L'appareillage comporte une surface de visualisation 1 du réseau sur laquelle est représenté un plan de ce réseau où les arrêts possibles des véhicules sont les emplacements prédéterminés qui sont matérialisés par des organes de visualisation, parexemple des diodes d"émission lumineuses, susceptibles d'être illuminés de plusieurs couleurs ; des diodes d'émissions lumineuses bicolores de 3 millimètres sont particulièrement bien adaptées ; le modèle choisi dans le présent exemple présente une couleur rouge quand l'un des deux cristaux est excité, une couleur verte quand l'autre cristal est excité, et une couleur jaune quand les deux cristaux sont excités alternativement à 100 Hz e plus De la même manière que la position de tout arrêt peut être rapportée à deux directions de référence (sud-nord et ouest-est), la position des organes de visualisation sur la surface de visualisation 1 peut être rapportée à deux axes de référence, par exemple des axes perpendiculaires respectivement vertical et horizontal (bas-haut et gauche-droite) si cette surface est verticale ou inclinée ; autrement dit, le plan de la surface de visualisation 1 est muni d'une norme de visualisation par rapport à laquelle peut être définie la position de chaque organe de visualisation L'appareillage comporte également un dispositif de commande 2 manipulable par les utilisateurs. Ce dispositif de commande 2 est destiné à la localisation par l'utilisateur de l'arrêt ou plus généralement de l'emplacement qu'il désire atteindre. I1 peut être constitué par exemple par- un dispositif à manette orientable à rotule telle que les manettes des jeux électroniques videofréquences ; une telle manette est particulièrement intéressante car elle est manipulable, par rapport à une zone centrale, dans des directions que l'on peut rapporter à des axes de référence par exemple rectangulaires, appartenant à un plan de référence ainsi normé ; dans la mesure où la norme de référence de la surface de visualisation est la meme que celle du dispositif de commande 2, tout emplacement d'un organe de visualisation à illuminer, par exemple par rapport au centre de la surface de visualisation, correspond à une position de la manette résultant d'une manipulation dans une direction donnée, dans ce cas à partir de sa position central r un tel dispositif à manette a quatre contacts par exemple bas, haut gauche, droite et un contact supplémentaire sur le haut de la manette dont le rôle sera exposé plus loin,, peut être assimilé à, et remplacé par, un dispositif a' cinq interrupteurs 20, 21, 22, 23, 24,à savoir un interrupteur central 20 correspondant au contact du haut de la manette et quatre interrupteurs de direction 21,22,23,24 disposés en losange autour de cet interrupteur central 20 selon deux axes de référence que l'on peut noter bas-haut et gauche-droite, de telle sorte que toute position d'un organe de visualisation à illuminer corresponde à une manipulation du dispositif par rapport à son centre selon la direction d'au moins l'un des axes de référence, généralement selon les directions des deux axes si l'organe de visualisation n'est pas sur la meme verticale ou sur la même horizontale que le centre de la surface de visualisation.Bien entendu, d'autres dispositifs de commande 2 peuvent également être envisagés dans la mesure où ils sont manipulables, de la même manière, par rapport à une zone située en leur centre, dans des directions appartenant à un plan de référence muni de la même norme que la surface de visualisation 1, de telle sorte que tout organe de visualisation soit susceptible dur'être illuminé par manipulation du dispositif de commande commun 2 dans ces directions de son plan de référence.