FR 3162378 A1 20251128 FR 2504402 A 20250425 L’invention concerne un dispositif de soudage par résistance qui peut souder par résistance une portion de brin d’un fil électrique sur une portion de liaison d’un composant de borne tout en réduisant l’élongation de la portion de brin. Un dispositif de soudage par résistance 1 inclut une première électrode 11, une seconde électrode 12 configurée pour, tandis qu’une portion de liaison T11 sur la première électrode 11 et une portion de brin W11 d’un fil électrique W1 sont prises en sandwich entre la première électrode 11 et la seconde électrode 12, réaliser un soudage par résistance de la portion de brin W11 sur la portion de liaison T11 en étant appliquée avec un courant électrique tout en appliquant une pression sur la première électrode 11, ainsi qu’une butée de réglage 13 agencée, au moins pendant le soudage par résistance, sur une face avant d’un bout W111 de la portion de brin W11 du fil électrique W1 dans une direction d’extension D13 de la portion de brin W11 pour restreindre l’élongation de la portion de brin W11 en venant en contact avec le bout W111 de la portion de brin W11 qui est enclin à s’allonger dans la direction d’extension D13. Figure pour l’abrégé : 1 DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE La présente invention se rapporte à un dispositif de soudage par résistance qui soude par résistance une portion de brin d’un fil électrique sur une portion de liaison en forme de plaque plate d’un composant de borne. Arrière-plan technologique De manière conventionnelle, les dispositifs de soudage par résistance qui soudent par résistance une portion de brin d’un fil électrique sur une portion de liaison en forme de plaque plate d’un composant de borne sont largement utilisés (se reporter par exemple au document de brevet 1). Dans le dispositif de soudage par résistance écrit dans le document de brevet 1, la portion de liaison du composant de borne et la portion de brin sont placées et prises en sandwich entre une paire d’électrodes, et la portion de brin est soudée par résistance sur la portion de liaison en appliquant une pression et en faisant passer un courant électrique par l’intermédiaire des électrodes. Art connexe Document de brevet 1 : JP2023161119 A Brève description des figures L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. La FIG. 1 représente schématiquement une vue de côté illustrant un dispositif de soudage par résistance selon un mode de réalisation. La FIG. 2 représente schématiquement une vue en perspective illustrant le dispositif de soudage par résistance illustré dans la FIG. 1 . La FIG. 3 est une vue en perspective d’une butée de réglage illustrée dans les figures 1 et 2, vue dans le sens de la flèche V11 dans la FIG. 1 . La FIG. 4 représente schématiquement une vue de côté identique à la FIG. 1 illustrant un exemple comparatif du dispositif de soudage par résistance illustré dans les figures 1 à 3. Description détaillée des exemples de réalisation Un mode de réalisation d’un dispositif de soudage par résistance va être décrit ci-après. La FIG. 1 représente schématiquement une vue de côté illustrant un dispositif de soudage par résistance selon un mode de réalisation. La FIG. 2 représente schématiquement une vue en perspective illustrant le dispositif de soudage par résistance illustré dans la FIG. 1 . Le dispositif de soudage par résistance 1 selon le présent mode de réalisation est un dispositif pour le soudage par résistance d’une portion de brin W11 exposée au niveau d’une extrémité d’un fil électrique W1 sur une portion de liaison en forme de plaque plate T11 d’un composant de borne T1 en appliquant une pression et en faisant passer un courant électrique. Le dispositif de soudage par résistance 1 inclut une première électrode 11, une seconde électrode 12, une butée de réglage 13 et des éléments de guidage 14. La première électrode 11 est, dans la figure, une électrode inférieure sur laquelle la portion de liaison T11 du composant de borne T1 est placée. La première électrode 11 est une électrode colonnaire rectangulaire agencée verticalement dans une direction verticale D11, et une première surface plate rectangulaire 111 sur laquelle la portion de liaison T11 est placée est formée au niveau de l’extrémité supérieure de la première électrode 11. Dans le présent mode de réalisation, la première électrode 11 est une électrode fixe qui est fixée sur une position d’installation prédéterminée. La seconde électrode 12 est une électrode supérieure dans la figure qui applique une pression vers la première électrode 11, avec la portion de liaison T11 sur la première électrode 11 et la portion de brin W11 du fil électrique W1 placée sur la portion de liaison T11 qui sont prises en sandwich entre la première électrode 11 et la seconde électrode 12. La seconde électrode 12 est une électrode mobile colonnaire rectangulaire qui est agencée verticalement dans la direction verticale D11 et est configurée de telle sorte que l’extrémité inférieure de la seconde électrode 12 descende dans une direction de pression vers le bas D12 vers la première électrode 11. Selon cette descente, l’extrémité inférieure de la seconde électrode 12 presse la portion de brin W11 contre la portion de liaison T11. Dans cet état, la seconde électrode 12 est mise sous tension conjointement avec la première électrode 11 pour souder par résistance la portion de brin W11 sur la portion de liaison T11. Une seconde surface plate rectangulaire 121 est formée sur l’extrémité inférieure de la seconde électrode colonnaire rectangulaire 12 et est disposée de manière opposée à la première surface plate 111 de la première électrode 11 de manière à prendre en sandwich la portion de liaison T11 et la portion de brin W11 entre la seconde surface plate 121 et la première électrode 11. Cette seconde surface plate 121 est déplacée vers la première surface plate 111 de la première électrode 11, laquelle est l’électrode fixe, de manière à appliquer une pression sur la portion de brin W11 de telle sorte que la portion de brin W11 soit pressée contre la portion de liaison T11. La butée de réglage 13 est un élément qui est disposé sur une face avant d’un bout W111 de la portion de brin W11 du fil électrique W1 dans une direction d’extension D13 de la portion de brin W11 pendant le soudage par résistance. La butée de réglage 13 vient en contact avec le bout W111 de la portion de brin W11 qui est enclin à s’étendre dans la direction d’extension D13, afin de régler l’extension de la portion de brin W11. La FIG. 3 est une vue en perspective d’une butée de réglage illustrée dans les figures 1 et 2, vue dans le sens de la flèche V11 dans la FIG. 1 . La butée de réglage 13 illustrée dans les figures 1 à 3 est un élément présentant une apparence globalement colonnaire rectangulaire s’étendant dans une direction d’extension de réglage D14 qui croise à la fois la direction d’extension D13 de la portion de brin W11 et la direction de pression D12 dans laquelle descend la seconde électrode 12. Une portion de paroi de réglage 131 est prévue sur la face arrière de la butée de réglage 13 dans la direction d’extension D13, de telle sorte qu’une surface plate de contact 131a de la portion de paroi de réglage 131 fait face au bout W111 de la portion de brin W11. La portion de paroi de réglage 131 s’étend de telle sorte qu’un bord 131b de la portion de paroi de réglage 131 atteigne une surface d’installation T111, pour la portion de brin W11, de la portion de liaison T11. En outre, une portion évidée d’évitement d’interférences 132 est prévue sur la face avant de la portion de paroi de réglage 131 dans la direction d’extension D13. La portion évidée d’évitement d’interférences 132 est une portion qui est formée selon une forme évidée correspondant à une forme en saillie prédéterminée qui est supposée servir de forme à une portion de face avant T12 dans la direction d’extension D13 du composant de borne T1, de manière à éviter les interférences avec la portion de face avant T12. Dans le présent mode de réalisation, la butée de réglage 13 est prévue de manière mobile entre une position de réglage P1 (figures 1 à 3) et une position rétractée P2 ( FIG. 1 ) comme décrit ci-après. La position de réglage P1 est une position où le bord 131b de la portion de paroi de réglage 131 est en contact avec la surface d’installation T111 de la portion de liaison T11 et où la portion de paroi de réglage 131, sur la face avant du bout W111 de la portion de brin W11, peut venir en contact avec le bout W111. La position rétractée P2 est située à distance de la position de réglage P1 de manière à ne pas gêner le placement de la portion de liaison T11 et de la portion de brin W11 sur la première électrode 11. Dans le présent mode de réalisation, comme illustré par une ligne en pointillés dans la FIG. 1 , la position rétractée P2 est située sur la face supérieure à distance de la position de réglage P1 dans la direction verticale D11. Pendant le soudage par résistance, la butée de réglage 13 est abaissée à partir de la position rétractée P2 vers la position de réglage P1. De plus, dans la position de réglage P1 pendant le soudage par résistance, la butée de réglage 13 est agencée au niveau d’une position de telle sorte qu’un espace L11 correspondant à une marge de tolérance d’élongation prédéterminée de la portion de brin W11 soit ouvert entre la butée de réglage 13 et la seconde électrode 12 dans la direction d’extension D13 de la portion de brin W11. Dans le dispositif de soudage par résistance 1 selon le présent mode de réalisation, comme illustré dans la FIG. 2 , les éléments de guidage 14 sont prévus pour guider le déplacement de la seconde électrode 12 dans la direction de pression D12 vers la première électrode 11. Les éléments de guidage 14 incluent une paire d’éléments colonnaires rectangulaires qui sont agencés dans une orientation horizontale de sorte que le trajet descendant de la seconde électrode 12 soit pris en sandwich entre leurs bouts dans la direction gauche-droite D15 lorsqu’on regarde dans la direction d’extension D13 de la portion de brin W11. La FIG. 4 représente schématiquement une vue de côté identique à la FIG. 1 illustrant un exemple comparatif du dispositif de soudage par résistance illustré dans les figures 1 à 3. Dans la FIG. 4 , les éléments constitutifs équivalents à ceux illustrés dans la FIG. 1 sont désignés par les mêmes numéros de référence que dans la FIG. 1 uniquement pour les éléments constitutifs utiles pour l’explication de la figure, et dans ce qui va suivre, on ne reprendra pas les explications déjà données pour ces éléments constitutifs équivalents. Dans un dispositif de soudage par résistance 5 selon un exemple comparatif illustré dans la FIG. 4 , une première électrode 11 et une seconde électrode 12 en forme colonnaire rectangulaire qui sont équivalentes à celles du mode de réalisation décrit ci-avant sont disposées en face l’une de l’autre. La seconde électrode 12 descend dans la direction de pression D12, de sorte qu’une seconde surface plate rectangulaire 121 sur l’extrémité inférieure applique une pression sur une portion de brin W11 contre une portion de liaison T11 d’un composant de borne T1 placé sur une première surface plate 111 sur l’extrémité supérieure de la première électrode 11, laquelle est une électrode fixe. Tandis que cette pression est appliquée, un courant électrique passe de sorte que la portion de brin W11 soit soudée par résistance sur la portion de liaison T11. Pendant le soudage par résistance, la portion de brin W11 peut s’étendre dans la direction d’extension D13 sur la portion de liaison T11 en raison de la pression en provenance de l’électrode ou de la déformation plastique de la portion de brin W11 elle-même, mais le dispositif de soudage par résistance 5 selon le présent exemple comparatif n’est pas muni d’un mécanisme destiné à réduire une extension W15 de la portion de brin W11. Contrairement à cet exemple comparatif, le dispositif de soudage par résistance 1 selon le mode de réalisation décrit ci-avant règle l’élongation de la portion de brin W11 pendant le soudage par résistance avec la butée de réglage 13 qui est disposée sur la face avant du bout W111 de la portion de brin W11 pour venir en contact avec le bout W111 de la portion de brin W11. En d’autres termes, le dispositif de soudage par résistance 1 susmentionné inclut la butée de réglage 13, de sorte que le dispositif de soudage par résistance 1 peut souder par résistance la portion de brin W11 du fil électrique W1 sur la portion de liaison T11 du composant de borne T1 tout en réduisant l’élongation de la portion de brin W11. Ici, dans le présent mode de réalisation, la butée de réglage 13 est prévue pour être mobile entre la position de réglage P1, au niveau de laquelle la butée de réglage 13 peut venir en contact avec le bout W111 de la portion de brin W11, et la position rétractée P2 espacée de la position de réglage P1, et est positionnée au niveau de la position de réglage P1 pendant le soudage par résistance. Selon cette configuration, lorsque la portion de liaison T11 et la portion de brin W11 sont placées sur la première électrode 11 avant le soudage par résistance, la butée de réglage 13 peut être rétractée dans la position rétractée P2, ce qui permet de réaliser beaucoup plus facilement le placement de la portion de liaison T11 et de la portion de brin W11. En outre, dans le présent mode de réalisation, la butée de réglage 13 est disposée au niveau d’une position de telle sorte qu’un espace L11 correspondant à la marge de tolérance d’élongation prédéterminée de la portion de brin W11 soit ouvert entre la butée de réglage 13 et la seconde électrode 12 pendant le soudage par résistance. Selon cette configuration, lorsque la seconde électrode 12 est déplacée vers la première électrode 11 pour appliquer une pression la prévision de l’espace L11 permet à la seconde électrode 12 de se déplacer sans à-coups. En outre, étant donné que l’espace L11 est un espace qui correspond à la tolérance d’élongation de la portion de brin W11, l’élongation de la portion de brin W11 peut être réduite efficacement. En outre, dans le présent mode de réalisation, la butée de réglage 13 est munie de la portion de paroi de réglage 131 pour régler l’élongation de telle sorte que le bord 131b atteigne la surface d’installation T111, pour la portion de brin W11, de la portion de liaison T11. Sur la face avant dans la direction d’extension D13 de la portion de paroi de réglage 131 de la butée de réglage 13, une portion évidée d’évitement d’interférences 132 qui évite les interférences avec la portion de face avant T12 du composant de borne T1 est prévue. Selon cette configuration, la portion évidée d’évitement d’interférences 132 est prévue dans la butée de réglage 13, de sorte que la butée de réglage 13 puisse régler l’élongation nonobstant le fait que la portion de face avant T12 du composant de borne T1 ait une forme en saillie. En d’autres termes, l’adaptabilité des types de composants de borne T1 qui peuvent être pris en charge par la butée de réglage 13 peut être améliorée. De plus, la surface plate de contact 131a de la large portion de paroi de réglage 131 s’étendant jusqu’à la surface d’installation T111 de la portion de liaison T11 peut être amenée en contact avec le bout W111 de la portion de brin W11, restreignant ainsi efficacement l’élongation. En outre, dans le présent mode de réalisation, les éléments de guidage 14 sont prévus pour guider le déplacement de la seconde électrode 12 lorsque la seconde électrode 12 se déplace vers la première électrode 11. Selon cette configuration, les éléments de guidage 14 peuvent également stabiliser le déplacement de l’électrode pendant le soudage par résistance, ce qui est avantageux. On notera que le mode de réalisation décrit ci-avant est simplement un aspect représentatif du dispositif de soudage par résistance et que le dispositif de soudage par résistance n’est pas limité à celui-ci et peut être mis en œuvre dans diverses formes modifiées. À titre d’exemple, dans le mode de réalisation décrit ci-avant, le dispositif de soudage par résistance 1 dans lequel, parmi la première électrode 11 et la seconde électrode 12, seule la seconde électrode 12 se déplace pour appliquer une pression sur la première électrode 11, est représenté à titre d’exemple d’un dispositif de soudage par résistance. Cependant, le dispositif de soudage par résistance n’est pas limité à celui-ci et uniquement la première électrode peut se déplacer pour appliquer la pression et la seconde électrode peut recevoir la pression en provenance de la première électrode. En variante, les deux électrodes, la première et la seconde, peuvent se déplacer, et chacune des électrodes peut appliquer une pression et recevoir la pression de l’autre des électrodes. En outre, dans le mode de réalisation décrit ci-avant, le dispositif de soudage par résistance 1, dans lequel chacune des électrodes parmi la première électrode 11 et la seconde électrode 12 est une électrode colonnaire rectangulaire agencée dans une direction verticale D11, est représenté à titre d’exemple d’un dispositif de soudage par résistance. Cependant, le dispositif de soudage par résistance n’est pas limité à celui-ci et l’agencement et la forme spécifiques de la première électrode et de la seconde électrode ne sont pas limités en particulier. En outre, dans le mode de réalisation décrit ci-avant, le dispositif de soudage par résistance 1, qui inclut la butée de réglage 13 agencée pour être mobile entre la position de réglage P1 et la position rétractée P2 et positionnée au niveau de la position de réglage P1 pendant le soudage par résistance, est représenté à titre d’exemple d’un dispositif de soudage par résistance. Cependant, le dispositif de soudage par résistance n’est pas limité à celui-ci et, à titre d’exemple, la butée de réglage peut être fixée dans la position de réglage sans rétraction. Cependant, comme décrit ci-avant, lorsque la butée de réglage 13 est agencée pour être mobile entre la position de réglage P1 et la position rétractée P2, le placement de la portion de liaison T11 et de la portion de brin W11 peut être réalisé avec une plus grande facilité en rétractant la butée de réglage 13. Dans le mode de réalisation décrit ci-avant, la position rétractée P2 qui est située sur la face supérieure à distance de la position de réglage P1 est représentée sous forme d’exemple d’une position rétractée d’une butée de réglage. Cependant, la position rétractée n’est pas limitée à celle-ci, et peut être une position à distance de la position de réglage, soit sur la face inférieure soit dans la direction droite et gauche, et la relation spécifique dans la position en référence à la position de réglage peut être placée de manière appropriée. En outre, dans le mode de réalisation décrit ci-avant, le dispositif de soudage par résistance 1, dans lequel, pendant le soudage par résistance, la butée de réglage 13 est agencée au niveau d’une position de telle sorte que l’espace L11 correspondant à la marge de tolérance d’élongation prédéterminée de la portion de brin W11 soit ouvert entre la butée de réglage 13 et la seconde électrode 12, est représenté à titre d’exemple d’un dispositif de soudage par résistance. Cependant, le dispositif de soudage par résistance n’est pas limité à celui-ci, et la relation spécifique dans la position relative entre la seconde électrode et la butée de réglage peut être configurée de manière appropriée. Cependant, comme décrit ci-avant, lorsque l’espace L11 est prévu, la seconde électrode 12 peut être déplacée sans à-coups et l’élongation de la portion de brin W11 peut être réduite efficacement. En outre, dans le mode de réalisation décrit ci-avant, la butée de réglage 13, qui inclut la portion de paroi de réglage 131 s’étendant de telle sorte que le bord 131b de la portion de paroi de réglage 131 atteigne la surface d’installation T111, pour la portion de brin W11, de la portion de liaison T11, et qui inclut la portion évidée d’évitement d’interférences 132 prévue sur la face avant de la butée de réglage 13, est représentée à titre d’exemple d’une butée de réglage. Cependant, la butée de réglage n’est pas limitée à celui-ci, et peut être, à titre d’exemple, un simple élément colonnaire rectangulaire ou similaire qui ne présente pas de portion évidée ou similaire dans le but d’éviter des interférences et qui est agencé avec un espace entre l’élément colonnaire rectangulaire et la surface d’installation de la portion de liaison dans le but d’éviter des interférences. Dans ce cas, le bout de la portion de brin vient en contact avec seulement une partie sur la face supérieure du bout de la butée de réglage. Cependant, comme décrit ci-avant, selon la butée de réglage 13 munie de la portion évidée d’évitement d’interférences 132 et la portion de paroi de réglage 131 présentant le bord 131b qui atteint la surface d’installation T111, l’élongation peut être réglée efficacement par la large portion de paroi de réglage 131 tandis que l’adaptabilité est améliorée. Le dispositif de soudage par résistance 1 muni des éléments de guidage 14 qui guident l’électrode est représenté à titre d’exemple d’un dispositif de soudage par résistance. Cependant, le dispositif de soudage par résistance n’est pas limité à celui-ci, et l’électrode peut être déplacée sans le guidage décrit ci-avant. Cependant, comme décrit ci-avant, lorsque les éléments de guidage 14 destinés à déplacer l’électrode sont prévus, le déplacement de l’électrode pendant le soudage par résistance peut également être stabilisé. Liste des signes de référence 1 dispositif de soudage par résistance 11 première électrode 12 seconde électrode 13 butée de réglage 14 éléments de guidage 111 première surface plate 121 seconde surface plate 131 portion de paroi de réglage 131a surface plate de contact 131b bord 132 portion évidée d’évitement d’interférences D11 direction verticale D12 direction de pression D13 direction d’extension D14 direction d’extension de réglage D15 direction droite et gauche L11 espace P1 position de réglage P2 position rétractée T1 composant de borne T11 portion de liaison T12 portion de face avant T111 surface d’installation W1 fil électrique W11 portion de brin W111 bout Dispositif de soudage par résistance (1) comprenant : une première électrode (11) sur laquelle une portion de liaison en forme de plaque plate (T11) d’un composant de borne (T1) présentant la portion de liaison (T11) est placée ; une seconde électrode (12) configurée pour, dans un état où la portion de liaison (T11) sur la première électrode (11) et une portion de brin (W11) d’un fil électrique (W1) placée sur la portion de liaison (T11) sont prises en sandwich entre la première électrode (11) et la seconde électrode (12), réaliser un soudage par résistance de la portion de brin (W11) sur la portion de liaison (T11) en étant appliquée avec un courant électrique conjointement avec la première électrode (11) tout en réalisant au moins une action parmi l’application d’une pression sur la première électrode (11) ou la réception d’une pression en provenance de la première électrode (11) ; et une butée de réglage (13) agencée, au moins pendant le soudage par résistance, sur une face avant d’un bout de la portion de brin (W11) dans une direction d’extension (D13) de la portion de brin (W11) du fil électrique (W1) pour restreindre l’élongation de la portion de brin (W11) en venant en contact avec le bout de la portion de brin (W11) qui est enclin à s’allonger dans la direction d’extension (D13). Dispositif de soudage par résistance (1) selon la revendication 1, dans lequel la butée de réglage (13) est prévue pour être mobile entre une position de réglage (P1) où la butée de réglage (13), sur la face avant du bout de la portion de brin (W11), peut venir en contact avec le bout, et une position rétractée (P2) située à distance de la position de réglage (P1) de manière à ne pas gêner un placement de la portion de liaison (T11) et de la portion de brin (W11) sur la première électrode (11), et la butée de réglage (13) est positionnée au niveau de la position de réglage (P1) pendant le soudage par résistance. Dispositif de soudage par résistance (1) selon la revendication 1, dans lequel, pendant le soudage par résistance, la butée de réglage (13) est agencée au niveau d’une position de telle sorte qu’un espace correspondant à une marge de tolérance d’élongation prédéterminée de la portion de brin (W11) soit ouvert entre la butée de réglage (13) et la seconde électrode (12) dans la direction d’extension (D13). Dispositif de soudage par résistance (1) selon la revendication 1, dans lequel la butée de réglage (13) est munie d’une portion de paroi de réglage (131) présentant une surface plate de contact (131a) qui fait face au bout de la portion de brin (W11), de telle sorte qu’un bord de la portion de paroi de réglage (131) atteigne une surface d’installation, pour la portion de brin (W11), de la portion de liaison (T11), et la butée de réglage (13) est munie d’une portion évidée d’évitement d’interférences (132) qui est formée selon une forme évidée correspondant à une forme en saillie prédéterminée qui est supposée servir de forme à une portion de face avant (T12) du composant de borne (T1) dans la direction d’extension (D13) sur une face avant de la portion de paroi de réglage (131) dans la direction d’extension (D13), de manière à éviter les interférences avec la portion de face avant (T12). Dispositif de soudage par résistance (1) selon la revendication 1, comprenant en outre un élément de guidage (14), dans lequel lorsqu’au moins une électrode parmi la première électrode (11) et la seconde électrode (12) se déplace vers l’autre électrode parmi la première électrode (11) et la seconde électrode (12), l’élément de guidage (14) guide le déplacement.