FR 3146975 A1 20240927 FR 2302620 A 20230321 L’invention se rapporte à un dispositif de protection métallique (10) pour un raccord rapide (4) ayant un élément de verrouillage (2) et destiné à être accouplé à une forme d’extrémité mâle, comportant une première couverture protectrice (100) et une deuxième couverture protectrice (200) qui sont assemblées pour former un boîtier (10) apte à recevoir le raccord rapide (4), caractérisé en ce que le boîtier (10) comporte une fenêtre (20) apte à recevoir l’élément de verrouillage (2), et en ce que la première couverture de protection (100) comporte au moins une aile de blocage (40), pour être assemblée avec la deuxième couverture de protection (200) qui est apte à recevoir l’aile de blocage (40) Figure d’abrégé : Fig. 6 Dispositif de protection pour un raccord rapide Domaine technique de l’invention La présente invention concerne un dispositif de protection pour un raccord rapide ayant un élément de verrouillage. La présente invention concerne également un ensemble d’un tel dispositif de protection et un raccord rapide. On connait des ensembles de raccord rapide permettant de raccorder rapidement et d'établir une communication fluidique entre une forme d'extrémité mâle comportant un bourrelet et un tube, tels qu’illustre le document FR3044070 ou US6709026. Il convient de prévoir des circuits capables de résister à des charges/impacts externes et de protéger la partie en plastique de la pièce, comme des chocs simulant les accidents auxquels ces circuits sont soumis, lorsque ces raccords rapides sont utilisés dans un véhicule automobile. Document brevet EP2079957 propose une solution pour un boîtier de protection en métal. Le boîtier de protection est long et comprend une section destinée à protéger le bout des dents de sapin (coude à 90 degrés) de sorte que le boîtier peut être fixé au raccord (mouvement axial et prévention de la rotation). Les deux sections du boîtier sont fixées au moyen de bords roulés, ce qui rend le démontage très difficile. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif de protection métallique pour un raccord rapide qui permet de protéger le raccord rapide contre charges et/ou impacts externes. La présente invention concerne également l’ensemble d’un dispositif de protection et un raccord rapide. À cet effet, la présente invention concerne un dispositif de protection métallique pour un raccord rapide ayant un élément de verrouillage et destiné à être accouplé à une forme d’extrémité mâle. Le dispositif de protection métallique comporte une première couverture protectrice et une deuxième couverture protectrice qui sont assemblées pour former un boîtier apte à recevoir le raccord rapide. Selon un aspect de l’invention, le dispositif de protection métallique présente les caractéristiques suivantes :la première couverture de protection comporte au moins une aile de blocage, pour être assemblée avec la deuxième couverture de protection qui est apte à recevoir l’aile de blocage. Avantageusement, ceci permet rendre le démontage du dispositif de protection métallique plus facile. Dans un mode de réalisation, la deuxième couverture de protection comporte une fente qui est apte à recevoir l’aile de blocage. Dans un mode de réalisation, le dispositif de protection métallique présente les caractéristiques suivantes : le boîtier comporte une fenêtre apte à recevoir l’élément de verrouillage, et la surface interne du boîtier et la surface externe du raccord rapide forment des zones de vide lorsque le raccord rapide est reçu dans le boîtier. Avantageusement, ceci permet de protéger le raccord rapide reçu par le dispositif de protection contre charges et/ou impacts externes. Dans un mode de réalisation, l’assemblage de la première couverture protectrice et la deuxième couverture protectrice est réalisé par un verrouillage positif. Avantageusement, ceci permet au dispositif de protection de rester rigide sous la charge d’un impact externe et d’empêcher le détachement des deux couvertures protectrices. Dans un mode de réalisation, la première couverture protectrice comporte, à l’extrémité, des rabattements incurvés vers la surface externe. Avantageusement, ceci permet de faciliter l’introduction d’un raccord rapide dans le dispositif de protection et de réduire la surface de contact. Dans un mode de réalisation, le boîtier comporte au moins une patte de verrouillage. Avantageusement, ceci permet de limiter le mouvement de rotation relatif entre le dispositif de protection et le raccord rapide. Lorsque le dispositif de protection est monté sur le raccord rapide, cet agencement de verrouillage anti-rotation s’engage à l’intérieur du raccord rapide et limite son mouvement de rotation. Dans un mode de réalisation, le boîtier comporte des renforts. Avantageusement, ceci permet de renforcer le boîtier métallique. Dans un mode de réalisation, le boîtier comporte au moins un pied de blocage rotationnel. Avantageusement, ceci permet de limiter le mouvement de rotation relatif entre le dispositif de protection et le raccord rapide. Lorsque le dispositif de protection est monté sur le raccord rapide, cet agencement de verrouillage anti-rotation s’engage à l’intérieur du raccord rapide et limite son mouvement de rotation. Dans un mode de réalisation, le boîtier comporte au moins une patte de blocage axial. Avantageusement, ceci permet de limiter le mouvement de translationnel relatif entre le dispositif de protection et le raccord rapide. Lorsque le dispositif de protection est monté sur le raccord rapide, cet agencement de verrouillage s’engage à l’intérieur du raccord rapide et limite son mouvement de basculement. Dans un mode de réalisation, la fenêtre est agencée dans l’une des couvertures protectrices. Avantageusement, ceci permet d’augmenter la résistance aux charges et/ou impacts externes. Dans un mode de réalisation, la première couverture protectrice comporte au moins une protubérance et la deuxième couverture protectrice comporte au moins un trou, la protubérance s’engageant dans le trou lorsque ces deux couvertures protectrices sont assemblées pour former un boitier. Dans un mode de réalisation, la deuxième couverture protectrice comporte une ouverture qui s'engage avec l'extrémité du rabattement incurvé. Dans un mode de réalisation, la première couverture protectrice comporte, au moins à une extrémité, une aile de verrouillage. Selon un deuxième aspect de l’invention, l’invention concerne un ensemble d’un dispositif de protection métallique selon la présente invention et un raccord rapide reçu dans le dispositif de protection métallique. Dans un mode de réalisation, le raccord rapide est en plastique ou un raccord hybride. Brève description des figures D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels : la représente une vue de face d’une première couverture protectrice et un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue de face d’un dispositif de protection comportant une première couverture protectrice et une deuxième couverture protectrice qui est monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue partielle d’un dispositif de protection monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue en perspective d’un dispositif de protection monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une autre vue partielle d’un dispositif de protection monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue en perspective d’un dispositif de protection selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une autre vue partielle d’un dispositif de protection monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une autre vue partielle d’un dispositif de protection monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue en perspective d’un dispositif de protection selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue en perspective de la première couverture protectrice d’un dispositif de protection à montrer sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue en perspective d’un dispositif de protection à montrer sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue de face d’un dispositif de protection comportant une première couverture protectrice et une deuxième couverture protectrice qui est monté sur un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention ; la représente une vue de face d’une première couverture protectrice et un raccord rapide selon un mode de réalisation de la présente invention. Les différentes figures ainsi que les éléments d’une même figure ne sont pas nécessairement représentées à la même échelle. Sur l’ensemble des figures, les éléments identiques portent la même référence numérique. La terminologie employée dans la présente description ne doit en aucun cas être interprétée de manière limitative ou restrictive, simplement parce qu’elle est employée en conjonction avec une description détaillée de certains modes de réalisation de l’invention. La représente une vue de face d’une première couverture protectrice 100 d’un dispositif de protection métallique selon un mode de réalisation de la présente invention et un raccord rapide 4. Le dispositif de protection métallique est prévu pour protéger le raccord rapide 4, qui comporte souvent des éléments en plastique qui résistent moins bien aux charges externes. Pour ceci, le dispositif de protection métallique se comporte de manière satisfaisante. Le raccord rapide 4 est pourvu d’un élément de verrouillage 2 et destiné à être accouplé à une forme d’extrémité mâle (non illustrée). D’une manière générale, le dispositif selon la présente invention est adapté à protéger un raccord rapide ayant un élément de verrouillage et destiné à être accouplé à une forme d’extrémité mâle, ou encore un raccord rapide ayant une tête plastique et un corps métallique hybride. US6709026 décrit un exemple d’un tel raccord hybride. La représente une vue de face d’un dispositif de protection 10 comportant une première couverture protectrice 100 et une deuxième couverture protectrice 200 qui est monté sur un raccord rapide 4 selon un mode de réalisation de la présente invention. De manière générale, le dispositif de protection métallique 10 comporte une première couverture protectrice 100 et une deuxième couverture protectrice 200 qui sont assemblées pour former un boîtier 10 apte à recevoir le raccord rapide 4. Avantageusement, le boîtier 10 présente une bonne résistance. Avantageusement, le boîtier 10 comporte une fenêtre 20 apte à recevoir l’élément de verrouillage 2. Ceci sera détaillé plus loin. De préférence, la fenêtre 20 est agencée en totalité dans l’une des couvertures protectrices 100, 200, par exemple dans la première couverture protectrice 100. Avantageusement, le boîtier 10 présente une meilleure résistance. La surface interne du boîtier 10 et la surface externe du raccord rapide 4 forment des zones de vide 12 lorsque le raccord rapide 4 est reçu dans le boîtier 10. En mode de fonctionnement, le raccord rapide 4 est couvert au moins partiellement par le boîtier 10. Le boîtier 10 et le raccord rapide 4 sont en contact sur une partie de la surface interne du boîtier 10 et sur une partie de la surface externe du raccord rapide 4, créant ainsi des zones de vide 12 entre le boîtier 10 et le raccord rapide 4. Avantageusement, ceci permet au boîtier 10 d’absorber davantage de chocs, et de protéger ainsi le raccord rapide 4 reçu par le dispositif de protection 10 contre charges et/ou impacts externes. La représente une vue partielle d’un dispositif de protection 10 monté sur un raccord rapide 4 selon un mode de réalisation de la présente invention. On observe que la fenêtre 20 est agencée en totalité dans la première couverture protectrice 100. Avantageusement, ceci permet un accès à l’élément de verrouillage 2 du raccord rapide 4. L’élément de verrouillage 2 sert à verrouiller la forme d’extrémité mâle qui est reçue dans le raccord rapide 4. En effet, l’élément de verrouillage 2 peut sortir du raccord rapide 4 par la fenêtre 20 et déverrouiller la forme d’extrémité mâle. Dans un mode de réalisation, la première couverture de protection 100 est formée avantageusement d’une feuille métallique constituant la base de fabrication. Avantageusement, la première couverture de protection 100 comporte, à chaque extrémité, des moyens de fixation, tels qu’une aile de blocage 40, pour être assemblée avec la deuxième couverture de protection 200. À titre d’exemple, l’aile de blocage se présente sous la forme d’une languette incurvée vers l’intérieur du boitier 10. La deuxième couverture protection 200 comporte des moyens qui coopèrent avec ces moyens de fixation, tels des ouvertures qui reçoivent les languettes incurvées. Le fait d’avoir une incurvifolié permet de faciliter l’assemblage des deux coques 100, 200, mais aussi d’avoir un verrouillage positif, c’est-à-dire le verrouillage reste effectif en cas de charges/impacts externes. Ceci sera mieux expliqué en se référant à la . La représente une vue en perspective d’un dispositif de protection monté sur un raccord rapide 4. Cette fenêtre 20, comme illustré par la , laisse passer l’élément de verrouillage 2 sans pour autant que la première couverture protection 10 soit compromise au niveau de la résistance mécanique, car la première couverture protection 100 est pourvue des renforts 80 au niveau du bord de la fenêtre 20. En fait, la fenêtre 20 est formée par découpe de la première couverture protection 100 qui est à la base une feuille métallique. Avantageusement, la présence des renforts 80 permet d’avoir une meilleure résistance aux chocs. Avantageusement, une des couvertures protectrice 100, 200, de préférence la première couverture protectrice 100, comporte, à l’extrémité, des rabattements incurvés 50 vers la surface externe. De façon avantageuse, ceci permet de faciliter l’introduction d’un raccord rapide 4 dans le dispositif de protection 10 et de réduire la surface de contact entre le raccord rapide 4 et le dispositif de protection 10. Encore avantageusement, la deuxième couverture protectrice 200 comporte des fenêtres qui reçoivent des rabattements incurvés 50 lorsque les deux couvertures protectrices 100, 200 sont assemblées. On observe la qui représente une autre vue partielle d’un dispositif de protection 10 monté sur un raccord rapide 4. L’élément de verrouillage 2 est accessible à l’extérieur du boitier 10 qui couvre le raccord rapide 4. Ainsi, l’opérateur peut verrouiller le raccord rapide 4 quand une forme d’extrémité mâle est insérée, ou vice versa. Avantageusement, l’élément de verrouillage 2 ne sort pas de la surface extérieure du boitier quand il est en état de verrouillage. Les couvertures protectrices 100, 200 sont assemblés par les moyens de fixation prévus à cet effet. Le raccord rapide 4 est confiné dans le boitier 10. En état d’assemblage, l’aile de blocage 40 incurvée, qui est en saillie de la surface extérieure de la deuxième couverture protectrice 200, permet d’éviter un détachement des deux coques 100, 200, car l’aile de blocage 40 incurvée est reçue dans une fente prévue à la deuxième couverture protectrice 200. La illustre également un deuxième aspect de l’invention qui se rapporte à un ensemble d’un dispositif de protection métallique 10 selon la présente invention et un raccord rapide 4 reçu dans le dispositif de protection métallique 10. Dans un mode de réalisation, le raccord rapide est avantageusement en plastique. Comme on observe sur la qui illustre une vue en perspective d’un dispositif de protection 10, les deux couvertures protectrices en forme de coque 100, 200 sont pourvues d’une surface interne qui vient en contact directement avec le raccord rapide 4. Dans un mode de réalisation non illustré, le dispositif de protection 10 est pourvu d’une doublure élastique et absorbante qui vient en contact avec le raccord rapide 4 et joue le rôle de cale pour le boitier 10 et d’amortissement des mouvements relatifs entre le raccord rapide 4 et le boitier 10. Dans un mode de réalisation préféré, les deux coques 100, 200 sont réalisées respectivement d’une feuille métallique constituant la base de fabrication. Dans un mode de réalisation, la première couverture protectrice 100 comporte, au moins à une extrémité, une aile de verrouillage 60. Avantageusement, l’aile de verrouillage 60 possède à son extrémité libre des mâchoires qui peuvent avantageusement s’engager avec la deuxième couverture protectrice 200 en état d’assemblage. L’aile de verrouillage 60 peut être disposée en parallèle avec un rabattement incurvé 50. On se concentre sur la deuxième couverture protectrice 200 illustrée sur la . On observe que le boîtier 10 comporte au moins un pied de blocage 120. De préférence, le pied de blocage 120 est formé par découpe et pliage de la feuille métallique à l’intérieur du boitier 10. Avantageusement, le pied de blocage 120 permet de limiter le mouvement de rotation relatif entre la deuxième couverture protectrice 200, donc le dispositif de protection 10 et le raccord rapide 4. Lorsque le dispositif de protection est monté sur le raccord rapide 4, cet agencement de verrouillage anti-rotation s’engage avec le raccord rapide 4 et limite son mouvement de rotation. De préférence, le boîtier 10 comporte une pluralité de pieds de blocage rotationnel 120. Ces pieds de blocage 120 permettent également d’éviter le mouvement de translation relative entre le raccord 4 et le boîtier 10. Certains pieds de blocage 120 sont engagé dans une rainure prévue dans le raccord rapide et d’autres pieds de blocage 120 sont en butée contre le mur dans le trou qui reçoit l’élément de verrouillage 2, selon le mode de réalisation illustré. Dans un mode de réalisation préféré, le boîtier 10, de préférence la deuxième couverture protectrice 200, comporte au moins une patte de blocage axial 140. De préférence, la patte de blocage axial 140 est formée par découpe et pliage de la feuille métallique. Avantageusement, ceci permet de limiter le mouvement de translationnel relatif entre le dispositif de protection 10 et le raccord rapide 4 et d’éviter le basculement du boîtier 10 par rapport au raccord rapide 4. Cet agencement de verrouillage s’engage avec le raccord rapide et limite son mouvement de basculement, lorsque le dispositif de protection est monté sur le raccord rapide. On observe des bras de verrouillage 160 présentant une forme de languette incurvée vers l’extérieure sur la . Les bras de verrouillage 160 de la première couverture protectrice 100 sont reçus dans des ouvertures adaptées de la deuxième couverture protectrice 200, de sorte que ceci constitue des moyens d’anti-détachement entre les deux coques 100, 200. Sur la on observe que le boîtier 10, de préférence la première couverture protectrice 100, comporte au moins une patte de verrouillage 30. De préférence, la patte de verrouillage 30 est formée par découpe et pliage de la feuille métallique à l’intérieur du boitier 10. Ceci sera détaillé plus loin. On observe maintenant la . On rappelle que la première couverture protectrice 100, comporte, à l’extrémité, des rabattements incurvés 50 vers la surface externe. De façon avantageuse, ceci permet de faciliter l’introduction d’un raccord rapide 4 dans le dispositif de protection 10 et de réduire la surface de contact entre le raccord rapide 4 et le dispositif de protection 10. La première couverture de protection 100 est fixée sur le raccord rapide 4 en l'appuyant. Le raccord est pourvu des logements 5 qui sont adaptés à recevoir des rabattements incurvés 50. Ceci permet d’éviter des mouvements indésirables. Ceci permet de faciliter le positionnement de la première couverture de protection 100 sur le raccord. On monte d’abord la première couverture protectrice 100 sur un raccord rapide 4, la patte de verrouillage 30 étant positionnée dans un emplacement prévu sur le raccord rapide 4. Avantageusement, ceci permet de limiter le mouvement de rotation relatif entre le dispositif de protection et le raccord rapide. Lorsque le dispositif de protection est monté sur le raccord rapide, cet agencement de verrouillage anti-rotation s’engage à l’intérieur du raccord rapide et limite son mouvement de rotation. Ensuite, on monte la deuxième couverture protectrice 200 sur le raccord rapide 4, les deux couvertures protectrices 100, 200 formant un boitier 10 autour du raccord rapide 4. Ceci est illustré avec la . Sous l'action d'une force extérieure, l’aile de blocage 40 entre dans la fente et glisse le long de celle-ci jusqu'à ce qu'elle bute contre l'extrémité de la fente et arrive ainsi en position d'assemblage. Avantageusement, la première couverture protectrice 100 comporte des protubérances 70, qui s’engagent dans les trous 170 correspondants de la deuxième couverture protectrice 200 lorsque ces deux couvertures protectrices 100, 200 sont assemblées pour former un boitier 10, créant ainsi une connexion par encliquetage. En se référant aux Figures 12 et 13, on décrit par la suite le démontage du boîtier 10. D’abord, on pousse le boîtier 10 vers l’extérieur. Concrètement, on pousse/tire les deux extrémités de la deuxième couverture protectrice 200 vers l’extérieur, en suivant respectivement les sens indiqués par S1 et S2. L’aile de blogage 40 est désengagée de la deuxième couverture protectrice 200. Par la suite, on pousse/tire la partie intermédiaire de la deuxième couverture protectrice 200 vers l’extérieur, en suivant le sens indiqué S3, jusqu’à ce que la deuxième couverture protectrice 200 se détache du raccord rapide 4 et de la première couverture protectrice 100. Ensuite, on pousse/tire les deux extrémités de la première couverture protectrice 100 vers l’extérieur, en suivant respectivement les sens indiqués par S4 et S5, jusqu’à ce que les rabattements incurvés sortent des logements 5 du raccord rapide 4. Et puis, on pousse/tire la partie intermédiaire de la première couverture protectrice 100 vers l’extérieur, en suivant le sens indiqué S6, jusqu’à ce que la première couverture protectrice 100 se détache du raccord rapide 4. Dans un mode de réalisation, on pousse/tire directement la partie intermédiaire de la première couverture protectrice 100 vers l’extérieur, en suivant le sens indiqué S6, jusqu’à ce que la première couverture protectrice 100 se détache du raccord rapide 4. De manière avantageuse, il convient de noter que le processus de démontage et/ou de montage du boîtier métallique 10 selon la présente invention est simplifié. Dispositif de protection métallique (10) pour un raccord rapide (4) ayant un élément de verrouillage (2) et destiné à être accouplé à une forme d’extrémité mâle, comportant une première couverture protectrice (100) et une deuxième couverture protectrice (200) qui sont assemblées pour former un boîtier (10) apte à recevoir le raccord rapide (4), caractérisé en ce que le boîtier (10) comporte une fenêtre (20) apte à recevoir l’élément de verrouillage (2), et en ce que la première couverture de protection (100) comporte au moins une aile de blocage (40), pour être assemblée avec la deuxième couverture de protection (200) qui est apte à recevoir l’aile de blocage (40). Dispositif de protection métallique (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième couverture de protection (200) comporte une fente qui est apte à recevoir l’aile de blocage (40). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes , caractérisé en ce que la surface interne du boîtier (10) et la surface externe du raccord rapide (4) forment des zones de vide (12) lorsque le raccord rapide (4) est reçu dans le boîtier (10). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’assemblage de la première couverture protectrice (100) et la deuxième couverture protectrice (200) est réalisé par un verrouillage positif. Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première couverture protectrice (100) comporte, à l’extrémité, des rabattements incurvés (50) vers la surface externe. Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (10) comporte au moins une patte de verrouillage (30). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (10) comporte des renforts (80). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (10) comporte au moins un pied de blocage rotationnel (120). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (10) comporte au moins une patte de blocage axial (140). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la fenêtre (20) est agencée dans l’une des couvertures protectrices (100, 200). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première couverture protectrice (100) comporte au moins une protubérance (70) et la deuxième couverture protectrice (200) comporte au moins un trou (170), la protubérance (70) s’engageant dans le trou (170) lorsque ces deux couvertures protectrices (100, 200) sont assemblées pour former un boitier (10). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la deuxième couverture protectrice (200) comporte une ouverture qui s'engage avec l'extrémité du rabattement incurvé (50). Dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première couverture protectrice (100) comporte, au moins à une extrémité, une aile de verrouillage (60). Ensemble d’un dispositif de protection métallique (10) selon l’une des revendications 1 à 12 et un raccord rapide (4) reçu dans le dispositif de protection métallique (10). Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que, le raccord rapide (4) est en plastique ou hybride.