Quand on doit utiliser le filtre biologique dans un sys tème d'aquaculture en circuit fermé, par exemple dans un aquarium domestique ne comportant pas d'appareillage capable de mesurer NE4 ou NO2 , on peut facilement mettre en oeuvre le procédé de l'invention comme suit s (a) on fait passer de l'eau à travers un milieu biologique filtrant; (b) on amène et on maintient la température de l'eau entre environ 27 et 300C et son pH entre 8 et 9;; (c) on ajoute une quantité initiale de bactéries nitrifiantes autotrophes à ce milieu filtrant biologique, ainsi qu'une quantité suffisante d'ion ammonium (par exemple NH4Cl) pour obtenir une concentration d'environ 4 à 5 ppm d'ion ammonium et une quantité suffisante d'ion cuivre (US4) pour obtenir dans l'eau une concentration de 0,1 à 0,2 ppm de Cu++; (d) on fait circuler l'eau pendant 3 jours au moins mais pas pendant plus de 5 jours (jusqu'à ce que l'ion NO2 devienne détectable); (e) on ajoute l'ion fer en une quantité suffisante pour introduire environ 1 à 2 ppm d'ion fer dans l'eau; (f) on fait circuler l'eau pendant un minimum de 7 jours mais pas plus de 9 jours (jusqu'à la disparition à la fois des ions NH4+ et N 2 ;; et (g) on utilise le filtre de la façon désirée (par exemple en introduisant des animaux aquatiques tels que des poissons dans 1' aquarium)0 Ce procédé permettant d'améliorer l'établissement de 1'efficacité d'un filtre biologique est spécialement utile dans un système d'élevage d'animaux aquatiques tels que des poissons, des crustacés (crevettes, langoustes, langoustines, mollusques, etc) et d'autres espèces de la faune aquatique. Le procédé est adaptable aussi bien à l'eau douce qu'à l'eau salée.En général,un tel procédé consiste s - à placer de l'eau dans un récipient approprié pour I'aquaculture; - à mettre un filtre biologique dans l'eau; - à amener et à maintenir la température de l'eau entre 5 et 350C, de préférence entre 27 et 3000, et le pH entre environ 7,0 et 9,0, de préférence entre 8 èt 9; - à introduire une quantité initiale de bactéries nitrifiantes dans le filtre biologique ainsi qu'une source d'ammoniac permettant d'obtenir environ 0,1 à 5,0 ppm d'ammoniac dans l'eau;; - à ajouter un sel de cuivre soluble (de préférence environ 0,1 à 0,3 ppm) et un sel de fer (de préférence environ n à 2 ppm), les sels de fer et de cuivre étant présents en des quantités qui ne sont pas toxiques pour/faune aquatique qu'on se propose d'élever; - à faire circuler l'eau à travers le filtre biologique jusqu'à ce que la concentration d'ammoniac et de nitrite tombe au-dessous de 0,1 ppm; et - à placer les animaux aquatiques dans le récipient et à les nourrir0 Dans le cas où le filtre biologique est monté sur un filtre lui-même installé au-dessous du gravier dans un aquarium d'une autre construction, par exemple du type décrit dans les demandes de brevet US 430.473 et 439.O##, on introduit de l'eau dans l'aquarium et on la fait circuler à travers le filtre au moyen d'une pompe à air ou d'un autre dispositif capable de faire circuler l'eau, comme il a été expliqué dans l'article précité de Spotte et dans les demandes ci-dessus, pour amener la températu- re et le pH de l'eau aux valeurs désirées.Au stade suivant, on introduit les sources de Nitrosomonas et Nitrobacter ainsi que la source d'ammoniac et les sels de cuivre et de fer* On laisse circuler l'eau dans le filtre pour établir une concentration d'ammoniac et de nitrite au-dessous de 021 ppm, On peut alors placer dans l'aquarium les animaux aquatiques, tels que des poissons, les conserver dans cet aquarium et les nourrir. Si, d'autre part, le filtre biologique doit être installé à l'extérieur du récipient dans lequel on élève la faune aquatique, par exemple quand le filtre est du type décrit dans la demande de brevet US précitée 5120384 on fait circuler l'eau à partir du récipient et à travers le filtre biologique pour établir les intervalles nécessaires de pH et de température, après quoi on introduit la source d'ammoniac, les bactéries et les sources de fer et de cuivre dans le système.