REVENDICATIONS 1) Perfectionnements aux pompes à vide intégralement sèches et étanches et à cycle de translation circulaire, ladite pompe comportant un corps fixe ayant un disque fixe qui présente sur un au moins de ses côtés une saillie en forme de spirale, un disque mobile opposé au disque fixe et ayant également au moins une saillie en forme de spirale intercalée avec la saillie du disque fixe et de même amplitude angulaire, un mécanisme par lequel le disque mobile est relié audit corps et supporté par lui, ledit mécanisme comportant au moins trois manivelles d'égale excentricité, accouplées d'une manière synchronisée les unes avec les autres pour commander un mouvement de translation circulaire du disque mobile par rapport audit corps pendant le fonctionnement de la pompe, des moyens moteurs pour entrarner le disque mobile et lui faire effectuer ledit mouvement, les spirales du disque fixe et du disque mobile étant séparées par un petit jeu constant quelle que soit la position du disque mobile, et des moyens de soufflet étanche dont les extrémités sont fixées respectivement au disque mobile et audit corps, perfectionnements caractérisés en ce que le disque mobile est directement relié par sa périphérie aux trois manivelles, tandis qu'un fût central fixe relie le disque fixe à une base fixe du corps et est entouré par les moyens de soufflet dont une extrémité est reliée au disque mobile et dont l'autre extrémité est reliée à ladite base. 2) Perfectionnements aux pompes à vide suivant la revendication 1, caractérisés en ce que la pompe est à un seul organe actif de pompage avec une seule saillie en spirale sur le disque fixe et une seule saillie en spirale sur le disque mobile. 3) Perfectionnements aux pompes à vide suivant la revendication 2, caractérisés en ce que les spirales ont un bulbe central creux vers l'extérieur. 4) Perfectionnements aux pompes à vide suivant la revendication 1, caractérisés en ce que la pompe est à deux organes actifs de pompage, le disque mobile étant prévu en deux parties dont les saillies spirales se font vis-à-vis d'une manière espacée et entre lesquelles est disposé le disque fixe ayant des saillies spirales de chaque côté pour coopérer respectivement avec les saillies spirales des deux parties du disque mobile, lesquelles sont as sociées au dit mécanisme d'entrainement qui est unique, tandis que l'ensemble actif est isolé de l'atmosphère par les dits moyens de soufflet qui sont formés par un soufflet unique. 5) Perfectionnements aux pompes à vide suivant la revendication 4, caractérisés en ce que les spirales d'un des organes actifs de pompage sont exemptes de bulbe central, tandis que les spirales de l'autre organe actif de pompage ont un bulbe central creux vers l'extérieur. 6) Perfectionnements aux pompes à vide suivant une des revendications précédentes, caractérisés en ce qu'en vue du refroidissement, un capot entoure la pompe d'une manière indépendante de celle-ci et comporte un réservoir de fluide de refroidissement dans lequel ce fluide est puisé et envoyé sous pression par un canal dans le fût central fixe vers une galerie ménagée dans le disque fixe et d'où le fluide passe dans une cavité ménagée dans la spirale du disque fixe, pour passer ensuite dans un conduit d'ou le fluide est renvoyé dans une cavité ménagée dans la spirale du disque mobile. 7) Perfectionnements aux pompes à vide suivant la revendication 6, caractérisés en ce que chacune des dites cavités pour le refroidissement est formée par un creux de la spirale ouvert vers l'extérieur. 8) Perfectionnements aux pompes à vide suivant la revendication 7, caractérisés en ce que le dit creux ouvert vers l'exté- rieur est ménagé dans un bulbe central de la spirale. 9) Perfectionnements aux pompes à vide suivant une des revendications précédentes, caractérisés en ce que l'aspiration de la pompe communique avec l'intervalle annulaire compris entre le fût central fixe et les moyens de soufflet qui entourent celui-ci. 10) Perfectionnements aux pompes à vide suivant une des revendications précédentes, caractérisés en ce qu'un conduit de refoulement muni d'une soupape est disposé à l'intérieur du fût central fixe.