INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
FIGURE 17 Elaboration du virus S-IBR-004 recombinant.
Le S-. IBR-004 est un virus RIB recombinant portant un gène étranger inséré (NEO) sous le contrôle du promoteur gpX de VPR. Un nouveau site XbaI a été créé au niveau de la petite région unique et le site SacI initial a été éliminé par délétion.
FIGURE 18 Elaboration du virus S-IBR-008 recombinant.
Le S-. IBR-008 est un virus RIB recombinant qui possède un gène de glycoprotéine rota bovine et le vecteur plasmidique inséré dans le site XbaI sur la région longue uni que. Une délétion spécifique du site a été créée au site tSacI, , due à la perte du gène NEO dans la petite région unique.
FIGURE 19 Détails de l'élaboration de l'HVD et résul- tats cartographiques A. Carte du fragment de restriction BamHI de HVD. Les fragments sont numérotés dans l'or dre des dimensions décroissantes ; les let tres désignent de petits fragments dont les dimensions comparatives n'ont pas été déterminées.
B. Fragment BamHI N 16 montrant l'emplacement de l'insertion du gène bêta-galactosidase dans S-HVT-001.
décharge est libéré et, lorsque l'encre doit être déchar-
gée, elle s'écoule à grande vitesse avec le gaz intro-
duit dans le trajet d'alimentation en encre à l'intérieur de l'orifice de décharge, afin que les causes d'une mauvaise décharge, telles qu'un engorgement de l'orifice de décharge, puissent être supprimées, et que des matières étrangères présentes dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telles que des bulles ou de la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimentation ou dans un coude ou un angle de ce trajet d'alimentation, puissent être éliminées de
façon appropriée.
Conformément à l'invention, avant qu'un gaz soit introduit dans un trajet d'alimentation en
encre par des opérations répétées de raccordement/sup-
pression du raccordement de l'orifice de décharge, de l'encre peut être déchargée pour remplir des moyens de raccordement afin qu'il soit possible d'obtenir une élévation de pression suffisante pour l'introduction d'air et que l'encre s'écoule à grande vitesse et soit
déchargée avec le gaz introduit dans le trajet d'alimen-
tation en encre à l'intérieur de l'orifice de décharge, de façon que les causes d'une mauvaise décharge, telles qu'un engorgement de l'orifice de décharge, puissent
être supprimées, et que des matières étrangères pré-
sentes dans le trajet d'alimentation en encre raccordé à l'orifice de décharge, telles que des bulles ou de
la poussière présentes dans le filtre du trajet d'alimen-
tation ou dans un angle ou un coude de ce trajet d'ali-
mentation, puissent être supprimées de façon appropriée.
Conformément à l'invention, une opération de décharge d'encre est effectuée pour décharger de l'encre d'un. orifice de décharge afin de remettre en état la décharge, et une opération simple de maintien d'un élément contenant de l'encre, dans une seconde position de montage, est exécutée en même temps que le processus de décharge de l'encre, afin que le trajet d'alimentation en encre puisse être bloqué de façon sûre, aidant ainsi à l'exécution d'un processus de remise
en état de la décharge pour élever la vitesse d'écoule-
Ce virus, appelé S-PRV-013, a été déposé dans l'ATCC sous le numéro de dépôt VR 2120.
La présente invention propose en outre un vaccin contre la maladie à virus pseudorabique qui comprend une quantité immunisante efficace d'un virus pseudorabique atténué de la présente invention et un véhicule convenable. Le véhicule convenable peut être un milieu de culture physiologiquement équilibré contenant des conservateurs. En outre, la quantité immunisante efficace, c'est-à-dire une quantité nécessaire pour provoquer la production d'anticorps par l'animal qui confèrent à celui-ci une protection contre une infection ultérieure par le virus pseudorabique de type sauvage, peut être comprise entre environ 103 et environ 106 unités de formation de plaques (UFP)/dose.
De plus, la quantité immunisante efficace peut être comprise entre environ 10 et environ 105 UFP/dose.
Dans une forme de réalisation de la presente invention, le vaccin comprend une quantité immunisante efficace du virus pseudorabique atténué appelé S-VPR012 et un véhicule convenable. Encore dans une autre forme de réalisation, le vaccin comprend une quantité immunisante efficace du virus pseudorabique atténué appelé S-PRV013 et un véhicule convenable.
La présente invention propose également une méthode d'immunisation d'un animal contre une maladie à virus pseudorabique. Cette méthode consiste à administrer à l'animal une dose convenable d'un vaccin de la présente invention. Dans une forme de réalisation de la présente invention, la quantité immunisante efficace du virus pseudorabique atténué du vaccin est com prise entre environ 103 et environ 106 UFP/dose. De plus, l'animal peut être un porc. Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, la quantité immunisante efficace du virus pseudorabique atténué du vaccin est comprise entre environ 104 et environ 105 UFP/dose. L'animal immunisé par cette méthode peut être un porc, un chien, un chat, un mouton ou un bovin.
Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, un animal peut être immunisé contre une maladie à virus pseudorabique par l'administration à celui-ci d'une dose convenable d'un vaccin de la présente invention, qui comprend le virus pseudorabique atténué S-PRV-012. L'animal immunisé peut être un porc.
Une autre méthode d'immunisation d'un animal contre une maladie à virus pseudorabique consiste à administrer à l'animal une dose convenable du vaccin de la présente invention, qui comprend le virus pseudorabique atténué S-PRV-013. De plus, l'animal immunisé peut être un porc.
La présente invention propose également une méthode pour différencier un animal vacciné avec un vaccin de la présente invention d'un animal infecté par un virus pseudorabique naturel. Cette méthode consiste à analyser un liquide biologique de l'animal pour déterminer la présence d'antigènes exprimée normalement chez un animal infecté par un virus pseudorabique naturel, à identifier les antigènes qui sont présents dans le liquide biologique et les antigènes qui ne sont pas présents dans le liquide biologique, et à effectuer une corrélation entre les antigènes qui ne sont pas présents dans le liquide biologique et les antigènes qui ne sont pas exprimés chez un animal infecté par le virus pseudorabique atténué du vaccin.La présence dans le liquide biologique d'antigènes qui sont exprimés normalement chez l'animal par un virus pseudorabique naturel, sauf pour les antigènes qui ne sont pas exprimés chez l'animal par le virus pseudorabique atténué du vaccin, est révélatriced'un animal vacciné avec le vaccin et non infecté par un virus pseudorabique naturel.
Dans une forme de réalisation de la présente invention, la présence d'antigènes dans le liquide biologique est déterminée par la détection dans le liquide biologique d'anticorps spécifiques des antigènes.
Il est également proposé une méthode pour différencier un animal vacciné avec un vaccin comprenant le virus pseudorabique atténué S-PRV-012 d'un animal infecté par un virus pseudorabique naturel.
Suivant cette méthode, un liquide biologique de l'animal est analysé pour déterminer la présence de la glyco protéine X et d'au moins un autre antigène exprimé normalement chez l'animal par un virus pseudorabique naturel. Les antigènes qui sont présents dans le liquide biologique sont identifiés et la présence ou l'absence de la glycoprotéine X dans le liquide biologique est déterminée. La présence d'antigènes qui sont exprimés normalement chez l'animal par un virus pseudorabique naturel et l'absence de la glycoprotéine X dans le liquide biologique sont révélatrices d'un animal vacciné avec le vaccin et non infecté par un virus pseudorabique naturel.Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, la présence d'antigènes et de la glycoprotéine X dans le liquide biologique est déterminée par la détection dans le liquide biologique d'anticorps spécifiques des antigènes et la glycoprotéine X.
La présente invention propose en outre une méthode pour différencier un animal vacciné avec un vaccin qui comprend le virus pseudorabique atténué S- Pro013 d'un animal infecté par un virus pseudorabique naturel. Cette méthode consiste à analyser un liquide biologique de l'animal pour déterminer la présence de la glycoprotéine X et d'au moins un autre antigène exprimé normalement chez un animal par un virus pseudorabique naturel. Les antigènes qui sont présents dans le liquide biologique sont identifiés et la présence ou l'absence de la glycoprotéine X dans le liquide biologique est déterminée. La présence des antigènes qui sont exprimés normalement chez un animal par un virus pseudorabique naturel -et l'absence de la glycoprotéine X dans le liquide biologique sont révélatrices d'un animal vacciné avec le vaccin et non infecté par un virus pseudorabique naturel. La présence des antigènes et de la glycoprotéine X peut être déterminée par la détection dans le liquide biologique d'anti corps spécifiques des antigènes et de la glycoprotéine X.
De plus, la présente invention propose un procédé de préparation d'un vaccin à virus pseudorabique de la présente invention. Dans une. forme de réalisation de la présente invention, le virus pseudorabique atténué est cultivé dans des flacons munis d'un dispositif d'agitation à rouleaux. Dans une autre forme de realisation de la présente invention, le virus pseudorabique atténué est cultivé dans une suspension de perles servant de microsupports. Dans une autre forme de réalisation de la présente invention, le virus pseudorabique atténué est cultivé par fermentation discontinue.Les procédés d'élaboration, de sélection et de purification des herpès virus de la présente invention, ainsi que les techniques analytiques destinées à déterminer le statut immunitaire des porcs après vaccination et mise à l'épreuve avec des virus pseudorabiques de type sauvage, sont décrits en détail dans les paragraphes "matériels" et "méthodes" et "exemples" suivants, qui illustrent, mais en aucune manière ne limitent, le cadre de la présente invention, qui est defini par les revendications.
MATERIELS ET METHODES CROISSANCE D'HERPES VIRUS EN CULTURE DE TISSU.
La croissance de tous les herpès virus examinés a été effectuée dans des cellules de tissus en culture. Sauf spécification contraire, les cellules utilisées étaient : des cellules Vero pour le VPR ; des cellules HDBK pour le RIB ; des cellules de CEF pour l'HVD ; des cellules de reins de chat Crandall pour l'HVF. Les cellules Vero conviennent pour le HVE et les cellules de MDCK conviennent pour l'HVC.
PREPARATION D'ECHANTILLONS DE RESERVE D'HERPES VIRUS.
te dégagée de la couche intérieure fait légèrement sail-
lie au-delà des couches extérieures pour former l'arête ou pointe tranchante de la lame de couteau. Les couches
extérieures constituent un appui pour la couche intérieu-
re. Dans cette forme de réalisation, l'épaisseur de la
couche intérieure relativement dure varie dans la direc-
tion longitudinale de l'arête tranchante, de sorte que l'arête tranchante s'use irrégulièrement en formant une
dentelure. L'arête tranchante finit par s'émousser et el-
le peut alors être affûtée par une ou deux meule(s) qui porte(nt) à la fois contre les deux couches extérieures
relativement tendres de la lame.
I1 s'est révélé difficile de meuler les surfa-
ces extérieures des couches relativement tendres avec une précision suffisante pour que la pointe de la lame
soit formée exclusivement par l'arête dégagée de la cou-
che intérieure. La raison en est que, d'une part, il est difficile d'aligner la meule de telle manière que son
axe soit exactement parallèle au plan défini par la cou-
che intérieure et que, d'autre part, des dêsalignements de quelques centièmes de millimètre suffisent déjà pour que la pointe de la lame soit partiellement formée par les couches extérieures relativement tendres, auquel cas
la lame s'émousse facilement.
On réduit ainsi l'aspiration parasite d'air et de liquide de laminage venant des parties des cylindres de travail qui sont extérieures à la zone de laminage.
D'autres moyens d'étanchéité peuvent également être prévus, par exemple avec un frottement éventuel sur les cylindres.
Par ailleurs, l'enceinte précitée est associée à des moyens de support et de guidage en translation vers les cylindres de travail et comprend des galets d'appui sur l'un des cylindres, permettant le positionnement précis de sa face d'entrée par rapport aux cylindres de travail, quelle que soit l'usure de ces derniers.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue schématique partielle de côté d'un laminoir du type quarto; - La figure 2 est une vue schématique correspondant à la figure 1 et représentant la sortie de ce laminoir - La figure 3 est une vue schématique en perspective représentant les éléments essentiels du dispositif selon l'invention; - La figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale verticale du dispositif selon l'invention - La figure 5 est une demi-vue de face du dispositif selon l'invention; - La figure 6 est une vue schématique en perspective d'une partie de l'enceinte de ce dispositif - La figure 7 est une vue schématique en perspective, du côté extérieur, d'un caisson latéral et de la paroi latérale mobile de l'enceinte;; - La figure 8 est une vue schématique en perspective, côté intérieur, de ce caisson latéral; - La figure 9 représente schématiquement les circuits d'air associés au dispositif selon l'invention.
On se réfère d'abord aux figures 1 et 2 dans lesquelles on a représenté schématiquement un laminoir classique du type quarto, comprenant deux cylindres de travail 10 et 12 entre lesquels passe une bande 14, par exemple d'aluminium, et deux cylindres d'appui 16 et 18, les axes des divers cylindres étant parallèles et situés dans un même plan vertical, les cylindres étant entraînés en sens inverses les uns des autres comme représenté par les flèches sur les figures I et 2. Des rampes 20 de pulvérisation de liquide de laminage sont prévues côté entrée du laminoir, pour pulvériser le liquide de laminage sur les cylindres de travail 10 et 12. Côté entrée du laminoir, le liquide de laminage 22 est refoulé par la pression du cylindre de travail 10 sur la bande 14 et s'accumule sur cette bande.En aval, la bande 14 sort parfaitement sèche de l'intervalle de laminage formé entre les cylindres 10 et 12. Toutefois, des deux côtés de la bande 14, le liquide de laminage passe librement entre les cylindres de travail 10 et 12 et est entraîné par la rotation de ces cylindres pour être éjecté tangentiellement aux cylindres en aval du laminoir. Cette éjection de liquide, très abondante, est la source principale des projections de liquide sur la bande en aval du laminoir. II se forme en particulier un brouillard chargé de gouttelettes de liquide en suspension dans la zone en aval du laminoir, qui tend à se déposer sur la bande dès sa sortie des cylindres de travail.En outre, une partie du liquide de laminage n'est pas éjectée et reste adhérente aux cylindres et est ainsi entraînée sur la face aval des cylindres comme représenté par les zones pointillées 24 en figure 2. Au contact du cylindre d'appui supérieur 16 sur le cylindre de travail supérieur 10, le liquide entraîné s'accumule et se répartit de nouveau sur toute la longueur du cylindre, de sorte que l'on peut craindre une retombée de liquide sur la bande laminée 14.
Le procédé et le dispositif selon l'invention ont précisément pour but d'empêcher le liquide de laminage de venir au contact de la bande laminée 14, en sortie du laminoir.
On fait maintenant référence aux figures 3 à 8, représentant schématiquement les éléments essentiels du dispositif selon l'invention.
Ce dispositif comprend une enceinte de protection désignée par la référence 28, qui entoure la bande 14 à sa sortie des cylindres de travail et dont une extrémité est située au voisinage immédiat des cylindres de travail en formant une face d'entrée traversée par la bande 14, tandis que son extrémité opposée, ouverte, est située à une distance suffisante du laminoir pour empêcher les retombées de liquide en suspension dans l'air sur la bande laminée et / ou est associée à des plaques de protection 30, comme représenté en figure 4. Cette enceinte 28 forme donc un tunnel traversé par la bande laminée 14 et convergeant progressivement en direction des cylindres de travail 10 et 12.
Quatre caissons indépendants de circulation d'air sont associés à la face d'entrée de l'enceinte 28. Ces caissons comprennent deux caissons transversaux 32 et 34, s'étendant horizontalement au-dessus et au-dessous, respectivement, de la bande laminée 14 le long des cylindres de travail 10 et 12, sur une longueur au moins égale à la largeur maximale d'une bande laminée.
Deux caissons latéraux mobiles 36 et 38 sont associés aux deux caissons transversaux, chaque caisson latéral étant situé entre deux extrémités en regard des caissons transversaux 32 et 34 le long d'une rive ou bord longitudinal de la bande laminée 14. Ces quatre caissons 32, 34, 36, 38 définissent en fait un contour fermé de la face d'entrée de l'enceinte 28 et sont agencés pour produire un écoulement d'air orienté vers l'extérieur de la face d'entrée de l'enceinte et sur tout le contour de cette face d'entrée.
Comme on le voit mieux en figure 4, les caissons transversaux 32 et 34 sont portés respectivement par la paroi supérieure 40 et la paroi inférieure 42 de l'enceinte 28, le caisson transversal supérieur 32 étant extérieur à l'enceinte 28, le caisson transversal inférieur 34 pouvant être extérieur à cette enceinte comme représenté en figure 4 ou intérieur à l'enceinte comme représenté en figure 6.Chaque caisson transversal 32, 34 comprend un conduit 44 d'alimentation en air soufflé et, au voisinage immédiat du cylindre de travail 10, 12 correspondant, une fente de sortie 46 parallèle à l'axe du cylindre de travail et s'étendant sur toute la longueur du caisson transversal 32, c'est-à-dire sur une longueur au moins égale à la largeur maximale d'une bande laminée, cette fente de sortie 46 étant orientée vers l'extérieur, c'est-à-dire vers le haut pour le caisson supérieur 32 et vers le bas pour le caisson inférieur 34, de telle façon que la lame d'air soufflé sortant de cette fente 46 soit sensiblement parallèle à un plan tangentiel à la surface correspondante du cylindre de travail 10 ou 12, en étant écartée de cette surface d'une distance relativement faible pour provoquer, par effet de trompe, une aspiration d'air entre la surface du cylindre de travail correspondant et la face avant 48 du caisson transversal 32, 34.
Les caissons latéraux 36, 38 sont montés mobiles dans une direction parallèle aux axes des cylindres de travail 10 et 12, pour pouvoir être approchés ou écartés l'un de l'autre en fonction de la largeur de la bande laminée 14. Les moyens utilisés dans ce but peuvent être, par exemple, les suivants : chaque caisson mobile 36, 38 comprend, comme représenté schématiquement dans les figures 7 et 8, une paroi verticale latérale 50 sur son caté situé à l'intérieur de l'enceinte 28 et par laquelle il est monté à pivotement autour d'un axe vertical 52 sur l'extrémité avant d'une plaque verticale 54 formant une paroi latérale mobile de l'enceinte 28 et dont l'autre extrémité est montée à pivotement sur un axe vertical 56 guidé en coulissement à ses extrémités dans deux glissières horizontales 58 fixées sur la face extérieure d'une paroi latérale verticale arrière 60 de l'enceinte 28 (figure 6).
De cette façon, chaque caisson latéral 36, 38 peut se déplacer parallèlement aux axes des cylindres de travail 10 et 12 entre les parties d'extrémités avant des parois supérieure 40 et inférieure 42 de l'enceinte 28, entre lesquelles se déplace également la paroi latérale mobile 54 de l'enceinte 28.
Des joints d'étanchéité sont prévus sur les bords horizontaux des parois latérales mobiles 54 et sur les parois des caissons latéraux pour coopérer à étanchéité avec les parois 40 et 42 de l'enceinte 28.
Chaque caisson latéral 36, 38 a la forme générale d'un parallélépipède rectangle formé par la paroi latérale verticale interne 50, deux parois horizontales 64 supérieure et inférieure respectivement reliant entre elles les parois latérales 50 et 62, et une paroi arrière fermant la face arrière du caisson, la face avant de ce caisson étant ouverte et comprenant deux parois frontales concaves 66 en forme d'une portion de cylindre, qui sont réunies le long de leur bord horizontal avant 68 et qui sont raccordées par leur bord horizontal arrière au bord horizontal avant de la paroi horizontale supérieure 64, et de la paroi horizontale inférieure, respectivement, de façon à former un dièdre incurvé propre à épouser, avec un jeu faible, la forme de la partie correspondante des cylindres de travail 10 et 12, comme représenté en figure 4.
Ce dièdre incurvé formé par les parois frontales 64 s'étend le long de la face avant du caisson latéral 36, 38 à partir de la paroi latérale 62 extérieure et s'arrête à une certaine distance de la paroi latérale intérieure 50 en délimitant ainsi avec le bord vertical avant de la paroi latérale interne 50 et les bords avant libres des parois horizontales 64 une ouverture d'entrée d'air dans le caisson latéral mobile 36, 38 qui débouche à l'intérieur de l'enceinte 28. Un conduit 70 de passage d'air est monté sur la paroi arrière du caisson latéral pour déboucher à l'intérieur de celui-ci. Ce conduit 70 est relié à un moyen d'aspiration d'air, permettant de mettre en dépression l'intérieur du caisson latéral 36, 38 et d'aspirer ainsi l'air à l'intérieur de l'enceinte 28.
Fig. 15 à 21 -.
IV -LES DIVESEURS et PANNIERS.
Fig 23 à 30 -.
I -L'ECHANGERU THERMIQUE du Médium Réfrigérant Cette pièce, objet de la présente invention, est le lieu de contact et d'échange de Calories entre le Médium et le Gaz Frigorigène.
Nous appelons "Médium", le mélange réfrigérant composé d'eau et de Mono-propylène-glycol du CODEX.
Les Figures 1 à 11, représentent un ECHANGEUR complet sans aucun caractère limitatif quant aux dimensions ni aux matériaux -de fabrication utilisés.
Le principe est celui dit, d'Echange à contre courant.
L'ECHANGEUR THERMIQUE se compose des trois parties essentielles suivantes : 1 - Le Réseau de Tubes - Fig. 1 (i) -.
20- Le Corps - Fig. 4 et 5 (5)(7) -.
3 - Le Caisson Isotherme - Fig. 9 - 10 st 11 -.
1 Le RESEAU de TUBES.
Le RESEAU, Fig 1 (1), objet de la présente invention, est réalisé en Tubes de cuivre normalisés on tout autre matériau résistant eux basses températures et aux hautes pressions.
C'est un Faisceau de Tubes Fig. 1 et 2 (1), disposé à l'intérieur de la CAVITE Fig. 4 et 5 (9) du Corps de l'ECHANGEUR. Ce Faisceau composé de deux ou plusieurs Tubes solidaires entre aux grace à un EXPACEUR Fig. 2 et 3 (70)(3)(4). Cette pièce qui est un Anneau muni d'Ailettes a pour but de maintenir un espace constant entre: 1 -Les TUBES du Faisceau (1) 20 Le Faisceau et les Paroi as da la CAVITE (o) -.
Ds plus, les Ailettes (4) sont vrillées pour accélérer les turbulences du Médium en mouvement à l'intérieur de la Cavité (9) -.
C'est dans ce ROSEAU de Tubes que se détend et circule, dans le sens (E)-(S), le GAZ frigorigène -.
2 -Le CORPS.
éviter un échauffement excessif à l'intérieur de celui-
ci. Sa dimension reste donc relativement importante.
En outre, il ne faut pas que le cache recouvre une proportion excessive de la surface du ballon, car il influe sur le rendement lumineux du feu, qui ne peut pas être excessivement réduit. Pour ces raisons, la
coloration ambre du feu éteint tel qu'observé de l'ex-
térieur est certes atténuée, mais elle reste cependant nettement perceptible. Lorsque l'on observe le feu au voisinage de la direction de son axe optique, la teinte ambre apparaît de façon marquée. Elle apparaît également tout à fait nettement par exemple lorsque le feu est observé depuis un point situé au-dessus de son axe optique, par exemple par un observateur debout devant
(ou derrière) le véhicule.