INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Il va du reste de soi que la présente invention n'a été décrite qu'à titre purement explicatif et nullement limitatif et que toute modification utile pourra y être apportée sans sortir de son cadre. C'est ainsi en particulier que les porte-empreintes selon l'invention pourront être réalisés en tout matériau approprié, en tout métal et tout matériau plastique o composite
L'invention concerne un procédé et un appareil pour couper des corps ou
des matériaux durs, mais ne coupant pas des corps ou
matériaux plus tendres.
On connait des appareils de coupe ou de découpe tels que des scies qui, animés d'un mouvement périodique, permettent de couper ou de débiter différents types de matériaux ou de corps, généralement
sous l'impulsion d'un moteur électrique.
On peut noter en particulier dans ce type d'appareil, les scies circulaires et les scies sauteuses dans lesquelles L'organe de 10 coupe est constitué respectivement par un disque denté entraîné en rotation autour d'un axe fixe et par une lame dentée entraînée dans un
mouvement linéaire alternatif.
Toutefois, ce type de matériel pour utile qu'il soit, présente un certain nombre d'inconvénients, et notamment celui de 15 couper la matière sur laquelle on applique ou on appuie l'organe de
coupe quelle que soit la nature de cette matière: dure ou plus tendre.
En d'autres termes, si l'utilisateur d'un tel matériel est maladroit ou inattentif ne serait-ce que pendant quelques instants, il risque de se
En effet, on comprend que, dans l'état allumé du feu de la première forme de réalisation, les rayons lumineux qui arrivent sur la face postérieure des bandes opaques 24 sont soit absorbés, soit diffusés,soit réfléchis, mais ne participent pas à l'émission du faisceau de recul.
Inversement, dans cette variante, on trouve à la surface intérieure de la contreplaque 22' une série de stries 30 de section convexe, centrées respectivement sur les espaces entre les bandes opaques successives 24, et à la surface extérieure de cette contreplaque une série de stries 32 de section concave occupant sensiblement toute la largeur entre les bandes opaques 24. Les paires de stries 30 et 32 sont déterminées de manière à avoir approximativement -le même foyer (ou plus rigoureusement, la même droite horizontale de foyers).
Ainsi, et comme illustré par le trajet d'un certain nombre de rayons parallèles R5 créés par l'ensemble lampe-réflecteur, pn observe que les rayons qui ne participeraient normalement pas à la fonction lumineuse du feu en étant interceptés par les bandes opaques vont être déviés par les stries 30,32 en gardant substantiellement leur parallélisme en sortie. Les autres rayons, qui passeraient normalement entre les bandes opaques 24, ne seront enrevanche que très peu déviés.
On réalise de cette manière une série de concentrateurs de flux, en association avec chaque passagefente entre deux bandes opaques successives, qui permettent de faire participer la grande majorité des rayons lumineux émis à la fonction lumineuse.
Bien entendu, l'homme de l'art aura imaginer tout autre moyen de récupération de flux dans cet ordre d'idées.
Dans la description qui précède, on a envisagé le cas où la fonction lumineuse du feu était incolore, ce qui correspond dans la majorité des cas au feu de recul.
I1 est bien entendu que les caractéristiques de l'invention pourront s'appliquer par exemple à un feu indicateur de direction, émettant un faisceau lumineux de couleur orange.
Dans ce cas, pour que la partie du feu donnant au faisceau sa couleur orange ne soit pas visible de l'extérieur lorsque le feu est éteint, afin de lui conserver un aspect général rouge, un certain nombre de solutions peuvent être utilisées. Une première solution peut consister à placer dans l'espace intérieur du feu un ballon coloré ou analogue, bien connu dans la technique.
Selon une seconde solution, la coloration orangee peut être donnée par la contreplaque 22 entre les bandes opaques. Pour des raisons semblables à celles évoquées plus haut, cette coloration orangée ne sera sensiblement pas perceptible de l'extérieur, que ce soit en lumière du jour ou en lumière de nuit (rayons horizontaux provenant des projecteurs d'un autre véhicule).
Selon une autre variante de réalisation, l'invention est particulièrement bien adaptée à une configuration dans laquelle on ne prévoit à l'arrière du véhicule qu'un seul feu de recul, à faisceau incolore, et un seul feu antibrouillard arrière, à faisceau de couleur rouge.
Dans une telle configuration, on cherche généralement à placer le feu de recul et le feu antibrouillard respectivement dans chacun des deux blocs optiques arrière du véhicule, et dans des positions symétriques par rapport à l'axe vertical longitudinal médian du véhicule.
Pour les raisons d'esthétique et de style telles qu'évoquées plus haut, il est souhaitable que, lorsque les feux de recul et antibrouillard sont éteints, leur aspect extérieur soit semblable.
Ainsi, selon cette variante de réalisation, le feu de recul est réalisé conformément à la description ci-dessus, tandis que, dans le feu antibrouillard,un filtre donnant la couleur rouge est interposé entre la lampe et le globe. I1 peut consister soit en une coloration rouge de la contreplaque 22 entre les bandes opaques 24, soit en un ballon filtrant (non représenté) entourant la lampe 10 dans l'espace intérieur du feu, la contreplaque restant transparente entre les bandes opaques. Dans un cas comme dans l'autre, le globe de fermeture 14 reste transparent entre les éléments catadioptriques 16, et l'on comprend que les feux de recul et antibrouillard, éteints, ont ainsi des aspects extérieurs très semblables.
Ainsi, trois fonctions lumineuses distinctes (réflexion catadioptrique, recul et antibrouillard ) sont réalisées en n'utilisant que deux zones symétriques des blocs optiques arrière (une zone par bloc), cette solution étant tout particulièrement adaptée au cas ot des critères d'économie entrent en jeu.
Bien entendu, dans toutes les réalisations ci-dessus, la disposition des éléments catadioptriques et des masques opaques associés pourra être quelconque, et notamment en bandes verticales ou en zones non spécifiquement allongées.
Cependant, une disposition en bandes est tout particulièrement adaptée à la réalisation des éléments catadioptriques et des bandes opaques associées par surmoulage, notamment à l'égard du dépôt de la matière avant l'opération de surmoulage proprement dite.
L'invention vise en outre les applications biochimiques de ce nouvéau fragment d'ADN, en particulier pour l'élaboration de sondes pour la détection de bactéries résistant à Em. L'invention vise également à fournir la protéine codée par la. séquence en question et les anticorps, plus spécialement les anticorps monoclonaux capables de reconnaitre spécifiquement cette protéine.
Il va de soi que les bases de la séquence nucléotidique considérée peuvent être dans un ordre différent de celui trouvé dans le gène et/ou que ces bases peuvent etre le cas échéant substituées, dès lors qu'une sonde élaborée à partir d'une telle séquence donne une réponse caractéristique et non équivoque quant à la capacité de reconnaître la présence du gène ereB.
La séquence codante du gène-ereB, définie par les données de clonage et l'analyse de sa séquence nucléotidique rapportées dans les exemples7 comporte une phase ouverte de lecture de 1257 paires de base allant des positions 383 à 1639.
Les travaux des inventeurs ont montré que la séquence du gène ereB est présente dans le plasmide naturel pIP1527 chez E. coli. BM2570, auquel il confère un niveau de résistance élevé à l'érythroutycine (Em) et à (Om) par inactivation. Ce plasmide a été déposé sous le n I-572 le 10 Juin 1986 à la Collection Nationale de Culture de Microorganismes (C.N.C.M.).
Selon un autre aspect, le gène ereB est caractérisé en ce qu'il est porté par un fragment d'ADN de restriction de 3,8kb environ, tel qu'obtenu par digestion à l'aide de l'endonucléase de restriction BamHI à partir du plasmide naturel pIP1527.
Le gène ereB est également contenu dans l'insertion de 1,9kb obtenue à partir du fragment de restriction de 3,8kb cloné dans le site BamHI du plasmide pBR329, par digestion partielle par Sau3A du plasmide pBR329 avec l'insertion de 3,8kb.
Le gène ereB est également caractérisé en ce qu'il renferme une teneur en guanosine et cytosine, inférieure à celle du génome de E. coli (G + C), contrairement au gène ereA, dont la teneur G + C est de 50,5%.
L'expression de la séquence nucléotidique de l'invention conduit en minicellules d'E. coli à une protéine ayant une masse moléculaire apparente de 51.000 daltons, estimée par électrophorèse en gel de polyacrylamide.
Cette estimation est en accord avec la masse moléculaire de 48118 daltons déduite de la séquence nucléotidique du gène ereB. Cette protéine contient 419 acides aminés dont la séquence est présentée ci-après MET ARG FHE GLU GLU T@@ VAL LYS AS@ LYS HIS ILE P@@ 421 FHE LYS LEU ASN HIS PRO AS@ ASP ASN T@@ ASF ASF FHE LYS PROLEU ARG LYE ILE ILE 481 GLY AS@ THR AAG VAL VAL ALA LEU GLY GLU ASN SER HIS PHE ILE LYS GLU FHE PHS LEU 541 LEU ARS HIS THR LEU LEU ARG FHE FHE ILE GLU AS@ LEU GLY FHE THR THR @HE ALA PHE 601 GLU FHE GLY FHE ALA GLU GLY GLN ILE ILE ASN ASN TR@ ILE HIS GLY GLN GLY T@@ AS@ 661 AS@ GLU ILE GLY AAG FHE LEU LYS @IS FHE TYR TYR PRO GLU G@@ LEU LYS TH@ TH@ FHE 721 L@U TRP LEU ARG GLU TY@ ASN LYS ALA ALA LYS GLU LYS ILE TIR PHE LEU GLY ILE ASP 791 ILE PRO ARG ASN GLY GLY SER TYR LEU FRO ASN MET GLU ILE VAL HIS ASR PHE FHE ARG 841 THS ALA ASP LYS GLU ALA LEU HIS ILE ILE ASF ASF ALA FHE ASN ILE ALA LYS LYS ILE @01 AS@ TYS FHE SE@ THR SER GLN ALA ALA LEU ASN LEU HIS GLU LEU THR ASF SER GLU @@S @61 CYS ARG LFU THR SER GLN LEU ALA ARG VAL LYS VAL ARG LEU GLU ALA MET ALA FRO ILE 1021 HIS ILE GLU LYS THR GLY ILE ASP LYS THR GLU THR ILE LEU HIS TY@ ALA ASN GLY MET 1081 ILE TYR L@@ ASP TYR ASN ILE GLN ALA HET SER GLY PHE ILE SER GLY GLY GLY MET GLN 1141 GLY ASP HET GLY ALA LYS AS@ LYS TYR MET ALA ASP SER VAL LEU TR@ HIS LEU LYS ASN 1201 FRO GLU SEA @@@ GLN LYS VAL ILE VAL VAL ALA HIS ASN ALA HIS ILE GLN LYS TH@ PRO 1261 ILE LEU TYR AS@ GLY FHE LEU SER CYS LEU FRO MET GLY GLA AAG LEU LYS ASN ALA ILE 1321 GLY AS@ AS@ TY@ MET SER LEU GLY ILE THR SER TY@ SER GLY HIS THR ALA ALA LEU TYR 1@91 PRO GLU VAL ASP THR LYS TYR GLY PHE ARG VAL AS@ ASN PHE GLN LEU GLN GLU PRO ASN 1441 GLU GLY SER VAL GLU LYS ALA ILE SER GLY CYS GLY VAL THR ASN SER PHE VAL PHE PHE 1501 ARG ASN ILE PRO GLU AS@ LEU GLN SER ILE PRO ASN HET ILE AGG PHE ASE SER ILE TY@ 1561 MET LYS ALA GLU LEU GLU LYS ALA PHE AS@ GLU ILE PHE GLN ILE @@@ @YS SER SER VAL 1@@@ SER GLU VAL VAL TYR GLU L'étude de l'érythromycine modifiée sous l'action de cette protéine, montre qu'il s'agit d'une estérase d'érythromycine.
La comparaison des séquences d'acides aminés de cette enzyme appelée estérase d'érythromycine de type II et celle codée par le gène ereA ne révèle pas d'homologie statistiquement significative.
L'invention vise également les vecteurs recombinants, notamment les plasmides hybrides comportant au moins une partie du gène ereB codant pour l'estérase d'erythromycine de type 11.
De tels plasmides comprennent : - le plasmide pAT70 tel qu'obtenu par insertion dans pBR329 du fragment de 3,8kb récupéré lors de la digestion de pIP1527 par BamHI, - le plasmide pAT72 tel qu'obtenu par insertion dans le site BamHI de pUC8 du fragment de 1,9kb récupéré lors de la digestion partielle de pAT70 par Sau3A.
- le plasmide pAT76 tel qu'obtenu par digestion partielle de pAT72 avec EcoRI et PstI, récupération d'un fragment de 838 paires de base, purification et clonage dans pUC8.
L'invention vise en outre en tant qu'intermédiaires, les souches bactériennes modifiées, ou transformants, caractérisées par la présence d'au moins une partie du gène ereB.
La présente invention concerne la préparation de vaccins contre le syndrome immunodéficitaire acquis (SIDA), ainsi que les vaccins obtenus et, également, les divers intermédiaires servant à cette obtention.
Ainsi, la présente invention concerne des virus qui expriment des peptides et protéines apparentés à des épitopes du virus associé à l'adénopathie /Rymphadenopathy Associated Virus (LAV)7/virus de la leucémie des cellules T humaines /Human T-Cell Leukemia Virus (HTLV-III)/,l'agent étiologique du syndrome d'adénopathie /Lymphadenopathy Syn drome (LAS)7et du syndrome immunodéficitaire acquis (SIDA); /Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS)7.Les virus de la présente invention peuvent servir d'immunogènes dans des formulations de vaccins à base de virus pour le syndrome d'adénopathie (LAS) ou le SIDA ou dans des formulations de vaccins multivalents.En fait, les virus infectieux de la présente invention, qui peuvent se multiplier dans un hôte sans provoquer de maladie, peuvent servir dans des formula tions de vaccins à base de virus vivants qui procurent une stimulation immunogène prolongée et peuvent donner naissance à une forte immunité.
La présente invention vise également des peptides et protéines apparentés à des épitopes de LAVIHTLV III, pou vant servir d'iiirnunooènes dans des formulations de vaccins à sous-unités pour LAS ou le SIDA, ou dans des formulations de vaccins multivalents, ou comme antigènes dans des dosages immunologiques pour le diagnostic de LAS ou du SIDA. Ces peptides et protéines peuvent être produits en utilisant des techniques mettant en oeuvre de 1'ADN recombinant dans n importe quel système vecteur-hôte, ou bien ils peuvent être synthétisés par des méthodes chimiques.Donc, l'inven tion vise aussi la construction de nouvelles séquences de ADN et de vecteurs comprenant de 1'ADN de plasmide, et de 1'ADN viral comme des virus infectant les êtres humains, des virus infectant les animaux, des virus infectant les insectes ou des bactériophages pouvant servir pour diriger l'expression de peptides et protéines apparentés à LVA/HTLV dans des cellules d'un hôte approprié à partir desquelles on peut purifier les peptides et protéines. Des méthodes chimiques pour la synthèse de peptides et protéines apparentés à LAV/HTLV III sont également décrites.
Dans une forme spécifique de mise en oeuvre de la présente invention, on a utilisé un virus de vaccine recombinant pour produire des protéines apparentées à LAV/HTLVIII.
Pour cela, on a inséré des séquences de ADN codant pour les glycoprotéines de LAV/HTLV III dans un vecteur de vaccine capable de diriger l'expression du gène de glycoprotéine de LAV/HTLV III dans un hôte approprié. On a trouvé que les protéines de LAV/HTLV III produites par le virus de vaccine recombinant sont antigéniques et immunogènes.
Ces virus de vaccine recombinants peuvent eux-mêmes servir dans des formulations de vaccins à base de virus.
En variante, les protéines apparentées à LAV/HTLV III, produites par les virus recombinants, peuvent être purifiées ou chimiquement synthétisées, et utilisées à titre d'immuno genes dans des formulations de vaccins à sous-unités. Puisque la ou les glycoprotéines apparentées à LAV/HTLV III risquent d'être reconnues comme "étrangères" dans l'hôte animal, une réponse immunitaire à médiation humorale et/ou cellulaire va être déclenchée contre cette protéine. Dans une formulation de vaccin préparée de manière appropriée, cela doit protéger l'hôte contre des infections subséquentes par LAV/ HTLV III.
La présente invention prévoit également la production d'antigènes de LAV/HTLV III, qui ont une importance générale en médecine humaine. Cela comprend l'utilisation des peptides et protéines de la présente invention comme réactifs dans des dosages immunologiques comme les essais de dosage immunoenzymatique et ELISA (Enzyme linked immunosorbent assay) et les dosages radioimmunologiques qui sont utiles comme des outils diagnostiques pour la détection de LAV/HTLV dans les échantillons de sang, les fluides corporels, les tissus, etc. En outre, ce réactif sera un outil intéressant pour élucider le mécanisme de la pathogénèse de LAV/HTLV III.
Le SIDA (Syndrome Immunodéficitaire Acquis) est une maladie caractérisée par une déficience immunitaire grave due principalement à des troubles de la réponse immunitaire à médiation cellulaire du patient (M. Gottlieb et col., 1981, N. Engl. J. Med. 305:1425 ; J. Masur et col., 1981, N. Engl. J. Med. 305:1431).Deux présentations cliniques de la maladie sont reconnues : (a) une phase de prodrome, appelée syndrome d'adénopathie /Lymphadenopathy Syndrome (LAS)7,caractérisee par une adénopathie chronique, de la leucopénie et une diminution quantitative des cellules auxiliaires du sang périphérique (cellules OKT4), conduisant à une inversion du rapport normal entre les lymphocytes auxiliaires et les lymphocytes T suppresseurs (OKT4:OKT8) qui se déplace de 2 vers 0,1 ou moins à mesure que la maladie progresse ; et (b) un état immunodéficitaire caractérisé par une diminution des cellules OKT4 et l'inversion du rapport normal OKT4:OKT8, la lymphopénie absolue, et des infections répétitives dues principalement à Pneumocystis carnii ; cette dernière phase est finalement associée à la mort dans la majorité des cas.Certains sous-groupes de patients présentent une incidence accrue de lymphome et de sarcome de Kaposi.
Les données épidémiologiques ainsi que les renseignements concernant les types de patients qui ont contracté la maladie suggèrent qu'un agent infectieux transmis pat contact intime pourrait être la cause de la maladie. Par la suite, trois groupes de chercheurs ont présenté de fortes preuves indiquant que l'agent provoquant le SIDA est un rétrovirus présentant un tropisme le dirigeant vers les lymphocytes T auxiliaires. Ces groupes sont (a) R.C. Gallo et ses collaborateurs au National Institute of Health ont pu isoler un rétrovirus cytopathe (HTLV III) sur des patients présentant le SIDA et du pré SIDA (R.C. Gallo et col., 1984, Science 224:500 ; M. Popovic et col., 1984, Science 224:497). Ils ont aussi décelé des anticorps contre HTLV III dans le sérum de patients atteints de SIDA.
(b) L. Montagnier et ses collaborateurs ont isolé à l'Institut Pasteur un rétrovirus lymphotrope (LAV) sur un patient qui présentait une adénopathie cervicale et présentait aussi un risque de SIDA (Barre-Sinoussi, F. et col., 1983, Science 220:868). Ce groupe a pu aussi montrer l'existence d'anticorps contre LAV dans du sérum provenant de patients atteints de SIDA (V.S. Kalyansraman et col., 1984, Science 225:321). En outre, ils ont pu isoler LAV à partir de lymphocytes d'un patient qui avait développé du SIDA après avoir reçu du sang d'un donneur atteint de SIDA (P.M. Feorino et col., 1984, Science 225:69).
(c) J. Levy et ses collaborateurs ont isolé des rétrovirus infectieux (appelés rétrovirus associés au SIDA (AIDS-associated retrovirus, ou ARV)) à partir des cellules mononucléaires périphériques de patients présentant le SIDA (J.A. Levy et col., 1984, Science 225:840).
Ces trois virus ont tous été isolés indépendamment mais ils appartiennent probablement tous au même sous-groupe des rétrovirus (J.A. Levy et col., 1984, Science 225:840) et ils seront collectivement appelés ici LAV/HTLV III.
La structure générale des rétrovirus est celle d'un noyau de ribonucléoprotéines entouré par un enveloppe contenant des lipides que le virus acquiert au cours du bourgeonnement cellulaire. Les glycoprotéines à codage viral sont enfouies au sein de l'enveloppe et font saillie vers l'extérieur. Elles déterminent les virus connus de l'hôte et réagissent avec des récepteurs spécifiques situés à la surface de cellules sensibles. On pense que des anticorps neutralisants se fixent sur les glycoprotéines de l'enveloppe et en bloquent l'interaction avec des récepteurs situés à la surface des cellules (pages 534-535 dans "The Molecular Biology of Tumor Viruses" (biologie moléculaire des virus de tumeur), publié par John Tooze, 1973, Cold Spring Harbor Laboratory ; pages 226-277 et 236-237 dans "RNA Tumor Viruses" (virus de tumeur à ARN (acide ribonucléique), publié par R. Weiss, N. Teich, H. Varmus et J. Coffin, 1982, Cold Spring Harbor Laboratory). Dans le cas spécifique de LAV/ HTLV III, il existe des preuves selon lesquelles l'antigène T4, présent dans un sous-groupe de lymphocytes T, est le récepteur ou un composant du récepteur du virus (A.G.
Dalgleish et col., 1984, Nature 312:763 ; D. Kltazmann et col., 1984, Nature 312:767).
Le génome de ARN de LAVIHTLV III est schématisé sur la figure 1. Trois gènes sont généralement reconnus le gène gag code pour les protéines structurelles internes (protéines de noyau) du virus et définit les antigènes spécifiques du groupe de virus. Le gène pol code pour la transcriptase inverse associée au virion. Le gène env code pour les glycoprotéines virales. D'autres régions, marquées sor et 3'-orf,désignent des zones du génome contenant des cadres à lecture libre ; la fonction de ces régions n'est pas actuellement connue.
MACHINE DE PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES La présente invention a pour objet une machine de pliage d'articles textiles en vue de leur emballage.
On sait qu'après la confection d'articles textiles, notamment de bonneterie, il est nécessaire de plier ceux-ci en vue de leur introduction dans des emballages. Actuellement, ce pliage est effectué à la main, ce qui est long et par suite coûteux, et par ailleurs ne présente aucun intérêt. L'objet de la présente invention est d'automatiser le travail de pliage en vue notamment de leur insertion ou de leur chargement dans un carton de conditionnement.
Il est déjà connu par le brevet FR-A-2 188 973 de réaliser automatiquement un pli destiné à constituer un ourlet sur le bord d'un vêtement. A cet effet, le bord du tissu est d'abord plié à 900, puis rabattu sur le côté par un mouvement hélicoidal à l'intérieur d'un guide spécial. Le tissu est entraîné par la tension d'une bande élastique introduite dans l'ourlet et par les griffes de la machine à coudre.
Dans le cas d'articles du genre slip, le pliage en vue de l'emballage consiste dans le rabattement des deux côtés autour de deux ou trois lignes verticales, l'article étant vu de face en position verticale, puis dans le pliage de la partie inférieure, au-dessous de la partie supérieure, autour d'une ligne sensiblement horizontale. L'article plié doit s'inscrire dans un parallélépipède avec le minimum de perte de place.
Un guide du type décrit dans le brevet ci-dessus ne peut fonctionner que sur de faibles largeurs de tissus. Il ne faut pas qu'il y ait de résistance à l'avancement sans celà le vêtement se déforme, notamment dans le cas de tricots peu rigides. Dans ces conditions, un dispositif décrit dans le brevet précité est inopérant puisque l'article subirait des tensions différentielles conduisant à des séries de plis non désirés et inacceptables par frottement de grandes largeurs sur les parois du guide.
La présente invention a pour objet une machine de pliage permettant de réaliser automatiquement le pliage des articles en vue de leur emballage à une cadence qui est de l'ordre d'un article par seconde quelle que soit la rigidité du tissu ou du tricot.
Selon la présente invention la machine de pliage, notamment pour articles textiles, comprenant un tapis convoyeur pour l'entraSnement des articles et au moins un guide susceptible de former un pli dans une position déterminée, est caractérisée en ce que des glissières fixes sont disposées au-dessous du tapis convoyeur et à une distance au plus égale à l'épaisseur d'un article, au moins deux guides fixes dont un bord s'étend d'une région éloignée de la glissière jusqu'au milieu de la glissière avec un mouvement de bas en haut, étant disposés au-dessous de la glissière, de manière à former deux plis latéraux, des moyens pour saisir l'article à l'extérieur des plis formés, permettant la mise en position verticale de la partie avant de l'article, un volet pivotant ramenant la partie avant contre la partie arrière et une glissière d'évacuation.