FR 3155871 A1 20250530 FR 2313098 A 20231127 - Dispositif et procédé de liaison d’une chape mâle et d’une chape femelle demandant peu d’espace pour être installé et procédé de liaison. - Le dispositif de liaison comprend un axe de fixation (2) qui comporte une portion d’extrémité (5), une portion d’extrémité (6) et une portion intermédiaire (4), la portion d’extrémité (5) présentant une section transversale circulaire (5S), la portion intermédiaire (4) présentant une section transversale circulaire (4S), la portion d’extrémité (6) présentant une section transversale circulaire (6S), la section transversale circulaire (5S) étant inférieure à la section transversale circulaire (4S) qui est inférieure à la section transversale circulaire (6S), l’axe de fixation (2) comprenant un épaulement conique (12) entre la portion d’extrémité (5) et la portion intermédiaire (4) et un épaulement conique (11) entre la portion intermédiaire (4) et la portion d’extrémité (6). L’épaulement conique (11) permet l’installation l’axe de fixation (2) en demandant peu d’espace. Figure pour l’abrégé : Fig.1 Dispositif et procédé de liaison d’une chape mâle et d’une chape femelle demandant peu d’espace pour être installé et procédé de liaison. La présente invention concerne un dispositif de liaison d’une chape mâle et d’une chape femelle demandant peu d’espace pour être installé afin de lier la chape mâle et la chape femelle. La présente invention concerne également un procédé de liaison permettant l’installation du dispositif de liaison pour lier la chape mâle et la chape femelle. État de la technique À bord d’un aéronef, il existe des structures de grande taille, telles que la structure 80VU qui est destinée à recevoir des ordinateurs pour les commandes de vol, la communication et la radionavigation. Cette structure est attachée au fuselage à l’aide de différents types de dispositifs de liaison. Parmi ces dispositifs de liaison, il existe des axes de fixation qui lient chacun une chape mâle solidaire de la structure 80VU d’une chape femelle solidaire du fuselage. La chape mâle comporte une joue destinée à se trouver entre deux joues de la chape femelle quand l’axe de fixation lie les deux chapes. Chacun de ces axes de fixation présente un corps ayant une section transversale circulaire constante, autrement dit chacun de ces axes de fixation présente un diamètre constant. De plus, chacun de ces axes de fixation comporte une première extrémité libre filetée et une deuxième extrémité libre comportant un épaulement. La première extrémité libre est filetée afin de pouvoir visser un écrou jusqu’à ce que l’écrou soit en butée contre une première joue de la chape femelle quand l’axe de fixation lie la chape femelle et la chape mâle. L’épaulement de la deuxième extrémité libre est destiné à être en butée contre une deuxième joue de la chape femelle quand l’écrou est en butée contre la première joue de la chape femelle. Le fait d’avoir un axe de fixation de diamètre constant rend difficile son insertion au travers des chapes si celles-ci sont désaxées, ce qui nécessite de faire « jouer » les chapes entre elles pour insérer l’axe de fixation et également d’appliquer un effort important sur l’axe de fixation à l’aide d’un outil, tel qu’un maillet. Ce type d’axe de fixation nécessite en outre un espace important autour des deux chapes afin d’être introduit à l’aide d’un maillet. Cet espace correspond au moins à la longueur de l’axe de fixation. Ce dispositif de fixation comportant un tel axe de fixation n’est donc pas pleinement satisfaisant. La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients. Pour cela, elle concerne un dispositif de liaison destiné à lier entre elles une chape mâle et une chape femelle, la chape mâle présentant une joue comprenant une ouverture, la chape femelle présentant une première joue et une deuxième joue comprenant chacune une ouverture, le dispositif de fixation comprenant un axe de fixation, la joue de la chape mâle étant destinée à se trouver entre la première joue et la deuxième joue de la chape femelle quand la chape mâle et la chape femelle sont liées par l’axe de fixation, l’axe de fixation étant destiné à passer par l’ouverture de la première joue de la chape femelle, l’ouverture de la chape mâle et l’ouverture de la deuxième joue de la chape femelle pour lier entre elles la chape mâle et la chape femelle. Selon l’invention, l’axe de fixation comporte une première portion d’extrémité, une deuxième portion d’extrémité et une portion intermédiaire entre la première portion d’extrémité et la deuxième portion d’extrémité, la première portion d’extrémité présentant une première section transversale circulaire, la portion intermédiaire présentant une deuxième section transversale circulaire, la deuxième portion d’extrémité présentant une troisième section transversale circulaire, la première section transversale circulaire étant inférieure à la deuxième section transversale circulaire, la deuxième section transversale circulaire étant inférieure à la troisième section transversale circulaire, l’axe de fixation comprenant un premier épaulement conique et un deuxième épaulement conique, le premier épaulement conique étant situé entre la première portion d’extrémité et la portion intermédiaire, le deuxième épaulement conique étant situé entre la portion intermédiaire et la deuxième portion d’extrémité. Ainsi, grâce au deuxième épaulement conique, l’espace nécessaire pour introduire l’axe de fixation dans les ouvertures des joues de la chape femelle et de la chape mâle est réduit par rapport aux axes de fixation sans épaulement conique. De plus, l’axe de fixation comprend un épaulement droit à une extrémité libre de la deuxième portion d’extrémité, l’épaulement droit étant destiné à bloquer une translation longitudinale de l’axe de fixation dans un premier sens allant de la deuxième portion d’extrémité vers la première portion d’extrémité, quand l’axe de fixation lie la chape femelle et la chape mâle. En outre, la première portion d’extrémité comprend une partie filetée à une extrémité libre de la première portion d’extrémité, le dispositif de fixation comprenant en outre un écrou destiné à être vissé à la partie filetée, l’écrou étant en outre destiné à bloquer une translation longitudinale de l’axe de fixation dans un deuxième sens allant de la première portion d’extrémité vers la deuxième portion d’extrémité, quand l’axe de fixation lie la chape femelle et la chape mâle. L’invention concerne également un procédé de liaison pour lier entre elles une chape mâle et une chape femelle à l’aide d’un système de fixation tel que spécifié ci-dessus. Selon l’invention, le procédé comprend les étapes suivantes : - une étape d’installation comportant l’installation de la chape femelle par rapport à la chape mâle de façon que l’ouverture de la première joue de la chape femelle, l’ouverture de la chape mâle et l’ouverture de la deuxième joue de la chape femelle soient sensiblement en regard l’une de l’autre, - une première étape d’introduction comportant l’introduction de la première portion d’extrémité de l’axe de fixation par l’ouverture de la première joue de la chape femelle jusqu’au premier épaulement conique, - une première étape d’alignement comportant l’alignement de l’axe de fixation avec l’ouverture de la première joue de la chape femelle par l’introduction du premier épaulement conique dans l’ouverture de la première joue de la chape femelle, - une deuxième étape d’introduction comportant l’introduction de la portion intermédiaire de l’axe de fixation par l’ouverture de la première joue de la chape femelle et par l’ouverture de la joue de la chape mâle jusqu’au deuxième épaulement conique, - une deuxième étape d’alignement comportant l’alignement, d’une part, de l’ouverture de la première joue de la chape femelle et de l’ouverture de la deuxième joue de la chape femelle avec, d’autre part, l’ouverture de la chape mâle par l’introduction du deuxième épaulement conique dans l’ouverture de la première joue de la chape femelle, - une troisième étape d’introduction comportant l’introduction de la deuxième portion d’extrémité de l’axe de fixation par l’ouverture de la première joue de la chape femelle. De plus, la troisième étape d’introduction de la deuxième portion d’extrémité de l’axe de fixation par l’ouverture de la première joue de la chape femelle est mise en œuvre jusqu’à ce que l’épaulement droit bloque la translation longitudinale de l’axe de fixation dans le premier sens allant de la deuxième portion d’extrémité vers la première portion d’extrémité. En outre, le procédé comprend une étape de vissage comportant le vissage de l’écrou à la partie filetée jusqu’à ce que l’écrou bloque la translation longitudinale de l’axe de fixation dans le deuxième sens allant de la première portion d’extrémité vers la deuxième portion d’extrémité. Brève description des figures Les figures annexées feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La FIG. 1 représente une coupe longitudinale du dispositif de liaison ainsi qu’une coupe transversale de l’axe de fixation. La FIG. 2 représente une coupe longitudinale d’une chape mâle et d’une chape femelle liées par le dispositif de liaison. La FIG. 3 représente une coupe longitudinale de la chape mâle et de la chape femelle représentées sur la FIG. 2 avant qu’elles ne soient liées par le dispositif de liaison. La FIG. 4 représente une coupe longitudinale de la chape mâle et de la chape femelle représentées sur la FIG. 3 quand l’axe de fixation est introduit jusqu’au deuxième épaulement. La FIG. 5 représente un logigramme du procédé de liaison. Description détaillée Le dispositif de liaison 1 est représenté en coupe longitudinale sur la FIG. 1 . Ce dispositif de liaison 1 est destiné à lier entre elles une chape mâle 7 et une chape femelle 8 ( FIG. 2 ). La chape mâle 7 présente une joue 7A comprenant une ouverture 9 ( FIG. 3 ). La chape femelle 8 présente une première joue 8A et une deuxième joue 8B. Chacune des deux joues 8A, 8B de la chape femelle 8 comprend une ouverture 10A, 10B ( FIG. 3 ). La première joue 8A comprend l’ouverture 10A. La deuxième joue 8B comprend l’ouverture 10B. Avantageusement, l’ouverture 9, l’ouverture 10A et l’ouverture 10B sont sensiblement cylindriques. Le dispositif de fixation 1 comprend au moins un axe de fixation 2. La joue 7A de la chape mâle 7 est destinée à se trouver dans l’espace SP entre la première joue 8A et la deuxième joue 8B de la chape femelle 8 quand la chape mâle 7 et la chape femelle 8 sont liées par l’axe de fixation 2. L’axe de fixation 2 est destiné à passer par l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8, par l’ouverture 9 de la chape mâle 7 et par l’ouverture 10B de la deuxième joue 8B de la chape femelle 8 pour lier entre elles la chape mâle 7 et la chape femelle 8. L’axe de fixation 2 comporte une première portion d’extrémité 5, une deuxième portion d’extrémité 6 et une portion intermédiaire 4 entre la première portion d’extrémité 5 et la deuxième portion d’extrémité 6. Comme représenté sur la FIG. 1 , la première portion d’extrémité 5 présente une première section transversale circulaire 5S. La portion intermédiaire 4 présente une deuxième section transversale circulaire 4S. La deuxième portion d’extrémité 6 présente une troisième section transversale circulaire 6S. La première section transversale circulaire 5S est inférieure à la deuxième section transversale circulaire 4S. La deuxième section transversale circulaire 4S est inférieure à la troisième section transversale circulaire 6S. Les sections transversales circulaire 5S, 4S et 6S correspondent à des cercles dont les centres sont alignés sur une même droite parallèle à l’axe longitudinal A de l’axe de fixation 2. On comprend que dire qu’une première section transversale circulaire est inférieure à une deuxième section transversale circulaire signifie que la première section transversale circulaire présente un rayon inférieur au rayon de la deuxième section transversale circulaire. L’axe de fixation 2 comprend un premier épaulement conique 12 et un deuxième épaulement conique 11. Le premier épaulement conique 12 est situé entre la première portion d’extrémité 5 et la portion intermédiaire 4. Ainsi, le premier épaulement conique 12 relie solidairement la première portion d’extrémité 5 et la portion intermédiaire 4. Le premier épaulement conique 12 présente une section transversale circulaire qui évolue continûment d’une section transversale égale à la première section transversale circulaire 5S à une section transversale égale à la deuxième section transversale circulaire 4S. Le deuxième épaulement conique 11 est situé entre la portion intermédiaire 4 et la deuxième portion d’extrémité 6. Ainsi, le deuxième épaulement conique 11 relie solidairement la portion intermédiaire 4 et la deuxième portion d’extrémité 6. Le deuxième épaulement conique 11 présente une section transversale circulaire qui évolue continûment d’une section transversale égale à la deuxième section transversale circulaire 4S à une section transversale égale à la troisième section transversale circulaire 6S. De préférence, l’ouverture 10A (de forme sensiblement cylindrique) de la première joue 8A présente un diamètre sensiblement égal au diamètre de la troisième section transversale circulaire 6S. L’ouverture 10B (de forme sensiblement cylindrique) de la deuxième joue 8B et l’ouverture 9 (de forme sensiblement cylindrique) de la joue 7A présentent chacune un diamètre sensiblement égal au diamètre de la deuxième section transversale circulaire 4S de la portion intermédiaire 4. Avantageusement, l’axe de fixation 2 comprend un épaulement droit 13 à une extrémité libre de la deuxième portion d’extrémité 6. L’épaulement droit 13 est destiné à bloquer une translation longitudinale de l’axe de fixation 2 dans un premier sens S1 allant de la deuxième portion d’extrémité 6 vers la première portion d’extrémité 5, quand l’axe de fixation 2 lie la chape femelle 8 et la chape mâle 7. La FIG. 2 représente par la flèche S1 ledit premier sens. La première portion d’extrémité 5 peut comprendre une partie filetée 14 à une extrémité libre de la première portion d’extrémité 5. Le dispositif de fixation 1 peut alors comprendre en outre un écrou 3 destiné à être vissé à la partie filetée 14. L’écrou 3 est en outre destiné à bloquer une translation longitudinale de l’axe de fixation 2 dans un deuxième sens S2 allant de la première portion d’extrémité 5 vers la deuxième portion d’extrémité 6 (le deuxième sens S2 est opposé au premier sens S1), quand l’axe de fixation 2 lie la chape femelle 8 et la chape mâle 7. La FIG. 2 représente par la flèche S2 ledit deuxième sens. Dans un mode de réalisation particulier, l’ouverture 9 de la joue 7A de la chape mâle 7 peut comprendre une bague 23 définissant le diamètre de l’ouverture 9. La bague 23 peut être composée de trois douilles concentriques de rayons dégressifs. La bague 23 peut donc comprendre une douille 23A, une douille 23B et une douille 23C. La douille 23A présente un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre de l’ouverture de la joue 7A. La douille 23B lie les douilles 23A et 23C. La douille 23C présente un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre de la douille 23B et un diamètre intérieur sensiblement égal à la deuxième section transversale circulaire 4S de l’axe de fixation 2. De façon non limitative, la douille 23A et la douille 23C sont fabriquées en métal, tel que l’aluminium ; la douille 23B est fabriquée en élastomère. L’ouverture 10A de la première joue 8A peut comprendre une première bague 20 épaulée définissant le diamètre de l’ouverture 10A. L’ouverture 10B de la deuxième joue 8B peut comprendre une deuxième bague 24 lisse définissant le diamètre de l’ouverture 10B. Le diamètre de l’ouverture 10A défini par la première bague 20 est sensiblement égal au diamètre de la troisième section transversale circulaire 6S. Le diamètre de l’ouverture 9 défini par la bague 23 est sensiblement égal au diamètre de la deuxième section transversale circulaire 4S. Dans ce mode de réalisation particulier, au moins une partie de la bague 23, en particulier la douille 23B, peut être fabriquée en matière plus souple que les matières à partir desquelles sont fabriquées la première bague 20 et la deuxième bague 24. Ainsi la première bague 20 et la deuxième bague 24 peuvent enserrer la bague 23 pour maintenir la position de la chape mâle 7 par rapport à la position de la chape femelle 8. De façon non limitative, la bague 23 est fabriquée au moins en partie en élastomère. Également de façon non limitative, la première bague 20 et la deuxième bague 24 sont fabriquées en métal, tel que de l’aluminium. Par ailleurs, dans ce mode de réalisation particulier, des rondelles 21, 22 peuvent être insérées entre l’épaulement droit 13 et la première bague 20 et entre l’écrou 3 et la deuxième bague 24. L’invention concerne également un procédé de liaison pour lier entre elles une chape mâle 7 et une chape femelle 8 à l’aide du système de fixation 1 ( FIG. 5 ). Le procédé de liaison comprend les étapes suivantes : - une étape E1 d’installation de la chape femelle 8 par rapport à la chape mâle 7, - une première étape E2 d’introduction de la première portion d’extrémité 5, - une première étape E3 d’alignement de l’axe de fixation 2 avec l’ouverture 10A de la première joue 8A, - une deuxième étape E4 d’introduction de la portion intermédiaire 4, - une deuxième étape E5 d’alignement de l’ouverture 10A de la première joue 8A et de l’ouverture 10B de la deuxième joue 8B de la chape femelle 8 avec l’ouverture 9 de la chape mâle 7, - une troisième étape E6 d’introduction de la deuxième portion d’extrémité 6. L’étape E1 d’installation comporte l’installation de la chape femelle 8 par rapport à la chape mâle 7 de façon que l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8, l’ouverture 9 de la chape mâle 7 et l’ouverture 10B de la deuxième joue 8B de la chape femelle 8 soient sensiblement en regard l’une de l’autre. La première étape E2 d’introduction comporte l’introduction de la première portion d’extrémité 5 de l’axe de fixation 2 par l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8 jusqu’au premier épaulement conique 12. La flèche 25 de la FIG. 3 et de la FIG. 4 indique le sens d’introduction de l’axe de fixation 2. La première étape E3 d’alignement comporte l’alignement de l’axe de fixation 2 avec l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8 par l’introduction du premier épaulement conique 12 dans l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8. Grâce au premier épaulement conique 12, l’axe longitudinal de fixation 2 peut être sensiblement aligné avec l’axe de l’ouverture 10A afin de faciliter l’introduction de l’axe de fixation 2 dans toutes les ouvertures 10A, 9 et 10B. La deuxième étape E4 d’introduction comporte l’introduction de la portion intermédiaire 4 de l’axe de fixation 2 par l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8 jusqu’au deuxième épaulement conique 11 ( FIG. 4 ). Dans cette étape E4, la première portion d’extrémité 5 peut passer à travers l’ouverture 9 de la joue 7A de la chape mâle 7 au fur et à mesure que la portion intermédiaire 4 est introduite par l’ouverture 10A de la première joue 8A et par l’ouverture (9) de la joue (7A) de la chape mâle (7). De même, la portion intermédiaire 4 passe à travers l’ouverture 9 de la joue 7A de la chape mâle 7. La première portion d’extrémité 5 peut aussi passer à travers l’ouverture 10B de la joue 8B de la chape femelle 8. La deuxième étape E5 d’alignement comporte l’alignement, d’une part, de l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8 et de l’ouverture 10B de la deuxième joue 8B de la chape femelle 8 avec, d’autre part, l’ouverture 9 de la chape mâle 7 par l’introduction du deuxième épaulement conique 11 dans l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8. Grâce à cette deuxième étape E5 d’alignement, l’ouverture 9 présente un axe de révolution A1 sensiblement confondu avec les axes de révolution A2, A3 respectifs de l’ouverture 10A et de l’ouverture 10B. La troisième étape E6 d’introduction comporte l’introduction de la deuxième portion d’extrémité 6 de l’axe de fixation 2 par l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8. L’étape E2 d’introduction, l’étape E3 d’alignement et l’étape E4 d’introduction peuvent être réalisées sans l’aide d’outil pour introduire l’axe de fixation 2 dans les différentes ouvertures 10A, 9 et 10B. L’axe de fixation 2 peut être introduit à la main pour ces étapes E2, E3 et E4. L’étape E5 d’alignement et/ou l’étape E6 d’introduction peuvent nécessiter l’utilisation d’un outil 26, tel qu’un maillet, pour les mettre en œuvre. À partir de l’étape E5, seule la deuxième portion d’extrémité 6 et le deuxième épaulement conique 11 de l’axe de fixation 2 reste à introduire. Il reste donc une dimension D de l’axe de fixation 2, qui est inférieure à la dimension totale de l’axe de fixation 2 à introduire. Ainsi, l’espace qui peut être nécessaire pour achever l’introduction de l’axe de fixation 2 à l’aide d’un outil 26 est réduit grâce au deuxième épaulement conique 11. L’étape E6 d’introduction de la deuxième portion d’extrémité 6 de l’axe de fixation 2 par l’ouverture 10A de la première joue 8A de la chape femelle 8 peut être mise en œuvre jusqu’à ce que l’épaulement droit 13 bloque la translation longitudinale de l’axe de fixation 2 dans le premier sens S1. Le procédé peut en outre comprendre une étape E7 de vissage comportant le vissage de l’écrou 3 à la partie filetée 14 jusqu’à ce que l’écrou 3 bloque la translation longitudinale de l’axe de fixation 2 dans le deuxième sens S2. De préférence, l’étape E7 de vissage est mise en œuvre quand l’étape E6 d’introduction est achevée, c’est-à-dire quand l’épaulement droit 13 bloque déjà la translation longitudinale de l’axe de fixation 2 dans le premier sens S1. Ainsi, l’épaulement droit 13 et l’écrou 3 peuvent permettre de bloquer en translation l’axe de fixation 2 quand l’écrou 3 est vissé à la première extrémité de l’axe de fixation 2. Dispositif de liaison destiné à lier entre elles une chape mâle (7) et une chape femelle (8), la chape mâle (7) présentant une joue (7A) comprenant une ouverture (9), la chape femelle (8) présentant une première joue (8A) et une deuxième joue (8B) comprenant chacune une ouverture (10A, 10B), le dispositif de fixation (1) comprenant un axe de fixation (2), la joue (7A) de la chape mâle (7) étant destinée à se trouver entre la première joue (8A) et la deuxième joue (8B) de la chape femelle (8) quand la chape mâle (7) et la chape femelle (8) sont liées par l’axe de fixation (2), l’axe de fixation (2) étant destiné à passer par l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8), l’ouverture (9) de la chape mâle (7) et l’ouverture (10B) de la deuxième joue (8B) de la chape femelle (8) pour lier entre elles la chape mâle (7) et la chape femelle (8), caractérisé en ce que l’axe de fixation (2) comporte une première portion d’extrémité (5), une deuxième portion d’extrémité (6) et une portion intermédiaire (4) entre la première portion d’extrémité (5) et la deuxième portion d’extrémité (6), la première portion d’extrémité (5) présentant une première section transversale circulaire (5S), la portion intermédiaire (4) présentant une deuxième section transversale circulaire (4S), la deuxième portion d’extrémité (6) présentant une troisième section transversale circulaire (6S), la première section transversale circulaire (5S) étant inférieure à la deuxième section transversale circulaire (4S), la deuxième section transversale circulaire (4S) étant inférieure à la troisième section transversale circulaire (6S), l’axe de fixation (2) comprenant un premier épaulement conique (12) et un deuxième épaulement conique (11), le premier épaulement conique (12) étant situé entre la première portion d’extrémité (5) et la portion intermédiaire (4), le deuxième épaulement conique (11) étant situé entre la portion intermédiaire (4) et la deuxième portion d’extrémité (6). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’axe de fixation (2) comprend un épaulement droit (13) à une extrémité libre de la deuxième portion d’extrémité (6), l’épaulement droit (13) étant destiné à bloquer une translation longitudinale de l’axe de fixation (2) dans un premier sens (S1) allant de la deuxième portion d’extrémité (6) vers la première portion d’extrémité (5), quand l’axe de fixation (2) lie la chape femelle (8) et la chape mâle (7). Dispositif selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première portion d’extrémité (5) comprend une partie filetée (14) à une extrémité libre de la première portion d’extrémité (5), le dispositif de fixation (1) comprenant en outre un écrou (3) destiné à être vissé à la partie filetée (14), l’écrou (3) étant en outre destiné à bloquer une translation longitudinale de l’axe de fixation (2) dans un deuxième sens (S2) allant de la première portion d’extrémité (5) vers la deuxième portion d’extrémité (6), quand l’axe de fixation (2) lie la chape femelle (8) et la chape mâle (7). Procédé de liaison pour lier entre elles une chape mâle et une chape femelle à l’aide d’un système de fixation selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes : une étape (E1) d’installation comportant l’installation de la chape femelle (8) par rapport à la chape mâle (7) de façon que l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8), l’ouverture (9) de la chape mâle (7) et l’ouverture (10B) de la deuxième joue (8B) de la chape femelle (8) soient sensiblement en regard l’une de l’autre, une première étape (E2) d’introduction comportant l’introduction de la première portion d’extrémité (5) de l’axe de fixation (2) par l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8) jusqu’au premier épaulement conique (12), une première étape (E3) d’alignement comportant l’alignement de l’axe de fixation (2) avec l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8) par l’introduction du premier épaulement conique (12) dans l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8), une deuxième étape (E4) d’introduction comportant l’introduction de la portion intermédiaire (4) de l’axe de fixation (2) par l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8) et par l’ouverture (9) de la joue (7A) de la chape mâle (7) jusqu’au deuxième épaulement conique (11), une deuxième étape (E5) d’alignement comportant l’alignement, d’une part, de l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8) et de l’ouverture (10B) de la deuxième joue (8B) de la chape femelle (8) avec, d’autre part, l’ouverture (9) de la chape mâle (7) par l’introduction du deuxième épaulement conique (11) dans l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8), une troisième étape (E6) d’introduction comportant l’introduction de la deuxième portion d’extrémité (6) de l’axe de fixation (2) par l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8). Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la troisième étape (E6) d’introduction de la deuxième portion d’extrémité (6) de l’axe de fixation (2) par l’ouverture (10A) de la première joue (8A) de la chape femelle (8) est mise en œuvre jusqu’à ce que l’épaulement droit (13) bloque la translation longitudinale de l’axe de fixation (2) dans le premier sens (S1) allant de la deuxième portion d’extrémité (6) vers la première portion d’extrémité (5). Procédé selon l’une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu’il comprend en outre une étape (E7) de vissage comportant le vissage de l’écrou (3) à la partie filetée (14) jusqu’à ce que l’écrou (3) bloque la translation longitudinale de l’axe de fixation (2) dans le deuxième sens (S2) allant de la première portion d’extrémité (5) vers la deuxième portion d’extrémité (6).