FR 3163620 A1 20251226 FR 2406563 A 20240619 Agencement d’habillage pour véhicule avec rétro-éclairage L’invention concerne un agencement (10) d’habillage pour véhicule, comportant une pièce (12) de surface et un dispositif (14) de rétro-éclairage. la pièce de surface comporte : une couche (16) de revêtement et un premier motif (20) formé sur ladite couche. Le premier motif comprend : des premiers orifices (30), ménagés dans la couche (16) de revêtement; et un premier fil (32, 34) passant par les premiers orifices. Le dispositif (14) de rétro-éclairage est disposé d’un côté interne (26) de la couche (16), de sorte qu’un rayonnement lumineux soit visible d’un côté externe (24) de ladite couche, à travers les premiers orifices. La pièce (12) de surface comporte en outre un deuxième motif (22) comprenant des deuxièmes orifices (43), ménagés dans la couche (16) de revêtement. Les deuxièmes orifices sont recouverts par le premier fil (32) du premier motif (20). Figure pour l'abrégé : Figure 2 Agencement d’habillage pour véhicule avec rétro-éclairage La présente invention concerne un agencement d’habillage pour véhicule, du type comportant : une pièce de surface et un dispositif de rétro-éclairage, la pièce de surface comportant : une couche de revêtement, comprenant une face externe et une face interne ; et un premier motif formé sur la couche de revêtement ; le premier motif comprenant : une série de premiers orifices, ménagés dans la couche de revêtement, chaque premier orifice reliant la face externe et la face interne de ladite couche de revêtement; et un premier fil passant par les premiers orifices, ledit premier fil comprenant des premières portions disposées au contact de la face externe de la couche de revêtement ; le dispositif de rétro-éclairage étant apte à émettre un rayonnement lumineux, ledit dispositif de rétro-éclairage étant disposé du côté de la face interne de la couche de revêtement, de sorte que ledit rayonnement lumineux soit visible du côté de la face externe de ladite couche de revêtement, à travers les premiers orifices. Un tel agencement d’habillage est notamment décrit dans le document FR2932735. Dans de tels agencement, il est courant que les bords du premier motif soient correctement illuminés par le dispositif de rétro-éclairage, tandis qu’une partie centrale dudit premier motif comporte des zones d’ombre. Il en résulte un aspect peu qualitatif dudit motif de l’agencement. La présente invention a pour but de résoudre ce problème. A cet effet, l’invention a pour objet un agencement du type précité, dans lequel la pièce de surface comporte en outre un deuxième motif formé sur la couche de revêtement, ledit deuxième motif comprenant une série de deuxièmes orifices, ménagés dans la couche de revêtement, chaque deuxième orifice reliant la face externe et la face interne de ladite couche de revêtement, les deuxièmes orifices étant recouverts par les premières portions du premier fil du premier motif, de sorte que le rayonnement lumineux du dispositif de rétro-éclairage soit visible du côté de la face externe de la couche de revêtement, à travers lesdits deuxièmes orifices et lesdites premières portions. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’agencement comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - le deuxième motif comporte en outre un deuxième fil passant par les deuxièmes orifices, ledit deuxième fil comprenant des deuxièmes portions disposées au contact de la face externe de la couche de revêtement, lesdites deuxièmes portions étant recouvertes par les premières portions du premier fil du premier motif ; - le deuxième fil est transparent, translucide ou de couleur blanche ; - les premières portions du premier fil, disposées au contact de la face externe de la couche de revêtement, définissent une zone couverte de ladite face externe, délimitée par un bord ; et chacun des deuxièmes orifices est écarté du bord de la zone couverte par une distance non nulle ; - le premier fil est transparent, translucide ou de couleur blanche ; - la couche de revêtement est opaque. L’invention se rapporte en outre à un procédé de réalisation d’un agencement d’habillage tel que décrit ci-dessus, comprenant les étapes suivantes : fourniture de la couche de revêtement ; puis réalisation des deuxièmes orifices dans ladite couche de revêtement ; puis réalisation des premiers orifices dans ladite couche de revêtement et assemblage du premier fil avec ladite couche de revêtement et avec lesdits premiers orifices, de sorte que les premières portions dudit premier fil recouvrent les deuxièmes orifices ; puis disposition du dispositif de rétro-éclairage du côté de la face interne de la couche de revêtement. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le procédé comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - la réalisation des premiers orifices dans la couche de revêtement et l’assemblage du premier fil avec ladite couche sont réalisés simultanément, au moyen d’une aiguille à coudre ; - avant l’étape d’assemblage du premier fil avec la couche de revêtement, le procédé comprend une étape d’assemblage du deuxième fil avec ladite couche de revêtement et avec les deuxièmes orifices, de sorte que les deuxièmes portions dudit deuxième fil soient disposées au contact de la face externe de ladite couche de revêtement; et lors de l’étape d’assemblage du premier fil avec ladite couche de revêtement, les premières portions dudit premier fil recouvrent les deuxièmes portions dudit deuxième fil ; - la réalisation des deuxièmes orifices dans la couche de revêtement et l’assemblage du deuxième fil avec ladite couche sont réalisés simultanément, au moyen d’une aiguille à coudre. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : FIG. 1 la FIG. 1 est une vue de détail, de dessus, d’un agencement selon un premier mode de réalisation de l’invention ; FIG. 2 la FIG. 2 est une vue en coupe de l’agencement de la FIG. 1 ; FIG. 3 la FIG. 3 est une vue de dessus d’une étape d’un procédé de réalisation de l’agencement des figures 1 et 2 ; et FIG. 4 la FIG. 4 est une vue de dessus d’une étape d’un procédé de réalisation d’un agencement selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. Les figures 1 et 2 montrent un agencement 10 selon un mode de réalisation de l’invention. L’agencement 10 est notamment destiné à l’habillage intérieur d’un véhicule, tel qu’une automobile. Par exemple, l’agencement 10 est destiné à équiper un siège de véhicule, un accoudoir ou une garniture intérieure de portière, ou encore toute surface pouvant être en interaction avec les passagers du véhicule. L’agencement 10 comprend : une pièce 12 de surface ; et un dispositif 14 de rétro-éclairage, visible sur la FIG. 2 . La pièce 12 de surface comporte : une couche 16 de revêtement ; et un premier 20 et un deuxième 22, 122 motifs, formés sur ladite couche 16 de revêtement. La couche 16 de revêtement comprend une face externe 24 et une face interne 26. La couche 16 de revêtement est par exemple réalisée dans un matériau choisi parmi un textile, un cuir naturel, un cuir synthétique ou un matériau plastique. De préférence, la couche 16 de revêtement est réalisée dans un matériau suffisamment souple pour supporter des opérations de couture, comme il sera décrit ci-après. De préférence, la couche 16 de revêtement est réalisée dans un matériau opaque. Le terme « opaque » sera défini ci-après. Le premier motif 20 forme par exemple un signal visuel sur la face externe 24 de la couche 16 de revêtement. Le premier motif 20 comprend une série de premiers orifices 30 ménagés dans la couche 16 de revêtement. Chaque premier orifice 30 relie la face externe 24 et la face interne 26 de ladite couche 16. Le premier motif 20 comprend en outre au moins un premier fil 32, 34. Dans le mode de réalisation représenté, comme visible sur la FIG. 2 , le premier fil 32, 34 fait partie d’un premier assemblage 36 de couture. Plus précisément, le premier assemblage 36 comporte un premier fil principal 32 et un premier fil support 34, entrelacés l’un à l’autre. Le premier fil support 34 est disposé au contact de la face interne 26 de la couche 16. Le premier fil principal 32 comporte des premières portions internes 36 et des premières portions externes 38, disposées en alternance le long dudit premier fil principal 32. Chacune des premières portions internes 36 passe par l’un des premiers orifices 30 et s’enroule autour du premier fil support 34 au niveau de la face interne 26 de la couche 16. Chacune des premières portions externes 38 est disposée au contact de la face externe 24 de la couche 16 de revêtement. De préférence, les premières portions externes 38 consécutives du premier fil principal 32 sont disposées sensiblement parallèlement les unes aux autres et au contact les unes des autres, de sorte à former une broderie sur la face externe 24 de la couche 16. Les premières portions externes 38 du premier fil principal 32 définissent une zone couverte 39 de ladite face externe, recouverte par lesdites premières portions externes 38. Ladite zone couverte 39 est délimitée par un bord 40. Dans le mode de réalisation représenté, la zone couverte 39 comprend une partie centrale 41 et une partie périphérique 42, écartées l’une de l’autre sur la face externe 24 de la couche 16. La partie périphérique 42 est refermée sur elle-même et entoure la partie centrale 41. Le bord 40 de la zone couverte 39 est donc formé d’un contour de la partie centrale 41 et d’un bord interne et d’un bord externe de la partie périphérique 42. Le bord 40 passe sensiblement par les extrémités des premiers orifices 30 disposées sur la face externe 24 de la couche 16. Selon un mode de réalisation, le premier fil principal 32 est transparent, translucide ou de couleur blanche. Selon un mode de réalisation, le premier fil support 34 est également transparent, translucide ou de couleur blanche. Le deuxième motif 22, 122 comprend une série de deuxièmes orifices 43, 143 ménagés dans la couche 16 de revêtement. Chaque deuxième orifice 43, 143 relie la face externe 24 et la face interne 26 de ladite couche 16. Comme il sera détaillé ci-après, au niveau de la face externe 24 de la couche 16, les deuxièmes orifices 43, 143 du deuxième motif 22, 122 sont recouverts par les premières portions externes 38 du premier fil principal 32 du premier motif. Dans les modes de réalisation représenté, le deuxième motif 22, 122 comprend une partie centrale 44, 144 et une partie périphérique 45, 145 écartées l’une de l’autre sur la face externe 24 de la couche 16. La partie périphérique 45, 145 est refermée sur elle-même et entoure la partie centrale 44, 144. Plus précisément, la partie centrale 44, 144 du deuxième motif 22, 122 s’étend sur la partie centrale 41 de la zone couverte 39 ; et la partie périphérique 45, 145 du deuxième motif 22, 122 s’étend sur la partie périphérique 42 de ladite zone couverte 39. Préférentiellement, chacun des deuxièmes orifices 43, 143 du deuxième motif 22, 122 est écarté du bord 40 de la zone couverte 39 par une distance 46 non nulle. L’agencement 10 des figures 1 et 2 comprend un deuxième motif 22 selon un premier mode de réalisation de l’invention, ledit deuxième motif 22 étant également représenté sur la FIG. 3 . Selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, l’agencement comprend un deuxième motif 122 représenté sur la FIG. 4 , qui sera décrit ultérieurement. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le deuxième motif 22 comprend au moins un deuxième fil 47, 48. Dans le mode de réalisation représenté, comme visible sur les figures 2 et 3, le deuxième fil 47, 48 fait partie d’un deuxième assemblage 50 de couture. Plus précisément, le deuxième assemblage 50 comporte un deuxième fil principal 47 et un deuxième fil support 48, entrelacés l’un à l’autre. Le deuxième fil support 48 est disposé au contact de la face interne 26 de la couche 16. Le deuxième fil principal 47 comporte des deuxièmes portions internes 52 et des deuxièmes portions externes 54, disposées en alternance le long dudit deuxième fil principal 47. Chacune des deuxièmes portions internes 52 passe par l’un des deuxièmes orifices 43 et s’enroule autour du deuxième fil support 48 au niveau de la face interne 26 de la couche 16. Chacune des deuxièmes portions externes 54 est disposée au contact de la face externe 24 de la couche 16 de revêtement. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, les premières portions externes 38 du premier fil principal 32 du premier motif 20 recouvrent les deuxièmes portions externes 54 du deuxième fil principal 47 du deuxième motif 22. Préférentiellement, le deuxième fil principal 47 est transparent, translucide ou de couleur blanche. Plus préférentiellement, le deuxième fil support 48 est également transparent, translucide ou de couleur blanche. Selon le deuxième mode de réalisation de la FIG. 4 , le deuxième motif 122 ne comprend pas de deuxième fil et est uniquement formé des deuxièmes orifices 43, 143. Le dispositif 14 de rétro-éclairage comporte une ou plusieurs sources lumineuses 60, aptes à émettre un rayonnement lumineux, notamment en lumière visible. La ou chaque source lumineuse 60 est par exemple une diode électroluminescente. Dans le mode de réalisation visible sur la FIG. 2 , le dispositif 14 de rétro-éclairage comporte en outre une plaque 62 de diffusion, formée d’un matériau transparent ou translucide. La plaque 62 de diffusion est interposée entre la ou les sources lumineuses 60 et la couche 16 de revêtement. Le dispositif 14 de rétro-éclairage est disposé sous la couche 16 de revêtement, c’est-à-dire du côté de la face interne 26. Préférentiellement, la plaque 62 de diffusion est disposée au contact de ladite face interne 26 de la couche 16. Comme indiqué précédemment, la couche 16 de revêtement est préférentiellement réalisée dans un matériau opaque. Par « opaque », on entend qu’à distance des premiers 30 et deuxièmes 43, 143 orifices, un rayonnement lumineux émis par les sources lumineuses 60 du dispositif 14 n’est pas visible du côté de la face externe 24 de la couche 16. Comme décrit ci-après, l’agencement 10 est configuré de sorte que le rayonnement lumineux émis par les sources lumineuses 60 soit visible du côté de la face externe 24 de la couche 16, à travers les premiers orifices 30. Par ailleurs, l’agencement 10 est configuré de sorte que ledit rayonnement lumineux soit également visible du côté de ladite face externe 24, à travers les deuxièmes orifices 43 du deuxième motif 22, 122 et les premières portions externes 38 du premier fil principal 32. Un procédé de réalisation d’un agencement 10 tel que décrit ci-dessus va maintenant être décrit. Un tel procédé comporte les étapes suivantes : fourniture de la couche 16 de revêtement ; puis réalisation des deuxièmes orifices 43, 143 dans ladite couche ; puis réalisation des premiers orifices 30 dans ladite couche et assemblage du premier fil 32, 34 avec ladite couche et avec lesdits premiers orifices 30 ; puis disposition du dispositif 14 de rétro-éclairage du côté de la face interne 24 de la couche 16 de revêtement. Selon le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, avant l’étape d’assemblage du premier fil 32, 34 avec la couche 16 de revêtement, le procédé comprend une étape d’assemblage du deuxième fil 47, 48 avec ladite couche et avec les deuxièmes orifices 43. De préférence, la réalisation des deuxièmes orifices 43 dans la couche 16 de revêtement et l’assemblage du deuxième fil 47, 48 avec ladite couche sont réalisés simultanément, au moyen d’au moins une aiguille à coudre. Plus préférentiellement, le deuxième motif 22 est réalisé sur la couche 16 de revêtement au moyen d’une machine à coudre. Le deuxième motif 22 ainsi obtenu est représenté sur la FIG. 3 . Un tel deuxième motif 22 est particulièrement adapté à une couche 16 de revêtement en matériau souple, notamment de type textile ou peau synthétique. En effet, les deuxièmes portions internes 52 du deuxième fil principal 47 du deuxième motif maintiennent ouverts les deuxièmes orifices 43, en maintenant écartés les fibres formant ledit matériau textile. Le premier motif 20 est ensuite réalisé par-dessus ledit deuxième motif 22. Préférentiellement, la réalisation des premiers orifices 30 dans la couche 16 de revêtement et l’assemblage du premier fil 32, 34 avec ladite couche sont réalisés simultanément, au moyen d’une aiguille à coudre, plus préférentiellement d’une machine à coudre. Le premier motif 20, visible sur la FIG. 1 , est ainsi obtenu. Comme indiqué précédemment, le premier motif 20 recouvre le deuxième motif 22 ; plus précisément, les premières portions externes 38 du premier fil principal 32 du premier motif 20 recouvrent les deuxièmes portions externes 54 du deuxième fil principal 47 du deuxième motif 22. Selon le deuxième mode de réalisation décrit ci-dessus, les deuxièmes orifices 143 sont préférentiellement réalisés dans la couche 16 de revêtement par perforation ou poinçonnement de ladite couche au moyen d’une ou de plusieurs aiguilles. Le deuxième motif 122 ainsi obtenu est représenté sur la FIG. 4 . Un tel deuxième motif 122 est particulièrement adapté à une couche 16 de revêtement en matériau comprenant une matrice plastique, notamment de type textile ou peau synthétique. Ledit matériau est en effet apte à conserver la forme des deuxièmes orifices 143, permettant le passage du rayonnement lumineux émis par le dispositif 14 de rétro-éclairage. Le premier motif 20 est ensuite réalisé par-dessus ledit deuxième motif 122, de manière analogue au premier mode de réalisation décrit ci-dessus. Comme indiqué précédemment, les premières portions externes 38 du premier fil principal 32 du premier motif 20 viennent recouvrir les deuxièmes orifices 143. Après réalisation du premier motif 20, le dispositif 14 de rétro-éclairage est assemblé à la pièce 12 de surface ainsi obtenue, conduisant à l’agencement 10. Lorsque les sources lumineuses 60 du dispositif 14 émettent un rayonnement lumineux, ledit rayonnement est visible du côté de la face externe 24 de la couche 16, à travers les premiers orifices 30. Au moins les bords du premier motif 20 apparaissent ainsi illuminés à un utilisateur situé du côté de ladite face externe 24. Par ailleurs, ledit rayonnement lumineux est également visible du côté de ladite face externe 24, à travers les deuxièmes orifices 43 du deuxième motif 22, 122 et les premières portions externes 38 du premier fil principal 32. Le premier motif 20 apparaît ainsi illuminé, même à distance du bord 40 de la zone couverte 39. Une meilleure visibilité dudit premier motif 20 est ainsi obtenue. Dans le cas du premier mode de réalisation, la couleur blanche ou les propriétés de transparence du deuxième fil 47, 48 permettent de conduire plus efficacement le rayonnement lumineux de la face interne 26 vers la face externe 24 de la couche 16. Afin d’améliorer la luminosité du premier motif 20, le premier fil principal 32 et/ou le premier fil support 34 peuvent également être choisis transparents, translucides ou de couleur blanche. Agencement (10) d’habillage pour véhicule, comprenant une pièce (12) de surface et un dispositif (14) de rétro-éclairage, la pièce (12) de surface comportant : une couche (16) de revêtement, comprenant une face externe (24) et une face interne (26) ; et un premier motif (20) formé sur la couche de revêtement ; le premier motif (20) comprenant : une série de premiers orifices (30), ménagés dans la couche (16) de revêtement, chaque premier orifice (30) reliant la face externe (24) et la face interne (26) de ladite couche (16) de revêtement; et un premier fil (32, 34) passant par les premiers orifices (30), ledit premier fil (32, 34) comprenant des premières portions (38) disposées au contact de la face externe (24) de la couche (16) de revêtement ; le dispositif (14) de rétro-éclairage étant apte à émettre un rayonnement lumineux, ledit dispositif (14) de rétro-éclairage étant disposé du côté de la face interne (26) de la couche (16) de revêtement, de sorte que ledit rayonnement lumineux soit visible du côté de la face externe (24) de ladite couche (16) de revêtement, à travers les premiers orifices (30) ; l’agencement (10) d’habillage étant caractérisé en ce que la pièce (12) de surface comporte en outre un deuxième motif (22, 122) formé sur la couche (16) de revêtement, ledit deuxième motif (22, 122) comprenant une série de deuxièmes orifices (43, 143), ménagés dans la couche (16) de revêtement, chaque deuxième orifice (43, 143) reliant la face externe (24) et la face interne (26) de ladite couche (16) de revêtement, les deuxièmes orifices (43, 143) étant recouverts par les premières portions (38) du premier fil (32) du premier motif (20), de sorte que le rayonnement lumineux du dispositif de rétro-éclairage soit visible du côté de la face externe (24) de la couche (16) de revêtement, à travers lesdits deuxièmes orifices (43, 143) et lesdites premières portions (38). Agencement (10) d’habillage selon la revendication 1, dans lequel le deuxième motif (22) comporte en outre un deuxième fil (47, 48) passant par les deuxièmes orifices (43), ledit deuxième fil (47, 48) comprenant des deuxièmes portions (54) disposées au contact de la face externe (24) de la couche (16) de revêtement, lesdites deuxièmes portions (54) étant recouvertes par les premières portions (38) du premier fil (32) du premier motif. Agencement (10) d’habillage selon la revendication 2, dans lequel le deuxième fil (47, 48) est transparent, translucide ou de couleur blanche. Agencement (10) d’habillage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel : les premières portions (38) du premier fil (32, 34), disposées au contact de la face externe (24) de la couche (16) de revêtement, définissent une zone couverte (39) de ladite face externe (24), délimitée par un bord (40) ; et chacun des deuxièmes orifices (43) est écarté du bord (40) de la zone couverte (39) par une distance (46) non nulle. Agencement (10) d’habillage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le premier fil (32, 34) est transparent, translucide ou de couleur blanche. Agencement (10) d’habillage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la couche (16) de revêtement est opaque. Procédé de réalisation d’un agencement (10) d’habillage selon l’une des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes : - fourniture de la couche (16) de revêtement ; puis - réalisation des deuxièmes orifices (43, 143) dans ladite couche (16) de revêtement ; puis - réalisation des premiers orifices (30) dans ladite couche (16) de revêtement et assemblage du premier fil (32, 34) avec ladite couche (16) de revêtement et avec lesdits premiers orifices (30), de sorte que les premières portions (38) dudit premier fil (32, 34) recouvrent les deuxièmes orifices (43, 143) ; puis - disposition du dispositif (14) de rétro-éclairage du côté de la face interne (26) de la couche (16) de revêtement. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la réalisation des premiers orifices (30) dans la couche (16) de revêtement et l’assemblage du premier fil (32, 34) avec ladite couche sont réalisés simultanément, au moyen d’une aiguille à coudre. Procédé selon la revendication 7 ou 8, de réalisation d’un agencement (10) d’habillage selon l’une des revendications 2 à 5, tel que, avant l’étape d’assemblage du premier fil (32, 34) avec la couche (16) de revêtement, le procédé comprend une étape d’assemblage du deuxième fil (47, 48) avec ladite couche (16) de revêtement et avec les deuxièmes orifices (43), de sorte que les deuxièmes portions (54) dudit deuxième fil (47, 48) soient disposées au contact de la face externe (24) de ladite couche (16) de revêtement; et tel que, lors de l’étape d’assemblage du premier fil (32, 34) avec ladite couche (16) de revêtement, les premières portions (38) dudit premier fil (32, 34) recouvrent les deuxièmes portions (54) dudit deuxième fil (47, 48). Procédé selon la revendication 9, dans lequel la réalisation des deuxièmes orifices (43) dans la couche (16) de revêtement et l’assemblage du deuxième fil (47, 48) avec ladite couche sont réalisés simultanément, au moyen d’une aiguille à coudre.