R E V E N D i C A T -I- o N S 1/ Procédé pour séparer, sur un lieu de recueillement, situé sensiblement à son niveau, une nappe d'un liquide qui recouvre en partie la surface -d'une masse d'un autre liquide, les deux liquides, non miscibles, se trouvant, superficiellement, tous deux ensemble, en déplacement horizontal relatif sensiblement rectiligne suivant une direction principale, vers ledit lieu de recueillement situé sur le trajet de ladite nappe, 'cara;;ctéris'é p-ar-le- fait - que, de manière continue, au cours de ce déplacement, on concentre progressivement la nappe dans une de ses zones proche dudit lieu de recueillement, - et que, ce faisant, et de manière continue aussi, on puise à distance, de ce lieu de recueillement, dans ladite zone, les parties concentrées de la nappe au fur et à mesure qu'elles se forment. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé- par le fait : - qu'on dispose, transversalement aux surfaces des susdites nappe n et n' et masse liquide M,M', et flottant sur ces surfaces, obliquement par rapport à la susdite direction principale f, f', sous forme de poche avec concavité tournée du cte de ladite nappe, au moins un moyen de filtration l'état d'au moins une bande souple 3 présentant des orifices de passage dimensionnes de manière -telle qu'ils laissent passer le liquide sous-jacent, mais ne le permettent pas pour le liquide de la nappe, le moyen de filtration étant avantageusement situé entre la nappe et le leu de recueillement 8,16. - que, de manière continue également, on fait se déplacer horizontalement l'un vers l'autre, suivant la direction f', le moyen de filtration et/ou ladite nappe . tout d'abord, jusqu' ce qu'ils viennent en contact l'un avec l'autre, . ensuite, jusqu'S ce que l'agent filtrant déforme la nappe pour l'envelopper progressivement, en partie du moins, ce qui entraîne une concentration elle aussi progressive de la nappe dans le fond de la susdite poche, - qu'enfin, ce faisant, et de manière continue, on puise à distance, en surface, au fur et à mesure qu'elles se forment, les parties de la nappe concentrées en ce fond. 3/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la masse de liquide est l'eau de mer. 4/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la nappe est essentiellement constituée par des hydrocarbures pour-combustib1es#. 5/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'on fait effectuer à l'agent filtrant une translation dans le sens opposé à celui de la susdite direction principale f. 6/ Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le faite qu'on hàle l'agent filtrant à l'aide de deux bateaux liés aux extré- mités libres de la poche, tandis qu'un troisième bateau, lié au sommet de la poche#, constitue lieu de recueillement, par son aptitude à puiser, par aspiration, les parties concentrées de la nappe rassemblées dans le fond de la boucle et à les emmagasiner à bord. 7/ Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le troisieme bateau occupe le sommet de la poche. 8/ Procédé selon la revendication 32 caractérisé par le fait que l'agent filtrant est fixe par rapport au fond de la mer. 9/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait le moyen de filtration est constitué par un tissu à trois dimensions. 10/ Procédé selon la revendication 9, caractérisé. par le fait que le tissu à trois dimensions est un tissu à channes décalées et trames superposées, en monofilaments synthétiques. 11/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la forme de la poche# affecte approximativement celle d'un V. 12/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la forme de la poche affecte approximativement celle d'un U. 13/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'agent filtrant est solidaire de flotteurs 4 positionnés aux environs de son tiers supérieur. 14/ Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait que les flotteurs sont incorporés aux environs du tiers supérieur de l'agent filtrant dans l'épaisseur de ce dernier, par insertion de ces flotteurs dans des logements ménagés dans cet agent filtrant lors de sa fabrication. 15/ Procédé selon la revendication 10,##caractérisé par le fait que l'agent filtrant comporte transversalement des éléments 10 lui donnant de la rigidité. 16/ Procédé selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'agent filtrant comporte un lest 5,13, à la base de sa partie immergée.