FR 3153510 A1 20250404 FR 2310359 A 20230928 L'invention concerne un dispositif (10) d'application d'un produit cosmétique comportant : - un ensemble (14) d'application comportant un élément (18) d'application du produit cosmétique et une base (20) ; - un étui (16) de rangement tubulaire présentant un bord (70) d'extrémité supérieur délimitant une ouverture (72) ; - un curseur (76) de réception l'ensemble (14) d'application monté coulissant axialement dans l'étui (16) entre une position extrême rétractée et une position extrême d'utilisation ; - un mécanisme de commande du coulissement du curseur (76) entre ses deux positions ; caractérisé en ce que l'étui (16) comporte au moins deux tronçons (16A, 16B) tubulaires qui sont montés rotatifs l'un par rapport à l'autre et qui sont fixes axialement l'un par rapport à l'autre, le mécanisme comportant des organes de transformation du mouvement de rotation relatifs des tronçons (16A, 16B) en mouvement de coulissement du curseur (76). Figure pour l'abrégé : Figure 12 DISPOSITIF D'APPLICATION DE PRODUIT COSMETIQUE COMPORTANT UN ETUI Domaine technique de l'invention L’invention concerne un dispositif d'application d'un produit cosmétique, notamment d'un raisin de produit cosmétique, comportant : - un ensemble d'application s'étendant selon un axe principal et comportant au moins un élément d'application du produit cosmétique présentant une extrémité libre d'application et au moins une base de manipulation de l'élément d'application qui porte l'élément d'application par une extrémité opposée à l'extrémité libre ; - un étui de rangement tubulaire qui s'étend selon un axe principal et qui est distinct de l'ensemble d'application, l'étui présentant un bord d'extrémité supérieur délimitant une ouverture et une extrémité inférieure fermée par un fond, l'étui étant destiné à recevoir coaxialement l'ensemble d'application par son extrémité libre d'application ; - un curseur monté coulissant axialement dans l'étui et dans lequel l'ensemble d'application est destiné à être maintenu dans une position rangée, le curseur étant coulissant entre une position extrême rétractée dans laquelle la base est enfoncée axialement dans l'étui pour empêcher sa préhension et une position extrême d'utilisation dans laquelle la base fait saillie axialement par rapport au bord d'extrémité supérieur pour permettre sa préhension afin d'extraire l'ensemble d'application de l'étui ; - un mécanisme de commande du coulissement du curseur entre ses deux positions. Arrière-plan technique De façon classique, les dispositifs d’application d’un produit cosmétique, notamment un raisin de produit cosmétique, comprennent un applicateur qui est fixé à une base permettant sa manipulation par un utilisateur. Dans le cas d'un rouge à lèvre ou produit cosmétique labial équivalent, l'applicateur est formé directement par le raisin de produit cosmétique. Pour permettre de protéger efficacement l'applicateur, ici le raisin de produit cosmétique, l'ensemble d'application, formé par la base et l'applicateur, au moyen d'un capot ou d'un étui qui coopère avec la base. Classiquement, l'applicateur est inséré dans le capot ou l'étui de manière que seule la base soit visible. L'applicateur est ainsi protégé par l'étui ou le capot. Cela permet de ranger le dispositif dans un sac sans risquer d'endommager l'applicateur. Traditionnellement, la base reste accessible car l'étui ne recouvre que l'applicateur. Si cette configuration est généralement satisfaisante, on a constaté que, dans certaines situation, l'ensemble d'application pouvait être extrait accidentellement de son étui de rangement. C'est par exemple le cas lorsqu'on fouille dans un sac contenant le dispositif. Par ailleurs, s'agissant d'un dispositif d'application de produit cosmétique sous forme de raisin, l'ensemble d'application comporte souvent un mécanisme de rétraction du raisin dans une gaine. Il s'agit généralement d'un mécanisme qui est commandé par rotation de la base par rapport à la gaine. L'actionnement du mécanisme permet de déployer le raisin hors de sa gaine lors de son utilisation. Lorsque l'ensemble d'application est rangé dans l'étui, le raisin de produit cosmétique est rétracté dans sa gaine pour ne pas être écrasé par le fond de l'étui. Cependant, lorsque la base est tournée involontairement lorsque l'ensemble d'application est rangé dans son étui, le raisin de produit cosmétique est endommagé par contact avec le fond de l'étui. Pour résoudre ces problèmes, on a déjà proposé des étuis dans lesquels l'ensemble d'application peut être entièrement inséré, y compris la base. Pour pouvoir accéder à l'ensemble d'application, il est nécessaire d'équiper l'étui d'un mécanisme permettant le coulissement de l'ensemble d'application entre une position rangée, dans laquelle la base est enfoncée dans l'étui et est ainsi inaccessible, et une position d'utilisation dans laquelle la base dépasse suffisamment de l'étui pour pouvoir être saisie par un utilisateur. Les étuis existants comportent un mécanisme de coulissement muni d'un organe élastique permettant d'accumuler de l'énergie lors de l'enfoncement de l'ensemble d'application dans sa position rangée. L'ensemble d'application est maintenu dans sa position rangée à l'encontre d'un effort de rappel élastique de l'organe élastique par un organe de verrouillage à cames de type similaire à celui des stylos à bille rétractables. Pour libérer l'ensemble d'application, l'utilisateur doit effectuer une poussée pour rentrer légèrement la base dans l'étui. L'ensemble d'application ainsi libéré est alors poussé vers sa position d'utilisation par l'organe élastique. Un tel étui présente cependant une structure complexe qui nécessite la présence de nombreuses pièces. L'étui obtenu est donc onéreux à fabriquer. De plus, plusieurs de ces pièces sont réalisées dans des matériaux de pouvant pas être recyclés dans une même filière. Il serait en effet nécessaire de séparer les différentes pièces afin de permettre un recyclage efficace du dispositif. C'est notamment le cas du ressort qui est réalisé en métal. L’invention propose un dispositif d'application d'un produit cosmétique, notamment d'un raisin de produit cosmétique, comportant : - un ensemble d'application s'étendant selon un axe principal et comportant au moins un élément d'application du produit cosmétique présentant une extrémité libre d'application et au moins une base de manipulation de l'élément d'application qui porte l'élément d'application par une extrémité opposée à l'extrémité libre ; - un étui de rangement tubulaire qui s'étend selon un axe principal et qui est distinct de l'ensemble d'application, l'étui présentant un bord d'extrémité supérieur délimitant une ouverture et une extrémité inférieure fermée par un fond, l'étui étant destiné à recevoir coaxialement l'ensemble d'application par son extrémité libre d'application ; - un curseur monté coulissant axialement dans l'étui et dans lequel l'ensemble d'application est destiné à être maintenu dans une position rangée, le curseur étant coulissant entre une position extrême rétractée dans laquelle la base est enfoncée axialement dans l'étui pour empêcher sa préhension et une position extrême d'utilisation dans laquelle la base fait saillie axialement par rapport au bord d'extrémité supérieur pour permettre sa préhension afin d'extraire l'ensemble d'application de l'étui ; - un mécanisme de commande du coulissement du curseur entre ses deux positions ; caractérisé en ce que l'étui comporte au moins deux tronçons tubulaires qui sont montés rotatifs l'un par rapport à l'autre autour de l'axe principal et qui sont fixes axialement l'un par rapport à l'autre, le mécanisme comportant des organes de transformation du mouvement de rotation relatifs des tronçons en mouvement de coulissement du curseur. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, le curseur est guidé en coulissement axial par rapport à l'un des tronçons, tandis que le curseur est guidé en vissage par rapport à l'autre des tronçons. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, le curseur est guidé en coulissement axial par rapport au tronçon comportant le bord d'extrémité supérieur de l'étui. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, le guidage en vissage est réalisé par engagement d'au moins un ergot radial porté par l'un parmi le curseur ou le tronçon associé, dans une rainure hélicoïdale portée par l'autre parmi le curseur ou le tronçon associé. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, l'au moins un ergot est porté par le curseur. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, le guidage en coulissement axial est réalisé par engagement d'au moins une protubérance axiale portée par l'un parmi le curseur ou le tronçon associé, dans une rainure axiale portée par l'autre parmi le curseur ou le tronçon associé. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, chaque protubérance est portée par le curseur. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, chaque protubérance de guidage axiale est distincte de chaque ergot de guidage en vissage. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, chaque rainure hélicoïdale et l'ergot associé sont agencés dans l'étui, axialement entre le fond de l'étui et l'ensemble d'application dans sa position rangée dans le curseur. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, chaque rainure hélicoïdale est réalisée dans une face interne d'une douille de l'étui qui s'étend depuis le fond de l'étui, chaque ergot radial étant porté par une tige d'extrémité axiale du curseur. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, chaque protubérance est formée par une nervure axiale qui s'étend radialement depuis une face externe du curseur. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, l'élément d'application est formé par un raisin de produit cosmétique. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, l'ensemble d'application comporte un mécanisme de commande en coulissement du raisin de produit cosmétique qui comporte au moins : - un guide tubulaire munie de glissières axiales, - une gaine tubulaire dans laquelle le guide est monté rotatif et munie intérieurement de rainures hélicoïdales, - une cupule de support du raisin comportant des ergots engagés dans les rainures hélicoïdales en passant à travers les glissières ; - la base qui est monté fixe par rapport au guide. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, tous les composants de l'étui sont réalisés en un même matériau, notamment en un même matériau plastique. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, tous les composants de l'ensemble d'application sont réalisés dans le même matériau plastique que les composants de l'étui. Selon un autre aspect du dispositif réalisé selon les enseignements de l'invention, le curseur est muni d'au moins deux pattes flexibles élastiquement présentant une extrémité libre, les extrémités libres étant agencées à deux hauteurs différentes, chaque patte flexible étant montée précontrainte de manière que l'extrémité libre frotte en permanence contre une face interne de l'étui, une face interne de l'étui comportant une gorge annulaire agencée de manière que : - lorsque le curseur occupe sa position extrême rétractée, l'extrémité libres supérieure soit encliquetée élastiquement dans la gorge, et que - lorsque le curseur occupe sa position extrême d'utilisation, l'extrémité libres inférieure soit encliquetée élastiquement dans la gorge. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés qui sont décrits brièvement ci-dessous. La FIG. 1 est une vue en perspective qui représente un dispositif d'application de produit cosmétique réalisé selon les enseignements de l'invention, dans lequel un ensemble d'application est rangé dans un étui dans une position extrême rétractée. La FIG. 2 est une vue en perspective qui représente le dispositif d'application de la FIG. 1 dans lequel l'ensemble d'application est rangé dans son étui dans un position extrême d'utilisation. La FIG. 3 est une vue en perspective qui représente le dispositif d'application de la FIG. 1 dans lequel l'ensemble d'application est extrait de son étui. La FIG. 4 est une vue en perspective éclatée qui représente l'ensemble d'application du dispositif d'application de la FIG. 1 . La FIG. 5 est une vue en coupe selon le plan de coupe 5-5 de la FIG. 4 . La FIG. 6 est une vue en perspective qui représente l'ensemble d'application dans lequel un raisin de produit cosmétique occupe une position extrême escamotée. La FIG. 7 est une vue en perspective similaire à celle de la FIG. 6 dans laquelle le raisin de produit cosmétique occupe une position extrême déployée. La FIG. 8 est une vue en perspective éclatée qui représente l'étui du dispositif d'application de la FIG. 1 . La FIG. 9 est une vue en coupe selon le plan de coupe 9-9 de la FIG. 8 . La FIG. 10 est une vue en coupe axiale qui représente l'étui du dispositif de la FIG. 1 dans lequel un curseur occupe une position extrême rétractée. La FIG. 11 est une vue similaire à celle de la FIG. 10 dans laquelle le curseur occupe une position extrême d'utilisation. La FIG. 12 est une vue en coupe axiale selon le plan de coupe 12-12 de la FIG. 1 . La FIG. 13 est une vue en demi-coupe axiale selon le plan de coupe 13-13 de la FIG. 2 . Description détaillée de l'invention Par convention, la direction « axiale » correspond dans les figures à celle de l’axe "A" ou "B" principal de l'ensemble d'application et de l'étui du dispositif d’application de produit cosmétique, tel qu’un raisin de produit cosmétique, en particulier un raisin de rouge à lèvres, et la direction « radiale » est dirigée orthogonalement à la direction axiale en rayonnant depuis chaque axe "A", "B" principal. Dans la description détaillée des figures qui suit, on utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la position des éléments sur les figures décrites. De la même manière, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l’axe "A" ou "B" qu’un élément intérieur. On a représenté aux figures 1 à 3 un dispositif 10 d'application d'un produit cosmétique. De préférence, le produit cosmétique (représenté par exemple aux figures 6 et 7) est du rouge à lèvres destiné à être appliqué par frottement, en variante un baume de soin labial. Il comporte principalement un ensemble 14 d'application et un étui 16 de rangement tubulaire. L'ensemble 14 d'application s'étend selon un axe "A" principal représenté verticalement aux figures. Il comporte au moins un élément 18 d'application du produit cosmétique présentant une extrémité 18A libre d'application et une extrémité opposée 18B de base. A titre d'exemple non limitatif, l'élément 18 d'application est ici formé par un raisin du produit cosmétique. Comme représenté plus en détail aux figures 4 à 7, l'ensemble 14 d'application comporte au moins une base 20 de manipulation de l'élément d'application qui porte l'élément 18 d'application par son extrémité 18B de base. La base 20 est destinée à être saisie par un utilisateur pour pouvoir manipuler l'ensemble 14 d'application et appliquer le produit cosmétique par frottement de l'extrémité 18A libre d'application de l'élément 18 d'application. La base 20 présente ici une paroi 21 axiale tubulaire fermée vers le bas par un fond 23 radial. A titre d'exemple non limitatif, l'ensemble 14 d'application comporte ici un mécanisme 22 de commande en coulissement de l'élément 18 d'application formé par le raisin de produit cosmétique. La base 20 porte l'élément 18 d'application par l'intermédiaire du mécanisme 22. Le mécanisme 22 est conçu pour faire sortir l'élément 18 d'application par au moins un mouvement de rotation. Le mécanisme 22 s'étend selon l'axe "A". On décrit à présent un exemple de réalisation d'un tel mécanisme 22 tel qu'il a été représenté aux figures 4 et 5. Le mécanisme 22 comporte au moins un guide 24. Le guide 24 comporte principalement un corps 26 tubulaire qui s’étend axialement depuis une embase 28 formant une extrémité située au bas du guide 24, en référence aux figures 4 à 7, jusqu’à une ouverture 30 de sortie destinée à être traversée par l'élément 18 d'application, représentée en haut du guide 24 aux figures 4 à 7. L'embase 28 est fixée à l'intérieur de la base 20, par exemple par emboîtement à force dans un logement de la base 20 qui est délimité par la paroi 21 axiale et par le fond 23. A cet effet, la base 20 axiale est ouverte à son extrémité axiale opposée au fond 23. Le guide 24 comporte ici une première fente 32 et une deuxième fente 34 traversant radialement la paroi du corps 26. Les fentes 32, 34 sont agencés diamétralement à l’opposé l’une de l’autre et s'étendent axialement. Le mécanisme 22 comporte une cupule 40 qui reçoit l'extrémité 18B de base du raisin de produit cosmétique formant l'élément 18 d'application. La cupule 40 est destinée à être montée coulissante axialement dans le guide 24, entre une position extrême escamotée du raisin, comme représentée à la FIG. 6 , et une position extrême déployée dans laquelle l'extrémité 18A libre du raisin dépasse par l'ouverture 30, comme représentée à la FIG. 7 . La cupule 40 comporte ici deux ergots 42 faisant saillie radialement vers l’extérieur. Chaque ergot 42 est engagé dans l’une des fentes 32, 34 du guide 24. La cupule 40 comporte une paroi 44 cylindrique axiale. La paroi 44 délimite un logement 46 de réception de l'extrémité 18B de base du raisin formant l'élément 18 d'application. Le mécanisme 22 comporte une gaine 50. Tel que représenté ici, la gaine 50 présente une paroi 51 tubulaire d'axe "A". La gaine 50 comporte intérieurement ici deux rainures 52, 54, diamétralement opposées, avec lesquelles les extrémités libres des ergots 42 de la cupule 40 coopèrent en fonctionnement. Le guide 24 est monté en rotation dans la gaine 50 autour de l'axe "A" principal. Le guide 24 est ainsi reçu concentriquement à l'intérieur de la gaine 50. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 4 et 5, Une collerette 66 du corps 26est destinée à être encliquetée élastiquement au-dessus d'un bourrelet 64 de la gaine 50 pour fixer axialement la gaine 50 et le guide 24. Dans un tel mécanisme 22, la mise en rotation du guide 24 par l’intermédiaire de son embase 28 par rapport à la gaine 50 provoque un mouvement axial de la cupule 40, plus précisément un mouvement de montée ou un mouvement de descente de la cupule 40 selon le sens de rotation. Lorsque la cupule 40 occupe sa position extrême déployée, une partie supérieure de la cupule 40 s'étend ici axialement en dehors de la gaine 50. Le raisin de produit cosmétique se déplace axialement avec la cupule 40 entre la position extrême déployée et la position extrême escamotée. Il s'agit ici d'un exemple non limitatif d'ensemble 14 d'application. L'étui 16 pourra aussi être utilisé en association avec d'autres types d'ensemble 14 d'application comportant un raisin de produit cosmétique, tels que des mécanismes non guidés. Le dispositif 10 d'application comporte aussi l'étui 16 de rangement tubulaire qui est distinct de l'ensemble 14 d'application. On décrit par la suite l'étui 16 en référence aux figures 8 à 11. L'étui 16 présente une forme tubulaire qui s'étend selon un axe "B" principal. L'étui 16 présente un bord 70 d'extrémité délimitant une ouverture 72 et une extrémité opposée fermée par un fond 74. L'étui 16 est destiné à recevoir coaxialement l'ensemble 14 d'application par son extrémité 18A libre d'application. Ainsi, quand l'ensemble 14 d'application est rangé dans l'étui 16, les axes "A" et "B" sont en coïncidence. L'ouverture 72 présente un forme intérieure adaptée pour recevoir la base 20 avec un jeu radial permettant juste son coulissement axial. Comme représenté aux FIG. 8 à 11, un curseur 76 est monté coulissant axialement dans l'étui 16 de rangement. Le curseur 76 présente un logement 78 ouvert vers le haut. Le logement 78 est destiné à recevoir l'extrémité libre de l'ensemble 16 d'application. Il comporte des moyens pour maintenir l'ensemble 16 d'application dans une position rangée. Un composant de l'ensemble 16 d'application est par exemple maintenu emboîté avec frottement dans le curseur 18. Le logement 78 est ici délimité radialement par une paroi 80 cylindrique d'axe "B" et par un fond 81. Dans les exemples représentés aux figures, la gaine 50 est emboîtée avec frottement dans le curseur 76 lorsque l'élément 18 d'application est dans sa position extrême escamotée. A cet effet, une face interne de la paroi cylindrique du logement 78 présente une forme complémentaire de la gaine 50. La face interne de la paroi 80 cylindrique est en outre munie de tampons 79 permettant de frotter contre la gaine 50 avec une force de frottement suffisante pour retenir l'ensemble 14 d'application, mais avec une force de frottement suffisamment faible pour permettre à un utilisateur d'extraire l'ensemble 14 d'application du curseur 76 avec ses doigts. Les tampons 79 sont montés sur une partie de la paroi 80 qui est déformable élastiquement dans une direction radiale pour que la force de frottement ne soit pas trop élevée. Le tampon 79 est ici flanqué de deux fentes qui permettent de conférer l'élasticité recherchée à la paroi 80. Le curseur 76 est monté coulissant dans l'étui 16 entre une position extrême rétractée, représentée à la FIG. 10 , et une position extrême d'utilisation représentée à la FIG. 11 . Lorsque l'ensemble 14 d'application est dans sa position rangée et que le curseur 76 occupe sa position extrême rétractée, la base 20 est enfoncée axialement dans l'étui 20 pour empêcher sa préhension, comme représenté à la FIG. 1 . En outre, dans cette position, l'étui 16 permet de protéger le produit cosmétique en bouchant l'ouverture 30 du mécanisme. Cela permet d'empêcher des particules polluantes d'entrer en contact avec le produit cosmétique. Dans l'exemple représenté à la FIG. 1 , le fond 23 de la base 20 fait légèrement saillie axialement par rapport au bord 22 d'extrémité de l'étui 16, mais toutefois insuffisamment pour pouvoir être saisi avec les doigts. En variante non représentée, le fond 23 de la base 20 affleure au bord 22 de l'étui 16. Selon une autre variante non représentée, la base 20 est complètement enfoncée dans l'étui 16 au-dessous du bord 22. Lorsque l'ensemble 14 d'application est dans sa position rangée et que le curseur 76 occupe sa position extrême d'utilisation, la base 20 fait saillie axialement par rapport au bord 22 d'extrémité inférieur pour permettre sa préhension avec des doigts afin d'extraire l'ensemble d'application de l'étui 16, comme représenté à la FIG. 2 . L'étui 16 comporte un mécanisme de commande du coulissement du curseur entre ses deux positions extrêmes rétractée et d'utilisation. Pour ce faire, l'étui 16 comporte au moins deux tronçons 16A, 16B tubulaires. L'étui 16 est plus particulièrement divisé axialement en deux tronçons 16A, 16B tubulaires. Le tronçon 16A supérieur forme une bague qui comporte l'ouverture 72 supérieure et qui est ouverte vers le bas. Le tronçon 16B inférieur comporte le fond 74 et il est ouvert vers le haut. Le tronçon 16A supérieur présente ici une longueur axiale inférieure à celle du tronçon 16B inférieur. Les tronçons 16A, 16B sont montés rotatifs l'un par rapport à l'autre autour de l'axe "B" principal. Ils sont fixes axialement l'un par rapport à l'autre. Le tronçon 16A supérieur présente une paroi 80 cylindrique d'axe "B" délimitée radialement par une face 80A externe et par une face 80B interne. Le tronçon 16B inférieur présente aussi une paroi 82 cylindrique d'axe "B" délimitée radialement par une face 82A externe et par une face 82B interne. Pour des raisons esthétiques, lorsque les tronçons 16A, 16B sont assemblés, leurs faces 80A, 82A externes sont agencées axialement dans le prolongement l'une de l'autre. Ainsi, l'étui 16 présente une face externe d'apparence lisse malgré la présence de deux tronçons 16A, 16B. Le tronçon 16A supérieur est ici monté sur le tronçon 16B inférieur par emboîtement élastique d'éléments de formes complémentaires. Le tronçon 16B inférieure présente ainsi une jupe 84 supérieure qui s'étend depuis une extrémité supérieure du tronçon 16B inférieur. La jupe 84 présente une épaisseur radiale inférieure à celle de la paroi 82 cylindrique de manière que son diamètre externe soit inférieur au diamètre externe de la paroi 82 cylindrique. La jupe 84 est délimitée axialement vers le bas par un épaulement 86 de la paroi 82 cylindrique et axialement vers le haut par un bord 88 libre. Cette jupe 84 est destinée à être inséré axialement dans un évidement 90 annulaire réalisé dans la face 80B interne du tronçon 16A supérieur pour assembler le tronçon 16B inférieur avec le tronçon 16A supérieur. Un bord 92 d'extrémité inférieur de la paroi 80 du tronçon 16A supérieur est alors en butée contre l'épaulement 86 du tronçon 16B inférieur. Pour permettre la fixation par emboîtement élastique, la face externe de la jupe 84 du tronçon 16B inférieur et la face interne de l'évidement 90 du tronçon 16A supérieur sont munis d'autre moins une gorge 94 annulaire recevant au moins un bourrelet 96 complémentaire. Ainsi, un tel emboîtement permet la fixation axiale du tronçon 16A supérieur sur le tronçon 16B inférieur tout en autorisant leur rotation relative autour de l'axe "B" principal. Le mécanisme de commande en coulissement du curseur 76 comporte des organes de transformation du mouvement de rotation relatifs des tronçons 16A, 16B en mouvement de coulissement du curseur 76. Pour ce faire, le curseur 76 est ici guidé en coulissement axial par rapport à l'un des tronçons 16A, 16B, tandis que le curseur 76 est guidé en vissage par rapport à l'autre des tronçons 16B, 16A. Dans le mode de réalisation représenté aux figures, le curseur 76 est guidé en coulissement axial par rapport au tronçon 16A comportant le bord 70 d'extrémité supérieur de l'étui 16. Le guidage en coulissement axial est ici réalisé par engagement d'au moins une protubérance 98 axiale portée par l'un parmi le curseur 76 ou le tronçon 16A associé, dans une rainure 100 axiale portée par l'autre parmi le curseur 76 ou le tronçon 16A associé. Chaque protubérance 98 est ici portée par le curseur 76. Le curseur 76 présente au moins une protubérance 98 qui s'étend radialement en saillie depuis une face externe de la paroi 80 cylindrique. Chaque protubérance 98 est formée par une nervure axiale qui s'étend radialement depuis la face externe de la paroi 80 cylindrique du curseur 76. Les protubérances 98 sont ici réalisées en une seule pièce avec le curseur 76. Le curseur 76 présente ici une pluralité de protubérances 98 identiques, par exemple quatre, réparties régulièrement autour de l'axe "B". Chaque protubérance 98 s'étend selon une direction principale axiale. Les protubérances 98 sont agencées à proximité d'une extrémité supérieure du curseur 76. Les protubérances 98 sont destinées à être reçues dans des rainures 100 axiales complémentaires de guidage réalisées dans la face 80B interne de la paroi 80 cylindrique du tronçon 16A supérieur. Chaque rainure 100 est fermée vers le haut tandis qu'elle débouche axialement vers le bas dans l'évidement 90. En variante non représentée de l'invention, les protubérances sont portées par le tronçon supérieur tandis que les rainures sont portées par le curseur. Le guidage en vissage du curseur 76 est ici réalisé par rapport au tronçon 16B inférieur. Le guidage en vissage est réalisé par engagement d'au moins un ergot 102 radial porté par l'un parmi le curseur 76 ou le tronçon 16B associé, dans une rainure 104 hélicoïdale portée par l'autre parmi le curseur 76 ou le tronçon 16B associé. Dans le mode de réalisation représenté aux figures, l'au moins un ergot 102 est porté par le curseur 76. Le curseur 76 est ici muni d'une pluralité d'ergots 102. Les ergots 102 sont répartis régulièrement autour de l'axe "B". A titre d'exemple non limitatif, le curseur 76 comporte ici deux ergots 102 diamétralement opposés par rapport à l'axe "B". Les rainures 104 hélicoïdales associées sont ici portées par le tronçon 16B inférieur. Le tronçon 16B inférieur est muni d'au moins autant de rainures 104 hélicoïdales que d'ergots 102 portés par le curseur 76. Pour faciliter le montage de l'étui 16, le tronçon 16B inférieur est ici muni d'un nombre de rainures 104 hélicoïdales qui est un multiple du nombre d'ergots 102. Le tronçon 16B inférieur présente ici quatre rainures 104 hélicoïdales dont seules deux coopèrent effectivement avec les ergots 102. Chaque ergot 102 de guidage en vissage est ici distinct des protubérances 98 de guidage axial. La rainure 104 hélicoïdale et l'ergot associé sont agencés dans l'étui 16, axialement entre le fond 74 de l'étui 16 et le fond 81 du curseur 76. Ainsi, les rainures 104 hélicoïdales sont interposées axialement entre l'ensemble 14 d'application et le fond 74 de l'étui 16 lorsque l'ensemble 14 d'application est rangé dans l'étui 16, quelle que soit la position du curseur 76. Pour ce faire, le tronçon 16B inférieur comporte une douille 106 qui s'étend concentriquement à l'intérieur de l'étui 16, vers le haut depuis le fond 74. Les rainures hélicoïdales sont réalisées dans une face 108 interne de la douille 106.Le douille 106 étant située au-dessous du fond 81 du curseur 76, quelle que soit sa position axiale, chaque ergot 102 est porté par une tige 110 d'extrémité axiale du curseur 76. La tige 110 s'étend axialement vers le bas depuis le fond 81 du curseur 76. La tige 110 s'étend le long de l'axe "B" de l'étui 16. Lors du montage de l'étui 16, la tige 110 du curseur 76 est vissé dans la douille 106. La paroi 80 du curseur 76 est munie de pattes 112A, 112B flexibles élastiquement présentant une extrémité 114A, 114B libre qui s'étend radialement en saillie. Chaque patte 112A, 112B flexible est montée précontrainte de manière que l'extrémité 114A, 114B libre en saillie frotte en permanence contre une face interne du tronçon 16B inférieur. Ainsi, le curseur 76 est maintenu centré dans le tronçon 16B inférieur. Dans cette position, une partie supérieure du curseur 76 qui comporte les protubérances 98 dépasse axialement vers le haut par rapport au bord 88 supérieur du tronçon 16B inférieur. Les pattes 112A, 112B permettent aussi de conférer un confort d'utilisation en provoquant un effort de freinage qui s'oppose au coulissement du curseur 76 dans les deux sens. Cet effort de freinage est bien entendu très inférieur à la force de coulissement provoquée par la rotation relative des tronçons 16A, 16B l'un par rapport à l'autre à main nue. En outre, le curseur 76 comporte ici au moins deux pattes 112A, 112B dont les extrémités 114A, 114B libres sont agencées à deux hauteurs différentes. Une première la face 82B interne du tronçon inférieur comporte une gorge 116 annulaire. Les pattes 112A, 112B et la gorge 116 sont agencées de manière que lorsque le curseur 76 occupe sa position extrême rétractée, l'extrémité 114A libres en saillie de la patte 112A supérieure est encliquetée élastiquement dans la gorge 116, comme représenté à la FIG. 10 . Lorsque le curseur 76 occupe sa position extrême d'utilisation, l'extrémité 114B libres en saillie de la patte 112B inférieure est encliquetée élastiquement dans la gorge 116, comme représenté à la FIG. 11 . La sensation tactile et/ou auditive de l'encliquetage permet ainsi à l'utilisateur de sentir que le curseur 76 est arrivé dans l'une de ses positions extrêmes. Puis, le tronçon 16A supérieur est emboîté avec le tronçon 16B inférieur de manière à entourer la partie de curseur 76 qui dépasse. Les protubérances 98 sont en même temps insérées axialement dans les rainures 100 axiales. Le tronçon 16A supérieur est emboîté élastiquement avec la jupe 84 du tronçon 16B inférieur. La course axiale du curseur 76 est ainsi délimitée sens par contact de l'ergot 98 avec l'extrémité supérieure fermée des rainures 100 vers le haut, et par contact de l'ergot 98 avec le bord 88 libre de la jupe 84 vers le bas. Avantageusement, tous les composants de l'étui 16 sont réalisés en un même matériau. Il s'agit par exemple d'un matériau plastique tel que le polypropylène (PP) ou le polyéthylène téréphtalate (PET). Cela permet de faciliter le recyclage de l'étui 16. Avantageusement, tous les composants de l'ensemble 14 d'application, autre que le produit cosmétique, sont réalisés en un même matériau. Il s'agit par exemple d'un matériau plastique tel que le polypropylène (PP) ou le polyéthylène téréphtalate (PET). Cela permet de faciliter le recyclage de l'ensemble 14 applicateur. Avantageusement tous les composants de l'étui 16 et de l'ensemble 14 d'application, autre que le produit cosmétique, sont réalisés en un même matériau. Il s'agit par exemple d'un matériau plastique tel que le polypropylène (PP) ou le polyéthylène téréphtalate (PET). Cela permet de faciliter le recyclage de la totalité du dispositif 10 formé par l'étui 16 et l'ensemble 14 applicateur. En variantes, les composants de l'étui 16 peuvent être réalisés en différents matériaux thermoplastiques, à la condition que lesdits matériaux puissent être recyclés ensemble dans la même filière de recyclage. Il s'agit par exemple de polypropylène (PP) et de polyéthylène téréphtalate (PET). Ainsi, certains composants peuvent être réalisés en PP, tandis que les autres éléments sont réalisés en PET. On décrit l'utilisation du dispositif 10 d'application en référence aux figures 1, 2, 3, 12 et 13. Lors de l'utilisation du dispositif 10 d'application, l'utilisateur saisit l'étui 16 dans lequel l'ensemble 14 d'application est rangé, comme représenté à la FIG. 1 . L'utilisateur fait tourner le tronçon 16B inférieur par rapport au tronçon 16A supérieur. Cela provoque le coulissement du curseur 76 depuis sa position extrême rétractée, comme représentée aux figures 1 et 12, jusqu'à sa position extrême d'utilisation, comme représentée aux FIG. 2 et 13. Le curseur 76 est alors en butée contre l'extrémité supérieure des rainures 100 axiales. La base 20 peut alors être saisie par l'utilisateur. L'utilisateur tire sur la base 20 d'une main en retenant l'étui 16 de l'autre main pour extraire l'ensemble 14 d'application à l'encontre de la force de frottement procurée par les tampons 79 du curseur 76. Une fois l'ensemble 14 d'application totalement extrait, comme représenté à la FIG. 3 , l'utilisateur peut appliquer librement le produit cosmétique. Après usage, l'ensemble 14 d'application est de nouveau inséré, par son extrémité d'application, dans le curseur 76. Puis les tronçons 16A, 16B de l'étui 16 sont tournés l'un par rapport à l'autre pour faire descendre le curseur 76 dans sa position extrême rétractée. Les tampons 79 permettent de maintenir l'ensemble 14 d'application dans le curseur 76 pendant le coulissement. La base 20 est alors protégée par l'étui 16 afin d'empêcher toute manipulation involontaire de l'ensemble 14 d'application. Dispositif (10) d'application d'un produit cosmétique, notamment d'un raisin (18) de produit cosmétique, comportant : - un ensemble (14) d'application s'étendant selon un axe (A) principal et comportant au moins un élément (18) d'application du produit cosmétique présentant une extrémité (18A) libre d'application et au moins une base (20) de manipulation de l'élément (18) d'application qui porte l'élément (18) d'application par une extrémité (18B) opposée à l'extrémité (18A) libre ; - un étui (16) de rangement tubulaire qui s'étend selon un axe (B) principal et qui est distinct de l'ensemble (14) d'application, l'étui (16) présentant un bord (70) d'extrémité supérieur délimitant une ouverture (72) et une extrémité inférieure fermée par un fond (74), l'étui (16) étant destiné à recevoir coaxialement l'ensemble (14) d'application par son extrémité (18A) libre d'application ; - un curseur (76) monté coulissant axialement dans l'étui (16) et dans lequel l'ensemble (14) d'application est destiné à être maintenu dans une position rangée, le curseur (76) étant coulissant entre une position extrême rétractée dans laquelle la base (20) est enfoncée axialement dans l'étui (16) pour empêcher sa préhension et une position extrême d'utilisation dans laquelle la base (20) fait saillie axialement par rapport au bord (70) d'extrémité supérieur pour permettre sa préhension afin d'extraire l'ensemble d'application de l'étui (16) ; - un mécanisme de commande du coulissement du curseur (76) entre ses deux positions ; caractérisé en ce que l'étui (16) comporte au moins deux tronçons (16A, 16B) tubulaires qui sont montés rotatifs l'un par rapport à l'autre autour de l'axe (B) principal et qui sont fixes axialement l'un par rapport à l'autre, le mécanisme comportant des organes de transformation du mouvement de rotation relatifs des tronçons (16A, 16B) en mouvement de coulissement du curseur (76). Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le curseur (76) est guidé en coulissement axial par rapport à l'un des tronçons (16A, 16B), tandis que le curseur (76) est guidé en vissage par rapport à l'autre des tronçons (16A, 16B). Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le curseur (76) est guidé en coulissement axial par rapport au tronçon (16A) comportant le bord d'extrémité supérieur de l'étui (16). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le guidage en vissage est réalisé par engagement d'au moins un ergot (102) radial porté par l'un parmi le curseur (76) ou le tronçon (16B) associé, dans une rainure (104) hélicoïdale portée par l'autre parmi le curseur (76) ou le tronçon (16B) associé. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'au moins un ergot (102) est porté par le curseur (76). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le guidage en coulissement axial est réalisé par engagement d'au moins une protubérance (98) axiale portée par l'un parmi le curseur (76) ou le tronçon (16A) associé, dans une rainure (100) axiale portée par l'autre parmi le curseur (76) ou le tronçon (16A) associé. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque protubérance (98) est portée par le curseur (76). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5 prises en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque protubérance (98) de guidage axial est distincte de chaque ergot (102) de guidage en vissage. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que chaque rainure (104) hélicoïdale et l'ergot (102) associé sont agencés dans l'étui (16), axialement entre le fond (74) de l'étui (16) et l'ensemble (14) d'application dans sa position rangée dans le curseur (76). Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque rainure (104) hélicoïdale est réalisée dans une face (108) interne d'une douille (106) de l'étui (16) qui s'étend depuis le fond (74) de l'étui (16), chaque ergot (102) radial étant porté par une tige (110) d'extrémité axiale du curseur (76). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que chaque protubérance (98) est formée par une nervure axiale qui s'étend radialement depuis une face externe du curseur (76). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (18) d'application est formé par un raisin de produit cosmétique. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'ensemble (14) d'application comporte un mécanisme (22) de commande en coulissement du raisin (18) de produit cosmétique qui comporte au moins : - un guide (24) tubulaire munie de glissières (32, 34) axiales, - une gaine (50) tubulaire dans laquelle le guide (24) est monté rotatif et munie intérieurement de rainures (52) hélicoïdales, - une cupule (40) de support du raisin (18) comportant des ergots (42) engagés dans les rainures (52) hélicoïdales en passant à travers les glissières (32, 34) ; - la base (20) qui est monté fixe par rapport au guide (24). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que tous les composants de l'étui (16) sont réalisés en un même matériau, notamment en un même matériau plastique. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que tous les composants de l'ensemble (14) d'application sont réalisés dans le même matériau plastique que les composants de l'étui (16). Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le curseur (76) est muni d'au moins deux pattes (112A, 112B) flexibles élastiquement présentant une extrémité (114A, 114B) libre, les extrémités (114A, 114B) libres étant agencées à deux hauteurs différentes, chaque patte (112A, 112B) flexible étant montée précontrainte de manière que l'extrémité (114A, 114B) libre frotte en permanence contre une face interne de l'étui (16), et en ce qu'une face interne de l'étui (16) comporte une gorge (116) annulaire agencée de manière que : - lorsque le curseur (76) occupe sa position extrême rétractée, l'extrémité (114A) libre supérieure soit encliquetée élastiquement dans la gorge (116), et que - lorsque le curseur (76) occupe sa position extrême d'utilisation, l'extrémité (114B) libre inférieure soit encliquetée élastiquement dans la gorge (116).