FR 3158023 A1 20250711 FR 2400089 A 20240105 Dispositif rechargeable de conditionnement et de distribution de produit cosmétique et procédé associé L’invention concerne un dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique (12) comprenant : - un récipient externe (14) comprenant un bord supérieur annulaire (23), et définissant un volume interne (18) recevant un récipient interne (20), - une frette (50) comprenant un élément de maintien (67) configuré pour être déformé élastiquement : - dans une position de maintien du récipient interne, dans laquelle chaque élément de maintien est en appui sur le récipient interne et la frette est dans une configuration assemblée au récipient externe, et - dans une position de maintien de la frette en l’absence du récipient interne, dans laquelle chaque élément de maintien est en appui sur le bord supérieur annulaire et la frette est dans la configuration assemblée au récipient externe. Figure pour l'abrégé : Figure 2 Dispositif rechargeable de conditionnement et de distribution de produit cosmétique et procédé associé La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique du type comprenant : un récipient externe comprenant un fond et au moins une paroi latérale définissant un bord supérieur annulaire, le fond et l’au moins une paroi latérale définissant un volume interne destiné à recevoir un récipient interne, une frette ayant un axe central de frette, la frette comprenant au moins un élément de maintien du récipient interne dans le volume interne, et un système de fixation réversible de la frette, la frette étant mobile entre une configuration assemblée au récipient externe par l’intermédiaire du système de fixation et une configuration désassemblée du récipient externe. Le produit cosmétique est par exemple un produit capillaire, un produit d’hygiène, un produit de soin du visage et/ou du corps, un produit de maquillage, ou un produit de protection solaire. Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Pour des raisons écologiques ou économiques, beaucoup de dispositifs de conditionnement et de distribution de produit cosmétique sont aujourd’hui conçus pour être rechargeables. A cet effet, les dispositifs de conditionnement et de distribution peuvent comprendre un récipient interne (souvent appelé « recharge ») contenant un produit cosmétique. Le récipient interne est logé de manière amovible dans un récipient externe. Lorsque le produit contenu dans le récipient interne est épuisé, l’utilisateur recharge le dispositif en insérant par exemple un nouveau récipient interne rempli de produit cosmétique dans le récipient externe. On connaît de JP2019151340 un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comprenant un récipient externe recevant un récipient interne configuré pour stocker un produit cosmétique, et un capot de fermeture fermant réversiblement le récipient externe. Un système de fixation réversible maintient le récipient interne engagé dans le récipient externe, afin de retenir fermement le récipient interne dans le récipient externe. Le système de fixation réversible comprend une bride supérieure configurée pour se monter sur le col du récipient externe. Lorsque le récipient interne est engagé dans le récipient externe, des saillies radiales présentes sur récipient interne sont enserrées entre un rebord extérieur d’appui du col et la bride supérieure, et les mouvements relatifs des composants sont limités. Lorsque l’utilisateur souhaite retirer le récipient interne du récipient externe, par exemple pour transporter le produit cosmétique dans un contenant réduit, ou pour recharger le dispositif en produit cosmétique, il est pratique de pouvoir fermer réversiblement, par exemple à l’aide du capot de fermeture, le récipient externe. Or, un dispositif tel que décrit dans JP2019151340, en l’absence de récipient interne, ne donne pas entière satisfaction. En effet, en l’absence de récipient interne, un jeu se crée entre le rebord externe et la bride supérieure, précédemment occupé par les saillies radiales du récipient interne. La bride supérieure peut alors être déplacée par rapport au rebord externe, ce qui provoque un bagottement désagréable pour l’utilisateur. Dans certains cas, la bride supérieure est susceptible de se détacher du récipient externe et/ou se coincer dans le capot de fermeture lorsqu’un utilisateur engage ou désengage, par exemple par vissage, le capot de fermeture. Le désengagement entre la bride supérieure et le capot de fermeture peut s’avérer délicat et contraignant pour l’utilisateur. D’autres dispositifs de conditionnement et distribution de produit cosmétique rechargeables sont décrits dans US20220312935 et FR3117463. Un but de l’invention est de proposer un dispositif de conditionnement et distribution de produit cosmétique rechargeable, qui soit simple d’utilisation pour l’utilisateur, aussi bien lors de l’utilisation que lors de la recharge du dispositif en produit cosmétique, tout en offrant une tenue robuste, que ce soit en présence ou en l’absence de récipient interne dans le récipient externe. A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de conditionnement et distribution de produit cosmétique dans lequel le ou chaque élément de maintien est configuré pour être déformé élastiquement : - dans au moins une position de maintien du récipient interne, lorsque le récipient interne est reçu dans le volume interne, dans laquelle le ou chaque élément de maintien est disposé au moins en partie en appui sur le récipient interne et la frette est dans la configuration assemblée au récipient externe, et - dans une position de maintien de la frette en l’absence du récipient interne dans le volume interne, dans laquelle le ou chaque élément de maintien est disposé au moins en partie en appui sur le bord supérieur annulaire du récipient externe et la frette est disposée dans la configuration assemblée au récipient externe. Le ou chaque élément de maintien étant déformable élastiquement dans une position de maintien du récipient interne, lorsque le récipient interne est reçu dans le volume interne, le récipient interne est solidement maintenu et les mouvements relatifs par rapport au récipient externe sont limités, voire nuls. Ceci permet une utilisation agréable du dispositif lorsque le récipient interne est inséré dans le récipient externe. En outre, les éléments de maintien étant également déformables élastiquement dans une position de maintien de la frette, en l’absence du récipient interne dans le volume interne, la frette reste solidement engagée sur le récipient externe dans la configuration assemblée. L’utilisateur ne peut donc pas perdre la frette, qui reste robustement attachée au récipient externe, ni la coincer dans un capot de fermeture. Cela facilite en outre la réutilisation du dispositif, la frette étant apte à maintenir un nouveau récipient interne dans le récipient externe lors d’une potentielle recharge du dispositif en produit cosmétique. Le dispositif est alors également agréable d’utilisation lorsque le récipient interne est disposé à l’écart du récipient externe, puisqu’aucun bagottement n’est présent et la frette est maintenue robustement en position. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le ou chaque élément de maintien comprend au moins une première patte élastiquement déformée dans au moins la position de maintien du récipient interne, dans laquelle la ou chaque première patte est disposée en appui sur le récipient interne et au moins une deuxième patte élastiquement déformée dans la position de maintien de la frette, dans laquelle la ou chaque deuxième patte est disposée en appui sur le bord supérieur annulaire du récipient externe. La présence d’une première patte maintenant le récipient interne engagé dans le récipient externe, et d’une deuxième patte maintenant la frette engagée sur le récipient externe dissocie le maintien du récipient interne du maintien de la frette. En outre, les première et deuxième pattes étant déformables élastiquement, l’utilisateur peut effectuer des recharges successives du dispositif en remplaçant plusieurs fois le récipient interne, sans entacher l’intégrité de l’élément de maintien. En effet, l’élasticité des première et deuxième pattes assure leur passage de l’état déformé à l’état non déformé sans déformation résiduelle, et assure ainsi le bon fonctionnement de l’élément de maintien, même après plusieurs cycles de recharge du dispositif. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - la ou chaque deuxième patte est sans déformation élastique lorsque la première patte est déformée élastiquement, la ou chaque première patte étant sans déformation élastique lorsque la deuxième patte est déformée élastiquement. Les première et deuxième pattes sont déformées de manière sélective, pour exercer leur fonctions respectives. Ainsi, dans la position de maintien du récipient interne et dans la position de maintien de la frette, la première patte ou la deuxième patte est au repos, à l’état non déformé. Cela favorise la longévité des première et deuxième pattes. Par ailleurs, les efforts exercés par l’élément de maintien sont répartis de manière souhaitée entre les pattes afin d’assurer le bon fonctionnement de l’élément de maintien dans chacune des position de maintien du récipient interne et de la frette. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - la frette comporte une bague destinée à se placer autour du bord supérieur annulaire du récipient externe, la ou chaque première patte faisant saillie vers l’axe central à partir de la bague, la ou chaque deuxième patte faisant saillie à partir de la première patte. Les premières pattes faisant saillie de la bague vers l’axe central, elles permettent un maintien optimal du récipient interne dans le récipient externe, le récipient interne se trouvant plus proche de l’axe central que le récipient externe. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le ou chaque élément de maintien comprend une paire de premières pattes adjacentes élastiquement déformées dans la position de maintien du récipient interne, dans laquelle les premières pattes sont disposées en appui sur le récipient interne, et au moins une deuxième patte disposée entre les deux premières pattes adjacentes et raccordée aux premières pattes adjacentes. La ou chaque deuxième patte étant disposée entre deux premières pattes adjacentes, une robustesse est conférée à l’élément de maintien, qui assure localement une fixation solide du récipient interne et de la frette. Une telle configuration assure également un maintien supérieur du récipient interne, dont la masse est généralement supérieure à la masse de la frette. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - la ou chaque deuxième patte fait saillie à l’écart de l’axe central à partir de la première patte. Les deuxièmes pattes faisant saillie de la bague à l’écart de l’axe central, elles ne sont pas au contact du récipient interne. Ainsi, le contact, ou l’absence de contact, avec le récipient interne ne conditionne pas l’état de déformation des deuxièmes pattes. En d’autres termes, la présence du récipient interne n’interfère pas avec les deuxièmes pattes puisque celles-ci sont disposées plus à l’écart radialement de l’axe central de la frette que le récipient interne, et sont en saillie à l’écart de l’axe central, c’est-à-dire vers l’extérieur du récipient externe. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - la ou chaque première patte présente une première région courbée et une première surface inférieure d’appui sur le récipient interne à une première extrémité libre de la première région courbée, la ou chaque deuxième patte présentant une deuxième région courbée et une deuxième surface inférieure d’appui sur le bord supérieur annulaire du récipient externe à une deuxième extrémité libre de la deuxième région courbée. Les première et deuxième régions courbées apportent de la souplesse en flexion aux première et deuxième pattes, qui sont ainsi aptes à être déformées dans les positions de maintien du récipient interne et de maintien de la frette, respectivement. Les première et deuxième surfaces inférieures d’appui autorisent, elles, le plaquage du récipient interne/de la frette, respectivement, dans/sur le récipient externe, afin d’éviter tout mouvement du récipient interne/de la frette à l’écart du récipient externe. Par ailleurs, les surfaces inférieures d’appui améliorent la répartion des charges sur le bord supérieur annulaire du récipient externe et sur le récipient interne. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le ou chaque élément de maintien présente une étendue angulaire autour de l’axe central de frette inférieure à 30°. Une telle étendue angulaire est suffisante pour assurer un maintien efficace du récipient interne dans le récipient externe et de la frette sur le récipient externe, mais assez faible pour ne pas encombrer l’ouverture de passage. L’utilisateur peut ainsi insérer sa main ou ses doigts à l’intérieur du récipient interne et/ou, en l’absence de récipient interne, à l’intérieur du récipient externe. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le système de fixation réversible comprend un élément de fixation sur le bord supérieur annulaire du récipient externe, et un élément de fixation complémentaire sur la frette, l’élément de fixation complémentaire coopérant avec l’élément de fixation dans la configuration assemblée de la frette afin de fixer réversiblement la frette sur le récipient externe. La fixation de la frette sur le bord supérieur annulaire du récipient externe étant induite par coopération d’un élément de fixation sur le bord supérieur annulaire du récipient externe et d’un élément de fixation complémentaire sur la frette, elle n’est pas dépendante de la présence ou l’absence du récipient interne dans le récipient externe. Il est aussi possible de fixer la frette sur le bord supérieur annulaire du récipient externe, que le récipient interne soit disposé dans le récipient externe ou bien à l’écart du récipient externe. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - l’un de l’élément de fixation et de l’élément de fixation complémentaire comprend une rampe munie à son extrémité d’un logement d’insertion, l’autre de l’élément de fixation et de l’élément de fixation complémentaire comprenant un cran d’insertion, l’élément de maintien sollicitant le cran dans le logement dans la position de maintien de la frette. L’engagement coopératif du cran et du logement dans la position de maintien de la frette assure une fixation réversible, mais néanmoins robuste de la frette sur le récipient externe. En outre, la rampe guide le cran jusqu’au logement et facilite l’assemblage de la frette sur le récipient externe. Par ailleurs, la présence de l’élément de maintien sollicitant le cran dans le logement même dans la position de maintien de la frette, garantit un verrouillage en position de la frette sur le récipient externe, même en l’absence de récipient interne et notamment lorsqu’un jeu vertical est créé par l’absence du récipient interne. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comprend un récipient interne, le récipient interne étant configuré pour être engagé de manière réversible dans le volume interne du récipient externe. Le récipient interne étant configuré pour être engagé de manière réversible dans le volume interne du récipient externe, il peut être remplacé par un nouveau récipient interne, par exemple lorsque le produit cosmétique contenu dans le récipient interne est écoulé. L’utilisateur dispose alors d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique rechargeable, ce qui réduit les coûts et fournit un impact environnemental réduit. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - le récipient interne comprend une collerette en saillie radiale d’une paroi latérale du récipient interne, le ou chaque élément de maintien étant disposé au moins en partie en appui sur la collerette du récipient interne dans la position de maintien du récipient interne. La collerette permet au récipient interne de disposer d’une surface d’appui sensiblement plane pour l’élément de fixation afin d’assurer au mieux le maintien du récipient interne dans le récipient externe. Par ailleurs, la collerette permet au récipient interne de reposer directement sur un bord du récipient externe, et permet de faciliter son extraction hors du récipient externe. Selon une variante, le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention comprend la caractéristique suivante : - la frette comprend entre 1 et 10 éléments de maintien angulairement répartis le long de la frette. Une telle proportion d’éléments de maintien maintient efficacement à la fois le récipient interne lorsque ce dernier est inséré dans le récipient externe et la frette sur le récipient externe lorsque le récipient interne est dispersé à l’écart du récipient externe. Ainsi, si l’un des éléments de maintien est déficient, les éléments de maintien restants assurent la fixation réversible du récipient interne et/ou de la frette, pour une utilisation optimale du dispositif. L’invention concerne également un procédé d’utilisation d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique tel que décrit ci-dessus, le procédé comprenant les étapes suivantes : fourniture d’un dispositif de conditionnement et de distribution tel que décrit ci-dessus, un récipient interne étant inséré dans le volume interne, l’élément de maintien étant disposé en position de maintien du récipient interne en appui sur le récipient interne, désengagement du système de fixation réversible et déplacement de la frette de la configuration assemblée à la configuration désassemblée du récipient externe, retrait du récipient interne du volume interne, déplacement de la frette de la configuration désassemblée à la configuration assemblée au récipient externe, et engagement du système de fixation réversible, et passage de l’élément de maintien dans la position de maintien de la frette. Le passage de l’élément de maintien dans la position de maintien de la frette permet de maintenir la frette sur le récipient externe, même en l’absence du récipient interne. L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels : FIG. 1 la FIG. 1 est une vue en perspective éclatée des parties pertinentes d’un dispositif de distribution et de conditionnement de produit cosmétique selon l’invention, FIG. 2 la FIG. 2 est une vue partielle en coupe selon un plan vertical médian du dispositif de distribution et de conditionnement de produit cosmétique de la FIG. 1 , comprenant un récipient interne, FIG. 3 la FIG. 3 est une vue partielle en coupe selon un plan vertical médian du dispositif de distribution et de conditionnement de produit cosmétique selon l’invention de la FIG. 1 duquel le récipient externe est extrait, et FIG. 4 la FIG. 4 est une vue en perspective zoomée sur un élément de fixation du récipient interne dans le récipient externe du dispositif de la FIG. 1 . Un dispositif 10 de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique selon l’invention est illustré sur la FIG. 1 . Le dispositif 10 s’étend ici suivant un axe d’élévation A-A’ représenté vertical sur la FIG. 1 . Le dispositif 10 de conditionnement et de distribution est destiné à stocker un produit cosmétique 12. Le produit cosmétique 12 est par exemple un produit capillaire, un produit d’hygiène, un produit de soin du visage et/ou du corps, un produit de maquillage, ou un produit de protection solaire. Le dispositif 10 comprend un récipient externe 14 s’étendant selon l’axe d’élévation A-A’, comprenant un fond 15 perpendiculaire à l’axe d’élévation A-A’ et au moins une paroi latérale 16 s’étendant autour de l’axe d’élévation A-A’. Le fond 15 et la paroi latérale 16 définissent un volume interne 18 destiné à recevoir un récipient interne 20. Le récipient externe 14 présente un bord supérieur annulaire 23. Le bord supérieur annulaire 23 forme l’extrémité du récipient externe 14 opposée au fond 15 selon l’axe d’élévation A-A’. Dans un mode de réalisation particulier, représenté sur la FIG. 1 , le récipient externe 14 comporte une pièce annulaire 25 fixée sur l’au moins une paroi latérale 16 du récipient externe 14 et définissant le bord supérieur annulaire 23. La pièce annulaire 25 est par exemple fixée par encliquetage sur la paroi latérale 16 du récipient externe 14. La pièce annulaire 25 comprend par exemple une première bague 27 réalisée avantageusement en matière plastique, et comprend optionnellement une jupe métallique 29, par exemple en aluminium, disposée sur la première bague 27 et conférant un aspect esthétique au bord supérieur annulaire 23. Le dispositif 10 comprend également une frette de maintien 50 du récipient interne 20 assemblée de manière démontable sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 et une bague de fermeture 31 fixée, par exemple par montage en force sur la frette 50. La bague de fermeture 31 est destinée à coopérer avec un capot de fermeture 33 comme il sera décrit plus en détails ultérieurement. Tel que décrit précédemment, le récipient interne 20 est destiné à être réversiblement inséré dans le volume interne 18 du récipient externe 14. En d’autres termes, le récipient interne 20 est déplaçable entre une position insérée, représentée sur la FIG. 2 , dans laquelle le récipient interne 20 est inséré dans le volume interne 18 du récipient externe 14, et une position extraite du volume interne 18, représentée sur la FIG. 3 , dans laquelle le récipient interne 20 a été extrait du volume interne 18 du récipient externe 14. Le récipient externe 14 et le récipient interne 20 sont par exemple réalisés en matière plastique. Le récipient interne 20 s’étend selon l’axe d’élévation A-A’, et comprend un fond 35 perpendiculaire à l’axe d’élévation A-A’ et au moins une paroi latérale 37 s’étendant autour de l’axe d’élévation A-A’. Le fond 35 et l’au moins une paroi latérale 37 définissent un volume de stockage 39 du produit cosmétique 12. Tel qu’illustré sur la FIG. 1 , le récipient interne 20 comprend une collerette 43 en saillie radiale de la paroi latérale 37 du récipient interne 20. Lorsque le récipient interne 20 est engagé dans le récipient externe 14, tel que représenté sur la FIG. 2 , la collerette 43 du récipient interne 20 repose sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14, en particulier repose sur la pièce annulaire 25. Dans un mode particulier de réalisation, le récipient interne 20 comprend également au moins un bossage de fixation 45 en saillie radiale de la paroi latérale 37 du récipient interne 20. Par exemple, le récipient interne 20 comprend entre deux et quatre bossages de fixation 45 situés au-dessus de la collerette 43 selon la direction d’extension A-A’. Avantageusement, les bossages de fixation 45 coopèrent avec un capot de fermeture du récipient interne 20, non représenté, apte à fermer réversiblement le récipient interne 20, notamment lorsque le récipient interne 20 forme une recharge, avant de l’introduire dans le récipient externe 14. Comme mentionné précédemment, le dispositif 10 comprend un capot de fermeture 33, visible sur la FIG. 1 , fermant réversiblement le récipient externe 14. Le capot de fermeture 33 comprend un système de fixation coopérant avec un système de fixation complémentaire 47 sur la bague de fermeture 31 calée sur la frette 50. Par exemple, le capot de fermeture 33 est vissé sur la bague de fermeture 31 afin de fermer réversiblement le volume interne 18. La frette 50 présente un axe central de frette. L’axe central de frette est par exemple parallèle à l’axe d’élévation A-A’ lorsque la frette 50 est montée sur le récipient externe 14. La frette 50 est représentée en détail sur la FIG. 4 . Dans l’exemple des figures 1 à 4, la frette 50 comprend une bague 52 destinée à se placer autour du bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14. La bague 52 est par exemple réalisée en matière plastique. La frette 50 est mobile entre une configuration assemblée au récipient externe 14 et une configuration désassemblée du récipient externe 14. A cet effet, le dispositif 10 comprend un système de fixation réversible de la frette 50. Le système de fixation réversible comprend au moins un élément de fixation 54 disposé sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14, et pour le ou chaque élément de fixation 54, un élément de fixation complémentaire 56 disposé sur la frette 50. L’élément de fixation 54 comprend un cran d’insertion 64 comme on le décrira plus bas. Dans l’exemple représenté sur les figures, chaque cran 64 fait saillie radialement par rapport à l’axe d’élévation A-A′. Il est ici porté par la première bague 27. Il fait saillie à travers une fenêtre 66 ménagée dans la jupe métallique 29. L’élément de fixation complémentaire 56 coopère avec l’élément de fixation 54 dans la configuration assemblée de la frette 50 afin de fixer réversiblement la frette 50 sur le récipient externe 14. Dans l’exemple représenté sur les figures 1 à 4, l’élément de fixation complémentaire 56 comprend une rampe inclinée 60 munie à son extrémité d’un logement d’insertion 62 longitudinal. Le cran 64 est sollicité dans le logement 62 lorsque la frette 50 est assemblée sur le récipient externe 14. La rampe 60 forme ici une rainure hélicoïdale d’insertion du cran 64, ménagée dans une surface intérieure 65 de la frette 50. Avantageusement, la rampe 60 s’incline vers le haut selon l’axe d’élévation A-A’, c’est-à-dire vers le capot de fermeture 33, jusqu’au logement d’insertion 62 et le logement d’insertion 62 prolonge la rampe 60 vers le bas selon l’axe d’élévation A-A’, c’est-à-dire vers le fond 15 du récipient externe 14. Ainsi, lors de l’assemblage de la frette 50 sur le bord supérieur annulaire 23, l’utilisateur positionne la frette 50 en regard du bord supérieur annulaire 23, selon la direction d’élévation A-A’. L’utilisateur insère le cran 64 dans la rampe 60 et par rotation de la frette 50 autour de l’axe d’élévation A-A’ par rapport au récipient externe 14, guide le cran 64 à l’intérieur de la rampe 60 jusqu’à insertion du cran 64 dans le logement d’insertion 62. Lorsque le cran 64 est maintenu dans le logement d’insertion 62, la frette 50 est robustement maintenue sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14. Les étapes précédentes peuvent être réalisées en sens inverse afin de désassembler la frette 50 du récipient externe 14, en particulier en forçant le délogement du cran d’insertion 64 hors du logement d’insertion 62, tel qu’il sera décrit plus en détails plus bas. Dans une variante, non représentée, l’élément de fixation 54 comprend la rampe 60, et l’élément de fixation complémentaire 56 comprend le cran d’insertion 64, le cran 64 étant sollicité dans le logement 62 de la rampe 60 lorsque la frette 50 est assemblée au récipient externe 14. La frette 50 comprend en outre au moins un élément de maintien 67 du récipient interne 20 dans le volume interne 18. Le ou chaque élément de maintien 67 est configuré pour maintenir le récipient interne 20 robustement fixé dans le volume interne 18, lorsque le récipient interne 20 est engagé dans le volume interne 18, et pour maintenir la frette 50 robustement fixée sur le récipient externe 14 en l’absence du récipient interne 20 dans le volume interne 18. Ceci résulte notamment de la sollicitation élastique vers le haut qu’exerce l’élément de maintien 67 sur la frette 50, lorsque l’élément de maintien 67 s’appuie sur la collerette 43 du récipient interne 20 lorsque ce dernier est reçu dans le récipient externe 14 ou sur le bord supérieur annulaire 23 en l’absence du récipient interne 20. Cette sollicitation élastique maintient le cran 64 engagé dans le fond du logement 62. Avantageusement, la frette 50 comprend entre 1 et 10 éléments de maintien 67 angulairement répartis le long de la frette 50. Dans l’exemple représenté sur la FIG. 4 , la frette 50 comprend trois éléments de maintien 67 angulairement répartis le long de la frette 50. Chaque élément de maintien 67 présente une étendue angulaire par exemple inférieure à 30°. Chaque élément de maintien 67 est configuré pour être déformé élastiquement dans au moins une position de maintien du récipient interne 20, représentée sur la FIG. 2 , lorsque le récipient interne 20 est reçu dans le volume interne 18, dans laquelle chaque élément de maintien 67 est disposé au moins en partie en appui sur le récipient interne 20 et la frette 50 est dans la configuration assemblée au récipient externe 14, et dans au moins une position de maintien de la frette 50 en l’absence du récipient interne 20 dans le volume interne 18, représentée sur la FIG. 3 , dans laquelle chaque élément de maintien 67 est disposé au moins en partie en appui sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 et la frette 50 est dans la configuration assemblée au récipient externe 14. Ainsi, le ou chaque élément de maintien 67 maintient le récipient interne 20 fixé dans le volume interne 18 du récipient externe 14 lorsque le récipient interne 20 est inséré dans le volume interne 18 du récipient externe 14, par appui sur le récipient interne 20, plus particulièrement par appui sur la collerette 43 du récipient interne 20. Le récipient interne 20 est alors plaqué contre le fond 15 du récipient externe 14 et/ou la collerette 43 est alors plaquée contre le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14. Les mouvements relatifs du récipient interne 20 par rapport au récipient externe 14, selon l’axe d’élévation A-A’, sont alors limités, en particulier parce que chaque cran 64 est reçu au fond du logement 62 et est maintenu contre ce fond par la force de sollicitation élastique. Par ailleurs, les éléments de maintien 67 maintiennent la frette 50 robustement engagée sur le récipient externe 14, en l’absence de récipient interne 14 inséré dans le volume interne 18 du récipient externe 14, par appui sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14. Comme précédemment, l’appui de chaque élément de maintien 67 sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 sollicite le cran d’insertion 64 contre le fond du logement d’insertion 62 dans la position de maintien de la frette 50. L’élément de maintien 67, par appui sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14, pousse la frette 50 vers le haut, c’est-à-dire, à une hauteur prise selon l’axe d’élévation A-A’ par rapport au bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14, sensiblement égale à la hauteur, prise selon l’axe d’élévation A-A’, de la frette 50 en présence du récipient interne 20 dans le volume interne 18, par rapport au bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14, dans la configuration assemblée de la frette 50 sur le récipient externe 14. En effet, l’absence du récipient interne 20 crée un jeu (en l’absence de la collerette 43 en particulier) entre la frette 50 et le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14. Ce jeu est compensé par chaque élément de maintien 67 qui appuie sur le bord supérieur annulaire 23 de façon à maintenir la frette 50 surélevée. Ainsi, la frette 50 étant également maintenue en position haute en présence ou en l’absence du récipient interne 20, le cran d’insertion 64 bute au fond du logement d’insertion 62. Il ne risque pas de quitter le logement d’insertion 62. La frette 50 est alors robustement maintenue sur le récipient externe 14. Dans l’exemple des figures 1 à 4, chaque élément de maintien 67 comprend au moins une première patte 70 élastiquement déformée dans au moins la position de maintien du récipient interne 20, dans laquelle la ou chaque première patte 70 est placée en appui sur le récipient interne 20. Plus particulièrement, dans la position de maintien du récipient interne 20, la ou chaque première patte 70 est disposée en appui sur la collerette 43 du récipient interne 20 en étant déformée élastiquement. En outre, dans cet exemple, chaque élément de maintien 67 comprend au moins une deuxième patte 72 élastiquement déformée dans la position de maintien de la frette 50, dans laquelle la ou chaque deuxième patte 72 disposée est placée en appui sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 en étant déformée élastiquement. Plus particulièrement, dans la position de maintien de la frette 50, la ou chaque deuxième patte 72 est placée en appui sur la pièce annulaire 25. Dans un mode de réalisation particulier, représenté sur la FIG. 4 , chaque élément de maintien 67 comprend une paire de premières pattes 70 adjacentes élastiquement déformées dans la position de maintien du récipient interne 20, et au moins une deuxième patte 72 disposée entre les deux premières pattes 70 adjacentes et raccordée aux premières pattes 70 adjacentes. Dans l’exemple de la FIG. 4 , la bague 52 définit, pour chaque paire de premières pattes 70 recevant entre elles une deuxième patte 72, un créneau recevant en saillie ces pattes 70, 72. Les premières pattes 70 sont par exemple venues de matière avec la deuxième patte 72 qu’elles entourent. Chaque première patte 70 fait saillie vers l’axe central de frette 50 (coaxial à l’axe d’élévation A-A’ lorsque la frette 50 est montée sur le récipient externe 14) à partir de la bague 52. Chaque deuxième patte 72 fait saillie à partir de la première patte 70. En particulier, chaque deuxième patte 72 fait saillie à l’écart de l’axe central de frette à partir de la première patte 70. En d’autres termes, les première et deuxième pattes 70, 72 font saillie selon deux directions radiales opposées. Dans l’exemple visible sur la FIG. 4 , les premières pattes 70 de chaque paire de premières pattes 70 adjacentes sont raccordées entre elles par une portion centrale partagée 73 à partir de laquelle la deuxième patte 72 fait saillie. Dans l’exemple de la FIG. 4 , chaque première patte 70 présente une première région courbée 75 délimitée entre la bague 52 et une première extrémité libre 76. Chaque première patte 70 présente également une première surface inférieure d’appui 77 sur le récipient interne 20 située à la première extrémité libre 76 de la première région courbée 75. De manière similaire, chaque deuxième patte 72 présente une deuxième région courbée 80 délimitée entre la portion centrale partagée 73 et une deuxième extrémité libre 81. Chaque deuxième patte 72 présente également une deuxième surface inférieure d’appui 82 sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 située à la deuxième extrémité libre 81 de la deuxième région courbée 80. Les première et deuxième extrémités libres 76, 81 sont donc placées de façon à être opposées radialement depuis la bague 52, la première extrémité libre 76 étant située vers l’axe central de frette 50 depuis la bague 52, la deuxième extrémité libre 81 étant située à l’écart de l’axe central de frette 50 depuis la première extrémité libre 76. Cela facilite notamment le maintien du récipient interne 20 dans le récipient externe 14, le récipient interne 20 se trouvant plus proche de l’axe central de frette que le récipient externe 14. La hauteur de la première extrémité libre 76 de chaque première patte 70 est inférieure à la hauteur de la deuxième extrémité libre 81 de chaque deuxième patte 72 dans la position de maintien du récipient interne 20 et dans la position de maintien de la frette 50. Par ailleurs, la déformation relative entre chaque première patte 70 et la deuxième patte 72 située entre les premières pattes 70, est non affectée par l’appui de chaque première patte 70 sur le récipient interne 20 et par la déformation élastique résultante de chaque première patte 70. Le récipient interne 20 est dépourvu de contact avec chaque deuxième patte 72, puisque chaque deuxième patte 72 est disposée plus à l’écart radialement de l’axe central de frette que le récipient interne 20, et sont en saillie à l’écart de l’axe central de frette, c’est-à-dire vers l’extérieur du récipient externe 14. Dans un mode particulier de réalisation, les deuxièmes pattes 72 sont sans déformation élastique lorsque les premières pattes 70 sont déformées élastiquement. De manière similaire, les premières pattes 70 sont sans déformation élastique lorsque les deuxièmes pattes 72 sont déformées élastiquement. Chaque deuxième extrémité libre 81 est alors située au-dessus et sans contact avec le récipient interne 20 ou avec le bord supérieur annulaire 23. Lorsque les premières pattes 70 appuient sur le récipient interne 20 afin de maintenir le récipient interne 20 fixe dans le récipient externe 14, les deuxièmes pattes 72 sont au repos sans déformation élastique notamment par rapport aux premières pattes 70. De manière similaire, en l’absence de récipient interne 20, lorsque les deuxième pattes 72 appuient sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 afin de maintenir la frette 50 fixe sur le récipient externe 14, les premières pattes 70 sont au repos sans déformation élastique. Chaque première extrémité est située sans contact avec le bord supérieur annulaire 23. Un procédé d’utilisation du dispositif 10 va maintenant être décrit. L’utilisateur dispose initialement d’un dispositif 10 de conditionnement et de distribution tel que décrit ci-dessus. A l’état initial, le récipient interne 20 est inséré dans le volume interne 18 du récipient externe 14. Chaque élément de maintien 67 est alors disposé en position de maintien du récipient interne 20 en appui sur le récipient interne 20. En particulier, chaque première patte 70 est placée en appui sur la collerette 43 du récipient interne 20, et les deuxièmes pattes 72 sont sans déformation élastique, les deuxièmes pattes 72 étant dans une position de repos, sans appui sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14. Chaque cran 64 est maintenu au contact du fond du logement 62 par la sollicitation élastique des premières pattes 70 qui poussent la frette 50 vers le haut à l’écart du bord supérieur annulaire 23. La collerette 43 est ainsi pincée entre le bord supérieur annulaire 23 et chaque première patte 70. Afin d’extraire le récipient interne 20 du volume interne 18 du récipient externe 14, par exemple afin de recharger le dispositif 10 en produit cosmétique 12, l’utilisateur désengage le système de fixation réversible afin de déplacer la frette 50 de la configuration assemblée à la configuration désassemblée du récipient externe 14. Par exemple, l’utilisateur réalise cette étape en poussant la frette 50 vers le bord supérieur annulaire 23 à l’encontre de la sollicitation élastique produite par les premières pattes 70. Ceci déloge chaque cran d’insertion 64 du logement d’insertion 62 dans lequel il est reçu. Ensuite, l’utilisateur entraine la frette 50 en rotation autour de l’axe d’élévation A-A’, tout en étant guidé par le déplacement du cran d’insertion 64 dans la rampe 60, jusqu’au délogement complet du cran d’insertion 64 de la rampe 60. La frette 50 est alors passée en configuration désassemblée du récipient externe 14, et l’utilisateur éloigne la frette 50 du récipient externe 14, puis retire le récipient interne 20 hors du volume interne 18. Éventuellement, il peut remplacer le récipient interne 20 par un autre récipient interne 20 plein de produit cosmétique 12 ou contenant un autre produit cosmétique. Il remplace alors la frette 50, en effectuant les étapes décrites précédemment en ordre inverse. Au contraire, une fois le récipient interne 20 retiré, l’utilisateur peut souhaiter réassembler la frette 50 sur le récipient externe 14, par exemple afin de ne pas perdre la frette 50. A cet effet, l’utilisateur déplace la frette 50 de la configuration désassemblée à la configuration assemblée au récipient externe 14 tout en engageant le système de fixation réversible. Par exemple, l’utilisateur positionne la frette 50 en regard du bord supérieur annulaire 23, selon la direction d’élévation A-A’, puis insère le cran 64 dans la rampe 60 et par rotation de la frette 50 atour de l’axe d’élévation A-A’ par rapport au récipient externe 14, guide le cran 64 à l’intérieur de la rampe 60 jusqu’à insertion du cran 64 dans le logement d’insertion 62. De manière simultanée, chaque élément de maintien 67 passe dans la position de maintien de la frette 50. Plus particulièrement, chaque deuxième patte 72 entre en appui sur le bord supérieur annulaire 23 du récipient externe 14 et se déforme élastiquement pour engendrer une force de sollicitation de la frette 50 vers le haut à l’écart du bord supérieur annulaire 23. Chaque première patte 70 reste sans déformation élastique, c’est-à-dire que les premières pattes 70 sont dans une position de repos, sans appui sur le récipient interne 20 puisque le récipient interne 20 est disposé hors du récipient externe 14. Chaque cran 64 bute alors au fond du logement d’insertion 62 et la frette 50 étant poussée vers le haut, il n’y a pas de risque que l’un des crans 64 ne quitte le logement d’insertion 62. La frette 50 est alors robustement maintenue sur le récipient externe 14. Aucun bagottement n’est par ailleurs présent entre la frette 50 et le bord supérieur annulaire 23. Le dispositif 10 de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention présente de nombreux avantages. Les éléments de maintien 67 étant déformés élastiquement dans une position de maintien du récipient interne 20, lorsque le récipient interne 20 est reçu dans le volume interne 18, le récipient interne 20 est solidement maintenu et les mouvements relatifs par rapport au récipient externe 14 sont limités voire nuls. Ceci permet une utilisation simple et agréable du dispositif 10 lorsque le récipient interne 20 est inséré dans le récipient externe 14. En outre, les éléments de maintien 67 étant déformés élastiquement dans une position de maintien de la frette 50 en l’absence du récipient interne 20 dans le volume interne 18, la frette 50 reste solidement engagée sur le récipient externe 14 dans la configuration assemblée. L’utilisateur ne peut donc pas perdre la frette 50, qui reste robustement attachée au récipient externe 14. Par ailleurs, la frette 50 est fixe sur le récipient externe 14 et ne risque pas d’être entrainé et coincée dans le capot de fermeture 33, lors du vissage/dévissage du capot de fermeture 33 vis-à-vis du récipient externe 14. Cela facilite donc la réutilisation du dispositif 10, la frette 50 étant réutilisable pour assurer le maintien d’un nouveau récipient interne dans le récipient externe 14 lors d’une potentielle recharge du dispositif 10 en produit cosmétique 12. Le dispositif 10 est alors simple et agréable d’utilisation en toutes configurations. Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique (12) comprenant : un récipient externe (14) comprenant un fond (15) et au moins une paroi latérale (16) définissant un bord supérieur annulaire (23), le fond (15) et l’au moins une paroi latérale (16) définissant un volume interne (18) destiné à recevoir un récipient interne (20), une frette (50) ayant un axe central de frette, la frette (50) comprenant au moins un élément de maintien (67) du récipient interne (20) dans le volume interne (18), un système de fixation réversible de la frette (50), la frette (50) étant mobile entre une configuration assemblée au récipient externe (14) par l’intermédiaire du système de fixation et une configuration désassemblée du récipient externe (14), caractérisé en ce que le ou chaque élément de maintien (67) est configuré pour être déformé élastiquement : - dans au moins une position de maintien du récipient interne (20), lorsque le récipient interne (20) est reçu dans le volume interne (18), dans laquelle le ou chaque élément de maintien (67) est disposé au moins en partie en appui sur le récipient interne (20) et la frette (50) est dans la configuration assemblée au récipient externe (14), et - dans une position de maintien de la frette (50) en l’absence du récipient interne (20) dans le volume interne (18), dans laquelle le ou chaque élément de maintien (67) est disposé au moins en partie en appui sur le bord supérieur annulaire (23) du récipient externe (14) et la frette (50) est disposée dans la configuration assemblée au récipient externe (14). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon la revendication 1, dans lequel le ou chaque élément de maintien (67) comprend au moins une première patte (70) élastiquement déformée dans au moins la position de maintien du récipient interne (20), dans laquelle la ou chaque première patte (70) est disposée en appui sur le récipient interne (20) et au moins une deuxième patte (72) élastiquement déformée dans la position de maintien de la frette (50), dans laquelle la ou chaque deuxième patte (72) est disposée en appui sur le bord supérieur annulaire (23) du récipient externe (14). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon la revendication 2, dans lequel la ou chaque deuxième patte (72) est sans déformation élastique lorsque la première patte (70) est déformée élastiquement, la ou chaque première patte (70) étant sans déformation élastique lorsque la deuxième patte (72) est déformée élastiquement. Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’une des revendications 2 ou 3, dans lequel la frette (50) comporte une bague (52) destinée à se placer autour du bord supérieur annulaire (23) du récipient externe (14), la ou chaque première patte (70) faisant saillie vers l’axe central à partir de la bague (52), la ou chaque deuxième patte (72) faisant saillie à partir de la première patte (70). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon la revendication 4, dans lequel le ou chaque élément de maintien (67) comprend une paire de premières pattes (70) adjacentes élastiquement déformées dans la position de maintien du récipient interne (20), dans laquelle les premières pattes (70) sont disposées en appui sur le récipient interne (20), et au moins une deuxième patte (72) disposée entre les deux premières pattes (70) adjacentes et raccordée aux premières pattes (70) adjacentes. Dispositif (10) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel la ou chaque deuxième patte (72) fait saillie à l’écart de l’axe central à partir de la première patte (70). Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel la ou chaque première patte (70) présente une première région courbée (75) et une première surface inférieure (77) d’appui sur le récipient interne (20) à une première extrémité libre (76) de la première région courbée (75), la ou chaque deuxième patte (72) présentant une deuxième région courbée (80) et une deuxième surface inférieure (82) d’appui sur le bord supérieur annulaire (23) du récipient externe (14) à une deuxième extrémité libre (81) de la deuxième région courbée (80). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ou chaque élément de maintien (67) présente une étendue angulaire autour de l’axe central de frette (50) inférieure à 30°. Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de fixation réversible comprend un élément de fixation (54) sur le bord supérieur annulaire (23) du récipient externe (14), et un élément de fixation complémentaire (56) sur la frette (50), l’élément de fixation complémentaire (56) coopérant avec l’élément de fixation (54) dans la configuration assemblée de la frette (50) afin de fixer réversiblement la frette (50) sur le récipient externe (14). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon la revendication 9, dans lequel l’un de l’élément de fixation (54) et de l’élément de fixation complémentaire (56) comprend une rampe (60) munie à son extrémité d’un logement d’insertion (62), l’autre de l’élément de fixation (54) et de l’élément de fixation complémentaire (56) comprenant un cran d’insertion (64), l’élément de maintien (67) sollicitant le cran (64) dans le logement (62) dans la position de maintien de la frette (50). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un récipient interne (20), le récipient interne (20) étant configuré pour être engagé de manière réversible dans le volume interne (18) du récipient externe (14). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon la revendication 11, dans lequel le récipient interne (20) comprend une collerette (43) en saillie radiale d’une paroi latérale (37) du récipient interne (20), le ou chaque élément de maintien (67) étant disposé au moins en partie en appui sur la collerette (43) du récipient interne (20) dans la position de maintien du récipient interne (20). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette (50) comprend entre 1 et 10 éléments de maintien (67) angulairement répartis le long de la frette (50). Procédé d’utilisation d’un dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : fourniture d’un dispositif (10) de conditionnement et de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, un récipient interne (20) étant inséré dans le volume interne (18), l’élément de maintien (67) étant disposé en position de maintien du récipient interne (20) en appui sur le récipient interne (20), désengagement du système de fixation réversible et déplacement de la frette (50) de la configuration assemblée à la configuration désassemblée du récipient externe (14), retrait du récipient interne (20) du volume interne (18), déplacement de la frette (50) de la configuration désassemblée à la configuration assemblée au récipient externe (14), et engagement du système de fixation réversible, et passage de l’élément de maintien (67) dans la position de maintien de la frette (50).