FR 3160126 A1 20250919 FR 2402434 A 20240312 Pièce fonctionnelle et/ou décorative comprenant un motif visible par rétroéclairage et son procédé de fabrication L’invention concerne une pièce fonctionnelle et/ou décorative (1), intérieure ou extérieure, pour véhicule, avec un motif lumineux (2), seulement ou particulièrement visible par rétro-éclairage, cette pièce (1) comprenant une couche de substrat (3) transparente et autoportante, avec des faces avant (4) et arrière (4’) opposées et comportant, sur sa face arrière (4’), au moins localement, une couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif, résultant d’un dépôt par jet d’encre d’une substance (5’) optiquement opaque et destinée à être exposée sélectivement à un éclairage (6), ladite pièce (1) comprenant en outre au moins une couche superficielle (7) transparente ou translucide recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et/ou une couche de couleur blanche recouvrant partiellement ou totalement la face arrière (4’) de la couche de substrat (3) portant le motif (5) Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2 Pièce fonctionnelle et/ou décorative comprenant un motif visible par rétroéclairage et son procédé de fabrication La présente invention concerne le domaine des parties, composants et éléments des véhicules, et notamment les pièces d’habillage, de garniture ou structurelle, intérieure ou extérieure, pour véhicule, permettant la production d’au moins un motif lumineux seulement visible par rétro-éclairage, également appelé « secret till lit effect » (effet « secret jusqu’à éclairement »). Dans ce contexte, l’invention a pour objets une telle pièce fonctionnelle et/ou décorative de ce type, un véhicule équipé d’au moins une telle pièce et un procédé de fabrication d’une telle pièce. La présente invention s’inscrit notamment, mais non limitativement, dans la tendance actuelle visant, dans le cadre de l’équipement intérieur et/ou extérieur des véhicules, à réaliser certaines parties ou pièces avec des découpes ou des amincissements ou à couvrir certaines zones avec des motifs rapportés, de telle manière qu’elles permettent de réaliser des effets de lumière au niveau de leur surface apparente par rétro-éclairage, c’est-à-dire par éclairage depuis l’arrière à travers un complexe formé par un empilage de couches formant ladite partie ou couvrant ladite zone. Ces effets lumineux ont notamment pour but de faire apparaitre des motifs décoratifs particuliers, des messages, des logos et/ou des pictogrammes, de créer des halos lumineux, de réaliser un éclairage diffus ou encore de provoquer l’apparition de certaines commandes tactiles ou inductives à activer par l’utilisateur : ces effets lumineux variés étant visibles uniquement lorsque la ou les source(s) de lumière située(s) à l’arrière est(sont) activée(s) et émet(tent). En variante, ces effets lumineux peuvent, le cas échéant, aussi être apparents, éventuellement de façon amoindrie ou partiellement, en l’absence de tout éclairage, et par exemple devenir particulièrement visibles, et donc attirer fortement l’attention du conducteur ou d’un occupant, lors de l’activation d’un rétro-éclairage associé. Ce concept plait aux utilisateurs et est attractif car il permet de présenter de larges surfaces à l’intérieur des véhicules dénuées de boutons et commandes. Il permet également, à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule, de provoquer des effets de surprise à l’apparition de l’effet lumineux, notamment lorsqu’il a lieu à un endroit neutre et judicieusement choisi, ne laissant pas présager un tel effet, tel que par exemple une calandre, une coque de rétroviseur, le couvercle d’une boîte à gants, l’arrière d’un appui-tête, une console centrale, un panneau de porte, une planche de bord ou une pièce ou partie d’équipement intérieur analogue. De nombreuses réalisations autour de ce concept sont déjà connues. Ainsi, un premier type de solutions, par exemple connues des documents FR 3 118 726 (au nom de la demanderesse), FR 3 096 301, US 7 097 913, US2016/0121592, US2015/0343837 et GB 2 541 893, mettent en œuvre un rétro-éclairage à travers plusieurs couches de matières plus ou moins transparentes ou translucides, notamment à travers des orifices ou des amincissements aménagés, qui occasionnent des effets de diffraction du rayonnement lumineux, et un brouillage ou floutage au niveau des bords ou limites. Les effets visuels générés sont donc généralement relativement ténus, avec des bords imprécis et brouillés, qui résultent en une délimitation de l’image affichée qui manque de netteté et en une forte limitation de la résolution de l’affichage. Ainsi, ils ne permettent généralement pas l’affichage de signes, de pictogrammes ou de textes aisément reconnaissables ou lisibles. En plus de leur réalisation relativement complexe, ces matériaux multicouches incluent des matériaux naturels ce qui rend délicat leur application en extérieur et elles n’autorisent aucune personnalisation du rendu. Des réalisations autorisant des affichages plus nets sont connues par exemple des documents EP 4147867 et EP 4147868 au nom de la demanderesse, mais ils présentent également au moins certaines des autres limitations précitées. Enfin, toutes ces solutions mettent en œuvre un ou plusieurs masques lorsque la réalisation des motifs se fait par application de couche de peinture ou analogues, ce qui rend fastidieux leur réalisation. On connait par ailleurs d’autres réalisations encore dans lesquelles la face arrière d’un substrat transparent est recouvert soit en totalité d’une couche d’encre opaque dans laquelle un motif est gravé par enlèvement de matière (par exemple par un laser), soit de plusieurs couches d’encres de natures différentes (opaque, semi-transparente) formant par coopération un motif lumineux lors d’un éclairage. Ces procédés sont longs, fastidieux et complexes et nécessitent de grandes quantités d’encres, le cas échéant de types différents. Ils sont aussi relativement peu adaptatifs et ne garantissent pas de manière certaine l’effet recherché avec la qualité souhaitée. Enfin, il existe également une demande d’intégration dans les pièces précitées, de manière à la fois discrète et facilement accessible et identifiable, de fonctionnalités techniques de natures diverses, à des fins de confort, de commande, de contrôle, de sécurité ou autre. La présente invention a pour but de pallier au moins les principales limitations précitées des solutions existantes, et éventuellement de satisfaire aussi les autres demandes. A cet effet elle a pour objet une pièce fonctionnelle et/ou décorative, intérieure ou extérieure, pour véhicule, avec un motif lumineux, seulement ou particulièrement visible par rétro-éclairage, cette pièce comprenant une couche de substrat transparente et autoportante, avec des faces avant et arrière opposées et comportant, sur sa face arrière, au moins localement, une couche discontinue formant un motif décoratif et/ou informatif, résultant d’un dépôt par jet d’encre d’une substance optiquement opaque et destinée à être exposée sélectivement à un éclairage, ladite pièce comprenant en outre au moins une couche superficielle transparente ou translucide recouvrant la face avant de la couche de substrat et/ou une couche à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, recouvrant partiellement ou totalement la face arrière de la couche de substrat portant le motif. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : FIG. 1 est une vue en coupe schématique d’un arrangement ou composant intérieur ou extérieur de véhicule intégrant une pièce fonctionnelle et/ou décorative avec un motif lumineux seulement visible par rétro-éclairage, selon un premier mode de réalisation de l’invention ; FIG. 2 , FIG. 3 , FIG. 4 et FIG. 5 sont des vues en coupe schématiques, le cas échéant partielles, de quatre autres modes de réalisation d’une pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’invention. Comme le montrent les figures 1 à 5, l’invention concerne une pièce fonctionnelle et/ou décorative (1), intérieure ou extérieure, pour véhicule, avec un motif lumineux (2), seulement ou particulièrement visible par rétro-éclairage, cette pièce (1) comprenant une couche de substrat (3) transparente et autoportante, avec des faces avant (4) et arrière (4’) opposées et comportant, sur sa face arrière (4’), au moins localement, une couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif, résultant d’un dépôt par jet d’encre d’une substance (5’) optiquement opaque et destinée à être exposée sélectivement à un éclairage (6), ladite pièce (1) comprenant en outre au moins une couche superficielle (7) transparente ou translucide recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et/ou une couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, recouvrant partiellement ou totalement la face arrière (4’) de la couche de substrat (3) portant le motif (5). Grâce à ces dispositions, la pièce (1) avec son motif lumineux (2) est non seulement simple à fabriquer (dépôt direct sur un substrat transparent et sans utilisation de masque), et en n’utilisant que la quantité de substance (5’) nécessaire à la réalisation du motif en couche (fabrication économique), elle présente aussi une définition et une qualité d’effets supérieures aux solutions existantes, avec la possibilité d’avoir des formes de motifs très diversifiées et de faire varier aisément ladite forme et le degré d’opacité du motif. Comme indiqué précédemment, et en fonction de la nature et de la réalisation de la couche discontinue (5) et de la couche (8) à propriétés occultantes, le motif lumineux (2) apparaissant sur la face (4) avant ou apparente de la couche de substrat (3) peut, en l’absence de rétro-éclairage, soit être totalement invisible (réalisation avec effet « secret jusqu’à éclairement »), soit être au moins discernable ou faiblement visible, c’est-à-dire de manière ténue ou sans mise en évidence notable, en tant que projection atténuée du motif fourni par la couche discontinue (5). La pièce peut ainsi par exemple présenter une surface avec une couleur homogène et uniforme, mate ou brillante, en l’absence de rétro-éclairage ; lorsque le rétro-éclairage est activé, la lumière traverse les différentes couches de la pièce (1) et révèle un motif, coloré ou non, avec une couleur distincte par rapport à l’arrière-fond, l’ensemble formant l’effet lumineux (2). La ou les couches superficielles (7) transparentes ou translucides recouvrent au moins la partie de la face avant (4) de la couche de substrat (3) qui est apparente lorsque la pièce (1) est installée dans le véhicule. La couche (8) à propriétés occultantes recouvrant la face arrière (4’) peut être présente uniquement dans les zones de ladite face arrière (4’) non recouvertes par la couche discontinue opaque (5) formant le motif décoratif et/ou informatif, donc les zones à nu de cette face arrière (4’). Mais préférentiellement, et notamment pour des raisons de facilité d’application, ladite couche (8) recouvre la totalité de cette face arrière (4’), couche discontinue (5) comprise. Optiquement parlant, le motif lumineux (2), qui apparait lors de l’activation du rétro-éclairage (6), peut être produit positivement ou négativement par le motif (5). Autrement dit, ce motif lumineux (2) peut soit être formé par la lumière traversant la couche discontinue opaque (5), soit correspondre au motif (sombre) délimité par la lumière traversant la couche discontinue opaque (5). La couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, participe avantageusement à la définition du degré d’opacité du motif (lorsqu’elle recouvre ce dernier). Par propriétés occultantes en relation avec la couche (8), on entend dans la présente que celle-ci contribue, d’une part, à l’effacement total ou non de la visibilité dudit motif au niveau de la surface (4) en l’absence de rétro-éclairage, mais également, et même principalement, à la suppression de la visibilité des éléments et composants situés à l’arrière de la pièce (1) et qui pourraient être visibles au niveau de la face apparente de la pièce du fait de la transparence de la couche de substrat (3). En tout état de cause, cette couche (8) laisse passer, au moins partiellement, la lumière provenant du moyen de rétro-éclairage (6), pour mettre en évidence le motif le motif (5) et générer un motif lumineux (2) suffisamment visible sur la face avant (4). En faisant varier l’opacité de cette couche (8), par exemple en faisant varier son épaisseur ou la nature de la substance qui la constitue, on fait varier directement le taux de passage de la lumière à travers elle. Elle est appliquée en dernier, pour que le motif (5) soit parfaitement visible et non altéré sur la face avant (4), alors que ladite couche (8) est invisible à ce niveau et occulte l’environnement qui est situé au-delà d’elle à l’arrière de la pièce (1). Préférentiellement, cette couche (8) est de couleur blanche, mais elle peut également présenter une couleur différente, notamment être noire. En plus de permettre la production d’un motif lumineux (2) par rétroéclairage du fait de son opacité au moins relative, il peut être prévu que la substance opaque (5’), par exemple une encre à réticulation UV, présente des propriétés de conductivité électrique, une partie au moins du motif décoratif et/ou informatif formé par la couche discontinue (5) constituant aussi un composant fonctionnel du type électromagnétique, électrique ou électronique. Le motif (5) remplit ainsi une seconde fonction technique, liée ou non à sa fonction de participation à la génération d’un effet lumineux. En effet, l’effet lumineux peut fournir une indication sur la fonction technique optionnelle supplémentaire, ou alors être totalement dissocier de cette dernière. Selon une première variante possible, le composant fonctionnel formé par une partie au moins du motif décoratif et/informatif consiste en une antenne pour la réception, l’émission et/ou la transmission d’un signal électromagnétique. Selon une première variante possible, le composant fonctionnel formé par une partie au moins du motif décoratif et/informatif consiste en un détecteur de proximité ou de contact, par exemple du type inductif, capacitif, mécano-électrique ou piézoélectrique. Conformément à un mode de réalisation préféré, la couche discontinue formant le motif (5) décoratif et/ou informatif est constituée de dépôts successifs, par projection en couches superposées de gouttelettes de la substance opaque (5’) formant encre, réalisés selon des motifs de dépôts élémentaires successifs, décalés entre eux et formant par accumulation ledit motif (5), la surface de ce motif (5) étant optiquement opaque ou présentant des propriétés de translucidité, le cas échéant au moins sur une zone ou région (de cette surface). Le motif (5) conducteur est bien relié au dispositif électronique qui lui délivre ou qui reçoit son signal électrique, et dont le type dépend de la ou des fonctions réalisées. Eventuellement, différentes parties du motif (5) peuvent réaliser différentes fonctions. Avantageusement, la couche discontinue opaque (5) est appliquée directement sur la face arrière (4’). Toutefois, en fonction des matériaux constituant la couche de substrat (3) et la substance (5’), et/ou pour éventuellement garantir une solidarisation améliorée de la couche discontinue (5), il peut être prévu que la couche de substrat (3) comporte sur sa face arrière (4’) une couche (9) de primaire ou d’accrochage, au moins translucide, préférentiellement transparente, sur laquelle est déposée la couche discontinue formant le motif décoratif et/ou informatif (5). En accord avec une première variante de réalisation, la couche superficielle (7) transparente ou translucide, recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et constituant la surface apparente de la pièce (1), consiste en une couche de vernis de protection ou de laque. En accord avec une seconde variante de réalisation, la couche superficielle (7) transparente ou translucide, recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et constituant la surface apparente de la pièce (1), consiste en une couche rapportée, telle que par exemple un film, une peau, une couche complexe formée d’un textile ou d’une peau associé(e) à une couche sous-jacente de confort, de mousse ou de matériau alvéolaire, ou encore un tissu enduit de plastique, cette couche superficielle rapportée étant soit surmoulée sur ladite face avant (4), soit préfabriquée et solidarisée avec ladite face avant (4) par l’intermédiaire d’une couche adhésive (10), transparente ou translucide, par exemple une couche de colle ou une bande adhésive double face, de qualité optique. Avantageusement, la couche de substrat (3) consiste en un matériau plastique transparent, par exemple choisi parmi le polycarbonate, le polypropylène et le polyméthacrylate de méthyle. Avantageusement, la couche (8) à propriétés occultante, par exemple de couleur blanche, sensiblement opaque et recouvrant soit la totalité de la face arrière (4’), soit au moins les zones de la face arrière (4’) ne comportant pas la couche discontinue formant le motif décoratif et/ou informatif (5) ou encore uniquement le motif (5), consiste en un film, une couche de vernis, une couche de peinture ou une couche d’encre, présentant le cas échéant une constitution et une nature similaires à celles de la substance (5’) formant ledit motif (5). A titre d’exemples, les couches précitées peuvent être choisies comme suit, lorsqu’elles sont présentes : - Couche (7) : couche visible par les utilisateurs. Elle peut être de différentes compositions : revêtement textile, matériau translucide type tissu enduit plastique (Tep), PVC, PU, ou tout autre revêtement de décor translucide. - Couche (8) : la couche (8) est la couche, de couleur blanche par exemple, mais pas nécessairement, permettant la fonction d’occultation et d’opacité partielle. Elle peut être formée par : application d’un film de teinte blanche ou d’une peinture blanche (en PU par exemple), dépôt d’une couche d’encre blanche ou de vernis blanc. Comme indiqué précédemment, cette couche (8) peut également présenter une autre couleur, par exemple noire. - Couche (9) : couche d’accrochage du type primaire d’accroche ou vernis d’accrochage. Conformément à une possible réalisation concrète de la pièce (1), et pour le cas où elles sont présentes, les différentes couches superposées et constitutives de ladite pièce (1) à structure stratifiée présentent respectivement les épaisseurs suivantes : couche de substrat (3) : épaisseur entre 2 mm et 5 mm, couche discontinue de substance (5’) formant le motif (5) : épaisseur entre 10 µm et 500 µm, couche superficielle (7) : épaisseur entre 0,5 mm et 2 mm et couche (8) de couleur blanche : épaisseur entre 10 µm et 1 mm. En comparant les figures 1 à 5, on peut relever que les couches (3, 5) de substrat et discontinues sont toujours présentes, alors que la couche occultante arrière (8) et la couche transparente/translucide superficielle (7) peuvent être présentes chacune individuellement (l’une ou l’autre) ou ensemble, ou pas du tout. En relation avec une application préférée de l’invention, la pièce (1) fonctionnelle et/ou décorative constitue avec au moins un moyen d’éclairage (6) un arrangement ou un composant structurel (11), destiné à être monté extérieurement sur ou intérieurement dans un véhicule, le cas échéant comme partie modulaire amovible et interchangeable. L’invention concerne également un véhicule automobile comportant au moins une pièce fonctionnelle et/ou décorative (1) telle que décrite ci-dessus, en tant que pièce intérieure ou extérieure, ledit véhicule comportant également au moins un moyen d’éclairage (6) pour produire, sélectivement et par rétro-éclairage, un motif lumineux (2) sur la face apparente de ladite pièce (1), ladite pièce (1) et ledit moyen d’éclairage (6) formant ensemble un arrangement ou un composant structurel (11), intégrant éventuellement également une fonction technique de nature électromagnétique, électrique ou électronique et constituant le cas échéant une partie modulaire amovible et interchangeable dudit véhicule. Enfin, l’invention porte aussi sur un procédé de fabrication d’une pièce (1) fonctionnelle et/ou décorative, pour un montage intérieur ou extérieur sur un véhicule et présentant un motif lumineux (2) seulement visible par rétro-éclairage, par exemple une pièce (1) telle que décrite ci-dessus, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes consistant à : - fournir une couche de substrat (3) transparente et autoportante, avec des faces avant (4) et arrière (4’) opposées, conformée ou moulée pour constituer le corps de la pièce (1), - déposer sur la face arrière (4’) de cette couche de substrat (3), au moins localement, une couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif en utilisant un procédé de dépôt par jet d’encre d’une substance opaque (5’), par exemple une encre à réticulation UV, ce dépôt étant piloté par un moyen de calcul et de commande en accord avec un programme prédéterminé, - à appliquer ou à rapporter au moins une couche superficielle (7) transparente ou translucide de manière à recouvrir la face avant (4) de la couche de substrat (3) et/ou une couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, de manière à recouvrir soit la totalité de la face arrière (4’), soit au moins les zones de la face arrière (4’) ne comportant pas la couche discontinue formant le motif décoratif et/ou informatif (5), ou encore uniquement ledit motif (5). De manière avantageuse, le procédé consiste, pour réaliser la couche discontinue (5) formant le motif décoratif et/ou informatif, à projeter sur la face arrière (4’) de cette couche de substrat (3), par phases de dépôts successives et en couches superposées, des gouttelettes d’encre (5’) réparties surfaciquement selon des motifs élémentaires de répartition des gouttelettes, prédéterminés et propres à chaque phase de dépôts, les dépôts successifs s’effectuant avec des décalages mutuels entre motifs respectivement appliqués et les gouttelettes projetées successivement formant, par agrégation cumulative et réticulation sur la face arrière (4’), ledit motif (5). Plus précisément, le procédé peut consister, en fonction de la forme du motif (5) recherchée, à définir pour les phases de dépôts successives des motifs élémentaires de répartition de gouttelettes avec des alignements selon deux directions perpendiculaires, produisant éventuellement une répartition en quinconce des gouttelettes d’un motif, et à décaler les motifs élémentaires de répartition de deux phases de dépôt consécutives d’un pas correspondant à une fraction de la distance entre deux gouttelettes, par exemple à la moitié de cette distance. A titre tout à fait préféré, le procédé de formation de la couche discontinue (5) formant motif peut correspondre au procédé décrit dans le document WO2016142510, et éventuellement les documents WO2019219273 et WO2019243440, de la demanderesse. En termes de possibilités d’adaptation et de réglage de l’effet lumineux (2), le procédé peut prévoir de pouvoir régler la taille des gouttelettes ou le nombre de phases de dépôts successives pour former la couche discontinue (5) en fonction des propriétés optiques souhaitées pour le motif qu’elle forme, entre opacité et translucidité relative, et en tenant compte des propriétés d’opacité optique de la substance (5’) constituant l’encre projetée. En vue de faciliter la mise en œuvre du procédé, ce dernier peut prévoir que la couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, est appliquée par projection sur la face arrière (4’), en la couvrant en totalité ou non, à savoir en recouvrant ou non le motif décoratif et/ou informatif (5), et en mettant en œuvre un procédé de dépôt par jet d’encre similaire à celui utilisé pour la réalisation dudit motif (5). Pour pouvoir garantir un accrochage sûr du motif (5) sur la face arrière (4’), ce quel que soit les natures de la substance (5’) et de la couche de substrat (3), le procédé peut consister à appliquer sur la face arrière (4’) de la couche de substrat (3) une couche (9) de primaire ou d’accrochage, au moins translucide, préférentiellement transparente, avant le dépôt de la couche discontinue (5) formant le motif décoratif et/ou informatif sur cette face (4’). En outre, il peut être prévu de déposer une couche de vernis de protection ou de laque transparente ou translucide sur la face avant (4) de la couche de substrat (3) pour former la couche superficielle (7) apparente de la pièce (1). A titre d’alternative, le procédé peut consister à fournir et à rapporter comme couche superficielle (7) transparente ou translucide, destinée à recouvrir la face avant (4) de la couche de substrat (3) et à constituer la surface apparente de la pièce (1), un film, une peau, une couche complexe formée d’un textile ou d’une peau associé(e) à une couche sous-jacente de confort, de mousse ou de matériau alvéolaire, ou encore un tissu enduit de plastique, cette couche superficielle rapportée étant soit surmoulée sur ladite face avant (4), soit rapportée en tant que couche préfabriquée et solidarisée avec ladite face avant (4) par l’intermédiaire d’une couche adhésive (10), transparente ou translucide, par exemple une couche de colle ou une bande adhésive double face, de qualité optique. A titre de mise en œuvre concrète d’un procédé en accord avec l’invention, ledit procédé peut consister, au moins pour le dépôt de la couche discontinue (5) formant le motif décoratif et/ou informatif, et éventuellement également pour le dépôt de la couche arrière (8) et/ou pour le dépôt de la couche superficielle (7), à déplacer la couche de substrat (3), par exemple avec un bras robotisé à six axes, devant un dispositif de projection par jets à têtes multiples, la projection de la substance destinée à former la couche considérée (5, 7, 8) étant contrôlée par un moyen de calcul et de commande réglant le train d’ondes et la vitesse de projection des gouttes en accord avec un programme prédéterminé et en fonction de la géométrie de la couche de substrat (3) et de sa position et de sa vitesse de déplacement par rapport audit dispositif de projection, la substance (5’) au moins des gouttes formant la couche discontinue (5) correspondant avantageusement à une encre à réticulation UV et étant préférentiellement soumises à une opération de séchage active immédiatement après dépôt. Les documents WO2019219273 et WO2019243440 de la demanderesse décrivent des moyens pour une telle mise en œuvre. Selon une réalisation pratique de l’invention, à la fois simple et adaptative en termes de résultat, il est prévu que la couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif soit formée en une seule passe du dispositif de projection par jets à têtes multiples, le degré d’opacité du motif obtenu étant ajusté par réglage de la taille des gouttes de substance (5’) projetées et/ou leur éventuel chevauchement mutuel. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d’équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l’invention. Pièce fonctionnelle et/ou décorative (1), intérieure ou extérieure, pour véhicule, avec un motif lumineux (2), seulement ou particulièrement visible par rétro-éclairage, cette pièce (1) comprenant une couche de substrat (3) transparente et autoportante, avec des faces avant (4) et arrière (4’) opposées et comportant, sur sa face arrière (4’), au moins localement, une couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif, résultant d’un dépôt par jet d’encre d’une substance (5’) optiquement opaque et destinée à être exposée sélectivement à un éclairage (6), ladite pièce (1) comprenant en outre au moins une couche superficielle (7) transparente ou translucide recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et/ou une couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, recouvrant partiellement ou totalement la face arrière (4’) de la couche de substrat (3) portant le motif (5). Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon la revendication 1, caractérisée en ce que la substance opaque (5’), par exemple une encre à réticulation UV, présente des propriétés de conductivité électrique, une partie au moins du motif décoratif et/ou informatif formé par la couche discontinue (5) constituant aussi un composant fonctionnel du type électromagnétique, électrique ou électronique. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon la revendication 2, caractérisée en ce que le composant fonctionnel formé par une partie au moins du motif décoratif et/informatif consiste en une antenne pour la réception, l’émission et/ou la transmission d’un signal électromagnétique. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon la revendication 2, caractérisée en ce que le composant fonctionnel formé par une partie au moins du motif décoratif et/informatif consiste en un détecteur de proximité ou de contact, par exemple du type inductif, capacitif, mécano-électrique ou piézoélectrique. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la couche discontinue formant le motif (5) décoratif et/ou informatif est constituée de dépôts successifs, par projection en couches superposées, de gouttelettes de la substance opaque (5’) formant encre, réalisés selon des motifs de dépôt élémentaires successifs, décalés entre eux et formant par accumulation ledit motif (5), la surface de ce motif (5) étant optiquement opaque ou présentant des propriétés de translucidité, le cas échéant au moins sur une zone ou région. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la couche de substrat (3) comporte sur sa face arrière (4’) une couche (9) de primaire ou d’accrochage, au moins translucide, préférentiellement transparente, sur laquelle est déposée la couche discontinue formant le motif décoratif et/ou informatif (5). Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la couche superficielle (7) transparente ou translucide, recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et constituant la surface apparente de la pièce (1), consiste en une couche de vernis de protection ou de laque. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la couche superficielle (7) transparente ou translucide, recouvrant la face avant (4) de la couche de substrat (3) et constituant la surface apparente de la pièce (1), consiste en une couche rapportée, telle que par exemple un film, une peau, une couche complexe formée d’un textile ou d’une peau associé(e) à une couche sous-jacente de confort, de mousse ou de matériau alvéolaire, ou encore un tissu enduit de plastique, cette couche superficielle rapportée étant soit surmoulée sur ladite face avant (4) , soit préfabriquée et solidarisée avec ladite face avant (4) par l’intermédiaire d’une couche adhésive (10), transparente ou translucide, par exemple une couche de colle ou une bande adhésive double face, de qualité optique. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la couche de substrat (3) consiste en un matériau plastique transparent, par exemple choisi parmi le polycarbonate, le polypropylène et le polyméthacrylate de méthyle. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, sensiblement opaque et recouvrant soit la totalité de la face arrière (4’), soit au moins les zones de la face arrière (4’) ne comportant pas la couche discontinue formant le motif décoratif et/ou informatif (5) ou encore uniquement le motif (5), consiste en un film, une couche de vernis, une couche de peinture ou une couche d’encre, présentant le cas échéant une constitution et une nature similaires à celles de la substance (5’) formant ledit motif (5). Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les différentes couches superposées et constitutives de ladite pièce (1) à structure stratifiée présentent respectivement les épaisseurs suivantes : couche de substrat (3) : épaisseur entre 2 mm et 5 mm, couche discontinue de substance (5’) formant le motif (5) : épaisseur entre 10 µm et 500 µm, couche superficielle (7) : épaisseur entre 0,5 mm et 2 mm et couche (8) de couleur blanche : épaisseur entre 10 µm et 1 mm. Pièce fonctionnelle et/ou décorative selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu’elle constitue avec au moins un moyen d’éclairage (6) un arrangement ou un composant structurel (11), destiné à être monté extérieurement sur ou intérieurement dans un véhicule, le cas échéant comme partie modulaire amovible et interchangeable. Véhicule automobile comportant au moins une pièce fonctionnelle et/ou décorative (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, en tant que pièce intérieure ou extérieure, ledit véhicule comportant également au moins un moyen d’éclairage (6) pour produire, sélectivement et par rétro-éclairage, un motif lumineux (2) sur la face apparente de ladite pièce (1), ladite pièce (1) et ledit moyen d’éclairage (6) formant ensemble un arrangement ou un composant structurel (11), intégrant éventuellement également une fonction technique de nature électromagnétique, électrique ou électronique et constituant le cas échéant une partie modulaire amovible et interchangeable dudit véhicule. Procédé de fabrication d’une pièce (1) fonctionnelle et/ou décorative (1), pour un montage intérieur ou extérieur sur un véhicule et présentant un motif lumineux (2) seulement visible par rétro-éclairage, par exemple une pièce selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes consistant à : - fournir une couche de substrat (3) transparente et autoportante, avec des faces avant (4) et arrière (4’) opposées, conformée ou moulée pour constituer le corps de la pièce (1), - déposer sur la face arrière (4’) de cette couche de substrat (3), au moins localement, une couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif en utilisant un procédé de dépôt par jet d’encre d’une substance opaque (5’), par exemple une encre à réticulation UV, ce dépôt étant piloté par un moyen de calcul et de commande en accord avec un programme prédéterminé, - à appliquer ou à rapporter au moins une couche superficielle (7) transparente ou translucide de manière à recouvrir la face avant (4) de la couche de substrat (3) et/ou une couche (8) à propriétés occultantes, préférentiellement de couleur blanche, de manière à recouvrir soit la totalité de la face arrière (4’), soit au moins les zones de la face arrière (4’) ne comportant pas la couche discontinue formant le motif décoratif et/ou informatif (5), ou encore uniquement ledit motif (5). Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu’il consiste, pour réaliser la couche discontinue (5) formant le motif décoratif et/ou informatif, à projeter sur la face arrière (4’) de cette couche de substrat (3), par phases de dépôts successives et en couches superposées, des gouttelettes d’encre (5’) réparties surfaciquement selon des motifs élémentaires de répartition des gouttelettes, prédéterminés et propres à chaque phase de dépôts, les dépôts successifs s’effectuant avec des décalages mutuels entre motifs respectivement appliqués et les gouttelettes projetées successivement formant, par agrégation cumulative et réticulation sur la face arrière (4’), ledit motif (5). Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu’il consiste, en fonction de la forme du motif (5) recherchée, à définir pour les phases de dépôts successives des motifs élémentaires de répartition de gouttelettes avec des alignements selon deux directions perpendiculaires, produisant éventuellement une répartition en quinconce des gouttelettes d’un motif, et à décaler les motifs élémentaires de répartition de deux phases de dépôt consécutives d’un pas correspondant à une fraction de la distance entre deux gouttelettes, par exemple à la moitié de cette distance. Procédé selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce qu’il consiste à régler la taille des gouttelettes ou le nombre de phases de dépôts successives pour former la couche discontinue (5) en fonction des propriétés optiques souhaitées pour le motif qu’elle forme, entre opacité et translucidité relative, et en tenant compte des propriétés d’opacité optique de la substance (5’) constituant l’encre projetée. Procédé selon l’une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que la couche (8) de couleur blanche est appliquée par projection sur la face arrière (4’), en la couvrant en totalité ou non, à savoir en recouvrant ou non le motif décoratif et/ou informatif (5), et en mettant en œuvre un procédé de dépôt par jet d’encre similaire à celui utilisé pour la réalisation dudit motif (5). Procédé selon l’une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce qu’il consiste à appliquer sur la face arrière (4’) de la couche de substrat (3) une couche (9) de primaire ou d’accrochage, au moins translucide, préférentiellement transparente, avant le dépôt de la couche discontinue (5) formant le motif décoratif et/ou informatif sur cette face (4’). Procédé selon l’une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé en ce qu’il consiste à déposer une couche de vernis de protection ou de laque transparente ou translucide sur la face avant (4) de la couche de substrat (3) pour former la couche superficielle (7) apparente de la pièce (1). Procédé selon l’une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé en ce qu’il consiste à fournir et à rapporter comme couche superficielle (7) transparente ou translucide, destinée à recouvrir la face avant (4) de la couche de substrat (3) et à constituer la surface apparente de la pièce (1), un film, une peau, une couche complexe formée d’un textile ou d’une peau associé(e) à une couche sous-jacente de confort, de mousse ou de matériau alvéolaire, ou encore un tissu enduit de plastique, cette couche superficielle rapportée étant soit surmoulée sur ladite face avant (4), soit rapportée en tant que couche préfabriquée et solidarisée avec ladite face avant (4) par l’intermédiaire d’une couche adhésive (10), transparente ou translucide, par exemple une couche de colle ou une bande adhésive double face, de qualité optique. Procédé selon l’une quelconque des revendications 14 à 21, caractérisé en ce qu’il consiste, au moins pour le dépôt de la couche discontinue (5) formant le motif décoratif et/ou informatif, et éventuellement également pour le dépôt de la couche arrière à propriétés occultantes (8) et/ou pour le dépôt de la couche superficielle translucide ou transparente (7), à déplacer la couche de substrat (3), par exemple avec un bras robotisé à six axes, devant un dispositif de projection par jets à têtes multiples, la projection de la substance destinée à former la couche considérée (5, 7, 8) étant contrôlée par un moyen de calcul et de commande réglant le train d’ondes et la vitesse de projection des gouttes en accord avec un programme prédéterminé et en fonction de la géométrie de la couche de substrat (3) et de sa position et de sa vitesse de déplacement par rapport audit dispositif de projection, la substance (5’) au moins des gouttes formant la couche discontinue (5) correspondant avantageusement à une encre à réticulation UV et étant préférentiellement soumises à une opération de séchage active immédiatement après dépôt. Procédé selon l’une quelconque des revendications 14 à 22, caractérisé en ce que la couche discontinue (5) formant un motif décoratif et/ou informatif est formée en une seule passe du dispositif de projection par jets à têtes multiples, le degré d’opacité du motif obtenu étant ajusté par réglage de la taille des gouttes de substance (5’) projetées et/ou leur éventuel chevauchement mutuel.