INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Un verrouillage par clavettes, par exemple, est prévu entre le bord extérieur du plancher de passerelle et la partie supérieure des fermes.
Suivant une forme préférée de réalisation, chaque ferme est divisée en deux parties, soit une demi-ferme supérieure et une demi-ferme inférieure oscillant autour d'un même axe vertical et les deux parties de sa membrure verticale extérieure sont reliées par une éclisse amovible dont les liaisons sont assurées par des broches coulissantes.
Le verrouillage des articulations des fermes au panneau vertical est assuré par des broches amovibles qu'on enfile dans des trous correspondants des membrures verticales intérieures des fermes et de leurs axes.
Les demi-fermes inférieures oscillantes, en dehors de leur fonction de raidissement du panneau vertical, servent aussi à réaliser l'équilibre de la banche et à empêcher la chute de celle-ci du côté opposé à la face coffrante. Ces avantages n'exstent pas lorsque les poutres verticales sont pleines et, pour obtenir un avantage du même ordre, on disroose quand rnême au noins une demi-ferme inférieure oscillante sur le panneau verticaux.
Solution au problème et avantages.
Avec le dispositif de l'invention, la passerelle de service avec son garde-corps ainsi que les différentes poutres verticales restent constamment solidaires du panneau. On s'arrange aussi pour que les autresaccessoires soient reliés aux panneaux, aux poutres verticales ou à la passerelle par des chaînettes, par exemple si bien que tous les composants du coffrage sont solidaires les uns des autres et que le coffrage peut être remonté très rapidement sans aucun outil particulier sur le nouveau chantier où il a été apporté plié après un premier usage.
L'invention sera mieux comprise à laide de la description ci-après qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qut est illustré par les dessins Joints.
Brève description des figures.
Dans lesdits dessins, la figure 1 représente une vue en perspective du coffrage de l'inventlon complètement déplié, dans l'état où il peut servir au coffrage la figure 2 est une vue en perspective du même coffrage que la figure 1 où l'on a replié une demi-ferme inférieure et une demi-ferme supérieure correspondante, les autres demi-fermes venant d'être désolidarisées la figure 3 représente le coffrage de l'invention avec les deux demi-fermes supérieures repliées, lune des demi-fermes inférieures repliée et la passerelle en cours de pliage la figure 4 est une vue du coffrage de l'invention complètement replié ; la figure 5 est une vue en perspective d'une deuxième version du coffrage de l'invention comportant des poutres pleines, en position dépliée la figure 6 est une vue du coffrage de la figure 5 en position repliée la figure 7 est une vue de détail de la liaison des membrures extérieures de la poutre verticale à treillis ou ferme la figure 8 est une vue en perspective détaillée de l'articulation des deux demi-fermes au panneau ; la figure 9 est une vue en perspective du verrouillage de la passerelle sur la partie supérieure de la poutre verticale ou demi-ferme.
Description de deux modes de réalisation.
Le coffrage de l'invention est composé d'un panneau vertical 1 maintenu par des poutres verticales régulièrement espacées et fixées le long de la banche et qui sont soit des poutres pleines 2, 3 (figure 5, 6), soit des poutres à treillis ou fermes 4, 5 (figure 1 à 4 et 7 à 9). En réalité, les fermes 4 et 5 se décomposent chacune en une demi-ferme intérieure 41, 51 et en une demi-ferme supérieure 42, 52. Toutefois une réalisation avec des fermes 4 et 5 en une seule pièce est parfaitement possible. I1 suffit de réaliser des articulations convenables en haut, en bas et vers le milieu de la ferme sur la poutre médiane 28. On peut aussi concevoir une ferme rapidement démontable par brocheret goupilles. Le coffrage comporte encore une passerelle 6 composée d'un plancher 7 et d'un garde-corps 8.
Les versions des figures 5 et 6 ne comportent pas de fermes ou poutres 4 si bien que le plancher 7 est articulé à deux poutres pleines 2 et 3 en 9 et 10. Les articulations 9 et 10 se trouvent au fond d'une encoche du plancher 7 découpé dans celui-ci pour laisser passer les poutres 2 et 3. Lors du rabattement du plancher 7 contre le panneau 1, le grand côté 11 extérieur du plancher 7 décrit un arc de cylindre. Pour maintenir le plancher 7 horizontal, on prévoit deux contre-fiches 12, 13 articulées en 14, 15, 16, 17 d'une part sur le côté il et d'autre part, sur les poutres 2 et 3. L'une des articulations 14 à 17 de chacune des contre-fiches 12 et 13 est démontable par débrochage de l'axe pour permettre le rabattement du plancher 7 contre le panneau 1.Pour la clarté des dessins, on n'a pas représenté de garde-corps sur le plancher 7 des passerelles dans les figures 5 et 6, mais il est prévu à cet endroit un gardc-corps rigoureusement identique à celui représenté aux figures 1 à 4, garde-corps 8 qui est articulé de la même iFon au plancher 7 et peut se verrouiller comme il va maintenant être décrit.
En se reportant aux figures 1 à 4, on voit que la passerelle 7 est articulée, le long de son grand côté 18, au panneau 1 de manière à pouvoir se rabattre contre ledit panneau.
Le grand côté extérieur 11 du plancher 7 comporte des attaches 19, 20, 21, 22 en forme de gouttière à axe vertical dont louver- ture est tournée vers l'extérieur Au bas des attaches 19 à 22, viennent s'articuler les chandeliers ?3, 24, 25, 26 au garde-corps 8. Un verrouillage de chacun des chandeliers 23 à 26 est prévu dans les attaches correspondantes 19 à 22. Ce verrouillage est réalisé, par exemple, par une broche enfilée à la fois dans chaque chandelier et. dans l'attache correspondante et qui est solidaire du plancher 7 cette broche se plaçant à une certaine distance de l'articulation des chandeliers. Lorsque la broche est introduite comme il vient d'être indiqué, le garde-corps 8 est bloqué dans sa position normale tel qu'il est représenté aux figures 1, 2 ou 3.Lorsqu'on retire les broches (non représentées) des trous qui leur sont assignés, on peut rabattre le garde-corps dans la position repré sente à la figure 4. Pour éviter leur perte, on prévoit d'attacher les broches au plancher 7 par des chaînettes.
tion de ces tuyères, l'encre qui se trouve sur le coussin élastique visqueux sèche rapidement aussi et provoque une contrainte sur la surface du coussin, contrainte qui contrecarre la déformation réversible. Cet effet peut être réduit du fait que le dispositif d'obturation est appliqué avec une pression relativement grande contre les tuyères, et cette pression doit être augmentée à mesure
que la durée d'emploi du dispositif d'obturation augmen-
te. D'un autre côté, le coussin élastique visqueux doit
être échangé régulièrement contre un nouveau.
Or, l'invention a pour but de procurer, pour
une tête d'impression à l'encre, un dispositif d'obtura-
tion des tuyères de cette tête grâce auquel on évite d'une
part l'encrassement des tuyères et du matériau de revête-
ment par l'encre ou l'agent humidificateur en voie de
séchage, et d'autre part, le passage de l'agent humidifi-
cateur vers le canal de tuyère. De plus, le dispositif
doit être relativement simple du point de vue mécanique.
A cet effet, le dispositif conforme à l'inven-
tion est remarquable en ce qu'il comporte un récipient qui est rempli d'un agent humidificateur et dont la face orientée vers les tuyères est obturée, du moins dans la zone des tuyères, par une membrane semi perméable pouvant être posée contre les embouchures de ces tuyères. De plus, l'agent humidificateur peut être mélangé avec l'encre
dans les tuyères ou être soluble ou non dans l'encre.
En guise d'agent humidificateur, on utilise avantageuse-
Sur la base des résultats d'études effectuées sur l'efficacité pharmaceutique in vivo de la préparation d'urokinase et sur la méthode de récupération de cette urokinase efficace, la demanderesse est parvenue à mettre au point une nouvelle préparation d'urokinase standardisée présentant une haute efficacité biologique contenant comme constituant principal, une urokinase de masse moléculaire élevée.
Un des buts de l'invention est de fournir un procédé de production d'une préparation thrombolytique contenant de l'urokinase ayant une masse moléculaire de 54 000 + 10 000 comme constituant principal.
Le procédé de production de l'urokinase ayant une masse moléculaire de 54 000 + 10 000 ntest pas spécifique, à moins que le rendement présente de l'importance. L'urokinase peut être isolée d'une manière connue par divers stades de traitements comprenant la séparation de l'urine, la concentration et la purification. L'urokinase purifiée est soumise à un traitement utilisé pour séparer et recueillir une enzyme de masse moléculaire déterminée, tel que fractionnement par filtration sur gel, passage sur une colonne échangeuse d'ions, chromatographie d'affinité ou précipitation fractionnée.
La filtration sur gel est une méthode simple de récupérution d'une urokinase ayant une masse moléculaire déterminée et elle donne de bons résultats. Les substances convenant pour la filtration sur gel comprennent un gel de dextrane réticulé, un gel de polyacrylamide et un gel d'agarose préparés pour traiter une substance ayant une masse moléculaire dans l'intervalle de 1 000 à 150 000. La matière filtrante est contenue dans une colonne en équilibre avec uns solution tampon à faible teneur en sel ayant un pH de 5,5 à 9,5. On fait passer sur la colonne une solution aqueuse contenant de l'urokinase, et on recueille la fraction contenant l'urokinase ayant une masse moléculaire de 54 000 + 10 000. Ce procédé est simplement donné à titre d'exemple et n'est pas limitatif.
La demanderesse a effectué des études sur l'amélioration du rendement en urokinase ayant une masse moléculaire de 54 000 + 10 000, et a trouvé que le rendement pouvait être amélioré efficacement en maintenant à chaque stade du traitement le pH de la solution aqueuse contenant l'urokinase dans le domaine neutre faiblement acide, de préférence de pH 5,5 à pH 12, en particulier dans l'opération de dialyse pour l'élimination des sels. Lorsque cette condition est satisfaite, la stabilité de l'urokinase est assurée et on recueille efficacement une urokinase ayant la masse moléculaire voulue de 54 000 + 10 000 sans qu'il se produise de décomposition. Ce fait ressort de l'exemple expérimental 1 ci-dessous.
Exemple expérimental 1 La corrélation entre le pH et le rapport d'activité résiduelle de l'urokinase ainsi que la répartition des masses moléculaires L'urokinase qui a éte recueillie de l'urine humaine par adsorption sur el de silice est fractionnée par du sulfate d'ammonium et la solution d'extrait est ajustée jusqu'à une puissance en urokinase de 9 800 UI. La solution obtenue est dialysée pendant 40 heures à 40C contre un liquide externe constitué d'eau, d'une solution tampon d'acétate de sodium 1M ayant un pH de 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 7,0, 8,0, 9,0, 11,0 ou 12,0 ou une solution de tampon phosphate 1/15M, en renouvelant le liquide externe à des intervalles de 8 heures.Lorsque la dialyse est terminée, on détermine le rapport de l'activité résiduelle et la répartition de la masse moléculaire est grossièrement évaluée par la technique de tamisage moléculaire par filtration sur gel. Le rapport de l'activité résiduelle trouvée et les résultats de l'estimation des masses moléculaires sur des fractions d'urokinase par rapport à des échantillons témoins de masse moléculaire connue sont résumés dans le tableau 1.
TABLEAU I CORRELATION ENTRE pH ET RAPPORT D'ACTIVITE RESIDUELLE ET REPARTITION DES MASSES MOLECULAIRES
Essai pH du liquide activité rapport Répartition des masses molésculaires N externe après d'activité 33 000 54 000 dialvse résiduelle # 10 000 # 10 000 Témoin solution d'extrait 9 800 100 - ++ " H2O 8 514 86 # # 1 3 6 324 65 ++ 2 4 6 314 64 ++ 3 5 6 426 66 + + 4 6 7 252 74 - + 5 7 8 296 85 - ++ 6 8 10 290 105 - ++ 7 9 9 672 99 - ++ 8 11 9 016 92 - ++ 9 12 8 722 89 - ++ Note : - ... undétectable ; # .... détectable ; +... détectable à un degré considérable ; ++ ... détectable à un degré suffisant Dans la préparation d'urokinase obtenue à partir d'urine humaine, il existe une possibilité de présence de virus causant l'hépatite, des maladies endémiques et autres.
Pour pouvoir être administré à l'homme comme produit pharmaceutique, l'urokinase doit subir un traitement d'inactivation des virus, c'est-à-dire le traitement thermique connu (550 à 650C, pendant 9 à 11 heures) qui est le plus simple et le plus sûr à l'heure actuelle. Au cours du traitement thermique, il est également intéressant pour stabiliser l'urokinase, d'ajuster la solution aqueuse d'urokinase à pH 6-8 avec une solution tampon, ayant une concentration en sel de Q,01 à 0,3 M.
On obtient un effet stabilisant extrêmement élevé en utilisant un stabilisant thermique choisi parmi les protéines, les aminoacides, la saccharides et les sels neutres, en plus de la condition de pH indiquée ci-dessus Bien que ceci ne soit pas déterminant, l'activité spécifique de l'urokinase est de préférence supérieure à 200, ou mieux encore supérieure à 1 000 (UI) par mg. La proportion d'urokinase dans la solution devant être traitée thermiquement est en général de 0,001 à 5 % (P/V), de préférence de 0,01 à 1 % (P/V), calculé en protéine. I1 est préférable de maintenir le pH de la solution devant être traitée thermiquement à une valeur de 6 à 8 en l'ajustant avec une solution tampon, en particulier une solution tampon au phosphate, ayant une concentration en sel de 0,01 à 0,3 M.
Dans les conditions ci-dessus, des stabilisants thermiques appropriés, si on en utilise, sont des amino-acides tels que la glycine, la lysine et l'arginine ; des saccharides tels que le sucrose et la mannite ; des sels neutres tels que le chlorure de sodium ; et des protéines telles que la gélatine.
La limite inférieure de la proportion de stabilisants à ajouter est normalement de -5 %,pour la glycine,-le sucrose et la mannite, de 0,1 M pour la lysine et l'arginine, de 0,15 M pour le chlorure de sodium et de 0,1 %, calculé en protéine pour l'albumine et la gélatine. Même lorsque la proportion est abaissée en-dessous de la limite inférieure, le stabilisant ne perd pas son effet brusquement, mais seulement de façon progressive.
I1 n'y a pas de limite supérieure a la proportion de stabilisant, à moins qu'on ne prenne en considération l'elimi- nation du stabilisant de la préparation.
La température du traitement d'inactivation des virus es t de 50 à 700C, de préférence de 55 à 650C, et la durée de chauffage est de 8 à 12 heures. L'urokinase traitée thermiquement, si nécessaire, est débarrassée des sels présents et des stabilisants thermiques par dialyse ou par un autre procédé. L'urokinase hautement purifiée est répartie dans les flacons et elle est lyophilisée pour obtenir des préparations pharmaceutiques. Dans le cas de l'urokinase brute, elle est transformée de la même façon en préparations pharmaceutiques après avoir été hautement purifiées en utilisant des échangeurs d'ions bien connus, des absorbants spécifiques de llurokinase, ou le sépharose 4B.
Pour étudier l'effet du chauffage sur le pouvoir infectieux de virus pouvant exister dans la préparation d'urokinase, on a effectué des expériences de chauffage en présence ou en l'absence de stabilisants thermiques. Les virus ajoutés à la solution aqueuse d'urokinase étaient le virus de la variole, le virus des oreillons, le virus de la stomatite vésiculaire, 1 virus chikungunya, le virus de l'encéphalite japonaise, le virus de l'hépatite B, le virus de la rubéole, le virus de la poliomyélite, le virus de la coxsackie et l'ehovirus. Le traitement thermique a été effectué à 600C pendant 10 heures, au cours desquelles on a déterminé le pouvoir infectieux résiduel à des intervalLes de temps déterminés. En 10 heures, le pouvoir infectieux es-t complètement perdu, qu'il y ait ou non un stabilisant thermique.Ces résultats suggèrent que la durée du traitement thermique conforme à l'invention exercera un traitement d'inactivation également sur d'autres virus que ceux utilisé dans les expériences ci-dessus. Ces résultats ressortent des exemples expérimentaux 2 et 3 ci-dessous.
Exemple expérimental 2 Relation entre la stabilité de l'urokinase au traitement thermique et le pH; On ajoute une solution de tampon phosphate à diverses concentrations à une solution aqueuse d'urokinase (activité spécifique 15 000 UI/mg ; concentration en protéine : 0,02 % (P/V)) pour préparer des échantillons de solutions d'urokinase ayant des pH de 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10. On chauffe chacun des échantillons à 600C pendant 10 heures, et on compare les activités résiduelles. Après le traitement thermique, on élimine le stabilisant thermique par dialyse et on détermine l'activité d'urokinase pour calculer le rapport d'activité résiduelle en prenant l'activité spécifique avant le chauffage comme égal à 100 %.Comme le montre la Fig. 1, l'urokinase conserve 52 %, 65 % et 50 % des activités initiales au pH de 7, 8 et 9, respectivement, ce qui indique que l'ajustement de la solution aqueuse d'urokinase au pH dans l'intervalle de 6 à 8 est efficace.
lame 4 peut néanmoins se déplacer à travers la face infé-
rieure ouverte de la partie 14.
Dans la machine représentée dans les figures on peut remplacer de façon extrêmement facile le couple de roues à denture droite 8. Il suffit pour cela de déposer le moteur 6, qui est fixé par une bride 32 au support;, pour avoir
accès aux roues en question. On peut donc adapter ainsi fa-
cilement la machine à différents diamètres de lame circu-
laire 4 en choisissant le couple de roues ayant le rapport
de transmission désiré.
L'invention ne se limite pas à une machine telle que
celle qui vient d'être décrite. Par exemple, la lame circu-
laire 4 peut être disposée dans un plan horizontal, l'axe 2 du support 3 étant alors vertical. On peut aussi utiliser d'autres étaux; on peut prendre par exemple comme base une mâchoire 18 fixe, qui peut être celle de droite à la figure 1, seule celle de gauche étant alors déplaçable au moyen de la tige filetée 19. Le plan perpendiculaire médian V-V sera alors décalé en conséquence, mais en dimensionnant et
en disposant de façon appropriée la mâchoire fixe relative-
ment à l'axe 2, le point de tangence 30 restera sur le côté désiré du plan médian dans toutes les positions de la lame
circulaire 4.
Pour être complet, il convient de préciser qu'une rotation des mâchoires 18 relativement au téton fileté 22 ne modifie en rien la situation qui vient d'être décrite,
étant donné que le plan perpendiculaire médian V-V con-
tient l'axe du téton fileté 22.
La fabrication des vêtements selon l'invention nc pose aucune difficulté spéciale et ne nécessite aucune tectonique au-delà des possibilités d'un expert en tricot.
Les vêtements qui seront décrits ci-après à titre d'exemple peuvent être tricotés selon les procédés courants sur des machines à tricoter circulaires à plusieurs fils, mais en prenant soin de laisser la fibre cellulosique à forte retentioll et forte absorption d'eau à l'intérieur des parties de la ga@ne-culotte et le fil à filaments synthétiques, en particulier en Nylon, à l'extérieur, éventuellement associe avec le fil à filaments élastomères.
L'invention sera décrite en se référant particulièrement à un collant pour dames et tout particulièrement les gaines-culotte mais il faut noter qu'elle peut s'appliquer à d'autres vêtements comparables pour lesquels les mêmes conditions doivent être satisfaites et les mêmes avantages obtenus.
L'invention sera décrite plus en détail avec référence au dessin annexé sur lequel la Figure 1 représente schématiquement la disposition des fils de filaments synthétiques courants d'un produit tricoté, c'est-à-dire un produit dans lequel la partie de gaine-culotte est produite sans insertion du fil filé en cellulose, selon l'invention; la Figure 2 est une coupe schématique illustrant le tricotage des points dans le cas du premier fil d'une machine à tricoter circulaire courante; ; la Figure 3 est uiic coupe similaire à celle de la Figure 2 montrant la formation des points ou des mailles avec le second fil d'une machine à tricoter circulaire courante, avec en plus du fil à filaments synthétiques courants, un fil filé en cellulose selon l'invention; et lt Figure 4 est une vue similaire à celle de la Figure 1 d'un produit tricoté selon l'invention dans lequel le fil de filaments synthétiques courants formant les parties de gaîne-culotte est combiné avec le fil filé en cellulose, ce dernier apparaissant sur le côté en con tact avec le corps.
Exemple 1 Unc machine à tricoter circulaire courante, à savoir une machine à deux alimentations, est utilisée pour produire des collaiits pour dames avec la partie de gaîne-culotte comprenant uniquement un fil à filaments synthétiques courants, et des collants qui, selon l'in- vent ion, sont faits d'une combinaison d'un fil à filaments synthétiques courants et d'un fil spécial filé en cellu lose.
La gaîne-culotie traditionnelle, représentée sur la Figure 1, est fabriquée en fournissant aux deux alimentations un fil texturé à filaments de polyamide, désigné par 1 pour la première alimentation et par 2 pour la seconde alimentation. Le fil texturé à filaments de polyamide, qui est le même pour les deux alimentations, peut être par exemple un fil de 40 deniers (4,4 grammes par 1000 mètres de fil).
La Figure 2 est une coupe des aiguilles formant les rangs de tricot avec un fil 1 et 2 pour produire la partie courante de gaîne-culotte de la Figure 1.
Selon la Figure 3, pour insérer un fil filé cellulosique, en particulier un fil filé qui, à l'état brut présente une rétention d'eau d'au moins 80%, de préféren- ce de 80 à 95' (valeur déterminée conformément à la norme ASTM D - 2402 - 69, à savoir immersion dans l'eau à 20 C et essorage centrifuge avec une accélération dc 1000 g), il suffit que cc fil,désigné par 3 sur la Figure 3 sur laquelle il est représenté cri pointillés, soit inséré avec un fil texture à filaments de polyamide par la même ali mentation, par exemple la seconde. La seule précaution connue qu'il y a lieu de prendre est dc remplacer le guide fil courant à un seul trou,dans lequel le fil passe géné- ralement, par un doigt d'alimentation à deux trous: l'un pour le fil à filaments de polyamide et l 'autre pour le fil filé cellulosique particulier.
La position mutuelle des deux trous et l'inclinaison du guide-fil ont une influence sur la quantité de fil illtroduite, ce qui détermine l'apparence du fil filé de cellulosique spéciale d'un côté du produit (c'est-à-dire à l'int.érieur ou a l'extérieur de la partie de gaîneculotte). Les spécialistes en la matière ont coutume de représenter les positions des fils avec un diagramme (eri travers des aiuuilles), comme le montre la Figure 3.
La Figure @ montre le résultat obtenu en fournissant à une alimentation un fil filé cellulosique du type spécifié ci-dessus, err combinaison avec un fil à filaments de polyamide courant, et en fournissant à l'autre alimentation un fil à filaments de polyamide seul.
Sur la Figure 4, les références numériques 1 et 2 désignent également les fils courants à filaments de poly amide tandis que la référence 3 désigne le fil filé de cellulose du type spécifié ci-dessus. Ce fil filé de cellu.lose pèse de préférence 15 à 10 Grammes par 1000 mètres, (équivalerrt à NE 40'S et 60'S). D'autres fils synthétiques peuvent être utilisés, par exemple en polyesther, plutot qu'en polyamide.
Exemple 2 Selon l'invention, il est également possible de promu ire des gaînes-@ulottes de collants du type faisan t soutien. A cet effet, une solution similaire à celle décrite dans l'exemple 1 peut être adoptée; dans la partie de gaîne-culotte à soutien de type courant, une forte action élastique est obtenue en utilisant, pour une alimentation, un fil de polyamide texturé (cn général du type à 4,4 grammes par i000 mètres) ; et pour l'autre alimentation, uri fil élastique, par exemple du type connu sous le nom de Elastan (pesant généralement 7,8 grammes par 1000 mètres).Selon l'invention, et d'après l'exemple 2, le fil filé cellulosique du type spécifié ci-dessus est combiné avec le fil a filaments de polyamide qui, comme cela a été indiqué, devient une partie de la gaîne-culotte à souticn.