FR 3149026 A1 20241129 FR 2305023 A 20230522 L’invention concerne un procédé d’impression sur tranche d’un matériau de maroquinerie, par exemple du cuir, dans lequel : on fournit une pièce de matériau de maroquinerie (10) comportant un flanc (12) situé entre une première face et une seconde face de la pièce de matériau de maroquinerie; on place la pièce de matériau de maroquinerie dans un dispositif de maintien de sorte que le flanc soit disposé vers le haut et s’étende de façon rectiligne dans un plan sensiblement horizontal ; puis on réalise une étape d’impression à jet d’encre sur le flanc de façon à imprimer un motif sur le flanc. Figure pour l’abrégé : figure 3 Procédé d’impression sur tranche d’un matériau de maroquinerie La présente invention a pour objet le domaine de la maroquinerie et notamment l’étape d’embellissement. Elle concerne plus précisément un procédé d’impression sur tranche d’un matériau de maroquinerie et une installation pour mettre en œuvre ce procédé d’impression. Elle trouvera notamment une application dans le travail du cuir. Parmi les matériaux de maroquinerie, on connait notamment le cuir, naturel ou synthétique. Le travail du cuir naturel est un artisanat qui nécessite des compétences et des techniques spécifiques pour transformer le cuir brut en produits finis tels que des sacs, des ceintures, des portefeuilles, ou tous autres produits. Dans le domaine du luxe, le travail du cuir exige un niveau élevé d’expertise artisanale, de créativité et d’attention aux détails pour créer des produits de qualité exceptionnelle qui répondent aux exigences des consommateurs les plus exigeants. Dans le domaine de la fabrication d’articles de maroquinerie, comme par exemple les sacs en cuir, il est connu de réaliser des motifs sur les grandes faces afin de créer des produits singuliers ou personnalisés. Il est notamment connu de réaliser de la sérigraphie ou de l’embossage sur les faces du sac. En revanche, les flancs (ou tranches) d’éléments en cuir restent à l’état brut ou bien peuvent recevoir une teinture de tranche appliquée au pinceau ou à l’aide d’une éponge par exemple, pour teindre les flancs des articles en cuir. La teinture de tranche permet aussi de protéger le flanc contre l’usure et l’effilochage. Néanmoins, la teinture de tranche est souvent transparente et laisse visible le flanc du cuir qui peut être disgracieux. Cette problématique peut se retrouver sur d’autres types de matériaux de maroquinerie que le cuir, comme le textile ou la toile, notamment la toile enduite. Un but de la présente invention est d’offrir un procédé permettant d’embellir le flanc d’un article de maroquinerie. Pour ce faire, l’invention porte sur un procédé d’impression sur tranche d’un matériau de maroquinerie, dans lequel : on fournit une pièce de matériau de maroquinerie comportant un flanc situé entre une première face et une seconde face de la pièce de matériau de maroquinerie; on place la pièce de matériau de maroquinerie dans un dispositif de maintien de sorte que le flanc soit disposé vers le haut et s’étende de façon rectiligne dans un plan sensiblement horizontal ; puis on réalise une étape d’impression à jet d’encre sur le flanc de façon à imprimer un motif sur le flanc. La mise en œuvre du procédé d’impression permet d’obtenir un flanc de pièce de matériau de maroquinerie imprimé. Par exemple, le procédé selon l’invention permet d’imprimer la marque ou le logo du fabricant sur la tranche de la pièce de matériau de maroquinerie. Il permet également d’imprimer tout motif, notamment des motifs colorés. Préférentiellement, on réalise l’impression sur toute la surface du flanc. L’invention trouvera notamment son application pour embellir les lanières ou anses de sacs. L’impression à jet d’encre est préférentiellement réalisée à l’aide d’une imprimante à jet d’encre donc les buses se déplacent horizontalement au-dessus du flanc maintenu par le dispositif de maintien. Par flanc, on entend la tranche ou le bord de la pièce de matériau de maroquinerie. Le matériau de maroquinerie peut être du cuir, du textile, de la toile, par exemple de la toile enduite. La pièce de matériau de maroquinerie peut donc être une pièce de cuir, naturel ou synthétique, une pièce de textile, ou bien encore une pièce de toile, par exemple une toile enduite. La pièce de matériau de maroquinerie peut notamment servir à fabriquer une sangle, une anse, une poignée un sac, un portefeuille, ou bien une ceinture. L’épaisseur moyenne du flanc est inférieure ou égale à 30 mm, de préférence inférieure ou égale à 10 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 5 mm. L’étape d’impression à jet d’encre consiste à projeter de petites gouttes d’encre liquide sur le flanc de la pièce de matériau de maroquinerie pour créer des images ou du texte. Avantageusement, l’étape d’impression à jet d’encre inclut une étape de soufflage d’air subséquente à la dépose de l’encre sur le flanc. De préférence, il s’agit d’air chaud. Cette étape de soufflage améliore le séchage de l’encre. De préférence, la température de l’air est comprise entre 100°C et 250°C. La température de l’air peut être contrôlée et modifiée en fonction de la nature du support et de l’encre, ou de l’effet recherché. Avantageusement, on place un premier élément absorbant le long du bord d’extrémité de la première face adjacent au flanc, de façon à circonscrire l’impression sur le flanc. Le premier élément absorbant permet également d’absorber le surplus d’encre déposé lors de l’étape d’impression. Un intérêt du premier élément absorbant est d’éviter que l’encre ne s’écoule et, par voie de conséquence, tâche la première face de la pièce de matériau de maroquinerie, ce qui permet d’améliorer la qualité de finition de l’impression. Le premier élément absorbant est par exemple une portion d’éponge ou un élément buvard. De préférence, on place un second élément absorbant le long du bord d’extrémité de la seconde face adjacent au flanc, de façon à absorber le surplus d’encre de part et d’autre du flanc et à circonscrire la largeur d’impression à la largeur du flanc. De préférence, la largeur de la surface d’impression est au moins égale à la largeur du flanc. Autrement dit, l’encre est préférentiellement déposée sur une largeur au moins égale à la largeur du flanc, encore de préférence supérieure, par exemple d’au moins 4%, de façon que l’encre recouvre la totalité du flanc. Grâce aux éléments absorbants, la surface d’impression reste limitée à la largeur du flanc et ne déborde pas sur les faces de la pièce de matériau de maroquinerie. On comprend donc que le flanc de la pièce de matériau de maroquinerie est positionné et maintenu entre les premier et second éléments absorbant pendant l’étape d’impression. Avantageusement, le flanc est préalablement recouvert d’au moins une couche de revêtement. On comprend que l’encre est déposée sur la couche de revêtement. La couche de revêtement constitue de préférence un primaire d’accroche pour améliorer l’adhérence de l’encre sur le flanc de la pièce de matériau de maroquinerie. La couche de revêtement permet encore d’améliorer la qualité de finition du produit. De préférence, le revêtement comporte une teinture de tranche, par exemple teintée. Selon un exemple, la teinture de tranche sur laquelle est réalisée l’impression est blanche. Un vernis de protection pourra éventuellement être déposé sur le flanc sur l’encre après l’étape impression. L’invention porte par ailleurs sur une pièce de matériau de maroquinerie ayant un flanc comportant un motif qui est imprimé à l’aide du procédé d’impression selon l’invention. La pièce de matériau de maroquinerie est par exemple une pièce de cuir, une pièce de textile ou bien encore une pièce de toile, par exemple une toile enduite. La pièce est préférentiellement constituée de deux portions de pièces fixées l’une à l’autre, le flanc étant constitué par les bords juxtaposés des deux portions de pièces. Il peut par exemple s’agir de deux portions de cuir dont les faces « croutes » sont collées l’une à l’autre. Le flanc est donc constitué dans ce cas par les bords juxtaposés des deux portions de cuir. L’invention porte également, sur un article de maroquinerie comportant au moins une pièce de matériau de maroquinerie selon l’invention, ledit article de maroquinerie étant par exemple un sac, une anse, une poignée de sac, une lanière, une ceinture ou un portefeuille. De préférence, ladite au moins une pièce de matériau de maroquinerie est une pièce de cuir. L’invention porte enfin sur une installation pour l’impression sur tranche de matériau de maroquinerie mettant en œuvre le procédé selon l’invention. L’installation comporte : un dispositif de maintien pour maintenir une pièce de matériau de maroquinerie ayant un flanc situé entre une première et une seconde face de la pièce de matériau de maroquinerie, le dispositif de maintien étant agencé de sorte que le flanc soit dirigé vers le haut et s’étende de façon rectiligne selon une direction longitudinale dans un plan sensiblement horizontal ; un dispositif d’impression à jet d’encre comportant au moins une tête d’impression mobile au-dessus du dispositif de maintien selon une direction de déplacement pour réaliser une impression sur le flanc. On comprend que la tête d’impression se déplace selon la direction longitudinale. L’installation peut comporter un ou plusieurs dispositifs de maintien afin de réaliser des impressions sur plusieurs flancs en même temps. Avantageusement, le dispositif de maintien comporte au moins une première paire de mâchoires comprenant une première et une deuxième mâchoires disposées en regard l’une de l’autre, au moins l’une étant mobile par rapport à l’autre de façon à pouvoir régler l’écartement entre les première et deuxièmes mâchoires. Les mâchoires ont pour fonction d’enserrer la pièce de matériau de maroquinerie, en pinçant sur les faces opposées de la pièce de matériau de maroquinerie. La distance entre les première et deuxième mâchoires est réglable de façon à s’adapter à l’épaisseur du flanc. La forme des mâchoires dépendra de la forme de la pièce de matériau de maroquinerie. Selon un mode de réalisation préférentiel, les première et deuxième mâchoires sont parallèles et s’étendent parallèlement à la direction de déplacement de la tête d’impression. Avantageusement, au moins la première mâchoire comporte un premier élément absorbant d’encre qui est disposé en vis-à-vis de la deuxième mâchoire, le premier élément absorbant d’encre s’étendant le long de la première mâchoire. Le premier élément absorbant d’encre comporte par exemple une éponge ou bien un élément buvard. Le premier élément absorbant d’encre est préférentiellement fixé à la première mâchoire. De préférence, la deuxième mâchoire comporte un deuxième élément absorbant d’encre qui est disposé en vis-à-vis du premier élément absorbant d’encre, le deuxième élément absorbant d’encre s’étendant le long de la deuxième mâchoire. Avantageusement, le dispositif de maintien comporte un premier support coopérant avec la première paire de mâchoires, et dans laquelle la première mâchoire est fixe par rapport au support, tandis que la deuxième mâchoire est mobile en translation par rapport au support selon une direction transversale à ladite direction longitudinale. Le dispositif de maintien est donc agencé pour permettre de régler la distance entre les première et deuxième mâchoires. De préférence, le dispositif de maintien comporte en outre au moins une butée mobile pour bloquer la position de la deuxième mâchoire par rapport au premier support. La butée mobile permet ainsi de verrouiller la position de la deuxième mâchoire après serrage de la pièce de matériau de maroquinerie. On comprend que la pièce de matériau de maroquinerie est fermement maintenue par la première paire de mâchoires de façon à ne pas bouger pendant l’opération d’impression. En variante, au moins l’une des première et deuxième mâchoires comporte un renfoncement pour recevoir une partie de la première face ou de la deuxième face de la pièce de matériau de maroquinerie. Le renfoncement permet de recevoir une partie bombée de la pièce de matériau de maroquinerie, par exemple lorsqu’il s’agit d’une anse de sac. En fonction de la forme de la pièce de matériau de maroquinerie, on pourra prévoir des renfoncements sur chaque mâchoire. De préférence, le dispositif de maintien comporte plusieurs paires de mâchoires, chaque paire de mâchoire étant agencée pour maintenir une pièce de matériau de maroquinerie. Les différentes pièces de cuir sont placées sur le dispositif de maintien de façon à pouvoir réaliser une impression séquentielle sur les pièces de cuir. De préférence, chaque paire de mâchoire est montée sur un support, l’installation comportant en outre un cadre pour recevoir les supports, le cadre étant fixé à un plateau du dispositif d’impression. Les supports sont préférentiellement amovibles par rapport au cadre, par quoi l’opérateur peut placer les supports dont il a besoin pour réaliser les impressions sur les pièces de cuir. Un intérêt est de rendre l’installation modulaire et d’augmenter la cadence d’impression. Avantageusement, le dispositif d’impression comporte en outre un dispositif de soufflage d’air qui est mobile avec la tête d’impression. Le dispositif de soufflage d’air, de préférence d’air chaud, permet d’accélérer le séchage de l’encre et éviter ainsi les bavures. Description des dessins L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : La illustre de façon schématique une pièce de matériau de maroquinerie comportant un flanc ; La illustre en vue de face l’installation d’impression sur tranche qui met en œuvre le procédé d’impression selon l’invention ; La illustre en vue de côté l’installation d’impression sur tranche de cuir de la ; La illustre un exemple de réalisation d’un cadre pour recevoir plusieurs paires de mâchoires ; La illustre de façon schématique les paires de mâchoires désassemblées du cadre de la ; La illustre la butée mobile qui sert à verrouiller les mâchoires en position fermée ; La illustre une variante de réalisation des mâchoires de l’installation dans laquelle une des mâchoires présente un renfoncement ; et La illustre la pièce de cuir après l’étape d’impression d’un motif sur le flanc. Description détaillée Sur la , on a illustré un exemple non limitatif de pièce de matériau de maroquinerie 10 , à savoir, dans cet exemple non limitatif, une pièce de cuir 10 . Dans cet exemple non limitatif il s’agit plus particulièrement d’une lanière de sac en cuir, comportant un flanc 12 situé entre une première face 14 et une seconde face 16 de la pièce de cuir 10 . Sans sortir du cadre de la présente invention, le matériau de maroquinerie pourrait être du textile ou de la toile, par exemple une toile enduite. Dans cet exemple non limitatif, fourni à titre d'illustration, les première et deuxième faces 14 , 16 sont planes. Par ailleurs, la pièce de cuir 10 est constitué dans cet exemple de deux portions de cuir fixées l’une à l’autre. Les faces « croutes » des deux portions sont fixées l’une à l’autre, de sorte que les première et deuxième faces sont constituées par les faces « fleur » des portions de cuir. Dans cet exemple, les première et seconde faces sont parallèles l'une à l'autre. Sans sortir du cadre de la présente invention, l'une des faces, ou les deux faces pourraient être bombées ou non parallèles. Dans cet exemple, l’épaisseur moyenne du flanc est inférieure à 30 mm et de l’ordre de 5 mm. Sur la , on a illustré, de façon schématique, l'installation 100 pour l'impression sur tranche de cuir. L'installation 100 comporte un dispositif de maintien 110 pour maintenir la pièce de cuir 10 pendant l'opération d'impression. Le dispositif de maintien 110 est agencé de sorte que le flanc 12 est dirigé vers le haut et s'étend de façon rectiligne selon une direction longitudinale A dans un plan P sensiblement horizontal. L'installation comporte en outre un dispositif d'impression à jet d'encre 120 comportant une tête d'impression 122 mobile au-dessus du dispositif de maintien 110 , la tête d'impression 122 étant mobile à selon une direction de déplacement D qui est parallèle à la direction longitudinale A . La tête d'impression 122 a pour fonction de réaliser une impression sur le flanc 12 de la pièce de cuir 10 . Le dispositif d'impression 120 est, dans cet exemple, guidé en déplacement par une tige 124 qui est parallèle à la direction D . Le dispositif d'impression 120 comporte en outre un dispositif de soufflage d'air 126 qui est mobile avec la tête d'impression 122 . Dans cet exemple, on comprend que le dispositif de soufflage d'air 126 est disposé à l'arrière des buses d'impression 123 de façon à souffler de l'air chaud sur le flanc 12 après la dépose des gouttelettes d'encre, ceci afin de favoriser le séchage de l'encre. Le dispositif de soufflage d'air 126 comprend une tête de soufflage 128 qui est reliée à un ventilateur et à une résistance thermique, non illustrée ici, qui permet de régler la température de l'air entre 100°C et 250°C. En référence à la , on constate que, dans cet exemple, le dispositif de maintien 110 comporte une première paire de mâchoires comprenant une première et une deuxième mâchoire 130 , 132 qui sont disposées en regard l'une de l'autre. Le dispositif de maintien 110 comporte un premier support 140 coopérant avec la première paire de mâchoires. La première mâchoire 130 est fixe par rapport au support 140 , tandis que la deuxième mâchoire 132 est mobile en translation par rapport au support 140 selon une direction B qui est transversale à la direction longitudinale A précitée. On comprend donc que la deuxième mâchoire est mobile par rapport à la première mâchoire de façon à pouvoir aider l'écartement entre les première et deuxième mâchoires selon la direction B . Dans cet exemple, les première et deuxième mâchoires 130 , 132 sont parallèles et s'étendent parallèlement à la direction de déplacement de la tête d'impression. En référence aux figures 3 et 4 , on constate que la première mâchoire 130 comporte un premier élément absorbant 150 , tel qu'un élément en mousse ou en éponge, qui est disposé en vis-à-vis de la deuxième mâchoire 132 , le premier élément absorbant d'encre 150 s'étendant le long de la première mâchoire 130 . En l'espèce, la deuxième mâchoire 132 comporte un deuxième élément absorbant d'encre 152 qui est disposé en vis-à-vis du premier élément d'absorbant d'encre 150 , le deuxième élément absorbant d'encre 152 s'étendant le long de la deuxième mâchoire 132 . Comme on le comprend à l'aide de la , les premier et deuxième éléments absorbants d'encre 150 , 152 , sont agencés pour venir en appui le long des bords d'extrémité 14 a, 16 a des première et deuxième faces 14 , 16 de la pièce de cuir. Ils permettent de circonscrire la surface d’impression à la surface du flanc. Le dispositif de maintien 110 comporte en outre au moins une butée mobile 160 pour bloquer la position de la deuxième mâchoire 132 par rapport au premier support 140 . La butée mobile 160 et sa rainure de guidage sont notamment visibles en . Sur la , on a illustré un autre mode de réalisation de la première paire de mâchoires, dans lequel la première mâchoire 130 comporte un renfoncement 131 pour recevoir une partie bombée de la première face de la pièce de cuir. Par ailleurs, dans les exemples des figures 4 et 5 , on a illustré un mode de réalisation de l’installation dans lequel le dispositif de maintien 110 comporte deux paires de mâchoires 170 , 170 ', chaque paire de mâchoires étant agencée pour maintenir une pièce de cuir. On constate que chaque paire de mâchoires 170 est montée sur un support 172 , 172 ', et que l'installation comporte en outre un cadre 180 pour recevoir les supports 172 , 172 ', ce cadre 180 étant fixé à un plateau 190 du dispositif d'impression. Pour faciliter la mise en place et le retrait des pièces de cuir, les supports 172 , 172’ sont démontables du cadre. Selon le procédé d'impression conforme à l'invention, on fournit la pièce de cuir 10 précitée, que l'on place dans le dispositif de maintien 110 de sorte que le flanc 12 est disposé vers le haut et s'étend de façon rectiligne dans le plan P sensiblement horizontal. Puis on réalise l'étape d'impression à jet d'encre, à l'aide de la tête d'impression, sur le flanc 12 de façon à imprimer un motif sur le flanc. Ce motif peut être par exemple un dessin, un logo ou un mot. La illustre la pièce de cuir 10 après l’étape d’impression d’un motif I sur le flanc 12 . L'étape d'impression à jet d'encre inclut une étape de soufflage d'air chaud, qui est subséquente à la dépose de l'encre sur le flanc 12 . Dans cet exemple, la température de l'air est comprise entre 100°C et 250°C, et peut être réglée selon le type d'encre et le type de support. Les premier et deuxième éléments absorbants disposés le long des bords d'extrémité des première et deuxième faces de la pièce de cuir permettent de circonscrire l’impression à la surface du flanc. Les éléments absorbants permettent également d'absorber d'éventuels surplus d'encre déposés lors de l'étape d'impression. Cela permet d'éviter que l'encre ne coule sur les bords de la pièce de cuir, grâce à quoi l'impression est circonscrite à la surface du flanc, ce qui améliore la qualité de finition. Dans cet exemple, le flanc 12 est préalablement recouvert d'au moins une couche de revêtement, qui constitue un primaire d'accroche pour faciliter la fixation de l’encre. Dans cet exemple, la couche de revêtement comprend une teinture de tranche, qui peut être colorée. Dans cet exemple, l’impression est donc réalisée sur la teinture de tranche. Procédé d’impression sur tranche d’un matériau de maroquinerie, dans lequel : on fournit une pièce de matériau de maroquinerie (10) comportant un flanc (12) situé entre une première face et une seconde face de la pièce de matériau de maroquinerie; on place la pièce de matériau de maroquinerie dans un dispositif de maintien de sorte que le flanc soit disposé vers le haut et s’étende de façon rectiligne dans un plan sensiblement horizontal ; puis on réalise une étape d’impression à jet d’encre sur le flanc de façon à imprimer un motif sur le flanc. Procédé d’impression selon la revendication 1, dans lequel l’étape d’impression à jet d’encre inclut une étape de soufflage d’air subséquente à la dépose de l’encre sur le flanc. Procédé d’impression selon la revendication 2, dans lequel la température de l’air est comprise entre 100°C et 250°C. Procédé d’impression selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on place un premier élément absorbant le long du bord d’extrémité de la première face adjacent au flanc, de façon à circonscrire l’impression sur le flanc. Procédé d’impression selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’épaisseur moyenne du flanc est inférieure ou égale à 30 mm, de préférence inférieure ou égale à 5 mm. Procédé d’impression selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le flanc est préalablement recouvert d’au moins une couche de revêtement. Procédé d’impression selon la revendication 6, dans lequel, la couche de revêtement comprend une teinture de tranche. Procédé d’impression selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau de maroquinerie est du cuir, du textile ou bien une toile, telle qu’une toile enduite. Pièce de matériau de maroquinerie (10) ayant un flanc (12) comportant un motif qui est imprimé à l’aide du procédé d’impression selon l’une quelconque des revendications précédentes. Pièce selon la revendication 9, caractérisée en ce qu’elle est constituée de deux portions de pièces fixées l’une à l’autre, le flanc étant constitué par les bords des deux portions de pièces. Article de maroquinerie comportant au moins une pièce de matériau de maroquinerie selon la revendication 9 ou 10, ledit article de maroquinerie étant un sac, une anse, une poignée de sac, une lanière, une ceinture ou un portefeuille. Installation (100) pour l’impression sur tranche de cuir mettant en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite installation comporte : un dispositif de maintien (110) pour maintenir une pièce de matériau de maroquinerie (10) ayant un flanc (12) situé entre une première et une seconde face (14, 16) de la pièce de matériau de maroquinerie, le dispositif de maintien (110) étant agencé de sorte que le flanc (12) soit dirigé vers le haut et s’étende de façon rectiligne selon une direction longitudinale (A) dans un plan (P) sensiblement horizontal ; un dispositif d’impression à jet d’encre (120) comportant au moins une tête d’impression (122) mobile au-dessus du dispositif de maintien (120) selon une direction de déplacement pour réaliser une impression sur le flanc. Installation selon la revendication 12, dans laquelle le dispositif de maintien (110) comporte au moins une première paire de mâchoires comprenant une première et une deuxième mâchoires (130,132) disposées en regard l’une de l’autre, au moins l’une étant mobile par rapport à l’autre de façon à pouvoir régler l’écartement (e) entre les première et deuxièmes mâchoires. Installation selon la revendication 13, dans laquelle les première et deuxième mâchoires (130,132) sont parallèles et s’étendent parallèlement à la direction de déplacement de la tête d’impression. Installation selon la revendication 13 ou 14, dans laquelle au moins la première mâchoire comporte un premier élément absorbant d’encre (150) qui est disposé en vis-à-vis de la deuxième mâchoire (132), le premier élément absorbant d’encre (150) s’étendant le long de la première mâchoire. Installation selon la revendication 15, dans laquelle la deuxième mâchoire (132) comporte un deuxième élément absorbant d’encre (152) qui est disposé en vis-à-vis du premier élément absorbant d’encre (150), le deuxième élément absorbant d’encre (152) s’étendant le long de la deuxième mâchoire (132). Installation selon l’une quelconque des revendications 13 à 16, dans laquelle le dispositif de maintien (110) comporte un premier support (140) coopérant avec la première paire de mâchoires, et dans laquelle la première mâchoire (130) est fixe par rapport au support (140), tandis que la deuxième mâchoire (132) est mobile en translation par rapport au support (140) selon une direction (B) transversale à ladite direction longitudinale (A). Installation selon l’une quelconque des revendications 13 à 17, dans laquelle le dispositif de maintien (110) comporte en outre au moins une butée mobile (160) pour bloquer la position de la deuxième mâchoire (132) par rapport au premier support (140). Installation selon l’une quelconque des revendications 13 à 18, dans laquelle au moins l’une des première et deuxième mâchoires comporte un renfoncement (131) pour recevoir une partie de la première face ou de la deuxième face de la pièce de matériau de maroquinerie. Installation selon l’une quelconque des revendications 13 à 19, dans laquelle le dispositif de maintien (110) comporte plusieurs paires de mâchoires (170, 170’), chaque paire de mâchoire étant agencée pour maintenir une pièce de matériau de maroquinerie. Installation selon la revendication 20, dans laquelle chaque paire de mâchoire (170, 170’) est montée sur un support (172, 172’), l’installation comportant en outre un cadre (180) pour recevoir les supports (172, 172’), le cadre (120) étant fixé à un plateau (190) du dispositif d’impression. Installation selon l’une quelconque des revendications 13 à 21, dans laquelle le dispositif d’impression (120) comporte en outre un dispositif de soufflage d’air (126) qui est mobile avec la tête d’impression (122).