FR 3158201 A1 20250711 FR 2400207 A 20240110 L’invention concerne un procédé de montage d’un anneau d’étanchéité (1) d’un moteur électrique comprenant un carter métallique, un manchon emboité en contact ajusté dans ledit carter et ledit anneau, ledit procédé mettant en œuvre un outil (6) de montage comprenant une partie radialement extensible de blocage (7) actionnable entre une configuration rétractée et une configuration déployée et une partie de support (8) dudit anneau, ledit procédé prévoyant de mettre ledit anneau sur ladite partie de support, insérer ladite partie d’ancrage dans ledit conduit et la déployer, chauffer ledit carter, insérer ledit manchon pourvu dudit outil et dudit anneau dans ledit carter, laisser refroidir ledit carter, rétracter ladite partie de blocage pour pouvoir retirer ledit outil. L’invention concerne également un outil (6) destiné à être utilisé dans un tel procédé et un anneau (1) destiné à être monté par un tel procédé. Figure 2 PROCEDE DE MONTAGE D’UN ANNEAU D’ETANCHEITE D’UN MOTEUR ELECTRIQUE DE PROPULSION DE VEHICULE AUTOMOBILE L’invention concerne un procédé de montage d’un anneau d’étanchéité d’un moteur électrique de propulsion de véhicule automobile, un outil de montage utilisé dans un tel procédé et ledit anneau. Il est connu de monter un anneau d’étanchéité d’un moteur électrique de propulsion de véhicule automobile, ledit moteur comprenant : - un carter métallique, - un stator comprenant un manchon, définissant un conduit cylindrique, et une pluralité de bobines de fil conducteur montées à l’intérieur dudit manchon et présentant une partie saillante dépassant dudit manchon et s’inscrivant en vue axiale dans un cercle, ledit manchon étant emboité en contact ajusté dans ledit carter, - ledit anneau, en matériau plastique moulé, recouvrant par l’extérieur ladite partie saillante. Une façon de réaliser le contact ajusté entre le carter et le manchon est le frettage à chaud, qui consiste à chauffer ledit carter de manière à le dilater, insérer ledit manchon dans ledit carter, puis laisser refroidir ledit carter de sorte qu’il se rétracte et assure un emboitement ajusté dudit manchon dans ledit carter. Une façon connue de monter l’anneau consiste à le faire une fois le manchon emboité dans le carter. Cependant, des contraintes liées à la géométrie du moteur peuvent rendre une telle façon de procéder non réalisable. Une façon de procéder pourrait être d’insérer l’anneau dans le carter une fois chauffé, puis d’y insérer le manchon. Cependant, eu égard à la haute température mise en jeu pour réaliser la dilatation du carter, une telle façon de faire s’avère compliquée, un opérateur de fabrication ne pouvant le faire manuellement. L’invention a pour objet de proposer un procédé permettant de réaliser le montage de l’anneau d’étanchéité de façon sécurisée et ergonomique pour l’opérateur de fabrication. A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un procédé de montage d’un anneau d’étanchéité d’un moteur électrique de propulsion de véhicule automobile, ledit moteur comprenant : - un carter métallique, - un stator comprenant un manchon, définissant un conduit cylindrique, et une pluralité de bobines de fil conducteur montées à l’intérieur dudit manchon et présentant une partie saillante dépassant dudit manchon et s’inscrivant en vue axiale dans un cercle, ledit manchon étant emboité en contact ajusté dans ledit carter, - ledit anneau, en matériau plastique moulé, recouvrant par l’extérieur ladite partie saillante ledit procédé prévoyant la mise en œuvre d’un outil de montage dudit anneau, ledit outil comprenant : - une partie radialement extensible de blocage par friction dudit outil dans ledit conduit, ladite partie de blocage étant actionnable entre une configuration radialement rétractée et une configuration radialement déployée, - et une partie de support dudit anneau ; ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - déposer ledit anneau sur ladite partie de support, - insérer selon une première direction axiale ladite partie d’ancrage en configuration rétractée dans ledit conduit jusqu’à mise en appui périphérique dudit anneau sur une tranche dudit manchon - actionner ladite partie de blocage en configuration déployée de manière à bloquer ledit outil dans ledit conduit, - chauffer ledit carter de manière à le dilater, - insérer ledit stator pourvu dudit outil et dudit anneau dans ledit carter selon une deuxième direction axiale, opposée à ladite première direction, jusqu’à mise en butée périphérique dudit anneau sur une couronne saillant radialement vers l’intérieur prévue dans ledit carter, - laisser refroidir ledit carter de sorte qu’il se rétracte et assure un emboitement ajusté dudit manchon, - actionner ladite partie de blocage en configuration rétractée, - retirer ledit outil dudit conduit. On précise ici que, dans toute la description, les termes de repérage circulaire (axial, radialement, etc.) sont pris en référence à l’axe de rotation du moteur (repère X sur les figures), correspondant en l’occurrence à l’axe de symétrie du manchon. Avec un tel procédé, le montage de l’anneau d’étanchéité est réalisé de façon sécurisée et ergonomique pour l’opérateur de fabrication. Selon un autre aspect, l’invention propose un outil destiné à être utilisé dans un tel procédé, ledit outil comprenant : - une partie de blocage radialement extensible actionnable entre une configuration radialement rétractée et une configuration radialement déployée, - et une partie de support d’un anneau d’étanchéité. Selon une réalisation, la partie de blocage comprend - une embase présentant un premier secteur en arc de cercle destiné, quand l’outil est inséré dans le conduit, à épouser la forme dudit conduit et un deuxième secteur destiné à être écarté dudit conduit - ledit deuxième secteur est pourvu d’une lame de blocage actionnée radialement vers l’extérieur par un ressort, de manière à mettre ladite partie de blocage en configuration déployée, ladite lame coopérant avec une came permettant de l’actionner radialement vers l’intérieur, de manière à mettre ladite partie de blocage en configuration rétractée. Selon une réalisation : - la came est montée en rotation au moyen d’un premier doigt axial coulissant dans une première lumière radialement allongée prévue dans l’embase - la lame est montée radialement coulissante au moyen d’un deuxième doigt axial solidaire de ladite embase et radialement écarté vers l’extérieur de ladite première lumière, ledit deuxième doigt coulissant dans une deuxième lumière radialement allongée prévue dans ladite lame, ladite lame étant en outre pourvue d’un orifice de réception dudit premier doigt, ladite came prenant appui sur ledit deuxième doigt - le ressort est un ressort spiralé de traction monté entre lesdits doigts. Selon une réalisation, la partie de blocage et la partie de support sont reliées entre elles par une tige de liaison s’étendant axialement, de manière à les maintenir à distance l’une de l’autre. L’invention propose enfin un anneau d’étanchéité destiné à être monté par un tel procédé, ledit anneau étant pourvu d’une pluralité de pattes saillant radialement vers l’intérieur destinées à être reçues par une pluralité de zones respectives de réception prévues sur la partie de support. Selon une réalisation, l’anneau est pourvu de deux joints annulaires en matériau élastomère destinés à assurer l’étanchéité au niveau de la tranche du manchon et au niveau de la couronne. Selon une réalisation, les pattes sont pourvues de saillies axiales destinées à permettre un blocage de l’anneau en position angulaire nominale. L’invention sera davantage détaillée par la description de modes de réalisation non limitatifs, et sur la base des figures annexées illustrant des variantes de l’invention, dans lesquelles : FIG. 1 est une représentation de principe en coupe axiale partielle d’un moteur en cours de montage, l’outil de montage de l’anneau d’étanchéité étant disposé dans le conduit du manchon, la partie de blocage étant en configuration déployée, FIG. 2 est une représentation schématique en perspective d’un outil de montage d’un anneau d’étanchéité selon une réalisation, en vue éclatée (A) et en vue non éclatée avec représentation de l’anneau monté sur la partie de support dudit outil (B). On décrit à présent, en références aux figures, un procédé de montage d’un anneau 1 d’étanchéité d’un moteur électrique de propulsion de véhicule automobile, ledit moteur comprenant : - un carter 2 métallique, - un stator comprenant un manchon 3, définissant un conduit 4 cylindrique, et une pluralité de bobines de fil conducteur montées à l’intérieur dudit manchon et présentant une partie saillante 5 dépassant dudit manchon et s’inscrivant en vue axiale dans un cercle, ledit manchon étant emboité en contact ajusté dans ledit carter, - ledit anneau, en matériau plastique moulé, recouvrant par l’extérieur ladite partie saillante, ledit procédé prévoyant la mise en œuvre d’un outil 6 de montage dudit anneau, ledit outil comprenant : - une partie radialement extensible de blocage 7 par friction dudit outil dans ledit conduit, ladite partie de blocage étant actionnable entre une configuration radialement rétractée et une configuration radialement déployée, - et une partie de support 8 dudit anneau, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - déposer ledit anneau sur ladite partie de support, - insérer selon une première direction axiale S1 ladite partie d’ancrage en configuration rétractée dans ledit conduit jusqu’à mise en appui périphérique dudit anneau sur une tranche 9 dudit manchon, - actionner ladite partie de blocage en configuration déployée de manière à bloquer ledit outil dans ledit conduit, - chauffer ledit carter de manière à le dilater, - insérer ledit stator pourvu dudit outil et dudit anneau dans ledit carter selon une deuxième direction axiale S2, opposée à ladite première direction, jusqu’à mise en butée périphérique dudit anneau sur une couronne 10 saillant radialement vers l’intérieur prévue dans ledit carter, - laisser refroidir ledit carter de sorte qu’il se rétracte et assure un emboitement ajusté dudit manchon, - actionner ladite partie de blocage en configuration rétractée, - retirer ledit outil dudit conduit, notamment selon ladite première direction. On décrit à présent un outil 6 destiné à être utilisé dans un tel procédé, ledit outil comprenant : - une partie de blocage 7 radialement extensible actionnable entre une configuration radialement rétractée et une configuration radialement déployée, - et une partie de support 8 d’un anneau d’étanchéité 1. Selon la réalisation représentée, la partie de blocage 7 comprend : - une embase 11 présentant un premier secteur 12 en arc de cercle destiné, quand l’outil 6 est inséré dans le conduit 4, à épouser la forme dudit conduit et un deuxième secteur 13 destiné à être écarté dudit conduit, - ledit deuxième secteur est pourvu d’une lame 14 de blocage actionnée radialement vers l’extérieur par un ressort 15, de manière à mettre ladite partie de blocage en configuration déployée, ladite lame coopérant avec une came 16 permettant de l’actionner radialement vers l’intérieur, de manière à mettre ladite partie de blocage en configuration rétractée. Selon la réalisation représentée : - la came 16 est montée en rotation au moyen d’un premier doigt 17 axial coulissant dans une première lumière 18 radialement allongée prévue dans l’embase 11, - la lame 14 est montée radialement coulissante au moyen d’un deuxième doigt 19 axial solidaire de ladite embase et radialement écarté vers l’extérieur de ladite première lumière, ledit deuxième doigt coulissant dans une deuxième lumière 20 radialement allongée prévue dans ladite lame, ladite lame étant en outre pourvue d’un orifice 21 de réception dudit premier doigt, ladite came prenant appui sur ledit deuxième doigt, - le ressort 15 est un ressort spiralé de traction monté entre lesdits doigts. Selon la réalisation représentée, la partie de blocage 7 et la partie de support 8 sont reliées entre elles par une tige 22 de liaison s’étendant axialement, de manière à les maintenir à distance l’une de l’autre. On décrit enfin un anneau d’étanchéité 1 destiné à être monté par un tel procédé, ledit anneau étant pourvu d’une pluralité de pattes 23 saillant radialement vers l’intérieur destinées à être reçues par une pluralité de zones respectives de réception 24 prévues sur la partie de support 8. On observe qu’avec un tel agencement, le retrait en fin de montage de l’outil 6 du conduit 4 requiert d’imprimer une rotation axiale audit outil pour dégager les pattes 23 des zones de réception 24. Selon la réalisation représentée, l’anneau 1 est pourvu de deux joints 25 annulaires – ici emboités - en matériau élastomère destinés à assurer l’étanchéité au niveau de la tranche 9 du manchon 3 et au niveau de la couronne 10. Selon la réalisation représentée, les pattes 23 sont pourvues de saillies axiales 26 destinées à permettre un blocage de l’anneau 1 en position angulaire nominale. Procédé de montage d’un anneau d’étanchéité (1) d’un moteur électrique de propulsion de véhicule automobile, ledit moteur comprenant : - un carter (2) métallique, - un stator comprenant un manchon (3), définissant un conduit (4) cylindrique, et une pluralité de bobines de fil conducteur montées à l’intérieur dudit manchon et présentant une partie saillante (5) dépassant dudit manchon et s’inscrivant en vue axiale dans un cercle, ledit manchon étant emboité en contact ajusté dans ledit carter, - ledit anneau, en matériau plastique moulé, recouvrant par l’extérieur ladite partie saillante, ledit procédé étant caractérisé en ce qu’il prévoit la mise en œuvre d’un outil (6) de montage dudit anneau, ledit outil comprenant : - une partie radialement extensible de blocage (7) par friction dudit outil dans ledit conduit, ladite partie de blocage étant actionnable entre une configuration radialement rétractée et une configuration radialement déployée, - et une partie de support (8) dudit anneau, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - déposer ledit anneau sur ladite partie de support, - insérer selon une première direction (S1) axiale ladite partie d’ancrage en configuration rétractée dans ledit conduit jusqu’à mise en appui périphérique dudit anneau sur une tranche (9) dudit manchon, - actionner ladite partie de blocage en configuration déployée de manière à bloquer ledit outil dans ledit conduit, - chauffer ledit carter de manière à le dilater, - insérer ledit stator pourvu dudit outil et dudit anneau dans ledit carter selon une deuxième direction axiale (S2), opposée à ladite première direction, jusqu’à mise en butée périphérique dudit anneau sur une couronne (10) saillant radialement vers l’intérieur prévue dans ledit carter, - laisser refroidir ledit carter de sorte qu’il se rétracte et assure un emboitement ajusté dudit manchon, - actionner ladite partie de blocage en configuration rétractée, - retirer ledit outil dudit conduit. Outil (6) destiné à être utilisé dans un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend : - une partie de blocage (7) radialement extensible actionnable entre une configuration radialement rétractée et une configuration radialement déployée, - et une partie de support (8) d’un anneau d’étanchéité (1). Outil (6) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de blocage (7) comprend : - une embase (11) présentant un premier secteur (12) en arc de cercle destiné, quand l’outil est inséré dans le conduit (4), à épouser la forme dudit conduit et un deuxième secteur (13) destiné à être écarté dudit conduit, - ledit deuxième secteur est pourvu d’une lame (14) de blocage actionnée radialement vers l’extérieur par un ressort (15), de manière à mettre ladite partie de blocage en configuration déployée, ladite lame coopérant avec une came (16) permettant de l’actionner radialement vers l’intérieur, de manière à mettre ladite partie de blocage en configuration rétractée. Outil (6) selon la revendication 3, caractérisé en ce que : - la came (16) est montée en rotation au moyen d’un premier doigt (17) axial coulissant dans une première lumière (18) radialement allongée prévue dans l’embase (11), - la lame (14) est montée radialement coulissante au moyen d’un deuxième doigt (19) axial solidaire de ladite embase et radialement écarté vers l’extérieur de ladite première lumière, ledit deuxième doigt coulissant dans une deuxième lumière (20) radialement allongée prévue dans ladite lame, ladite lame étant en outre pourvue d’un orifice (21) de réception dudit premier doigt, ladite came prenant appui sur ledit deuxième doigt, - le ressort (15) est un ressort spiralé de traction monté entre lesdits doigts. Outil (6) selon l'une quelconque des revendication 2 à 4, caractérisé en ce que la partie de blocage (7) et la partie de support (8) sont reliées entre elles par une tige (22) de liaison s’étendant axialement, de manière à les maintenir à distance l’une de l’autre. Anneau d’étanchéité (1) destiné à être monté par un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il est pourvu d’une pluralité de pattes (23) saillant radialement vers l’intérieur destinées à être reçues par une pluralité de zones respectives de réception (24) prévues sur la partie de support (8). Anneau (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’il est pourvu de deux joints (25) annulaires en matériau élastomère destinés à assurer l’étanchéité au niveau de la tranche (9) du manchon (3) et au niveau de la couronne (10). Anneau (1) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les pattes (23) sont pourvues de saillies axiales (26) destinées à permettre un blocage dudit anneau en position angulaire nominale.