FR 3147402 A1 20241004 FR 2403099 A 20240327 DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE Le dispositif de commande génère un écran sur un dispositif d'affichage et un écran correspondant sur un dispositif externe. Il comporte une unité de sélection du dispositif d'affichage ou externe ; une unité de définition, dans une partie de zones dans l'écran, d’une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif sélectionné et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné ; une unité de traitement générant un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés ; et une unité de commande d'affichage pour afficher l'écran généré par l'unité de traitement sur le dispositif d'affichage et fournir un écran correspondant à celui du dispositif d'affichage au dispositif externe. Figure pour l’abrégé : Figure 2 DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention se rapporte à un dispositif de commande et à un procédé de commande d'un écran d'un dispositif d'affichage installé dans un véhicule. Des dispositifs d'affichage embarqués capables d'afficher une carte et de reproduire un contenu sont utilisés. Il existe également une technique pour la liaison d'un dispositif d'affichage embarqué à un dispositif externe tel qu'un terminal portable. Le document de brevet 1 décrit « L'invention concerne un système d'affichage d'informations et un dispositif de véhicule, dans laquelle, lors de la connexion d'un dispositif de véhicule et d'un terminal mobile pour afficher un écran du terminal mobile sur le dispositif de véhicule, il est possible d'éviter un dysfonctionnement dû à une utilisation simultanée du terminal mobile et du dispositif de véhicule par deux personnes et d'éviter une réduction supplémentaire de commodité pour les occupants sans interférer avec la concentration sur les opérations de conduite. » ‎ [Documents sur la technique antérieure] [Documents de brevet] Document de brevet 1 : US 20140015737 PROBLÈME À RÉSOUDRE PAR L'INVENTION Il n'est parfois pas approprié qu'un conducteur puisse utiliser tout l'écran du dispositif d'affichage installé dans le véhicule. Par exemple, lorsque le dispositif d'affichage installé dans le véhicule est équipé d'un large afficheur à écran tactile, il est possible qu'il ne soit pas approprié pour un conducteur d'essayer d'utiliser une icône, ou autres, affichée à distance. Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif de commande et un procédé de commande qui permettent d'obtenir une utilisation appropriée d'un dispositif d'affichage et améliorent l'utilisation et la sécurité. MOYEN DE RÉSOLUTION DU PROBLÈME Afin d'atteindre l'objet ci-dessus, un des dispositifs de commande représentatifs de la présente invention est un dispositif de commande qui génère un écran affiché sur un dispositif d'affichage installé dans un véhicule et fournit un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage à un dispositif externe, pourvu : d'une unité de sélection pour sélectionner le dispositif d'affichage ou le dispositif externe ; d'une unité de définition pour définir, dans une partie de zones dans l'écran, une zone pour exécuter un traitement sur la base d’une entrée d’opération dans le dispositif sélectionné par l’unité de sélection, et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné par l'unité de sélection ; d'une unité de traitement pour générer un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés par l'unité de sélection ; et d'une unité de commande d'affichage pour afficher l'écran généré par l'unité de traitement sur le dispositif d'affichage et fournir un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage au dispositif externe. EFFET DE L'INVENTION Selon la présente invention, il est possible d'obtenir une utilisation appropriée du dispositif d'affichage. La description suivante des modes de réalisation expliquera les problèmes, configurations et effets autres que ceux décrits ci-dessus. Un schéma explicatif de commande du dispositif d'affichage embarqué selon le mode de réalisation 1 Un schéma de configuration de tout le système selon le mode de réalisation 1 Un organigramme de commande du dispositif d'affichage embarqué [ Un schéma explicatif de sélection des zones et des dispositifs (part 1) Un schéma explicatif de sélection des zones et des dispositifs (part 2) Un exemple spécifique d'une opération qui fait usage des zones MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTION Ensuite, des exemples de la présente invention seront décrits à l'aide des dessins. Exemple 1 La est un schéma illustrant une commande du dispositif d'affichage embarqué (également appelé dispositif d'affichage) selon le mode de réalisation 1. Un système embarqué 10 a un dispositif d'affichage embarqué 20 et un dispositif de commande 30. Le dispositif d'affichage embarqué 20 est un afficheur à écran tactile installé dans un véhicule, et l'afficheur peut être opéré par un conducteur touchant l'écran tactile. Le dispositif de commande 30 est installé dans le véhicule, génère des données d'écran à afficher sur le dispositif d'affichage embarqué 20, et traite des données d'opération reçues par le dispositif d'affichage embarqué 20. Le dispositif de commande 30 peut communiquer avec un dispositif externe 40. Le dispositif externe 40 est un dispositif pourvu d'un afficheur, d'un écran tactile pour recevoir une opération, et autres, et est par exemple un téléphone intelligent, ou autres, porté par un occupant du véhicule. Le dispositif de commande 30 fournit des données d'écran au dispositif externe 40 et reçoit des données d'opération reçues par le dispositif externe 40. Comme illustré sur la , le dispositif de commande 30 est apte à réaliser une duplication d'écran pour afficher le même écran sur le dispositif d'affichage embarqué 20 et le dispositif externe 40. Le dispositif de commande 30 peut diviser l'écran en une pluralité de zones. Le dispositif de commande 30 peut définir des dispositifs pour effectuer une entrée dans des zones générées par la division. Dans le présent mode de réalisation, un dispositif définit en tant que dispositif destiné à effectuer une entrée dans une zone donnée est appelé dispositif prioritaire de cette zone. Le dispositif de commande 30 exécute un traitement pour chaque zone sur la base de l'entrée d'opération par le dispositif prioritaire de cette zone et supprime un traitement sur la base d'opérations entrées par des dispositifs autres que le dispositif prioritaire. Sur la , le dispositif de commande 30 affiche des écrans du même contenu sur un afficheur 21 du dispositif d'affichage embarqué 20 et un afficheur 41 du dispositif externe 40. Cet écran est divisé en une zone A1 et une zone A2. Le dispositif prioritaire de la zone A1 est le dispositif d'affichage embarqué 20. Le dispositif prioritaire de la zone A2 est le dispositif externe 40. Dans le dispositif d'affichage embarqué 20 et le dispositif externe 40, des modes d'affichage peuvent être rendus différents entre une zone où le dispositif propre est le dispositif prioritaire et une zone où le dispositif propre n'est pas le dispositif prioritaire. À titre d'exemple, il peut y avoir usage d'une ligne de trame, d'un afficheur semi-transparent, ou similaires. La illustre schématiquement des différences de modes d'affichage par des différences de types de lignes de lignes de trames des zones. Le dispositif de commande 30 traite une opération reçue par le dispositif d'affichage embarqué 20 dans la zone A1, et l'opération reçue par le dispositif externe 40 dans la zone A1 est exclue du traitement. Le dispositif de commande 30 traite une opération reçue par le dispositif externe 40 dans la zone A2, et l'opération reçue par le dispositif d'affichage embarqué 200 dans la zone A2 est exclue du traitement. Le dispositif d'affichage embarqué 20 reçoit une opération dans la zone A1, et le dispositif externe 40 affiche le contenu de l'opération reçue dans la zone A2. Le dispositif externe 40 reçoit une opération dans la zone A2, et le dispositif d'affichage embarqué 20 affiche le contenu de l'opération reçue dans la zone A1. La est un schéma de configuration du système global selon le mode de réalisation 1. Le dispositif d'affichage embarqué 20 a un afficheur 21 pourvu d'un écran tactile. Le dispositif de commande 30 a une unité de traitement 31, une unité de commande d'affichage 32, une unité de génération d'images animées compressées 33, une unité de traitement d'événement tactile 34, une unité de traitement d'événement tactile 35, et une unité de gestion de restriction d'opération 36. L'unité de traitement 31 génère un écran à afficher sur l'afficheur 21 sur la base de l'opération reçue et des données d'affichage. Les données d'affichage comportent des données d'image brutes, des données textuelles, des données de disposition, et autres. L'unité de commande d'affichage 32 transmet des données d'écran D1 indiquant un écran généré par l'unité de traitement 31 au dispositif d'affichage embarqué 20 pour qu'il l'affiche. L'unité de commande d'affichage 32 délivre en sortie des données d'écran indiquant l'écran généré par l'unité de traitement 31 à l'unité de génération d'images animées compressées 33. L'unité de génération d'images animées compressées 33 convertit les données d'écran D1 en un format d'une image animée compressée et les transmet à un dispositif externe 40 par un protocole tel que RTP (protocole de transport en temps réel) qui peut transmettre un chemin sans fil. L'unité de traitement d'événement tactile 34 acquiert l'opération reçue par le dispositif d'affichage embarqué 20. L'opération reçue par le dispositif d'affichage embarqué 20 est un événement tactile tel qu'un tapotement, un balayage ou un glissement, sur l'écran tactile. L'unité de traitement d'événement tactile 35 acquiert l'opération reçue par le dispositif externe 40. L'opération reçue par le dispositif externe 40 est un événement tactile tel qu'un tapotement, un balayage ou un glissement sur l'écran tactile. L'unité de gestion de restriction d'opération 36 a une unité de sélection 37 et une unité de définition 38. Une unité de sélection 37 sélectionne le dispositif d'affichage embarqué 20 ou le dispositif externe 40. Le dispositif sélectionné par l'unité de sélection 37 est le dispositif prioritaire. L'unité de définition 38 définit, dans une partie de zones dans l'écran, une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif prioritaire et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif prioritaire. Grâce à cet arrangement, chaque zone de l'écran est associée au dispositif sélectionné par l'unité de sélection. L'unité de sélection 37 sélectionne le dispositif d'affichage embarqué 20 en tant que dispositif dans une zone du côté conducteur de l'écran. En d'autres termes, le dispositif d'affichage embarqué 20 est associé à une zone du côté conducteur de l'écran. L'unité de sélection 37 sélectionne le dispositif externe 40 pour une zone excluant la zone du côté conducteur. En d'autres termes, le dispositif externe 40 est associé à l'une quelconque des zones excluant la zone du côté conducteur. L'unité de gestion de restriction d'opération 36 fait référence aux données de gestion d'opération si nécessaire. Les données de gestion d'opération comportent des données de précision de zones utilisables et des données de précision de niveau de priorité pour chaque modèle. L'unité de gestion de restriction d'opération 36 délivre en sortie la zone, le dispositif prioritaire et l'événement tactile à l'unité de traitement 31. L'unité de gestion de restriction d'opération 36 transmet la zone et le dispositif prioritaire au dispositif externe 40 en tant que données de suppression d'opération D2. L'unité de traitement 31 génère un écran basé sur l'opération reçue par le dispositif prioritaire associé à chaque zone de l'écran. Alors que la même zone est affichée à la fois sur l'écran affiché sur le dispositif d'affichage embarqué 20 et sur l'écran affiché sur le dispositif externe 40, l'unité de traitement 31 exclut un traitement des opérations reçues par le dispositif qui n'est pas sélectionné pour la zone. En d'autres termes, l'unité de traitement 31 associe différents dispositifs à chaque zone de l'écran, et en supposant qu'un dispositif non associé à une zone donnée reçoit une opération dans cette zone donnée, cette opération n'est pas soumise à un traitement par l'unité de traitement 31. Le dispositif externe 40 a un afficheur 41, une unité de réception vidéo 42, une unité de lecture vidéo 43, une unité de détermination d'événement tactile 44, une unité de commande de duplication d'écran 45 et une unité de rendu de restriction d'opération 46. L'unité de réception vidéo 42 reçoit les données d'écran D1 en format d'image animée compressée. L'unité de lecture vidéo 43 décompresse les données d'écran D1 et les affiche sur l'afficheur 41. L'afficheur 41 est pourvu d'un écran tactile. L'unité de détermination d'événement tactile 44 détermine une opération (tapotement, balayage, glissement, ou autres) sur l'écran tactile en tant qu'événement tactile. L'unité de commande de duplication d'écran 45 transmet des données d'opération D3 indiquant un événement tactile à l'unité de traitement d'événement tactile 35 du dispositif de commande 30. L'unité de commande de duplication d'écran 45 reçoit les données de suppression d'opération D2 et les délivre en sortie à l'unité de rendu de restriction d'opération 46. L'unité de rendu de restriction d'opération 46 différencie les modes d'affichage de la zone utilisable et de la zone non utilisable sur la base des données de suppression d'opération D2. La est un organigramme de commande du dispositif d'affichage embarqué. Le dispositif de commande 30 exécute séquentiellement l'étape S101 à l'étape S106. Étape S101 L'unité de sélection 37 du dispositif de commande 30 sélectionne le dispositif d'affichage embarqué 20 ou le dispositif externe 40. Ensuite, le processus passe à l'étape S102. Étape S102 L'unité de définition 38 du dispositif de commande 30 définit un dispositif prioritaire dans chaque zone de l'écran. Ensuite, le processus passe à l'étape S103. Étape S103 L'unité de gestion de restriction d'opération 36 du dispositif de commande 30 acquiert l'opération reçue par le dispositif d'affichage embarqué 20 ou le dispositif externe 40. Ensuite, le procédé passe à l'étape S104. Étape S104 L'unité de gestion de restriction d'opération 36 du dispositif de commande 30 détermine une combinaison d'une zone et d'un dispositif. Lorsqu'une opération est reçue à partir d'un dispositif prioritaire défini pour une zone donnée, le procédé passe à l'étape S105. Lorsqu'une opération est reçue à partir d'un dispositif autre que le dispositif prioritaire défini dans une certaine zone, le processus ne procède pas à l'étape S105. À ce moment, le processus retourne à l'étape S103. Étape S105 L'unité de traitement 31 du dispositif de commande 30 génère un écran à afficher sur le dispositif d'affichage embarqué 20 sur la base de l'opération reçue à l'étape S104. Ensuite, le processus retourne à l'étape S106. Étape S106 L'unité de commande d'affichage 32 du dispositif de commande 30 transmet l'écran généré par l'unité de traitement 31 au dispositif d'affichage embarqué 20 en tant que données d'écran D1. L'unité de commande d'affichage 32 du dispositif de commande 30 amène l'unité de génération d'images animées compressées 33 à compresser les données d'écran D1 et les fournit au dispositif externe 40. La est un schéma explicatif de sélection de la zone et du dispositif sur un afficheur oblong 21 allant de l'avant du siège du conducteur à l'avant du siège passager. Dans ce cas, le dispositif d'affichage embarqué 20 est sélectionné comme dispositif prioritaire dans la zone proche du conducteur, qui est située dans un endroit facilement atteignable par la main du conducteur. Dans le motif P1 illustré à la , la zone d'affichage de l'afficheur 21 est divisée en une zone A1 et une zone A2. La zone A1 est une zone proche du siège du conducteur. La zone A2 est tout autre zone que la zone A1 et ne comporte pas la zone proche du siège du conducteur. Le dispositif prioritaire dans la zone A1 est le dispositif d'affichage embarqué 20, et ainsi le conducteur peut directement opérer la zone A1 affichée sur le dispositif d'affichage embarqué 20. Le dispositif prioritaire dans la zone A2 est le dispositif externe 40. En effet, la zone A2 est éloignée du siège du conducteur, et ainsi il est inapproprié que le conducteur opère directement la zone A2. Lorsque le dispositif externe 40 est attribué comme dispositif prioritaire dans la zone A2, une opération directe par le conducteur dans la zone éloignée du siège du conducteur est supprimée, et un occupant du siège passager avant ou d'un siège arrière peut opérer la zone A2 par l'intermédiaire du dispositif externe 40. Dans le motif P2 illustré à la , la zone d'affichage de l'afficheur 21 est divisée en zone A1 à zone A3. La zone A1 est une zone proche du siège du conducteur. La zone A3 est une zone proche du siège passager avant. La zone A2 est une zone entre la zone A1 et la zone A2. Le dispositif prioritaire dans la zone A1 est le dispositif d'affichage embarqué 20, et le conducteur peut directement opérer la zone A1 affichée sur le dispositif d'affichage embarqué 20. Le dispositif prioritaire dans la zone A2 est le dispositif externe 40, porté par un occupant dans un siège arrière. Le dispositif prioritaire dans la zone A3 est le dispositif externe 40, porté par un occupant du siège passager. Le dispositif d'affichage embarqué 20 peut être sélectionné comme dispositif prioritaire dans la zone A3. Ainsi, lorsque le dispositif de commande 30 reçoit l'opération d'entrée à partir de la pluralité de dispositifs externes 40, la zone excluant la zone du côté conducteur de l'écran peut être divisée, et un dispositif externe 40 différent peut être sélectionné pour chaque zone divisée. En d'autres termes, l'écran peut être divisé et attribué à une pluralité d'occupants autres que le conducteur. La est un schéma explicatif de sélection des zones et des dispositifs sur l'afficheur oblong 21. Dans ce cas, le dispositif d'affichage embarqué 20 est sélectionné comme dispositif prioritaire dans une zone au centre de l'afficheur ou une zone en haut de l'afficheur, qui est située à un endroit facilement atteignable par la main du conducteur. Dans le motif P3 illustré à la , la zone d'affichage de l'afficheur 21 est divisée en zones A1 et A2. La zone A1 est du côté supérieur de l'afficheur 21 et est facilement atteignable par la main du conducteur. La zone A2 est du côté inférieur de l'afficheur 21 et est plus difficilement atteignable pour la main du conducteur que la zone A1. Par conséquent, le dispositif prioritaire dans la zone A1 est le dispositif d'affichage embarqué 20, et le conducteur peut directement opérer la zone A1. La zone prioritaire dans la zone A2 est le dispositif externe 40, porté par un occupant du siège passager. Dans le motif P4 illustré sur la , l'afficheur 21 est plus long en longueur que dans le motif P3, et l'extrémité supérieure de l'afficheur 21 est située plus haut que dans le motif P3. Dans le motif P4, la zone d'affichage de l'afficheur 21 est divisée en zones A1 à A3. La zone A1 est proche du centre de l'afficheur 21 et est facilement atteignable par la main du conducteur. La zone A2 est du côté inférieur de l'afficheur 21 et est plus difficilement atteignable pour la main du conducteur que la zone A1. La zone A3 est du côté supérieur de l'afficheur 21 et est hautement visible pour l'occupant du siège arrière. Par conséquent, le dispositif prioritaire dans la zone A1 est le dispositif d'affichage embarqué 20, et le conducteur peut directement opérer la zone A1. Le dispositif prioritaire dans la zone A2 est le dispositif externe 40 de l'occupant du siège passager. Le dispositif prioritaire dans la zone A3 est le dispositif externe 40 de l'occupant du siège arrière. Dans le motif P5 illustré sur la , l'afficheur 21 est plus long en longueur que dans le motif P3, et le côté inférieur de l'afficheur 21 s'étend à proximité de l'accoudoir du siège avant en se courbant. Dans le motif P5, la zone d'affichage de l'afficheur 21 est divisée en zones A1 à A3. La zone A1 est proche du centre de l'afficheur 21 et est facilement atteignable par la main du conducteur. La zone A2 est du côté supérieur de l'afficheur 21 et est plus difficilement atteignable pour la main du conducteur que la zone A1. La zone A3 est du côté inférieur de l'afficheur 21, près de l'accoudoir du siège avant, et est hautement visible pour l'occupant du siège arrière. Par conséquent, le dispositif prioritaire dans la zone A1 est le dispositif d'affichage embarqué 20, et le conducteur peut directement opérer la zone A1. Le dispositif prioritaire dans la zone A2 est le dispositif externe 40 de l'occupant du siège passager. Le dispositif prioritaire dans la zone A3 est le dispositif externe 40 de l'occupant du siège arrière. La est un exemple particulier d'une opération qui fait usage des zones. Sur la , l'afficheur 21 est latéralement long. La zone A1 est définie dans une plage près du siège du conducteur du côté gauche de l'afficheur 21, à la portée de la main du conducteur, et le dispositif d'affichage embarqué 20 est le dispositif prioritaire. À droite de la zone A1 se trouve la zone A2, et l'opération reçue par le dispositif d'affichage embarqué 20 est supprimée. Lorsque le dispositif de commande 30 est mis en route, le dispositif de commande 30 affiche un objet lié à une fonction F1 dans la zone A1 (1). Par exemple, la fonction F1 correspond à un écran initial. L'objet entier relatif à la fonction F1 se trouve au sein de la zone A1, et ainsi le conducteur peut toucher tout emplacement sur l'objet de la fonction F1 pour l'opérer. Lorsque le conducteur appelle une autre fonction F2 différente de la fonction F1, le dispositif de commande 30 déplace l'objet de la fonction F1 vers la droite et affiche l'objet de la fonction F2 au niveau de l'extrémité gauche (2). L'objet entier de la fonction F2 se trouve au sein de la zone A1, et ainsi le conducteur peut toucher tout emplacement sur l'objet de la fonction F2 pour l'opérer. Bien qu'une partie de l'extrémité gauche de l'objet de la fonction F1 reste dans la zone A1, la majorité est poussée vers la zone A2. Le conducteur peut opérer l'objet affiché sur la zone A1 par l'intermédiaire du dispositif d'affichage embarqué 20, et ainsi le dispositif de commande 30 exécute un traitement sur la base de l'opération du dispositif d'affichage embarqué 20 pour la totalité de la fonction F2 et une partie de la fonction F1. Lorsque le conducteur appelle la fonction F3, le dispositif de commande 30 déplace les objets de la fonction F1 et de la fonction F2 à droite et affiche l'objet de la fonction F3 au niveau de l'extrémité gauche (3). L'objet entier de la fonction F3 se trouve au sein de la zone A1, et ainsi le conducteur peut toucher tout emplacement sur l'objet de la fonction F3 pour l'opérer. Bien qu'une partie de l'extrémité gauche de l'objet de la fonction F2 reste dans la zone A1, la majorité est poussée vers la zone A2. L'objet entier de la fonction F1 est poussé vers la zone A2. Le conducteur peut opérer l'objet affiché sur la zone A1 par l'intermédiaire du dispositif d'affichage embarqué 20, et ainsi le dispositif de commande 30 exécute un traitement basé sur l'opération du dispositif d'affichage embarqué 20 pour la totalité de la fonction F3 et une partie de la fonction F2. En touchant la partie de l'objet de la fonction F2 restant dans la zone A1 pour le sélectionner (4) et effectuer une opération de glissement, le conducteur peut retirer l'objet entier de la fonction F2 dans la zone A1. Ainsi, en laissant une partie de l'objet poussé dans la zone utilisable, le conducteur peut effectuer une opération de retour de la fonction F2 dans la zone A1. Dans cet état, une partie de la fonction F1 retourne à la zone A1, et ainsi l'objet entier de la fonction F1 peut être retourné à la zone A1 en répétant l'opération de retrait. Dans l'exemple illustré à la , la plage d'affichage de l'objet par rapport à la fonction et la zone admissible d'opération sont rendues différentes, et à l'aide de la différence entre elles, il est possible d'utiliser une fonction souhaitée au sein d'une zone prédéterminée. Le conducteur peut par conséquent réaliser une opération en toute sécurité en faisant usage efficacement d'un grand écran. La illustre un exemple dans lequel l'opération de retrait fait usage de la partie qui reste partiellement dans la zone A1, mais les boutons d'opération peuvent être agencés dans la partie qui reste partiellement, et la majorité peut être capable d'opérations sur l'objet extrudé. Le retrait ne doit pas nécessairement être en contact avec l'objet à retirer. La configuration peut comporter le retrait par une opération de balayage dans la zone A1. Comme décrit ci-dessus, le dispositif de commande 30 divulgué dans les modes de réalisation génère un écran affiché sur un dispositif d'affichage embarqué 20, qui est un dispositif d'affichage installé dans un véhicule, et fournit un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage embarqué 20 à un dispositif externe 40, étant pourvu : d'une unité de sélection 37 pour sélectionner le dispositif d'affichage embarqué 20 ou le dispositif externe 40 ; une unité de définition 38 pour définir, dans une partie de zones dans l'écran, une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif sélectionné par l'unité de sélection 37 et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné par l'unité de sélection ; une unité de traitement 31 pour générer un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés par l'unité de sélection ; et une unité de commande d'affichage 32 pour afficher l'écran généré par l'unité de traitement 31 sur le dispositif d'affichage embarqué 20 et fournir un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage au dispositif externe 40. Selon ce dispositif de commande 30, des occupants peuvent opérer de manière appropriée l'écran à la fois du dispositif d'affichage embarqué 20 et du dispositif externe. Selon ce dispositif de commande 30, des images peuvent être partagées, et des opérations sont possibles sans compétition. L'unité de sélection 37 sélectionne le dispositif d'affichage embarqué 20 en tant que dispositif dans une zone du côté conducteur de l'écran. Selon ce dispositif de commande 30, en définissant l'écran affiché dans la zone proche du conducteur à la zone qui priorise l'opération du dispositif d'affichage embarqué 20, le conducteur peut opérer correctement le dispositif d'affichage embarqué 20 en peu de temps. Alors que la même zone est affichée à la fois sur l'écran affiché sur le dispositif d'affichage embarqué 20 et sur l'écran affiché sur le dispositif externe 40, l'unité de traitement 31 exclut un traitement des opérations reçues par le dispositif qui n'est pas sélectionné pour la zone. Selon ce dispositif de commande 30, même lorsque différentes opérations sont entrées dans le même écran affiché par la duplication d'écran, il est possible d'éviter une compétition des opérations. L'unité de sélection 37 sélectionne le dispositif externe 40 pour une zone de l'écran qui exclut la zone du côté conducteur. Selon ce dispositif de commande 30, l'occupant peut opérer l'écran affiché dans une zone éloignée du conducteur, le conducteur peut se concentrer sur la conduite, et l'occupant peut opérer librement le dispositif de commande 30. L'unité de sélection 37 est un dispositif de commande qui, lorsque le dispositif de commande 30 reçoit l'opération d'entrée à partir de la pluralité de dispositifs externes 40, divise la zone excluant la zone du côté conducteur de l'écran et sélectionne un dispositif externe 40 différent pour chaque zone divisée. Selon ce dispositif de commande 30, même lorsqu'une pluralité de dispositifs externes 40 sont connectés au dispositif de commande 30, l'occupant peut librement faire usage du dispositif de commande 30 sans se soucier de conflit d'opération. À noter que la présente invention n'est pas limitée aux exemples précités et comporte différents exemples modifiés. Par exemple, alors que les exemples précités ont été décrits en détail pour décrire la présente invention d'une manière facile à comprendre, la présente invention n'est pas nécessairement limitée à toutes les configurations décrites. Toute configuration de ces configurations peut être supprimée ou toute configuration peut être ajoutée ou remplacée. Cela peut par exemple être mis en œuvre comme un dispositif embarqué ayant la fonction du dispositif d'affichage embarqué 20 et la fonction du dispositif de commande 30. L'afficheur du dispositif d'affichage embarqué 20 n'a pas besoin de correspondre parfaitement à l'afficheur du dispositif externe 40 et un afficheur peut étendre l'autre afficheur. Le dispositif d'affichage embarqué 20 peut être installé dans un véhicule et peut être un dispositif pourvu d'un afficheur et d'un écran tactile, et des exemples dans lesquels une tablette portable, ou autres, est amenée dans le véhicule sont inclus dans le dispositif d'affichage embarqué 20. DESCRIPTION DES NUMÉROS DE RÉFÉRENCE 10 : système embarqué, 20 : dispositif d'affichage embarqué, 21 : afficheur, 30 : dispositif de commande, 31 : unité de traitement, 32 : unité de commande d'affichage, 33 : unité de génération d'images animées compressées, 34 et 35 : unité de traitement d'événement tactile, 36 : unité de gestion de restriction d'opération, 37 : unité de sélection, 38 : unité de définition, 40 : dispositif externe, 41 : afficheur, 42 : unité de réception vidéo, 43 : unité de lecture vidéo, 44 : unité de détermination d'événement tactile, 45 : unité de commande de duplication d'écran, 46 : unité de rendu de restriction d'opération Dispositif de commande (30) qui génère un écran affiché sur un dispositif d'affichage (20) embarqué dans un véhicule et fournit un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage (20) à un dispositif externe (40), comprenant : une unité de sélection (37) pour sélectionner le dispositif d'affichage (20) ou le dispositif externe (40) ; une unité de définition (38) pour définir, dans une partie de zones dans l'écran, une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif sélectionné par l'unité de sélection (37) et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné par l'unité de sélection (37) ; une unité de traitement (31) pour générer un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés par l'unité de sélection ; et une unité de commande d'affichage (32) pour afficher l'écran généré par l'unité de traitement (31) sur le dispositif d'affichage (20) et fournir un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage (20) au dispositif externe (40). Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de sélection (37) sélectionne le dispositif d'affichage (20) en tant que dispositif dans une zone d'un côté du conducteur de l'écran. Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel tandis que la même zone est affichée à la fois sur l'écran affiché sur le dispositif d'affichage embarqué (20) et sur l'écran affiché sur le dispositif externe (40), l'unité de traitement (31) exclut le traitement des opérations reçues par le dispositif qui n'est pas sélectionné pour la zone. Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de sélection (37) sélectionne le dispositif externe (40) pour une zone de l'écran qui exclut la zone du côté du conducteur. Dispositif de commande (30) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de sélection (37) est un dispositif de commande qui, lorsque le dispositif de commande reçoit l'opération d'entrée à partir de la pluralité de dispositifs externes (40), divise la zone excluant la zone du côté conducteur de l'écran et sélectionne un dispositif externe (40) différent pour chaque zone divisée. Procédé de commande par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (30) selon l’une quelconque des revendications précédentes qui génère un écran affiché sur un dispositif d'affichage (20) et fournit un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage (20) à un dispositif externe (40), comprenant les étapes du dispositif de commande : la sélection du dispositif d'affichage (20) ou du dispositif externe (40) ; la définition, dans une partie de zones dans l'écran, d'une zone pour exécuter un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans le dispositif sélectionné par l'unité de sélection (37), et pour supprimer un traitement sur la base d'une entrée d'opération dans un dispositif autre que le dispositif sélectionné dans l'étape de sélection ; générer un écran sur la base d'opérations associées à chaque zone de l'écran qui sont reçues par des dispositifs sélectionnés dans l'étape de sélection ; et l'affichage de l'écran généré par l'intermédiaire de l'étape de traitement sur le dispositif d'affichage et la fourniture d'un écran correspondant à l'écran du dispositif d'affichage au dispositif externe.