INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
ANALYSE PAR IMMUNOPRECIPITATION, AVEC PULSION DE CHASSE, DE PROTEINES APPARENTEES A L'ENVELOPPE DE LAV PRODUITES PAR DES VIRUS RECOMBINANTS DE VACCINE LIEES A LAV I1 a été suggéré que gap150 de LAV constituait le précurseur dont proviennent une protéine extérieure gel 10 et une protéine de transmembrane gp4î. L'essai d'immunoprécipitation par "impulsions de chasse" décrit ci-après, indique que les protéines à 150 kd, 120 kd et 41 kd obtenues à l'aide du virus de vaccine recombinant correspondant à LAV, ont une relation entre précurseur et produit semblable à celle suggérée pour gap150, gpllO et gp41 pour LAV/HTV III authentique.
On a infecté des monocouches confluentes de cellules HeLa avec du virus de vaccine de type sauvage (voir figure 7C, pistes 1-6), v-env recombinant (pistes 7-12) ou v-env2 (pistes 13-18), le tout à une multiplicité d'infection de 50 unités de formation de plaques/cellule. Au bout de 10 heures et demie après infection, on a marqué les cellules avec 35S-méthionine (plus de 800 Ci/mmoles, Amersham) à 100 pCi/ml durant 15 minutes.A la fin de la période de marquage, on a lavé les cellules une fois avec 2 ml de milieu de chasse préchauffé milieu de Eagle modifié selon Dulbecco, MEMD, + 3 mg/ml de L-méthionine + 5 % de sérum de veau t 100 unités/ml de pénicilline + 100 sg/ml de streptomycine) puis on a fourni à nouveau aux cellules 1 ml du même milieu avant de les faire revenir dans l'incubateur.
A divers moments par la suite, on a lavé les cellules et on les a lysées comme décrit précédemment ci-dessus (marquage par H-glycosamine) et l'on a soumis les protéines provenant de lysats de cellules à immunoprécipitation avec du sérum groupé provenant de personnes dont le sérum présentait une réponse positive pour LAV/HTLV-III. Les protéines immunoprécipitées ont été résolues par électrophorèse sur SDS-PAGE et décelées par fluorographie. La durée de chaque chasse a été comme suit : O heure (pistes 1, 7, 13) ; 1 demiheure (pistes 3, 8, 14) ; 1 heure (pistes 3, 9, 15) ; 2 heures (pistes 4, 10, 16) ; 6 heures (pistes 5, 11, 17) et 12 heures (pistes 6, 12, 18). Les résultats présentés sur la figure 7C, pistes 7-12, indiquent pour les protéines à 150 kd, 120 kd et 41 kd obtenues à l'aide du recombinant, la même relation précurseur-produit que pour gp150, gpllO et gp41 de LAV/HTLV III authentique. Le traitement de la protéine à 150 kd a semblé lent et inefficace dans les cellules HeLa, puisqu'au bout de 6 heures apurés le marquage par impulsions, moins de 50 % de la radioactivite de la protéine à 150 kd étaient passés dans les protéines à 120 kd et 41 kd. Des résultats préliminaires indiquent que ce traitement est plus efficace dans certains types de globules de sang périphérique humain infecté par les mêmes virus recombinants.Ces expériences ont également indiqué que la séquence env dans v-en2, qui ne comportait pas la séquence supposée émettre un signal pour déceler l'enveloppe de LAV, a été exprimée sous forme d'un précurseur à 87 kd non modifié (780 aminoacides), qui a donné par traitement un intermédiaire à 99 kd et a été clivé en les polypeptides à 68 kd et 40 kd (figure 7C, pistes 13-18).
PRESENCE D'UNE PROTEINE APPARENTEE A L'ENVELOPPE DE LAV DANS LE MILIEU DE CROISSANCE DE CELLULES INFECTEES PAR DES VIRUS DE VACCINE RECOMBINANTS LAV Le dosage par radioimmunoprécipitation décrit ciaprès a montré que les protéines immunoréactives produites par le virus de vaccine recombinant de l'invention peuvent être exprimées et traitées de façon semblable à la glycoprotéine d'enveloppe de LAV authentique.
On a soumis des monocouches confluentes de cellules de HeLa a infection par du virus non infectieux (voir figure 7D, piste 1) ou séparément à infection par du virus de vaccine de type sauvage (piste 2), par v-env5 recombinant (piste 3) ou v-env2 recombinant (piste 4), le tout à une multiplicité ou taux d'infection de 20 unités de formation de plaque par cellule. On a marqué les cellules avec 35 Sméthionine (plus de 800 Ci/mmole, Amersham) à 100 pCi/ml 10 à 12 heures après l'infection. A la fin de la période de marquage, on a retiré le milieu et on l'a clarifié par centrifugation durant 2 minutes à 12 000 g avant de l'utiliser pour une immunoprécipitation par du sérum groupé prove-nant de personnes à résultat positif pour LAV/HTLV III.Les protéines provenant de cellules infectées ayant subi une immunoprécipitation par le même sérum sont présentées dans la partie marquée "culot" et les protéines provenant du milieu de croissance ou culture sont présentées dans la partie marquée "Supe" (milieu supérieur surnageant).
Comme on pouvait s'y attendre pour gpîîO de LAV, la protéine à 120 kd obtenue à l'aide du recombinant a également été décelée dans le milieu infecté (figure 7D, piste 3). Ces résultats ont montré quev-env5 de virus recombinant était capable d'exprimer le gène correspondant à l'enveloppe de LAV et de produire des protéines immunoréactives qui ont été traitées de façon semblable à des glycoprotéines d'enveloppe de LAV authentique.
Comme on pouvait s'y attendre pour des protéines ne comportant pas de peptides de signal, on n'a pas décelé de polypeptides liés à l'enveloppe de LAV dans le milieu de croissance de cellules infectées par v-env2 (figure 7D, piste 4).
POUVOIR IMMUNITAIRE DU VIRUS RECOMBINANT CORRESPONDANT A L'ENVELOPPE DE LAV I1 a été montré que les virus recombinants, portant le gène chimérique correspondant à l'enveloppe de LAV, sont capables de déclencher une réponse par anticorps à LAV dans deux souches de souris et une espèce de primate sub-humain.
IMMUNOGENICITE DES RECOMBINANTS DE VACCINE PORTANT LE GENE D'ENVELOPPE DE LAV CHEZ LES SOURIS On a examiné le caractère immunogène de protéines exprimées par v-env5 et v-env2 de virus de la vaccine recombinants. Les expériences décrites ci-après indiquent l'aptitude de ces virus recombinants à déclencher une réponse immunitaire pour toutes les glycoprotéines majeures de LAV.
A deux lignées de souris, l'une consanguine (C57B16J) et l'autre non consanguine (ICR), on a inoculé v-env2 ou v-env5 de virus recombinants. Tous les animaux étaient âgés de 5 à 7 semaines au moment de l'inoculation. On a utilisé quatre voies d'inoculation : coussinet, de patte-, scarification de queue, voies intranasale et intrapéritonéale. On a réalisé l'inoculation dans le coussinet de patte en injectant 25 l (5 x 106 unités de formation de plaque) de virus recombinant dans chacunqdes coussinets des pattes arrière. On a effectué la scarification de queue en grattant, à l'aide d'une aiguile à deux branches, la peau à la base de la queue et en appliquant sur la surface scarifiée 10 ul (2 x unités de formation de plaque) de virus recombinant.On a réalisé une inoculation intranasale en plaçant 10 pl (2 x 107 unités de formation de plaque) de virus recombinant sur le nez des souris et en laissant la souris aspirer l'inoculum. On a effectué les injections intrapéritonéales en 7 injectant 10 > il (2 x 10 unités de formation de plaque) de virus recombinants dans la cavité péritonéale des souris.
On a effectué la préparation des stocks et diluation de virus en opérant comme décrit ci-dessus à propos de cellules et virus. On a collecté à des intervalles de 2 semaines après l'inoculation d'échantillons de sérum sur des souris individuelles et l'on a analysé ces échantillons à la fois par un dosage d'immunosorption avec liaison d'enzyme (ELISA'I enzyme linked immunosorbant assay) et par analyse de coagulat de Western comme decrit ci-après.
CONVERSION DU SERUM (SEROCONVERSION), MONTREE PAR LE DOSAGE OU ESSAI ELISA, DE SOURIS IMMUNISEES PAR DES VIRUS RECOMBINANTS DE VACCINE A GENE CHIMERIQUE D'ENVELOPPE DE LAV Les résultats des essais ELISA sur des échantillons de sérum de 6 semaines sont résumés au Tableau 1. Les séquences v-env2 et v-env5 de virus recombinants ont converti (transformé) à 100 % et à 95 % le sérum des souris C57B16J, respectivement. Pour les souris ICR, le taux de conversion de sérum a été de 44 % pour v-env2 et de 100 % pour v-env5.
On a obtenu une conversion totale de sérum ainsi que le titre moyen le plus élevé, à l'essai ELISA, chez des souris immunisées par scarification de la queue.
TABLEAU I Séroconversion de souris inoculées avec des virus recombinants portant le gène chimérique de l'enveloppe de LAV Virus recombinant Voie d'inoculation Séroconversion de souris inoculées* ICR C57B16J v-env2 coussinet de patte 1/3 4/5 Scarification de queue 3/3 4/5 Voie intranasale 0/3 4/5 Voie intrapéritonéale non effectuée 3/5 v-env5 Coussinet de patte 4/4 5/5 Scarification de queue 3/3 5/5 Voie intranasale 3/3 4/5 Voie intrapéritonéale non effectuée 5/5 * La séroconversion, déterminée par l'essai ELISA comme décrit, est exprimée par le nombre de souris présentant de la séroconversion par rapport au nombre total de souris ayant subi une inoculation, pour chaque groupe.
On a obtenu comme suit les résultats des dosages ou essais ELISA : on a dilue des virions de LAV, inactivés et purifiés, dans du tampon de carbonate (50 nM de carbonate de sodium, pH 9,6) et l'on a placé ces dilutions dans des plaques pour microtitrage comportant 96 creux ou puits (100 Al/creux, contenant 0,2 pg de LAV inactivé). On a laissé la liaison s'effectuer à 4"C durant la nuit On a aspiré la protéine non fixée et on a lavé avec 200 ml (par creux) de solution saline physiologique à tampon de phosphate + 5 % de poudre de lait dégraissé puis avec 300 ul (par creux) à 4 % de saccharose. Après aspiration de l'excès de la solution de saccharose, on a laissé les plaques sécher a la température ambiante (1 heure). Puis on a ajouté dans chaque creux 50 pl de solution saline physiologique à tampon de phosphate contenant 2,5 ,ul d'échantillon de sérum de souris, et on a laissé réagir à 37"C durant 1 heure. A la fin de la période d'incubation, on a lavé cinq fois les creux avec de la solution saline physiologique comportant du tampon de phosphate (PBS) + 0,05 % de "Tween 20" (monolaurate de polyoxyéthylène sorbitanne). On a ajouté dans chaque puits 50 p1 de conjugués immunoglobuline G anti-souris de chèvre/ peroxydase de raifort (dilution à 1:5000 dans PBS (solution saline physiologique à tampon de phosphate) + 0,05 % de "Tween-20", et on a laissé reagir à 37"C durant 45 minutes.
Après 5 lavages par PBS + 0,05 % de "Tween 20", on a ajouté 100 1ut d'un substrat citrate-O-phénylènediamne-peroxyde.
Par ailleurs, la chemise de ressort 6 qui s'étend autour du ressort de rappel 10 est vissée sur le porte-joint supérieur 3 par un talon supérieur 6a. Ce talon est doté extérieurement d'une échancrure qui s' ouvre vers le haut et dont la forme est adaptée pour permettre l'insertion d'une garniture d'étanchéité inférieure 16. Cette garniture, en particulier du type à chevrons, est ainsi positionnée immédiatement au-dessous des lumières d'arrivée de fluide elle est bloquée dans son échancrure par la bague-écrou 5 laquelle est vissée autour du porte-joint supérieur 3. Cette bague-écrou 5 assure également un blocage de l'entretoise tubulaire 4 (dont la partie basse vient en appui contre le chant supérieur de ladite bague-écrou) ; de plus, elle constitue une butée de fin de vissage pour le talon 6a de la chemise 6.
Ce talon 6e forme à sa base un épaulement interne qui limite le mouvement vers le haut du coulisseau 9 en formant une butée pour se bague-écrou 19 évoquée plus loin.
En partie basse, la chemise de ressort 6 est vissée autour du manchon inférieur 7 qui forme à l'intérieur de ladite chemise un épaulement 7a. Un joint d'étanchéité 17 est interposé pour assurer l'étanchéité du corps de vanne à ce niveau.
Le ressort de rappel 10 est positionné audessous des garnitures d'étanchéité 15 et 16 dans un loqement annulaire délimité par la face externe du coulisseau 9 et la face interne de la chemise 6.
L'extrémité haute de ce ressort 10 vivent en appui contre une bague auxiliaire de montage 18 qui est montée autour du coulisseau 9 de façon à pouvoir coulisser le long de celui-ci. Cette bague auxiliaire possède sur son pourtour une empreinte 18a, notamment une gorge circulaire,Opermettant de l'immobiliser lors du montage, comme décrit dans une demande de brevet FR déposée simultanément par la demanderesse.
La bague auxiliaire 19 vient en position haute en appui contre une hague-écrou 19 vissée autour du coulisseau 9 lequel est pourvu à cet effet d'un filetage sur une zone de sa surface externe. En fin de vissage, la bagueécrou 19 vient en butée contre un petit épaulement 9h ménagé sur la surface externe du coulisseau entre deux tronçons de diamètre différent.
L'extrémité basse du ressort 10 vient en appui contre une douille inférieure 20 montée coulissante autour du coulisseau 9. ne butée inférieure 9c limite la course vers le bas de ladite douille 20 par rapport au coulisseau. Cette butée 9c est formée par un épaulement ménagé sur la surface externe du coulisseau 9 entre deux tronçons de diamètres différents ; la douille 20 présente un alésage à deux sections comportant une face de butée contre ledit épaulement.
En outre, dans sa position basse par rapport au corps de vanne, cette douille 20 vient s'appliquer contre l'épaulement interne 7e que forme le chant supérieur du manchon 7.
De plus, la douille 20 possède sur son pourtour une empreinte 20b, en particulier une gorqe circulaire, permettant son immobilisation lors du montage, de la même façon que la bague auxiliaire 18. (On pourra se reporter à la demande de brevet simultanée pour plus de détail sur le montage).
Par ailleurs, le fluide de commande, constitué par un liquide lubrifiant, arrivé dans le corps de vanne par la ligne la et les lumières 4e et 3a, est arrêté à l'interface corps de vanne/manchon-réceptacle par les garnitures d'étanchéité 15 et 16 situées immédiatement de part et d'autre desdites lumières d'arrivée et vient remplir un volume étanche situé entre le coulisseau et le corps de vanne.
Ce volume étanche est limité, à l'interface coulisseau/corps de vanne, d'une part, par le joint d'étanchéité supérieur 21 disposé au-dessus de l'arrivée du fluide en appui contre un tronçon supérieur du coulisseau de diamètre prédéterminé, d'autre part, par un joint d'étanchéité inférieur 22 disposé dans une gorge au-dessous et au voisinaqe de l'extrémité inférieure du ressort de rappel 10, en appui contre un tronçon inférieur du coulisseau de diamètre plus grand que celui du tronçon supérieur précité.
La différence de diamètre entre ces deux tronçons de coulisseau est définie par les épaulements 9h et 9c déjà évoqués : le fluide de commande agit ainsi vers le bas sur le coulisseau par le biais de ces différences de section.
Le joint inférieur 22 est disposé dans une gorge du manchon 7 de façon à être positionné au-dessous et à proximité de la douille 20. Les joints 21 et 22 sont en particulier des joints toriques.
La structure ci-dessus évoquée présente les nombreux avantages décrits dans la demande de brevet simultanée : lubrification efficace du ressort de rappel et des pièces en mouvement qui sont isolés de l'affluent et des gaz corrosifs, démontage de la vanne sans danger de détente du ressort de rappel, montage facile du ressort au moyen d'un outil, simplification de la maintenance en particulier grâce à la faculté de chanqer rapidement sur site les garnitures d'étanchéité 15 et 16 (qui sont les plus exposés suite aux frictions subies lors de la descente de la vanne dans le puits)...
Le jeu de manchons d'adaptation 80A, 80fol...
permet d'adapter sur la vanne perfectionnée ci-dessus décrite le verrou d'ancrage VA, V... choisi.
Les figures 6 et 7 sont des vues en perspective et à des dimensions différentes de l'onglet avec ses éléments de guidage de lame. Le guide lame, figures 1, 2, 3, 4, 5, est constitué d'une part par une garniture en métal profilé en forme de U
1, avec ailes de rabatement 2, 3.
Il comporte sur sa face antérieure une série de décou-
pages et de formages déterminant un secteur semi sphérique conve-
xe 4 et une attache flexible 5 formant ressort en même temps
que support solidaire de la surface portante assurant une élasti-
cité à plat.
Cette monture est placée dans une armature d'applica-
tion 6 qui est placée sur le chant des fentes 7, 8, 9, 10, 11
de petite dimension (fig 6, 7).
La contre partie est formée, figures 3, 4, 5, par un profilé métallique comportant les rabattements 12, 13 et portant des perforations circulaires 14, 15 ayant le même diamètre que
les butées mobiles semi sphériques 4 en relief venu d'emboutis-
sage. Lorsque ces montures sont placées le long des fentes 7 et autres, les secteurs sphériques 4 pénètrent dans les orifices
et autres.
La scie lors de son passage doit les écarter sur toute
la hauteur de la lame qui sera ainsi guidée lors du sectionne-
Sur la figure 1, la référence 1 désigne un coffret contenant une machine de test et des interfaces matériels, selon l'invention. Le coffret 1 est relié à un terminal clavier-écran 11, ainsi qu'à une imprimante 12.
Il est encore relié par une liaison multifilaire à une sonde 6, laquelle est à son tour reliée à la machine sous test 9, en un connecteur 60A de celle-ci.
La figure 1A montre que le coffret 1 comprend une carte processeur 13, le processeur pouvant être le modèle 8086 d'INTEL CORPORATION, relié à un bus principal 20 satisfaisant la norme IEEE 796, ou MULTIBUS (marque déposée).
La carte processeur 13 est directement reliée aux organes 11 et 12 déjà cités. Elle peut être équipée d'un module mathématique pour les calculs en virgule flottante, vendus sous la référence ISBC 8605 par la société INTEL.
Le système d'exploitation peut être iRMX 86 d'INTEL.
Par le bus principal 20, la carte processeur est reliée à une mémoire vive dynamique 16 de capacité 1 mega octet.
Elle est reliée de même à un coupleur 17 vers une unité à disque dur 18 (disque Winchester 5,25 pouces ou 13 cm; 25 Megaoctets non formatés) et une unité à disquette 19 (disquette 8 pouces ou 20 cm; 1 Megaoctet).
Une carte d'interface 14 (Intel 544, au standard RS232) permet la liaison du bus principal 20 avec un système de développement 15, sur lequel on reviendra plus loin.
Le coffret 1 comprend d'autres éléments plus spécifiques de la présente invention, regroupés dans le cadre 2. Il s'agit d'une unité d'interface spécifique 3, d'une unité de coincidence 4, et d'une unité de mémoire de trace 5, reliées individuellement au bus principal 20. Ces unités sont également interconnectées par un bus d'interface 25 ou BLIC.
L'unité d'interface spécifique 3 est reliée à la sonde 6 déjà citée, qui à son tour est reliée à la machine sous test 9. On supposera à titre d'exemple que le processeur de cette machine sous test 9 est le modèle 68000 de MOTO ROLA, ou un modèle de la même famille.
La figure 1 montre que la machine sous test possède, à l'emplacement du microprocesseur, un connecteur 60A muni de 64 broches dans le cas considéré.
Les figures 1, 1A et 2 montrent que le microprocesseur 68000 est implanté dans la sonde 6 elle-même, où il porte la référence numérique 60. Les bus sont décomposés en leur parties données (D) et adresses (A) sur la figure 2; ces deux parties sont regroupées sur les figures 2A et 2B. Un premier tampon d'entrée-sortie 61 assure la liaison entre le bus 64 (bus privé) du microprocesseur 60 et le bus interne de sonde 63, relié à la machine sous test 9. Ce bus interne 63 arrive sur un deuxième tampon 61-1, après lequel il est noté 63-2, et rejoint la carte d'interface 3.
Un troisième tampon d'entrée-sortie 62 permet aussi la liaison du bus 64 au bus 64-2 d'une mémoire 65 à double accès. Ce bus 64-2 arrive aussi sur un registre de validation 67, et est relié au bus 63-2 par un quatrième tampon 62-1.
Un registre de fonctions 68 est placé sous le contrôle de la carte d'interface spécifique 3, et d'une logique 69 pour la gestion de l'interruption arrivant de la carte 3 sur la ligne 66.
La logique 69 est elle même contrôlée par le registre de validation 67. Le registre de fonctions 68 pilote les tampons 61 et 61-1 et de même 62 et 62-1, par leurs entrées /OC (Outpout Control).
Il pilote aussi des tampons 68-1 et 68-3, qui recoivent en entrées des commandes 60C provenant du microprocesseur 60, et des commandes 63-2C (ou "fonctions" SAEL) provenant de la carte 3. Ces commandes sont appliquées soit à la machine sous test 9, par le bus 68-2, soit à la mémoire à double accès 65, par le bus 68-4.
Enfin, il est prévu une glace cristal 58 qui est destinee à etre fixée dans la partie du cadre 30 definie par les côtés 30d, 30b et 30c et la cloison 32. Cette glace correspond au phare de recul et vient donc se situer en regard de la lampe I9.
La figure 7 montre, en perspective éclatée, un second mode d'exécution de l'invention susceptible d'être monté sur le bloc optique I6 et l'ensemble de réflecteurs 23; dans ce mode de réalisation, il est prévu une structure 60 du meme type que celles des deux précédents modes de réalisation et réalisée par moulage de matiere plastique, cette structure ayant une couleur cristal.
La structure 60 présente un premier cadre 61 et un second cadre 62, le premier cadre 61 presentant des côtés 6Ia, 6Ib, 6Ic, 6Id et 6Ie.
Dans une partie du premier cadre 61 est moule si multanément au moulage de la structure 60, un voile 63 tandis qu'il estménagée une ouverture 64 correspondant au réflecteur de la lampe I7, avec des plaquettes 65 et 66 pour améliorer l'effet dudit réflecteur et masquer éventuellement des parties de fixation du bloc optique I6 sur la carrosserie.
Le voile 63 présente une plage 67 destinée à recevoir une décoration.
Comme la structure 60 est de couleur cristal, venue de moulage, il est prévu une glace 67 correspondant au feu de recul.
Dans le cadre I̲ est logée et fixée une glace rouge de matière plastique moulée qui présente une partie 69 venant se loger devant l'ouverture 64 et une partie catadioptrique 70 qui est protégée par le voile 63 et une partie qui'vient en regard de la lampe de stop et devant la plage 67.
Le cadre 62 est défini par des côtes 62a, 62b, 62c et 62d et est destiné à recevoir une glace de matière plastique moulée de couleur ambre 76 correspondant à la lampe 21 du clignotant.
Il est également venu de moulage une plage 77 destinée à recevoir une décoration.
A la figure 8, on a représenté un troisième mode de réalisation d'un voyant de feux de signalisation formé d'une structure moulée 81 qui forme les contours du voyant et qui est réalisée en matière plastique opaque, par exemple noire.
Le voyant de feux de signalisation suivant cette realisation est destiné à être utilisé avec le bloc optique I6 et l'ensemble de réflecteurs 23.
La structure 8I comprend un premier cadre désigne par la référence générale 82 et délimité par des côtés 82a, 82b, 82c, 82d et 82e, une entretoise de renfort 84 s'étendant entre le côté 82b et le coté 82c, et un second cadre 83 délimité par les côtés 83a, 83b, 83c et 83d, une entretoise 85 s'etendant entre les côtés 83b et 83c.
Venu de moulage avec la structure 81, à l'intersection des côtés 82b et 82d et des côtés 82d et 82e, il est prévu deux plaquettes 87 et 88 respectivement qui permettent de masquer certaines parties de maintien du bloc optique I6 qui est situé derrière le voyant, par exemple des vis qui se voient lorsque le feu est allumé. De plus, ces plaquettes peuvent être réfléchissantes ou revêtues d'une couche réfléchissante de manière à améliorer le rendement lumineux des lampes électriques portées par le bloc optique.
Le cadre 82 dans sa partie située au voisinage du coté 82a, peut comporter une plage décorée 89, le cadre 83 étant pourvu à l'emplacement correspondant d'une plage décorée 90; cette dernière étant pourvue, le long de son bord libre, au voisinage du côté 83c, d'une plaquette 91 similaire aux plaquettes 87 et 88.
Le cadre 82 est destiné à recevoir une glace rouge 94 en matiere plastique moulée et qui est fixée dans ledit cadre par tous moyens appropriés, soudure, collage etc..
Le cadre 83, dans sa partie délimitée par l'entretoise 85 et les côtés 83a, 83b et 83c, est destiné à recevoir une glace ambre 92 en matière plastique moulée, celle-ci étant fixée par soudure, collage etc...
DISPOSITIF DE BRODAGE ET ARTICLES OBTENUS SUR UN TEL DISPOSITIF La présente invention a pour objet un dispositif de brodage composé d'un ensemble de brodeurs répartis à intervalles fixes, destiné en particulier, mais non exclusivement à tre monté sur une machine à tricoter circulaire du type Jersey.