RRYENDIOATIVNS 1 - Ensemble comprenant une machine pneumatique et des moyens pour séparer l'eau de l'air comprimé amené à la machine par un conduit d'alimentation, caractérisé en ce que le dispositif de séparation est réalisé de façon à obliger l'air comprimé à suivre un chemin tortueux à son intérieur et à évacuer de fa çon continue 11 eau séparée et l'air fortement chargé d'humidité pendant tout le fonctionnement de la machine. 2 - Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de séparation possède un passage en communication avec l'atmosphère pour évacuer l'eau séparée et l'air fortement chargé d'humidité. 3 - Ensemble suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour fermer le passage précité quand la machine ne fonctionne pas. 4 - Ensemble suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens précités comprennent un organe de fermeture mobile entre deux positions, dans l'une desquelles il obture le passage et dans l'autre desquelles il le découvre. 5 - Ensemble suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif à ressort pour solliciter 1'organe de fermeture vers la position dans laquelle il obture le passage. 6 - Ensemble suivant ltune des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que llorgane de fermeture est percé d'un alésage susceptible d'être amené en alignement avec le passage. 7 - Ensemble suivant la combinaison des revendications 4 et 6, caractérisé en ce que l'organe de fermeture est une bague tournante. 8 - Ensemble suivant l'une des revendications 3 à 7, caractérisé an ce que ltorgane de fermeture ouvre automatiquement le passage quand la machine est mise en fonctionnement et maintient ce passage ouvert tant que la machine fonctionne. 9 - Ensemble suivant la combinaison de la revendication 8 et d'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens reliés à l'organe de fermeture pour détecter l'écoulement de l'air vers la machine. 10- Ensemble suivant la combinsîaon de la revendication 8 et d'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que, pour controler l'arrivée d'air comprimé à la machine, il possède une poignée reliée à l'organe de fermeture. il - Ensemble suivant l'une des revndicatiy 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de séparation d'eau est di rectement relié à la machine. 12 - Ensemble suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le dispositif de séparation d'eau comprend des moyens pour faire tourner l'air comprimé. 13 - Ensemble suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens pour faire tourner l'air comprimé comprennent au moins une surface hélicoidale. 14 - Procédé pour séparer de l'eau d'un courant d'air comprimé amené à une machine pneumatique, telle qu'une perforatrice ou un concasseur, par un conduit d'alimentation, d'après lequel un séparateur d'eau est interposé entre la machine et une source d'air comprimé, et caractérisé en ce que l'eau séparée et l'air fortement chargé dthumiditd sont évacués dans l'atmosphère de façon continue pendant tout le fonctionnei?ent de la machine. 15 - Procédé suivant la revendication 14, caractérisé an ce qu'un passage dans le séparateur d'eau en communication avec l'atmosphère est ouvert automatiquement quand la machine est mise en service et reste ouvert tant que la machine fonctionne mais est fermé quand la machine s'arrête.