FR 3148498 A1 20241108 FR 2403043 A 20240326 L’invention concerne un dispositif d'égalisation de pression (100, 200, 300, 400, 500) pour un boîtier de batterie (1). Le dispositif comprend une cage (101, 201, 301, 401, 501) décrivant un passage de fluide (102, 202, 302, 402, 502), un couvercle (103, 203, 303, 403, 503) monté sur la cage et une membrane (104, 204, 304, 404, 504) couvrant le passage du fluide pour égaliser la pression à l'intérieur du boîtier avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier. Le couvercle est mobile entre une configuration de test, dans laquelle l'air peut s'échapper par un passage de dérivation, et une configuration opérationnelle, dans laquelle le passage de dérivation est fermé mais l'air peut s'échapper par la membrane. Figure pour l'abrégé : FIG. 2. Dispositif d’égalisation de pression pour un boîtier de batterie Domaine technique de l'invention L’invention concerne le domaine des dispositifs d’égalisation de pression permettant de compenser la variation de pression à l'intérieur d’une batterie. Arrière-plan technique Il est connu de WO2023218242 de fournir un dispositif d'égalisation de pression pour un boîtier, le dispositif comprenant une cage décrivant un passage de fluide, un couvercle monté sur la cage et une membrane couvrant le passage de fluide pour égaliser la pression à l'intérieur du boîtier avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier. Le couvercle est mobile entre une configuration ouverte, dans laquelle l'air peut s'échapper, et une configuration fermée, dans laquelle le boîtier est scellé. Cela permet d'effectuer un test d'étanchéité à l'air à 100 % du boîtier de la batterie. La présente invention vise à fournir un dispositif d'égalisation qui permet de réaliser plus facilement un test d'étanchéité. L'invention concerne un dispositif d'égalisation de pression pour un boîtier, par exemple un boîtier de batterie. Le dispositif d'égalisation peut comprendre une configuration de test et/ou une configuration opérationnelle. Dans la configuration de test, le dispositif peut être arrangé de manière à ce que l'air peut s'échapper par un passage de dérivation. Dans la configuration opérationnelle, le passage de dérivation peut être fermé et/ou le dispositif peut être arrangé de manière à ce que l'air peut s'échapper par la membrane. L'invention concerne également un dispositif d'égalisation de pression pour un boîtier, par exemple un boîtier de batterie, le dispositif comprenant une configuration de test, dans laquelle l'air peut s'échapper par un passage de dérivation, et une configuration opérationnelle, dans laquelle le passage de dérivation est fermé mais l'air peut s'échapper par la membrane. Le dispositif permet donc d'effectuer des tests d'étanchéité à l'aide d'un outil qui couvre le dispositif et introduit de l'air sous pression dans le boîtier via le passage de dérivation lorsque le dispositif est en configuration de test. Le dispositif peut comprendre une cage, qui peut décrire un passage de fluide. Le dispositif peut comprendre un couvercle, qui peut être monté sur la cage. Le dispositif peut comprendre une membrane, qui peut couvrir le passage du fluide, par exemple pour égaliser la pression à l'intérieur du boîtier avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier. Le couvercle peut être mobile, en cours d'utilisation, entre une configuration de test et une configuration opérationnelle. La configuration de test et/ou la configuration opérationnelle peuvent correspondre à celles de du dispositif. L'invention concerne également un dispositif d'égalisation de pression pour un boîtier de batterie, comprenant : une cage décrivant un passage de fluide ; un couvercle monté sur la cage ; et une membrane couvrant le passage du fluide pour égaliser la pression à l'intérieur du boîtier avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier ; dans lequel le couvercle est mobile, en cours d'utilisation, entre une configuration de test, dans laquelle l'air peut s'échapper par un passage de dérivation, et une configuration opérationnelle, dans laquelle le passage de dérivation est fermé mais l'air peut s'échapper par la membrane. La membrane peut être perméable aux gaz et/ou imperméable aux liquides, par exemple pour permettre à l'air de la traverser afin d'égaliser la pression à l'intérieur du boîtier de batterie avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier de batterie. Plus précisément, la membrane peut être perméable aux gaz et imperméable aux liquides pour permettre à l'air de la traverser afin d'égaliser la pression à l'intérieur du boîtier de batterie avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier de batterie. Le dispositif peut comprendre un élément de soupape. L’élément de soupape peut être configuré pour se déformer, par exemple à une différence de pression prédéterminée entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de batterie. L’élément de soupape peut être configuré pour se déformer pour empêcher une surpression à l'intérieur du boîtier de batterie, par exemple quand le couvercle est dans la configuration opérationnelle. Plus précisément, le dispositif peut comprendre un élément de soupape configuré pour se déformer à une différence de pression prédéterminée entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de batterie pour empêcher une surpression à l'intérieur du boîtier de batterie quand le couvercle est dans la configuration opérationnelle. L'élément de soupape peut comprendre un trou. Le trou peut être à travers son épaisseur. Plus précisément, l'élément de soupape peut comprendre un trou à travers son épaisseur. Le couvercle peut être scellé contre le trou, par exemple lorsque le couvercle est dans la configuration opérationnelle. Le couvercle peut être espacée du trou, par exemple lorsque le couvercle est dans la configuration de test. Le couvercle peut être espacée du trou de sorte que le passage de dérivation est décrit au moins en partie entre le couvercle et l'élément de soupape. Plus précisément, le couvercle peut être scellé contre le trou lorsque le couvercle est dans la configuration opérationnelle et espacée du trou lorsque le couvercle est dans la configuration de test, de sorte que le passage de dérivation est décrit au moins en partie entre le couvercle et l'élément de soupape. La membrane peut couvrir le trou, par exemple quand le couvercle est dans la configuration opérationnelle. La membrane peut couvrir le trou de telle sorte que le trou fournit le passage de fluide. Plus précisément, la membrane peut couvrir le trou quand le couvercle est dans la configuration opérationnelle de telle sorte que le trou fournit le passage de fluide. La membrane peut être fixée est fixée à la cage. La membrane peut couvrir un trou à travers la cage. Plus précisément, la membrane peut être fixée est fixée à la cage et couvre un trou à travers la cage. La membrane peut être fixée à l'élément de soupape. La membrane peut couvrir un autre trou. L’autre trou peut être à travers l'épaisseur de l'élément de soupape. Plus précisément, la membrane peut être fixée à l'élément de soupape et couvre un autre trou à travers l'épaisseur de l'élément de soupape. La membrane peut être fixée à l'élément de soupape. La membrane peut couvrir un trou ou un autre trou. L’autre trou peut être à travers l'épaisseur de l'élément de soupape. Le passage de dérivation peut être décrit entre le couvercle et la cage. Plus précisément, la membrane peut être fixée à l'élément de soupape et couvre un trou à travers l'épaisseur de l'élément de soupape et le passage de dérivation est décrit entre le couvercle et la cage. L’élément de soupape peut comprendre une canopée. La canopée peut couvrir le passage de fluide ou un deuxième passage de fluide décrit par la cage. Plus précisément, l’élément de soupape peut comprendre une canopée qui couvre le passage de fluide ou un deuxième passage de fluide décrit par la cage. La cage peut comprendre un siège de soupape. La canopée peut s'engager contre la siège de soupape, par exemple de manière étanche, lorsque la canopée couvre le passage de fluide ou le deuxième passage de fluide. Plus précisément, la cage peut comprendre un siège de soupape contre lequel la canopée s'engage de manière étanche lorsque la canopée couvre le passage de fluide ou le deuxième passage de fluide. Le couvercle peut être rotatif, par exemple entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. Plus précisément, le couvercle peut être rotatif entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. Dans certains exemple, l’un du couvercle et de la cage comprend une formation inclinée, hélicoïdale ou en forme de vis. La formation peut coopérer avec une formation sur l'autre du couvercle et de la cage, par exemple pour provoquer la translation du couvercle par rapport à la cage lorsqu'il est tourné entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. Plus précisément, l’un du couvercle et de la cage peut comprendre une formation inclinée, hélicoïdale ou en forme de vis qui coopère avec une formation sur l'autre du couvercle et de la cage pour provoquer la translation du couvercle par rapport à la cage lorsqu'il est tourné entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. L'invention concerne également un ensemble de test pour tester l'étanchéité d'un boîtier, par exemple un boîtier de batterie. L'ensemble peut comprendre un dispositif d'égalisation de pression pour un boîtier, par exemple un dispositif tel que décrit ci-dessus. L’ensemble peut comprendre un outil. L’outil peut être configuré pour couvrir le dispositif. L’outil peut être configuré pour introduire de l'air sous pression dans le boîtier ou aspirer de l'air de celui-ci, par exemple lorsque le dispositif est dans la configuration de test. L'invention concerne également un ensemble de test pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie, l'ensemble comprenant un dispositif et un outil configuré pour couvrir le dispositif et pour introduire de l'air sous pression dans le boîtier de la batterie ou aspirer de l'air de celui-ci lorsque le dispositif est dans la configuration de test. Pour éviter tout doute, toutes les caractéristiques décrites ici s'appliquent également à tout aspect de l'invention. Pour éviter toute ambiguïté, les termes "peut", "et/ou", "par exemple", et tout autre terme similaire utilisés dans le présent document doivent être interprétés comme non limitatifs, de sorte que toute caractéristique ainsi décrite ne doit pas nécessairement être présente. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : La illustre une vue en perspective d'un ensemble de test selon un premier exemple ; La illustre l'ensemble de test de la avec une partie du dispositif d'égalisation de pression sectionnée pour illustrer les composants internes du dispositif lorsqu'il est dans une configuration de test ; La illustre une vue en perspective du dispositif d'égalisation de pression des figures 1 et 2 dans une configuration de test déverrouillée ; La illustre le dispositif d'égalisation de pression de la sans le couvercle ; La illustre une vue en perspective du dispositif d'égalisation de pression des figures 1 à 4 dans une configuration opérationnelle déverrouillée ; La illustre une vue en perspective du dispositif d'égalisation de pression des figures 1 à 5 dans une configuration opérationnelle verrouillée ; La illustre le dispositif d'égalisation de pression de la sans le couvercle ; La illustre une vue en coupe du dispositif d'égalisation de pression des figures 1 à 7 montrant les composants internes du dispositif lorsqu'il est en configuration opérationnelle ; La illustre une vue schématique d'un ensemble de test selon un deuxième exemple avec le dispositif d'égalisation de pression dans une configuration de test ; La illustre une vue schématique du dispositif d'égalisation de pression de la dans une configuration opérationnelle dans des conditions de travail normales ; La illustre une vue schématique du dispositif d'égalisation de pression des figures 9 et 10 dans une configuration opérationnelle dans une condition de surpression ; La illustre une vue schématique d'un ensemble de test selon un troisième exemple avec le dispositif d'égalisation de pression dans une configuration de test ; La illustre une vue schématique du dispositif d'égalisation de pression de la dans une configuration opérationnelle dans des conditions de travail normales ; La illustre une vue schématique d'un ensemble de test selon un quatrième exemple avec le dispositif d'égalisation de pression dans une configuration de test ; La illustre une vue schématique du dispositif d'égalisation de pression de la dans une configuration opérationnelle dans des conditions de travail normales ; La illustre une vue schématique d'un ensemble de test selon un cinquième exemple avec le dispositif d'égalisation de pression dans une configuration de test ; et La illustre une vue schématique du dispositif d'égalisation de pression de la dans une configuration opérationnelle dans des conditions de travail normales. Description détaillée de l'invention En se référant maintenant aux figures 1 et 2, on peut voir un ensemble de test 10 pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie 1, qui comprend un dispositif d'égalisation de pression 100 et un outil 150. Le dispositif 100 est présenté dans une configuration de test. Comme illustré à la , l’outil 150 est configuré pour couvrir le dispositif 100 et pour introduire, via un passage de dérivation 105 du dispositif 100, de l'air sous pression dans le boîtier de la batterie 1 ou aspirer de l'air de celui-ci lorsque le dispositif 100 est dans la configuration de test. Le dispositif 100 comprend une cage 101 décrivant un passage de fluide 102 (voir la ), un couvercle 103 monté sur la cage 101 et une membrane 104 pour couvrir le passage du fluide 102. Plus précisément, le couvercle 103 comprend une configuration opérationnelle (illustré dans les figures 6 à 8), dans laquelle la membrane 104 couvre le passage du fluide 102 et l'air peut s'échapper par la membrane 104 pour égaliser la pression à l'intérieur du boîtier 1 avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier 1. Avantageusement, le couvercle 103 est mobile, dans cet exemple rotatif, entre la configuration opérationnelle (voir la ) et une configuration de test (voir la ). Plus précisément, la cage 101 et le couvercle 103 comprennent chacun une paire de formation de vis 113, 114 qui coopère pour provoquer la translation du couvercle 103 par rapport à la cage 101 lorsqu'il est tourné entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. Dans la configuration de test (voir les figures 1 et 2), l'air peut s'échapper par le passage de dérivation 105 pour permettre l'introduction d'air sous pression dans le boîtier de la batterie 1 ou pour en aspirer l'air. Toutefois, dans la configuration opérationnelle (voir les figures 6 et 8), le passage de dérivation 105 est fermé mais l'air peut s'échapper par la membrane 104. La membrane 104 est perméable aux gaz et imperméable aux liquides pour permettre à l'air de la traverser afin d'égaliser la pression à l'intérieur du boîtier de batterie 1 avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier de batterie 1. Le dispositif 100 comprend un élément de soupape 106 qui comprend un trou central 107 à travers son épaisseur. Le couvercle 103 est scellé contre le trou 107 lorsqu’il est dans la configuration opérationnelle. La membrane 104 couvre le trou 107 quand le couvercle 103 est dans la configuration opérationnelle de telle sorte que le trou 107 fournit le passage de fluide 102. Le couvercle 103 est espacée du trou 107 lorsqu’il est dans la configuration de test, de sorte que le passage de dérivation 105 est décrit en partie entre le couvercle 103 et l'élément de soupape 106. L’élément de soupape 106 comprend une canopée 109 qui couvre un deuxième passage de fluide 110 décrit par la cage 101. La cage 101 comprend un siège de soupape 111 contre lequel la canopée 109 s'engage de manière étanche lorsque la canopée 109 couvre le deuxième passage de fluide 110. La canopée 109 est configuré pour se déformer à une différence de pression prédéterminée entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de batterie 1 pour empêcher une surpression à l'intérieur du boîtier de batterie 1 quand le couvercle 103 est dans la configuration opérationnelle. Le dispositif 100 comprend également un moyen de verrouillage 112 pour maintenir le couvercle 103 dans la configuration de test et dans la configuration opérationnelle. Dans cet exemple, le moyen de verrouillage 112 se présente sous la forme d'un membre de verrouillage en forme de U 115 qui comprend un clip à ressort 116 sur chacun de ses bras 117. Chaque clip 116 est parallèle au bras 117, est relié à l'extrémité libre du bras 117 par une charnière active et comprend une paire de barbes 118, 119 espacées et faisant saillie vers l'extérieur. Lorsque le couvercle 103 est verrouillé dans la condition de test, le membre de verrouillage 115 est actionné vers le haut pour déverrouiller le couvercle 103, comme illustré à la . Comme le montre plus clairement la , ce mouvement vers le haut rétracte des projections de verrouillage 101a sur la cage 101 à partir de réceptacles 120 de forme correspondante dans les bras 117 du membre de verrouillage 115. Cela permet de tourner le couvercle 103 de la condition de test à la condition opérationnelle, comme illustré à la . Lorsque le couvercle 103 est en condition opérationnelle, le membre de verrouillage 115 est poussé vers le bas vers une position verrouillée. Ceci est illustré par les figures 5 à 8, dans lesquelles les barbes 119 les plus proches de l'extrémité libre des clips 116 s'enclenchent dans les évidements 103a du couvercle 103 pour empêcher tout déverrouillage involontaire. Dans cette position verrouillée, les bras 117 coopèrent avec une extrémité d’une formation 121 de la cage 101 pour empêcher la rotation du couvercle 103 par rapport à la cage 101. Pour libérer le membre de verrouillage 115 de la position verrouillée, un utilisateur doit appuyer sur les clips 116 pour libérer les barbes 119 de l'évidement 103a du couvercle 103 et rétracter le membre de verrouillage 115 vers le haut. Le couvercle 103 peut alors être tourné pour revenir à la condition de test. Les figures 9 à 11 montrent un dispositif d'égalisation de pression 200 selon un autre exemple similaire à le dispositif d'égalisation de pression 100 des figures 1 à 8, où les références similaires représentent des caractéristiques similaires, incrémentées de 100. Le dispositif 200 fait partie d'un ensemble de test 20 pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie 1, similaire à l'ensemble de test 10 décrit ci-dessus, qui comprend un outil 250. Le dispositif 200 selon cet exemple diffère de celui des figures 1 à 8 en ce que la membrane 204 est fixée à l'élément de soupape 206 et couvre un trou 208 à travers l'épaisseur de l'élément de soupape 206, le passage de dérivation 205 est décrit entre le couvercle 203 et la cage 201 et non à travers l'élément de soupape 206. Le le moyen de verrouillage 112 est également omis. Les figures 12 et 13 montrent un dispositif d'égalisation de pression 300 selon un autre exemple similaire à le dispositif d'égalisation de pression 100 des figures 1 à 8, où les références similaires représentent des caractéristiques similaires, incrémentées de 200. Le dispositif 300 fait partie d'un ensemble de test 30 pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie 1, similaire à l'ensemble de test 10 décrit ci-dessus, qui comprend un outil 350. Le dispositif 300 selon cet exemple diffère de celui des figures 1 à 8 en ce que la membrane 304 est fixée à l'élément de soupape 306 et couvre un trou 308 à travers l'épaisseur de l'élément de soupape 306 et le moyen de verrouillage 312 est inséré radialement entre les positions verrouillée et déverrouillée. Dans cet exemple, le trou central 307 traversant l'élément de soupape 306 est scellé hermétiquement par le couvercle 303 quand le couvercle 303 est dans la condition opérationnelle. Les figures 14 et 15 montrent un dispositif d'égalisation de pression 400 selon un autre exemple similaire à le dispositif d'égalisation de pression 300 des figures 12 et 13, où les références similaires représentent des caractéristiques similaires, incrémentées de 100. Le dispositif 400 fait partie d'un ensemble de test 40 pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie 1, similaire à l'ensemble de test 30 décrit ci-dessus, qui comprend un outil 450. Le dispositif 400 selon cet exemple diffère de celui des figures 12 et 13 en ce le moyen de verrouillage 412 est inséré axialement entre les positions verrouillée et déverrouillée. Les figures 16 et 17 montrent un dispositif d'égalisation de pression 500 selon un autre exemple similaire à le dispositif d'égalisation de pression 100 des figures 1 à 8, où les références similaires représentent des caractéristiques similaires, incrémentées de 400. Le dispositif 500 fait partie d'un ensemble de test 50 pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie 1, similaire à l'ensemble de test 10 décrit ci-dessus, qui comprend un outil 550. Le dispositif 500 selon cet exemple diffère de celui des figures 1 à 8 en ce que la membrane 504 est fixée à la cage 501 et couvre un trou à travers la cage 501 et le moyen de verrouillage 512 est inséré radialement entre les positions verrouillée et déverrouillée. Dans cet exemple, le trou central 507 traversant l'élément de soupape 306 est aussi scellé hermétiquement par le couvercle 503 quand le couvercle 503 est dans la condition opérationnelle. L'homme du métier comprendra que les modes de réalisation décrits ci-dessus peuvent varier de nombreuses manières. Liste des signes de références 1 boîtier de batterie 10 ensemble de test 100 dispositif d'égalisation de pression 150 outil 101 cage 101a projection de verrouillage 102 un passage de fluide 103 couvercle 103a évidement 104 membrane 105 passage de dérivation 106 élément de soupape 107 trou central 109 canopée 110 deuxième passage de fluide 111 siège de soupape 112 moyen de verrouillage 113 formation de vis 114 formation de vis 115 membre de verrouillage 116 clip à ressort 117 bras 118 barbe 119 barbe 120 réceptacle 121 formation de la cage 20 ensemble de test 200 dispositif d'égalisation de pression 250 outil 201 cage 202 un passage de fluide 203 couvercle 204 membrane 205 passage de dérivation 206 élément de soupape 208 trou 209 canopée 210 deuxième passage de fluide 211 siège de soupape 30 ensemble de test 300 dispositif d'égalisation de pression 350 outil 301 cage 302 un passage de fluide 303 couvercle 304 membrane 305 passage de dérivation 306 élément de soupape 307 trou central 308 trou 309 canopée 311 siège de soupape 312 moyen de verrouillage 40 ensemble de test 400 dispositif d'égalisation de pression 450 outil 401 cage 402 un passage de fluide 403 couvercle 404 membrane 405 passage de dérivation 406 élément de soupape 407 trou central 408 trou 409 canopée 411 siège de soupape 412 moyen de verrouillage 50 ensemble de test 500 dispositif d'égalisation de pression 550 outil 501 cage 502 un passage de fluide 503 couvercle 504 membrane 505 passage de dérivation 506 élément de soupape 507 trou central 508 trou 509 canopée 511 siège de soupape 512 moyen de verrouillage Un dispositif d'égalisation de pression (100, 200, 300, 400, 500) pour un boîtier de batterie (1), comprenant : une cage (101, 201, 301, 401, 501) décrivant un passage de fluide (102, 202, 302, 402, 502) ; un couvercle (103, 203, 303, 403, 503) monté sur la cage (101, 201, 301, 401, 501) ; et une membrane (104, 204, 304, 404, 504) couvrant le passage du fluide (102, 202, 302, 402, 502) pour égaliser la pression à l'intérieur du boîtier (1) avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier (1) ; dans lequel le couvercle (103, 203, 303, 403, 503) est mobile, en cours d'utilisation, entre une configuration de test, dans laquelle l'air peut s'échapper par un passage de dérivation (105, 205, 305, 405, 505), et une configuration opérationnelle, dans laquelle le passage de dérivation (105, 205, 305, 405, 505) est fermé mais l'air peut s'échapper par la membrane (104, 204, 304, 404, 504). Dispositif d'égalisation de pression selon la revendication 1, dans lequel la membrane (104, 204, 304, 404, 504) est perméable aux gaz et imperméable aux liquides pour permettre à l'air de la traverser afin d'égaliser la pression à l'intérieur du boîtier de batterie (1) avec la pression ambiante à l'extérieur du boîtier de batterie (1). Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 comprenant un élément de soupape (106, 206, 306, 406, 506) configuré pour se déformer à une différence de pression prédéterminée entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de batterie (1) pour empêcher une surpression à l'intérieur du boîtier de batterie (1) quand le couvercle (103, 203, 303, 403, 503) est dans la configuration opérationnelle. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'élément de soupape (106, 206, 306, 406, 506) comprend un trou (107, 208, 307, 308, 407, 408, 507) à travers son épaisseur. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le couvercle (103, 303, 403, 503) est scellé contre le trou (107, 307, 407, 507) lorsque le couvercle (103, 303, 403, 503) est dans la configuration opérationnelle et espacée du trou (107, 307, 407, 507) lorsque le couvercle (103, 303, 403, 503) est dans la configuration de test, de sorte que le passage de dérivation (105, 205, 305, 405, 505) est décrit au moins en partie entre le couvercle (103, 303, 403, 503) et l'élément de soupape (106, 306, 406, 506). Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la membrane (104) couvre le trou (107) quand le couvercle (103) est dans la configuration opérationnelle de telle sorte que le trou (107) fournit le passage de fluide (102). Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la membrane (204) est fixée à l'élément de soupape (206) et couvre un trou (208) à travers l'épaisseur de l'élément de soupape (206) et le passage de dérivation (205) est décrit entre le couvercle (203) et la cage (201). Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la membrane (304, 404) est fixée à l'élément de soupape (306, 406) et couvre un autre trou (308, 408) à travers l'épaisseur de l'élément de soupape (306, 406). Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la membrane (504) est fixée à la cage (501) et couvre un trou (507) à travers la cage (501). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, dans lequel l’élément de soupape (106, 206, 306, 406, 506) comprend une canopée (109, 209, 309, 409, 509) qui couvre le passage de fluide (202, 302, 402) ou un deuxième passage de fluide (110, 510) décrit par la cage (101, 201, 301, 401, 501). Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la cage comprend un siège de soupape (111, 211, 311, 411, 511) contre lequel la canopée (109, 209, 309, 409, 509) s'engage de manière étanche lorsque la canopée (109, 209, 309, 409, 509) couvre le passage de fluide (202, 302, 402) ou le deuxième passage de fluide (110, 510). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant un moyen de verrouillage (112, 312, 412, 512) pour maintenir le couvercle (103, 303, 403, 503) dans la configuration de test et/ou dans la configuration opérationnelle. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (103, 203, 303, 403, 503) est rotatif entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel l’un du couvercle (103) et de la cage (101) comprend une formation inclinée, hélicoïdale ou en forme de vis (113, 114) qui coopère avec une formation (113, 114) sur l'autre du couvercle (103) et de la cage (101) pour provoquer la translation du couvercle (103) par rapport à la cage (101) lorsqu'il est tourné entre la configuration de test et la configuration opérationnelle. Ensemble de test pour tester l'étanchéité d'un boîtier de batterie (1), l'ensemble comprenant un dispositif (100, 200, 300, 400, 500) selon toute revendication précédente et un outil (150, 250, 350, 450, 550) configuré pour couvrir le dispositif (100, 200, 300, 400, 500) et pour introduire de l'air sous pression dans le boîtier de la batterie (1) ou aspirer de l'air de celui-ci lorsque le dispositif (100, 200, 300, 400, 500) est dans la configuration de test.