FR 3155125 A1 20250516 FR 2312398 A 20231113 Ensemble rechargeable (1) de conditionnement d’un produit (P) s’étendant axialement selon un axe d’élévation (Z-Z’) et comprenant au moins un dispositif formant recharge (10) délimitant un volume interne (V) destiné à recevoir le produit (P), et un ensemble d’habillage (100) comprenant un récipient intérieur (120) délimitant un premier espace interne (E1) de réception du dispositif formant recharge (10) et un récipient extérieur (110) délimitant un deuxième espace interne (E2) de réception du récipient intérieur (120). Le récipient intérieur (120) comprend une paroi périphérique (121) discontinue dans la direction circonférentielle comprenant : - au moins deux pattes de liaison (125) s’étendant axialement entre une extrémité supérieure (123) et un fond (122) du récipient intérieur (120) et espacées circonférentiellement l’une de l’autre, chaque patte de liaison (125) comprend un cran interne inférieur (126), et - au moins deux pattes flexibles (127) s’étendant axialement vers le bas depuis l’extrémité supérieure (123) et comprenant une saillie radiale externe (128) de retenue axiale et au moins une saillie radiale interne supérieure (129a, 129b). Figure pour l’abrégé : Fig 2 Ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit notamment cosmétique. La présente invention concerne le domaine du conditionnement d’un produit, notamment cosmétique. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Plus particulièrement, la présente invention concerne le domaine des ensembles rechargeables de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique. Encore plus particulièrement, l’invention est relative à un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit comprenant un récipient contenant un produit et un ensemble d’habillage dudit récipient, dans lequel est monté le récipient. Le récipient forme une recharge adaptée pour être remplacée lorsque le produit qu’il contient est épuisé. La proposition de solutions éco-responsables, respectueuses de l’environnement, dont la conception et le développement tiennent compte des enjeux environnementaux, devient une préoccupation majeure pour contribuer à relever les défis planétaires. Il se révèle donc essentiel de concevoir des produits permettant de réduire la quantité de matériaux utilisée et/ou de remplacer par des matériaux plus soucieux de l’environnement et/ou d’utiliser des matériaux recyclables afin de diminuer l’empreinte carbone du produit. Dans ce contexte, il est important de développer des emballages générant moins de déchets, en particulier optimisés pour la quantité de produits transportés, notamment en les redesignant et/ou les redimensionnant afin de réduire en volume et en poids la quantité d’emballage. L’objectif est de proposer des contenants éco-responsables réutilisables notamment rechargeables à domicile ou en boutique afin de réduire l’empreinte carbone des dispositifs de conditionnement dits « packagings » en termes anglo-saxons. La présente invention s’inscrit dans cette démarche de développement de packagings rechargeables pour le domaine des produits cosmétiques, et en particulier des produits de soin ou de maquillage, ou encore un produit sous pression tel qu’une crème ou un produit de pulvérisation capillaire. De manière classique, que ce soit dans le domaine du conditionnement de produit cosmétique ou d’autres produits, les récipients formant recharges se présentent sous la forme d’ensembles minimalistes, adaptés pour être associés à des éléments d’habillage pour former un ensemble de conditionnement prêt à l’emploi et offrant à l’utilisateur des performances optimales, en particulier en termes d’esthétique et d’ergonomie d’utilisation. On peut se référer au document FR 3 056 087 – A1 qui décrit un pot en céramique comprenant une base et une bague filetée solidaire de la base via des ergots et des pattes d’encliquetage prévus sur ladite bague et s’étendant en saillie radiale vers l’extérieur. La bague filetée comprend une filetage externe coopérant par vissage avec un filetage interne d’un couvercle. Une cuve formant recharge est montée dans la bague filetée et maintenue axialement dans ladite bague par une saillie radiale interne coopérant avec une encoche prévue sur la surface extérieure de la bague filetée. Un capot vient recouvrir le couvercle. Bien qu’offrant une solution de rechargeabilité pour des ensembles rechargeables de conditionnement de produit cosmétique, la conception de la bague filetée selon ce document ne donne pas entière satisfaction en termes de tenue axiale de la cuve formant recharge dans la bague filetée. On peut également se référer au document CN 2162205949 – U qui récipient extérieur et un récipient intérieur solidaire du récipient extérieur par des nervures radiales externes coopérant avec une encoche correspondante sur la surface interne du récipient extérieur. Un couvercle est vissé sur un filetage externe prévu sur le récipient intérieur. Une recharge est montée dans le récipient intérieur et maintenue axialement dans ledit récipient par deux ergots s’étendant radialement vers l’extérieur à partir de la surface externe de la recharge et coopérant avec une encoche correspondant sur le récipient intérieur. La retenue axiale entre la recharge et le récipient intérieur est réalisé à la même hauteur que la partie filetée du récipient intérieur. Par ailleurs, la retenue axiale de la recharge dans le récipient intérieur n’est pas non plus satisfaisante. La présente invention a donc pour but de palier les inconvénients ci-dessus et de perfectionner les ensembles rechargeables de conditionnement de produit comprenant un dispositif formant recharge et un ensemble d’habillage dans le but d’améliorer la retenue axiale dudit dispositif formant recharge par rapport à l’ensemble d’habillage dans une position d’utilisation du produit et de faciliter l’extraction du dispositif formant recharge de l’ensemble d’habillage en cas de remplacement dudit dispositif formant recharge. Un autre objectif de l’invention est d’éviter toute extraction inopinée du dispositif formant recharge. L’invention a pour objet un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, s’étendant axialement selon un axe d’élévation et comprenant au moins : - un dispositif formant recharge ou recharge délimitant un volume interne destiné à recevoir le produit, et - un ensemble d’habillage comprenant un récipient intérieur délimitant un premier espace interne de réception du dispositif formant recharge et un récipient extérieur délimitant un deuxième espace interne de réception du récipient intérieur. Le récipient intérieur est solidaire, de préférence uniquement, en translation selon l’axe d’élévation du récipient extérieur. Le récipient extérieur comprend un épaulement. Le récipient intérieur comprend une paroi périphérique discontinue dans la direction circonférentielle, s’étendant le long de l’axe d’extension et munie d’une extrémité inférieure fermée formant un fond et d’une extrémité supérieure ouverte, opposée à l’extrémité inférieure, munie d’une ouverture permettant l’accès un premier espace interne de réception du dispositif formant recharge. Ladite paroi périphérique comprend : - au moins deux pattes de liaison s’étendant axialement entre une extrémité supérieure, notamment une collerette annulaire d’appui axial, et le fond du récipient intérieur et espacées, de préférence régulièrement, circonférentiellement l’une de l’autre, chaque patte de liaison comprend un cran interne inférieur en saillie radiale depuis une surface intérieure de la patte de liaison correspondante vers l’intérieur, ledit cran interne inférieur de chaque patte de liaison est destiné à coopérer avec un bourrelet de retenue annulaire externe prévu à une extrémité inférieure du dispositif formant recharge; et - au moins deux pattes flexibles s’étendant axialement vers le bas depuis l’extrémité supérieure du récipient intérieur, notamment la collerette annulaire d’appui axial, et espacées, de préférence régulièrement, circonférentiellement l’une de l’autre, chaque patte flexible comprenant une saillie externe de retenue axiale en saillie radiale depuis une surface externe de la patte flexible correspondante vers l’extérieur et destinée à venir en appui axial sous l’épaulement du récipient extérieur dans une position assemblée. Chaque patte flexible comprend en outre au moins une saillie interne supérieure s’étendant radialement depuis une surface interne de la patte flexible correspondante vers l’intérieur et destinée à coopérer avec une surface externe cylindrique du récipient formant recharge. Les crans internes inférieurs des pattes de liaison permettent non seulement ne retenir axialement le dispositif formant recharge dans le récipient intérieur, mais également de générer un bruit sonore, tel qu’un clic, lors du franchissement desdits crans par le bourrelet de retenue annulaire externe du dispositif formant recharge. Par « flexible » ou « élastiquement déformable », on entend tout organe capable de se déformer sous l’action d’une sollicitation exercée, par exemple un appui radial exercé par le dispositif formant recharge sur le récipient intérieur, résultant d’un effort d’extraction appliqué sur le dispositif formant recharge et tendant à extraire celui-ci en dehors de l’ensemble d’habillage, et de reprendre sa forme initiale après l’arrêt de ladite sollicitation. La flexibilité des pattes flexibles permet aux saillies externes de retenue axiale du récipient intérieur de venir s’encliqueter sous ledit épaulement lors de l’insertion du récipient intérieur dans le récipient extérieur. En d’autres termes, la retenue axiale du dispositif formant recharge sur le récipient extérieur est assurée par l’intermédiaire du récipient intérieur. Le système de double protrusion externe/interne assuré par la saillie externe et le(s) saillie(s) interne(s) permet, lorsque le dispositif formant recharge est en place, de pousser radialement la saillie externe encore d'avantage dans le récipient extérieur pour un meilleur maintien du dispositif formant recharge. L’extraction du dispositif formant recharge de l’ensemble d’habillage est réalisée uniquement par le biais d’un effort axial d’extraction appliqué sur ledit dispositif formant recharge, provoquant d’abord le franchissement des crans inférieurs par le bourrelet annulaire, puis l’écartement radial de chaque patte flexible pourvue d’un élément d’encliquetage interne, ici les saillies internes supérieures pour le franchissement dudit bourrelet annulaire. Par « produit », on entend un produit fluide ou semi-fluide, ou gazeux tel que par exemple un produit de soin de l’épiderme d’un utilisateur ou un produit de soin capillaire. Un tel dispositif formant recharge est destiné à être associé à l’ensemble d’habillage pour former l’ensemble rechargeable de conditionnement de produit cosmétique et à pouvoir être remplacé en fin de vie par un dispositif formant recharge neuf. Avantageusement, chaque patte flexible est mobile entre une position initiale et une position sous contrainte dans laquelle le dispositif formant recharge est monté dans le récipient intérieur et configuré pour appuyer radialement sur ladite patte flexible pour la déformer élastiquement et bloquer la saillie externe sous l’épaulement du récipient extérieur. Ainsi, dans la position assemblée, la tenue axiale du dispositif formant recharge se fait par encliquetage du récipient intérieur sur le récipient extérieur. Selon un mode de réalisation, chaque patte flexible comprend au moins deux saillies internes supérieures s’étendant radialement depuis la surface interne de la patte flexible correspondante vers l’intérieur et espacées circonférentiellement l’une de l’autre d’un jeu circonférentiel, la saillie externe d’une patte flexible étant située dans ledit jeu circonférentiel entre les deux saillies internes supérieures. De préférence, la saillie externe et le(s) saillie(s) interne(s) supérieure(s) d’une patte flexible sont disposées dans un même plan. En d’autres termes, la saillie externe et le(s) saillie(s) interne(s) supérieure(s) s’étendent axialement depuis l’extrémité inférieure d’une patte flexible vers le haut. Par exemple, la saillie externe et le(s) saillie(s) interne(s) supérieure(s) présentent une section en forme de V comprenant deux pentes s’étendant selon deux directions inclinées. En variante, on pourrait prévoir toute autre forme pour la saillie externe et le(s) saillie(s) interne(s) supérieure(s), par exemple semi-circulaire. Selon un mode de réalisation, la paroi périphérique du récipient intérieur comprenne au moins deux groupes, par exemple au moins trois groupes, d’au moins une patte de liaison, les deux groupes étant espacés d’un deuxième jeu circonférentiel, chaque patte flexible s’étendant dans le deuxième jeu circonférentiel entre deux groupes de pattes de liaison adjacents. Selon un mode de réalisation, chaque groupe de pattes de liaison du récipient intérieur comprend au moins deux pattes de liaison, par exemple au moins trois pattes de liaison, espacées les unes des autres d’un premier jeu circonférentiel, ledit premier jeu circonférentiel étant inférieur au deuxième jeu circonférentiel. De manière générale, le nombre de patte flexible est égal au nombre de groupe de pattes de liaison. Avantageusement, chaque patte flexible du récipient intérieur est espacée d’une patte de liaison d’un groupe de patte de liaison adjacent par un jeu circonférentiel, par exemple le premier jeu circonférentiel. Par exemple le deuxième jeu circonférentiel est compris entre la plage angulaire d’une patte flexible et la plage angulaire d’une patte flexible additionné de deux premier jeux circonférentiels. Dans le cas où la paroi périphérique du récipient intérieur comprend trois pattes flexibles, les pattes flexibles sont, par exemple, disposées à 120° les unes des autres. Avantageusement, dans la position assemblée, le cran interne inférieur du récipient intérieur est situé à une distance axiale non nulle du bourrelet de retenue annulaire externe à l’extrémité inférieure du dispositif formant recharge. Une telle distance axiale entre les crans et le bourrelet annulaire permet d’avoir une retenue axiale supplémentaire du dispositif formant recharge dans le récipient intérieur lorsque le dispositif formant recharge est en position d’extraction. Par exemple, l’extrémité inférieure du dispositif formant recharge comprend en outre une jupe cylindrique externe solidaire du fond et entourant radialement ledit fond. La jupe cylindrique externe comprend de préférence une extrémité inférieure pourvue du bourrelet de retenue annulaire externe en saillie radialement depuis l’extrémité inférieure de la jupe cylindrique externe vers l’extérieur. Le bourrelet de retenue annulaire externe est, de préférence, continu. Par exemple, le dispositif formant recharge comprend un corps principal s’étendant le long de l’axe d’extension et muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond et d’une extrémité supérieure ouverte, opposée à l’extrémité inférieure, formant un col muni d’une ouverture permettant l’accès au volume interne de réception du produit, le col étant relié au corps du dispositif formant recharge par un épaulement afin d’être décalé radialement vers l’intérieur par rapport audit corps. Par « épaulement », on entend toute surface sensiblement normale à l’axe d’élévation d’une pièce cylindrique, ici l’axe d’élévation de la recharge, résultant d’une variation brusque de diamètre. Avantageusement, le col du dispositif formant recharge comprend une interface, par exemple un rebord annulaire, de liaison avec un élément d’un ensemble d’obturation, par exemple un organe de distribution. Le rebord annulaire est, par exemple, destiné à coopérer avec une coupelle de fixation d’un organe de distribution. Par exemple, le corps du récipient formant recharge présente une section générale circulaire, le col dudit récipient présente également une section circulaire. De préférence, la surface extérieure du corps du récipient formant recharge est lisse, c’est-à-dire, dépourvue de saillie ou bossage. De préférence, il n’y a pas de contact axial entre le fond du récipient intérieur et le récipient extérieur. Par exemple, le récipient extérieur comprend un corps principal s’étendant le long de l’axe d’extension et muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond et d’une extrémité supérieure ouverte, opposée à l’extrémité inférieure, formant un col muni d’une ouverture permettant l’accès au deuxième espace interne de réception du récipient intérieur, le col étant relié au corps du récipient extérieur par l’épaulement afin d’être décalé radialement vers l’intérieur par rapport audit corps. Selon un mode de réalisation, le col du récipient extérieur comprend une surface externe comprenant un filetage externe destiné à coopérer avec un filetage interne ou taraudage d’un organe d’obturation d’un ensemble d’obturation. De manière générale, le col du dispositif formant recharge peut comprendre ou non une interface, ici le filetage externe pour la fixation amovible d’un élément de l’ensemble d’obturation, ici l’organe d’obturation. En variante, on pourrait prévoir une fixation par clipsage de l’organe d’obturation sur le col du récipient extérieur. Par exemple, le corps du récipient extérieur présente une forme générale de tonneau, c’est-à-dire une surface de révolution engendrée par une portion de courbe et terminée par deux plans parallèles équidistants de l'équateur. En variante, on pourrait prévoir une forme cylindrique pour le corps du récipient extérieur. Par exemple, le col dudit récipient extérieur présente une section de forme générale circulaire. Selon un mode de réalisation, le récipient intérieur comprend en outre une collerette annulaire d’appui axial s’étendant depuis l’extrémité supérieure radialement vers l’extérieur et destinée à venir en appui axial sur l’extrémité supérieure du col du récipient extérieur. Selon un mode de réalisation, l’ensemble rechargeable comprend un ensemble d’obturation comprend un organe d’obturation monté de manière amovible, par exemple par vissage, sur le récipient extérieur et un organe de distribution solidaire de l’organe d’obturation et monté sur le récipient formant recharge. On pourrait prévoir tout organe de distribution monté sur le dispositif formant recharge. Par exemple, l’ensemble d’obturation comprend en outre un capot de protection de l’organe d’obturation. Par exemple, le récipient extérieur peut être réalisé en céramique, par exemple en verre, ou en matière plastique, le récipient intérieur peut être réalisé en matière plastique, notamment en polymère thermoplastique, tel que par exemple du polypropylène (PP), du polyéthylène (PET), ou du polybutylène téréphtalate (PBT), ou encore en une matière plastique recyclée, connue sous l’abréviation PCR ou Post Consumer Recycling en termes anglo-saxons. Par exemple, le dispositif formant recharge peut également être réalisé en matière plastique, notamment en polymère thermoplastique, tel que par exemple du polypropylène (PP), du polyéthylène (PET), ou du polybutylène téréphtalate (PBT), ou encore en une matière plastique recyclée « PCR ». D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : FIG. 1 représente une vue en perspective d’un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit selon un mode de réalisation de l’invention ; FIG. 2 est une vue en coupe axiale de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la FIG. 1 dans une position assemblée ; FIG. 3 est une vue en coupe axiale de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la FIG. 1 dans une position d’extraction du dispositif formant recharge ; FIG. 4 est une vue en perspective d’un récipient intérieur de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la FIG. 1 ; FIG. 5 est une vue en coupe du récipient intérieur de la FIG. 4 ; et FIG. 6 et FIG. 6 sont des vues schématiques d’une patte flexible du récipient intérieur respectivement en position initiale et en position sous contrainte par le dispositif formant recharge. Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée X, Y, Z, avec Z correspondant à un axe d’élévation ou d’allongement représentant la direction verticale dans laquelle on retrouve : - un axe longitudinal X, horizontal et s’étendant de gauche à droite sur la FIG. 2 ; - un axe transversal Y, horizontal, perpendiculaire à l’axe longitudinal X et s’étendant d’avant en arrière sur la FIG. 2 ; et - un axe vertical Z, orthogonal aux axes longitudinal X et transversal Y et s’étendant de bas en haut sur la FIG. 2 . Les expressions « supérieur » et « inférieur » font référence à la partie supérieure et à la partie inférieure des figures. Les termes « intérieur » ou « interne » et « extérieur » ou « externe » font référence à l’intérieur de l’ensemble rechargeable de conditionnement de produit, les parties internes ou intérieures étant plus proches de l’axe d’élévation Z-Z’ que les parties externes ou extérieures. Tel qu’illustré sur les figures, un ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit s’étend axialement selon un axe d’élévation Z-Z’ supposé vertical sur les figures 1 à 3. L’ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit comprend un dispositif formant recharge 10 ou recharge, un ensemble d’habillage 100 délimitant un espace interne E1 de réception du dispositif formant recharge 10 et un ensemble d’obturation 20 dudit ensemble d’habillage 100. Le dispositif formant recharge 10 se présente sous la forme d’un flacon ou réservoir délimitant un volume interne V destiné à contenir un produit P, notamment cosmétique. Par « produit », on entend un produit fluide ou semi-fluide, ou gazeux tel que par exemple un produit de soin de l’épiderme d’un utilisateur ou un produit de soin capillaire. Un tel dispositif formant recharge 10 est destiné à être associé à l’ensemble d’habillage 100 pour former l’ensemble 1 rechargeable de conditionnement de produit cosmétique et à pouvoir être remplacé en fin de vie par un dispositif formant recharge neuf. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, le dispositif formant recharge 10 comprend un corps principal 11 s’étendant le long de l’axe d’extension Z-Z’ et muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond 12 et d’une extrémité supérieure 13 ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 12, formant un col 14 muni d’une ouverture O permettant l’accès au volume V interne de réception du produit. Le col 14 est relié au corps 11 du dispositif formant recharge 10 par un épaulement 15 afin d’être décalé radialement vers l’intérieur par rapport audit corps 11. Par « épaulement », on entend toute surface sensiblement normale à l’axe d’élévation d’une pièce cylindrique, ici l’axe d’élévation Z-Z’ de la recharge 10, résultant d’une variation brusque de diamètre. Tel qu’illustré, le col 14 du dispositif formant recharge 10 comprend un rebord annulaire 16 destiné à coopérer avec une coupelle de fixation 43 d’un organe de distribution 40. De manière générale, le col 14 du dispositif formant recharge 10 peut comprendre ou non une interface, ici le rebord annulaire 16, de liaison avec un élément de l’ensemble d’obturation 20, ici l’organe de distribution 40. Tel qu’illustré, le corps 11 du récipient formant recharge 10 présente une section générale circulaire, le col 14 dudit récipient 10 présente également une section circulaire. Tel qu’illustré, la surface extérieure 11a du corps 11 du récipient formant recharge 10 est ici lisse, c’est-à-dire, dépourvue de saillie ou bossage. L’extrémité inférieure 12 du dispositif formant recharge 10 comprend le fond 12a présentant un vue de coupe une forme particulière. En variante, on pourrait prévoir un fond 12a sensiblement plan. L’extrémité inférieure 12 comprend en outre une jupe cylindrique externe 12b solidaire du fond 12a et entourant radialement ledit fond 12a. La jupe cylindrique externe 12b comprend une extrémité inférieure pourvue d’un bourrelet de retenue annulaire externe 12c en saillie radialement depuis l’extrémité inférieure de la jupe cylindrique externe 12b vers l’extérieur. Le bourrelet de retenue annulaire externe 12c est ici continu. Tel qu’illustré et de manière nullement limitative, l’extrémité inférieure comprend en outre un bourrelet annulaire interne 12d en saillie radialement depuis l’extrémité inférieure de la jupe cylindrique externe 12b vers l’intérieur. L’ensemble d’habillage 100 comprend un récipient extérieur 110 et un récipient intérieur 120 monté dans ledit récipient extérieur 110. Le récipient extérieur 110 délimite un espace interne E2 de réception du récipient intérieur 120. Le récipient extérieur 110 comprend un corps principal 111 s’étendant le long de l’axe d’extension Z-Z’ et muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond 112 et d’une extrémité supérieure 113 ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 112, formant un col 114 muni d’une ouverture O2 permettant l’accès à l’espace interne E2 de réception du récipient intérieur 120. Le col 114 est relié au corps 111 du récipient extérieur 110 par un épaulement 115 afin d’être décalé radialement vers l’intérieur par rapport audit corps 111. Tel qu’illustré, la surface externe 114a du col 114 du récipient extérieur 110 comprend un filetage 116 externe destiné à coopérer avec un filetage interne ou taraudage 32 d’un organe d’obturation 30 de l’ensemble d’obturation 20. De manière générale, le col 14 du dispositif formant recharge 10 peut comprendre ou non une interface, ici le filetage 116 externe pour la fixation amovible d’un élément de l’ensemble d’obturation 20, ici l’organe d’obturation 30. En variante, on pourrait prévoir une fixation par clipsage de l’organe d’obturation 30 sur le col 114 du récipient extérieur 110. Tel qu’illustré, le corps 111 du récipient extérieur 110 présente une forme générale de tonneau, c’est-à-dire une surface de révolution engendrée par une portion de courbe et terminée par deux plans parallèles équidistants de l'équateur. En variante, on pourrait prévoir une forme cylindrique pour le corps 111 du récipient extérieur 110. Le col 114 dudit récipient extérieur 110 présente une section de forme générale circulaire. Le récipient intérieur 120 délimite l’espace interne E1 de réception du dispositif formant recharge 10. Le récipient intérieur 120 comprend une paroi périphérique 121 s’étendant le long de l’axe d’extension Z-Z’ et munie d’une extrémité inférieure fermée formant un fond 122 et d’une extrémité supérieure 123 ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 122, munie d’une ouverture O1 permettant l’accès à l’espace interne E1 de réception du dispositif formant recharge 10. Le récipient intérieur 120 comprend en outre une collerette annulaire d’appui axial 124 s’étendant depuis l’extrémité supérieure 123 radialement vers l’extérieur et destinée à venir en appui axial sur l’extrémité supérieure 113 du col 114 du récipient extérieur 110. La paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 est discontinue dans la direction circonférentielle et comprend une pluralité de pattes de liaison 125 s’étendant axialement entre la collerette annulaire d’appui axial 124 et le fond 122. Les pattes de liaison 125 sont espacées les unes des autres dans la direction circonférentielle. Dans l’exemple illustré sur la FIG. 4 , la paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 comprend trois groupes 125a, 125b, 125c de trois pattes de liaison 125, les pattes de liaison 125 de chaque groupe 125a, 125b, 125c étant espacées les unes des autres d’un premier jeu circonférentiel J1 et deux groupes adjacents étant espacés l’un de l’autre d’un deuxième jeu circonférentiel J2. Le premier jeu circonférentiel J1 est inférieur au deuxième jeu circonférentiel J2. En variante, on pourrait prévoir que la paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 comprenne au moins deux pattes de liaison 125, de préférence régulièrement, espacées l’une de l’autre. En variante, on pourrait prévoir que la paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 comprenne au moins deux groupes d’au moins une patte de liaison 125. Chaque patte de liaison 125 comprend un cran interne inférieur 126 en saillie radiale depuis la surface intérieure 126a de la patte de liaison 125 correspondante vers l’intérieur. Le cran interne inférieur 126 de chaque patte de liaison 125 est destiné à coopérer avec le bourrelet de retenue annulaire externe 12c à l’extrémité inférieure 12 du dispositif formant recharge 10. Dans la position assemblée, visible sur la FIG. 2 , le cran interne inférieur 126 du récipient intérieur 120 est situé à une distance axiale D1 du bourrelet de retenue annulaire externe 12c à l’extrémité inférieure 12 du dispositif formant recharge 10. Les crans internes inférieurs 126 permettent non seulement ne retenir axialement le dispositif formant recharge 10 dans le récipient intérieur 10, mais également de générer un bruit sonore, tel qu’un clic, lors du franchissement desdits crans 126 par le bourrelet de retenue annulaire externe 12c du dispositif formant recharge 10. Une telle distance axiale D1 entre les crans 126 et le bourrelet annulaire 12c permet d’avoir une retenue axiale supplémentaire du dispositif formant recharge 10 dans le récipient intérieur 120 lorsque le dispositif formant recharge 10 est en position d’extraction tel que visible sur la FIG. 3 . La paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 comprend en outre une pluralité de pattes flexibles 127 s’étendant axialement vers le bas depuis la collerette annulaire d’appui axial 124. Les pattes flexibles 127 sont espacées les unes des autres dans la direction circonférentielle. Dans l’exemple illustré sur la FIG. 4 , la paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 comprend trois pattes flexibles 127, chaque patte flexible 127 s’étendant dans le deuxième jeu circonférentiel J2 entre deux groupes de pattes de liaison 125 adjacents. Chaque patte flexible 127 est espacée d’une patte de liaison 125 d’un groupe de patte de liaison adjacent par un jeu circonférentiel, par exemple le premier jeu circonférentiel J1. Par exemple, le deuxième jeu circonférentiel J2 est compris entre la plage angulaire d’une patte flexible 127 et la plage angulaire d’une patte flexible 127 additionné de deux premier jeux circonférentiels J1. Les pattes flexibles 127 sont ici disposées à 120° les unes des autres. En variante, on pourrait prévoir que la paroi périphérique comprenne au moins deux pattes flexibles 127. De manière générale, la paroi périphérique 121 du récipient intérieur 120 comprend au moins deux pattes de liaison 125 et deux pattes flexibles 127 s’étendant entre les deux pattes de liaison 125. Par « flexible » ou « élastiquement déformable », on entend tout organe capable de se déformer sous l’action d’une sollicitation exercée, par exemple un appui radial exercé par le dispositif formant recharge 10 sur le récipient intérieur 120, résultant d’un effort d’extraction appliqué sur le dispositif formant recharge 10 et tendant à extraire celui-ci en dehors de l’ensemble d’habillage 100, et de reprendre sa forme initiale après l’arrêt de ladite sollicitation. Chaque patte flexible 127 comprend une saillie externe 128 de retenue axiale en saillie radiale depuis la surface externe 127a de la patte flexible 127 correspondante vers l’extérieur. Les saillies externes 128 de retenue axiale sont destinées à venir en appui axial sous l’épaulement 115 du récipient extérieur 110 dans la position assemblée. La flexibilité des pattes flexibles 127 permet aux saillies externes 128 de retenue axiale du récipient intérieur 110 de venir s’encliqueter sous ledit épaulement 115 lors de l’insertion du récipient intérieur 120 dans le récipient extérieur 110. Chaque patte flexible 127 comprend en outre deux saillies internes supérieures 129a, 129b s’étendant radialement depuis la surface interne 127b de la patte flexible 127 correspondante vers l’intérieur. Les saillies internes supérieures 129a, 129b d’une patte flexible 127 sont espacées circonférentiellement l’une de l’autre d’un troisième jeu circonférentiel J3. La saillie externe 128 d’une patte flexible 127 est située dans le troisième jeu circonférentiel J3 entre les deux saillies internes supérieures 129a, 129b. La saillie externe 128 et les deux saillies internes supérieures 129a, 129b sont disposées dans un même plan. En d’autres termes, la saillie externe 128 et les deux saillies internes supérieures 129a, 129b s’étendent axialement depuis l’extrémité inférieure d’une patte flexible 127 vers le haut. La saillie externe 128 et les deux saillies internes supérieures 129a, 129b présentent ici une section en forme de V comprenant deux pentes s’étendant selon deux directions inclinées. En variante, on pourrait prévoir toute autre forme pour la saillie externe 128 et les deux saillies internes supérieures 129a, 129b, par exemple semi-circulaire. Tel qu’illustré sur les figures 6A et 6 représentant schématiquement une patte flexible 127 du récipient intérieur 120 respectivement en position initiale, dans laquelle le dispositif formant recharge 10 n’est pas inséré dans le récipient intérieur 120 et en position sous contrainte dans laquelle le dispositif formant recharge 10 est inséré dans le récipient intérieur 120. Dans la position sous contrainte, la patte flexible 127 est déformée par l’appui radial du dispositif formant recharge 10 contre le récipient intérieur 120, ce qui vient bloquer la saillie externe 128 sous l’épaulement 115 du récipient extérieur 110. Ainsi, dans la position assemblée, la tenue axiale du dispositif formant recharge 10 se fait par encliquetage du récipient intérieur 110 sur le récipient extérieur 120. En d’autres termes, la retenue axiale du dispositif formant recharge 10 sur le récipient extérieur 110 est assurée par l’intermédiaire du récipient intérieur 120. Le système de double protrusion externe/interne assuré par la saillie externe 128 et les saillies internes 129a, 129b permet, lorsque le dispositif formant recharge 10 est en place, de pousser radialement la saillie externe 128 encore d'avantage dans le récipient extérieur 110 pour un meilleur maintien du dispositif formant recharge 10. Le dispositif formant recharge 10 peut être désolidarisé de l’ensemble d’habillage 100, et notamment du récipient intérieur 120, par simple effort axial F vers le haut sur le dispositif formant recharge 10, tel qu’illustré sur la FIG. 3 . Lors de l’effort axial F vers le haut, le dispositif formant recharge 10 coulisse dans le récipient intérieur 120 jusqu’à ce que le bourrelet de retenue annulaire 12c du dispositif formant recharge 10 vienne en appui axial sous les crans internes inférieurs 126 du récipient intérieur 120. L’utilisateur exerce un effort axial supplémentaire vers le haut pour franchir les crans internes inférieurs 126 du récipient intérieur 120. Ce franchissement génère un bruit sonore, tel qu’un clic, qui indique à l’utilisateur de la bonne extraction du dispositif formant recharge 10. L’utilisateur exerce alors à nouveau un effort axial supplémentaire vers le haut pour que le bourrelet de retenue annulaire 12c du dispositif formant recharge 10 franchisse les saillies internes supérieures 129a, 129b des pattes flexibles 127 du récipient intérieur 120. Ce franchissement génère la flexion de chaque patte flexible 127 dans la direction radiale vers l’extérieur et autorise l’extraction manuelle du dispositif formant recharge 10 en dehors de l’ensemble d’habillage 100. En d’autres termes, l’extraction est réalisée uniquement par le biais d’un effort axial d’extraction appliqué sur ledit dispositif formant recharge 10, provoquant l’écartement radial de chaque patte flexible 127 pourvue d’un élément d’encliquetage interne, ici les saillies internes supérieures 129a, 129b. Tel qu’illustré, et de manière nullement limitative, le fond 122 du récipient intérieur 120 comprend des nervures axiales 130 de rigidification et des parties ajoutées 131. En variante, on pourrait prévoir que fond 122 du récipient intérieur 120 ne comprenne pas de telles nervures axiales 130 de rigidification et les parties ajoutées 131. L’ensemble d’obturation 20 comprend, de manière nullement limitative, un organe d’obturation 30 monté par vissage sur le récipient extérieur 110, un organe de distribution 40 solidaire de l’organe d’obturation 30 et monté sur le récipient formant recharge 10 et un capot 50 de protection de l’organe d’obturation 30. L’organe d’obturation 30 comprend une embase de fixation 31 sur le récipient extérieur 110 pourvue d’un filetage interne 32 destiné à coopérer avec le filetage externe 116 prévu sur ledit récipient extérieur 110. De manière générale, l’organe d’obturation 30 présente des moyens de solidarisation 32 en translation le long de l’axe d’élévation Z-Z’ sur le récipient extérieur 10, adaptés pour coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur le récipient extérieur 10 pour assurer la solidarisation en translation de l’organe d’obturation 30 et du récipient extérieur 10. Le récipient intérieur 120 est ici dépourvu de moyens de connexion, tel qu’un filetage, pour la solidarisation en translation avec l’organe d’obturation 30, de sorte que la saillie externe 128 et les saillies internes supérieures 129a, 129b de chaque patte flexible 127 du récipient intérieur 110 sont situées à une distance axiale non nulle avec la connexion par filetage entre l’organe d’obturation 30 et le récipient extérieur 110. Le récipient intérieur 120 est par ailleurs libre en rotation par rapport au récipient extérieur 110. En d’autres termes, il n’y a pas de moyens anti-rotation entre le récipient intérieur 120 et le récipient extérieur 110. Dans l’exemple illustré, et de manière nullement limitative, l’organe de distribution 40 comprend une valve 41 de distribution du produit P contenu dans le dispositif formant recharge 10. La valve 41 de distribution s’étend en partie à l’intérieur du dispositif formant recharge 10. La valve 41 de distribution comprend un corps de valve 42 solidaire d’une coupelle de fixation 43 sur le col 14 du récipient formant recharge 10, notamment sur le rebord annulaire 16. La valve 41 de distribution comprend en outre une tige de valve 44 mobile axialement par rapport au corps de valve 43. La tige de valve 44 s’étend axialement en saillie hors du corps de valve 43. Le corps de valve 43 définit une chambre (non référencée) dans laquelle est engagée la tige de valve 44. La tige de valve 44, d’axe Z-Z’, est apte à se déplacer dans la chambre du corps de valve 43 entre une position de fermeture de la valve et une position d'ouverture. L’organe de distribution 40 comprend en outre un dispositif 45 d’étanchéité interposé entre le corps de valve 43 et la tige de valve 44. Un canal de distribution 46 axial est ménagé dans la tige de valve 44 et communique, à son extrémité inférieure, avec un canal 47 radial débouchant sur la surface extérieure de ladite tige. Le canal de distribution 46 débouche sur la face frontale supérieure de la tige de valve 44. L’organe de distribution 40 comprend un bouton-poussoir ou actionneur 48 fixée à l’extrémité supérieure de la tige de valve 44 pour permettre l’actionnement de la valve 40 et la distribution du produit contenu dans le dispositif formant recharge 10. Le bouton-poussoir 48 comprend un canal principal 48a en communication fluidique avec le canal de distribution 46 de la tige de valve 44 et un insert de distribution 49 en communication fluidique avec le canal principal 48a. L’insert de distribution 49 comprend un orifice de distribution 49a s’étendant perpendiculairement à l’axe d’élévation Z-Z’ de l’ensemble 1. La valve 40 de distribution est équipée d’un ressort (non représenté) monté entre le corps de valve 42 et la tige de valve 44 pour maintenir ladite tige en position de fermeture en l’absence de sollicitation du bouton-poussoir par l’utilisateur. Un tel organe de distribution 40 est connu en soi et ne sera pas davantage décrit. En variante, on pourrait prévoir tout organe de distribution monté sur le dispositif formant recharge 10. Tel qu’illustré, et de manière nullement limitative, le capot 50 de protection de l’organe de distribution 40 est destiné à venir se monter radialement autour de l’organe de distribution 40 et comprend une saillie d’encliquetage 51 continue ou discontinue en saillie radiale depuis une surface interne de l’organe de distribution 40 vers l’intérieur et destinée à venir s’encliqueter sur une saillie d’encliquetage 33 en saillie radiale depuis une surface externe d’une jupe axiale 34 de l’organe d’obturation 30 vers l’extérieur. Dans l’ensemble des modes de réalisation, le récipient extérieur 110 peut être réalisé en céramique, par exemple en verre, ou en matière plastique, le récipient intérieur 120 peut être réalisé en matière plastique, notamment en polymère thermoplastique, tel que par exemple du polypropylène (PP), du polyéthylène (PET), ou du polybutylène téréphtalate (PBT), ou encore en une matière plastique recyclée, connue sous l’abréviation PCR ou Post Consumer Recycling en termes anglo-saxons. Le dispositif formant recharge 10 peut également être réalisé en matière plastique, notamment en polymère thermoplastique, tel que par exemple du polypropylène (PP), du polyéthylène (PET), ou du polybutylène téréphtalate (PBT), ou encore en une matière plastique recyclée « PCR ». Grace aux différentes dispositions de l’invention, la Société Demanderesse est en mesure de proposer à ses clients un ensemble 1 de conditionnement de produit cosmétique comprenant un dispositif formant recharge présentant une fonctionnalité de retenue axiale améliorée et une structure minimaliste, réduisant ainsi l’impact environnemental résultant à la fois de la fabrication de cet ensemble rechargeable, via notamment une limitation des matières premières employées, de son conditionnement et de son transport, via en particulier une limitation de la masse du dispositif formant recharge, ou de son traitement en fin de vie. Ensemble rechargeable (1) de conditionnement d’un produit (P), notamment cosmétique, s’étendant axialement selon un axe d’élévation (Z-Z’) et comprenant au moins : - un dispositif formant recharge (10) délimitant un volume interne (V) destiné à recevoir le produit (P), et - un ensemble d’habillage (100) comprenant un récipient intérieur (120) délimitant un premier espace interne (E1) de réception du dispositif formant recharge (10) et un récipient extérieur (110) délimitant un deuxième espace interne (E2) de réception du récipient intérieur (120), le récipient intérieur (120) étant solidaire en translation selon l’axe d’élévation (Z-Z’) du récipient extérieur (110), le récipient extérieur (110) comprenant un épaulement (115), caractérisé en ce que : - le récipient intérieur (120) comprend une paroi périphérique (121) discontinue dans la direction circonférentielle, s’étendant le long de l’axe d’extension (Z-Z’) et munie d’une extrémité inférieure fermée formant un fond (122) et d’une extrémité supérieure (123) ouverte, opposée à l’extrémité inférieure (122), munie d’une ouverture (O1) permettant l’accès un premier espace interne (E1) de réception du dispositif formant recharge (10), ladite paroi périphérique (121) comprenant : - au moins deux pattes de liaison (125) s’étendant axialement une entre extrémité supérieure (123) et le fond (122) du récipient intérieur (120) et espacées circonférentiellement l’une de l’autre, chaque patte de liaison (125) comprend un cran interne inférieur (126) en saillie radiale depuis une surface intérieure (126a) de la patte de liaison (125) correspondante vers l’intérieur, ledit cran interne inférieur (126) de chaque patte de liaison (125) est destiné à coopérer avec un bourrelet de retenue annulaire externe (12c) prévu à une extrémité inférieure (12) du dispositif formant recharge (10); et - au moins deux pattes flexibles (127) s’étendant axialement vers le bas depuis l’extrémité supérieure (123) du récipient intérieur (120), et espacées circonférentiellement l’une de l’autre, chaque patte flexible (127) comprenant une saillie externe (128) de retenue axiale en saillie radiale depuis une surface externe (127a) de la patte flexible (127) correspondante vers l’extérieur et destinée à venir en appui axial sous l’épaulement (115) du récipient extérieur (110) dans une position assemblée, chaque patte flexible (127) comprenant en outre au moins une saillie interne supérieure (129a, 129b) s’étendant radialement depuis une surface interne (127b) de la patte flexible (127) correspondante vers l’intérieur et destinée à coopérer avec une surface externe cylindrique du récipient formant recharge (10). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 1, dans lequel chaque patte flexible (127) est mobile entre une position initiale et une position sous contrainte dans laquelle le dispositif formant recharge (10) est monté dans le récipient intérieur (120) et configuré pour appuyer radialement sur ladite patte flexible (127) pour la déformer élastiquement et bloquer la saillie externe (128) sous l’épaulement (115) du récipient extérieur (110). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque patte flexible (127) comprend au moins deux saillies internes supérieures (129a, 129b) s’étendant radialement depuis la surface interne (127b) de la patte flexible (127) correspondante vers l’intérieur et espacées circonférentiellement l’une de l’autre d’un jeu circonférentiel (J3), la saillie externe (128) d’une patte flexible (127) étant située dans ledit jeu circonférentiel (J3) entre les deux saillies internes supérieures (129a, 129b). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la saillie externe (128) et le(s) saillie(s) interne(s) supérieure(s) (129a, 129b) d’une patte flexible (127) sont disposées dans un même plan. Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi périphérique (121) du récipient intérieur (120) comprenne au moins deux groupes (125a, 125b, 125c) d’au moins une patte de liaison (125), les deux groupes étant espacés d’un deuxième jeu circonférentiel (J2), chaque patte flexible (127) s’étendant dans le deuxième jeu circonférentiel J2 entre deux groupes de pattes de liaison adjacents (125a, 125b, 125c). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 5, dans lequel chaque groupe (125a, 125b, 125c) de pattes de liaison du récipient intérieur (120) comprend au moins deux pattes de liaison (125) espacées les unes des autres d’un premier jeu circonférentiel (J1), ledit premier jeu circonférentiel (J1) étant inférieur au deuxième jeu circonférentiel (J2). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 6, dans lequel chaque patte flexible (127) du récipient intérieur (120) est espacée d’une patte de liaison (125) d’un groupe de patte de liaison adjacent par un jeu circonférentiel. Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le deuxième jeu circonférentiel (J2) est compris entre la plage angulaire d’une patte flexible (127) et la plage angulaire d’une patte flexible (127) additionné de deux premier jeux circonférentiels (J1). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel dans la position assemblée, le cran interne inférieur (126) du récipient intérieur (120) est situé à une distance axiale (D1) non nulle du bourrelet de retenue annulaire externe (12c) à l’extrémité inférieure (12) du dispositif formant recharge (10). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif formant recharge (10) comprend un corps principal (11) s’étendant le long de l’axe d’extension (Z-Z’) et muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond (12) et d’une extrémité supérieure (13) ouverte, opposée à l’extrémité inférieure (12), formant un col (14) muni d’une ouverture (O) permettant l’accès au volume (V) interne de réception du produit, le col (14) étant relié au corps (11) du dispositif formant recharge (10) par un épaulement (15) afin d’être décalé radialement vers l’intérieur par rapport audit corps (11). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 10, dans lequel le col (14) du dispositif formant recharge (10) comprend une interface de liaison avec un élément d’un ensemble d’obturation (20), par exemple un organe de distribution (40). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le récipient extérieur (110) comprend un corps principal (111) s’étendant le long de l’axe d’extension (Z-Z’) et muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond (112) et d’une extrémité supérieure (113) ouverte, opposée à l’extrémité inférieure (112), formant un col (114) muni d’une ouverture (O2) permettant l’accès au deuxième espace interne (E2) de réception du récipient intérieur (120), le col (114) étant relié au corps (111) du récipient extérieur (110) par l’épaulement (115) afin d’être décalé radialement vers l’intérieur par rapport audit corps (111). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 12, dans lequel le col (114) du récipient extérieur (110) comprend une surface externe (114a) comprenant un filetage (116) externe destiné à coopérer avec un filetage interne (32) d’un organe d’obturation (30) d’un ensemble d’obturation (20). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel le récipient intérieur (120) comprend en outre une collerette annulaire d’appui axial (124) s’étendant depuis l’extrémité supérieure (123) radialement vers l’extérieur et destinée à venir en appui axial sur l’extrémité supérieure (113) du col (114) du récipient extérieur (110). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un ensemble d’obturation (20) comprend un organe d’obturation (30) monté de manière amovible sur le récipient extérieur (110) et un organe de distribution (40) solidaire de l’organe d’obturation (30) et monté sur le récipient formant recharge (10).