REVENDICATIONS 1. Dispositif d'encrage destiné à être utilisé avec le mécanisme d'impression d'une machine d'étiquetage du type comportant un mécanisme d'impression pour imprimer des inscriptions sur chacune d'une série d'étiquettes transportées pas à pas suivant un trajet de déplacement à l'intérieur de la machine > ledit mécanisme d'impression comprenant un tambour d'impression rotatif pourvu de caractères en relief disposés à sa surface cylindrique, caractérisé en ce qutil comprend en combinaison un porte-cartouche monté pivotant à une extrémité au voisinage dudit tambour d'impression de façon facilement amovible, ledit porte-cartouche comportant un siège de cartouche à son autre extrémité, une cartouche de rouleau encreur remplaçable placée sur ledit siège de cartouche du porte-cartouche, également de façon facilement amovible, ladite cartouche de rouleau encreur comprenant un rouleau encreur supporté en rotation par un support de rouleau, et un ressort sollicitant le porte-cartouche pour amener le rouleau encreur de la cartouche de rouleau encreur en contact circonférentiel avec le tambour d'impression du mécanisme d'impression, de façon que le rouleau encreur encre les caractères en relief du tambour d'impression. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une cheville est supportée fixement au voisinage du tambour d'impression parallèlement à son axe, et en ce que le porte-cartouche comprend une première patte de prise des doigts formée à ladite première extrémité du porte-cartouche et comportant au moins une première mâchoire de serrage, une seconde patte de prise des doigts pivotant par rapport à la première patte et comportant une seconde mâchoire de serrage qui coopère avec la première mâchoire de serrage pour enserrer de façon relativement lâche ladite cheville, et un second ressort tendant à rapprocher la première mâchoire de serrage et'la seconde, de sorte que l'on peut monter le porte-cartouche sur la cheville et l'en démonter, en manipulant la première mâchoire de serrage et la seconde de façon à les serrer sur la cheville et les desserrer, en exerçant une force de compression sur la première patte de prise des doigts et la seconde à l'en- contre de l'action antagoniste du premier ressort et du second ressort. -3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège de cartouche du support de cartouche comporte un tenon propre à s'introduire par glissement dans une mortaise formée dans le support de rouleau de la cartouche de rouleau encreur et à en sortir. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alignement faisant en sorte que la cartouche de rouleau encreur soit montée sur le siège de cartouche dans une position d'alignement correct avec le porte-cartouche. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'alignement comprennent une saillie formée sur ledit tenon, et une échancrure formée dans le support de rouleau de la cartouche de rouleau encreur, cette saillie étant propre à pénétrer de façon amovible dans 11 échancrure lorsque le tenon est inséré entièrement dans la mortaise. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la saillie est constituée par une partie de ressort à lame. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il est combiné avec une boîte de cartouches ouverte en haut, propre à loger plusieurs cartouches de rouleau encreur identiques à ladite cartouche de rouleau encreur, de telle façon que l'une quelconque des cartouches de rouleau encreur soit facile à l'en retirer en insérant ledit tenon dudit porte-cartouche dans la mortaise de la cartouche de rouleau encreur désirée et en tirant le portecartouche vers le haut de la boîte de cartouches. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la boite de cartouches comprend une paroi latérale plus épaisse que les autres parois latérales, et comportant plusieurs rainures de guidage formées transversalement dans sa surface supérieure parallèlement entre elles, lesdites rainures de guidage étant propres à guider le tenon du porte-cartouche pour l'amener dans les mortaises des cartouches de rouleau encreur respectives logées dans ladite boîte de cartouches. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qutil comprend un couvercle pouvant glisser entre une position ouverte et une position fermée, sur ladite boîte de cartouches. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une cheville est supportée fixement au voisinage dudit tambour d'impression, parallèlement à son axe, et en ce que ledit porte-cartouche comprend une patte de prise de doigts formée à ladite première extrémité de celui ci, et au moins deux mâchoires de serrage adjacentes à ladite patte de prise de doigts en matière plastique pour enserrer ladite cheville de façon amovible et relativement Iâche, de sorte que lton peut monter le porte-cartouche sur ladite cheville et l'en démonter en manipulant les mâchoires de serrage de façon quelles se serrent sur la cheville et se desserrent en saisissant la patte de prise de doigts. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'unie poutre de section transversale rectangulaire est supportée fixement au voisinage du tambour d'impression parallèlement à son axe, et en ce que le portecartouche comprend une patte de prise de doigts montée pivotante sur ladite première extrémité et comportant deux mâchoires de serrage formées d'un seul tenant et propres à ser rer de façon amovible mais ferme ladite poutre, de sorte que l'on peut monter le porte-cartouche sur la poutre et l'en démonter en manipulant les mâchoires de serrage de façon qu'elles se serrent sur la poutre et se desserrent en saisissant la pate de prise de doigts.