INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de ltexposé qui va suivre de différents modes de mise en oeuvre de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue schématique en plan d'une éolienne selon l'invention; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; les figures 5, 5bis et 3ter représentent respectivement en une vue partielle analogue à celle de la figure 2 et en vues en plan différentes variantes de réalisation de la commande d'orientation des pales; la figure 4 est-une vue schématique en plan d'une girouette de commande d'orientation initiale des pales;; la figure 5 est une vue schématique en élévation d'une éolienne selon l'invention, appliquée à un chauffe-eau.
Sur les figures, un rotor 10 claveté sur un arbre 12 est monté à rotation sur un support 14. Dans l'exemple illustré par les figures, le rotor 10 porte quatre pales 16, 18, 20, 22, réparties sur la périphérie et montées à pivotement sur des pivots ou axes, respectivement 24, 26, 28, 50. Les quatre pales 16 à 22 sont identiques et seule l'une d'entre elles, 16, sera décrite ciaprès. La pale 16 comporte un cadre 32 entre les montants duquel est fixé un panneau34 en un matériau flexible susceptible de prendre une position courbe sous l'action du vent. Le cadre 32 est as sujette à l'axe 24 sur lequel est clavetée une roue dentée 36 engrenant avec un pignon satéllite 38 coopérant avec une roue dentée centrale 40 clavetée sur le support 14.Le rapport de démultipli cation du système d'engrenage 36, 38, 40 est de deux, de telle manière qu'une rotation d'un tour du rotor 10 impose un pivotement de 1800 du cadre 32 par rapport au rotor 10. I1 est facile de voir qu'au cours de la rotation du rotor 10,la pale 16 par exemple prend successivement les positions illustrées par la figure 1 pour les pales 18, 20, 22. Le pignon central 40 est calé de telle manière que la pale 16 soit sensiblement perpendiculaire à la direction du vent indiquée par les flèches F sur la figure 1. Le panneau 54 de la pale 16 prend sous l'action du vent la position concave illustrée par la figure 1. Les pales 18 et 22 sont disposées en oblique de 450 par rapport à la direction du vent et les panneaux sont incurvés de la manière représentée.La pale 20 est en position de drapeau, le panneau changeant de courbure.
L'air comprimé est admis dans le raccord 10 à température ambiante et l'expérience montre que, dans ces conditions, le rapport optimum de la section d'arrivée d'air à celle d'arrivée de la paraffine est approximativement de l'ordre de 3; ceci correspond à un rapport de diamètre D/d égal environ à 1,7 (Fig.3). L'apport d'air ainsi réalisé refroidit la paraffine et la porte à une température de 430C environ, qui constitue la température optimale de mélange à laquelle l'émulsion produite bénéficie d'une excellente qualité.
Il convient de noter que, si le compresseur échauffe l'air de façon notable, ces données peuvent être modifiées; il est également possible dans ce cas de prévoir un refroidisseur ramenant l'air à température ambiante.
On aperçoit à la figure 4 le mode de réalisation visé. Le réservoir 1 et son enceinte 3 sont entourés par une couche d'isolant thermique 26 et sont portés par un bati 27 essentiellement constitué par deux profiles en U 28 formant à leur base des pieds qui supportent l'ensemble, par un plat supérieur 29, par un plGt inférieur 30 supportant le compresseur et par un plat inter médiaire 31 qui supporte la pompe et l'électro-distributeur. Des tôles amovibles latérales et frontales ferment le bati.
Bien entendu le mode de réalisation décrit cidessus n'est qu'un exemple et l'invention n'est pas limitée aux termes de cette description mais s'étend à toutes les variantes possibles. En particulier, pour ce qui concerne le domaine de la kinésithérapie le dispositif doté d'un compresseur et d'une capacite importante en paraffine est plus particulièrement destine à des professionnels0 L'invention s'étend bien entendu à un dispositif destiné aux particuliers, comprenant notamment une petite bouteille d'air comprimé ou liquéfié interchangeable et alimenté par une cartouche contenant une quantité de produit correspondant à une dose déterminée, en particulier dose nécessaire pour une application sur le corps humain.
La présente invention à pour objet à titre de produit indus -triel nouveau une monture de scie munie d'une queue adaptable sur un mandrin d'appareil vibreur portatif.
Dans les dispositifs connus de ce genre,il existe ceux mu -nis d'une poignée pour usage manuel. Pour adapter sur mandrin d'appareil vibreur pertatif,il existe aussi une simple laie rigide,sans monture,et cette absence de monture limite l'épai- -sseur des laies afin de leur conserver un minimum de rigidité, Le dispositif suivant l'invention permet la fixation d'une monture de scie,eimple et peu c8uteuse,sur le mandrin d'un appas -reil vibreur portatif et offre la possibilité d'un découpage mécanique de grande précision i l'aide de lames ertrémement fines puisque les dites laies sont maintenues al chaque extr- -mit4.
Le dispositif objet de l'invention comporte une monture I munie d'une queue 2 pour permettre l'adaptation sur un mandrin d'appareil vibreur.Une lame 3 est fixée sur la monture.
Le dispositif objet de l'invention permet d'utiliser méca- -niquenent une scie de prScision de grande utilitS dans les laboratoires dfe prothèse dentaire ou en bijouterie.
La présente invention due à la collaboration de Monsieur Maymand FORTIN, a pour objet un dispositif de fixation d'un organe optique de projecteur notamment sur la carrosserie d'un véhicule.
Dans les projecteurs actuels l'organe optique constitué d'un réflecteur parabolique et de la glace est réalisé le plus souvent en une seule pièce et cette disposition pose un problème compliqué, en ce qui concerne la fixation, du fait qu'elle oblige de rapporter sur le réflecteur des organes métalliques ou plastiques destinés à permettre la fixation sur le réh1cule et le réglage.
Dans le cas des organes optiques de projecteurs du type "Sealed-Beam" réalisés entièrement en verre, les difficultés de fixation sont encore plus grandes et nécessitent des moyens encore plus compliqués Le dispositif de fixation suivant l'invention, a pour but de remédier à ces inconvénients en utilisant des moyens très simples.
Conformement à la présente invention, le dispositif de fixation comprend une couronne extérieure présentant un bord circulaire contre lequel est maintenue en appui l'une des faces de l'organe optique sous l action d'une couronne intérieure engagée dans le couronne extérieure et en appui contre un bord circulaire de l'autre face de l'organe optique, lesdites couronnes intérieure et extérieure etant reliées par au moins un moyen d'accrochage et l'une des courcnne comportant ces moins de fixation sur l'organe de suppcrt.
Cette disposition permet de réduire considérablement le court du dispositif en raison du faible nombre de pièces utilisées qui sort realisees par un matériau deormable, notamment une matière plastique.
Pez ailleurs, elle permet de réaliser aisément l'assemblage de l'organe optique avec les couronnes extérieures et intérieures, afin de constituer un ensemble qui est susceptible d'être monté facilement sur le véhicule.
Lune des couronnes comporte des moyens de fixation rapide sur des organes vissés permettant un réglage de l'organe optique sur l'organe de support ou carrosserie du véhicule.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, seront mieux compris a la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective des couronnes constituant le dispositif de fixation.; - La figure 2 est une vue en élévation de face d'un organe optique monté avec le dispositif de fixation suivant l'invention ; - La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 - La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 ; - La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 2 - La figure 6 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du moyen d'accrochage des couronnes.
Le support optique 6 comprend un moteur électrique 7 connecté à une source d'alimentation convenable, entraînarit en rotation un disque 8 présentant diverses plages colorées avantageusxement de manière aléatoire. Le moteur 7 est monté sur une tablette 9 sur laquelle reposent, dans exemple repré senté, deux ampoules électriques 10 et il raccordées à la source du tension électrique mentionnée précédemment et non représentée. Il est bien entendu possible d'employer plus de deux ampoules électriques, de manière à ce que la lumière se répartisse sensiblement uniformément à travers la section entière du diffuseur.Les ampoules électriques 10 et ll peuvent être, par exemple, d'une puissance de 15 W chacune alimentées sous 220 volts, soit encore deys ampoules plus puissantes alimentées en basse tension, de manière à éviter une production de chaleur trop importante.
Avantageusement, le disque 8 représenté sur les figures 1 et 2 tourne à une vitesse de l'ordre de 12 tours/ minute, vitesse qui a été déterminée expérimentalement.
On retrouve sur la figure 2 les éléments déjà mentionnés lors de la description de la figure 1 représentés en position de travail. Afin d1éviter toute manipulation dommageable, le diffuseur l est, par exemple collé sur le carter 4, carter qui peut etre retiré du support 6 par dévissage de vis de fixation 12.
La figure 3 représente une variante de réalisation dans laquellé on emploie deux éléments diffuseurs l. Ces éléments sont placés de part et d'autre d'une source lumineuse 13 qui est une ampoule tubulaire dont la longueur est sensiblement du même ordre que la hauteur d'un diffuseur l, Autour de ltampoule 13 tourneun écran transparent cylindrique 14 présentant des plages colorées. Cet écran est entraîné par un moteur électrique 15, l'espace déterminé à la partie supérieure de l'ensemble par les deux diffuseurs l étant recouvert par une plaque 16. La diffusion de la lumière se fait alors latéralement.
Il est toutefois possible d'augmenter le nombre de combinaisons lumineuses successives en adjoignant, au-dessous de chaque élément diffuseur, un ensemble de deux ampoules surmonté de disques colorés 8 > animés d'un mouvement de rotation, les effets des sources lumineuses 13, d'une part, et 10, 11, d1 autre part, se combinant pour accroître l'originalité de l'effet obtenu.
Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents et notamment par introduction de colorants ou de corps tels que la fluorescéine dans le corps du diffuseur, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention.
Lsinvention concerne un circuit devant engendrer un courant de déviation variant en dents de scie dans une bobine de déviation de ligne, ce circuit comportant d'une part des organes de commutation qui opèrent à fréquence de ligne pour appliquer périodiquement une tension à une bobine de déviation horizontale pour produire ledit courant de déviation, et d'autre part des organes de modulation connectés à ladite bobine de déviation pour moduler l'amplitude de la tension auxdites extrémités de bobine durant le temps d'aller de ligne et pour moduler de la sorte l'amplitude dudit courant de déviation.
Un tel circuit est décrit dans le brevet américain No. 3.906.305 . Pour la correction de la distorsion dans la déviation horizontale de l'image reproduite dans un appareil de reproduction dtimage de television, le courant de déviation horizontale est modulé à fréquence de trame, la variation à fréquence de trame étant de forme parabolique durant chaque aller de trame.
Cette modulation est connue sous le nom de modulation Est-Ouest, et peut entre mise à profit pour corriger la déformation en forme de coussin suivant la direction Est Ouest de l'image reproduite. Le modulateur et le-circuit de déviation horizontale sont interconnectés de façon que le courant de déviation subisse effeetivement ladite modulation, mais également de façon que les impulsions qui se produisent dans un transformateur de sortie de ligne ne soient pas influencées durant le retour de ligne du courant de déviation.
Des tensions continues obtenues par redressement desdites impulsions, par exemple dans le but de disposer de la très haute tension pour l'anode de sortie du tube de reproduction dtimages de télévision, ne sont donc pas modulées à fréquence de trame.
Dans le brevet américain cité ci-dessus, il est précisé qutune source de modulation est connectée à des bornes, cette source se comportant comme une charge variant à fréquence de trame sur la tension qui, autrement, existerait sur ces bornes, charge dans laquelle de lsénergie doit étre dissipée. Cette énergie doit être fournie par une source d'alimentation et donne lieu à une perte de chaleur.
De plus, aux bornes de modulation1 le réseau a une certaine impédance interne qui, en coopération avec ladite source, forme un diviseur de tension variant à fréquence de trame.
Cela présente ltinconvénient que cette impédance interne noest pas constante mais peut varier, par exemple en conséquence de variations du courant de faisceau dans le tube de reproduction dsimages qui constitue une charge imposée à la très haute tension, lesdites variations étant entre autres fonction du contenu de l'image reproduite.
Un but de lsinvention est de procurer un circuit permettant de réaliser un gain dlénergie. Un autre but de l'invention est de procurer un circuit dans lequel lssénergie, dissipée normalement, est mise à profit pour faire fonctionner un autre circuit. Un troisième but de cette invention est de procurer un circuit dans lequel la tension sur les bornes de modulation ne varie pas sous lZinfluence de variations de ladite impédance interne.
A cet effet, le circuit conforme à l'invention est remarquable en ce que les organes de modulation comportent un étage opérant dans le mode de commutation.
Suivant un autre aspect de linvention, celle-ci procure également un circuit dans lequel étage opérant dans le mode de commutation comporte un commutateur commandé par des impulsions périodiques pour rendre ce commutateur alternativement conducteur et non conducteur, ce circuit étant remarquable en ce qusil comporte des organes modulateurs pour régler la durée desdites impulsions en fonction de la tension sur les bornes de sortie de modulation.
Le dispositif suivant l'invention est basé sur un principe optique simple : obtenir une visée parfaitement parallèle ou perpendiculaire à la table d'une machine outil par lecture simultanée de 2 échelles de graduation parallèles placées à une certaine distance ltune de l'autre -l'une servant d'objectif, l'autre de viseur- Fig. 1 P1. I - 3.
Plus la distance est grande entre les lames graduées, plus les défauts de parallélisme dans la visée sont sensibles et aisés à corriger - exemple Fig 1 le lecture : 33 - 37,5 - 2e lecture : 28 - 25, 3e lecture, plus approchée 30 - 29.
Pratiquement, une distance de 40 mm semble dtre l'ideal, visualisant suffisamment la parallaxe pour que l'observateur corrige dtun coup d'oeil sa prise de dimension et règle l'outil au demi-millimètre prés.
Sur l'appareil présenté, pour éviter tout déplacement intempestif des surfaces graduées et toute insertion entre celles-ci de poussières ou de sciure gt- nant la lecture, les graduations sont gravées sur les faces parallèles principales de deux blocs parallépipédiques 3 - 4 en Altuglas dont les dimensions ont été arretées à 125 X 125 X 40. Un réglage en hauteur et profondeur sur 120 mm est ainsi permis.
Les blocs sont montés Fig. 2 Pl. I - 3 : parallèle à la table et en appui sur le guide de coupe - bloc 3 - perpendiculaire à la table et en appui sur celleci - bloc 4 -.
La Fig. 3 Pl. Il - 3 illustre un modèle de graduation adopté pour faciliter la lecture et éviter toute confusion. Les graduations sont colorées en rouge sur les faces internes des blocs, en bleu ou noir sur les faces externes. Elles sont de plus disposées différemment. Les traits continus gravés sur chaque face permettent un alignement centimétrique repéré à gauche en rouge en face arrière, repars à droite en noir ou bleu en face avant. La petite échelle millimétrique, noire ou bleue, gravée sur les faces avant et légèrement déportée sur la droite par rapport à l'axe, assure l'alignement millimétrique avec ltéchelle rouge gra vée sur les l faces arrières-droites.
L'ensemble est monté dans un élément support en Alpax coulé en coquille, tel celui proposé en Fig. 4 Pl. Il - 3, très rigide, à l'aqusrrage rigoureux (appui horizontal et vertical seulement sur les surfaces extrêmes rectifiées avec angle dégagé), formant boitier.
Les blocs optiques insérés dans des glissières en U prises dans la masse sont maintenus en place par deux goupilles "Mécanindus" et peuvent btre changés facilement si nécessaire.
Un éclairage interne par pile, droit et gauche, est prévu Fig. 5 Fl. III - 3 comportant deux interrupteurs, deux porte-lampes, deux boitiers à piles Il donne un éclairement sans reflet, sans ombre, facilitant la prise de dimension par une meilleure vision de l t outil.
Le boitier peut également être dots d'un éclairage stroboscopique qui permettrait le pointage de 11 outil en rotation, mais cet appareillage est réservé par nous-meme pour plus tard si le besoin s'en faisait sentir, le bloc électrons~ que nécessaire étant d'un prix trop élevé pour que nous l'envisagions en premier montage.
A fin de maintenir le pointeur plaqua contre le guide de coupe, on peut, entre autres solutions, faire appel au système proposé en Fig. 6 PI. III - 3 2 ventouses 9 appliquées à chaque extrémité par llentremise de poussoirs 6 com- pressant les ressorts de rappel 13.
Le dispositif est ainsi utilisable sans danger ni crainte d'erreur par tous les ouvriers, artisans et élèves d'écoles techniques utilisant ces machines.
Son prix de fabrication modique en permet la généralisation, souhaitable dans l'intérêt de tous.
Son usage ferait nettement tomber le taux d'accidents.
Description comportant 3 feuilles.
L'invention concerne un anneau de transfert pour une machine d'assemblage de pneumatiques, cet anneau comportant un grand nombre de lamelles pouvant être déplacées radialement.
Après séchage, on récupère 7,5 g de chlorhydrate d'[o-n-propyl p-tétrahydro- furfuryl] phénoxy-l isopropylamino-3 propanol-2 sous forme de cristaux blancs de point de fusion 108-lIlssC.
Les propriétés pharmacologiques des produits selon l'invention sont mises en évidence dans les essais suivants.
I - REMODYNAMIQUE CARDIOVASCUIAIRE CHEZ LE CHIEN A) ACTION PROPRE Méthode Des chiens tout-venants, mâles ou femelles, sont anesthésiés au mébubarbital sodique (30 mgXkg I.V.) et ventilés artificiellement par une pompe Pesty RPP. Ils sont supplémentés en oxygène. On mesure - la pression carotidienne systolique (P.A. syst.) et diastolique (P.A. Diast.) ; - la fréquence cardiaque (F.C.) - la force contractile du myocarde (F. Co).
Les signaux sont amplifiés et enregistrés sur Dynograph Beckman. On calcule - la pression artérielle moyenne (P.A. moy.) = pression diastolique + 0,43 (pression systolique - pression diastolique).
Les produits des exemples sont injectés dans la veine saphène, aux doses de 0,125, 0,50, 2 et 4 mg/kg, dissous dans un soluté aqueux à 9 soude chlorure de sodium.
Résultats Le tableau I ci-après montre la moyenne des résultats obtenus en pourcentage de variation par rapport à la valeur initiale pour les différents paramètres cardiaques étudiés, pour les produits de chaque exemple.
B) ACTION ss-BLOQUANTE Méthode L'activité ss-bloquante adrénergique des différents exemples a été étudiee chez ces mêmes chiens, vis-à-vis des effets ss1 et ss2 de l'isoprenaline.
On calcule le pourcentage d'inhibition-des effets ss1 (augmentation de la force contractile myocardique) et des effets t32 (diminution de la pression artérielle diastplique) de l'isoprénaline, en fonction des doses (mg/kg I.V.) de produits-des différents exemples.
Résultats Les tableaux II et III ci-après résument la moyenne des pourcentages d'inhibition des effets ss1 et ss2 de l'isoprénaline pour les différents produits.
Il - TOXICITE La dose inhale 50 chez le rat, des produits des différents exemples, se situe entre 64 et 256 mg/kg. Ces produits ont été administrés par voie intrapéritonéale.
En conclusion, les produits des exemples présentent une activité ssl-bloquante et peuvent autre administrés comme thérapeutique de l'angine de poitrine et de l'hypertension artérielle aux doses quotidiennes orales de 100 à 400 mg par jour, ou intraveineuse de 25 à 100 mg.
Ces produits peuvent être présentés en comprimés, dosés à 25 et 100 mg, ou en ampoules de soluté injectable, dosées à 5 et 25 mg.
Produit Dose Pression Fréquence Force Durée d'ac de l'exem- mg/kg moyenne cardiaque contractile tion en mn ple n I.V. #% #% #% 0,5 -6 -15 -15 5 5 4,0 - 27 - 13 - 27 > 10 0,5 - 13 - 19 - ll 10 10 4,0 -55 -22 -45 > 30 0,5 - 6 - 10 - 17 5 16 4,0 - 11 - 12 - 20 25 0,5 - 4 - 16 - 30 20 43 4,0 - 53 - 15 - 56 > 30 0,5 - 5 - 11 - 15 5 44 4,0 - 54 - 10 - 56 > 30 0,5 - 4 - 6 - 20 20 30 4,0 - 45 - 9 - 57 > 30 0,5' -6 -6 -14 5 20 4,0 - 38 - 10 - 30 > 30 0,5 -16 -14 -18 15 17 4,0 -45 -10 -46 > 30 0,5 -5 -2 -3 2 21 4,0 -35 -5 -27 15 0,5 -4 -4 -6 5 24 4,0 - 30 -9 -32 15 0,5 - 4 - 12 - 7 5 35 4,0 - 21 - 24 - 33 20 0,5 + 2 + 5 + 3 2 53 4,0 - 49 - 4 - 35 20 TABLEAU I (suite 1)
Produit de Dose Pression Fréquence Force Durée d'ac l'exemple mg/kg moyenne cardiaque contractile tion en mn n I.V. #% #% #% 0,5 -5 -8 -13 10 36 4,0 - 23 - 9 - 27 15 12 0,5 -6 -9 -18 15 4,0 - 42 - 4 - 39 > 30 0,5 - 8 - 9 - 7 5 13 4,0 - 32 - 29 - 27 20 0,5 - 8 -3 -3 5 25 4,0 - 36 - 7 - 23 10 0,5 - 5 - 9 - 7 5 26 4,0 -45 -16 -26 20 0,5 -2 -5 -3 5 27 4,0 - 36 + 24 - 16 20 0,5 0 0 0 47 4,0 - 40 - 1 - 36 25 0,5 -4 -11 -3 > 15 48 4,0 - 43 - 9 - 35 > 30 0,5 - 8 - 4 - 8 5 60 4,0 -55 -5 -51 20 0,5 -6 -10 -6 3 56 4,0 - 43 - 5 - 35 20 0,5 - 7 - 10 - 18 20 66 4,0 - 34 - 4 - 44 > 40 0,5 - 3 - 4 - 8 5 69 2,0 - 22 - 5 - 21 > 20 TABLEAU I (suite 2)
Produit de Dose Pression Fréquence Force Durée d'ac l'exemple mg/kg moyenne # cardiaque contractile tion en mn n I.V. # % # % # % 72 0,5 - 2 - 10 - 9 15 4,0 - 28 - 11 - 31 > 20 0,5 - 6 - 10 - 10 73 4,0 - 32 - 7 - 25 > 20 0,5 - 6 - 6 - 9 15 76 4,0 - 39 - 5 - 34 > 20 0,5 - 6 # - 5 1 - 4 15 77 2,0 - 36 : - 3 - 26 > 20 0,5 - 9 - 10 - 16 > 15 78 4,0 - 42 - 8 - 58 > 30 0,5 - 2 - 6 - 13 84 4,0 - 35 - 8 - 43 *gt; @@ 0,5 - 4 - 2 - 10 15 87 4,0 - 33 - 3 - 33 30 0,5 - 8 - 5 - 10 93 4,0 - 46 - 8 - 37 > 20 0,5 - 4 - 6 - 6 > 15 94 4,0 - 35 - 8 - 25 > 20 TABLEAU II Pourcentages d'inhikbition des effets ss1 de l'isoprénaline
Il est à noter que l'on peut même utiliser comme feuillé externe des produits qui ont été imprégnés de substances neutres anti-adhérentes, ce qui élimine le risque de la destruction des bourgeons cicatriciels pendant la cicatrisation de la plaie. Il est toutefois nécessaire de donner alors une forme spéciale à la gaze ou au tissu non tissé, de façon à ce que la masse absorbante intérieure soit parfaitement isolée et qu'il n'y ait aucun risque de sortie de la matière absorbante en dehors de la compresse aim- si fabriquée.
Les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, illustrent l'invention. Sur ces dessins, les figures 1 à 4 sont des vues schématiques, illustrant respectivement quatre phases successives du procédé de fabrication faisant l'objet de la présente demande.
Sur la figure 1, on voit une feuille de gaze rectangulaire, 1, sur la partie centrale de laquelle repose un matelas, 2, d'un produit absorbant.
Sur r la figure 2, les bords longitudinaux 3 de la feuille 1 ont été repliés vers l'intérieur de la feuille, de manière à venir recouvrir les bords longitudinaux du matelas 2 Il suffit ensuite de replier de façon analogue les bords transversaux 4 de la feuille 1, de manière que ceux-ci viennent recouvrir les bords transversaux du matelas 2, pour aboutir à la position illustrée par la figure 3.