REVENDICATIONS 1 Procédé de fabrication d'un joint articulé pour une chaîne, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à joindre un élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) à un premier maillon ( 16 a, 18) de la chaîne par soudage de telle sorte que l'élément de liaison transversal s'étende dans une disposition approximativement perpendiculaire par rapport au premier maillon; à former une ouverture ( 24, 26) dans un second maillon ( 12 a, 12 b) de la chaîne pour recevoir ledit élément de liaison transversal; et à faire passer l'élément de liaison transversal à travers le second maillon pour établir une relation de pivotement avec ce dernier. 2 Procédé selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'il comporte l'étape qui consiste à former dans le premier maillon ( 16 a, 18) une ou- verture ( 20) ayant approximativement le même diamètre que l'ouverture du second maillon ( 12 a, 12 b) et en ce qu'on joint l'élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) au premier maillon en introduisant l'élément de liaison transversal dans l'ouverture du premier mail- lon et en le soudant autour de la périphérie de l'ou- verture du premier maillon. 3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape qui consis- te à disposer un maillon supplémentaire ( 16 b, 18) du côté opposé du second maillon ( 12 a, 12 b) et à souder l'élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) au maillon supplémentaire. 4 Procédé selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce qu'on effectue le soudage en utilisant un faisceau d'énergie. Un procédé de fabrication d'une chaîne comprenant des maillons centraux et des maillons la- téraux agencés de façon à être disposés dans une relation de chevauchement articulée, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste: à former des ouvertures ( 20, 22, 24, 26) dans les parties qui se chevauchent d'un maillon central ( 12 a, 12 b) et d'une paire de maillons latéraux ( 16 a, 16 b, 18); à enfiler un élément de liaison transver- sal ( 28; 62; 66) dans l'ouvertute du maillon central et au moins dans une ouverture d'un ( 16 a, 18) des - maillons latéraux, le maillon central et ledit maillon latéral étant positionnés dans une relation d'appui approximatif avec leurs ouvertures alignées; et à joindre sans appliquer de force de compres- sion l'élément de liaison transversal audit maillon latéral. 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on soude ledit élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) au maillon latéral ( 16 a, 18) au moyen d'un faisceau d'énergie dirigé autour du bord de l'ouverture ( 20, 22) dudit maillon latéral. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le faisceau d'énergie est un faisceau de lumière cohérente. 8 Procédé selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que le faisceau-d'énergie est un faisceau électronique. 9 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) a une section transversale approximati- vement circulaire et en ce que le faisceau utilisé pour le soudage est dirigé suivant un trajet approxima- tivement circulaire autour du bord d'une ouverture ( 20, 22) formée dans un maillon latéral ( 16 a, 18) pour joindre ce dernier à l'élément de liaison transversal, lesdites ouvertures ( 20-26) ayant approximativement le même diamètre. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape qui con- siste à revêtir certaines des faces des maillons ( 12, 16) qui sont dans une disposition re- lative d'appui d'une matière de revêtement provisoire ( 60) pour espacer les maillons avant de joindre l'élé- ment de liaison transversal ( 28) audit maillon latéral ( 16). 11 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un au moins ( 16 a, 18) des maillons latéraux, le maillon central ( 12 a, 12 b)- et l'élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) ont des surfaces opposées approximativement plates et sont assemblés avec lesdites surfaces plates dis- posées approximativement horizontalement et avec l'organe de liaison transversal disposé approximati- vement verticalement avant sa fixation de telle sorte que les maillons sont positionnés par gravité dans la relation d'appui approximatif et que le maillon central remplit le rôle d'organe d'espacement d'appui. 12 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on assemble une chaine complète en joignant de la manière précitée plusieurs maillons centraux ( 12 a, 12 b) à plusieurs maillons latéraux ( 16 a, 16 b, 18) en utilisant plusieurs organes de liai- son transversaux ( 28; 62; 66), une paire de maillons latéraux étant disposée de part et d'autre de chaque maillon central à une extrémité de ce dernier et une autre paire de maillons latéraux étant disposée de part et d'autre du même maillon central à l'autre extrémité de ce dernier. 13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape qui con- siste à soumettre à un traitement thermique par lots les multiples organes de liaison transversaux ( 28; 62; 66) afin de leur donner une dureté approximative- ment uniforme avant l'assemblage de la chaîne. 14 Un joint d'articulation pour une chaîne caractérisé en ce qu'il comprend: des premier et second maillons ( 16 a, 18, 12 a, 12 b) qui sont approximativement alignés dans une disposition parallèle et bout à bout mais superposée, les extrémités des maillons se chevauchant dans une disposition relative transversalement adjacente sur une partie de leur longueur totale; et un élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) s'étendant transversalement aux premier et second maillons et assemblant de manière pivotante leurs extrémités superposées; l'élément de liaison transversal étant sou- dé au premier maillon ( 16 a, 18) et étant reçu de ma- nière pivotante dans une ouverture ( 22, 26) formée dans le second maillon ( 12 a, 12 b). Joint d'articulation selon la revendi- cation 14, caractérisé en ce que l'élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) est également reçu dans une ouverture ( 20) du premier maillon ( 16 a; 18), ledit élément de liaison transversal étant soudé autour de sa périphérie à l'emplacement ou il est reçu dans l'ou- verture du premier maillon au bord de l'ouverture. 16 Joint d'articulation selon la ievendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un maillon supplémentaire ( 16 b, 18) du côté du second maillon ( 12 a, 12 b) opposé à celui o est situé le premier maillon ( 16 a, 18), l'élément de liaison 15994 transversal ( 28; 62; 66) étant également soudé au maillon supplémentaire. 17 Une chaîne comprenant une série de maillons d'articulation successifs reliés entre eux longitudinalement, ladite chaîne étant conçue 'Pour pouvoir être entraînée suivant un trajet qui s'étend dans la direction longitudinale de ladite chaîne, cette chaîne étant caractérisée en ce qu'elle comporte une série d'éléments de liaison transver- saux ( 28; 62; 66) qui s'étendent approximativement transversalement à ladite chaîne et qui sont soudés à certains ( 16 a, 16 b, 18) des maillons et par rapport auxquels les autres maillons ( 12 a, 12 b) pivotent. 18 Chaîne selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'un élément de liaison trans versal ( 28; 62; 66) s'étend transversalement entre une paire de maillons ( 16 a, 16 b, 18) auxquels il est respectivement soudé et en ce qu'un autre maillon ( 12 a, 12 b) est muni d'une ouverture ( 24, 26 > pour re- cevoir à pivotement l'élément de liaison transversal entre la paire de maillons. 19 Chaîne selon la revendication 18, ca- ractérisée en ce que l'élément de liaison transversal ( 28; 62; 66) est également reçu dans des ouvertures ( 20, 22) formées dans les maillons ( 16 a, 16 b, 18) aux- quels il est fixé, l'élément de liaison transversal étant soudé autour de sa périphérie à l'emplacement o il est reçu dans ces ouvertures. Chaîne selon la revendication 19,- caractérisée en ce que l'élément de liaison transver- sal ( 28; 62; 66) a une section transversale approxima- tivement constante sur toute sa longueur. 21 Une chaîne articulée caractérisée en ce qu'elle comporte une série de maillons-centraux ( 12 a, 12 b) et une série de maillons latéraux ( 16 a, 16 b, 18) s'éten- dant dans une disposition relative bout à bout et su- perposée avec les maillons centraux de telle sorte qu'une extrémité d'un maillon central est positionnée entre les extrémités d'une paire de maillons latéraux de façon à être articulée par rapport à ces derniers; et un organe de liaison transversal ( 28; 62; 66) s'étendant entre la paire de maillons latéraux et définissant un centre de pivotement du maillon cen- tral par rapport à ces derniers; chacun des maillons latéraux et le maillon central ayant une ouverture ( 20-26) pour recevoir l'organe de liaison transversal; et en ce que: l'organe de liaison transversal est soudé à chacun des maillons latéraux tandis que le maillon central pivote par rapport à l'organe de liaison trans- versal. 22 Chaîne selon la revendication 21, ca- ractérisée en ce que l'organe de liaison transversal ( 28; 62; 66) a une section transversale approximati- vement constante. 23 Chaîne selon la revendication 22, ca- ractérisée en ce que l'organe de liaison transversal ( 28; 62; 66) est cylindrique. 24 Chaîne selon la revendication 23, caractérisée en ce que l'organe de liaison cylindrique ( 62) a une construction tubulaire creuse. Chaîne selon la revendication 23, caractérisée en ce que l'organe de liaison transversal ( 28) est formé par une tige cylindrique. 26 Chaîne selon la revendication 21, caractérisée en ce que la longueur de l'organe de liaison transversal ( 28; 62; 66) n'est pas supérieu- re à la longueur combinée du maillon central ( 12 a, 12 b) et d'une paire de maillons latéraux ( 16 a, 16 b, 18) le maillon central et la paire de maillons latéraux étant dans une disposition relative d'appui-appro- ximatif, le maillon central servant d'organe d'espa- cement d'appui. 27 Chaîne selon la revendication 21, ca- ractérisée en ce que certains des maillons latéraux ( 18) forment des maillons de coupe portant des dents de coupe ( 20) et en ce que les maillons centraux sont agencés pour pouvoir être entraînés par une scie à chaîne.