INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Exemple 9 Cet exemple montre qu'il ne se produit aucune réaction lorsqu'on remplace le catalyseur sur support de l'invention par un catalyseur d'hydrogénation au ruthénium sur support. De la façon décrite dans l'exemple 1, on mélange et on fait réagir, 2 sous une pression d'hydrogène de 84 kg/cm , 50 g du dioxolane de l'exemple 1, et 2 g d'une solution éthérée de trifluorure de bore, en présence de 3 g d'un catalyseur d'hydrogénation au ruthénium sur support d'alumine, à 28-300C, pendant environ 2,5 1.
Une analyse par CGL indique que le mélange réactionnel brut ne contient ni l'alcool II, n l'éther III de l'exemple I.
Exemple 10 Cet exemple illustre l'utilisation d'AlC13 comme cocatalyseur dans la pratique de l'Invention. Dans un autoclave en acier inoxydable de 300 ml7 on ajoute environ 0,2 g de trichlorure d'aluminium anhydre à un mélange de 50 ml du dioxolane utilisé dans les exemples précédents, de 3 g du catalyseur au platine (5 % en poids) sur carbone, et de 3 g du catalyseur au rhodium (0,5 % en poids) sur support d'alumine. On agite le produit obtenu, sous une pression d'hydrogène de 84 kg/cm2 au manomètre, pendant 2 heures à 13-15 C. La chromatographie gaz-liquide établit la présence de l'alcool II et de l'êther III de l'exemple 1.
Exemple 11 Cet-exemple montre qu'il ne se produit aucune réaction en l'absence d'hydrogène, même en présence d'AlCl3. L'agitation d'un mélange de 20 ml du dioxolane de l'exemple i, utilisé dans les exemples précédents, à environ 0,5 g de chlorure d'aluminium, à la température ambiante et sous la pression atmosphérique, donne un liquide trouble qui, sur la base d'une chromatographie gaz-liquide, né contient ni l'alcool II ni l'éther III.
Exemple 12 Cet exemple montre qu'vil ne se produit aucune réaction lorsqu'on remplace l'halogénure du système catalytique de l'invention par du tétrachlorure d'étaIn. Un mélange de 50 g du dioxolane utilisé dans l'exemple 1, de 2 g de tétrachlorure d'étain, de 4 g de catalyseur au platine (5 % en poids) sur support de carbone, de 4 g de catalyseur au rhodium (0,5 % en poids) sur support d'alumine et de 10 ml de cyclohexane dans un autoclave en acier inoxydable de 300 ml, sous une pression d'hydrogène de 77 kg/cm2, à des températures allant jusqu'à 740C, pendant une période d'environ trois heures, ne conduit pas à la formation de l'alcool II ou de l'éther TII souhaités, sur la base d'une analyse CGL du contenu du réacteur.
Exemple 13 Cet exemple montre qu'il ne se produit aucune réaction lorsqu'on remplace l'halogénure du cocatalyseur de l'invention par du chlorure de zinc. En utilisant des modes opératoires et des conditions réactionnelles identiques à ceux de l'exemple 12, on remplace le tétrachlorure d'étain par du chlorure de zinc, et on obtient les mêmes résultats. Ni llalcool Il ni l'éther III de l'exemple 1 ne sont détectés par chromatographie gaz-liquide.
Exemple 14 Cet exemple montre qu'aucune réaction ne se produit lorsqu'on remplace l'halogénure par HC1, même en présence de plusieurs catalyseurs d'hydrogénolyse. On soumet un mélange de 50 g du dioxolane de l'exemple 1, d'une petite quantité d'ECl, de quantités de rhénium, de rhodium, de ruthénium, de platine et de palladium sur support, toutes égales à lg, à une pression d'hydrogène d'environ 84 kg/cm2 au manomètre, pendant 2 heures, à 12-14 C. Les résultats de la chromatographie gaz liquide indiquent l'absence de l'alcool Il et de l'éther III.
Le tableau ci-joint rassemble les résultats des exemples 1 à 14 et illustre les surprenants résultats obtenus au moyen du système catalytique de l'invention, dans les conditions du procédé amélioré de l'invention, Far comparaison à d'autres catalyseurs qui pourraient sembler tout aussi appropriés.
L'exemple suivant démontre l'aptitude du procédé amélioré de l'invention à être appliqué de façon générale à l'hydrogénolyse d'un acétal d'un hydrocarbure organique.
Exemple 15 Dans un autoclave en acier inoxydable de 300 ml, on ajoute un mélange d'heptyl (100 g), de 12 g d'une solution éthérée de trifluorure de bore et de 5 g d'un catalyseur d'hydrogénation au platine (1 % en poids) sur carbone. On établit dans l'autoclave une pression de 84 kg/cm2 avec de l'hydrogène à la température ambiante, et on agite à 31-33 C pendant deux heures Au cours de cette-periode, la pression d'hydrogène diminue ce qui indique que la réaction d'hydrogénolyse telle qu'felle est décrite dans l'exemple 1, se produit On peut répéter les exemples précédents et obtenir les mêmes résultats en remplaçant les acétals et les acétals utilisés dans ces exemples par d'autres acétals et cétals décrits de façon générique et spécifique.
- TABLEAU H2 Exemple présent Température pression au Temps (h) Acide de Catalyseur Cocatalyseur Produits Produits n'ayant C manomètre Bronsted d'hydro- (II), (III) pas réagi kg/cm2 génation présent ? (% en poids) 1 OUI 70 C 70 2,5 (1) et (2) BF3 OUI -2 OUI 15-20 C 0 2,0 -- AlCl3* III -3 OUI 15-19 C 66,5 2,75 (1) et (2) BF3 10 % 4 OUI 14 C 70 2,0 (1) et (2) -- OUI -5 OUI 0-10 C 84 2,0 (1) BF3 OUI 44,7 % (1) approx 18 C (1) 6,0 (1) Ru sur 6 NON (2) 6-9 C 0 (2) 3,0 Alumine BF3 NON ~ 100,0 % 7 OUI 250 C 84 3,5 Acide (1) -- NON ~ 100,0 % acétique 8 OUI 14-15 C 91 2,0 Nickel BF3 NON ~ 100,0 % 9 OUI 28-30 C 84 2,25 Ru sur BF3 NON ~ 100,0 % Alumine 10 OUI 13-15 C 84 2,0 (1) et (2) AlCl3 OUI -11 NON approx 18 C 0 1,0 -- AlCl3 NON ~ 100,0 % 12 OUI 0 C à 74 C 77 3,0 (1) et (2) SnCl4 NON ~ 100,0 % 13 OUI 0 C à 74 C 77 3,0 (1) et (2) ZnCl2 NON ~ 100,0 % 14 OUI 12-14 C 84 2,0 HCl (1) et (2)** -- NON ~ 100,0 % (1) Platine sur Carbone *LiAlH4 également présent (2) Rhodium sur Alumine ** rhénium, ruthénium et palladium également présents
La présente invention a pour objet le composé dénommé trans, trans-A-damascone qui présente la structure suivante dans laquelle la ligne en traits discontinus représente une configuration "trans" de la fraction crotonyle par rapport à la fraction monométhyle liée au groupement cyclohexène, ainsi que des mélanges contenant une proportion importante de trans, trans-A-damascone (plus de 50 %) et une faible proportion de cis, trans-A-damascone qui présente la structure ciaprès ::
D'autres systèmes de commande de signalisation de changement de direction, moins fréquents, utilisent des boutons basculants ou des boutons-poussoirs agissant sur des commutateurs rotatifs ou sur des commutateurs à contacts frotteurs, Ces commutateurs d'exécution spéciale ne possèdent pas la simplicité et la fiabilité des commutateurs classiques a tige de commande pivotante.
La présente invention a pour objet un dispositif simple et fiable de commande de signalisation de changement de direction, dont l'actionnement correct, même par des conducteurs non avertis, ne pose pas de problèmes, et qui offre une grande liberté aux stylistes pour concevoir des solutions originales pour l'ensemble de la planche de bord et du boîtier placé sous le volant.
Le dispositif de commande suivant l'invention comprend deux boutons-poussoirs placés côte a côte et susceptibles d'être enfoncés suivant des directions sensiblement parallèles, et un mécanisme transformant le mouvement de translation desdits boutons en un mouvement de pivotement de la tige de commande d'un commutateur usuel a tige de commande pivotante.
Ce dispositif de commande fait donc appel å un commutateur a tige de commande pivotante, de type connu, actionné par des boutons-poussoirs. L'ensemble du dispositif peut être enfermé dans un boîtier, seuls les deux boutonspoussoirs devant être accessibles. Le dispositif peut être ainsi par exemple intégré à un boîtier sous le volant dont la conception générale peut être choisie très différente de celle imposée normalement par la commande directe de la tige pivotante du commutateur.
Dans le cadre de l'invention, les deux boutonspoussoirs peuvent être disposés de manière a pouvoir être enfoncés, soit de façon sensiblement parallèle, soit de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe de la colonne de direction, Dans les deux cas, le commutateur peut être monté sur la colonne de direction de manière que le plan de pivotement de sa tige de commande soit sensiblement perpendiculaire à l'axe de la colonne de direction.
Le mécanisme transformant le mouvement de translation des boutons-poussoirs en un mouvement de pivotement de la tige de commande du commutateur peut comprendre au moins un levier basculeur actionné par enfoncement desdits boutons, et des moyens transmettant le mouvement de pivotement dudit levier a la tige de commande du commutateur.
Avec deux leviers basculeurs actionnés chacun sélectivement par enfoncement de l'un des boutons, lesdits moyens peuvent être constitués par deux leviers basculeurs supplémentaires dont chacun est solidaire de l'un desdits deux premiers leviers et agit dans un seul sens sur la tige de commande du commutateur. Avec un levier basculeur unique comportant deux bras sur chacun desquels peut agir l'un des deux boutons, lesdits moyens peuvent être constitués par une fourchette solidaire dudit levier et agissant dans les deux sens sur la tige de commande.
Le mécanisme précite peut également comprendre deux rampes d'inclinaison opposées, dont chacune peut être actionnée sélectivement par enfoncement de l'un des deux boutons et agit dans un seul sens sur la tige de commande.
Suivant un mode de réalisation comprenant deux boutonspoussoirs susceptibles d'être enfoncés de façon sensiblement parallèle a l'axe de la colonne de direction, le mecanisme transformant le mouvement de translation des boutonspoussoirs en un mouvement de pivotement de la tige de commande du commutateur comprend, pour chaque bouton-poussoir, deux leviers basculeurs solidaires d'un axe commun s'étendant de façon sensiblement parallèle a l'axe de la tige de commande du commutateur se trouvant en position médiane neutre. Les deux leviers sont montés sur leur axe commun de manière a pouvoir basculer ensemble de façon sensiblement perpendiculaire a leur axe commun, le premier dans un plan contenant l'axe d'enfoncement du bouton-poussoir correspondant et le second dans un plan coupant la tige de commande du commutateur au Voisinage de l'extrémité libre de cette tige. Le premier desdits deux leviers est actionné par enfoncement du bouton poussoir correspondant et le second desdits leviers agit dans un seul sens sur -la-tige de commande pivotante du commutateur.
Suivant un autre mode de réalisation comprenant deux boutons-poussoirs suceptibles d'être enfoncés de façon sensiblement parallèle a l'axe de la colonne de direction, le mécanisme transformant le mouvement de translation des boutons-poussoirs en un mouvement de pivotement de la tige de commande du commutateur comprend un levier basculeur double pourvu de deux bras situés dans le plan commun des axes d'enfoncement des deux boutons-poussoirs et une fourchette située dans un plan coupant la tige de commande du commutateur au voisinage de l'extrémité libre de cette tige.
Le levier basculeur et la fourchette sont solidaires l'un de l'autre et peuvent basculer ensemble autour d'un axe s'étendant de façon sensiblement parallèle a l'axe de la tige de commande du commutateur se trouvant en position médiane neutre. Chaque bras du levier basculeur peut être actionné sélectivement'par enfoncement de l'un ou de l'autre des deux boutons-poussoirs et la fourchette agit dans les deux sens sur la tige de commande du commutateur.
Suivant un mode de réalisation comprenant deux boutonspoussoirs susceptibles d'être enfoncés de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe de la colonne de direction, le mécanisme transformant le mouvement de translation des boutons-poussoirs en un mouvement de pivotement du levier de commande du commutateur comprend deux poussoirs à rampe dont chacun est solidaire de l'un des deux boutons-poussoirs.
Chaque poussoir à rampe s'étend, sensiblement dans le plan commun des axes d'enfoncement des deux boutons-poussoirs, depuis l'axe d'enfoncement du bouton-poussoir associé, de façon inclinée en direction du commutateur, vers le prolongement de l'axe de l'autre bouton-poussoir. Un élément cylindrique prévu latéralement à l'extrémité libre de la tige de commande du commutateur, perpendiculairement a l'axe de cette tige, coopère avec lesdits poussoirs a rampe lors de l'enfoncement des boutons-poussoirs.
Suivant un autre mode de réalisation comprenant deux boutons-poussoirs suceptibles d'être enfoncés de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe de la colonne de direction, le mécanisme transformant le mouvement de translation des Boutons poussoirs en un mouvement de pivotement de la tige de commande du commutateur comprend deux poussoirs dont chacun est solidaire de l'un des deux boutons-poussoirs et qui s'étendent tous les deux, sensiblement dans le plan commun des axes d'enfoncement des deux boutons-poussoirs, en direction du commutateur. Un levier basculeur double est monté en rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire audit plan commun.Ce levier basculeur comporte, sensiblement dans ledit plan, deux bras opposés dont chacun se trouve en face de l'extrémité libre de l'un desdits poussoirs, ainsi qu'une fourchette perpendiculaire auxdits bras. Un élément cylindrique prévu latéralement sur l'extrémité libre de la tige de commande du commutateur, perpendiculairement à l'axe de cette tige, est engagé dans la fourchette du levier basculeur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après de plusieurs modes de réalisation illustratifs et non limitatifs illustrés par le dessein annexé, sur lequel les f-ig.-l- et -2- reprEs-ente t deux modes de réalisation avec des boutons-poussoirs suceptibles d'être enfoncés parallèlement à l'axe de la colonne de direction; les fig. 3 à 5 représentent trois modes de réalisation avec des boutons-poussoirs susceptibles d'etre enfoncés perpendiculairement à l'axe de la colonne de direction.
Sur la fig. 1, on reconnaît un commutateur 1 de type connu de signalisation de changement de direction pour véhicule automobi-le-s, cmportan une tige de commande 2 pouvant être amenée, par pivotement dans un plan, dans trois positions différentes. La position médiane représentée en trait plein correspond à la position zéro ou position neutre du commutateur, dans laquelle les feux de signalisation de changement de direction ne sont pas actionnés. Dans chacune des deux autres positions de la tige de commande 2, indiquée en trait mixte, le commutateur l commande les feux de signaiisation de droite ou de gauche du véhicule.
EXEMPLE 12 A la solution du composé diazoSque obtenue comme au paragraphe a) de l'exemple 1 à partir de 138 parties de nitro-4 aniline, on ajoute rapidement une solution de 341 parties du sel monosodique de l'acide amino-l hydroxy-8 naphtalène-disulfonique3,6 dans 1 000 parties d'eau, additionnée d'un peu d'hydroxyde de sodium pour atteindre pli 6. La copulation dure 10 à 15 minutes 300C. Quand elle est terminée, on ajoute une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium jusqu'a' pli 7, puis une suspension de composé diazoSque préparée selon les indications du paragraphe a) de l'exemple o à partir de 173 parties d'acide aniline-sulfonique-4.
Durant cette addition, on maintient le pH à 7 au moyen d'une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium. La copulation à 350C environ est immédiate.
On obtient ainsi une solution du colorant "Acid Black 41" (C.I. nO 20480).
EXEMPLE 13 a) Diazotation On disperse 264 parties d'acide amino-4 diphénylaminesulfonique-2 dans 2 000 parties d'eau. Cn ajoute 230 parties d'une solution à 35,5 % d'acide chlorhydrique, puis une solution de 70 parties de nitrite de sodium dans environ 110 parties d'eau.
La température est voisine de 3O0C et la diazotation dure environ une minute.
b) Copulation A la suspension de composé diazoïque ainsi obtenue, on ajoute une solution bouillante de 143 parties d'amino-l naphtalène dans 1 000 parties d'eau et 100 parties d'une solution à 35,5 % d'acide chlorhydrique. On ajoute un peu d'une solution aqueuse d'ammoniac pour atteindre pH 2,5 et chauffe à 800C. La copulation est terminée après environ une minute. On ajoute alors 300 parties d'une solution à 35,5 Se d'acide chlorhydrique, laisse refroidir jusqu'à 30-350C et ajoute 70 parties de nitrite de sodium en solution dans environ 110 parties d'eau.On laisse diazoter pendant 5 minutes, puis ajoute une solution de 22 )arties d'acide hydroxy-l naphtale'ne-suifonique-- dans 1 O(X) parties d'eau et de l'hydroxyde de sodium pour avoir pH 7. On ajoute alors de l'hydroxyde de sodium jusqu'à l'obtention du pH 9. La copulation à -OOC environ est immédiate. On obtient ainsi une solution du colorant "Acid Black 26:2" (C.I. Do 26690).
EXEMPLE 14 a) Diazotation : On disperse 341 parties du sel monosodique de l'acide amino-l hydroxy-8 naphtalène-disulfonique-3,6 dans 4 000 parties d'eau. Après addition de 230 parties d'une solution à 35,5 % d'acide chlorhydrique, on ajoute en l'espace d'une minute une solution de 70 parties de nitrite de sodium dans environ 110 parties d'eau. La température atteint environ 250C et la diazotation est terminée au bout de 5 minutes.
b) CoEulation : A la suspension du composé diazoSque ainsi obtenue, on ajoute 110 parties de résorcine, puis on introduit en l'espace de 2 à 3 minutes une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium pour atteindre pH 6,5. Cn ajoute ensuite une solution du composé diazoSque de 138 parties de nitro-4 aniline préparée comme au paragraphe a) de l'exemple 1, puis à nouveau une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium pour atteindre pH 5. Enfin, après addition d'une suspension du composé diazoSque de 154 parties de nitro-4 amino-2 phénol obtenue comme au paragraphe a) de l'exemple 3, puis l'une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium pour avoir pH 7, on obtient une solution du colorant décrit dans le Colour Index sous la dénomination "Acid Brown 121" (C.I. nO 33520) et utilisé principalement pour la teinture du cuir.
EXEMPLE 15 On prépare comme indiqué dans l'exemple précédent le colorant résultant de la copulation du composé diazoSque de l'acide amino-l hydroxy-8 naphtalène-disulfonique-3,6 et de la résorcine, puis on ajoute une suspension du composé diazotque de 199 parties de dinitro-4,6 amino-2 phénol obtenue comme au paragraphe a) de l'exemple 9. On amène alors le pH à 7 par addition d'hydroxyde de sodium, puis on ajoute une solution du composé diazoSque de 138 parties de nitro-4 aniline préparée comme au paragraphe a) de l'exemple 1. Après addition d'hydroxyde de sodium jusqu'à pH 7, la copulation à 300C environ étant immédiate, on obtient une solution du colorant "Acid Brown 95" utilisé principalement pour la teinture du cuir.
EXEMPLE 16 a) Diazotation On disperse 189 parties d'acide amino-2 phénol-sulfonique-4 dans 2 000 parties d'eau et 25 parties d'une solution 35,5 S0 d'acide chlorhydrique. On ajoute une solution de 70 parties de nitrite de sodium dans environ 110 parties d'eau. La diazotation dure environ une minute à 250C.
b) Copulation : A la suspension obtenue ci-dessus, on ajoute 110 parties de résorcine puis une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium jusqu'à pH 7. La copulation à 300C environ est immédiate. On obtient ainsi une solution du colorant [hydroxy-2 sulfo-5 ben zèneJ- - tdihydroxy-2,4 benzène.
Les températures de diazotation et dc copulation lndi- quécs dans les exemples précédents ne sont données qu'a titre indicatif. Il est évident qu'elles peuvent varier sensiblement avec les conditions atmosphériques.
L ' inve ntion se r-apporte à un appareil de mesure de l'é- clairemewlt énergétique ou physiologique à l'aide de cellules photovoltaïques.
La détermination de l'éclairement énergétique reçu par panneau de cellules photovoltaïques ne peut etre obtenue actuelle- ment de façon pratique. Cependant, le développement de 1 'éLiergie solaire photovoltalque rend nécessaire de telles mesures, ai ire de déterminer les performances et la bonne tenue dans le temps des par.- neaux solaires.
En effet, les luxmètres ainsi que les pyranomètres ne sont pas adaptés à cette mesure et les pyrhéliornètres bien que mieux adaptés, sont trop peu pratiques pour pouvoir être modifiés en vue de faciliter les mesures directes du flux lumineux efficace capté par les cellules solaires photovoltaiques. De toute manière, le domaine de sensibilité spectrale des luxmètres s'écarte trop de celui des cellules des panneaux solaires pour déterminer avec pré -cision les performances des panneaux solaires de façon simple et en dehors de laboratoires spécialisés.
L'objet de la présente invention est un appareil de mesure dç l'éclairement efficace reçu par des panneaux solaires photovol- talques, caractérisé en ce qu'il comporte une cellule de sensibili- té spectrale voisine de celle des panneaux solaires à contrôler ainsi qu'une resistance de charge dont les bornes sont connectées à un millivoltmétre, la résistance de charge et la surface de la cellule étant choisies pour que les indications fournies par le millivoltrnètre correspcrident aux valeurs de l'éclairement efficace reçu.
Si on utilise un méthacrylamide représentable par la formule à la place du crotonylamide dans cette réaction, on peut obtenir un composé représentable par la formule générale (VIf) suivante dans laquelle R1, R2, R3 et Y sont tels que définis ci-dessus.
Les composes préparés par mise en oeuvre des procédés décrits ci-dessus sont convertibles en sels d'addition avec un acide pharmacologiquement acceptable, par exemple en sels d'acides minéraux tels que chlorhydrates, siilfates et phosphates et en sels d'acides organiques tels que naléates, fumarates, malonates, tartrates et citrates. Théoriquement, quelques dérivés de 5,6,7,8 tétrahydro-1,6-naphtyridine selon l'invention qui possèdent au moins un atome de carbone asymétrique, par exemple les composés nO 14, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 35, 51, 52, 54, 55, 56 et 61, comportent deux isomères optiques. Selon la présente invention, non seulement les composés racémiques, mais aussi les isomères optiques sont compris.On peut obtenir des composés optiquement actifs à partir des composés racémiques en ayant recours à des modes opératoires connus tels, par exemple, que la formation d'un sel avec un acide optiquement actif, séparation des deux sels diastéréoisomères formés, et isolement des isomères optiques à partir des sels diastéréoisomères.
Les tests pharmacologiques adoptés par la demanderesse pour évaluer l'action anti-vertigineuse et l'action relaxante musculaire centrale des dérivés de 5,6,7,8-tétrahydro-1 ,6-naphtyridine représentables par la formule générale (I) et des résultats des tests effectués sur des composés typiques sont décrits ci-après.
Tests pharmacologiques (1) Action anti-vertigineuse il est connu que le vertige dû à des troubles labyrinthiques périphériques s'accompagne de nystagmus.
On utilise donc des chats adultes et on provoque d'une manière sub-aiguë le nystagmus de destruction du labyrinthe sur ces chats pour examiner les symptomes.
On utilise aussi des souris et on détermine par calcul la dose léthale médiane (DL50).
Modes opératoires expérimentaux On effectue les expériences sur des chats adultes pesant de 2,0 à 4,0 kg. Sous anesthésie par l'éther, on détruit unilatéralement un labyrinthe de chats adultes, et on procède i la trans-section de la moelle épinière au niveau de C2. On maintient une respiration artificielle pendant toute la durée de l'expérience. On réalise l'évaluation du composé faisant l'objet du test par l'effet de ce composé sur la fréquence du nystagmus spontané provoqué après dissipation de l'anesthésie. On dissout le composé en question dans du sérum salin physiologique et on l'administre par voie intraveineuse (i.v.).On calcule le taux d'inhibition (fui) du nystagmus en ayant recours à la formule A B x i OO dans laquelle A représente la fréquence A du nystagmus juste avant l'administration du composé, et B représente la fréquence du nystagmus au point de réponse maximum après l'administration. On détermine en outre la durée d'action en mesurant le laps de temps nécessaire pour le retour complet à la fréquence de nystagaus initiale. Pour évaluer la toxicité aiguë sur la souris (CRJ-ICR, o' 7W), on administre le composé faisant l'objet du test par voie intrapéritonéale, et on calcule par tâtonnements la dose léthale médiane (DL50).