En se référant au schéma symbolique du montage de transfert de données 129 représenté sur la figure 16, on voit que des données corrigées au point de vue base de temps fournies par le montage décodeur et, correcteur de base de temps 100 sur neuf conducteurs de bit, à savoir les huit conducteurs de bit contenant de l'information vidéo et un conducteur de parité, sont appliquées à neuf conducteurs d'entrée du montage de transfert de données. Le conducteur 625 de la figure 16 représente le conducteur de bit de plus fort poids et est représentatif de chacun des neuf conducteurs d'entrée prévus pour chaque train de bits. La donnée est appliquée de façon rythmée aux bascules 626 et 627 en utilisant un signal de rythme PALE à 3 SC, qui apparaît sur les conducteurs 628 et 629.Le rythme PALE est engendré par une horloge PALE représentée dans la partie inférieure du schéma symbolique à partir de signaux à 6 SC et 1/2 SC reçus de l'horloge de référence 98 sur les conducteurs 630 et 631, respectivement, et d'un signal de drapeau PALE reçu du montage logique de référence 125B par l'intermédiaire du commutateur de codeur 126 sur le conducteur 632. Le signal de drapeau PALE est appliqué, par l'intermédiaire d'un inverseur 633 et du conducteur 634, à l'une des entrées d'une porte ET 635. Le conducteur 634 est en outre connecté un second inverseur 636 relié à l'une des entrées d'une autre porte ET 637 par l'intermédiaire du conducteur 638.Le signal à 1/2 SC du conducteur 631 traverse un conformateur d'impulsions 639 et rythme une bascule 640 divisant par 2, qui produit des signaux de sortie à 3 SC de phase opposées sur les conducteurs de sortie 641 et 642 qui aboutissent, respectivement, aux autres entrées respectives des portes ET 635 et 637. Les sorties de ces portes ET sont connectées au conducteur 643 et sont reliées à un tampon de sortie double complémentaire 645 qui rythme les bascules 626 et 627. Le signal de drapeau PALE du conducteur 632 est un signal à deux états ou deux niveaux qui change d'état à une fréquence H/2 et qui, en changeant de niveau, produit alternativement un verrouillage de la porte ET 635 et un déverrouillage de la porte ET 637 pour laisser passer l'un des signaux à 3 SC provenant des lignes 641 et 642 sur le conducteur de sortie 643.Ainsi, en fait, le drapeau PALE change alternativement la phase du signal à 3 SC qui est utilisé pour faire passer les données du conducteur 625 de façon rythmée à travers les bascules 626 et 627, de sorte que des lignes horizontales consécutives de données vidéo sont rythmées avec des signaux à 3 SC en opposition de phase. Il en résulte une retemporisation des bits de donnée vidéo qui les ramène du rythme à phase continue au rythme PALE, de sorte que l'alignement vertical d'échantillons de lignes consécutives est rétabli en vue de la séparation et du traitement ultérieurs de la chrominance. Comme décrit précédemment, les bits de donnée vidéo ne doivent pas être retemporisés dans le mode de fonctionnement transfert.Pour empêcher la retemporisation, le commutateur de codeur 126 bloque le couplage du drapeau PALE à partir du montage de référence 125B avec le montage de transfer de données 129 et, au lieu de cela, place un signal de niveau bas sur le conducteur 632. Il en résulte l'application d'un signal de déverrouillage à 'l'entrée de la porte ET 635 et d'un signal de verrouillage à l'entrée de la porte ET 637, où un signal de rythme ou d'horloge à 3 SC à phase continue est appliqué sur le conducteur 643 par l'intermédiaire de la porte ET 635.