INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Ensuite les pièces (B) et (CX ainsi équipées, sont emboitées l'une dans l'autre et le jeu d'ailettes est monté sur la pièce (B) comme expliqué précédemment. Enfin la cartouche (62) est introduite à l'intérieur du tube ( 19 !, la douille de la cartouche et la bague (63) fournissent un moyen éqllivalent à celui fourni par la cloison (13) représentée sur la Figure le.
Ie fonctionnement de 11 ensemble porte-charge et empennage va main tenant être décrit. L'ensemble constitué, comme indiqué ci-dessus, est vissé sur le culot du projectile, et le projectile est introduit à l'intérieur du tube de lancement. La face postérieure de l'élément (B) vient au contact du porte-percuteur de la culasse du tube de lancement, et ce percuteur se trouve maintenant en regard de la tige relais de percllssion (5F). Au départ du coup, le percuteur de la culasse du tube frappe l'extrémité postérieure de la tige relais de percussion (55), celle-ci consécutivement percute l'amorce de la cartouche (62) et allume celle-ci.La pression des gaz de lancement, résultant de la combustion de la cartouche et des éventuels appoints de charge, s'établit très rapidement à l'intérieur de la chambre du tube de lancement. Dès cet instant le fonctionnement de ltensemble et notamment de l'empennage déployant reste identique à celui décrit précédemment.
Bien entendu, la présente invention ntest pas limitée aux modes d'exécution décrits à titre d'exemple, mais couvre au contraire l=s variantes de réalisation. C'est ainsi que Iton peut modifier la position des orifices (18) d'admission des gaz dans la cavité, la condition essentielle étant que la cavité étanche (Q) comporte un orifice d'admission, d'autre part,l'emmagasinage d'une certaine quantité de gaz dans la cavité (Q) peut être obtenu, en disposant à l'intérieur de celle-ci un petit bloc de poudre dont l'ignition est provoquée au départ du coup.Le moyen de fin de course de riote- tement, fourni par le talon de butée (5) placé à l'extrémité du secteur circulaire denté disposé à la base de l'ailette, peut être réalisé différemment, par exemple en solidarisant partiellement les deux flasques (ii) constituant le support d'ailettes. lorsque 11 empennage en plus de son rôle stabilisateur est estiné à conferer une gyration au projectile autour de son axe longitudinal, l'angle de calage des ailettes est différent de zéro et peut eAtre obtenu par torsion de l'ailette au droit de sa base.
La présente invention a pour objet un convertisseur parallèle-série qui permet de pallier ces inconvénients.
Le convertisseur parallèle-série de la présente invention comprend n entrées et au moins une sortie sur laquelle il fournit, en série, les n signaux binaires reçus en parallèle sur ses n entrées. Il est composé notamment d'un amplificateur à mémoire à une entrée et une sortie et, associe à chaque entrée d'au moins un élément logique à trois états O, 1 et 2. Chaque élément logique comprend une entrée de signal connectée à une entrée du convertisseur et sur laquelle sont fournis des signaux de niveau logique 0 ou 1, une entrée de commande et une sortie connectée à entrée de ltamplificateur à mémoire. En présence d'un signal sur son entrée de commande, chaque élément logique fournit sur sa sortie un signal actif de niveau logique 0 ou 1 selon le niveau du signal qu'il reçoit sur son entrée.Ce signal est fourni à l'entrée de l'amplificateur qui, en réponse, délivre alors un signal de niveau logique 0 ou 1. En l'absence d'un signal sur son entrée de commande, chaque élément logique fournit sur l'entrée de l'amplificateur un signal de repos de niveau logique 2. Ce signal est sans effet sur le fonctionnement de 11 amplificateur qui, en conséquence de son effet de mémoire, maintient sur sa sortie un signal de niveau logique 0 ou t selon le niveau du dernier signal actif reçu.
Les différents objets et caractéristiques seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, donnée à titre. d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure 1, un exemple de réalisation du convertisseur parallèle-série faisant l'objet de l'invention - la figure 2, des courbes illustrant un exemple de signaux présents en différents points du convertisseur de la figure 1.
On décrira maintenant, en se reportant à la figure 1, un exemple de réalisation dtun convertisseur parallèle-série conforme à la présente invention Le convertisseur parallèle-série CPS de la figure 1, selon 11 exemple choisi, reçoit une information codée à trois bits sous la forme parallèle et fournit en réponse la meme information codée à trois bits sous la forme série.
Il comprend essentiellement trois entrées ENI, EN2 et EN3, un circuit logique CL, un amplificateur à mémoire AM et une sortie SA.
Une source de signaux non représentée fournit sur chacune des entrées EN7, EN2 et EN3 un des bits d'une combinaison codée à trois bits.
Le circuit logique CL comprend trois éléments logiques à trois étages TSi, TS2 et TS3. Chaque élément comprend une entrée de signal2 connectée à une entrée du convertisseur, et une entrée de commande, connectée à un circuit dthorloge extérieur HG, ainsi qu'une sortie. Les trois sorties stl, st2 et st3 de ces éléments sont connectées à la sortie SE du circuit logique CL. L'horloge HG fournit des impulsions i, 2, 3, au rythme de la transmission, au circuit logique CL.
L'élément logique à trois états TSI en présence d'une impulsions d'horloge 1 sur son entrée de commande fournit un signal actif sti dont le niveau logique est identique au niveau logique du signal d'entrée eni. En l'absence dtimpulsion dthorloge t sur son-entree de commande, l'élément TSI se comporte comme une impédance de valeur très élevée, de l'ordre de plusieurs milliers de mégohms.Il est convenu de dire que le signal de sortie, ou signal de repos, alors indépendant du signal d'entrée en 1, est au niveau logique 2. Un tel élément logique peut entre réalisé, par exemple, à l'aide d'une paire de transistors complémentaires à effet de champ, du type MOS, tel l'élément commercialisé sous l'appellation 40t6 AD.
De ml?me, les éléments logiques TS2 et TS3 en présence 4'une impulsion dthorloge 2 et 3 sur leur entrée de commande fournissent respectivement un signal actif de sortie st2 et st3 dont le niveau logiqùe est identique au niveau logique du signal d'entrée en2 et en3. En l'absence dtimpulsion d'horloge sur leur entrée de commande, les éléments TS2 et TS3 se comportent chacun comme une impédance de valeur très élevée ils fournissent alors un signal de repos de niveau logique 2.
Ltamplificateur à mémoire AM dont l'entrée est connectée à la sortie SE du circuit logique CL est un amplificateur ayant un circuit d'entrée à faible consommation et un circuit de sortie à débit élevé. Un tel amplificateur est décrit dans la demande de certificat de première addition n9 73 36463 déposée le 12 Octobre t973 au nom des Sociétés demanderesses pour un "amplificateur de signaux logiques Cet amplificateur comprend notamment un étage d'entrée EEf un étage à mémoire EM et un étage de sortie ES. L'étage d'entrée EE a pour rôle de faire apparattre les variations du signal d'entrée se.Ainsi, lorsque ce signal passe du niveau logique 0 au niveau logique 1, 2 l'étage d'entrée EE transmet un signal de niveau logique 1, pendant un bref instant, à l'entrée de l'étage de sortie ES et de l'étage à mémoire EM. Lut étage de sortie ES reproduit ce signal.
Puis l'étage d'entrée EE cesse de transmettre un signal. L'étage à mémoire EM, connecté en parallèle sur la liaison entre la sortie de l'étage dtentrée EE et l'entrée de l'étage de sortie ES maintient alors le signal de niveau logique 1 à l'entrée de l'étage ES. Il en est ainsi tant que le signal d'entrée se est au niveau logique 1.
Le passage du signal d'entrée se du niveau logique 1 au niveau logique 2 est sans effet sur l'étage d'entrée EE de l'amplificateur AM. Le signal d'entrée de l'étage de sortie ES est maintenu au niveau logique 1 par étage à mémoire.
Dès que le signal se passe au niveau logique 0, étage d'entrée EE transmet un signal de niveau logique 0, pendant un bref instant, à l'entrée de l'étage de sortie ES et de l'étage à mémoire EM. Lfétage de sortie ES reproduit ce signal L'étage à mémoire EM change d'état et maintient un signal de niveau logique O à l'entrée de l'étage ES. Il en est ainsi tant que le signal d'entrée se est au niveau logique 0.
Le passage du signal d'entrez se du niveau logique 0 au niveau logique 2 est sans effet sur l'étage d'entrée EE et le signal d'entrée de ltétage de sortie ES est maintenu au niveau logique 0 par l'étage EM.
Lors du passage du signal se du niveau logique 0 au niveau logique 1, le fonctionnement de l'amplificateur AM se poursuit de la façon précédemment décrite.
On décrira maintenant, en se reportant également aux courbes de la figure 2, le fonctionnement du convertisseur CPS de la figure 1.
Des matériaux simples ou élaborés ne manquent pas,actuellement,alliant légèreté et robustesse.
ECRAN A PIVOTEMENT VERTICAL.
Il se subdivise en volets,pivotant sur un axe vertical.Les figures 7,8,9 sont des vues de dessus,schématiques,d1un rotor,comprenant des écrans de captage de deux volets,représenté en trois positions différentes avec des volets fermés 9 et d'autres ouverts 10 relativement à la direction du vent.
Chacun de ces écrans détermine un plan de captage.
Inconvénients:insignifiants;l'usure qui pourrait découler de la mobilité des volets est insignifiante du fait de leur faible masse et des matériaux de frictipn en prdsence,par exemple,axe de verre tournant dans un logement bagué rilsan.Il est apparent que tous les plans de captage ne participent pas simultanément à l'entrainement du rotor.Considéré unitairement ce pourrait entre un inconvénient mais,groupés en un front circulaire,ça devient un avantage en permettant un vent de fuite conséquent récupéré par le front arrière.
Avantages:bon rendementset sécurité du fait de plans de captage déformables sous les fortes poussées du vent,oomme il va Outre exposé ultérieurement.
L'écoulement du vent favorisé par les volets pivotants est profitable au front de captage arrière.
ECRAN FIXE,SANS PIVOTEMENT VERTICAL.Reoours à la forme curviligne suivant la figure 10.
Avantages (à déterminer à l'essai.
Incenvénients ( Pour le reniement énergétique de l'un ou l'autre rotor éolien,les plans de captage ne sont pas contigus à l'arbre;la dynamique de fonctionnement bénéficie de cette aération centrale des rotors,qui favorise l'écoulement du vent en supprimant des turbulences parasites,tout en allégant le rotor et en améliorant le bras de levier de la force agissante.Le coût du rotor s'en trouve,également,allègé.
La figure 11 représente,àtitre purement d'exemple,un rotor éolien à axe vertical composé d'un arbre creux. sur lequel sont fixées,en disposition radiaire,quatre armatures dont ohaoune porte trois rangées de volets pivotant constituant un front de captage.L'armature est creuse,8 profil aérodynami- que,structurée pour supporter les contraintes qui lui seront imposées,éven- tuellement remplie d'un matériau cellulaire,expansé,pour absorber les vi brations possibles dues à l'action du vent.On peut alléger le rotor en limitant le nombre de fronts de captage à trois,ceci,pour tendre à augmenter sa sensibilité aux vents de faible débit. on peut,aussi,fractionner chacun de ces fronts de captage en plusieurs plans distincts,étagés sur toute la hauteur du front,et espacés angulairement.D'un rotor de trois fronts de captage,on obtient six plans de captage distincts,en fractionnant chaque front en deux demi-fronts complémentaires deux à deux espacés de 60 degrés, ce qui parait assurer une meilleure continuité de captage.La figure 12 est une vue partielle représentant troie des six plans de captage.Chaque plan de captage comprend un ou plusieurs volets pivotants.
L'armature peut avoir ces autres formes représentées par les figures 13 et 14.Un support ayant une élasticité en torsion peut etre employé pour l'armature à fin d'assurer un dégagement de sécurité du plan de captage sous les fortes poussées du vent.A titre d'exemple,la queue de l'armature des volets,en forme de fourche,se loge dans le support 11,figure 13,solidaire de l'arbre du rotor.Cette armature est asservie au support par une lameressort logée entre les deux roulements à aiguilles 12 permettant une rotation de sécurité du plan de captage sous les fortes poussées du vent.La figure 15 est une lue en bout qui représente la disposition entre le support 11,la queue 13 de l'armature et la lame-ressort 15.
En fait,avec des matériaux résistants à la rupture,structurés en oonséquence,et des plans de captage de faible dimensions,les vents violents de- vraient être bien supportés.
Pour reprendre les valeurs d'un rotor éolien de 1,90m de hauteur et 2,8Om de diamètre,nous aurons des écrans de captage d'une surface de 0,90m de longueur et 0,60m de hauteur pour l'exemple de la figure 11,ou 0,90 X 0,90 pour la figure 12,chacun fixé L une armature de deux supports de 1,33m de longueur;fixés sur un arbre de 0,13 à 0,15m de diamètre extérieur.Donc des contraintes suppostables pour chaque plan de captage et l'armature.En appréciant le poids de chaque rotor éolien@à660 kg,chaque colonne de rotors représente une charge de 9 tonnes supportêe par 150 roulements étagés sur toute la hauteur de la colonne.
Pour réduire les effets contrariants des déflexions du vent au contact des plans de captage,ceux-ci peuvent être perméables pour permettre un écoulement direct du vent et nom totalement déflecté ce qui,par ailleurs,amorti les"coups de vent".La page,présente,redaotylographiée,a été allégé de trois lignes.
2 3 Suivant l'importance de lalargeur des volets,ceux-oi peuvent être réalisés d'une série de cylindres ou demi-cylindres,creux,transparents,très légèrement espacés,solidarisés par une nervare supérieure et inférieure,le tout pouvant entre obtenu par moulage.Contre les vents violents,l'élément en figure 16 est constitué d'une âme rigide 16 solidaire d'une lamelle souple 17 qui,sous les fortes poussées du vent,se déforme pour augmenter la perméabilité du plan de captage,ae qui est illustré en figure 17.Les volets peuvent être de faible largeur et ne comprendre qu'un seul de ces éléments individuellement pivotant(-figure 16).Encore,ces volets peuvent être parallèlépipédiques,comprendre des percements dans un relief alvéolé,réalisés à partir d'un matériau de faible épaisseur,rigide,transparent,ou réalisés à partir d'un tissage de fibrea de verre ou de fibres synthétiques trans parentes,éventuellement recouveru d'une résine.Tout écran souple sera pris dans une monture dont les bordures,supdrieures et inférieures,auront le profil représenté en 18,figure 18 et 19,planche V.Lors de la fermeture des volets,sous la poussée du vent,oes bordures viennent en pression sur deux appuis arrondis 19 appartenant à l'armature porteuse des volets.Ces bordures,en partie encastrdes,et en pression sur les appuis,soulagent la monture des contraintes du vent,interdisant aux volets de se déformer et autorisant une monture légère pour les écrans tissés.
La concentration nécessaire pour doubler la durée de coagulation est 1.100 pM (micromolaire) pour le médicament thrombostatique connu, ester méthylique de la N-(p-tolylsulfonyl)-L arginine. Les inhibiteurs étudiés sont identifiés dans le tableau I par la nature des substituants R et Ar de la formule I et du radical acide fixé par addition.
Lorsqu'on administre par voie intraveineuse une solution contenant un -arylsulfonyl-L-argininamide selon l'invention à des animaux, l'activité thrombostatique élevée se conserve pendant I à 3 heures dans le sang en circulation. La période de dégradation des composés thrombostatiques selon l'invention dans le sang en circulation est d'énviron 60 mn : l'état physiologique des animaux traités (rats, lapins, chiens et chimpanzés) n'est pas affecté. la diminution expérimentale du taux de fibrinogène chez les animaux, provoquée parl'infusionde thrombine, est limitée de manière satisfaisante par l'infusion simultanée des composés selon l'invention.
Les toxicités aiguës (Dl50) des substances de formule I par administration intrapéritonéale à des souris (mâles, 20 g) vont d'environ 1.000 à 10.000 mg/kg de poids d'animal.
On a rapporté ci-après à titre illustratif les valeurs de DL50 de certains composés selon l'invention
Composé DL50, mg/kg N-(7-méthyl-2-naphtyklsulfonyl)-Larginyl-N-butylglycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L arginyl-N-(2-méthoxyéhyl)glycine IqZ(,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-E 660-1.000 arginyl-N-(2-éthoxyéthyl)-B-alanine N-(4,6-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 660-1.000 arginyl-N-(2-méthoxyéthyl)glycine N-(7-méthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 2.000 arginyl-N-(2-méthoxyéthyl)glycine N-(5,6,7,8-tétrahydro-1-naphtylsulfonyl)- 1.500 L-arginyl-N-(2-méthoxyéthyl)glycine N-(6,7-diméthoxy-1-naphtylsulfonyl)-L- 1.500 arginyl-N-(2-méthoxyéthyl)glycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 1.000 arginyl-N-(2-éthylthioéthyl)glycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 1.000 arginyl-N-benzylglyc ine N-(4,6-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 1.000 a rginyl-N-henzylglycine N-(5-méthoxy-1-naphtylsulfonyl)-L- 1.000 arginyl-N-benylglycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 1.500 arginyl-N-phénéthylglycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 1.500 arginyl-N-cyclohexylglycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 1.500 arginyl-N-cyclohexylméthylglycine N-(7-méthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 600 arginyl-N-tétrahydrofurfurylglycine Composé DL50 mg/kg N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- 620 arginyl-N-tétrahydrofurfurylglycine N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- N-(4,6-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- L-arginyl]-4-méthyl-2-plpéridnecarboxylique acide 1-[N-(1-naphtylsulfonyl)-L-arginyl]-4- 700-1.000 méthyl-2-pip;;éridinecarboxylique acide 1-[N-(5-diméthylamino-1-naphtylsuflonyl)- 700-1.000 L-arginyl]-2-pipéridinecarboxylique acide 4-[N-(7-méthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- L-arginyl]-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine-3carboxylique acide 2-[N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- > 1.000 arginyl]-1-isoindolinecarboxylique Par contre, les valeurs de DL50 pour le N-dansyl-N-butyl-Largininamide et le N-dansyl-N-méthyl-N-butyl-L-argininamide sont respectivement de 75 et 70 mg/kg.
Les médicaments selon l'invention peuvent être administrés seuls ou en combinaison avec des véhicules ou supports acceptables pour l'usage pharmaceutique dont les proportions sont fonction de la solubilité et de la nature chimique du composé, du mode d'administration choisi et de la pratique pharmaceutique courante.
Ainsi par exemple, les composés peuvent être administrés par injection parentérale, c'est-à-dire intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée. Pour l'administration parentérale, les composés peuvent être utilisés à l'état de solutions stériles contenant d'autres solutés, par exemple une quantité suffisante de sérum physiologique ou de glucose pour rendre la solution isotonique.
Les composés peuvent être administrés par voie orale sous la forme de comprimés, de capsules ou de granules contenant des excipients appropriés tels que l'amidon, le lactose, le sucre blanc et les substances analogues. Les composés peuvent être adminis trés par voie sublinguale sous la forme de tablettes ou de pastilles dans lesquelles chaque substance active est mélangée avec du sucre ou du sirop de mais, des agents aromatisants et des colorants et le mélange déshydraté ensuite suffisamment pour pouvoir être pressé à l'état solide. Les composés peuvent être administrés par voie orale sous la forme de solutions qui peuvent contenir des colorants et des arômes. Les médecins détermineront la posologie la plus appropriée des agents thérapeutiques selon l'invention, posologie qui v-arie avec le mode d'administration et la nature du composé actif, et également selon le malade traite.
Lorsque la composition est adminstrée par voie orale, il faut, comparativement à une adiainistration parentérale, une plus forte quantité de substance active pour parvenir au même effet. La posologie thérapeutique quotidienne est en général de 10 à 50 mg de substance active par kg de poids par voie parentérale et de 10 å 500 mg de substance active par kg de poids par administration orale.
Les exemples suivants illustrent l'invention sans toutefois la limiter ; dans ces exemples, les indications de parties et de % s'entendent en poids sauf mention contraire.
EXEMPLE t (A) N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L-arginine A une solution de 83,6 g de L-arginine dans 800 ml de solution de carbonate de potassium à 10% on ajoute sous bonne agitation 144,7 g de chlorure de 6S7-diméthoxy-2-naphtalène- sulfonyle dans 800 mi de benzène. On maintient à 600C sous agitation pendant 5 heures durant lesquelles le produit préci- pite. On maintient l heure à température ambiante, on filtre le précipité et on le lave successivement avec du benzène et avec de l'eau ; rendement : 129 g, soit 76% de N-(6,7-diméthoxy 2-naphtylsulfonyl)-L-arginine fondant à 252-2550Co (B) Chlorure de N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L- arginyle.
On agite pendant 2 heures à température ambiante une suspension de 2,00 g de N2,(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-E arginine dans 20 ml de chlorure de thionyle. 11 addition d'éther éthylique sec et froid provoque un précipité qu'on filtre et quon lave à plusieurs reprises avec dee l'éther éthylique sec ; on obtient le chlorure de N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl la-arginyle.
(C) Ester tert.-butylique de la N-(6,7-diméthoxy-2- naphtylsulfonyl )-L-arginyl -N-butylglycine.
A une solution de 2,64 g de l'ester tert.-butylique de la N-butylglycine dans 20 ml de chloroforme on ajoute sous agita tion, avec précaution, le chlorure de N2-(6,7-diméthoxy-2- naphtylsulfonyl)-L~arginyle préparé ci-dessus. On laisse repo ser à température ambiante pendant l heure puis on lave le mélange de réaction à deux reprises avec 20 ml de saumure saturée et on évapore à sec.
On triture le résidu avec une petite quantité d'eau ; le produit cristallise ; on filtre et on recristallise dans un mélange éthanol-éther éthylique ; rendement : 2.28 g, soit 82%, d'ester tert. butylique de la N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L-arginyl-N-butylglycine fondant à 164-166 C.
Spectre infrarouge (KBr) : 3.390, 3.165, 1.735, 1.370 cm Analyse élémentaire : C28H43O7N5S.1/2 H2S03 : calculé : C : 52,98 ; H : 7,00 ; N: 11,04% trouvé C : 52,69; H : 6,98; N : 10,86% (D) N-(6,7-diméthoxy-2-nahtylsulfonyl)-L-arginyl-N butylglycine A une solution de 2,00 g d'ester tert.-butylique de la N-(6,7-diméthoxy-2-naphtylsulfonyl)-L-arginyl-N-butylglycine dans 20 ml de chloroforme on ajoute 50 ml d'acétate d'éthyle à 15% d'HCl. On agite pendant 5 heures à température ambiante puis on évapore à sec.On lave le résidu à plusieurs reprises avec de 1'éther éthylique sec et on chromatographie sur 80 ml de la résine échangeuse d'ions Daiaion SK 102 de la firme Mitsubishi Chemical Indus tries Limited, Japon, sous la forme H, en particules de 47 à 74 microns, tassée dans l'eau ; on lave à l'eau et on élue à l'aide d'une solution d'hydroxyde d'ammonium à 3%.
Llétat de commutation du circuit de commande détermine si la tête de lecture se positionne d'après le bord gauche ou le bord droit d'une piste de programme. Dans le cas de deux pistes de programme enregistrées côte à côte sur la bande de programme, la tête de lecture dans le premier état de commutation, venant, par exemple, de gauche, s'aligne d'après le bord gauche (perçu en premier lieu) de la piste de programme de gauche et dans le deuxième état de commutation, venant de droite, elle s1 aligne d'après le bord droit (perçu en premier lieu) de la piste de programme de droite. lie générateur de rythme assure la commutation périodique des états du circuit de commande et le générateur d'impulsions assure qu'à chaque commutation la tête de lecture soit amenée à la position extrême correspondante, donc, par exemple, dans le premier état de commutation à la position d'extrême gauche et dans le deuxième état de commutation à la position d'extrême droite, de sorte que la texte de commutation s'approche chaque fois de la piste de programme par le côté correet. Ainsi, les deux pistes de programme sont lues alternativement et des signaux de position correspondants sont engendrés.