RESEEDICA1'IONS 1. Appareil pour le traitement de carcinomes des parois et du plancher de la cavité pelvienne, lequel appareil est caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement : un tube creux, de forme allongée, possédant une extrémité intérieure fermée pouvant être placée dans la cavité pelvienne, ledit tube pouvant s'étendre au travers d'une ouverture du corps jusqu'à l'extérieur du corps et comportant une extrémité extérieure ouverte propre à entre située en dehors du corps ; des moyens pour placer une substance radioactive à l'intérieur du tube dans le voisinage de ladite extrémité intérieure en faisant passer cette substance radioactive par l'extrémité extérieure ouverte du tube et le long et à l'intérieur de ce tube ; des moyens de positionnement comportant au moins un ballon gonflable possédant une portion d'espacement attachée au tube et entourant l'extérieur du tube dans le voisinage de ladite extrémité intérieure de ce tube, ledit ballon, quand il est gonflé, maintenant les parois et le plancher de la cavité pelvienne à distance de la substance radioactive afin de placer la substance radioactive à une distance généralement uniforme de toutes les surfaces de parois et de plancher soumises au rayonnement, cependant que le tube s'étend au travers de l'ouverture du corps ; et des moyens pour introduire un fluide jusque dans la portion d'espacement du ballon gonflable afin d'expanser cette portion et pour en faire sortir le fluide afin de rétracter ladite portion d'espacement afin de permettre l'enlèvement de l'appareil en le faisant passer au travers de l'ouverture du corps. 2. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le ballon est réalisé en un matériau flexible et non étirable. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comporte en outre : un ballon, pour établir un écran protecteur, prévu dans le voisinage immédiat de l'extrémité intérieure du tube ; des moyens pour introduire, jusque dans le ballon servant à établir un écran protecteur, et pour en retirer une substance fluide capable de servir d'écran protecteur contre le rayonnement émis par la substance radioactive, ledit ballon de protection étant expansible dans une direction transversale par rapport à la direction longitudinale du tube de forme allongée de façon telle que la substance protectrice contenue da4s le#ballon de protection s'étende elle-même transversalement afin de protéger la portion du corps du patient située au-delà de ladite extrémité intérieure du tube contre les effets du rayonnement émis par la substance radioactive. 4. Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comportant au moins un ballon gonflable comportent une portion supérieure en forme de ballon gonflable; ledit ballon de protection étant formé d'une seule pièce avec le ballon supérieur de façon telle que, lorsque le ballon supérieur est gonflé, ses parois, en s'expansant, étendent le ballon de protection transversalement par rapport à l'axe du tube. 5. Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comporte une tige rigide attachée à l'extrémité intérieure du tube et s'étendant axialement à distance de l'extrémité intérieure du tube, ledit ballon de protection et ladite portion constituant un ballon supérieur gonflable étant attachés à ladite tige et l'entourant, de façon telle que, dans l'état dégonflé et quand du fluide a été admis à s'échapper hors desdites portions constituant des ballons, le ballon de protection et le ballon supérieur gonflable s'aplatissent sur la tige en prenant une forme qui facilite leur enlèvement en les faisant passer par l'ouverture du corps. 6. Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que ledit au moins un ballon comporte une portion gonflable en forme de ballon d'espacement encerclant le côté du tube, ledit ballon d'espa cernent ayant une surface sphérique lorsque le ballon est gonflé tout autour du tube de façon à définir une portion de sphère au centre de laquelle se trouve située la substance radioactive constituant la source de rayonnement. 7. Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesdites portions formant ballons supérieur et inférieur constituant des enceintes séparées, et lesdits moyens pour introduire un fluide dans ladite (et pour sortir du fluide à partir de ladite) au moins une portion formant ballon comportent des tubes séparés pour chacune desdites portions formant ballons supérieur et inférieur, lesdits tubes permettant d'y introduire et d'en sortir du fluide, chacun desdits tubes séparés s'étendant le long du tube de fore allongée. 8. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit au moins un ballon comporte une portion d'espacement en forme de ballon gonflable encerclant le côté du tube, le ballon d'espacement ainsi constitué étant construit de manière à pouvoir se gonfler et s'aplatir et étant tel que, lorsqu'il est gonflé, sa surface tout autour du tube définisse généralement une portion de sphère au centre de laquelle se trouve située la substance radioactive servant de source de rayonnement. 9. Appareil selon la revendication 8 caractérisé en ce que, dans l'état aplati, la portion constituant le ballon d'espacement s'aplatit autour~du tube de manière à faciliter la sortie de l'ensemble par l'ouverture du corps. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9 caractérisé en ce que ledit ballon est constitué en un matériau qui est flexible et non étirable. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comportent une portion constituant un ballon supérieur formé d'une seule pièce avec la portion constituant un ballon d'espacement, la portion constituant un ballon supérieur étant plus grande dans une direction transversale par rapport au tube que le ballon d'espacement, les deux ballons formant, à leurs périphéries extérieures dans la zone où ils se rejoignent, un épaulement, et les deux ballons formant une cavité commune. 12. Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comportent une portion supérieure dont au moins une partie est située au-delà de ladite extrémité intérieure du tube pour espacer, en l'éloignant de la substance radioactive, la portion du corps du patient qui se trouve au-delà de ladite extrémité intérieure du tube. 13. Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que ladite portion supérieure est circulaire dans une direction transversale par rapport à l'axe du tube, s'étend plus loin, à partir du tube, que la portion constituant un ballon d'espacement, et définit avec la portion constituant un ballon d'éspacement un épaulement servant à faciliter le positionnement du ballon dans la cavité pelvienne. 14. Appareil selon la revendication 13 caractérisé en ce que lesdites portions constituant un ballon supérieur et un ballon d'espacement sont des cavités séparées, et lesdits moyens pour introduire un fluide comprennent des tubes à fluide séparés pour introduire de l'air dans chacun desdits ballons et pour un retirer de l'air. 15. Appareil selon la revendication 13 caractérisé en ce que lesdites portions constituant un ballon supérieur et un ballon d'espacement forment une cavité commune, et lesdits moyens pour introduire un fluide comprennent un seul et unique tube à fluide pour introduire de l'air dans la susdite cavité commune et pour en retirer de l'air. 16. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit tube creux, de forme allongée, est courbé de façon à pouvoir sortir, lorsque le patient est une femme, hors de la cavité pelvienne en passant par l'ouverture vaginale. 17. Appareil selon la revendication 1, utilisable pour le traitement de carcinomes dans les parois et le plancher de la cavité pelvienne d'une femme, lequel appareil est caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement : un tube de forme allongé possédant une extrémité intérieure fermée propre à être mise en place dans la cavité pelvienne, le tube pouvant s'étendre au travers du passage vaginal jusqu'à une extrémité supérieure ouverte située à l'exté- rieur du corps ; des moyens pour mettre en place une substance radioactive dans le tube à proximité immédiate de ladite extrémité intérieure en introduisant la substance radioactive dans le tube par l'extrémité extérieure ouverte de ce tube ; des moyens de positionnement comportant au moins un ballon gonflable attaché à 1' exté- rieur du tube et entourant l'extérieur du tube dans le voisinage de l'extrémité intérieure de ce tube, ledit ballon, quand il est gonflé, espaçant les parois et le plancher de la cavité pelvienne et les maintenant à distance de la substance radioactive de façon à positionner ladite substance radioactive à une distance généralement uniforme de la totalité des surfaces de parois et de plancher soumises au rayonnement, cependant que le tube s'étend au dehors en passant par le passage vaginal ; et des moyens pour introduire du fluide jusque dans le ballon gonflable afin de gonfler ce ballon, lesdits moyens permettant aussi de retirer du fluide à partir dudit ballon gonflable afin de l'aplatir pour permettre d'enlever l'appareil en le faisant sortir par le passage vaginal. 18. Dispositif selon la revendication 17 caractérisé en ce que ledit ballon est réalisé en un matériau qui est flexible et non étirable. 19. Dispositif selon la revendication 17 ou t8 caractérisé en ce qu'il comporte en outre : un ballon, pour établir un écran protecteur, prévu dans le voisinage immédiat de l'extrémité intérieure du tube ; des moyens pour introduire, jusque dans le ballon servant à établir un écran protecteur, et pour en retirer une substance fluide capable de servir d'écran protecteur contre le rayonnement émis par la substance radioactive, ledit ballon de protection étant expansible dans une direction transversale par rapport à la direction longitudinale du tube de forme allongée de façon telle que la substance protectrice contenue dans le ballon de protection s'étende elle-même transversalement afin de constituer un écran protégeant la portion du corps de la patiente située au-delà de ladite extrémité intérieure du tube contre les effets du rayonnement émis par la substance radioactive. 20. Appareil selon l'une quelconque des revendications 17 à 19 caractérisé en ce que ledit au moins un ballon comporte une portion constituant un ballon d'espacement gonflable encerclant le c8té du tube, ce ballon d'espacement étant construit de façon telle que, lorsqu'il est gonflé, sa surface tout autour du tube définisse généralement une portion d'une sphère centrée sur la source radioactive comprenant la substance radioactive émettrice de rayonnement. 21. Appareil selon l'une quelconque des revendications 17 à 20 caractérisé en ce que ledit au moins un ballon comporte une portion supérieure dont au moins une partie est située au-delà de ladite extrémité intérieure du tube pour espacer, à partir de la substance radioactive, la portion du corps de la patiente située au-delà de ladite extrémité intérieure du tube. 22. Appareil selon la revendication 21 caractérisé en ce que ladite portion supérieure est circulaire dans une direction transversale par rapport à l'axe du tube et s'étend plus loin, à partir du tube, que la portion constituant un ballon d'espacement de façon à définir, avec cette dernière portion constituant un ballon d'espacement, un épaulement servant à faciliter la mise en position du ballon dans la cavité pelvienne. 23. Appareil selon la revendication 22 caractérisé en ce que lesdites portions constituant un ballon supérieur et un ballon d'espacement sont des cavités séparées, et lesdits moyens pour l'introduction de fluide comprennent des tubes à fluide séparés pour introduire de l'air dans chacune de ces cavités séparées et pour en retirer de l'air. 24. Appareil selon la revendication 22 caractérisé en ce que lesdites portions constituant un ballon supérieur et un ballon d'espacement forment une cavité commune, et lesdits moyens pour l'introduction de fluide comprennent un seul et unique tube à fluide pour introduire de l'air dans ladite cavité commune et pour en retirer de l'air. 25. Appareil selon la revendication 1, utilisable pour le traitement de carcinomes des parois et du plancher de la cavité pelvienne d'une femme, lequel appareil est caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement : un tube creux* de forme allongée, possédant une extrémité intérieure fermée et une extrémité extérieure ouverte, ledit tube étant courbé de façon à s'étendre, à partir de ladite extrémité extérieure ouverte située hors du corps, au travers du passage vaginal jusqu'à ladite extrémité intérieure située dans la cavité pelvienne ; une portion constituant un ballon supérieur gonflable raccordée au tube et située au-dessus de l'extrémité intérieure de ce tube pour espacer les intestins à partir de la cavité pelvienne ; une portion constituant un ballon de protection gonflable raccordée au tube et située directement audessus de ladite extrémité intérieure du tube ; des moyens pour introduire une substance radioactive par l'extrémité extérieure ouverte du tube et de là jusqu'à l'extrémité intérieure de ce tube cependant que cette extrémité intérieure se trouve située dans la cavité pelvienne ; une portion constituant un ballon d'espacement raccordée au tube, entourant le tube et possédant une surface sphérique quand cette portion est gonflée, et cette portion s'étendant tout autour du tube de façon à définir, quand elle est gonflée, une partie d'une sphère dont le centre est situé à l'emplacement occupé par la substance radioactive à ladite extrémité intérieure du tube afin d'espacer les parois et le plancher de la cavité pelvienne en les maintenant à une certaine distance de la substance active et des tubes séparés pour introduire du fluide dans chacune des portions constituant des ballons supérieur et d'espacement et dans ladite portion constituant un ballon de protection et pour retirer du fluide à partir des susdites portions, chacun desdits tubes séparés s'étendant le long dudit tube de forme allongée.