FR 3157842 A1 20250704 FR 2400007 A 20240102 Elé ment de garnissage comprenant une zone d’affichage multicouches intégrée La présente invention concerne un élément de garnissage (1) comprenant une zone d’affichage (7) formant au moins une partie d’une surface externe (3) de l’élément de garnissage (1), la zone d’affichage (7) étant définie par un dispositif d’affichage (10) multicouche s’étendant entre la surface externe (3) de l’élément de garnissage (1) et une surface interne (5) opposée à la surface externe (3), le dispositif d’affichage (10) comprenant, de la surface externe (3) vers la surface interne (5), au moins une couche diffusive (18), et une couche émettrice (20), la couche émettrice (20) étant agencée pour éclairer la zone d’affichage (7) et la couche diffusive (18) étant agencée pour diffuser la lumière émise par la couche émettrice (20). La couche émettrice (20) est au moins en partie encapsulée dans la couche diffusive (18). Figure pour l'abrégé : 1 Elément de garnissage comprenant une zone d’affichage multicouches intégrée La présente invention concerne un élément de garnissage du type comprenant une zone d’affichage formant au moins une partie d’une surface externe de l’élément de garnissage, la zone d’affichage étant définie par un dispositif d’affichage multicouche s’étendant entre la surface externe de l’élément de garnissage et une surface interne opposée à la surface externe, le dispositif d’affichage comprenant, de la surface externe vers la surface interne, au moins une couche diffusive, et une couche émettrice, la couche émettrice étant agencée pour éclairer la zone d’affichage et la couche diffusive étant agencée pour diffuser la lumière émise par la couche émettrice . L’élément de garnissage selon l’invention est par exemple un module d’affichage comprenant un dispositif d’affichage ou une pièce de décoration comprenant un dispositif d’affichage. L’invention s’applique par exemple à un élément de garnissage de véhicule. Il est connu d’intégrer un dispositif d’affichage dans un élément de garnissage, tel qu’une planche de bord, une console centrale, un siège, un panneau de porte ou autre, afin d’afficher des informations à destination des passagers du véhicule et/ou un contenu audiovisuel. Pour ce faire, le dispositif d’affichage s’étend à l’intérieur d’un boitier opaque, permettant de guider et diffuser la lumière vers une zone d’affichage sur laquelle les images du dispositif d’affichage sont affichées. Un tel boîtier s’étend par exemple dans le corps de l’élément de garnissage. La zone d’affichage est par exemple formée sur une vitre ou lentille transparente et s’étend par exemple sensiblement dans la continuité de la surface externe du corps afin que l’élément de garnissage présente une surface extérieure sensiblement continue et ininterrompue présentant un aspect satisfaisant. Cependant, afin d’afficher un contenu présentant une résolution satisfaisante pour les passagers du véhicule, le boîtier du dispositif d’affichage doit présenter des dimensions importantes, ce qui augmente l’encombrement dans l’élément de garnissage, potentiellement au détriment d’autres éléments fonctionnels, et augmente le coût de l’élément de garnissage intégrant le dispositif d’affichage. En outre, bien que la zone d’affichage s’étende dans la continuité du reste de la surface extérieure de l’élément de garnissage, la transition entre la zone d’affichage et la zone de la surface extérieure s’étendant autour de la zone d’affichage reste visible, ce qui nuit à l’aspect de l’élément de garnissage et réduit l’impression d’intégration du dispositif d’affichage dans l’élément de garnissage. L’un des buts de l’invention est alors de proposer un élément de garnissage comprenant un dispositif d’affichage intégré et dont l’encombrement et le coût sont réduits, tout en préservant une bonne résolution des images affichées. A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage du type précité, caractérisé en ce que la couche émettrice est au moins en partie encapsulée dans la couche diffusive. La couche émettrice étant encapsulée dans la couche diffusive, la distance entre la couche diffusive et la source lumineuse est minimisée. L’image affichée sur la zone d’affichage présente ainsi une résolution accrue. Par ailleurs, l’élément de garnissage se passant d’un boitier tel que décrit plus haut, le dispositif d’affichage multicouche est plus comptact et limite l’emcombrement dans l’élément de garnissage. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’élément de garnissage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - la couche émettrice comprend une couche de support, une pluralité de diodes électroluminescentes et/ou de diodes électroluminescentes microscopiques étant imprimées sur la couche de support, lesdites diodes étant au moins en partie encapsulées dans la couche diffusive ; - lequel la couche émettrice comprend une pluralité de diodes électroluminescentes et/ou de diodes électroluminescentes microscopiques imprimées sur une surface interne de la couche diffusive, lesdites diodes étant au moins en partie encapsulées dans la couche diffusive ; - l’élément de garnissage comprend une couche réflective agencée entre la couche émettrice et la surface interne, la couche réflective réfléchissant la lumière émise par la couche émettrice vers la surface externe de l’élément de garnissage ; - l’élément de garnissage comprend une couche de soutient agencée entre la couche réflective et la surface interne, la couche de soutient conférant au dispositif d’affichage des propriétés mécaniques ; - l’élément de garnissage comprend une couche décorative formant la surface externe de l’élément de garnissage, la couche décorative présentant une transmittance comprise entre 1% et 40% ; - l’élément de garnissage comprend une couche souple, la surface interne du dispositif d’affichage étant assemblé par collage sur la couche souple ; - la zone d’affichage présente une forme tridimensionnelle ; - chaque couche du dispositif d’affichage multicouche est réalisée par sérigraphie plastique. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un élément de garnissage tel que décrit ci-dessus, comportant les étapes de : - impression par sérigraphie et cuisson successive de chaque couche du dispositif d’affichage multicouche, de la surface externe vers la surface interne, la couche émettrice étant imprimée sur la couche diffusive avant cuisson de la couche diffusive. L’invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins dans lesquels : FIG. 1 la FIG. 1 est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon l’invention selon un premier mode de réalisation, et FIG. 2 la FIG. 2 est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon l’invention selon un deuxième mode de réalisation. En référence aux Figs. 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 1 s’étendant entre une surface externe 3 et une surface interne 5 opposée à la surface externe 3. L’élément de garnissage 1 forme par exemple une planche de bord, une console centrale, un siège, un panneau de porte ou autre, installé dans l’habitacle du véhicule. En variante, l’élément de garnissage 1 selon l’invention forme un module d’affichage qui peut être intégré sur un autre élément de garnissage, tel qu’une planche de bord, etc. Dans les exemples représentés sur les Figs. 1 et 2, l’élément de garnissage 1 est destiné à s’étendre dans un véhicule, par exemple à former une partie d’un tableau de bord du véhicule. Dans tout ce qui suit, les termes « interne » et « intérieur » font référence à ce qui est tourné vers la partie de l’habitacle sur laquelle l’élément de garnissage doit être installé, par opposition aux termes « externe » et « extérieur » qui font référence à ce qui est tourné vers l’extérieur de l’élément de garnissage, c’est-à-dire vers l’habitacle du véhicule. La surface externe 3 de l’élément de garnissage 1 forme la surface visible de l’élément de garnissage 1 depuis l’intérieur de l’habitacle du véhicule par les passagers du véhicule. Selon un mode de réalisation, l’élément de garnissage 1 comprend un élément de support 6 dont la face interne forme la surface interne 5 de l’élément de garnissage. L’élément de support 6 est par exemple destiné à être installé sur une partie d’armature du véhicule. L’élément de support 6 apporte de la stabilité et de la robustesse à l’élément de garnissage 1 et forme l’interface de l’élément de garnissage 1 permettant de fixer celui-ci à son environnement dans le véhicule. L’élément de garnissage 1 comprend une zone d’affichage 7 formant au moins une partie de la surface externe 3 de l’élément de garnissage 1. La surface externe 3 peut présenter toute forme souhaitée. En particulier, la surface externe 3, notamment la zone d’affichage 7, présente par exemple une forme tridimensionnelle. En d’autres termes, la zone d’affichage 7 présente par exemple une surface courbe ajoutant un effet décoratif esthétique à l’élément de garnissage 1. La zone d’affichage 7 est définie par un dispositif d’affichage 10 multicouche s’étendant entre la surface externe 3 de l’élément de garnissage 1 et la surface interne 5. Par « définie » on entend que la région de la surface externe 3 de l’élément de garnissage 1 située en regard du dispositif d’affichage 10 forme la zone d’affichage 7. Le dispositif d’affichage 10 comprend une source de lumière qui sera décrite plus bas, afin de rétroéclairer la zone d’affichage 7. Le dispositif d’affichage 10 forme par exemple un écran et/ou une unité d’animation à éclairage dynamique. Le dispositif d’affichage 10 peut être utilisé afin de projeter des informations lumineuses pour les passagers du véhicule, par exemple relatives à certaines fonctionnalités du véhicule (gestion d’un multimédia, réglage de la température de l’habitacle, etc…) ou encore relatives à la conduite du véhicule (vitesse du véhicule, niveau de carburant, allumage des feux, etc…). Le dispositif d’affichage 10 est multicouches. C’est-à-dire qu’il est formé d’une pluralité de couches superposées les unes sur les autres, par exemple obtenues par sérigraphie plastique, en particulier par sérigraphie sur du Polychlorure de Vinyle. Le procédé de fabrication d’un tel dispositif d’affichage 10 sera décrit plus en détails ultérieurement. Dans un exemple particulier, chaque couche du dispositif d’affichage 10 présente une épaisseur comprise entre 50 microns et 500 microns. Dans un exemple de réalisation, le dispositif d’affichage 10 comprend une couche décorative 12 formant la surface externe 3 de l’élément de garnissage 1. La couche décorative 12 confère son aspect esthétique à l’élément de garnissage 1. Par exemple, la couche décorative 12 est une peau grainée, fumée, faite d’un textile tissé ou non tissé, colorée ou encore incolore. La couche décorative 12 présente une transmittance comprise entre 1% et 40%, de préférence entre 5% et 15%, afin de laisser passer la lumière de sa surface interne à sa surface externe, vers l’intérieur de l’habitacle comme il sera décrit plus en détails ultérieurement. Dans l’exemple représenté sur les Figs. 1 et 2, le dispositif d’affichage 10 comprend une couche translucide 15 interposée entre la surface interne 5 et la couche décorative 12. Par exemple, la couche translucide 15 est en contact direct avec la couche décorative 12, sur au moins une partie de la surface interne de la couche décorative 12. La couche translucide 15 est par exemple imprimée par sérigraphie plastique directement sur la couche décorative 12. La couche translucide 15 apporte une tenue mécanique au dispositif d’affichage 10. La couche translucide 15 est optionnelle. Dans un exemple de réalisation particulier, représenté sur les Figs. 1 et 2, le dispositif d’affichage 10 comprend un ou plusieurs masques 17. Les masques 17 sont par exemple positionnés directement au contact de la couche translucide 15, vers la surface interne 5 de l’élément de garnissage 1. Les masques 17 peuvent être utilisés afin d’obtenir un contour net d’un motif rétro-éclairé sur la zone d’affichage 7 par la source de lumière du dispositif d’affichage 10. Ainsi, un tel masque 17 est formé de zones opaques bloquant le passage de la lumière vers la couche translucide 15 et d’une ou plusieurs ouvertures laissant passer la lumière vers la couche translucide 15. La forme de la ou des ouvertures permet de définir le contour du motif que l’on souhaite afficher sur la zone d’affichage 7. Le ou les motif(s) sont par exemple représentatifs des informations affichées sur la zone d’affichage 7, par exemple en formant des pictogrammes. Le dispositif d’affichage 10 comprend une couche diffusive 18, par exemple interposée entre la surface interne 5 et la couche translucide 15 ou entre la surface interne 5 et la couche décorative 12 le cas échéant. Comme il sera décrit plus en détails ultérieurement, la couche diffusive 18 est agencée pour diffuser la lumière vers l’intérieur de l’habitacle, et en particulier vers les yeux des passagers du véhicule. Le dispositif d’affichage 10 comprend en outre une couche émettrice 20 agencée pour éclairer la zone d’affichage 7. La couche émettrice 20 forme la source de lumière du dispositif d’affichage 10 afin de rétroéclairer la zone d’affichage 7. La couche émettrice 20 est au moins en partie encapsulée dans la couche diffusive 18, du côté d’une surface interne 25 de la couche diffusive 18. En d’autres termes, la couche émettrice 20 n’est pas disposée sur la couche diffusive 18, avec un contact plan-plan entre la surface interne 25 de la couche diffusive 18 et la surface externe de la couche émettrice 20, mais la couche émettrice 20 est au moins partiellement intégrée dans la couche diffusive 18, c’est-à-dire que le matériau formant la couche diffusive 18 entoure au moins une partie de la couche émettrice 20 ou, en d’autres termes, qu’une partie de la couche émettrice 20 est « noyée » dans la couche diffusive 18. Le procédé d’encapsulement de la couche émettrice 20 dans la couche diffusive 18 sera décrit ultérieurement. La couche émettrice 20 étant encapsulée dans la couche diffusive 18, la distance entre la source de lumière du dispositif d’affichage 10 et la couche diffusive 18 est minimisée. La résolution de l’image affichée sur la zone d’affichage 7 est alors maximisée. Par exemple, la résolution de l’image affichée sur la zone d’affichage 7 est comprise entre 30 ppp et 300 ppp, de préférence est sensiblement égale à 150 ppp. Un premier mode de réalisation, en référence à la FIG. 1 , va maintenant être décrit. Dans ce mode de réalisation, la couche émettrice 20 comprend une couche de support 22. Afin d’émettre de la lumière, une pluralité de diodes électroluminescentes et/ou de diodes électroluminescentes microscopiques 24 sont imprimées sur la couche de support 22, plus particulièrement sur la surface externe de la couche de support 22. Lesdites diodes 24 sont alors au moins en partie encapsulées dans la couche diffusive 18. Plus particulièrement, les diodes 24 s’étendent en saillie vers l’extérieur de la surface externe de la couche de support 22 et sont enfoncées dans la couche diffusive 18 de sorte que le matériau de la couche diffusive 18 entoure les diodes 24. Selon un mode de réalisation, l’ensemble de chaque diode 24 s’étend dans la couche diffusive 18 en dehors de sa surface interne 25 appliquée contre la couche de support 22. Selon un mode de réalisation, la couche de support 22 est elle-même partiellement intégrée dans la surface interne 25 de la couche diffusive 18. Par exemple, un nombre de diodes 24 correspondant à un nombre de pixels compris entre 1 et 1 million, de préférence entre 10 000 pixels et 100 000 pixels selon les tailles d’images et de résolution souhaitées, sont imprimées sur la couche de support 22. Un deuxième mode de réalisation, en référence à la FIG. 2 , va maintenant être décrit. Ci-dessous ne seront décrites que les caractéristiques qui diffèrent du premier mode de réalisation. En conséquence, toutes les caractéristiques non décrites ci-dessous sont considérées similaires au premier mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, la couche émettrice 20 comprend une pluralité de diodes électroluminescentes et/ou de diodes électroluminescentes microscopiques 26 directement imprimées sur la surface interne 25 de la couche diffusive 18. Lesdites diodes 26 sont alors au moins en partie encapsulées dans la couche diffusive 18, c’est-à-dire que le matériau de la couche diffusive 18 entoure au moins une partie de chaque diode 26. Selon un mode de réalisation, l’ensemble de chaque diode 26 s’étend dans la couche diffusive 18 en dehors de sa surface interne 25. Par exemple, un nombre de diodes 26 correspondant à un nombre de pixels compris entre 1 et 1 million, de préférence entre 10 000 pixels et 100 000 pixels selon les tailles d’images et de résolution souhaitées, sont imprimées sur la couche diffusive 18. La couche diffusive 18 permet d’harmoniser la lumière émise par les diodes 24, 26, afin d’améliorer l’éclairage de la zone d’affichage 7. Un système d’alimentation, non représenté, des diodes 24, 26 est prévu dans le dispositif d’affichage 10 afin de relier la couche émettrice 20 à une source d’alimentation, présente par exemple dans le véhicule. Tout ou partie des diodes 24, 26 peuvent être activées par un passager du véhicule ou par une unité de commande, non représentée, afin de représenter un motif sur la zone d’affichage 7, ou encore pour projeter une tâche lumineuse. Le motif est par exemple représentatif d’une icône caractéristique d’une fonctionnalité du véhicule. Indépendamment des différents modes de réalisation décrits ci-dessus, l’élément de garnissage 1 comprend par exemple également une couche réflective 30. La couche réflective 30 est par exemple agencée entre la couche émettrice 20 et la surface interne 5 de l’élément de garnissage 1. En particulier, la couche réflective 30 est par exemple imprimée directement au contact de la couche émettrice 20. La couche réflective 30 réfléchit la lumière émise par la couche émettrice 20 vers la surface externe 3 de l’élément de garnissage 1. Ainsi, la couche réflective 30 réfléchit la lumière émise par la couche émettrice 20 vers l’intérieur pour orienter cette lumière vers l’extérieur et concentrer les rayons lumineux vers la surface externe 3 de l’élément de garnissage 1. Cela augmente ainsi la luminosité de l’image affichée sur la zone d’affichage 7. L’utilisateur perçoit alors une image suffisamment lumineuse sur la zone d’affichage 7. Selon un mode de réalisation, le dispositif d’affichage 10 comprend enfin une couche de soutient 33 agencée entre la couche réflective 30 et la surface interne 5 de l’élément de garnissage 1. La couche de soutient 33 confère au dispositif d’affichage 10 une certaine résistance et stabilité mécanique. Dans l’exemple particulier des Figs. 1 et 2, la couche de soutient 33 est directement imprimée au contact de la surface interne de la couche réflective 30. Le dispositif d’affichage 10 ainsi formé des différentes couches mentionnées ci-dessus forme donc une unité à part entière, qui peut ensuite être ajoutée et/ou assemblée avec n’importe quelle partie de l’habitacle d’un véhicule, ou encore avec une partie intégrante d’une pièce d’un bâtiment. Le dispositif d’affichage 10 présente alors une épaisseur totale, c’est-à-dire de sa surface interne à sa surface externe, par exemple comprise entre 0,2 mm et 2 mm, de préférence sensiblement égale à 0,5 mm. Le dispositif d’affichage 10 présente donc un encombrement particulièrement réduit tout en proposant une zone d’affichage 7 rétroéclairée de façon optimale. Dans l’exemple de réalisation représenté, l’élément de garnissage 1 comprend une couche souple 36 sur laquelle est assemblée, par exemple par collage, le dispositif d’affichage 10. En particulier, la surface interne du dispositif d’affichage 10, et encore plus particulièrement la surface interne de la couche de soutient 33, est collée à la couche souple 36. La couche souple 36 est par exemple une couche de mousse ou une couche de textile, par exemple formée d’un assemblage de fils perpendiculaires à la surface d’assemblage de la couche souple 36 avec le dispositif d’affichage 10. La couche souple 36 apporte une sensation de confort pour les passagers du véhicule, contrairement à un écran formé d’une vitre, qui présenterait des propriétés sensorielles beaucoup plus rigides et donc moins agréables pour les passagers du véhicule. Par souple, on entend que la couche souple 36 se déforme lorsqu’une pression est exercée sur l’une de ses faces, la pression étant par exemple appliquée par un doigt d’un utilisateur. La couche souple 36 est elle-même assemblée avec l’élément de support 6 de l’élément de garnissage 1. Un procédé de fabrication d’un élément de garnissage 1 tel que décrit ci-dessus, indépendamment des différents modes de réalisation, va maintenant être décrit. La première étape du procédé de fabrication de l’élément de garnissage 1 tel que décrit ci-dessus comprend la fabrication du dispositif d’affichage 10. Chaque couche du dispositif d’affichage 10 est réalisée en matériau plastique et successivement imprimée par sérigraphie plastique et cuite afin de solidifier le matériau plastique. Par exemple le matériau plastique utilisé est du polychlorure de vinyle (PVC). Dans l’exemple de réalisation des Figs. 1 et 2, la première couche imprimée est la couche décorative 12. La couche décorative 12 est ensuite cuite à une température comprise entre 150 °C et 180 °C, de préférence sensiblement égale à 170°C, pendant une durée comprise entre 30 secondes et 50 secondes, de préférence sensiblement égale à 40 secondes, afin d’être solidifiée. De manière successive, chaque couche suivante du dispositif d’affichage 10, vers la surface interne 5 de l’élément de garnissage 1, est à son tour imprimée, à l’état liquide ou visqueux, sur la couche précédente, puis chauffée pour solidification. Chaque couche étant imprimée à l’aide de PVC liquide ou visqueux, elle adhère directement à la couche précédente sans nécessiter l’ajout d’une colle entre les couches. Lorsque la couche diffusive 18 est imprimée, par exemple sur la couche translucide 15, elle n’est pas directement cuite. La couche émettrice 20 est d’abord imprimée sur la couche diffusive 18 encore liquide ou visqueuse, afin d’encapsuler la couche émettrice 20 dans la couche diffusive 18. En d’autres termes, lorsque la couche émettrice 20 est imprimée sur la surface interne 25 de la couche diffusive 18, le matériau de la couche émettrice 20 s’enfonce au moins en partie dans le matériau de la couche diffusive 18. Lorsque l’encapsulement souhaité de la couche émettrice 20 dans la couche diffusive 18 est atteint, les couches diffusive 18 et émettrice 20 sont cuites ensemble afin de figer l’enfoncement de la couche émettrice 20 dans la couche diffusive 18 avant de continuer l’impression des couches suivantes. Enfin, lorsque la dernière couche du dispositif d’affichage 10 est imprimée et cuite, en particulier lorsque la couche de soutient 33 est imprimée et cuite, le dispositif d’affichage est assemblé avec la couche souple 36. Par exemple, la couche de soutient 33 est collée avec la couche souple 36, par exemple par l’application d’une colle en spray sur la couche de soutient 33 et/ou sur la couche souple 36. Enfin, le dispositif d’affichage 10 et la couche souple 36 sont assemblés avec l’élément de support 6. Dans une variante, non représentée, le dispositif d’affichage 10 comprend également des capacités fonctionnelles telles qu’un passager du véhicule puisse interagir avec le dispositif d’affichage 10 de manière à piloter certaines fonctionnalités du véhicule. Le dispositif d’affichage 10 comprend alors à cet effet un ensemble de capteurs capacitif et/ou piézoélectriques assemblés sur la couche émettrice 20. Ainsi, les connexions nécessaires, d’une part pour alimenter les diodes 24, 26, et d’autre part pour communiquer et/ou recevoir des informations des capteurs capacitif et/ou piézoélectriques, sont rassemblées dans une même couche du dispositif d’affichage 10. Cela facilite ainsi l’assemblage du dispositif d’affichage 10. Un tel élément de garnissage 1 présente de nombreux avantages. Tout d’abord, le dispositif d’affichage 10 tel que décrit permet, par les différentes couches le composant, et grâce à la faible épaisseur de chaque couche, de limiter l’encombrement dans l’élément de garnissage 1 ainsi que dans le véhicule. Par ailleurs, le cout de production de l’élément de garnissage 1 est alors réduit. Par ailleurs, grâce à la position relative de la couche émettrice et de la couche diffusive, et notamment grâce à la faible distance les séparant, la résolution de l’image affichée est améliorée. La couche réflective permettant en outre de renvoyer et concentrer la lumière issue de la couche émettrice vers la surface externe de l’élément de garnissage, la luminosité ainsi que la netteté de l’image affichée sur la zone d’affichage est optimisée. L’élément de garnissage 1 est totalement intégré dans l’habitacle du véhicule, et présente donc un aspect esthétique nouveau pour les passagers du véhicule. En particulier, lorsque le dispositif d’affichage n’est pas activé, l’élément de garnissage présente une surface externe esthétique et uniforme, la transition entre la zone d’affichage 7 et la surface externe s’étendant autour de la zone d’affichage n’étant pas visible par les passagers du véhicule. Elément de garnissage (1) comprenant une zone d’affichage (7) formant au moins une partie d’une surface externe (3) de l’élément de garnissage (1), la zone d’affichage (7) étant définie par un dispositif d’affichage (10) multicouche s’étendant entre la surface externe (3) de l’élément de garnissage (1) et une surface interne (5) opposée à la surface externe (3), le dispositif d’affichage (10) comprenant, de la surface externe (3) vers la surface interne (5), au moins une couche diffusive (18), et une couche émettrice (20), la couche émettrice (20) étant agencée pour éclairer la zone d’affichage (7) et la couche diffusive (18) étant agencée pour diffuser la lumière émise par la couche émettrice (20), caractérisé en ce que la couche émettrice (20) est au moins en partie encapsulée dans la couche diffusive (18). Elément de garnissage (1) selon la revendication 1, dans lequel la couche émettrice (20) comprend une couche de support (22), une pluralité de diodes électroluminescentes et/ou de diodes électroluminescentes microscopiques (24) étant imprimées sur la couche de support (22), lesdites diodes (24) étant au moins en partie encapsulées dans la couche diffusive (18). Elément de garnissage (1) selon la revendication 1, dans lequel la couche émettrice (20) comprend une pluralité de diodes électroluminescentes et/ou de diodes électroluminescentes microscopiques (26) imprimées sur une surface interne (25) de la couche diffusive (18), lesdites diodes (26) étant au moins en partie encapsulées dans la couche diffusive (18). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de garnissage (1) comprend une couche réflective (30) agencée entre la couche émettrice (20) et la surface interne (5), la couche réflective (30) réfléchissant la lumière émise par la couche émettrice (20) vers la surface externe (3) de l’élément de garnissage (1). Elément de garnissage (1) selon la revendication 4, dans lequel l’élément de garnissage (1) comprend une couche de soutient (33) agencée entre la couche réflective (30) et la surface interne (5), la couche de soutient (33) conférant au dispositif d’affichage (10) des propriétés mécaniques. Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de garnissage (1) comprend une couche décorative (12) formant la surface externe (3) de l’élément de garnissage (1), la couche décorative (12) présentant une transmittance comprise entre 1% et 40%. Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de garnissage (1) comprend une couche souple (36), la surface interne (5) du dispositif d’affichage (10) étant assemblé par collage sur la couche souple (36). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone d’affichage (7) présente une forme tridimensionnelle. Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque couche du dispositif d’affichage (10) multicouche est réalisée par sérigraphie plastique. Procédé de fabrication d’un élément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes de : impression par sérigraphie et cuisson successive de chaque couche du dispositif d’affichage (10) multicouche, de la surface externe (3) vers la surface interne (5), la couche émettrice (20) étant imprimée sur la couche diffusive (18) avant cuisson de la couche diffusive (18).