INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un char anti-aérien muni d'un dispositif-de commande automatique de poursuite d'une cible mobile, selon l'invention, la Fig. montrant également les conditions dans lesquelles le tir doit intervenir et qui sont relatives à la coordonnée de gisement; - la Fig. 2 est un schéma simplifié du-dispositif suivant l'invention; - la Fig. 3 montre un écran de télévision sur lequel peut être représentée limage prise par la caméra de télévision utilisée dans le dispositif suivant l'invention; - la Fig. 4 est un schéma plus détaillé de ce dispositif;; - la Fig. 5 est une vue schématique d'un dispositif moteur associé au palonnier du dispositif de commande automatique; - la Fig. 6 montre une vue schématique de ce même dispositif moteur dans une réalisation pratique; - la Fig. 7 est un schéma simplifié d'une boucle d'asservissement du palonnier; - la Fig. 8 montre un schéma plus détaillé de certains circuits de la boucle d'asservissement de la Fig. 7; - la Fig. 9 est un schéma simplifié d'une boucle d'asservissement de la caméra de télévision; - la Fig. 10 est une vue schématique représentant certains détails de l'asservissement de la caméra de télévision en site; - la Fig. 11 est une vue analogue à la vue de la Fig. 10, mais relatif a l'asservissement en gisement de la caméra.
D'une façon générale, l'arme ou les armes principales 1 (Fig.l) d'un véhicule blindé 2, tel qu'un char anti-aérien sont montées sur une tourelle 3 mobile autour d'un axe vertical G-G pour assurer le mouvement de gisement de l'arme 1. Cette dernière est en outre montée mobile autour d'un axe horizontal S-S solidaire de la tourelle en gisement pour pouvoir effectuer les mouvements en site. Dans des installations de tir déjà connues, le pointage le plus courant est celui que l'on appelle habituellement "pointage vitesse", la vitesse en gisement de la tourelle 3 et la vitesse en site de l'arme 1 étant fonction de l'inclinaison dans le sens correspondant d'un palonnier 4 destiné à être actionné par un servant ou pointeur du char.Ce dernier observe la cible au travers d'un viseur et a pour mission d'amener la cible au centre d'un réticule visible dans le viseur. A tout écart entre les deux, il corrige le mouvement de la tourelle et/ou de l'arme en donnant une inclinaison ssg ou sss au palonnier de commande.
Pour chacune des coordonnées de mouvement, on a : k ss = # en régime stabilisé, (1) dans laquelle k = constante 4 = angle du palonnier par rapport à la posi- tion neutre (qui correspond à une vitesse nulle de l'élé- ment commande) = = vitesse angulaire relative de la cible.
La relation qui relie l'écart de visée à l'an- gle du palonnier peut se ramener à la forme ss = F (p)# (2) dans laquelle p = opérateur de Laplace # = écart angulaire entre la ligne de visée LV (Fig.l) et la position de la cible C, (la ligne d'écart LE est également visible sur la Fig.l et peut se trouver de part et d'autre de la ligne de visée au cours du réglage effectué par le pointeur).
F = fonction de transfert de la boucle de réglage faisant notamment intervenir les caractéristiques de la tourelle et la fonction de transfert du pointeur.
On sait également que pour atteindre la cible C, il convient de tenir compte de sa vitesse propre de sor- te que le système de visée que l'on vient de décrire est en général équipé d'une "conduite de tir" au moyen de laquelle la ligne de tir LT (Fig.1) est décalée angulairement d'une certaine valeur pour tenir compte de la vitesse angulaire Od de la cible C, se déplaçant selon la trajectoire TR.
D'une façon générale, on a donc dans laquelle 4) t = vitesse angulaire de la ligne de tir LT #v = vitesse angulaire de la ligne de visée LV d' = dérivé de l'angle de correction de tir élaboré par le système de conduite de tir.
Bien entendu, suivant, la trajectoire de la cible , une correction peut devoir intervenir aussi bien en site qu'en gisement. Dans le premier cas, elle s'expri me par (ds)' et dans le second cas (représenté sur la Fig.l) par (dl)' c'est-à-dire la correction latérale de gisement.
On peut ainsi écrire les équations générales de la vitesse de la ligne de tir qui sont les suivantes a) Pour la télécommande.
- gisement : #tg =#vg + (dl)' cos so (4) - site :#ts=#vs + (ds)' (5) b) Pour la correction de tir.
- gisement : sin dl = #tg Tdo cos so (6) - site : sin ds =#ts Tdo + Ado cos i (7) Dans ces équations b) tg = vitesse angulaire en gisement de la ligne de tir 4 > = vitesse angulaire en gisement de la ligne vg de visée dl = correction latérale en gisement cos so= angle de la ligne de visée par rapport à la verticale w ts = vitesse angulaire en site de la ligne de tir # vs = vitesse angulaire en site de la ligne de visée d5 = correction en site Tdo = correction en fonction de la distance à la cible A do = correction de site (hausse) due à la trajec toire balistique des projectiles en fonction de la distance à la cible i = angle d'-inclinaison de l'arme.
A partir d la sortie J8 de l'horloge 17, les irrp'3iìo)s de l'horloge sont appliquées aux entrées 19a,19b, via des liaisons 20a,2Ob de compteurs 2 Il est clair que le nombre de compteurs peut être quelconque, en tant que de besoin.
Les compteurs 21a,2lb comportent une entrée respectivement 25a, 25b, associée à une sortie 26a,26b du processeur 3 via les liaisons 38a, 38b. Un bus 39 est associé à une sortie 40 du processeur 3 et à des entrées 41a, 41b des compteurs 21a,21b. Le processeur 3 peut commander via les liaisons 38a,38 et les entrées 25a,25b, le chargement dans les copteurs 21a, 21b d'un compte initial qu'il a préalablement placé sur le bus 39 via la sortie 40 et gui est transféré aux compteurs 21a,21b via les entrées 41a,4Lb.
Les compteurs 21a, 21b ont des sorties 22a, 22b associées via des liaisons 23a,23b aux entrées 24a, 24b du processeur 3.
Les sorties 22a,22b permettent, via les liaisons 23a, 23b de signaler au processeur 3 que le contenu des compteurs 21a,21b a atteint une valeur fixée et déterminée ou compte final.
Ainsi, la durée séparant le moment de chargement du compteur du ncr nuent on il a atteint le compte final est égale à la différence existant entre la valeur initiale et le compte final multipliée par la période de l'horloge 17.
Le processeur 3 peut commander l'un seulement ou les deux compteurs 21a, 21b pour chronométrer indépendamment des multiples de la période de fonctionnement de l'horloge 17 Il n'est pas nécessaire que le processeur 3 soit opérationnel pendant le chronométrage de ces intervalles. Le processeur 3 peut pendant ce chronométrage être à l'état de veille et détecter la fin du chronométrage via les sorties 22a, 22b et les entrées 24a, 24b.
Les deux bascules 10a, 10b ont une sortie logique 27a, 27b. Les deux compteurs 21a, 21b ont une sortie logique 28a, 28b. Les sorties 27a, 27b, 28a, 28b sont associées par des liaisons respectivement 29a, 29b, 30a, 30b aux entrées d'une porte logique 1,et" 31 dont une entrée supplémentaire 32 est associée par une liaison 33 à une sortie 34 du processeur 3. La sortie 35 de la porte 31 est associée par une liaison 36 à l'entrée arrêt 37 du processeur 3.
Les sorties logiques 27a, 27b, 28 a, 28b sont "1" quand les bascules 10a, 10b n'ont reçu aucun signal depuis les sorties 8a, 8b ou que les compteurs 21a, 21b n'ont pas a t t e i n t 1 e s c o m D t e s f i n a u x. Lorsque 1 e s b a s c u i e s 10a, 10b, o n t r e ç u d e s signaux, les sortie logiques 27a, 27b sont"0" . De même, les sorties logiques 28a, 2 & des compteurs 21a, 21b sont "0" lorsque ceux-ci ont atteint les comptes finaux.
La sortie logique 35 de la porte 31 est"l" si et seulement si les sorties logiques 27a, 27b 28a, 28b sont"l" et en combinaison si la sortie logique 34 du processeur 3 est Le processeur 3 entre en opération dès que la sortie logique 35 est à l'état "O" c'est à dire que l'entrée d'arrêt du processeur 3 est inactive. Le processeur 3 opère jusqu'à temps que la sortie logique 35 revienne à l'état..1... A partie de ce moment, le processeur 3 est à l'état de veille, l'horloge 5 étant arrêtée. Il s'ensuit que la consommation du dispositif de commande est très faible et due aux courants de fuite.
Pendant la phase de veille du processeur 3, l1hor- loge 17 continue à fonctionner et les compteurs 21a, 21b continuent à chronométrer les durées qui ont été préréglées par le processeur 3.
Dès que l'une des sorties logiques 27a, 27Le, 28a, 28b passent à l'état "O", la sortie logique 35 passe également à l'état "0" et le processeur 3 peut opérer.
Le processeur 3 détermine alors lequel ou lesquels des éléments 10a, lOb, 21a, 21b, est à l'origine de son déclenchement. La sortie 34 est mise à l'état "0" pour main- tenir le processeur 3 en opération. Ensuite, le processeur 3 peut remettre à zéro les bascules 10a, 10b, et/ou charger dans les compteurs 21a, 21b des valeurs initiales différentes de leurs comptes finaux. Le processeur 3 exécute ensuite les opérations impliquées par la cause de son déclenchement ou toute autre opération et revient ensuite en veille comme expliqué plus haut en replaçant sa sortie 34 dans l'état 1".
Il est clair que la durée opératoire du processeur 3 peut varier, en fonction de la cause du déclenchement du processeur. D'autre part, le processeur 3 peut répondre aussi bien à des causes multiples et simultanées de déclen- chement.
L'invention concerne également un stimulateur cardiaque notamment implantable comportant un tel dispositif de commande.
DISPOSITIF POUR CHAUFFER UN HABITACLE A PARTIR D'UN MOTEUR A REFROIDISSEMENT A AIR, NOTAMMENT SUR UN MEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un nouveau dispositif pour le chauffage d'un habitacle à partir. d'un moteur à refroidissement par air, notamment sur un véhicule automobile.
Les véhicules à refroidissement à air sont bien connus.
Spectre UV (EtOH, HCl N/10) max. : 264 nm E11 = 364 # = 19300 Spectre RMN (CDCl3) ppm 1,5-1,6 : CH3-CH 7,05 55 du thiazole Ce propionate de bromoéthyle a: été préparé comme suit : On. mélange sous pression réduite 9 cm3 de bromure de propionyle et 50 mg de chlorure de zinc, refroidit la solution à -15 C, ajoute goutte à goutte 5,4 cm3 d'acétaldéhyde puis laisse revenir la température ambiante.
EXEMPLE 34 : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-amino thiazol-4-yl) 2hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 1-/1-(oxobutyl) oxy/ éthyle isomère syn.
On opère comme à L'exemple 19 à partir de 5 g d'acide 3méthylthiométhyl 7-/2-(2-tritylamino thiazol-4-yl) 2-/(1-méthyl 1-méthoxy) éthoxy imino/ acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylique isomère syn dans le diméthylacétamide à la place du diméthylformamide et de la solution de butyrate d'iodo éthyle préparée comme ci-dessous. Avant la purification par chromatographie, on élimine l'acide formique résiduel par entrainement au nitromé thane On obtient 0,530 a de produit attendu pur. F = 127 C.
Spectre UV (EtOH, HCl N/10) max. : 264 nm E11 = 353 # = 19200 Spectre RMN (CDCl3) ppm 0,87 à 1,03 : CH3-(CH2)2 1,54-1,6 : CH3-CH@ 2,09 : CH3-S 7,08 t du thiazole Le butyrate d'iodo éthyle utilisé dans l'exemple a été préparé comme suit Stade a r Butyrate de chloroéthyle On mélange à 160c sous atmosphère inerte, 52 cm3 de chlorure de butyryl et 31 cm3 d'acétaldéhyde, verse dans un flacon ajoute 0,11 g de chlorure ferrique, ferme hermétiquement. Après 18 heures de repos à température ambiante, on verse le mélange réactionnel dans. 200 cm3 d'éther de pétrole (Eb : 600-800C), traite au -charbon actif, filtre et distille le filtrat sous pression réduite à une température inférieure à 30 C. On recueille la fraction distillant entre 64 et 680C (34 mm Hg).
Stade b : Butyrate d'iodoéthyle On mélange 4 g de butyrate de chloroéthyle dans 16 cm3 de diméthylacétamide et ajoute peu à peu 4 g d'iodure de sodium. On agite 15 minutes et utilise le mélange immédiatement.
EXEMPLE 35 : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-amino thiazol-4-yl) 2hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 1-/(1-oxohexadécyl) oxy/ éthyle isomère syn.
Ou opère comme à L'exemple 25 à partir de 744 mg d'acide 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-tritylamino thiazol-4-yl) 2-/(1-méthyl 1-méthoxy) éthoxy imino/ acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylique isomère syn, 1,5 cm3 de tétraméthylurée, 78 mg de carbonate de potassium, le palmitate d'iodoéthyl dans la tétraméthylurée préparé extemporément, et de nouveau 210 mg de carbonate de po- tassium. Après extraction au chloroforme, le produit recueilli est repris par 45 cm3 d'acide formique à 98%. Après extraction au chloroforme et concrétion dans l'éther de pétrole (Eb : 60 80 C), on obtient 0,353 g de produit attendu. = 108 C.
Spectre UV (EtOH, HCl N/10) Inf. : 218 nm E11 = 215 max. : 265 nm E11 = 266 # = 18900 Spectre RMN (CDCl3) ppm 0,88 : CH3)CH2)n 1,5-1,6 : CH3-CH@ 2,06 : CH3-S 3,63 : les CH2S EXEMPLE 36 : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-amino thiazol-4-yl) 2hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 2-propényle isomère son On opère comme à L'exemple 19 à partir de 3,72 g d'acide 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-tritylamino thiazol-4-yl) 2-/(1-méthyl 1-méthoxy) éthoxy imino/ acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylique isomère syn dans le diméthylacétamide à la place du dimé- thylformamide et 1,85 cm3 d'iodure d'allyle. On obtient 1,128 g de produit pur. F # 13700 (décomposition).
Spectre UV (EtOH, HCl N/10) max. : 262 nm E1 = 393 # =18500 Spectre RMN (CDCl3) ppm 2,08 : CH3 S 4,73-4,83 : COO-CH2 5,08 à 6,5 : CH=CH2 et H du ss lactame 7,08 : 85 du thiazole EXEMPLE 37 : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-amino thiazol-4-yl) 2hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 2,2-diméthyléthyle isomère syn.
Stade A : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-tritylamino thiazol-4-yl) 2-/(1-méthyl 1-méthoxyéthoxyimino/ acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 2,2-diméthyléthyle isomère syn.
On porte au reflux une solution de 1,49 g d'acide 3-méthyl thiométhyl 7-/2-(2-tritylamino thiazol-4-yl) 2-/(1-méthyl 1-méthoxy) éthoxy imino/ acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylique dans 30 cm3 d'acétate d'éthyle et 0,8 g de o (terbutyl) N-N'-diiso propylurée On glace, essore et concentre à sec le filtrat sous pression réduite.
Stade B : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-amino thiazol-4-yl) 2-hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 2,2-diméthyléthyle isomère syn.
On reprend le résidu dans 7,5 cm3 d'acide formique à 67%, agite 15 minutes à 45 C, ajoute 3 cm3 d'eau, essore, élimine l' insoluble. On chasse. le solvant du filtrat sous: pression réduite à 35 C. reprend le résidu à l'aide d'une solution aqueuse d'méthanol (1-1) puis à l'eau, sèche et obtient 1,237 g de produit brut que l'on purifie par chromatographie sur silice (éluant : chlorure de méthylène-méthanol 9-1). On obtient 0,47 g de produit pur.F 5 107 C (décomposition) * Spectre UV (EtOH) max. : 223. nm t 18100 max. : 260 nm # = 13500 (EtOH, HCl N/10) inf. : 220 nm max. : 264 nm # = 18600 Spectre RMN (CDCl3) ppm 1,54 : t.Bu 2,11 : CH3-S 7,08 : H5 du thiazole EXEMPLE 38 : 3-méthylthiométhyl 7-/2-(2-amino thiazol-4-yl) 2hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de (2-méthoxy 2-oxoéthyle isomère syn.
On opère comme à l'exemple 19 à partir de 3,44 g d'acide 3-méthylthiométhyl 7-/2- (2-tritylamino thiazol-4-yl) 2-/(1-méthyl l-méthoxy) éthoxy imino/ acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylique isomère syn, et 10 cm3 de solution acétonique d'iodomé thyl acétate préparée ci-dessous. On obtient 2,8 g de produit que l'on triture 10 minutes à 600C avec 5,6 cm3 d'acide formique pur et 16,8 cm3 d'acide formique à 50%, élimine le précipité, effectue un entraînement au nitrométhane sur le- filtrat et concentre à sec. On reprend le résidu par du chloroforme et précipite à l'éther isopropylique, sèche et recueille 1,65 g de produit brut.On reprend le résidu danse 90 cm3 d'acétate d'éthyle et 90 cm3 d'acide chlorhydrique 0,1N, extrait à l'acétate d'éthyle, concentre à sec les phases: organiques réunies, re- prend; le résidu au chloroforme et précipite par addition d' é- ther isopropylique. On purifie de nouveau par chrometographie sur silice (éluant : chlorure de méthylène-méthanoi 92,5-7,5) et obtient 0,4 g de produit attendu pur F = 156 C (décomposition).
Spectre UV (EtOH, HCl N/10) max. : 264 nm E11 = 383 # = 19200 Spectre RMN (CDCl3) ppm 2,07 : S-CH3 3,68 : les S-CH2 3,8 : COO-CH3 7 :. H5 du thiazole @'iodométhyle acétate a été préparé comme suit On mélange sous- atmosphère inerte 1,6 cm3 de monochloroacé- tate de méthyle, 2, 72 a d'iodure de sodium dans 20cm3 d'acétone et chauffe 25 minutes,au reflux, essore et recueille le filtrat que l'on emploie immédiatement.
EXEMPLE 39 : 3-méthoxyméthyl 7-/2-(2-(2-amino thiazol-4-yl) 2-hydroxyimino acétamido/ ceph-3-ème 4-carboxylate de 1-(acétyloxy) éthyle isomère syn Stade A : 3-méthoxyméthyl 7-/2-(2-tritylamino thiazol-4-yl) 2 /(1-méthyl 1-méthoxy éthoxy) imino/ acétamido/ ceph-3-ème 4carboxylate de 1-(acétyloxyéthyle) isomère syn.
Des cavités sensiblement rectangulaires 140 de 1logement d'organes de serrage et de pastilles sont réparties à la périphérie d'une manière pratiquement régulière autour
du corps de l'outil, chaque cavité ayant des surfaces supé-
rieure et inférieure sensiblement parallèles 143 et 142,
reliées par une surface arrière 141 et débouchant radiale-
ment vers l'extérieur afin de coopérer avec une pastille 500 de forme complémentaire. La partie radialement externe de chaque cavité se termine en partie par une lèvre 190 de la matière du corps. Chaque surface 141, 142 et 143 est disposée axialement d'une face latérale 101 à l'autre. Une partie 180 de la surface supérieure 142 de chaque cavité a une forme générale en V correspondant à la face inférieure
de chaque pastille 500.
Comme l'indiquent les figures 1 et 3 considérées ensemble, chaque cavité 140 loge non seulement une pastille 500 mais aussi une lame sensiblement plane 300 de serrage ou de retenue de pastille ayant une surface arrière 332 qui est en butée contre la surface arrière 141 de la cavité, une surface avant 308 qui est en butée contre la surface supérieure 143 de la cavité, une surface de serrage 305 qui est en surplomb sur une partie d'une face supérieure de la pastille 500, une face inférieure 331 qui est en butée contre une partie de la face inférieure 142 de la cavité,
vers l'intérieur par rapport à la pastille 500, en direc-
tion radiale, et une surface 304 de positionnement de pas-
tille destinée à constituer une butée pour la face arrière correspondante de la pastille 500. Comme représenté, chaque lame ou organe 300 se trouve dans le plan de rotation du
corps de l'outil, entre les faces latérales 101.
Chaque élément 300 de retenue a en outre une ouver-
ture sous forme d'une fente ou d'un trait de scie 302 par-
tant d'une ouverture formée au raccord des surfaces 304 et 305 et dirigée radialement vers l'intérieur (lorsque l'élément est monté dans une cavité du corps de l'outil) vers la face arrière 332, la fente se terminant par exemple dans un trou 306 de dégagement. Un trou 307 de dégagement est formé du côté de la surface 308 afin qu'il facilite le logement convenable de la pastille. Le trait de scie 302 est disposé de manière qu'une partie mobile 301 de ser-
rage de la lame 300 puisse fléchir autour de la partie 330.
Dans un mode de réalisation avantageux, le trait 302 de scie fait un petit angle 320 avec la surface 308, de l'ordre
Ce filtre et ce dispositif de chloration sont assujettis en positions verticales à peu près au centre du caisson technique de façon que leur partie haute vienne, comme on le verra plus loin, se loger au dessus du caisson dans le capot formant plongeoir qui le ferme, à l'endroit où celui-ci présente une hauteur maximum.
En outre des crochets tels que 34 sont pré vus intérieurement sur une paroi du caisson technique pour permettre d'accrocher le câble électrique issu du projecteur lumineux 19, en vue de le guider jusqu'au capot formant plongeoir.
Un mode de réalisation de ce capot est sché- matiquement représenté à la figure 5. Ce capot 35 comprend un socle creux 36 de forme adaptée pour venir en appui en partie basse sur le caisson technique 23 ; ce socle est pourvue d'une paroi supérieure présentant à l'arrière la forme d'une marche 37 et formant à l'avant une planche de tremplin 38 avec une partie en porte-à-faux.
A sa partie arrière, le socle 36 est pourvu d'une charnière d'articulation 39 qui est appelée à être fixée /pratiques/ sur le support arrière déjà évoqué grâce à des perçages/sur l'élément fixe de la charnière. Le socle peut ainsi pivoter vers l'arrière autour de l'axe transversal de cette charnière pour dégager la face supérieure du caisson technique et permette un accès facile aux ensembles fonctionnels.
Les parties supérieures du filtre 28 et du dispositif de chloration 31 viennent se loger à l'avant de la marche 37 sous la partie arrière de la planche 38 à l'endroit où le socle creux présente la hauteur raaximale.
Au-dessous de la marche 37, le socle contient un coffret 40 qui peut être obturé étanchement par un couvercle 41 vissé sur celui-ci. Ce coffret contient l'ensemble fonctionnel électrique z de l'installation avec tous les organes électriques classiques notamment les organes de programmation. Ce coffret comprend une connection pour le branchement extérieur d'une alimentation électrique et des connections pour le relier aux autres ensembles fonctionnels du caisson technique en vue de les alimenter selon les séquences appropriées,ainsi qu'au projecteur lumineux du panneau technique 1 en outre, il est relié à un bouton de manoeuvre 43 qui peut être placé sur la paroi frontale du capot 35 sous la planche de tremplin.
L'ossature du capot formant plongeoir peut être moulée en polyester armé de fibres de verre ou de tissus de polyester ; des faces en polycarbonate peuvent être prévues pour lui donner un caractère décoratif.
Les trois éléments décrits plus haut, à sa voir le panneau technique 1, le caisson technique 23 et le capot 35 sont livrés séparément au client qui est en mesure de les installer lui-même.
Les figures 6, 7, 8, 9 et 10 montrent l'installation technique réalisée avec les divers branchements.
Le support arrière peut être constitué par une murette 44 en construction traditionnelle (briques et béton) avec des goujons en attente noyés dans celle-ci (Fig. 6 et 9). Pour garantir un écartement approprié entre ces goujons, ceux-ci sont préalablement soudés en usine sur une plaque 45 qui facilite leur positionnement et leur ancrage. La fixation du caisson 23 et de la charnière 39 du capot est réalisée comme le montre la figure 9 à l'aide de ces gonjons engagés dans les perçages de ces éléments avec des écrous borgnes de blocage 47.
A la figure 7 (vue de dessus) on aperçoit notamment la gaine de refoulement 48 qui est branchée sur le raccord H, passe entre les joues 5 et 20 du panneau technique et descend à l'arrière de ce dernier pour être connectée à un tronçon de gaine noyée dans le béton et s'étendant jusqu'aux bouches de refoulement ; la figure 10 montre cette gaine 48 en traits discontinus avec les bouches de refoulement 53.
La figure 7 montre également la fixation par boulonnage, d'une part, à l'avant, du caisson technique 23 sur le panneau technique 1, d'autre part, latéralement, du panneau technique 1 sur les deux panneaux préfabriqués voisins 49.
Enfin la figure 8 illustre en coupe verticale de détail la base 6 du panneau technique 1 en place dans un rail 50 noyé dans le fond en béton du bassin.
Les moyens de tension 51 du tapis de fond 52 passent à travers les lumières 8 pratiquées à la base de ce panneau, cependant que le bord de ce tapis 52 avec ses oeillets d'accrochage vient se loger dans la partie échancrée 6b de la base 6. Le montage de ce panneau technique 1 et son positionnement sur le fond sont similaires à ceux des panneaux préfabriqués que visent lrune des demandes simultanées.