FR 3161055 A1 20251010 FR 2503570 A 20250404 Titre : Fonctionnement d'un dispositif de lecture de données pour un tachygraphe L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de lecture de données (12) pour un tachygraphe (10), le dispositif de lecture de données recevant de l'énergie électrique du tachygraphe, le tachygraphe présentant une interface de lecture normalisée (14) qui fournit un courant électrique maximal normalisé à une tension de fonctionnement prédéfinissable, dans lequel un connecteur d'interface (16) du dispositif de lecture de données est couplée à l'interface de lecture du tachygraphe, une unité de mémoire (18) reçoit par l'intermédiaire du connecteur d'interface, en provenance du tachygraphe, des données tachymétriques à lire et les mémorise, dans lequel une unité radio mobile (20), dans un mode d'émission, émet les données tachymétriques, dans lequel une unité de commande (22) commande le mode d'émission de l'unité radio mobile de telle sorte que les données tachymétriques soient émises à au moins un instant prédéfini et/ou au cours d'au moins une période prédéfinie, et dans lequel une unité de stockage d'énergie (24) stocke l'énergie électrique reçue du tachygraphe. Selon l'invention, la tension de fonctionnement ou une tension d'alimentation est détectée au moyen d'un capteur de tension (82, 84) et comparée à une valeur de comparaison de tension, l'alimentation en énergie électrique du dispositif de lecture de données (12) étant interrompue. (Figure 5) Fonctionnement d'un dispositif de lecture de données pour un tachygraphe L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de lecture de données pour un tachygraphe, le dispositif de lecture de données recevant, dans un état couplé électriquement au tachygraphe, de l'énergie électrique pour son fonctionnement prévu en provenance du tachygraphe, le tachygraphe présentant à cet effet une interface de lecture normalisée conçue pour fournir un courant électrique maximal normalisé pour alimenter le dispositif de lecture de données en énergie électrique à une tension de fonctionnement prédéfinissable, dans lequel, à l'état couplé électriquement au tachygraphe, un connecteur d'interface du dispositif de lecture de données est couplé à l'interface de lecture du tachygraphe, une unité de mémoire du dispositif de lecture de données reçoit par l'intermédiaire du connecteur d'interface, en provenance du tachygraphe, des données tachymétriques à lire et les mémorise, dans lequel une unité radio mobile du dispositif de lecture de données, dans un mode d'émission, émet au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire, dans lequel une unité de commande commande au moins le mode d'émission de l'unité radio mobile de telle sorte que l'unité radio mobile émette au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire à au moins un instant prédéfini et/ou au cours d'au moins une période prédéfinie, et dans lequel une unité de stockage d'énergie stocke au moins une partie de l'énergie électrique reçue du tachygraphe par l'intermédiaire du connecteur d'interface. L'invention concerne en outre un dispositif de lecture de données pour un tachygraphe, conçu pour recevoir de l'énergie électrique du tachygraphe pour son fonctionnement prévu dans un état couplé électriquement au tachygraphe, le tachygraphe présentant une interface de lecture normalisée conçue pour fournir un courant électrique maximal normalisé pour alimenter le dispositif de lecture de données en énergie électrique à une tension de fonctionnement prédéfinissable, le dispositif de lecture de données présentant au moins : un connecteur d'interface pour le couplage électrique de l'interface de lecture du tachygraphe, une unité de mémoire pour la mémorisation de données tachymétriques lues sur le tachygraphe par l'intermédiaire du connecteur d'interface, une unité radio mobile conçue pour émettre au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire en mode d'émission, une unité de commande conçue pour commander au moins le mode d'émission de l'unité radio mobile de telle sorte que l'unité radio mobile émette au moins la partie à émettre des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire à au moins un instant prédéfinissable et/ou au cours d'au moins une période prédéfinissable, et une unité de stockage d'énergie pour stocker au moins une partie de l'énergie électrique reçue du tachygraphe par l'intermédiaire du connecteur d'interface. Les tachygraphes et les dispositifs de lecture de données pour tachygraphes sont dans une large mesure connus de l'art antérieur, par exemple du document DE 10 2022 201 657 A1. Celui-ci divulgue un système de tachygraphe pour un véhicule, dans lequel un tachygraphe coopère avec un module télématique afin de transmettre des données tachymétriques par l'intermédiaire d'une connexion de communication sans fil à un poste de réception tel qu'une centrale, ou autre. Un tachygraphe, encore appelé enregistreur de vitesse, ou autre, permet de détecter et de mémoriser des données tachymétriques, comme par exemple des conditions de fonctionnement liées à la conduite d'un véhicule automobile, comme par exemple les temps de conduite et de repos d'un conducteur, une vitesse du véhicule automobile, des interruptions de conduite du conducteur et/ou autres. L'utilisation de tachygraphes est prescrite par la loi pour certains véhicules à moteur, par exemple par le règlement de l'UE VO (EG) n° 561/2006 et d'autres. La réglementation légale définit également les propriétés techniques du tachygraphe, notamment en ce qui concerne une interface de lecture, qui permet de lire les données tachymétriques mémorisées par le tachygraphe. Cette interface de lecture est normalisée sur la base de la législation. En conséquence, une puissance électrique maximale pouvant être fournie par le tachygraphe par l'intermédiaire de cette interface de lecture est également fixée. Pour diverses raisons, il est souvent souhaitable que les données tachymétriques destinées à un service externe puissent être mises à disposition le plus près possible dans le temps. À cet effet, il est prévu un dispositif de lecture de données, parfois également appelé module télématique, destiné à être couplé au tachygraphe pour lire les dernières données du tachygraphe et les transmettre au service externe par l'intermédiaire d'une liaison de communication sans fil, de préférence une liaison radio mobile. À cet effet, le dispositif de lecture de données présente un connecteur d'interface qui sert au couplage électrique de l'interface de lecture normalisée du tachygraphe. Le couplage électrique entre le connecteur d'interface et l'interface de lecture est de préférence conçu de manière amovible. Le dispositif de lecture de données comprend en outre une unité de mémoire destinée à mémoriser des données tachymétriques lues sur le tachygraphe par l'intermédiaire du connecteur d'interface. Les données peuvent ainsi être mémorisées temporairement, par exemple jusqu'à ce qu'elles soient débloquées ou mises à disposition par une unité de commande du dispositif de lecture de données pour leur émission par l'unité radio mobile. L'unité radio mobile émet au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire dans un mode d'émission. Bien entendu, l'unité radio mobile peut également en principe servir à recevoir des données, par exemple des données de commande destinées au dispositif de lecture de données, ou autre. La réception de données est de préférence effectuée dans un mode de réception. Pendant le mode d'émission, l'unité radio mobile peut assurer une communication unidirectionnelle avec un homologue. Toutefois, il est également possible de prévoir qu'une communication bidirectionnelle avec l'homologue soit assurée sur la base d'un protocole de communication. Le mode d'émission ne signifie donc pas une communication exclusivement unidirectionnelle de l'unité radio mobile avec l'homologue. Le tachygraphe alimente le dispositif de lecture de données en énergie électrique, pour son fonctionnement prévu, par l'intermédiaire de l'interface de lecture. À cet effet, l'interface de lecture du tachygraphe fournit une alimentation en énergie avec une tension électrique de fonctionnement, qui peut être utilisée par le dispositif de lecture de données pour son fonctionnement prévu. Le dispositif de lecture de données utilise la tension de fonctionnement et en dérive une tension d'alimentation électrique qui sert à alimenter ses unités en énergie. Étant donné que la transmission des données tachymétriques au moyen de l'unité radio mobile nécessite une puissance déterminée qui est généralement supérieure à une puissance électrique maximale disponible pouvant être fournie par l'intermédiaire de l'interface de lecture, le dispositif de lecture de données comporte une unité de stockage d'énergie, qui est capable de fournir une énergie électrique supplémentaire ou une puissance électrique supplémentaire pour le mode d'émission. Cela permet d'obtenir un mode d'émission fiable de l'unité radio mobile. Cependant, dans le cas de normes de radiotéléphonie mobile telles que LTE ou supérieures, une puissance d'émission non négligeable est nécessaire, cela nécessitant une alimentation en énergie correspondante. Bien que la fourniture de la puissance d'émission puisse être prise en charge par l'unité de stockage d'énergie, un stockage d'énergie plus important ne permet cependant pas d'assurer dans toutes les situations un fonctionnement fiable prévu du dispositif de lecture de données conjointement avec le tachygraphe. En effet, il a été constaté que, dans des circonstances défavorables, l'état de charge de l'unité de stockage d'énergie peut ne pas être suffisant pour la mise en œuvre d'un mode d'émission prévu. En outre, l'état de charge de l'unité de stockage d'énergie peut également être réduit par d'autres facteurs pendant le fonctionnement prévu du dispositif de lecture de données. Pour le fonctionnement prévu, le dispositif de lecture de données utilise la tension d'alimentation électrique. Dans ce contexte, il s'avère problématique qu'une chute de tension se produise au moins temporairement dans le cas d'une tension d'alimentation du dispositif de lecture de données en raison d'une demande de puissance élevée du dispositif de lecture des données. Cela peut, entre autres, conduire à des états de commutation indéfinis dans les circuits matériels, généralement de conception numérique, qui peuvent conduire ultérieurement à des dysfonctionnements. Un tel dysfonctionnement peut même, dans certaines circonstances, perturber complètement l'utilisation conforme du dispositif de lecture de données. L'invention a pour objet d'améliorer un dispositif de lecture de données et un procédé destiné à le faire fonctionner, de telle sorte qu'un fonctionnement fiable amélioré puisse être obtenu. L'invention propose à titre de solution un procédé et un dispositif de lecture de données selon les revendications indépendantes. Des perfectionnements avantageux ressortent des caractéristiques des revendications dépendantes. Par rapport à un procédé de l'état de la technique, l'invention propose en particulier qu'au moins la tension de fonctionnement ou une tension d'alimentation destinée au dispositif de lecture de données et dépendant de la tension de fonctionnement soit détectée au moyen d'un capteur de tension et comparée à une valeur de comparaison de tension prédéfinie, au moins l'alimentation en énergie électrique du dispositif de lecture de données par le tachygraphe étant interrompue pendant une période prédéfinie en fonction de la comparaison, ou une charge de courant de la tension de fonctionnement étant augmentée pendant la période prédéfinie en fonction de la comparaison. Par rapport à un dispositif de lecture de données de l'état de la technique, l'invention propose en particulier que celui-ci comporte un capteur de tension conçu pour détecter au moins la tension de fonctionnement ou une tension d'alimentation destinée au dispositif de lecture de données et dépendant de la tension de fonctionnement, le dispositif de lecture de données étant conçu pour comparer la tension détectée à une valeur de comparaison de tension prédéfinissable et pour interrompre au moins l'alimentation en énergie électrique du dispositif de lecture de données par le tachygraphe en fonction de la comparaison pendant une période prédéfinie ou pour augmenter une charge de courant de la tension de fonctionnement pendant la période prédéfinie en fonction de la comparaison. L'invention repose notamment sur l'idée que le fonctionnement du dispositif de lecture de données peut être amélioré en surveillant la tension d'alimentation et en provoquant au moins une interruption complète de la tension d'alimentation en cas de chute de tension de la tension d'alimentation. Il en résulte qu'au moins l'une des unités du dispositif de lecture de données peut être amenée dans un mode de réinitialisation qui permet de réinitialiser au moins partiellement ladite unité. L'état de défaut de l'unité affectée, en particulier du dispositif de lecture de données, peut ainsi être corrigé au moins partiellement de manière automatisée. De ce fait, bien que l'invention provoque une interruption du fonctionnement prévu du dispositif de lecture de données, l'invention peut toutefois reprendre de manière automatisée le fonctionnement prévu. Des états de défaut continus indésirables peuvent ainsi être évités dans une large mesure sans qu'une intervention de l'utilisateur soit requise. La valeur de comparaison de tension peut être prédéfinie en fonction d'une plage de tension dans laquelle un fonctionnement fiable du dispositif de lecture de données peut être obtenu. La valeur de comparaison de tension peut spécifier au moins une limite inférieure ou une limite supérieure pour la tension d'alimentation. Il est également possible de prédéfinir une plage de tension dans laquelle un fonctionnement fiable du dispositif de lecture de données peut être obtenu. La comparaison peut servir à déterminer la chute de tension de la tension d'alimentation. Il est donc bien entendu également possible de déterminer au moyen de cette comparaison une surtension de la tension d'alimentation. La période prédéfinie peut être une période qui s'étend sur environ 1 s ou moins, notamment quelques ms, de préférence inférieure à 5 ms. La période prédéfinie peut être réglée de manière fixe. Toutefois, il est également possible de prévoir que la période prédéfinie soit réglable, par exemple en fonction des temps de réaction des unités du dispositif de lecture de données, ou autres. La période prédéfinie peut être réglée de manière automatisée par le dispositif de lecture de données lui-même, en particulier par son unité de commande. En particulier, l'apport d'énergie électrique ou la fourniture d'énergie électrique à l'unité de stockage d'énergie peut être commandée de manière prédéfinie au moyen d'une unité de commande de stockage d'énergie. Il est ainsi par exemple possible de faire en sorte que l'unité de commande de stockage d'énergie ne permette la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie que lorsque le mode d'émission de l'unité radio mobile est actif. En dehors du mode d'émission actif de l'unité radio mobile, il peut être prévu que l'unité de commande de stockage d'énergie désactive la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie. La désactivation peut par exemple être effectuée au moyen d'un signal de commande de stockage d'énergie correspondant, qui peut par exemple être fourni par l'unité de commande. L'unité de stockage d'énergie peut recevoir et évaluer le signal de commande de stockage d'énergie et régler la fonctionnalité souhaitée au moyen d'une unité de commutation de l'unité de stockage d'énergie. Le dispositif de lecture de données peut ainsi être alimenté en énergie électrique par le tachygraphe pour son fonctionnement prévu. À cet effet, l'interface de lecture du tachygraphe est conçue pour fournir un courant électrique maximal normalisé pour alimenter le dispositif de lecture de données en énergie électrique à une tension nominale prédéfinie. Dans le cas présent, l'interface de lecture fournit un courant électrique continu dans une plage d'environ 55 mA conformément à la réglementation légale. La puissance électrique pouvant être fournie par le tachygraphe s'obtient ainsi en tenant compte en outre d'une tension de fonctionnement pouvant être fournie par le tachygraphe. Cependant, la tension de fonctionnement dépend généralement de la tension du réseau électrique de bord du véhicule automobile, qui alimente le tachygraphe installé dans le véhicule automobile. La tension nominale peut par exemple être comprise entre environ 9 V et environ 36 V. En conséquence, la puissance électrique fournie au dispositif de lecture de données en provenance du tachygraphe peut également varier. Afin de pouvoir fonctionner de manière fiable sur une plage relativement large de valeurs de la tension de fonctionnement, le dispositif de lecture de données présente un convertisseur CC/CC qui fournit la tension d'alimentation destinée au dispositif de lecture de données pendant le fonctionnement prévu, laquelle est inférieure à la tension de fonctionnement la plus faible. Le convertisseur CC/CC est donc de préférence conçu sous la forme d'un convertisseur abaisseur. Le convertisseur abaisseur permet par exemple de fournir une tension d'alimentation comprise entre environ 4 V et environ 4,5 V. Au moyen de l'unité de commande de stockage d'énergie, il est alors possible de délivrer une puissance électrique disponible aussi élevée que possible à l'unité de stockage d'énergie. Il en résulte que l'unité de stockage d'énergie peut atteindre un état de charge particulièrement élevé, permettant ainsi d'améliorer la fiabilité du mode d'émission de l'unité radio mobile. En raison de l'état de charge éventuellement plus élevé de l'unité de stockage d'énergie, le mode d'émission de l'unité radio mobile peut être prolongé pendant une période prédéfinie par rapport à l'état de la technique. Les données tachymétriques à émettre peuvent être prédéfinies par l'unité de commande. Il est ainsi par exemple possible de déterminer des paquets de données à émettre, un paquet de données respectif pouvant être émis au moyen de l'unité radio mobile, par exemple indépendamment d'autres paquets de données. L'émission des paquets de données peut être effectuée de manière décalée temporellement les uns par rapport aux autres, par exemple successivement, ou encore en multiplex temporel. L'unité de commande peut commander le mode d'émission de l'unité radio mobile de telle sorte que l'émission de la partie à émettre des données tachymétriques s'effectue par exemple au moins à un instant prédéfini et/ou également au cours d'au moins une période prédéfinie. Ceci peut par exemple être déterminé individuellement pour un paquet de données respectif. Par ailleurs, il est bien entendu également possible de faire en sorte que les données tachymétriques divisées en paquets de données puissent être émises avec une cadence d'émission supérieure à celle de l'état de la technique. Dans ce cas, une adaptation peut être réalisée, entre autres, au moyen de l'unité de commande, laquelle adaptation peut également dépendre au moins partiellement de la tension de fonctionnement prédéfinie ou prédéfinissable. Dans le cas d'une tension de fonctionnement élevée, il est même possible de choisir une capacité de stockage de l'unité de stockage d'énergie plus faible que dans le cas d'une faible tension de fonctionnement prédéfinie. L'unité de stockage d'énergie peut par exemple comporter un ou plusieurs accumulateurs, un ou plusieurs condensateurs, par exemple des super-caps, ou autres. Bien entendu, une combinaison de ceux-ci peut également être prévue. L'unité de commande de stockage d'énergie peut comporter un convertisseur d'énergie ou un transformateur d'énergie à la manière d'un convertisseur CC/CC, afin que le flux d'énergie allant vers l'unité de stockage d'énergie ou provenant de l'unité de stockage d'énergie puisse être commandé de manière prédéfinie. L'unité de commande est conçue de manière particulièrement avantageuse pour déterminer une consommation d'énergie du dispositif de lecture de données, notamment pour déterminer un excédent, qui peut être fourni par l'interface de lecture du tachygraphe. Cet excédent peut être utilisé pour charger l'unité de stockage d'énergie. L'unité de commande peut ainsi commander l'unité de commande de stockage d'énergie de manière correspondante au moyen du signal de commande de stockage d'énergie. L'unité de commande peut également comporter au moins le capteur de tension ou effectuer la comparaison. En principe, il est également possible de prévoir au moins un capteur de tension séparé ou une unité de comparaison séparée dans le dispositif de lecture de données. Selon un mode de réalisation, l'unité de commande détecte la tension de fonctionnement au niveau du connecteur d'interface et, en fonction d'une valeur détectée de la tension de fonctionnement, transmet un signal de commande de stockage d'énergie à l'unité de commande de stockage d'énergie, le signal de commande de stockage d'énergie étant fourni au moins en fonction d'une valeur de la tension de fonctionnement détectée ou d'une variation de la valeur de la tension de fonctionnement détectée. Cela permet d'améliorer encore l'alimentation en énergie électrique de l'unité de stockage d'énergie. En particulier, il est possible, compte tenu des tolérances, notamment en ce qui concerne la fourniture d'énergie électrique par le tachygraphe, d'exploiter le plus complètement possible la puissance électrique disponible. Il est ainsi par exemple possible qu'une chute de la tension de fonctionnement soit détectée par l'unité de commande et que le signal de commande de stockage d'énergie soit émis de manière correspondante de telle sorte que l'unité de commande de stockage d'énergie règle de manière correspondante sa puissance pour charger l'unité de stockage d'énergie. Cela permet, d'une part, d'éviter une surcharge de l'interface de lecture du tachygraphe, tandis que, d'autre part, il est possible d'extraire du tachygraphe une puissance aussi élevée que possible, celle-ci pouvant varier en fonction des tolérances des différents tachygraphes. Il est en outre proposé que la réception ou la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie soit commandée au moyen de l'unité de commande de stockage d'énergie, au moins en fonction du signal de commande de stockage d'énergie. Il n'est pas nécessaire de commander l'unité de commande de stockage d'énergie en fonction du seul signal de commande de stockage d'énergie. Cependant, il est avantageux de commander l'unité de commande de stockage d'énergie au moins en fonction du signal de commande de stockage d'énergie. Cela permet également de prendre en compte d'autres fonctionnalités pouvant être déterminées au moyen de l'unité de commande pour la commande de l'unité de commande de stockage d'énergie. Cette fonctionnalité peut ainsi être encore améliorée. Il est en outre proposé que l'unité de commande détermine au moins une désactivation électrique du tachygraphe et, en fonction de la détermination de la désactivation du tachygraphe, qu'elle maintienne le mode d'émission de l'unité radio mobile jusqu'à ce qu'une quantité prédéfinie de données tachymétriques à émettre ait été émise par l'unité radio mobile. Cela permet d'émettre de manière fiable la quantité prédéfinie de données tachymétriques à émettre vers un poste externe et cela, indépendamment de la désactivation du tachygraphe. Il est ainsi possible d'éviter une interruption de l'émission. Selon un mode de réalisation, au moins la tension de fonctionnement ou la tension d'alimentation est détectée par l'unité de commande et la comparaison est effectuée au moyen de l'unité de commande. Bien entendu, la tension de fonctionnement et la tension d'alimentation peuvent de préférence être toutes deux détectées par l'unité de commande. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de prévoir à cet effet des unités distinctes. L'unité de commande peut par exemple comporter une unité informatique commandée par programme. De manière particulièrement avantageuse, l'unité de commande peut également comporter un ou plusieurs convertisseurs analogique-numérique afin de pouvoir convertir des valeurs de tension analogiques sous une forme pouvant être traitée par l'unité informatique. L'unité de commande peut être prévue exclusivement à cet effet. Toutefois, il peut également être prévu que l'unité de commande commande ou mette en œuvre d'autres fonctions du dispositif de lecture de données, par exemple le fonctionnement de l'unité radio mobile, le fonctionnement de l'unité de commande de stockage d'énergie et/ou autres. L'unité de commande peut donc par exemple également déterminer de manière simple la période prédéfinie. Il est en outre proposé que la période prédéfinie soit prédéfinie par une bascule monostable. La bascule monostable peut par exemple être commandée au moyen d'un signal de comparaison issu de la comparaison. Cela permet de déclencher la bascule monostable. Après écoulement de la période prédéfinie, la bascule monostable fournit un signal de temps correspondant qui peut déclencher l'exécution d'une remise à zéro ou d'une réinitialisation par le dispositif de lecture de données, au moins dans le cas de l'une des unités du dispositif de lecture de données. Il est en outre proposé qu'une unité de commande de stockage d'énergie du dispositif de lecture de données commande au moins la réception d'énergie électrique ou la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie au moins en fonction du mode d'émission de l'unité radio mobile et fournisse la tension d'alimentation, le flux d'énergie à travers l'unité de commande de stockage d'énergie pouvant de préférence être réduit ou augmenté au moyen d'un élément de dérivation commandé par l'unité de commande. L'unité de commande de stockage d'énergie peut être connectée à l'unité de stockage d'énergie et commander de manière prédéfinissable un apport d'énergie à l'unité de stockage d'énergie ainsi qu'une fourniture d'énergie par l'unité de stockage d'énergie, en particulier en ce qui concerne une puissance électrique. En fonction du type de connexion de l'élément de dérivation dans l'agencement de circuit, le flux d'énergie à travers l'unité de commande de stockage d'énergie peut être réduit ou augmenté. L'unité de commande de stockage d'énergie peut en outre être conçue pour agir sur la tension d'alimentation, par exemple en permettant à l'énergie électrique disponible côté tension d'alimentation d'être envoyée à l'unité de stockage d'énergie. De même, l'unité de commande de stockage d'énergie peut être conçue pour agir sur la tension d'alimentation en permettant à l'énergie stockée dans l'unité de stockage d'énergie d'être délivrée au moins partiellement en tant que tension d'alimentation. Le fonctionnement de l'unité de commande de stockage d'énergie peut être commandé au moyen d'un signal de commande de stockage d'énergie. De préférence, l'unité de commande de stockage d'énergie peut répartir l'énergie consommée par le tachygraphe entre la tension d'alimentation et l'unité de stockage d'énergie. Cette répartition peut être commandée au moyen du signal de commande de stockage d'énergie. Le signal de commande de stockage d'énergie peut par exemple être fourni par l'unité de commande. L'unité de commande peut posséder ou accéder à des données concernant le mode d'émission. Cela permet de commander le flux d'énergie en fonction du mode d'émission de l'unité radio mobile. Cependant, cette fonction de commande peut également être perturbée lorsqu'un événement de basse tension se produit. Au moyen de l'élément de dérivation, il est par exemple possible, en cas de dysfonctionnement, de contourner au moins partiellement l'unité de commande de stockage d'énergie et de provoquer un prélèvement supplémentaire d'énergie. L'élément de dérivation peut par exemple comporter un élément de commutation électronique, de préférence un ou plusieurs transistors, qui sont par exemple commandés au moyen d'un signal de commande de l'unité de commande, et une ou plusieurs diodes et/ou autres. Cela permet de faire en sorte qu'une chute de tension suffisamment importante se produise par rapport à la tension d'alimentation, de sorte qu'une augmentation de la charge de courant de la tension de fonctionnement peut être obtenue pendant la période prédéfinie. L'élément de dérivation peut être commandé au moyen d'un signal de commande de dérivation, qui peut de préférence être fourni par l'unité de commande ou la bascule monostable. Il est en outre proposé que l'unité de commande déclenche une remise à zéro en fonction de la comparaison. L'unité de commande peut effectuer automatiquement la réinitialisation. Toutefois, l'unité de commande peut également amener une ou plusieurs unités du dispositif de lecture de données à effectuer une remise à zéro ou une réinitialisation. Il est ainsi possible, au moyen de l'unité de commande, de spécifier si et, le cas échéant, laquelle des unités du dispositif de lecture de données effectue une remise à zéro ou une réinitialisation. Ceci est particulièrement avantageux lorsque l'unité de commande effectue elle-même la comparaison. Il est en outre proposé que l'unité de commande règle la période prédéfinie. À titre d'exemple, l'unité de commande peut posséder des données concernant des périodes respectives dont, par exemple, l'unité de commande elle-même ou les unités du dispositif de lecture de données ont besoin pour effectuer la remise à zéro ou la réinitialisation. L'unité de commande peut prédéfinir la période en fonction de cela. À titre d'exemple, l'unité de commande peut régler de manière correspondante la bascule monostable. Cela permet de choisir la période prédéfinie, d'une part la plus courte possible, mais d'autre part suffisamment longue pour que la remise à zéro ou la réinitialisation puisse être effectuée de manière fiable. Il est en outre proposé que l'unité de commande interrompe un mode d'émission de l'unité radio mobile en fonction de la comparaison. Cela permet d'éviter que des données erronées soient émises. Selon un mode de réalisation, il est proposé que l'unité de commande poursuive de manière automatisée le fonctionnement prévu après écoulement de la période prédéfinie. Par conséquent, aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire pour poursuivre le fonctionnement prévu. Simultanément, il est de préférence possible de reprendre une émission interrompue de l'unité radio mobile, en particulier de la poursuivre au point où elle a été interrompue. Il est en outre proposé que l'unité de commande mémorise des données relatives à un état de fonctionnement actuel du dispositif de lecture de données en fonction de la comparaison. Ceci permet, après exécution de la remise à zéro ou de la réinitialisation, de continuer de faire fonctionner le dispositif de lecture de données, en particulier l'unité de commande, au point qui précède l'exécution de la remise à zéro ou de la réinitialisation. En particulier, il est proposé que l'unité de commande poursuive le fonctionnement prévu en fonction des données mémorisées. Il est ainsi possible de poursuivre de manière automatisée le fonctionnement prévu, ayant été interrompu, du dispositif de lecture de données, au point où le fonctionnement prévu a été interrompu. Il est en outre proposé qu'en fonction de la comparaison, la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie soit désactivée au moins pendant la période prédéfinie. Cela s'avère donc avantageux, car l'alimentation en énergie peut ainsi être davantage sollicitée par le tachygraphe, afin de renforcer la chute de tension. Il est en outre proposé qu'en fonction de la comparaison, de l'énergie électrique soit fournie à l'unité de stockage d'énergie au moins temporairement pendant la période prédéfinie. De cette façon également, l'alimentation en énergie peut être davantage sollicitée par le tachygraphe. Il est en outre proposé qu'un capteur de température détecte une température de l'unité de stockage d'énergie et transmette un signal de température à l'unité de commande. L'unité de commande peut fournir un signal de commande de stockage d'énergie, de telle sorte que l'unité de commande de stockage d'énergie commande au moins la réception d'énergie électrique ou la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie en fonction du signal de température. Cela permet d'obtenir un fonctionnement en douceur de l'unité de stockage d'énergie. Le vieillissement de l'unité de stockage d'énergie peut être réduit. Il est en outre proposé que l'unité de commande détermine un état de vieillissement de l'unité de stockage d'énergie et délivre le signal de commande de stockage d'énergie en fonction de l'état de vieillissement. Cela permet de mettre en œuvre l'unité de stockage d'énergie ainsi que le mode d'émission de l'unité radio mobile en fonction de l'état de vieillissement de l'unité de stockage d'énergie. Cela permet également d'améliorer la fiabilité. Selon un perfectionnement, il est proposé qu'en fonction de la comparaison, une unité de communication du dispositif de lecture de données soit désactivée. L'unité de communication est de préférence connectée par voie de communication au moins en partie à l'unité de commande ou au moins en partie à l'unité de stockage. L'unité de communication peut être connectée à un connecteur d'interface de l'interface de lecture, en particulier lorsque le dispositif de lecture de données est connecté au tachygraphe. L'unité de communication sert, entre autres, à échanger des signaux de communication entre l'unité de communication et le tachygraphe afin, par exemple, de recevoir les données tachymétriques en provenance du tachygraphe et de les fournir en vue d'un traitement ultérieur par le dispositif de lecture de données. Au moyen de l'unité de communication, le dispositif de lecture de données peut également transmettre des données au tachygraphe, par exemple des paramètres de fonctionnement, des données de commande pour le fonctionnement prévu et/ou autres. À titre d'exemple, l'unité de communication peut utiliser un protocole d'interface tel que RS232, I 2 C, LAN, ou autres. Dans l'état de fonctionnement activé, l'unité de communication fournit des signaux électriques appropriés, au moyen desquels la communication avec le tachygraphe peut être réalisée. L'unité de communication peut également recevoir des signaux du tachygraphe par l'intermédiaire du connecteur d'interface et les transférer au moins à d'autres unités du dispositif de lecture de données. Il est possible de faire en sorte que les signaux reçus soient au moins en partie adaptés au traitement par le dispositif de lecture de données. Dans l'état de fonctionnement désactivé, au moins aucune réception ou aucune transmission de signaux n'est effectuée. De préférence, au moins une ligne de signal allant de l'unité de communication au connecteur d'interface est isolée électriquement. Il est particulièrement préférable que toutes les lignes de signaux de l'unité de communication soient isolées électriquement du connecteur d'interface. Il en résulte qu'une connexion électrique du tachygraphe, en particulier du connecteur d'interface de l'interface de lecture, au dispositif de lecture de données peut être interrompue. À cet effet, des éléments de commutation électriques ou électroniques peuvent être prévus dans le dispositif de lecture de données, en particulier dans l'unité de communication. Un élément de commutation peut par exemple être un élément de commutation en mode de commutation, ou autre. Ce perfectionnement permet d'éviter dans une large mesure une alimentation en énergie indésirable ou parasite du dispositif de lecture de données par l'intermédiaire du connecteur d'interface de l'interface de lecture et de l'unité de communication. La fiabilité de la mise en œuvre du procédé selon l'invention peut ainsi être améliorée. En particulier, il est proposé qu'une unité de déclenchement du dispositif de lecture de données ou qu'une unité de gestion d'énergie du dispositif de lecture de données fournisse en fonction de la comparaison un signal de désactivation destiné à désactiver l'unité de communication. Cette fonctionnalité exploite la constatation du fait qu'une coupure complète de la tension d'alimentation pendant une période prédéfinie déclenche automatiquement une remise à zéro ou une réinitialisation, par exemple comme si le dispositif de lecture de données devait être déconnecté de l'interface de lecture. À cet effet, le dispositif de lecture de données peut comporter une unité de déclenchement. Dans une première configuration, l'unité de déclenchement est de préférence conçue pour délivrer un signal de charge supplémentaire à une unité de gestion d'énergie du dispositif de lecture de données. En fonction du signal de charge supplémentaire, l'unité de gestion d'énergie peut activer une charge supplémentaire ayant pour effet de solliciter la tension de fonctionnement de manière supplémentaire. À titre d'exemple, l'unité de gestion d'énergie peut à cet effet présenter une résistance électrique qui est activée en fonction du signal de charge supplémentaire. Il peut en outre être prévu que l'unité de gestion d'énergie active un circuit parallèle au moyen duquel, par exemple, l'unité de commande de stockage d'énergie peut être contournée au moins en partie pour solliciter de manière supplémentaire la tension de fonctionnement. À cet effet, il est par exemple également possible d'utiliser l'élément de dérivation. En fonction du signal de charge supplémentaire, il est alors par exemple possible de fournir le signal de commande de dérivation. En principe, il est bien entendu également possible de faire en sorte que le signal de charge supplémentaire constitue également en même temps le signal de commande de dérivation. En raison du signal de charge supplémentaire, une charge électrique supplémentaire peut être appliquée à la tension de fonctionnement par l'unité de gestion d'énergie, de sorte que la tension de fonctionnement chute de préférence sensiblement entièrement. Il en résulte que la tension d'alimentation peut chuter de manière correspondante afin de déclencher la remise à zéro. À cet effet, l'unité de gestion d'énergie peut comporter une bascule monostable déclenchée par le signal de charge supplémentaire. La charge électrique supplémentaire peut être activée pendant la période prédéfinie par la bascule monostable. Une fois la période prédéfinie écoulée, la charge électrique supplémentaire peut être automatiquement désactivée à nouveau au moyen de la bascule monostable. La remise à zéro ou la réinitialisation peut ainsi être déclenchée. L'unité de déclenchement peut en outre fournir un signal de désactivation. L'unité d'alimentation peut être désactivée au moyen du signal de désactivation, de sorte que la fourniture de la tension d'alimentation peut être interrompue. Ceci peut également être réalisé à l'aide de la bascule monostable. Il en résulte que la tension d'alimentation peut chuter, ce qui permet de déclencher la remise à zéro ou la réinitialisation, en particulier de l'unité de commande de stockage d'énergie. Le signal de charge supplémentaire ou le signal de désactivation est de préférence délivré en fonction d'un résultat de comparaison d'une unité de comparaison. L'unité de déclenchement peut comporter un capteur de tension qui détecte la tension d'alimentation au niveau d'une borne de tension d'alimentation et délivre de manière correspondante un signal de tension. Le signal de tension peut être comparé à la valeur de comparaison de tension prédéfinie au moyen d'une unité de comparaison. Le signal de charge supplémentaire ou le signal de désactivation peut être délivré en fonction de la comparaison. Il est ainsi possible d'éviter que de l'énergie électrique puisse être transmise du tachygraphe au dispositif de lecture de données de manière indésirable ou parasite en raison de la transmission de signaux électriques ou de potentiels électriques par l'intermédiaire de l'interface, en contournant la tension de fonctionnement. Un tel apport d'énergie pourrait par exemple compromettre, voire perturber, la fonctionnalité de comparaison. En désactivant l'unité de communication, il est possible d'éviter cela, et ainsi d'améliorer encore la fiabilité du fonctionnement de l'invention. En variante ou en complément, l'unité de communication 92 peut être désactivée au moyen du signal de désactivation de l'unité de déclenchement et/ou au moyen du signal de désactivation de l'unité de gestion d'énergie. Le signal de désactivation peut être fourni en association avec le signal de charge supplémentaire. Par ailleurs, il est par exemple également possible de faire en sorte que l'unité de gestion d'énergie délivre le signal de désactivation dès qu'elle reçoit le signal de charge supplémentaire ou le signal de désactivation. Globalement, l'invention permet donc d'obtenir une remise à zéro automatisée ou une réinitialisation automatisée en cas de chute de tension de la tension d'alimentation, en particulier à la manière d'une panne générale (black-out) ou d'une panne partielle (brown-out). Il en résulte que les états de fonctionnement non définis ou perturbés ainsi provoqués peuvent être automatiquement éliminés. Pour réaliser au moins certaines des étapes décrites, on peut prévoir une unité informatique commandée par programme, par exemple à la manière d'un circuit processeur. L'unité informatique peut comporter une programmation ou un logiciel qui comprend des instructions de programme qui, lorsque les instructions de programme sont exécutées, amènent l'unité informatique à mettre en œuvre un mode de réalisation du procédé. L'unité informatique peut posséder à cet effet au moins un microprocesseur et/ou un microcontrôleur. Les instructions de programme peuvent être stockées au moins en partie dans une mémoire de données du circuit processeur ou bien dans une unité de mémoire. L'unité de commande peut de préférence comporter au moins une partie de l'unité informatique. L'invention inclut également des perfectionnements du dispositif de lecture de données selon l'invention, qui présentent des caractéristiques telles qu'elles ont déjà été décrites en rapport avec les perfectionnements du procédé selon l'invention. Pour cette raison, les perfectionnements correspondants du dispositif de lecture de données selon l'invention n'ont pas été décrits à nouveau ici. Pour les cas d’application ou les situations d’application qui peuvent se présenter avec le procédé et qui ne sont pas explicitement décrits ici, il peut être prévu que, conformément au procédé, un message d’erreur et/ou une demande de saisie d’un retour d’information de l’utilisateur soit émis et/ou qu’un réglage par défaut et/ou qu'un état initial prédéfini soit réglé. L’invention comprend également les combinaisons des caractéristiques des modes de réalisation décrits. Un exemple de réalisation de l’invention est décrit ci-après. Parmi les figures : la FIG. 1 représente une vue schématique en perspective d'un tachygraphe numérique ; la FIG. 2 représente schématiquement un dispositif de lecture de données ; la FIG. 3 représente un schéma synoptique du dispositif de lecture de données selon la FIG. 2 ; la FIG. 4 représente un schéma synoptique d'une alimentation en énergie du dispositif de lecture de données selon la FIG. 2 ; et la FIG. 5 représente un schéma synoptique d'une partie des unités du dispositif de lecture de données selon la FIG. 3 . Les exemples de réalisation expliqués ci-après sont des modes de réalisation préférentiels de l’invention. Dans les exemples de réalisation, les composants décrits des modes de réalisation représentent respectivement des caractéristiques individuelles de l’invention, qui sont à considérer indépendamment les unes des autres et qui perfectionnent également l’invention indépendamment les unes des autres et sont donc également à considérer comme un élément constitutif de l’invention individuellement ou dans une combinaison autre que celle représentée. En outre, les modes de réalisation décrits peuvent également être complétés par d’autres caractéristiques de l’invention déjà décrites. Dans les figures, les éléments fonctionnellement identiques sont chacun pourvus des mêmes caractères de référence. La FIG. 1 montre, dans une vue schématique en perspective, un tachygraphe 10 qui, dans le cas présent, est réalisé sous la forme d'un tachygraphe numérique. Le tachygraphe 10 est réalisé conformément à la réglementation et comporte, entre autres, une interface de lecture 14 normalisée. L'interface de lecture 14 sert, entre autres, à lire les données tachymétriques mémorisées lors du fonctionnement prévu du tachygraphe 10 et à les mettre à disposition d'un poste externe, par exemple une centrale, ou autre. Le tachygraphe 10 est installé sur un véhicule automobile non représenté plus en détail qui, conformément à la loi, doit être équipé d'un tel tachygraphe 10. L'interface de lecture 14 est également conçue conformément à la loi et fournit dans le cas présent une tension de fonctionnement en fonction d'une tension du réseau électrique de bord du véhicule automobile. La tension de fonctionnement peut être sollicitée avec un courant maximal normalisé qui, dans le cas présent, est de l'ordre de 55 mA. La FIG. 2 représente un schéma synoptique d'un dispositif de lecture de données 12, qui est prévu pour un couplage électromécanique ou une connexion au tachygraphe 10. La FIG. 2 illustre à titre d'exemple certains des composants du dispositif de lecture de données 12. Il ressort de la FIG. 2 que le dispositif de lecture de données comporte, entre autres, un connecteur d'interface 16 destiné au couplage électrique de l'interface de lecture 14 du tachygraphe 10. Le dispositif de lecture de données 12 comporte en outre une unité de mémoire 18 destinée à stocker des données tachymétriques lues sur le tachygraphe 10 par l'intermédiaire du connecteur d'interface 16. Le dispositif de lecture de données 12 comporte par ailleurs une unité radio mobile 20 qui est conçue pour émettre au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire 18 dans un mode d'émission. Le dispositif de lecture de données 12 comporte par ailleurs une unité de commande 22 qui est conçue, entre autres, pour commander le mode d'émission de l'unité radio mobile 20 de telle sorte que l'unité radio mobile 20 émette au moins la partie à émettre des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire 18 à un instant prédéfini. Dans une variante de configuration, il peut également être prévu d'émettre la partie des données tachymétriques à émettre au cours d'une période prédéfinie. Le dispositif de lecture de données 12 comporte par ailleurs une unité de stockage d'énergie 24 qui sert à stocker au moins une partie de l'énergie électrique reçue du tachygraphe 10 par l'intermédiaire du connecteur d'interface 16. À cet effet, l'unité de stockage d'énergie 24 comporte dans le cas présent une batterie rechargeable de conception correspondante. Dans des variantes de configuration, Il est possible de faire en sorte, à la place de la batterie rechargeable ou bien en plus de la batterie rechargeable, que l'unité de stockage d'énergie 24 comporte un ou plusieurs condensateurs, par exemple à la manière d'un ou plusieurs super-caps. Le dispositif de lecture de données 12 comporte en outre une unité d'alimentation 32 destinée à alimenter le dispositif de lecture de données 12 en énergie électrique provenant du tachygraphe 10. L'unité d'alimentation 32 comporte quant à elle une unité de commande de stockage d'énergie 26 qui est conçue pour commander au moins l'alimentation en énergie électrique de l'unité de stockage d'énergie 24 ou la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie 24, notamment au moins en fonction du mode d'émission de l'unité radio mobile 20. À cet effet, l'unité de commande de stockage d'énergie 26 est couplée à l'unité de commande 22 par l'intermédiaire d'un BUS de communication. Dans le cas présent, le BUS de communication est conçu à la manière d'un BUS de communication I²C. Dans des variantes de configuration, il est bien entendu en principe également possible d'utiliser un autre BUS de communication approprié sans influencer le concept de l'invention. La FIG. 3 représente dans un schéma synoptique une première configuration d'une structure du dispositif de lecture de données 12 selon la FIG. 2 . Il est à noter que le connecteur d'interface 16 est connecté à l'interface de lecture 14. À cet effet, il est prévu dans le cas présent une connexion enfichable amovible, de sorte que le dispositif de lecture de données 12 peut être connecté au tachygraphe 10 selon les besoins. Il peut également être prévu de connecter le dispositif de lecture de données 12 à différents tachygraphes 10 de véhicules automobiles différents. Il ressort de la FIG. 3 qu'un connecteur enfichable du connecteur d'interface 16 comporte six contacts de connexion 34, 36, 38, 40, 42, 44, qui sont connectés électriquement à des contacts de connexion correspondants non représentés de l'interface de lecture 14 du tachygraphe 10. Au moyen des contacts de connexion 34, 36, une tension de fonctionnement du tachygraphe 10 peut être fournie par l'intermédiaire de l'interface de lecture 14 pour l'alimentation en énergie du dispositif de lecture de données 12, comme déjà expliqué ci-dessus. À cet effet, le contact de connexion 34 est relié électriquement à un potentiel électrique de référence 46 du dispositif de lecture de données 12. La tension de fonctionnement est alors disponible sur le contact de connexion 36 par rapport au contact de connexion 34 ou au potentiel de référence 46. Le contact de connexion 36 est relié électriquement au bloc d'alimentation 32. L'alimentation en énergie du dispositif de lecture de données 12 s'effectue par l'intermédiaire de l'unité d'alimentation 32. La structure de l'unité d'alimentation 32 peut être vue plus en détail sur le schéma synoptique de la FIG. 4 . L'unité d'alimentation 32 comporte un convertisseur abaisseur 48 à l'entrée duquel est appliquée la tension de fonctionnement entre les contacts de connexion 34, 36. Le convertisseur abaisseur 48 fournit une tension intermédiaire inférieure à la plus petite tension de fonctionnement admissible du tachygraphe 10. Dans la présente configuration, il est prévu qu'une plage admissible de tension de fonctionnement soit comprise entre environ 9 V et environ 33 V. Dans des variantes de configuration, la plage de tension de fonctionnement admissible peut bien entendu également varier. Le convertisseur abaisseur 48 fournit une tension intermédiaire régulée qui peut être maintenue sensiblement constante dans une plage de fonctionnement prédéfinie ou pendant le fonctionnement prévu du dispositif de lecture de données 12. L'unité d'alimentation 32 comporte en outre l'unité de commande de stockage d'énergie 26 dont la borne d'entrée est reliée au convertisseur abaisseur 48 pour qu'il soit alimenté en énergie par le convertisseur abaisseur. L'unité de stockage d'énergie 24 est en outre connectée à l'unité de commande de stockage d'énergie 26. L'unité de commande de stockage d'énergie 26 peut être commandée en vue d'un fonctionnement conforme à sa destination au moyen d'un signal de commande de stockage d'énergie 30. Dans le cas présent, le signal de commande de stockage d'énergie 30 est fourni par l'unité de commande 22. L'alimentation en énergie électrique de l'unité de stockage d'énergie 24 et la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie 24 peuvent être commandées en fonction du signal de commande de stockage d'énergie 30. À cet effet, le signal de commande de stockage d'énergie 30 peut contenir des données de commande provenant de l'unité de commande 22 qui dépendent, entre autres, du mode d'émission de l'unité radio mobile 20. Cela permet à l'unité de commande 22 d'activer, au moyen du signal de commande de stockage d'énergie 30, une fourniture supplémentaire d'énergie électrique lorsque le mode d'émission doit être mis en œuvre par l'unité radio mobile 20. Il est en outre possible de désactiver la fourniture d'énergie électrique au moyen du signal de commande de stockage d'énergie 30 lorsque le mode d'émission de l'unité radio mobile 20 n'est pas présent. Il est en outre bien entendu également possible de commander d'autres fonctions et états de fonctionnement au moyen du signal de commande de stockage d'énergie 30. Il ressort par ailleurs de la FIG. 3 que le dispositif de lecture de données 12 comporte l'unité radio mobile 20, qui est en communication avec l'unité de commande 22. L'unité radio mobile 20 est connectée à une antenne d'émission/réception non décrite plus en détail. Il est également à noter que l'unité radio mobile 20 est alimentée en énergie électrique pour son fonctionnement prévu par l'intermédiaire d'une borne V 20 . L'énergie électrique est fournie à une borne V 20 correspondante par l'unité d'alimentation 32. L'unité d'alimentation 32 fournit en outre une tension d'alimentation VCC avec laquelle les composants du dispositif de lecture de données 12 sont alimentés. Il ressort en outre de la FIG. 3 que le dispositif de lecture de données 12 comporte un système GNSS 50 ainsi qu'une unité Bluetooth 52, qui sont respectivement en communication avec l'unité de commande 22 et sont connectés à des antennes d'émission/réception respectives non décrites. L'unité de stockage 18 est en outre connectée à l'unité de commande 22. Par ailleurs, une unité d'affichage 54, qui comporte dans la présente configuration trois diodes électroluminescentes, est connectée à l'unité de commande 22. Les diodes électroluminescentes permettent de signaler visuellement des états de fonctionnement prédéfinis du dispositif de lecture de données 12. Le dispositif de lecture de données 12 comporte par ailleurs une unité Calio 56 reliée électriquement au contact de connexion 44 et qui est en communication avec l'unité de commande 22. Le dispositif de lecture de données 12 comporte en outre une unité de diagnostic 58 qui d'une part, est en communication avec l'unité de commande 22 et d'autre part, est connectée au contact de connexion 42. Enfin, le dispositif de lecture de données 12 comporte une unité d'interface RS232 60, qui est en communication avec l'unité de commande 22 et qui est connectée aux contacts de connexion 38, 40. Dans la présente configuration, il est prévu de faire en sorte que les unités 18, 22, 50, 52, 54, 56, 58, 60 soient connectées à la tension d'alimentation VCC et soient ainsi alimentés en énergie électrique pour leur fonctionnement prévu. En revanche, l'unité radio mobile 20 est alimentée en énergie électrique par la connexion V 20 . L'unité d'alimentation 32 comporte en outre un convertisseur CC/CC 62 qui est activé au moins pendant le mode d'émission de l'unité radio mobile 20 et reçoit de l'énergie électrique de l'unité de stockage d'énergie 24 par l'intermédiaire de l'unité de commande de stockage d'énergie 26. Le convertisseur CC/CC 62 peut fonctionner à la fois dans un mode élévateur et dans un mode abaisseur. Cela permet de compenser les fluctuations de tension qui se produisent pendant le fonctionnement prévu de l'unité de stockage d'énergie 24. Ceci s'avère particulièrement avantageux lorsque l'unité de stockage d'énergie 24 comporte un ou plusieurs condensateurs qui se déchargent pendant le mode d'émission. Les condensateurs présentent généralement de plus fortes fluctuations de tension que les batteries rechargeables en fonction de l'état de charge. Un régulateur série 64, qui sert à fournir la tension d'alimentation VCC, est également connecté au convertisseur CC/CC 62. Le régulateur série 64 peut en outre obtenir directement de l'énergie électrique du convertisseur abaisseur 48. Les autres composants du dispositif de lecture de données 12 sont alimentés en énergie électrique par l'intermédiaire du régulateur série 64. Dans la présente configuration, il est en outre prévu que la tension de fonctionnement soit commandée par l'unité de commande 22. Cela permet à l'unité de commande 22 de déterminer par exemple si l'allumage du véhicule automobile est activé. L'unité de commande 22 peut en outre surveiller la tension de fonctionnement au niveau des contacts de connexion 34,36 pour détecter une chute de tension, qui peut par exemple être la conséquence d'une surcharge de la source d'énergie du tachygraphe 10. Cette chute de tension peut par exemple se produire lorsqu'un courant électrique supérieur à environ 55 mA passe à travers les contacts de connexion 34, 36. L'apparition de cette chute de tension peut cependant dépendre de tolérances, notamment du tachygraphe 10 respectif connecté, ainsi que d'une tension du réseau électrique de bord du véhicule automobile dans lequel est installé le tachygraphe 10. L'unité de commande 22 peut détecter une telle chute de tension et réduire la consommation d'énergie du dispositif de lecture de données 12 par des mesures de commande appropriées. Ceci peut par exemple être obtenu en désactivant des fonctionnalités d'unités individuelles, par exemple l'utilisation de l'unité d'interface RS232 60, de l'unité d'affichage 54, ou autres. Des combinaisons de celles-ci peuvent également être prévues. Par ailleurs, l'alimentation en énergie électrique de l'unité de stockage d'énergie 24 peut également être réduite pour réagir à la chute de tension. À cet effet, l'unité de commande 22 peut transmettre des données de commande correspondantes à l'unité de commande de stockage d'énergie 26 au moyen du signal de commande de stockage d'énergie 30. L'unité de commande 22 peut en outre détecter la tension de fonctionnement au niveau du connecteur d'interface 16 et, en fonction d'une valeur détectée de la tension de fonctionnement, transmettre le signal de commande de stockage d'énergie 30 à l'unité de commande de stockage d'énergie 26. Dans ce cas, le signal de commande de stockage d'énergie 30 dépend de préférence d'une valeur de la tension de fonctionnement détectée ou bien d'une variation de la valeur de la tension de fonctionnement détectée. La réception ou la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie 24 est ainsi commandée, entre autres, en fonction du signal de commande de stockage d'énergie 30. Il est en outre prévu dans la présente configuration que l'unité de commande 22 effectue une désactivation électrique du tachygraphe 10, par exemple lorsqu'un allumage du véhicule automobile dans lequel est installé le tachygraphe 10 est interrompu. En fonction de la détermination de la désactivation du tachygraphe 10, le mode d'émission de l'unité radio mobile 20 est maintenu jusqu'à ce qu'une quantité prédéfinie de données tachymétriques à émettre ait été émise au moyen de l'unité radio mobile 20. L'émission des données tachymétriques par l'intermédiaire de l'unité radio mobile 20 peut donc être poursuivie et il n'est pas nécessaire de l'interrompre. Cela permet d'améliorer encore la sécurité de la transmission des données. Il est par ailleurs possible de faire en sorte, au moyen de l'unité de commande 22, que les données tachymétriques à émettre soient divisées en paquets de données prédéfinis, qui sont émis à des instants différents ou au cours de périodes successives par l'unité radio mobile 20 de façon temporellement espacée les uns des autres. Dans ce cas, l'émission ou l'intervalle de temps entre les paquets de données à émettre peut être choisi de telle sorte qu'une énergie suffisante soit disponible par l'intermédiaire du connecteur d'interface 16 pour pouvoir également transmettre successivement plusieurs paquets de données. Dans ce contexte, Il est possible de faire en sorte que l'unité de commande 22 détermine un besoin en énergie pour l'émission d'un paquet de données respectif et, en fonction du besoin en énergie, qu'elle détermine une période nécessaire pour pouvoir prélever à nouveau, par l'intermédiaire du connecteur d'interface 16, l'énergie qui sera consommée lors de l'émission du paquet de données respectif. Une transmission fiable des données est ainsi possible. De manière particulièrement avantageuse, l'unité de commande de stockage d'énergie commande l'unité de stockage d'énergie de telle sorte que l'unité de stockage d'énergie 24 fournisse de l'énergie électrique exclusivement pendant le mode d'émission de l'unité radio mobile 20. L'unité de commande 22 fournit de préférence des données de commande correspondantes au moyen du signal de commande de stockage d'énergie 30. L'unité de commande 22 peut ainsi commander la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie 24 de telle sorte que l'unité radio mobile 20 ne reçoive de l'énergie électrique que lorsque le mode d'émission est actif. En dehors du mode d'émission, l'unité radio mobile 20 peut être désactivée de telle sorte que la consommation d'énergie de l'unité radio mobile 20 soit très faible. Ceci permet d'utiliser l'énergie électrique économisée pour charger l'unité de stockage d'énergie 24 en dehors du mode d'émission. Dans ce contexte, l'unité de commande 22 est en outre conçue pour déterminer un état de charge de l'unité de stockage d'énergie 24. L'activation du mode d'émission de l'unité radio mobile 20 peut donc être effectuée en fonction de l'état de charge déterminé. À cet effet, Il est possible de faire en sorte que l'unité de commande 22 présente un état de charge de référence qui est comparé à l'état de charge déterminé. Selon la comparaison, l'activation du mode d'émission est alors activée ou non. En d'autres termes, si l'état de charge est inférieur à l'état de charge de référence, il est possible de faire en sorte que le mode d'émission reste désactivé, alors même que l'unité de commande 22 aurait par ailleurs activé un mode d'émission. L'état de charge de référence peut bien entendu également tenir compte d'une dépense d'énergie de l'unité radio mobile 20, qui peut être augmentée dans le cas où les conditions d'utilisation radio sont défavorables. Il peut donc être prévu de faire en sorte que l'unité de commande 22 fasse varier l'état de charge de référence en fonction d'un retour d'information concernant la consommation d'énergie de l'unité radio mobile 20. En variante ou en complément, il peut être prévu que l'unité de commande 22 reçoive un signal d'état de charge en provenance de l'unité de commande de stockage d'énergie 26 et commande le mode d'émission de l'unité radio mobile 20 en fonction du signal d'état de charge. Conformément à ce perfectionnement, l'unité de commande de stockage d'énergie 26 peut déterminer l'état de charge de l'unité de stockage d'énergie 24 et fournir le signal d'état de charge correspondant. Il est en outre prévu dans la présente configuration que l'unité de commande 22 déclenche un lancement du mode d'émission de l'unité radio mobile 20 en fonction d'une valeur du signal d'état de charge. L'unité de commande 22 poursuit en outre une émission déjà commencée de la quantité prédéfinissable de données tachymétriques à émettre, en particulier indépendamment du signal d'état de charge, jusqu'à ce que la quantité prédéfinissable de données tachymétriques à émettre ait été émise au moyen de l'unité radio mobile 20. En d'autres termes, le mode d'émission se poursuit indépendamment de l'état de charge de l'unité de stockage d'énergie 24 jusqu'à ce que la quantité prédéfinie de données tachymétriques à émettre ait été émise et que le mode d'émission puisse ainsi être interrompu de manière satisfaisante. Cela peut par exemple être prévu lorsque l'émission d'un paquet de données a eu lieu. Dans ce cas également, il n'est donc pas nécessaire d'interrompre le mode d'émission. La transmission des données peut au contraire se faire de manière fiable. Afin que l'unité de stockage d'énergie 24 puisse être rechargée le plus rapidement possible avec le plus de puissance possible en dehors du mode d'émission, il est prévu de faire en sorte que l'unité de stockage 18 et que l'unité radio mobile 20 soient désactivées après l'émission de la quantité prédéfinissable de données tachymétriques à émettre. Il est en outre également possible de désactiver d'autres unités, par exemple l'unité d'affichage 54, le système GNSS 50, l'unité Bluetooth 52 et, le cas échéant, d'autres unités, afin de disposer de la plus grande quantité possible d'énergie électrique pour la charge de l'unité de stockage d'énergie 24. La désactivation des unités précitées peut être réalisée au moyen de l'unité de commande 22. Il est en outre également prévu dans la présente configuration que l'unité de commande 22 soit mise dans un état partiellement désactivé, pour ainsi réduire encore la consommation d'énergie. Ceci peut par exemple être réalisé en désactivant également la connexion des connecteurs d'interface aux unités respectives désactivées. Une unité informatique commandée par programme et faisant partie de l'unité de commande 22 peut en outre être mise en mode d'économie d'énergie, par exemple en réduisant une fréquence d'horloge, ou autre. De manière générale, l'invention permet de mettre à disposition la plus grande quantité possible de puissance électrique fournie par l'interface de lecture 14 du tachygraphe 10 pour la charge de l'unité de stockage d'énergie 24. Pour que l'unité de commande 22 puisse être ramenée à l'état activé, il peut être prévu que l'unité de commande 22 détermine un instant d'activation. Une temporisation interne de l'unité de commande 22 peut déterminer cet instant. Par ailleurs, il est bien entendu également possible de prévoir de fixer au moyen de la temporisation une durée de désactivation prédéfinissable, à l'issue de laquelle l'unité de commande 22 est ramenée de manière automatisée à l'état activé. En variante ou en complément, il peut également être prévu de recevoir un signal d'activation correspondant en provenance du tachygraphe 10 par l'intermédiaire du connecteur d'interface 16. Dans une autre configuration, qui peut être combinée aux configurations précédentes, il est prévu que l'unité de stockage d'énergie 24 comporte un capteur de température 28, au moyen duquel une température de l'unité de stockage d'énergie 24 peut être détectée. Le capteur de température 28 fournit un signal de température correspondant qui est transmis à l'unité de commande 22. L'unité de commande 22 peut évaluer le signal de température et peut en outre régler le mode d'émission de l'unité radio mobile 20 en fonction de l'évaluation du signal de température. Il en résulte la possibilité d'éviter une surcharge thermique de l'unité de stockage d'énergie 24, par exemple lorsque le tachygraphe 10 et le dispositif de lecture de données 12 sont installés dans un habitacle de conduite d'un véhicule automobile, qui sont exposés à une température intérieure élevée en été en raison d'un rayonnement solaire élevé. L'unité de commande 22 peut en outre déterminer un état de vieillissement de l'unité de stockage d'énergie 24 et délivrer le signal de commande de stockage d'énergie 30 en fonction de l'état de vieillissement. Pour déterminer l'état de vieillissement de l'unité de stockage d'énergie 24, il peut être prévu un circuit de mesure correspondant qui peut être couplé électriquement à l'unité de stockage d'énergie 24 selon les besoins ou de manière permanente. Grâce à des procédés de charge connus, il est alors possible de faire en sorte que l'unité de commande 22 détermine l'état de vieillissement. À cet effet, l'unité de commande 22 est en communication avec le circuit de mesure correspondant. La FIG. 5 représente dans un schéma synoptique une partie des unités du dispositif de lecture de données 12 selon la FIG. 3 , qui servent à alimenter en énergie le dispositif de lecture de données 12. Une unité de gestion d'énergie 68 du dispositif de lecture de données 12 comporte au moins une partie de l'unité d'alimentation 32 et de l'unité de commande de stockage d'énergie 26. L'unité de gestion d'énergie 68 est connectée aux contacts de connexion 34, 36, de sorte que la tension de fonctionnement fournie par le tachygraphe 10 lui est appliquée. Comme expliqué plus haut, le dispositif de lecture de données 12 est ainsi alimenté en énergie électrique pour le fonctionnement prévu. Cependant, lors du fonctionnement prévu, une chute de tension par rapport à la tension d'alimentation peut se produire de manière indésirable, par exemple en raison du fait que la tension de fonctionnement est sollicitée, côté dispositif de lecture de données, avec un courant supérieur au courant pouvant être fourni. Il peut en résulter, en ce qui concerne une ou plusieurs des unités du dispositif de lecture de données 12, une perturbation limitée ou totale de son fonctionnement. Un tel dysfonctionnement ne peut, dans certaines circonstances, être corrigé que par une remise à zéro ou une réinitialisation. Ceci peut par exemple être réalisé grâce au retrait manuel du dispositif de lecture de données 12 de l'interface de lecture 14 et à sa reconnexion après un temps prédéfini. Ceci est complexe, et en particulier difficile à réaliser, lors de la conduite du véhicule automobile, notamment pour des raisons de sécurité. En outre, en règle générale, il n'est pas facile pour l'utilisateur de savoir quand un tel événement se produit. Il est possible de remédier au moins en partie à ces inconvénients au moyen de la fonctionnalité, expliquée ci-après, du dispositif de lecture de données 12 selon la FIG. 5 . La FIG. 5 illustre deux configurations qui, à elles seules, permettent d'éviter les inconvénients précités. Bien entendu, les exemples de réalisation peuvent également être combinés les uns aux autres. Cette fonctionnalité exploite la constatation du fait qu'une coupure complète de la tension d'alimentation pendant une période prédéfinie déclenche automatiquement une remise à zéro ou une réinitialisation, par exemple comme si le dispositif de lecture de données 12 devait être déconnecté de l'interface de lecture 14. À cet effet, le dispositif de lecture de données 12 comporte une unité de déclenchement 88 qui est utilisée dans les deux configurations. Dans une première configuration, l'unité de déclenchement 88 est conçue pour délivrer un signal de charge supplémentaire 72 à l'unité de gestion d'énergie 68. Du fait du signal de charge supplémentaire 72, une charge électrique supplémentaire est appliquée à la tension de fonctionnement par l'unité de gestion d'énergie 68, de sorte que la tension de fonctionnement chute pratiquement entièrement. Par conséquent, il se produit une chute correspondante de la tension d'alimentation. L'unité de gestion d'énergie 68 comporte à cet effet une bascule monostable non représentée qui est déclenchée au moyen du signal de charge supplémentaire 72. La charge électrique supplémentaire est activée pendant la période prédéfinie par la bascule monostable. Une fois la période prédéfinie écoulée, la charge électrique supplémentaire est automatiquement désactivée au moyen de la bascule monostable. Cela permet de déclencher la remise à zéro ou la réinitialisation. Selon une seconde configuration, l'unité de déclenchement 88 fournit un signal de désactivation 74. L'unité d'alimentation 32 peut être désactivée au moyen du signal de désactivation 74, de sorte que la fourniture de la tension d'alimentation peut être interrompue. Cela peut également être réalisé à l'aide d'une bascule monostable, comme dans la première configuration. Il en résulte une chute de la tension d'alimentation, ce qui permet, comme dans la configuration précédente, de déclencher une remise à zéro ou une réinitialisation, en particulier de l'unité de commande de stockage d'énergie. Le signal de charge supplémentaire 72 ou le signal de désactivation 74 est délivré en fonction d'un résultat de comparaison provenant d'une unité de comparaison, comme expliqué ci-après. Dans une configuration, l'unité de déclenchement 88 comporte un capteur de tension 82 qui détecte la tension d'alimentation au niveau d'une borne de tension d'alimentation 76 et délivre en conséquence un signal de tension. Le signal de tension est comparé à une valeur de comparaison de tension prédéfinie au moyen d'une unité de comparaison 80. Le signal de charge supplémentaire 72 ou le signal de désactivation 74 est délivré en fonction de la comparaison. Dans une autre configuration, une unité de commande 70 comporte un capteur de tension 84 qui détecte la tension d'alimentation au niveau de l'unité de commande 70 et fournit un signal de tension correspondant. L'unité de commande 70 peut comporter au moins en partie l'unité de commande 22. L'unité de commande 70 comporte en outre une unité de comparaison 86 qui compare le signal de tension du capteur de tension 84 à la valeur de comparaison de tension et fournit, en fonction de la comparaison, un signal de comparaison 78 à l'unité de déclenchement 88. Dans le cas présent, le signal de comparaison 78 est délivré lorsque le signal de tension est inférieur à la valeur de comparaison de tension. Du fait de la réception du signal de comparaison 78, l'unité de déclenchement 88 délivre le signal de charge supplémentaire 72 ou le signal de désactivation 74, qui remplissent la fonction expliquée ci-dessus. Comme le montre en outre la FIG. 5 , le dispositif de lecture de données 12 comporte une unité de communication 92. L'unité de communication 92 sert à échanger des signaux de communication entre l'unité de communication 92 et le tachygraphe 10 afin, dans le cas présent, de recevoir les données tachymétriques en provenance du tachygraphe 10 et de les fournir en vue d'un traitement ultérieur par le dispositif de lecture de données 12. À cet effet, l'unité de communication 92 est reliée par transmission de signal à un connecteur d'interface 90 de l'interface de lecture 14. Il en résulte que les données tachymétriques peuvent être transmises du tachygraphe 10 au dispositif de lecture de données 12. L'unité de communication 92 peut utiliser un protocole d'interface approprié tel que RS232, I 2 C, LAN, ou autres. Dans une première configuration, l'unité de communication 92 est constituée de l'unité d'interface RS232 60. L'unité d'interface RS232 60 est connectée aux contacts de connexion 38, 40 qui sont reliés électriquement à des bornes de contact correspondantes de l'interface de lecture 14. Dans cette configuration, le protocole d'interface RS232 est utilisé pour la communication entre l'unité d'interface RS232 60 et le tachygraphe 10. Il est en outre prévu que l'unité de communication 92 puisse être désactivée au moyen d'un autre signal de désactivation 94 provenant de l'unité de commande 70. L'unité de commande 70 délivre le signal de désactivation 94 en fonction de la comparaison. Le signal de désactivation 94 est également délivré dans le cas présent lorsque le signal de tension est inférieur à la valeur de comparaison de tension. Le signal de désactivation 94 doit cependant être délivré en un temps relativement court, par exemple inférieur à quelques ms. L'unité de communication 92 comporte des éléments de commutation électroniques non représentés, au moyen desquels les contacts de connexion 38, 40 peuvent être électriquement déconnectés de l'unité de communication 92, à savoir ici, l'unité d'interface RS232 60. Dans le cas présent, un transistor en mode de commutation est prévu en tant qu'élément de commutation électronique. Les éléments de commutation électroniques peuvent être mis dans l'état de commutation déconnecté au moyen du signal de désactivation 94, de telle sorte que la liaison électrique entre les contacts de connexion 38, 40 et l'unité de communication 92, à savoir ici l'unité d'interface RS232 60, peut être interrompue. Cela permet d'éviter que de l'énergie électrique puisse être transmise du tachygraphe 10 au dispositif de lecture de données 12 de manière indésirable ou parasite en raison de la transmission de signaux électriques ou de potentiels électriques par l'intermédiaire de l'interface 16, notamment des contacts de connexion 38, 40, en contournant la tension de fonctionnement. Un tel apport d'énergie pourrait par exemple compromettre, voire perturber, la fonctionnalité de comparaison. En désactivant l'unité de communication 92, à savoir ici l'unité d'interface RS232 60, il est possible d'éviter cela et ainsi, d'améliorer encore la fiabilité du fonctionnement de l'invention. Comme cela ressort en outre de la FIG. 5 , l'unité de communication 92 peut en variante ou en complément être également désactivée au moyen d'un signal de désactivation 96 provenant de l'unité de déclenchement 88 et/ou au moyen d'un signal de désactivation 98 provenant de l'unité de gestion d'énergie 68. À titre d'exemple, Il est possible de faire en sorte que l'unité de déclenchement 88 délivre le signal de désactivation 96 en fonction d'un résultat de comparaison de l'unité de comparaison 80. Le signal de désactivation 96 peut être fourni conjointement avec le signal de charge supplémentaire 72 ou le signal de désactivation 74. Par ailleurs, il est également possible de faire en sorte que l'unité de gestion d'énergie 68 délivre le signal de désactivation 98 dès qu'elle reçoit le signal de charge supplémentaire 72 ou le signal de désactivation 74. Globalement, l'invention permet donc d'obtenir une remise à zéro automatisée ou une réinitialisation automatisée en cas de chute de tension de la tension d'alimentation, en particulier à la manière d'une panne générale (black-out) ou d'une panne partielle (brown-out). Il en résulte que les états de fonctionnement non définis ou perturbés ainsi provoqués peuvent être automatiquement éliminés. Les exemples de réalisation servent exclusivement à expliquer l'invention et ne visent pas à la limiter. Légendes 10 Tachygraphe 12 Dispositif de lecture de données 14 Interface de lecture 16 Borne d'interface 18 Unité de stockage 20 Unité radio mobile 22 Unité de commande 24 Unité de stockage d'énergie 26 Unité de commande de stockage d'énergie 28 Capteur de température 30 Signal de commande de stockage d'énergie 32 Unité d'alimentation 34 Contact de connexion 36 Contact de connexion 38 Contact de connexion 40 Contact de connexion 42 Contact de connexion 44 Contact de connexion 46 Potentiel de référence 48 Convertisseur abaisseur 50 Système GNSS 52 Unité Bluetooth 54 Unité d'affichage 56 Unité Calio 58 Unité de diagnostic 60 Unité d'interface RS232 62 Convertisseur CC/CC 64 Régulateur série 66 Borne de tension de fonctionnement 68 Unité de gestion d'énergie 70 Unité de commande 72 Signal de charge supplémentaire 74 Signal de désactivation 76 Borne de tension d'alimentation 78 Signal de comparaison 80 Unité de comparaison 82 Capteur de tension 84 Capteur de tension 86 Unité de comparaison 88 Unité de déclenchement 90 Borne d'interface 92 Unité de communication 94 Signal de désactivation 96 Signal de désactivation 98 Signal de désactivation Procédé de fonctionnement d'un dispositif de lecture de données (12) pour un tachygraphe (10), le dispositif de lecture de données (12) recevant, dans un état couplé électriquement au tachygraphe (10), de l'énergie électrique pour son fonctionnement prévu en provenance du tachygraphe (10), le tachygraphe (10) présentant à cet effet une interface de lecture normalisée (14) conçue pour fournir un courant électrique maximal normalisé pour alimenter le dispositif de lecture de données (12) en énergie électrique à une tension de fonctionnement prédéfinissable, dans lequel, à l'état couplé électriquement au tachygraphe (10), un connecteur d'interface (16) du dispositif de lecture de données (12) est couplée à l'interface de lecture (14) du tachygraphe (10), une unité de mémoire (18) du dispositif de lecture de données (12) reçoit par l'intermédiaire du connecteur d'interface (16), en provenance du tachygraphe (10), des données tachymétriques à lire et les mémorise, dans lequel une unité radio mobile (20) du dispositif de lecture de données (12), dans un mode d'émission, émet au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire (18), dans lequel une unité de commande (22) commande au moins le mode d'émission de l'unité radio mobile (20) de telle sorte que l'unité radio mobile (20) émette au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire (18) à au moins un instant prédéfini et/ou au cours d'au moins une période prédéfinie, et dans lequel une unité de stockage d'énergie (24) stocke au moins une partie de l'énergie électrique reçue du tachygraphe (10) par l'intermédiaire du connecteur d'interface (16), caractérisé en ce qu'au moins la tension de fonctionnement ou une tension d'alimentation dépendant de la tension de fonctionnement destinée au dispositif de lecture de données (12) est détectée au moyen d'un capteur de tension (82, 84) et comparée à une valeur de comparaison de tension prédéfinie, au moins l'alimentation en énergie électrique du dispositif de lecture de données (12) par le tachygraphe (10) étant interrompue pendant une période prédéfinie en fonction de la comparaison, ou une charge de courant de la tension de fonctionnement étant augmentée pendant la période prédéfinie en fonction de la comparaison. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins la tension de fonctionnement ou la tension d'alimentation est détectée par l'unité de commande (22) et la comparaison est effectuée au moyen de l'unité de commande (22). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la période prédéfinie est prédéfinie par une bascule monostable. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une unité de commande de stockage d'énergie (26) du dispositif de lecture de données (12) commande au moins la réception d'énergie électrique ou la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie (24) au moins en fonction du mode d'émission de l'unité radio mobile (20) et fournit la tension d'alimentation, un flux d'énergie à travers l'unité de commande de stockage d'énergie (26) étant de préférence réduit ou augmenté au moyen d'un élément de dérivation commandé par l'unité de commande (22). Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de commande (22) déclenche une remise à zéro en fonction de la comparaison. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de commande (22) règle la période prédéfinie. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de commande (22) interrompt un mode d'émission de l'unité radio mobile (20) en fonction de la comparaison. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de commande (22) poursuit de manière automatisée le fonctionnement prévu après écoulement de la période prédéfinie. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de commande (22) mémorise des données relatives à un état de fonctionnement actuel du dispositif de lecture de données (12) en fonction de la comparaison. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'unité de commande (22) poursuit le fonctionnement prévu en fonction des données mémorisées. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en fonction de la comparaison, la fourniture d'énergie électrique par l'unité de stockage d'énergie (24) est désactivée au moins pendant la période prédéfinie. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en fonction de la comparaison, de l'énergie électrique est fournie à l'unité de stockage d'énergie (24) au moins temporairement pendant la période prédéfinie. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en fonction de la comparaison, une unité de communication (92) du dispositif de lecture de données (12) est désactivée. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'une unité de déclenchement (88) du dispositif de lecture de données (12) ou une unité de gestion d'énergie (68) du dispositif de lecture de données (12) fournit en fonction de la comparaison un signal de désactivation (96, 98) destiné à désactiver l'unité de communication (92). Dispositif de lecture de données (12) pour un tachygraphe (10), conçu pour recevoir de l'énergie électrique du tachygraphe (10) pour son fonctionnement prévu dans un état couplé électriquement au tachygraphe (10), le tachygraphe (10) présentant une interface de lecture normalisée (14) conçue pour fournir un courant électrique maximal normalisé pour alimenter le dispositif de lecture de données (12) en énergie électrique à une tension de fonctionnement prédéfinissable, le dispositif de lecture de données (12) présentant au moins : - un connecteur d'interface (16) pour le couplage électrique de l'interface de lecture (14) du tachygraphe (10), - une unité de mémoire (18) pour la mémorisation de données tachymétriques lues sur le tachygraphe (10) par l'intermédiaire du connecteur d'interface (16), - une unité radio mobile (20) qui est conçue pour émettre au moins une partie des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire (18) en mode d'émission, - une unité de commande (22) qui est conçue pour commander au moins le mode d'émission de l'unité radio mobile (20) de telle sorte que l'unité radio mobile (20) émette au moins la partie à émettre des données tachymétriques mémorisées dans l'unité de mémoire (18) à au moins un instant prédéfinissable et/ou au cours d'au moins une période prédéfinissable, et - une unité de stockage d'énergie (24) pour stocker au moins une partie de l'énergie électrique reçue du tachygraphe (10) par l'intermédiaire du connecteur d'interface (16), caractérisé par un capteur de tension qui est conçu pour détecter au moins la tension de fonctionnement ou une tension d'alimentation destinée au dispositif de lecture de données (12) et dépendant de la tension de fonctionnement, le dispositif de lecture de données (12) étant conçu pour comparer la tension détectée à une valeur de comparaison de tension prédéfinissable et pour interrompre au moins l'alimentation en énergie électrique du dispositif de lecture de données (12) par le tachygraphe (10) en fonction de la comparaison pendant une période prédéfinie ou pour augmenter une charge de courant de la tension de fonctionnement pendant la période prédéfinie en fonction de la comparaison.