En fonctionnement, le filtre transversal 705 fournit des circuits numériques pour conditionner la phase du signal de chrominance par rapport au signal de luminance ; c'est-à-dire pour assurer la réalisation numérique de l'inversion de phase de la chrominance sur des images couleur alternées. A cet effet, le signal à large bande retardé de 1 H et le signal de chrominance sont introduits dans le moyen additionneur 706 par l'intermédiaire des bornes 702, 703b, respectivement, après quoi le signal de luminance résultant est introduit dans le moyen additionneur 708.Le signal de chrominance est retardé d'une période d'échantillon (par exemple de 93 nanosecondes) dans chacun des retardateurs 714a, 714c, moyennant quoi la chrominance non retardée et la chrominance retardée de trois échantillons sont introduites dans le moyen additionneur 715b et moyennant quoi les signaux de chrominance retardés, respectie- ment, d'un échantillon et de deux échantillons sont introduits dans le moyen additionneur 715a. Les retardateurs 714a, 714c peuvent comprendre un unique étage de registre à décalage. Les moyens additionneurs 715a, 715b transmettent des signaux aux PROM multiplicatrices 716a, 716b, respectivement, lesquelles effectuent une multiplication des signaux respectifs par 0,575 et 0,096, selon une approximation numérique correspondant à une opération de convolution classique.Les signaux résultants sont alors totalisés par l'intermédiaire du moyen additionneur 717 et toutes les composantes de fré quence du signal totalisé sont avancées de 900 par rapport au signal de luminance pour définir le signal de chrominance conditionné précédemment mentionné. Le signal de sortie du moyen additionneur 717 est transmis au moyen additionneur 708 par l'intermédiaire de l'éta- ge inverseur 718. Au cours d'une image couleur donnée, le moyen inverseur 718 reçoit un signal haut ou "1" par l'intermédiaire de 1' entrée de commande 707 à partir du moyen de commande 709, moyennant quoi les (huit) bits du mot de sortie sont transmis sans modification au moyen additionneur 708.Lors d'images couleur vidéo alternées, l'entrée de commande 707 est un signal d'autorisation d'inversion bas < ou "0") (voir figure 49). Chaque donnée est représentée, dans ce dispositif, dans le système négatif de complément à 2 muni d'un signe dans lequel des nombres négatifs ont un "1" à leur position de bit de signe et une grandeur égale au complément à 2 de leur valeur absolue.En conséquence, l'inversion revient à changer le signe et à former le complément à 2 par l'intermédiaire de I'en- trée d'autorisation d'inversion "0", 707 Ainsi, le signal de chrominance conditionné - < qui a subi une rotation de + 900) est directement ajouté à la luminance dans une image donnée et est inversé puis ajouté à la luminance dans l'image alternée, pour assurer l'apparition du signal de télévision en couleurs composite sur la borne de sortie 728.Selon une variante, on peut faire tout d'abord tourner la chrominance de 900 sur chaque image en inversant les entrées des moyens additionneurs 715a, b, puis en procédant à une addition directe dans une image donnée et à une addition précédée d'une inversion de 1800 dans 1 image suivante.