FR 3154844 A1 20250502 FR 2311726 A 20231027 Caisson insonorisant (20) comprenant : une enveloppe (26) délimitant une enceinte (27) et définissant une première direction (X) selon sa plus grande dimension, l’enveloppe (26) présentant une base (28) dans laquelle sont ménagés une entrée d’air (36) et une sortie d’air (38), les entrée et sortie d’air (36, 38) présentant, chacune, une direction de plus grande dimension parallèle à la première direction (X) ; et une paroi interne (40) comportant une mousse acoustique, la paroi interne (40) s’étendant dans l’enceinte (27) en saillie depuis une zone de la base (28) située entre l’entrée d’air (36) et la sortie d’air (38), la paroi interne (40) ayant une direction de plus grande dimension parallèle à la première direction (X). Figure de l’abrégé : Figure 3 CAISSON INSONORISANT La présente divulgation relève du domaine des systèmes de refroidissement et en particulier les systèmes permettant de limiter l’élévation de température dans tout type de machines. De façon préférée mais non limitante, la divulgation se rapporte à un dispositif électronique et en particulier un panneau numérique destiné à l’affichage urbain. Il est connu de refroidir un dispositif électronique au moyen d’un ventilateur configuré pour en extraire l’air chaud. Par exemple, le document WO 02/071820 A1 propose un système dans lequel un ventilateur extrait l’air contenu dans un boitier d’ordinateur pour le propulser dans un chemin en zig-zag formant une succession de chicanes, l’objectif des chicanes étant d’atténuer le bruit généré par le ventilateur et par le flux d’air. Toutefois, ce type de chicanes crée des pertes de charges : le débit nominal que pourrait extraire le ventilateur est amputé, parfois de moitié, à cause de la résistance aérodynamique causée par le passage de l’air dans les chicanes. Pour rester maître de la température dans le boitier d’ordinateur sans augmenter le bruit généré, il est nécessaire de compenser ces pertes de charges. Ceci se fait en augmentant la vitesse de rotation du ventilateur, et donc en augmentant la consommation d’énergie, ce qui porte préjudice à la préservation de l’environnement. Résumé La présente divulgation vient améliorer la situation en proposant un caisson d’atténuation sonore qui offre une perte de charge réduite et donc un refroidissement démontrant un meilleur rendement. En outre, la présente divulgation propose un système compact, fiable et facile d’entretien. Il est proposé un caisson insonorisant comprenant : une enveloppe délimitant une enceinte et définissant une première direction selon sa plus grande dimension, l’enveloppe présentant : une base dans laquelle sont ménagés une entrée d’air et une sortie d’air, l’entrée d’air et la sortie d’air présentant, chacune, une direction de plus grande dimension parallèle à la première direction ; et une paroi interne comportant une mousse acoustique, la paroi interne s’étendant dans l’enceinte en saillie depuis une zone de la base située entre l’entrée d’air et la sortie d’air, la paroi interne ayant une direction de plus grande dimension parallèle à la première direction. Cet agencement de la paroi interne et des entrée et sortie de l’air contraint le flux d’air à parcourir un chemin qui est tel qu’il devient possible d’obtenir un bon compromis entre une bonne atténuation sonore et des pertes de charges minimales dans le caisson. Selon un autre aspect, l’enveloppe comprend : un plafond, opposé à la base ; une première et une seconde parois latérales principales, opposées et s’étendant depuis la base jusqu’au plafond ; et une première et une seconde parois latérales secondaires, opposées et s’étendant depuis la base jusqu’au plafond. Ainsi, l’enveloppe est ici présentée comme formant sensiblement un parallélépipède. D’autres conceptions d’enveloppe sont envisageables sans nécessairement atténuer les avantages techniques d’insonorisation importante et de pertes de charge réduites. Selon un autre aspect, la paroi interne présente au moins une extrémité longitudinale en regard et à distance d’une des parois latérales secondaires de l’enveloppe. Il peut être ainsi possible de laisser passer le flux d’air entre l’enveloppe et la paroi à une ou aux deux extrémités longitudinales de la paroi. Ceci diminue les effets de bords qui pourraient créer des pertes de charges et évite des obstacles qui seraient potentiellement source de pertes aérodynamiques dans le caisson. Selon un autre aspect, la paroi interne présente une extrémité distale libre, à distance du plafond de l’enveloppe. Dans cette variante, le flux d’air est donc libre de circuler au-dessus de la paroi interne. Il n’y a donc pas d’obstacle au passage de l’air et donc moins de pertes de charge. Selon un autre aspect, la distance entre l’extrémité distale libre et le plafond est comprise entre un tiers et deux tiers de la distance séparant la base du plafond de l’enveloppe. Cette plage de valeur est un bon compromis pour assurer une atténuation sonore sans générer de pertes de charge : en effet, une paroi interne trop courte aurait un effet trop faible sur l’atténuation sonore et une paroi trop haute limiterait le débit possible au-dessus de la paroi. Alternativement, la paroi interne peut s’étendre complètement de la base au plafond, sans permettre à l’air de circuler au-dessus de la paroi interne. Selon un autre aspect, la paroi interne comprend une branche principale et une branche secondaire, la branche secondaire étant en regard et à distance de la seconde paroi latérale secondaire. Cette configuration en L peut rallonger le chemin emprunté par l’air et ainsi atténuer le bruit, en créant des pertes de charge dans un ordre de grandeur acceptable, la branche secondaire demeurant à distance de l’enveloppe. Selon un autre aspect, l’entrée d’air est, selon la première direction, plus proche de la branche secondaire que ne l’est la sortie d’air. Selon un autre aspect, la branche secondaire est une première branche secondaire, la paroi interne présentant une seconde branche secondaire, en regard et à distance de la première paroi latérale secondaire. Cette configuration en U de la paroi interne augmente encore le débit d’air qu’il est possible d’évacuer aux deux extrémités longitudinales de la paroi tout en atténuant encore le bruit. Selon un autre aspect, le caisson comprend en outre un auvent recouvrant les branches principale et secondaires de la paroi interne. Optionnellement, l’auvent surplombe l’intégralité de l’entrée d’air. L’auvent crée ainsi une chicane que l’air contournera sans pertes de charge. L’auvent peut être sensiblement parallèle à la base ou être incliné par rapport à celle-ci. Selon un autre aspect, l’enveloppe présente une largeur selon une seconde direction et les entrée et sortie d’air sont distants de la paroi interne de moins de 10% de la largeur de l’enveloppe. La proximité entre les entrée et sortie d’air et la paroi interne permet de garantir une bonne atténuation sonore, le flux d’air s’écoulant à proximité d’éléments acoustiquement absorbants. Selon un autre aspect, les entrée et sortie d’air ont une largeur respective selon la seconde direction qui est comprise entre 20% et 40% de la largeur de l’enveloppe. Des largeurs trop fines feraient obstacle au bon écoulement de l’air et des largeurs trop importantes diminueraient la directivité du flux, engendrant des pertes de charge. Selon un autre aspect, la paroi interne a une longueur selon la première direction, les entrée et sortie d’air présentant une longueur respective selon la première direction qui est comprise entre 60% et 80% de la longueur de la paroi interne. Des longueurs trop courtes feraient obstacle au bon écoulement de l’air et des longueurs trop importantes diminueraient l’atténuation sonore, le risque étant d’écarter le flux des éléments absorbants de la paroi interne. Selon un autre aspect, l’enveloppe présente une largeur selon une seconde direction et une hauteur selon une troisième direction, la largeur valant entre 1.70 et 3 fois la hauteur. Les essais ont en effet montré que, toutes choses étant égales par ailleurs, ce facteur de forme du caisson permet d’abaisser la température d’un degré et donc d’améliorer encore l’efficacité du refroidissement. Selon un autre aspect, l’entrée d’air est centrée sur la base. Ce centrage signifie également que la sortie d’air est plus proche d’une des parois latérales principales que ne le sont la paroi interne ou l’entrée d’air. Cette configuration avec une entrée centrée et une sortie excentrée garantit une bonne évacuation du flux d’air en dehors du caisson et donc peu de pertes de débit. Selon un autre aspect, les parois latérales principales et secondaires ainsi que le plafond sont revêtus de mousse acoustique. Cette mousse améliore encore l’atténuation du bruit. Selon un autre aspect, l’entrée d’air est un unique orifice et la sortie d’air est formée d’un ensemble de perforations formant une unique grille. La grille améliore encore l’atténuation du bruit et limite la pénétration de corps étrangers dans le caisson. L’invention porte également sur un panneau numérique comprenant : une structure incorporant au moins un écran numérique et un dispositif de ventilation configuré pour extraire l’air chaud de la structure ; et un caisson insonorisant selon l’un des modes de réalisation évoqués ci-dessus, dont l’entrée d’air est en liaison fluidique avec le dispositif de ventilation. Selon un autre aspect, le caisson insonorisant est disposé au-dessus de la structure. Selon un autre aspect, la sortie d’air débouche latéralement vers l’extérieur à la jonction entre le caisson insonorisant et la structure. Selon un autre aspect, le panneau comporte deux faces principales et la sortie d’air débouche vers l’extérieur sur une seule des deux faces principales. Selon un autre aspect, la liaison fluidique entre le dispositif de ventilation et le caisson insonorisant est assurée par un canal d’entrée dont la section est supérieure ou égale à la section de l’entrée d’air. Le canal peut avoir une fonction structurelle supportant le caisson. Optionnellement en cas d’égalité, une continuité dans la section du flux entre le dispositif de ventilation et le caisson insonorisant limite les pertes de charge. L’invention porte également sur un abri pour voyageurs comportant un panneau selon un des modes de réalisation exposés ci-dessus, le panneau formant une paroi délimitant un espace d’accueil pour voyageurs. Selon un autre aspect, la sortie d’air débouche à l’extérieur de l’espace d’accueil pour voyageurs. Les caractéristiques exposées dans les paragraphes précédents peuvent, optionnellement, être mises en œuvre, indépendamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres. D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : FIG. 1 montre un panneau numérique. FIG. 2 illustre une vue en coupe d’un caisson insonorisant. FIG. 3 représente une vue isométrique d’un caisson insonorisant. FIG. 4 montre une vue en coupe d’un caisson insonorisant. FIG. 5 illustre une vue en coupe d’un caisson insonorisant. FIG. 6 représente une vue en coupe d’un caisson insonorisant. FIG. 7 montre une vue en coupe d’un caisson insonorisant. FIG. 8 illustre une vue isométrique d’un caisson insonorisant. FIG. 9 représente une vue en coupe d’un caisson insonorisant. FIG. 10 montre un abri pour voyageurs. Dans les figures décrites ci-dessous, l’invention est exposée de façon schématique. Certaines pièces ne sont pas représentées pour faciliter la lecture des figures, comme par exemple les éléments de fixation (éléments visserie, soudures, etc.) ou les éléments de commande (capteurs, câblages, etc.). Les figures ne sont pas nécessairement représentées à l’échelle et certaines dimensions peuvent être exagérées pour mettre en évidence plus clairement les différents principes de l’invention. Sauf indication contraire, les termes employés dans la description prennent leur définition usuelle : la longueur d’un élément donné est sa dimension la plus grande ; la largeur est une dimension moins grande que la longueur et l’épaisseur est la dimension la plus petite. Chaque détail discuté sur l’une des figures peut être combiné avec chaque autre détail d’une autre figure à moins que le contraire soit explicitement mentionné. La FIG. 1 montre un panneau numérique 1 qui peut être destiné à un usage publicitaire et/ou urbain. Le panneau 1 comprend une structure 2 muni d’une paroi 4 qui est au moins partiellement transparente et qui permet de rendre visible les informations affichées sur un écran d’affichage 6 incorporé dans la structure 2. Une paroi opposée 8 de la structure 2 peut également être au moins partiellement transparente et la structure 2 peut incorporer un second écran d’affichage (noté 7 sur la FIG. 2 ). La structure 2 peut avoir des dimensions telles que l’écran d’affichage 6 qu’elle reçoit puisse présenter une diagonale d’au moins 70 pouces. La structure 2 incorpore également tout matériel hardware ou software nécessaire au contrôle des écrans d’affichage (alimentation, modem, capteurs de luminosité, etc.). La structure 2 comprend deux parois latérales 10, 12. La structure 2 peut être suspendue par des éléments de fixation engageant l’une ou l’autre des parois latérales 10, 12. Alternativement ou en combinaison, la structure 2 peut être supportée par une embase 14. Pour éviter toute surchauffe, il est nécessaire d’évacuer hors de la structure 2 la chaleur dégagée par l’écran d’affichage 6. Contrairement à un ordinateur domestique qui peut disposer de nombreuses grilles d’aération, un panneau numérique 1 disposé en extérieur et donc soumis aux intempéries ne peut être muni de telles grilles d’aération. Aussi, le panneau numérique 1 peut être exposé à de fortes chaleurs qui viennent amplifier les besoins de refroidissement. Ainsi, un dispositif de ventilation (par ex. une rampe de ventilation) peut être prévu pour extraire l’air chaud au travers d’un chapeau ou caisson 20. Dans la description qui va suivre, le caisson 20 est décrit comme étant disposé au-dessus de la structure 2. Les termes « au-dessus », « en-dessous », ou « latéral » seront utilisés conformément à ce sens de montage du caisson 20. Il est entendu que cette disposition du caisson 20 n’est qu’un choix particulier et que le caisson 20 pourra alternativement être disposé sur une paroi latérale 10, 12 ou bien en lieu et place de l’embase 14, les termes « au-dessus », « en-dessous », ou « latéral » étant à adapter en fonction de ces configurations. Le caisson 20 peut recouvrir l’intégralité de la structure 2. Dans l’exemple illustré, le caisson 20 a ainsi une plus grande dimension (longueur) selon une première direction, notée X, et qui correspond à la largeur du panneau numérique 1. Le caisson 20 a une largeur selon une deuxième direction, notée Y, qui correspond à l’épaisseur du panneau numérique 1. Le caisson 20 a une hauteur selon une troisième direction, notée Z, qui correspond à la direction selon la hauteur du panneau numérique 1. La direction Z peut être la verticale du lieu. Le caisson 20 peut être au moins quatre fois plus long que large et/ou au moins une fois et demie plus large que haut. Le caisson 20 peut être pourvu d’éléments ayant des propriétés d’insonorisation. Aussi, outre les fonctions d’évacuation de chaleur et d’insonorisation, le caisson 20 peut disposer de fonctions additionnelles (éclairage, captation d’énergie solaire, etc.). Le caisson 20 est ici illustré comme un parallélépipède mais d’autres variantes sont également envisageables sans foncièrement détériorer les avantages techniques obtenus. Le caisson 20 peut être directement disposé au contact de la structure. Alternativement, et comme illustré, le caisson 20 est séparé de la structure 2 par un canal d’entrée 22, disposé au-dessus du dispositif de ventilation (24 sur la FIG. 2 ) et débouchant dans une ouverture d’entrée d’air du caisson 20. Le caisson 20 et éventuellement le canal 22 peuvent former un ensemble fixé à la structure au moyen de pattes d’extrémité qui sont fixées aux paroi latérales 10, 12. Il est entendu que le panneau numérique 1 de la FIG. 1 n’est qu’une application particulière de l’invention, le caisson insonorisant 20 pouvant présenter les mêmes avantages techniques lorsqu’il est rattaché à d’autres dispositifs (par exemple des dispositifs informatiques, hi-fi, électroménager, ou des machines industrielles). La FIG. 2 présente une vue en coupe selon le plan YZ de la partie haute du panneau 1. Le dispositif de ventilation 24 génère un flux d’air F. Le dispositif de ventilation peut être disposé au-dessus des écrans d’affichage 6, 7 et de façon centrée dans la structure 2. Le dispositif de ventilation 24 peut comprendre une rampe de 6 ventilateurs d’une puissance nominale totale d’environ 400 W. L’air issu de la structure 2 traverse le canal 22 et le caisson 20 de la façon illustrée sur la FIG. 2 . Pour permettre l’admission de l’air dans la structure 2, un caisson de filtration peut être disposé à l’opposé du dispositif de ventilation 24 (c’est-à-dire en-dessous de la structure dans cet exemple). Le caisson 20 comprend une enveloppe 26 principalement close et qui définit une enceinte 27. L’enveloppe est ici illustrée comme parallélépipédique, avec une base 28, un plafond 30, une première paroi latérale principale 32 et une seconde paroi latérale principale 33, une première paroi latérale secondaire (noté 34 sur la FIG. 3 et non visible sur la coupe de la FIG. 2 ) et une seconde paroi latérale secondaire 35. D’autres conceptions sont naturellement envisageables pour l’enveloppe 26, par exemple avec des parois latérales qui ne sont pas parallèles deux à deux, ou des parois qui ne sont pas planes : les parois latérales principales 32 et 33 peuvent notamment adopter un profil en demi-cercle vu dans cette coupe YZ. Le caisson 20 peut être formé d’un ensemble mécano-soudé et/ou être formé par l’assemblage de plusieurs tôles pliées de façon appropriées. Dans un exemple, la base 28 peut être constituée de plusieurs éléments de tôles alignées dans un même plan. Par exemple, un côté du canal (par exemple à droite) et une partie de la base 28 (à droite) peuvent être formés de la même tôle, pliée, et l’autre côté (à gauche) du canal peut être formé de la même tôle que la partie gauche de la base 28. Dans une variante, le plafond 30 et les deux parois latérales principales 32, 33 sont formés d’une seule tôle, pliée en U. L’épaisseur des tôles formant l’enveloppe peut être comprise entre 0.5 mm et 5 mm. L’homme du métier comprendra que d’autres agencements sont envisageables sans considérablement impacter les bénéfices techniques obtenus par ces exemples. Le flux d’air F pénètre dans l’enceinte 27 par une entrée d’air 36 ménagée dans la base 28. Le flux d’air F sort de l’enceinte par une sortie d’air 38 également ménagée dans la base 28. L’entrée et/ou la sortie d’air 36, 38 peu(ven)t être formé(s) d’un ou plusieurs orifices. La trajectoire du flux d’air F est contrainte par la présence d’une paroi interne 40 qui est supportée par la base 28 en une zone 37 située entre l’entrée 36 et la sortie 38. La paroi interne 40 peut s’étendre principalement perpendiculairement à la base 28, c’est-à-dire formant avec la base un angle compris entre 80 et 100°. La paroi interne 40 s’étend sur une majeure partie de la longueur du caisson 20, notamment au moins 70% de la longueur du caisson 20. La paroi interne 40 peut avoir une extrémité proximale 41 au contact de la zone 37 et une extrémité distale 42 à distance de la base 28. L’extrémité distale 42 peut être libre, c’est-à-dire à distance du plafond 30, ou alternativement être au contact du plafond 30. La paroi interne 40 peut être constituée de mousse acoustique ou en être au moins partiellement revêtue. Une mousse du type mousse souple de mélamine à cellules ouvertes peut convenir. Une épaisseur de mousse comprise entre 5 et 20 mm peut être choisie. Au moins une des parois 28, 30, 32, 33, 34, 35 peut également être recouverte d’une mousse acoustique de ce type. La mousse peut être maintenue aux parois par des clips qui s’engagent dans des trous pourvus sur les parois. La FIG. 2 illustre enfin la hauteur H et la largeur l du caisson 30, qui correspondent (aux épaisseurs des parois près) à la hauteur et la largeur de l’enceinte 27, ou encore, à la distance entre la base 28 et le plafond 30, et à la distance entre les parois latérales 32, 33, respectivement. Les valeurs de H et l peuvent être adaptées à la taille du panneau numérique 1 ou de toute autre application envisagée pour le caisson 20. Par exemple, la hauteur H peut être comprise entre 100 et 180 mm, plus préférentiellement entre 120 et 160 mm. La largeur l peut être comprise entre 200 et 300 mm, plus précisément entre 230 et 260 mm. La FIG. 3 montre une vue isométrique et partiellement en transparence du caisson 20 de la FIG. 2 . On y observe notamment les différentes parois 28, 30, 32, 33, 34, 35 de l’enveloppe 26, ainsi que l’entrée et la sortie d’air 36, 38. La FIG. 3 met également en évidence le « parallélisme » entre l’entrée 36 et la sortie 38 et la paroi interne 40. Par « parallélisme », il convient de comprendre que la plus grande dimension des entrée/sortie 36, 38 et de la paroi 40 est parallèle à l’axe X, sans toutefois limiter la forme ou la taille que ces éléments peuvent adopter : les entrée/sortie d’air sont présentées comme des rectangles mais leurs formes peuvent être adaptées et peuvent notamment présenter des arrondis à leurs extrémités. La FIG. 4 est une vue en coupe du caisson 20 de la FIG. 3 dans un plan XY. Cette vue permet d’annoter les différentes dimensions des entrée et sortie d’air et de la paroi interne 40. La longueur de la paroi interne 40 est notée L40, elle peut valoir au moins 70% de la longueur L du caisson 20. Les entrée et sortie d’air 36, 38 ont une longueur respective notée L36 et L38. Ces longueurs peuvent valoir entre 60% et 80% de la longueur L40. Cette plage de valeur permet d’éviter des effets de bords en garantissant que tout le flux entrant/sortant « voie » la paroi interne. Des longueurs pour les entrée et sortie d’air trop courtes feraient obstacle au bon écoulement de l’air et des longueurs trop importantes diminueraient l’atténuation sonore, le flux s’écartant des éléments absorbants acoustiques de la paroi interne. La longueur L du caisson 20 peut être comprise entre 1000 et 1800 mm, préférentiellement entre 1200 et 1400 mm. La largeur de l’entrée et de la sortie d’air, notée l36 et l38 peut être comprise entre 20 et 30% de la largeur l du caisson 20. Les entrée et sortie d’air 36, 38 sont adjacentes à la paroi interne 40. Ainsi, les distances entre les entrée et sortie d’air 36, 38 et la paroi interne, notées e36 et e38 sont inférieures à de 10% de la largeur l du caisson 20. Les entrée et sortie d’air 36, 38 peuvent avoir la même largeur et/ou la même longueur. Elles peuvent être centrées selon l’axe X par rapport à la paroi interne 40. La FIG. 4 montre également que la paroi interne 40 est à distance des parois latérales secondaires 34, 35. Ainsi, les distances entre les extrémité longitudinales 44, 45 de la paroi interne 40 et les parois latérales secondaires 34, 35, notés D44 et D45 peuvent être comprises entre 5% et 20% de la longueur L du caisson 20. La FIG. 5 montre une coupe dans un plan YZ mettant en évidence la distance D42 entre l’extrémité distale libre 42 de la paroi interne 40 et le plafond 30. Dans une variante, la distance D42 est comprise entre un quart et la moitié de la hauteur H du caisson 20. Dans une alternative, la paroi interne 40 est au contact du plafond 30 (D42 vaut donc zéro). Si les figures 2 à 5 montrent une paroi interne 40 rectiligne, d’autres configurations sont possibles. Ainsi, la FIG. 6 montre, en vue de dessus, une variante dans laquelle la paroi interne 40 a, en vue de dessus, un profil en L, formé d’une branche principale 46 et d’une branche secondaire 48. La branche secondaire 48 peut former avec la branche principale 46 un angle α compris entre 60 et 120°. Dans une variante avantageuse, l’angle α vaut environ 90°. Dans cette variante, la paroi interne 40 peut s’étendre de la base 28 au plafond 30. Dans cet exemple, le flux d’air contourne la paroi interne 40 en passant entre la branche secondaire 48 et l’enveloppe. La branche secondaire 48 est distante de la paroi latérale principale 33 d’une distance D48 qui peut être comprise entre 20% et 40% de la largeur l du caisson 20. La branche secondaire 48 peut être plus proche de la paroi latérale principale 33 que ne l’est l’entrée d’air 36 afin de forcer toute particule d’air à avoir une trajectoire qui implique un mouvement en Y négatif, avant de contourner la branche secondaire 48. L’extrémité longitudinale 45 de la branche principale 46 peut être distante de la paroi latérale secondaire 35 au même titre que ce qui est décrit plus haut en rapport avec la FIG. 4 . La branche principale 46 peut être au contact de la paroi latérale secondaire 34. Dans la variante illustrée, les entrée et sortie d’air 36, 38 sont décalées selon l’axe X. Par exemple, la sortie 38 peut être à une distance D38 de la branche secondaire 48 qui est supérieure, notamment au moins 3 fois supérieur à la distance D36 qui sépare la branche secondaire 48 de l’entrée 36. La sortie 38 peut être adjacente à la paroi latérale secondaire 34, c’est-à-dire qu’elle en est distante de moins de 5% de la longueur L du caisson. La FIG. 7 montre une autre variante, dans laquelle la paroi interne 40 a un profil en U, c’est-à-dire avec une branche principale 46 et cette fois-ci deux branches secondaires 48, 50. La paroi interne 40 peut être centrée selon X par rapport au caisson 40. Les angles α et β que forment les branches secondaires avec la branche principale peuvent être égaux et/ou peuvent être compris entre 60 et 120°. Préférentiellement, ces angles sont droits. Les entrée et sortie d’air 36, 38 peuvent être centrées selon X par rapport à la paroi interne 40. Dans une variante, les entrée et sortie d’air 36, 38 sont adjacentes des branches secondaires 48, 50, c’est-à-dire qu’elles en sont distantes de moins de 5% de la longueur L du caisson. Le même positionnement (distance aux parois latérales principales et secondaires) que celui évoqué pour la branche secondaire 48 de la FIG. 6 peut être valable pour les branches secondaires 48 et 50 de la FIG. 7 . Dans cet exemple aussi, la paroi interne 40 peut s’étendre de la base 28 au plafond 30 ou alternativement en être distant à la manière discutée sur la FIG. 5 . Les figures 7 à 9 montrent les pattes de fixation du caisson 20 à la structure 2. Ces pattes peuvent traverser la base 20 entre les extrémités longitudinales 48, 50 de la paroi interne 40 et les parois secondaires du caisson, elles peuvent être au contact du plafond 30. Il est entendu que d’autres moyens de fixation du caisson 20 à la structure 2 sont envisageables sans considérablement affecter les bénéfices techniques obtenus par la présente divulgation. La FIG. 8 illustre une variante basée sur le mode de réalisation de la FIG. 7 , la différence étant qu’un auvent 52 force le flux d’air à avoir une trajectoire en Y négatif afin de contourner la paroi interne 40. L’auvent 52 peut s’étendre sur tout ou partie de la branche principale 46. Dans l’exemple illustré, l’auvent 52 recouvre la branche principale 46 et les branches secondaires 48, 50. Optionnellement, l’auvent 52 surplombe intégralement l’entrée d’air 36. En d’autres termes, vu de dessus, l’entrée d’air 36 est entièrement cachée par l’auvent 52. L’auvent 52, au même titre que les branches principale 46 et secondaires 48, 50, peut être revêtu ou formé d’une mousse acoustique. L’auvent 52 peut être sensiblement parallèle à la base 28. Alternativement, il peut former un angle compris entre -10° et +10° par rapport à la base 28. L’auvent 52 peut adopter l’altitude de l’extrémité 42 décrite sur la FIG. 5 . La FIG. 9 montre une vue de dessous du caisson 20 selon un mode de réalisation dans lequel la sortie 38 est formée d’une grille 38 composée d’une pluralité de perforations 39. Les perforations 39 peuvent être composées de trous oblongs agencés en quinconce. Des essais comparatifs ont été menés pour tester les différentes variantes présentées ci-dessus. Un caisson avec plusieurs chicanes a servi de référence. Ont été mesurés, sous une température ambiante de 40°C, avec les ventilateurs à 100% de leur rotation nominale : la température à l’intérieur de la structure 2 du panneau 1 ; les pertes de débit (ratio entre le débit sortant du caisson et le débit nominal attendu par la rotation des ventilateurs) ; et l’atténuation sonore entre le bruit intérieur et le bruit mesuré à 3 mètres de distance du panneau. Le caisson de référence présente une atténuation sonore de -6dB, une perte de débit de 50% et une température maximale à l’intérieur de la structure de 89°C. Les exemples des figures 2 à 5 avec une paroi interne linéaire ont montré un débit sortant de 98% du débit nominal et une température maximale de 80°C. Ces exemples sont donc considérablement plus efficaces pour l’extraction de la chaleur que la conception de référence, en plus de présenter une conception simple et donc économique. Ils sont toutefois moins performants en termes d’atténuation sonore. L’exemple de la FIG. 6 avec une paroi interne en L permet un débit sortant de 62% et une température maximale dans la structure de 85°C. Cette solution est donc légèrement moins performante énergétiquement parlant mais permet une meilleur atténuation sonore en comparaison de la paroi interne linéaire. Enfin, le mode de réalisation des figures 7 ou 8 permet un débit sortant de 94% avec une température maximale de 82°C et une atténuation sonore de -6dB. Lorsque le facteur de forme (l/H) du caisson vaut environ 1.75, il a été observé que, toutes choses étant égales par ailleurs, la température maximale de la structure est abaissée d’un degré, par exemple à 81°C pour l’exemple de la FIG. 8 , sans altérer le débit sortant ni l’atténuation sonore. Ainsi, chacun des exemples offre une amélioration par rapport à la conception de référence. La FIG. 10 montre un abri pour voyageurs 100. L’abri 100 peut comprendre plusieurs parois 102, 104 au moins partiellement transparentes. Un panneau numérique 1 peut faire office de paroi pour l’abri 100. Un toit 106 peut, avec les parois 102, 104 et avec le panneau numérique 1, délimiter un espace 108 pouvant accueillir des voyageurs (non représentés). L’espace d’accueil 108 peut être pourvu d’un banc 110. Le panneau numérique 1 peut être conforme à l’un des exemples discutés ci-dessus et/ou peut comprendre un des caissons insonorisants détaillés ci-dessus. L’évacuation de l’air chaud peut être faite du côté d’une face 4 du panneau numérique 1 à l’opposé de l’espace d’accueil 108. Alternativement, l’air chaud peut être évacué vers l’intérieur de l’espace d’accueil 108. Aussi, le caisson 20 monté au-dessus de la structure du panneau numérique 1 peut être démontable et peut adopter l’une ou l’autre des positions, soufflant l’air chaud à l’extérieur ou à l’intérieur de l’espace d’accueil 108. Caisson insonorisant (20) comprenant : une enveloppe (26) délimitant une enceinte (27) et définissant une première direction (X) selon sa plus grande dimension (L), l’enveloppe (26) présentant une base (28) dans laquelle sont ménagés une entrée d’air (36) et une sortie d’air (38), l’entée d’air (36) et la sortie d’air (38) présentant, chacune, une direction de plus grande dimension (L36, L38) parallèle à la première direction (X) ; et une paroi interne (40) comportant une mousse acoustique, la paroi interne (40) s’étendant dans l’enceinte (27) en saillie depuis une zone (37) de la base (28) située entre l’entrée d’air (36) et la sortie d’air (38), la paroi interne (40) ayant une direction de plus grande dimension (L40) parallèle à la première direction (X). Caisson insonorisant (20) selon la revendication 1, dans lequel l’enveloppe (26) comprend : un plafond (30), opposé à la base (28) ; une première et une seconde parois latérales principales (32, 33), opposées et s’étendant depuis la base (28) jusqu’au plafond (30) ; et une première et une seconde parois latérales secondaires (34, 35), opposées et s’étendant depuis la base (28) jusqu’au plafond (30). Caisson insonorisant (20) selon la revendication 2, dans lequel la paroi interne (40) présente au moins une extrémité longitudinale (44, 45) en regard et à distance d’une des parois latérales secondaires (34, 35) de l’enveloppe. Caisson insonorisant (20) selon l’une des revendications 2 ou 3, dans lequel la paroi interne (40) présente une extrémité distale libre (42), à distance du plafond (30) de l’enveloppe (26). Caisson insonorisant (20) selon la revendication précédente, dans lequel la distance (D42) entre l’extrémité distale libre (42) et le plafond (30) est comprise entre un tiers et deux tiers de la distance (H) séparant la base (28) du plafond (30) de l’enveloppe (26). Caisson insonorisant (20) selon l’une des revendications 2 à 5, dans lequel la paroi interne (40) comprend une branche principale (46) et une branche secondaire (48, 50), la branche secondaire (48, 50) étant en regard et à distance de la seconde paroi latérale secondaire (35). Caisson insonorisant (20) selon la revendication précédente, dans lequel l’entrée d’air (36) est, selon la première direction, plus proche de la branche secondaire (48, 50) que ne l’est la sortie d’air (38). Caisson insonorisant (20) selon l’une des revendications 6 ou 7, dans lequel la branche secondaire (48, 50) est une première branche secondaire (48), la paroi interne (40) présentant une seconde branche secondaire (50), en regard et à distance de la première paroi latérale secondaire (34). Caisson insonorisant (20) selon la revendication précédente, comprenant en outre un auvent (52) recouvrant les branches principale (46) et secondaires (48, 50) de la paroi interne (40). Caisson insonorisant (20) selon la revendication précédente, dans lequel l’auvent (52) surplombe l’intégralité de l’entrée d’air (36). Caisson insonorisant (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enveloppe (26) présente une largeur (l) selon une seconde direction (Y) et les entrée et sortie d’air (36, 38) sont distants de la paroi interne (40) de moins de 10% de la largeur (l) de l’enveloppe (26). Caisson insonorisant (20) selon la revendication précédente, dans lequel les entrée et sortie d’air (36, 38) ont une largeur respective (l36, l38) selon la seconde direction (Y) qui est comprise entre 20% et 40% de la largeur (l) de l’enveloppe (26). Caisson insonorisant (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi interne (40) a une longueur (L40) selon la première direction (X), les entrée et sortie d’air (36, 38) présentant une longueur respective (L36, L38) selon la première direction (X) qui est comprise entre 60% et 80% de la longueur (L40) de la paroi interne (40). Caisson insonorisant (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enveloppe (26) présente une largeur (l) selon une seconde direction (Y) et une hauteur (H) selon une troisième direction (Z), la largeur (l) valant entre 1.70 et 3 fois la hauteur (H). Caisson insonorisant (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’entrée d’air (36) est centrée sur la base (28). Caisson insonorisant (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’entrée d’air (36) est un unique orifice et la sortie d’air (38) est formée d’un ensemble de perforations (39) formant une unique grille (38). Panneau numérique (1) comprenant : une structure (2) incorporant au moins un écran numérique (6, 7) et un dispositif de ventilation (24) configuré pour extraire l’air chaud de la structure (2) ; et un caisson insonorisant (20) selon l’une des revendications précédentes dont l’entrée d’air (36) est en liaison fluidique avec le dispositif de ventilation (24). Panneau numérique (1) selon la revendication 17, dans lequel le caisson insonorisant (20) est disposé au-dessus de la structure (2). Panneau numérique (1) selon la revendication 17 ou 18, dans lequel la sortie d’air (38) débouche latéralement vers l’extérieur à la jonction entre le caisson insonorisant (20) et la structure (2). Panneau numérique (1) selon l’une des revendications 17 à 19, dans lequel le panneau (1) comporte deux faces principales (4, 8) et la sortie d’air (38) débouche vers l’extérieur sur une seule des deux faces principales. Panneau numérique (1) selon l’une des revendications 17 à 20, dans lequel la liaison fluidique entre le dispositif de ventilation (24) et le caisson insonorisant (20) est assurée par un canal d’entrée (22) dont la section est supérieure ou égale à la section de l’entrée d’air (36). Abri (100) pour voyageurs comportant un panneau (1) selon l’une des revendications 17 à 21 formant une paroi délimitant un espace d’accueil (108) pour voyageurs. Abri (100) pour voyageurs selon la revendication 22 dans lequel le panneau numérique (1) est conforme à la revendication 20, la sortie d’air (38) débouchant à l’extérieur de l’espace d’accueil (108) pour voyageurs.