R E V E N D IC A T Io N S 1.- Dispositif de manchonnage pour relier des cible constitués de conducteurs électriques et de fibres optiques conductrices de la lumière, caractérisé par un corps (1) formé d'une cage (2) recevant le point de raccordement des conducteurs électriques et d'au moins un corps de raccordement (5) rapporté sur la cage (2) et recevant les moyens de raccordement des fibres optiques. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cage (2) est faite par éléments et comporte un couvercle amovible (3). 3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cage (2) possède au moins une paroi latérale amovible (10). 4.( Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que deux parois latérales opposées (5) de la cage (2) possèdent des orifices~(7) de passage de câbles. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les orifices (7) de passage de câbles sont formés à partir des bords et peuvent entre fermés par des pièces (9) conformées que l'on peut enfoncer et qui comportent des évidements pour lc passage des câbles. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des corps de raccordement (5) sont chaque fois moulés sur le fond (4) de la cage (2) et sur le couver cle (3). 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les corps de raccordement (5) ont la forme de nervures et sont disposés à la verticale au milieu de la cage (2) et comportent des alésages (15) de réception des enfichages d'accouplement des fibres optiques. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 8 a 7, caractérisé en ce que les corps de raccordement moules sur le fcnd (4) de la cage et son couvercle forment l'un avec 1'--4tre un cercle interrompu en son milieu par la cage (2), cette derniere depassant des deux côtés de la périphérie du cercle. 90- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des segments de guidage (17) sont mou- lés des iceux cotés du fond (4) de la cage et du couvercle et s'een- dent parallèlement aux corps de raccordement (5). 0. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les segments de guidage (17) ont une forme semi-circulaire et des dimensions correspondant à celles des corps de raccordement (5) et possèdent des alésages (18) pour recevoir des douilles de soulagement de la charge de traction pouvant s'exercer sur les fibres optiques, ces alésages (18) étant alignés avec les alésages (15) pratiqués dans les corps de raccordement (5). 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les corps de raccordement (5) et les segments de guidage (7) comportent des alésages de stockage (19) alignés les uns avec les autres dans lesquels sont pratiquées des fentes (20) partant des bords. 12.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les segments de guidage sont constitués de pions (21) disposés par paires à droite et b gauche des corps de raccordement (5) aux extrémités du fond (4) de la cage et du couvercle (3). 13.- Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que chaque pion (21) possède deux alésages de stockage (19) disposés ltun au-dessus de l'autre comportant des fentes partant des bords et alignés avec les mêmes alésages (19) pratiqués dans les corps de raccordement (5). 14.- Dispositif suivant ltune quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les alésages (15) destinés à recevoir les enfichages d'accouplement et pratiqués dans les corps de raccordement (5) sont disposés sur une ligne de raccordement circulairet 15.- Dispositif suivant ltune quelconque des revendications 1-à 14, caractérisé en ce que des vis de fixation (16) pénètrent radialement de la bordure des corps de raccordement (5) dans les alésages (15). 16.- Dispositif suivant lune quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la cage (2) ainsi que les corps de raccordement (5) et les segments de guidage (17) sont en matière plastiquez