FR 3162409 A1 20251128 FR 2405162 A 20240521 Elément de garnissage comprenant un tiroir anti-intrusion L’invention concerne un élément de garnissage (10) de véhicule, comprenant un corps (12) délimitant un volume interne (22), et un élément mobile (18) coulissant selon une direction de déplacement (D) par rapport au corps entre une position déployée, dans laquelle l’élément mobile s’étend en-dehors du volume interne, et une position rétractée, dans laquelle l’élément mobile s’étend dans le volume interne, et un couvercle (26) fermant au moins en partie l’élément mobile. Au moins une partie du couvercle présente une section transversale non rectiligne dans un plan transversal perpendiculaire à la direction de déplacement, la section transversale d’au moins une partie d’une surface supérieure (20) du corps dans ledit plan transversal étant sensiblement complémentaire de la section du couvercle. Figure pour l'abrégé : 2 Elément de garnissage comprenant un tiroir anti-intrusion La présente invention concerne un élément de garnissage du type comprenant : - un corps comprenant une surface supérieure et une surface inférieure opposée à la surface supérieure selon une direction d’épaisseur, la surface supérieure et la surface inférieure délimitant un volume interne entre elles, et - un élément mobile comprenant un fond et un couvercle s’étendant au moins en partie à l’écart du fond selon la direction d’épaisseur, l’élément mobile étant monté coulissant selon une direction de déplacement par rapport au corps entre une position déployée, dans laquelle l’élément mobile s’étend principalement en-dehors du volume interne, et une position rétractée, dans laquelle l’élément mobile s’étend principalement dans le volume interne. L’invention s’applique par exemple à un siège de véhicule, une console centrale ou à une planche de bord, comprenant un élément de garnissage, formant par exemple un élément d’appui tel qu’un accoudoir. Il est connu d’avoir un accoudoir comprenant un élément mobile par rapport à un corps, par exemple une partie télescopique ou un tiroir définissant un espace de rangement. Le tiroir est par exemple coulissant entre une position déployée, dans laquelle le volume de rangement est accessible, et une position rétractée, dans laquelle l’espace de rangement est fermé. Toutefois, il est possible que, lors du déploiement et/ou du rangement de l’élément mobile, de petits objets, tels que des effets personnels de l’occupant du véhicule (pièces de monnaie, jetons, tickets de parking, etc.) devant être reçus dans le tiroir, ou étant déposés sur une partie coulissante de l’accoudoir dans le cas d’un accoudoir télescopique, s’insèrent dans le système coulissant et tombe derrière le tiroir, dans le corps. Une telle intrusion peut d’une part mener à la perte de l’objet en question pour l’occupant, et d’autre part obstruer, ou gêner, voire empêcher, le déploiement et/ou le rangement de l’élément mobile. Dans des cas plus extrêmes, une telle intrusion peut endommager le système de déploiement de l’élément mobile de sorte que l’élément mobile ne peut plus passer de la position rétractée à la position déployée et/ou inversement. On connait de la littérature, des solutions proposant l’ajout de pièces souples, telles que de la mousse, ou des lames en caoutchouc, disposées entre un couvercle de l’élément mobile, et une surface du corps contre laquelle l’élément mobile est translaté. Ces pièces ajoutées limitent l’intrusion d’objets, mais ne constituent une solution que partiellement satisfaisante. En effet, l’ajout de telles pièces crée de la friction entre l’élément mobile et le corps et dégrade l’expérience de l’utilisateur. Par ailleurs, elles compliquent la fabrication de l’élément de garnissage et en augmentent le coût de fabrication. L’un des buts de l’invention est alors de proposer un élément de garnissage peu couteux, comprenant un élément coulissant qui limite l’intrusion de petits objets dans le système coulissant. A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage dans lequel au moins une partie du couvercle présente une section transversale non rectiligne dans un plan transversal perpendiculaire à la direction de déplacement, la section transversale d’au moins une partie de la surface supérieure du corps dans ledit plan transversal étant sensiblement complémentaire de la section du couvercle. Le couvercle et la surface supérieure du corps présentant des sections sensiblement complémentaires, ils coopèrent lors du déploiement et du rangement de l’élément mobile de sorte à limiter, voire empêcher, l’intrusion d’objets entre le couvercle et la surface supérieure. Par ailleurs, la limitation de l’intrusion d’objets étant effectuée par la complémentarité du couvercle et de la surface supérieure, il n’y a pas besoin d’ajouter une pièce d’étanchéité. La fabrication de l’élément de garnissage est ainsi simplifiée et ses coûts de production sont minimisés. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’élément de garnissage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - le couvercle et la surface supérieure sont emboités l’un dans l’autre au moins dans la position rétractée de l’élément mobile ; - le fond délimite un espace de rangement et un espace arrière, le couvercle s’étendant en regard de l’espace arrière selon la direction d’épaisseur et fermant l’espace arrière, l’espace de rangement étant fermé par la surface supérieure dans la position rétractée et étant accessible dans la position déployée de l’élément mobile ; - au moins une partie du couvercle est emboitée dans une partie de la surface supérieure dans toutes les positions de l’élément mobile entre les positions déployée et rétractée ; - la surface supérieure et le couvercle sont écartés l’un de l’autre selon la direction d’épaisseur ; - dans au moins un plan transversal, le couvercle présente une section présentant une succession de motifs de répétition, chaque motif de répétition s’étendant selon au moins deux directions distinctes ; - le motif de répétition est choisi parmi une dent et/ou un créneau et/ou une nervure ; - chaque motif de répétition s’étend d’une première extrémité à une deuxième extrémité du couvercle, les premières et deuxièmes extrémités étant opposées selon la direction de déplacement ; - dans chaque plan transversal, la surface supérieure présente une section non rectiligne ; et - l’élément mobile comprend un coulisseau, le corps comprenant une coulisse de guidage, le coulisseau étant mobile en translation dans ou sur la coulisse de guidage entre la position rétractée et la position déployée de l’élément mobile. L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels : FIG. 1 la FIG. 1 est une représentation en coupe selon un plan longitudinal d’un élément de garnissage selon l’invention, l’élément de garnissage comprenant un élément mobile en position rétractée, FIG. 2 la FIG. 2 est une représentation en coupe selon un plan longitudinal de l’élément de garnissage de la FIG. 1 , l’élément mobile étant en position déployée, FIG. 3 la FIG. 3 est une vue en perspective de l’élément mobile isolé de l’élément de garnissage de la FIG. 1 , et FIG. 4 la FIG. 4 est une représentation schématique en coupe selon le plan de coupe transversal IV-IV de la FIG. 1 . En référence aux figures 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 10 de véhicule comprenant un corps 12 comprenant une surface externe 14 et une surface inférieure 16 opposée à la surface externe 14 selon une direction d’épaisseur E, et un élément mobile 18 par rapport au corps 12. Dans l’exemple selon lequel l’élément de garnissage 10 forme un accoudoir de siège, et que l’accoudoir de siège est abaissé, la surface externe 14 s’étendant sensiblement horizontalement, la direction d’épaisseur E correspond à une direction plancher-plafond du véhicule. Un tel élément de garnissage 10 forme par exemple un accoudoir destiné à un passager d’un siège de véhicule. Il est cependant entendu que l’invention s’applique à tout type d’élément de garnissage de véhicule susceptible de recevoir un élément mobile déployable. Dans l’exemple selon lequel l’élément de garnissage 10 forme un accoudoir de siège, la surface externe 14 définit une surface d’appui sur laquelle un utilisateur peut par exemple poser son bras. Le corps 12 s’étend entre une première extrémité 12A et une deuxième extrémité 12B. La première extrémité 12A est par exemple fixée à un support de siège, non représenté. La deuxième extrémité 12B est libre. La direction allant de la première extrémité 12A à la deuxième extrémité 12B est désignée par direction longitudinale L. Dans l’exemple selon lequel l’élément de garnissage 10 forme un accoudoir de siège, et que l’accoudoir de siège est abaissé, la surface externe 14 s’étendant sensiblement horizontalement, la direction longitudinale L correspond par exemple à la direction arrière-avant du véhicule. Le corps 12 comprend une surface supérieure 20, opposée à la surface inférieure 16 selon la direction d’épaisseur E. La surface supérieure 20 est une surface interne du corps 12, disposée entre la surface inférieure 16 et la surface externe 14, selon la direction d’épaisseur E. La surface supérieure 20 et la surface inférieure 16 sont écartées l’une de l’autre selon la direction d’épaisseur E et délimitent un volume interne 22 entre elles, destiné à recevoir au moins en partie l’élément mobile 18. L’élément mobile 18 comprend un fond 24 et un couvercle 26 s’étendant au moins en partie à l’écart du fond 24 selon la direction d’épaisseur E. Le fond 24 de l’élément mobile 18 est défini comme l’ensemble des surfaces inférieures de l’élément mobile 18, opposées au couvercle 26 selon la direction d’épaisseur E. Tel que représenté sur les figures 2 et 3, le fond 24 de l’élément mobile 18 délimite un espace de rangement 27 et un espace arrière 28. Le fond 24 est défini comme l’ensemble de la surface inférieure de l’élément mobile 18. Le couvercle 26 s’étend en regard de l’espace arrière 28 selon la direction d’épaisseur E, et ferme au moins en partie l’espace arrière 28 pour un utilisateur. On entend par « ferme au moins en partie l’espace arrière 28 pour un utilisateur », qu’au moins une partie de l’espace arrière 28 n’est pas accessible par le dessus pour un utilisateur. L’espace de rangement 27 est avantageusement ouvert, c’est-à-dire non fermé par le couvercle 26, pour être accessible à un utilisateur. Selon un mode de réalisation, l’élément mobile 18 comprend une paroi 29 s’étendant en saillie du fond 24 et séparant l’espace de rangement 27 de l’espace arrière 28. L’espace arrière 28 est alors défini comme toute partie de l’élément mobile 18 se trouvant derrière la paroi 29, par opposition à l’espace de rangement 27 se trouvant devant la paroi 29, selon la direction longitudinale L. L’espace arrière 28 n’est alors pas accessible à l’utilisateur depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10, par un mouvement effectué selon la direction longitudinale L, et permet par exemple d’occulter un système de déplacement de l’élément mobile 18. Dans une variante, l’espace arrière 28 est en communication avec l’espace de rangement 27, mais inaccessible pour un utilisateur par un mouvement effectué selon la direction d’épaisseur E. En d’autres termes, l’espace arrière 28 n’est pas accessible par-dessus l’espace arrière 28 pour l’utilisateur, mais seulement à travers l’espace de rangement 27. Dans l’exemple des figures 1 et 2, le corps 12 comprend une coulisse de guidage 32 s’étendant selon une direction de déplacement D sur la surface inférieure 16 du corps 12, entre la première extrémité 12A et la deuxième extrémité 12B. La coulisse de guidage 32 est destinée à recevoir l’élément mobile 18 et à permettre le déplacement de l’élément mobile 18 par rapport au corps 12. La direction de déplacement D est, dans l’exemple des figures, parallèle à la direction longitudinale L. L’élément mobile 18 est monté coulissant selon la direction de déplacement D par rapport au corps 12 entre une position déployée, dans laquelle l’élément mobile 18 s’étend principalement en-dehors du volume interne 22, et une position rétractée, dans laquelle l’élément mobile 18 s’étend principalement dans le volume interne 22. Par « principalement en dehors », on entend qu’une plus grande partie de l’élément mobile 18 selon la direction de déplacement D s’étend en dehors du volume interne 22 dans l’habitacle de véhicule que la partie restante de l’élément mobile 18 qui s’étend à l’intérieur du volume interne 22. De même, par « principalement à l’intérieur », on entend qu’une plus grande partie de l’élément mobile 18 selon la direction de déplacement D s’étend à l’intérieur du volume interne 22 que la partie restante de l’élément mobile 18 qui s’étend en dehors du volume interne 22. Dans l’exemple de la FIG. 1 , lorsque l’élément mobile 18 est en position rétractée, l’élément mobile 18 s’étend intégralement à l’intérieur du volume interne 22, entre la première extrémité 12A et la deuxième extrémité 12B du corps 12. Dans l’exemple de la FIG. 2 , lorsque l’élément mobile 18 est en position déployée, l’élément mobile 18 s’étend au moins en partie en saillie du corps 12 depuis la deuxième extrémité 12B, selon la direction de déplacement D, vers l’extérieur du volume interne 22. Ainsi au moins une partie de l’élément mobile 18, notamment une partie formant au moins une partie de l’espace de rangement 27, est accessible par un occupant du véhicule, dans la position déployée. En particulier, dans l’exemple de la FIG. 1 , l’espace arrière 28 est toujours logé dans le volume interne 22, quelle que soit la position de l’élément mobile 18 entre la position rétractée et la position déployée, et est inaccessible pour l’utilisateur par le dessus de l’élément mobile 18. Dans l’exemple des figures 1 et 2, l’élément mobile 18 comprend en outre un coulisseau 36 mobile en translation dans ou sur la coulisse de guidage 32 entre la position rétractée et la position déployée. Le coulisseau 36 est par exemple fixé à un bord de l’élément mobile 18, de préférence au bord le plus proche de la première extrémité 12A du corps 12 lorsque l’élément mobile 18 est en position rétractée. Lorsque l’élément mobile 18 est en position rétractée, le coulisseau 36 est situé à une extrémité de la coulisse de guidage 32 proche de la première extrémité 12A du corps 12. Lorsque l’élément mobile 18 est en position déployée, le coulisseau 36 est situé à l’écart de la première extrémité 12A du corps 12. Avantageusement, le coulisseau 36 guide la translation de l’élément mobile 18, sur la coulisse 32, lors du déploiement et du retrait de l’élément mobile 18. Le déplacement de l’élément mobile 18 entre la position rétractée et la position déployée peut être motorisé et/ou manuel. Lorsque l’élément mobile 18 est en position rétractée, l’espace de rangement 27 est fermé par le corps 12, en particulier par la surface supérieure 20 du corps 12, et est inaccessible pour l’utilisateur. En outre, l’espace de rangement 27 est occulté par la surface externe 14 de l’élément de garnissage 10. Lorsque l’élément mobile 18 est en position déployée, au moins une partie de l’espace de rangement 27, avantageusement l’intégralité de l’espace de rangement 27, est accessible à l’utilisateur pour insérer ou retirer des objets dans l’espace de rangement 27. Dans toutes les positions de l’élément mobile 18, la surface supérieure 20 et le couvercle 26 sont écartés l’un de l’autre selon la direction d’épaisseur E. Par exemple, un jeu compris entre 0,1 mm et 10 mm, de préférence compris entre 0,1 mm et 3 mm, est défini, selon la direction d’épaisseur E, entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20. Ce jeu permet d’éviter la friction entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20 lorsque l’élément mobile 18 coulisse dans et/ou hors du volume interne 22. Ainsi le déploiement et le retrait de l’élément mobile 18 est facilité et l’endommagement par friction du couvercle 26 et de la surface supérieure 20 est limité. Selon l’invention, au moins une partie du couvercle 26 présente une section transversale non rectiligne dans un plan transversal perpendiculaire à la direction de déplacement D. Par « section transversale non rectiligne », on entend que la section du couvercle 26 présente au moins un changement de direction dans le plan transversal. Par exemple, dans au moins un plan transversal, le couvercle 26 présente une section présentant une succession de motifs 44 de répétition, chaque motif 44 de répétition s’étendant selon au moins deux directions distinctes. Le motif 44 de répétition est par exemple une dent et/ou un créneau et/ou une nervure. Le motif 44 s’étend en saillie du couvercle 26 vers la surface supérieure 20 ou bien à l’écart de la surface supérieure 20. Par exemple, la section transversale du couvercle 26 s’apparente à un peigne, comprenant des dents en saillie du couvercle 26. Dans l’exemple des figures 3 et 4, le couvercle 26 définit une pluralité de créneau successifs selon une direction transversale T s’étendant dans le plan transversal. Chaque créneau s’étend en saillie du couvercle 26 vers la surface supérieure 20. Dans un mode de réalisation particulier, chaque motif 44 de répétition présente une largeur, prise selon la direction transversale T, comprise entre 0,5 mm et 20 mm. De manière générale, la largeur de chaque motif 44 est choisie de façon à limiter l’intrusion de petits objets, tels que des effets personnels d’un occupant du véhicule (jetons, pièces de monnaie, tickets de parking, pinces à cheveux, etc.) entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20. Avantageusement, chaque motif 44 de répétition s’étend d’une première extrémité 26A à une deuxième extrémité 26B du couvercle 26, les première et deuxième extrémités 26A, 26B étant opposées selon la direction de déplacement D. En d’autres termes, chaque motif 44 de répétition s’étend sur toute la longueur du couvercle 26, prise selon la direction de déplacement D. Avantageusement, la succession de motifs 44 s’étend également sur toute la largeur du couvercle 26, prise selon la direction transversale T. Selon l’invention également, la section transversale d’au moins une partie de la surface supérieure 20 du corps 12, dans ledit plan transversal, est sensiblement complémentaire de la section du couvercle 26. Par exemple, la surface supérieure 20 présente une section présentant une succession de motifs complémentaires 46 de répétition, de forme, de dimension et/ou de position complémentaires aux motifs 44 de répétition définis par le couvercle 26. Le couvercle 26 et la surface supérieure 20 sont emboités l’un dans l’autre au moins dans la position rétractée de l’élément mobile. Par « emboités », on entend que le couvercle 26 et la surface supérieure 20 ont des formes qui coopèrent, et qui s’imbriquent l’une dans l’autre. Plus particulièrement, lorsque l’élément mobile 18 est déplacé entre la position déployée et la position rétractée, les motifs 44 du couvercle 26 coulissent dans les motifs complémentaires 46 de la surface supérieure 20. En d’autres termes, les motifs 44 sont emboités dans les motifs complémentaires 46 afin de prévenir une intrusion d’objets entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20. En effet, les motifs 44, 46 complémentaires du couvercle 26 et de la surface supérieure 20, en particulier de par leur largeur spécifique, forment un obstacle à l’intrusion d’objets, par exemple rangés dans l’espace de rangement 27 et qui, lors du rangement de l’élément mobile 18 dans le volume interne 22, seraient amenés à se coincer entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20. Dans l’exemple de la FIG. 2 , dans toutes les positions de l’élément mobile 18 entre les positions déployée et rétractée, au moins une partie du couvercle 26 est emboitée dans une partie de la surface supérieure 20. Ainsi, quelle que soit la position de l’élément mobile 18, la coopération du couvercle 26 et de la surface supérieure 20 limite l’intrusion d’objets entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20. Dans un mode de réalisation particulier, la surface supérieure 20 présente une section non rectiligne dans chaque plan transversal. En d’autres termes, chaque motif complémentaire 46 de répétition s’étend d’une première extrémité 20A à une deuxième extrémité 20B de la surface supérieure 20, les première et deuxième extrémités 20A, 20B étant opposées selon la direction de déplacement D. Ainsi, chaque motif complémentaire 46 de répétition s’étend sur l’ensemble de la surface supérieure 20, sur toute la longueur de la surface supérieure 20, prise selon la direction de déplacement D. Avantageusement, la succession de motifs complémentaires 46 s’étend également sur toute la largeur de la surface supérieure 20, prise selon la direction transversale T. Dans une variante, non représentée, la section du couvercle 26 et/ou de la surface supérieure 20, est non rectiligne sur un tronçon du couvercle 26 et/ou de la surface supérieure 20 selon la direction de déplacement D seulement. Ainsi la coopération du couvercle 26 et de la surface supérieure 20 ne s’effectue non pas sur toute la longueur, prise selon la direction de déplacement D, du couvercle 26 et/ou de la surface supérieure 20, mais seulement dans le ou les tronçons présentant la section non rectiligne. Avantageusement, dans cet exemple, le tronçon de section non rectiligne est situé à la deuxième extrémité 26B du couvercle 26, et/ou à la deuxième extrémité 20B de la surface supérieure 20. Ainsi, lorsque le tronçon de section non rectiligne est porté par le couvercle 26, ledit tronçon est situé sur l’extrémité du couvercle 26 qui sépare l’espace de rangement 27 de l’espace arrière 28. Selon cette variante, l’intrusion d’objet est limitée dès lors que, lors de la translation de l’élément mobile 18 dans le volume interne 22, la section non rectiligne du couvercle 26 est emboitée dans la section non rectiligne de la surface supérieure 20. L’élément de garnissage 10 selon l’invention présente de nombreux avantages. Le couvercle 26 et la surface supérieure 20 du corps 12 présentant des sections sensiblement complémentaires, s’emboitant l’une dans l’autre, une coopération relativement étanche est assurée et permet de limiter l’intrusion d’objets entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20 lors du déploiement et du retrait de l’élément mobile 18. On entend par « relativement étanche », que le jeu existant entre le couvercle 26 et la surface supérieure 20 du corps 12, permettant de faciliter le déploiement de l’élément mobile 18 relativement au corps 12, sans engendrer de friction qui rendrait les déplacements de l’élément mobile 18 plus laborieux, est conservé. Ainsi, l’élément de garnissage 10 selon l’invention est simple et peu couteux à réaliser, propose un accès modulable à un espace de rangement, facilité et qui prévient toute intrusion d’objets. Elément de garnissage (10) de véhicule, comprenant : - un corps (12) comprenant une surface supérieure (20) et une surface inférieure (16) opposée à la surface supérieure (20) selon une direction d’épaisseur (E), la surface supérieure (20) et la surface inférieure (16) délimitant un volume interne (22) entre elles, et - un élément mobile (18) comprenant un fond (24) et un couvercle (26) s’étendant au moins en partie à l’écart du fond (24) selon la direction d’épaisseur (E), l’élément mobile (18) étant monté coulissant selon une direction de déplacement (D) par rapport au corps (12) entre une position déployée, dans laquelle l’élément mobile (18) s’étend principalement en-dehors du volume interne (22), et une position rétractée, dans laquelle l’élément mobile (18) s’étend principalement dans le volume interne (22) ; caractérisé en ce que au moins une partie du couvercle (26) présente une section transversale non rectiligne dans un plan transversal perpendiculaire à la direction de déplacement (D), la section transversale d’au moins une partie de la surface supérieure (20) du corps (12) dans ledit plan transversal étant sensiblement complémentaire de la section du couvercle (26). Elément de garnissage (10) selon la revendication 1, dans lequel le couvercle (26) et la surface supérieure (20) sont emboités l’un dans l’autre au moins dans la position rétractée de l’élément mobile (18). Elément de garnissage (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le fond (24) délimite un espace de rangement (27) et un espace arrière (28), le couvercle (26) s’étendant en regard de l’espace arrière (28) selon la direction d’épaisseur (E) et fermant l’espace arrière (28), l’espace de rangement (27) étant fermé par la surface supérieure (20) dans la position rétractée et étant accessible dans la position déployée de l’élément mobile (18). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une partie du couvercle (26) est emboitée dans une partie de la surface supérieure (20) dans toutes les positions de l’élément mobile (18) entre les positions déployée et rétractée. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface supérieure (20) et le couvercle (26) sont écartés l’un de l’autre selon la direction d’épaisseur (E). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel dans au moins un plan transversal, le couvercle (26) présente une section présentant une succession de motifs (44) de répétition, chaque motif (44) de répétition s’étendant selon au moins deux directions distinctes. Elément de garnissage (10) selon la revendication 6, dans lequel le motif (44) de répétition est choisi parmi une dent et/ou un créneau et/ou une nervure. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 7, dans lequel chaque motif (44) de répétition s’étend d’une première extrémité (26A) à une deuxième extrémité (26B) du couvercle (26), les première et deuxième extrémités (26A, 26B) étant opposées selon la direction de déplacement (D). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans chaque plan transversal, la surface supérieure (20) présente une section non rectiligne. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément mobile (18) comprend un coulisseau (36), le corps (12) comprenant une coulisse (32) de guidage, le coulisseau (36) étant mobile en translation dans ou sur la coulisse (32) de guidage entre la position rétractée et la position déployée de l’élément mobile (18).