FR 3161155 A1 20251017 FR 2403875 A 20240415 Elément de garnissage comprenant un écran mobile et/ou une surface d’affichage mobile L’invention concerne un élément de garnissage (1) de véhicule comprenant un corps (2) et une surface d’affichage (12) s’étendant sur au moins une zone d’une première partie (4) du corps (2), l’élément de garnissage (1) comprenant en outre au moins une unité de génération d’image (17, 18, 19) agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage (12) lorsque l’unité de génération d’image (17, 18, 19) est activée, les images émises par l’unité de génération d’image (17, 18, 19) étant réfléchies sur la surface d’affichage (12) de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la surface d’affichage (12). Au moins une parmi l’unité de génération d’image (17, 18, 19) et la surface d’affichage (12) est mobile selon un axe transversal (T). Figure pour l'abrégé : 1 Elément de garnissage comprenant un écran mobile et/ou une surface d’affichage mobile La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule du type comprenant un corps et au moins une surface d’affichage s’étendant sur au moins une zone d’une première partie du corps, la surface d’affichage s’étendant entre une surface externe, formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage, et une surface interne, opposée à la surface externe, la surface d’affichage étant une lame semi-réfléchissante, l’élément de garnissage comprenant en outre au moins une unité de génération d’image agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage lorsque l’unité de génération d’image est activée, les images émises par l’unité de génération d’image étant réfléchies sur la surface d’affichage de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la surface d’affichage, le corps comprenant une deuxième partie s’étendant en regard et à l’écart d’au moins une partie de la première partie du corps selon une direction d’élévation sensiblement perpendiculaire à l’axe transversal, la deuxième partie s’étendant entre une surface interne et une surface externe opposée à la surface interne selon la direction d’élévation, l’unité de génération d’image étant montée sur ladite deuxième partie du corps. Les véhicules de transport de passagers offrent aujourd’hui aux occupants des véhicules l’accès à un grand nombre d’informations liées aux véhicules (niveau de carburant, état des feux du véhicule, etc.), ou à l’environnement extérieur par exemple (météo, risque de verglas, pollution de l’air, etc.). En outre, de plus en plus de distractions, telles qu’un contenu audiovisuel, sont proposées aux occupants du véhicule, et notamment aux passagers (non conducteurs) du véhicule. Il est aujourd’hui connu de disposer d’une ou plusieurs unités de génération d’image configurées pour générer et projeter un contenu sur une surface d’affichage qui réfléchit ledit contenu vers les yeux des occupants du véhicule. Usuellement, les informations et contenus affichés sont visibles par tous les occupants du véhicule. Il est par exemple possible de définir trois zones d’affichage de contenu sur la surface d’affichage, une zone côté conducteur, une zone centrale et une zone côté passager, chaque zone affichant un contenu dédié à l’observateur situé en regard. De manière générale une solution simple à mettre en œuvre consiste à utiliser une unique surface d’affichage couvrant les trois zones d’affichage susmentionnées et d’utiliser une unité de génération d’image couvrant également les trois zones d’affichage ou plusieurs unités de génération d’image, couvrant chacune une zone d’affichage distincte. Toutefois, ces solutions ne donnent pas entière satisfaction. En effet, dans le cas où une unique surface d’affichage couvre les trois zones d’affichage, des coûts matériels sont engendrés pour réaliser une surface d’affichage d’une largeur comparable à celle des trois zones d’affichage réunies. Dans le cas où une ou plusieurs unités de génération d’image sont utilisées afin de couvrir simultanément les trois zones d’affichage, l’espace disponible est réduit et l’encombrement de l’élément de garnissage est augmenté. Par ailleurs, en fonctionnement, chaque unité de génération d’image dégage de l’énergie thermique qui contribue à augmenter la température à l’intérieur de l’élément de garnissage, voire de l’habitacle du véhicule. De plus, dans chacun des cas ci-dessus, chaque zone d’affichage est difficilement isolable en fonction des besoins spécifiques de chaque occupant du véhicule. L’un des buts de l’invention est alors de proposer un élément de garnissage de véhicule permettant d’offrir un contenu informatif et/ou distractif localisé et dédié à un occupant particulier du véhicule. A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage au moins une parmi l’unité de génération d’image et la surface d’affichage est mobile selon un axe transversal. L’unité de génération d’image et la surface d’affichage étant mobiles l’une par rapport à l’autre selon un axe transversal, il est possible de placer l’unité de génération d’image et la surface d’affichage en regard l’une de l’autre, par déplacement, selon l’axe transversal, de l’unité de génération d’image ou de la surface d’affichage, afin de proposer un contenu spécifique dédié à un occupant particulier du véhicule, se trouvant en regard du contenu affiché sur la surface d’affichage. Par ailleurs, l’unité de génération d’image et la surface d’affichage étant mobiles l’une par rapport à l’autre, il est possible de concevoir l’une de l’unité de génération d’image et de la surface d’affichage moins large que l’autre, tout en pouvant placer l’unité de génération d’image et la surface d’affichage en regard l’une de l’autre. Ainsi, l’encombrement dans l’élément de garnissage et les coûts matériels de l’élément de garnissage sont réduits. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’élément de garnissage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - l’élément de garnissage comprend un système de déplacement de l’unité de génération d’image et/ou de la surface d’affichage, le système de déplacement étant solidaire de la deuxième partie du corps ; - le système de déplacement comprend au moins un rail s’étendant selon l’axe transversal, le rail étant intégré dans la deuxième partie et guidant l’unité de génération d’image en déplacement selon l’axe transversal et/ou le rail étant fixé sur la surface interne de la deuxième partie et guidant le déplacement de la surface d’affichage selon l’axe transversal ; - l’unité de génération d’image et/ou la surface d’affichage présente une largeur, prise selon l’axe transversal, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal, de la deuxième partie du corps ; - l’unité de génération d’image est mobile par rapport à la surface d’affichage selon l’axe transversal ; - l’élément de garnissage comprend un élément opaque disposé et fixé de part et d’autre de l’unité de génération d’image selon l’axe transversal, l’élément opaque se déplaçant et/ou se déformant lors du déplacement de l’unité de génération d’image selon l’axe transversal ; - l’élément opaque occulte le système de déplacement depuis l’extérieur de l’élément de garnissage ; - la surface d’affichage est mobile par rapport à l’unité de génération d’image selon l’axe transversal ; - l’élément de garnissage comprend une pluralité d’unités de génération d’image ; et - la surface d’affichage et l’unité de génération d’image sont mobiles en translation selon l’axe transversal, le déplacement selon l’axe transversal de la surface d’affichage étant synchronisé avec le déplacement selon l’axe transversal de l’unité de génération d’image. L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels : FIG. 1 la FIG. 1 est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon un premier mode de réalisation de l’invention, dans lequel une surface d’affichage est mobile selon un axe transversal et se trouve dans une première position, FIG. 2 la FIG. 2 est une représentation schématique de l’élément de garnissage de la FIG. 1 , la surface d’affichage se trouvant dans une deuxième position, et FIG. 3 la FIG. 3 est une représentation schématique d’un élément de garnissage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, dans lequel une unité de génération d’image est mobile selon l’axe transversal. En référence aux figures 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 1 de véhicule selon un premier mode de réalisation de l’invention. Un tel élément de garnissage 1 forme par exemple une planche de bord de véhicule, une console centrale, un panneau de porte ou autre. L’élément de garnissage 1 comprend un corps 2 agencé pour conférer sa forme générale et ses caractéristiques mécaniques à l’élément de garnissage 1. Le corps 2 comprend au moins une première partie 4 qui s’étend dans une partie visible de l’habitacle de véhicule par au moins un occupant du véhicule. La première partie 4 s’étend entre une surface interne 5 et une surface externe 6 opposée à la surface interne 5 selon une direction d’élévation Z. La direction d’élévation Z correspond par exemple à la direction plancher-plafond du véhicule, c’est-à-dire à la hauteur du véhicule. Le corps 2 comprend une deuxième partie 8 s’étendant en regard et à l’écart d’au moins une partie de la première partie 4 du corps 2 selon la direction d’élévation Z. La deuxième partie 8 s’étend entre une surface interne 9 et une surface externe 10 opposée à la surface interne 9 selon la direction d’élévation Z. Dans l’exemple représenté sur les figures 1 et 2, l’élément de garnissage 1 est une planche de bord et la première partie 4 correspond à une partie inférieure du corps 2 qui s’étend en regard des occupants avant d’un véhicule et sert de support à plusieurs éléments fonctionnels, tels qu’un panneau d’instrumentation, une boîte à gant, un système audio et/ou de climatisation, etc. L’élément de garnissage 1 comprend au moins une surface d’affichage 12 s’étendant sur au moins une zone de la première partie 4 du corps 2. La surface d’affichage 12 s’étend par exemple entre la surface interne 9 de la deuxième partie 8 du corps et la surface externe 6 de la première partie 4 du corps 2, selon une direction inclinée par rapport à la direction d’élévation Z. La surface d’affichage 12 s’étend entre une surface externe 13, formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage 1, et une surface interne 14, opposée à la surface externe 13. L’élément de garnissage 1 comprend en outre au moins une unité de génération d’image agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage 12 lorsque l’unité de génération d’image est activée, les images émises par l’unité de génération d’image étant réfléchies sur la surface d’affichage 12. La surface d’affichage 12 est une lame semi-réfléchissante configurée pour réfléchir les images projetées par l’unité de génération d’image, de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la lame. Par « configurée pour réfléchir » on entend qu’un rayon lumineux de longueur d’onde comprise entre 400 nm et 750 nm est en partie réfléchi par la lame semi-réfléchissante lorsqu’il frappe la surface externe 13 et/ou la surface interne 14 de la surface d’affichage 12. La lame semi-réfléchissante est au moins en partie transparente. Ainsi, notamment lorsque l’unité de génération d’image est inactive, la surface externe 6 de la première partie 4 du corps 2 est visible par un utilisateur à l’intérieur de l’habitacle du véhicule à travers la surface d’affichage 12. La lame semi-réfléchissante est par exemple réalisée en matière plastique tel que du polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou en verre . Dans l’exemple des figures 1 et 2, l’élément de garnissage 1 comprend trois unités de génération d’image 17, 18, 19 montées sur la deuxième partie 8 du corps 2. Par exemple, chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est un écran éclairé par une pluralité de diodes électroluminescentes. Dans ce mode de réalisation, chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est par exemple intégrée dans la deuxième partie 8 du corps 2, ou est par exemple assemblée sur la surface interne 9 de la deuxième partie 8 du corps 2, de façon à projeter des images vers la surface externe 6 de la première partie 4 du corps 2. Chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est configurée pour générer et projeter un contenu sur une zone d’affichage 21, 22, 23 particulière de la surface d’affichage 12, lorsqu’elle est activée. En particulier, chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 peut être utilisée pour afficher des informations sur la conduite du véhicule (vitesse, jauge d’énergie, pictogramme de sécurité …), sa géolocalisation, sur l’état de certaines fonctions du véhicule et/ou pour afficher un contenu audiovisuel ; sur la surface d’affichage 12. Par exemple la première unité de génération d’image 17 est configurée pour projeter un contenu informatif sur une zone conducteur 21 de la surface d’affichage 12 tel que représenté sur la FIG. 1 . Un conducteur du véhicule se situe par exemple en regard de la zone conducteur 21 lorsqu’il est assis sur le siège conducteur. Par exemple la deuxième unité de génération d’image 18 est configurée pour projeter un contenu informatif et/ou distractif sur une zone centrale 22 de la surface d’affichage 12. La zone centrale 22 est située entre le conducteur et le passager du véhicule, selon la largeur du véhicule, et est visuellement accessible par chacun du conducteur et du passager du véhicule. Par exemple la troisième unité de génération d’image 19 est configurée pour projeter un contenu distractif sur une zone passager 23 de la surface d’affichage 12 tel que représenté sur la FIG. 2 . Un passager du véhicule se situe par exemple en regard de la zone passager 23 lorsqu’il est assis sur le siège passager. Selon l’invention, l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 sont mobiles l’une par rapport à l’autre selon un axe transversal T. En d’autres termes, au moins l’une de la surface d’affichage 12 et de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 est mobile par rapport à l’autre selon l’axe transversal T, l’autre de l’une de la surface d’affichage 12 et de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 étant fixe ou mobile également. L’axe transversal T est par exemple perpendiculaire à la direction d’élévation Z et correspond par exemple à la largeur du véhicule, c’est-à-dire à la direction gauche-droite du véhicule. Selon le premier mode de réalisation de l’invention, représenté sur les figures 1 et 2, la surface d’affichage 12 est mobile par rapport à chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 selon l’axe transversal T. En particulier, dans cet exemple, les trois unités de génération d’image 17, 18, 19 sont fixes dans la deuxième partie 8 du corps 2 et la surface d’affichage 12 est mobile par rapport à chacune des unités de génération d’image 17, 18, 19 selon l’axe transversal T. Par exemple, la surface d’affichage 12 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 12. En particulier, la surface d’affichage 12 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, des trois unités de génération d’image 17, 18, 19 réunies. Par exemple, la surface d’affichage 12 présente une largeur égale à la largeur d’une ou deux unités de génération d’images 17, 18 réunies. Lorsque la largeur de la surface d’affichage 12 est égale à la largeur d’une unité de génération d’image 17, la surface d’affichage 12 est mobile dans au moins trois positions, la surface d’affichage 12 étant en regard d’une unité de génération d’image dans chacune des trois positions. Ainsi, uniquement le contenu généré et projeté par l’unité de génération d’image correspondante (dont la surface d’affichage 12 se situe en regard) est affiché sur la surface d’affichage 12. Lorsque la largeur de la surface d’affichage 12 est égale à la largeur de deux unités de génération d’image 17, 18 réunies, la surface d’affichage 12 est mobile dans au moins deux positions, la surface d’affichage 12 étant en regard d’au moins une unité de génération d’image dans chacune des deux positions. Par exemple, la surface d’affichage 12 se trouve en regard d’au moins la deuxième unité de génération d’image 18 dans chacune des deux positions et le contenu généré et projeté par la deuxième unité de génération d’image 18 est toujours affiché sur la surface d’affichage 12, quelle que soit la position de la surface d’affichage 12. Ainsi, la surface d’affichage 12 est mobile d’une extrémité à l’autre, selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2 afin de se déplacer successivement en regard des unités de génération d’image 17, 18, 19 respectives. La FIG. 1 montre la surface d’affichage 12 dans une première position, située en regard de la première unité de génération d’image 17. La FIG. 2 montre la surface d’affichage 12 dans une deuxième position, située en regard de la troisième unité de génération d’image 19. Il est entendu que la surface d’affichage 12 est déplaçable dans toutes les positions intermédiaires entre la première et la deuxième position. A cet effet, l’élément de garnissage 1 comprend par exemple un système de déplacement 25 de la surface d’affichage 12. Dans l’exemple des figures 1 et 2, le système de déplacement 25 est solidaire de la deuxième partie 8 du corps 2. Le système de déplacement 25 comprend par exemple un rail 26 s’étendant selon l’axe transversal T, le rail 26 étant fixé sur la surface interne 9 de la deuxième partie 8 du corps 2. Le rail 26 est destiné à coopérer avec une extrémité supérieure 28 de la surface d’affichage 12 afin de guider le déplacement de la surface d’affichage 12 selon l’axe transversal T. Une extrémité inférieure 29, opposée à l’extrémité supérieure 28, de la surface d’affichage 12 glisse sur la surface externe 6 de la première partie 4. Dans une variante, non représentée, un deuxième rail est prévu sur la surface externe 6 de la première partie 4, et coopère avec l’extrémité inférieure 29 de la surface d’affichage 12 afin de guider le déplacement de la surface d’affichage 12 selon l’axe transversal T. Le déplacement de la surface d’affichage 12 est par exemple motorisé, commandé automatiquement par une unité de commande, non représentée, ou manuellement par un opérateur via un élément d’interaction, tel qu’une surface tactile sur la surface d’affichage 12 ou ailleurs, ou un bouton physique actionnable. En variante, le déplacement de la surface d’affichage 12 est réalisé manuellement par un opérateur situé dans le véhicule, par exemple en faisant glisser la surface d’affichage 12 le long du rail 26, jusqu’à placer la surface d’affichage 12 dans la position souhaitée. Chaque unité de génération d’image 17, 18, 19 est par exemple configurée pour être activée uniquement lorsque la surface d’affichage 12 se trouve au moins en partie en regard de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 respective. Par exemple, l’élément de garnissage 1 comprend des capteurs de position permettant de suivre en temps réel la position de la surface d’affichage 12. Les informations relatives à la position de la surface d’affichage 12 sont par exemple transmises à l’unité de commande qui contrôle alors l’activation des unités de génération d’image 17, 18, 19. Ainsi, par déplacement de la surface d’affichage 12, l’opérateur choisit quelle unité de génération d’image 17, 18, 19 est à activer, afin de fournir un contenu spécifique et localisé pour les besoins des occupants du véhicule. Une variante, non représentée, de ce premier mode de réalisation va maintenant être décrite brièvement. Dans cette variante, l’élément de garnissage 1 ne comprend non pas trois unités de génération d’image 17, 18, 19 mais une unique unité de génération d’image configurée pour générer de manière indépendante des images sur trois zones de génération d’image différentes de l’unité de génération d’image, et ainsi de projeter un contenu identique ou différent sur chaque zone d’affichage 21, 22, 23 de la surface d’affichage 12. Dans cette variante, chaque zone de génération d’image spécifique de l’unité de génération d’image est par exemple également configurée pour être activée uniquement lorsque la surface d’affichage 12 se trouve au moins en partie en regard de la zone de génération d’image respective. En référence à la FIG. 3 , un deuxième mode de réalisation de l’élément de garnissage 100 selon l’invention va maintenant être décrit. Les premier et deuxième modes de réalisation de l’invention peuvent être mis en œuvre de manière totalement indépendante l’un de l’autre. L’invention couvre également, comme il sera décrit ultérieurement, toute combinaison techniquement possible des modes de réalisation et variantes décrites ci-après. Selon un deuxième mode de réalisation, l’élément de garnissage 100 comprend une ou deux unités de génération d’image chacune destinée à générer et projeter un contenu sur l’une des zones d’affichage 21, 22, 23 de la surface d’affichage 12, successivement. Dans l’exemple représenté, l’élément de garnissage 100 comprend une unique unité de génération d’image 17, mobile par rapport à la surface d’affichage 12 selon l’axe transversal T. Selon cet exemple, l’unité de génération d’image 17 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2. En particulier, l’unité de génération d’image 17 présente une largeur, prise selon l’axe transversal T, strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la surface d’affichage 12. Par exemple, l’unité de génération d’image 17 présente une largeur égale à la largeur d’une ou deux zones d’affichages 21, 22, 23 réunies. Lorsque la largeur de l’unité de génération d’image 17 est égale à la largeur d’une zone d’affichage 21, l’unité de génération d’image 17 est mobile dans au moins trois positions, l’unité de génération d’image 17 étant en regard d’une zone d’affichage 21, 22, 23 dans chacune des trois positions. Ainsi, le contenu généré et projeté par l’unité de génération d’image 17 est affiché uniquement sur la zone d’affichage correspondante (dont l’unité de génération d’image 17 se situe en regard). Lorsque la largeur de l’unité de génération d’image 17 est égale à la largeur de deux zones d’affichages 21, 22 réunies, l’unité de génération d’image 17 est mobile dans au moins deux positions, l’unité de génération d’image 17 étant en regard d’au moins une zone d’affichage dans chacune des deux positions. Par exemple, l’unité de génération d’image 17 se trouve en regard d’au moins la zone centrale 22 dans chacune des deux positions et le contenu généré et projeté par l’unité de génération d’image 17 est toujours affiché sur la zone centrale 22, quelle que soit la position de l’unité de génération d’image 17. Ainsi, l’unité de génération d’image 17 est mobile d’une extrémité à l’autre, selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2 afin de se déplacer successivement en regard des trois zones d’affichage 21, 22, 23 définies par la surface d’affichage 12. A cet effet, l’élément de garnissage 100 comprend par exemple un système de déplacement 35 de l’unité de génération d’image 17. Dans l’exemple de la FIG. 3 , le système de déplacement 35 est solidaire de la deuxième partie 8 du corps 2. Le système de déplacement 35 comprend par exemple un rail 36 s’étendant selon l’axe transversal T, le rail 36 étant intégré dans la deuxième partie 8 du corps 2. Le rail 36 est destiné à coopérer avec une face arrière 38 de l’unité de génération d’image 17 afin de guider le déplacement de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T. Le déplacement de l’unité de génération d’image 17 est par exemple motorisé, commandé automatiquement par une unité de commande, non représentée, ou manuellement par un opérateur via un élément d’interaction, tel qu’une surface tactile sur la surface d’affichage 12 ou ailleurs, ou un bouton physique actionnable. En variante, le déplacement de l’unité de génération d’image 17 est réalisé manuellement par un opérateur situé dans le véhicule, par exemple en faisant glisser l’unité de génération d’image 17 le long du rail 36, jusqu’à placer l’unité de génération d’image 17 dans la position souhaitée. Dans l’exemple particulier de la FIG. 3 , l’élément de garnissage 100 comprend un élément opaque 45 disposé et fixé de part et d’autre de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T. Par exemple, l’élément opaque 45 couvre la surface interne 9, en dehors de l’unité de génération d’image 17. En particulier, l’élément opaque 45 comprend une première partie 47 s’étendant depuis un premier bord 49, selon l’axe transversal T, de l’unité de génération d’image 17, jusqu’à un premier bord 51 correspondant de la deuxième partie 8 du corps 2, et une deuxième partie 53 s’étendant depuis un deuxième bord 55, selon l’axe transversal T, de l’unité de génération d’image 17, jusqu’à un deuxième bord (non visible sur la FIG. 3 ) correspondant de la deuxième partie 8 du corps 2. Il est entendu que les premier et deuxième bords 49, 55 de l’unité de génération d’image 17 sont opposés selon l’axe transversal T. De même, le premier bord 51 et le deuxième bord de la deuxième partie 8 du corps 2 sont opposés selon l’axe transversal T. L’élément opaque 45 est configuré pour se déplacer et/ou se déformer lors du déplacement de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T. En d’autres termes, l’élément opaque 45 accompagne le déplacement de l’unité de génération d’image 17 afin de couvrir la partie de la surface interne 9 de la deuxième partie 8 s’étendant entre chaque bord 49, 55 de l’unité de génération d’image 17 et chaque bord 51 de la deuxième partie 8 du corps 2, quelle que soit la position de l’unité de génération d’image. Par exemple, l’élément opaque 45 occulte le système de déplacement 35 depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 100. Un occupant du véhicule ne peut alors pas voir le système de déplacement 35 à travers l’élément opaque 45. Avantageusement l’élément opaque 45 évite également que les bords 49, 55 de l’unité de génération d’image 17 ne soient réfléchis sur la surface d’affichage 12 et confèrent un aspect inesthétique à la surface d’affichage 12 lorsque l’unité de génération d’image 17 est activée. L’élément opaque 45 est par exemple un tissu opaque ou est un élément plastique pliable opaque, de préférence souple. Dans une variante, non représentée, l’élément opaque 45 est un élément plastique rigide, qui, lors du déplacement de l’unité de génération d’image 17 selon l’axe transversal T, s’insère ou se retire d’un logement correspondant ménagé dans la deuxième partie 8 du corps 2. L’élément opaque 45 présente par exemple un aspect esthétique particulier, qu’il confère à la surface interne 9 de la deuxième partie 8. Dans une variante du second mode de réalisation, non représentée, l’élément de garnissage 100 ne comprend non pas une surface d’affichage 12 mais deux ou trois surfaces d’affichages distinctes délimitant chacune une ou plusieurs des zones d’affichages 21, 22, 23. Chaque surface d’affichage est par exemple espacée de la surface d’affichage voisine selon l’axe transversal. Dans une seconde variante, non représentée, l’élément de garnissage 100 ne comprend non pas une unité de génération d’image 17, mais deux unités de génération d’image, configurées pour se déplacer selon l’axe transversal T, afin de se placer en regard de l’une des zones d’affichages 21, 22, 23. Un troisième mode de réalisation selon l’invention porte sur une combinaison du premier et deuxième mode de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, par exemple, dans ce mode de réalisation, l’élément de garnissage comprend une unité de génération d’image 17 et une surface d’affichage 12. La surface d’affichage 12 et l’unité de génération d’image 17 sont mobiles en translation selon l’axe transversal T. Par exemple, la largeur de la surface d’affichage 12, prise selon l’axe transversal T, est sensiblement égale à la largeur de l’unité de génération d’image 17, prise selon l’axe transversal T, et est strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal T, de la deuxième partie 8 du corps 2. En variante, la largeur de la surface d’affichage 12, prise selon l’axe transversal T, est égale au double de la largeur de l’unité de génération d’image 17, prise selon l’axe transversal T. Ainsi, dans chacune des positions de la surface d’affichage 12, la surface d’affichage 12 occupe la zone centrale 22. Par conséquent, dans chacune des positions de la surface d’affichage 12, le contenu généré par l’unité de génération d’image 17 lorsqu’elle est située en regard de la zone centrale 22 est toujours affiché sur la surface d’affichage 12, en particulier sur la zone centrale 22. Par exemple, le déplacement selon l’axe transversal T de la surface d’affichage 12 est alors synchronisé avec le déplacement selon l’axe transversal T de l’unité de génération d’image 17. Par « synchronisé » on entend qu’une unité de commande, non représentée, associe par exemple le déplacement de l’une de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12, au déplacement de l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12. L’association des deux déplacements permet de reproduire le déplacement de l’une de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12 sur l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12. En d’autres termes, l’unité de génération d’image 17 et la surface d’affichage 12 se suivent selon l’axe transversal T. Ainsi, il est possible d’ajuster la position de l’une et l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12 simultanément en ne commandant que le déplacement de l’une ou l’autre de l’unité de génération d’image 17 et de la surface d’affichage 12. Ce déplacement synchronisé permet de déplacer la surface d’affichage 12 et l’unité de génération d’image 17 de manière liée, afin que la surface d’affichage 12 et l’unité de génération d’image 17 soient toujours disposées en regard l’une de l’autre pour l’affichage du contenu généré par l’unité de génération d’image 17 sur la surface d’affichage 12. Indépendamment des modes de réalisation décrits ci-dessus, l’élément de garnissage 1, 100 selon l’invention présente de nombreux avantages. L’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 étant mobiles l’une par rapport à l’autre selon l’axe transversal T, il est possible de placer l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 en regard l’une de l’autre, par déplacement, selon l’axe transversal T, de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 ou de la surface d’affichage 12, afin de proposer un contenu spécifique dédié à un occupant particulier du véhicule, se trouvant en regard du contenu affiché sur la surface d’affichage 12. Par ailleurs, l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et la surface d’affichage 12 étant mobiles l’une par rapport à l’autre, il est possible de concevoir l’une de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 et de la surface d’affichage 12 moins large que l’autre. Ainsi, l’encombrement dans l’élément de garnissage 1, 100 et les coûts matériels de l’élément de garnissage 1 sont réduits. Enfin, l’activation de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 étant adaptée à la position de la surface d’affichage 12 ou à la position de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 elle-même par rapport à la surface d’affichage 12, les pertes thermiques dues à l’activation constante de l’unité de génération d’image 17, 18, 19 sont limitées et la température à l’intérieur de l’élément de garnissage 1 est ainsi mieux contrôlée. De plus, l’invention permet de réduire les coûts de production de l’élément de garnissage en utilisant, dans au moins un mode de réalisation, une seule unité de génération d’image déplaçable au lieu de plusieurs unités de générations d’image fixe. Elément de garnissage (1 ; 100) de véhicule comprenant un corps (2) et au moins une surface d’affichage (12) s’étendant sur au moins une zone d’une première partie (4) du corps (2), la surface d’affichage (12) s’étendant entre une surface externe (13), formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage (1 ; 100), et une surface interne (14), opposée à la surface externe (13), la surface d’affichage (12) étant une lame semi-réfléchissante, l’élément de garnissage (1 ; 100) comprenant en outre au moins une unité de génération d’image (17, 18, 19) agencée pour afficher des images sur la surface d’affichage (12) lorsque l’unité de génération d’image (17, 18, 19) est activée, les images émises par l’unité de génération d’image (17, 18, 19) étant réfléchies sur la surface d’affichage (12) de sorte à générer une image virtuelle en arrière-plan de la surface d’affichage (12), le corps (2) comprenant une deuxième partie (8) s’étendant en regard et à l’écart d’au moins une partie de la première partie (4) du corps (2) selon une direction d’élévation (Z) sensiblement perpendiculaire à l’axe transversal (T), la deuxième partie (8) s’étendant entre une surface interne (9) et une surface externe (10) opposée à la surface interne (9) selon la direction d’élévation (Z), l’unité de génération d’image (17, 18, 19) étant montée sur ladite deuxième partie (8) du corps (2), caractérisé en ce que au moins une parmi l’unité de génération d’image (17, 18, 19) et la surface d’affichage (12) est mobile selon un axe transversal (T). Elément de garnissage (1 ; 100) selon la revendication 1, comprenant un système de déplacement (25 ; 35) de l’unité de génération d’image (17) et/ou de la surface d’affichage (12), le système de déplacement (25 ; 35) étant solidaire de la deuxième partie (8) du corps (2). Elément de garnissage (1 ; 100) selon la revendication 2, dans lequel le système de déplacement (25 ; 35) comprend au moins un rail (26 ; 36) s’étendant selon l’axe transversal (T), le rail (36) étant intégré dans la deuxième partie (8) et guidant l’unité de génération d’image (17) en déplacement selon l’axe transversal (T) et/ou le rail (26) étant fixé sur la surface interne (9) de la deuxième partie (8) et guidant le déplacement de la surface d’affichage (12) selon l’axe transversal (T). Elément de garnissage (1 ; 100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’unité de génération d’image (17, 18, 19) et/ou la surface d’affichage (12) présente une largeur, prise selon l’axe transversal (T), strictement inférieure à la largeur, prise selon l’axe transversal (T), de la deuxième partie (8) du corps (2). Elément de garnissage (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’unité de génération d’image (17) est mobile par rapport à la surface d’affichage (12) selon l’axe transversal (T). Elément de garnissage (100) selon la revendication 5, comprenant un élément opaque (45) disposé et fixé de part et d’autre de l’unité de génération d’image (17) selon l’axe transversal (T), l’élément opaque (45) se déplaçant et/ou se déformant lors du déplacement de l’unité de génération d’image (17) selon l’axe transversal (T). Elément de garnissage (100) selon les revendications 2 et 6, dans lequel l’élément opaque (45) occulte le système de déplacement (35) depuis l’extérieur de l’élément de garnissage (100). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface d’affichage (12) est mobile par rapport à l’unité de génération d’image (17, 18, 19) selon l’axe transversal (T). Elément de garnissage (1) selon la revendication précédente, comprenant une pluralité d’unités de génération d’image (17, 18, 19). Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface d’affichage (12) et l’unité de génération d’image (17) sont mobiles en translation selon l’axe transversal (T), le déplacement selon l’axe transversal (T) de la surface d’affichage (12) étant synchronisé avec le déplacement selon l’axe transversal (T) de l’unité de génération d’image (17).