INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
L'invention a pour objet une presse à imprimer à usages multiples, qui peut présenter diverses configurations rqui sont toutes construites en utilisant un groupe fondamental de composants normalisés comprenant des pièces, ensembles, modules, cylindres, segmentt amovibles et interchangeables et batiks fondamentaux de la presse, dont tous sont construits de manière à pouvoir autre assemblés selon de nombreuses combinaisons différentes, variant d'une configuration relativement simple pouvant remplIr efficacement de simples fonctions d'impression à des configurations beaucoup plus complexes capables dans certains cas d'exécuter efficacement de simples combinaisons complexes de fonctions d'impression et,dans d'autres cas,de très nombreuses fonctions atimpression différentes et combinaisons de fonction, à la fois simples et complexes-et englobant dans certains cas une impression et un assemblage simultanés.
l'invention a encore pour objet un procédé de production de diverses presses d'impression connexes, capables d'exécuter di-9terses opérations dtimpression, qui consistent à utiliser plusieurs batik de support analogues, dans chacun desquels sont montés des cylindres Imprimeurs supérieur et inférieur qui tournant en contact tangentiel l'un avec l'autre, le cylindre imprimeur supérieur ayant dans chaque cas un diamètre effectif qui correspond à un multiple entier, supérieur à un, du diamètre effectif du cylindre imprimeur inférieur, chacun desdits bâtis comportant plusieurs postes de montage pour des modules de cylindre porte-clichés et/ou des modules d'encrage autour de la périphérie supérieure du cylindre imprimeur supérieur, à utiliser des modules de -cylindre porte-clichés comportant cha cun un cylindre porte-clichés présentant un diamètre effectif égal à celui du cylindre imprimeur inférieur, et à utiliser des modules d'encrage et à assembler sélectivement des modules de cylindre porte-clichés et/ou des modules d'encrage à certains desdits postes de montage ou tous, de sorte que certaines presses peuvent autre assemblées avec un module de cylindre porteclichés à un poste, tandis que d'autres peuvent autre assemblés avec module d'encrage à ce même poste et d'autres encore avec une combinaison désirée quelconque des modules montés respectivement aux divers postes.
La terminologie suivante a été adoptée pour permettre de mieux comprendre la description qui va suivre.
MODULE DE CYLINDRE PORTE-CLICHES (série AA) - Un "module de cylindre porte-clichés" comprend un bti qui peut autre fixé, soit directement, soit par l'intermédiaire de consoles de montage, au bâti, soit de la presse du type 2R, soit de la presse du type 3R,à l'une quelconque des positions de-montage ou toutes, désignées par I, II, III et IVs et qui comporte un cylindre porte-clichés tournant en contact tangentiel avec le grand cylindre imprimeur, lorsque le module est monté, e-t qui comporte également un-dispositif pour encrer ou encrer et mouiller un cliché monté sur le cylindre porte-clichés.
MODULES D'ENCRAGE OU D'ENCRAGE ET DE MOUILLAGE (série BB)- Un "module d'encrage" comporte un bâti qui peut autre fixé, soit directeme}lt, soit par l'intermédiaire de consoles de montage, au bEti de la presse 2-R et/ou au bRti de la presse 3-R à une ou plilsieurs positions choisies de montage des modules et comporte un dispositif pour encrer une ou plusieurs surfaces d'impres sion montées dans une ou plusieurs zones de travail du grand cylind-re imprimeur. Un "module d'encrage et de mouillage" est mi module d'encrage qui comporte également un dispositif destiné à mouiller la ou les surfaces d'impression qui sont encrées.
MODULE DE MOUILLAGE (série CC) - Un "module de moulllage" comprend un bâti qui peut autre fixé, soit directement, soit par l'intermédiaire de consoles de montage, au batl de la presse 2-R et/ou de la presse 3-R, à des positions choisies de montage des modules, et comporte un dispositif pour mouiller une ou plusieurs surfaces d'impression montées dans une ou plusieurs zones de travail du grand cylindre imprimeur.
DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN PAPIER (série DD) - Un "dispositif d'aLimentation en papier" est un dispositif automatique destiné à séparer et à faire avancer des feuilles à partir d'une source et à les transporter successivement vers les doigts de butée de la presse. le dispositif d'alimentation comporte des mécanismes de commande de l'alimentation qui peuvent être préalablement réglés sélectivement pour que le ou les dispositifs d'alimentation fassent avancer les feuilles en synchronisme correct et aux intervalles corrects, conformément à la fonction d'impression particulière ou à la combinaison des fonctions ou bien aux fonctions combinées d'impression et d'assemblage, remplies par la presse, par exemple, en faisant avancer les feuilles d'un seul dispositif d'alimentation en synchronisme correct avec les doigts de butée de la presse, une fois au cours de chaque révolution du cylindre imprimeur Inférieur ou ,en variante, une fois toutes les deux révolutions du cylindre imprimeur inférieur ou bien en faisant avancer les feuilles d'un dispositif d'alimentation au cours d'une révolution du cylindre imprimeur inférieur et d'un autre dispositif d'alimentation au cours de la révolution suivante dudit cylindre, etc. Le dispositif d'ali mentation comporte également un mécanisme combine d'élimination des doubles feuilles et de détection de manque de feuille.Le dispositif d'élimination des doubles feuilles détecte l'épaisseur des feuilles délivrées par un ou plusieurs dispositifs d alimentation et détourne les feuilles dans un ou plusieurs plateaux de réception des refus, chaque fois qu'il y a plus d'une feuille.En cas d'impression et d'assemblage simultanés, ce mécanisme est combiné avec un détecteur de feuille manquante qui détecte l'absence d'une feuille ; les deux dispositifs fonctionnent en association, de sorte que si une feuille manque ou si des feuilles sont déviées du fait qu'il y en a plus d'une, le nombre correct de feuilles supplémentaires est alors dévié, dans chaque cas, de sorte que le nombre total des feuilles n'atteignant pas la zone de serrage du couple d'impression est égal au nombre total des feuilles d'un cahier assemblé complet, en assurant ainsi que seuls des cahiers complets atteignent le plateau récepteur.
EXEMPLE 4.-I On dissout de l'α-[3-phénoxyméthyl-7-oxo-4-thia-2,6-diaza bicyclo[3,2,0]hept-2-én-6-yl]-α-(1-hydroxyéthyllidène)acétate de p nitrobenzyle (940 mg) dans du dichlorométhane (14 ml), on refroi- dit jusqu'à -250C, on ajoute de la triéthylamine (0,61 ml) et du chlorure de méthanesulfonyle (0,17 ml), et on agite pendant I heu- re et demie.Dans la solution, on ajoute de la morpholine (0,209 ml), on maintient à -25 C pendant 1 heure et demie, on ajoute du brome (2,2 mmoles) dissous dans du tétrachlorure de carbone (2,2 ml) et après 30 minutes à -25 C, on ajoute une solution aqueuse à 5 % de bicarbonate de sodium, on lave à l'eau, on sèche et on évapore la purification du résidu obtenu (1,134 g) par chromatographie sur du gel de silice contenant 10 X d'eau (100 g), en utilisant un mélange de benzène et d'acétate d'éthyle (3 : 1), donne de l'α-[3-phéno- xyméthyl-7-oxo-4-thia-2,6-diazabicyclo[3,2,0]hep-2-én-6-yl]-α-(1- morpholino-2-bromoéthylidlène)acétate de p-nitrobenzyle (852,6 mg; 69 %) et de l'α-[3-phénoxyméthyl-7-oxo-4-thia-2,6-diazabicyclo [3,2,0]hept-2-én-6-yl)-α-méthanesulfonyl-α-acétylacétate de p-nitrobenzyle (1.332,2 mg; 12,2 %).
EXEMPLE 5.-I On dissout de l'α-[4-méthoxyméthylthio-3-phénoxyacéta- mido-2-oxo-azétidin-1-yl]-α-(1-hydroxyéthylidène )acétate de p-nitrobenzyle (1,06 g) dans du tétrahydrofurane (10 ml), on refroidit jusqu'à -40 C sous une atmosphère d'azote, on ajoute de la triéthylamine (489 mg) dissoute dans du tétrahydrofuraned (1 ml) et du chlorure de méthanesulfonyle (252 mg) dissous dans du tétrahydrofu- rane (1 ml), on agite pendant 30 minutes à -40 C et pendant 45 minu- tes à 0 C.Dans cette solution, on ajoute de la morpholine (209 w) dissoute dans du tétrahydrofurane (1 ml), on maintient à 0 C pandant 2 heures, on ajoute de la N-bromosuccinimide (392 mg), on nain- tient à QPC pendant 1 heure et demie, on ajoute de l'eau et on reti- re la matière huileuse séparée, puis on extrait à l'acétate d'éthyle.La solution d'extrait et la matière huileuse retirée sont combinées, sécnées sur du sulfate de magnésium et évaporées. Ia purification de l'huile résiduelle obtenue (1,4 g) par chromatographie sur du gel de silice contenant 5 % d'eau (20 g) donne de l'α-[4-méthoxy- méthylthio-3 phénoxyacé tamido-2-oxo-azé t idin-1-yl] -a- ( l-morpholino- 2-bromoéthylidène)acétate de p-nitrobenzyle (700 mg; rendement 52 %) et de l'α-[4-méthoxyméthylthio-3-phénoxyacétamido-2-oxo-azéti din-1-yl]-α-(1-morpholinocéthylidène)acétate de p-nitrobenzyle (170 mg; rendement : 14 %).
En agitant le premier produit (100 mg) avec de l'acide chlorhydrique à 10 % (0,3 ml) dans un mélange de méthanol (2 ml) et de tétrahydrofurane (1 ml) à 0 C pendant 90 minutes, suivi d'iso- lement par dilution avec de l'eau, évaporation, dissolution dans du chloroforme, lavage à l'eau, séchage sur du sulfate-de magnésium et évaporation, on obtient l'α-[4-méthoxyméthylthio-3-phénoxyacéta mido-2-oxo-azétidin-1-yl]-α-(1-hydroxy-2-bromoéthylidlène)acétate de p-nitrobenzyle (70 mg). Rendement : 78 %.
EXEMPLE 6.-I On dissout de l'α-[3-benzyl-7-oxo-4-thia-2,6-diazabicy clo[3,2,0]hept-2-én-6-yl]-α-(1-hydroxyéthylidène )acétate de p-nitrobenzyle (827 mg) dans du chlorure de méthylène (10 ml), on re- froidit jusqu'à -200C, on ajoute une solution de chlorure de métha- nesulfonyle (1M dans le chlorure de méthylène; 2,2 ml) et une solu tion de triéthylamine (1M dans du chlorure de méthylène, 2,2 mI), on agite pendant 90 minutes, on refroIdit jusqu'à -250C,- on ajoute de la morpholine (0,35 ml), on agite pendant 65 minutes, on-ajoute de la N-bromosuccinimide (340 mg) et on agite pendant 1 heure.On lave le mélange réactionnel avec de l'eau, on sèche sur du sulfate de magnésium et on évapore. La purification du résidu obtenu par chromatographie sur du gel de silice contenant 10 % d'eau (30 C) donne de l'α-[3-benzyl-7-oxo-4-thia-2,6-diazabicyclo[3,2,0]hept- 2-én-6-yl]-α-(1-morpholino-2-bromoéthylidène)acétate de p-nitrobenzyle (710 mg). Rendement : 65 %.
EXEMPLE 7.-I On dissout un dérivé d'acide azétidineacétique (1) dans un solvant, si on l'exige on ajoute un additIf, on ajoute un produit réagissant de bromation, et on laisse réagir pendant un temps donné et à une température donnée. On lave la solution à l'eau, on sèche et on évapore.
La purification du résidu obtenu par chromatographie sur du gel de silice contenant 10 % d'eau, et l'évaporation des frac- tions contenant le composé recherché donne le dérivé bromé d'acide azétidineacétique (2).
les conditions réactionnelles sont données dans le ta- bleau I et les constantes physiques sont données dans le tableau II.
TABLEAU I (N 1)
Réac- Produit Solvant Addi- Réaction (1) réagis- (ml) tif tion (2) n R 2 R X (mg) sant de (mg) (tem- Récolte Rende broma- péra- ment tion ture) (mg) (%) (mg) (temps) 1 # # -CH3 # 463 NBS CCl4 cat. refl. 452 250 30 ABIN 6 h.
2 # # -CH2C6H4NO2 # 690 NBS CHCl3 --- ta. 670 87 195 7 --- 1 h.
3 # # -CHCl3 # 446 NBS CHCl3 --- ta.;0 C 393 78,6 135 30 --- 30 mn 4 # # -CH2C6H4NO2 # 602 NBS CH2Cl2 --- 0 C 672 100 181 6 --- 2 h.
5 # # -CH2C6H4NO2 # 172 Br CH2Cl2 C6H5N -20 C 193 100 18,25 2 20 15 mn (mélange 3 : 2) 6 # # -CH2CCl3 # 200 NBS CH2Cl2 --- -60 C 209 94 50 6 --- 2 h.
7 # # -CH2C6H4NO2 # 134 NBS CH2Cl2 --- -50 C 97 66 33 6 --- 40 mn.
8 # -CH2OCl3 # 762 NBS CHCl3 --- 0 C 537 61,6 278 40 -- 9 # -CH2C6H4NO2 # 234 NBS CHCl3 --- ta. 166 62 85 3 --- 80 mn.
Lorsqu'on détermine les propriétés d'absorption du son du tissu enduit dans un montage n07 AIMA, on obtient un NRC de 0,54 d'après les résultats d'essai suivants: COEFFICIENTS D'ABSORPTION DU SON (α) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 0,73 0,58 0,51 0,54 0,51 0,61 0,44 EXEMPLE 14 On recouvre de polytétrafluoroéthylène un tissu de verre à armature satin à huit harnais du type Burlington n0183, ayant une épaisseur de 0,150 mm et un poids de 568 g/rn2,avec un fil de chaîne de 45 m/g à 3 fils simples/2 fils plies ensemble et un fil de trame de 45 m/g à 3 fils simples/2 fils pliés ensemble tissé à un rapport fil de chaîne/fil de trame de 21/19 fils/cm de façon à remplir partiellement les ouvertures dans le tissu.Le tissu enduit a une porosité d'environ 91 1/mn/dm2,sous une pression différentielle de 12,7 mm d'eau,avec des ouvertures substantiellement rondes ayant un diamètre compris entre 0,050 et 0,125mm, une épaisseur d'environ 0,625 min et un poids d'environ 678 g/m2.
Lorsqu'on détermine les propriétés d'absorption du son du tissu enduit dans un montage n07 AIMA, on obtient un NRC de 0,59 d'après les résultats d'essai suivants: COEFFICIENTS D'ABSORPTION DU SON (α) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 0,40 0,41 0,58 0,58 0,55 0,65 0,59 EXEMPLE 15 On recouvre de polytétrafluoroéthylène un tissu de verre à armature satin à huit harnais du type Eurlington n01584, ayant une épaisseur de 0,637 mm et un poids de 852 g/m2,avec un fil de chaîne de 30 m/g à 4 fils simples/2 fils pliés ensemble et un fil de trame de 30 m/g à 4 fils simples/2 fils pliés ensemble, tissé à un rapport fil de chaîne/fil de trame de 17/14 fils/cm de façon à remplir partiellement les ouvertures dans le tissu. Le tissu enduit a une porosité comprise entre 91 et 122 1/mn/dm2,sous une pression différentielle de 12,7 mm d'eau,des ouvertures substantiellement triangulaires ayant une base d'environ 0,012 mm et une hauteur d'environ 0,025 mm,une épaisseur d'environ 1,05mm et un poids d'environ 1034 g/m2.
Lorsqu'on détermine les propriétés d'absorption du son du tissu enduit dans un montage n07 AIMA,on obtient un NRC de 0,44 d'après les résultats d'essai suivants: COEFFICIENTS D'ABSORPTION DU SON (a) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 0,71 0,50 0,44 0,52 0,40 0,41 0,44 EXEMPLE 16 On recouvre de polytétrafluoréthylène un tissu de verre à armature satin à huit harnais du type Eurlington n01584,ayant une épaisseur de 0,637 min et un poids de 852 g/m2 ,avec un fil de chaîne de 30 m/g à 4 fils simples/2 fils pliés ensemble et un fil de trame de 30 m/g à 4 fils simples/2 fils pliés ensemble,tissé à un rapport fil de chaîne/fil de trame de 17/14 fils/cm,de façon à remplir partiellement les ouvertures dans le tissu.Le tissu enduit a une porosité comprise entre 122 et 152 1/mn/dm2, sous une pression différentielle de 12,7 mm d'eau,des ouvertures substantiellement triangulaires ayant une base d'environ 0,025 mm et une hauteur d'environ 0,075 mm,une épaisseur d'environ 1,05 mm un poids d'environ 1050 g/m2.
Lorsqu'on détermine les propriétés d'absorption du son du tissu enduit dans un montage n07 AIMA,on obtient un NRC de 0,59 d'après les résultats d'essai suivants: COEFFICIENTS D'ABSORPTION DU SON (a) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000Hz - 0,94 0,62 0,55 0,65 0,53 0,57 EXEMPLE 17 On recouvre de polytétrafluoroéthylène un tissu de verre à armature toile du type Burlington n01142,ayant une épaisseur de 0,25 mm et un poids de 279 g/m2,avec un fil de channe de 7m/g à 1 fil simple/O fil plié ensemble et un fil de trame de 7 m/g à 1 fil simple/O fil plié ensemble, tissé à un rapport fil de chaîne/fil de trame de 13/8 fils/cm,de façon à remplir partiellement les ouvertures dans le tissu. Le tissu enduit a une porosité té inférieure à 30 1/mn/dm2,sous une pression différentielle de 12,7 mm d'eau,une épaisseur d'environ 0,30 mm et un poids d'envi ron 372 g/m2.
Un examen microscopique révèle que les ouvertures par tiellement remplies ont des formes et des dimensions différentes, Par exemple, il y a des ouvertures substantiellement rondes ayant un diamètre compris entre 0,025 et 0,075 ondes ouvertures substantiellement elliptiques ayant un petit axe d'environ 0,025 mm et un grand axe d'environ 0,15 mn,et des ouvertures en forme d'étoiles irrégulières ayant un petit an médian d'environ 0,025 mm et un grand axe médian d'environ 0,15 min.
Lorsqu'on détermine les propriétés d'absorption du son du tissu enduit dans un montage n 7 AIMA,on obtient un NRC de 0,67 d'après les résultats d'essai suivants: COEFFICIENTS D'ABSORPTION DU SON (α) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz - 0,56 0,63 0,53 0,83 0,67 0,17 Une revue des exemples précédents montre qu'on obtient les meilleurs propriétés d'absorption du son,o'est-à-dire un MRC oscillant entre 0,33 et 0,66,lorsque la porosité des amortisseurs acoustiques est de 183 1/mn/dm2 ou moins. Si la porosité augmente substantiellement au-delà de 183 1/mn/dm2,(voir les exemples 7 et 12),les propriétés d'absorption du son des amortisseurs acoustiques diminuent.
I1 est évident que les modes de mise en oeuvre ei-dessus ne sont donnés qu'à titre d'exemples et que des modifications peuvent être apportées à l'invention sans départir de son esprit, ni sortir de son cadre. Par exemple,on peut modifier les pro priétés d'absorption du son de l'amortisseur acoustique en faisant varier l'épaisseur et le poids de l'amortisseur acoustique,de Insme que sa porosité et ses caractéristiques de tissage. L'amortisseur acoustique selon l'invention peut être également utilisé pour atténuer le bruit dans des longues traJectoires sonores (par exemple, conduits de conditionnement d'air, couloirs, tuyaux d'évacuation) en l'installant de façon à atténuer les ondes sonores lors de leur propagation dans les traJectoires sonore.
Toutes ces modifications et variantes sont inclues dans le cadre de la présente invention.
La présente invention concerne des plafonds suspendus.
Le terme "plafonds suspendus recouvre actuellement des techniques diverses qui permettent, dans un volume pré-établi, de limiter en hauteur l'espace perceptible par l'homme.
Ces techniques sont particulièrement nécessaires pour moduler la hauteur visible des volumes initiaux destinés à l'accueil des expositions qui, du fait même de la diversité des objets exposés, réclament des hauteurs sous plafond en rapport avec ces mêmes objets.
Les volumes d'accueil sont donc appelés volumes primaires.
Un des problèmes posés aux professionnels de l'exposition est de moduler ces volumes gr ce en partie à une structure secondaire, objet de la présente invention.
Les volumes primaires actuellement réalisés pour abriter des expositions (commerciales ou culturelles) sont conçus pour les plus grands objets à exposer, par exemple grandes machines-outils pour l'industrie et grande statuaire pour les expositions cultu- relles.
Les volumes primaires ou halls d'exposition ou de musée comportent des équipements de base indispensables à toutes les mani festations, soit - système de ventilation, d'aération ou de conditionnement, - système d'éclairage, - système de détection et d'extinction d'incendie, - système de distribution de fluides divers.
La plupart de ces équipements sont apparents au plafond des volumes primaires et ce sont aux structures secondaires de faux-plafond qu'il appartient de les masquer tout en répondant aux impératifs suivants : esthétique, sécurité, économie, éclairage, confort.
Enfin, les ensembles intégrés ont des dimensions uniformes de sorte qu'on peut ainsi réaliser des chaînes de scie à plus faibles tolérances que ceci n'est possible avec les flasques et rivets séparés.
La présente invention se rapporte à un nouveau bac de transport insonorisé pour le transport de documents d'un point à un autre.
Dans le domaine de la manutention, les documents ou objets à transporter sont placés dans des bacs indexés. Les installations assurant le transfert de ces bacs peuvent utiliser des systèmes élévateurs-descendeurs continu du type "Pater-Noster" pour les changements de niveaux et/ou des transporteurs horizontaux à bande ou à rouleaux pour le transport entre différents postes d'un même niveau.
Les bacs utilisés jusqutà maintenant sont généralement constitués par un boitier rigide en matière plastique sur lequel sont fixés d'une part les systèmes d'indexation et d'autre part les dispositifs d'accrochage dans le cas d'une installation comportant des élévateurs-deseendeurs.
Mais le transport de ces bacs s'avère entre extrdmement bruyant notamment dans les changements de direction assurés par exemple par des aiguillages à lame pivotante, dans les parties courbes de l'installation lorsque les faces latérales des bacs frottent contre les rives du transporteur et dans le transfert de ces bacs entre différents transporteurs ce qui est très gênant pour les personnes travaillant à proximité.
L'invention permet d'éviter les inconvénients précités en réduisant considérablement le bruit de fonctionnement des installations de transport de bacs.
Le bac de transport insonorisé, suivant l'invention, est formé par un récipient rigide, de préférence en tole d'alliage léger de faible épaisseur, dont les parois extérieures sont recouvertes par des bandes textiles, par exemple de la moquette rase, sur support de caoutchouc mousse, qui entourent également les coins du récipient et se rabattent partiellement sur le fond du récipient.
L'épaisseur des bandes textiles comprenant le support de caoutchouc mousse est au moins trois fois supérieure à celle du récipient rigide qu'elles recouvrent.
Une semelle en matière plastique, par exemple en polypropylène, est fixée sur le fond extérieur du récipient. De plus, une plaque de mousse est placée entre la semelle et le fond du récipient de façon à atténuer les chocs et à amortir les bruits. Cette semelle s'emboite sur les parois latérales du récipient pour maintenir les bandes textiles et sert de plaque d'usure et d'entrainement entre le transporteur et le bac. Les anses d'aeeroehage et les réglettes d'indexation fixées sur les parois du bac comportent des lamelles de feutre ou de moquette afin d'amortir d'une part les bruits entre les bacs se rencontrant et d'autre part les bruits de frottement et de choc entre le bac et les rives du transporteur. L'intérieur du récipient est également recouvert d'une toile.
L'invention apparaitra plus clairement à la lecture de la description suivante en référence aux dessins annexés qui représentent - Figure 1 : une vue en perspective éclatée de l'ensemble du bac de transport.
~ Figure 2 : une vue en coupe de l'ensemble monté.
En se reportant à la figure 1, on a désigné par 10 le récipient rigide, par 11 la paroi antérieure, par 12 la paroi postérieure, par 13 et 14 les parois latérales et par 15 le fond du récipient. Les parois latérales (13-14) comportent sur toutes leurs longueurs, un rebord supérieur 16 recourbé vers l'extérieur.
Chaque paroi latérale (13-14) du récipient 10 est recouverte d'une bande textile (1, 2) de telle manière que le bord supérieur de ces bandes (1-2) s'engagent sous les rebords 16 des parois latérales (13-14). Les deux bandes textiles (1-2), par exemple de la moquette rase, sur un support en caoutchouc mousse, sont collées sur les parois du récipient 10 et sont de dimension plus grande que les parois latérales (13-14) de manière à Qtre rabattues et à recouvrir d'une part complètement les parois antérieures et postérieures (11-12) et d'autre part partiellement le fond 15 comme représenté sur les figures. En effet, les deux bandes (1-2) se rejoignent bord à bord sur les parois antérieures et postérieures (11-12) et entourent par conséquent les coins du récipient 10.
Sur le fond 15 est rivetée une semelle 17 qui ssemboite sur ce fond et déborde- sur les flancs latéraux des deux bandes (1-2). En se reportant plus particulièrement à la figure 2, on voit qu'entre les bords des deux bandes (1-2) rabattus surle fond 15 et entre la semelle 17 et le fond du récipient 10 est placée une plaque de mousse 3 qui permet d'éviter la transmission des chocs de la semelle 17 sur le transporteur au récipient rigide 10. La semelle 17, par exemple en polypropylène, comporte un évidement 18 et sert de pièce d'usure et d'entrainement entre le bac et le transporteur à bande ou à rouleaux.
Sur les parois antérieures et postérieures (lt-12) sont fixées par exemple au moyen de vis 20, des anses t9 pour permettre 11 accrochage du bac dans un transporteur vertical. A la partie supérieure de ces anses 19 est collée une lamelle de moquette 4 qui amortit les bruits de chocs quand deux bacs se rencontrent.