Suivant un autre aspect, l'invention a pour objet un procédé de régulation du rapport molaire hydrogène/hydrocarbure du courant alimentant la zone de réaction d'un traitement continu de conversion d'hydrocarbure, procédé dans lequel (1)on introduit une charge d'hydrocarbure de départ dans des moyens de préchauffage equipés de moyens d'alimentation en combustible ; (2) on met la charge chauffée résultante en contact avec de l'hydrogène dans une zone de réaction catalytique ; (3) on extrait de cette zone de réaction un effluent d'hydrocarbure contenant de l'hydrogène (4) on condense et on sépare cet effluent pour obtenir une phase vapeur et une phase liquide ; (5) on recycle au moins une première partie de ladite phase vapeur vers la zone de réaction sous une pression renforcée au moyen d'un compresseur ; et (6) on élimine une deuxième partie de la phase vapeur du traitement de conversion par réglage de la pression, ce procédé étant caractérisé par les phases suivantes : (a) on règle la quantité de combustible envoyé aux moyens de préchauffage en commandant des premiers moyens de réglage de débit intercalés dans lesdits moyens d'alimentation en combustible (b) on règle le débit de la deuxième partie de la phase vapeur qui est éliminée du traitement de conversion en commandant des deuxièmes moyens de réglage de débit ; (c) on règle le débit de la phase vapeur comprimee qui est renvoyée du côté refoulement dudit compresseur au côté aspiration de ce compresseur en réglant des troisièmes moyens de réglage de débit ; (d) on introduit un-échan- tillon de ladite charge d'hydrocarbure de départ dans un premier analyseur d'hydrocarbure , et l'on forme dans cet analyseur un premier signal de sortie représentatif d'une caractéristique de la composition de cet échantillon ; (e) on introduit un échantillon de ladite phase liquide séparée dans un deuxième analyseur d'hydrocarbure , et l'on forme dans cet analyseur un deuxième signal de sortie représentatif d'une caractéristique de la composition de cet échantillon ; (fion introduit un échantillon de ladite phase vapeur recyclée dans un troisième analyseur, et l'on forme dans cet analyseur un troisième signal de sortie représentatif de la concentration de l'hydrogène dans cet échantillon ; (g) on surveille la pression de ladite phase vapeur séparée, et l'on forme un quatrième signal de sortie représentatif de cette pression ; (h) on transmet le premier, le deuxième, le troisième et le quatrième signaux de sortie à un comparateur qui compare les variations de ces signaux et les valeurs réelles des caractéristiques des compositions ainsi que la concentration de l'hydrogène, et l'on engendre dans ce comparateur un cinquième, un sixième et un septièmesignaux de sortie; et (i) on transmet au moins l'un de ces cinquième, sixième et sep tième signaux de sortie au moins aux premiers, aux deuxièmes ou aux troisiemes moyens de réglage de debit, de manière que ces moyens de réglage de débit règlent le débit du combustible, le débit de l'ex- cédent de phase de vapeur éliminé du circuit du traitement et/ou le débit du courant de phase vapeur comprimée renvoyé du côté refoulement du compresseur au côté aspiration de ce compresseur en réponse aux dites caractéristiques de composition, de la concentration de l'hydrogène et de la pression de la phase vapeur séparée, pour assurer de cette façon la régulation du rapport molaire hydrogene/hydro- carbure du courant de matière de départ alimentant ladite zone de réaction.