FR 3148710 A1 20241122 FR 2304878 A 20230516 Ensemble (1) rechargeable de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comprenant un récipient (10) s’étendant selon un axe d’élévation (X-X1), une cupule (20) formant recharge montée de manière amovible dans le récipient (10), un organe de verrouillage (30) fixé par vissage sur le récipient (10) entre une position verrouillée dans laquelle le dévissage dudit organe de verrouillage (30) est bloqué et une position déverrouillée dans laquelle le dévissage dudit organe de verrouillage (30) est autorisé. L’ensemble (1) comprenant au moins deux pattes flexibles (27) solidaires de la cupule (20), s’étendant vers l’organe de verrouillage (30) et mobiles entre une position libre et une position comprimée dans laquelle les pattes (27) sont comprimées entre l’organe de verrouillage (30) et la cupule (20). L’organe de verrouillage (30) et le récipient (10) comprenant chacun au moins deux formes complémentaires (35a, 35b, 35c ; 17a, 17b, 17c) configurées pour coopérer dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage (30). Figure pour l’abrégé : Fig 9 Ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit notamment cosmétique. La présente invention concerne le domaine des ensembles rechargeables de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans la Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Plus particulièrement, l’invention est relative à un ensemble rechargeable de conditionnement comprenant un récipient ou pot comportant une large ouverture et équipé d’un couvercle ou capot vissé. L’ensemble rechargeable comprend en outre un insert ou cupule formant une recharge adaptée pour être remplacée lorsque le produit qu’il contient est épuisé. La proposition de solutions éco-responsables, respectueuses de l’environnement, dont la conception et le développement tiennent compte des enjeux environnementaux, devient une préoccupation majeure pour contribuer à relever les défis planétaires. Il se révèle donc essentiel de concevoir des produits permettant de réduire la quantité de matériaux utilisée et/ou de remplacer par des matériaux plus soucieux de l’environnement et/ou d’utiliser des matériaux recyclables afin de diminuer l’empreinte carbone du produit. Dans ce contexte, il est important de développer des emballages générant moins de déchets, en particulier optimisés pour la quantité de produits transportés, notamment en les redesignant et/ou les redimensionnant afin de réduire en volume et en poids la quantité d’emballage. L’objectif est de proposer des contenants éco-responsables réutilisables notamment rechargeables à domicile ou en boutique afin de réduire l’empreinte carbone des packagings. La présente invention s’inscrit dans cette démarche de développement de packagings rechargeables pour le domaine des produits cosmétiques, et en particulier des produits de soin, par exemple une crème, en vue de son application sur l’épiderme d’un utilisateur, ou encore un produit de maquillage, tel que par exemple du fond de teint ou du fard à joue. De manière classique, que ce soit dans le domaine du conditionnement de produit cosmétique ou d’autres produits, les récipients formant recharges se présentent sous la forme d’ensemble minimalistes, adaptés pour être associés à des éléments d’habillage pour former un ensemble de conditionnement prêt à l’emploi et offrant à l’utilisateur des performances optimales, en particulier en termes d’esthétique et d’ergonomie d’utilisation. La manipulation des ensembles de conditionnement connus peut s’avérer difficile. En effet, l’ouverture et la fermeture respectivement par dévissage et vissage du capot par rapport au récipient nécessite la génération d’un couple important entre le capot et le récipient. De plus, l’étanchéité axiale réalisée entre le capot et le récipient est directement liée à la force de vissage, de sorte qu’un vissage insuffisant peut générer un défaut d’étanchéité. On connait également des pots comportant un capot encliqueté sur le dessus d’un insert et formant avec ledit insert une étanchéité axiale. Toutefois, dans de tels dispositifs de conditionnement, le maintien du capot sur le récipient n’est pas satisfaisant pour s’opposer à une force axiale appliquée sur le capot dans une direction opposée au récipient. Par ailleurs, l’interchangeabilité de l’insert est difficile à mettre en œuvre et nécessite des outils appropriés. Par ailleurs, en cas de rotation accidentelle du capot par rapport au récipient, il y a un risque important d’extraction axiale inopinée de l’insert formant recharge en dehors du récipient. Il existe ainsi un besoin pour d’améliorer les ensembles rechargeables de conditionnement d’un produit cosmétique. La présente invention a donc pour but de palier les inconvénients ci-dessus et de perfectionner les ensembles rechargeables de conditionnement de produit comprenant un récipient, une cupule formant recharge et un capot dans le but d’améliorer la retenue axiale de ladite cupule formant recharge par rapport au récipient dans une position d’utilisation du produit et de faciliter l’extraction de ladite cupule formant recharge du récipient en cas de remplacement de ladite cupule formant recharge et ainsi de proposer un ensemble de conditionnement d’un produit cosmétique assurant un verrouillage qualitatif et sécurisé de la cupule dans le récipient dans la position d’utilisation du produit. Un autre objectif de l’invention est d’éviter toute extraction inopinée de la cupule formant recharge. Un autre objectif de l’invention est de faciliter l’interchangeabilité de la cupule formant recharge, et ainsi en particulier simplifier le remplacement d’une cupule formant recharge vide par une cupule formant recharge neuve au sein du dispositif. L’invention a pour objet un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comprenant : - un récipient s’étendant selon un axe d’élévation et comprenant, par exemple, un espace interne délimité par une paroi inférieure et une paroi latérale ; - une cupule ou insert formant recharge montée de manière amovible dans le récipient, notamment dans l’espace interne; - un organe de verrouillage fixé de manière amovible par vissage sur le récipient entre une position verrouillée dans laquelle le dévissage dudit organe de verrouillage est bloqué et une position déverrouillée dans laquelle le dévissage dudit organe de verrouillage est autorisé et ledit organe de déverrouillage peut être séparé axialement du récipient selon l’axe d’élévation. Ledit organe de verrouillage est configuré pour assurer le maintien de la cupule dans le récipient. L’ensemble comprend au moins deux pattes flexibles solidaires de l’un de la cupule et/ou de l’autre de l’organe de verrouillage et s’étendant vers l’autre l’organe de verrouillage ou l’un de la cupule, lesdites pattes flexibles étant configurées pour être mobiles entre une position libre ou initiale et une position comprimée dans laquelle les pattes sont comprimées entre l’organe de verrouillage et la cupule, l’organe de verrouillage et le récipient comprenant chacun au moins deux formes complémentaires configurées pour coopérer ensemble dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage et déplacer les pattes flexibles de la position comprimée dans la position libre. Selon un mode de réalisation, on pourrait avoir au moins deux pattes flexibles solidaires de la cupule. Selon un autre mode de réalisation, on pourrait avoir au moins deux pattes flexibles solidaires de l’organe de verrouillage. Selon encore une autre variante, on pourrait prévoir au moins une patte flexible solidaire de la cupule et au moins une patte flexible solidaire de l’organe de verrouillage. En effet, lors dudit vissage de l’organe de verrouillage sur le récipient, les pattes flexibles sont comprimées entre l’organe de verrouillage et la cupule, et lorsque les formes complémentaires prévues sur le récipient et l’organe de verrouillage se trouvent axialement en vis-à-vis, les pattes flexibles tendent à reprendre leur position initiale et exercent un effort entre la cupule et l’organe de verrouillage, ce qui a pour effet de faire remonter axialement ledit organe de verrouillage, les formes complémentaires du récipient coopèrent alors s’insérer avec les formes complémentaires de l’organe de verrouillage, formant un blocage ou verrouillage de la rotation de l’organe de verrouillage par rapport au récipient. Dans cette position verrouillée de l’organe de verrouillage, ledit organe ne peut plus être dévissé ou vissé du récipient. Par « flexible » ou « élastiquement déformable », on entend tout organe capable de se déformer sous l’action d’une sollicitation exercée, par exemple le vissage de l’organe de verrouillage ou l’appui axial sur l’organe de verrouillage vers le récipient entrainant la compression des pattes flexibles entre l’organe de verrouillage et la cupule, et de reprendre sa forme initiale après l’arrêt de ladite sollicitation, par exemple, l’engagement des formes complémentaires. La cupule est maintenue efficacement sur le récipient par le biais de l’organe de verrouillage vissé sur ledit récipient. Grace aux pattes flexibles exerçant un effort axial sur l’organe de verrouillage en fin de vissage sur le récipient, le dévissage inopiné de l’organe de verrouillage par rapport au récipient est évité. Le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l’organe de verrouillage est réalisé par un appui axial sur l’organe de verrouillage en combinaison avec la rotation dudit organe de verrouillage par rapport au récipient dans le sens de dévissage, afin de comprimer à nouveau les pattes flexibles et de désengager les formes complémentaires. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de pattes flexibles, par exemple supérieur ou égal à trois. Les pattes flexibles sont élastiquement déformables dans la direction verticale entre une position initiale dans laquelle chaque patte flexible n’est pas comprimée entre l’organe de verrouillage et la cupule et une position déformée dans laquelle chaque patte flexible est comprimée selon la direction verticale entre l’organe de verrouillage et la cupule. Par « produit », on entend un produit de soin, par exemple une crème, en vue de son application sur l’épiderme d’un utilisateur, ou encore un produit de maquillage, tel que par exemple du fond de teint ou du fard à joue. Avantageusement, chaque patte flexible est déformable élastiquement et apte à fléchir autour d’un axe de flexion perpendiculaire à l’axe d’élévation entre la position libre et la position comprimée. Selon un mode de réalisation, le récipient comprend, de préférence sur sa périphérie, notamment sur la partie d’extrémité supérieure, au moins deux segments de filets externes configurés pour coopérer avec un segment de filet interne prévu sur l’organe de verrouillage pour la fixation par vissage dudit organe de verrouillage sur le récipient. Les segments de filets externes sont avantageusement circonférentiellement régulièrement espacés les uns des autres. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de segments de filets externes, par exemple supérieur ou égal à trois. De préférence, chacun des segments de filet externe comprend une extrémité d’engagement de filet et une extrémité de fin de filet pourvue d’une saillie axiale de verrouillage configurée pour venir s’engager dans une encoche circonférentielle correspondante prévue dans chaque segment de filet interne de l’organe de verrouillage dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage sur le récipient. L’espace interne est, par exemple, délimité par une paroi inférieure formant un fond, ici sensiblement plane, une paroi latérale formant un contour sensiblement circulaire et une partie d’extrémité supérieure formant un col et reliée à la paroi latérale par un épaulement. D’autres formes de contour, régulières ou irrégulières, sont également possibles, notamment des formes carrées, polygonales ou oblongues. La paroi d’extrémité supérieure comprend, par exemple, une ouverture permettant l’accès à l’espace interne du récipient. La partie d’extrémité du récipient comprend, par exemple, un rebord interne par exemple annulaire, sur lequel est destiné à venir en appui axialement la cupule formant recharge. Avantageusement, l’organe de verrouillage comprend une jupe de montage annulaire comprenant les segments de filets internes configurés pour coopérer avec les segments de filet externe du récipient en vue du vissage ou dévissage dudit organe de verrouillage sur le récipient. Selon un mode de réalisation, chaque segment de filet de l’organe de verrouillage comprend une encoche circonférentielle destinée chacune à coopérer avec une saillie axiale du récipient dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage sur le récipient. Selon un mode de réalisation, l’organe de verrouillage comprend au moins deux butées internes de fin de vissage situées chacune en aval de l’encoche circonférentielle correspondante dans le sens de vissage de l’organe de verrouillage sur le récipient, chaque butée interne de fin de vissage étant configurée pour venir en butée circonférentielle contre une butée externe correspondante prévue sur le récipient. Le nombre d’encoche circonférentielle et de butée interne de fin de vissage est, de préférence, égal au nombre de segment de filet interne de l’organe de verrouillage. Par exemple, l’organe de verrouillage comprend en outre une collerette annulaire s’étendant depuis une extrémité supérieure de la jupe de montage radialement vers l’intérieur. Par exemple, la collerette annulaire s’étend selon une direction sensiblement oblique. En variante, la collerette annulaire pourrait s’étendre selon une direction purement radiale. Lors du vissage de l’organe de verrouillage sur le récipient, les filets internes dudit organe de verrouillage s’engagent avec les filets externes du récipient jusqu’à ce que les butées interne et externe viennent en contact circonférentiel. Lors dudit vissage, les pattes flexibles sont comprimées par la collerette annulaire de l’organe de verrouillage. Lors du contact des butées interne et externe, les saillies axiales du récipient sont situées axialement au-dessus de l’encoche circonférentielle correspondante de l’organe de verrouillage, les pattes flexibles tendent à reprendre leur position initiale et exercent un effort contre la collerette annulaire de l’organe de verrouillage, ce qui a pour effet de faire remonter axialement ledit organe de verrouillage, les saillies axiales du récipient viennent alors s’insérer dans l’encoche circonférentielle correspondante de l’organe de verrouillage, formant un blocage ou verrouillage de la rotation de l’organe de verrouillage par rapport au récipient. Dans cette position verrouillée de l’organe de verrouillage, ledit organe ne peut plus être dévissé ou vissé du récipient. Les saillies axiales du récipient et les encoches circonférentielles sont des formes complémentaires configurées pour coopérer ensemble dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage 30, et permettent de déplacer les pattes flexibles de la position comprimée dans la position libre. Dans une inversion structurelle, on pourrait prévoir que les saillies axiales soient formées sur l’organe de verrouillage et que les encoches circonférentielles soient prévues sur le récipient. Avantageusement, la cupule comprend un corps de forme générale cylindrique s’étendant selon l’axe d’élévation et comprenant un fond fermé inférieur, une paroi latérale formant un contour sensiblement circulaire et délimitant au moins une cavité interne destinée à contenir le produit, une extrémité ouverture permettant l’accès à la cavité interne et une collerette d’extrémité s’étendant radialement vers l’extérieur à partir de la paroi latérale et présentant un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la paroi latérale, ladite collerette d’extrémité étant en appui sur un rebord interne du récipient. Le diamètre extérieur de la paroi latérale de la cupule est sensiblement inférieur au diamètre intérieur de la partie d’extrémité du récipient afin d’être insérée dans ledit récipient. On pourrait également prévoir que la paroi latérale délimite deux ou plusieurs cavités destinées chacune à contenir un produit. Selon un mode de réalisation, la collerette d’extrémité de la cupule comprend au moins deux découpes espacées, de préférence régulièrement, l’une de l’autre, chaque découpe délimitant une patte flexible s’étendant verticalement depuis la découpe correspondante vers la collerette annulaire de l’organe de verrouillage. Selon un autre mode de réalisation, la collerette annulaire de l’organe de verrouillage comprend au moins deux découpes espacées, de préférence régulièrement, l’une de l’autre, chaque découpe délimitant une patte flexible s’étendant verticalement depuis la découpe correspondante vers collerette d’extrémité de la cupule. Par exemple, l’ensemble comprend un capot monté de manière amovible sur l’organe de verrouillage entre une position d’obturation dans laquelle le capot obture la cavité interne de la cupule et une position ouverte dans laquelle le capot n’obture pas la cavité interne de la cupule. Selon un mode de réalisation, le capot est vissé sur l’organe de verrouillage. En variante, on pourrait prévoir d’autre moyen de fixation, par exemple par encliquetage, du capot sur l’organe de verrouillage. Par exemple, l’organe de verrouillage comprend, sur sa surface extérieure, un filetage externe destiné à coopérer avec un taraudage prévu sur le capot en vue du vissage ou dévissage du capot sur l’organe de verrouillage. Selon un mode de réalisation, l’organe de verrouillage comprend une bague et une chappe de bague solidaire en rotation de ladite bague. En variante, on pourrait prévoir une unique pièce formant l’organe de verrouillage comprenant une jupe de montage présentant sur sa surface interne des filets internes de vissage sur le récipient et sur sa surface externe des éléments de fixation, par exemple un filetage externe, pour la fixation avec le capot. Selon un mode de réalisation, l’ensemble comprend un élément d’obturation ou opercule configuré pour obturer la cavité interne de la cupule en position d’obturation de la cupule, et un joint circulaire d’étanchéité monté sur ledit élément d’obturation. En variante, l’ensemble pourrait être dépourvu de l’un et/ou de l’autre de l’élément d’obturation et du joint d’étanchéité. D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : représente une vue éclatée en perspective d’un ensemble rechargeable de conditionnement de produit selon un mode de réalisation de l’invention ; est une vue éclatée en coupe d’une partie de l’ensemble de la ; , [FIG .4] représentent des vues en coupe de l’ensemble de la , selon deux plans de coupe perpendiculaires ; est une vue de dessus sur récipient de l’ensemble de la ; est une vue de dessus de la cupule formant recharge de l’ensemble de la ; est une vue de détails de la cupule de la ; est une vue de dessous de l’organe de verrouillage de l’ensemble de la ; représente une vue en transparence de l’ensemble de la , dans laquelle l’organe de verrouillage se trouve en position verrouillée ; représente une vue en transparence de l’ensemble de la , dans laquelle l’organe de verrouillage se trouve en position déverrouillée ; et représente une vue en transparence de l’ensemble de la , illustrant l’amorce du dévissage de l’organe de verrouillage. Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée X, Y, Z, avec Z correspondant à un axe d’élévation ou d’allongement représentant la direction verticale dans laquelle on retrouve : - un axe longitudinal X, horizontal ; - un axe transversal Y, horizontal, perpendiculaire à l’axe longitudinal X ; et - un axe vertical Z, orthogonal aux axes longitudinal X et transversal Y et s’étendant de bas en haut sur la . Les expressions « supérieur » et « inférieur » font référence à la partie supérieure et à la partie inférieure des figures, dans la position assemblée de l’ensemble rechargeable. Les termes « intérieur » ou « interne » et « extérieur » ou « externe » font référence à l’intérieur de l’ensemble de conditionnement de produit, les parties internes ou intérieures étant plus proches de l’axe d’élévation X-X1 que les parties externes ou extérieures. Tel qu’illustré sur les figures 1 à 11, un ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit s’étend axialement selon un axe X-X1 supposé vertical sur la . L’ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit comprend un récipient 10 ou pot, une cupule ou insert formant recharge 20 montée de manière amovible dans le récipient 10, un organe de verrouillage 30 fixé de manière amovible sur le récipient 10 et un capot ou couvercle 40 fixé de manière amovible sur l’organe de verrouillage 30. L’organe de verrouillage 30 assure le maintien de la cupule 20 dans le récipient 10. Par « produit », on entend un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit de soin, par exemple une crème, en vue de son application sur l’épiderme ou sur les fibres kératiniques d’un utilisateur, ou encore un produit de maquillage, tel que par exemple du fond de teint ou du fard à joue ou un encore un produit solide finement broyé, compacté, sous forme de poudre compacte, destiné à être appliqué, par exemple, sur l’épiderme de l’utilisateur. Toutefois, l’invention n’est pas limitée à un produit cosmétique. On pourrait également prévoir d’autres types de produits, tels que, par exemple, de la peinture, ou encore des produits alimentaires, de type beurre. Le récipient 10 comprend un corps s’entendant selon un axe d’élévation X-X1 supposé vertical sur les figures. On pourrait prévoir toute forme pour le corps, par exemple parallélépipédique, cylindrique ou autre. Le corps du récipient 10 délimite un espace interne E de réception de la cupule 20 formant recharge. L’espace interne E est délimité par une paroi inférieure 11 formant un fond, ici sensiblement plane, une paroi latérale 12 formant un contour sensiblement circulaire et une partie d’extrémité supérieure 13 formant un col et reliée à la paroi latérale 12 par un épaulement 14. D’autres formes de contour, régulières ou irrégulières, sont également possibles, notamment des formes carrées, polygonales ou oblongues. La paroi d’extrémité supérieure 13 comprend une ouverture 15 permettant l’accès à l’espace interne E du récipient 10. Tel qu’illustré, la partie d’extrémité supérieure 13 présente, sur sa périphérie, un filetage 16 destiné à coopérer avec un taraudage 33 pratiqué dans l’organe de verrouillage 30. Tel qu’illustré, et de manière nullement limitative, le récipient 10 comprend, sur sa périphérie, notamment sur la partie d’extrémité supérieure 13, trois segments de filets externes 16a, 16b, 16c, régulièrement circonférentiellement espacés les uns des autres. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de segments de filets externes, par exemple supérieur ou égal à deux. Chacun des segments de filet externe 16a, 16b, 16c comprend une extrémité d’engagement de filet (non référencée) et une extrémité de fin de filet (non référencée) pourvue d’une saillie axiale 17 de verrouillage destinée à venir s’engager dans une encoche circonférentielle correspondante 35 prévue dans le taraudage 33 de l’organe de verrouillage 30 dans une position verrouillée de l’organe de verrouillage 30 sur le récipient 10. La partie d’extrémité 13 du récipient 10 comprend un outre un rebord interne 19, ici annulaire, sur lequel est destiné à venir en appui axialement la cupule 20 formant recharge. La cupule ou l’insert 20 est destinée à venir s’insérer dans l’espace interne E du récipient 10. Tel qu’illustré sur les figures, la cupule 20 comprend un corps de forme générale cylindrique s’étendant selon l’axe d’élévation X-X1. Le corps de la cupule 20 comporte un fond fermé 21 inférieur, une paroi latérale 22 formant un contour sensiblement circulaire et délimitant une cavité ou volume interne 23 destinée à contenir un produit et une extrémité ouverture 24 permettant l’accès au volume interne 23. On pourrait également prévoir que la paroi latérale 22 délimite deux ou plusieurs cavités destinées chacune à contenir un produit. La cupule 20 comprend une collerette d’extrémité 25 s’étendant radialement vers l’extérieur à partir de la paroi latérale 22 et présentant un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la paroi latérale 22. Tel qu’illustré sur les figures 3 et 4, le bord annulaire d’extrémité 25 est en appui axial sur le rebord interne d’extrémité 19 du récipient 10. Le diamètre extérieur de la paroi latérale 22 de la cupule 20 est sensiblement inférieur au diamètre intérieur de la partie d’extrémité 13 du récipient 10 afin d’être insérée dans ledit récipient 10. Tel qu’illustré, la collerette d’extrémité 25 de la cupule 20 comprend trois découpes 26a, 26b, 26c situées circonférentiellement à 120° l’une de l’autre. Chaque découpe délimite une patte flexible 27a, 27b, 27c s’étendant verticalement depuis la découpe correspondante vers le haut. Chaque patte flexible 27 est déformable élastiquement et fléchit autour d’un axe de flexion perpendiculaire à l’axe d’élévation X-X1 entre une position libre visible sur la et une position comprimée visible sur les figures 10 et 11. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de pattes flexibles 27, par exemple supérieur ou égal à deux. L’organe de verrouillage 30 comprend, ici, une bague de verrouillage 31 présentant un corps de forme générale annulaire et s’entendant selon un axe d’élévation X-X1 supposé vertical sur les figures. La bague 31 comprend une jupe de montage 32 annulaire comprenant un taraudage 33 ou filetage interne destiné à coopérer avec le filetage 16 du récipient 10 en vue du vissage ou dévissage de ladite bague 31 sur le récipient 10. Tel qu’illustré, la bague 31 comprend trois segments de filets internes 33a, 33b, 33c régulièrement espacés les uns des autres. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de segments de filets internes 33, par exemple supérieur ou égal à deux. De manière générale, le nombre de segments de filets internes 33 est égal au nombre de segments de filets externes 16 du récipient 10. Chaque segment de filet 33a, 33b, 33c comprend une encoche circonférentielle 35a, 35b, 35c destinée chacune à coopérer avec une saillie axiale 17a, 17b, 17c du récipient 10 dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage 30 sur le récipient 10. La bague de verrouillage 31 comprend en outre trois butées internes 36a, 36b, 36c de fin de vissage située en aval de l’encoche circonférentielle 35 dans le sens de vissage de la bague de verrouillage 30 sur le récipient 10. Chaque butée interne 36 de fin de vissage est configurée pour venir en butée circonférentielle contre la butée externe correspondante 18a, 18b, 18c prévue sur le récipient 10. Le nombre d’encoche circonférentielle 35 et de butée interne 36 de fin de vissage est égal au nombre de segment de filet interne 33 de la bague de verrouillage 31. La bague 31 comprend en outre une collerette annulaire 34 s’étendant depuis une extrémité supérieure de la jupe de montage 32 radialement vers l’intérieur. Tel qu’illustré, la collerette annulaire 34 s’étend, ici, selon une direction sensiblement oblique. En variante, la collerette annulaire 34 pourrait s’étendre selon une direction purement radiale. Tel qu’illustré, l’organe de verrouillage 30 comprend une chappe de bague 37 solidaire en rotation de la bague de verrouillage 31. Ladite chappe de bague 37 présente un corps de forme générale annulaire et s’entendant selon un axe d’élévation X-X1 supposé vertical sur les figures. La chappe de bague 37 comprend une jupe de montage 38 annulaire entourant la jupe de montage 32 de la bague 31 et comprenant un filetage externe 39 destiné à coopérer avec un taraudage 43a prévu sur le capot 40 en vue du vissage ou dévissage du capot 40 sur l’organe de verrouillage 30. En variante, on pourrait prévoir d’autre moyen de fixation, par exemple par encliquetage, du capot 40 sur l’organe de verrouillage 30. La jupe de montage 32 de la bague 31 comprend, sur sa surface cylindrique externe, des saillies axiales 32a anti-rotation afin de solidariser en rotation la chappe de bague 37 et la bague 31. Tel qu’illustré, la bague 31 et la chape de bague 37 forment deux pièces distinctes. En variante, on pourrait prévoir une unique pièce formant l’organe de verrouillage 30 comprenant une jupe de montage présentant sur sa surface interne des filets internes 33 de vissage sur le récipient 10 et sur sa surface externe des éléments de fixation, ici un filetage externe 39, pour la fixation avec le capot 40. L’extrémité libre de chaque patte flexible 27 est en appui axial contre la surface interne 34a de la collerette annulaire 34 de l’organe de verrouillage 30. Lors du vissage de l’organe de verrouillage 30 sur le récipient 10, les filets internes 33 dudit organe de verrouillage 30 s’engagent avec les filets externes 16 du récipient jusqu’à ce que les butées interne et externe 18, 36 viennent en contact circonférentiel. Lors dudit vissage, les pattes flexibles 27 sont comprimées par la collerette annulaire 34 de l’organe de verrouillage 30. Lors du contact des butées interne et externe 18, 36, les saillies axiales 17 du récipient sont situées axialement au-dessus de l’encoche circonférentielle 35 correspondante de l’organe de verrouillage 30, les pattes flexibles 27 tendent à reprendre leur position initiale et exercent un effort contre la collerette annulaire 34 de l’organe de verrouillage 30, ce qui a pour effet de faire remonter axialement ledit organe de verrouillage 30, les saillies axiales 17 du récipient viennent alors s’insérer dans l’encoche circonférentielle 35 correspondante de l’organe de verrouillage 30, formant un blocage ou verrouillage de la rotation de l’organe de verrouillage 30 par rapport au récipient 10. Dans cette position verrouillée de l’organe de verrouillage 30, ledit organe 30 ne peut plus être dévissé ou vissé du récipient 10. Les saillies axiales 17a, 17b, 17c du récipient et les encoches circonférentielles 35a, 35b, 35c sont des formes complémentaires configurées pour coopérer ensemble dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage 30, et permettent de déplacer les pattes flexibles 27 de la position comprimée dans la position libre. Dans une inversion structurelle, on pourrait prévoir que les saillies axiales soient formées sur l’organe de verrouillage et que les encoches circonférentielles soient prévues sur le récipient 10. Par « flexible » ou « élastiquement déformable », on entend tout organe capable de se déformer sous l’action d’une sollicitation exercée, par exemple le vissage de l’organe de verrouillage 30 ou l’appui axial sur l’organe de verrouillage 30 vers le récipient 10 entrainant la compression des pattes flexibles 27 entre l’organe de verrouillage et la cupule, et de reprendre sa forme initiale après l’arrêt de ladite sollicitation, par exemple, l’engagement des saillies axiales 17 dans l’encoche correspondante 35 de l’organe de verrouillage 30. La cupule 20 est maintenue efficacement sur le récipient 10 par le biais de l’organe de verrouillage 30 vissé sur ledit récipient 10. Grace aux pattes flexibles 27 exerçant un effort axial sur l’organe de verrouillage 30 en fin de vissage sur le récipient 10, le dévissage inopiné de l’organe de verrouillage 30 par rapport au récipient 10 est évité. Par exemple, la cupule 20 est réalisée en matière avec un seuil de déformation élastique important. Par exemple, la cupule 20 est réalisé en matériau plastique. Pour répondre à des contraintes de fabrication, la cupule 20 et l’organe de verrouillage 30 sont avantageusement réalisés dans un même matériau. En particulier, l’utilisation de polyoléfines pour réaliser ces éléments permet de favoriser le recyclage des éléments du capot et ainsi répondre à des contraintes environnementales. Le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée de l’organe de verrouillage 30 est réalisé par un appui axial sur l’organe de verrouillage 30 en combinaison avec la rotation dudit organe de verrouillage 30 par rapport au récipient 10 dans le sens de dévissage, afin de comprimer à nouveau les pattes flexibles 27 et de désengager les saillies axiales 17 des encoches circonférentielles 35 correspondantes, ou plus généralement les formes complémentaires. Tel qu’illustré, et de manière nullement limitative, l’ensemble 1 comprend un élément d’obturation 50 ou opercule configuré pour obturer le volume interne 23 de la cupule 20 en position d’obturation de la cupule 20, et un joint circulaire 60 d’étanchéité monté sur ledit élément d’obturation 50. En variante, l’ensemble 1 pourrait être dépourvu de l’un et/ou de l’autre de l’élément d’obturation 50 et du joint d’étanchéité 60. Le capot 40 est configuré pour obturer la cupule 20. Tel qu’illustré, et de manière nullement limitative, le capot 40 s’entend selon un axe d’élévation X-X1 supposé vertical sur les figures et comprend deux pièces distinctes 41, 42, à savoir une pièce interne 41 et une pièce externe 42 entourant ladite pièce interne 41. Les pièces interne et externe 41, 42 sont solidaires en rotation l’une de l’autre. En variante, on pourrait prévoir que le capot 40 soit réalisé en une seule pièce. De manière générale, la pièce interne 41 du capot 40 comprend une jupe de montage 43 comprenant, sur sa surface interne, un taraudage 43a destiné à coopérer avec le filetage 39 prévu sur l’organe de verrouillage 30. En variante, on pourrait prévoir tout moyen de fixation amovible du capot 40 sur l’organe de verrouillage 30. La jupe de montage 43 comprend en outre, sur sa surface externe, des saillies axiales 43b destinées à coopérer avec des formes complémentaires 42a prévues sur la surface interne de la jupe de montage 44 de la pièce externe 42 du capot 40. Le capot 40 comprend en outre une paroi supérieure 45 fermée s’étendant depuis l’extrémité supérieure de la jupe de montage 44 de la pièce externe 42. Bien entendu, l’invention couvre également toute possibilité d’inversion structurelle techniquement envisageable des éléments mis en œuvre au sein du dispositif. Par exemple, les pattes flexibles pourraient être portées par l’organe de verrouillage 30, notamment la collerette 34. Dans ce cas, les pattes flexibles élastiquement déformables seraient venues de matière avec le corps principal de l’organe de verrouillage 30 et pourraient s’étendre en saillie depuis la collerette annulaire 34, vers la collerette d’extrémité 25 de la cupule 20. On pourrait également prévoir au moins une patte flexible solidaire de la cupule 20 et s’étendant vers l’organe de verrouillage 30 et au moins une patte flexible solidaire de l’organe de verrouillage 30 et s’étendant vers la cupule 20. Grace à la structure particulière de l’ensemble rechargeable de conditionnement de produit, la gestuelle d’ouverture de la cupule est modifiée afin de simplifier sa manipulation, tout en garantissant une tenue axiale accrue de la cupule par rapport au récipient. Par ailleurs, la cupule peut être retirée et fixée facilement. Ensemble (1) rechargeable de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comprenant : - un récipient (10) s’étendant selon un axe d’élévation (X-X1) ; - une cupule (20) formant recharge montée de manière amovible dans le récipient (10) ; - un organe de verrouillage (30) fixé de manière amovible par vissage sur le récipient (10) entre une position verrouillée dans laquelle le dévissage dudit organe de verrouillage (30) est bloqué et une position déverrouillée dans laquelle le dévissage dudit organe de verrouillage (30) est autorisé et ledit organe de déverrouillage (30) peut être séparé axialement du récipient (10) selon l’axe d’élévation (X-X1), ledit organe de verrouillage (30) étant configuré pour assurer le maintien de la cupule (20) dans le récipient (10), l’ensemble (1) comprenant au moins deux pattes flexibles (27) solidaires de l’un de la cupule (20) et/ou de l’autre de l’organe de verrouillage (30) et s’étendant vers l’autre l’organe de verrouillage (30) ou l’un de la cupule (20), lesdites pattes flexibles (27) étant configurées pour être mobiles entre une position libre et une position comprimée dans laquelle les pattes (27) sont comprimées entre l’organe de verrouillage (30) et la cupule (20), l’organe de verrouillage (30) et le récipient (10) comprenant chacun au moins deux formes complémentaires (35a, 35b, 35c ; 17a, 17b, 17c) configurées pour coopérer ensemble dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage (30) et déplacer les pattes flexibles (27) de la position comprimée dans la position libre. Ensemble (1) selon la revendication 1, dans lequel chaque patte flexible (27) est déformable élastiquement et apte à fléchir autour d’un axe de flexion perpendiculaire à l’axe d’élévation (X-X1) entre la position libre et la position comprimée. Ensemble (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le récipient (10) comprenant, au moins deux segments de filets externes (16a, 16b, 16c) configurés pour coopérer avec un segment de filet interne (33a, 33b, 33c) prévu sur l’organe de verrouillage (30) pour la fixation par vissage dudit organe de verrouillage (30) sur le récipient (10). Ensemble (1) selon la revendication 3, dans lequel chacun des segments de filet externe (16a, 16b, 16c) comprend une extrémité d’engagement de filet et une extrémité de fin de filet pourvue d’une saillie axiale (17a, 17b, 17c) de verrouillage configurée pour venir s’engager dans une encoche circonférentielle correspondante (35a, 35b, 35c) prévue dans chaque segment de filet interne (33a, 33b, 33c) de l’organe de verrouillage (30) dans la position verrouillée de l’organe de verrouillage (30) sur le récipient (10). Ensemble (1) selon la revendication 4, dans lequel l’organe de verrouillage (30) comprend au moins deux butées internes (36a, 36b, 36c) de fin de vissage situées chacune en aval de l’encoche circonférentielle (35a, 35b, 35c) correspondante dans le sens de vissage de l’organe de verrouillage (30) sur le récipient (10), chaque butée interne (36a, 36b, 36c) de fin de vissage étant configurée pour venir en butée circonférentielle contre une butée externe (18a, 18b, 18c) correspondante prévue sur le récipient (10). Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l’organe de verrouillage (30) comprend une jupe de montage (32) annulaire comprenant les segments de filets internes (33a, 33b, 33c) configurés pour coopérer avec les segments de filet externe (16a, 16b, 16c) du récipient (10) en vue du vissage ou dévissage dudit organe de verrouillage (30) sur le récipient (10). Ensemble (1) selon la revendication 6, dans lequel l’organe de verrouillage (30) comprend en outre une collerette annulaire (34) s’étendant depuis une extrémité supérieure de la jupe de montage (32) radialement vers l’intérieur. Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la cupule (20) comprend un corps de forme générale cylindrique s’étendant selon l’axe d’élévation (X-X1) et comprenant un fond fermé (21) inférieur, une paroi latérale (22) formant un contour et délimitant au moins une cavité interne (23) destinée à contenir le produit, une extrémité ouverture (24) permettant l’accès à la cavité interne (23) et une collerette d’extrémité (25) s’étendant radialement vers l’extérieur à partir de la paroi latérale (22) et présentant un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la paroi latérale (22), ladite collerette d’extrémité (25) étant en appui sur un rebord interne (19) du récipient (10). Ensemble (1) selon les revendications 7 et 8, dans lequel la collerette d’extrémité (25) de la cupule (20) comprend au moins deux découpes (26a, 26b, 26c) espacées, l’une de l’autre, chaque découpe délimitant une patte flexible (27a, 27b, 27c) s’étendant verticalement depuis la découpe correspondante vers la collerette annulaire (34) de l’organe de verrouillage (30). Ensemble (1) selon les revendications 7 et 8, dans lequel la collerette annulaire (34) de l’organe de verrouillage (30) comprend au moins deux découpes espacées, l’une de l’autre, chaque découpe délimitant une patte flexible s’étendant verticalement depuis la découpe correspondante vers collerette d’extrémité (25) de la cupule (20). Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendication 8 à 10, comprenant un capot (40) monté de manière amovible sur l’organe de verrouillage (30) entre une position d’obturation dans laquelle le capot (40) obture la cavité interne (23) de la cupule (20) et une position ouverte dans laquelle le capot (40) n’obture pas la cavité interne (23) de la cupule (20). Ensemble (1) selon la revendication 11, dans lequel le capot (40) est vissé sur l’organe de verrouillage (30). Ensemble (1) selon la revendication 12, lequel l’organe de verrouillage (30) comprend, sur sa surface extérieure, un filetage externe (39) destiné à coopérer avec un taraudage (43a) prévu sur le capot (40) en vue du vissage ou dévissage du capot (40) sur l’organe de verrouillage (30).