INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
On a fait incuber le filtre tout d'abord dans 5 ml de PBS (solution saline physiologique tamponnée par des phosphates) plus 5 % de poudre de lait dégraissé, durant 20 minutes à la température ambiante puis durant 2 heures à la température ambiante dans PBS + 5 % de poudre de lait dégraissé + du sérum humain provenant de patients atteints de SIDA (dilution à 1:100 du sérum inactivé par chauffage). On a ensuite lavé le filtre cinq fois avec PBS + 0,05 % de "Tween 20" (monolaurate de polyoxyéthylène sorbitane) et une fois avec PBS seul. On a fait incuber durant 2 heures à la température ambiante le filtrat ainsi lavé avec 5 ml de PBS contenant 1 % de sérum normal de chèvre (inactivé par chauffage) plus une dilution à 1/3000 de conjugué IgG (immunoglobuline G) anti-humaine de chèvre/peroxydase de raifort. On a lavé à nouveau le même filtre 5 fois avec PBS + 0,05 % de "Tween 20", et une fois avec TBS (NaCl 0,5 M + 20 mM de Tris-HCl, pH 7,5). On a décelé le conjugué de peroxydase de raifort fixé sur le filtre en faisant réagir des réactifs de coloration, de type chloronaphtol, avec le filtre durant 10 minutes à la température ambiante à l'obscurité (le réactif de coloration de type chloronaphtol a été préparé en mélangeant des solutions A et B juste avant utilisation. Solution A : 20 m 1 de méthanol à 30 % froid + 60 mg de 4-chloro1-naphtol ; solution B : 60 fil de peroxyde d'hydrogène à 30 % froid + 100 ml de TBS).
Les protéines fixées sur le filtre et qui ont réagi avec des anticorps du sérum de patient atteint de SIDA peuvent décelés par le réactif de coloration, par la fixation sur les conjugués IgG anti-humaine de chèvre/ peroxydase de raifort.
Les résultats de cette analyse, tels que repré sentés sur la figure 6A, ont indiqué que v-env5 de virus recombinant de vaccine a produit une famille de trois protéines qui ont été capables de présenter une réactivité immunitaire spécifique avec du sérum provenant d'un patient atteint de SIDA. Ces protéines avaient des mobilités en électrophorèse semblables à celles des glycoprotéines gap150, gpllO et gp41 du virus authentique LAV/HTLV III, que l'on pense codé par le gène d'enveloppe (W. Robey et col., 1985, Science 228:593-595). Ces protéines n'ont pas été produites dans des cellules infectées par du virus non infectieux ou dans des cellules infectées par du virus de vaccine de type sauvage.V-env recombinant, qui ne comporte pas les séquences voisines de 5' codant pour la méthionine supposée d'initiation et les 42 premiers aminoacides des protéines d'enveloppe de LAV, a produit une protéine de dimensions restreintes, mais encore immunoréactive à l'égard d'un sérum de patient atteint de SIDA. On suppose que la translation de la séquence env dans v-env2 recombinant part du codon AUG transcrit à partir de la séquence correspondant à l'agent de liaison utilisé dans la construction de ce recombinant (voir ci-dessus la construction des vecteurs de plasmide contenant du virus de vaccine lié par ligation aux séquences du gène d'enveloppe de LAV codant en 3').
Dans une seconde expérience, on a infecté par v-env5 et v-env2 deux lignées de cellules (BSC-40 et HeLa).
On a soumis les protéines spécifiques de LAV, dans les lysats de cellules infectées, à des essais de dosage par immunocoagulation selon Western, comme décrit ci-après.
Etant donné que les formats de l'information de recherche pour les deux supports sont communs, une information DEVIS, représentative du type de support, est enregistrée dans chaque zone 61 d'information de recherche. Dans le cas du disque optique, le numéro du support et l'adresse physique ADD sur le disque optique sont enregistrés dans une zone 62. Dans le cas du microfilm, le numéro de cartouche et le numéro d'images sont enregistrés dans la zone 62. Un mot-clé KW, tel qu'un nom d'identification ID du fichier à rechercher, est enregistré dans une zone 66. L'opérateur de la station 10 de travail peut désigner un fichier souhaité principalement à l'aide du mot-clé 66.
(b) La figure 1B montre la constitution d'une autre forme de réalisation de système composite de fichier d'images. Ce système comprend le fichier 40 à disques optiques ayant pour fonction de lire et d'écrire des images, le fichier 50 à microfilms destiné à lire les images sur des microfilms, et la station de travail 10. Cette dernière renferme, par exemple, le disque dur 2 comme moyen de mémoire. L'information pour la recherche d'un fichier souhaité, à savoir l'information de recherche IR ayant le format commun à la fois au fichier à microfilms et au fichier à disques optiques, est enregistrée sur le disque dur 2 pour chaque image.
En outre, chacun des disques optiques du fichier 40 présente des zones de sauvegarde SVG de l'information de recherche sur le disque dur 2, correspondant au fichier d'images enregistrées sur le disque optique.
Dans la réalisation montrée sur la figure 1B, l'information de recherche présente une constitution telle que montrée, par exemple, sur la figure 4B. Ce format est représenté à titre d'exemple dans le cas où les formats de l'information de recherche des supports du microfilm et du disque optique sont communs. En général, étant donné qu'un fichier d'images est d'une grande étendue, une information de recherche occupe également une grande place sur le disque dur 2. Etant donné que les copies d'une telle quantité importante d'information de recherche sont enregistrées dans les zones d'enregistrement de la sauvegarde sur le disque optique, en cas de problème quelconque, la sécurité est assurée du fait de la sauvegarde. De plus, l'information de recherche peut être aisément et provisoirement effacée sur le disque dur 2 du fait de la présence de la sauvegarde.
(c) La figure 1C montre une autre forme de réalisation de la constitution d'un système composite de fichier d'images. Ce système comprend le fichier 40 à disques optiques ayant pour fonction de lire et d'écrire des images, le fichier 50 à microfilms destiné à lire les images sur des microfilms, et la station 10 de travail. Cette dernière renferme, par exemple, le disque dur 2 comme moyen de mémoire. L'information pour la recherche du fichier, à savoir l'information de recherche IR ayant le format commun à la fois au fichier à microfilms et au fichier à disques optiques, est enregistrée pour chaque image sur le disque dur 2. En outre, dans la station 10 de travail, la sauvegarde SVG de l'information de recherche sur le disque dur 2, correspondant aux fichiers d'images à microfilms, est effectuée, par exemple au moyen d'un disque souple FPD 3.
Dans la réalisation précédente, l'information de recherche possède une constitution telle que montrée, par exemple, sur la figure 4B. Le format est représenté à titre d'exemple du cas dans lequel les formats de l'information de recherche des supports de microfilms et de disques optiques sont communs. En général, étant donné que l'étendue des fichiers d'images sur microfilms est grande, l'information de recherche occupe également une grande place sur le disque dur 2. Etant donné que les copies de l'information de recherche d'une telle étendue importante sur les microfilms sont enregistrées sur le disque souple 3, en cas de problème quelconque, la sécurité est assurée par la sauvegarde. De plus, la formation de recherche peut être aisément et provisoirement effacée sur le disque dur 2 grâce à la présence de la sauvegarde.
(d) La figure 1D représente une autre forme de réalisation de la constitution d'un système composite de fichier d'images. Ce système comprend le fichier 40 à disques optiques ayant pour fonction de lire et d'écrire des images, le fichier 50 à microfilms destiné à lire les images sur des microfilms et la station 10 de travail. Cette dernière renferme, par exemple, le disque dur 2 comme moyen de mémorisation. L'information pour la recherche d'un fichier souhaité, à savoir l'information de recherche IR ayant le format commun à la fois au fichier à microfilms et au fichier à disques optiques, est enregistrée pour chaque image sur le disque dur 2. En outre, un disque optique prédéterminé présente des zones pour la sauvegarde SVG de l'information de recherche (information de recherche de fichiers d'images à la fois sur les microfilms et sur les disques optiques).
Dans la forme de réalisation précédente, l'information de recherche possède une constitution telle que montrée, par exemple, sur la figure 4B. Ce format est commun aux supports à microfilms et à disques optiques. En général, étant donné que l'étendue du fichier d'images est grande, l'information de recherche sur le disque dur 2 est également étendue. Etant donné que les copies d'une telle quantité importante d'information de recherche sont enregistrées dans les zones d'enregis trement de sauvegarde SVG du disque optique, en cas de problème quelconque, la sécurité est assurée du fait de la sauvegarde. De plus, l'information de recherche peut être aisément et provisoirement effacée sur le disque dur 2 grâce à la présence de la sauvegarde.Etant donné la grande capacité du disque optique, on peut assurer la sauvegarde de l'information de recherche des fichiers d'images sur microfilms et sur disques optiques. Une fois que la sauvegarde a été enregistrée sur le disque optique, elle n'est pas effacée ; par conséquent, le contenu de la totalité des fichiers d'images peut être recherché. Le disque optique prédéterminé indiqué précédemment peut être un disque optique destiné à l'enregistrement des fichiers d'images, ou bien on peut utiliser aussi un disque optique destiné uniquement à la sauvegarde qui est alors enregistrée sur ce disque optique.
(e) La figure 1E montre une autre forme de réalisation de la constitution d'un système composite de fichier d'images. Ce système comprend un ou plusieurs fichiers 40 à disques optiques ayant pour fonction de lire et d'écrire des images, le fichier 50 à microfilms destiné à lire les images sur des microfilms et la station 10 de travail. Cette dernière renferme, par exemple, le disque dur 2 comme moyen de mémoire. L'information destinée à la recherche d'un fichier souhaité, à savoir l'information de recherche IR ayant le format commun à la fois au fichier à microfilms et au fichier à disques optiques, est enregistrée pour chaque image sur le disque dur 2.En outre, un disque optique prédéterminé différent du disque optique 40 présente les zones de sauvegarde SVG de la totalité des informations de recherche (information de recherche des fichiers d'images à la fois sur microfilms et sur disques optiques).
Dans la forme de réalisation précédente, l'information de recherche possède une constitution telle que montrée, par exemple, sur la figure 4B. Ce format est représenté à titre d'exemple dans le cas ou les formats de l'information de recherche pour les supports à la fois à microfilms et à disques optiques sont communs. En général, étant donné que l'étendue des fichiers d'images est grande, la place occupée par l'information de recherche sur le disque dur 2 est également importante. Etant donné que les copies d'une telle quantité importante d'information de recherche sont enregistrées dans les zones d'enregistrement de sauvegarde SVG du disque optique, en cas de problème quelconque, la sécurité est assurée par la sauvegarde. De plus, l'information de recherche peut être aisément et provisoirement effacée sur le disque dur 2 du fait de la présence de la sauvegarde.Par ailleurs, étant donné la grande capacité du disque optique, on peut assurer la sauvegarde de l'information de recherche des fichiers d'images sur microfilms et disques optiques. Une fois que la sauvegarde a été enregistrée sur le disque optique, elle n'est pas effacée. Par conséquent, on peut rechercher le contenu de la totalité des fichiers d'images. Le disque optique prédéterminé indiqué précédemment, peut être un disque optique destiné à l'enregistrement des fichiers d'images, ou bien on peut utiliser aussi un disque optique uniquement pour la sauvegarde et celleci peut être enregistrée sur ce disque optique.
(f) La figure 1F représente une autre forme de réalisation de la constitution d'un système composite de fichier d'images. Ce système comprend un ou plusieurs fichiers à disques optiques 40 ayant pour fonction de lire et d'écrire des images, le fichier 50 à microfilms destiné à lire les images sur des microfilms et la station 10 de travail. Cette dernière renferme, par exemple, le disque dur 2 comme moyen de mémoire. L'information pour la recherche d'un fichier souhaité, lorsque le programme de travail JOB est exécuté, à savoir l'information de recherche IR ayant le format commun à la fois au fichier à microfilms et au fichier à disques optiques, est enregistrée pour chaque image sur le disque dur 2.En outre, un disque optique prédéterminé, différent du disque optique 40, comporte les zones pour la sauvegarde SVG de la totalité de l'information de recherche (information de recherche des fichiers d'images à la fois sur microfilms et sur disques optiques). Le fichier de sauvegarde de l'information de recherche enregistrée par l'exécution, par exemple, du programme JOB précédent, est mémorisé dans ces zones comme étant le format systématisé sur une base d'unité de programme. Seule l'information de recherche à utiliser peut être développée sur le disque dur.
Dans la réalisation précédente, l'information de recherche présente une constitution telle que montrée, par exemple, sur la figure 4B. Ce format est représenté, par exemple, dans le cas où les formats de l'information de recherche des supports à la fois à microfilms et à disques optiques sont communs. Le fichier de sauvegarde est enregistré dans les zones de sauvegarde SVG comme étant le format qui est systématisé comme montré, par exemple, sur les figures 18A et 18B. Lorsque le programme JOB est exécuté par la station de travail 10, on accède d'abord au fichier de sauvegarde sur le disque dur 2 et on développe sur ce dernier uniquement l'information de recherche à utiliser pour ce programme JOB.
(g) La figure 1G montre une autre forme de réalisation de la constitution d'un système composite de fichier d'images. Ce système comprend un fichier 40 à disques optiques, de plusieurs unités à disques (par exemple huit unités à disques), ayant pour fonction de lire et d'écrire des images, le fichier 50 à microfilms destiné à lire des images sur les microfilms, et la station 10 de travail. Cette dernière comprend une unité d'exploitation, par exemple un clavier à touches CLV et analogues pour l'exécution des traitements des fichiers d'images sur microfilms et disques optiques, et analogues, et, par exemple, le disque dur 2 comme moyen de mémoire, et analogues. L'information pour la recherche de fichiers d'images souhaitées dans les fichiers à microfilms et les fichiers à disques optiques est enregistrée pour chaque image sur le disque dur 2.
Dans la réaction précédente, ~11 information de recherche enregistrée sur le disque dur 2 est préservée comme fichier de sauvegarde sur le disque optique conformément aux priorités suivantes.
Dans le système composite de fichier d'images dans lequel le disque optique peut enregistrer non seulement les fichiers d'images, mais également le fichier de sauvegarde de l'information de recherche, la station 10 de travail préserve le fichier de sauvegarde de 1 'in- formation de recherche sur le disque optique de l'unité à disque la plus proche de l'unité d'exploitation, parmi les diverses unités dans lesquelles les disques optiques sont chargés.
Dans le système composite de fichier d'images comportant deux types de disques optiques et dans lequel le fichier de sauvegarde est préservé uniquement sur celui, des deux disques optiques, qui est utilisé seulement pour la sauvegarde, si certaines unités à disques ne sont pas chargées de disques optiques, la station 10 de travail transmet à celle, des unités à disques qui est la plus proche de l'unité d'exploitation, une instruction pour charger le disque optique affecté à la sauvegarde. Si toutes les unités à disques sont en mode d'exploitation, la station 10 de travail transmet une instruction pour remplacer l'unité la plus proche de l'unité d'exploitation.
Une forme de réalisation de l'invention sera à présent décrite plus en détail ci-dessous en référence aux dessins. L'invention peut être réalisée sous la forme d'un appareil unique, ou d'un équipement de système composé de plusieurs de ces appareils. Il est évident aussi que chaque section constitutive de l'invention peut être un appareil simple, ou un autre système ou appareil simple qui communique par un réseau local ou une ligne publique. il apparaît également que le terme "image(s)" utilisé dans le présent mémoire peut désigner tous caractères, dessins et signes graphiques, ou bien un ensemble de ces derniers.
La figure 2A montre la forme de réalisation de l'invention vue de l'extérieur. Cette forme de réalisation comprend principalement une station 10 de travail, une unité 30 de lecture/impression, un fichier 40 à disques optiques, un fichier 50 à microfilms et analogues.
La station 10 de travail comprend des moyens de mémoire auxiliaire tels que le disque dur (HD) 2, le disque souple (FPD) 3 ou analogues# ; un tube à rayons cathodiques CRT 4 sur lequel on peut voir directement une image très précise ; un clavier à touches (KBD) 6 ; un dispositif de pointage (PD) S ; une unité de commande 1 (voir figure 3), et analogues.
Le fichier 40 à disques optiques est le fichier d'images comportant un support d'enregistrement tel qu'un disque optique, un disque magnéto-optique ou analogues, et pouvant écrire et lire une grande quantité d'informations d'images. Le fichier 40 à disques optiques possède une unité d'entraînement (OD) 41 qui est toujours équipée et une unité d'entraînement 42 de disques optiques, en complément. L'expression "fichier(s) d'images" désigne évidemment, dans cette forme de réalisation, non seulement des images proprement dites, mais également une information de caractères, car la station de travail (WS) 10 est destinée à assumer également la fonction de traitement.
Le fichier 50 à microfilms comprend un analyseur de microfilms (MS) 51 et un changeur automatique de microfilms (MA) 52. L'analyseur 51 convertit une information d'image enregistrée sur un microfilm en un signal électrique grâce à un dispositif de captage d'image, tel qu'un dispositif à couplage de charge ou analogue, d'environ 36 000 bits. Le changeur automatique 52 échange automatiquement la cartouche du microfilm.
L'unité 30 de lecture/impression comprend un analyseur d'images (IS) 31 et une imprimante d'images (IP) 32. L'analyseur 31 convertit l'information d'image d'un original placé sur un plateau porte-original en un signal électrique grâce à un dispositif de captage d'image tel qu'un dispositif à couplage de charges ou analogue. L'imprimante 32 est une imprimante à faisceau laser ou analogue et elle enregistre l'image sur un support d'enregistrement, d'après l'information du signal électrique.
Les éléments constitutifs seront à présent décrits plus en détail. Le tube à rayons cathodiques 4 affiche l'information d'image provenant de la lecture photoélectrique effectuée par l'analyseur 31 d'images et par l'analyseur 51 de microfilms, l'information de commande du système, les informations introduites par l'opérateur ou autres. Le tube 4 peut utiliser un dispositif d'affichage en couleur pour le traitement d'un signal vidéo en couleur. L'exploitation et d'autres éléments du sytème sont demandés par des instructions introduites à l'aide du clavier 6. Ce dernier assume les fonctions d'unité de traitement de texte, d'ordinateur de bureau et analogues en association avec le tube à rayonscathodi- ques4.Le dispositif 5 de pointage est destiné à introduire une information de coordonnées, telle qu'une instruction de caractère d'image sur l'écran d'affichage du tube à rayons cathodiques 4, l'extraction d'une zone souhaitée de l'écran et analogues. En déplaçant le dispositif 5 de pointage, l'opérateur déplace arbitrairement le curseur sur le tube 4 dans les directions X et Y et il peut sélectionner et demander l'image de commande sur le menu de commande.
La figure 2B est un schéma permettant d'expliquer l'agencement montré sur la figure 2A en ce qui concerne les connexions pour la transmission des signaux, La station de travail 10, encadrée d'une ligne mixte, constitue la partie principale pour la commande du système composite de fichier selon l'invention. Comme décrit précédemment en regard de la figure 2A, l'unité 30 de lecture/impression, le fichier 40 à disques optiques et le fichier 50 à microfilms sont connectés à la station 10 de travail. Le disque dur 2 placé dans la station 10 est le disque magnétique à grande vitesse possédant une capacité de mémoire relativement grande. Le disque dur 2 a pour rôle important de mémoriser le programme de commande de cette forme de réalisation, de mémoriser l'information de recherche d'un fichier souhaité et analogues, comme décrit ci-après.Autrement dit, le disque dur 2 enregistre ou mémorise l'information de recherche du fichier 40 à disques optiques et du fichier 50 à microfilms et il exécute la mémorisation, la mise à jour et analogues de l'information de recherche en réponse aux demandes de la station 10 de travail, comme expliqué ci-après. A la place du disque dur 2, on peut utiliser d'autres dispositifs de mémoire relativement rapides, non volatils, tels que par exemple, une mémoire bulles magnétique, une mémoire câblée, une mémoire à structure CMOS équipée d'une batterie de secours, ou analogue. Le disque souple 3 offre la zone de mémorisation pour la sauvegarde de l'information de recherche du fichier à microfilms.Le disque souple 3 fournit aussi, de façon évidente, la zone de mémorisation pour la lecture d'un programme (IPL) pour la mise en marche ou analogue pour la station 10 de travail. Cette dernière comporte un dispositif 1 de commande. La figure 3 montre les détails de la constitution du dispositif 1 de commande.
La figure 4A représente une topographie de mémoire sur le disque dur 2. Le contenu de la topographie de la mémoire comprend une zone de programme ZP et une zone ZMIR de mémorisation d'un enregistrement d'information de recherche. La figure 4B montre un format de l'enregistrement d'information de recherche enregistré sur le disque dur HD 2. L'information d'image mémorisée dans le fichier 40 à disques optiques, comme mentionné précédemment, et l'information de recherche correspondant aux images respectives des microfilms dans le fichier 50 à microfilms sont enregistrées toutes deux sur le disque dur HD 2 (voir figure 5). Il convient de noter que l'information de recherche pour les différents supports du fichier 40 à disques optiques et du fichier 50 à microfilms possède le format commun tel que montré sur la figure 4B. Etant donné que l'information de recherche possède le format commun, l'information de recherche pour les différents supports d'enregistrement peut être gérée efficacement et aisément. Cependant, il n'est pas nécessaire de limiter le format commun du point de vue de la gestion intégrale des fichiers d'images.
Autrement dit, il est essentiel que les supports d'enregristrement puissent être distingués.
Le format d'enregistrement d'information de recherche montré sur la figure 4B sera à présent décrit. Comme montré sur le schéma, ce format est divisé en six zones ou domaines. Une marque d'identification (DEV-ID) indiquant dans lequel du fichier 40 à disques optiques et du fichier 50 à microfilms, l'image correspondant à l'enregistrement d'information de recherche se trouve, est placée dans la zone 61. Dans cette forme de réalisation, l'image de microfilm est définie par "1" et l'image de disque optique est définie par "O".
Une information d'adresse ADD présente sur le support sur lequel est enregistrée l'image correspondant à l'enregistrement de l'information de recherche, est placée dans la zone 62. Dans le cas du disque optique, l'information d'adresse ADD comprend le numéro d'unité à disques, l'adresse absolue sur le disque optique et analogues.
Dans le cas du microfilm, le numéro de cartouche, le numéro d'image et d'autres informations analogues du fichier à microfilms sont enregistrés comme information d'adresse ADD.