INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
LA SITUATION PHYSIQUE RÉELLE D'UNE TELLE OUVERTURE (34) PEUT VARIER SELON LES DÉSIRS DE LA PERSONNE QUI INSTALLE LE SYSTE ME CITÉ POUVANT FAIRE COINCIDER SUBSTANTIELLEMENT AVEC LE DIAMETRE DE LA TIGE (72) CELUI DE L'ACTIONNEUR OU CLÉ (71) UNIQUEMENT EN CONNAISANCE DE CAUSE ET AVEC UN TACT PRECIS POUR L'EMPLACEMENT APPROPPIÉ DE L'ACTIONNEUR OU CLÉ PERMETTANT A N'IMPORTE QUI DE METTRE EN SERVICE LES CIRCUITS ÉLECTRIQUES DE L'AUTO- CECI EST ÉTUDIÉ CONTRE LE VOL DE L'AUTOMOBILE, MEME QUAND ON SAIT BIEN QU'IL N'EST PAS POSSIBLE DE METTRE EN MARCHE L'AUTO SANS ACTIVITÉ ET '' FAIRE UN POUT '' SUR LE CABLE DE CONDUCTION ÉLECTRIQUE (16) CECI NE SERVIRA A RIEN QUAND L'OBJECTIF DE CETTE PATENTE A ÉTÉ MONTÉ SUR UNE AUTO.DE PLUS LE''PONT'' ÉLETRIQUE SELON LA PRÉSEN TE INVENTION, AU DELA DE CONNECTER TEMPORAIREMENT LA BORNE DE MASSE (12) DE BATTERIE (11) AU CORPS OU CHASSIS SUR LA PRÉSENTE MESURE PERMETTRA SEULEMENT LA MISE EN MARCHE DE L'AUTO MAIS PLUS TARD DONNERAIT LIEU SUBSTANTIELLEMENT A LA DÉCONNEXION DE LA BATTERIE DU SYSTEME DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES, DE MANIERE QUE LES DITS CIRCUITS ÉLECTRIQUES NE SERAIENT PLUS ALIMENTÉS EN MARCHE, AU RALENTI DE L'AUTO, DE PLUS LA BATTERIE NE SERAIT PLUS DISPONIBLE POUR PROPORTIONNER LE COURANT AUX DIVERS ÉLEMENTS DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES.EN SUPPLEMENT A CE QUI EST INDIQUÉ, IL CONVIENT DE NOTER QUE SI UNE PERSONNE UTILISANT MEME SA PROPRE VOITURE, EN SUPPOSANT BIEN SUR QU'ELLE SOIT DOTÉE DU MEME SYSTEME DE SÉCURITÉ QUE CELUI-CI, LA DITE PERSONNE OU CHAUFFEUR POTENTIEL QUI SERAIT EN CONDITION PHYSIQUE ANORMALE, SOIT, AYANT ABSORBEE UNE DOSE D'ALCOOL TROP ÉLEVÉE OU BIEN DES MÉDICAMENTS QUI ENTRAINENT LE SOMMEIL, IL EN RESULTERAIT L'ABSOLUE IMPOSSIBILITÉ D'INSÉRER CORRECTEMENT L'ACTIONNEUR OU CLÉ (71) DANS L'ORIFICE (34) PREVU A CET EFFET SOUS LA MOQUETTE POUR ACCÉDER A L'ÉLEMENT D'ACTIONNE MENT (23) AUX FINS DE CONTACTER LES CIRCUITS ÉLECTRIQUES DE L'AUTO LA PRÉSENTE INVENTION CONSTITUE UNE AMELIORATION DES SYSTEMES DE SÉCURITÉ POUR AUTOMOBILE, EN JOUANT NON SEULEMENT CONTRE LE VOL OU DÉTÉRIORATION DU VÉHICULE MAIS PRÉSENTE AUSSI UNE UNE PROTECTION MATÉRIELLE DANS LE CAS OU LE CHAUFFEUR NE SERAIT PAS EN BONNE DISPOSITION POUR PRENDRE LE VOLANT.
LA PRÉSENTE INVENTION A ÉTÉ DÉCRITE EN RÉFERENCE A L'ÉXÉ CUTION PRÉFÉRENTIELLE, SOIT LE MONTAGE SUR UNE AUTOMOBILE. PAR CONTRE, TEL QU'IL POURRA ETRE REMARQUÉ PAR LES TECHNICIENS EN LA MATIERE, OHN PEUT APPORTER DES MODIFICATIONS ET VARIATIONS DANS LE FOND ET LA FORME DE LA PRÉSENTE INVENTION ET POUR CELA ON NE PRÉTEND PAS LIMITER LA DITE INVENTION AU DÉTAIL DE L'ILLUSTRATION OU DES TERMES EXACTS DE LA DESCRIPTION.
PERCHE DE REMONTE-PENTE A ETRIER DE RETENUE EN T ARTICULE La présente invention se rapporte à une perche pour remonte-pente munie d'un étrier de retenue présentant approximativement la forme d'un T et destiné à être accroché par sa branche longue.
Des perches de ce type sont connues. La perche est fixée à un câble de suspension qui est relié au câble de traction du remonte-pente. Un ressort de traction est intercalé en général entre ces deux câbles. Aussi bien dans la station du remonte-pente située dans la vallée que dans la station de ce remonte-pente située sur la hauteur, on a prévu à chaque fois une roue pouvant tourner autour d'un axe approximativement vertical et sur le pourtour de laquelle le câble de traction sans fin est renvoyé. En général, dans la station de la vallée, un assistant saisit à chaque fois une perche et exerce sur cette perche une traction de haut en bas à l'encontre de la force du ressort de traction, afin de la faire passer derrière le séant du skieur. Chaque perche est étudiée pour deux skieurs et, en pleine saison, il est même souvent prescrit de faire occuper chaque perche par deux skieurs.
Ces perches connues présentent l'inconvénient de ne pouvoir être utilisées que par deux skieurs de tailles a' peu près identiques. Par exemple, il est à peine possible qu'un père puisse être accompagné de son enfant sur la même perche.
L'invention a pour objet de proposer une perche de remontepente qui puisse être utilisée simultanément par deux skieurs de tailles différentes.
Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que l'étrier de retenue présente deux parties conformées approximativement en L dont les branches longues, mutuellement parallèles en condition de repos, peuvent pivoter à l'écart l'une de l'autre au voisinage de leurs extrémités autour d'au moins un axe transversal, de façon qu'elles forment un angle aigu, les deux branches courtes du L étant orientées dans des directions mutuellement opposées. L'avantage d'une telle perche réside dans le fait que le remonte-pente peut hêtre occupé à plein, sans risque de mettre les skieurs en danger.
L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel la figure 1 illustre le câble de traction du remontepente, auquel est accroché un ressort de traction; la figure 2 représente la perche du remonte-pente en position ae repos ; et la figure 3 montre ladite perche en position d'utilisation.
Un étrier de retenue 1 de la perche du remonte-pente, conformé approximativement en T, est fixé par l'intermédiaire d'un câble de suspension 2 et d'un ressort de traction 3 à un câble de traction 4 dudit remonte-pente. Conformément à l'invention, l'étrier 1 en T présente deux parties approximativement configurées en L, dont les branches longues 5 et 6 sont suspendues verticalement et parallèlement en condition de repos en étant séparées par un espace intermédiaire 10, et dont les branches courtes 7 et 8 du L s'étendent horizontalement.
Les deux extrémités libres des branches courtes du L sont tournées dans des directions opposées. Une pièce intercalaire il, disposée entre les branches longues 5 et 6 du L au voisinage de leurs extrémités, détermine la largeur de l'espace intermédiaire 10.
Les deux branches longues 5 et 6 du L peuvent pivoter à l'écart l'une de l'autre, autour d'un axe transversal 9 situé sur la pièce intercalaire 11, de façon qu'elles forment un angle aigu. Comme il ressort de la figure 3, l'une, 7, des branches courtes du L se rapproche davantage du sol et elle est adaptée dans cette position à un skieur de petite taille, tandis que l'autre branche courte 8 est davantage éloignée du sol et est par conséquent adaptée à un skieur plus grand. En condition de repos, les deux parties en forme de L retournent par mouvement pendulaire à leur position initiale, comme le montre la figure 2. Ce mouvement peut avoir lieu automatiquement grâce à une articulation Simple, ou bien encore avec le concours d'un ressort.L'espace intermédiaire 10 entre les deux branches longues 5 et 6 du L doit être suffisamment grand pour que les skieurs disposent d'une place suffisante pour s'accrocher fermement auxdites branches longues, au cours de la montée, sans se coincer les doigts. Les deux branches longues 5 et 6 ne doivent pas pouvoir pivoter trop loin à l'écart l'une de l'autre, car, sinon, une courte branche inutilisée du L serait traînée sur le sol. Cela est obtenu par un dispositif arrêt, par exemple une chaîne, intercalé entre les deux branches longues ou les deux branches courtes du L. La pièce intercalaire 11 sert également de dispositif de fixation pour l'assujettissement au câble de suspension 2.
La perche consiste au moins partiellement en une matière plastique et au moins partiellement en un métal.
I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la perche décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention.
Si par exemple, dans une mer où lamplitude des marées est au maximum de 6 mètres on positionne à moins 4 mètres du niveau de basse er, le fond artificiel sur lequel seront fixées des algues de 1C mètres de hauteur, l'ensemble de la construction occupera en permanence tout le niveau supérieur de la mer . Dans les eaux superficielles de la mer on aura construit un récif artificiel et organique qui affleurera en permanence la surface des eaux Une des caractéristiques de l'invention est que aussi bien le réseau des supports artificiels que le réseau des organismes naturels, flottent par eux mêmes .Chaque élément de chaque réseau flotte par lui même, soit grâce grâce à la densité légère de la matière dont il est fait, soit grâce à des flotteurs naturels ou artificiels qui sont incorporés à l'élément lui même.
Afin de surmonter le problème ci-dessus mentionné, les présents inventeurs ont effectué des études intensives.
Par suite, ils ont réussi à isoler un fragment d'ADN; dérivé d'une bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique, contenant un gène codant pour la glutamate déshydrogénase et clonant le fragment d1ADN. On a également trouvé que lorsqu'un tel fragment d'ADN est inséré dans un vecteur pour obtenir un ADN recombinant et qu'une cellule d'un microorganisme est transformée par le recombinant obtenu, l'activité de GDH dans la cellule du microorganisme transformé peut être accrue. Ainsi, la présente invention a été accomplie.
Par conséquent, la présente invention a pour objet de produire un fragment d'ADN contenant un gène codant pour la glutamate déshydrogénase, utile à la production d'acides aminés et de peptides à un haut rendement par une technique d'ADN recombinant.
La présente invention a pour autre objet de produire un ADN recombinant contenant le fragment d'ADN ci-dessus mentionné.
La présente invention a pour autre objet de produire un microorganisme contenant l'ADN recombinant ci-dessus mentionné.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure I illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAG103 de la présente invention; - la figure 2 illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAG112 de la présente invention; - la figure 3 illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAG1 utilisé dans la présente invention;; - la figure 4 illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAG3 utilisé dans la présente invention; -la figure 5 illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAG14 utilisé dans la présente invention; - la figure 6 illustre la carte de scissiond'endonucléase de restriction d'un plasmide pAG50 utilisé dans la présente invention; - la figure 7 illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAGlOOl de la présente invention; et - la figure 8 illustre la carte de scission d'endonucléase de restriction d'un plasmide pAGl002 de la présente invention.
Sur les figures 1 à 8, les positions dans la carte des divers sites de restriction sont données en coordonnées kilobases (référencés ci-après "kb") relatives au site de restriction EcoRI à 0,0/11,4 kb sur la figure l, au site de restriction EcoRI à 0,0/7,5 kb sur la figure 2, au site de restriction XbaI à 0,0/20,4 kb sur la figure 3, au site de restriction HindIII à 0,0/4, 5 kb sur la figure 4, au site de restriction XbaI à 0,0/10, 6 kb sur la figure 5, au site de restriction BamHI à 0,0/7, 6 b sur la figure 6, au site de restriction EcoRI à 0,0/13, O kb sur la figure 7 et au site de restriction EcoRI à 0,0/10, Okb sur la figure 8.Sur la figure 1, DNA-(A) est un fragment d'ADN de la présente invention ayant une longueur moléculaire d'environ 5,4 kb et pBR 325-(A) est un fragment d'ADN obtenu par scission de EcoRi du plasmide pBR325. Sur la figure 2, DNA-(B) est un fragment d'ADN de la présente invention ayant une longueur moléculaire d'environ 3,1 kb et pBR325-(B) est un fragment d'ADN obtenu par scission de EcoRI et scission de BamHI du plasmide pBR325. Sur la figure 6, DNA-(C) est un fragment d'ADN de la présente invention aya-nt une longueur moléculaire d'environ 3,2 kb.Sur la figure 7, pAG50-(A) est un fragment d'ADN obtenu par scission de EcoRI du plasmide pAG50 et DNA-(A) est le même que sur la figure 1. Sur la figure 8, DNA-(D) est un fragment d'ADN de la présente invention ayant une longueur moléculaire d'environ 3,2 kb et pAG50-(B) est un fragment d'ADN obtenu par scission de EcoRI et- scission de XbaI du plasmide pAG5O.
Essentiellement, selon la présente invention, on prévoit un fragment d'ADN, dérivé d'une bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique, contenant un gène codant pour la glutamate déshydrogénase.
Par ailleurs, selon l'invention, on prévoit un ADN recombinant comprenant un premier fragment d'ADN, dérivé d'une bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique, contenant un gène codant pour la glutamate déshydrogénase et un second fragment d'ADN contenant un gène pour la réplication dans une cellule d'une bactérie, ledit premier fragment d'ADN étant directement ou indirectement ligaturé audit second fragment d'ADN.
Par ailleurs; selon la présente invention, on prévoit un microorganisme qui comprend une bactérie et 1'ADN recombinant ci-dessus mentionné, ledit ADN recombinant étant contenu dans ladite bactérie.
Par ailleurs, selon la présente invention, on prévoit un microorganisme qui comprend une bactérie et 1'ADN recombinant ci-dessus mentionné , ledit ADN recombinant étant contenu dans ladite bactérie.
La bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique est une bactérie Gram-positif non mobile et aérobie qui ne forme pas de spore et nécessite la biotine pour sa croissance, et qui produit l'acide L-glutamique à un haut rendement dans un milieu contenant de la biotine en une quantité limitée ou dans un milieu additionné d'un agent tensio-actif contenant de la biotine à une forte quantité. Comme telle bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique, on peut mentionner des bactéries appartenant au genre Corynebacterium, Brevibacterium ou Mirobacterium. Le fragment d'ADN de la présente invention est dérivé de la bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique ci-dessus mentionnée.
Le fragment d'ADN de la présente invention contient un gène codant pour la glutamate déshydrogénase.
Lorsque le gêne est exprimé dans une cellule d'un microorganisme, la glutamate déshydrogénase est produite dans la cellule. La glutamate déshydrogénase est une enzyme et catalyse la conversion de l'acide (-cétoglutarique en acide glutamique.
Le fragment d'ADN contenant un gène codant pour la glutamate déshydrogénas-e peut être isolé dela bactérie corynéforme. produisant l'acide glutamique en utilisant un système habituel hote-vecteur. Pour l'hte, on peut employer, par exemple, Escherichia coli (appelé souvent ci-après "E coli"). Comme E. coli, on peut employer la souche F. coli K12 et ses variantes. Comme vecteur utilise dans un système hôte-vecteur ou l'on utilise E. coli ou une variante comme haute, on peut mentionner des plasmides habituellement employés pour transformer E. coli et ses variantes.On peut également employer un système hote vecteur où une bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique est utilisée comme hôte et un plasmide habituel compatible avec la bactérie corynéforme produisant l'acide glutamique est utilisé comme vecteur.
Le fragment d'AON contenant un gène codant pour la glutamate déshydrogénase peut être isolé de la bactérie coryneorme produisant l'acide glutamique par la méthode suivante.
Ainsi, le musicien peut modifier l'organisation des capteurs 1A sans démontage mécanique.
Avantageusement, l'ensemble musical selon l'invention est équipé de plusieurs systèmes de synthèse sonore monophonique 3 et d'un ou plusieurs systèmes de synthèse sonore polyphonique 3A.
Selon l'exemple préférentiel de réalisation, l'ensemble musical selon l'invention est équipé de trois systèmes 3 et d'un système 3A.
Pour sélectionner un ou plusieurs de ces systèmes, l'ensemble musical est doté d'un moyen de sélection 35 qui reçoit les sorties des- différents systèmes 3 et 3A.
Les sorties de ce moyen de sélection attaquent un dispositif de mixage 36 qui délivre des signaux audio-fréquence à une ou plusieurs chaines électro-acoustique 37 schématisée chacune en figure 1 par un transducteur électro-acoustique.
r Selon cette forme de réalisation, les capteurs 1A et 1C commandent la hauteur des sons produits et les capteurs 1B le timbre et l'intensité de ceux-ci.
De préférence, la sortie de l'amplificateur 25 du dispositif électronique 2 est reliée électriquement à tous les oscillateurs 4 des systèmes de synthèse monophonique tandis que les moyens de commande de la hauteur du son du système de synthèse polyphonique sont attaqués par des contacts 38A associés chacun à chaque capteur 1A ou 1C.
Les contacts 38A sont actionnés par un relais 38.
Comme connu ces moyens sont constitués par une matrice 3C,par un organe 39 qui génère un signal successivement dans chaque colonne de la matrice et par un organe 40 qui explore, pour chaque colonne, successivement chaque ligne de la matrice à la recherche du signal.
La hauteur du son produit dépend de la colonne dans laquelle a été injecté le signal et de la ligne qui l'a reçu.
Selon une première forme de réalisation (fig.6) chaque contact 38A est associé électriquement à une ligne et à une colonne et assure lorsqu'il est fermé la Liaison électrique de cette colonne avec cette ligne.
Il est bien évident qu'à ce contact 38A est associé une diode pour éviter les retours de courant.
On conçoit aisément que l'ensemble musical selon l'invention ne peut générer plus de note qu'il ne comporte de capteur 1A et 1C.
Selon une autre forme de réalisation les contacts 38A associés chacun à un capteur ne sont plus reliés électriquement à une ligne et une colonne de la matrice mais sont disposés chacun soit entre une colonne et l'organe 39 ou soit entre une ligne et un organe 40 et les lignes et les colonnes sont reliées électriquement les unes autres (fig.7).
Ainsi le musicien pourra produire un nombre plus important de notes.
Selon un exemple préférentiel de réalisation la matrice est dotée de huit lignes et de huit colonnes et 16 capteurs 1A sont associés à cette matrice.
être réglé individuellement indépendamment des trois autres.
Comme on peut le voir sur la figure 1, le bras 40 de support de ciseaux adjacent au coulisseau avant 36 est relié par un élément de connexion souple 53 à une longue tige 35 54 Un mouvement de va-et-vient longitudinal peut être communiqué à la tige 54 par un mécanisme d'entraînement que l'on décrira en détail par la suite On peut ainsi voir que les lames 52 de ciseaux peuvent, toutes ensembles, se rapprocher et s'éloigner des lames de ciseaux opposées sous l'effet du déplacement du bras 40 se trouvant sur les arbres de guidage fixes 30 et 33 En face des lames 52 de ciseaux
se trouve un ensemble de lames inférieures 55 de ciseaux.
Chacune des lames individuelles 55 de ciseaux peut être réglée verticalement par rapport au bras auquel elles sont accouplées, et cette manière particulière de régler les lames de ciseaux est représentée et décrite en détail dans la demande de brevet U S NO 398 122 Il suffit de dire que chacune des lames 55 est montée sur un bras commun 56 Le bras 56, similaire au bras 40, comporte une paire de cou15 lisseaux 57 et 58 parallèles d'une façon générale Le coulisseau avant 57 est guidé par un arbre avant 59, tandis que le coulisseau arrière 58 est guidé par un arbre 60 Les arbres 59 et 60 sont parallèles et leurs axes horizontaux se
trouvent dans le même plan horizontal.
En se référant particulièrement aux figures 5-8, on va décrire le mécanisme au moyen duquel ces deux arbres 59 et 60 peuvent être soulevés et abaissés ensemble Le chariot 21 comporte une paroi arrière 61 sur laquelle sont boulonnées une paire de glissières 62 et 63 espacées horizontalement. 25 La glissière 62 comporte une longue fente dans laquelle est placée l'extrémité arrière d'une barre 64 L'extrémité arrière, ou extrémité de gauche par rapport à la figure 5,
d'une barre similaire 65 est supportée dans la glissière 63.
A la barre 65 est fixée une came 66 La came 66 comporte une 30 longue fente 67 inclinée vers le haut L'arbre 60 comporte une extrémité 68 de forme carrée, qui est asservie à la came et qui se déplace dans la fente 67 de la came L'extrémité opposée 69 de l'arbre 60 a également une section carrée et est supportée par une came qui est similaire à la came 66 et 35 qui est portée par la barre 64 en face de la came 66 On peut 1 1 donc voir que, si on déplace les barres 64 et 65 vers la droite par rapport aux figures 5 et 7, l'arbre 60 se déplace verticalement vers le haut pour soulever l'arbre horizontal L'extrémité avant de la barre 65 et également de la barre 64 comportent de longues fentes 70 formant cames, dont seule celle de la barre 65 est visible en détail L'arbre avant 59 présente, à ses deux extrémités, des configurations 71 et 72 carrées dans leur ensemble Toutefois, entre la partie ronde de l'arbre et la partie carrée 72 se trouve une encoche inclinée 73 engagée dans la fente 70 Sur le dessous de l'arbre 59 est formée une encoche similaire à l'encoche 73, de sorte que la partie comprenant ces deux encoches s'ajuste dans les limites de la fente 70 formant came Il convient de remarquer que la fente 70 a une pente sensiblement identique à celle de 15 l'extrémité 67 de la fente de la came 66 L'extrémité carrée 71, comme on peut le voir sur les figures 7 et 8, est maintenue et guidée dans un bloc 74 Le bloc 74 comporte une paire de fentes 75 opposées verticalement et logeant les bords supérieur et inférieur de la barre 65 Le bloc 74 comporte, 20 en outre, une ouverture rectangulaire 76 qui est formée à l'avant de ce bloc, et c'est dans cette cavité rectangulaire 76 que la tête 71 ou extrémité carrée de l'arbre 59 est disposée Pour retenir l'extrémité carrée 71 dans cette cavité rectangulaire, un chapeau 77 est fixé à l'aide de vis 25 sur l'avant du bloc 74 L'extrémité opposée de l'arbre 59 est supportée dans un bloc 78 (voir figure 2) sur lequel est fixé à l'aide de vis un chapeau 79 Le bloc 74 est fixé à l'aide de vis au bossage 28 et un bossage similaire est prévu pour fixer le bloc 78-à l'extrémité opposée de l'arbre 30 59 On peut donc voir que si l'on déplace les barres 64 et 65, les arbres 59 et 60 sont tous deux-soulevés et abaissés ensemble pour effectuer le soulèvement et l'abaissement du bras 56 de lames de ciseaux afin de modifier la traction appliquée aux ciseaux On effectue le réglage ou déplacement 35 des barres 64 et 65 à l'aide d'une manette 80 à périphérie moletée La manette 80 est clavetée sur un arbre fileté 81 et cet arbre 81 se visse dans l'extrémité inférieure d'un boîtier cylindrique vertical 82 L'arbre fileté ou vis de réglage 81 comprend une partie supérieure cylindrique 5 formant fût 83 qui peut être déplacées l'intérieur du boîtier 82 Le fût 83 comporte sur sa circonférence une gorge dans laquelle un doigt 85 est disposé Le doigt 85 fait saillie d'un levier 86 ayant d'une façon générale une
forme présentant un angle droit Le levier 86 est fixé à un 10 arbre horizontal 87 et pivote autour de l'axe de cet arbre.
Le levier 86 supporte également un doigt 88 qui s'étend à travers une ouverture rectangulaire de la barre 64 L'arbre 87, à son autre extrémité, est supporté en vue d'un pivotement autour de son axe et un levier 89 est fixé à cet arbre, le levier 89 supportant un axe 90 qui s'étend dans un trou de la barre 65 Par conséquent, tout mouvement de la manette 80 entraîne en rotation l'arbre 87 autour de son axe, ce qui agit sur le déplacement vers l'avant ou vers l'arrière des
barres 64 ou 65 dans la mesure voulue.
En plus du réglage de la traction décrit en détail ci-dessus, il est possible de soulever et d'abaisser tout le mécanisme de ciseaux comme on va l'expliquer en se référant à la pièce moulée de support principal 12 Le bras
56 de support de ciseaux est entraîné par une tige 91.