FR 3146628 A1 20240920 FR 2302497 A 20230317 Elément de garnissage comprenant une zone d’affichage réfléchissant la lumière d’un dispositif d’affichage L’élément de garnissage (1) comprend un corps (2) et un élément de revêtement (4) s’étendant sur une zone d’une première partie (8) du corps (2), ledit élément de revêtement (4) comprenant une surface externe (12), au moins une partie de ladite surface externe (12) de l’élément de revêtement (4) définissant au moins une zone d’affichage (14), l’élément de garnissage comprenant un dispositif d’affichage (6) s’étendant en regard de la zone d’affichage (14) et agencé pour afficher des images sur ladite zone d’affichage (14). L’élément de revêtement (4) comprend une zone opaque s’étendant au niveau de la zone d’affichage (14) et présente une surface externe (12) réfléchissante, le dispositif d’affichage (6) s’étendant à l’extérieur de la première partie (8) du corps (2), les images émises par le dispositif d’affichage (6) étant réfléchies sur la zone d’affichage (14). Figure pour l'abrégé : 1 Elément de garnissage comprenant une zone d’affichage réfléchissant la lumière d’un dispositif d’affichage La présente invention concerne un élément de garnissage du type de véhicule comprenant un corps et un élément de revêtement s’étendant sur au moins une zone d’une première partie du corps, ledit élément de revêtement comprenant une surface externe formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage, au moins une partie de ladite surface externe de l’élément de revêtement définissant au moins une zone d’affichage, l’élément de garnissage comprenant en outre au moins un dispositif d’affichage s’étendant en regard de la zone d’affichage et agencé pour afficher des images sur ladite zone d’affichage lorsque le dispositif d’affichage est activé. Il est connu de prévoir un dispositif d’affichage dans un élément de garnissage, tel qu’une planche de bord, une console centrale ou autre, afin d’afficher des images sur une surface externe de l’élément de garnissage. Un tel dispositif d’affichage est par exemple disposé à l’intérieur de l’élément de garnissage et est agencé pour émettre des images vers la surface externe d’un élément de revêtement de l’élément de garnissage, les images étant alors affichées sur la surface externe de l’élément de revêtement par rétroéclairage. Un tel agencement est avantageux en ce qu’il permet à l’élément de garnissage de présenter un aspect uniforme dans la zone d’affichage des images du dispositif d’affichage et autour de celle-ci, notamment lorsque le dispositif d’affichage n’est pas activé, cet aspect étant conféré par la surface externe de l’élément de revêtement. Cependant, afin de permettre l’affichage des images sur la surface externe alors que la lumière provient de l’intérieur de l’élément de garnissage, l’élément de revêtement doit être transparent ou translucide au moins dans la zone s’étendant en regard du dispositif d’affichage. Cette caractéristique de l’élément de revêtement limite l’aspect que l’on peut conférer à l’élément de garnissage, notamment si l’on souhaite que la surface externe de l’élément de revêtement présente un motif particulier qui soit bien visible lorsque le dispositif d’affichage n’est pas utilisé. En outre, il est difficile de rendre le dispositif d’affichage complètement invisible au travers de l’élément de revêtement lorsqu’il n’est pas utilisé, ce qui dégrade l’aspect esthétique de l’élément de garnissage. L’un des buts de l’invention est de pallier ces inconvénients en proposant un élément de garnissage comprenant une zone d’affichage d’images issues d’un dispositif d’affichage tout en présentant un aspect particulièrement satisfaisant lorsque le dispositif d’affichage n’est pas utilisé. A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel l’élément de revêtement comprend une zone opaque s’étendant au moins au niveau de la zone d’affichage et présente une surface externe réfléchissante au moins dans la zone d’affichage, le dispositif d’affichage s’étendant à l’extérieur de la première partie du corps en regard de ladite zone d’affichage, les images émises par le dispositif d’affichage étant réfléchies sur la zone d’affichage. En disposant le dispositif d’affichage à l’extérieur de la partie inférieure du corps de sorte que les images du dispositif d’affichage soient réfléchies par la zone d’affichage, l’élément de revêtement peut présenter tout aspect souhaité et avoir notamment un motif complexe qui soit bien visible lorsque le dispositif d’affichage n’est pas utilisé. En outre, le dispositif d’affichage est également invisible lorsqu’il n’émet pas d’image par exemple en le positionnant à un endroit masqué pour les passagers du véhicule. L’élément de garnissage selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées individuellement ou selon toute combinaison techniquement envisageable : - le corps comprend une deuxième partie s’étendant en regard d’au moins une partie de la première partie du corps et espacée de ladite première partie, le dispositif d’affichage étant solidaire de ladite deuxième partie en regard de la zone d’affichage de la surface externe de l’élément de revêtement ; - la première partie et/ou la deuxième partie du corps est mobile en rotation par rapport à l’autre partie du corps, ou dans lequel l’élément de revêtement et/ou le dispositif d’affichage mobile, respectivement par rapport à la première partie et par rapport à la deuxième partie, de sorte que l’orientation du dispositif d’affichage par rapport à la zone d’affichage de la surface externe de l’élément de revêtement est ajustable et/ou que l’orientation de la zone d’affichage par rapport à un occupant du véhicule est ajustable ; - le dispositif d’affichage comprend une pluralité de diodes électroluminescentes, lesdites diodes électroluminescentes étant commandées individuellement pour être allumées ou éteintes lorsque le dispositif d’affichage est activé ; - l’élément de revêtement comprend, au moins dans la zone d’affichage, une couche de décor opaque et une couche réflective translucide ou transparente s’étendant sur la couche de décor, ladite couche réflective formant la surface externe de l’élément de revêtement, la couche réflective réfléchissant les images émises par le dispositif d’affichage lorsque ledit dispositif d’affichage est activé et la couche de décor étant visible au moins lorsque ledit dispositif d’affichage est désactivé ; - la couche réflective est agencée directement sur la couche de décor ; - la couche réflective est une couche de polyuréthane ; - la couche de décor est opaque et absorbe la lumière de longueurs d’onde dans le domaine visible ; - la surface externe de l’élément de revêtement comprend, au moins dans une partie de la zone d’affichage, au moins une structure de sous-longueur d’onde agencée pour disperser la lumière de longueur d’ondes dans le domaine visible incidente sur la zone d’affichage et non issue du dispositif d’affichage ; - la surface externe de l’élément de revêtement comprend, au moins dans la zone d’affichage, un dépôt métallique réalisé par dépôt physique en phase vapeur. D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon un mode de réalisation l’invention, - la est une représentation schématique de face de la zone d’affichage de l’élément de revêtement de l’élément de garnissage selon l’invention lorsque le dispositif d’affichage est éteint, - la est une représentation schématique de face de la zone d’affichage de la lorsque le dispositif d’affichage est allumé, et - la est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon un autre mode de réalisation l’invention. En référence à la , on décrit un élément de garnissage 1 de véhicule comprenant un corps 2, un élément de revêtement 4 et un dispositif d’affichage 6. Un tel élément de garnissage forme par exemple une planche de bord de véhicule, une console centrale, un panneau de porte ou autre. Le corps 2 est agencé pour conférer sa forme générale et ses caractéristiques mécaniques à l’élément de garnissage 1. Le corps 2 comprend au moins une première partie 8 qui s’étend dans une partie visible de l’habitacle de véhicule par au moins un passager du véhicule. Dans l’exemple représenté sur la , l’élément de garnissage est une planche de bord et la première partie 8 correspond à une partie inférieure du corps 2 qui s’étend en regard des passagers avant d’un véhicule et sert de support à plusieurs éléments fonctionnels, tels qu’un panneau d’instrumentation, une boîte à gant, un système audio et/ou de climatisation, etc. L’élément de revêtement 4 s’étend sur au moins une partie de la première partie 8 du corps 2. Plus particulièrement, l’élément de revêtement 4 s’étend entre une surface interne 10, appliquée sur au moins une partie de la première partie 8 du corps 2, et une surface externe 12, opposée à la surface interne 10. Par « interne », on désigne ce qui est tourné vers l’élément de l’habitacle du véhicule sur lequel est installé l’élément de garnissage et par « externe », on désigne ce qui est tourné vers l’habitacle du véhicule. L’élément de revêtement 4 s’étend plus particulièrement au moins dans une zone visible de la première partie 8 du corps 2 afin que la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 forme au moins une partie de la surface externe visible de l’élément de garnissage 1. Par surface visible, on entend une surface qui est visible par les occupants du véhicule lorsque l’élément de garnissage 1 est installé dans l’habitacle d’un véhicule. Ainsi, l’élément de revêtement 4 confère son aspect à au moins une partie de la première partie 8 du corps 2. Au moins une partie de la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 définit au moins une zone d’affichage 14 dans laquelle des images issues du dispositif d’affichage 6 sont affichées sur la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 lorsque le dispositif d’affichage 6 est activé ou allumé, comme cela est représenté sur la . Lorsque le dispositif d’affichage 6 n’est pas activé ou est éteint, l’aspect de la zone d’affichage 14 est celui de l’élément de revêtement 4, comme représenté sur la et comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. Le dispositif d’affichage 6 s’étend en regard de la zone d’affichage 14 afin que les images émises par le dispositif d’affichage 6 soient visibles sur la zone d’affichage 14 de l’élément de revêtement 4. Selon l’invention, le dispositif d’affichage 6 s’étend à l’extérieur de la première partie 8 du corps 2. En d’autres termes, le dispositif d’affichage 6 n’est pas placé « sous » l’élément de revêtement 4 en regard de la surface interne 10 de l’élément de revêtement 4 et les images émises par le dispositif d’affichage 6 ne traversent pas l’élément de revêtement 4 comme c’est le cas lorsque le dispositif d’affichage 6 est placé dans la première partie 8 du corps 2 afin de rétroéclairer la zone d’affichage 14. Selon l’invention, les images émises par le dispositif d’affichage 6 sont visibles par un œil 16 d’un occupant du véhicule par réflexion de ces images sur la zone d’affichage 14 comme représenté sur la . Selon l’invention, les images émises par le dispositif d’affichage 6 ne sont pas visibles directement par l’œil d’un utilisateur en position normale d’utilisation du véhicule. A cet effet, la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 est réfléchissante au moins dans la zone d’affichage 14. En outre, afin d’améliorer la qualité d’affichage des images sur la zone d’affichage 14 et d’améliorer l’aspect de l’élément de revêtement 4 lorsque le dispositif d’affichage 6 est éteint comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement, l’élément de revêtement 4 comprend une zone opaque s’étendant en au moins au niveau de la zone d’affichage 14. En d’autres termes, l’élément de revêtement 4 ne laisse pas passer la lumière entre la surface interne 10 et la surface externe 12 au moins au niveau de la zone d’affichage 14. L’orientation de la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 par rapport au dispositif d’affichage 6 est agencée pour que les images émises par le dispositif d’affichage 6 soient totalement réfléchies par la surface externe 12 vers l’œil 16 d’un occupant du véhicule assis en regard de la zone d’affichage 14. A cet effet, l’angle α formé entre la surface externe 12 dans la zone d’affichage 14 et la surface d’affichage du dispositif d’affichage 6 est par exemple inférieur ou égal à 30°. En outre, au moins dans la zone d’affichage 14, la surface externe 12 est lisse et présente, au moins dans la zone d’affichage 14, un indice de réfraction élevé et homogène. Par lisse, on entend que la surface externe 12 est sensiblement plane et présente une rugosité Ra inférieure ou égale à 0,02 mm et une régularité Rz inférieure ou égale à 0,2 mm. Par indice de réfraction élevé, on entend un indice de réfraction supérieur ou égal à 1,5 pour une lumière de longueur d’onde comprise entre 400 nm et 750 nm. Lorsque la surface externe 12 est formée par une couche réfléchissante en polyuréthane, comme cela sera décrit ultérieurement, l’indice de réfraction est par exemple compris entre 1,51 et 1,54 pour une lumière de longueur d’onde comprise entre 400 nm et 750 nm. Selon un mode de réalisation, la surface externe 12 comprend, au moins dans une partie de la zone d’affichage, au moins une structure de sous-longueur d’onde (non représentée) agencée pour disperser la lumière de longueur d’ondes dans le domaine visible incidente sur la zone d’affichage et non issue du dispositif d’affichage. En d’autres termes, la structure de sous-longueur d’onde empêche la lumière visible incidente sur la surface externe 12 dans la zone d’affichage 14 et venant de l’extérieur du dispositif d’affichage 6 de repartir vers l’extérieur et évite ainsi de créer des reflets parasites sur la surface externe 12. Ainsi, lorsque le dispositif d’affichage 6 est activé, seule ou majoritairement la lumière issue du dispositif d’affichage 6 est réfléchie sur la zone d’affichage 14 et est visible par l’œil 16 de l’occupant du véhicule assis en regard de la zone d’affichage 14, ce qui améliore la qualité des images visibles par cet occupant. La structure de sous-longueur d’onde comprend une pluralité d’éléments saillants de dimensions nanoscopiques (ce qui n’augmente pas la rugosité de la surface externe 12) et s’étendant selon la direction de l’épaisseur de l’élément de revêtement 4, c’est-à-dire selon la direction allant de la surface interne 10 à la surface externe 12, de sorte à former des reliefs et des creux sur la surface externe 12. Les éléments saillants présentent par exemple une forme de pointe ou une forme de dôme. Le pas, c’est-à-dire la distance séparant deux éléments saillants adjacents, de la structure de sous-longueur d’onde est par exemple compris entre 150 nm et 250 nm. Le ratio hauteur d’un élément saillant/pas et par exemple sensiblement compris entre 2 et 0.5, de préférence sensiblement égal à 1, un tel ratio permettant d’avoir un compromis satisfaisant entre la performance optique de la structure de sous-longueur d’onde et sa démoulabilité, c’est-à-dire sa capacité à être retiré d’une surface de moulage sans être dégradée La structure de sous-longueur d’onde s’étend par exemple au moins en périphérie de la zone d’affichage 14, c’est-à-dire sur les bords de celle-ci, et est orientée vers la source de lumière parasite par exemple vers les fenêtres latérales du véhicule. La structure de sous-longueur d’onde est par exemple agencée pour réfléchir un maximum de 2% de la lumière parasite et un minimum de 5% de la lumière issue du dispositif d’affichage 6 en direction d’un utilisateur. Selon un mode de réalisation, afin d’améliorer la qualité des images réfléchies sur la surface externe 12 dans la zone d’affichage 14, la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 comprend, au moins dans la zone d’affichage 14, un dépôt métallique réalisé par dépôt physique en phase vapeur. Un tel dépôt permet d’améliorer la luminance de la zone d’affichage 14 lorsqu’elle est illuminée par le dispositif d’affichage 6. Selon un mode de réalisation, le dépôt métallique est orienté et localisé en étant appliqué sur la structure de sous-longueur d’onde décrite précédemment, par exemple uniquement sur une des faces des éléments saillants de cette structure. Le dépôt métallique est par exemple un dépôt d’aluminium, de chrome, de titane et/ou de nickel. L’épaisseur d’un tel dépôt métallique est par exemple sensiblement comprise entre 100 nm et 5 µm. Selon un mode de réalisation, la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 comprend au moins dans la zone d’affichage 14, un dépôt métallique réalisé notamment par dépôt physique en phase vapeur, mais ne comprend pas de structure de sous-longueur d’onde. Selon un mode de réalisation, le dépôt métallique a une colorimétrie neutre, pour ne pas altérer la colorimétrie de l’élément de revêtement 4. Pour obtenir une surface externe 12 réfléchissante et un élément de revêtement 4 opaque en regard de la zone d’affichage 14, l’élément de revêtement 4 comprend par exemple une couche réfléchissante 18 s’étendant sur une couche de décor 20 opaque au moins dans la zone d’affichage 14. En outre, afin que la couche de décor 20 soit visible notamment lorsque le dispositif d’affichage 6 n’est pas activé, la couche réfléchissante 18 est transparente ou translucide. La couche réfléchissante 18 forme la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 au moins dans la zone d’affichage 12. Selon un mode de réalisation, la couche réfléchissante 18 est réalisée en polyuréthane, ce qui permet d’obtenir l’indice de réfraction souhaité tout en laissant la couche de décor 20 visible au travers de la couche réfléchissante 18. La couche réfléchissante 18 présente par exemple une épaisseur sensiblement comprise entre 0,3 mm et 3 mm lorsqu’elle est réalisée en polyuréthane. Le polyuréthane permet d’obtenir de façon simple la faible rugosité souhaitée et ainsi la réflexion totale des images émises par le dispositif d’affichage 6. En outre, la structure de sous-longueur d’onde décrite précédemment peut être réalisée par moulage du polyuréthane. Le polyuréthane ne présentant pas de propriété optique anisotrope et présentant un indice de réfraction constant, il n’entraîne pas de phénomène de biréfringence dans la zone d’affichage 14, ce qui améliore la qualité des images affichées en évitant un phénomène d’affichage « double », ce qui se produirait si les rayons lumineux traversant la couche réfléchissante 18 étaient dédoublés. Ainsi, le polyuréthane permet à la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 de présenter toutes les caractéristiques souhaitées pour l’affichage des images issues du dispositif d’affichage 6 tout en laissant la couche de décor 20 visible. La couche de décor 20 forme la surface interne 10 de l’élément de revêtement 4 au moins dans la zone d’affichage 12. En d’autres termes, la couche de décor 20 est appliquée sur la première partie 8 du corps 2 et s’étend entre le corps 2 et la couche réfléchissante 18. La couche de décor présente par exemple une épaisseur sensiblement comprise entre 2 mm et 10 mm, de préférence entre 2 mm et 3,5 mm. La couche de décor 20 peut être réalisée en tout matériau opaque souhaité mais ce matériau est de préférence non réfléchissant et absorbe la lumière de longueurs d’onde dans le domaine visible. Ainsi, la couche de décor 20 n’occasionne pas de réflexion de la lumière émise par le dispositif d’affichage 6, cette lumière étant seulement réfléchie par la couche réfléchissante 18, ce qui permet d’éviter la formation d’images parasites dans la zone d’affichage 14. La couche de décor 20 est en outre agencée pour conférer son aspect à la zone d’affichage 14 lorsque le dispositif d’affichage 6 n’est pas activé. Ainsi, comme représenté sur la , la couche de décor 20 peut former un motif particulier afin que celui-ci soit visible au travers de la couche réfléchissante 18 lorsque le dispositif d’affichage 6 n’est pas utilisé. En outre, comme représenté sur la , ce motif peut également être visible derrière et entre les images réfléchies dans la zone d’affichage 14, par exemple lorsque le dispositif d’affichage 6 n’émet pas des images continues. Cela permet de conférer à l’élément de garnissage 1 un aspect particulièrement satisfaisant aussi bien lorsque le dispositif d’affichage 6 est activé que lorsqu’il ne l’est pas. Selon un mode de réalisation, la couche réflective 18 est agencée directement sur la couche de décor 20. Par « directement », on entend qu’il n’y a pas de couche intermédiaire entre la couche réflective 18 et la couche de décor 20. L’élément de revêtement 4 est par exemple réalisé par surmoulage de la couche réfléchissante 18 sur la couche de décor 20, de façon connue en soi, la cavité de moulage étant agencée pour conférer à la surface externe de la couche réfléchissante les caractéristiques de rugosité souhaitées et, éventuellement pour former la structure de sous-longueur d’onde décrite précédemment. Selon le monde de réalisation représenté sur la , le dispositif d’affichage 6 est également monté sur le corps 2, dans une deuxième partie 22 de celui-ci différente de la première partie 8 recevant l’élément de revêtement 4. La deuxième partie 22 s’étend en regard et à distance de la première partie 8 au moins dans et autour de la zone d’affichage 14. Ainsi, lorsque l’élément de garnissage 1 est une planche de bord et que la première partie 8 est formée par une partie inférieure du corps 2, la deuxième partie 22 est par exemple formée par une partie supérieure du corps 2 séparée de la première partie 8 selon la direction d’élévation et s’étendant en porte-à-faux en regard de l’élément de revêtement 4, comme représenté sur la . Le dispositif d’affichage 6 est monté dans la deuxième partie 22 de sorte à être orienté comme souhaité par rapport à la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 afin que les images émises par le dispositif d’affichage 6 soient dirigées vers la zone d’affichage 14 et réfléchies sur celle-ci. La deuxième partie 22 du corps 2 est par exemple agencée pour que le dispositif d’affichage 6 ne soit pas visible des occupants du véhicule lorsqu’ils sont assis en regard de la zone d’affichage 14. Selon un mode de réalisation, illustré de façon schématique sur la , la première partie 8 et/ou la deuxième partie 22 est mobile par rapport à l’autre partie afin de permettre de modifier la position de la zone d’affichage 14 par rapport à un occupant du véhicule et/ou afin de modifier l’orientation du dispositif d’affichage 6 par rapport à la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4. Ainsi, la première partie 8 est par exemple mobile en rotation par rapport à la deuxième partie 22 afin de modifier la position de la surface d’affichage 14 par rapport au dispositif d’affichage 6 et ainsi modifier l’angle α, comme représenté schématiquement en pointillés sur la et comme illustré par la flèche double de cette figure. En variante, l’élément de revêtement 4 et/ou le dispositif d’affichage 6 est mobile, respectivement par rapport à la première partie 8 et par rapport à la deuxième partie 22. Cela permet d’adapter l’affichage des images sur dans la zone d’affichage 14 à différentes morphologies d’occupants du véhicule observant la zone d’affichage 14. Le déplacement de la première partie 8 et de la deuxième partie 22 peut également être simultané afin que l’angle α reste constant mais que l’orientation de la zone d’affichage 14 soit modifiée par rapport à un occupant du véhicule afin d’améliorer la visibilité de la zone d’affichage 14 pour cet occupant sans modifier la réflexion des images du dispositif d’affichage 6 par la zone d’affichage 14. Le dispositif d’affichage 16 comprend par exemple une pluralité de diodes électroluminescentes individuelles. Ainsi, le dispositif d’affichage 16 est par exemple formé par un écran de cristaux liquides éclairé par une nappe lumineuse formée par une pluralité de diodes. Selon un mode de réalisation, les diodes sont pilotées individuellement pour être allumées ou éteintes lorsque le dispositif d’affichage 6 est activé. La sélection des diodes allumées ou éteintes est par exemple effectuée en fonction des couleurs des images à afficher et/ou du contraste dans les images. Ainsi, lorsqu’une image comprend une zone étendue de couleur noire, les diodes en regard de cette zone sont par exemple laissées éteintes afin d’améliorer l’affichage de la couleur noire dans la zone d’affichage 14 et/ou d’améliorer le contraste dans les couleurs affichées dans la zone d’affichage 14. Un tel pilotage des diodes est connu sous le terme anglais de « local dimming » pour atténuation locale. Le dispositif d’affichage 16 peut être utilisé pour afficher des informations sur la conduite du véhicule, comme représenté sur la , sa géolocalisation, sur l’état de certaines fonctions du véhicule et/ou pour afficher un contenu audiovisuel ; dans la zone d’affichage 14. Les images sont par exemple affichées « sur » un motif de la couche de décor 20, comme représenté sur la . Selon un mode de réalisation, les images cachent le motif et celui-ci n’est visible que lorsque le dispositif d’affichage 6 est éteint. En variante, le motif reste visible « derrière » les images affichées. Ainsi, l’élément de garnissage 1 selon l’invention permet d’afficher des images bien visibles dans la zone d’affichage 14 tout en rendant le dispositif d’affichage 6 invisible des occupants du véhicule. En outre, lorsque le dispositif d’affichage 6 n’est pas utilisé, la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 présente un aspect particulièrement satisfaisant, cet aspect n’étant pas altéré par la présence d’un dispositif d’affichage à l’intérieur de la première partie 8 du corps 2 en regard de la zone d’affichage 14 obligeant de prévoir un élément de revêtement transparent ou translucide entre le dispositif d’affichage et la zone d’affichage. Ainsi, la surface externe 12 de l’élément de revêtement 4 peut présenter un aspect uniforme dans la zone d’affichage et autour de celle-ci, comme représenté sur la . Il est entendu que l’élément de garnissage selon l’invention peut comprendre plusieurs zones d’affichage et plusieurs dispositifs d’affichage ou une zone d’affichage étendue sur laquelle des images issues de plusieurs dispositifs d’affichage sont réfléchies. Elément de garnissage (1) de véhicule comprenant un corps (2) et un élément de revêtement (4) s’étendant sur au moins une zone d’une première partie (8) du corps (2), ledit élément de revêtement (4) comprenant une surface externe (12) formant au moins une partie d’une surface externe visible de l’élément de garnissage, au moins une partie de ladite surface externe (12) de l’élément de revêtement (4) définissant au moins une zone d’affichage (14), l’élément de garnissage comprenant en outre au moins un dispositif d’affichage (6) s’étendant en regard de la zone d’affichage (14) et agencé pour afficher des images sur ladite zone d’affichage (14) lorsque le dispositif d’affichage (6) est activé, caractérisé en ce que l’élément de revêtement (4) comprend une zone opaque s’étendant au moins au niveau de la zone d’affichage (14) et présente une surface externe (12) réfléchissante au moins dans la zone d’affichage (14), le dispositif d’affichage (6) s’étendant à l’extérieur de la première partie (8) du corps (2) en regard de ladite zone d’affichage (14), les images émises par le dispositif d’affichage (6) étant réfléchies sur la zone d’affichage (14). Elément de garnissage selon la revendication 1, dans lequel le corps (2) comprend une deuxième partie (22) s’étendant en regard d’au moins une partie de la première partie (8) du corps (3) et espacée de ladite première partie (8), le dispositif d’affichage (6) étant solidaire de ladite deuxième partie (22) en regard de la zone d’affichage (14) de la surface externe (12) de l’élément de revêtement (4). Elément de garnissage selon la revendication 2, dans lequel la première partie (8) et/ou la deuxième partie (22) du corps (2) est mobile en rotation par rapport à l’autre partie du corps (2), ou dans lequel l’élément de revêtement (4) et/ou le dispositif d’affichage (6) est mobile, respectivement par rapport à la première partie (8) et par rapport à la deuxième partie (22), de sorte que l’orientation du dispositif d’affichage (6) par rapport à la zone d’affichage (14) de la surface externe (12) de l’élément de revêtement (4) est ajustable et/ou que l’orientation de la zone d’affichage (14) par rapport à un occupant du véhicule est ajustable. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif d’affichage (6) comprend une pluralité de diodes électroluminescentes, lesdites diodes électroluminescentes étant commandées individuellement pour être allumées ou éteintes lorsque le dispositif d’affichage (6) est activé. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’élément de revêtement (4) comprend, au moins dans la zone d’affichage (14), une couche de décor (20) opaque et une couche réflective (18) translucide ou transparente s’étendant sur la couche de décor (20), ladite couche réflective (18) formant la surface externe (12) de l’élément de revêtement (4), le couche réflective (18) réfléchissant les images émises par le dispositif d’affichage (6) lorsque ledit dispositif d’affichage (6) est activé et la couche de décor (20) étant visible au moins lorsque ledit dispositif d’affichage (6) est désactivé. Elément de garnissage selon la revendication 5, dans lequel la couche réflective (18) est agencée directement sur la couche de décor (20). Elément de garnissage selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la couche réflective (18) est une couche de polyuréthane. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la couche de décor (20) est opaque et absorbe la lumière de longueurs d’onde dans le domaine visible. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la surface externe (12) de l’élément de revêtement (4) comprend, au moins dans une partie de la zone d’affichage (14), au moins une structure de sous-longueur d’onde agencée pour disperser la lumière de longueur d’ondes dans le domaine visible incidente sur la zone d’affichage (14) et non issue du dispositif d’affichage (6). Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la surface externe (12) de l’élément de revêtement (4) comprend, au moins dans la zone d’affichage (14), un dépôt métallique réalisé par dépôt physique en phase vapeur.