FR 3164643 A1 20260123 FR 2407828 A 20240717 L’invention concerne un outil (100) pour le réglage et le maintien d’une chaîne (26) à maillons (26a) engrenant sur un pignon (24), ledit outil (100) comportant un sabot (102) destiné à être monté fixe par rapport au pignon (24), et un doigt (104) solidaire du sabot (102) et destiné à être inséré dans un maillon (26a). Avec un tel arrangement, la chaîne est réglée en position et maintenue dans cette position. Fig. 3 OUTIL DE RÉGLAGE ET DE MAINTIEN D’UNE CHAÎNE SUR UN PIGNON L’invention concerne un outil qui permet de régler la position d’une chaîne sur un pignon et de la maintenir dans cette position durant des phases d’assemblage du pignon et de la chaîne. L’invention concerne également un ensemble comportant un tel outil avec un pignon et une chaîne. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE La FIG. 1 montre un aéronef 10 qui classiquement comporte une gouverne de profondeur 12 qui est déplacée par le pilote depuis le cockpit 14 en fonction des phases de vol de l’aéronef 10. Une telle gouverne de profondeur 12 est montée mobile en rotation autour d’un axe transversal par rapport à l’aéronef 10. Classiquement, l’aéronef 10 comporte un système de commande 20 qui permet au pilote de commander l’orientation de la gouverne de profondeur 12. La FIG. 2 montre un système de commande 20 qui comporte un volant 22 mobile en rotation et qui est manipulé par le pilote en fonction des besoins. Le système de commande 20 comporte également un pignon 24 qui est monté sur un arbre 25 monté mobile en rotation et une portion de chaîne 26 qui engrène sur le pignon 24. Le système de commande 20 comporte également un système de transmission 28 qui est entre le volant 22 et le pignon 24 et qui est agencé pour transmettre les déplacements du volant 22 au pignon 24. Le système de commande 20 comporte également une poulie 30 montée mobile en rotation et une portion de câble 32 qui engrène sur la poulie 30. La portion de chaîne 26 et la portion de câble 32 sont fixées l’une à l’autre par l’intermédiaire de tendeurs 34 de manière à former une boucle. Cette portion de câble 32 court le long de l’aéronef 10 pour rejoindre l’arrière de l’aéronef 10 où est disposée la gouverne de profondeur 12. Cette portion de câble 32 traverse des cadres 29 (de renfort ou de structure), tout au long de l’aéronef 10. Un autre pignon/poulie 34 est monté solidaire de la gouverne de profondeur 12 et une autre chaîne/câble 36 est montée entre la poulie 30 et l’autre pignon/poulie 34. Ainsi, les mouvements du volant 22 sont transmis à la gouverne de profondeur 12. Lors de l’assemblage de l’aéronef 10, la portion de chaîne 26 et le pignon 24 ne sont pas forcément assemblés en même temps que les autres éléments et il peut arriver que la portion de chaîne 26 se déplace sur le pignon 24. Or, la position de la portion de chaîne 26 par rapport au pignon 24 doit toujours être la même pour que lorsque la portion de câble 32 et le reste du système de commande 30 sont installés, les réglages du système de commande 20 soient optimum. Un objet de la présente invention est de proposer un outil qui permet de régler et de maintenir la portion de chaîne en position par rapport au pignon. À cet effet, est proposé un outil pour le réglage et le maintien d’une chaîne à maillons engrenant sur un pignon, ledit outil comportant : - un sabot destiné à être monté fixe par rapport au pignon, et - un doigt solidaire du sabot et destiné à être inséré dans un maillon. Avec un tel arrangement, la chaîne est réglée en position et maintenue dans cette position. Avantageusement, le doigt est fixé au sabot par l’intermédiaire d’une rampe destinée à soutenir une pluralité de maillons disposés entre le doigt et le pignon. Avantageusement, le sabot prend la forme d’un cylindre fendu destiné à être emmanché sur un arbre solidaire du pignon et comportant des moyens de serrage. Avantageusement, l’outil comporte une bague antidérapante destinée à être montée entre le sabot et l’arbre solidaire du pignon. L’invention propose également un ensemble comportant un pignon, une chaîne à maillons engrenant sur le pignon et un outil selon l'une des variantes précédentes, où le sabot est monté fixe par rapport au pignon, et où le doigt est inséré dans un maillon. Les caractéristiques de l’invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d’autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’au moins un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : FIG. 1 est une vue de dessus d’un aéronef, FIG. 2 est une représentation schématique d’un système de commande, FIG. 3 est une vue de côté d’un ensemble selon l’invention et comportant l’outil selon l’invention, et FIG. 3 est une vue de dessus de l’ensemble de la FIG. 2 . EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION La FIG. 1 montre un aéronef 10 qui correspond aussi bien à l’état de la technique qu’à l’invention. De la même manière, la FIG. 2 montre un système de commande 20 qui correspond aussi bien à l’état de la technique qu’à l’invention, sauf que pour l’invention, un outil est ajouté. Cet outil est présenté sur les Figs. 3 et 4. Les Figs. 3 et 4 montrent un ensemble 150 comportant un pignon 24 et une chaîne 26 à maillons 26a, où les maillons 26a engrènent sur le pignon 24. Cet arrangement reprend les éléments du système de commande 20 décrit ci-dessus. Le pignon 24 est monté solidaire d’un arbre 25 monté mobile en rotation autour de son axe. L’ensemble 150 comporte également un outil 100 qui assure le réglage en position de la chaîne 26 sur le pignon 24 et le maintien de la chaîne 26 en position sur le pignon 24. L’outil 100 comporte un sabot 102 qui est monté fixe par rapport au pignon 24, c'est-à-dire qu’il n’y a pas de mouvement relatif entre eux. L’outil 100 comporte également un doigt 104 qui est solidaire du sabot 102 et qui s’insère dans un maillon 26a. Comme le doigt 104 est à une position particulière et fixe par rapport au sabot 102, il s’insère toujours dans le maillon 26a qui est à une distance particulière du pignon 24. Ainsi, en fixant la position du doigt 104 à une distance particulière, il va s’insérer automatiquement dans le dernier maillon 26a de la chaîne 26. D’une manière générale, en fixant l’outil 100, le doigt 104 se met toujours dans le même maillon 26a assurant ainsi le réglage de la chaîne 26 par rapport au pignon 24 et en la fixant en position, puisque la chaîne 26 est bloquée et le pignon 24 ne peut donc pas tourner. L'ensemble 150 peut alors être transporté et manipulé sans risque de déréglage. Une fois que l’ensemble 150 est monté et fixé dans son environnement définitif par exemple dans le système de commande 20, l’outil 100 est retiré. Pour permettre le retrait de l’outil 100, la fixation du sabot 102 est amovible. Pour soutenir au mieux la chaîne 26 entre le pignon 24 et le doigt 104, ce dernier est fixé au sabot 102 par l’intermédiaire d’une rampe 106 qui est arrangée pour se placer sous la chaîne 26 entre le pignon 24 et le doigt 104. Ainsi, la rampe 106 soutient une pluralité de maillons 26a qui sont disposés entre le doigt 104 et le pignon 24. Comme cela est mieux vu sur la FIG. 4 , le sabot 102 est disposé à côté du pignon 24 (i.e. dans un plan parallèle au plan du pignon 24), tandis que la rampe 106 et le doigt 104 sont disposés sous la chaîne 26 et dans le plan du pignon 24. La rampe 106 est ainsi fixée au sabot 102 par l’intermédiaire d’un coude 110. Dans le mode de réalisation de l’invention présenté ici, le sabot 102 prend la forme d’un cylindre fendu qui est emmanché sur l’arbre 25 et il présente des moyens de serrage 108 de manière à resserrer le cylindre fendu contre l’arbre 25. Lors de l’emmanchement du sabot 102 sur l’arbre 25, une bague antidérapante 27 (visible sur la FIG. 3 ) peut être ajoutée entre le sabot 102 et l’arbre 25, de manière à améliorer le maintien de l’outil 100 sur l’arbre 25 et à éviter un endommagement du pignon 24. Autrement dit, l’outil 100 comporte une bague antidérapante 27 destinée à être montée entre le sabot 102, et plus précisément une partie intérieure du cylindre formant le sabot 102, et l’arbre 25. Bien sûr, il est possible de prévoir une fixation différente du sabot 102, comme par exemple une fixation par vissage, clipsage, etc…, directement sur un flanc du pignon 24. Le sabot 102 peut également être fixé à distance du pignon 24, et à proximité du doigt 104, en fonction de l’espace disponible pour la fixation de l’outil 100, ainsi que pour sa manipulation. Par exemple, l’outil 100 peut être fixé non pas à l'arbre 25, mais à un cadre 29 de l’aéronef 10 traversé par la chaîne 26. Lors des opérations de maintenance ultérieures, l’outil 100 peut être remis en place pour maintenir la chaîne 24. Outil (100) pour le réglage et le maintien d’une chaîne (26) à maillons (26a) engrenant sur un pignon (24), ledit outil (100) comportant : - un sabot (102) destiné à être monté fixe par rapport au pignon (24), et - un doigt (104) solidaire du sabot (102) et destiné à être inséré dans un maillon (26a). Outil (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le doigt (104) est fixé au sabot (102) par l’intermédiaire d’une rampe (106) destinée à soutenir une pluralité de maillons (26a) disposés entre le doigt (104) et le pignon (24). Outil (100) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le sabot (102) prend la forme d’un cylindre fendu destiné à être emmanché sur un arbre (25) solidaire du pignon (24) et comportant des moyens de serrage (108). Outil (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’outil (100) comporte une bague antidérapante (27) destinée à être montée entre le sabot (102) et l’arbre (25) solidaire du pignon (24). Ensemble (150) comportant un pignon (24), une chaîne (26) à maillons (26a) engrenant sur le pignon (24) et un outil (100) selon l'une des revendications 1 à 4, où le sabot (102) est monté fixe par rapport au pignon (24), et où le doigt (104) est inséré dans un maillon (26a).