INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Danms les scies à chantourner connues, il est prévu, au-dessus de la plaque vibrante, un plateau récepteur pour le matériau à chantourner, ledit plateau présentant un trou de passage pour la lame de scie. Pour faciliter le pivotement du matériau à scier sur le plateau récepteur, selon l'invention, ce plateau définit une surface saillant vers le haut en direction dudit trou Le plateau peut, par exemple, être bombé ou être légèrement pyramidal, étant toutefois entendu qu'au voisinage du trou, le plateau peut être plan Cela réduit la surface de contact entre le plateau et le matériau à découper et facilite son déplacement. Bien que la scie selon l'invention offre l'avantage de pouvoir fonctionner sans bras en U, il n'est pas toujours possible de se passer d'un tel bras En particulier, pour effectuer un travail très précis à l'aide d-'une lame fine, la présence d'un bras est nécessaire La scie selon l'invention peut donc en comporter un, du type défini plus haut, mais qui, à la différence des bras antérieurement connus, est composé d'éléments télescopiques Cela permet,
d'une part, de contracter au maximum ce bras pour l'embal-
lage ou le rangement de la scie et, d'autre part, de le dilater au maximum pour permettre le passage de grandes pièces à chantourner Les propriétés télescopiques du bras en U offrent donc l'avantage de permettre un travail d'autant plus précis que le bras est plus contracté, tout en
autorisant un grand dégagement si besoin est.
Pour permettre l'utilisation de lames de longueurs très variées ou même de lames cassées, le ou les éléments formant l'âme du bras en U présentent une courbure dont le centre est à l'extérieur -de la zone comprise entre les ailes et l'âme du bras Cela permet, pour une extension ou une contraction réduite de l'âme, d'obtenir des variations
beaucoup plus importantes de la distance entre les extrémi-
tés des ailes du bras en U et donc entre les moyens de
solidarisation temporaire de la lame.
Dans une forme d'exécution préférée, l'électro-aimant est inclus dans un boîtier isolant formé d'une coquille et d'un fond, et des flasques isolants sont interposés entre le
bobinage et les tôles en E de l'électro-aimant.
Outre que cette disposition offre une double isolation, elle simplifie considérablement le montage, réduit les bruits de fonctionnement et évite que des corps étrangers, par exemple, des morceaux de scie cassée, puissent tomber
sur l'électro-aimant et le détériorer.
Avantageusement, la plaque vibrante est séparée de la face supérieure du boîtier de l'électro-aimant par des moyens amortisseurs qui, de préférence, sont constitués par au moins une lamelle élastique solidaire de cette face supérieure. Une forme d'exécution de l'invention, et des variantes, sont décrites ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective, partiellement éclatée, de la scie à chantourner selon l'invention; les figures 2 a à 2 f représentent diverses formes possibles pour la plaque vibrante; la figure 3 montre, en détail, le plateau récepteur du matériau à chantourner; la figure 4 représente les pièces constitutives de l'aile supérieure du bras en U; la figure 5 représente les pièces constitutives de l'âme du bras en U la figure 6 représente les pièces constitutives de l'aile inférieure du bras en U; la figure 7 montre les deux positions que prennent la scie et les pièces à effet ressort pendant le chantournage, et la figure 8 est une vue éclatée de l'électro-aimant
1-DR dir DR* = 1 - ~~~~~~~~ - 1 - - (3) cose dît cose Dans le cas d'un objectif oeil de poisson classique, la distorsion relative DR pour un demi-angle de champ e peut, avec une approximation de l'ordre du pour cent, être assimilée a sin2 e. La distorsion D peut, dans les mêmes conditions, être assimilée à 1 -e.cotge .Après la distorsion transversale, c'est-à-dire suivant l'axe x parallèle à la barrette et normal à l'axe Oy de déplacement de l'avion, il convient de considérer la distorsion longitudinale, c'est-à-dire suivant l'axe y.
La Figure 4 montre, dans le système OXY du plan image conjugué des axes Oxy, le point image théorique Mt et le point image réel M r correspondant au point objet A situé sur l'axe Oy à la distance correspondant à l'angle de champ e max. (Figures 1 et 3). Elle montre également le point image Pr tel que P r M r corresponde à une demi-largeur de pixel, c'est-à-dire de bande de photodétecteurs. C'est l'image d'un point B (Figure 1) dont l'image théorique serait Pt tel que O Pt et Pr soient alignés et que
L'équation des lignes limitant la projection au sol de la bande de photodétecteurs peut être déterminée par le calcul.On surdosera la bande constituée d'une ligne de 2n pixels carrés de côté p, fa longueur totale de la bande étant donc 2np. Les lignes limitant la bande correspondent aux équations
pH 1 pH tge y = - - - (4) 2F 1 - D(A) F s x = H 0(A) tge e Dans ces formules, H désigne l'altitude, F la focale.
La Figure 5 montre la variation de y en fonction de x et de e pour p = 10p , F = 22 mm, H = 150 m. La courbe est limitée à un demi-angle de champ de 80", ce qui correspond à une demi-largeur au sol de 850 m.
Une comparaison entre les caractéristiques d'un tel dispositif et d'un dispositif suivant l'art antérieur destiné au même usage fait apparaître que la distorsion du dispositif utilisant une optique du type oeil de poisson est la même suivant l'axe x que celle d'un dispositif à balayage, mais nettement inférieure à celle d'-un dispositif ayant une caméra à deux objectifs. Ces résultats plus favorables apparaissent sur la Figure 6, où la courbe en traits pleins donne la distorsion relative transversale Dxr (e) du dispositif suivant l'invention et du dispositif à balayage tandis que la courbe en tirets donne la distorsion pour un dispositif à deux objectifs.Quant à la distorsion suivant Oy, donnée sur l'a Figure 7, elle est toujours plus faible pour le dispositif suivant l'invention (courbe en trait Dlein) que pour le dispositif à balayage (courbe en traits mixtes) et le dispositif à deux objectifs (courbe en tirets).
On voit, ce qui n'était nullement évident a priori, que le dispositif suivant l'invention permet d'obtenir une distorsion plus faible que les dispositifs antérieurement connus.
Le calcul montre également que le flux reçu par chaque pixel est à peu près constant pour un éclairement uniforme de la scène.
L'un des paramètres importants dans la mise en oeuvre de I'invention est constitué par la période d'échantillonnage de ligne T. Le déplacement de la trace de la barrette au sol est égal à VT ent.re deux échantillonnages (V étant la vitesse de l'avion normalement à la direction de la barrette). Il est généralement avantageux de choisir la période X de façon que l'écartement des pixels au centre de la scène soit tel que leurs images au sol soient join tives, comme indiqué sur la Figure 1. Dans ce cas, on a un suréchanti I lonnage au bord du champ qui est dans un rapport 4 dans le cas où le demi-angle de champ e est de 800. La dégradation reste cependant tolérable. Mais, pour les valeurs habituelles de la vitesse de l'avion et de l'altitude, on peut être amené à trouver une fréquence de balayage de ligne incompatible avec la rapidité maximale de fonctionnement des dispositifs à transfert de charge lorsque la barrette comprend plusieurs milliers d'éléments.
En rague générale, on peut admettre qu'à l'heure actuelle la fréquence maximale d'échantillonnage des éléments d'une barrette de CCD est de 10 MHz. Une première solution permet de s'affranchir dans une certaine mesure de cette limitation. Elle consiste à découper la barrette en plu s sieurs parties, six parties de mille points par exemple, do de leur affecter chacune une sortie, comme indiqué sur la Figure 2.
Comme par ailleurs il n'est pas commode de faire varier de façon continue la période d'échantillonnage, il est plus avantageux de présélectionner quelques valeurs, trois par exemple, choisies de telle sorte que la distorsion sur l'axe y ne dépasse pas 25%. Dans le cas ci-dessus mentionné d'une barrette en six parties de mille points, on peut par exemple prévoir les valeurs suivantes Dour les fréquences de balayage élémentaire : 2,25 MHz pour V/H > 0,77et 3;7 MHz pour V/H > 1,27 et 6,1 MHz pour V/H > 2,O9et < 3,44
SUPPORT ELASTIQUE AMORTISSEUR DESTINE EN PARTICULIER A DES TUBULURES La présente invention a pour objet un support élastique amortisseur particuliérement adapté à des tubulures de grand diamètre et de faible épaisseur qui fonctionnent à températures élevées telles que, par exemple, des installations pour réacteurs nucléaires à neutrons rapides refroidis au sodium liquide.
Le support selon l'invention est principalement réalisé sous la forme annulaire en combinaison avec un collier rigide et peut être utilisé en présence de charges statiques (pour soutenir le poids des tubulures et de leur contenu) ou de charges dynamiques (il est notamment apte à limiter les effets d'un séisme).
Le but de la présente invention est de réaliser un support élas- tique amortisseur, capable d'absorber sans dommage pour la tubulure les effets d'une charge dynamique appliquée à ladite tubulure. Ce support doit, entre autres, absorber les dilatations thermiques de la-tubulure provoquées par des phénomènes transitoires afin d'éviter des contraintes dangereuses. Les colliers rigides de type standard ne permettent pas la libre dilatation du tube sous l'action des transitoires thermiques qui apparaissent au moment de la mise en route de l'installation et ne sont donc pas employés pour les tubulures soumises aux contraintes qui viennent d'être mentionnées.
On a essayé d'éliminer ces inconvénients de façon connue en substituant au collier un support arque qui s'étend sur un angle de 1200 et permet de supporter le poids du tube et de son contenu.
Avec une telle solution, la tubulure peut se dilater diamétralement sous l'action des transitoires thermiques, mais la concentration des efforts de pression sur un arc de longueur limitée (environ 1200) réduit considérablement la résistance à la flexion de la tubulure. Cette solution est inadaptée pour supporter les contraintes sismiques.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes ; notamment la référence dans les revendications à une désignation ADN-HPV suivie d'un nombre déterminé, et à laquelle correspond un ADN-HPV dont la carte de restriction a été fournie dans les dessins, s'entend comme - signifiant que ces revendications couvrent tous les ADN-HPVs qui ont en commun avec cet ADN-HPV particulier de pouvoir être classés dans le même type, selon la définition qui en a été donnée plus haut, et a fortiori aux ADN-HPV appartenant au même sous-type.
Il est encore remarqué, en ce qui concerne plus particulièrement 1'ADN dérivé de HPV-32, qui apparait dans les dessins, n'est pas coupé par AvaI, BalI, BaHI, ClaI, EcoRI, HindIII, NdeI, NruI, PvuI, PvuII, SacI, Sali, SmaI, TthIII, XmaI.
On notera que les ADNs recombinants désignés ci-après ont été déposés le 30 novembre 1984 à la C.N.C.M.
(Collection Nationale des Cultures de Micro-Organismes de l'INSTITUT PASTEUR de Paris), sous les numéros apparaissant ci-après pBR322/HPV2d ......... n I-3?9 pBR322/HPVlObA .......... n I-380 pBR322/HPV10bB .......... n' I-381 pBR322/HPV14a ......... n' 1-382 pBR322/HPV14b .......... n I-383 pBR322/HPV15 .......... n I-384 pBR322/HPV17a .......... n' I-385 pHPV5 HindIIIB/HPV17b ... n I-386 pBR322/HPV19 .......... n I-387 pBR322/HPV20 ......... n' I-388 pBR322/HPV21 .......... n I-389 pHV5 HindIIIB/HPV22 ..... n I-390 pBR322/HPV23 .......... n' I-391 pBR322/HPV24a n I-392 pBR322/HPV24b n I-393 pBR322/HPV28 n I-394 pBR322/HPV29 n" I-395 pBR322/HPV3l n' I-396 pSP64/HPV32 n I-397 pLI55/IP2 n' I-450 pSP65/IP4 n I-449 L'invention concerne encore plus particulièrement les produits d'expression des gènes E6, E7 et surtout L2, des différents papillomavirus qui ont été évoques dans ce qui précède.
Ces produits d'expression peuvent eux-mêmes être utilisés pour la détection de papillomavirus ou de leurs produits d'expression dans des prélèvements biologiques détermines et pour l'identification des papillomavirus selon les types ou sous-types auxquels ils peuvent ap partenir. Les conditions dans lesquelles ces produits d'expression peuvent être obtenus seront illustrées dans la suite de cette description, notamment en rapport avec l'expression de la séquence L2 du papillomavirus HPV l.a, étant entendu que des techniques semblables peuvent être utilisées pour induire l'expression des séquences aenetlques L2 (ou de E6, E7 ou L1) provenant d'autres types de papillomavirus.Dans ce qui suit, il sera, sauf exception, plus particulièrement fait référence aux sequences ou gènes L2, étant entendu cependant que les enseignements fournis à propos des produits d'expression des gènes L2 peuvent eventuellement être transposés aux produits d'expression des autres gènes dont question ci-dessus. Les produits d'expression des séquences L2 présentent cependant un intérêt tout particulier, en ce qu ils peuvent eux-mêmes être utilisés pour la production in vivo d'anticorps susceptibles de reconnaître les produits d'expression du gène L2 dans des prélèvements biologiques affectés par le papillomavirus correspondant et pas par un papillomavirus de type différent, et plus particulièrement lorsque les préparations du genre en question ont préalablement été fixées.Le mode de réalisation nouveau de l'invention dont question ci-après fournit donc des moyens distincts permettant de déterminer les types de papillomavirus présents dans une lésion étudiée, afin d'en évaluer la gravité et de choisir la thérapie à suivre. Les anticorps produits contre les différents types de produits d'expression des gènes L2 peuvent être groupés en mélanges correspondant à ceux qui ont été identifiés plus haut en rapport avec les sondes d'hybridation.
L'invention fournit par conséquent aussi des nécessaires ou "kits" comportant une pluralité d'anticorps distincts et permettant des essais successifs de détection, le cas échéant d'identification ou de classification, de papillomavirus nouvellement isolés. Par exemple, un nécessaire ou kit conforme à l'invention comprend une pluralité de réactifs constitués d'anticorps ou de mélanges d'anticorps distincts1 par exemple de réactifs comprenant respectivement des anticorps formés contre les produits d'expression des gènes L2 de papillomavirus groupés de la façon qui suit 1) au moins HPV2d, 2) au moins l'un parmi les HPVs 10b, 28 et 29, 3) au moins l'un parmi les HPVs 17, 24, 4) au moins l'un parmi les HPVs 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23 et IP4, 5) au moins l'un parmi les HPVs 15 et 17, 6) lsHPV 24, 7) au mcins l'un parmi les HPVs 14, 32 et IP4, 8) l'HPV 31, 9) l'HpV 32, 10)au molns lun parmi les HPV 16, 18 et IP2, étant entendu que les anticorps des dix groupes sont choisis de façon à être en toutes circonstances différents les uns des autres, dans la mesure où chacun des dix groupes serait réduit à un seul des anticorps qui le composent.
Les anticorps formés contre les produits d'expression des gènes L2 (ou contre des protéines recombinantes contenant ces produits d'expression fusionnés avec un polypeptide supplémentaire, particulièrement un polypeptide stabilisant, n'entraînant pas la modification des propriétés immunogènes du produit d'expression des gènes L2) sont utilisables pour la détection directe de virus dans des coupes histopathologiques provenant de lésions induites par les papillomavirus chez les sujets quien sont affectés. Avantageusement, la détection se fait sur des préparations fixées au préalable dans des conditions dissociantes, par exemple avec le milieu ou mélange de CARNOY déjà mentionné plus haut (également décrit dans l'ouvrage de L. LISON, intitulé (Histochimie et cytochimie animales").
Les anticorps anti-L2 éventuellement fixés peuvent être reconnus par d'autres anticorps formés contre les premiers, ces autres anticorps portant des marqueurs appropriés, de préférence non radioactifs. Ces marqueurs sont par exemple de nature enzymatique ou fluorescente.
L'invention concerne naturellement également les polypeptides eux-mêmes qui résultent de l'expression des gènes L2 des papillomavirus. Ces produits d'expression ont déjà dans ce qui précède été dénommés "protéines L2". Elle concerne encore les polypeptides dans lesquels cette protéine L2 se trouve fusionnée à d'autres séquences polypeptidiques, dans la mesure où celles-ci ne modifient pas de façon essentielle les propriétés immunogènes de la protéine L2. La présence de ces autres fragments polypeptidiques peut notamment résulter du mode de production utilisé de ces polypeptides hybrides, surtout lorsqu'ils ont été obtenus par des procédés mettant en jeu des techniques du génie génétique.
Avantageusement, l'invention concerne des polypeptides hybrides contenant une séquence dérivée de la bêtagalactosidase. De tels produits peuvent notamment être obtenus par transformation de E. coli avec des vecteurs appropriés (phages ou plasmides) modifiés par tout ou partie de l'opéron lactose et comportant en outre, insérée en aval du promoteur de l'opéron-lactose (ou de tout autre promoteur approprié, par exemple de phage lambda), la séquence nuciéotidique dérivée d'un gène L2 issu d'un papillomavirus de type déterminé. On a avantageusement recours à des piasmides ou phages de ce type comprenant une partie au moins du gène de la bêta-galactosidase de ltopéron-lactose.
L'invention concerne également des groupes de polypeptides distincts, ces polypeptides correspondant chaque fois a une partie seulement des protéines L2 complète dont il a été question pls haut, étant cependant entendu que les polypeptides de ces divers groupes comprennent chaque fois les sites antigéniques caractéristiques des protéines L2 du genre en question.
Les polypeptides selon l'invention peuvent également, lorsqu'ils ont été purifiés, être mis en oeuvre dans des techniques de purification des anticorps qui leur correspondent, notamment à partir de sérums d animaux qui avalent été ;mmunisés par ces polypeptides. En particulier, ces polypeptides peuvent être fixés sur des colonnes d affinité. Les opérations de purification des anticorps consistent alors à faire passer le sérum les contenant au contact de colonnes d'affinité portant les susdits polypeptides. Les anticorps sélectivement fixés sur ces colonnes peuvent ensuite être récupérés par dissociation des complexes antigènes-anticorps, au moyen d'un tampon approprié, présentant une force ionique adéquate, par exemple une solution d'un sel tel que l'acétate d'ammonium. On peut également avoir recours à des solutions acidifiées.
L'invention concerne enfin les compositions mettant en jeu ces antigènes (ou groupes d'antigènes) et anticorps (ou groupes d'anticorps).
En particulier, l'invention concerne des groupes contenant l'un ou, de préférence, un "cocktail" d'anticorps dérivés des ensembles de papillomavirus, tous réputés être souvent présents dans un type d'affection donné. Ces cocktails (contenant ces anticorps ou groupes d'anticorps : mélange de sérums ou compositions d'anticorps purifiés en association avec un véhicule pharmaceutique approprié) sont alors susceptibles d'être mis en oeuvre par administration, notamment parentérale, au malade concerné, dans le traitement de l'affection donnée, dès lors que celle-ci aura été diagnostiquée cliniquement, à l'issue d'un essai de diagnostic in vitro sur un prélèvement histologique ou cytologique provenant de ce malade, ou qu'un essai de diagnostic in vivo aura révélé l'appartenance du papillomavirus infectieux à un type semblable à celui de l'un des papillo mavirus de l'ensemble sus-indiqué. Ces sérums sont alors susceptibles de provoquer une régression des infections induites par les papillomavirus de types ou sous-types correspondants.
L'invention concerne enfin les compositions vaccinantes correspondantes contenant une ou de préférence plusieurs protéines L2, en association avec un véhicule pharmaceutiquement acceptable adapté au mode d'administration choisi, notamment par voie parentérale utilisable pour protéger les personnes soumises à de hauts risques d'être atteints par l'affection correspondante.
Il est enfin fait référence aux articles dont les références bibliographiques suivent, lesquels complètent en tant que de besoin la description de l'état de la technique antérieure, dans la mesure où cela pourrait s'avérer utile à la compréhension complète du texte par le lecteur. A ce titre, le contenu de ces articles doit donc être considéré comme faisant partie de la description.
santes et décroissantes par rapport à la matière, la scie
à ruban sans fin peut accomplir un mouvement basculant con-
jointement audit bâti autour de cette matière; ainsi, le point tangentiel entre le brin de coupe de la scie à ruban
sans fin et la ligne courbe imaginaire accomplit un va-et-
vient circonférentiel à vitesse égale.
Lorsque la scie à ruban sans fin subissant le mouvement
basculant et la matière sont déplacées d'une distance pré-
déterminée en se rapprochant intimement l'une de l'autre, par exemple à l'achèvement du mouvement angulaire de la scie à ruban dans l'une des directions opposées au cours du mouvement basculant, ladite scie peut découper ladite matière selon une profondeur prédéterminée à progression incrémentielle, généralement en ligne courbe. A ce stade, du fait que la scie à ruban sans fin s'étend en permanence tangentiellement à la ligne courbe imaginaire, la longueur de coupe et la vitesse d'avance peuvent avantageusement
être maintenues à des valeurs constantes.
Dans la machine conformément à la présente invention, étant donné que la scie à ruban sans fin peut être soumise
au mouvement basculant de la manière susdécrite (c'est-à-
dire que cette scie peut être soumise au basculement tangen-
tiel défini ci-après), non seulement ladite scie à ruban -
sans fin est exempte de toute charge pouvant être autraement à l'origine de la longévité réduite de cette scie, mais on peut
aussi apprécier l'efficacité du rendement de coupe.
De surcroît, étant donné que le basculement à décalage tangentiel de la scie à ruban sans fin a lieu sans aucun déplacement notable du bâti à l'écart de sa position centrale, il est non seulement possible de raccourcir la longueur de la zone de coupe du brin tranchant de cette scie par rapport à la machine classique munie d'une scie à ruban, mais il est en outre possible de donner à la machine à scie à ruban une largeur réduite, et par conséquent des dimensions compactes. Selon une autre caractéristique de la présente invention, la machine à scie à ruban dont la conception vient d'être décrite est munie d'une paire de détecteurs qui sont
gure 1, o l'on a illustré la poupe d'un véhicule au-
tomobile 1, laquelle est munie d'un côté d'un groupe 2 de trois feux juxtaposés 4, 5, 6, et de l'autre côté d'un autre groupe 7 de trois feux juxtaposés 8, 9, 10; chacun des deux feux 4 et 8 groupe un feu de position
et un feu indicateur de freinage, l'un et l'autre desti-
nés à émettre une couleur rouge lorsqu'ils sont en ser-
vice; chacun des deux feux 5 et 9 est un feu indicateur de changement de direction, destiné à émettre lorsqu'il est en service une lumière clignotante orange ou ambre; le feu 6 est un feu arrière de brouillard, destiné à émettre une couleur rouge lorsqu'il est en service, alors que le feu 10 est un feu arrière de recul, destiné
à émettre une couleur blanche lorsqu'il est en service.
La structure générale du groupe 7 est vi-
sible de façon plus détaillée à la figure 2, o l'on
peut déduire aisément la structure du groupe 2.
Comme il ressort de la figure 2, chacun
des trois feux juxtaposés 8, 9, 10 présente à l'inté-
rieur 11 de la carrosserie 12 du véhicule automobile,
en regard d'un trou 13 de celle-ci, un réflecteur res-
pectif 14, 15, 16 présentant une concavité tournée vers le trou 13 et, par celui-ci, vers l'extérieur 17 de la carrosserie 12, chacun des trois réflecteurs 14, 15, 16 présentant dans l'exemple illustré à la figure 2 la forme d'un parabololde de révolution autour d'un axe optique respectif 18, 19, 20; les trois axes optiques 18, 19, 20, sont parallèles entre eux et considérés comme horizontaux;