INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Enfin encore un autre but de l'invention est de réaliser une machine dont la durée de vie de la pompe soit accrue en évitant le contact direct entre ses organes et le produit piteux obtenu A cet effet la machine selon l'invention comportant une réserve ou trémie recevant le produit pulvérulent et un ensemble mélangeur projeteur se caractérise essentiellement en ce que l'ensemble mélangeur projeteur accolé à la trémie se compose d'une chambre d'humidification tubulaire avec vis de vidange alimentée an produit pulvérulent sec et en liquide,d'une chambre de mélange horizontale coaxiale à la précédente avec organes de mélange et dotée d'un ajutage tengentiel sur lequel est emmanché un conduit traversant le carter d'une pompe à galet horizontale actionnée par ltintermédiaire d'un réducteur de vitesse,un moteur électrique surmontant la chambre tubulaire d'humidification et actionnant les différents organes en relation les uns avec les autres.
Suivant une autre caractristique de l'invention,une obturation partielle est réalisée entre la chambre verticale cylindrique d'humidification et la chambre horizontale de malaxage.
Suivant une autre caractéristique de l'invention,le cheminement descendant du produit piteux est dévié au niveau de la chambre de malaxage à fond horizontal ce qui a pour effet d'éviter une surcharge de la chambre de malaxage dont lt-évacuation est tangen telle Suivant encore une autre caractéristique de l'invention la pompe présente des galets principaux presseurs et des galets secondaires intercalaires aux précédents qui contiennent le conduit souple lors de sa compression.
On conçoit que par ces dispositions de l'invention le produit pulvérulent sec est suffisament humidifié avant de pénétrer sous forme d'une pâte prémalaxée dans la chambre de malaxage,l'obturation partielle ayant pour effet d'en retenir une quantité à peu près constante en humidification en évitant une surcharge de la chambre de malaxage qui travaille dans de meilleures conditions.
On conçoit de mâme que la chambre de malaxage affectant la forme d'un tambour ouvert sous la chambre d'humidification avec évacuation latérale par un ajutage tangentiel,le mouvement du produit est dévié au niveau de la chambre de malaxage,ce qui permet d'une part d'accroitre la durée du malaxage qui s'éffectue sur un plan horizontal et d'autre part d'éviter/iMaspiration de la pompe n'affecte d'autres quantités de produit que celui contenu dans la dite chambre de malaxage et permet donc que le produit aspiré par la pompe soit parfaitement homogène.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins Joints dans lesquels: - La figure 1 représente une vue en élévation d'une machine selon l'invention.
- La figur 2 représente une vue en coupe verticale de l'ensemble malaxeur projeteur.
- La figure 3 repu sente une vue en coupe horizontale de la pompe horizontal de projection avec chambre de malaxage.
-La figure 4 représente une vue de dessus de la chambre de malaxage.
- La figure 5 représente une vue de dessus du malaxeur avec disque obturateur suivant une forme de réalisation de l'invention.
Telle que représentée en figure I la machine selon l'invention est constituée d'un chassis porteur 1 en tubes carrés avec des organes de roulement 2.
On a répété l'exemple 7-D en utilisant, individuellement, le chlorure ferreux, le chlorure cuivreux, et le cyanure cuivri- que au lieu du chlorure ferrique, ce qui a donné le 4,6,6,6tétrachloro-3,3-diméthylhexanoate d'éthyle avec un rendement de 82 %, 76 % et 72 % (par analyse par chromatographie en phase gazeuse) respectivement.
La répétition de l'exemple 7-D avec 690 mg d'éthanol absolu au lieu du diméthylformamide a donné un rendement de 80 f de 4,6,6,6-tétrachloro-3,3-diméthylhexanoate d'éthyle.
.F. Addition de tétrachlorure de carbone en présence de peroxyde de benzoyle On a chauffé pendant 4 heures à 140 C un mélange de 3,12 g (0,02 mole) de 3,3-diméthyl-4-penténoate d'éthyle, 30 ml de tétrachlorure de carbone et 50 mg de peroxyde de benzoyle dans un récipient sous pression. On a refroidi le récipient, on a ajouté 50 mg supplémentaires de peroxyde de benzoyle et on a chauffé le récipient à nouveau à 140 C pendant 4 heures. Après refroidissement à la température ambiante, o@ a lavé le mélange successivement avec une solution aqueuse saturée de bicarbonate de sodium.
et de l'eau. On a séché le mélange sur du sulfate de magnésium et on l'a distillé, ce qui a donné 4,56 g (rendement de 74 %) de 4,6,6,6-tétrachloro-3,3-diméthylhexanoate d'éthyle (Eb = 107-108 C/0,3 mm).
G. Addition photocatalysée de tétrabremure de carbone On a irradié un mélange de 3,3-diméthyl-4-penténoate d'éthyle (0,78 g) et de tétrabromure de carbone (3,32 g) sous un bar layage continu d'argon, à l'aide d'une source de lumière visible de 200 watts pendant 10 heures à la température ambiante. On a purifié par chromatographie sur colonne l'huile brune foncée ainsi obtenue, ce qui a donné 1,46 g (rendement de 59,8 %) de 4, 6,6,6-tétrabromo-3,3-diméthylhexanoate d'éthyle.
EXEMPLE 8 Addition de tétrahalogénures de carbone à d'autres carboxylates gamma-insaturés A. 4,6,6,6-tétrachloro-2,3,3-triméthylhexanoate d'éthyle On a introduit un mélange de 1,36 g (8 mmoles) de 2,3,3triméthyl-4-penténoate d'éthyle, 20 ml de tétrachlorure de carbone et 50 mg de peroxyde de benzoyle dans un récipient ous pres- sion. On a balayé le récipient avec de l'argon, on 11a scellé et on a chauffé pendant 5 heures a une température comprise entre 13000 et 140 C.Ultérieurement, à des intervalles de 5 heures, on a refroidi le récipient, on a ajouté 50 mg supplémentaires de peroxyde de benzoyle, on a balayé le réacteur à nouveau, on l'a scellé à nouveau et on a poursuivi le chauffage jusqu'à ce que l'on ait ajouté au total 200 mg-de peroxyde de benzoyle et que l'on ait atteint un temps de chauffage de 20 heures. On a laissé le mélange se refroidir, on l'a ensuite lavé successivement avec une solution aqueuse saturée de bicarbonate de sodium et une solution aqueuse saturée de chlorure de sodium, après quoi on a séché sur du sulfate de magnésium. La distillation a donné 1,81 g (ren- dement de 70 %) de 4,6,6,6-tétrachloro-2,3,3-triméthylhexanoate d'éthyle (Eb = 106-107 C/0,3 mm).
RMN # ppm (CCl4): 4,43-3,85 (m, 3H), 3,45-3,00 (m, 2H), 2,97-2,62 (m, 1H), 1,35-0,95 (m, 12H).
On a préparé le même produit (rendement de 49 %) suivant une réaction similaire, en utilisant le chlorure ferrique hexahydraté, la n-butylamine et le diméthylformamide au lieu du pero xyde de benzoyle.
B. 4,6,6,6-tétrachloro-3-méthylhexanoate d'éthyle On a fait réagir le 3-méthyl-4-penténoate d'éthyle, du tétrachlorure de carbone et du peroxyde de benzoyle suivant le procédé de l'exemple 8-A, ce qui a donné le 4,6,6,6-tétrachloro3-méthylhexanoate d'éthyle (rendement de 63 %), (Eb=103-105 C/ 0,4 mm).
Analyse : RMN # ppm (CCl4): 4,60-4,30 (m, 1H), 4,11 (q, 2H), 3,25 3,00 (m, 2H), 2,75-2,10 (m, 3H), 1,26 (t, 3H), 1,22-0,95 (m, 3H).
On a également préparé ce produit avec un rendement de 40 % au moyen du système comportant le catalyseur à base de chlorure ferrique illustré à l'exemple 7-D.
C. 4-bromo-6,6,6-trichloro-2,3,3-triméthylhexanoate d'éthyle.
On a chauffé énergiquement au reflux un mélange de 1,70 g (0,01 mole) de 2,3,3-triméthyl-4-penténoate d'éthyle, 5 ml de bromotrichlorométhane et 50 mg de peroxyde de benzoyle pendant 10 heures dans une atmosphère d'argon. On a ensuite distillé le mélange, ce qui a donné 3,0 g (rendement de 81 %) de 4-bromo-6,6, 6-trichloro-2,3,3-triméthylhexanoate d'éthyle, (Eb = 115-120 C/ 0,5 mm).
Analyse : RMN # ppm (CCl4) : 4,60-3,80 (m, 3H), 3,70 - 3,10 (m, 2H), 3,10 - 2,70 (m, 1H), 1,60-0,95 (m, 12H).
D. 4-bromo-6,6,6-trichloro-3-méthylhexanoate d'éthyle On a fait réagir du 3-méthyl-4-penténoate d'éthyle, du bromotrichlorométhane et du peroxyde de benzoyle suivant le procédé de l'exemple 8-C, ce qui a donné le 4-bromo-6,6,6-trichloro3-méthylhexanoate d'éthyle (rendement de 55 %) (Eb = 110-113 C/ 0,5 mm).
Analyse RMN # ppm (CCl4) : 4,65-4,35 (m, 1H), 4,14 (q, 2H), 3,45 3,10 (m, 2H), 2,65-2,10 (m, 3H), 1,24 (t, 3H), 1,25-0,95 (m, 3H).
Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces in- convénients. Dans ce dispositif Les objets sont déposés b raison d' un seul par ease, si la vitesse de défilement des cases est légère- ment supérieure à celle des objets introduits un par un dans le dispositif. D'autre part, il est possible d'augmenter ou de diminuer les limites des classes de poids.
Le dispositif objet de ltinvention comporte un conduit 1 par lequel sont déversés un par un les objets trier. Ceux-ci tom- b@@t dans les cases 2 solidaires d'un axe 3. Le fond 4 de cette case est solidaire d'un axe mobile 5 et est maintenu soulevé par un éléctroaimant 6. Ces deux axes rayonnent autour d'unaxe cental 7 qu'un moteur 8 anime d'un mouvement de rotation. Deux frottears 9 fixes sur l'axe 8 et on contact avec des plaques conductrices 10 conduisent le courant à l'éléctraimant de chaque case. A chaque catégerie de poids c@rrespond une attraction donnée de l'éléctroaimant u 6.Lorsque le poids de l'objet est spérieure à l'attraction de l'élé ctroaimant @, le fond 4 s1 abaisse, libérant l'objet qui tombe dans une goulotte 11 c@rrespondant à la classe de poids de l'objet à trier Une rampe incline 12 soulève le fond de la case et lt maintient au moment de son passage sous le conduit 1. En faisant varier le courant allant à l'éléctroaimant, on fait varier les limites des classes de poids.
Le dispositif objet de l'invention, peut être utilis@é dans tous les cas où un triage rapide des ebjets; selon leur poids est néces@@ire. Des applications particulièrement intéressantes peuvent être le triage rapide des fruits, des légumes, des poissons, des coquillages, etc...
La présente invention concerne le traitement automatique d'une pièce à profil variable et irrégulier, au moyen d'un outil à déplacement linéaire le long de la pièce.
EI.le s'applique plus particulièrement à l'autoeaatisation des opérations de soudure autogène ou hétérogène de pièces de grandes dimensionsg telles que des containers maritines en acier, à profil cannelé Pour des pièces de grandes dimensions, assemblées par soudure autogène ou hétérogène, le travail du soudeur est pénible et l'attention demandée est permanente Malgré cela, la qualité de la soudure est incertaine et son aspect n'est pas satisfaisant du fait des arrêts inévitables et des reprises qu'elle implique. Pour anéliorer, d'une part, les conditions de travail et, d'autre part, la qualité de la pièce terminée, il est donc généralement indispensable d'automadser les opérations au maxinun.
L'automatisatien des opérations de soudage ne pose pas de problèmes particuliers lorsque la pièce à traiter est à profil constant; par exemple rectiligne ou circulaire.
Il suffit, en effet, de monter l'outil ou torche de sondage, sur un chariot porteur guidé par une voie s'étendant le long de la pièce à traiter.
Des problèmes se posent, par contre, lorsque la pièce à traiter. est à profil variable, par exemple cannelé ou gaufré On a déjà proposé, dans ce cas, d'avoir recours à un calibre ou modèle-étalon sous le contrôle duquel la torche de soudage parcourt une trajectoire prédéfinie reproduisant exactement la forme du nodele-étalon Cette solution n'est toutefois satisfaisante que dans le cas où la pièce à réaliser a un profil constant et parfaitement régulier sur toute sa longueur e Par contre, lorsque lapièce à réaliser présente un profil non seulement variable mais également irrégulier, il n'est plus possible d'utiliser un calibre car la trajectoire de la torche doit varier à chaque instant de façon imprévisible et est différente pour chacune des pièces à réaliser.
Dans le cas de certaines pièces à profil irrégulier, telles que des citernes ou des coques do bateaux, on a déjà proposé, à la place du calibre, d'accoster la zone à souder avec un palpeur mécanique9 tel qu'une molette ou une touche, qui assure, en principe, le maintien d'une distance prédéterminée entre-la torche et la pièce à souder. Les profils de ces pièces sont grossiers et relativement peu tourmentés et, d'une façon générale, la chaudronnerie lourde s'accoilmode assez bien de ce palpage approximatif et brutal.
Ce procédé de palpage approximatif est, par contre, très peu satisfaisant dans le cas de pièces de grandes dimensions, telles que des containers maritimes, composées de panneaux cannelés de grande longueur, an tole fine, devant être soudées sur une ossature de base.Ces panneaux, bien que d'aspect apparemment identique, sont an réalité très différents les uns des autres. Pr exemple, pour des panneaux cannelés ou gaudrés de plusieurs mètres de longueur, on constate, du fait de leur élasticité et/ou sous l'influence de variations des conditions thermiques, des variations de longueur pouvant aller jusqurà 15 mmo L'essemblage par soudure de tels panneaux sur l'ossature de base pose donc un problème particulier en ce qui concerne le maintien précis de l'outil ou torche de soudage à une distance prédéterminée de la pièce à traiter.
C'est ce problème auquel la présente invention apporte une solution nouvelle et originale.
Dans son aspect le plus général, concernant le traitement automatique d'une pièce à profil variable et irrégulier, au moyen d'un outil (tel qu'une torche de soudage) à déplacement linéaire le long de la pièce, l'invention cor.- siste en un procédé suivant lequel on assure, au cours de son déplacement, le maintien précis de l'outil à une distance prédéterminée de la pièce au moyen d'un dispositif de copiage hydraulique ou pneumatique comprenant un palpeur en contact continuel avec la surface de la pièce au voisinage irnmédiat de l'outil de traitement, Pour la mise en oeuvre de ce procédé, l'invention part d'une installation de traitement automatique, de type connu en soi, comprenant une voie principale s'étendant le long de la pièce à traiter, un chariot porteur principal mobile sur la voie principale et équipé d'un moteur d'en traitement, une voie auxiliaire perpendiculaire à la voie principale et portée par le chariot principal, un chariot auxiliaire mobile le long de la voie auxiliaire, et un outil de traitement (par exemple, une torche de soudage) porté par le chariot auxiliaire.
Suivant l'invention, l'installation de traitement automatique comprend un dispositif de copiage à fluide hydraulique ou pneumatique comportant, en combinaison, un vérin à fluide à double effet, porté par le chariot principal et présentant un organe mobile-actionnant le chariot auxiliaire, un distributeur de fluide porté par le chariot principal et présentant un organe mobile réglant l'alimentation du vérin en fluide, et des moyens pour actionner l'organe mobile du distributeur en fonction du profil de la pièce à traiter, lesdits moyens comprenant un palpeur en contact avec la surface de la pièce à traiter, au voisinage immédiat de l'outil de traitement, un bloc porte-palpeur solidaire du palpeur, porté par le chariot principal mais réglable en position par rapport à celui-ci et fixé à l'organe mobile du distributeur, et des doyens élastiques interposés entre le bloc-palpeur et le chariot principal, de manière à repousser continuellement ledit palpeur depuis ledit chariot contre la surface de la pièce à traiter.
Le dispositif de copig utilisé conformément à l'invention permet un palpage très fin de la pièce ellemAeme et, par conséquent, un copiage extrêmement précis de son profil variable et irrégulier destiné à être reproduit par l'outil de traitement (tel que la torche de soudage).
Suivant une autre disposition de l'invention, applicable notamment au cas où la pièce à traiter présente un profil cannelé composé d'une succession de fonds et de sommets réunis entre eux par des portions obliques, l'installation comprend, en outre, un variateur de vitesse du moteur d'entraenement du chariot principal, et des moyens sensibles au pro fil de la pièce et commandant le variateur de vitesse de manière que le chariot principal soit entraîné à une première vitesse le long des sommets et des fonds du profil et à une deuxième vitesse, réduite par rapport à la première, le long des portions obliques de ce profil Cette disposition permet à ltoutil de traitement (torche de soudage) de toujours conserver la même vitesse par rapport à la pièce.
Suivant une autre disposition de l'invention, des moyens sensibles au profil de la pièce permettent de faire varier ltorientation de l'outil en fonction de ce profil, de façon que cet outil se présente toujours sous l'angle le plus favorable par rapport à la pièce La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant des dessins que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention L figure 1, est une vue schématique, en élévation latérale,dtune installation de traitement automatique (dais exemple représenté, de soudage automatique) conforme à l'invention, d'une pièce à profil variable et irrégulier, ladite installation comprenant notamment un dispositif hydraulique ou pneumatique de copiage du profil de la pièce.
Au niveau de la fabrication la poussette est particulièrement économique à réaliser à partir de matériaux thermosoudés.
I1 est précisé que l'invention sera également applicable et de façon particulièrement avantageuse, à la réalisation d'une poussette de poupée, n est donc entendu que l'invention s'applique non seulement à un élément support pour bébé tels que poussette ou landau ,nacelle repliable ou berceau portatif du type "couffin " l'invention s'applique également de façon très précise à une poussette pour poupée.
Selon une variante (non représentée aux dessins) on peut prévoir que les em piècements latéraux 2 et 2' qui prolongent vers le haut au niveau de la tête les panneaux latéraux 1 et 1' peuvent avoir une forme telle que ces empièce ments ou prolongements forment les côtés de la capote protégeant la tête de l'enfant par exemple ces empiècements se termineront par une arête supé rieure sensiblement horizontale qui constituera le support du toit de la capote; à cet effet ces prolongements supérieurs seront eux-mêmes associés à une paroi souple constituant le soufflet et qui prolongera vers le haut la paroi souple 6 intercalaire entreles deux panneaux de côté 1 et 1'; on obtient ainsi une nacelle pour landau comportant > incorporée d'origine une capote; cette dernière se trouve respectivement pliée et déployée avec l'ensemble de la nacelle; pour agrémenter cette dernière on peut également prévoir que les empiècements ou prolongements latéraux 2 et 2' comporteront une fenêtre par exemple en matériau synthétique permettant de voir latéralement le visage de l'enfant couché dans la nacelle Selon encore une variante la capote amovible 20 (figure 2) peut comporter vers l'arrière une partie constituée d'un matériau souple qui sera raccordée aux bords des empiècements latéraux 2 et 2' ,de sorte que cette partie souple constituera elle-même un soufflet susceptible de s'étendre en répondant au déplacement angulaire selon les pivots 23 de la capote 20 Par ailleurs les dispositifs prévus dans le cadre de la présente invention permettent une mise en fabrication très rapide de la nacelle ainsi conçue ; en effet les panneaux latéraux 1 et 1' semi-rigides sont constitués par exemple d'une plaque. de matériau fibreux tels que contreplaqué,fibres agglomérées, carton pressé ; ces plaques sont associées à un matelas ou couche de mousse synthétique formant matériau de revêtement amortisseur et l'ensemble- est emprisonné dans une couche de parement extérieurréalisée à partir d'une feuille de matériau de synthèse ; le matériau de synthèse peut être thermo collé très rapidement à la presse en constituant ainsi en une seule opération les panneaux latéraux; la paroi souple intermédiaire entre les deux panneaux formant soufflet. peut être rapportée rapidement par piquage ,thermocollage ou thermosou dure, couture s ou analogue La description qui précède n'ayant été donnée qu'à titre d'exemple d'une -forme de réalisation de l'invention n'a aucun caractère limitatif et l'on pourra sans franchir les limites de l'invention réaliser à partirdes éléments décrits plusieurs variantes ou formes de réalisation de l'invention
L'invention a pour objet un produit destiné à améliorer la forme et l'esthétique générale du buste féminin.
L'utilisation d'extraits tissulaires obtenus par la technique de Filatov pour raffermir le buste est connue. Ces extraits provoquent une prolifération des cellules épithéliales et une accélération du métabolisme cellulaire avec, comme résultat, un raffermissement du plan cutané.
Le produit selon l'invention est caractérisé par ce fait qu'en outre des extraits tissulaires obtenus par la technique de Filatov, il contient des phyto-stimulines extraites de végétaux également traités suivant la technique de Filatov.
L'action revitalisante et raffermissante des phyto-stinruli- nes complète celle des extraits tissulaires.
Le produit selon l'invention est en outre caractérisé par ce fait qu'il contient des extraits de plantes possédant eisultané- ment des propriétés fortement astringentes et des propriétés de stimulation de la circulation sanguine locale.
Ces extraits de plantes provoquent une tension du plan cutané du buste, améliorent Sa tonicité générale ainsi que celle de la musculature superficielle.
Le produit selon l'invention n'intervient pas en principe sur le tissu adipeux sous- acent ni sur lee glandes mammaires.
Suivant une forme de réalisation, le produit comprend un agent filmogène astringent qui favorise et accélère l'action du produit en provoquant une tension rapide du plan cutané.
EW 1.
Le produit est constitué par - Extrait Filatov de placenta humain (titrant 450 mg d'azote pour 100 ml) 5,0 g - Extrait Filatov d'aloe arborescens (i kg d'extrait correspond à 3 kg de feuilles) 10,0 g - Extrait hydroglycolique de fleurs d'arnica montana (20 g de fleurs sèches correspondent à 100 g d'extrait) 2,0 g - Extrait hydroglycolique de feuilles d'hsmamelis virginica (20 g de feuilles sèches correspondent à 100 g d'extrait) 5,0 g - Conservateurs, excipient aqueux 6gP 100 g EXEMPLE 2.
Le produit est constitué par - Extrait Filatov de placenta humain (titrant 450 mg d'azote pour 100 ml) 5,0 g Extrait Filatov d'aloe arborescens (1 kg d'extrait correspond à 3 kg de-feuilles) 5,0 g Extrait hydroglycolique de feuilles d'arbutus uva ursi (Busserole) (20 g de feuilles sèches correspondent à 100 g d'extrait) 3,0 g extrait d'hydroglycolique dtachillea millefolium (plante entière) (20 g de plante sèche correspon dent à 100 g d'extrait) 3,0 g - Polypeptidate de zinc (solution aqueuse à 55 % de matière sèche) 2,0 g - Conservateurs, excipient aqueux QSP 100 g
La présente invention concerne un système thermique du genre pompe à chaleur ou réfrigérateur.
Plus particulièrement, la présente invention concerne tout système thermique répondant à la définition suivante.
"Actiyité des múcolytiques sur-la rétention expérimentale du mucus intra-bronchique chez le rat" André QUEVAUVILLER et al. - Thérapie 1967, Tome 22, p. 485-493.
"Les modificateurs des sécrétions bronchiques" dans Produits et Problèmes pharmaceutiques par QUEVAUVILLER et al. 27, 267 280, 1972.
Dans le Tableau I, on a désigné par "Témoins sains" le lot de rats n'ayant pas subi l'inhalation d'anhydride sulfureux, par "Témoins bronchitiques" les rats ayant subi uniquement l'inhalation d'anhydride sulfureux et par "Bronchitiques + SCHC" ou "Bronchitiques + A" les rats traités selon l'invention ou avec SCMC dans ce test. Les résultats consignés dans le Tableau I montrent que l'acide 3,3'-méthylènedithio-bis (2-amino propanolque) possède une activité mucolytique.
Cette activité se traduit par une réduction du pourcentage des différentes formes de rétention muqueuse et d'obstructions bronchiques par rapport aux animaux témoins bronchitiques.
L'activité mucolytique est également appréciée par ltexa- men clinique des animaux Xtarissement des sécrétions nasales muqueuses, reprise de poids, disparition de la dyspnée et de la respiratti stertoreuse).