INPI-France/Brevets-Francais-2024-Chunked huggingface dataset:
Dichlorhydrate de 1-tY (p-fluorophénylsulfinyl)-propyl]-4-(2'- méthoxy-4'-chlorophényl)pipérazine de point de fusion 176,50- 1790C (avec décomposition).
1-Id-(-Nitrophénylsulfinyl)-propy:J -4- (o-méthoxyphényl)pipérazine de point de fusion 1450-1460C.
Dichlorbydrate de 1-[γ-(p-chlorophénylsulfinyl)-propyl]-4- benzylpipérazine de point de fusion 220 -221,5 C (avec décomposition).
Dichlorhydrate de 1-[γ-(p-chlorophénylsulfinyl)-propyl] -4 phénéthylpipérazine de point de fusion 2240-225,50C (avec décompo sition).
Dichlorhydrate de 1-( -phénylsulfinyl-butyl)-4-benzylpipérazine de point defusion 229,50-2310C (avec décomposition)0 1-[γ-(p-Fluorophénylsulfinyl)-propyl]-4-hydroxy-4-(p-chloro phényl)pipéridine de point de fusion 123 -124 C.
Chlorhydrate de 1-[γ-(p-chlorophénylsulfinyl)-propyl]pipéridine de point de fusion 176 -177 C.
Au cours des quarante dernières années un certain nombre de produits chimiques synthétiques, sûrs et extrêmement efficaces, ont été étudiés et mis au point pour lutter contre le paludisme chez l'homme. Ces produits comprennent la chloroquine (ou 7-chloro-4-(4-diéthylamino-1-méthylbutylamino)- quinoléine), le proguanil (ou 1-(p-chloro-phényl)-5-isopropylbiguanide), la primaquine (ou 8-(4-amino-1-méthylbutyl amino)-6-méthoxy-quinoléine) et la pyriméthamine (ou 2,4 diamino-5- (p-chlorophényl)-6-éthyl-pyrimidine) .Ils sont tous communément utilisés pour traiter diverses formes d'infections mais aucun médicament anti-aludéen synthétique n'est parfait à lui seul pour le traitement et la prophylaxie de toutes les infections paludiques. La résistance qui est opposée à ces médicaments par les parasites responsables du paludisme a été signalée dans diverses parties du monde, et cela a stimulé la recherche en vue de découvrir de nouveaux types de médicaments antipaludéens, afin d'enrichir les moyens de lutte du médecin.
Les 1-(N-alkylamidino)-3~phényl-urées constituent un groupe de produits chimiques synthétiques qui ont été étudiés vers la fin de l'année 1940 pour examiner leur action antipaludéenne mais pour lesquels il n'a pas été jugé utile de poursuivre plus avant les recherches (Curd, F.R.S. et ses collaborateurs, J. Chem. Soc. 1949, 1732).
D'autres 1-amidino-3-phényl-urées ont été étudiées en 10 par Urbanski, qui a signalé que parmi un groupe étendu de 1-amidino-3-phényl-urées dont le noyau phénylique porte un seul substituant, la plus forte activité contre Plasmodium gallinaceum, parasite du paludisme chez les poulets, a été obtenue avec la 1-amidino-3-(4-nitrophényl)-urée (on peut consulter à ce suet Skowronska-Serafin, B. et Urbanski, D., Tetrahedron, 10, 12-25 (1960)).
Conformément a' la présente invention, la Demanderesse a trouvé que les amidino-urées qui sont caractérisées par la formule générale I ci-dessous, ainsi que leurs sels d'addition d'acides, montraient aussi une activité contre divers parasites responsables du paludisme dans des essais de "screening" (essais comparatifs avec des médicaments de référence) effectués sur des animaux de laboratoire dans le cas d'infections expérimentales induites par une méthode normalisée0
Dans cette fornule, le symbole Y3 représente un atome d'halogène ou un substituant trihalométhylique, e représente un groupe cyano ou un atome d'halogène et Y5 un halogène.
Les atomes d'halogènes peuvent tre des atomes de chlore, de brome, de fluor ou d'iode mais le chlore, le brome et le fluor sont préférables, en particulier le chlore.
Quant au radical trihàlométhylique, ce sera de préférence le radical trifluorométhylique.
Parmi les composés selon l'invention figurent les suivants 1 -amidino-3-(3 ,4 , 5-trichlorophényl)-urée 1-amidino-3-(3,4,5-tribromophényl)-urée 1-amidino-3-(3,5-dichloro-4-cyanophényl)-urée 1-amidino-3-(3,5-dibromo-4-chlorophényl)-urée 1-amidino-3-(4-bromo-3, 5-dichlorophényl)-urée 1-amidino-3- (3-bromo-4, 5-dichlorophényl) -urée et les sels d'addition de ces urées.
Les amidino-urées de formule I et leurs sels d'addition sont actifs contre P. gallinaceum chez le poulet et contre P. vickei et P. berghei chez la souris. Plusieurs d'entre elles ont aussi montré une action contre des souches de P. gallinaceum résistantes à l'égard de la pyriméthamine ou d'une dïhydro-triazine, ainsi que contre une souche de P. berghei résistante à la chloroquine, et certaines ont de plus montré une action contre d'autres infections par des protozoaires.
L'activité des composés selon l'invention réside dans la base ; l'acide des sels d'addition est de moindre importance, bien qu'ils doivent de préférence être acceptables pour les usages pharmacologiques et pharmaceutiques.
La présente invention est un dispositif électronique permettant d'exploiter les signaux fournis par une caméra de télévision parfaitement règle pour obtenir-des effets de solarisation parfaitement contrlés,mais aussi des effets supplémentaires.la caméra étant parfaitement règlée,on dispose simultanément de l'image normale et de l'image trafiquée.
En téiévisioncouleurs,l'image complète est la superposition de trois images monochromes aux couleurs de base verte ,rouge et bleue.Ceci est valable pour tous les systèmes en fonctionnement dans le monde.
Conformément au principe meme de la télévision, que nous ne développerons pas ici,chaque image monochrome est fournie par la caméra sous forme d'un signal vidéo électrique.Nous disposons donc de trois signaux vidéo: v,r et b,représentant respectivement les images verte,rouge et bleue,que nous allons traiter par des moyens électroniques pour restituer trois nouveaux signaux aux memes normes,mais porteurs de l'image trafiquée.
Nous étudierons les circuits d'entrée affectés à la couleur verte,par exemple,les circuits d'entrée affectés aux deux autres couleurs étant identiques.
Un exemple de signal vidéo représentant une ligne est donné figure 1. L'axe U représente la tension instantanée du signal qui,par analogie,représente la luminosité du point considéré.l'axe T représente le temps(en France,pour le standard 625 lignes,une ligne complète dure 64 micro secondes) Nous appliquons donc le signal v au circuit représenté figure 2 composé de deux comparateurs de tension C1 et C2 et d'une porte logique "OU exclusif" Guzla figure 1* illustre le fonctionnement de ce montage;;un comparateur de tension attaqué sur son entrée + délivre un niveau logique 1 quand le potentiel du signal est superieur au potentiel de référence appliqué à l'entrée -,et un niveau logique 0 quand le potentiel du signal est inférieur au même potentiel de référence Pour les parties du signal v dont le potentiel est inférieur aux potentiels de référence U1 et U2,les deux comparateurs CI et C2 délivrent un 0 logique.
Pour les parties du signal v dont le potentiel est plus élevé que les potentiels U1 et U2, Cl et C2 délivrent un 1 logique Pour les parties du signal v dont le potentiel est compris entre les potentiels U1 et U2,l'un des comparateurs délivre un 1 logique et l'autre un 0. En effectuant sur les sorties des deux comparateurs la fonction logique "OU exclusif n son obtient en sortie- de la porte G1 le le niveau logique 1 pour les parties du signal v dont le potentiel est compris entre les deux potentiels de référence U1 et U2 et le niveau logique 0 pour toutes les autres parties du dit signal v.
Le circuit de la figure 2 possède donc une entrée analogique et trois sorties logiques.les sorties V et V' donnent le niveau logique 0 si le potentiel de v est inférieur aux potentiels de référence Ul et U2 et le niveau logique 1 dans l'autre cas.Ainsi sont définies les zones de l'image pour lesquelles le niveau de vert est superieur à un certain seuil règlable,ces zones étant délimitées par une bande étroite de largeur ajustable par action sur la différence entre U1 et U2. Quand U1 et U2 sont très voisins,cette bande est très étroite et les signaux V et V' sont pratiquement identiques et il est indifférent de prendre l'un ou l'autre pour la suite du traitement logique.Nous choisissons V.
Le traitement d'entrée des trois couleurs étant identique, nous disposons donc de six signaux logiques: V,R et B d'une part, Gv,Gr et Gb d'autre part. Ces trois derniers signaux subissent l'opération logique Gv+Gr+Gb = Gt. Nous sommes maintenant en possession de 4 signaux logiques,V,R,B et Gt.
dont nous allons extraire,par décodage les principales combinaisons.Un circuit intégré commercial se prète particuli èrement bien à ce décodage:le 7442,de la série TTl 74,très répandue.D'autres circuits équivalents peuvent également convenir.
Le circuit intégré 7442 est un décodeur à 4 lignes d'entrée et 10 lignes de sortie obéissant à la table de vérité suivante.
Entrées Sorties A B C D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 t 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 Les 6 autres combinaisons d'entrée donnent 1 sur toutes les sorties.Chaque sortie validée par une combinaison d'entrée donne un 0 logique.Il y a,pour chaque combinaison d'entrée une sortie,et une seule,qui est au niveau logique- 0.
Comme représenté figure 3,les signaux logiques V,R et B sont connectés directement aux entrées A,B et C du décodeur D1.
Les deux inverseurs montés en série sur chaque voie(I1,I2...I6) ont un ralle neutre en logique,mais permettent de compenser le retard provoqué par le traitement logique de Gv,Gr et Gb.
Le signal Gt est appliqué à l'entrée D du décodeur-D1.
En supposant que le niveau logique de Gt soit maintenu à 0, nous avons mis en évidence,sur les sorties 0 à 7 du décodeur les huit combinaisons possibles des signaux logiques V,R et B.
En redonnant à Gt son fonctionnement normal,nous libérons deux combinaisons supplémentaires validées aux sorties 8 et 9 du décodeur D1. Chaque fois que l'une des sorties présente l'état logique O,cela implique que toutes les autres sorties sont à l'état 1.Nous mettrons cette propriété~à profit pour que le niveau logique 0 ouvre trois portes analogiques livrant pasgage,vers la sortie finale de l'appareil,à trois tensions continues règlables-représentant un mélange déterminé des 3 couleurs de base.A ce niveau,nous disposons donc de trente règlages,soit 10 séries de 3.Chaque série de trois permet d'ajuster le niveau des composantes verte,rouge et bleue de sortie pour la combinaison d'entrée correspondante.
L'élément de cloison préfabriqué suivant ltinvention est constitué d'une partie intérieure de forme générale parallélépipédique composée d'une ou plusieurs briques, de préférence creuses, ou d'un ou plusieurs agglomérés de beton ou autre matériau, et de deux plaques extérieures de plâtre sec au autre matériau approprié, collées sur les deux grandes faces de ladite partie intérieure et sensiblement de mômes dimensions qu'elles.
De tels éléments de cloison sont légers à manutentionner et, par conséquent, faciles à transporter pour les amener sur le chantier et approvisionner les étages au fur et à mesure de l'édifica- tion de la construction. Egalement en raison de leur faible poids, leur pose est très aisée et ils sont faciles à assembler pour le montage des cloisons.
On peut exécuter les joints soit au plâtre, soit à la colle, de sorte qu'on n'a pas à attendre pour exécuter la finition de la cloison, par exemple en peinture ou en tapisserie.
Dans un mode de réalisation avantageux, les tranches des deux plaques extérieures sont décalées par rapport à la partie intérieure, dans le môme sens, dans l'une, au moins, des deux directions des côtés des grandes faces de la partie intérieure de l'élé- ment. Ainsi, les éléments s'emboîtent solidement les uns avec les autres, aussi bien en direction verticale qu'en direction horizontale.
Dans une forme d'exécution particulière, la partie intérieure de l'élément est en deux parties, au moins, séparees les unes des autres par un petit intervalle, ce qui permet, pour l'édification d'une cloison à joints croisés, d'obtenir facilement des demiéléments ou des portions d'éléments, notamment pour les extrémités des rangées, par simple sciage des plaques extérieures au droit des intervalles ménagés dans la partie intérieure.
On peut utiliser aussi des portions de tels éléments, posées alors couchées pour terminer, par exemple, la partie haute d'une cloison dont la hauteur totale n'est pas un multiple de la hauteur d'un élément.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les grandes faces de la partie intérieure présentent des évidements de manière à former, entre elles et les faces internes des plaques extérieures, des espaces d'isolation thermique et phonique.
L'invention vise aussi les cloisons sèches montées au moyen d'éléments tels que définis dans la présente demande.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs,'quelques modes de réalisation d'un élément de cloison préfabriqué suivant- l'invention.
Sur ces dessins Fig. 1 est une vue de face d'un élément de cloison préfabriqué ; Fig. 2 est une coupe verticale faite suivant la ligne II-II de la fig. 1 ; Fig. 3 représente, en coupe verticale un fragment d'une cloison érigée au moyen d'éléments tets que celui des fig. 1 et 2 ; et Fig. 4 est une vue de face d'un autre mode de réalisation d'un élément de cloison préfabriqué suivant l'invention.
L'élément 1 de cloison préfabriqué représenté sur les figures 1 et 2 est constitué par une partie intérieure formée d'une brique 2, de préférence une brique creuse, sur les deux grandes faces de laquelle sont collées respectivement deux plaques extérieures de plâtre sec 3, Lt, sensiblement de mêmes dimensions que celles des grandes faces de la brique, mais légèrement décalées, par exemple de 1 cm environ, par rapport à elles, de préférence dans les deux sens, c'est-à-dire aussi bien dans le sens de la longueur que dans le sens de la hauteur, comme représenté. Les plaques extérieures 3, 4 sont par exemple du type communément appelé "plaques à peindre", par exemple celles connues sous la dénomination de "Placoplâtre" ou de "Pregypan".
Cet élément de cloison présente donc, le long de l'un de ses deux grands côtés, par exemple le côté supérieur sur le dessin, une languette indiquée en ''L'l sur la figure 2 et, le long de son bord longitudinal opposé, une rainure correspondante désignée par "R'l. D'une manière correspondante, les deux petits côtés verticaux de l'élément présentent, respectivement, une languette et une rainure.
La brique 2 doit présenter des faces bien d'équerre, bien planes et de dimensions aussi précises que possible. Tous les éléments sont de mêmes dimensions pour permettre un assemblage correct lors de l'édification d'une cloison Dans l'exemple représenté, les grandes faces de la brique 2 présentent des évidements 7, 8 respectivement, de manière à former, entre elles et les faces internes des plaques de plâtre, des espaces 11, 12 propres à assurer une bonne isolation thermique et phonique.
Pour élever une cloison avec de tels éléments, il suffit de les empiler les uns sur les autres en les emboîtant comme représenté sur la fig. 3, les joints 13 étant exécutés, par exemple, au plâtre.
On a dit plus haut que les dimensions des plaques extérieures sont sensiblement égales à celles de la partie intérieure de l'élé- ment. Toutefois, étant donné que l'épaisseur (de l'ordre de 1 cm par exemple) d'un joint au plâtre 13 entre les parties intérieures des éléments, n'est pas négligeable, il faut que les plaques extérieures soient pratiquement un peu plus grandes que les parties intérieures des éléments afin que les tranches desdites plaques soient bien jointives.
On pourrait aussi exécuter les joints à la colle et, dans ce cas, on utiliserait des éléments de dimensions très précises et bien égales. Etant donné que l'épaisseur d'un joint à la colle est pratiquement négligeable, on pourrait,dans ce cas, utiliser des éléments dont les plaques extérieures ont pratiquement les mêmes dimensions que celles de la partie intérieure des éléments.
La figure 4 est une.demi-vue en plan à plus grande échelle, de l'organe de coupe de l'engin.
La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4 Sur les figures I à 3, est représenté un engin automobile d'ex ploitation du bois taillis selon l'invention comportant un tracteur automo bile 1 à l'avant duquel est monté articulé un dispositif 2 d'exploitation du taillis.
Le tracteur 1, ne faisant pas directement l'objet de l'invention, de type connu, comporte schématiquement des roues 3 supportant un châssis4 sur lequel sont portés, d'une part, un ensemble moteur 5 et, d'autre part, une cabine de commande 6, à l 'intérieur de laquelle se trouvent les manettes de commande de la marche du tracteur 1 et du fonctionnement du dispositif 2 d'exploitation du taillis 2. Le dispositif comporte un support 7 d'une forme générale paréllélipipédique, disposé normalement sensiblement verticallitF Le support 7 est monté articulé à l'extrémité d'un bras de support 8 autour d'un axe horizontal 8a perpendiculaire au plan défini par le support 7 et le bras de support 8 et appelé dorénavant plan de symétrie principal.Le bras de support 8 est monté articulé à son extrémité inférieure autour de deux axes perpendiculaires 86,8c respectivement dans et perpendicilaire au plan de symétrie principal, sur une embase 9 laquelle est montée pivotante à l'extrémité avant 4a du châssis 4 autour d'un axe sensiblement vertical 10 situé dans le plan de symétrie principal. Des vérins lla, 1 lu, lic, articulés les deux premiers sur l'embase 9 et le bras de support 8 et, le troisième sur le bras du support 8 et le support 7, permettent de faire pivoter le sup port 7 dans tous les sens sur l'embase 9 et, en particulier autour d'un axe horizontal perpendiculaire au plan de symétrie principal.Du fait que l'em base 9 est montée pivotante autour de -l'axe vertical 10, le support 7 pivote également autour de cet axe 10 et peut se trouver soit latéralement à l'avant et de part et d'autre du tracteur 1, soit dans le prolongement de ce tracteur (représenté en traits pleins sur la figure 2), soit dans toute position inter médiaire souhaitée, La combinaison des mouvements de pivotement du sup port 7 autour de ces axes horizontal et vertical de pivotement permet au support 7.d'occuper un grand nombre de positions en fonction des nécessités de l'exploitation. Les figures représentent le support 7 dans sa position verticale; on se référera, pour la suite de la description, à cette direction, étant entendu que le support 7 peut occuper, comme on l'a vu, une position oblique. Selon l'invention, l'engin comporte des moyens de coupe 12 portés par le support 7 à sa partie inférieure et une paire de pinces 13 dont l'écarté te ment peut être augmenté ou diminué, montée à coulissement longitudinal sur le support 7 dans sa partie médiane et susceptible de pivoter autour i'un axe horizontal 14 situé dans le plan de symétrie principal. En outre, un bras 15 est monté articulé à la partie supérieure du support 7 de ma nière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical 16.
Les moyens de coupe 12 sont constitués par un disque de coupe 17 entras né en rotation autour d'un axe de rotation vertical 17a par un moteur 18 porté par une console 19 montée amovible à l'extrémité inférieure du support 7.
La paire de-pinces 13 est portée par un chariot 20 guidé par le support 7 pour pouvoir coulisser longitudinalement dans ce dernier dans sa zone médiane. Un vérin 21 en appui d'une part sur le support 7 et d'autre part sur le chariot 20 permet le coulissement du chariot 20 donc des pinces 13. Naturellement tout autre dispositif autre qu'un vérin et produisant les mêmes effets reste tout à fait dans l'esprit de l'invention : channe etc... D'autres systèmes classiques tels que vérin et barres articulés 13 a et moteur 136 sont utilisés, d'une part, pour réaliser l'écartement des pinces 13 de part et d'autre du plan de symétrie principal et, d'autre part, le pivotement du chariot 20 , donc des pinces 13 autour de l'axe horizontal 14.
A l'extrémité supérieure du support 7 se trouve un bras 15 articulé sur le support 7 autour d'un axe 16 vertical décalé latéralement d'un cOté par rapport au plan de symétrie principal. Le bras 15 est recourbé en direction du plan de symétrie principal. Lorsqu'il est replié (position en traits mixtes, fig. 2) son extrémité libre se trouve placée de l'autre coté du plan de symétrie principal de l'extrémité où se trouve l'articulation àvec le support 7(voir fig. 2).
Des moyens classiques tels qu'-un vérin 22 ou tout autre moyen, permettent le pivotement du bras 15 autour de son axe 16.
La commande des divers moteurs, vérins etc.. ou analogues est natu-rellement opérée depuis la cabine 6.- Le fonctionnement de l'engin automobile selon l'invention est le suivant: les moyens de coupe 12 , en l'occurrence le disque de coupe 17 sont par exemple placés à l'endroit d'une cépée à couper. Cela peut s'opérer, en orientation et en hauteur du fait que le support 7 est orientable dans tous les sens. Les pinces 13 enserrent les perches en cours de coupe de manière à constituer une gerbe de perches.En outre,l'extrémitéinférieure des perches déjà coupées est dégagée du disque de coupe 17 en effectuant une simple élévation de la paire de pinces 13 par action sur le vérin 21. Isde l'opération de coupe, on peutagirsur le bras 15 de rranière à amener une perche en train d'entre coupée vers les perches déjà coupées en vue d'augneier la gerbe encours den innation. On peut aussi maintenir la gerbe en formation tandis que l'on ouvre à nouveau la pince pour saisir une nouvelle cépée.
Une fois qu'une gerbe suffisamment importante est réalisée, le conducteur fait pivoter le bras de support 8 donc le support 7, autour de l'axe Ic afin d'amener la gerbe latéralement à l'engin. Ensuite, on fait pi voter la paire de pinces 13. autour de son axe de pivotement horizontal 14 de façon que la gerbe soit sensiblement horizontale. Le chariot 20 peut être abaissé et, ultérieurement, les pinces 13 ouvertes afin de libérer la dite gerbe qui tombe-sur le sol latéralement sans gêner la progression de l'engin.
Il appert de la description précédente que l'engin pst exploiter le taillis à la façon d'une moissonneuse et non par déplacements successifs d'arbre en arbre ainsi qu'on le réalise actuellement. A cet égard, l'engin selon l'invention est particulièrement avantageux et permet des rendements élevés.
L'invention peut faire l'objet de très nombreuses variantes en ce qui concerne le tracteur lui-même, mais aussi les moyens pour main tenir et orienter le support 7, la paire de pinces 13, le bras 15, les moyens de coupe 12. On a représenté, sur les figures 4 et 5 une forme d'exécution préférentielle, mais non limitative, de ces derniers.
Dans la forme d'exécution préférentielle, les moyens de coupe 12 sont constitués par une couronne 22 pivotant autour de son axe de révolution l7a . La couronne 22 porte des dents 23 régulièrement espacées les unes des autres, coplanaires à la couronne et radialement dirigées vers l'extérieur de sa périphérie externe. Les dents 23 travaillent à la façon des dents d'une fraise . fa couronne 22 est montée guidée sur trois galets 24 dont les axes 24a sont fixés entre des plateaux inférieur.- et supérieur respectivement 25a et 256. La couronne 22 comporte une partie circonférentielle dentée 26 dont les dents sont dirigées en directi on de l'axe 17a .La partie dentée 26 est apte à venir s'engager avec un disque denté 27 entraîné en rotation ainsi qu'il sera expliqué ultérieurement.au tour de son axe de révolution 27a . Selon l"invention, les axes 27a et 17a ne sont pas confondus de sorte que les différents organes destinés à impri mer le mouvement circulaire à la couronne 22 et se trouvant autour de l'axe 27a newnentpas la pénétration de ladite couronne 22-et des plateaux 25a et 25b dans le bois à couper. La couronne 22 étant déportée vers l'avant, la profondeur de coupe est accrue de la valeur de l'entraxe 17a, 27a.
Le disque denté 27 est naturellement porté par des paliers 28a, 28b ménagés dans des prolongements des plateaux 25a et 25b . Le disque 27 est entraîné en rotation par un arbre 29 accouplé à un moteur, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une transmission appropriée.