FR 3157378 A1 20250627 FR 2315245 A 20231222 Dans ce procédé de traitement d’un effluent organique comprenant une fraction solide et une fraction liquide, on met en œuvre les étapes suivantes : - déshydratation de l’effluent dans un module de déshydratation (6) pour produire un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure ou égale à 10%, - digestion de l’effluent déshydraté dans un digesteur anaérobie du type en voie sèche (10) pour produire du biogaz et un digestat, et - séchage du digestat pour produire un cake présentant une siccité supérieure ou égale à 50%. Figure pour l’abrégé : figure 1 Procédé et installation de traitement d’un effluent organique L’invention concerne le traitement des boues d’épuration. Plus spécifiquement, l’invention concerne un procédé et une installation de traitement d’un effluent organique pour la production de biogaz. Une voie de valorisation des boues d’épuration consiste en la production de biogaz par digestion anaérobie. Dans le domaine du traitement des eaux d’épuration, la digestion anaérobie est généralement réalisée en voie liquide dans la mesure où l’effluent présente souvent une siccité très faible. La digestion anaérobie en voie liquide rend possible une homogénéisation continue favorisant la digestion et la production de biogaz. Il s’agit d’une des principales raisons pour laquelle la digestion en voie liquide est plus utilisée que la digestion en voie sèche pour le traitement des boues municipales, laquelle pose des contraintes rhéologiques sur l’homogénéisation de l’effluent en raison de sa densité et de sa viscosité. Après digestion anaérobie en voie liquide, le digestat est évacué du digesteur puis soumis à une déshydratation avec adjonction de floculants qui permettent de produire des boues présentant une siccité augmentée. Les boues ainsi concentrées sont alors acheminées hors de l’installation en vue d’être épandues ou incinérées. Cette installation et le procédé dont elle permet la mise en œuvre sont intéressants mais présentent toutefois plusieurs inconvénients. D’une part, la déshydratation du digestat telle que présentée ci-dessus ne permet pas d’obtenir des boues présentant une siccité aussi élevée qu’on le souhaiterait. Dès lors, les boues sortant de l’installation restent ainsi relativement volumineuses et denses, ce qui complique leur déplacement vers leur lieu d’épandage ou d’incinération. D’autre part, les floculants utilisés lors de la déshydratation constituent un coût non négligeable dans le fonctionnement de l’installation et la mise en œuvre du procédé de traitement de l’effluent. En outre, les floculants restent présents dans les boues concentrées acheminées hors de l’installation et ne sont pas dégradés. Dès lors, dans le cas où ces boues concentrées sont épandues par exemple pour un usage agricole, les floculants sont transmis à l’environnement et contaminent ainsi les sols. Même en présence de ces inconvénients, il n’est pas simple de diminuer la quantité de floculants utilisée car une telle diminution réduirait la siccité des boues produites, ce qu’il faut éviter. L’invention a notamment pour but de remédier à ces problèmes en proposant un procédé et une installation de traitement des boues qui permettent d’augmenter la siccité des boues sortant de l’installation après leur traitement tout en réduisant la quantité de floculants utilisée. A cet effet, l’invention a pour objet un procédé de traitement d’un effluent organique comprenant une fraction solide et une fraction liquide, mettant en œuvre les étapes suivantes : - déshydratation de l’effluent dans un module de déshydratation pour produire un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure ou égale à 10%, - digestion de l’effluent déshydraté dans un digesteur anaérobie du type en voie sèche pour produire du biogaz et un digestat, et - séchage du digestat pour produire un cake présentant une siccité supérieure ou égale à 50%. Ainsi, la déshydratation mécanique de l’effluent est réalisée avant l’étape de digestion anaérobie. Cette déshydratation nécessite moins de floculants que lors d’une déshydratation réalisée en aval de la digestion en raison du niveau de siccité exigé qui est bien inférieur, de sorte qu’on réduit la consommation de floculants pour la mise en œuvre du traitement de l’effluent. En outre, le séchage réalisé en sortie du digesteur anaérobie permet d’augmenter grandement la siccité du digestat et de former des boues particulièrement compactes qui ne contiennent pas de floculant. Cela permet de faciliter leur déplacement en dehors de l’installation, ce qui représente un gain sur les coûts d’exploitation de l’installation et une amélioration de leurs propriétés agronomiques. L’invention permet ainsi de résoudre le problème technique précité notamment en mettant en œuvre une digestion anaérobie en voie sèche, laquelle permettant la mise en œuvre de la déshydratation en amont de la digestion anaérobie. En d’autres termes, l’invention n’a pu voir le jour qu’après avoir vaincu les préjugés portant sur la digestion anaérobie en voie sèche, laquelle présentant les inconvénients présentés plus haut. Par ailleurs, la déshydratation réalisée en amont du digesteur anaérobie permet de réduire le volume du digesteur et ainsi son empreinte au sol. Avantageusement, l’effluent déshydraté dans le module de déshydratation présente une siccité supérieure ou égale à 15%. Une telle siccité est réalisable avec une quantité modérée de floculants et permet d’accélérer l’étape de séchage du digestat et/ou de la rendre moins énergivore. Avantageusement, le module de déshydratation produisant en outre une sortie liquide, on achemine la sortie liquide vers une unité de traitement d’eaux usées. On peut ainsi valoriser le liquide obtenu lors de la mise en œuvre de la déshydratation de l’effluent. Selon un premier mode de réalisation de l’invention, on traite le digestat dans une unité de carbonisation hydrothermale. De préférence, le digestat est soumis dans l’unité de carbonisation hydrothermale, en présence de vapeur d’eau, à une température comprise entre 170°C et 210°C et à une pression comprise entre 12 et 20 bar. Ces conditions permettent la solubilisation de la matière organique et l’obtention d’une matrice hydrophobe. Le séchage du digestat est ainsi réalisé au moyen d’un procédé maitrisé et rapide à mettre en œuvre. De préférence, après l’étape de séchage du digestat dans l’unité de carbonisation hydrothermale, on déshydrate le digestat dans un module de déshydratation auxiliaire. La carbonisation hydrothermale réduit la viscosité et liquéfie les boues et les dilue du fait de l’ajout de vapeur d’eau. En d’autres termes, la carbonisation hydrothermale permet d’améliorer la déshydratabilité de la boue, et forme ainsi un conditionnement thermique qui permet d’atteindre des siccités plus élevées que celles qui peuvent être obtenues avec un conditionnement plus conventionnel mettant en œuvre une floculation avec ajout de floculant. La déshydratation auxiliaire permet, elle, d’augmenter au-delà du seuil voulu la siccité finale des boues, le seuil étant ici fixé à 50%. La combinaison de la carbonisation hydrothermale et de la déshydratation auxiliaire permet ainsi de sécher la boue à plus de 50% de siccité. Selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, on sèche le digestat dans une unité de séchage solaire ou sur des lits de séchage. Le séchage du digestat est ainsi réalisé avec des moyens particulièrement économiques. Ce mode de séchage est particulièrement adapté si le procédé est mis en œuvre dans un territoire présentant un climat tempéré, chaud ou aride. Selon un troisième mode de réalisation de l’invention, on sèche le digestat dans une unité de bioséchage. Le séchage du digestat s’accompagne ainsi de la production de biocombustible, ce qui permet d’optimiser la valorisation de l’effluent. On prévoit également selon l’invention une installation de traitement d’un effluent organique comprenant une fraction solide et une fraction liquide, comprenant : - une conduite d’alimentation en effluent, - un module de déshydratation comprenant une conduite d’entrée alimentée par la conduite d’alimentation en effluent et une conduite de sortie d’effluent déshydraté, le module de déshydratation étant configuré pour produire un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure ou égale à 10%, - un digesteur anaérobie du type en voie sèche comprenant une conduite d’entrée de digesteur connectée à la conduite de sortie d’effluent déshydraté, une conduite de sortie de digestat et une conduite de sortie de biogaz, et - des moyens de séchage configurés pour sécher le digestat pour produire un cake présentant une siccité supérieure ou égale à 50%. Avantageusement, le module de déshydratation est configuré pour produire un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure ou égale à 15%. Avantageusement, le module de déshydratation comprend en outre une conduite de sortie liquide, le module de déshydratation étant configuré pour produire une sortie liquide. Selon un premier mode de réalisation de l’invention, les moyens de séchage comprennent une unité de carbonisation hydrothermale. De préférence, les moyens de séchage comprennent en outre un module de déshydratation auxiliaire agencé en aval de l’unité de carbonisation hydrothermale. Selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, les moyens de séchage comprennent une unité de séchage solaire ou des lits de séchage. Selon un troisième mode de réalisation de l’invention, les moyens de séchage comprennent une unité de bioséchage. Brève description des figures L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : FIG. 1 est une vue schématique d’une installation de traitement d’un effluent organique selon un premier mode de réalisation de l’invention, FIG. 2 est une vue schématique d’une installation de traitement d’un effluent organique selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, et FIG. 3 est une vue schématique d’une installation de traitement d’un effluent organique selon un troisième mode de réalisation de l’invention. Description détaillée On a représenté en FIG. 1 une installation de traitement d’un effluent organique 2 selon un premier mode de réalisation de l’invention. L’effluent comprend une fraction solide et une fraction liquide, il s’agit par exemple de la boue d’épuration provenant d’une station d'épuration urbaine et/ou industrielle, à laquelle peuvent être ajoutés d'autres déchets organiques divers en vue de réaliser de la co-digestion. L’installation 2 comprend une conduite d’alimentation en effluent 4 permettant d’acheminer l’effluent dans l’installation 2 pour son traitement. L’installation 2 comprend un module de déshydratation 6 comprenant une conduite d’entrée 6a alimentée par la conduite d’alimentation en effluent 4, une conduite de sortie liquide 6b et une conduite de sortie d’effluent déshydraté 6c. Le module de déshydratation 6 permet de déshydrater, ou assécher, l’effluent de manière à générer un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure à celle de l’effluent entrant par la conduite d’entrée 6a, et implique à cet effet la consommation de floculants. Le module de déshydratation 6 est par exemple un dispositif comprenant une presse à vis, un filtre à bandes, une centrifugeuse, un filtre presse ou une presse à piston. Ici, la siccité de l’effluent déshydraté est supérieure ou égale à 10%, de préférence supérieure ou égale à 15%. L’effluent déshydraté sort du module de déshydratation 6 par la conduite de sortie d’effluent déshydraté 6c, tandis que le liquide séparé de l’effluent sort du module de déshydratation 6 par la conduite de sortie liquide 6b. Le liquide séparé de l’effluent est évacué hors de l’installation 2 pour faire l’objet d’un traitement spécifique, par exemple dans une unité de traitement des eaux usées 8. L’installation 2 comprend un digesteur anaérobie 10, du type en voie sèche, comprenant une conduite d’entrée de digesteur 10a connectée à la conduite de sortie d’effluent déshydraté 6c du module de déshydratation 6. Le digesteur anaérobie 10 peut être alimenté par l’effluent déshydraté soit en continu, soit en batch. Le digesteur anaérobie 10 permet de produire du biogaz en laissant y séjourner l’effluent déshydraté dans des conditions anaérobies pendant une durée qui peut être paramétrée en fonction de l’installation 2 et de l’effluent. Le principe de fonctionnement de la digestion anaérobie étant connu en soi, il ne sera pas décrit davantage dans ce qui suit. Le digesteur anaérobie 10 comprend une conduite de sortie de digestat 10b, et une conduite de sortie de biogaz 10c. La conduite de sortie de digestat 10b permet de faire sortir l’effluent déshydraté du digesteur anaérobie 10 une fois qu’il a atteint son temps de séjour programmé. La conduite de sortie de biogaz 10c permet de faire sortir le biogaz produit par la digestion anaérobie du digesteur anaérobie 10 afin de le stocker pour une utilisation ultérieure ou un transport ultérieur en dehors de l’installation 2. Ici, le biogaz est stocké dans un réservoir de biogaz 12. L’installation 2 comprend des moyens de séchage 14, comprenant une conduite d’entrée de séchage 14a connectée à la conduite de sortie de digestat 10b, configurés pour sécher le digestat pour produire un cake présentant une siccité augmentée. Dans le présent mode de réalisation, les moyens de séchage 14 comprennent une unité de carbonisation hydrothermale 16 alimentée avec le digestat provenant du digesteur anaérobie 10 au moyen de la conduite d’entrée de séchage 14a. Le digestat y est soumis à une carbonisation hydrothermale pour produire du biochar, ce procédé étant connu en soi, de sorte qu’il ne sera pas décrit davantage dans ce qui suit. De préférence, le digestat est soumis dans l’unité de carbonisation hydrothermale 16, en présence de vapeur d’eau, à une température comprise entre 170°C et 210°C et à une pression comprise entre 12 et 20 bar. Les moyens de séchage 14 comprennent en outre un module de déshydratation auxiliaire 18 connecté en aval de l’unité de carbonisation hydrothermale 16. Le module de déshydratation auxiliaire 18 permet de déshydrater, ou assécher, le digestat après qu’il a été soumis à la carbonisation hydrothermale de manière à générer une boue concentrée, ou cake, présentant une siccité supérieure ou égale à 50%. Le module de déshydratation auxiliaire 18 fonctionne de manière purement mécanique et ne consomme aucun floculant. Il s’agit par exemple d’un dispositif comprenant une presse à vis, un filtre à bandes, une centrifugeuse, un filtre presse ou une presse à piston. La boue concentrée produite par le module de déshydratation auxiliaire 18 est acheminée hors de l’installation 2, par une conduite d’évacuation 18a, en vue de son utilisation ultérieure, par exemple pour être épandue ou incinérée. La conduite d’évacuation 18a forme ainsi une conduite de sortie de séchage 14b permettant à la boue concentrée de sortir des moyens de séchage 14 et de l’installation 2. Le liquide extrait du digestat par le module de déshydratation auxiliaire 18 sort de celui-ci par une conduite de sortie auxiliaire 18b. Cette dernière est ici connectée à l’unité de traitement des eaux usées 8. Optionnellement, les moyens de séchage 14 comprennent un module de stripage 20, également appelé évaporateur, connecté à la conduite de sortie auxiliaire 18b. Le module de stripage 20 est configuré pour évaporer des gaz présents sous forme dissoute dans le liquide extrait de la boue par le module de déshydratation auxiliaire 18. Il peut s’agir de biogaz, auquel cas le biogaz extrait est stocké dans le réservoir de stockage de biogaz 12, et/ou de nutriments, auquel cas les nutriments extraits sont stockés dans un réservoir prévu à cet effet, et/ou d’autres substances dont le stripage permet de réduire la pollution organique dans le liquide. Le module de stripage 20 permet ainsi d’optimiser la valorisation de l’effluent. Alternativement, les moyens de séchage 14 comprennent un digesteur anaérobie à flux ascendant, communément désigné réacteur UASB, ce sigle désignant les termes anglais « Upflow Anaerobic Sludge Blanket », en lieu et place du module de stripage 20. Le réacteur UASB 21 est connecté à la conduite de sortie auxiliaire 18b. Le liquide extrait du digestat par le module de déshydratation auxiliaire 18 est chargé en carbone facilement assimilable. Dès lors, une digestion du liquide extrait du digestat par le module de déshydratation auxiliaire 18 dans le réacteur UASB 21 permet de produire du biogaz. Celui-ci peut être stocké dans le réservoir de stockage de biogaz 12 ou bien consommé au sein de l’installation 2 pour produire l’énergie nécessaire à alimenter l’unité de carbonisation hydrothermale 16. On a représenté dans le tableau suivant un exemple de données d’exploitation de l’installation 2. Caractéristiques de l’effluent Unité Boue primaire Boue biologique Débit kg/jour 6000 4000 Concentration en matière volatile (MV) % 70% 75% DCO/MV (si connu) Ratio 1,75 1,5 Température de l’effluent °C 15 Concentration de l’effluent g/L 60 55 Dans ce premier tableau, DCO correspond à la quantité de carbone facilement assimilable contenu dans l’effluent. Pour ces données d’exploitation, on a représenté dans le tableau suivant la consommation totale en floculants pour trois types d’installations de traitement. Type d’installation Digestion Débit envoyé à la déshydratation ( kgDS /jour) Utilisation de floculants ( kgAM / tDS ) Dosage de floculants ( kgAM /jour) A (déshydratation par flottation à air dissous et déshydratation gravitaire) Voie sèche 10000 (épaississement) ; 10000 (déshydratation) 0 (épaississement) ; 6 (déshydratation avant digestion) 60 B (déshydratation par décantation rapide) Voie sèche 10000 (épaississement) ; 10000 (déshydratation) 2 (épaississement) ; 6 (déshydratation avant digestion) 80 C (installation de l’art antérieur) Voie liquide 10000 (épaississement) ; 6314 (digestion) 4 (épaississement) ; 8 (déshydratation après digestion) 91 Dans ce second tableau, l’installation C correspond à l’installation de l’état de la technique tel que celui présenté dans le préambule. Les installations A et B correspondent à des installations selon l’invention qui diffèrent par le mode de déshydratation de l’effluent. Dans l’installation A, l’effluent est déshydraté avec des moyens peu gourmands en floculants. Dans l’installation B, l’effluent est déshydraté avec des moyens consommant plus de floculants mais qui présentent l’avantage de déshydrater l’effluent plus rapidement, à savoir un module de déshydratation par décantation rapide. On constate à la lecture de ce second tableau que l’installation C représente une consommation de floculants (pour une même quantité d’effluent) majorée de respectivement 51% et 13% par rapport aux installations A et B. Ces résultats montrent ainsi l’effet inattendu et contre-intuitif de réduction de la consommation de floculants permis par l’invention. Cet effet est contre-intuitif car on pourrait considérer que la réalisation de la déshydratation en amont de la digestion, c’est-à-dire quasiment en entrée de l’installation, entrainerait une surconsommation de floculant, puisque l’effluent présente à ce stade une siccité très faible. Cette considération constitue un préjugé qui dissuaderait l’homme du métier, a priori, d’envisager une digestion en voie sèche et l’éloignerait ainsi de l’invention. On a représenté en FIG. 2 une installation de traitement d’un effluent organique 2’ selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. Les éléments et dispositifs de l’installation de ce deuxième mode de réalisation identiques aux éléments et dispositifs de l’installation selon le premier mode de réalisation portent des références numériques identiques. Dans ce qui suit, on ne décrira que les éléments et dispositifs de l’installation 2’ qui la différencient de l’installation selon le premier mode de réalisation précédemment décrit. Dans l’installation 2’, les moyens de séchage 14 comprennent une unité de séchage solaire ou des lits de séchage 22 recevant le digestat provenant du digesteur 10 par l’intermédiaire de la conduite d’entrée de séchage 14a. Dans ces moyens de séchage 14, le digestat est séché de manière passive, c’est-à-dire sans consommation d’énergie électrique dédiée au séchage du digestat. C’est ainsi le vent et/ou le soleil qui permettent le séchage du digestat. Ce mode de séchage est particulièrement adapté si l’installation 2’ se situe dans un territoire bénéficiant d’un climat tempéré, chaud ou aride. Le digestat est séché jusqu’à ce qu’il atteigne une siccité supérieure ou égale à 50%, après quoi la boue obtenue est évacuée hors de l’installation 2’ via la conduite de sortie de séchage 14b. On a représenté en FIG. 3 une installation de traitement d’un effluent organique 2’’ selon un troisième mode de réalisation de l’invention. Les éléments et dispositifs de l’installation de ce troisième mode de réalisation identiques aux éléments et dispositifs des installations selon les premier et deuxième modes de réalisation portent des références numériques identiques. Dans ce qui suit, on ne décrira que les éléments et dispositifs de l’installation 2’’ qui la différencient des installations selon les premier et deuxième modes de réalisation précédemment décrits. Dans l’installation 2’’, les moyens de séchage 14 comprennent une unité de bioséchage 24 recevant le digestat provenant du digesteur 10 par l’intermédiaire de la conduite d’entrée de séchage 14a. Le bioséchage est une technologie connue en soi, dès lors elle ne sera pas décrite davantage dans ce qui suit. Le digestat est séché jusqu’à ce qu’il atteigne une siccité supérieure ou égale à 50%, après quoi la boue obtenue est évacuée hors de l’installation 2’ via la conduite de sortie de séchage 14b. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. On peut notamment prévoir de combiner des moyens de séchage provenant de plusieurs des modes de réalisation tels que décrits dans ce qui précède. Liste de références 2 : installation de traitement d’un effluent 4 : conduite d’alimentation en effluent 6 : module de déshydratation 6a : conduite d’entrée 6b : conduite de sortie liquide 6c : conduite de sortie d’effluent déshydraté 8 : unité de traitement des eaux usées 10 : digesteur anaérobie 10a : conduite d’entrée de digesteur 10b : conduite de sortie de digestat 10c : conduite de sortie de biogaz 12 : réservoir de biogaz 14 : moyens de séchage 14a : conduite d’entrée de séchage 14b : conduite de sortie de séchage 16 : unité de carbonisation hydrothermale 18 : module de déshydratation auxiliaire 18a : conduite d’évacuation 18b : conduite de sortie auxiliaire 20 : module de stripage 21 : réacteur UASB 22 : unité de séchage solaire ou des lits de séchage 24 : unité de bioséchage Procédé de traitement d’un effluent organique comprenant une fraction solide et une fraction liquide, caractérisé en ce qu’il met en œuvre les étapes suivantes : - déshydratation de l’effluent dans un module de déshydratation (6) pour produire un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure ou égale à 10%, - digestion de l’effluent déshydraté dans un digesteur anaérobie du type en voie sèche (10) pour produire du biogaz et un digestat, et - séchage du digestat pour produire un cake présentant une siccité supérieure ou égale à 50%. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel l’effluent déshydraté dans le module de déshydratation (6) présente une siccité supérieure ou égale à 15%. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, le module de déshydratation (6) produisant en outre une sortie liquide, on achemine la sortie liquide vers une unité de traitement d’eaux usées (8). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel on traite le digestat dans une unité de carbonisation hydrothermale (16). Procédé selon la revendication précédente, dans lequel après l’étape de traitement du digestat dans l’unité de carbonisation hydrothermale (16), on déshydrate le digestat dans un module de déshydratation auxiliaire (18). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel on sèche le digestat dans une unité de séchage solaire ou sur des lits de séchage (22). Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel on sèche le digestat dans une unité de bioséchage (24). Installation de traitement d’un effluent organique (2 ; 2’ ; 2’’) comprenant une fraction solide et une fraction liquide, caractérisée en ce qu’elle comprend : - une conduite d’alimentation en effluent (4), - un module de déshydratation (6) comprenant une conduite d’entrée (6a) alimentée par la conduite d’alimentation en effluent (4) et une conduite de sortie d’effluent déshydraté (6c), le module de déshydratation (6) étant configuré pour produire un effluent déshydraté présentant une siccité supérieure ou égale à 10%, - un digesteur anaérobie du type en voie sèche (10) comprenant une conduite d’entrée de digesteur (10a) connectée à la conduite de sortie d’effluent déshydraté (6c), une conduite de sortie de digestat (10b) et une conduite de sortie de biogaz (10c), et - des moyens de séchage (14) configurés pour sécher le digestat pour produire un cake présentant une siccité supérieure ou égale à 50%. Installation (2 ; 2’ ; 2’’) selon la revendication 8, dans laquelle le module de déshydratation (6) comprend en outre une conduite de sortie liquide (6b), le module de déshydratation (6) étant configuré pour produire une sortie liquide. Installation (2) selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle les moyens de séchage (14) comprennent une unité de carbonisation hydrothermale (16). Installation (2) selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens de séchage (14) comprennent en outre un module de déshydratation auxiliaire (18) agencé en aval de l’unité de carbonisation hydrothermale (16). Installation (2’) selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle les moyens de séchage (14) comprennent une unité de séchage solaire ou des lits de séchage (22). Installation (2’’) selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle les moyens de séchage (14) comprennent une unité de bioséchage (24).