FR 3159214 A1 20250815 FR 2501518 A 20250213 COUPLAGE DE CONNECTEUR RAPIDE AVEC LANGUETTE DE VÉRIFICATION Un élément de connecteur femelle (12) adapté pour un couplage rapide avec un élément de connecteur mâle (14) inclut un corps de connecteur présentant un passage fluidique et une ouverture pour recevoir l'élément de connecteur mâle (14), une fente (21) définie dans une paroi de l'élément de connecteur femelle (12), et une languette de vérification (20) reçue dans la fente (21) et mobile de manière coulissante dans la fente (21) le long d'une direction perpendiculaire à une direction axiale dans laquelle le connecteur mâle peut être inséré, dans lequel la languette de vérification (20) présente un bord (26) profilé pour provoquer un déplacement latéral de la languette de vérification (20) depuis une première position dans laquelle des indices (28) sur la languette de vérification (20) sont cachés vers une seconde position dans laquelle les indices (28) sont exposés de manière visible lors d’une mise en prise par une caractéristique faisant saillie (22) de l'élément de connecteur mâle (14). Figure 1 COUPLAGE DE CONNECTEUR RAPIDE AVEC LANGUETTE DE VÉRIFICATION DOMAINE DE LA DIVULGATION La présente divulgation concerne de manière générale des couplages de connecteur rapide fournissant des connexions étanches aux fluides dans des systèmes de conduits de fluide de tuyaux et de tubulures, et plus particulièrement des couplages de connecteur rapide présentant une languette de vérification qui fournit une indication visuelle qu'une connexion étanche aux fluides a été réalisée. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE LA DIVULGATION Il existe un besoin reconnu de vérification que des ensembles de connecteur rapide, incluant généralement un connecteur femelle et un connecteur mâle fixés ensemble à l’aide d’un dispositif de retenue, sont assemblés correctement pour éviter des fuites. Des tentatives antérieures pour fournir une telle vérification ont impliqué l'utilisation d'une languette de vérification qui peut être déplacée de manière coulissante le long de l'axe de couplage et inclut des éléments de verrouillage pouvant venir en prise avec des éléments de retenue d'une bague de retenue. Une autre tentative antérieure de vérification du bon assemblage d'un ensemble de connecteur rapide utilise un couvercle qui est fixé de manière pivotante au boîtier pour cacher les indices de vérification avant l'assemblage et pour pivoter par rapport au boîtier afin de révéler les indices une fois que les éléments de connecteur ont été fixés ensemble. Afin de faciliter le pivotement du couvercle, il doit être pourvu d'une charnière et d'un élément de sollicitation, et l'élément de connecteur rapide femelle doit être pourvu d'une ouverture de charnière. Il est souhaitable de fournir une vérification de l'assemblage sécurisé des connecteurs mâle et femelle en utilisant des composants moins nombreux et plus simples. RÉSUMÉ DE LA DIVULGATION L'élément de connecteur rapide femelle décrit fournit une vérification visible d'une connexion sécurisée avec un élément de connecteur rapide mâle d'appariement en utilisant une conception simple et fiable avec aussi peu qu'un seul composant supplémentaire. L'élément de connecteur femelle comprend un corps de connecteur définissant un passage fluidique présentant une ouverture adaptée pour recevoir et mettre en prise de manière connectable un élément de connecteur mâle ; une fente définie dans le corps de connecteur ; et une languette de vérification reçue dans la fente et mobile de manière coulissante dans la fente le long d'une direction latérale perpendiculaire à une direction axiale dans laquelle le connecteur mâle peut être inséré, la languette de vérification présentant un bord qui est profilé pour provoquer un déplacement latéral de la languette de vérification d'une première position dans laquelle la languette de vérification est cachée à une seconde position dans laquelle la languette de vérification est exposée de manière visible lorsqu'elle est mise en prise par une caractéristique saillante de l'élément de connecteur mâle lors de l'insertion de l'élément de connecteur mâle dans l'ouverture, ce qui permet de vérifier un couplage efficace des éléments de connecteur rapide. Dans un mode de réalisation, le corps de connecteur peut présenter une rainure au niveau d'une surface interne d'une paroi du corps de connecteur adaptée pour recevoir et guider une protubérance faisant saillie à partir de l'élément de connecteur mâle pour empêcher une rotation de l'élément de connecteur mâle par rapport au corps de connecteur pendant une connexion. Dans un mode de réalisation, la rainure peut présenter une forme de canal pour recevoir une protubérance présentant une forme prismatique droite. Dans un mode de réalisation, le corps de connecteur peut être adapté pour permettre une mise en prise de la languette de vérification avec une nervure circonférentielle sur l'élément de connecteur mâle. Dans un mode de réalisation, le bord profilé de la languette de vérification peut être droit, et forme un angle aigu par rapport à la direction axiale. Dans un mode de réalisation, l'angle du bord droit de la languette de vérification par rapport à la direction axiale peut être de 15 degrés à 60 degrés. Dans un mode de réalisation, l'angle du bord droit de la languette de vérification par rapport à la direction axiale peut être de 40 degrés à 50 degrés. Dans un mode de réalisation, l'élément de connecteur rapide femelle peut en outre comprendre des indices sur une surface de la languette de vérification qui est affichée de manière visible lorsque l'élément de connecteur rapide femelle est effectivement couplé à l'élément de connecteur mâle. Dans un mode de réalisation, les indices peuvent être un code lisible par machine. Dans un mode de réalisation, les indices peuvent inclure des mots, des chiffres et/ou des symboles qui peuvent être lus par un humain. Dans un mode de réalisation, le code lisible par machine peut être un QR code ou un code à barres. Dans un mode de réalisation, le corps de connecteur peut être adapté pour permettre une mise en prise de la languette de vérification avec une section tronconique de l'élément de connecteur mâle. Selon un aspect, un ensemble de connexion rapide peut comprendre l'élément de connecteur rapide femelle d'au moins un des modes de réalisation précédents, et un élément de connecteur mâle présentant une protubérance faisant saillie pouvant venir en prise avec la rainure. Dans un autre aspect, un ensemble de connexion rapide peut comprendre l'élément de connecteur rapide femelle d'au moins l'un des modes de réalisation précédents, et un élément de connecteur mâle présentant une nervure circonférentielle pour une mise en prise de la languette de vérification. Dans un autre aspect, un ensemble de connexion rapide peut comprendre l'élément de connecteur rapide femelle d'au moins l'un des modes de réalisation précédents, et un élément de connecteur mâle présentant une section tronconique agrandie pour une mise en prise de la languette de vérification. L'élément de connecteur rapide femelle peut comprendre un corps de connecteur qui définit un passage fluidique et une extrémité de couplage femelle adaptée pour recevoir et former une connexion étanche aux fluides avec un élément de connexion rapide mâle. L'extrémité de couplage femelle peut présenter une ouverture pour recevoir un élément de couplage mâle. Une fente peut être définie dans une paroi de l'extrémité de couplage femelle pour recevoir et déployer latéralement une languette de vérification. La fente peut être configurée pour permettre un déplacement coulissant de la languette de vérification dans une direction latérale perpendiculaire à la direction axiale (c'est-à-dire la direction dans laquelle l'élément de couplage mâle est inséré dans l'ouverture) à partir d'une première position dans laquelle la languette de vérification est suffisamment cachée pour empêcher la lecture d'indices sur la languette de vérification, vers une seconde position dans laquelle la languette de vérification est affichée de manière visible pour permettre la lecture d'indices sur la languette de vérification et confirmer une connexion étanche aux fluides entre les éléments de connecteur. La languette de vérification peut avoir un bord, le plus proche de l'ouverture de l'extrémité de couplage femelle, qui est profilé pour provoquer un déplacement latéral de la languette de vérification de la première position à la seconde position lorsqu'elle est mise en prise par une caractéristique faisant saillie de l'élément de couplage mâle. Dans certains modes de réalisation, le corps de connecteur femelle présente une rainure axiale adaptée pour recevoir et guider une protubérance sur l'élément de couplage mâle le long de la direction axiale afin d’empêcher une rotation de l'élément de couplage mâle par rapport à l'élément de couplage femelle, tandis que la protubérance vient en prise avec le bord profilé de la languette de vérification pour provoquer un déplacement de la languette de la première position à la seconde position. La rainure axiale du corps de connecteur peut présenter une forme de canal adaptée pour recevoir une protubérance présentant une forme prismatique droite. Dans d'autres modes de réalisation, le corps de connecteur mâle peut inclure une caractéristique faisant saillie qui vient en prise avec le bord profilé de la languette de vérification sans empêcher une rotation des éléments respectifs les uns par rapport aux autres. Par exemple, la caractéristique saillante peut être une nervure circonférentielle ou une surface tronconique agrandie. Dans certains aspects, le bord profilé de la languette de vérification est un bord droit qui est incliné par rapport à la direction axiale, l'angle entre la direction axiale et le bord droit étant d'environ 15 degrés à 60 degrés. La languette de vérification de l'un quelconque des modes de réalisation ou aspects peut inclure des indices sur une surface exposée de la languette de vérification lors d'une connexion étanche aux fluides entre les éléments de connecteur. De tels indices peuvent comprendre des mots, des symboles ou un code (y compris un code couleur), comme un QR code/une matrice de données ou un code à barres. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La FIG. 1 est une vue en perspective d'un ensemble de connecteur rapide incluant un élément de connecteur femelle et un élément de connecteur mâle avant d'être assemblés ensemble. La FIG. 2 est une vue en perspective de l'ensemble de la FIG. 1 avec l'élément mâle partiellement inséré dans l'élément femelle pour commencer le contact d'une protubérance sur l'élément mâle avec une languette de vérification coulissante. La FIG. 3 est une vue en perspective de l'ensemble des figures 1 et 2 avec l'élément mâle complètement inséré et la languette de vérification coulissante exposée. La FIG. 4 est une vue en perspective d'un mode de réalisation en variante d'un ensemble de connecteur rapide incluant un élément de connecteur femelle et un élément de connecteur mâle avant d'être assemblés ensemble. La FIG. 5 est une vue en perspective de l'ensemble de la FIG. 4 avec l'élément mâle partiellement inséré dans l'élément femelle pour commencer le contact d'une protubérance sur l'élément mâle avec une languette de vérification coulissante. La FIG. 6 est une vue en perspective de l'ensemble des figures 4 et 5 avec l'élément mâle complètement inséré et la languette de vérification coulissante exposée. La FIG. 7 est une vue en perspective simplifiée de l'ensemble des figures 4- 6, montrant la mise en prise d'une nervure circonférentielle de l'élément de connecteur mâle avec le bord profilé de la languette de vérification. La FIG. 8 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation en variante d'un ensemble de connecteur rapide incluant un élément de connecteur femelle et un élément de connecteur mâle avant d'être assemblés ensemble. La FIG. 9 est une vue en perspective de l'ensemble de la FIG. 8 avec l'élément mâle partiellement inséré dans l'élément femelle pour commencer le contact d'une protubérance sur l'élément mâle avec une languette de vérification coulissante. La FIG. 10 est une vue en perspective de l'ensemble des figures 8 et 9 avec l'élément mâle complètement inséré et la languette de vérification coulissante exposée. La FIG. 11 est une vue en perspective simplifiée de l'ensemble des figures 8-10, montrant la mise en prise d'une surface tronconique agrandie de l'élément de connecteur mâle avec le bord profilé de la languette de vérification. DESCRIPTION DÉTAILLÉE La FIG. 1 montre un ensemble de connecteur rapide 10 incluant un élément de connecteur femelle 12 et un élément de connecteur mâle 14 avant d'être assemblés ensemble. L'élément 12 peut être pourvu d'une fente de retenue 16 pour permettre à une attache de retenue 17 de venir en prise dans la rainure de retenue 18 sur des côtés opposés de l'élément 14 lorsqu'il est à l'état assemblé. L'attache de retenue 17 peut être en plastique ou en métal. La FIG. 2 représente l'élément 12 sous une forme schématisée pour illustrer l'emplacement d'une languette de vérification mobile 20 le long d'une fente 21 définie par l'élément 12. Par exemple, la fente 21 peut être définie par des rainures et/ou des parois de l'élément 12. Une protubérance 22 peut être fournie sur l'élément de connecteur mâle 14 pour une mise en prise et un déploiement de la languette de vérification 20 lors de l'insertion de l'élément 14 dans l'élément de connecteur femelle 12. La protubérance 22 peut coulisser le long d'une rainure en forme de canal 24, qui piège la protubérance 22 de forme prismatique droite, en empêchant la rotation de l'élément 14 par rapport à l'élément 12 pendant l'insertion de l'élément 14 dans l'élément 12. D'autres formes pour la protubérance 22 et la rainure 24 peuvent être utilisées. Dans d'autres modes de réalisation, d'autres caractéristiques faisant saillie telles que des nervures ou des sections agrandies de l'élément de connecteur mâle peuvent être utilisées, avec ou sans rainure(s) en forme de canal et caractéristique(s) anti-rotation. Lorsque l'élément 14 est pressé vers l'élément 12, une surface de la protubérance 22 vient en prise avec un bord profilé 26 de la languette de vérification 20 et force la languette 20 à coulisser le long de la fente définie par l'élément 12 d'une position cachée représentée sur la FIG. 2 à une position dans laquelle une région d'affichage d'indices 28 de la languette 20 est affichée de manière visible pour fournir une vérification d'une connexion correcte entre les éléments 12 et 14. Pendant l'assemblage, la protubérance 22 interagit avec le bord 26 de la languette 20 pour traduire le déplacement axial de l'élément 14 par rapport à l'élément 12 en un déplacement latéral de la languette 20 dans une direction perpendiculaire au déplacement axial de l'élément 14 afin de permettre une visualisation d'une région d'affichage d'indices 28. Lors de l'insertion complète de l'élément 14 dans l'élément 12, la région d'affichage d'indices 28 est complètement exposée avec tout marquage ou indice fourni à l’intérieur de la région d'affichage d'indices. Dans un mode de réalisation en variante, représenté sur les figures 4- 7, la rainure 24 de l'élément 12 et la protubérance 22 de l'élément 14 peuvent être omises et l'élément 14 peut à la place présenter une caractéristique faisant saillie telle qu'une nervure circonférentielle 30 qui vient en prise avec le bord 26 de la languette de vérification 20. Dans un autre mode de réalisation en variante, représenté sur les figures 8-11, la rainure 24 et la protubérance 22 peuvent être omises et l'élément 14 peut à la place présenter une section agrandie35, telle qu'une section tronconique capable de venir en prise avec le bord 26 de la languette 20. Le bord profilé 26 de la languette de vérification 20 qui est mis en prise par une caractéristique faisant saillie de l'élément de connecteur mâle 14, telle qu'une protubérance 22, une nervure 30 ou une section agrandie 35, peut être droit ou incurvé (par exemple, parabolique, hyperbolique, sinusoïdal, etc.). Les bords droits 26 sont actuellement préférés, car considérés comme étant les plus faciles à fabriquer. Le bord droit 26 est de préférence orienté selon un angle aigu par rapport à la direction axiale dans laquelle l'élément 14 est inséré dans l'élément 12, un angle acceptable étant compris entre environ 15 degrés et 60 degrés ou entre 40 degrés et 50 degrés (par exemple, d’environ 45 degrés). La région d'affichage d'indices 28 de l'onglet 20 peut être pourvue d'indices, tels qu'un code lisible par machine (par exemple, un code à barres ou un code QR) qui peut être appliqué en utilisant diverses techniques, comme une impression, une gravure au laser, une peinture, un estampage, un gaufrage, un moulage, etc. Les indices peuvent également, ou en variante, comprendre des mots, des lettres, des chiffres ou des symboles qui peuvent être lus par un humain. La description qui précède est destinée à être illustrative et non limitative. Il est anticipé et prévu que des développements futurs surviennent dans la technique, et que les dispositifs, kits et procédés divulgués soient incorporés dans de tels modes de réalisation futurs. Ainsi, l'invention est capable de modification et de variation dans sa portée. Élément de connecteur rapide femelle (12), comprenant : un corps de connecteur définissant un passage fluidique présentant une ouverture adaptée pour recevoir et mettre en prise de manière connectable un élément de connecteur mâle (14) ; une fente (21) définie dans le corps de connecteur ; et une languette de vérification (20) reçue dans la fente et mobile de manière coulissante dans la fente (21) le long d'une direction latérale perpendiculaire à une direction axiale dans laquelle le connecteur mâle peut être inséré, la languette de vérification (20) présentant un bord (26) qui est profilé pour provoquer un déplacement latéral de la languette de vérification (20) d'une première position dans laquelle la languette de vérification (20) est cachée à une seconde position dans laquelle la languette de vérification (20) est exposée de manière visible lorsqu'elle est mise en prise par une caractéristique faisant saillie de l'élément de connecteur mâle (14) lors de l'insertion de l'élément de connecteur mâle (14) dans l'ouverture, ce qui permet de vérifier un couplage efficace des éléments de couplage à connexion rapide (12, 14). L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 1, dans lequel le corps de connecteur présente une rainure (24) au niveau d'une surface interne d'une paroi du corps de connecteur adaptée pour recevoir et guider une protubérance (22) faisant saillie à partir de l'élément de connecteur mâle (14) pour empêcher une rotation de l'élément de connecteur mâle (14) par rapport au corps de connecteur pendant une connexion. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 2, dans lequel la rainure (24) présente une forme de canal pour recevoir une protubérance (22) présentant une forme prismatique droite. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 1, dans lequel le corps de connecteur est adapté pour permettre une mise en prise de la languette de vérification (20) avec une nervure circonférentielle (30) sur l'élément de connecteur mâle (14). L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 1, dans lequel le bord profilé (26) de la languette de vérification (20) est droit et forme un angle aigu par rapport à la direction axiale. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 5, dans lequel l'angle du bord droit (26) de la languette de vérification (20) par rapport à la direction axiale est de 15 degrés à 60 degrés. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 5, dans lequel l'angle du bord droit (26) de la languette de vérification (20) par rapport à la direction axiale est de 40 degrés à 50 degrés. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 1, comprenant en outre des indices (28) sur une surface de la languette de vérification (20) qui est affichée de manière visible lorsque l'élément de connecteur rapide femelle (12) est effectivement couplé à l'élément de connecteur mâle (14). L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 8, dans lequel les indices (28) sont un code lisible par machine. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 8, dans lequel les indices (28) incluent des mots, des chiffres et/ou des symboles qui peuvent être lus par un humain. L’élément de connecteur rapide femelle (12) selon la revendication 9, dans lequel le code lisible par machine est un QR code ou un code à barres. L’élément de connecteur rapide femelle selon la revendication 1, dans lequel le corps de connecteur est adapté pour permettre une mise en prise de la languette de vérification (20) avec une section tronconique (35) de l'élément de connecteur mâle (14). Ensemble de connexion rapide (10) comprenant l'élément de connecteur rapide femelle (12) de la revendication 2, et un élément de connecteur mâle (14) présentant une protubérance faisant saillie (22) pouvant venir en prise avec la rainure (24). Ensemble de connexion rapide (10) comprenant l'élément de connecteur rapide femelle (12) de la revendication 4, et un élément de connecteur mâle (14) présentant une nervure circonférentielle (30) pour mettre en prise la languette de vérification (20). Ensemble de connexion rapide (10) comprenant l'élément de connecteur rapide femelle (12) de la revendication 14, et un élément de connecteur mâle (14) présentant une section tronconique agrandie (35) pour mettre en prise la languette de vérification (20).