FR 3146223 A1 20240830 FR 2401864 A 20240226 Dispositif de traitement d'informations et programme informatique Le problème à résoudre est d’appliquer des restrictions d'opération flexibles en fonction de la situation à des opérations sur le dispositif de traitement de l'information lui-même et à des opérations à partir de terminaux externes. Le dispositif de traitement d'informations proposé reçoit une première demande d'opération provenant d'un utilisateur par l'intermédiaire d'une interface utilisateur ou une seconde demande d'opération provenant d'un terminal externe par l'intermédiaire d'une interface de communication, et lorsque la première demande d'opération est reçue, le dispositif de traitement d'informations exécute une restriction d'opération en fonction des informations de restriction, et lorsqu'une seconde demande d'opération est reçue, le dispositif de traitement d'informations exécute une restriction d'opération en fonction du terminal externe demandeur et des informations de restriction. Figure pour l’abrégé : FIG. 1 Dispositif de traitement d'informations et programme informatique DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un traitement d'informations. Un dispositif de traitement d'informations (par exemple, un dispositif embarqué dans un véhicule) ayant une interface de communication qui est connectée à un terminal externe et une interface utilisateur qui accepte des demandes d'opération provenant de l'utilisateur est connu. Ce type de dispositif de traitement d'informations accepte à la fois des demandes d'opération provenant de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface utilisateur et provenant d'un terminal externe (par exemple, un terminal mobile d'un passager dans le véhicule) par l'intermédiaire de l'interface de communication. Par exemple, selon la technologie décrite dans la demande de de brevet japonais non soumise à l'examen 2013-219659, une entrée d'opération et/ou une sortie écran à partir d'un terminal de communication portable secondaire sont activées pour un contenu dont l'utilisation est interdite à la fois à partir du terminal de communication portable principal, qui est supposé être détenu par le conducteur, et le dispositif de communication de véhicule. PROBLÈME À RÉSOUDRE PAR L'INVENTION Un problème avec ces dispositifs de traitement d'informations est que des fonctions que l'on ne souhaite pas voir être opérées par n'importe quelle autre personne que le conducteur (par exemple, une opération d'essuie-glace) peuvent être opérées à partir d'un terminal externe. Pour cette raison, un objet de la présente invention est d'appliquer des restrictions d'opération flexibles en fonction de la situation à des opérations sur le dispositif de traitement d'informations lui-même et à des opérations à partir de terminaux externes. MOYENS POUR RÉSOUDRE LE PROBLÈME Un dispositif de traitement d'informations typique de la présente invention reçoit soit une première demande d'opération, qui est une demande d'opération provenant de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface utilisateur, ou une seconde demande d'opération, qui est une demande d'opération provenant d'un terminal externe par l'intermédiaire de l'interface de communication, afin d'obtenir l'objet susmentionné. Si la demande d'opération reçue est une seconde demande d'opération, le dispositif de traitement d'informations identifie le terminal externe qui est la source de demande de la seconde demande d'opération, en fonction de la seconde demande d'opération. Le dispositif de traitement d'informations exécute la restriction d'opération en fonction des informations de restriction lorsqu'une première demande d'opération est reçue, et exécute la restriction d'opération en fonction du résultat d'identification de l'unité d'identification de terminal externe et des informations de restriction, lorsqu'une seconde demande d'opération est reçue. EFFET DE L'INVENTION La présente invention permet d'appliquer des restrictions d'opération flexibles en fonction de la situation à des opérations sur le dispositif de traitement d'informations lui-même et à des opérations à partir de terminaux externes. La description suivante des modes de réalisation élucidera les problèmes, les conceptions et les effets autres que ceux décrits ci-dessus. BRÈVES DESCRIPTIONS DES DESSINS La est un diagramme schématique d'un dispositif de traitement d'informations selon le présent mode de réalisation. La est un diagramme de configuration des informations de restriction d'opération. La est un diagramme schématique du mode de mise en miroir. La est un diagramme schématique du mode d'extension. La est un schéma descriptif représentant le flux d'opérations du dispositif de traitement d'informations. La est un schéma descriptif représentant le fait de déterminer si une restriction de déplacement est requise (S4 sur la ). La est un schéma descriptif représentant la détermination d'un besoin de restriction (S10 sur la ). MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTION Un mode de réalisation de la présente invention est décrit ci-dessous en référence aux figures. Dans la description qui suit, un symbole commun peut être utilisé dans les symboles de référence lorsque le même type d'élément est décrit sans distinction, et des symboles de référence peuvent être utilisés pour distinguer le même type d'élément. La est un diagramme schématique d'un dispositif de traitement d'informations selon le présent mode de réalisation. Un dispositif de traitement d'informations 100 est installé dans un véhicule 50. Le dispositif de traitement d'informations 100 est typiquement un dispositif embarqué dans un véhicule, mais peut être un dispositif autre qu'un dispositif embarqué dans un véhicule. Le dispositif de traitement d'informations 100 a une interface de communication 101, une interface d'entrée/sortie 102, une interface utilisateur 103, un dispositif de stockage persistant 104, de la mémoire 105 et un processeur 106 connecté à ceux-ci. L'un et/ou l'autre du dispositif de stockage persistant 104 et de la mémoire 105 sont des exemples d'unités de stockage. L'interface de communication 101 est un dispositif qui communique sans fil avec le terminal externe 110. Le « terminal externe » est un terminal de traitement d'informations (typiquement un terminal mobile) externe au dispositif de traitement d'informations 100 (voir 110A, 110B en ), par exemple, un téléphone intelligent ou un terminal tablette. Par exemple, le dispositif de traitement d'informations 100 opère en tant que point d'accès, et une communication sans fil peut être une communication de 1 à plusieurs (par exemple, Wi-Fi (marque déposée)), mais la communication sans fil peut également être une communication point-à-point. L'interface d'entrée/sortie 102 est un dispositif qui communique avec un équipement monté sur véhicule autre que le dispositif de traitement d'informations 100 et le terminal externe 110. Un équipement monté sur véhicule comporte, par exemple, une caméra 115 qui capture des images à l'intérieur du véhicule 50. L'interface utilisateur 103 est un dispositif avec une unité d'entrée 161 et une unité d'affichage 162. L'unité d'entrée 161 accepte des opérations d'utilisateur (par exemple, des opérations de clic et des opérations d'effleurement). L'unité d'affichage 162 affiche un écran ou similaire. L'interface utilisateur 103 peut être un affichage à panneau tactile. Le dispositif de stockage persistant 104 est typiquement un dispositif de stockage non volatil (par exemple, un dispositif de stockage auxiliaire), et des exemples spécifiques comportent un lecteur de disque dur (HDD) ou un lecteur à semi-conducteurs (SSD). Des informations de restriction 120 et des informations de gestion de mode 130 sont stockées dans le dispositif de stockage persistant 104. Des informations de restriction 120 sont des informations permettant d'appliquer des restrictions à des fonctions mises en œuvre par le dispositif de traitement d'informations 100 en réponse à une première demande d'opération ou à une seconde demande d'opération décrite ci-dessous. Des informations de restriction 120 comportent des informations de restriction de déplacement 121 et des informations de restriction d'opération 122. Les informations de restriction de déplacement 121 sont un exemple des premières informations de restriction et sont des informations permettant d'appliquer des restrictions d'opération aux fonctions du dispositif de traitement d'informations 100 lorsque le véhicule est en mouvement. Les informations de restriction d'opération 122 sont un exemple des secondes informations de restriction et sont des informations permettant d'appliquer des restrictions d'opération à des opérations provenant d'un terminal externe 110. Les informations de gestion de mode 130 sont des informations indiquant si le mode de fourniture d'écran actuel est un mode de mise en miroir (un exemple du premier mode) ou un mode d'extension (un exemple du second mode). La mémoire 105 est typiquement de la mémoire volatile, mais peut comporter de la mémoire non volatile. Un programme informatique est lu à partir d'une source de programme et stocké dans la mémoire 105. La source de programme peut être un serveur, un dispositif de stockage persistant 104, ou un support de stockage lisible (par exemple, un support de stockage non transitoire). Le processeur 106 est un ou plusieurs dispositifs processeurs. Des dispositifs processeurs sont typiquement des dispositifs microprocesseurs tels qu'une CPU (unité centrale de traitement), mais peuvent également être d'autres types de dispositifs processeurs tels qu'une GPU (unité de traitement graphique). Le dispositif processeur peut également être un dispositif processeur dans le sens large du terme, tel qu'un circuit matériel qui met en œuvre une partie ou la totalité du traitement (par exemple, une matrice prédiffusée programmable par l'utilisateur (FPGA) ou un circuit intégré à application spécifique (ASIC). Lorsque le processeur 106 exécute un programme informatique dans la mémoire 105, les fonctions d'une unité d'acquisition d'informations de véhicule 151, d'une unité de réception de première demande d'opération 152, d'une unité de réception de seconde demande d'opération 153, d'une unité d'identification de terminal externe 154, d'une unité d'exécution de restriction 155, d'une unité de génération d'informations d'écran 156 et d'une unité de transmission d'informations d'écran 157 sont réalisées. Les fonctions suivantes sont obtenues. Ces fonctions 151 à 155 sont des exemples, et une pluralité de fonctions peuvent être combinées en une fonction, ou une fonction peut être divisée en une pluralité de fonctions. L'unité d'acquisition d'informations de véhicule 151 acquiert des informations de véhicule comportant des informations de vitesse de véhicule. L'unité de réception de première demande d'opération 152 reçoit une première demande d'opération qui est une opération demandée reçue de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface utilisateur 103. L'unité de réception de seconde demande d'opération 153 reçoit une seconde demande d'opération qui est une demande d'opération reçue du terminal externe 110 par l'intermédiaire de l'interface de communication 101. Si la demande d'opération reçue est une seconde demande d'opération, l'unité d'identification de terminal externe 154 identifie le terminal externe 110 qui est la source de demande de la seconde demande d'opération. L'unité d'exécution de restriction 155 exécute la restriction d'opération en fonction des informations de restriction 120 lorsqu'une première demande d'opération est reçue, et exécute la restriction d'opération en fonction des résultats d'identification (en d'autres termes, en fonction du fait que le terminal externe 110 identifié est l'un des terminaux externes 110) de l'unité d'identification de terminal externe 154 et des informations de restriction 120, lorsqu'une seconde demande d'opération est reçue. De ce fait, des restrictions d'opération flexibles selon la situation peuvent être appliquées à des opérations sur le dispositif de traitement d'informations 100 lui-même et à des opérations à partir d'un terminal externe 110. L'unité de génération d'informations d'écran 156 génère des informations d'écran pour l'écran affiché sur le terminal externe 110. L'unité de transmission d'informations d'écran 157 transmet les informations d'écran générées au terminal externe 110. La est un diagramme de configuration des informations de restriction d'opération 122. Les informations de restriction d'opération 122 comportent des informations de gestion de restriction 131 et des informations de gestion de terminal 132. Les informations de gestion de restriction 131 représentent, pour chaque niveau de restriction, la cible de restriction en fonction de ce niveau de restriction. Le « niveau de restriction » indique l'importance de la restriction, et un nombre plus petit pour le niveau de restriction indique une restriction plus faible (niveau de restriction plus bas). Les articles soumis à restriction sont une « fonction » (fonctions à mettre en œuvre), une « zone » (zones sur un écran à afficher) et un « type d'opération » (type d'opérations à mettre en œuvre sur l'écran). La « fonction » peut être réglée pour la navigation, l'audio, ou similaires, à la place ou en plus de Réglages. Le « type d'opération » peut être réglé sur un glissement, un pincement vers l'intérieur/vers l'extérieur, un appui prolongé, ou similaire, au lieu ou en plus d'une opération d'effleurement. D'autres articles soumis à une restriction peuvent être utilisés à la place ou en plus d'au moins l'un de ces articles. Les informations de gestion de terminal 132 représentent le niveau de restriction de la restriction d'opération réglée pour chaque terminal externe 110 dans un mode de fourniture d'écran. Le mode « M » désigne le mode de mise en miroir, et le mode « E » désigne le mode d'extension. La configuration des informations de restriction d'opération 122 ne doit pas nécessairement être limitée à celle représentée sur la . Par exemple, il peut n'y avoir aucun concept de niveaux de restriction, et les informations de restriction d'opération 122 peuvent représenter des détails de restriction pour chaque article soumis à restriction en fonction du mode de fourniture d'écran pour chaque terminal externe 110. Les informations de restriction d'opération 122 peuvent correspondre à des informations de restriction d'opération de mode de mise en miroir lorsque les informations se rapportent au mode « M », et peuvent correspondre à des informations de restriction d'opération de mode d'extension lorsque les informations se rapportent au mode « E », pour chaque terminal externe 110. De plus, pour chaque terminal externe 110, un ou une pluralité de niveaux de restriction peuvent être associés à la fois au mode « M » et au mode « E ». De plus, pour chaque terminal externe 110, le même niveau de restriction peut être associé à la fois au mode « M » et au mode « E ». Des restrictions sur des opérations à partir du terminal externe 110 peuvent être appliquées à tout moment ou peuvent varier en dépendance de la fonction (par exemple, application) étant mise en œuvre dans le dispositif de traitement d'informations 100. Par exemple, les opérations d'effleurement du terminal externe 110 peuvent être réglées sur désactivées (non recevables) pendant une navigation, mais des opérations d'effleurement peuvent être recevables pendant une exécution d'audio. Un seul parmi le mode de mise en miroir et le mode d'extension peut exister en guise de mode de fourniture d'écran. La est un diagramme schématique du mode de mise en miroir. Le mode de mise en miroir est un mode qui génère les mêmes informations d'écran sur l'écran 310 du terminal externe 110 que sur l'écran 310 affiché sur l'unité d'affichage 162. Si le mode de fourniture d'écran actuel est le mode de mise en miroir, l'unité de génération d'informations d'écran 156 génère les mêmes informations d'écran pour l'écran 310 affiché sur le terminal externe 110 que les informations d'écran de l'écran 310 affiché sur l'unité d'affichage 162. L'unité de transmission d'informations d'écran 157 transmet les informations d'écran générées au terminal externe 110. La est un diagramme schématique du mode d'extension. Le mode d'extension est un mode qui génère des informations d'écran 311 différentes sur le terminal externe 110 par rapport à l'écran 310 affiché sur l'unité d'affichage 162. Si le mode de fourniture d'écran actuel est le mode d'extension, l'unité de génération d'informations d'écran 156 génère des informations d'écran différentes pour l'écran 311 affiché sur le terminal externe 110 par rapport aux informations d'écran de l'écran 310 affiché sur l'unité d'affichage 162. L'unité de transmission d'informations d'écran 157 transmet les informations d'écran générées au terminal externe 110. La est un schéma descriptif montrant le flux d'opérations du dispositif de traitement d'informations 100. En S1, une unité de transmission d'informations d'écran 157 transmet les informations d'écran générées pour le terminal externe 110 (ou des informations d'écran prédéterminées) au terminal externe 110. La génération et la transmission d'informations d'écran sont mises en œuvre en fonction du mode de fourniture d'écran représenté par les informations de gestion de mode 130. L'unité de transmission d'informations d'écran 157 affiche également sur l'unité d'affichage 162 l'écran représenté par les informations d'écran générées pour l'unité d'affichage 162. En S2, tant l'unité de réception de première demande d'opération 152 que l'unité de réception de seconde demande d'opération 153 déterminent si une demande d'opération a été ou non reçue. Si le résultat de détermination de S2 est vrai (S2 : Oui) et si la demande d'opération a été reçue par l'unité de réception de première demande d'opération 152 (S3 : Non), le processus passe à S4. Si la demande d'opération a été reçue par l'unité de réception de seconde demande d'opération 153 (S3 : Oui), le processus passe à S10. En S4, une détermination de besoin de restriction de déplacement ( ) est mise en œuvre. Si le résultat de la détermination de besoin de restriction de déplacement est qu'une restriction est applicable (S5 : Oui), l'unité d'exécution de restriction 155 exécute la restriction (désactive la première demande d'opération reçue par l'unité de réception de première demande d'opération 152) en S6. En S7, l'unité de génération d'informations d'écran 156 génère des informations d'écran pour l'écran à afficher sur l'unité d'affichage 162 (y compris des notifications de restriction) et l'écran à afficher sur le terminal externe 110, en fonction du mode de fourniture d'écran représenté par les informations de gestion de mode 130. Si la connexion n'est pas arrêtée (S16 : Non), le processus retourne à S1. En d'autres termes, les informations d'écran générées sont transmises. Par exemple, un écran contenant des notifications de restriction peut être affiché dans une fenêtre contextuelle sur l'écran affiché sur l'unité d'affichage 162. Indépendamment du mode de fourniture d'écran qui est utilisé, l'écran contenant la notification de restriction est considéré comme étant l'écran de couche supérieure et cet écran pourrait ne pas être fourni au terminal externe 110. Si le résultat de la détermination d'un besoin de restriction de déplacement est que des restrictions ne sont pas applicables (S5 : Non), l'unité d'exécution de restriction 155 exécute le processus en fonction de la première demande d'opération en S8. En S9, l'unité de génération d'informations d'écran 156 génère des informations d'écran pour l'écran à afficher sur l'unité d'affichage 162 et l'écran à afficher sur le terminal externe 110, en fonction du mode de fourniture d'écran représenté par les informations de gestion de mode 130. Si la connexion n'est pas arrêtée (S16 : Non), le processus retourne à S1. En S10, une détermination d'un besoin de restrictions externes ( ) est mise en œuvre. Si le résultat de la détermination de besoin de restrictions externes est qu'une restriction est applicable (S11 : Oui), l'unité d'exécution de restriction 155 exécute la restriction (désactive la seconde demande d'opération reçue par l'unité de réception de seconde demande d'opération 153) en S12. En S13, l'unité de génération d'informations d'écran 156 génère des informations d'écran pour l'écran à afficher sur l'unité d'affichage 162 et l'écran (y compris des notifications de restriction) à afficher sur le terminal externe 110, en fonction du mode de fourniture d'écran représenté par les informations de gestion de mode 130. Si la connexion n'est pas arrêtée (S16 : Non), le processus retourne à S1. Il convient de noter que S13 peut être omis. Si le résultat de la détermination d'un besoin de restriction de déplacement est que des restrictions ne sont pas applicables (S11 : Non), l'unité d'exécution de restriction 155 exécute le processus en fonction de la seconde demande d'opération en S14. En S15, l'unité de génération d'informations d'écran 156 génère des informations d'écran pour l'écran à afficher sur l'unité d'affichage 162 et l'écran à afficher sur le terminal externe 110, en fonction du mode de fourniture d'écran représenté par les informations de gestion de mode 130. Si la connexion n'est pas arrêtée (S16 : Non), le processus retourne à S1. Indépendamment du fait que le mode de fourniture d'écran actuel soit le mode de mise en miroir ou le mode d'extension, des informations d'écran pour l'écran contenant la notification de restriction peuvent être générées au moins pour l'unité d'affichage 162 en S7 de la . Ceci permet de fournir des notifications de restriction à l'utilisateur qui a mis en œuvre l'opération. Indépendamment du fait que le mode de fourniture d'écran actuel soit le mode de mise en miroir ou le mode d'extension, des informations d'écran pour l'écran contenant la notification de restriction peuvent être générées au moins pour le terminal externe 110 qui est la source de demande en S13 de la . Ceci permet de fournir une notification de restriction à l'utilisateur du terminal externe 110 source de demande. La est un schéma descriptif représentant le fait de déterminer si une restriction de déplacement est requise (S4 sur la ). En S21, l'unité d'acquisition d'informations de véhicule 151 acquiert des informations de véhicule comportant des informations de vitesse de véhicule (informations représentant la vitesse de véhicule). En S22, l'unité d'exécution de restriction 155 se réfère aux informations de restriction de déplacement 121. En S23, l'unité d'exécution de restriction 155 met en œuvre une détermination d'un besoin de restriction, qui est une détermination concernant le fait de savoir s'il faut ou non désactiver la première demande d'opération, en fonction des informations d'acquisition de véhicule obtenues en S21 et des informations de restriction de déplacement 121 référencées en S22. Par exemple, les informations de restriction de déplacement 121 peuvent représenter une ou une pluralité d'opérations qui sont restreintes pendant le déplacement. Chaque opération peut être définie, par exemple, pour chacun parmi un ou une pluralité d'articles soumis à restriction (par exemple, « fonction », « zone » et « type d'opération » comme représenté sur la ). De plus, l'opération de l'objet restreint peut varier avec la vitesse de véhicule. Si l'opération représentée par la première demande d'opération correspond à une opération soumise à restriction représentée par les informations de restriction de déplacement 121, le résultat de la détermination d'un besoin de restriction en S23 est vrai (en d'autres termes, le résultat est qu'une restriction est applicable). La est un schéma descriptif représentant la détermination d'un besoin de restriction (S10 sur la ). En S31, l'unité d'identification de terminal externe 154 identifie le terminal externe 110 qui est la source de demande de la seconde demande d'opération en fonction de la seconde demande d'opération reçue. En S32, l'unité d'exécution de restriction 155 se réfère aux informations de gestion de mode 130 pour déterminer si le mode de fourniture d'écran actuel est le mode de mise en miroir. Si le mode de fourniture d'écran actuel est le mode de mise en miroir (S32 : Oui), en S33, l'unité d'exécution de restriction 155 se réfère aux informations de restriction d'opération 122 qui correspondent au terminal externe 110 identifié en S31 et aux informations correspondant au mode de mise en miroir. De plus, en S36, l'unité d'exécution de restriction 155 met en œuvre une détermination d'un besoin de restriction, qui est une décision quant à savoir s'il faut ou non désactiver la seconde demande d'opération. Par exemple, si l'opération représentée par la seconde demande d'opération est conforme à l'opération représentée par les informations référencées en S33, le résultat de la détermination de besoin de restriction en S36 est vrai (ou en d'autres termes, le résultat est qu'une restriction est applicable). Si le mode de fourniture d'écran actuel est le mode d'extension (S32 : Non), en S34, l'unité d'exécution de restriction 155 se réfère aux informations de restriction d'opération 122 qui sont les informations correspondant au terminal externe 110 identifié en S31 et aux informations correspondant au mode d'extension, et se réfère aux informations de restriction de déplacement 121. De plus, en S35, l'unité d'acquisition d'informations de véhicule 151 acquiert des informations de véhicule comportant des informations de vitesse de véhicule. De plus, en S36, l'unité d'exécution de restriction 155 met en œuvre une détermination d'un besoin de restriction, qui est une décision quant à savoir s'il faut ou non désactiver la seconde demande d'opération. Par exemple, si l'opération représentée par la seconde demande d'opération est conforme à l'opération représentée par les informations référencées en S33, le résultat de la détermination de besoin de restriction en S36 est vrai (ou en d'autres termes, le résultat est qu'une restriction est applicable). Ainsi, lorsque la seconde demande d'opération est reçue, l'unité d'exécution de restriction 155 détermine si le mode de fourniture d'écran actuel est le mode de mise en miroir ou le mode d'extension (en d'autres termes, si l'unité de génération d'informations d'écran 156 opère dans le mode de mise en miroir ou le mode d'extension). De plus, l'unité d'exécution de restriction 155 sélectionne soit les informations de restriction d'opération pour le mode de mise en miroir soit les informations de restriction d'opération pour le mode d'extension, en fonction du résultat de la détermination de mode, et exécute la restriction d'opération en fonction des informations de restriction d'opération sélectionnées. Ceci permet à des restrictions d'opération flexibles d'être appliquées à des opérations provenant du terminal externe 110 en fonction du mode de fourniture d'écran, en fonction de la situation (ou en d'autres termes, selon le fait que l'écran représenté par les informations d'écran générées pour le terminal externe 110 source de demande de la seconde demande d'opération est le même que l'écran affiché sur l'unité d'affichage 162). Il convient de noter que le mode de fourniture d'écran peut être commun à tous les terminaux externes 110 ou indépendant pour chaque terminal externe 110. Selon le processus représenté sur la , l'unité d'exécution de restriction 155 exécute la restriction d'opération sans informations de véhicule en fonction des informations de restriction pour le mode de mise en miroir lorsque le mode de fourniture d'écran actuel est le mode de mise en miroir. Ceci évite le cas où, pendant un déplacement, des restrictions qui devraient s'appliquer uniquement au dispositif de traitement d'informations 100 (des restrictions qui devraient s'appliquer uniquement à des opérations par l'intermédiaire de l'interface utilisateur 103) sont appliquées à tous les terminaux externes 110 communiquant avec le dispositif de traitement d'informations 100. De plus, étant donné que des informations de véhicule ne doivent pas nécessairement être référencées, une réduction de charge de traitement peut être attendue par comparaison avec le mode d'extension. De plus, avec le processus représenté sur la , lorsque le mode de fourniture d'écran actuel est le mode d'extension, l'unité d'exécution de restriction 155 exécute la restriction d'opération en fonction des informations de restriction d'opération pour le mode d'extension et des informations de véhicule. Lorsque le mode d'extension est utilisé, l'écran affiché sur le terminal externe 110 est différent de l'écran affiché sur l'unité d'affichage 162, de sorte qu'il est possible que des opérations qui doivent être restreintes pendant un déplacement puissent être mises en œuvre à partir du terminal externe 110 par l'intermédiaire d'un écran différent. Cependant, si les informations de véhicule déterminent que le véhicule est en mouvement, ces opérations peuvent être restreintes. De plus, s'il y a des opérations à partir du terminal externe 110 qui doivent être restreintes pendant un déplacement, un procédé possible consiste à générer pour le terminal externe 110 les informations d'écran sur un écran où ces opérations ne sont pas mises en œuvre. Cependant, même sans la capacité de générer de tels écrans, il est possible d'empêcher le terminal externe 110 de mettre en œuvre des opérations qui doivent être restreintes pendant un déplacement. Il convient de noter que les informations de restriction de déplacement 121 peuvent définir, pour chaque terminal externe 110, les opérations qui sont restreintes pendant un déplacement lorsque le mode d'extension est utilisé. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation susmentionné et comporte divers exemples modifiés. Par exemple, alors que le mode de réalisation susmentionné a été décrit en détail afin de décrire la présente invention d'une manière facile à comprendre, la présente invention n'est pas nécessairement limitée à des configurations comportant toutes les configurations décrites. De plus, non seulement la suppression de telles configurations, mais également le remplacement ou l'ajout de configurations est possible. Par exemple, dans le mode de réalisation ci-dessus, un exemple d'un dispositif de traitement d'informations 100 monté sur un véhicule 50 a été décrit, mais la présente invention n'est pas restreinte aux dispositifs de traitement d'informations en tant que dispositifs embarqués dans un véhicule. Une identification par l'unité d'identification de terminal externe peut comporter le fait de déterminer si le terminal externe qui est la source de demande de la seconde demande d'opération est un terminal externe dans le siège du conducteur. Cette détermination peut être en fonction d'images capturées à partir d'une caméra 115 ou par d'autres procédés. L'unité d'exécution de restriction 155 peut exécuter la restriction d'opération en fonction des informations de restriction de déplacement 121 et des informations de restriction d'opération 122 lorsque le terminal externe 110 source de demande est le terminal externe 110 dans le siège du conducteur du véhicule 50. D'autre part, l'unité d'exécution de restriction peut exécuter la restriction d'opération en fonction des informations de restriction d'opération 122 lorsque le terminal externe 110 source de demande est un terminal externe 110 autre qu'un terminal externe dans le siège du conducteur du véhicule 50. Le terminal externe 110 peut être opéré à partir du siège du conducteur, mais ces opérations à partir de ce terminal externe 110 peuvent être soumises à des restrictions de déplacement. Dispositif de traitement d'informations (100) ayant une interface de communication (101) connectée à un terminal externe (110A, 110B) et une interface utilisateur (103) qui reçoit des demandes d'opération provenant d'un utilisateur, comprenant : une unité de réception de première demande d'opération (152) qui reçoit une demande d'opération provenant de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface utilisateur (103) ; une unité de réception de seconde demande d'opération (153) qui reçoit une demande d'opération provenant du terminal externe (110A, 110B) par l'intermédiaire de l'interface de communication (101) ; une unité de stockage (104, 105) qui stocke des informations de restriction (120) permettant d'appliquer une restriction d'opération à une fonction mise en œuvre par le dispositif de traitement d'informations à la première demande d'opération reçue par l'unité de réception de première demande d'opération (152) ou à la seconde demande d'opération reçue par l'unité de réception de seconde demande d'opération (153); une unité d'identification de terminal externe (154) qui identifie le terminal externe à partir duquel la seconde demande d'opération est réalisée en fonction de la seconde demande d'opération ; et une unité d'exécution de restriction (155) qui exécute la restriction d'opération en fonction des informations de restriction lorsque la première demande d'opération est reçue, et exécute la restriction d'opération en fonction du résultat d'identification de l'unité d'identification de terminal externe et des informations de restriction lorsque la seconde demande d'opération est reçue. Dispositif de traitement d'informations selon la revendication 1, comprenant en outre : une unité de génération d'informations d'écran (156) qui génère des informations d'écran pour l'écran affiché sur le terminal externe ; et une unité de transmission d'informations d'écran (157) qui transmet les informations d'écran au terminal externe, dans lequel l'interface utilisateur (103) comporte une unité d'affichage (162), un premier mode sert à générer des informations d'écran du même écran que celui affiché sur l'unité d'affichage, pour le terminal externe, et un second mode sert à générer des informations d'écran d'un écran différent de l'écran affiché sur l'unité d'affichage, pour le terminal externe, les secondes informations de restriction lorsque la seconde demande d'opération est reçue sont les secondes informations de restriction pour le premier mode et les secondes informations de restriction pour le second mode, lorsque la seconde demande d'opération est reçue, l'unité d'exécution de restriction (155) met en œuvre une détermination de mode pour déterminer si l'unité de génération d'informations d'écran opère dans le premier mode ou le second mode, et en fonction du résultat de la détermination de mode, le dispositif sélectionne soit les secondes informations de restriction pour le premier mode soit les secondes informations de restriction pour le second mode, et exécute la restriction d'opération en fonction des secondes informations de restriction sélectionnées. Dispositif de traitement d'informations selon la revendication 1, comprenant en outre : une unité d'acquisition d'informations de véhicule (151) qui acquiert des informations de véhicule comportant des informations de vitesse de véhicule, dans lequel les informations de restriction sont des premières informations de restriction permettant d'appliquer une restriction d'opération à la première demande d'opération ou à la seconde demande d'opération lorsque le véhicule est déterminé comme étant en mouvement en fonction des informations de véhicule, et des secondes informations de restriction permettant d'appliquer une restriction d'opération à une demande d'opération reçue par l'unité de réception de seconde demande d'opération. Dispositif de traitement d'informations selon la revendication 3, dans lequel lorsque l'unité de génération d'informations d'écran (156) opère dans le premier mode, l'unité d'exécution de restriction (155) exécute la restriction d'opération sans les informations de véhicule en fonction des secondes informations de restriction pour le premier mode. Dispositif de traitement d'informations selon la revendication 3, dans lequel lorsque l'unité de génération d'informations d'écran (156) opère dans le second mode, l'unité d'exécution de restriction (155) exécute la restriction d'opération en fonction des informations de véhicule et des secondes informations de restriction pour le premier mode. Dispositif de traitement d'informations selon la revendication 3, dans lequel une identification par l'unité d'identification de terminal externe (154) comporte le fait de déterminer si le terminal externe qui est la source de demande de la seconde demande d'opération est un terminal externe dans le siège du conducteur, et l'unité d'exécution de restriction (155) exécute la restriction d'opération en fonction des premières informations de restriction et des secondes informations de restriction si le terminal externe est un terminal externe dans le siège du conducteur du véhicule, et exécute la restriction d'opération en fonction des secondes informations de restriction lorsque le terminal externe est un terminal externe dans un siège autre que le siège du conducteur du véhicule. Programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour mettre en œuvre, sur un ordinateur ayant une interface de communication connectée à un terminal externe et une interface utilisateur qui reçoit des demandes d'opération provenant d'un utilisateur, les étapes suivantes lorsqu’il est exécuté sur ledit ordinateur: recevoir soit une première demande d'opération, qui est une demande d'opération provenant de l'utilisateur par l'intermédiaire de l'interface utilisateur, soit une seconde demande d'opération, qui est une demande d'opération provenant d'un terminal externe par l'intermédiaire de l'interface de communication; si la demande d'opération reçue est une seconde demande d'opération, identifier le terminal externe qui est la source de demande de la seconde demande d'opération en fonction de la seconde demande d'opération ; et exécuter une restriction d'opération en fonction des informations de restriction lorsqu'une première demande d'opération est reçue, et exécuter la restriction d'opération en fonction du résultat d'identification de l'unité d'identification de terminal externe et des informations de restriction lorsqu'une seconde demande d'opération est reçue.