INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
La paroi périphérique 6 peut être réalisée, par exemple,com- me représenté sur la figure 10, ou une série de plaques murales rab toutes de largeur préfixée, sont disposées cate à côte entre les entretoises 2,2' sucèessives, recouvrant les faces intérieures des anneaux 1. Ces plaques murales peuvent être collées à l'adhésif, mais on peut aussi facilement les clouer à l'intérieur des anneaux 1 à l'aide d'un marteau à air comprimé, les parois intérieures la de ces anneaux étant alors un peu moins épaisses. Des bandes 14 en caoutchouc ou analogue, de protection contre la rouille, sont interposées entre les faces intérieures des anneaux 1, d'une part, et les entretoises 2,2'et panneaux de paroi 6a, d'autre part.En outre, les faces extérieures des panneaux 6a sont garnies de plaques d'isolation thermique 6b, par exemple métalliques, et d'une paroi imperméable 6c. Intérieurement, les panneaux 6a sont revêtus d'isolant thermique 6d, tel que styrol en mousse et de feuilles ou panneaux décoratifs à surface lisse 6e. Ainsi, la paroi périphérique 6 de la structure est formée de diverses couches, ceci pour améliorer l'imperméabilité et l'isolation thermique.
ensuite, on referme les ouvertures d'extrémité avant et arrière de la structure cylindrique formée, comme illustré par la figure 3, par des parois avant 15 et arrière 16 ayant la même constitution que la paroi 6 précédemment décrite et présentant toutes deux des portes d'accès 17 et 18. Plus précisément, comme illustré par les figures 4 à 7, on dresse dans l'ouverture avant deux montants l9 aux endroits voulus pour qu'ils définissent entre eux une baie d'accès, puis on pose sur les sommets de ces deux montants une poutrelle horizontale 20 pour former un chambranle 21 qu'on munit d'une porte 17, le reste de l'ouverture avant étant refermé par la paroi 15.On a indiqué en 22 la poutrelle inférieure de la porte 17, qui repose sur la plaque de plancher9 et sert à la fois à renforcer le chambranle 21 et à retenir un, paillasson, non représenté. On voit en 23 un judas incorporé à la porte 17, en 24 des oeils-de-boeuf ouvrants prévus dans la paroi avant 15 et en 25 une lampe éclairant le seuil. Dans cette réalisation, la structure présente à l'arrière une véranda 26, qu'on réalise en dressant des montants 27 en des endroits convenables, décalés ver8 1'intérieur par rapport à l'extrémité arrière de la structure et reliés par des traverses supérieure 28 et-inférieure 29, semblables à celles de la baie avant, pour former une baie arrière30 reliant llinté- rieur de la structure à la véranda 26.Cette baie est aussi munie d'une porte 18, le reste de ltextrémité arrière de la structure étant refermé par la paroi 16. Il n'est pas nécessaire que la paroi arrière 16 comporte, comme la paroi périphérique 6, des couches métallique 6b et imperméable 6c; il suffit de la revêtir d'une feuil le décorative. Par contre, il est bon qu'elle comporte la couche d'isolant thermique 6d et la couche décorative intérieure 6e,citées plus haut. Ta paroi périphérique 6' delta véranda 26 est formée par une partie de la paroi périphérique 6 de la structure et il n'est pas nécessaire de la revêtir intérieurement d'isolant thermique 6d, il suffit de la garnir, comme la paroi arrière 16, d'une feuille décorative.La feuille ou les plaques décoratives revêtant intérieurement la paroi arrière 16 et la paroi périphérique 6' de la véranda 26, ne sont pas nécessairement les mêmes et on peut les choisir de types différents. On peut, par exemple, prévoir des sièges fixes 31 de part et d'autre de la véranda 26 et garnir ltex- trémité arrière ouverte de la structure d'une balustrade 32, de hauteur convenable. On voit en 33 des oeils-de-boeuf ouvrants incorporés à la paroi arrière 16, en 34 des orifices d'aération et en 35 un vasistas de conditionnement d'air. Un dispositif de refroidissement et/ou de chauffage d'air convenable peut être incorporé à ce vasistas.
On va maintenant décrire les accessoires et organes constitutifs intérieurs de la structure.
A l'intérieur de la structure se dressent, entre les montants avant 19 et arrière 27, des montants médians 36 et auxiliaires 37 définissant un passage médian 38 à l'intérieur de la structure,les montants 36 et 37 sont reliés à la paroi périphérique 6 par des cloisons 39 et 40 qui définissent, de part et d'autre du passage 38, entre 1' entrée avant et les montants médians 36, des chambres 41 et, entre ces montants et la véranda, des cabinets 42 et une salle de douche ou analogue 43 à gauche, ainsi qu'une garde-robe 44 et qu' une cuisine 45 à droite. Chaque chambre 41 contient deux lits escamotables 46, 47 (soit quatre lits en tout).Dans l'esem- ple choisi, des bâtis de lit 48, 49, agencés pour renforcer simultanément la structure, sont prévus horizontalement à deux niveaux différents sur la face intérieure de la paroi périphérique 6, dans les chambres 41, et les lits inférieurs 47, sont montés sur les bâtis inférieurs 49 par des charnières 50 en nombre préfixe, ce qui permet de les relever verticalement lorsqu'ils ne servent pas. Bes deux bords longitudinaux de chaque lit inférieur 47 sont soutenus par des traverses horizontales 51 montées intérieurement sur la paroi avant 15 et sur la cloison 39 correspondante, de façon à soute- nir en service le lit inférieur en position horizontale. Au-dessous de chaque lit 47 sont prévus un coffre à chaussures 52 et un coffre 53 destiné à recevoir la literie et les objets de valeur.Ces deux coffres 52 et 53 sont séparés par une cloison, non représentée, de façon qu'on puisse ouvrir chaque coffre à chaussures 52 à partir du passage médian, chaque coffre 53 étant fermé du c8té de ce passage par une plaque de fermeture 54. l'e coffre 53 présente un sommet ouvert recouvert par le lit 47, qui forme le couvercle du coffre 53. Ainsi, les articles de valeur serrés dans le coffre 53,sont recouverts par le lit, de sorte qu'ils sont à l'abri du vol quand le propriétaire dort dans le lit; en se levant, ce dernier peut relever le lit et ranger fåcilement la literie dans le coffre 53.
De la sorte, on tire le meilleur parti de 11 espace disponible sous chaque lit 47.
Le lit supérieur 46 est habituellement formé d'une feuille soupie, par exemple, en grosse toile, tendue entre deux barres 55, 55' et a la structure voulue pour qu'on puisse l'enrouler ou le plier. On voit en 56 ses traverses de support, qui sont toutes deux des fers à U. Ces traverses sont réparties deux à deux, face à face, entre les montants 19 et 36, d'une part, et les bâtis de lit 48, d'autre part; les deux extrémités des barres 55, 55',de chaque lit supérieur 46 sont engagées et soutenues dans deux de ces fers à U, de façon qu'on puisse si on le souhaite enrouler la toile de lit 46.Plus précisément, chaque barre 55 juxtaposée à la paroi périphérique est fixée par un goujon 58, tandis que les barres 55' situées du c8té du passage, peuvent rouler à va-et-vient le long des fers à U 57 respectifs et ces derniers présentent dans leurs extrémités, situées à l'intérieur, des trous non représentés,dans lesquels on peut engager des goupilles pour assujettir les deux extrémités de chaque barre 55'. Ainsi, quand l'occupant souhaite utiliser le lit supérieur 46 pour dormir, il peut fixer les deux extrémités de la barre 55', à l'aide de goupilles 58', dans les extrémités intérieures des deux' traverses de support 56, pour maintenir le lit déployé. Pour ranger le lit, on fait rouler chaque barre 55t vers la paroi périphérique en enroulant la toile de lit 46 autour de cette barre, ce qui dégage au maximum l'espace surmontant les lits inférieurs 47 et, permet d'utiliser ceux-ci comme canapés.
Bes cabinets 42 contiennent une cuvette aWC 59 et sont fermés par une porte articulée 60. Une pomme de douche 61 est pré-' vue en un endroit convenable dans la salle de douche 43 et un trou d'écoulement 62 est percé dans le sol de cette salle, qui est gar nie à l'entrée d'un rideau en accordéon imperméable 63. L'inté- rieur et le sol de la salle de douche 43 sont recouverts de plaques métalliques imbriquées, de manière à assurer l'étanchéité. La garde-robe 44 est aussi munie, à l'entrée, d'une porte 64 et,intérieurement, de barres porte-cintres ou analogues, non représentées.Dans la cuisine 45, il est prévu une paillasse 65, un évier 66, un chauffe-eau non représenté et, éventuellement, d'autres ac 6essores. Toutes les pièces 41, 42, 43, 44 et 45, situées de part et d'autre du'passage médian 38 sont recouvertes d'un lattis de plafond 67, fixé sur des solives 68 et qui définit avec le haut de la paroi périphérique des passages d'aération 69. Des ouvertures d'aération 70 sont ménagées à des endroits convenables dans le lattis 67, ce qui assure une aération permanente des pièces à travers ces ouvertures 70, les passages 69 surmontant le plafond et les trous d'aération 34 percés dans la paroi d'extrémité de la structure située coté véranda.Sur le seuil de la salle de douche 43 est posé un anneau d'interception 71 destiné à empêcher Liteau d'éclabousser l'extérieur de la salle 43 lorsqu'on prend une douche.
On a décrit ci-dessus une structure unitaire Â typique,selon l'invention, mais cette description n'est pas limitative et lt on pourra adopter diverses variantes telles que celles mentionnées ci-dessous Par exemple, en ce qui concerne la structure de la paroi périphérique 6, celle-ci est formée, dans la réalisation décrite,à l'aide de panneaux muraux de support 6a, en bois, auxquels sont juxtaposés, intérieurement et extérieurement, une couche d'isolant tion thermique 6d, en résine en mousse, une feuille décorative intérieure 6e, une couche réfractaire métallique 6b et une couche im perméable extérieure 6c, mais on peut aussi former 11 extérieur de la paroi 6 de matériau profilé 6f, comme représenté,sur la figure ll. Ce matériau 6f est obtenu en profilant des bandes métalliques, par exemple en acier ou aluminium, revêtues de peinture ou de vinyle, de façon que chacune d'elles présente, d'un c8té, une nervure de raccordement 72a et, de l'autre côté, une nervure au xiliaire 72 et une gorge réceptrice 72c; on pose ces bandes eç tre les faces intérieures des anneaux 1, à la place des panneaux muraux 6a. Lorsqu'on utilise un- tel matériau 6f, on peut supprimer les couches réfractaire 6b et imperméable 6c et la feuille en caoutchouc 14, ce qui réduit le travail de garnissage extérieur.
i3n outre, étant donné qu'on juxtapose en hauteur de nombreuses bandes de ce matériau en insérant chaque nervure 72a dans une gorge réceptrice 72c, ce matériau s'oppose parfaitement,aux infiltrations doleau de plue et assure l'imperméabilité, ainsi qu'une haute. ré- sistance mécanique. nn insérant des tasseaux plats 6a'dans les renfoncements 72d des bandes 6f, pendant pose de celles-ci, on accuse encore L'effet de renforcement. Sn outre, la facilité avec laquelle on peut poser les couches d'isolation thermique 6d et décorative 6e'en les clouant à l'intérieur de la couche extérieure 6f simplifie l'aménagement intérieur.Dans la réalisation décrite, les fendez tres 24 et 33 respectivement ménagées dans les parois avant 15 et arrière 16, sont circulaires, mais on peut aussi leur donner d'au-.
tres formes et dimensions, auton choisit, de préférence, compte tenu des impératifs d'aération et d'éclairage. On peut aussi prévoir une ou plusieurs fenêtres dans là paroi périphérique 6, pour améliorer l'aération et l'éclairage.
Sien que, dans l'exemple décrit, la paroi périphérique 6 soit posée à l'intérieur des anneaux 1, on peut aussi la poser à l'extérieur de ces anneaux. n outre, la description donnée des accessoires intérieurs de la structure A n'est pas limitative. Par exemple, on peut prévoir dans cette structure un bureau garni d'un ou plusieurs pupitres. On peut aussi élargir le passage intérieur pour former une salle de séjour et modifier la répartition des pièces.
On peut encore prévoir dans la structure A une cloison médiane la divisant en deux compartiments parfaitement indépendants, desservis par des portes situées aux deux extrémités de la structure, pour former deux logements jumelés. On peut aussi réaliser la structure sous forme d'abri d'ent eposage en la munissant intérieurement d'une série d'étagères.
4.Magenta = rouge + bleu.
5 Vert = couleur primaire.
6.Cyan = bleu + vert.
7.Jaune = vert + rouge.
8.Blanc = vert + rouge + bleu.
Ce classement n'est pas arbitraire mais correspond à l'ordre croissant des luminosités.
Ainsi,on retrouve les huit combinaisons étudiées page 3.
Cela signifie que ces huit couleurs peuvent être remplacées par huit autres couleurs absolument quelconques règlables à volonté,chaque passage d'une couleur à une autre étant délimité par un trait (page 2,lignes 19 à 30)de grosseur ajustable et de couleur règlable.De plus,le modelé des formes existant sur l'image directe est supprimé.Cn a ainsi transformé une image réelle en un dessin au trait colorié à plat.Un léger relief affectant certains contours du dessin (tel qu'il est expliqué de la ligne 36 page 5 à la ligne 3 page 6)donne par exemple l'illusion d'un découpage en carton, ce qui augmente encore le réalisme des images.
L'utilisation évidente de ces dernières particularités est la réalisation de dessins animés a partir de véritables personnages spécialement travestis jouant leur rôle sur le plateau.
l'invention concerne un incinérateur pour produits combustibles tels que sciures et écorces Dans l'industrie du traitement des bois, au niveau du débit, on a une grande production de débris impro pres à l'usage industriel tels que les écorces et les sciures.
Ces produits sont, le plus souvent,'saturés d9humidité, ce qui pose de nombreux problèmes de combustion.
Pour-résoudre cette difficulté, on peut, bien entendu, amener les déchets de bois à une siccité suffisante pour assurer une combustion régulière, mais cette opéra- tion entraine la formation de stocks importants qui, en dehors du cott des installations de séchage, présentent un réel danger en cas d'incendie.
La présente invention a, en conséquence, pour but un incinérateur de grande capacité de production fonctionnant en continu et assurant la combustion régulière des déchets humides.
Ltinvention concerne à cet effet un incine- rateur pour produits combustibles humides, en particulier sciures et écorces, caractérisé par un corps de chauffe à axe vertical comprenant de bas en haut une zone de foyer à chargement manuel suivie d'une zone à chargement automatique alimentée par une goulotte à tête de chargement verticale contrôlée par un volet à bascule sur lequel se déversent les produits de combustion convoyés par un transporteur sans fino Un incinérateur suivant l'invention est représenté sur les dessins ci-joints, dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation montrant l'ensemble de 19incinérateur et son dispositif d9alimen- tation ;; - la figure-2 est une vue de dessus de l'incinérateur - la figure 3 est une vue à plus grande échelle montrant une coupe verticale de l'incinérateur Suivant 1 r invention, ainsi que représenté aux figures 1 et 2, 19incinérateur est constitué extérieurement dsun corps de chauffe désigné par la référence générale 1.Ce corps de chauffe est réalisé préférablement cylindrique et comporte, de bas en haut, une zone de foyer 2 à chargement manuel surmontée d'une zone de foyer 3 a chargement automatique, cette zone étant elle-m & e surmontée d'une voute radiante 4 dont le détail apparattra mieux dans l'examen de la figure 3, cette voûte se raccordant à une cheminée d'évacuation des fumées 5, surmontée à son extrémité supérieure d 'une chambre de détente 6 permettant de ralentir la vitesse d'écoulement des gaz set fumées de combustion.Le corps de chauffe est alimenté en air de tirage naturel par l'intermédiaire de trappes réglables 8 d'admission d'air, ces trappes étant situées à la base de la zone 2 à chargement manuel et réparties régulièrement sur des génératrices du foyer.
Ainsi qu'il apparat à l'examen de la figure 2, les conduits 8a des trappes 8 sont inclinés de manière à donner naissance à l'intérieur de la base du foyer à un mouvement de circulation d'air circulaire. b zone 2 du foyer est alimentée en air primaire par l'intermédiaire d'un conduit 9 débouchant tangentiellement dans la chambre du foyer sensiblement au niveau d'une porte de chargement manuel 10. Le conduit 9 est muni d'un registre lt de réglage de débit d'air.
Le conduit d 'alimentation en air primaire reçoit son air soufflé d'un ventilateur 12 entrainé par un moteur électrique 13. Une dérivation 9a est prévue sur le conduit 9 pôur former un cir- cuit d'alimentation d'air secondaire qui débouche par au moins un orifice 14 sous la sole 15 du foyer. Gråce,à cette combinaison des conduits d'introduction d'air de tirage naturel et des conduits d'air soufflé, primaire et secondaire, il est possible d'obtenir à l'intérieur du foyer une mise en mouvement des particules solides garantissant une combustion totale dans un temps réduit par rapport aux incinérateurs antérieurement connue.
Dans sa disposition, l'information de sortie de l'or- dinateur fournit l'indication du type de dispositif ou de fonction qui est préser.té, cette indication étant suivie par des questions figurant dans la colonne de gauche ci-dfssous et par la réponse de ltopérateur, qui figure dans la colonne de droite ci-dessous.
Ci-dessous, le premier groupe d'interrogations de la base de doij#ées principale concerne le poste éloigné de boucle (IR) visé, le module de point (piu) situé dans une telle boucle et le "type" de point dont il s'agit. La réponse quant au numéro de boucle et au module de point est sortie en chiffres décimaux, tandis que le type est abrégé, par exemple en "bit" pour un point binaire et "AI-A" pour un point analogique.
immédiatement ensuite, chaque point est analysé quant à ses caractéristiques spécifiquès, et la réponse est oodee numériquement ou bien alphabétiquement. La présentation de l'impression de la feuille 16 est la suivante, le soulignement d'une indication dénote une réponse de 11 opérateur. Une absence de réponse de l'opérateur indique des points non connectés qui ne sont pas en service. Au cours de l'élaboration, ltopérateur actionne une touche de retour de chariot qui donne lieu simultanément à la délivrance d'un signal qui commande à l'ordinateur d'analyser les données qui ont été introduites et de passer de façon adéquate à l'étape suivante. les réponses en ce qui concerne le type de point et le caractère spécifique de chaque point sont sous forme codée.
BASE DONNEES PRINCIPAlE SPECIFIER DISP END E : E = CLAVIER, T = BANDE K LR PM TYPE 1 1 B1 BIN/1 PM PlB1 1 1 P2B1 1 1 P3B1 1 2 P4B1 1 2 P5B1 3 1 P6B1 3 5 o P7B1 3 5 C P8B1 LR PM TYPE i 2 AN ANA/i PM P1AN 1 6 P2AN 1 5 P3AN 3 7 P4AN LR PM TYPE 2 1 AN ANA/1 PM P1AN i 8 P2AN 2 3 P3AN i 5 P4AN LR PM TYPE 2 5 B1 BIN/1 PM P1B1 1 5 P2B1 14 P3B1 3 5 0 P4B1 3 5 C P5B1 3 9 P6B1 P7Bi P8131 LR PM TYPE E CONFIRM E DUMPER PRINCIPAL LR 1 PM 1 BIN/1 P1B1 1 1 P2B1 1 1 P3B1 1 2 P4B1 1 2 IR 1 PM 2 ANA/I PlAN 1 6 P2AN 1 5 P3AN 3 7 P4 AN 4 6 LR 2 PM 1 ANA/1 PlAN 1 8 P2AN 2 3 P3AN 1 5 IR 2 PM 5 BIN/1 P131 1 5 P2B1 1 4 P3B1 3 3 O P4B1 3 5 O P5B1 2 1 FIN PRINCIPAl ENLEVER FNREG PRINC. REMPL. PASSER A CONTINUATION GHNB1LB ACTIVER DISP SORTIE A INTERRUPT SUIV. COUPER DISP SORTIE MODIF. UNITES INDUS T.
NON. OUVERT.
6 INTERRUPT AVANCE NON OUVERT.
7 INTERRUPT AVANCE NOI; OUVERT.
E CONFIRM : E A/D IRA? 2 BIN/1 PM ? LR PM E CONFIRM : E EIA PM'S ? LR PM OP LABELS E CONFIRM : D ACTIVER DISP. SORTIE GENBIBL COMPLETE A PROCHAINE INTERRUPT.
Trois paramètres sont spécifiés, lesquels, dans le système présentement décrit, correspondront aux réponses suivantes: Paramètre "lR" - Spécifie 11 adresse du poste éloigné de boucle - doit être un nombre compris entre 1 et 31, inclusivement Paramètre '1PM" - Spécifie l'adresse de nodule de point doit être un nombre compris entre 1 et 61, inclusivement.
Paramètre 11type" - Spécifie le type de module de point doit être l'un des sept codes à deux caractères suivants : (1) AN - module analogique ANA/1 ; (2) CO- module de combinaison coM/i ; ; (3) S1 - module marehe/arrêt SST/1 ; (4)-s2-module de contrôle de mode état SST/2 ; (5) B1 module de saisie binaire BIN/1 ; (6) B2 - module de saisie binaire BIN/2 ; (7) SP - module de point de consigne RSP/1 Ainsi, les réponses indiquées ci-dessus à la question relative au premier point identifient le premier poste de boucle éloigné, le premier module de point dans ce poste, ce module de point étant identifié comme un module de point de type un binaire. Suivant son type, chaque module de point peut avoir un nombre différent de points.
/L'ordinogramme du traitement de chaque point dans le système est illustré sur les figures 7 et 7a. La base de données principale sélectionne d'abord une adresse de poste de boucle par le nombre "1" et le premier module de point par le nombre "1" en réponse aux interrogations "R" et "PX Ceci code le point, qui comporte un équipement correspondant propre à répondre à un adressage relatif, par exemple comme décrit au brevet des Etats Unis n0 3796995 du 12 mars -1974. Après contrôle de la validité de la réponse quant aux valeurs, aux adresses antérieurement attribuées, aux adresses réservées et similaires, une interrogation de t'type" de point est effectuée pour identifier l'équipement fonctionnel en chaque point dans le module.La première réponse de BIN/i indique un module détecteur d'état binaire 1, et sa validité est également contrôlée. Ainsi, un module de point peut être agencé de façon à vérifier une pluralité de contacts, et, dans 11 application pratique décrite dans la demande de brevet précitée, un tel module est conçu pour contrôler jusqu'à huit contacts, en correspondance avec les huits bits de données du quatrième multiplet d'une unité de données telle que plus amplement décrite duns la demande de brevet français déjà citée plus haut. Après contrôle, l'information relative à chaque point est obtenue.
La spécification d'un point de contact à saisie binaire nécessite au moins deux paramètres et peut en comprendre un troisième. les deux paramètres obligatoires comprennent un type et des unités, et peuvent être codés numériquement, le paramètre de type étant d'abord codé sous la forme : 1 - Type à statut normal 2 - Type à status C~S (C S = changement d'état) 3 - Type C~S d'alarme.
Le second paramètre spécifie une forme d'unités ou conditions de réalisation industrielle dont la première est associée à l'état d'ouverture de contact et la seconde à l'état de fermeture de contact, qui sont codées généralement sous la forme 1 - DFF/N (hors circuit/en circuit) 2 - AUT/2gUN (automatique/manuel) 3 - ~PN/CT~ (ouvert/fermé) 4 - HI/l# (haut/bas) Le troisième paramètre n'est nécessaire que si le premier paramètre est du type surveillance d'alarme, et il est codé "O" pour désigner la condition "normalement ouvert (alarme si fermé)" ou C pour désigner la condition "normalement fermé (alarme si ouvert)".
Le premier module est représenté comme. comportant sept points en service, et ces sept points sont identifiés quant au type et à l'unité par des nombres d'identification correspondants conformes au codage indiqué ci-dessus. l'information introduite pour chaque point par entrée de la réponse correcte est contrôlée en validité et, si elle est valide, le programme se poursuit. lorsqu'est-présenté le huitième point, qui n'est pas utilisé dans le système en cours de définition, l'opérateur actionne la touche de retour de chariot pour engendrer le signal donnant lieu à progression directe.
Après achèvement de l'identification des huit points possibles, le programme progresse automatiquement pour fusionner les réponses en les mettant sous la forme des données codées, en opérant l'aujonction des mots de contrôle et de vérification de données nécessaires.
te module de point suivant est ensuite traité par présentation de la même question "tR PI TYPE1# et l'opérateur dogme une réponse appropriée, indiquée dans le cas présent comme étant "1 2 AN", laquelle introduit automatiquement l'information de table voulue pour le premier poste éloigné de boucle, second module de point de celui-#i, , qui est codé comme module de données analogiques.