FR 3149477 A1 20241213 FR 2305676 A 20230606 Ensemble rechargeable (1) de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, s’étendant axialement selon un axe longitudinal (X-X’) et comprenant au moins un dispositif formant recharge (10) comprenant un récipient (2, 3) délimitant un volume interne (V) destiné à recevoir le produit et un ensemble d’habillage (100) délimitant un espace interne (E) de réception du dispositif formant recharge (10). L’ensemble rechargeable comprend un dispositif de retenue axiale du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100) comprenant au moins une patte flexible (123) s’étendant axialement selon l’axe longitudinal (X-X’) de l’ensemble rechargeable (1) de conditionnement et comprenant un élément d’encliquetage interne (126) et au moins un élément d’encliquetage externe (37) complémentaire porté par le récipient (2, 3) et destiné à coopérer avec un élément d’encliquetage interne (126) de la patte flexible (123) de l’ensemble d’habillage (100) dans une position de retenue axiale du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100). Figure pour l’abrégé : Fig 4 Ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit cosmétique comprenant un dispositif formant recharge et un dispositif de retenue axiale dudit dispositif formant recharge dans un ensemble d’habillage La présente invention concerne le domaine des ensembles rechargeables de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique. Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Plus particulièrement, l’invention est relative à un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit comprenant un récipient contenant un produit et un ensemble d’habillage dudit récipient, dans lequel est monté le récipient. Le récipient forme une recharge adaptée pour être remplacée lorsque le produit qu’il contient est épuisé. La proposition de solutions éco-responsables, respectueuses de l’environnement, dont la conception et le développement tiennent compte des enjeux environnementaux, devient une préoccupation majeure pour contribuer à relever les défis planétaires. Il se révèle donc essentiel de concevoir des produits permettant de réduire la quantité de matériaux utilisée et/ou de remplacer par des matériaux plus soucieux de l’environnement et/ou d’utiliser des matériaux recyclables afin de diminuer l’empreinte carbone du produit. Dans ce contexte, il est important de développer des emballages générant moins de déchets, en particulier optimisés pour la quantité de produits transportés, notamment en les redesignant et/ou les redimensionnant afin de réduire en volume et en poids la quantité d’emballage. L’objectif est de proposer des contenants éco-responsables réutilisables notamment rechargeables à domicile ou en boutique afin de réduire l’empreinte carbone des packagings. La présente invention s’inscrit dans cette démarche de développement de packagings rechargeables pour le domaine des produits cosmétiques, et en particulier des produits de soin ou de maquillage, notamment des fibres kératiniques, en particulier des cils et/ou sourcils, tel qu’un mascara, un produit de maquillage des lèvres, tel qu’un rouge à lèvre ou un gloss, ou encore un produit de maquillage de la peau, tel qu’un produit de correction de teint, appliqué sur des zones localisées du visage. De manière classique, que ce soit dans le domaine du conditionnement de produit cosmétique ou d’autres produits, les récipients formant recharges se présentent sous la forme d’ensemble minimalistes, adaptés pour être associés à des éléments d’habillage pour former un ensemble de conditionnement prêt à l’emploi et offrant à l’utilisateur des performances optimales, en particulier en termes d’esthétique et d’ergonomie d’utilisation. On connait le document JP-B2-3638756 qui décrit un récipient formant recharge montée dans un élément d’habillage et maintenu axialement dans ledit élément d’habillage par une bague solidaire en rotation de l’élément d’habillage. Ladite bague comprend deux portions en saillie s’étendant radialement vers l’intérieur et destinées chacune à être placées sélectivement en regard d’un épaulement prévu sur le récipient formant recharge dans une position de maintien axial et ainsi empêcher son extraction axiale de l’élément d’habillage et en regard d’un méplat prévu sur l’épaulement du récipient pour autoriser son extraction axiale de l’élément d’habillage. Une telle solution permet de remplacer facilement le récipient formant recharge. Toutefois, un jeu axial peut subsister entre l’épaulement du récipient formant recharge et la bague de maintien axial lorsque ledit récipient est maintenu axialement dans l’élément d’habillage, ce qui peut nuire à la perception de qualité de l’ensemble. Par ailleurs, en cas de rotation accidentelle de la bague de maintien axial, il y a un risque important d’extraction axiale inopinée du récipient formant recharge en dehors de l’élément d’habillage. On connait également le document CN217285031 qui propose une bague de maintien axial d’un récipient formant recharge dans un élément d’habillage comprenant un bouton pression destiné à coopérer avec une encoche prévue sur le récipient formant recharge dans une position de maintien axial. Afin de désolidariser le récipient formant recharge de l’élément d’habillage, l’utilisateur appuie radialement sur le bouton pression afin de déformer élastiquement la bague de maintien axial et de désenclencher ledit bouton pression de l’encoche du récipient formant recharge. Toutefois, lors de la désolidarisation du récipient formant recharge de l’élément d’habillage, la bague de maintien axial est également désolidarisée, de sorte qu’il y a un risque de perte de ladite bague. Par ailleurs, en cas d’appui accidentel sur le bouton de pression, il y a un risque important d’extraction axiale non désirée du récipient formant recharge en dehors de l’élément d’habillage. Bien qu’offrant une solution de rechargeabilité pour des ensembles rechargeables de conditionnement de produit cosmétique, la conception des bagues de maintien axial selon ces documents ne donne pas entière satisfaction. La présente invention a donc pour but de palier les inconvénients ci-dessus et de perfectionner les ensembles rechargeables de conditionnement de produit comprenant un récipient formant recharge et un élément d’habillage dans le but d’améliorer la retenue axiale dudit récipient formant recharge par rapport à l’élément d’habillage dans une position d’utilisation du produit et de faciliter l’extraction du récipient formant recharge de l’élément d’habillage en cas de remplacement dudit récipient formant recharge. Un autre objectif de l’invention est d’améliorer la perception de qualité par l’utilisateur et d’éviter toute extraction inopinée du récipient formant recharge. L’invention a pour objet un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, s’étendant axialement selon un axe longitudinal et comprenant au moins : - un dispositif formant recharge comprenant un récipient ou flacon délimitant un volume interne destiné à recevoir le produit, et - un ensemble d’habillage délimitant un espace interne de réception du dispositif formant recharge. L’ensemble rechargeable de conditionnement comprend un dispositif de retenue axiale du récipient par rapport à l’ensemble d’habillage comprenant : - au moins une patte flexible s’étendant axialement selon l’axe longitudinal de l’ensemble rechargeable de conditionnement et comprenant un élément d’encliquetage interne; et - au moins un élément d’encliquetage complémentaire externe porté par le récipient et destiné à coopérer avec un élément d’encliquetage interne de la patte flexible de l’ensemble d’habillage dans une position de retenue axiale du récipient par rapport à l’ensemble d’habillage. La patte flexible est élastiquement déformable dans la direction radiale entre une position initiale dans laquelle ladite patte flexible s’étend axialement selon un premier axe sensiblement parallèle à l’axe longitudinal et une position déformée dans laquelle ladite patte flexible s’étend selon un deuxième axe formant un angle avec l’axe longitudinal. Par « flexible » ou « élastiquement déformable », on entend tout organe capable de se déformer sous l’action d’une sollicitation exercée, par exemple le franchissement des éléments d’encliquetage résultant d’un effort d’extraction appliqué sur le dispositif formant recharge et tendant à extraire celui-ci en dehors de l’ensemble d’habillage, et de reprendre sa forme initiale après l’arrêt de ladite sollicitation. Le dispositif de retenue axiale permet d’assurer la retenue axiale du récipient du dispositif formant recharge par rapport à l’ensemble d’habillage. Par « produit », on entend un produit fluide ou semi-fluide, tel que par exemple un produit de soin ou de maquillage, en particulier de maquillage des lèvres, ou un produit de soin ou de maquillage de l’épiderme d’un utilisateur. Selon un mode de réalisation, le dispositif de retenue axiale du récipient par rapport à l’ensemble d’habillage comprend au moins deux pattes flexibles circonférentiellement réparties, par exemple régulièrement ou non, autour de l’ensemble d’habillage. De préférence, les deux pattes flexibles sont diamétralement opposées. Le maintien axial du récipient du dispositif formant recharge par rapport à l’ensemble d’habillage via au moins deux pattes flexibles permet d’améliorer la stabilité dudit maintien axial. Selon un mode de réalisation, l’élément d’encliquetage externe complémentaire prévu sur le récipient peut être unique, par exemple sous la forme d’une nervure ou d’une gorge circonférentielle et coopérer avec une unique patte flexible ou une pluralité de pattes flexibles. De manière générale, l’élément d’encliquetage externe complémentaire peut se présenter sous la forme d’une nervure ou d’une gorge continue ou discontinue dans la direction circonférentielle. Dans ce dernier cas, les segments de nervure ou de gorge sont adaptés pour coopérer avec un élément d’encliquetage interne d’une patte flexible correspondante. Avantageusement, l’ensemble rechargeable de conditionnement comprend en outre un dispositif de verrouillage/déverrouillage du dispositif de retenue axiale du récipient par rapport à l’ensemble d’habillage. En variante, on pourrait prévoir que l’ensemble rechargeable de conditionnement soit dépourvu d’un tel dispositif de verrouillage/déverrouillage. Avantageusement, le dispositif de verrouillage/déverrouillage comprend une bague de maintien axial, solidaire axialement de l’ensemble d’habillage et comprenant au moins une saillie radiale s’étendant radialement vers l’intérieur. La bague de maintien axial est mobile en rotation autour de l’axe longitudinal par rapport à l’ensemble d’habillage entre une position verrouillée, dans laquelle la saillie radiale se trouve à l’arrière dans la direction radiale de la patte flexible pourvue d’un élément d’encliquetage interne pour bloquer la flexion de ladite patte dans la direction radiale et ainsi empêcher l’extraction manuelle du récipient en dehors de l’ensemble d’habillage et une position déverrouillée, dans laquelle la saillie radiale est décalée angulairement de la patte flexible pourvue d’un élément d’encliquetage interne pour autoriser la flexion de ladite patte flexible dans la direction radiale et ainsi autoriser l’extraction manuelle du récipient en dehors de l’ensemble d’habillage par le biais d’un effort axial d’extraction appliqué sur ledit récipient, provoquant l’écartement radial de la patte flexible pourvue d’un élément d’encliquetage interne. Le dispositif de verrouillage/déverrouillage permet de garantir une fiabilité du maintien axial du dispositif rechargeable dans l’ensemble d’habillage. Le dispositif de retenue axiale permet d’améliorer la qualité du maintien axial du dispositif formant recharge dans l’ensemble d’habillage, avantageusement sans jeu tout en limitant le risque d’extraction inopinée du dispositif formant recharge en cas de rotation accidentelle de la bague de maintien axial. La bague de maintien axial est inamovible, solidaire en rotation de l’ensemble d’habillage, notamment de l’étrier. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de saillies radiales de la bague de maintien axial. De manière générale, le nombre de saillies radiales de la bague de maintien axial correspond au nombre de pattes flexibles munies d’un élément d’encliquetage interne. Avantageusement, la bague de maintien axial est rigide, c’est-à-dire qu’elle n’est pas déformable élastiquement. Selon un mode de réalisation, l’ensemble d’habillage comprend une extrémité inférieure fermée formant un fond, une extrémité supérieure ouverte, opposée au fond, pourvu d’un col et permettant l’accès à l’espace interne de réception du récipient et une paroi latérale périphérique s’étendant entre le fond et l’extrémité supérieure ouverte. Par exemple, la patte flexible est portée par le col de l’ensemble d’habillage. Dans le cas où il y a plusieurs pattes flexibles, chacune des pattes flexibles est portée par le col de l’ensemble d’habillage. Selon un mode de réalisation, le col de l’ensemble d’habillage comprend deux groupes de trois pattes flexibles, lesdites pattes flexibles de chaque groupe étant espacées d’un premier jeu circonférentiel et les deux groupes étant espacés l’un de l’autre d’un deuxième jeu circonférentiel. Par exemple, le premier jeu circonférentiel est inférieur ou égale au deuxième jeu circonférentiel. Par exemple, le deuxième jeu circonférentiel est compris entre la plage angulaire d’une patte flexible et la plage angulaire d’une patte flexible additionné de deux premiers jeux circonférentiels. En variante, on pourrait prévoir que le col de l’ensemble d’habillage comprenne au moins trois pattes flexibles circonférentiellement, de préférence régulièrement, espacées l’une de l’autre. Avantageusement, au moins une patte flexible de chaque groupe de trois pattes flexibles est pourvue d’un élément d’encliquetage interne. En variante, au moins deux pattes flexibles de chaque groupe de trois pattes flexibles sont chacune pourvues d’un élément d’encliquetage interne. L’élément d’encliquetage interne est, par exemple, situé à l’extrémité libre supérieure de la patte flexible. Par exemple, les deux pattes flexibles situées aux extrémités circonférentielles de chaque groupe de trois pattes flexibles sont chacune pourvues d’un élément d’encliquetage interne. Par exemple, l’élément d’encliquetage interne porté par la patte flexible est un bourrelet interne en saillie radiale vers l’intérieur, et l’élément d’encliquetage complémentaire porté par le récipient est un bourrelet externe en saillie radiale vers l’extérieur ou une gorge. Ainsi, dans le cas d’une pluralité de pattes flexibles, le col de l’ensemble d’habillage comprend un godron d’encliquetage discontinu dans la direction circonférentielle, c’est-à-dire formé d’une pluralité de bourrelets d’encliquetage séparés les uns des autres dans la direction circonférentielle et se logeant axialement sous un bourrelet d’encliquetage complémentaire ou dans une gorge d’encliquetage complémentaire, porté(e) par le récipient. Le bourrelet d’encliquetage complémentaire ou la gorge d’encliquetage complémentaire peut être annulaire ou discontinu(e) dans la direction circonférentielle. Avantageusement, les éléments d’encliquetage internes portés par les pattes flexibles sont circonférentiellement régulièrement répartis. Selon un mode de réalisation, la bague de maintien axial comprend au moins une nervure radiale et le col de l’ensemble d’habillage comprend au moins un élément d’encliquetage externe destiné à coopérer avec ladite nervure radiale pour solidariser axialement ladite bague sur l’ensemble d’habillage. Selon un mode de réalisation, au moins une patte flexible de chaque groupe de pattes flexibles comprend un élément d’encliquetage externe. Par exemple, l’élément d’encliquetage externe comprend un bourrelet en saillie radiale vers l’extérieur et une gorge d’encliquetage située axialement directement sous ledit bourrelet et destinée à coopérer avec la nervure radiale prévue sur la bague de maintien axial. Par exemple, un élément d’encliquetage externe s’étend dans chacun des deuxièmes jeux circonférentiels. En variante, on pourrait prévoir que les deuxièmes jeux circonférentiels soient dépourvus de toute patte flexible ou élément d’encliquetage interne. Par exemple, les éléments d’encliquetage externes sont portés ou non par les mêmes pattes flexibles que celles portant les éléments d’encliquetage internes. Selon un mode de réalisation la bague de maintien axial comprend, sur sa paroi interne, au moins une nervure axiale s’étendant axialement au moins sur une partie de la hauteur de la bague de maintien axial. Selon un autre mode de réalisation la bague de maintien axial comprend, sur sa paroi interne, au moins deux nervures axiales s’étendant axialement au moins sur une partie de la hauteur de la bague de maintien axial et destinées chacune à s’insérer entre deux pattes flexibles dans la position verrouillée de la bague, notamment dans le premier jeu circonférentiel, formant ainsi un dispositif d’indication tactile et/ou sonore de la mise en position de la bague, notamment dans la position verrouillée. Par exemple, les nervures axiales sont situées circonférentiellement à l’opposé l’une de l’autre. Par exemple, une nervure axiale est circonférentiellement située entre deux saillies radiales. Par exemple, les nervures axiales présentent une section semi circulaire afin d’être facilement franchissable par la patte flexible lors de la rotation de la bague. Selon un mode de réalisation la bague de maintien axial comprend, sur sa paroi interne, au moins une butée circonférentielle s’étendant radialement vers l’intérieur et destinée à venir en appui circonférentiel contre la patte flexible dans la position verrouillée de la bague, formant ainsi un dispositif de butée circonférentielle dans la position verrouillée. Selon un mode de réalisation la bague de maintien axial comprend, sur sa paroi interne, au moins deux butées circonférentielles s’étendant radialement vers l’intérieur et destinées chacune à venir en appui circonférentiel contre une des pattes flexibles dans la position verrouillée de la bague, notamment à s’insérer dans le deuxième jeu circonférentiel. Par exemple, les deux butées circonférentielles sont situées circonférentiellement à l’opposé l’une de l’autre. Par exemple, une butée circonférentielle est circonférentiellement située entre deux saillies radiales. Avantageusement, les butées circonférentielles et les nervures axiales sont disposées de manière alternées et circonférentiellement, de préférence régulièrement, espacées l’une de l’autre. Par exemple, la bague de maintien axial comprend une paroi externe, par exemple de section polygonale, et une paroi interne de section circulaire. En variante, on pourrait prévoir d’autres formes de sections de la paroi externe de la bague de maintien axial, telles qu’une forme circulaire, ovoïde, oblongue, polygonale, par exemple carrée ou rectangulaire, notamment à angles arrondis, ou autre. La section de la paroi externe de la bague de maintien axial peut être identique et de même dimension que la section de l’étui d’habillage afin de pas former de protubérances radiales. On limite ainsi le risque d’actionnement inopiné de la bague de maintien axial. A contrario, la section de la paroi externe de la bague de maintien axial peut être différente et/ou de dimension différente que la section de l’étui d’habillage, afin de former une ou des protubérances radiales sur la bague de maintien axial faisant saillie de l’étui d’habillage, et ce afin de faciliter la préhension et l’actionnement de la bague de maintien axial. Selon un mode de réalisation, le récipient du dispositif formant recharge comprend un corps principal s’étendant le long de l’axe longitudinal et un élément rapporté, fixé sur le corps principal et définissant un col et un épaulement du récipient. En variante, on pourrait prévoir que le corps principal et l’élément rapporté forment une unique pièce du récipient. De manière générale, le dispositif formant recharge comprend une paroi latérale s’étendant entre le fond et le col et relié à ce dernier via l’épaulement. Par « épaulement », on entend toute surface sensiblement normale à l’axe d’élévation d’une pièce cylindrique, ici l’axe longitudinal du récipient, résultant d’une variation brusque de diamètre, ou plus généralement de dimension dans la direction radiale, orthogonale à l’axe longitudinal. Avantageusement, le corps principal du récipient est muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond et d’une extrémité supérieure ouverte, opposée à l’extrémité inférieure, munie d’une ouverture permettant l’accès au volume interne de réception du produit. L’extrémité ouverte est, par exemple, reliée au fond par un décrochement s’étendant vers l’intérieur dans la direction radiale et une gorge située axialement entre le décrochement et l’extrémité ouverte. L’élément rapporté est, par exemple, fixé au niveau de l’extrémité ouverte du corps principal. Par exemple, l’élément rapporté comprend une jupe d’étanchéité montée par l’extrémité ouverte dans le corps principal et une jupe de fixation s’étendant radialement autour de la jupe d’étanchéité. La jupe de fixation forme la paroi latérale de l’élément rapporté. La jupe de fixation est reliée au col par l’intermédiaire de l’épaulement et définit avec la jupe d’étanchéité, un espace annulaire de réception de la portion du corps principal s’étendant entre le décrochement et l’extrémité ouverte. La fixation et la solidarisation en translation selon et en rotation autour de l’axe longitudinal de l’élément rapporté sur le corps principal est, de préférence, assuré par la coopération de la gorge, notamment discontinue dans la direction circonférentielle, c’est-à-dire formée d’une pluralité de cavités séparées les unes des autres dans la direction circonférentielle, et d’un godron, notamment discontinu dans la direction circonférentielle, c’est-à-dire formé d’une pluralité de bossages séparés les unes des autres dans la direction circonférentielle et reçu dans les cavités correspondantes de la gorge. La paroi latérale du flacon est définie par la paroi latérale du corps principal située entre le fond et le décrochement, et par la jupe de fixation de l’élément rapporté. De préférence, le décrochement et la jupe de fixation sont dimensionnés de sorte que la surface extérieure de la paroi latérale du corps principal située entre le fond et le décrochement affleure la surface extérieure de la jupe de fixation, lorsque l’élément rapporté est fixé sur le corps principal. Selon un mode de réalisation, l’ensemble d’habillage comprend un étui d’habillage et un support ou étrier de montage, fixé sur l’étui d’habillage et définissant le col et notamment l’épaulement de l’ensemble d’habillage. En variante, on pourrait prévoir que l’étui d’habillage et l’étrier de montage forment une unique pièce. Par exemple, l’étui d’habillage est muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond et d’une extrémité supérieure ouverte, opposée à l’extrémité inférieure, munie d’une ouverture permettant l’accès à un espace interne de réception du récipient, l’étrier de montage étant fixé au niveau de l’extrémité ouverte de l’étui d’habillage. Avantageusement, l’extrémité ouverte est reliée au fond par une paroi périphérique de l’ensemble d’habillage et dans lequel ladite paroi périphérique comprend, sur sa surface interne, une rainure axiale s’étendant axialement depuis l’extrémité ouverte et destinée à coopérer avec une collerette radiale prévue à l’extrémité inférieure de l’étrier de montage. Selon une disposition particulière, la paroi périphérique de l’ensemble d’habillage présente au moins une fenêtre ou ouverture circonférentielle traversante, permettant à l’utilisateur de visualiser une partie du récipient du dispositif formant recharge à travers l’ensemble d’habillage lorsqu’il est reçu en son sein. Par exemple, l’étrier de montage est fixé sur l’étui d’habillage par tout moyen approprié, par exemple, par collage, vissage ou par encliquetage. Par exemple, la paroi périphérique de l’étrier de montage est discontinue et comprend au moins une patte flexible s’étendant axialement depuis la collerette radiale. La patte flexible s’étend axialement depuis la collerette radiale et est flexible dans la direction radiale, c’est-à-dire capable de se déformer radialement de manière élastique sous l’action d’une sollicitation externe, ici le franchissement d’un élément d’encliquetage complémentaire prévu sur le récipient, notamment l’élément rapporté, résultant d’un effort d’extraction appliqué sur le dispositif formant recharge et tendant à extraire celui-ci en dehors de l’ensemble d’habillage, et de reprendre sa position initiale après l’arrêt de la sollicitation externe. Selon un mode de réalisation, le récipient, notamment l’élément rapporté, comprend en outre au moins un élément de blocage en rotation, par exemple sous la forme de deux pattes axiales, destiné à venir s’insérer circonférentiellement entre deux pattes flexibles, ou groupes de pattes flexibles, notamment dans ledit deuxième jeu circonférentiel, pour bloquer la rotation du récipient par rapport à l’ensemble d’habillage, notamment à l’étrier de montage. Ainsi, la fixation et la solidarisation en translation selon et en rotation autour de l’axe longitudinal de l’élément rapporté sur l’étrier de montage est, dans le mode de réalisation illustré, assuré par la coopération des bourrelets d’encliquetage, et par la coopération des pattes axiales chacune avec un deuxième jeu circonférentiel. Selon un mode de réalisation, le dispositif formant recharge comprend un élément d’obturation monté sur le récipient et obturant l’accès au volume interne. Selon un mode de réalisation, l’élément d’obturation appartient à un sous-ensemble d’application de produit cosmétique, comprenant en outre un organe d’application s’étendant dans le volume interne du récipient lorsque l’élément d’obturation obture le récipient et une tige reliant l’élément d’obturation et l’organe d’application. Par exemple, le col du dispositif formant recharge est pourvu d’un filetage extérieur dans la direction radiale coopérant avec un filetage interne prévu sur l’élément d’obturation. Selon un mode de réalisation, l’ensemble de conditionnement comprend en outre un capot d’habillage et de préhension du dispositif formant recharge. Par exemple, l’élément d’obturation présente un axe central coïncidant avec l’axe longitudinal du récipient lorsque l’élément d’obturation obture celui-ci et comprend des moyens de solidarisation en translation le long de l’axe central et des moyens de solidarisation en rotation autour de l’axe central au capot d’habillage et de préhension. Selon un second aspect, l’invention concerne un procédé de rechargement d’un ensemble rechargeable de conditionnement de produit cosmétique tel que décrit précédemment, comprenant au moins les étapes consistant à : - appliquer un effort axial d’extraction vers l’extérieur afin de provoquer l’écartement de la patte flexible munie d’un élément d’encliquetage interne de l’ensemble d’habillage, notamment de l’étrier de montage, sous l’effet de l’élément d’encliquetage externe complémentaire prévu sur le récipient, afin d’extraire, de préférence manuellement, ledit récipient du dispositif formant recharge usagé hors de l’ensemble d’habillage ; - fournir un dispositif formant recharge neuf ; et - insérer et fixer ledit dispositif formant recharge neuf dans l’espace interne de l’ensemble d’habillage, jusqu’à encliquetage du dispositif de retenue axiale formé par la coopération entre l’élément d’encliquetage interne de l’ensemble d’habillage et de l’élément d’encliquetage externe complémentaire prévu sur le récipient. Avantageusement, l’ensemble rechargeable de conditionnement comprend une bague de maintien axial solidaire axialement de l’ensemble d’habillage et comprenant au moins une saillie radiale s’étendant radialement vers l’intérieur, ladite bague étant mobile en rotation par rapport à l’ensemble d’habillage. Le procédé de rechargement comprend alors avantageusement, avant l’étape d’application d’un effort axial de retrait, une étape consistant à : - mettre en rotation la bague de maintien axial selon un premier sens de rotation jusqu’à ce que la saillie radiale de ladite bague se trouve angulairement décalée de la patte flexible pourvue de l’élément d’encliquetage interne de l’ensemble d’habillage ; et, comprenant alors avantageusement, après l’étape d’insertion et de fixation d’un dispositif formant recharge neuf, une étape consistant à : - mettre en rotation la bague de maintien axial selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens de rotation, jusqu’à ce que la saillie radiale de ladite bague se trouve en arrière radialement de la patte flexible pourvue de l’élément d’encliquetage interne et ainsi verrouiller le dispositif de retenue axiale dans la position de retenue axiale ou d’encliquetage. Selon une disposition particulière, l’ensemble rechargeable comprend en outre un capot d’habillage et de préhension du dispositif formant recharge. Le procédé de rechargement comprend alors avantageusement, de préférence avant l’étape de mise en rotation de la bague de maintien axial selon le premier sens de rotation, une étape consistant à retirer un capot d’habillage et de préhension d’un élément d’obturation appartenant au dispositif formant recharge usagé, et comprenant alors, de préférence après l’étape de mise en rotation de la bague de maintien axial selon le deuxième sens de rotation, une étape consistant à repositionner le capot d’habillage et de préhension sur le dispositif formant recharge neuf qui équipait le dispositif formant recharge usagé. La présente invention sera mieux comprise à l’étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d’exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : est une vue en perspective d’un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit selon un mode de réalisation de l’invention ; est une vue éclatée en perspective de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la ; est une vue en perspective de l’étrier de montage appartenant à l’ensemble d’habillage de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la ; représente en vue d’ensemble de face l’ensemble rechargeable de conditionnement de produit cosmétique de la , sur laquelle le capot a été coupé longitudinalement pour faire apparaître les éléments logés en son sein ; , sont des vues de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la en coupe longitudinale respectivement selon un premier plan de coupe IV-IV et selon un deuxième plan de coupe V-V ; , sont des vues en coupe éclatée respectivement de la et de la , sur lesquelles le capot a été omis pour des raisons de clarté ; est une vue en coupe selon le plan de coupe 8A-8A de la de la bague de maintien axial ; est une vue de dessous de la bague de maintien axial de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la ; est une vue de face du dispositif formant recharge de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la ; , , et illustrent en vue de face différentes positions successives illustrant le vissage de l’élément d’obturation sur le col du dispositif formant recharge, la correspondant à la positon dans laquelle l’élément d’obturation arrive en fin de course de vissage et obture le col du dispositif formant recharge, et dans laquelle la patte du dispositif anti-ouverture se trouve en position de blocage de la rotation de l’élément d’obturation par rapport au col du dispositif formant recharge dans le sens de dévissage ; est une vue en coupe longitudinale du dispositif formant recharge selon un autre mode de réalisation de l’invention ; est une vue en coupe d’un ensemble rechargeable de conditionnement d’un produit selon un autre mode de réalisation de l’invention ; est une vue éclatée en perspective de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la ; est une vue de l’ensemble rechargeable de conditionnement de la en coupe longitudinale ; et , , , et illustrent en vue de face les étapes successives de remplacement du dispositif formant recharge. Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée X, Y, Z, avec Z correspondant à un axe d’allongement représentant la direction verticale dans laquelle on retrouve : - un axe longitudinal X, horizontal et s’étendant de gauche à droite sur la ; - un axe transversal Y, horizontal, perpendiculaire à l’axe longitudinal X et s’étendant d’avant en arrière sur la ; et - un axe vertical Z, orthogonal aux axes longitudinal X et transversal Y et s’étendant de bas en haut sur la . Les expressions « supérieur » et « inférieur » font référence à la partie supérieure et à la partie inférieure des figures, dans la position assemblée de l’ensemble rechargeable. Tel qu’illustré sur les figures 1 à 7, un ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit s’étend axialement selon un axe X-X’ supposé vertical sur la . L’ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit comprend un dispositif formant recharge 10 et un ensemble d’habillage 100 délimitant un espace interne E de réception du dispositif formant recharge 10. Le dispositif formant recharge 10 comprend un récipient 2, 3 ou flacon ou réservoir délimitant un volume interne V destiné à contenir un produit, notamment cosmétique et un élément d’obturation 4, illustré sur les figures 4 et 5 en position d’obturation du récipient 2, 3. Par « produit », on entend un produit fluide ou semi-fluide, tel que par exemple un produit de soin ou de maquillage, en particulier de maquillage des lèvres, ou un produit de soin ou de maquillage de l’épiderme d’un utilisateur. Un tel dispositif formant recharge 10 est destiné à être associé à l’ensemble d’habillage 100 pour former l’ensemble 1 rechargeable de conditionnement de produit cosmétique et à pouvoir être remplacé en fin de vie par un dispositif formant recharge neuf, comme cela sera décrit plus en détails par la suite. Tel qu’illustré, et de manière nullement limitative, l’ensemble 1 rechargeable de conditionnement d’un produit comprend un capot 8, 9 d’habillage et de préhension du dispositif formant recharge 10. Dans l’exemple de réalisation illustré sur les figures, le dispositif formant recharge 10 comprend un corps principal 2 s’étendant le long de l’axe longitudinal X-X’ et un élément rapporté 3, fixé sur le corps principal 2 et définissant un col 30 et un épaulement 31 du récipient 2, 3. En variante, on pourrait prévoir que le corps principal 2 et l’élément rapporté 3 forment une unique pièce. Tel qu’illustré en détail sur les figures 1 à 7, le corps principal 2 du récipient est muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond 20 et d’une extrémité supérieure 22 ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 20, munie d’une ouverture O permettant l’accès au volume V interne de réception du produit. Par ailleurs, et comme visible notamment sur la , le col 30 du dispositif formant recharge 10 est pourvu d’un filetage extérieur 32 dans la direction radiale. Dans le mode de réalisation illustré, l’élément rapporté 3 est fixé au niveau de l’extrémité ouverte 22 du corps principal 2. De manière générale, le dispositif formant recharge 10 comprend une paroi latérale 21, 33 s’étendant entre le fond 20 et le col 30 et relié à ce dernier via l’épaulement 31. Par « épaulement », on entend toute surface sensiblement normale à l’axe d’élévation d’une pièce cylindrique, ici l’axe longitudinal X-X’ du flacon, résultant d’une variation brusque de diamètre, ou plus généralement de dimension dans la direction radiale, orthogonale à l’axe longitudinal X-X’. L’extrémité ouverte 22 est reliée au fond 20 par un décrochement 23 s’étendant vers l’intérieur dans la direction radiale et une gorge 24 située axialement entre le décrochement 23 et l’extrémité ouverte 22. L’élément rapporté 3 comprend une jupe d’étanchéité 34 montée par l’extrémité ouverte 22 dans le corps principal 2 et une jupe de fixation 36 s’étendant radialement autour de la jupe d’étanchéité 34. La jupe de fixation 36 forme la paroi latérale 33 de l’élément rapporté 3. La jupe de fixation 36 est reliée au col 30 par l’intermédiaire de l’épaulement 31 et définit avec la jupe d’étanchéité 34, un espace annulaire de réception de la portion du corps principal 2 s’étendant entre le décrochement 23 et l’extrémité ouverte 22. La fixation et la solidarisation en translation selon et en rotation autour de l’axe longitudinal X-X’ de l’élément rapporté 3 sur le corps principal 2 sont, dans le mode de réalisation illustré, assurées par la coopération de la gorge 24, notamment discontinue dans la direction circonférentielle, c’est-à-dire formée d’une pluralité de cavités séparées les unes des autres dans la direction circonférentielle, et d’un godron 35, notamment discontinu dans la direction circonférentielle, c’est-à-dire formé d’une pluralité de bossages séparés les uns des autres dans la direction circonférentielle et reçus dans les cavités correspondantes de la gorge 24. L’homme du métier pourra toutefois prévoir d’autres solutions de solidarisation en translation selon et en rotation autour de l’axe longitudinal X-X’ de l’élément rapporté 3 sur le corps principal 2, telles que la coopération d’une gorge continue dans la direction circonférentielle prévue sur le corps principal 2 et d’un godron continu dans la direction circonférentielle prévu sur l’élément rapporté 3 pour assurer la retenue axiale de l’élément rapporté 3 sur le corps principal 2, combinée à la coopération d’au moins une et de préférence une pluralité de rainures axiales prévues sur le corps principal 2, en étant régulièrement réparties autour de l’axe longitudinal X-X’, et d’au moins une et de préférence une pluralité de nervures axiales prévues sur l’élément rapporté 3 pour assurer l’accouplement en rotation autour de l’axe longitudinal X-X’ de l’élément rapporté 3 et du corps principal 2. De telles rainures axiales et nervures axiales peuvent en particulier former ensemble un système à cannelures permettant d’assurer l’accouplement en rotation autour de l’axe longitudinal X-X’ de l’élément rapporté 3 et du corps principal 2. Par ailleurs, dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la paroi latérale du récipient est définie par la paroi latérale 21 du corps principal 2 située entre le fond 20 et le décrochement 23, et par la jupe de fixation 36 de l’élément rapporté 3. De préférence, le décrochement 23 et la jupe de fixation 36 sont dimensionnés de sorte que la surface extérieure de la paroi latérale 21 du corps principal 2 située entre le fond 20 et le décrochement 23 affleure la surface extérieure de la jupe de fixation 36, lorsque l’élément rapporté 3 et fixé sur le corps principal 2. Telle qu’illustrée, la jupe de fixation 36 comprend un bourrelet ou nervure d’encliquetage externe 37 en saillie radiale depuis la surface externe de ladite jupe 36 vers l’extérieur. Le bourrelet d’encliquetage externe 37 peut être continu ou discontinu et est configuré pour coopérer avec un élément d’encliquetage interne 126 de l’ensemble d’habillage 100. Le dispositif formant recharge 10 selon l’invention comprend en outre un élément d’obturation 4 du récipient 2, 3. Comme visible notamment sur les figures 2 à 7 et 9, l’élément d’obturation 4 présente un plateau 40 s’étendant transversalement à l’ouverture O du col 30 lorsque l’élément d’obturation 4 obture le récipient 2, 3, tel qu’illustré sur ces figures. L’élément d’obturation 4 présente également une jupe de fixation 41 dressée depuis le plateau 40, pourvue d’un filetage intérieur 42 dans la direction radiale adapté pour coopérer avec le filetage extérieur 32 du col 30 lorsque l’élément d’obturation 4 obture le récipient 2, 3. Comme cela apparaît notamment sur les figures 2 à 7, la jupe de fixation 41 de l’élément d’obturation 4 présente un bord frontal 43 faisant face à l’épaulement 31 selon l’axe longitudinal X-X’ lorsque l’élément d’obturation 4 obture le récipient 2, 3. L’élément d’obturation 4 présente en outre une jupe d’étanchéité 46 s’étendant à l’intérieur de la jupe de fixation 41 dans la direction radiale en étant coaxiale avec celle-ci et adaptée pour coopérer avec la paroi intérieure du col 30 du récipient 2, 3 pour assurer l’étanchéité du dispositif formant recharge 10 selon l’invention lorsque l’élément d’obturation 4 obture le récipient 2, 3. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, et, de manière nullement limitative, l’élément d’obturation 4 appartient à un sous-ensemble d’application de produit cosmétique, également désigné par la terminologie applicateur plongeant, comprenant en outre un organe d’application 6 s’étendant dans le volume interne V du récipient 2, 3 lorsque l’élément d’obturation 4 obture le récipient 2, 3 et une tige 5 reliant l’élément d’obturation 4 et l’organe d’application 6. Un tel sous-ensemble d’application est particulièrement destiné à l’application précise au moyen de l’organe d’application 6 d’un produit cosmétique contenu dans le volume interne V du récipient 2, 3 sur des zones corporelles de dimensions relativement réduites d’un utilisateur, telle que l’application d’un produit de maquillage des fibres kératiniques, en particulier des cils et/ou sourcils, tel qu’un mascara, un produit de maquillage des lèvres, tel qu’un rouge à lèvres ou un gloss, ou encore un produit de maquillage de la peau, tel qu’un produit de correction de teint, appliqué sur des zones localisées du visage. Pour pouvoir bénéficier d’une expérience d’utilisation optimale, notamment en termes d’ergonomie et de précision d’application, le sous-ensemble d’application 4 est relié, de manière amovible, au capot d’habillage et de préhension 8, 9, comme cela sera décrit plus en détails plus bas. L’élément d’obturation 4 présente un axe central coïncidant avec l’axe longitudinal X-X’ du récipient 2, 3 lorsque l’élément d’obturation 4 obture celui-ci et comprend des moyens de solidarisation en translation le long de l’axe central et des moyens de solidarisation en rotation autour de l’axe central à un capot d’habillage et de préhension 8, 9. Comme visible en particulier sur les figures 2 à 7, dans le mode de réalisation illustré, les moyens de solidarisation en translation le long de l’axe central comprennent une gorge 44 formée sur une surface extérieure dans la direction radiale de la jupe de fixation 41 de l’élément d’obturation 4. Cette gorge 44, par exemple continue dans la direction circonférentielle, est adaptée pour recevoir un godron 94, continu ou de préférence discontinu dans la direction circonférentielle, formé sur une surface intérieure dans la direction radiale du capot d’habillage et de préhension 8, 9. Par ailleurs, et comme visible en particulier sur les figures 4 à 7, les moyens de solidarisation en rotation autour de l’axe central comprennent un logement 45 de section transversale non circulaire formée sur le plateau 40 de l’élément d’obturation 4. Comme visible sur ces figures 2 à 7, le logement 45 présente un méplat pour définir une section transversale non circulaire. Ce logement 45 de section transversale non circulaire est adapté pour recevoir un pion 95 de section transversale complémentaire prévu sur le capot d’habillage et de préhension 8, 9. Le capot d’habillage et de préhension 8, 9 définit un logement L de réception de l’élément d’obturation 4. Le capot d’habillage et de préhension 8, 9 présente un fond 80, une paroi périphérique 81 dressée depuis le fond 80 et un bord frontal 93 faisant au moins partiellement face à l’épaulement 31 du récipient 2, 3 selon l’axe longitudinal X-X’ lorsque le capot d’habillage et de préhension 8, 9 reçoit en son sein l’élément d’obturation 4 obturant le récipient 2, 3. Le capot d’habillage et de préhension 8, 9 présente des moyens de solidarisation en translation le long de l’axe central de l’élément d’obturation et des moyens complémentaires de solidarisation en rotation autour de l’axe central de l’élément d’obturation 4, adaptés pour coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur l’élément d’obturation 4 pour assurer la solidarisation en rotation et en translation de l’élément d’obturation 4 et du capot d’habillage et de préhension 4 autour de l’axe central. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le capot d’habillage et de préhension est réalisé en deux parties et comprend un élément interne, formant ici un porte-tige 9, et un élément externe, formant ici un tube d’habillage 8, logeant l’élément interne 9 et solidaire de celui-ci. L’élément interne 9 comprend une surface cylindrique extérieure 9a en contact avec une surface cylindrique intérieure 8a de l’élément externe 8. La fixation de l’élément interne 9 à l’intérieur de l’élément externe 8 est, par exemple, réalisé par serrage et/ou par l’entremise d’une couche de colle. Telle qu’illustrée sur la , et de manière nullement limitative, la surface cylindrique intérieure 8a de l’élément externe 8 comprend une pluralité de cannelures ou stries longitudinales 8b parallèles entre elles et délimitant entre elles des nervures longitudinales configurées pour se déformer lors de l’insertion de l’élément interne 9 dans l’élément externe 8 et assurer la fixation par serrage de l’élément interne 9 par rapport à l’élément externe 8. En variante, on pourrait prévoir que ce soit la surface cylindrique extérieure 9a de l’élément interne 9 qui comprenne une pluralité de cannelures ou stries longitudinales ou que à la fois l’élément interne 8 et l’élément externe 9 comprennent de telles cannelures. Comme visible sur les figures 4 à 7, l’élément interne 9 du capot d’habillage et de préhension présente un godron 94 formé sur sa surface radialement intérieure et reçu à l’intérieur de la gorge 44 de l’élément d’obturation 4 pour assurer la retenue axiale selon l’axe central du capot d’habillage et de préhension 8, 9 sur l’élément d’obturation 4, la gorge 44 et le godron 94 formant les moyens complémentaires de solidarisation en translation le long de l’axe central du capot d’habillage et de préhension 8, 9 et de l’élément d’obturation 4. Par ailleurs, et comme visible sur les figures 4 à 7, l’élément interne 9 du capot d’habillage et de préhension présente un pion 95 de section transversale complémentaire au logement 45 de section transversale non circulaire prévu sur le plateau 40 de l’élément d’obturation 4. Lorsque le capot d’habillage et de préhension 8, 9 est mis en place sur l’élément d’obturation 4, le pion 95 vient s’insérer à l’intérieur du logement 45 et forme avec celui-ci les moyens complémentaires de solidarisation en rotation autour de l’axe central du capot d’habillage et de préhension 8, 9 et de l’élément d’obturation 4. L’ensemble d’habillage 100 comprend un étui d’habillage 101 et un support de montage ou étrier 102, fixé sur l’étui d’habillage 101 et définissant un col 103 et un épaulement 104 de l’ensemble d’habillage 100. En variante, on pourrait prévoir que l’étui d’habillage 101 et l’étrier de montage 102 forment une unique pièce. Tel qu’illustré en détail sur les figures 2 à 7, l’étui d’habillage 101 est muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond 110 et d’une extrémité supérieure 112 ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 110, munie d’une ouverture O2 permettant l’accès à un espace interne E de réception du récipient 2, 3. Le fond 20 du dispositif formant recharge 10 est, ici, axialement espacé du fond 110 de l’ensemble d’habillage 100. Dans le mode de réalisation illustré, l’étrier de montage 102 est fixé au niveau de l’extrémité ouverte 112 de l’étui d’habillage 101. De manière générale, l’ensemble d’habillage 100 comprend une paroi latérale périphérique 111, 121 s’étendant entre le fond 110 et le col 103 et relié à ce dernier via l’épaulement 104. L’extrémité ouverte 112 est reliée au fond 110 par la paroi périphérique 111. La paroi périphérique 111 de l’étui 101 comprend, sur sa surface interne, une rainure axiale 113 s’étendant axialement à partir de l’extrémité ouverte 112 et destinée à coopérer avec une collerette radiale 122 prévue à l’extrémité inférieure de l’étrier de montage 102. L’étrier de montage 102 est fixé sur l’étui d’habillage 101 par tout moyen approprié, par exemple, par collage, vissage ou par encliquetage. Tel que visible en détails sur les figures 2 à 7, la paroi périphérique 121 de l’étrier de montage 102 est discontinue et comprend une pluralité de pattes flexibles 123 s’étendant axialement depuis la collerette radiale 122 et espacées l’une de l’autre dans la direction circonférentielle. En variante, on pourrait prévoir que la paroi périphérique 121 de l’étrier de montage 102 ne comprenne qu’une patte flexible 123. Dans l’exemple illustré sur la , la paroi périphérique 121 de l’étrier de montage 102 comprend deux groupes de trois pattes flexibles 123a, 123b, les pattes 123 de chaque groupe 123a, 123b étant espacées d’un premier jeu circonférentiel J1 et les deux groupes étant espacés l’un de l’autre d’un deuxième jeu circonférentiel J2. Le premier jeu circonférentiel J1 est inférieur au deuxième jeu circonférentiel J2. Par exemple, le deuxième jeu circonférentiel J2 est compris entre la plage angulaire d’une patte flexible et la plage angulaire d’une patte flexible additionné de deux premier jeux circonférentiels J1. En variante, on pourrait prévoir que la paroi périphérique 121 comprenne au moins trois pattes flexibles circonférentiellement, de préférence régulièrement, espacées l’une de l’autre. Tel qu’illustré, chaque patte flexible de chaque groupe de pattes comprend un élément d’encliquetage externe 124, ici un bourrelet en saillie radiale vers l’extérieur, délimitant avec la collerette radiale 122, une gorge d’encliquetage 125 destinée à coopérer avec une nervure radiale 151 prévue sur une bague de maintien axial 105. De manière générale, au moins une patte flexible 123 de l’étrier de montage 102 comprend un élément d’encliquetage externe 124, 125 destiné à coopérer avec un élément d’encliquetage complémentaire 151, ici une nervure radiale, discontinue ou continue, prévue sur la bague de maintien axial 105 pour solidariser axialement ladite bague 105 sur l’ensemble d’habillage 100. Dans l’exemple illustré, un élément d’encliquetage externe 124 s’étend dans chacun des deuxièmes jeux circonférentiels J2. En variante, on pourrait prévoir que les deuxième jeux circonférentiels J2 soient dépourvus de toute patte flexible ou élément d’encliquetage externe ou interne. Tel qu’illustré, deux des pattes flexibles de chaque groupe de pattes comprennent, à leur extrémité libre supérieure, un élément d’encliquetage interne 126, ici un bourrelet interne en saillie radiale vers l’intérieur, destiné à venir se loger à l’arrière du bourrelet ou nervure d’encliquetage complémentaire externe 37 prévu sur l’élément rapporté 3, notamment sur la jupe de fixation 36. Les éléments d’encliquetage internes 126 sont circonférentiellement régulièrement répartis. On pourrait prévoir que les éléments d’encliquetage internes 126 soient prévus ou non sur les mêmes pattes flexibles que celles portant les éléments d’encliquetage externes 124, 125. De manière générale, au moins une patte flexible 123 de l’étrier de montage 102 comprend un élément d’encliquetage interne 126 destiné à coopérer avec un élément d’encliquetage complémentaire externe 37 prévu sur l’élément rapporté 3 pour retenir axialement ledit élément rapporté 3 sur l’ensemble d’habillage 100. En d’autres termes, l’ensemble rechargeable de conditionnement 1 comprend un dispositif de retenue axiale du récipient formant recharge 2, 3 par rapport à l’ensemble d’habillage 100 mettant en œuvre au moins un élément d’encliquetage interne 126 porté par une patte flexible 123 de l’ensemble d’habillage 100 et un élément d’encliquetage externe complémentaire 37 porté par le récipient 2, 3. De préférence, l’ensemble rechargeable de conditionnement 1 comprend un dispositif de retenue axiale du récipient formant recharge 2, 3 par rapport à l’ensemble d’habillage 100 mettant en œuvre au moins deux éléments d’encliquetage internes 126 porté chacune par une patte flexible 123 de l’ensemble d’habillage 100 et un ou plusieurs éléments d’encliquetage externes complémentaires 37 portés par le récipient 2, 3. Les éléments d’encliquetage externes complémentaires 37 portés par le récipient 2, 3 sont ici des bourrelets d’encliquetage, circonférentiellement régulièrement répartis autour de l’ensemble d’habillage 100 et séparés d’espaces circonférentiels. Les pattes d’encliquetage 123 s’étendent axialement depuis la collerette radiale 122 et sont flexibles dans la direction radiale, c’est-à-dire capable de se déformer radialement de manière élastique sous l’action d’une sollicitation externe, ici le franchissement d’un élément d’encliquetage complémentaire 37 prévu sur l’élément rapporté 3 résultant d’un effort d’extraction appliqué sur le dispositif formant recharge 2, 3 et tendant à extraire celui-ci en dehors de l’ensemble d’habillage 100, et de reprendre sa position initiale après l’arrêt de la sollicitation externe. Le dispositif de retenue axiale permet d’assurer la retenue axiale du récipient 2, 3 par rapport à l’ensemble d’habillage 100. L’élément rapporté 3 comprend en outre un élément de blocage en rotation, ici deux pattes axiales 38 s’étendant axialement depuis l’épaulement 31 vers le bas et s’étendant sur une plage angulaire inférieure ou égale à la plage angulaire du deuxième jeu circonférentiel J2 de l’étrier de montage 102 afin de venir s’insérer circonférentiellement dans ledit deuxième jeu J2 et de bloquer la rotation de l’élément rapporté 3 par rapport à l’étrier de montage 102 et ainsi à l’ensemble d’habillage 100. La fixation et la solidarisation en translation selon et en rotation autour de l’axe longitudinal X-X’ de l’élément rapporté 3 sur l’étrier de montage 102 est, dans le mode de réalisation illustré, assuré par la coopération des bourrelets d’encliquetage externes 37 et internes 126, et par la coopération des pattes axiales 38 chacune avec les pattes 123 définissant le deuxième jeu circonférentiel J2. Dans l’exemple de réalisation illustré, l’ensemble de conditionnement 1 comprend un dispositif de verrouillage/déverrouillage du dispositif de retenue axiale du récipient 2, 3 par rapport à l’ensemble d’habillage 100. En variante, on pourrait prévoir que l’ensemble rechargeable de conditionnement 1 soit dépourvu d’un tel dispositif de verrouillage/déverrouillage. Le dispositif de verrouillage/déverrouillage met en œuvre la bague de maintien axial 105, solidaire axialement de l’ensemble d’habillage 100 et comprenant, ici, des saillies radiales 152, ici au nombre de quatre, s’étendant radialement vers l’intérieur, et circonférentiellement régulièrement espacées l’une de l’autre. De manière générale, la bague de maintien axial 105 comprend au moins une saillie radiale 152. La bague de maintien axial 105 est mobile en rotation par rapport audit ensemble 100 entre une position verrouillée, dans laquelle chaque saillie radiale 152 se trouve à l’arrière dans la direction radiale d’une patte flexible 126 pourvue d’un élément d’encliquetage interne 126 pour bloquer leur flexion dans la direction radiale et ainsi empêcher l’extraction manuelle du récipient 2, 3 en dehors de l’ensemble d’habillage 100 et une position déverrouillée, dans laquelle les saillies radiales 152 sont décalées angulairement des pattes flexibles 123 pourvues d’un élément d’encliquetage interne 126 pour autoriser leur flexion dans la direction radiale et ainsi autoriser l’extraction manuelle du récipient 2, 3 en dehors de l’ensemble d’habillage 100 par le biais d’un effort axial d’extraction appliqué sur ledit récipient 2, 3, provoquant l’écartement radial des pattes flexibles 123 pourvues d’un élément d’encliquetage interne 126. En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de saillies radiales 152 de la bague de maintien axial 105. De manière générale, le nombre de saillies radiales 152 de la bague de maintien axial 105 correspond au nombre de pattes flexibles 123 munies d’un élément d’encliquetage interne 126. Tel qu’illustré en détails sur les figures 8A et 8B, la bague de maintien axial 105 comprend une paroi externe 153, ici de section polygonale et une paroi interne 154 de section circulaire. En variante, on pourrait prévoir d’autres formes de sections de la paroi externe 153 de la bague de maintien axial 105, telles qu’une forme circulaire, ovoïde, oblongue, polygonale, par exemple carrée ou rectangulaire, notamment à angles arrondis, ou autre. La section de la paroi externe 153 de la bague de maintien axial 105 peut être identique et de même dimension que la section de l’étui d’habillage 101 afin de ne pas former de protubérances radiales. A contrario, et telle qu’illustrée, la section de la paroi externe 153 de la bague de maintien axial 105 peut être différente et/ou de dimension différente que la section de l’étui d’habillage 101, afin de former une ou des protubérances radiales sur la bague de maintien axial 105 faisant saillie de l’étui d’habillage 101, et ce afin de faciliter la préhension et l’actionnement de la bague de maintien axial 105. Tel qu’illustré, la bague de maintien axial 105 comprend, sur sa paroi interne 154, des nervures radiales 151, ici au nombre de quatre, s’étendant radialement vers l’intérieur, et circonférentiellement régulièrement espacées les unes des autres. De manière générale, la bague de maintien axial 105 comprend au moins une nervure radiale 151. Tel qu’illustré, la bague de maintien axial 105 comprend en outre, sur sa paroi interne 154, deux nervures axiales 155 s’étendant axialement au moins sur une partie de la hauteur de la bague de maintien axial 105. Les deux nervures axiales 155 sont, ici, situées circonférentiellement à l’opposé l’une de l’autre. Une nervure axiale 155 est circonférentiellement située entre deux saillies radiales 152. Chaque nervure axiale 155 est destinée à s’insérer dans le premier jeu circonférentiel J1 entre deux pattes flexibles 123 et former un dispositif d’indication tactile et/ou sonore de la mise en position de la bague 105, notamment dans la position verrouillée. Les nervures axiales 155 présentent ici une section semi circulaire afin d’être facilement franchissable par les pattes flexibles 123 lors de la rotation de la bague 105. De manière générale, la bague de maintien axial 105 comprend, sur sa paroi interne 154, au moins une nervure axiale 155 s’étendant axialement au moins sur une partie de la hauteur de la bague de maintien axial 105. Tel qu’illustré, la bague de maintien axial 105 comprend, sur sa paroi interne 154, deux butées circonférentielles 156 s’étendant radialement vers l’intérieur. Les deux butées circonférentielles 156 sont, ici, situées circonférentiellement à l’opposé l’une de l’autre. Une butée circonférentielle 156 est circonférentiellement située entre deux saillies radiales 152. Chaque butée circonférentielle 156 est destinée à s’insérer dans le deuxième jeu circonférentiel J2 et à venir en appui circonférentiel contre une patte flexible 123 et former un dispositif de butée circonférentielle dans la position verrouillée. Les butées circonférentielles 156 et les nervures axiales 155 sont disposées de manière alternée et régulièrement espacées l’une de l’autre. De manière générale, la bague de maintien axial 105 comprend, sur sa paroi interne 154, au moins une butée circonférentielle 156 s’étendant radialement vers l’intérieur. On va maintenant décrire un dispositif anti-ouverture débrayable équipant l’ensemble rechargeable de conditionnement de produit cosmétique selon l’invention, en relation en particulier avec les figures 10 à 13. Comme visible en particulier sur les figures 10 à 13, l’épaulement 31 du récipient 2, 3, et ici de l’élément rapporté 3, présente par ailleurs une surface de butée 314, et de préférence deux surfaces de butée 314 diamétralement opposées en présentant une symétrie centrale par rapport à l’axe longitudinal X-X’, s’étendant dans un plan contenant l’axe longitudinal X-X’. Comme cela sera exposé par la suite, cette ou ces surfaces de butée 314 sont adaptées pour coopérer avec une ou des surfaces de butées 450 prévues sur l’élément d’obturation 4 pour définir une fin de course de vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du récipient 2, 3, correspondant à la position dans laquelle l’élément d’obturation 4 obture le récipient 2, 3. Comme visible sur ces figures, le dispositif anti-ouverture débrayable est agencé entre le col 30 du récipient 2, 3 et l’élément d’obturation 4 et est adapté pour bloquer la rotation de l’élément d’obturation 4 par rapport au col 30 du récipient 2, 3 dans un sens de dévissage SD, lorsque l’élément d’obturation se trouve en position d’obturation du récipient 2, 3. Plus spécifiquement, le dispositif anti-ouverture débrayable comprend une languette 310, et de préférence deux languettes 310 diamétralement opposées en présentant une symétrie centrale par rapport à l’axe longitudinal X-X’, présentant chacune une première extrémité 311 solidaire de l’épaulement 31 du récipient 2, 3 et une deuxième extrémité 312 libre. La ou les languettes 310 s’étendent dans la direction circonférentielle, avec leur deuxième extrémité 312 libre se situant en aval de leur première extrémité 311 raccordée à l’épaulement, dans le sens de vissage SV de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du récipient 2, 3, et présentent une faculté de fléchir dans la direction définie par l’axe longitudinal X-X’ ; autrement dit, la ou les languettes 310 sont flexibles dans la direction axiale. Le dispositif anti-ouverture débrayable équipant l’ensemble de conditionnement de produit cosmétique formant recharge selon l’invention comprend en outre une et de préférence deux surfaces de butée anti-dévissage 440 diamétralement opposées en présentant une symétrie centrale par rapport à l’axe longitudinal X-X’, prévues sur l’élément d’obturation 4. Ces surfaces de butée anti-dévissage 440 prévues sur l’élément d’obturation 4 sont prévues pour coopérer avec les languettes 310 prévues sur le col 30 du récipient 2, 3 pour bloquer la rotation de l’élément d’obturation 4 par rapport au col 30 du récipient 2, 3 dans un sens de dévissage, lorsque l’élément d’obturation 4 se trouve en position d’obturation du récipient 2, 3, telle qu’illustrée aux figures 9 et 13. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la ou les surfaces de butée anti-dévissage 440 prévues sur l’élément d’obturation 4 sont définie par une échancrure 44 respective formée dans le bord frontal 43 de l’élément d’obturation 4. Par ailleurs, la ou les surfaces de butée prévues sur l’élément d’obturation 4 sont définies par une découpe 47 respective formée dans le bord frontal 43 de l’élément d’obturation 4. Le dispositif rechargeable 10 formant recharge est prévu pour être commercialisé avec l’élément d’obturation 4 se trouvant en position d’obturation du récipient 2, 3, telle qu’illustrée aux figures 9 et 13. La mise en place par vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du récipient 2, 3 pour obturer celui-ci, illustrée aux figures 10 à 12, est quant à elle réalisée en usine ou en centre de conditionnement, après remplissage du volume interne V du récipient 2, 3 avec un produit cosmétique. Plus spécifiquement, et comme visible sur les figures 10 à 12, lors du vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du récipient 2, 3, réalisé par rotation de l’élément d’obturation 4 par rapport au col 30 du récipient 2, 3 dans un sens de vissage SV, les languettes 310 sont adaptées pour fléchir dans la direction axiale en direction du fond 20 du récipient 2, 3 par contact avec le bord frontal 43 de l’élément d’obturation 4. La illustre une première position de l’élément d’obturation 4, dans laquelle le filetage intérieur 42 commence à venir en prise avec le filetage extérieur 32 du col 30 du récipient 2, 3. Partant de la position illustrée à la , un couple est appliqué par exemple à l’élément d’obturation 4 pour le faire tourner par rapport au col 30 du récipient 2, 3 dans un sens de vissage SV. Au cours de ce mouvement de vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du flacon 2, 3 dans le sens de vissage SV, le bord frontal 43 de l’élément d’obturation 4, se trouvant en regard dans la direction axiale de la languette 310, entre en contact de la deuxième extrémité 312 de chaque languette 310 et exerce sur celles-ci un effort axial en direction du fond 20 du récipient 2, 3 tendant à faire fléchir élastiquement les languettes 310 dans cette même direction, tel qu’illustré aux figures 11 et 12. Au cours de ce mouvement de vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du récipient 2, 3 dans le sens de vissage SV, les extrémité libres 312 des languettes glissent contre le bord frontal 43 de l’élément d’obturation 4 dans la direction circonférentielle. En poursuivant ce mouvement de vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 du récipient 2, 3 dans le sens de vissage SV, les échancrures 44 définissant les surfaces de butée anti-dévissage 440 sont amenées progressivement en regard dans la direction circonférentielle de l’extrémité libre 312 des languettes 310, présentant une surface de butée anti-dévissage 313, tel que visible sur la . Lorsque l’élément d’obturation 4 approche de la fin de course de vissage sur le col 30 du récipient 2, 3, par exemple lorsque des surfaces de butée 314, 450 prévues respectivement sur l’épaulement 31 du récipient 2, 3 et sur l’élément d’obturation 4 sont distantes l’une de l’autre dans la direction circonférentielle d’un angle compris entre 0,5° et 10°, l’extrémité libre 312 de chaque languette 310 est mise en regard de l’échancrure 44 respective et le contact de l’extrémité libre 312 de chaque languette 310 avec le bord frontal 43 de l’élément d’obturation 4 est rompu. Les languettes 310 se déplacent alors dans une position de blocage, par retour élastique dans la direction axiale, de façon à ce que la surface de butée anti-dévissage 313 prévue sur l’extrémité libre 312 de chaque languette 310 se retrouve en regard dans la direction circonférentielle de la surface de butée anti-dévissage 440 complémentaire prévue sur l’élément d’obturation 4, afin de bloquer la rotation de l’élément d’obturation 4 par rapport au col 30 du récipient 2, 3 dans un sens de dévissage SD lorsque l’élément d’obturation atteint la fin de course de vissage sur le col du flacon, tel qu’illustré aux figures 9 et 13. Aux fins précitées, l’homme du métier saura adapter la conception et notamment dimensionner et positionner, en particulier dans la direction circonférentielle, le filetage extérieur 32 du col 30 de récipient 2, 3, le filetage intérieur 42 de la jupe de fixation 41 de l’élément d’obturation 4, les surfaces de butée 314, 450 définissant la fin de course de vissage de l’élément d’obturation 4 sur le col 30 de récipient 2, 3, ainsi que les surfaces de butée anti-dévissage 313, 440 prévues sur l’épaulement 31 du récipient 2, 3 et sur l’élément d’obturation 4. Le dispositif formant recharge 10 selon l’invention se trouve alors dans la configuration dans laquelle il sera commercialisé, avec l’élément d’obturation 4 se trouvant en position d’obturation du récipient 2, 3, et avec les languettes 310 se trouvant en position de blocage interdisant la rotation de l’élément d’obturation 4 par rapport au col 30 du récipient 2, 3 dans un sens de dévissage SD, de façon à empêcher un utilisateur d’utiliser le dispositif formant recharge 10 formant recharge seul. Ainsi, ce n’est que lorsque l’élément d’obturation 4 est associé à un capot d’habillage et de préhension 8, 9 que les languettes 310 sont placées dans la position de déblocage et que le dévissage de l’élément d’obturation 4 par rapport au col 30 du récipient 2, 3 est autorisé. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2 à 13, le récipient formant recharge 10 se présente sous la forme d’un flacon, typiquement destiné à contenir le produit cosmétique et dont l’élément d’obturation 4 est associé à une tige 5 dont l’extrémité est pourvue d’un organe d’application 6. Le mode de réalisation illustré sur la , dans lequel les mêmes éléments portent les mêmes références, diffère du mode de réalisation précédent uniquement par le fait que l’élément d’obturation 4 est dépourvu d’organe d’application 6 et forme un simple bouchon d’obturation de l’ouverture O du dispositif formant recharge 10. Le mode de réalisation illustré sur les figures 15 à 17, dans lequel les mêmes éléments portent les mêmes références, diffère du mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 13 uniquement par la forme générale de l’ensemble 1 de conditionnement dans lequel le dispositif formant recharge 10 présente ici, un fond 20 de forme hémisphérique et l’ensemble d’habillage 100 présente ici une forme cylindrique et par le fait que l’ensemble d’habillage 100 ne comprend pas un étui d’habillage et un étrier de montage distincts, mais formant, ici, une unique pièce. L’élément d’obturation 4 forme ici un simple bouchon de forme cylindrique. Tel qu’illustré, l’ensemble rechargeable 1 comprend en outre une bague d’habillage 200 destinée à entourer radialement la bague de maintien axial 105 pour venir affleurer à la fois la paroi externe de l’organe d’obturation 4 et la paroi externe de l’ensemble d’habillage 100. Tel qu’illustré en détail sur les figures 15 à 17, l’ensemble d’habillage 100 est muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond 110 et d’une extrémité supérieure 103 ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 110, formant un col et munie d’une ouverture O2 permettant l’accès à un espace interne E de réception du dispositif formant recharge 10. L’ensemble d’habillage 100 comprend une paroi latérale périphérique 121 s’étendant entre le fond 110 et le col 103 et relié à ce dernier via une collerette radiale 122 formant un épaulement 104. Le fond 20 du dispositif formant recharge 10 est, ici, axialement espacé du fond 110 de l’ensemble d’habillage 100. Tel que visible en détails sur la , la paroi périphérique 121 du col 103 est discontinue et comprend une pluralité de pattes flexibles 123 s’étendant axialement depuis la collerette radiale 122 et espacées l’une de l’autre dans la direction circonférentielle. Dans l’exemple illustré sur la , la paroi périphérique 121 du col 103 comprend deux groupes de trois pattes flexibles 123a, 123b, les pattes 123 de chaque groupe 123a, 123b étant espacées d’un premier jeu circonférentiel J1 et les deux groupes étant espacés l’un de l’autre d’un deuxième jeu circonférentiel J2. Le premier jeu circonférentiel J1 est inférieur au deuxième jeu circonférentiel J2. Tel qu’illustré, chaque patte flexible de chaque groupe de pattes comprend un élément d’encliquetage externe 124, ici un bourrelet en saillie radiale vers l’extérieur, délimitant avec la collerette radiale 122, une gorge d’encliquetage 125 destinée à coopérer avec une nervure radiale 151 prévue sur une bague de maintien axial 105. Tel qu’illustré, deux des pattes flexibles de chaque groupe de pattes comprennent, à leur extrémité libre supérieure, un élément d’encliquetage interne 126, ici un bourrelet interne en saillie radiale vers l’intérieur, destiné à venir se loger à l’arrière du bourrelet ou nervure d’encliquetage complémentaire externe 37 prévu sur l’élément rapporté 3, notamment sur la jupe de fixation 36. Tel qu’illustré sur les figures 15 et 16 et de manière nullement limitative, la paroi périphérique 121 de l’ensemble d’habillage 100 présente deux fenêtres ou ouvertures circonférentielles traversantes 127, permettant à l’utilisateur de visualiser une partie du récipient du dispositif 10 formant recharge à travers l’ensemble d’habillage 100 lorsqu’il est reçu en son sein. Les deux fenêtres circonférentielles 127 sont, ici, situées à radialement en face l’une de l’autre. En variante, on pourrait prévoir qu’une seul fenêtre circonférentielle 127 s’étendant sur une plage angulaire comprise entre 10° et 90°, par exemple égale à 45°. La présente invention propose en outre un procédé de rechargement d’un ensemble 1 rechargeable de conditionnement de produit cosmétique selon l’un ou l’autre des modes de réalisation. Dans ce procédé de rechargement, l’utilisateur dispose d’un ensemble 1 rechargeable de conditionnement de produit cosmétique dont le dispositif rechargeable 10 formant recharge est usagé, c’est-à-dire sensiblement vidé de son contenu, et doit être remplacé par un dispositif 10’ formant recharge neuf. Ainsi, dans une première phase de ce procédé de rechargement, visible sur la , l’utilisateur retire, désolidarise le capot d’habillage et de préhension 8, 9 de l’élément d’obturation appartenant au dispositif 10 formant recharge usagé. Le retrait du capot d’habillage et de préhension 8, 9 de l’élément d’obturation 4 s’effectue par écartement relatif de ces deux éléments dans la direction axiale provoquant la sortie du godron 94 porté par le capot d’habillage et de préhension 8, 9 en dehors de la gorge 44 prévue sur l’élément d’obturation 4. Toutefois, l’étape préalable de retrait du capot d’habillage et de préhension 8, 9 n’est pas nécessaire pour pouvoir placer la bague 105 en position de déverrouillage du dispositif 10 formant recharge. L’utilisateur met alors en rotation la bague de maintien axial 105 selon un premier sens de rotation R1, tel que visible sur la , jusqu’à ce que les saillies radiales 152 de ladite bague 105 se trouvent angulairement décalées des pattes flexibles 123 pourvues d’éléments d’encliquetage internes 126 de l’étrier de montage 102. L’utilisateur se munit alors du dispositif 10 formant recharge usagé et applique un effort axial d’extraction vers l’extérieur afin de provoquer l’écartement des pattes flexibles 123 munies des éléments d’encliquetage internes 126 de l’étrier de montage 102 sous l’effet des éléments d’encliquetage externes 37 complémentaires correspondants prévus sur le récipient 2, 3, afin d’extraire manuellement le récipient 2, 3 du dispositif 10 formant recharge usagé hors de l’ensemble d’habillage 100, tel que visible sur la . L’utilisateur se munit ensuite d’un dispositif 10’ formant recharge neuf, dont le volume interne V du récipient est rempli de produit, et l’insère dans l’espace E de l’ensemble d’habillage 100, visible sur la , jusqu’à encliquetage du dispositif de retenue axiale formé par la coopération entre les éléments d’encliquetage internes 126 de l’étrier de montage 102 et éléments d’encliquetage 37 externes complémentaires correspondants prévus sur le récipient 2, 3 du dispositif 10’ formant recharge neuf. L’utilisateur met en rotation la bague de maintien axial 105 selon un deuxième sens de rotation R2, opposé au premier sens de rotation R1, tel que visible sur la , jusqu’à ce que les saillies radiales 152 de ladite bague 105 se trouvent en arrière des pattes flexibles 123 pourvues d’éléments d’encliquetage internes 126 de l’étrier de montage 102 et ainsi verrouiller le dispositif de retenue axiale dans la position d’encliquetage. L’utilisateur positionne et fixe le capot d’habillage et de préhension 8, 9 sur le dispositif formant recharge neuf 10’ qui équipait le dispositif 10 formant recharge usagé. Toutefois, cette étape de remise en place du capot d’habillage et de préhension 8, 9 après placement de la bague 105 en position de verrouillage du dispositif 10’ formant recharge neuf n’est pas forcément nécessaire. Dans l’ensemble des modes de réalisation, le capot d’habillage et de préhension 8, 9, et l’ensemble d’habillage 100 sont, par exemple, réalisés en matière plastique, notamment en polymère thermoplastique, tel que par exemple du polypropylène (PP), du polyéthylène (PET), ou du polybutylène téréphtalate (PBT), ou encore en une matière plastique recyclée. Le capot d’habillage et de préhension 8, 9, et l’ensemble d’habillage 100 sont, de préférence, réalisés dans un même matériau plastique. Par exemple, le corps principal 2 et l’élément rapporté 3 du récipient rechargeable sont réalisés en matière plastique, avantageusement en un même matériau. Selon une autre variante, le corps principal 2 du récipient rechargeable est réalisé en verre étiré. La bague de maintien axial 105 peut être réalisée en matière plastique, notamment en polymère thermoplastique, tel que par exemple du polypropylène (PP) ou en matière métallique, notamment en aluminium. Dans l’ensemble des modes de réalisation, la bague de maintien axial 105 n’est pas amovible et reste solidaire axialement de l’ensemble d’habillage 100 même lors du retrait du récipient 2, 3 du dispositif formant recharge 10. Grace aux différentes dispositions de l’invention, la Société Demanderesse est en mesure de proposer à ses clients un ensemble 1 de conditionnement de produit cosmétique comprenant un dispositif formant recharge présentant une fonctionnalité de retenue axiale améliorée et une structure minimaliste, réduisant ainsi l’impact environnemental résultant à la fois de la fabrication de cet ensemble rechargeable, via notamment une limitation des matières premières employées, de son conditionnement et de son transport, via en particulier une limitation de la masse du dispositif formant recharge, ou de son traitement en fin de vie. Par ailleurs, avec un ensemble de conditionnement selon l’invention, la Société Demanderesse est également en mesure de préserver et garantir une expérience optimale d’utilisation en verrouillant ou déverrouillant la retenue axiale du récipient formant recharge sur l’ensemble d’habillage. Ensemble rechargeable (1) de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, s’étendant axialement selon un axe longitudinal (X-X’) et comprenant au moins : - un dispositif formant recharge (10) comprenant un récipient (2, 3) délimitant un volume interne (V) destiné à recevoir le produit, et - un ensemble d’habillage (100) délimitant un espace interne (E) de réception du dispositif formant recharge (10), caractérisé en ce qu’il comprend un dispositif de retenue axiale du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100) comprenant : - au moins une patte flexible (123) s’étendant axialement selon l’axe longitudinal (X-X’) de l’ensemble rechargeable (1) de conditionnement et comprenant un élément d’encliquetage interne (126); et - au moins un élément d’encliquetage complémentaire externe (37) porté par le récipient (2, 3) et destiné à coopérer avec l’élément d’encliquetage interne (126) de la patte flexible (123) de l’ensemble d’habillage (100) dans une position de retenue axiale du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100), la patte flexible (123) étant élastiquement déformable dans la direction radiale entre une position initiale dans laquelle ladite patte flexible (123) s’étend axialement selon un premier axe sensiblement parallèle à l’axe longitudinal (X-X’) et une position déformée dans laquelle ladite patte flexible (123) s’étend selon un deuxième axe formant un angle avec l’axe longitudinal (X1-X1’). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de retenue axiale du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100) comprend au moins deux pattes flexibles (123) circonférentiellement réparties autour de l’ensemble d’habillage (100). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un dispositif de verrouillage/déverrouillage du dispositif de retenue axiale du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de verrouillage/déverrouillage comprend une bague de maintien axial (105), solidaire axialement de l’ensemble d’habillage (100) et comprenant au moins une saillie radiale (152) s’étendant radialement vers l’intérieur, la bague de maintien axial (105) étant mobile en rotation autour de l’axe longitudinal (X-X’) par rapport à l’ensemble d’habillage (100) entre une position verrouillée, dans laquelle la saillie radiale (152) se trouve à l’arrière dans la direction radiale de la patte flexible (123) pourvue de l’élément d’encliquetage interne (126) et une position déverrouillée, dans laquelle la saillie radiale (152) est décalée angulairement de la patte flexible (123) pourvue de l’élément d’encliquetage interne (126). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’ensemble d’habillage (100) comprend une extrémité inférieure fermée formant un fond (110), une extrémité supérieure ouverte (112), opposée au fond (110), pourvu d’un col (103) et permettant l’accès à l’espace interne (E) de réception du récipient (2, 3) et une paroi latérale périphérique (111, 121) s’étendant entre le fond (110) et l’extrémité supérieure ouverte (112). Ensemble (1) de conditionnement selon la revendication 5, dans lequel la patte flexible (123) est portée par le col (103) de l’ensemble d’habillage (100). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le col (103) de l’ensemble d’habillage (100) comprend deux groupes (123a, 123b) de trois pattes flexibles (123), lesdites pattes flexibles (123a, 123b) de chaque groupe étant espacées d’un premier jeu circonférentiel (J1) et les deux groupes étant espacés l’un de l’autre d’un deuxième jeu circonférentiel (J2). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 7, dans lequel le premier jeu circonférentiel (J1) est inférieur ou égal au deuxième jeu circonférentiel (J2). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 7 ou 8, dans lequel au moins une patte flexible (123) de chaque groupe (123a, 123b) de trois pattes flexibles (123) est pourvue d’un élément d’encliquetage interne (126). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 9, dans lequel au moins deux des pattes flexibles (123) de chaque groupe (123a, 123b) de trois pattes flexibles (123) sont chacune pourvues d’un élément d’encliquetage interne (126) destiné à venir se loger à l’arrière d’un élément d’encliquetage complémentaire externe (37) prévu sur le récipient (2, 3). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 10, dans lequel l’élément d’encliquetage interne (126) porté par la patte flexible (123) est un bourrelet interne en saillie radiale vers l’intérieur, et l’élément d’encliquetage complémentaire externe (37) porté par le récipient (2, 3) est un bourrelet externe en saillie radiale vers l’extérieur. Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 4 en combinaison avec l’une quelconque des revendications 6 à 11, dans lequel la bague de maintien axial (105) comprend au moins une nervure radiale (151) et le col (103) de l’ensemble d’habillage (100) comprend au moins un élément d’encliquetage externe (124, 125) destiné à coopérer avec ladite nervure radiale (151). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 6 et 11, dans lequel au moins une patte flexible (123) de chaque groupe de pattes flexibles (123a, 123b) comprend un élément d’encliquetage externe (124, 125). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 13, dans lequel l’élément d’encliquetage externe (124, 125) comprend un bourrelet (124) en saillie radiale vers l’extérieur et une gorge d’encliquetage (125) située axialement directement sous ledit bourrelet (124) et destinée à coopérer avec la nervure radiale (151) prévue sur la bague de maintien axial (105). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 4 en combinaison avec l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague de maintien axial (105) comprend, sur sa paroi interne (154), au moins une nervure axiale (155) s’étendant axialement au moins sur une partie de la hauteur de la bague de maintien axial (105). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 15 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel la bague de maintien axial (105) comprend, sur sa paroi interne (154), au moins deux nervures axiales (155) s’étendant axialement au moins sur une partie de la hauteur de la bague de maintien axial (105) et destinées chacune à s’insérer entre deux pattes flexibles (123) dans la position verrouillée de la bague (105). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 4 en combinaison avec l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague de maintien axial (105) comprend, sur sa paroi interne (154), au moins une butée circonférentielle (156) s’étendant radialement vers l’intérieur et destinée à venir en appui circonférentiel contre la patte flexible (123) dans la position verrouillée de la bague (105). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon la revendication 17 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel la bague de maintien axial (105) comprend, sur sa paroi interne (154), au moins deux butées circonférentielles (156) s’étendant radialement vers l’intérieur et destinées chacune à venir en appui circonférentiel contre une des pattes flexibles (123) dans la position verrouillée de la bague (105). Ensemble rechargeable (1) de conditionnement selon les revendications 16 et 18, dans lequel les butées circonférentielles (156) et les nervures axiales (155) sont disposées de manière alternées et circonférentiellement, de préférence régulièrement, espacées l’une de l’autre. Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le récipient du dispositif formant recharge (10) comprend un corps principal (2) s’étendant le long de l’axe longitudinal (X-X’) et un élément rapporté (3), fixé sur le corps principal (2) et définissant un col (30) et un épaulement (31) du récipient (2, 3). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’ensemble d’habillage (100) comprend un étui d’habillage (101) et un étrier de montage (102), fixé sur l’étui d’habillage (101) et définissant le col (103) de l’ensemble d’habillage (100). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 21, dans lequel l’étui d’habillage (101) est muni d’une extrémité inférieure fermée formant un fond (110) et d’une extrémité supérieure (112) ouverte, opposée à l’extrémité inférieure (110), l’étrier de montage (102) étant fixé au niveau de l’extrémité ouverte (112) de l’étui d’habillage (101). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 21 ou 22, dans lequel l’extrémité ouverte (112) est reliée au fond (110) par une paroi périphérique (111) de l’ensemble d’habillage (100) et dans lequel ladite paroi périphérique (111) comprend, sur sa surface interne, une rainure axiale (113) s’étendant axialement depuis l’extrémité ouverte (112) et destinée à coopérer avec une collerette radiale (122) prévue à l’extrémité inférieure de l’étrier de montage (102). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 23, dans lequel la paroi périphérique (121) de l’étrier de montage (102) est discontinue et comprend au moins une patte flexible (123) s’étendant axialement depuis la collerette radiale (122). Ensemble rechargeable (1) selon la revendication 2 en combinaison avec l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le récipient (2, 3) comprend en outre au moins un élément (38) de blocage en rotation destiné à venir s’insérer circonférentiellement entre deux pattes flexibles (123) pour bloquer la rotation du récipient (2, 3) par rapport à l’ensemble d’habillage (100). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif formant recharge (10) comprend un élément d’obturation (4) monté sur le récipient (2, 3) et obturant l’accès au volume interne (V). Ensemble rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un capot (8, 9) d’habillage et de préhension du dispositif formant recharge (10). Procédé de rechargement d’un ensemble rechargeable (1) de conditionnement de produit cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins les étapes consistant à : - appliquer un effort axial d’extraction vers l’extérieur sur le récipient (2, 3), afin de provoquer l’écartement de la patte flexible (123) munie d’un élément d’encliquetage interne (126) de l’ensemble d’habillage (100) sous l’effet de l’élément d’encliquetage externe (37) complémentaire prévu sur le récipient (2, 3), afin d’extraire ledit récipient (2, 3) du dispositif formant recharge (10) usagé hors de l’ensemble d’habillage (100) ; - fournir un dispositif formant recharge (10’) neuf ; et - insérer et fixer ledit dispositif formant recharge (10’) neuf dans l’espace interne (E) de l’ensemble d’habillage (100), jusqu’à encliquetage du dispositif de retenue axiale formé par la coopération entre l’élément d’encliquetage interne (126) de l’ensemble d’habillage (100) et l’élément d’encliquetage externe (37) complémentaire prévu sur le récipient (2, 3). Procédé de rechargement selon la revendication 28, dans lequel l’ensemble rechargeable (1) comprend une bague de maintien axial (105) solidaire axialement de l’ensemble d’habillage (100) et comprenant au moins une saillie radiale (151) s’étendant radialement vers l’intérieur, ladite bague (105) étant mobile en rotation par rapport à l’ensemble d’habillage (100), et dans lequel le procédé comprend, avant l’étape d’application d’un effort axial de retrait, une étape consistant à : - mettre en rotation la bague de maintien axial (105) selon un premier sens de rotation (R1), jusqu’à ce que la saillie radiale (151) de ladite bague (105) se trouve angulairement décalée de la patte flexible (123) pourvue d’élément d’encliquetage interne (126) de l’ensemble d’habillage (100) ; et, comprenant, après l’étape d’insertion et de fixation d’un dispositif formant recharge (10’) neuf, une étape consistant à : - mettre en rotation la bague de maintien axial (105) selon un deuxième sens de rotation (R2), opposé au premier sens de rotation (R1), jusqu’à ce que la saillie radiale (151) de ladite bague (105) se trouve en arrière radialement de la patte flexible (123) pourvue d’élément d’encliquetage interne (126) et ainsi verrouiller le dispositif de retenue axiale dans la position de retenue axiale. Procédé de rechargement selon la revendication 29, dans lequel l’ensemble rechargeable comprend en outre un capot (8, 9) d’habillage et de préhension du dispositif formant recharge (10), et dans lequel le procédé comprend, de préférence avant l’étape de mise en rotation de la bague de maintien axial (105) selon le premier sens de rotation (R1), une étape consistant à retirer un capot d’habillage et de préhension (8, 9) d’un élément d’obturation (4) appartenant au dispositif formant recharge (10) usagé, et comprenant, de préférence après l’étape de mise en rotation de la bague de maintien axial (105) selon le deuxième sens de rotation (R2), une étape consistant à repositionner le capot d’habillage et de préhension (8, 9) sur le dispositif formant recharge (10’) neuf qui équipait le dispositif formant recharge (10) usagé.