INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
La présente invention vise à proposer un feu de signalisation lumineuse de véhicule automobile, tel -3- qu'un feu clignotant indicateur de direction, dont l'aspect général soit aussi incolore que possible lorsque le feu est éteint, avec bien entendu la fonction
lumineuse convenablement colorée à l'état allumé.
Plus précisément, la présente invention vise
à atténuer au maximum l'aspect coloré d'un feu de si-
gnalisation lorsqu'il est observé, éteint, depuis une région située audessus de son axe optique, ce qui
représente la grande majorité des conditions d'obser-
A cet effet, la présente invention concerne un feu de signalisation, par exemple pour véhicule automobile, susceptible d'émettre un rayonnement lumineux de signalisation coloré, du type comprenant une glace de fermeture incolore, un réflecteur du genre parabolique ayant un foyer et un axe optique, une source lumineuse disposée dans la région du foyer, et un ballon coloré entourant ladite source lumineuse à proximité de celleci, feu caractérisé en ce qu'il est délimité dans sa région supérieure par une joue opaque s'étendant généralement dans la direction de l'axe optique, au-dessus et à proximité de la source lumineuse, de manière à masquer au moins partiellement ledit ballon coloré depuis un point d'observation situé
au-dessus dudit axe optique.
le capteur 35 de position verticale.
Un vérin L-CYL de soulèvement est placé près du montant principal 20 de guidage alors qu'un vérin B-CYL d'équilibrage est placé près du montant auxiliaire 21, comme représenté sur la figure 3(A), afin que le boîtier 30 de soulèvement puisse être déplacé verticalement. La 30 partie de base du vérin de soulèvement L-CYL est fixée à la base auxiliaire 2R alors que son extrémité mobile est raccordée à un support 36R fixé à la poutre 30a. La partie de base du vérin d'équilibrage B-CYL est fixée à la base auxiliaire 2L alors que l'extrémité mobile en 35 est fixée à un support 36L qui est lui-même fixé à la poutre 30a. Ce vérin B-CYL d'équilibrage est destiné à encaisser un moment appliqué par le boîtier de soulèvement 30 afin que le pied 30R du boîtier 30 de soulèvement
2 6 0 2 1 6 4
puisse se déplacer très régulièrement en direction verticale le long du montant principal 20 de guidage. Le diamètre de ce vérin d'équilibrage BCYL est inférieur à celui du vérin de soulèvement L-CYL. La pression hydrau5 lique du vérin d'équilibrage B-CYL est toujours maintenue constante afin qu'elle supporte le moment appliqué par
la tête de coupe CH.
En conséquence, lorsque le vérin de soulèvement L-CYL est manoeuvré, le boîtier 30 de soulèvement se 10 déplace verticalement, et un moment du boîtier 30 de
soulèvement est supporté par le vérin d'équilibrage B-CYL.
Un dispositif -FD de fixation est disposé comme
représenté sur les figures 2(C) et 3(C) entre la colonne de guidage GC et le boîtier 30 de soulèvement afin que 15 ce boîtier mobile 30 soit fixé à toute hauteur donnée.
Plus précisément, comme l'indique la figure 4, un support fourchu 40 est fixé à la bielle supérieure 24R qui relie le montant principal 20 au montant arrière 22A, avec des boulons. Un organe 41 de support constitué de plusieurs 20 plaques d'acier en bande, maintenues à distance par des entretoises annulaires 42, est fixé à ce support fourchu 40 par des écrous et des boulons. D'autre part, un support 43 en U est fixé à la bielle inférieure 23R qui relie aussi le montant principal 20 au montant arrière 25 22R, par des boulons. La partie inférieure de l'organe 41 de support est raccordée au support 43 en U par l'intermédiaire d'entretoisesannulaires44 et d'un organe tubulaire
élastique 45, par exemple de caoutchouc d'uréthanne.
Un support 46 est fixé au boîtier 30 de sou30 lèvement afin qu'il soit tourné vers l'organe 41 de support et assure la fixation du boîtier 30 de soulèvement sur l'organe 41 de support par friction. Un bloc de base 47 est fixé à ce support 46 par des boulons. Deux pieds de support 47a sont fixés à ce bloc de base 47, 35 et un vérin de blocage de soulèvement LOCYL est monté sur cet organe 41 de support. Un bloc 48 de poussée est fixé à une extrémité d'une tige 49 du piston du vérin 1 1 LO-CYL. Plusieurs organes de friction FC sont placés entre le bloc 48 de poussée et l'organe 41 de support, entre deux organes de support 41 et entre l'organe de support 41 et le bloc 47 de base. Ces organes de friction FC sont 5 supportés dans des gorges formées dans le pied 47a de support afin qu'il puisse coulisser et limite le
déplacement vertical des organe de friction FC.
Lorsque le vérin de blocage de soulèvement LO-CYL est commandé afin qu'il repousse fortement les 10 organes de friction FC et l'organe 41 de support par l'intermédiaire du bloc 48 de poussée, comme les organes FC de friction et les organes 41 de support sont fermement serrés entre eux, le support 46 est bloqué par frottement sur l'organe 41 de support. En conséquence, le boîtier 15 30 de soulèvement est fixé sur l'organe 41 de support (c'est-à-dire la colonne de guidage) pour des raisons de sécurité, lorsque le vérin de soulèvement L-CYL pose
des problèmes par exemple.
Divers procédés peuvent être adoptés, sans res20 triction à celui du dispositif représenté sur la figure 4.
Cependant, pour une même clé secrète enregistrée dans un appareil, il y a n cartes d'une même famille possédant cette clé secrète (n pouvant atteindre plusieurs millions, notamment dans les applications bancaires). Si un fraudeur parvient à percer le secret de cette clé, il se trouve dans la possibilité de pouvoir fabriquer et diffuser de fausses cartes qui seront cependant reconnues comme valables par les appareils. Une telle -conséquence serait donc catastrophique et nécessiterait le changement de la clé secrète et une distribution de nouvelles cartes.
Pour pallier cet inconvénient, l'invention prévoit de diversifier les clés secrètes enregistrées dans les cartes à partir d'une même clé de bas-e tout en permettant aux appareils de les reconnaitre comme ayant e' été élaborées à partir d'une même clé de base prédeterminée. Ainsi, chaque carte aura une clé secrète qui lui est propre.
L'invention propose donc un procédé pour diversifier une clé de base par un système d'initialisation, chaque clé de base ainsi diversifiée étant enregistrée dans une mémoire d'un objet portatif, et pour faire reconnaitre par un système d'exploitation que la clé diversifiée d'un objet portatif a bien e' été élaborée à partir d'une clé de base prédéterminée, caractérisé en ce qu'il consiste - pour diversifier une clé de base (Sb) préenregistrée dans une mémoire du dispositif d'initialisation, à faire calculer par des circuits de traitement de ce dispositif une clé diversifiée (Sd) par application d'une fonction (fl) qui prend en compte la clé de base (Sb) et au moins un paramètre (Eu) propre à l'objet portatif et tel que Sd = fl(Sb, Eu) - et à enregistrer la clé diversifiée (Sd) et le paramètre (Eu) dans la mémoire de l'objet portatif, - et en ce qu'il consiste pour faire reconnaitre par un système d'exploitation la clé diversifiée (Sd) d'un objet portatif comme ayant été élaborée à partir d'une clé de base prédéterminée (Sb), à accoupler l'objet portatif avec un dispositif de contrôle ayant une mémoire dans laquelle est enregistrée la clé de base prédéterminée (Sb), à faire calculer par des circuits de traitement du dispositif de contrôle une clé diversifiée (Sd) par application de la fonction (fl) qui prend en compte la clé de base prédéterminée (Sb) et le paramètre (Eu) prélevée dans la mémoire de l'objet portatif, à faire calculer par les circuits de traitement du dispositif de contrôle un résultat (R2) par application d'une fonction (f2) qui prend au moins en compte la clé diversifiée (Sd) calculée par le dispositif de contrôle et un paramètre (X), à faire calculer par les circuits de traitement de l'objet portatif un résultat (Rl) par application de la fonction (f2) qui prend au moins en compte la clé diversifiée (Sd) préenregistrée dans la mémoire de l'objet portatif et le paramètre (X), et à comparer les résultats (Rl, R2) ainsi calculés qui ne peuvent être identiques ou satisfaire une relation prédéterminée que si la clé diversifiée enregistrée dans l'objet portatif a été élaborée à partir d'une clé de base identique à celle contenue dans le dispositif de contrôle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la mémoire et les circuits de traitement du dispositif d'initialisation, l'objet portatif et du dispositif de contrôle sont réalisés sous la forme d'un bolier à circuit intégré.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'objet portatif est avantageusement constitué par une carte normalisée du type carte à mémoire.
D'autres caractéristiques, avantages et détails ressortiront de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 schématise un dispositif d'initialisation pour illustrer la première phase du procédé conforme à l'invention, - et la figure 2 schématise un dispositif d'exploitation pour illustrer la deuxième phase du procédé conforme à l'invention, D'une façon générale, le procédé conforme à l'invention se décompose en une phase d'initialisation et en une phase d'exploitation.
La phase d'initialisation consiste - à faire calculer par un système d'initialisation des clés diversifiées à partir d'une clé de base prédéterminée, - et à enregistrer ces clés secrètes ainsi diversifiées dans les mémoires des objets portatifs.
Cette première phase est réalisée par un organisme habilité qui remet ensuite les objets portatifs aux utilisateurs, chaque objet portatif ayant une clé secrète différente. Chaque utilisateur pourra ensuite demander l'accès à des services au moyen de son objet portatif, mais cet accès ne pourra être validé qu'après un contrôle basé sur la reconnaissance de la clé diversifiée enregistrée dans l'objet portatif. Ce contrôle fait l'objet de la deuxième phase ou phase d'exploitation qui sera décrite plus loin.
Le dispositif d'initialisation (1) représenté à la figure 1 se compose notamment d'une mémoire (DIM), de circuits de traitement (DIT) tels qu'un microprocesseur, d'un circuit d'entrée (DIE) tel qu'un clavier par exemple et d'une interface d'entrée-sortie (Il). L'ensemble de ces circuits sont reliés entre eux par un bus (bl) de commande, d'adresse et de donnée.
Ce dispositif d'initialisation (l) est destiné à coopérer avec des objets portatifs (2) qui se composent notamment d'une mémoire (DOM), de circuits de traitement (DOT) tels qu'un microprocesseur et d'une interface d'entrée-sortie (22) reliés entre eux par un bus (b2) de commande, d'adresse et de donnée. Les objets portatifs (2) peuvent être avantageusement constitués par des cartes à mémoire pourvues d'un microprocesseur et telles que décrites dans les brevets français n" 2 401 459 et nO 2 461 301 de la demanderesse.
Un objet portatif (2) est accouplé au dispositif d'initialisation (1) par l'intermédiaire de leurs interfaces (11, 22) reliées, en local ou à distance, par une ligne de transmission (L) comme cela est décrit dans le brevet français n" 2 483 713 de la demanderesse.
Le dispositif d'initialisation (1) a pour objet de calculer et d'enregistrer une clé secrète (Sd) dans la mémoire (DOM) de l'objet portatif (2). Cette clé (Sd) est une clé obtenue par une opération de diversification d'une clé de base (Sb) préenregistrée dans la mémoire (DIM) du dispositif d'initialisation (1).
La clé (Sd) est le résultat d'un calcul effectué par les circuits de traitement (DIT) du dispositif d'initialisation (1). Plus précisément, les circuits de traitement (DIT) exécutent un programme (P1) préenregistré dans la mémoire (DIM) et qui est la mise en oeuvre d'une fonction (fl) d'un algorithme prédéterminé.
Cette fonction (fl) prend au moins en compte deux paramètres : le code de base (Sb) et une donnée d'entrée variable (Eu) propre à chaque dispositif objet (2) et entrée par exemple au clavier (DIE), avec Sd = fl(Sb, Eu) Le code (Sd) est ensuite préenregistré dans la mémoire (DOM) de l'objet portatif (2), ainsi que la donnée d'entrée (Eu). Bien entendu, le calcul du code (Sd) peut prendre en compte un ou plusieurs autres paramètres internes au dispositif objet (2) et/ou externes entrés au clavier (DIE) par exemple en fonction des applications envisagées pour les objets portatifs.
De cette manière, il est possible d'initialiser n objets portatifs (2) dont les mémoires (DOM) contiendront respectivement n clés diversifiées (Sdl, Sd2,....Sdn) à partir de n données d'entrée variables (Eul,- Eu2, ....Eun) et d'une même clé de base (Sb). Toutes ces opérations sont normalement exécutées par un organisme habilité qui met ensuite ces objets portatifs (2) à la disposition d'utilisateurs pour obtenir l'accès à un service ou à une prestation délivrée par un appareil mis à la disposition du public. Un tel appareil ne validera un tel accès qu après avoir préalablement vérifié que l'objet (2) a bien été initialisé et mis en circulation par l'organisme habilité qui gère cet appareil. Cette vérification fait l'objet de la deuxième phase du procédé ou phase d'exploitation telle que décrite ci-après.
Un appareil (3) qui délivre un service et tel que représenté à la figure 2 se compose d'un dispositif de contrôle (4) comprenant notamment une mémoire (DSM), de circuits de traitement (DST) tels qu'un microprocesseur et d'une interface d'entrée-sortie (33). Ces circuits sont reliés entre eux par un bus (b4) de commande, d'adresse et de donnée. Bien entendu, cet appareil comprend également un ensemble de circuits (non représentés) qui sont spécifiques du service rendu.
Le moteur électrique constitué par l'ensemble du stator et de l'induit est avantageusement du type moteur à commutation électronique sans balais.
L'induit fixé sur le rotor de la pompe peut être un induit massif, le stator inducteur du moteur étant propre à créer un champ magnétique tournant. En variante, le rotor du moteur électrique est du type à aimants permanents.
Le carter de la pompe est avantageusement réalisé en deux parties séparées par un plan orthogonal à l'axe de rotation du rotor, ce plan constituant un plan médian pour la volute collectrice ; les deux parties du carter de la pompe sont assemblées par des moyens de fixation constitués par des clips situés à l'extérieur du carter, ou par un soudage, notamment aux ultrasons lorsque le carter est réalisé en matière plastique, ou par un collage.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement questionci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec références aux dessins annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs.
La figure 1, de ces dessins, est une coupe axiale d'une pompe centrifuge à liquide conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue de droite du rotor de la pompe de la figure 1.
La figure 3.est une coupe suivantIII-III,figure 1.
La figure 4 est une coupe, semblable à la figure 3 d'une variante de réalisation Les figures 5 & à , enfin, sont des coupes axiales d'autres réalisations possibles de pompes selon l'invention.
En se reportant à la figure 1, on peut voir une pompe centrifuge P pour liquide, notamment une pompe à eau, destinée en particulier à être montée sur un véhicule automobile. La pompe comprend un carter 1 dans lequel est monté un rotor 2.
Le carter 1 est muni d'un orifice d'entrée axial 3 délimité par un ajutage 4 de forme cylindrique. Le carter 1 comporte, en outre, un orifice de sortie 5 tangentiel prévu à l'extre- mité d'une volute collectrice 6, ménagée dans le carter à la périphérie du rotor. L!orifice de sortie 5 est délimité par la paroi d'une tubulure cylindrique 7 solidaire du carter.
Le carter 1 est avantageusement réalisé en deux parties la, lb, séparées par un plan de joint Q orthogonal à'l'axe géométrique A de rotation du rotor. Ce plan Q constitue un plan médian pour la volute collectrice 6. Les deux parties la, lb, du carter peuvent être assemblées par des clips, non représentés sur la figure 1, propres à serrer les deux parties l'une contre l'autre en prenant appui contre des surfaces d'épaulement telles que les surfaces s, r. Selon une autre possibilité, l'assemblage des parties la, lb, suivant le plan de joint Q est réalisé par soudage, notamment aux .ultrasons lorsque le carter 1 est réalisé en matière plastique, ou par collage.
Le carter 1 comprend une enveloppe cylindrique 8 appartenant à la partie la et s'étendant entre la volute collectrice 6 et l'orifice d'entrée 3. Cette enveloppe 8 détermine un volume intérieur qui, comme expliqué plus loin, sert de logement à des éléments d'un moteur électrique. L'extrémité axiale de l'enveloppe 8 opposée à la volute 6 est fermée par un fond transversal 9 comportant une jupe cylindrique périphérique 10 encliquetée dans l'extrémité de l'enveloppe 8. La partie centrale du fond 9 est ouverte et comporte une jupe 11, cylindrique, déterminant un palier, cette jupe 11 étant prolongée par l'ajutage 4 dont le diamètre est plus faible. La jupe 11 s'étend de part et d'autre, axialement, du plan moyen du fond 9 orthogonal à l'axe A. Un épaulement intérieur 12, orienté radialement, est formé par le raccordement de la jupe 11 et de l'ajutage 4.
Le rotor 2 comporte des canaux 13 s'étendant depuis un passage axial 14, ménagé dans le rotor 2 dans le prolongement de l'orifice d'entrée 3, jusqutà la volute collectrice 6.
Les canaux 13 sont entièrement délimités par des parois appartenant au rotor 2, à savoir une paroi de fond 15, une paroi annulaire 16 écartée de la paroi de fond 15, et des parois de séparation 17 constituant des ailettes (voir figure 2) s'étendant dans l'espace compris entre la paroi de fond 15 et la paroi annulaire 16. Les parois de séparation 17 s'étendent, généralement, selon des arcs de spirale. Les canaux 13 sont ainsi déterminés dans la masse du rotor 2.
La paroi de fond 15 et la paroi annulaire 16 sont constituées par deux pièces différentes qui sont assemblées rigidement l'une à l'autre, ainsi qu'aux parois de séparation 17, pour la réalisation du rotor 2.
Avantageusement, les parois de séparation 17, constituant des ailettes, font partie intégrante de la pièce 15 constituant la paroi de fond.
par la pompe 6 et passant par un tube 10 à encre rési-
duelle. La figure 11 montre l'agencement d'un système de commande de la forme de réalisation de l'appareil montrée sur la figure 10. Un dispositif 300 de commande, par exemple un micro-ordinateur comportant une unité centrale de traitement, une mémoire morte, une mémoire
vive, etc., commande les parties correspondantes, confor-
mément à la séquence de traitement enregistrée dans la mémoire morte, et il actionne la tête 1 sur la base des données d'images reçues d'une unité centrale ou analogue, effectuant ainsi un enregistrement. Un capteur
PS de papier détecte la présence d'une feuille d'enregis-
trement P. Lorsque le capteur PS détecte une feuille de papier, le dispositif 300 de commande actionne un cylindre 21 par l'intermédiaire d'un mécanisme 21A
d'alimentation en papier comprenant un moteur d'alimenta-
tion en papier, de façon à commander une opération d'avance du papier. Un capteur CS détecte la position du chariot 22. Le dispositif 300 de commande entraîne le chariot 22 ou commande l'arrivée du chariot 22 en position de repos ou analogue par l'intermédiaire d'un moteur 22A de chariot, en fonction des données de la
position détectée par le capteur CS.
Le dispositif 300 de commande utilise un mécanisme 7 de transfert comprenant, en plus d'une roue dentée 7A et d'une came 7B, un élément d'entraînement, tel qu'un moteur, pour le transfert d'un orifice 3 de raccordement. A l'aide du mécanisme 7 de transfert,
le dispositif 300 de commande place l'orifice 3 de raccor-
dement par rapport à la tête 1 en fonction d'un signal provenant d'un contact d'un commutateur 11. Des moyens 1205 et 1255 de commande et d'affichage sont prévus
sur le tableau de commande montré sur la figure lB.
Le capteur LS de position peut être agencé de façon à être actionné en association avec le levier 9 ou un contact 6A de la pompe. En outre, le dispositif 300 commande l'ouverture/fermeture d'une électrovalve 40
pendant un traitement de remise en état.
La figure 12 montre un autre exemple d'une séquence de traitement de remise en état effectuée par le dispositif 300 de commande illustré sur la figure 11. QOn suppose que le chariot 22 est placé en position de repos lorsque la source d'alimentation est mise en circuit ou à un instant approprié du processus d'enregistrement. L'orifice 3 de raccordement est alors déplacé vers la tête 1 pour effectuer l'opération de coiffage de l'étape S101. Ensuite, l'électrovalve 8 est fermée à l'étape S103, et l'électrovalve 40 est fermée pour bloquer le trajet d'alimentation en encre partant
Légendes des enzymes de restriction B = BamHI ; K = KpnI ; N = NdeI ; P = PvuII; Ps = PstI ; S = StuI.
FIGURE 9 Détails de l'élaboration de S-PRV-013, S VPR-014 et S-PRv-016 et résultats carto graphiques A. Carte détaillée du VPR allant de BamHI N010 à BamHI N 7.
B. Carte détaillée du VPR allant de BamHI N 10 à BamHI N 7 après l'insertion du gène lac Z dans le virus recombinant.
C. Diagramme du génome d'ADN de S-PRVO13 mon trant l'emplacement du gene lac Z inséré dans la région gpX et la création d'une délétion qui a éliminé la plus grande partie de la région de codage du gène gpX et a rendu le virus incapable de synthétiser le polypeptide gpX. D'autres délétions dans la région TK et les régions de répétion sont indiquées par ().
D. Diagramme du génome d'ADN de S-PRV-014 mon trant l'emplacement du gène lac Z inséré dans la région gpX et la création d'une délétion qui a éliminé la plus grande partie de la région de codage du gène gpX et a rendu le virus incapable de synthétiser le polypeptide gpX. Il n'existe aucune autre délétion dans ce virus.
E. Diagramme du génome d'ADN de S-PRV-016 mon trant l'emplacement du gène lac Z inséré dans la région gpX et la création d'une délétion qui a éliminé la plus grande partie de la région de codage du gène gpX et a rendu le virus incapable de synthétiser le polypeptide gpX. D'autres délétions dans les régions de répétition sont indiquées par ().
Légendes des enzymes de restriction B = BamHI ; Ba = BalI ; K = KpnI ; N = NdeI ; Ps = PstI ; S = StuI.
FIGURES 1OA et 10B Séquences du gene gp38 du rotavirus du porc dans pSY565.
FIGURES 11A et 11B Séquence du gène du parvovirus B du porc dans pSY875.
FIGURE 12 Elaboration du gène du parvovirus B du porc avec une séquence-signal A. pSY864 qui contient le gène B de AccI au nucléotide N 391,au site RsaI au nucléotide N 2051, cloné entre le site BamHI dans BamHI N 10 et le site NdeI dans BamHI N 7.
B. pSY957 qui contient le fragment SalI de pSY864 cloné dans une molécule polyvalente de jonction dans pSP65, de sorte que les sites XbaI entourent l'élément d'insertion.
Légende : pSP = plasmide de E. coli ; VPR = ADN de virus pseudorabique ; PVP = ADN de parvo virus de porc ; Pv = PvuII ; RV = EcoRV; Ps = PstI ; B = BamHI ; A = AccI -; R = RsaI; N = NdeI ; Sa - SalI ; Sm = SmaI ; S = StuI; X = XbaI ; gpX pro = promoteur de glyco protéine X ; gpX pA = séquences-signaux de polyadénylation de glycoprotéine X.
FIGURE 13 Détails de l'élaboration de S-PRV-020 et résultats cartographiques A. Carte détaillée du VPR allant de BamHI N 10 à BamHI N 7, montrant le gène du parvo virus B qui remplace le gène gpX.
B. Carte détaillée du VPR allant de BamHI N 10 à BamHI N 7 après l'insertion du gène du parvovirus B du porc à la place du gène gpX.
C. Diagramme du génome de S-PRS020 montrant l'emplacement du gène du parvovirus B du porc inséré dans la region gpX du VPR.
Légendes des enzymes de restriction B=BamHI ; Ps=PstI ; Sa=SalI ; N=NdeI S=StuI ; A=AccI ; R=RsaI.
ment pouvant être faits des mêmes matières que l'âme 30 et que le revêtement 32 de la lame 10. Par exemple, ils peuvent être respectivement faits d'acier trempé et de nitrure de titane. Le revêtement 32 peut également être
déposé par l'une des opérations de dépôt chimique préci-
tées. De même, l'épaisseur du revêtement 132 est analo-
gue à celle du revêtement 32, de 2,54 à 25,4 microns,
avec une épaisseur proposée de 12,7 microns, pour pren-
dre une solution de compromis entre l'acuité et la résis-
tance mécanique. La lame 110 comprend une partie tran-