INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
On rapporte sur la figure 1 une carte de restriction simplifiée du fragment HincII - HincII de 4 kb. L'examen de cette carte montre que ce fragment contient des sites uniques BindIII, ClaI, SacI et KPnI Dans la partie supérieure, le plasmide pAT183 qui est un dérivé de pAT182 dont la taille a été réduite à environ 2kb (zone ombrée) par action de BAL31 après clivage au site PvuI. Le plasmide pAT182 a été construit en insérant le fragment de 4 kb HincII dans le site unique HincII du vecteur plasmidique pAT81, Le plasmide pAT181 est un dérivé TCS de pAT95 décrit dans (8).
On indique également sur cette figure la localisation et la direction de la transcription des gènes tetM et aDhA-3. Les délétions () effectuées in vitro sont numérotées de 1 à 4. #3 est indiqué par une barre ouverte.
Dans la partie inférieure, le fragment d'ADN Hindi - BAL31 de Tn1545 streptococcal est indiqué par une barre ouverte et le vecteur plasmidique pAT181 par une ligne continue. Le fragment séquencé recouvrant le gène tetM est indiqué par des flèches. Les flèches en pointillés indiquent la direction et l'étendue des régions séquencées.
Le plasmide recombinant ainsi obtenu pAT183 comprend une insertion d'ADN de 2,9 kb que l'on soumet à une étape de séquençage.
EXEMPLE 2 DETERMINATION DE LA SEQUENCE NUCLEOTIDIQUE DU GENE tetM On soumet le fragment HincII-HaeIII de 3 kb environ de pAT183 à une opération de purification puis de digestion avec différentes endonucléases de restriction. On génère ainsi une banque de fragments d'ADN qui sont clonés dans des formes réplicatives de M13 mi10, M13mp18 et M13mp19, coupées de maniere appropriée.
On a déterminé la séquence de l'insertion complète, selon la stratégie donnée sur la figure 1, en utilisant la banque des fragments obtenus.
Sur la figure 2, on a représenté la structure primaire obtenue par analyse sur ordinateur d'un fragment de 2094 pb recouvrant le gène tetM::Tn 1545.
La localisation des codons d'initiation (ATG, GTG, TTG) et de terminaison (TAG, TGA, TAA) dans les trois phases de lecture sur chaque brin d'ADN séquencé a révélé l'existence d'une seule phase de lecture ouverte de 1917 pb, s'étendant du codon ATG en position 131 au codon TAG en position 2047 (voir la figure 3).
Le site de fixation au ribosome (SFR) supposé est encadré. Il est situé 8 pb avant le codon d'initiation ATG.(partie entourée).
L'examen de la séquence d'ADN précèdant immédiatement le codon d'initiation, révèle une séquence Shine- Dalgarno (TGAATGGAGG, résidus 113 - 122). Cette séquence possède une complémentarité pour 8 des 10 bases avec l'extrémité 3'-OH de l'ÂRN-r 16S de Bacillus subtilis et présente les caractéristiques typiques d'un site de liaison au ribosome de Gram-positif.
Sur la figure 2, on a souligné les deux séquences répétées de 21 pb, les flèches indiquant le début et la fin du gène tetM. La séquence de pBR322 est encadrée.
Le fragment de 1917 pb code pour la protéine TETM de masse moléculaire apparente M de 72500 daltons dont la séquence déduite de la séquence nucléotidique est également donnée sur la figure 2 au-dessus des codons respectifs.
D'après l'étude de l'hydropatie, la protéine TETM est plutôt hydrophile, ce qui suggère qu'il ne s' agit pas d'une protéine membranaire.
Sur la figure 3, on a représenté les codons de terminaison du fragment d'ADN de 2094 pb contenant le gène tetM pour les trois phases de lecture ouverte sur les deux brins d'ADN.
Le découpage de la bande est effectue par défilement de la feuille par rapport à L'organe de coupe, celui-ci étant fixé en une position quelconque de la glissière en fonction de la largeur désirée de bande à découper.
Le principal inconvénient d'un tel appareil réside dans le fait que la découpe effectuée n'est absolument pas rectiligne, du fait de légers déplacements transversaux de la feuille au cours de son défilement entre la bobine et le mandrin de réception.
La bande, à sa sortie de L'appareil, possède un bord irrégulier la rendant pratiquement inutilisable en tant que telle pour de nombreuses applications. Il est donc, ensuite, nécessaire de découper le bord plus précisément, ce qui provoque des chutes importantes et une perte de temps non négligeable.
Un autre inconvénient de ce type d'appareil provient de la position de l'organe de coupe situé entre la bobine et le mandrin de réception, ce qui implique, nécessairement, que les dispositifs d'entrainement et d'enroulement agissent sur toute la largeur de la feuille. Après l'opération de découpage, la bande découpee et le reste de la feuille sont alors réenroulés sur le même mandrin, ce qui est très peu commode.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients attachés aux appareils actuellement connus de découpage de bandes à partir d'une feuille. Elle a pour objectif l'obtention d'une découpe parfaitement rectiligne, avec des bords nets et droits permettant de disposer d'une bande découpée directement utilisable.
Un objectif de la présente invention est, également, d'offrir la possiblité de découper une bande de toute largeur et de l'enrouler sur le mandrin récepteur sans dérouler le reste de la feuille, les moyens d'entrainement et d'enroulement n'agissant que sur la bande découpée.
Un autre objectif de la présente invention est d'offrir La possibilité d'effectuer une "semi-découpe", par exemple sur des complexes à plusieurs couches, tels que des feuilles adhésives à pellicules de protection.
Pour atteindre les objectifs ci-dessus, L'objet de L'invention concerne un appareil du type comprenant - une glissière, libre en rotation autour de son axe, parallèle aux axes de la bobine et du mandrin de réception, et située entre ces deux axes, - au moins un bras perpendiculaire à la glissière réglable sur cette dernière et dont l'extrémité libre forme une tête de coupe destinée à agir sur la bobine et comportant une Lame disposée parallèlement à la direction de défilement de la bande, un galet constituant une partie d'appui et de roulement sur la surface de la bobine et une lame définissant une arete de coupe parallèle au sens de défilement de la bande et susceptible de faire saillie par rapport au galet d'appui d'une mesure H, - et au moins un contrepoids agissant sur le bras de manière à conférer une bonne pénétration de la lame dans la matière dont est constituée la bobine.
Diverses autres caractéristique ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une perspective illustrant une opération de découpage qu'il serait souhaitable de pouvoir réaliser.
La fig. 2 est une perspective partielle, en partie arrachée, de L'appareil de l'invention.
La fig. 3 est une coupe transversale schématique prise selon le plan III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une coupe transversale prise selon la ligne IV-IV de la fig. 3.
La fig. 5 est une élévation prise selon la ligne V-V de la fig. 4.
La fig. 6 est une coupe illustrant, à plus grande echelle, un détail de réalisation.
La fig. 7 est une coupe prise, à plus grande échelle, selon La ligne VIl-VIl de la fig. 6.
(cas S85), dont on a incorporé ici le contenu.
La figure 7 représente une forme variante de montage de la table de travail. La table 1 est montée sur des supports pliants 85. Chaque support comporte un élément transversal 86 auquel la table 1 est fixée et des pieds 87 fixés, avec possibilité de pivotement, à
l'élément transversal 86 comme en 88 et l'un à l'autre comme en 89.
Les pieds 87 présentent des extrémités 90 tournées vers l'intérieur et boulonnées, ou fixées autrement, à une panneau de base 91. Le panneau de base 91 comporte une nervure latérale 92 qui lui est fixée et qui est bridée entre les éléments 93 formant mors d'un étau allongé d'un établi qui peut être de la construction décrite dans la spécification de
brevet U.K. No. 1 267 034 ou No. 1 471 118.
La disposition représentée sur la figure 7 place la table de travail 1 à une hauteur supérieure à ce qui serait le cas si la table 1 était directement montée sur l'élément 93 formant mors et ceci peut être plus commode pour l'utilisateur. Il n'est pas essentiel d'utiliser un établi de la forme représentée sur la figure 7. Le panneau de base 91 peut être placé directement sur un établi conventionnel de menuisier 94 comme représenté sur la figure 8. Dans ce cas, toutefois, on enlève la nervure latérale 92 avant de placer le panneau de base surl'établi. On fixe le panneau de base sur l'établi de toute façon commode, par exemple au
moyen de boulons, vis ou brides.
La table de travail 1 peut également être montée en permanence sur une structure support comme représenté sur la figure 9. La structure comporte des éléments supports 95 auxquels des paires
de pieds 96 sont reliés, avec possibilité de pivotement, comme en 97.
Les pieds de chaque paire pivotent également l'un sur l'autre comme en 98. De préférence, les connexionsdes paires de pieds aux éléments supports 95 permettent de replier la structure aux fins de rangement et
de transport plus facile d'un site à un autre.
Lorsque la table de travail 1 porte un outil moto-
risé, par exemple une scie circulaire ou une toupie, une boite de contacts peut également être fixée à la table de travail en un point commode. La boite de contacts comporte une ou plusieurs douilles pour recevoir la fiche ou les fiches de connexion des outils et comporte un
cordon à l'aide duquel on peut réunir la boite à une source d'énergie.
La boite comporte un interrupteur principal de commande manoeuvré en appuyant sur un bouton de commande et ceci permet à l'opérateur de
mettre rapidement l'outil motorisé hors circuit si cela est nécessaire.
avec le porte-lampes.
L'étanchéité entre le porte-lampes 5 et la carrosserie est assurée au niveau du connecteur 10 et des pattes de clipsage 12 ou autour des vis 11 par de petits joints découpés
13 ou profilés ou coulés "in situ".
Pour la fonction brouillard combinée avec la fonction!terne, un réflecteur 14 est clipsé sur le porte-!es Dans ces conditions, les valeurs photomêtriques de.
lard sont respectées et l'homogénéité de la n tn - t.
terne qui est allumée le plus fréquemment est assure ae
l'optique à billes prévue dans cette fonction.
Le fond de catadioptre 15 est soudé sur ie voyant 1 pour assurer l'étanchéité des prismes du catadioptre; il comprend des cloisons 16 pour éviter les passages de lumière 35 entre les fonctions.
APPAREIL POUR LE FACONNAGE OU LA MISE EN FORME NOTAMMENT D'UNE CAVITE CENTRALE DANS UNE BOULE DE PATE EN PARTICULIER PATISSIERE OU BOULANGERE La présente invention a trait au façonnage notamment du trou interieur dans une boule de pâte en particulier en vue de realiser un gâteau en forme de couronne tel qu'un gâteau des rois.
Le façonnage du trou intérieur de ce genre de gâteau s'est toujours effectue, et s'effectue toujours, en tapant la boule de pâte soit avec la paume de la main, soit avec le coude, soit avec les doigts. Ce travail est très pénible et douloureux, surtout pendant la saison de fabrication ou un maximum de ces gâteaux doivent être fabriqués dans un temps très réduit.
Le problème de ce type de fabrication ne peut pas être résolu en utilisant les dispositifs de façonnage des peins en couronne dont la pâte est beaucoup plus molle. En effet, la pate des gâteaux de rois est dure car elle a sejourne au réfrigérateur et contient du beurre ; elle ne peut donc être traitee avec les dispositifs à pain.
L'invention a precisément pour but de proposer un moyen simple et pratique pour le façonnage du trou interieur des gâteaux de rois ou autre pâtesserie de forme analogue en couronne.
A cet effet, L'invention a pour objet un appareil pour le façonnage ou la mise en forme notamment d'une cavité centra le dans une boule de pâte, en particulier pâtissière ou boulangere, caractérise en ce qu'il comprend un plateau horizontal de réception de la boule de pâte à façonner, une plaque horizontale, interchangeable, disposée au-dessus du plateau, portant sur sa face inférieure une forme appropriée, et montée de maniere amovible sur un support lui-meme monté mobile verticalement et porté par une structure solidaire dudit plateau, des moyens étant prévus pour commander le déplacement vertical dudit support.
Suivant un mode de réalisation, la plaque mobile verticalement est un disque muni sur sa face inférieure et en son centre d'un bossage.
Ledit support monté mobile est une tige horizontale montée coulissante sur une tige verticale constituant ladite structure solidaire du plateau.
On obtient le Ratanhiaphénol, par exemple par extraction d'un extrait de Ratanhia comme indiqué ci-dessus avec un mélange d'acide chlorhydrique dilué et d'éther
diéthylique, évaporation de la phase éthérée, puis dissolu-
tion du résidu dans du chloroforme, fractionnement de la ....+zs- 2593396
solution sur gel de silice (74 à 149 pm) avec du chlo-
roforme et de l'hexane dans le rapport 7:3 comme éluants pour recueillir la fraction de Ratanhiaphénol, et
recristallisation à partir d'éther de pétrole. Le Rata-
nhiaphénol ainsi obtenu est cristallisé sous une forme
analogue à des aiguilles. Les cristaux sont incolores.
Le Ratanhiaphénol ainsi obtenu présente trois types de
structures comme indiqué ci-après.
RI R2
(I) -OH -OCH3 -H
(II) -H -OH -CH3
(III) -OCH3 -OH -H
Il est entendu que, pourvu qu'on puisse obtenir
Enfin, lorsque l'inoculum microbien préalablement déshydraté doit être appliqué in situ, on le réhydrate avec un tampon, par exemple un tampon phosphate, jusqu'à obtention d'un gel. Ce gel se prête particulièrement bien à la dissémination des microorganismes dans le sol.
Le procédé décrit précédemment permet d'obtenir un inoculum qui, après déshydratation, peut être stocké et transporté sans difficulté, qui présente une biomasse importante et qui peut être dispersé très aisément sous forme du gel.
Les exemples ci-dessous -permettront de mettre en évidence d'autres avantages et caractéristiques de la présente invention.
Les milieux de culture utilisés dans ces exemples ont les compositions suivantes 1. Milieu Qmod (Lalonde et Calvert, 1979) Composants Concentration K2HPO4 0,3 g NaH2P 4 0,2 g MgSOq 7H20 0,2 g KCl 0,2 g Extrait de levure 0,5 g Peptone 5,0 g Citrate ferrique 1 ml (solution à 1 %) Solution d'oligoéléments * 1 ml Lécithine 5 mg Eau distillée 1 1 pH ajusté à 6,8 * Solution d'oligoéléments (g/l) H3Bo3 : 1,5 ; MnS047H20 : 0,8 ; ZnS047H20 : 0,6 CuSO47H2O : 0,1 ; (NH4)6Mo7O244H2O : 0,2 ; CoSO47H2O : 0,01.
2. Milieu Qmod + charbon activé (Diem et Dommergues, 1985) Milieu Qmod précédent additionné de charbon activé à la dose de 150 mg/l 3. Milieu BAP (Murry et al., 1984) Composants Concentration K2HPO4 0,591 g KH2P04 0,952 g NH4Cl 0,267 g MgS04 7H20 0,095 g CaCl2 2H20 0,010 g FeNa EDTA 0,010 g Pyruvate de sodium 1,1 g Solution d'oligoélements * 1 ml Solution de vitamines ** 1 ml Eau distillée 1 1 pH ajusté à 6,3 * Solution d'oligoéléments (g/l) H3Bo3 : 2,86 ; MnCl24H20 : 2,27 ; ZnS047H20 : 0,22 CuSO45H2O : 0,08 ; Na2Mo042H20 : 0,025 ; CoSO47H20 : 0,001.
** Solution de vitamines (mg/l) Thiamine HCl : 10 t acide nicotinique : 50 ; pyridoxine HCl : 50 ; biotine : 225 ; acide folique : 10 ; pantothénate de calcium : 10 ; riboflavine : 10.
4. Milieu YEM (Yeast extract-mannitol) Composants Concentration K2HP04 0,5 g MgS04 7H20 0,2 g NaCl 0,1 g Yeast extract (Difco) 1,0 g Mannitol 10,0 g Eau distillée 1 1 5. Milieu YEM modifié Même composition que précédemment sauf K2HP04 qui est utilisé à la concentration de 0,1 g/l.
Sur les figures, - la figure 1 représente l'effet de l'adjonction de charbon actif au milieu de culture sur la croissance de Frankia la : milieu Qmodseul lb : même milieu avec charbon actif (0,01 %) ; les points noirs (flèches) apparaissant sur les bottes de Petri sont les colonies de Frankia (la poudre de charbon n'est pas visible à cette échelle).
- la figure 2 représente des billes d'alginate colonisées à l'intérieur par des Frankia : 2a : vue de trois billes (diamètre réel : environ 5 mm) ; 2b : vue agrandie dlune bille où les colonies de Frankia (diamètre réel de chaque colonie : 100 - 200 Fm) apparaissent comme des taches circulaires noire s à bord diffus ; autour de certaines colonies on observe des amas de points noirs qui sont des sporanges formés pendant la croissance de Frankia à l'intérieur de la bille; les sporanges (flèches) sont des structures typiques de Frankia ; EXEMPLE 1 - PROCEDE DE CULTURE EN DEUX ETAPES ET EN MILIEU BIPHASIQUE DE CERTAINS ACTINOMYCETES A CROISSANCE LENTE APPARTENANT AU GROUPE DES FRANKIA La culture se fait en trois étapes - On cultive Frankia en boîte de Petri (10 cm) dans un milieu gélosé pendant 2 à 3 semaines.Pour ce faire, on ensemence, dans la masse, 10 ml de milieu nutritif gélosé à 1,5 % fondu à 400C avec 1 ml d'une suspension de Frankia obtenue par homogénéisation d'une culture de Frankia. Après 2 - 3 semaines d'incubation à 300C, les colonies de Frankia se sont développées dans la gélose (500 à 2 000 colonies par botte). Chacune de ces-plaques de gélose envahies de colonies de Frankia est détachée de sa botte de Petri et introduite stérilement dans une fiole contenant 50 ml d'eau et un barreau magnétique.
''Etape~b'' - Les plaques sont ainsi fragmentées finement en microgranules de gélose qui renferment des colonies ou fragments de colonies de Frankia.
"Etape c" - La suspension de fragments obtenue comme indiqué ci-dessus-est utilisée pour ensemncer un milieu nutritif liquide à raison de 10 ml de suspension de fragments Frankia par 50 ml de milieu nutritif liquide. L'incubation à 300C dure 2 à 3 semaines. La composition du milieu nutritif (gélosé ou liquide) varie suivant les souches de Frankia utilisées. Il peut s'agir soit du milieu Qmod, soit du milieu BAP. Cette étape c" constitue la culture biphasique.
Détermination de la biomasse de Frankia obtenue Etant donné que Frankia est un organisme filamenteux, il n'est pas possible d'estimer la biomasse en nombre de cellules comme c'est le cas pour les bactéries. On l'exprime soit en poids de protéines (ce qui est la solution adoptée ici), soit en poids de la matière sèche.
Après élimination du milieu nutritif par centrifugation, on introduit le culot de centrifugation dans un tube à essai contenant environ 30 ml d'eau distillée et on met au bain marie en ébullition pendant 2 min pour faire fondre la gélose des microgranules. On verse ensuite tout le contenu du tube dans environ 200 ml d'eau distillée bouillante pour diluer la gélose fondue afin de pouvoir l'éliminer, soit par filtration sur filtre Millipore, soit par centrifugation.On rince la culture plusieurs fois à l'eau distillée puis on la récolte pour effectuer le dosage de protéines selon la méthode de Lowry et al. (1951). Comparaison de la méthode usuelle en milieu liquide et de la méthode selon l'invention en milieu biphasique Afin de comparer ces deux méthodes, on a été amené à conduire la culture en milieu liquide en adoptant la même succession de manipulations que celle préconisée dans le cadre de la présente invention.
Le tableau 1 résume la succession des opérations dans les deux cas.
TABLEAU 1 COMPARAISON DE LA METHODE DE CULTURE USUELLE EN MILIEU LIQUIDE ET DE LA METHODE DE CULTURE BIPHASIQUE SELON L'INVENTION AVEC DES FRAGMENTS DE GELOSE
Méthode de culture usuelle en milieu liquide Méthode de culture biphasique avec des fragments de gélose 1 ml de la suspension de cellules de Frankia 1 ml de la suspension de cellules de Frankia # # Culture sur milieu liquide pendant Culture sur milieu gélosé pendant 2 à 3 semaines 2 à 3 semaines # # Homogénéisation de la culture Homogénéisation de la culture et obtention de fragments de gélose renfermant les colonies de Frankia # # Continuation de la culture en milieu Transfert des fragments en milieu liquide pendant 2 à 3 semaines liquide et culture pendant 2 à 3 semaines (culture biphasique) # # Centrifugation, lavage Centrifugation, lavage # # Produit final Produit final Culture de la souche de Frankia de Casuarina equisetifolia ORS 021001 Les résultats qui figurent au tableau 2 montrent clairement que le procédé selon l'invention permet l'obtention d'une biomasse beaucoup plus importante ( x 20) tout en partant d'un inoculum identique et ce pour la même durée d'incubation.
Quoique non exclusivement, elle est particulièrement appropriée au conditionnement et/ou à la congélation de produits surgelés, à surgeler ou à congeler.
Des boites pour le conditionnement de produits, par exemple alimentaires, comportent, de façon classique, un réceptacle pour les produits et un couvercle, le couvercle étant constitué d'un fond et d'un rebord périphérique, et pouvant s'adapter sur ledit réceptacle.
Après adaptation sur le réceptacle, le couvercle est rendu solidaire de celui-ci par tout moyen approprie, comme de la colle par exemple.
Une boîte de ce type présente cependant un certain nombre d'inconvénients. En particulier, l'ouverture de la boîte ne peut être obtenue qu'en déchirant le couvercle à l'aide d'un instrument adapté, au risque d'endommager les produits.
De plus, comme l'ouverture de la boîte endommage, de façon irrémédiable, le couvercle, il n'est pas possible d'utiliser la boîte, qui devrait pouvoir être fermée même de façon non hermétique, pour garder des produits qui ne sont pas tous consommés immédiatement, comme par exemple des morceaux de sucre.
La présente invention a pour objet d'éviter ces inconvénients, et concerne une boîte pouvant être ouverte sans difficultés, et notamment sans utiliser d'instrument particulier, et qui peut être, après ouverture, refe-rmée pour y garder à l'abri des produits qui n'ont pas été consommés immédiatement.
A cet effet, la boîte pour le conditionnement de produits, par exemple alimentaires, du type comportant un réceptacle et un couvercle, ledit couvercle étant constitué d'un fond et d'un rebord périphérique, et pouvant s'adapter sur ledit réceptacle, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit couvercle présente au moins une ligne prémarquée s'étendant sur ledit fond et se prolongeant, de part et d'autre dudit fond, sur ledit rebord périphérique, ladite ligne prémarquée séparant le couvercle en deux parties adjacentes qu'elle relie et étant telle que ses portions correspondant audit rebord périphérique onstituent des lignes de déchirure, tandis que sa portion traversant ledit fond est susceptible de servir de charnière.
Ainsi, la boîte selon l'invention présente une structure telle qu'au moins une partie de son couvercle peut être ouverte par pivotement autour de ladite charnière, après déchirure des portions periphériques de la ligne prémarquée.
Bien que la boîte selon l'invention soit facile à ouvrir, la première ouverture de celle-ci laisse néanmoins des traces visibles, ce qui permet d'affirmer avec certitude qu'une telle boîte est restée inviolée ou non.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une desdites parties adjacentes du couvercle séparées par ladite ligne prémarquée est solidaire dudit réceptacle, l'autre desdites parties étant liée audit réceptacle par l'intermédiaire de la première.
Toutefois, l'autre desdites parties peut être également liée au réceptacle par une liaison détachable.
Dans un exemple particulier de réalisation, ledit couvercle présente-deux lignes prémarquées précitées, seule la partie centrale dudit couvercle entre lesdites lignes étant solidaire dudit réceptacle.
Dans ce cas, on peut donc ouvrir la boîte à partir de deux côtés différents de celle-ci, notamment de deux côtés opposés si la boîte est de forme parallélépipédique, ce qui facilite l'accès aux produits quel que soit l'endroit de la boîte où ils se trouvent.
Dans ce cas particulier où la boîte présente une forme générale parallélépipédique, il est également avantageux que la portion de ligne prémarquée (éventuellement des deux lignes prémarquées prévues) s'étendant sur le fond du couvercle soit parallèle à deux côtés opposés de la boîte.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les portions de ligne prémarquée s' etendant- sur le rebord périphérique du couvercle sont obliques de façon que l'accès à l'intérieur de la boîte soit dégagé au maximum.
Bien que le remplissage de la boite en produits puisse être effectué avant mise en place du couvercle sur le réceptacle, il peut être avantageux qu'un côté latéral de la boîte reste ouvert jusqu'à ce que les produits y soient introduits.