FR 3158957 A1 20250808 FR 2401157 A 20240206 Contenant pour substance fluide ou pâteuse avec bouchon verrouillable. L’invention concerne un contenant (1) pour substance fluide comprenant un récipient (2) avec une ouverture de distribution (2C), un bouchon (4), ainsi que des premier et deuxième éléments d’attache (5, 6), ledit contenant (1) étant conçu pour évoluer entre une configuration fermée, dans laquelle lesdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6) attachent le bouchon (4) au récipient (2), et une configuration ouverte, dans laquelle le bouchon (4) est séparé du récipient (2), ledit contenant (1) comprenant des premier et deuxième éléments de verrouillage (7, 8), ledit deuxième élément de verrouillage (8) étant monté mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle le deuxième élément de verrouillage (8) interagit avec le premier élément de verrouillage (7) pour verrouiller le contenant (1) en configuration fermée, et une position de déverrouillage autorisant le contenant (1) à passer en configuration ouverte. Contenants pour substances fluides. Figure pour l’abrégé : Figure 1. Contenant pour substance fluide ou pâteuse avec bouchon verrouillable La présente invention concerne le domaine technique général des contenants pour substance fluide ou pâteuse, en particulier les flacons, bouteilles et autre fioles ou flasques destinés par exemple à contenir des liquides, tels que du parfum ou des boissons (champagne, spiritueux, etc.). La présente invention se rapporte plus précisément à un contenant pour substance fluide ou pâteuse comprenant un récipient avec une ouverture de distribution, un bouchon, ainsi qu’au moins des premier et deuxième éléments d’attache complémentaires qui sont solidaires respectivement du récipient et du bouchon, ledit contenant étant conçu pour évoluer entre d’une part une configuration fermée, dans laquelle le bouchon coiffe l’ouverture de distribution tandis que lesdits premier et deuxième éléments d’attache complémentaires interagissent entre eux pour attacher de façon amovible le bouchon au récipient, et d’autre part une configuration ouverte, dans laquelle le bouchon est séparé du récipient de sorte que lesdits premier et deuxième éléments d’attache complémentaires n’interagissent pas entre eux. Les flacons de parfum se présentent généralement sous la forme d'un récipient avec un col muni d'un dispositif de pulvérisation qui permet de pulvériser un brouillard de liquide parfumé en réponse à l’exercice d’une pression manuelle sur un bouton poussoir. Il est connu d'équiper ces flacons d'un bouchon qui vient coiffer le col du flacon ainsi que le dispositif de pulvérisation dont est muni ce dernier. Ce bouchon amovible remplit plusieurs fonctions pratiques et esthétiques. En premier lieu, le bouchon protège le dispositif de vaporisation, en prévenant son déclenchement involontaire, notamment lorsque le flacon est transporté, par exemple dans une trousse de toilette ou un sac à main. Le bouchon constitue en outre un élément supplémentaire de sécurité pour éviter ou contenir d’éventuelles fuites de parfum pendant le transport. Le bouchon aide par ailleurs à préserver la qualité de la fragrance, en contribuant à limiter l'évaporation du parfum. Enfin, le bouchon joue également un rôle décoratif, car il vient compléter l'esthétique globale du flacon de parfum, et contribue ainsi de manière significative à l'aspect visuel du contenant. Il est en particulier connu de recourir à des bouchons aimantés, qui coopèrent par attraction magnétique avec le col du flacon, pour faciliter la mise en place du bouchon et le maintenir en position. Une telle conception donne globalement satisfaction, mais ne garantit pas le maintien en place du bouchon dans toutes les conditions d’usage. En particulier, lorsqu’il est transporté dans une trousse de toilette ou un sac à main, le flacon peut subir différentes contraintes mécaniques susceptibles de séparer intempestivement le bouchon du flacon, en dépit de l'attraction magnétique précitée, qui est relativement faible afin de faciliter le débouchage du flacon. Une telle séparation intempestive du bouchon et du flacon peut bien entendu s'avérer très problématique, puisque dans ce cas le bouchon n'est plus en mesure de jouer le rôle de sécurité et de protection évoqué ci-avant qui lui est dévolu. Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux différents inconvénients susmentionnés et à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse dont la conception apporte une grande sécurité d'usage, en permettant de limiter le risque de débouchage intempestif, tout en permettant une utilisation particulièrement facile et intuitive au quotidien, et dont l'esthétique globale est préservée. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse dont le coût de fabrication est maîtrisé. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse de conception particulièrement simple. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse au fonctionnement particulièrement intuitif. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse de construction particulièrement fiable et robuste. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse dont le bouchon est particulièrement compact avec un aspect visuel standard, dépourvu de signe apparent de technicité. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse dont la fabrication est simple, rapide et aisément industrialisable. Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau contenant pour substance fluide ou pâteuse dont la conception autorise son adaptation à de multiples usages de façon facile et rapide, et à moindre coût. Les objets assignés à l’invention sont atteints d’un contenant pour substance fluide ou pâteuse comprenant un récipient avec une ouverture de distribution, un bouchon, ainsi qu’au moins des premier et deuxième éléments d’attache complémentaires qui sont solidaires respectivement du récipient et du bouchon, ledit contenant étant conçu pour évoluer entre d’une part une configuration fermée, dans laquelle le bouchon coiffe l’ouverture de distribution tandis que lesdits premier et deuxième éléments d’attache complémentaires interagissent entre eux pour attacher de façon amovible le bouchon au récipient, et d’autre part une configuration ouverte, dans laquelle le bouchon est séparé du récipient de sorte que lesdits premier et deuxième éléments d’attache complémentaires n’interagissent pas entre eux, ledit contenant étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre au moins des premier et deuxième éléments de verrouillage complémentaires qui sont solidaires respectivement du récipient et du bouchon, ledit deuxième élément de verrouillage étant monté mobile relativement au deuxième élément d’attache pour pouvoir se déplacer, lorsque le contenant est en configuration fermée, entre d’une part une position de verrouillage, dans laquelle le deuxième élément de verrouillage interagit avec le premier élément de verrouillage pour verrouiller le contenant dans sa configuration fermée, et d’autre part une position de déverrouillage, dans laquelle le deuxième élément de verrouillage n’interagit pas avec le premier élément de verrouillage, pour autoriser le contenant à passer de la configuration fermée à la configuration ouverte. D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront et ressortiront plus en détail à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d’exemples illustratifs et non limitatifs, dans lesquels : FIG. 1 illustre, selon une vue schématique en perspective, un détail de réalisation d'un contenant conforme à l'invention, formé en l'espèce par un flacon vaporisateur de parfum, qui se trouve en configuration ouverte, avec son bouchon séparé du récipient. FIG. 2 illustre, selon une vue schématique en coupe transversale, le détail de réalisation de la FIG. 1 , avec le contenant qui se trouve cette fois en configuration fermée, avec le bouchon qui coiffe l'ouverture de distribution et qui est maintenu en position par interaction mutuelle des premiers et deuxième éléments d'attache complémentaires, le deuxième élément de verrouillage se trouvant quant à lui en position de déverrouillage. FIG. 3 illustre, selon une vue schématique en coupe transversale, le détail de réalisation de la FIG. 2 , avec le contenant toujours en configuration fermée, tandis que le deuxième élément de verrouillage se trouve cette fois en position de verrouillage pour empêcher le bouchon d'être séparé du récipient. L’invention concerne un contenant 1 pour substance fluide ou pâteuse. Le contenant 1 est avantageusement conçu pour être tenu à, et/ou dans, la main. Ladite substance fluide peut par exemple se présenter sous une forme liquide, ou bien sous une forme solide pulvérulente, et présente en tous les cas avantageusement une faculté d'écoulement. Lorsqu'elle se présente sous forme pâteuse, ladite substance destinée à être contenue dans le contenant 1 peut se présenter par exemple sous la forme d'un solide plus ou moins mou (formé par exemple d'une dispersion de particules dans une matrice cireuse), éventuellement sous la forme d'un bâtonnet solide (type rouge à lèvres), ou se présenter au contraire sous la forme d’une substance visqueuse ou très visqueuse, avec une faculté d'écoulement existante mais réduite (cas d'une crème par exemple). Le contenant 1 comprend plus précisément, comme illustré aux figures, un récipient 2 qui est destiné à contenir ladite substance fluide ou pâteuse. Le récipient 2 peut être réalisé en tout matériau approprié, par exemple en matière plastique ou en verre. Le récipient 2 inclut avantageusement un fond (non représenté aux figures) qui est par exemple plat ou concave, et est conçu pour reposer de manière stable sur un plan horizontal. Le récipient 2 comprend en outre avantageusement une paroi latérale 2A qui s'élève au droit et à la périphérie du fond, et se prolonge, à l'opposé du fond, par une paroi supérieure 2B qui s’étend au droit du fond et forme avantageusement un col 20B dont la taille et la forme varient en fonction du type du récipient 2 et de son usage. La paroi supérieure 2B forme avantageusement un épaulement 21B, qui s'étend autour du col 20B, à la naissance de ce dernier. Le col 20B s'élève ainsi parallèlement à un premier axe X-X', à partir de l'épaulement 21B, tandis que ce dernier définit une surface extérieure plane qui s'inscrit dans un plan sensiblement perpendiculaire au premier axe X-X', comme illustré aux figures. Le récipient 2 comprend en outre une ouverture de distribution 2C qui permet la mise en communication de l’intérieur du récipient 2 avec l'extérieur, pour distribuer la substance fluide ou pâteuse contenue dans le récipient 2. L'ouverture de distribution 2C est par exemple ménagée à travers la paroi supérieure 2B, et est avantageusement délimitée par le col 20B. Avantageusement, le récipient 2 est un récipient dont le col 20B est étroit, de sorte qu'il se présente préférentiellement sous la forme d'un flacon, d'une bouteille ou d'une flasque par exemple. De préférence, le récipient 2 est un flacon conçu pour contenir un produit cosmétique liquide, pulvérulent ou pâteux, par exemple un parfum, une crème, un lait, une huile ou une poudre. L'invention n'est toutefois absolument pas limitée à ces modes de réalisation particuliers, et en particulier n’est pas limitée à un flacon de parfum comme illustré aux figures 1 à 3. Alternativement, il est par exemple tout à fait envisageable que le récipient 2 soit une bouteille destinée à contenir une boisson, ou un pot destiné à contenir une crème ou une denrée alimentaire pâteuse, ou encore un étui destiné à contenir un bâton de rouge à lèvres, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention. De préférence, et comme illustré aux figures, le récipient 2 inclut un dispositif 3 de pulvérisation de ladite substance fluide ou pâteuse (laquelle est dans ce cas préférentiellement liquide), qui est monté dans ladite ouverture de distribution 2C. Le dispositif 3 de pulvérisation inclut par exemple un moyen de pompage, relié à un tube plongeur (non illustré) qui s'étend sensiblement sur toute (ou presque toute) la hauteur du récipient 2, ainsi qu’un moyen d’atomisation qui est relié au moyen de pompage et est pourvu d’une buse de pulvérisation 30, par laquelle est destiné à être émis un aérosol (spray), c’est-à-dire un brouillard de gouttelettes. Le dispositif 3 de pulvérisation comprend en outre un organe de commande manuelle 31 de la pulvérisation, qui se présente classiquement sous la forme d'un bouton poussoir monté à translation relativement au récipient 2, et au col 20B, selon le premier axe X-X'. Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, le dispositif 3 de pulvérisation comprend une tête de pulvérisation, qui inclut le moyen de pompage ainsi que le moyen d’atomisation avec sa buse de pulvérisation 30, et l'organe de commande manuelle 31 de la pulvérisation. Ladite tête de pulvérisation est reçue dans l'ouverture de distribution 2C délimitée par le col 20B, qui forme un goulot auquel ladite tête est fixée. Le contenant 1 comprend en outre un bouchon 4 qui est avantageusement distinct et indépendant du récipient 2, de sorte que le bouchon 4 peut être librement rapporté sur le récipient 2, et séparé de ce dernier. Il n'existe donc avantageusement aucune liaison mécanique permanente entre le bouchon 4 et le récipient 2. Comme illustré aux figures, le bouchon 4 est destiné à être rapporté sur le récipient 2, pour coiffer l'ouverture de distribution 2C, afin de bloquer l'accès à cette dernière et/ou au dispositif 3 de pulvérisation qui est avantageusement monté dans l'ouverture de distribution 2C. Le bouchon 4 forme ainsi une unité autonome, qui peut être manipulée par l'utilisateur pour accéder à l'ouverture de distribution 2C et/ou au dispositif 3 de pulvérisation, ou au contraire barrer l'accès à l'ouverture de distribution 2C et au dispositif 3 de pulvérisation avantageusement monté dans cette dernière. Le contenant 1 comprend, comme illustré aux figures, au moins un premier élément d'attache 5 qui est solidaire du récipient 2, c'est-à-dire qui est porté par ce dernier, auquel il est avantageusement fixé de manière permanente. Le contenant 1 comprend également un deuxième élément d'attache 6 qui est quant à lui solidaire du bouchon 4, c'est-à-dire que le bouchon 4 porte le deuxième élément d'attache 6, ce dernier faisant donc partie du bouchon 4. Les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 sont complémentaires, c'est-à-dire qu'ils sont conçus pour se compléter mutuellement, par exemple par interaction mécanique, magnétique ou autre, afin de s'attacher l'un à l'autre, de façon réversible. Le contenant 1 est ainsi conçu pour évoluer entre : - d'une part une configuration fermée (illustrée aux figures 2 et 3), dans laquelle le bouchon 4 coiffe l'ouverture de distribution 2C, et avantageusement le col 20B ainsi que le dispositif 3 de pulvérisation préférentiellement monté dans l'ouverture de distribution 2C, tandis que lesdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 complémentaires interagissent entre eux pour attacher de façon amovible le bouchon 4 au récipient 2, - et d'autre part une configuration ouverte (illustrée par la FIG. 1 ), dans laquelle le bouchon 4 est séparé du récipient 2, c'est-à-dire qu'il est détaché et distant du récipient 2, de sorte que lesdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 complémentaires n'interagissent pas entre eux. Ainsi, en configuration fermée, les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 exercent une influence réciproque l'un sur l'autre, qui les attache l'un à l'autre de façon réversible, et donc attache également de façon réversible le récipient 2 et le bouchon 4 dont ils sont respectivement solidaires. Par exemple, et conformément au mode de réalisation illustré aux figures, les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 sont conçus pour être attachés l'un à l'autre par attraction magnétique, dans ladite configuration fermée, pour attacher de façon amovible le bouchon 4 au récipient 2. Dans ce mode de réalisation préférentiel, lorsque le bouchon 4 est suffisamment approché du récipient 2, au niveau de l'ouverture de distribution 2C, les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 sont attirés magnétiquement l'un vers l'autre jusqu'à venir se plaquer l’un contre l'autre et être ainsi maintenus en position, attachés l’un à l’autre par interaction magnétique, ce qui permet le maintien du bouchon 4 dans une position de fermeture illustrée aux figures 2 et 3. Pour ouvrir le récipient 2, il suffit à un utilisateur d'exercer sur le bouchon 4 un effort manuel suffisant pour le détacher du récipient 2, à l'encontre de la force d'attraction magnétique qui maintenait attaché le bouchon 4 au récipient 2. L'invention n'est toutefois pas limitée à la mise en œuvre de premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 conçus pour être attachés l'un à l'autre par attraction magnétique. Il est par exemple tout à fait envisageable que les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 interagissent non pas magnétiquement, mais mécaniquement entre eux, pour attacher de façon amovible le bouchon 4 au récipient 2. Dans ce mode de réalisation alternatif, non illustré, les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 sont par exemple conçus pour interagir par emboîtement élastique réversible (clipsage), afin d’attacher de façon amovible le bouchon 4 au récipient 2. Un tel emboîtage élastique réversible implique par exemple qu'au moins l'un desdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 se déforme élastiquement à l'emboîtement avec l'autre desdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6. Le recours à des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 conçus pour être attachés l'un à l'autre par attraction magnétique est toutefois préféré, car il permet un fonctionnement beaucoup plus intuitif et ergonomique, avec un effort minimal pour attacher le bouchon 4 au récipient 2 et parvenir ainsi à la configuration fermée. Le recours à une telle conception permet également de réduire les risques de rupture ou de détérioration des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 par rapport à une conception reposant sur une interaction purement mécanique. Conformément à l'invention, le contenant 1 comprend en outre au moins un premier élément de verrouillage 7 qui est solidaire du récipient 2, ainsi qu'au moins un deuxième élément de verrouillage 8 qui est solidaire du bouchon 4, ce qui signifie que le premier élément de verrouillage 7 est porté par le récipient 2, tout comme le premier élément d'attache 5, tandis que le deuxième élément de verrouillage 8 est quant à lui porté par le bouchon 4, comme le deuxième élément d'attache 6. De préférence, le premier élément de verrouillage 7 est ainsi rapporté sur le récipient 2 et fixé à ce dernier de manière permanente, tandis que le deuxième élément de verrouillage 8 est quant à lui embarqué par le bouchon 4 auquel il est fixé de façon permanente pour former avec le bouchon 4 un sous-ensemble unitaire. Les premier et deuxième éléments 7, 8 sont complémentaires, c'est-à-dire qu'ils sont conçus pour se compléter mutuellement, par exemple par interaction mécanique, afin de s'attacher l'un à l'autre, de façon réversible. Conformément à l'invention, le deuxième élément de verrouillage 8 est monté mobile relativement au deuxième élément d'attache 6, pour pouvoir se déplacer, lorsque le contenant 1 est en configuration fermée, entre : - d'une part une position de verrouillage (illustré à la FIG. 3 ), dans laquelle le deuxième élément de verrouillage 8 interagit avec le premier élément de verrouillage 7 pour verrouiller le contenant 1 dans sa configuration fermée (dans laquelle le bouchon 4 coiffe l'ouverture de distribution 2C et est attaché au récipient 2 par interaction des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6), - et d'autre part une position de déverrouillage (illustrée à la FIG. 2 ), dans laquelle le deuxième élément de verrouillage 8 n'interagit pas avec le premier élément de verrouillage 7, ce qui autorise le contenant 1 à passer de la configuration fermée à la configuration ouverte, en exerçant par exemple simplement un effort manuel de séparation du bouchon 4 et du récipient 2. Ainsi, le contenant 1 est conçu pour que le deuxième élément de verrouillage puisse, en configuration fermée, rejoindre une position de verrouillage à partir d'une position initiale de déverrouillage, pour bloquer le contenant 1 en configuration fermée, c'est-à-dire empêcher la séparation du bouchon 4 et du récipient 2, même si une force de séparation supérieure à la force d'attache (force d’attraction magnétique par exemple) qui attache entre eux les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 est exercée manuellement. En d'autres termes, grâce à la conception décrite dans ce qui précède, le contenant 1 peut être verrouillé dans sa configuration fermée (comme illustré par la FIG. 3 ), empêchant ainsi toute séparation intempestive et involontaire du récipient 2 et du bouchon 4. Il suffit ainsi de rapporter le bouchon 4 sur le récipient 2 pour l'attacher dans un premier temps au récipient 2, grâce à la coopération mutuelle des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6, puis déplacer une partie du bouchon 4, qui porte le deuxième élément de verrouillage 8, par rapport au reste du bouchon 4 qui porte le deuxième élément d'attache 6, afin d'amener le deuxième élément de verrouillage 8 en interaction de verrouillage avec le premier élément de verrouillage 7 porté par le récipient 2 et solidaire de ce dernier. De préférence, le passage de l'une desdites configuration fermée et ouverte à l'autre s'effectue par déplacement manuel du bouchon 4 par rapport au récipient 2 selon un premier type de mouvement, tandis que le passage de l'une desdites positions de verrouillage et de déverrouillage à l'autre s'effectue par déplacement manuel du deuxième élément de verrouillage 8 par rapport au deuxième élément d'attache 6 selon un deuxième type de mouvement, qui est différent dudit premier type de mouvement. Grâce à cette caractéristique préférentielle, la gestuelle qu'il est nécessaire de mettre en œuvre pour verrouiller ou déverrouiller le contenant 1 en configuration fermée est différente de celle qu'il faut mettre en œuvre pour séparer le bouchon 4 du récipient 2 à partir de la configuration ouverte. Ceci permet de prévoir une gestuelle particulièrement simple, intuitive et ergonomique pour le passage de la configuration fermée à la configuration ouverte et inversement, et une gestuelle plus complexe pour le verrouillage/déverrouillage du contenant 1 en configuration fermée. L'usage quotidien du contenant 1 est ainsi facilité, car le bouchage/débouchage peut s'effectuer très aisément, tout en permettant, au moyen d'une gestuelle un peu plus complexe (pour éviter un déverrouillage intempestif), de sécuriser le bouchage du récipient 2 lorsque le contenant 1 est transporté, dans une trousse de toilette ou un sac à main par exemple. De préférence, ledit premier type de mouvement inclut un mouvement de translation selon le premier axe X-X', tandis que ledit deuxième type de mouvement inclut un mouvement hélicoïdal selon ledit premier axe X-X'. Cela signifie, dans ce mode de réalisation préférentiel, que le bouchon est conçu pour être déplacé manuellement, selon un mouvement de translation rectiligne parallèle au premier axe X-X', pour atteindre la configuration fermée à partir de configuration ouverte ou pour atteindre la configuration ouverte à partir de la configuration fermée, et qu'une fois la configuration fermée atteinte, le verrouillage du contenant 1 en configuration fermée s'effectue avantageusement par un mouvement hélicoïdal du deuxième élément 8 selon le premier axe X-X', c'est-à-dire un mouvement de vissage (verrouillage) ou dévissage (déverrouillage) de la portion du bouchon 4 qui porte le deuxième élément de verrouillage 8. Ainsi, de façon particulièrement avantageuse, le deuxième élément de verrouillage 8 est conçu pour interagir par vissage avec le premier élément de verrouillage 7, pour verrouiller le contenant 1 en configuration attachée. À cette fin, les premier et deuxième éléments de verrouillage 7, 8 sont respectivement pourvus de filetage complémentaires qui permettent un assemblage par vissage des premier et deuxième éléments de verrouillage 7, 8 ensemble, cet assemblage vissé étant réversible, de sorte que les premier et deuxième éléments de verrouillage 7, 8 peuvent être séparés par dévissage. Un tel mode de réalisation s'avère être extrêmement pratique, compact et robuste. Il permet en outre une utilisation particulièrement intuitive et ergonomique. Avantageusement, le bouchon 4 comprend une conformation de préhension manuelle 40, qui porte le deuxième élément de verrouillage 8. La conformation de préhension manuelle 40 est conçue pour être saisie manuellement, par exemple entre le pouce et un ou deux autres doigts, afin de lui impartir un mouvement approprié en vue par exemple d'attacher le bouchon 4 au récipient 2, ou au contraire de le détacher du récipient 2, ou encore de verrouiller le bouchon 4 au récipient 2. La conformation de préhension manuelle 40 se présente par exemple sous la forme d'une paroi sensiblement cylindrique, de dimension suffisante pour permettre sa préhension manuelle et sa manipulation aux fins précitées. La conformation de préhension manuelle 40 est avantageusement déplaçable manuellement pour faire passer le contenant 1 de l'une desdites configuration fermée et ouverte à l'autre. En d'autres termes, l'utilisateur peut saisir manuellement le bouchon 4 par l'intermédiaire de la conformation de préhension manuelle 40 qui fait partie du bouchon 4, pour séparer ce dernier du récipient 2, ou au contraire pour venir rapporter le bouchon 4 sur le récipient 2, afin que le bouchon 4 coiffe l'ouverture de distribution 2C et soit attaché par coopération des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 au récipient 2, ladite coopération étant par exemple une attraction magnétique comme évoqué précédemment. Par ailleurs, la conformation de préhension manuelle 40 est avantageusement déplaçable manuellement pour faire passer le deuxième élément de verrouillage 8 de l'une desdites positions de verrouillage et de déverrouillage à l'autre. En d'autres termes, c'est encore par le biais de la conformation de préhension manuelle 40 que l'utilisateur peut préférentiellement impartir au deuxième élément de verrouillage 8 un mouvement approprié (par exemple un mouvement hélicoïdal comme évoqué précédemment) pour attacher le deuxième élément de verrouillage 8 au premier élément de verrouillage 7 porté par la récipient 2, ou au contraire pour les détacher l'un de l'autre. Selon un mode particulièrement préférentiel, qui est illustré aux figures, le bouchon 4 comprend un corps interne 4A pourvu d'une collerette inférieure 40A qui porte, ou forme, le deuxième élément d'attache 8. De préférence, le corps interne 4A inclut une paroi latérale principale 41A qui est préférentiellement cylindrique et présente une forme de révolution d’axe X-X’. Ladite paroi latérale principale 41A s'étend axialement, parallèlement au premier axe X-X' (lorsque le bouchon 4 est rapporté sur le récipient 2), entre une extrémité supérieure qui est avantageusement fermée par une paroi de fermeture préférentiellement munie d'un évent d'aération 400, et une extrémité inférieure libre, ouverte, qui se prolonge par une portion cylindrique amincie 42A terminée par la collerette inférieure 40A. Comme illustré aux figures, le diamètre extérieur de la collerette inférieure 40A est inférieur au diamètre extérieur de la paroi latérale principale 41A, de sorte que la paroi latérale principale 41A forme un épaulement qui déborde radialement par rapport au cylindre fictif dans lequel s'inscrit la collerette inférieure 40A. Ladite collerette inférieure 40A est destinée, lorsque le bouchon 4 coiffe l'ouverture de distribution 2C en configuration fermée, à entourer l'ouverture de distribution 2C tout en venant en butée contre le récipient 2 et/ou le premier élément d'attache 5, de manière à permettre auxdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 complémentaires d'interagir entre eux pour attacher de façon amovible le bouchon 4 au récipient 2. Avantageusement, dans ce mode de réalisation préférentiel, le bouchon 4 comprend également un capuchon externe 4B qui coiffe le corps interne 4A tout en étant relié à ce dernier par une liaison mécanique permanente autorisant au moins un degré de liberté, pour permettre le passage de l'une desdites positions de verrouillage et de déverrouillage à l'autre. Avantageusement, le capuchon externe 4B présente une forme de révolution d’axe X-X’. Dans l'exemple illustré aux figures, le capuchon externe 4B comprend avantageusement une paroi latérale cylindrique 40B qui s'étend autour de la paroi latérale principale 41A du corps interne 4A, en étant montée de façon sensiblement ajustée sur et contre cette dernière pour autoriser avantageusement le corps interne 4A à coulisser contre et le long de la face interne de la paroi latérale cylindrique 40B, tout en pouvant tourner relativement au capuchon externe 4B, selon le premier axe X-X'. Le capuchon externe 4B comprend en outre avantageusement une paroi supérieure de fermeture 40C qui ferme la paroi latérale cylindrique 40B au niveau de son extrémité supérieure, tandis que l'extrémité inférieure opposée reste libre. Avantageusement, le capuchon externe 4B forme la conformation de préhension manuelle 40, c'est-à-dire que la paroi latérale cylindrique 40B est destinée en l'espèce à être saisie et manipulée à la main, par exemple entre le pouce et au moins un autre doigt. La paroi latérale cylindrique 40B forme avantageusement, dans sa partie inférieure, un épaulement qui fait office de butée d'arrêt pour le corps interne 4A, de sorte que ce dernier peut coulisser entre deux positions extrêmales par rapport au capuchon externe 4B. Lesdites positions extrêmales correspondent par exemple respectivement à la mise en butée du corps interne 4A contre la face interne de la paroi de fermeture 40C d'une part, et à la mise en butée du corps interne 4A contre l'épaulement formé par la paroi latérale cylindrique 40B, dans la partie inférieure de celle-ci, d'autre part. Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, le capuchon externe 4B, qui coiffe et entoure le corps interne 4A comme illustré, présente avantageusement un bord inférieur libre (correspondant en l'espèce au bord inférieur libre de la paroi latérale cylindrique 40B) qui porte ou forme le deuxième élément de verrouillage 8, lequel se présente par exemple sous la forme d'un filetage intérieur. Avantageusement, et comme illustré aux figures, le récipient 4 comprend une bague 9 qui est avantageusement solidaire du récipient 4 de façon permanente, c'est-à-dire qu'elle est fixée de manière préférentiellement irréversible au récipient 4 pour former avec ce dernier un sous-ensemble unitaire. Avantageusement, la bague 9 entoure l'ouverture de distribution 2C, de préférence de manière ajustée. La bague 9 est préférentiellement disposée au pied du col 20B, de façon à reposer sur et contre l'épaulement 21B. Avantageusement, la bague 9 porte ou forme le premier élément d'attache 5 ainsi que le premier élément de verrouillage 7. Par exemple, l'une desdites bague 9 et collerette inférieure 40A inclut au moins un aimant permanent 10 formant l'un desdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6. De préférence, l'autre desdites bague 9 et collerette inférieure 40A inclut au moins une portion ferromagnétique 11 qui forme l'autre desdits premier et deuxième éléments d'attache 5, 6. Dans le mode de réalisation illustré aux figures, la bague 9 inclut ledit aimant permanent 10, qui forme dans ce cas le premier élément d'attache 5. Ledit aimant permanent 10 présente par exemple une forme de plot cylindrique, et il est par exemple enchâssé dans une rondelle (en matière plastique ou métallique) qui forme la bague 9. L'aimant permanent 10 et la portion ferromagnétique 11 sont ainsi destinés, lorsqu'ils sont suffisamment proches l'un de l'autre, à s'attirer mutuellement par attraction magnétique. Dans le mode de réalisation illustré aux figures, la collerette inférieure 40A forme directement la portion ferromagnétique 11, et elle est par exemple réalisée à cet effet en un matériau ferromagnétique tel que du fer ou du nickel. Dans ce mode de réalisation, ladite portion ferromagnétique 11 forme le deuxième élément d'attache 6, solidaire du bouchon 4. Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, la bague 9 présente avantageusement un bord latéral périphérique pourvu d'un filetage externe 90 qui forme le premier élément de verrouillage 7, tandis que le bord inférieur libre du capuchon externe 4B est avantageusement pourvu d'un filetage interne 91 qui forme le deuxième élément de verrouillage 8. Le filetage interne 91 est ainsi destiné à venir coopérer par vissage/dévissage avec le filetage externe 90, pour assurer le passage de la position de déverrouillage à la position de verrouillage et inversement. Dans ce mode de réalisation préférentiel, la liaison mécanique permanente qui relie le capuchon externe 4B au corps interne 4A est une liaison pivot glissant, c'est-à-dire que le corps interne 4A peut à la fois coulisser et tourner selon le premier axe X-X', par rapport au capuchon externe 4B. Avantageusement, lorsque le bouchon 4 est maintenu en position verticale droite et est séparé du récipient 2, le corps interne 4A vient naturellement en butée, sous l'effet de la gravité, contre l'épaulement formé en partie inférieure de la paroi cylindrique latérale 40B du capuchon externe 4B, comme illustré en FIG. 1 . Dans cette configuration, la collerette inférieure 40A reste de préférence sensiblement à l'intérieur du volume interne délimité par la paroi latérale cylindrique 40B, c'est-à-dire qu'elle ne fait pas saillie axialement au-delà du bord inférieur de ladite paroi latérale cylindrique 40B. Ceci permet au bouchon 4 de conserver en permanence un aspect extérieur identique, le capuchon externe 4B étant dimensionné pour englober de façon permanente le corps interne 4A, en le dissimulant ainsi au regard. De préférence, la collerette inférieure 40A fait toutefois très légèrement saillie axialement du capuchon externe 4B pour venir en contact avec l'aimant permanent 10 avant que le filetage interne 91 n'engage le filetage externe 90, ce qui permet ainsi d'assurer une attache magnétique efficace, qui n'est pas parasitée par l'interaction mécanique entre le filetage externe 90 et le filetage interne 91. Le fonctionnement du contenant 1 illustré aux figures est décrit dans ce qui suit. Au quotidien, le bouchon 4 est simplement rapporté sur le récipient 2, de sorte à être attaché à ce dernier par interaction magnétique des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6, comme illustré à la FIG. 2 . L'utilisateur peut ainsi librement détacher le bouchon 4 du récipient 2, en exerçant un effort manuel de séparation suffisant pour surmonter la force d'attraction magnétique générée entre les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6. De même, le bouchon 4 peut être librement rapporté sur le récipient 2, de façon à coiffer le col 20B et le dispositif 3 de pulvérisation monté dans le col 20B, la force d'attraction magnétique entre les premier et deuxième éléments d'attache 5, 6 assurant un positionnement adéquat et un maintien du bouchon 4 en position par rapport au récipient 2. L'utilisateur bénéficie ainsi, au cours d'un usage quotidien sédentaire, où le contenant 1 reste par exemple rangé sur une étagère en dehors des périodes d'utilisation, d'un contenant 1 particulièrement simple à utiliser, avec une esthétique globale classique. Si l'utilisateur envisage de transporter le contenant 1 (par exemple dans une poche de vêtement, à l'intérieur d'un sac à main ou dans une trousse de toilette), il peut au préalable, alors que le contenant 1 se trouve dans la configuration fermée illustrée à la FIG. 2 , impartir au capuchon externe 4B un mouvement de vissage vers le bas, selon le premier axe X-X', de façon à venir visser le capuchon externe 4B sur la bague 9, par interaction des filetages externe 90 et interne 91, jusqu'à parvenir à une position serrée finale illustrée à la FIG. 3 . Dans la configuration de la FIG. 3 , le bouchon 4 ne peut plus être séparé librement du récipient 2 en exerçant simplement un effort de séparation translatif manuel. Cela évite tout débouchage intempestif du récipient 2, qui exposerait le dispositif 3 de pulvérisation à d'éventuels efforts de pression involontaires. Il est en effet nécessaire, pour déboucher le récipient 2, de dévisser préalablement le capuchon externe 4B afin de retrouver la configuration de la FIG. 2 , dans laquelle le bouchon 4 est simplement attaché au récipient 2 par interaction magnétique des premier et deuxième éléments d'attache 5, 6. Il est alors possible de simplement détacher le bouchon 4 du récipient 2 en exerçant un simple effort manuel de séparation. Contenant (1) pour substance fluide ou pâteuse comprenant un récipient (2) avec une ouverture de distribution (2C), un bouchon (4), ainsi qu’au moins des premier et deuxième éléments d’attache (5, 6) complémentaires qui sont solidaires respectivement du récipient (2) et du bouchon (4), ledit contenant (1) étant conçu pour évoluer entre d’une part une configuration fermée, dans laquelle le bouchon (4) coiffe l’ouverture de distribution (2C) tandis que lesdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6) complémentaires interagissent entre eux pour attacher de façon amovible le bouchon (4) au récipient (2), et d’autre part une configuration ouverte, dans laquelle le bouchon (4) est séparé du récipient (2) de sorte que lesdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6) complémentaires n’interagissent pas entre eux, ledit contenant (1) étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre au moins des premier et deuxième éléments de verrouillage (7, 8) complémentaires qui sont solidaires respectivement du récipient (2) et du bouchon (4), ledit deuxième élément de verrouillage (8) étant monté mobile relativement au deuxième élément d’attache (6) pour pouvoir se déplacer, lorsque le contenant (1) est en configuration fermée, entre d’une part une position de verrouillage, dans laquelle le deuxième élément de verrouillage (8) interagit avec le premier élément de verrouillage (7) pour verrouiller le contenant (1) dans sa configuration fermée, et d’autre part une position de déverrouillage, dans laquelle le deuxième élément de verrouillage (8) n’interagit pas avec le premier élément de verrouillage (7), pour autoriser le contenant (1) à passer de la configuration fermée à la configuration ouverte. Contenant (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu’il est conçu pour que le passage de l’une desdites configurations fermée et ouverte à l’autre s’effectue par déplacement manuel du bouchon (4) par rapport au récipient (2) selon un premier type de mouvement, et pour que le passage de l’une desdites positions de verrouillage et de déverrouillage à l’autre s’effectue par déplacement manuel du deuxième élément de verrouillage (8) par rapport au deuxième élément d’attache (6) selon un deuxième type de mouvement qui est différent dudit premier type de mouvement. Contenant (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit premier type de mouvement inclut un mouvement de translation selon un premier axe (X-X’), tandis que ledit deuxième type de mouvement inclut un mouvement hélicoïdal selon ledit premier axe (X-X’). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit bouchon (4) comprend une conformation de préhension manuelle qui porte ledit deuxième élément de verrouillage (8) et qui d’une part est déplaçable manuellement pour faire passer le contenant (1) de l’une desdites configurations fermée et ouverte à l’autre, et d’autre part est déplaçable manuellement pour faire passer le deuxième élément de verrouillage (8) de l’une desdites positions de verrouillage et de déverrouillage à l’autre. Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6) sont conçus pour être attachés l’un à l’autre par attraction magnétique, dans ladite configuration fermée, pour attacher de façon amovible ledit bouchon (4) audit récipient (2). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le deuxième élément de verrouillage (8) est conçu pour interagir par vissage avec le premier élément de verrouillage (7) pour verrouiller le contenant (1) en configuration attachée. Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit bouchon (4) comprend : - un corps interne (4A) pourvu d’une collerette inférieure (40A) qui porte ou forme ledit deuxième élément d’attache (6) et qui, lorsque le bouchon (4) coiffe l’ouverture de distribution (2C) en configuration fermée, est destinée à entourer l’ouverture de distribution (2C) tout en venant en butée contre le récipient (2) et/ou le premier élément d’attache (5), de manière à permettre auxdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6) complémentaires d’interagir entre eux pour attacher de façon amovible le bouchon (4) au récipient (2), - un capuchon externe (4B) qui coiffe ledit corps interne (4A) tout en étant relié à ce dernier par une liaison mécanique permanente autorisant au moins un degré de liberté, pour permettre le passage de l’une desdites positions de verrouillage et de déverrouillage à l’autre, ledit capuchon externe (4B) présentant un bord inférieur libre qui porte ou forme ledit deuxième élément de verrouillage (8). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit récipient (2) comprend une bague (9) qui entoure ladite ouverture de distribution (2C), ladite bague (9) portant ou formant ledit premier élément d’attache (5) ainsi que ledit premier élément de verrouillage (7). Contenant (1) selon les revendications 5 à 8 caractérisé en ce que l’une desdites bague (9) et collerette inférieure (40A) inclut au moins un aimant permanent (10) formant l’un desdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6), tandis que l’autre desdites bague (9) et collerette inférieure (40A) inclut au moins une portion ferromagnétique (11) formant l’autre desdits premier et deuxième éléments d’attache (5, 6), ladite bague (9) présentant un bord latéral périphérique pourvu d’un filetage externe (90) qui forme ledit premier élément de verrouillage (7), tandis que ledit bord inférieur libre est pourvu d’un filetage interne (91) qui forme ledit deuxième élément de verrouillage (8), ladite liaison mécanique permanente étant une liaison pivot glissant. Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit récipient (2) inclut un dispositif (3) de pulvérisation de ladite substance fluide ou pâteuse, qui est monté dans ladite ouverture de distribution (2C). Contenant (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit récipient (2) est un flacon conçu pour contenir un produit cosmétique liquide, pulvérulent ou pâteux, par exemple un parfum, une crème, un lait, une huile ou une poudre.