FR 3162241 A1 20251121 FR 2405009 A 20240516 L’invention concerne un module d’un abri de piscine, ledit module (20) comportant un drain (41) comportant : - une goulotte (42) disposée, dans la toiture, à une distance horizontale (d 41 ) d’une traverse de bord comprise entre 10 cm et 100 cm, la goulotte comportant un fond (43) traversé par au moins un orifice d’évacuation (54) pour détourner, par gravité, de ladite eau de pluie sous le module ; - un obturateur (44) mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles l’accès au dit au moins un orifice d’évacuation par l’eau de pluie est ouvert et fermé, respectivement. Figure de l’abrégé : figure 3 MODULE POUR ABRI DE PISCINE L’invention concerne un module d’un abri de piscine, un tel abri et une installation comportant une piscine et un tel abri. Art antérieur Pour la sécurité des personnes, la norme NF P-90309 impose qu’un abri de piscine, dans la position de recouvrement du bassin d’une piscine, ne présente aucun passage entre l’extérieur et l’intérieur de l’abri autorisant l’entrée d’un corps de plus de 100 mm de diamètre. Recouvrir le bassin est également utile pour limiter les pertes énergétiques et protéger le bassin de la salissure des feuilles, aiguilles de pin, pollen et autres nuisibles, notamment en mode « hivernage ». Pour les piscines des particuliers, l’abri est généralement un abri « bas », c'est-à-dire présentant une hauteur maximale, mesurée depuis le sol autour du bassin sur lequel il repose, inférieure à 1,8 m. Un abri bas, notamment un abri bas télescopique, est classiquement constitué d’un ensemble de modules que l'utilisateur peut déplacer, en les faisant rouler le long de la piscine, depuis la position de stockage jusqu'à la position de recouvrement du bassin. Un tel abri est par exemple décrit dans EP 2 098 661. La forme d’un module est adaptée pour évacuer latéralement l’eau de pluie, c'est-à-dire vers les grands côtés du bassin. Pour favoriser la ventilation et éviter des températures trop élevées sous l’abri, des ouvertures sélectivement obturables peuvent être prévues sur le sommet du module. Il existe un besoin permanent pour encore réduire l’impact environnemental des piscines. Un but de l'invention et de répondre, au moins partiellement, à ce besoin. L’invention propose un module d’un abri de piscine, ledit module présentant une hauteur inférieure à 1,8 m et comportant : - une ossature formée par un assemblage de traverses et d’arceaux, et - au moins une plaque de remplissage fixée rigidement sur ladite ossature, l’ossature et ladite au moins une plaque de remplissage définissant ensemble une toiture conformée pour guider de l’eau de pluie tombée sur ladite toiture vers au moins une traverse en périphérie du module, ou « traverse de bord ». Le module comporte un drain comportant : - une goulotte disposée, dans la toiture, à une distance horizontale de ladite traverse de bord comprise entre 10 cm et 100 cm, la goulotte comportant un fond traversé par au moins un orifice d’évacuation pour détourner, par gravité, de ladite eau de pluie sous le module ; - un obturateur mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles l’accès au dit au moins un orifice d’évacuation par l’eau de pluie est ouvert et fermé, respectivement ; - optionnellement, un filtre amovible disposé pour filtrer l’eau de pluie avant qu’elle ne s’écoule par ledit au moins un orifice d’évacuation. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, le drain permet de : - récupérer une grande quantité d’eau de pluie qui, classiquement, se déverse sur la terrasse périphérique au bassin ; - évacuer cette eau de pluie vers le bassin, et ainsi réduire les besoins en approvisionnement par de l’eau du réseau. Le drain est en outre accessible à un utilisateur, qui peut en particulier ouvrir ou fermer l’obturateur, en fonction du niveau d’eau dans le bassin ou de la ventilation souhaitée. Il en résulte une réduction substantielle de consommation en eau domestique, en particulier pour remettre à niveau l’eau dans le bassin, et ainsi une réduction de l’impact environnemental de la piscine. Ladite distance horizontale peut être d’autant plus faible que le module est petit. En particulier pour le plus petit module de l’abri, c'est-à-dire pour le module dont les traverses de bord sont les plus proches du bord du bassin dans la position de recouvrement, elle peut être inférieure à 50 cm, de préférence inférieure à 40 cm, voire inférieure à 30 cm. Un module selon l’invention peut encore comporter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles et préférées suivantes : - l’obturateur est un volet, ce qui est avantageusement techniquement simple ; - le module comporte une charnière de pivotement du volet, de préférence s’étendant le long d’un bord longitudinal de la goulotte ; - la charnière s’étend le long du bord longitudinal inférieur de la goulotte, le bord longitudinal inférieur de la goulotte étant le bord longitudinal de la goulotte du côté de ladite traverse de bord, ce qui permet de former un obstacle à l’écoulement de l’eau immédiatement en aval de la goulotte ; - la charnière s’étend sur toute la longueur de la goulotte, ce qui permet de former un dit obstacle continu ; - le degré d’ouverture maximale dudit volet est supérieur à 100°, ce qui rend stable la position ouverte du volet sous l’effet de la gravité ou d’une poussée par de l’eau de pluie débordant de la goulotte ; - le volet et/ou la charnière sont conformé(s) de manière à former un barrage, de préférence sur toute la longueur du volet, s’opposant à l’écoulement vers l’aval, c'est-à-dire vers ladite traverse de bord, d’eau de pluie débordant hors de la goulotte ; - ledit au moins un orifice d’évacuation est - percé dans ledit fond, le fond étant de préférence traversé par plusieurs orifices d’évacuation répartis, de préférence régulièrement répartis, le long de la goulotte, la goulotte étant alors de préférence définie par une unique traverse ; ou - défini par la forme et/ou l’écartement de deux traverses s’étendant côte-à-côte, de préférence pour définir une fente ; - la goulotte est formée dans une traverse profilée horizontale et le fond de la goulotte n’est traversé par un orifice d’évacuation qu’à une ou à chacune de ses extrémités ; autrement dit, le fond de la goulotte est plein, sauf à au moins une des extrémités de ladite traverse, percée d’un dit orifice d’évacuation ; - les extrémités de la ou des traverses définissant la goulotte sont de préférence rigidement fixées sur des arceaux respectifs, de préférence sans faire saillie sous lesdits arceaux ; - au moins un, de préférence chaque orifice d’évacuation est défini par un conduit, de préférence rectiligne, de préférence vertical, d’une hauteur supérieure à 3 mm, de manière à réduire le cône d’écoulement de l’eau de pluie en sortie dudit conduit ; - dans la position ouverte, l’obturateur dépasse de moins de 50 mm de la surface de la toiture qui l’environne, ce qui permet un emboitement en gigogne du module lorsque l’abri est télescopique ; - la goulotte est formée par au moins une traverse profilée horizontale définissant une gorge dans laquelle un bord périphérique de ladite au moins une plaque de remplissage est logé - ladite au moins une plaque de remplissage est en polycarbonate et est de préférence alvéolaire, les alvéoles formant de préférence des conduits rectilignes et parallèles ; - deux plaques de remplissage présentent chacune un bord périphérique logé dans une gorge respective ménagée dans une traverse ou dans un assemblage de traverses formant la goulotte. L’invention concerne également une installation comportant : - une piscine comportant un bassin et une terrasse bordant le bassin ; et - un abri configurable dans des positions de stockage et de recouvrement dans lesquelles l’abri autorise et interdit l’accès au bassin à un utilisateur, respectivement, ledit abri comportant une pluralité de modules, au moins un module, de préférence chaque module, présentant une hauteur inférieure à 1,8 m et comportant : - une ossature formée par un assemblage de traverses et d’arceaux, et - au moins une plaque de remplissage fixée rigidement sur ladite ossature, l’ossature et ladite au moins une plaque de remplissage définissant ensemble une toiture conformée pour guider de l’eau de pluie tombée sur ladite toiture vers au moins une traverse en périphérie du module, ou « traverse de bord ». Le module comporte un drain comportant : - une goulotte disposée dans la toiture et comportant un fond traversé par au moins un orifice d’évacuation pour détourner, dans ladite position de recouvrement, de ladite eau de pluie de manière qu’elle pénètre dans le bassin à moins de 50 cm du bord du bassin ; - un obturateur mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles l’accès au dit au moins un orifice d’évacuation par l’eau de pluie est ouvert et fermé, respectivement ; - optionnellement, un filtre, par exemple une grille de filtration, amovible disposé pour filtrer l’eau de pluie avant qu’elle ne s’écoule par ledit au moins un orifice d’évacuation. De préférence, l’abri est télescopique, les modules étant emboîtés les uns dans les autres, en gigogne, dans la position de stockage et étant mobiles en translation le long de la piscine, de préférence au moyen de roues, jusqu’à la position de recouvrement dans laquelle ils forment un couvercle au-dessus du bassin. De préférence, ledit module, de préférence chaque module est un module selon l’invention. De préférence, l’installation comporte des rails, de préférence rectilignes, fixés sur le sol, guidant les roues des modules. L’invention concerne encore une traverse pour un module d’abri de piscine, la traverse comportant un profilé conformé pour recevoir une plaque de remplissage, par exemple en polycarbonate, ledit profilé définissant, au moins partiellement, la goulotte d’un dit drain. De préférence, le profilé définit deux gorges conformées pour recevoir chacune le bord d’une plaque de remplissage, les deux plaques de remplissage pouvant être coplanaires ou non. Brève description des figures D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaitront encore à l’examen de la description qui va suivre et au regard du dessin annexé dans lequel : - la FIG. 1 FIG. 1 illustre le rangement d’un abri télescopique, l’abri étant dans la position de recouvrement (vue (A)) et dans une position intermédiaire entre les positions de stockage et de recouvrement (vue (B)) ; - la FIG. 2 FIG. 2 représente l’abri télescopique de la FIG. 1 dans la position de recouvrement, vu de dessus ; - la FIG. 3 FIG. 3 représente un module selon l’invention en perspective (vue (A)) et vu de dessus (vue (B)) ; - la FIG. 4 FIG. 4 représente, en perspective, un drain d’un module selon l’invention, dans les positions ouverte (vue (A)) et fermée (vue ((B)) de l’obturateur ; et - la FIG. 5 FIG. 5 représente, en perspective, un drain d’un module selon l’invention dont une extrémité est fixée sur trois différents arceaux. Dans les différentes figures, des références identiques sont utilisées pour désigner des organes identiques ou similaires. Définitions Dans un souci de clarté, et sauf indication contraire, « horizontal » et « vertical », « supérieur » et « inférieur », « au-dessus » et « en dessous », « haut » et « bas », font référence à une position dans laquelle un module est posée sur un sol horizontal, dans la position de recouvrement. Il en est de même de la « hauteur », mesurée selon la direction verticale. Par « distance horizontale », on entend une distance mesurée sur une vue d’un module ou d’un abri lorsque le module ou l’abri est observé de dessus, c'est-à-dire suivant une direction d’observation verticale. Sauf indication contraire, la « droite » et la « gauche », et « latéral » s’apprécient en considérant la direction de déplacement X d’un module, entre les positions de stockage et de recouvrement. Les bords « latéraux » sont les bords droit et gauche d’un module ou d’un abri, par lesquels le module ou l’abri repose sur le sol, de préférence par l’intermédiaire de roues. Le diamètre équivalent d’un orifice est le diamètre d’un disque de même surface que l’ouverture dudit orifice. Sauf indication contraire, « fixer » implique une fixation rigide. « Comporter » ou « comprendre » ou « présenter » doivent être interprétés de manière non limitative. Description détaillée Une installation selon l’invention comporte une piscine 4 et un abri 6. Piscine La piscine 4 comporte un bassin 12 et une terrasse 14 formée autour du bassin. Le bassin définit classiquement un escalier, non représenté, pour que l'utilisateur puisse y descendre. La terrasse peut comprendre une margelle délimitant le bord 17 du bassin. La margelle est typiquement d’une largeur de 25 à 35 cm et d’une hauteur, mesurée depuis le sol de la terrasse, de 2 cm à 5 cm. Le bassin 12 contient un liquide, classiquement de l’eau, optionnellement chauffé par un appareil de chauffage, comme une pompe à chaleur. Le bassin est généralement de forme générale rectangulaire, vu de dessus. La longueur du bassin est classiquement supérieure à 5 m, 6 m ou 7 m et/ou inférieure à 15 m, 12 m, ou 10 m. La largeur du bassin est classiquement supérieure à 2 m, 3 m ou 4 m et/ou inférieure à 10 m, 7 m, ou 5 m. Abri Différents types d’abri bas sont connus. Un abri bas peut être télescopique, les modules venant s’emboiter, en gigogne, pour être stockés, dans la position de stockage, à côté du bassin, ce qui réduit l’encombrement. Les dimensions des modules sont ajustées de manière qu’une poussée, selon la direction de déplacement, sur le module le plus grand entraine progressivement les autres modules, à mesure que l’abri se déploie jusqu’à la position de recouvrement. Un abri bas peut être relevable, chaque module étant relevable par basculement autour d’une de ses traverses de bord. L’abri 6 est un abri bas classiquement composé de sous-ensembles, souvent appelés « modules » 20, ou « éléments », qui, dans la position de recouvrement, sont juxtaposés les uns à la suite des autres pour former, avec la piscine, un tunnel fermé à chacune de ses extrémités par un pignon 21, ou « façade ». Dans la position de recouvrement, l’ensemble des modules 20 forme ainsi un couvercle recouvrant le bassin, la forme des modules, et la présence éventuelle de joints 23, permettant de réduire, voire de supprimer les passages d’air entre deux modules adjacents. L’abri limite ainsi les échanges thermiques entre l’eau contenue dans le bassin et l’environnement extérieur. Il contribue ainsi au maintien de la température de l’eau et notamment aux économies d’énergie. Il contribue également à la propreté de l’eau, en limitant l’entrée des impuretés dans le bassin (feuilles, sable, terre…). Les dimensions des modules sont adaptées à celles du bassin, de manière à le recouvrir complètement dans la position de recouvrement, en dépassant le moins possible du bassin, pour limiter l’encombrement. La FIG. 1 illustre un exemple d’abri 6 télescopique constitué de six modules 20 dimensionnés de manière à pouvoir se ranger, au moins partiellement, les uns sous les autres dans la position de stockage, laissant un libre accès au bassin pour qu’un baigneur puisse y pénétrer, et pour se déployer pour recouvrir l’ensemble du bassin dans la position de recouvrement. La FIG. 1 illustre l’opération de rangement de l’abri 6. Un module, de préférence chaque module peut être amovible et/ou coulissant, selon la direction de déplacement X. Dans un abri coulissant ou amovible, les modules peuvent être superposés les uns sur les autres dans la position de stockage. Comme représenté sur la FIG. 3 , chaque module 20 comporte une toiture 22, et optionnellement une ou plusieurs parois latérales 24 qui s’étendent, sensiblement verticalement, depuis la toiture jusqu’au sol. Pour évacuer les eaux de pluie vers les traverses de bord droite 40d et gauche 40g, la toiture peut comporter un pan horizontal, ou, de préférence, un pan de toiture, deux pans de toiture inclinés reliés le long d’un faîtage 26, voire comporter plus de deux pans, dans une configuration dite « multifacettes ». Alternativement, la toiture peut être cintrée, par exemple présenter, dans un plan de coupe perpendiculaire à la direction de déplacement, la forme d’un arc, par exemple d’un arc circulaire. Chaque module d’un abri bas présentent de préférence une hauteur h 20 , mesurée depuis le sol autour du bassin sur lequel il repose, inférieure à 1,8 m, à 1,5 m, à 1,0 m ou à 0,5 m. Les modules qui, dans la position de recouvrement, sont aux extrémités de l’abri définissent chacun un pignon, vertical ou incliné, de préférence défini par une ou plusieurs plaques de remplissage. Quel que soit le type d’abri, un module 20 comporte classiquement une ossature 30, et un « remplissage » constitué d’une ou plusieurs plaques de remplissage 32 fixées rigidement sur l’ossature. L’ossature 30 est un assemblage de barres et porte classiquement un ensemble de roues, non visible sur les figures, configuré pour que le module puisse être déplacé selon la direction de déplacement X, de préférence par la seule poussée d’un utilisateur, entre les positions de recouvrement et de stockage, de préférence exclusivement selon la direction de déplacement. Les roues roulent sur le sol ou sur dans des rails fixés sur le sol, à droite et éventuellement aussi à gauche du module, lors du déplacement du module depuis la position de stockage jusqu’à la position de recouvrement. Les barres sont de préférence des profilés, de préférence creux, de préférence tubulaires. Elles sont classiquement en aluminium ou parfois en bois ou en résine. L’aluminium est avantageux pour sa légèreté, sa résistance mécanique et sa résistance aux UV, aux intempéries et aux ambiances oxydantes émanant de la piscine. Par souci de clarté et de manière conventionnelle, on appelle « arceau » une barre qui s’étend dans un plan perpendiculaire à la direction de déplacement et « traverse » une barre relie deux arceaux, de préférence qui s’étend parallèlement à la direction de déplacement. Une traverse est de préférence horizontale. Un arceau peut être courbe, de préférence cintré, ou rectiligne. Les barres définissent un cadre de bord, de préférence rectangulaire vu de dessus, constitué par l’assemblage d’arceaux 38, en particulier de deux arceaux de bord avant 38f et arrière 38b, et de traverses 40, et en particulier de deux traverses de bord, ou « rives », droite 40d et gauche 40g. Chaque arceau de bord présente de préférence une longueur, mesurée perpendiculairement à la direction de déplacement X, comprise entre 2,5 m et 7 m. Chaque traverse de bord présente de préférence une longueur, mesurée suivant la direction de déplacement X, comprise entre 1 m et 3 m, classiquement de 2,1 m ou moins. La surface délimitée par le cadre de bord peut être cloisonnée, en particulier au moyen d’une ou plusieurs traverses intermédiaires 40i et, dans un mode de réalisation qui n’est pas préféré, d’un ou plusieurs arceaux intermédiaires. Vu de dessus, l’ossature définit ainsi un quadrillage, délimitant une ou plusieurs ouvertures. Chaque ouverture est ainsi encadrée par un cadre élémentaire formé par l’ossature. Chaque ouverture est totalement obturée au moyen d'une plaque de remplissage 32 respective, de préférence obturée au moyen d'une plaque de remplissage 32 dont un bord périphérique 33 est logé dans une gorge 35 correspondante, de préférence définie par le profil des barres formant le cadre élémentaire ( FIG. 4 ). Tous les moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage à l’ossature sont envisagés. Des barres de renfort 37, de préférence parallèles aux traverses, peuvent par ailleurs être disposées sous la plaque de remplissage et la supporter. Une barre de renfort rigidifie l’ossature et porte une plaque de remplissage. Elle n’immobilise cependant pas « latéralement » cette plaque de remplissage, c'est-à-dire n’empêche pas un déplacement de cette plaque dans le plan de la plaque, à la différence des traverses et des arceaux. La plaque de remplissage est le plus souvent en polycarbonate, en plexiglass ou en verre. Elle peut être pleine ou cloisonnée. Elle est de préférence isolante thermiquement, ce qui permet, en position de recouvrement, d’emmagasiner sous l’abri la chaleur issue du rayonnement solaire. On constate ainsi des gains de 6°C à 8°C pour la température de l’eau, selon les régions et l’exposition de la piscine. La plaque de remplissage 32 est de préférence en polycarbonate. Avantageusement, à la différence notamment du polystyrène ou d’une mousse, le polycarbonate est sensiblement dépourvu de pores susceptibles de retenir l'eau, et ainsi de générer des problèmes d'hygiène (moisissures, odeurs, …). La plaque de remplissage 32 est de préférence en polycarbonate alvéolaire, les alvéoles formant de préférence des conduits rectilignes et parallèles. Avantageusement, une telle plaque de remplissage est très isolante. De préférence, et en particulier lorsque la plaque de remplissage est alvéolée, la plaque de remplissage présente : - une épaisseur supérieure à 2 mm, de préférence supérieure à 5 mm, et/ou inférieure à 32 mm, de préférence inférieure à 16 mm, de préférence inférieure à 12 mm, de préférence inférieure à 10 mm, et/ou - une longueur supérieure à 1 m et/ou inférieure à 10 m, et/ou - une largeur, mesurée le long de la direction de déplacement X, supérieure à 0,5 m, de préférence supérieure à 0,8 m, de préférence supérieure à 1,0 m, de préférence supérieure à 1,1 m et/ou inférieure à 2,5 m. Dans un mode de réalisation, en particulier lorsque la plaque de remplissage est pleine, c'est-à-dire dépourvue d’alvéoles, la plaque de remplissage présente une épaisseur supérieure à 2 mm, et/ou inférieure à 10 mm, de préférence inférieure à 5 mm, de préférence inférieure à 4 mm. Les caractéristiques ci-dessus s’appliquent de préférence à chaque plaque de remplissage. De préférence, une plaque de remplissage, de préférence chaque plaque de remplissage s’étend sur plus de 80%, de préférence plus de 90%, ou plus de 95% d’une traverse du module. L’ossature peut par exemple comporter une, deux, trois ou quatre traverses intermédiaires 40i. Dans un mode de réalisation, l’ossature ne comporte pas de traverse intermédiaire, c’est-à-dire ne comporte qu’une traverse de bord droite et une traverse de bord gauche. Les plaques de remplissage s’étendent ainsi sensiblement sur toute la largeur du module, mesurée perpendiculairement à la direction de déplacement X. L’évacuation latérale de l’eau de pluie en est améliorée. De préférence, le module comporte une ou plusieurs barres de renfort sous une ou plusieurs plaques de remplissage, pour la/les soutenir. L'ensemble des plaques de remplissage forme le « remplissage », ou une « couche isolante ». La couche isolante supérieure est conformée de manière à assurer une évacuation rapide de la pluie vers l'extérieur, de préférence vers les traverses de bord. Dans le mode de réalisation préféré, la couche isolante supérieure est bombée vers l'extérieur, de préférence exclusivement vers les traverses de bord. Avantageusement, la couche isolante et l’ossature forment ensemble, dans la position de recouvrement et dans la position fermée de l’obturateur, une barrière sensiblement hermétique entre le bassin et l'environnement extérieur, en particulier s'opposant à la circulation d'air entre la toiture du bassin et l'environnement extérieur. Drain Selon l’invention, le module 20, de préférence chaque module, comporte un drain 41 ( FIG. 4 ) comportant : - une goulotte 42 conformée pour détourner de ladite eau de pluie sous la toiture du module ; - un obturateur 44, de préférence solidaire de la goulotte, mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles l’accès sous le module, par l’eau de pluie ruisselant depuis le faîtage de la toiture, est ouvert et fermé, respectivement. Le drain est positionné dans la toiture du module de manière à : - être accessible à la main de l’utilisateur, sans que ce dernier ait à utiliser un outil ou à monter sur le module ; - être le plus bas possible pour collecter le plus d’eau de pluie ruisselant sur la toiture, tout en permettant une évacuation de l’eau collectée vers le bassin. Le drain est de préférence positionné dans les premiers deux mètres, de préférence dans le premier 1,5 mètre, de préférence dans le premier mètre de la toiture du module, en partant d’une traverse de bord et en suivant la forme de la toiture. Le drain 41 est de préférence disposé à une distance horizontale d 41 comprise entre 10 cm et 100 cm, de préférence supérieure à 20 cm et/ou inférieure à 80 cm, de préférence inférieure à 60 cm, de préférence inférieure à 50 cm d’une traverse de bord 40d/40g, la distance étant mesurée sur une vue de dessus du module. Comme illustré sur la FIG. 2 , le drain 41 est de préférence disposé de manière que, dans la position de recouvrement, l’eau de pluie collectée tombe à une distance horizontale d 17 inférieure à 50 cm, de préférence inférieure à 40 cm, de préférence inférieure à 30 cm, de préférence inférieure à 20 cm, de préférence inférieure à 10 cm, et/ou supérieure à 2 cm, de préférence supérieure à 5 cm du bord 17 du bassin. Le drain 41 s’étend de préférence horizontalement. La longueur du drain 41 est de préférence supérieure à 80%, supérieure à 90%, de préférence sensiblement égale à 100% de la distance entre les arceaux entre lesquels le drain s’étend. La longueur du drain est de préférence supérieure à 1 m, de préférence supérieure à 1,5 m, de préférence supérieure à 2 m et/ou inférieure à 3 m, de préférence inférieure à 2,5 m. De préférence, le drain s’étend entre les deux arceaux de bord du module. Le drain s’étend de préférence dans un plan horizontal. Dans un mode de réalisation, l’ossature du module comporte deux arceaux de bord 38b/38f, de préférence formant des arceaux reliant les deux traverses de bord 40d/40g, et le drain, de préférence intégré dans une traverse intermédiaire 40i, relie ces deux arceaux de bord. La goulotte 42 présente de préférence une forme profilée, par exemple de section en U, ou en V. La goulotte 42 est de préférence fermée à ses extrémités par des joues ou, de préférence, comme illustré sur la FIG. 5 , par les arceaux 38 entre lesquels elle s’étend, ce qui limite l’échappement de l’eau par ces extrémités. De préférence, comme représenté sur la FIG. 5 , le drain ne fait pas saillie sous les arceaux entre lesquels il s’étend. Autrement dit, la distance h entre le bas du drain et le bas de l’un quelconque desdits arceaux ( FIG. 5 ) est supérieure ou égale à 0 mm, de préférence supérieure à 5 mm. La goulotte 42 présente de préférence : - une largeur l 42 supérieure à 0,5 cm, de préférence supérieure à 1,0 cm, de préférence supérieure à 2,0 cm, de préférence supérieure à 3,0 cm, de préférence supérieure à 3,5 cm, et/ou inférieure à 10 cm, de préférence inférieure à 7 cm, de préférence inférieure à 5 cm, et/ou - une profondeur p 42 supérieure à 0,5 cm, de préférence supérieure à 1 cm, de préférence supérieure à 1,5 cm, de préférence supérieure à 2,0 cm, et/ou inférieure à 10 cm, de préférence inférieure à 5 cm, de préférence inférieure à 3 cm. La forme de goulotte 42 permet avantageusement un stockage provisoire de l’eau de pluie avant qu’elle ne s’écoule, par gravité, dans le bassin. Le drain reste ainsi efficace même en cas d’averses. Dans un mode de réalisation, la goulotte est définie par la forme d’une ou plusieurs traverse(s) intermédiaire(s) 40i, de préférence profilée(s). Le profil de la ou des traverse(s) intermédiaire(s) définit non seulement la goulotte, mais aussi au moins une, de préférence deux gorges 35 dans lesquelles sont logées des plaques de remplissage respectives, par exemple en polycarbonate, en polyméthachrylate ou en verre. De préférence, la plaque de remplissage est prise en feuillure et jointoyée sur toute sa longueur. Les plaques de remplissage peuvent être également logées dans des gorges 57 ( FIG. 5 ) ménagées dans les arceaux et s’étendant dans le même plan que les gorges 35. La goulotte 42 est conformée pour guider l’eau de pluie qu’elle reçoit vers le bassin. A cet effet, le fond 43 de la goulotte est traversé par un ou plusieurs orifices d’évacuation 54. Dans un mode de réalisation, le fond de la goulotte est traversé par plus de 10, de préférence plus de 50, de préférence plus de 100, de préférence plus de 200, de préférence plus de 300 orifices d’évacuation 54 par mètre linéaire de drain. L’eau de pluie s’écoule ainsi rapidement, par gravité, dans le bassin. Dans un mode de réalisation, le fond de la goulotte est traversé par moins de 10, de préférence moins de 5, de préférence moins de 3 orifices d’évacuation 54. Dans un mode de réalisation, le ou les orifices d’évacuation est/sont exclusivement ménagé(s) aux extrémités de la goulotte, le fond de la goulotte étant donc plein et seulement traversé par des orifices d’évacuation à une ou à chacune de ses extrémités. Le coût de fabrication en est réduit. Par ailleurs, le filtre peut être de dimensions réduites. Il peut en particulier consister en une ou plusieurs crépines ou petites grilles qui ne s’étendent qu’aux extrémités de la goulotte et sont avantageusement faciles à nettoyer. Dans un mode de réalisation préféré illustré sur la FIG. 4 , la goulotte est formée par assemblage de deux traverses intermédiaires 40i’ et 40i’’, de préférence profilées. Les profils présentent de préférence une forme générale en L. Les premières branches du L sont localement sensiblement perpendiculaires au plan des plaques des remplissage, formant de préférence des parois sensiblement planes. Les deuxièmes branches du L sont sensiblement perpendiculaires aux premières branches et orientées l’une vers l’autre, les bords libres des deuxièmes branches étant de préférence parallèles l’un à l’autre, et écartés l’un de l’autre de manière à former un orifice d’évacuation 54 sous la forme d’une fente qui s’étend de préférence sur toute la longueur du drain. De préférence, les deuxièmes branches forment des rebords 55 sur lesquels une grille 56 est posée. De préférence, chacune des deux traverses présente une gorge 35 dans laquelle est logée une plaque de remplissage respective. Ce mode de réalisation est avantageusement peu coûteux, en particulier du fait qu’il n’est pas nécessaire de réaliser des perçages pour créer les orifices d’évacuation. En outre, dans un mode de réalisation, la position des traverses intermédiaires 40i qui comportent un drain, le long des arceaux, peut être modifiée avant qu’elles ne soient rigidement fixées sur ces arceaux. La largeur d 54 ( FIG. 5 ) de l’orifice d’évacuation en forme de fente peut être facilement modifiée, de préférence entre 5 mm et 100 mm. Le drain peut être ainsi avantageusement adapté à différents modules, en fonction des besoins. Le nettoyage du drain est également simplifié. Bien entendu, de nombreuses variantes de ces modes de réalisation de la goulotte sont possibles, en particulier pour modifier le profil de la goulotte et/ou la forme du ou des orifices d’évacuation. La hauteur des orifices d’évacuation, c’est-à-dire l’épaisseur du fond de la goulotte au niveau des orifices d’évacuation, est de préférence supérieure à 1 mm, de préférence supérieure à 2 mm, de préférence supérieure à 5 mm, de préférence supérieure à 7 mm, et/ou inférieure à 20 mm. Avantageusement, un orifice présentant la forme d’un canal permet de guider l’écoulement de l’eau et limite ainsi le cône d’écoulement sous le drain. L’orifice peut être ainsi disposé à une distance horizontale du bord du bassin réduite, ce qui permet d’optimiser la quantité d’eau de pluie récupérée. Les dimensions des orifices d’évacuation ne sont pas limitées. De préférence, leur diamètre équivalent est inférieur à 10 mm, de préférence inférieur à 8 mm et/ou supérieur à 1 mm, de préférence supérieur à 2 mm. Le risque de pénétration d’animaux, par exemple d’oiseaux ou de gros insectes, de feuilles, d’aiguilles de pins ou d’autres végétaux salissant le bassin est ainsi limité. La surface cumulée du ou des orifices d’évacuation est de préférence supérieure à 40 mm 2 , de préférence supérieure à 100 mm 2 , de préférence supérieure à 200 mm 2 , de préférence supérieure à 500 mm 2 par mètre de goulotte. Le filtre optionnel, de préférence amovible, est disposé en amont des orifices d’évacuation. Le filtre peut en particulier présenter la forme d’une crépine ou d’une grille 56, de préférence métallique. Une crépine peut être en particulier utilisée pour couvrir un orifice d’évacuation de grandes dimensions, par exemple présentant un diamètre équivalent supérieur à 10 mm, supérieur à 20 mm, supérieur à 40 mm, supérieur à 100 mm, voire supérieur à 200 mm, en particulier un orifice d’évacuation disposé à une extrémité de la goulotte, en particulier lorsque la goulotte est formée dans une traverse profilée horizontale et comporte un fond plein, sauf à ses extrémités. Notamment dans ce mode de réalisation, la crépine peut être remplacée par une grille locale, c'est-à-dire qui ne s’étend sensiblement qu’au-dessus de l’orifice d’évacuation. La grille peut être par exemple une tôle perforée, de préférence en aluminium, de préférence posée sur le fond de la goulotte. De préférence, le diamètre équivalent des trous de la grille est inférieur à 10 mm, de préférence inférieur à 8 mm et/ou supérieur à 1 mm, de préférence supérieur à 2 mm. La grille peut s’étendre sur tout ou partie du fond de la goulotte. Ses dimensions sont adaptées pour qu’elle permette de filtrer sensiblement toute l’eau de pluie reçue dans la goulotte. La grille peut être constituée en un ou plusieurs morceaux. L’obturateur 44 est de préférence pourvu d’une poignée, non représentée, facilitant sa manipulation par l'utilisateur. La forme de la poignée n’est pas limitative. Elle peut être remplacée ou complétée par un trou ménagé dans le volet dans lequel l'utilisateur peut introduire un doigt pour tirer sur le volet. Dans la position ouverte, l’obturateur dépasse du plan de l’ouverture de la goulotte d’une hauteur h 44 inférieure à 8 cm, de préférence inférieure à 5 cm, de préférence inférieure à 4 cm, de préférence inférieure à 3 cm, et/ou supérieure à 1 cm, de préférence supérieure à 2 cm. L’obturateur peut prendre une forme quelconque. De préférence, il présente la forme d’un volet, monté autour d’un axe de rotation Y longitudinal, parallèle à l’axe X. Le volet présente de préférence la forme générale d’une lame, de préférence métallique, d’une épaisseur de préférence inférieure à 10 mm, de préférence inférieure à 5 mm et/ou supérieure à 1 mm, qui s’étend de préférence sur toute la longueur de la goulotte. Le degré d’ouverture maximale α du volet est de préférence supérieur à 90°, de préférence supérieur à 120°, de préférence supérieur à 130°, et/ou inférieur à 180°, de préférence inférieur à 150°, de préférence inférieur à 140°, de préférence d’environ 135°. De préférence encore, la charnière 58 autour de laquelle le volet pivote s’étend le long d’un bord longitudinal inférieur 59 de la goulotte. Le volet s’ouvre donc « vers le bas », de préférence de manière que, dans la position ouverte, il forme un obstacle, sous la forme d’un barrage, pour le cas où de l’eau de pluie déborderait hors de la goulotte. En outre, dans cette situation d’un tel débordement, la pression de l’eau de pluie sur le volet tend avantageusement à maintenir le volet en position ouverte. De préférence, la goulotte est définie par la forme d’un profilé, et la charnière 58 est de préférence partiellement définie par la forme du profilé, comme illustré sur la FIG. 4 . De préférence, la forme du profilé limite le degré d’ouverture maximale. Dans la position fermée, le volet limite la quantité d’eau de pluie pénétrant dans la goulotte, voire interdit à l’eau de pluie d’entrer dans la goulotte. Le module se comporte alors comme un module conventionnel. De préférence, dans la position fermée, le volet s’étend dans le prolongement de la plaque de remplissage qui guide de l’eau de pluie vers le drain. Autrement dit, il s’inscrit dans la forme géométrique de la toiture du module, ce qui, avantageusement, évite d’entraver le drainage de l’eau de pluie et autres nuisibles vers les traverses de bord du module. Dans un mode de réalisation, le drain comporte une attache 60, de préférence désactivable manuellement, de préférence par simple traction manuelle sur l’obturateur, par exemple sous la forme d’un clip, ou d’un crochet élastique, permettant de retenir l’obturateur dans la position fermée. Le drain peut également servir à sélectivement ventiler le module, selon la position de l’obturateur. La ventilation, dans la position de recouvrement, permet d’évacuer l’air chaud emmagasiné sous l’abri en période de forte chaleur et/ou préventivement en période d’absence prolongée, et ainsi d’abaisser la température de l’eau de la piscine. Dans un mode de réalisation, l’obturateur peut être immobilisé dans plusieurs positions d’ouverture, par exemple deux, trois ou plus de trois positions d’ouverture différentes. Tous les moyens de blocage en position sont envisagés. L’obturateur peut en particulier frotter sur la goulotte de manière à rester bloqué en position quand l'utilisateur cesse d’exercer une action pour l’ouvrir ou le fermer. Avantageusement, l'utilisateur peut ainsi régler le niveau de ventilation souhaité, par exemple en fonction de la température de l’air ambiant et de la température de l’eau visée. Dans un mode de réalisation, le module comporte plusieurs drains, s’étendant de préférence côte à côte, de préférence alignés selon la direction de déplacement X. Le niveau de ventilation peut être ajusté en ouvrant un ou plusieurs obturateurs. Dans un mode de réalisation, les drains ont des dimensions différentes, par exemple des longueurs différentes. Avec deux drains, il est ainsi possible de disposer de trois niveaux de ventilation (non nulle). Pour le même objectif, un même drain peut être pourvu de plusieurs obturateurs, identiques ou différents. Dans un mode de réalisation, le module présente une pente droite et une pente gauche, guidant l’eau de pluie vers les traverses de bord droite et gauche, respectivement. Par exemple le module présente une toiture cintrée ou à deux pans, comme une toiture de maison. De préférence le module comporte un drain le long de chacune des traverses de bord droite et gauche, à une distance horizontale des traverses droite et gauche la plus faible possible, mais suffisante pour que l’eau de pluie recueillie tombe dans le bassin. L’ouverture des deux obturateurs permet avantageusement de créer un courant d’air entre les deux drains associés, et ainsi d’efficacement ventiler l’abri. Le fonctionnement de l’abri découle directement de la description qui précède. Dans la position de stockage, les modules sont de préférence superposés les uns aux autres. Pour déployer l’abri, l'utilisateur tire sur le module le plus grand, selon la direction de déplacement X. Ce module roule sur la terrasse selon cette direction, puis entraine le module qui était immédiatement sous lui dans la position de stockage. Les modules s’entrainent ainsi successivement jusqu’à couvrir le bassin. L’écartement entre les modules, c'est-à-dire le jeu de fonctionnement vertical, est suffisant pour que les modules puissent être déplacés jusqu’à la position de recouvrement sans que leurs déplacements soient entravés par la présence des drains, même en position ouverte de l’obturateur. Chaque module est de préférence pourvu d’au moins un drain. L’intégration du drain dans une traverse intermédiaire limite avantageusement les coûts de fabrication du module. En fonction des besoins en eau dans le bassin et/ou de la ventilation souhaitée, l'utilisateur ouvre ou ferme un ou plusieurs des obturateurs. Dans la position fermée, le volet est retenu par l’attache 60, ce qui évite une ouverture du volet non souhaitée, par exemple sous l’effet du vent. Le volet obture la goulotte de manière sensiblement étanche de sorte que l’eau de pluie peut s’écouler depuis le faitage du module, ruisseler sur le volet et descendre jusqu’à une traverse de bord. La ventilation est minimale et l’isolation thermique est maximale. Le volet est de préférence affleurant, c'est-à-dire qu’il s’étend dans le prolongement d’au moins la plaque de remplissage qui est au-dessus du drain et par laquelle l’eau de pluie ruisselle jusqu’au drain. Pour ouvrir un obturateur, en l’occurrence un volet, l'utilisateur tire sur la poignée, avantageusement accessible à sa main sans qu’il ait besoin de monter sur une échelle ou d’utiliser un outil. L’attache 60 peut retenir le volet, obligeant l'utilisateur à exercer une traction minimale. Le volet tourne alors autour de son axe de pivotement Y, jusqu’à atteindre une position d’ouverture maximale dégageant le plus possible l’ouverture de la goulotte. Dans la position d’ouverture maximale, le degré d’ouverture est d’environ 135°. Le poids du volet a alors avantageusement pour effet de le maintenir en position ouverte. Les dimensions du volet lui permettent avantageusement de ne pas entraver le déplacement d’un module disposé au-dessus du drain, lors du déploiement ou du rangement de l’abri. Lorsqu’il pleut, l’eau de pluie qui tombe sur la partie de la toiture du module qui est à une hauteur supérieure à celle du drain guide cette eau vers le drain. Si le volet est ouvert, elle coule dans la goulotte, puis à travers les orifices d’évacuation, avant de tomber, en chute libre, jusqu’à atteindre l’eau contenue dans le bassin. La forme allongée d’un orifice d’évacuation permet de guider l’eau avant la chute libre, et ainsi de limiter le cône d’écoulement lors de la chute libre, le cône d’écoulement étant l’enveloppe sensiblement conique dans laquelle l’eau de pluie sortant de l’orifice d’évacuation s’écoule. Avantageusement, sensiblement toute l’eau de pluie peut ainsi tomber dans le bassin, même si la distance horizontale entre l’orifice d’évacuation et le bord de bassin est petite. La présence de la goulotte modifie la trajectoire de l’eau de pluie et réduit sa vitesse. Cela facilite avantageusement l’écoulement vertical de l’eau de pluie vers le bassin. Si la quantité d’eau de pluie est très importante, par exemple en cas d’averse, l’eau de pluie peut s’accumuler dans la goulotte, profonde. Si le débit d’eau de pluie est trop important, l’eau de pluie peut déborder hors de la goulotte. L’axe de pivotement est disposé du côté de la traverse de bord à proximité et la charnière est de préférence continue, sur toute la longueur du volet, de sorte que le volet forme un barrage continu qui permet de retenir l’eau de pluie. La récupération d’eau est avantageusement optimale. La grille filtre l’eau de pluie et retient tous les objets indésirables, en particulier les feuilles. Elle empêche également des animaux de pénétrer sous l’abri par la goulotte. Pour nettoyer la grille, l'utilisateur peut l’extraire hors de la goulotte, de préférence dans la position de stockage. Comme cela apparaît clairement à présent, l’invention permet de modifier un module d’un abri selon l’art antérieur pour un coût limité et sans en modifier le fonctionnement, ni affecter son homologation. La structure du drain est mécaniquement simple, mais permet une récupération d’eau de pluie efficace, en particulier du fait que, dans la position de recouvrement, le drain, s’étendant au-dessus de l’eau du bassin, peut être à proximité d’une traverse de bord, c'est-à-dire en partie basse d’une pente de la toiture du module. En outre, le drain permet une régulation de la température sous l’abri. Enfin, il est facilement manipulable par l'utilisateur, qui peut l’ouvrir ou le fermer manuellement, sans outil, en fonction de son besoin en eau et/ou de ventilation. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté. Module d’un abri de piscine, ledit module (20) présentant une hauteur (h 20 ) inférieure à 1,8 m et comportant : - une ossature (30) formée par un assemblage de traverses et d’arceaux, et - au moins une plaque de remplissage (32) fixée rigidement sur ladite ossature, l’ossature et ladite au moins une plaque de remplissage (32) définissant ensemble une toiture (22) conformée pour guider de l’eau de pluie tombée sur ladite toiture vers au moins une traverse en périphérie du module, ou « traverse de bord » (40g, 40d), le module comportant un drain (41) comportant : - une goulotte (42) disposée, dans la toiture, à une distance horizontale (d 41 ) de ladite traverse de bord comprise entre 10 cm et 100 cm, la goulotte comportant un fond (43) traversé par au moins un orifice d’évacuation (54) pour détourner, par gravité, de ladite eau de pluie sous le module ; - un obturateur (44) mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles l’accès au dit au moins un orifice d’évacuation par l’eau de pluie est ouvert et fermé, respectivement ; - optionnellement, un filtre amovible disposé pour filtrer l’eau de pluie avant qu’elle ne s’écoule par ledit au moins un orifice d’évacuation. Module selon la revendication précédente, dans lequel l’obturateur est un volet, le module comportant une charnière (58) de pivotement du volet s’étendant le long d’un bord longitudinal inférieur (59) de la goulotte, le bord longitudinal inférieur de la goulotte étant le bord longitudinal de la goulotte du côté de ladite traverse de bord (40g, 40d). Module selon la revendication immédiatement précédente, dans lequel le degré d’ouverture maximale (α) dudit volet est supérieur à 100°. Module selon l’une quelconque des deux revendications immédiatement précédentes, dans lequel le volet et/ou la charnière est/sont conformé(s) de manière à former un barrage sur toute la longueur du volet, ledit barrage s’opposant à l’écoulement, vers ladite traverse de bord, d’eau de pluie débordant hors de la goulotte . Module selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un orifice d’évacuation (54) est - percé dans ledit fond, la goulotte étant de préférence définie par une unique traverse ; ou - défini par la forme et/ou l’écartement de deux traverses s’étendant côte-à-côte, de préférence pour définir une fente ; les extrémités de la ou des traverses définissant la goulotte étant de préférence rigidement fixées sur des arceaux respectifs, de préférence sans faire saillie sous lesdits arceaux. Module selon la revendication immédiatement précédente, dans lequel la goulotte est formée par une traverse profilée horizontale et comporte un fond plein, sauf à au moins une des extrémités de ladite traverse, percée d’un dit orifice d’évacuation (54). Module selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans la position ouverte, l’obturateur dépasse de moins de 50 mm de la surface de la toiture qui l’environne. Module selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la goulotte est formée dans au moins une traverse profilée horizontale définissant une gorge (35) dans laquelle un bord périphérique (33) de ladite au moins une plaque de remplissage (32) est logée. Installation comportant : - une piscine (4) comportant un bassin (12) et une terrasse (14) bordant le bassin ; et - un abri (6) configurable dans des positions de stockage et de recouvrement dans lesquelles l’abri autorise et interdit l’accès au bassin à un utilisateur, respectivement, ledit abri comportant une pluralité de modules, au moins un module (20), de préférence chaque module, présentant une hauteur (h 20 ) inférieure à 1,8 m et comportant : - une ossature (30) formée par un assemblage de traverses et d’arceaux, et - au moins une plaque de remplissage (32) fixée rigidement sur ladite ossature, l’ossature et ladite au moins une plaque de remplissage (32) définissant ensemble une toiture (22) conformée pour guider de l’eau de pluie tombée sur ladite toiture vers au moins une traverse en périphérie du module, ou « traverse de bord » (40g, 40d), le module comportant un drain (41) comportant : - une goulotte (42) disposée dans la toiture et comportant un fond (43) traversé par au moins un orifice d’évacuation (54) pour détourner, dans ladite position de recouvrement, de ladite eau de pluie de manière qu’elle pénètre dans le bassin à moins de 50 cm du bord (17) du bassin ; - un obturateur (44) mobile entre des positions ouverte et fermée dans lesquelles l’accès au dit au moins un orifice d’évacuation par l’eau de pluie est ouvert et fermé, respectivement. Installation selon la revendication immédiatement précédente, dans laquelle l’abri est télescopique, les modules étant emboîtés les uns dans les autres, en gigogne, dans la position de stockage et étant mobiles en translation le long de la piscine, de préférence au moyen de roues, jusqu’à la position de recouvrement dans laquelle ils forment un couvercle au-dessus du bassin. Installation selon l’une quelconque des deux revendications immédiatement précédentes, dans laquelle au moins un module, de préférence chaque module est conforme à l’une quelconque des revendications 1 à 8.