FR 3164196 A1 20260109 FR 2407321 A 20240704 Ensemble (10) formant capot de protection, destiné à recouvrir dans une position de fermeture une tête de distribution (20) d’un distributeur de produit fluide, ladite tête comprenant un orifice de distribution (21), ledit ensemble (10) comportant un capot (11) amovible relié à une bride d'appui (12) par un lien flexible (13), ladite bride d'appui (12) étant adaptée à être fixée sur ladite tête de distribution (20), des premiers moyens de fixation (15, 15') étant prévus pour assurer la fixation dudit capot (11) en position de fermeture, lesdits premiers moyens de fixation (15, 15') coopérant, en position de fermeture dudit capot (11), avec des seconds moyens de fixation (110, 110') prévus sur ledit capot (11). « figure pour l’abrégé : figure 1 » Ensemble formant capot de protection pour tête de distribution de produit fluide La présente invention concerne un ensemble formant capot de protection pour une tête de distribution d’un distributeur de produit fluide, notamment du type à pulvérisation nasale, ainsi qu’une tête de distribution comportant un tel ensemble et un distributeur de produit fluide comportant un tel ensemble. Il est connu dans l’état de la technique d’utiliser un capot amovible pour obturer l’orifice de distribution d’un tel distributeur. De tels capots sont notamment décrits dans les documents WO0061454, WO9800354 et WO2008142357. Ce type de capot amovible présente notamment l'inconvénient d'être facilement perdu ou sali après un actionnement du distributeur, empêchant une protection efficace de l'orifice de distribution avant la prochaine utilisation. Pour remédier à ce problème, il a été proposé de réaliser des capots reliés à la tête de distribution, appelés capots imperdables. Cette mise en œuvre nécessite toutefois des modifications importantes dans le procédé de fabrication de la tête, ce qui n'est généralement pas souhaitable, et peut rendre l'actionnement du distributeur moins aisé. Un autre inconvénient de certains capots est qu'il n'est souvent pas possible de savoir si le capot a été ouvert ou non. La présente invention a pour but de fournir un ensemble formant capot de protection qui ne présente pas les inconvénients précités. En particulier, la présente invention a pour but de fournir un tel ensemble qui garantit une protection efficace pendant toute la durée de vie du distributeur de produit fluide. La présente invention a également pour but de fournir un tel ensemble qui n'entrave pas l'actionnement du distributeur. La présente invention a également pour but de fournir un tel ensemble qui fournit un témoin de premier usage permettant à l'utilisateur de savoir si le distributeur a déjà été actionné ou non. La présente invention a aussi pour but de fournir un tel ensemble qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a également pour but de fournir un tel ensemble qui s’adapte facilement sur les têtes de distribution des distributeurs existants, et qui ne nécessite aucune modification de la tête de distribution. La présente invention a donc pour objet un ensemble formant capot de protection, destiné à recouvrir dans une position de fermeture une tête de distribution d’un distributeur de produit fluide, ladite tête comprenant un orifice de distribution, ledit ensemble comportant un capot amovible relié à une bride d'appui par un lien flexible, ladite bride d'appui étant adaptée à être fixée sur ladite tête de distribution, des premiers moyens de fixation étant prévus pour assurer la fixation dudit capot en position de fermeture, lesdits premiers moyens de fixation coopérant, en position de fermeture dudit capot, avec des seconds moyens de fixation prévus sur ledit capot. Avantageusement, ladite fixation de ladite bride d'appui sur ladite tête de distribution est réalisée au niveau d'un bourrelet radial externe de ladite tête de distribution, au moyen d'un organe saillant qui vient se fixer sous ledit bourrelet. Avantageusement, ledit organe saillant comporte une jupe flexible radialement saillante vers l'intérieur, qui coopère par encliquetage avec ledit bourrelet de ladite tête de distribution. En variante, ledit organe saillant comporte une nervure radialement saillante vers l'intérieur, qui se positionne sous ledit bourrelet de ladite tête de distribution. Avantageusement, ladite fixation de ladite bride d'appui sur ladite tête de distribution est sensiblement inamovible. Selon un premier mode de réalisation avantageux, ledit capot comporte au moins un ergot saillant radialement vers l'extérieur, formant lesdits seconds moyens de fixation, coopérant en position de fermeture dudit capot par encliquetage avec un épaulement saillant radialement vers l'intérieur, formant lesdits premiers moyens de fixation. Avantageusement, ledit capot comporte au moins une patte pourvue à son extrémité axiale inférieure d'un ergot saillant radialement vers l'extérieur. Selon un second mode de réalisation avantageux, ledit capot comporte au moins une projection saillante radialement vers l'intérieur, formant lesdits seconds moyens de fixation, ladite au moins une projection, en position de fermeture dudit capot, coopérant par encliquetage avec une nervure périphérique saillante radialement vers l'extérieur, formant lesdits premiers moyens de fixation. Avantageusement, ladite bride d'appui comporte une partie de liaison qui s'étend axialement vers le haut, et qui définit un bord axial supérieur définissant un trou pour le passage de ladite tête de distribution, lesdits premiers moyens de fixation étant prévus au niveau dudit bord axial supérieur de ladite partie de liaison. Avantageusement, ledit capot comporte un témoin de premier usage, notamment des ponts sécables, avérant que ledit capot est resté en position fermée jusqu'à sa première utilisation. La présente invention a aussi pour objet une tête de distribution d’un distributeur de produit fluide, comportant un ensemble tel que décrit ci-dessus . Avantageusement, la tête de distribution comporte un orifice de distribution réalisé dans une paroi d’extrémité axiale de ladite tête de distribution, ledit ensemble se fixant autour de ladite tête de distribution. Avantageusement, ledit capot comporte au moins un profil d'étanchéité qui coopère de manière étanche, avec la tête de distribution en position de fermeture. La présente invention a encore pour objet un distributeur de produit fluide, comportant un réservoir de produit et un organe de distribution tel qu’une pompe ou une valve, comportant une tête de distribution telle que décrite ci-dessus . D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante de deux modes de réalisation avantageux de l’invention, donnés à titre d’exemples non limitatifs, en référence aux dessins joints, sur lesquels : FIG. 1 la FIG. 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d’un distributeur de produit fluide comportant un ensemble formant capot de protection selon un mode de réalisation avantageux, en position de fermeture du capot, FIG. 2 la FIG. 2 est une vue schématique en perspective d'un ensemble formant capot de protection selon un premier mode de réalisation avantageux, assemblé sur une tête de distribution et en position ouverte du capot, FIG. 3 la FIG. 3 est une vue schématique en perspective d'un ensemble formant capot de protection selon un second mode de réalisation avantageux, en position ouverte du capot, FIG. 4 la FIG. 4 est une vue schématique en perspective d'un ensemble formant capot de protection selon un troisième mode de réalisation avantageux, en position ouverte du capot, FIG. 5 la FIG. 5 est une vue schématique en perspective d'un ensemble formant capot de protection selon un quatrième mode de réalisation avantageux, en position ouverte du capot, FIG. 6 la FIG. 6 est une vue schématique de détail en coupe d'un ensemble selon la FIG. 4 ou 5, après fermeture du capot, FIG. 7 la FIG. 7 est une vue similaire à celle de la FIG. 6 , montrant une variante de réalisation avantageuse, FIG. 8 la FIG. 8 est une vue schématique de détail en coupe d'un ensemble selon la FIG. 3 , après fermeture du capot, FIG. 9 la FIG. 9 est une vue schématique de détail en coupe d'une variante avantageuse de l'ensemble de la FIG. 2 , montrant des ponts sécables avant la première ouverture du capot. Les termes "axial" et "radial" se réfèrent à l'axe central longitudinal du dispositif. Les termes "haut", "bas", "vertical" et "horizontal" se réfèrent à la position droite du dispositif représentée sur la FIG. 1 . La présente invention couvre un ensemble 10 formant capot de protection ainsi qu’une tête de distribution 20 et un distributeur de produit fluide comportant un tel ensemble 10. L'ensemble 10 selon l’invention s’applique sur tout type de tête de distribution 20 comprenant un orifice de distribution 21 d'un produit susceptible de s’évaporer et/ou de sécher et/ou de boucher l’orifice de distribution. De préférence, l'ensemble 10 s'applique à une tête de distribution nasale 20, avec un orifice de distribution 21 disposé à une extrémité axiale supérieure de la tête, pour distribuer le produit de manière axiale. Le distributeur de produit fluide représenté sur la FIG. 1 comporte un réservoir 1 contenant du produit fluide, notamment du type médicament, généralement sous forme liquide. Un organe de distribution 2, tel qu'une pompe ou une valve, est monté sur le réservoir 1, avantageusement au moyen d'une bague de fixation 3, avec éventuellement interposition d'un joint de col 4. Dans l'exemple de la FIG. 1 , l'organe de distribution 2 est une pompe, qui peut être quelconque, et qui ne sera pas plus amplement décrite ci-après. Un tube plongeur 5 peut être fixé à la pompe 2, de manière connue. La tête de distribution 2 est de préférence du type nasal, et comporte un corps allongé 22 destiné à pénétrer dans la narine et comportant à son extrémité axiale supérieur l'orifice de distribution 21. De manière connue, ce corps allongé 22 se prolonge axialement vers le bas par une partie de jonction 23 sensiblement conique pour relier le corps allongé 22 à une partie de tête cylindrique 24 disposée autour du col du réservoir 1. Lorsque la tête de distribution 20 est assemblée sur l'organe de distribution 2, un canal d'expulsion sensiblement axial relie la sortie de l'organe de distribution 2 audit orifice de distribution. Avantageusement, ce canal d’expulsion contient un insert 29 pour d'une part limiter le volume mort et d'autre part former avec le fond de la tête de distribution 20 un profil de pulvérisation (non représenté) pour distribuer le produit fluide sous forme de spray à travers l'orifice de distribution 21. Selon l'invention, le distributeur comporte un ensemble 10 formant capot de protection de l'orifice de distribution 21. Cet ensemble 10 comporte un capot 11 amovible relié à une bride d'appui 12 par un lien flexible 13. Le lien flexible 13 est suffisamment long pour décaler ledit capot 11 de ladite bride d'appui 12 en position ouverte, afin de ne pas gêner l'actionnement du distributeur par appui sur la bride d'appui 12. La bride d'appui 12 se fixe sur la tête de distribution 20. Avantageusement, cette fixation est réalisée au niveau d'un bourrelet radial externe 25 disposé en bas du corps allongé 22, au moyen d'un organe saillant 17, 17' qui vient se fixer sous ledit bourrelet 25. De préférence, cette fixation est inamovible ou seulement difficilement amovible, pour éviter de retirer de manière non souhaité l'ensemble 10 de la tête 20. Dans l'exemple des figures 6 et 8, l'organe saillant comporte une jupe flexible radialement saillante vers l'intérieur 17, qui vient s'encliqueter sous ledit bourrelet 25 de la tête. Dans l'exemple de la FIG. 7 , l'organe saillant comporte une nervure radialement saillante vers l'intérieur 17', qui vient se positionner sous ledit bourrelet 25 de la tête. Eventuellement, l'organe saillant 17, 17' pourrait ne pas être périphérique, mais formé de plusieurs pattes ou ergots discrets répartis sur la périphérie. La bride d'appui 12 forme avantageusement une surface repose-doigts agrandie, qui facilite l'actionnement du distributeur. Elle comporte avantageusement une partie de liaison 14 qui s'étend axialement vers le haut, et qui définit un bord axial supérieur définissant un trou 14' pour le passage du corps allongé 22 de la tête lorsque l'ensemble 10 est assemblé sur la tête. Des premiers moyens de fixation 15, 15' sont prévus, avantageusement au niveau dudit bord axial supérieur de la partie de liaison 14, pour assurer la fixation du capot 11 en position de fermeture. Ces premiers moyens de fixation coopèrent, en position de fermeture du capot 11, avec des seconds moyens de fixation 110, 110' prévus sur le capot 11. Les figures 2 à 8 montrent différents modes de réalisation des premiers et seconds moyens de fixation du capot. Dans le mode de réalisation de la FIG. 2 , également visible sur la FIG. 9 , le capot 11 comporte au moins une patte 115 pourvue à son extrémité axiale inférieure d'un ergot saillant radialement vers l'extérieur 110, formant les seconds moyens de fixation. De préférence, on prévoit une pluralité de pates 115 et d'ergots 110, par exemple quatre comme sur l'exemple représenté. Ces ergots 110, en position de fermeture du capot 11, viennent s'encliqueter sous un épaulement 15 saillant radialement vers l'intérieur, formant les premiers moyens de fixation. Cet épaulement 15 est de préférence formé dans une partie d'extrémité axiale supérieure de la partie de liaison 14. Les modes de réalisation des figures 4 et 5 diffèrent de la FIG. 2 en ce que les ergots saillant radialement vers l'extérieur 110 ne sont pas formés sur des pattes axiales mais sur un bord axial inférieur 111 du capot 11. Les figures 6 et 7 montrent la position de fermeture lorsqu'un ergot saillant radialement vers l'extérieur 110 coopère avec un épaulement saillant radialement vers l'intérieur 15, comme dans les modes de réalisation des figures 2, 4 et 5. Dans le mode de réalisation de la FIG. 3 , le capot 11 comporte au moins une projection saillante radialement vers l'intérieur 110', formant les seconds moyens de fixation. De préférence, il y a plusieurs projections 110', par exemple trois, réparties sur la périphérie du capot 11. Ces projections 110', en position de fermeture du capot 11, viennent s'encliqueter sous une nervure périphérique 15' saillante radialement vers l'extérieur, formant les premiers moyens de fixation. Cette nervure 15' est de préférence formée dans une partie d'extrémité axiale supérieure de la partie de liaison 14. La FIG. 8 montre la position de fermeture lorsqu'une projection saillante radialement vers l'intérieure 110' coopère avec une nervure saillante radialement vers l'intérieur 15', comme dans le mode de réalisation de la FIG. 3 . En position de fermeture, le capot 11 réalise avantageusement l’étanchéité de l’orifice de distribution 21. Pour ce faire, le capot peut comprendre au moins un profil d’étanchéité 16 qui est disposé en saillie sur une de ses parois internes, de préférence à proximité de l'orifice de distribution. Ce profil 16 est avantageusement réalisé de manière monobloc avec le capot 11, par exemple lors du moulage de celui-ci, ce qui autorise toutes formes possibles pour ledit au moins un profil d’étanchéité. Dans l'exemple de la FIG. 1 , le profil d’étanchéité 16 est réalisé sous la forme d’un manchon d’étanchéité annulaire se projetant axialement vers le bas de la paroi de fond du capot 11. Il est avantageusement placé de telle sorte qu’en position de fermeture, il coopère de manière étanche avec la surface externe de la tête de distribution 20, au niveau de la paroi d’extrémité axiale du corps allongé 22, à proximité de l’orifice de distribution 21. De manière avantageuse, seulement un petit volume d’air peut s’intercaler, en position de fermeture, entre la paroi d’extrémité de la tête et la paroi de fond du capot 11 à l’intérieur du manchon annulaire 16. L’espace disponible pour ce volume d’air emprisonné en position fermée est suffisamment petit pour empêcher toute évaporation ou séchage du produit à l’intérieur de l’orifice de distribution 21. Une gâchette 19 est avantageusement prévue sur ledit capot 11 afin de faciliter son maniement, en particulier le passage du capot de sa position de fermeture à sa position ouverte. Cette gâchette 19 forme avantageusement une houppette saillante que l'utilisateur peut facilement saisir pour déplacer ledit capot 11. Ce déplacement peut même être réalisé d'une seule main, le pouce de l'utilisateur pouvant par exemple venir pousser sur ladite gâchette pour déplacer le capot 11 en position ouverte. Avantageusement, le capot 11 peut comporter au moins une ouverture latérale 18, visible sur la FIG. 5 . La gâchette 19 surplombe alors avantageusement cette ouverture latérale 18. L'ouverture latérale 18 peut présenter une forme quelconque : ronde, ovoïde, elliptique, ellipsoïdale, rectangulaire, carre, etc. Avantageusement, comme représenté de façon détaillée sur la FIG. 9 , le capot 11 peut comporter un témoin de premier usage 30. Ce témoin de premier usage 30 forme un dispositif d'inviolabilité avérant que le capot 11 est bien resté en position fermée jusqu'à la première utilisation par l'utilisateur et donc qu'aucune dose de produit fluide n'a été distribuée au préalable. Ceci garantit le dosage du produit contenu dans le réservoir et sa stérilité. Dans l'exemple de la FIG. 9 , ce témoin de premier usage comporte des ponts sécables reliant chaque patte 115 à la partie de liaison 14 de l'ensemble 10. Le nombre de ponts sécables peut bien entendu être quelconque. Dans l'exemple de la FIG. 9 , le capot 11, avant sa première utilisation, n'est pas dans sa position de fermeture, mais dans une position intermédiaire dans laquelle il est fixé à la partie de liaison 14 par les ponts sécables 30. Ceci simplifie notamment le moulage de l'ensemble 10 avec les ponts sécables 30. La présente invention a été décrite ci-dessus en référence à plusieurs modes de réalisation avantageux de celle-ci, mais il est clair qu’elle ne se limite pas à ces modes de réalisation. En particulier, la forme du capot, de même que la forme, la position et le nombre du(des) profil(s) d’étanchéité peuvent être quelconques. D’autre part, le(s) profil(s) d’étanchéité ne sont pas nécessairement réalisés de manière monobloc avec le capot, mais pourrai(en)t par exemple être surmoulé(s) ou similaire. D’autres modifications peuvent être apportées par l’homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention, tel que défini par les revendications annexées. Ensemble (10) formant capot de protection, destiné à recouvrir dans une position de fermeture une tête de distribution (20) d’un distributeur de produit fluide, ladite tête comprenant un orifice de distribution (21), caractérisé en ce que ledit ensemble (10) comporte un capot (11) amovible relié à une bride d'appui (12) par un lien flexible (13), ladite bride d'appui (12) étant adaptée à être fixée sur ladite tête de distribution (20), des premiers moyens de fixation (15, 15') étant prévus pour assurer la fixation dudit capot (11) en position de fermeture, lesdits premiers moyens de fixation (15, 15') coopérant, en position de fermeture dudit capot (11), avec des seconds moyens de fixation (110, 110') prévus sur ledit capot (11). Ensemble selon la revendication 1, dans lequel ladite fixation de ladite bride d'appui (12) sur ladite tête de distribution (20) est réalisée au niveau d'un bourrelet radial externe (25) de ladite tête de distribution, au moyen d'un organe saillant (17, 17') qui vient se fixer sous ledit bourrelet (25). Ensemble selon la revendication 2, dans lequel ledit organe saillant comporte une jupe flexible radialement saillante vers l'intérieur (17), qui coopère par encliquetage avec ledit bourrelet (25) de ladite tête de distribution (20). Ensemble selon la revendication 2, dans lequel ledit organe saillant comporte une nervure radialement saillante vers l'intérieur (17'), qui se positionne sous ledit bourrelet (25) de ladite tête de distribution (20). Ensemble selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ladite fixation de ladite bride d'appui (12) sur ladite tête de distribution (20) est sensiblement inamovible. Ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (11) comporte au moins un ergot saillant radialement vers l'extérieur (110), formant lesdits seconds moyens de fixation, coopérant en position de fermeture dudit capot (11) par encliquetage avec un épaulement (15) saillant radialement vers l'intérieur, formant lesdits premiers moyens de fixation. Ensemble selon la revendication 6, dans lequel ledit capot (11) comporte au moins une patte (115) pourvue à son extrémité axiale inférieure d'un ergot saillant radialement vers l'extérieur (110). Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit capot (11) comporte au moins une projection saillante radialement vers l'intérieur (110'), formant lesdits seconds moyens de fixation, ladite au moins une projection (110'), en position de fermeture dudit capot (11), coopérant par encliquetage avec une nervure périphérique (15') saillante radialement vers l'extérieur, formant lesdits premiers moyens de fixation. Ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite bride d'appui (12) comporte une partie de liaison (14) qui s'étend axialement vers le haut, et qui définit un bord axial supérieur définissant un trou (14') pour le passage de ladite tête de distribution (20), lesdits premiers moyens de fixation (15, 15') étant prévus au niveau dudit bord axial supérieur de ladite partie de liaison (14). Ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (11) comporte un témoin de premier usage (30), notamment des ponts sécables, avérant que ledit capot (11) est resté en position fermée jusqu'à sa première utilisation. Tête de distribution (20) d’un distributeur de produit fluide, caractérisé en ce qu’elle comporte un ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes. Tête de distribution selon la revendication 11, comportant un orifice de distribution (21) réalisé dans une paroi d’extrémité axiale de ladite tête de distribution (20), ledit ensemble (10) se fixant autour de ladite tête de distribution (20). Tête de distribution selon la revendication 12, dans laquelle ledit capot (11) comporte au moins un profil d'étanchéité (16) qui coopère de manière étanche, avec la tête de distribution (20) en position de fermeture. Distributeur de produit fluide, comportant un réservoir (1) de produit et un organe de distribution (2), tel qu’une pompe ou une valve, caractérisé en ce qu’il comporte une tête de distribution (20) selon l’une quelconque des revendications 11 à 13. * * *