INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
En outre, dans la PGE1, la configuration de la channe latérale hydroxy est Lorsque la configuration de la channe latérale hydroxy est R, c'est-à-dire l5(R)-PGEl, le composé n'a qu'une faible fraction de l'effet de la PGE1 pour abaisser la pression sanguine et comme antagoniste envers la mobilisation des acides gras libres provoquée par l'adrénaline, tout en ayant encore un effet stimulant important pour le muscle lisse.
La substitution de la PGE1 dans la position 3 (voir formule V) par un atome de fluor donne un composé ayant sensiblement le même effet sur le muscle lisse que la PAGEL, mais avec moins d'un tiers de l'effet de l'effet de la PGE1 pour abaisser la pression sanguine.
L'accroissement de la chaîne alkylique de la PGE1 (R2 dans la formule VII),de pentyle à hexyle,donne un composé ayant un effet quatre fois supérieur à celui de la PGE1 pour inhiber l'agglutination des thrombocytes provoquée par ADP, un effet stimulant pour le muscle lisse supérieur de 25 % environ, mais moins d'effet que la PGE1 pour abaisser la pression sanguine.Bien que tous les composés répondant aux formules VII, VIII et IX soient utiles dans un ou plusieurs des buts mentionnés ci-dessus pour les PGE1, PGFla, PGF1R et PG e , certains de ces composés sont particulièrement utiles,du fait qu'ils ont une activité d'une durée sensiblement plus longue que les autres composés répondant aux formules génériques , y compris les PGEl, PGF1,, PGF1R et PGA1 et du fait qu'ils peuvent être administrés par voie Orale,sublinguale intra-vaginale ou rectale plutôt que par injection ou infusion intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutané/,habituelle comme indiqué plus haut pour les applications des prostaglandines connues et des autres composés répondant aux formules VII, VIII et IX. Ces qualités sont avantageuses du fait qu'elles facilitent le maintien de teneurs uniformes de ces composés dans le corps, avec des doses moins nombreuses ou plus petites,et qu'ils permettent au malade de se les administrer lui-même.
Ces composés spéciaux répondent aux formules suivantes
dans lesquelles m a une valeur de 1 à 6, p a une valeur de O à 7, n a une valeur de 1 à 8, a a une valeur de O à 4, b a une valeur de 5 à 7 et e est égal à 6 ou 7 ; Rl3 représente un atome d'hy- drogène, un radical alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, inclu- sivement, ou un cation pharmacologiquement acceptable ; Z est un radical éthylène ayant comme substituant un ou deux atomes de fluor, radicaux méthyle ou éthyle ou bien un radical alkyle de 3 à 4 atomes de carbone;Y est un radical isobutyle, t-butyle, 3,3-difluorobutyle, 4,4-difluorobutyle ou 4,4,4-trifluorobutyle et JQ indique la fixation du groupe hydroxy, gCH2)n-COOR13 ou -(CH2)m-Z-COOR13surAnoyau en position alpha ou bêta. Chaque formule englobe des composés dans lesquels le groupe hydroxy de la chatne latjralle=-st en position R ou S.
A titre d'exemples des radicaux alkyle de 1 à 4 atomes de carbone,inclusivement, on peut citer des radicaux méthyle, éthyle, butyle et leurs formes isomères.
Les cations pharmacologiquement acceptables entrant dans le cadre du symbole R13 dans les formules 10 à 22 sont des ions ammonium quaternaire ou la forme cationique d'un métal, l2ammo- niac ou une amine.
Les cations métalliques particulièrement préférés sont ceux dérivant des métaux alcalins, par exemple lithium, sodium et potassium et ceux dérivant des métaux alcalino-terreux, par exemple magnésium et calcium, bien que les formes cationiques d'autres métaux, par exemple, d'aluminium , de zinc et de fer, entrent dans le cadre de la présente invention.
Les cations amine pharmacologiquement acceptables représentés par R13 dans les formules X à XXII sont ceux dérivant des amines primaires, secondaires ou tertiaires. Comme exemples des amines appropriées, on peut citer les méthylamine, diméthylamine,triméthylamine, éthylamine, dibutylamine, tri-isopropylamine, N-méthylhexylamine, décylamine, dodécylamine, allylamine, crotylamine, cyclopentylamine, dicyclohexylamine, benzylamine, dibenzylamine, a-phényléthylamine, ss-phényléthylamine, éthylènediamine, diéthylènetriamine et les amines aliphatiques, cyclo aliphatiques et araliphatiques analogues contenant jusqu'à et y compris 18 atomes de carbone environ, ainsi que des amines hétérocycliques, par exemple les pipéridine ;; morphine , pyrrolydine , pipérazine et leurs dérivés alkyliques inférieurs, par exemple les l-méthylpipéridine , 4- éthylmorpholine, l-iso- propyl-pyrrolidine, 2-méthylpyrrolidine, 1, 4-diméthylpipérazine, 2-méthylpipéridine, etc., ainsi que des amines contenant des groupes se solubilisant dans liteau ou hydrophiles, par exemple les mono-, di- et triéthanolamines, éthyldiéthanolamine, N-butyléthanolamine, 2-amino-l-butanol, 2-amino-2-éthyl-l , 3-propanediol, 2-amino-2-méthyl-l-propanol, tris(hydroxyméthyl)-aminométhane, N-phényléthanolamine, N-(p-tert-amylphényl)-diéthanolamine, galactamine, N-méthylglucamine, N-méthyl-glucosamine, éphédrine, phényléphédrine, adrénaline, procaïne, etc.
Comme exemples des cations ammonium quaternaire pharmacologiquement acceptables représentés par R13 dans les formules X à XXII, on peut citer tétraméthylammonium, tétraéthylammonium, benzyl-triméthylammonium, phényltriéthylammonium, etc.
Dans le cas de Z, le groupe éthylène divalent, -CH2-CH2-, est substitué sur l'un ou l'autre atome de carbone, c'est-à-dire en alpha ou bêta par rapport à la fonction carboxylate. Par exemple, Z représente -CH2-CHF-, -CHF-CH2-, -CH2-CF2-, -CF2-CH2-, -CHF-CHF-, CH2CH(CH3 )-, -CH(C )-CH2-, -CH2-C(C )2- -C(C )2- CH2, -CH(C )-CH(C ), et également pour éthyle, et pour un atome de fluor et un groupe méthyle, un atome de fluor et un groupe éthyle et un groupe méthyle et un groupe éthyle.Z représente alternativement un radical éthylène substitué sur l'un ou l'autre atome de carbone par un groupe propyle, isopropyle, butyle, isobutyle, butyle secondaire ou butyle tertiaire.
Bien que tous les composés répondant aux formule+E à XXII ai- ent l'avantage particulier de pouvoir être administrés par voie orale,sublinguale, intravaginale et rectale et d'avoir un effet de longue durée, il existe un groupe de composés encore plus limité qui répondent à ces formules et qui présentent ces qualités à un degré- particulièrement élevé.Il s'agit des composés qui ont une channe à terminaison carboxyle à sept atomes de carbone, c 'est-à-dire m=4 et n=6, en particulier ceux ayant au total 20 atomes de carbone à l'exclusion de la ramification, c'est-à-dire p=4 et a=l, lorsque Y représente un radical difluorobutyle ou trifluorobutyle, 2 lorsque Y est un radical isobutyle > et- 3 lorsque Y représente un radical tertiobutyle.En tenant également compte des variantes possibles de Z, les composés qui sont les plus avantageux pour les applications ci-dessus sont ceux présentant un atome de fluor ou un radical méthyle, avec deux atomes de-fluor ou deux radicaux méthyle sur le m8me atome de carbone ou avec un radical butyle, isobutyle, butyle secondaire ou butyle tertiaire sur l'atome de carbone en alpha(adjacent) par rapport à la fonction carboxylate.
Des composés qui sont également d'un intér8t,-d'une importance et d'une utilité particuliers, parmi: les composés répondant à la formule VIII, sont ceux répondant à-la formule dans laquelle 3 et ~ sont comme défini plus haut. Ces composés sont utiles pour les applications attribuées ci-dessus à la PGFl , mais, d'une façon surprenante et inattendue, il sont plus efficaces que la PGFîa dans ces applications. On sait que la PGFîa est très efficace pour augmenter la pression sanguine. L'isomère alpha-hydroxylé répondant à la formule XXIII, la 8-iso-PFGla, n'a qu'une faible fraction de l'effet hypertensif de la PGFla.
On traite les 300 mg de l'ester trichloroéthylique de glycol obtenu ci-dessus à 0 dans une atmosphère d'azote dans 7,5 ml de pyridine avec 0,8 ml de chlorure de méthanesulfonyle.
Au bout de 5 minutes à 0 , on le laisse se réchauffer jusqu'à la température ambiante et l'agite pendant 2 heures au total. On le refroidit de nouveau dans de la glace et on ajoute 5 ml d'eau Au bout d'une agitation de 5 minutes à OOC, on ajoute de l'acétate d'éthyle et on le lave à deux reprises avec de l'eau, à deux reprises avec de l'acide chlorhydrique N, puis avec un bicarbonate, un sel saturé, on le sèche sur du sulfate de sodium et l'évapore.
La chromatographie en couche mince révèle que les 348 mg du résidu consistent en grande partie en une matière moins polaire que le glycol de départ. On y ajoute 8 ml d'acétone et 2 ml d'eau et on laisse reposer la solution ainsi obtenue à 50C dans une atmosphère d'azote pendant 68 heures. Ensuite, on ajoute de l'eau, on élimine l'acétone sous vide, et on extrait les produits avec de l'acétate d'éthyle. On lave les extraits avec du bicarbonate, un sel saturé, les sèche sur du sulfate de sodium et les évapore ; le produit brut pèse 315 mg. La chromatographie sur 50 g de gel de silice et l'élu- tion par doses teissantedavec 1 litre de 25 à 100 % d'acétate d'éthyle dans le Skellysolve B, puis avec 5 % de méthanol dans l'acétate d'éthyle, donnent 4 pics.
Les numéros 9 à 15, 88 mg, et les numéros 17 à 26, 117 mg, comprennent des monomésylates.
Les spectres d'absorption des rayons infra-rouges de ces mésylates sont très analogues, OH (3500 cml ; C = O (1745 cml 1340, 1170, 920, 800, 720 cl 1.
Les numéros 32 à 40, 15 mg, se déplacent, au cours de la chromatographie en couche mince, légèrement plus vite que l'ester méthylique de la 15-iso-PGE et comprennent sans aucun doute son ester trichloroéthylique correspondant.
Les numéros 43 à 47, 12 mg, se déplacent légèrement plus vite, au cours de la chromatographie en couche mince, que l'ester méthylique de la PGE1 et révèlent dans le spectre de résonance magnétique des noyaux deux protons oléfiniques centrés sur 5,65 S ; deux protons du groupe ester trichloroéthylique sous forme d'un singlet à 4,76 s ; et, par ailleurs, ce composé est compatible avec l'es- ter trichloroéthylique de la PGE1.
De la même façon que ci-dessus, on transforme 200 mg de la paire érythro-thréo moins polaire des glycols de formule XXTI, channe latérale en alpha, R7 = H, en esters trichloroéthyliques, les bismésylates, et/les solvolyse pour obtenir 8,5 mg de l'ester trichloroéthylique de la dl-PGE1, qui est identique à celui susmentionné.
On dissout les fractions 43 à 47 ci-dessus, de 12 mg, dans 1 ml d'acide acétique à 90 % et les agite avec environ 100 mg de poudre de zinc à 250 pendant 2 heures, et la chromatographie en coche mince indique qu'il ne reste pas d'ester. On ajoute de l'acétate d'éthyle et on décante la solution dans un entonnoir à décantation et la lave à plusieurs reprises avec de l'eau, puis avec un sel saturé, on la sèche sur du sulfate de sodium et l'éva- pore. On soumet le résidu à la chromatographie sur 3 g de gel de silice ltélue avec des portions égales à 50 ml, comprenant chacune 50, 75 et 100 % d'acétate d'éthyle dans du Skellysolve B, et 5 % de méthanol dans de l'acétate d'éthyle.Les fractions 7 à 9, 6,5 mg, sont en grande partie cristallines, se déplacent comme la PGE1 en chromatographie en couche mince et, après deux recristallisations dans un mélange d'acétate d'éthyle et de Skellysolve B, elles fondent à 113,5-115 ; elles pèsent 3,4 mg. Le point de fusion à l'état mélangé avec la PGE1 naturelle (point de fusion 114 1150) est compris entre 109 et 1140. La courbe de dispersion rotatoire optique ne révèle pas d'activité optique entre 475 et 230 m (sensibilité 0,0010), et le spectre de masse est identique à celui de la PGE1 naturelle. L'activité biologique est supérieure à 50 % de celle de la PGE1 naturelle dans deux systèmes.
Les fractions de monomésylates récupérées à partir de l'vessai précédent, 205 mg, sont remésylées et solvolysées comme ci-dessus, et les fractions d'ester trichloroéthylique de la dl-PGE1 (environ 6 mg) sont hydrolysées avec du zinc et de l'acide acétique. De cette façon, on obtient 2 mg supplémentaires de dl-PGE1 ayant un point de fusion de 113-115 , ce qui fait un rendement total en dl-PGE1 pure de 5,4 mg, ou 1,6 par rapport à l'acide de glycol.
Exemple 9 Ester méthylique de la dl-8-isoprostaglandine Eî On refroidit jusqu'à OOC une solution de 0,50 g de l'éry- thro-glycol plus polaire de formule-XXVI,chatne~latërale en alpha, R7 = CH3, point de fusion 58-590, dans 10 ml-de pyridine et on la traite avec I ,25 mi de chlorure' de méthanesulfonyle.~ On agite la solution pendant 1 heure à 00, plus on la laisse se réchauffer jusqu la température ambiante pendant 1 heure supplementaire.
Ensuite, on refroidit le mélange, on ajoute de la glace et on extrait le produit avec du chlorure'de m8thylène. -On lave-les extraits avec de acide chlorhydrique'froid à 5 %, les sèche et les évapore pour obtenir 0,71 g d'une huile brune.
De la même façon, on transforme aussi les trois autres racémates de-formule XXVI, chatne latérale en bêta, R = CH3, en bismésylates. Les mobilités de ces produits sur des plaques de gel de silice, développées avec 50 % d'acétate d'éthyle dans du cyclohexane, sont les suivantes : bismésylates érythro et thréo plus poplaires, Rf = 0,47 ; bismésylates érythro et thréo moins polaires, Rf = 0,57.Tous les quatre donnent des spectres d'absorption des rayons infra-rouges et de résonance magnétique des noyaux analogues -1 v = 1745, 1360, 1180, 970, 915, 740 cm ; des multiplets d'un pro- ton à environ 4,8 et 4,3 ss (proton sur le carbone portant un groupe mésyloxy), des singlets de trois protons à 3,65 et un singlet de six protons à 3,1 s (OCH3 et SCH3) et un triplet déformé à 0,9 qui est da au groupe méthyle terminal qui dissimule'partiellement l'hydrogène du fragment 6-endo-cyclopropyle. Le bismésylate provenant du thréo-glycol moins polaire cristallise sous forme d'aiguilles dans un mélange d'acétate d'éthyle et de Skellysolve B, point de fusion 86-870.
Analyse - Calculé pour C23H4009 Q 2 C, 52,65 ; H, 7,68 ; S, 12,22 Trouvé C, 52,32 ; H, 7,74 ; S, 12,21 On solvolyse le bismésylate brut, obtenu à partir de ltéry- thro-glycolplus polaire, à 250 dans 40 ml d'acétone et 20 ml d'eau pendant 5 heures. Après le travail habituel, on soumet les produits bruts à la chromatographie sur 60 g de gel de silice, et on les élue avec 10 à 100 % d'acétate d'éthyle dans le cyclohexane.
Les matières suivantes sont éluées dans l'ordre de leur polarité A - 94 mg de monomésylate moins polaire de glycol, de formule -XXVI, channe latérale en bêta, R7 = CH3 ; B - 341 mg.d'un mélange incomplètement séparé d'un monomésylate plus polaire de gly- col, de formule XXVI, chatne latérale en bêta, R7 = C, et de l-'ester méthylique de la dl-15-iso-8-iso-PGE1 ;, C - 50 mg (rendement de 10 1 de lester méthylique de la dl-8-iso-PGE1 ; D - 10 mg de l'ester méthylique de la dl-PGE1. Ces composés sont carac t-erisés de la façon suivante A - v = 3400, 1745, 1175.et 920 cm-1 ; # #tOH 220 m max (3000) indiquant une certaine cqntamination par des composés du type PGA1.
B - Ce monomésylate, contaminé (comme l'indique la chromatographie en couche mince) par lester méthylique de la dl-15-iso-8 iso-PGE1, est partiellement cristallin et on le recristallise dans un mélange d'acétone et de Skellysolve B pour obtenir le monomésylate pur, point de fusion 93-94 ; V = 351 O, 3450, 3030, 3010, 1745, 1340, 1205, 1175, 1170, 1030, 990, 920 et 810 cm . Dans le spectre de résonance magnétique des noyaux, un singlet de trois protons à 3,05 J révèle la présence d'un groupe S-CH3.
Dans un tel dispositif 1) les conicités de la pièce 7 et de l'alésage du bloc 6 sont calculées pour obtenir un freinage maximum sans serrage in tensif 2) les longueurs du levier 15 et du bras d'accouplement 15-17 sont calculées en fonction du poids de la caravane ou de la remorque tractée 3) il existe différentes possibilités de fixation sur timpn d'at telage (timon en V ou à longeron unique - côté gauche ou droit) Grâce à l'invention, l'effet de lacet est supprimé quelle que 3it la manoeuvre effectuée et quelle que soit la vitesse de croisière.
D'autre part, le dispositif n'influence pas la mobilité de manoeuvre de l'ensemble0 Le-braquage maximum reste permis dans les deux sens.
L'invention concerne un dispositif pour régler la vitesse de rotation à combustion interne, notamment d'un moteur diesel, à l'interieur d'un réseau de -courbes caractéristiques représentant la charge en fonction de la vitesse de rotation et propre au moteur à combustion interne, dispositif comportant un organe de réglage pour déterminer la quantité de carburant injectée par un dispositif d'injection à chaque cycle de travail et un organe de contrôle influencé par la vitesse de rotation du moteur à combustion interne, l'invention concerne une constitution particulière de l'organe de réglage.
Les moteurs diesel sont souvent montés dans des véhicules pour lesquels on désire une vitesse de travail constante, notamment dans les véhicules municipaux - par exemple les machines à balayer les rues - ou dans les véhicules agricoles - par exemple les tracteurs. Pour obtenir une vitesse de travail constante, on fait en sorte, à l'aide de dispositifs de réglage, que le moteur diésel conserve une vitesse constante, cette vitesse n'étant alors essentiellement fonction qpeds2a position d'une pédale utilisée en tant que transmetteur.
De tels dispositifs de réglage, appelés aussi régulateurs à déplacement, sont connus suivant un grand nombre de types de construction à base hydraulique, pneumatique et mécanique; Ce sont des appareils de fine mécanique et de grande précision qui, dans l'état actuel de la technique, ont atteint un haut degré de sécurité de service. Conformément aux propriétés du moteur diesel, on pose une série de conditions particulières à de tels régulateurs, par exemple équilibrage négatif et positif à pleine charge, pour pouvoir faire fonctionner le moteur diesel constamment à la limite de fumée, statisme important de la caractéristique de-réglage en marche à vide pour les vitesses de rotation élevées et faibles, régulation d'extrémité pour une vitesse de rotation maximale déterminee.
Tout ces facteurs - les différentes notions seront encore précisées davantage dans la description des figures - doivent être réglés individuellement sur le régulateur pour le champ de caractéristiques " vitesse de rotation / charge " valable pour le type de moteur diesel considéré, ce qui a lieu le plus souvent à l'usine de fabrication elle-meme par la mise en place d'éléments correspondants tels que ressorts, plateaux à lames, insertion de plateaux de garnitures, déplacement de butées et éléments similaires. On attache alors une valeur particulière à ce qu'avec un tel régulateur, il soit possible de mettre à profit la pleine charge du moteur diesel considéré.Pour-la vitesse maximale valable pour le type de moteur considéré, on doit donc indroduire une régulation d'extrémité très serrée, de telle sorte que pour la quantité d'injection.to- tale ( réduite le cas échéant par égalisation à pleine charge ) on puisse fonctionner jusqu'à la vitesse de rotation maximales Pour ces raisons, il est usuel d'adapter, dès le stade de leur projet, les régulateurs connus à un type déterminé de moteur diesel. Il faut donc pratiquement construire un régulateur propre à chaque type de moteur diesel. Cela empêche la construction de séries importantes et rend plus difficile le stockage des pièces de rechange. Les tentatives faites pour constituer un régulateur convenant à tous les types de moteurs ont échoué Jusqu'a maintenant car les conditions posées sont de natures trop différentes.
L'invention a pour but d'éviter les inconvénients des dispositifs de réglage connus et provoqués par les régulateurs mécaniques à déplacement. Notamment, l'invention se propose de constituer un dispositif de réglage construit, au moins en partie, avec des éléments de construction électronique et dont les divers paramètres peuvent être aisément réglés, même sur le moteur, de telle sorte qu'il-puisse aussi être mis en application pour différents types de moteurs diesel.Avec ce dispositif de réglage, il doit être possible de mettre entièrement à profit la puissance du moteur- diesel et de le faire fonctionner complètement jusqu'à sa vitesse ma- ximale à -la limite des fumée Le dispositif de l'invention pour un moteur à com- bustion interne mentionné au début, notamment un moteur diesel est caractérisé en ce qu'il est prévu un amplificateur de réglage qui peut être relié, du côté de l'entrée, au moins à une sortie électrique du régulateur ainsi qugà une sortie électrique du dispositif d'injection et, du côté de la sortie, au moins à une entrée électri- que de l'organe de réglage commandant le dispositif d'injection0 De façon avantageuse, l'invention prévoit que l'organe de réglage contient un dispositif hydraulique à vannes commandé électriquement, ce dispositif pouvant, par l'intermédiaire d'un système de conduites conduisant un agent de pression, être raccordé à l'organe de réglage donnant la grandeur de réglage et pouvant être relié au dispositif d'injection -Suivant une autre réalisation avantageuse, le dis positif conforme à l'invention est constitué de telle façon que l'amplificateur de réglage contienne un amplificateur de différence du côté de entrée et au moins un étage final du côté de la sortie.
La description se rapporte à un exemple de réalisation et représentée aux dessins dans lesquels: - la figez est un schéma par blocs d'un ensemble équipé d'un dispositif conforme à l'invention pour régler la vitesse de rotation d'un moteur à combustion interne; - la frigo2 est un schéma d'un tel ensemble avec l'indication de détails constructifs; - la figo3 représente un champ de caractéristiques d'un moteur diesel, ces caractéristiques représentant les variations de la quanti té de carburant injecté en fonction de la vitesse de rotation; - la fig.4 représente un détail de l'organe de réglage suivant l'in- vention;; - la fig.5 représente le circuit électrique d'un amplificateur de réglage et d'un dispositif de sécurité suivant l'invention.
Sur les différentes figures du dessin, les éléments similaires ou correspondants sont affectés des mêmesrepères de réfé renceo La figure 1 représente schématiquement un moteur à combustion interne 11, désigné dans la suite par moteur, accouplé mécaniquement à un générateur tachymétrique 14 utilisé en tant que source de tension présentant une tension de sortie fonction de la vitesse de rotation. Le générateur tachymétrique est à son tour en liaison de fontionnement avec la première entrée d'un dispositif 13 destiné à régler la vitesse de rotation du moteur et désigne briè vement par régulateur.
Un transmetteur 14, représenté symboliquement par une pédale, est raccordé à une seconde entrée du régulateur 13. la sortie du régulateur 13 est reliée à la première entrée d'un amplificateur de réglage 15 dont la sortie est raccordée à l'entrée d'un dispositif 16 comportant une pompe d'injection Par l'intermédiaire d'ùne voie directe de couplage de rétroaction la première sortie du dispositif de pompage 16 est reliée à une seconde entrée de l'ampli- ficateur de réglage 15. En outre, une seconde sortie de dispositif de pompage 16 est reliée au moteur méçaniquement ainsi que par des conduites de carburant. Un dispositif de sécurité 20 est branché entre une sortie électrique du générateur tachymétrique 12 et une troisième entrée de l'amplificateur de réglage 15.
La figure 2 représente quelques détails. le moteur 11 entraine, à sa vitesse de rotation @@@ le générateur tachymétrique 12,ainsi que la pompe d'injection 16, soit par l'intermédiaire d'arbres distincts,soit par l'intermédiaire d'un arbre commun. Des conduites de carburant 17 partent de la pompe d'injection 16 et aboutissent aux divers cylindres du moteur 11. les gaz d'échappement sont collectés dans un coude d'échappement 18 et évacués.