FR 3158861 A1 20250808 FR 2401119 A 20240205 L’invention concerne un cadre (1) pour équipement de mobilier, ledit cadre (1) comprenant une armature (5) comportant deux montants verticaux (10), une traverse supérieure (20) et une traverse inférieure (30), chaque montant vertical (10) comprenant une extrémité inférieure (11) et une extrémité supérieure (13), la traverse supérieure (30) reliant les extrémités supérieures (13) des montants verticaux (10), la traverse inférieure (11) étant disposée sous la traverse supérieure (30) et reliant les extrémités inférieures (11) des montants verticaux (10), le cadre (1) étant caractérisé en ce qu’il comprend une toile (40) souple réalisée en un matériau textile fixée sur la traverse supérieure (20) et sur la traverse inférieure (30) de l’armature (5) et comportant au moins dans sa partie centrale une zone à double épaisseur dans laquelle est montée une plaque lumineuse (50). Figure pour l’abrégé : Figure 1 Cadre lumineux pour équipement de mobilier La présente invention se rapporte au domaine du mobilier et concerne plus particulièrement un cadre lumineux pour équipement de mobilier. L’utilisation d’équipements de mobilier tels que des séparateurs de terrasse, des bancs ou des bacs à fleur est largement répandue. Il est par exemple connu d’utiliser des barrières rigides pour séparer des espaces. Ces barrières sont généralement en bois ou en métal. Il est notamment connu d’utiliser des séparateurs de terrasse, aussi appelés stores latéraux. Ces séparateurs comportent généralement deux poteaux entre lesquels est fixé une toile de store rigide tendue ou une toile rigide en polyéthylène tressé. La toile tendue doit pouvoir être enroulée pour ranger le store et ne permet généralement pas de faire de l’affichage. La toile rigide en polyéthylène tressé est généralement fixée par des crochets et peut difficilement servir de support d’affichage du fait du tressage de la toile. Par ailleurs, un banc comprend de manière connue une assise soutenue sur des pied. Il est connu d’utiliser des bancs avec ou sans dossier. Un banc à dossier comprend un dossier pour permettre à l’utilisateur de reposer son dos contre ledit dossier. Il est connu de fabriquer des bancs dont le dossier est réalisé dans une toile souple. Toutefois, ces bancs n’offrent pas d’autres avantages. De même, les bacs à fleurs sont également largement utilisés mais leur utilisation reste généralement limitée à la plantation. Il existe donc un besoin d’une solution simple et efficace permettant de remédier au moins en partie à ces inconvénients. Dans ce but, l’invention a tout d’abord pour un objet un cadre pour équipement de mobilier, ledit cadre comprenant une armature comportant deux montants verticaux, une traverse supérieure et une traverse inférieure, chaque montant vertical comprenant une extrémité inférieure et une extrémité supérieure, la traverse supérieure reliant les extrémités supérieures des montants verticaux, la traverse inférieure étant disposée sous la traverse supérieure et reliant les extrémités inférieures des montants verticaux, le cadre étant remarquable en ce qu’il comprend une toile souple réalisée en un matériau textile fixée sur la traverse supérieure et sur la traverse inférieure de l’armature et comportant au moins dans sa partie centrale une zone à double épaisseur dans laquelle est montée une plaque lumineuse. Le cadre selon l’invention est aisé à fabriquer et à monter sur des équipements de mobilier. Le cadre selon l’invention permet de créer une source de lumière pour des équipements de mobilier, notamment urbain, tels que des séparateurs de terrasse, des bancs ou des bacs à fleurs. Dans une forme de réalisation, la toile est fixée sur les deux montants verticaux. Dans une forme de réalisation, la toile est fixée sur l’armature de sorte à s’étendre au centre du cadre en laissant les montants verticaux apparents, la traverse supérieure apparente et la traverse inférieure apparente. Dans une forme de réalisation, la toile entoure la traverse supérieure afin de l’envelopper et de la masquer pour la protéger, notamment de la pluie. Dans une forme de réalisation, la toile entoure la traverse inférieure afin de l’envelopper et de la masquer pour la protéger, notamment de la pluie. Dans une forme de réalisation, la toile entoure les montants verticaux afin de les envelopper et de les masquer pour les protéger, notamment de la pluie. Lorsque la toile entoure les montants verticaux, la traverse supérieure et la traverse inférieure, l’armature est entièrement recouverte de toile et ainsi protégée. De préférence, la toile délimite au moins sur l’une de ses faces au moins une ouverture traversante formée, par exemple par découpe, notamment laser, dans l’épaisseur de ladite face au droit de la plaque lumineuse. De manière avantageuse, la toile délimite sur chacune de ses deux faces au moins une ouverture traversante formée dans l’épaisseur de ladite face au droit de la plaque lumineuse. De préférence, la toile délimite au moins sur l’une de ses faces, de préférence sur ses deux faces, une pluralité d’ouvertures traversantes formées dans l’épaisseur de ladite face au droit de la plaque lumineuse, lesdites ouvertures traversantes formant des caractères et/ou des motifs afin de permettre par exemple d’afficher une marque ou un logo. Dans une forme de réalisation, l’au moins une ouverture est de forme rectangulaire. Avantageusement, la plaque lumineuse comporte au moins un caractère et/ou au moins un motif, par exemple imprimé ou sérigraphié, sur au moins l’une des faces de ladite plaque lumineuse. Dans une forme de réalisation, le matériau textile est translucide ou transparent afin de laisser passer la lumière émise par la plaque lumineuse. L’invention concerne également un séparateur de terrasse, ledit séparateur comprenant deux mâts verticaux munis de pieds et un cadre tel que présenté précédemment fixé entre lesdits montants verticaux. Le séparateur de terrasse selon l’invention permet de séparer une terrasse tout en produisant de la lumière, notamment pour permettre un affichage. Dans une forme de réalisation, les pieds présentent une forme circulaire ou carrée. L’invention concerne également un banc à dossier, ledit banc comprenant une assise, des pieds et un dossier, ledit dossier comprenant un cadre tel que présenté précédemment. Dans une forme de réalisation, les montants verticaux du cadre sont chacun montés sur un élément de structure du banc, ledit élément de structure pouvant être un pied arrière du banc se prolongeant au-dessus de l’assise ou bien une poutre fixée sur la partie supérieure arrière de l’assise et se prolongeant vers le haut. L’invention concerne également un bac à fleurs, ledit bac comprenant un fond et une paroi périphérique délimitant un espace interne, le bac comprenant un cadre tel que présenté précédemment monté sur la partie supérieure de la paroi périphérique. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : FIG. 1 La FIG. 1 illustre schématiquement une première forme de réalisation du cadre selon l’invention. FIG. 2 La FIG. 2 illustre schématiquement une deuxième forme de réalisation du cadre selon l’invention. FIG. 3 La FIG. 3 est une vue du séparateur de la FIG. 1 comprenant en outre un panneau solaire intégré dans la toile et exposé aux rayons solaires par une ouverture rectangulaire. FIG. 4 La FIG. 4 est une vue en perspective du cadre de la FIG. 1 comprenant en outre un panneau solaire monté sur l’un des montants verticaux. FIG. 5 La FIG. 5 illustre schématiquement une troisième forme de réalisation du cadre selon l’invention. FIG. 6 La FIG. 6 illustre schématiquement une première forme de réalisation du séparateur de terrasse selon l’invention. FIG. 7 La FIG. 7 illustre schématiquement une deuxième forme de réalisation du séparateur de terrasse selon l’invention. FIG. 8 La FIG. 8 est une vue en perspective de l’armature du séparateur des figures 6 ou 7, dépourvue de toile et de plaque lumineuse. FIG. 9 La FIG. 9 est une vue du séparateur de la FIG. 6 comprenant en outre un panneau solaire intégré dans la toile et exposé aux rayons solaires par une ouverture rectangulaire. FIG. 10 La FIG. 10 est une vue en perspective du séparateur de la FIG. 6 comprenant en outre un panneau solaire monté sur l’un des montants verticaux. FIG. 11 La FIG. 11 illustre schématiquement une troisième forme de réalisation du séparateur de terrasse selon l’invention. FIG. 12 La FIG. 12 illustre schématiquement une quatrième forme de réalisation du séparateur de terrasse selon l’invention. FIG. 13 La FIG. 13 illustre schématiquement une première forme de réalisation du banc selon l’invention. FIG. 14 La FIG. 14 est une vue en perspective de l’armature du dossier du banc de la FIG. 13 , dépourvu de toile et de plaque lumineuse. FIG. 15 La FIG. 15 est une vue du banc de la FIG. 13 comprenant en outre un panneau solaire intégré dans la toile et exposé aux rayons solaires par une ouverture rectangulaire. FIG. 16 La FIG. 16 est une vue en perspective du banc de la FIG. 13 comprenant en outre un panneau solaire monté sur l’un des montants verticaux. FIG. 17 La FIG. 17 illustre schématiquement une deuxième forme de réalisation du banc selon l’invention. FIG. 18 La FIG. 18 illustre schématiquement une troisième forme de réalisation du banc selon l’invention. FIG. 19 La FIG. 19 illustre schématiquement une première forme de réalisation du bac à fleurs selon l’invention. FIG. 20 La FIG. 20 illustre schématiquement une deuxième forme de réalisation du bac à fleurs selon l’invention. La FIG. 1 illustre schématiquement un exemple de cadre 1 selon l’invention. En référence à la FIG. 2 , le cadre 1 comprend une armature 5 comportant deux montants verticaux 10, une traverse supérieure 20, une traverse inférieure 30. En référence à la FIG. 1 , le cadre 1 comprend une toile 40 et une plaque lumineuse 50. Chaque montant vertical 10 comprend une extrémité inférieure 11 et une extrémité supérieure 13. La traverse supérieure 20 relie les extrémités supérieures 13 des montants verticaux 10. La traverse inférieure 30 est disposée sous la traverse supérieure 20 et relie les montants verticaux 10 au-dessus des pieds 12, sensiblement au milieu des montants verticaux 10 dans cet exemple, de sorte à former un cadre. La toile 40 est souple et est réalisée en un matériau textile. La toile 40 peut par exemple être cousue sur certaines portions pour la fixer à l’armature 5, par exemple le long des portions de chaque montant vertical 10. Dans l’exemple de la FIG. 1 , la toile 40 est fixée sur l’intérieur des deux montants verticaux 10, de la traverse supérieure 20 et de la traverse inférieure 30 de sort que l’armature 5 spot apparente. Dans l’exemple de la FIG. 2 , la toile 40 entoure à la fois chaque montant vertical 10, la traverse supérieure 20 et la traverse inférieure 30 (visibles en pointillés) pour les envelopper et les masquer. La toile 40 comporte dans sa partie centrale une zone à double épaisseur dans laquelle est montée une plaque lumineuse 50 (illustrée en pointillés sur la FIG. 1 ). Autrement dit, la plaque lumineuse 50 est montée entre les deux épaisseurs de la zone à double épaisseur de la toile 40. La toile 40 délimite au moins sur l’une ou ses deux faces, au niveau de la zone à double épaisseur et donc au droit de la plaque lumineuse 50, des ouvertures traversantes 60, ou découpes, formées dans l’épaisseur du matériau textile de la toile 40. Ces ouvertures traversantes 60 forment des caractères et/ou des motifs laissant passer la lumière de la plaque lumineuse 50 afin d’afficher par exemple une marque, un logo ou une information. Une batterie peut être montée dans la zone à double épaisseur de la toile 40, entre les deux épaisseurs, pour alimenter la plaque lumineuse 50, quelle que soit la forme de réalisation. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 3 , le cadre 1 comprend un panneau solaire 80 monté dans la zone à double épaisseur au droit d’une ouverture 60A rectangulaire dédiée formée dans la toile 40. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 4 , le cadre 1 comprend un panneau solaire 80 monté sur la traverse supérieure 20. Le panneau solaire 80 permet d’alimenter la plaque lumineuse 50 et/ou, lorsque le séparateur 1 comprend une batterie d’alimentation rechargeable, de recharger ladite batterie d’alimentation. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 5 , la toile 40 délimite une ouverture 60 de forme rectangulaire, par exemple sur ses deux faces, et la plaque lumineuse 50 comporte des caractères 70 imprimés ou sérigraphiés. Le matériau textile peut être translucide ou transparent pour laisser passer la lumière émise par la plaque lumineuse. Dans ce cas, la toile 40 peut être dépourvue d’ouvertures traversantes 60. Trois exemples d’équipements de mobilier comprenant un cadre 1 selon l’invention et des variantes de chacun d’eux vont maintenant être décrit : un séparateur 1A de terrasse, un banc 1B à dossier et un bac 1C à fleurs. Séparateur 1A de terrasse La FIG. 6 illustre schématiquement un exemple de séparateur 1A de terrasse comprenant le cadre 1 de la FIG. 1 . La FIG. 7 illustre schématiquement un exemple de séparateur 1A de terrasse comprenant le cadre 1 de la FIG. 2 . Le séparateur 1A comprend deux mâts 1A1 entre lesquels est monté le cadre 1. Chaque mât comprend un pied 12. Les pieds 12 présentent dans cet exemple non limitatif une forme carrée. La FIG. 8 illustre le séparateur 1A des figures 6 ou 7 sans toile 40, ni plaque lumineuse 50 pour visualiser l’armature 5 telle que décrite précédemment et son montage sur les mâts 1A1. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 9 , le séparateur 1A comprend un panneau solaire 80 monté dans la zone à double épaisseur au droit d’une ouverture 60A rectangulaire dédiée formée dans la toile 40. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 10 , le séparateur 1A comprend un panneau solaire 80 monté au somment de l’un des mâts 1A1. Le panneau solaire 80 permet d’alimenter la plaque lumineuse 50 et/ou, lorsque le séparateur 1A comprend une batterie d’alimentation rechargeable, de recharger ladite batterie d’alimentation. En l’absence de batterie interne, le séparateur 1A peut comprendre un câble électrique permettant de connecter la plaque lumineuse 50 à un réseau électrique ou à une batterie externe pour l’alimenter. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 11 , la toile 40 délimite une ouverture 60 de forme rectangulaire, par exemple sur ses deux faces, et la plaque lumineuse 50 comporte des caractères 70 imprimés ou sérigraphiés. La FIG. 12 décrit un exemple de séparateur 1A dans lequel la toile 40 est également enroulée autour d’une portion des mâts 1. Par exemple, la toile 40 peut comprend un fourreau sur chacun de ses bords latéraux, qui peut être enfilé sur un mât 1. Le matériau textile peut être translucide ou transparent pour laisser passer la lumière émise par la plaque lumineuse. Dans ce cas, la toile 40 peut être dépourvue d’ouvertures traversantes 60. Banc 1B à dossier La FIG. 13 illustre schématiquement un exemple de banc 1B à dossier selon l’invention. Le banc 1B comprenant une assise 2, des pieds 3, des éléments de structure 4 et un cadre 1 selon l’invention. Dans cet exemple, le dossier 1B1 comprend le cadre 1 de la FIG. 2 , mais pourrait comprendre le cadre de la FIG. 1 dans une forme de réalisation. La FIG. 14 montre l’armature du cadre monté sur les éléments de structure 4. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 15 , le banc 1B comprend un panneau solaire 180 monté dans la zone à double épaisseur au droit d’une ouverture 60A rectangulaire dédiée formée dans la toile 40. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 16 , le banc 1B comprend un panneau solaire 80 monté au somment de l’un des montants verticaux 10. Dans la forme de réalisation illustrée à la FIG. 17 , la toile 40 délimite une ouverture 60 de forme rectangulaire, par exemple sur ses deux faces, et la plaque lumineuse 50 comporte des caractères 70 imprimés ou sérigraphiés. La FIG. 18 décrit un exemple de séparateur 1A dans lequel la toile 40 est également enroulée autour d’une portion des éléments de structure 4. Par exemple, la toile 40 peut comprend un fourreau sur chacun de ses bords latéraux, qui peut être enfilé sur un élément de structure 4. Le matériau textile peut être translucide ou transparent pour laisser passer la lumière émise par la plaque lumineuse. Dans ce cas, la toile 40 peut être dépourvue d’ouvertures traversantes 60. Bac 1C à fleurs La FIG. 19 illustre schématiquement un premier exemple de bac 1C à fleurs selon l’invention. Le bac 1C comprend un fond (non visible) et une paroi périphérique 6 délimitant un espace interne, le bac comprenant un cadre 1 tel que présenté précédemment en référence à la FIG. 1 , monté sur la partie supérieure 7 de la paroi périphérique 6. La FIG. 20 illustre schématiquement un deuxième exemple de bac 1C à fleurs selon l’invention. Le bac 1C comprend un cadre 1 tel que présenté précédemment en référence à la FIG. 1 , monté entre deux mâts 9 fixés verticalement sur la partie supérieure 7 de la paroi périphérique 6. Le matériau textile peut être translucide ou transparent pour laisser passer la lumière émise par la plaque lumineuse. Dans ce cas, la toile 40 peut être dépourvue d’ouvertures traversantes 60. Dans d’autres formes de réalisation non illustrées, le bac 1C peut comprendre un panneau solaire 180 monté dans la zone à double épaisseur au droit d’une ouverture 60A rectangulaire dédiée formée dans la toile 40 ou un panneau solaire 80 monté au somment de l’un des mâts 9, ou alors la toile 40 peut délimiter une ouverture 60 de forme rectangulaire, par exemple sur ses deux faces, et la plaque lumineuse 50 comporte des caractères 70 imprimés ou sérigraphiés, ou alors la toile 40 peut être enroulée autour d’une portion des mâts 9. Par exemple, la toile 40 peut comprend un fourreau sur chacun de ses bords latéraux, qui peut être enfilé sur un mât 9. Cadre (1) pour équipement de mobilier, ledit cadre (1) comprenant une armature (5) comportant deux montants verticaux (10), une traverse supérieure (20) et une traverse inférieure (30), chaque montant vertical (10) comprenant une extrémité inférieure (11) et une extrémité supérieure (13), la traverse supérieure (30) reliant les extrémités supérieures (13) des montants verticaux (10), la traverse inférieure (11) étant disposée sous la traverse supérieure (30) et reliant les extrémités inférieures (11) des montants verticaux (10), le cadre (1) étant caractérisé en ce qu’il comprend une toile (40) souple réalisée en un matériau textile fixée sur la traverse supérieure (20) et sur la traverse inférieure (30) de l’armature (5) et comportant au moins dans sa partie centrale une zone à double épaisseur dans laquelle est montée une plaque lumineuse (50). Cadre (1) selon la revendication 1, dans lequel la toile (40) est fixée sur les deux montants verticaux (10). Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile (40) est fixée sur l’armature (5) de sorte à s’étendre au centre du cadre (1) en laissant les montants verticaux (10) apparents, la traverse supérieure (20) apparente et la traverse inférieure (30) apparente. Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile (40) entoure la traverse supérieure (20). Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile (40) entoure la traverse inférieure (30). Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile (40) entoure une portion des montants verticaux (10). Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile (40) délimite au moins sur l’une de ses faces au moins une ouverture traversante (60) formée dans l’épaisseur de ladite face au droit de la plaque lumineuse (50). Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile (40) délimite au moins sur l’une de ses faces une pluralité d’ouvertures traversantes (60) formées dans l’épaisseur de ladite face au droit de la plaque lumineuse (50), lesdites ouvertures traversantes (60) formant des caractères et/ou des motifs. Cadre (1) selon la revendication 7, dans lequel l’au moins une ouverture (60) est de forme rectangulaire. Cadre (1) selon la revendication précédente, dans lequel la plaque lumineuse (50) comporte au moins un caractère et/ou au moins un motif sur au moins l’une des faces de ladite plaque lumineuse (50). Cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau textile est translucide ou transparent. Séparateur (1A) de terrasse, ledit séparateur (1A) comprenant deux mâts verticaux (1A1) munis de pieds (12) et un cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, fixé entre lesdits montants verticaux (1A1). Banc (1B) à dossier, ledit banc (1B) comprenant une assise (2), des pieds (3) et un dossier (1B1), ledit dossier (1B1) comprenant un cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes. Bac (1C) à fleurs, ledit bac (1C) comprenant un fond et une paroi périphérique (6) délimitant un espace interne, le bac (1C) comprenant un cadre (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, monté sur la partie supérieure (7) de la paroi périphérique (6).