INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Il peut également être avantageux d'introduire à titre de promoteur (s) des cations métalliques comme ceux des groupes IV B, V B, VI B, VII B, VIII, I B, II B, III A, IV.A, V A, selon les méthodes connues de l'art antérieur (les groupes sont ceux de Handbook of Chemistry and Physics, Chemical Rubber Publishing, 1959).
La zéolithe selon l'invention peut etre utilise seule ou en mélange avec une matiere inerte ou active pour la réaction à promouvoir.
Cette matiere a le double rôle de liant, permettant d'agglomérer solidement le catalyseur en billes, pastilles, extrudés ou autres formes, et le rôle de diluant permettant d'ajuster la quantité de zéolithe dans le catalyseur final. Ces matières minérales sont par exemple choisies dans le groupe des argiles, ou des alumines, silice, magnésie, zircone, oxyde de titane ou toute combinaison des produits precités, comme silice alumine, silice magnésie, etc... Toutes les méthodes connues d'agglomeration et de mise en forme sont applicables, telles que par exemple " atomisation", extrusion, coagulation en gouttes.
On peut alors envisager l'emploi d'autres matériaux connus, à faible coefficient de conductibilité thermique, par exemple un matériau composite incorporant des micro-sphères ou microbilles de verre creuses dans une matrice de résine polyester. Une telle mousse syntactique de polyester est aéja utilisée comme âme d'un produit stratifié dont les couches externes sont des mats de fibres de verre imprégnés de résine polyester (voir par exemple Bulletin GLAVERBEL Département Microsphères-FLEURUS - Belgique 198ou Si un tel matériau présente des caractéristiques mécaniques élevées, en particulier de rigidité, tout en étant notablement moins lourd que les matériaux usuels, il se prête mal ou pas du tout à une mise en oeuvre dans le domaine de la protection de conduites sous-marines utilisées pour l'exploitation de champs pétrolifères off-shore ou, de façon générale, à l'isolation thermique de canalisations transportant un fluide présentant un gradient thermique élevé avec l'environnement, comme par exemple des canalisations enterrées de chauffage urbain.
En effet, pour de telles applications, les moyens d'isolation doivent non seulement présenter les caractéristiques énoncées ci-dessus mais, en outre, doivent pouvoir subir des déformations relativement importantes sans qu'il n 'apparaisse de dommages , comme des ruptures, là ou le matériau est amené à prendre la forme d'une surface à faible rayon de courbure.
La raison en est que, quelle que soit la technique de pose des conduites sous-marines, - utilisation d'une barge sur laquelle des tronçons successifs et adjacents sont reliés entre eux puis immergés, ou bien assemblage à terre puis remorquage sous l'eau de la conduite assemblée -, des zones d'inflexion de la conduite apparaissent, lesquelles peuvent conduire à des détériorations des moyens d'isolation thermique lorsque le matériau mis en oeuvre pour de tels moyens n'est pas suffisamment souple.
La présente invention s'est en conséquence donné pour but de pourvoir à un matériau d'isolation thermique qui réponde mieux aux nécessités de la pratique que les matériaux visant au même but proposé dans l'Art antérieur.
C'est,d'une façon générale, un but de l'invention de fournir un tel matériau d'isolation thermique, du type syntactique, qui réponde d'une manière satisfaisante aux exigences contradictoires rappelées ci-dessus, à savoir, présenter un faible coefficient de conductivité thermique et une résistance élevée aux pressions hydrostatiques et cela jusqu'à des températures d'au moins 115-1200C avec, simul tanément, une capacité de déformation telle que le matériau puisse être mis en forme, ou subir une déformation lui conférant localement un faible rayon de courbure sans perte de ses qualités.
C'est,aussi, un but de l'invention de fournir un procédé pour-la fabrication industrielle d'un tel matériau comportant une matrice renfermant une charge de microbilles ou microsphères de verre creuses.
C'est, encore, un but de l'invention de fournir un moyen d'isolation thermique faisant application d'un tel matériau syntactique et qui soit particulièrement bien adapté pour son utilisation sur des canalisations d'exploitation de champs pétroliers et/ou gaziers off-shore, ou sur des canalisations enterrées de chauffage urbain, par exemple.
Un matériau d'isolation thermique selon l'invention, de type syntactique, comportant une charge de microbilles de verre creuses noyées dans une matrice est caractérisé en ce que ladite matrice est réalisée en un matériau appartenant à la famille des élastomères.
On peut citer, parmi ces derniers, le caoutchouc naturel, le polychloroprène, les copolymères styrène-butadiène (SBR), les copolymères butadiène-acrylonitrile (NBR), le polynorbornène, les caoutchoucs butyle, les éthylène-propylène- diènesmonomères (EPDM), etc...
La proportion de microbilles de verre creuses est avantageusement de 40 à 80 % en volume par rapport à la matrice.
Pour la liaison à cette dernière des microbilles de verre creuses, l'invention fait application d'un agent de pontage.
Celui-ci, qui peut être du type isocyanate ou du type silane organofonctionnel est présent dans une proportion comprise entre 1 et 10% en poids par rapport à la matrice elastomère.
Le matériau selon l'invention a une densité comprise entre environ 0,5 et 0,65 et son coefficient de conductivité thermique X est compris entre environ 90 et 130 mWm-1K-1.
Le procédé selon l'invention, pour la fabrication d'un matériau syntactique, tel que défini ci-dessus, est caractérisé en ce qu'on incorpore la charge de microbilles de verre creuses dans la matrice à l'état liquide ou pulvérulent, en ce qu'on mélange la charge et la matrice sans application d'efforts de cisaillement importants, - en tous cas notablement inférieurs à ceux usuellement mis en oeuvre dans le mélange des élastomères -, jusqu'à obtention d'un produit homogène et en ce qu'on soumet le produit à un traitement de réticulation.
Dans une forme de réalisation le traitement de réticulation est une vulcanisation.
Dans un mode opératoire la matrice est sous forme d'un latex.
La description qui précède montre bien les avantages apportés Far l'invention et notamment le fait qu'il est possible grâce au ptccédé selon l'invention, d'obtenir des matériaux stratifiés à base de résine thermoplastique renforcée par des structures textiles similaires à celles utilisées à ce jour pour les résines thermodurcissables, c'est-à-dire dans lesquelles les fibres de renforcement sont de grande longueur. De plus, dans le matériau conforme à l'invention, les fibres de renforcezent sont autcmatiquement soumises à une précontrainte de traction, ce qui améliore les caractéristiques du matériau stratifié obtenu. Enfin, lorsqu'un tel matériau est utilisé pour réaliser une structure stratifiée complexe comportant deux croûtes rigides et résistantes emprisonnant entre elles une âme légère en mousse de polyuréthane, ladite mousse est liée mécaniquement par pénétration dans la zone fibreuse en résine thermoplastique qui elle-même fait corps avec la croûte externe par fusion.
PLANCHE A VOILE MIXTE GONFLABLE La présente invention concerne une planche à voile mixte qui est constituée, dans le sens de la longueur d'une première moitié métallique ou en matière plastique recouverte ou non d'un revêtement souple qui constitue la partie haute de la planche mixte, et d'une seconde moitié, constituée par un ou plusieurs boudins longs de préférence en toile néoprène légère ou en téflon, gonflables, placés côte à cote horizontalement.
Les boudins ne sont pas reliés entre eux. La planche ne necessite pas d'utilisation de raidisseurs, ni de panneaux de rigidification, de paroi de conformation, de renforts amovibles ou non pour maintenir les boudins à l'intérieur.
Ces boudins dont la coupe n'est pas circulaire mais ovale, oblongue ou légèrement rectangulaire sont gonflés au maximum et comportent une valve de gonflage à leur extrémité. Ils sont cloisonnés à titre de sécurité, encastrés et protégés.
La partie métallique ou en matière plastique, est rigide, et peut constituer soit le pont de la planche mixte soit la carène, soit le fond avec ou sans quille, recouvert d'un revêtement souple de néoprène ou de téflon (voile de navire) ne nécessite pas de bordure extérieure de protection gonflable.
La rigidité de la planche est obtenue par le pont et/ou la carène qui sont en métal, sans renfort ni nervures dans le sens latéral.
La présente planche à voile reste rigoureusement rigide et n'est ni pliable, ni enroulable, ni amovible, ni démontable pour sa manutention et son transport.
Cette formule rend la planche à voile mixte deux fois plus légère, au moins, qu'une planche ordinaire entièrement en matière plastique rigide, et le gain de poids acquis, du simple au double, voire même du simple au triple, ce qui lui donne - la même rigidité qu'une planche classique sur l'eau, et une grande robustesse, - une légèreté supérieure, - une augmentation considérable de la surface portante, - des qualités de très grande flottabilité, et la rend hautement compétitive sur le plan sportif.
La description qui suit et les figures s'y rapportant sont destinés à illustrer des mises en oeuvre préférées de l'invention sans présenter un caractère limitatif.
Planche 1 : Coupe longitudinale de la planche mixte Figure 1 : Ensemble de la planche mixte constitué de - réf. 1 : Dispositif de calage du mât muni de sa voile - réf. 2 : Pont ou partie supérieure recouverte de toile ou non, en métal léger tel que : Aluminium, Magnésium, Acier Inox, Alu Cégédur AG 4, Duralinox, Repsix, ou tout autre métal en général.
Le pont peut être fait également de matière plastique, et telle que : résine polyester, polyéthylène, ou toute autre matière plastique.
Le pont métallique ou en matière plastique est recouvert de toile ou non, ou bien d'un revêtement en néoprène ou en téflon (type toile de navire) - réf. 3 - 4 : Partie gonflable, à fond plat ou rond, en toile à boudin(s) long(s), cloisonné(s) à l'intérieur pour répondre aux normes de sécurité.
Figure 2 - réf. 5 : Partie inférieure gonflable, boudins cloisonnés, - réf. 6 : Partie supérieure arrière métallique, - réf. 7 - 8 - 9 - 10 : Cloisons du ou des boudins longs gonflables.
Ces boudins longs sont d'un seul tenant ou bloc, presque de la longueur de la planche., allant en s'évasant au bout de celle-ci mais cloisonnés en plusieurs endroits de leur longueur. Ils sont gonflés au maximum, et leur coupe est ovale, oblongue ou sensiblement restangulaire à évasement large sur les côtés. Leur valve de gonflage(16) est située à l'arrière; - réf. ll : Quille, PLANCHE 2 : COUPE TRANSVERSALE DE LA PLANCHE MIXTE A PARTIE SUPERIEURE PONT METALLIQUE OU PLASTIQUE Figure 3 : Modèle de coupe à 2 boudins longs Réf. 13 z Toile enrobant pont et boudins Réf. i4 : Pont métallique ou en matière plastique Réf. 15 s boudins longs de section rectangulaire mais légèrement oblongue comme sur le schéma afin de donner un fond plat à ce modèle de planche.
Figure t : Modèle de coupe à 2 boudins longs de section ronde ou ovale.
Pour l'exemple comparatif 1, la perméabilité au méthanol, la perméabilité à l'oxygène gazeux et l'aptitude au fumage de l'emballage d'une enveloppe de cellulose du marché, qui présente 30 pm d'épaisseur et 50.mm en largeur pliée, ont été mesurées. Les résultats sont présentés dans le Tableau 2.
TABLEAU 2 Ex. 1 Ex. 2 Ex. 3 Ex.
comp. 1 Essai sensoriel pour l'aptitude au fumaae Goût 2,7 2,3 1,8 3,0 Parfum 2,4 2,8 1,5 3,5 Perméabilité au méthanol [g/m.jour.Pa 0,03750 0,02171 0,01283 0,02566 (g/m2.jour.atm)] (3 800) (2 200) (1 300) (2 600) Perméabilité à l'oxygène (cm3/m2.jour.Pa 0,00043 0,00028 0,00022 0,00987 VTVE (g/m2 jour) 36 25 15 - Estimation Aptitude au fumage A A B A Aptitude à la conservation A A A D (Notes] (I) Critères Pour l'estimation (i) Aptitude au fumage (essais effectués par un jury de 10 personnes)
A : saveur fumée fortement reconnais sable B : saveur fumée particulièrement fortement reconnaissable C : saveur fumée reconnaissable (utili sable) D : saveur fumée légèrement reconnais sable E : pas d'aptitude au fumage (le fumage ne présente pas d'effet) (non utilisable) (ii) Aptitude à la conservation sur une longue période de temps A : excellente (plus de 60 jours) B : Bonne (plus de 30 jours) (utilisable) C : Assez bonne (non utilisable) D : Mauvaise (non utilisable) (II) Critères nour l'aptitude au fumaae (essai sensoriel) : (essais réalisés avec un jury de 10 personnes) 0 :Pas d'aptitude au fumage (le fumage ne pré sente pas d'effet) 1 : saveur fumée reconnaissable 2 : saveur fumée franchement reconnaissable 3 : saveur fumée fortement reconnaissable 4 : saveur fumée remarquable Comme il ressort à l'évidence du Tableau 2, les emballages d'aliments fumés selon la présente invention présentent une bonne aptitude au fumage et une aptitude élevée à la conservation, et il n'est pas nécessaire d'emballer les emballages d'aliments ainsi fumés à nouveau avec un film ordinaire présentant une propriété de barrière à l'oxygène gazeux même en ce qui concerne les denrées alimentaires qui sont sensibles à l'oxygène.
ExemPles comparatif s 2 à 5.
Pour l'exemple comparatif 2, un fragment de film de poly(éthylène téréphtalate) étiré (épaisseur : 12 pm) du marché a été façonné en un film tubulaire de 50 mm de largeur pliée, à l'aide d'un adhésif. Pour les exemples comparatifs 3, 4 et 5, du polyéthylène basse densité (0,92), du Nylon-6, et un copolymère d'un monomère du Nylon-6 et d'un monomère du Nylon-6,6 dans un rapport en poids de 85 à 15, respectivement, ont été utilisés et des films non étirés tubulaires de 40 pm d'épaisseur et de 50 mm de largeur pliée ont été obtenus par la même méthode que celle de l'exemple 1. Les résultats des mesures de la perméabilité au méthanol et de la perméabilité à l'oxygène gazeux de ces films, effectuées de la même manière que dans l'exemple 1, sont montrés dans le Tableau 3.
TABLEAU 3 Ex. Ex. Ex. Ex.
comp.2 comp.3 comp.4 comp.5 Essai sensoriel pour l'aptitude au fumage Goût 0 1,7 2,3 2,7 Parfum 0,3 1,8 2,4 2,4 Perméabilité au méthanol [g/m2.jour.Pa 0,00013 0,00898 0,04441 0,05823 (g/m2.jour.atm)] (13) (910) (4 500) (5 900) Perméabilité a l'oxvaène ((cm3/m2 jourPa 0,00118 0,00987 Estimation Aptitude au fumage E B A A Aptitude à la conservation C D C C Critères pour l'estimation et le test sensoriel pour l'aptitude au fumage Identiques à ceux du Tableau 2.
ExemPle 4.
Un mélange (rapport en poids = 6:3:1) du même polyamide que celui de l'exemple 1, d'un copolymère de l'éthylène et d'un alcool vinylique (rapport molaire de 31 à 69) et de polyéthylène a été préparé en tant que couche extérieure. Un copolymère de l'éthylène et de l'acétate de vinyle (rapport en poids de 67 à 33) a été préparé en tant que couche intérieure. Les couches extérieure et intérieure ont été co-extrudées à 200 C, pour obtenir un stratifié tubulaire. Le stratifié a été étiré à 70C par une méthode de soufflage classique, ce qui a permis d'obtenir un film étiré tubulaire de 40 pm d'épaisseur (épaisseur de la couche extérieure : 25 pm et celle de la couche intérieure : 15 pm) et de 70 mm de largeur pliée.
La perméabilité au méthanol, la perméabilité à l'oxygène gazeux, la valeur de VTVE et l'effet de fumage du film ainsi obtenu ont été mesurés de la même manière que celle de l'exemple 1. Les résultats sont présentés dans le Tableau 4.
TABLEAU 4 Exemple 4 Essai sensoriel pour l'aptitude au fumage Goût 1,3 Parfum 1,6 Perméabilité au méthanol [g/m.jour.Pa 0,01086 (g/m.jour.atm)] (1100) Perméabilité à l'oxygène ((cm3/m2 .jour.Pa 0,00044 (cm3/m2.jour.atm)] (45) VTVE (g/rn2 jour) 45 Estimation Aptitude au fumage B Aptitude à la conservation A Critères pour l'estimation et l'essai sensoriel pour l'aptitude au fumage Identiques à ceux du Tableau 2.
Comme il ressort du Tableau 4, les emballages alimentaires fumés selon la présente invention présentent une bonne aptitude au fumage et une aptitude élevée à la conservation et il n'est pas nécessaire d'emballer les emballages d'aliments ainsi fumes à nouveau avec un film ordinaire présentant une propriété de barrière à l'oxygène gazeux même en ce qui concerne les denrées alimentaires qui sont sensibles à l'oxygène.
ExemPles 5 à 7.
Le même polyamide et le même copolymère éthylène-alcool vinylique que ceux de l'exemple 1 et une résine ionomère (HI-MILAN (fabriquée par la Société Mitsui Poly Chemical Co., Ltd)) ont été mélangés dans des rapports en poids de 7:1,5:1,5 (exemple 5), 6:2:2 (exemple 6), et 5:3:2 (exemple 7), ce qui a permis d'obtenir un film tubulaire étiré de 40 m d'épaisseur et de 70 mm de largeur pliée, de la même manière qu'à l'exemple 1.
La perméabilité au méthanol, la perméabilité à l'oxygène gazeux, la valeur de VTVE et l'aptitude au fumage du film ainsi obtenu ont été mesurées de la même manière qu'à l'exemple 1. Les résultats sont présentés dans le Tableau 5.
de la partie inférieure du corps de la cisaille.
Des exemples d'exécution de l'invention sont décrits plus précisément ciaprès, à titre illustratif et nullement limitatif, en regard des dessins schÀmatiq,îes3 annexés, sur lesquels la figure I montre en coupe un corps en deux parties d'une cisaille horizontale pour découper des faisceaux
d'éléments comhustibles et qui comporte un dispositif G'éva-
cuation de la poussière engendrée par le découpagcr. et la figure 2 est une coupe selon la ligne A-B de l: figure 1 et montre à plus grande échelle deux dispositil-, d'évacuation de la poussière engendrée par le découpage en
ne représentant que les pièces essentielles pour l'invention.
La cisaille I pour découper des faisceaux d'élém;ents
combustibles, avec arrivée horizontale des faisceaux de itjees.
représentés partiellement sur la figure 1, possède un corps de cisaille en deux parties. Chacune de ces parties coamJf:rte, dans ses parties supérieure 2 et inférieure 3 du corps de cisaille, un rail destiné à guider une glissi,':re I. a couteaux se déplaçant horizontalement et faisant partie dil dispoiLif de coupe. Derrière le dispositif de coupe se troJve, vue du côté de l'arrivée du faisceau de tubLs, urne overtur: 6 dans le fond 5 de la partie inférieure 3 du cor,:! de 1-l cisaille, par laquele les morceaux de tubes découpés tombent du corps de la cisaille, par une ouverture ménagée dans:ne plaque 7 de base intermédiaire dans un puits 8 qui lui fait
suite et qui débouche dans-une installation de mise en solu-
tion (non représentée).
Par cette ouverture 6 du fond, arrive également dans le puits 8,(en provenance du corps de la cisaille), une partie de l'air de balayage introduit dans le corps de la cisaille, en même temps qu'une partie de la poussière radioactive qui
se dégage lors du découpage des tubes du faisceau de tubes.
Le fond 5 de la partie inférieure 3 du corps de la cisai]le
a, entre la paroi 9 du corps de cisaille tournée vers l'arri-
vée du faisceau de tubes et les parois latérales de ce corps, la forme d'une grille 10. Le reste de poussière radioactive qui est passé dans la fente située entre la glissière 4 à couteaux et la paroi 9 du corps de cisaille est entrainé par une partie de l'air de balayage hors du corps d(e La crP;aille en passant par la grille 10 et la plaque 7 de base qui y fait suite, ainsi que par un dispositif 11 d'évacuation, dans le puits 8. Les ouvertures ménagées dans la grille 10
-.35 du fond correspondent aux fentes de la plaque 7 de base.
constitue l'objectif principal de la présente invention.
Un objectif supplémentaire de la présente invention est de réaliser un mécanisme dans lequel le mécanisme de 5 montage de lames de ciseaux est supporté de telle sorte qu'en le faisant pivoter, on peut l'éloigner de la zone de l'avant-corps de distribution en vue de le réparer ou pour avoir accès au fond de l'avant-corps de distribution sans perturber la liaison avec la came d'entraînement de ciseaux. 10 Un autre objectif de la présente invention est de réaliser un mécanisme que l'on peut extraire, si on le désire, de la zone des ciseaux sans gêner l'interruption spécifique
des courants de verre ou sans exiger cette interruption.
Un objectif supplémentaire de la présente invention 15 est de réaliser un mécanisme de guidage de gouttes qui se déplace avec les lames supérieures de ciseaux et de fournir un mécanisme permettant de régler la position du guide de
gouttes jusqu'à un endroit précis pendant le fonctionnement et sans que soit nécessaire un système mécanique compliqué 20 qui serait sujet à une usure exagérée.
Un autre objectif encore de la présente invention est de fournir un mécanisme de cisaillement de gouttes de verre qui sectionne simultanément quatre gouttes en une seule course, l'ensemble inférieur de lames de ciseaux pouvant être 25 réglé verticalement, d'une seule pièce, pour permettre le réglage de la traction exercée sur les ciseaux pendant que
le mécanisme fonctionne.
Dans l'appareil pour sectionner à l'aide de ciseaux des courants multiples de verre fondu afin d'obtenir des gouttes qui sortent d'une cuvette d'avant-corps à plusieurs orifices, des ensembles de lames de ciseaux opposés sont montés sur des coulisseaux à mouvement alternatif qui se rapprochent et s'éloignent l'un de l'autre suivant un trajet linéaire Le rapprochement et l'éloignement des coulisseaux l'un de 35 l'autre est effectué par l'oscillation d'un manchon de manivelle comportant-des bras qui s'étendent radialement et dont l'un est fixé à chacun des coulisseaux de manière à rapprocher ceux-ci l'un de l'autre en réponse à la rotation du manchon, qui est monté lui-même en vue d'une oscillation autour d'un axe vertical Des guides de gouttes, qui sont supportés par le mécanisme supérieur de ciseaux,peuvent être réglés en cours de fonctionnement pour agir sur le mouvement des gouttes et les arrêter, pendant le fonctionnement du mécanisme de ciseaux, à un endroit choisi préalablement On 10 peut régler la traction exercée sur les ciseaux par la manière selon laquelle on monte l'ensemble inférieur de ciseaux sur des guides horizontaux réglables verticalement et dont on peut effectuer le réglage pendant que les ciseaux
sont en fonctionnement.
On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan de dessus du mécanisme de ciseaux de l'invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale dans le 20 sens de la flèche A, à une échelle plus grande, du mécanisme de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe par 3-3 de la figure 1, la cuvette d'avant-corps n'étant pas représentée; la figure 4 est une vue en coupe, à échelle plus 25 grande, par 4-4 de la figure 1; la figure 5 est une vue en coupe par 5-5 de la figure 1, à une échelle plus grande; la figure 6 est une vue en élévation latérale partielle d'un dispositif de réglage à plus grande échelle 30 par 6-6 de la figure I; la figure 7 est une vue en perspective éclatée d'une partie du dispositif de réglage de traction de lame des figures 5 et 6; la figure 8 est une vue en perspective fortement 35 agrandie de la structure de support d'extrémité de droite de la figure 7, sous une forme assemblée; la figure 9 est une vue en coupe par 9-9 de la figure 2, à une échelle plus grande; et la figure 10 est une vue en élévation latérale, à une échelle réduite, d'une partie du mécanisme de
pivotement de la figure 9.
On va décrire de façon plus détaillée la présente
invention en se référant particulièrement aux figures 1 et 2.
Une cuvette d'avant-corps référencée 10 dans son ensemble,et 10 représentée en traits mixtes sur les figures I et 2, a la forme générale d'un fer à cheval ouvert vers le haut Cette cuvette 10 est normalement en un métal résistant à la chaleur, comme par exemple la fonte ou l'acier Vers l'extrémité avant, c'est-à-dire vers la gauche par rapport à la figure 2, la cuvette d'avant-corps est montée sur un élément de montage de mécanisme de ciseaux désigné 11 dans son ensemble L'élément 11 de montage de ciseaux comprend une pièce moulée 12, dont une face s'étend horizontalement et qui est vissée sur le côté de la cuvette 10 d'avantcorps à l'aide de vis 13 La pièce moulée 12, représentée sur les figures 2 et 3, s'étend le long d'un des c Stés de la cuvette d'avant-corps et comporte
un tube de montage vertical référencé 15 dans son ensemble.