FR 3150691 A1 20250110 FR 2307094 A 20230704 Un dispositif (10) de conditionnement d’un produit cosmétique comprend une recharge de produit cosmétique (14) comportant un réservoir (28) adapté à contenir du produit cosmétique, le réservoir (28) comportant un goulot (40) muni d’un filetage (42), un bouchon (46) comportant un taraudage (50) pour être vissé sur le goulot (40) du réservoir (28), et une douille (60) montée libre en rotation autour du bouchon (46), et un capot (16) fixé au bouchon. Le bouchon (46) et le capot (16) comprenant des reliefs complémentaires (70, 72, 80) coopérant pour rendre le bouchon (46) et le capot (16) solidaires en rotation autour de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Figure de l’abrégé : [Fig. 2] DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT DE PRODUIT COSMÉTIQUE À RECHARGE La présente divulgation relève du domaine des dispositif de conditionnement de produit cosmétique à recharge. Dans le domaine cosmétique, notamment, les utilisateurs sont particulièrement sensibles à l’esthétique des dispositifs de conditionnement. Cependant, le coût des dispositifs de conditionnement esthétiques est élevé et augmente d’autant le prix des produits cosmétiques vendus sous cette forme dans le commerce. Une idée est apparue consistant à fournir un dispositif de conditionnement comprenant un boîtier esthétique et une recharge, éventuellement moins esthétique que le boîtier, mais dont le conditionnement est moins cher. La recharge est avantageusement amovible, de manière à pouvoir recharger le dispositif de conditionnement, en replaçant la seule recharge amovible dans le boîtier. Un tel dispositif de conditionnement, rechargeable, peut présenter une empreinte environnementale améliorée car seule la recharge est jetée lorsque le produit cosmétique est épuisé. Cependant, dans ce cas, certains utilisateurs essaient d’utiliser la recharge de produit cosmétique, sans le boîtier. Ce faisant, le produit cosmétique est moins bien conditionné. En effet, la recharge n’est pas prévue pour résister à des chocs importants puisque dans le dispositif de conditionnement, le boîtier protège la recharge. Il existe donc un besoin pour limiter voire empêcher qu’une recharge de produit cosmétique d’un dispositif de conditionnement de produit cosmétique puisse être utilisée sans le boîtier associé du dispositif de conditionnement. Résumé À cette fin, il est proposé un dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique comprenant : - une recharge de produit cosmétique comportant : -- un réservoir adapté à contenir du produit cosmétique, le réservoir comportant un goulot muni d’un filetage, -- un bouchon comportant un taraudage pour être vissé sur le goulot du réservoir, et -- une douille montée libre en rotation autour du bouchon, et - un capot fixé au bouchon, le bouchon et le capot comprenant des reliefs complémentaires coopérant pour rendre le bouchon et le capot solidaires en rotation autour de l’axe du filetage et du taraudage. Ainsi, avantageusement la recharge de produit cosmétique ne peut pas facilement être ouverte, tant qu’elle n’est pas reçue dans le capot du dispositif de conditionnement. Ainsi, on incite les utilisateurs à n’utiliser la recharge de produit cosmétique que lorsque celle-ci est reçue dans le capot du dispositif de conditionnement de produit cosmétique. Selon des modes de réalisation préférés, le dispositif de conditionnement peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - le bouchon a une forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe du filetage et du taraudage, - la douille a une forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe du filetage et du taraudage, la surface cylindrique de la douille recouvrant toute la surface cylindrique du bouchon; - le bouchon présente au moins un premier relief au voisinage d’une première extrémité longitudinale, la douille présente au moins un deuxième relief, de préférence au voisinage d’une première extrémité longitudinale, les premier et deuxième reliefs coopérant pour limiter voire empêcher le déplacement du bouchon par rapport à la douille, dans un premier sens le long de la direction de l’axe du filetage et du taraudage ; - l’un parmi les premier et deuxième reliefs est un bord circulaire saillant radialement et l’autre parmi les premier et deuxième reliefs est un renfoncement circulaire complémentaire ; - le bouchon présente au moins un troisième relief au voisinage d’une deuxième extrémité longitudinale, la douille présente un quatrième relief, de préférence au voisinage d’une deuxième extrémité longitudinale, les troisième et quatrième reliefs coopérant pour limiter voire empêcher le déplacement du bouchon par rapport à la douille, dans un deuxième sens le long de la direction de l’axe du filetage et du taraudage, le deuxième sens étant opposé au premier sens ; - l’un parmi les troisième et quatrième reliefs est un bord circulaire saillant radialement et l’autre parmi les troisième et quatrième reliefs est un renfoncement circulaire complémentaire ; - le réservoir présente au moins un ergot reçu dans une encoche dans le bouchon pour maintenir le bouchon en position, une fois vissé sur le réservoir ; - les reliefs complémentaires comprennent au moins un premier relief en creux, sur l’un parmi le bouchon et le capot et au moins un deuxième relief saillant complémentaire sur l’autre parmi le bouchon et le capot ; - les reliefs complémentaires consistent en un unique premier relief en creux, sur l’un parmi le bouchon et le capot, de préférence sur le bouchon, et un unique deuxième relief saillant complémentaire sur l’autre parmi le bouchon et le capot, de préférence sur le capot ; - les premier et deuxième reliefs sont de forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe du filetage et du taraudage, les premier et deuxième reliefs étant de section transversale non circulaire ; - les reliefs complémentaires consistent en au moins un premier relief en creux, de préférence au moins deux premiers reliefs en creux, sur l’un parmi le bouchon et le capot, de préférence encore sur le bouchon, et au moins un deuxième relief saillant complémentaire sur l’autre parmi le bouchon et le capot, de préférence au moins deux deuxièmes reliefs saillants complémentaires sur l’autre parmi le bouchon et le capot, de préférence encore sur le capot, le au moins un premier relief en creux et le au moins un deuxième relief saillant étant décalés par rapport à l’axe du filetage et du taraudage ; - chaque deuxième relief est emboîté élastiquement ou emmanché en force dans un premier relief associé ; - le bouchon est solidaire d’un élément applicateur ; - l’élément applicateur est relié au bouchon au moyen d’une tige de manière à être reçu dans le réservoir quand le bouchon est vissé sur le goulot ; - le dispositif de conditionnement est dépourvu de tout dispositif d’application de produit cosmétique et de tout dispositif de distribution de produit cosmétique ; - le dispositif de conditionnement comprend en outre une base formée d’une coque d’habillage définissant un logement recevant le réservoir du dispositif de recharge ; - le réservoir et la coque d’habillage comprennent des reliefs d’emboîtage élastique complémentaires pour fixer le réservoir dans le logement dans la coque d’habillage, notamment pour limiter voire empêcher un mouvement du réservoir dans le logement le long de l’axe du filetage et du taraudage ; - le réservoir et la coque d’habillage comprennent des reliefs complémentaires coopérant pour rendre le réservoir et la coque d’habillage solidaires en rotation autour de l’axe du filetage et du taraudage ; - les reliefs complémentaires comprennent des nervures sur l’un parmi le réservoir et la coque d’habillage et des rainures complémentaires sur l’autre parmi le réservoir et la coque d’habillage, les nervures et les rainures complémentaires s’étendant de préférence parallèlement à l’axe du filetage et du taraudage ; - les rainures ont un débouché évasé ; et - le bouchon comporte un manchon dans lequel est réalisé de préférence le taraudage, et une tête de bouchon rigidement fixée sur le manchon, par exemple par emboîtage élastique. Selon un autre aspect, il est proposé une recharge de produit cosmétique pour dispositif de conditionnement tel que décrit ci-avant, dans toutes ses combinaisons, comprenant : - un réservoir adapté à contenir du produit cosmétique, le réservoir comportant un goulot muni d’un filetage, - un bouchon comportant un taraudage pour être vissé sur le goulot du réservoir, et - une douille montée libre en rotation autour du bouchon, le bouchon comprenant un relief adapté à coopérer avec un relief complémentaire d’un capot du dispositif de conditionnement pour rendre le bouchon et le capot solidaires en rotation autour de l’axe du filetage et du taraudage. Le bouchon peut comprendre un unique relief de forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe du filetage et du taraudage, l’unique relief étant de section transversale non circulaire. Alternativement, le bouchon peut comprendre au moins un relief, chaque relief étant de forme générale cylindrique, s’étendant selon un axe parallèle à la direction de l’axe du filetage et du taraudage, l’axe de chaque relief étant distinct de l’axe du filetage et du taraudage. Le bouchon peut comprendre, de préférence, au moins un premier et un deuxième reliefs, les premier et deuxième reliefs étant symétriques l’un de l’autre par rapport à l’axe du filetage et du taraudage. D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : représente schématiquement en perspective un premier exemple de dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique. représente schématiquement une vue en coupe longitudinale du dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique de la . représente schématiquement une vue en coupe longitudinale de la base du boîtier du dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique de la et de la . représente schématiquement une vue de face d’une recharge de produit cosmétique mise en œuvre dans le dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique de la et de la . représente schématiquement une vue en coupe longitudinale de la recharge de produit cosmétique de la . représente un agrandissement d’un détail VI de la . représente une vue de dessus du dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique de la et de la , dont le capot du boîtier a été retiré. représente schématiquement une vue en coupe longitudinale du capot du boîtier du dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique de la et de la . représente schématiquement en perspective un détail de la recharge de la , alors que le bouchon est en train d’être vissé sur le réservoir. représente une vue analogue à la d’un deuxième exemple de dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique. Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, les éléments identiques dans plusieurs exemples ne sont pas décrits en détail, dans le cadre de la description détaillée de chacun de ces exemples. Au contraire, la description ci-après détaille avant tout les différences entre les différents exemples. La représente schématiquement en perspective un premier exemple de dispositif de conditionnement 10 de produit cosmétique. Selon ce premier exemple, le produit cosmétique se présente sous une forme adaptée à être conditionnée dans un réservoir. Par exemple, le produit cosmétique se présente sous la forme d’un liquide, d’un gel, d’une crème ou d’une poudre. Le produit cosmétique peut notamment être un rouge à lèvres, un gloss, un produit de soin de la peau ou des lèvres, en particulier un baume pour les lèvres, un produit de protection solaire pour les lèvres ou la peau, un produit cosmétique pour les paupières ou les cils ou un vernis à ongles. Le produit cosmétique est notamment un mascara. Selon l’exemple décrit ci-après, le dispositif 10 est adapté au conditionnement et à l’application du produit cosmétique en ce qu’il permet de conserver le produit cosmétique et de l’appliquer. Pour ce faire, le dispositif de conditionnement 10 comporte un dispositif d’application du produit cosmétique, comme il sera décrit ultérieurement. Alternativement, cependant, le dispositif de conditionnement 10 peut être muni d’un dispositif de distribution du produit cosmétique, comme une pompe ou une pipette, par exemple. Selon encore une autre alternative, le dispositif de conditionnement 10 es dépourvu de tout dispositif d’application et de tout dispositif de distribution. Comme illustré aux et , le dispositif de conditionnement 10 comporte essentiellement un boîtier 12 et une recharge 14 . Le boîtier 12 comporte, ici est constitué de, une base 15 et un capot 16 . Tel qu’illustré, le dispositif de conditionnement et d’application 10 , notamment le boîtier 12 , est de forme générale cylindrique, s’étendant principalement selon la direction d’un axe A10 d’extension du dispositif de conditionnement et d’application 10 . Ici, le dispositif de conditionnement et d’application 10 est de forme générale cylindrique à section transversale carrée, avec des angles arrondis. Bien entendu, d’autres formes générales du dispositif de conditionnement et d’application 10 sont envisageables. Notamment, le dispositif de conditionnement et d’application 10 peut être de forme générale cylindrique, à section transversale circulaire, elliptique ou polygonale, notamment triangulaire, carrée. La base 15 du boîtier 12 est visible en coupe longitudinale sur la . La base 15 du boîtier 12 est ici formée par une coque d’habillage 18 qui s’étend principalement selon la direction d’un axe A1 8 d’extension de la coque d’habillage 1 8 , correspondant ici à l’axe A10 dans le dispositif de conditionnement et d’application 10 . Ici la coque d’habillage 18 est de section transversale sensiblement carrée. La coque d’habillage 18 peut être en tout matériau envisageable par l’Homme du métier pour former un habillage d’un dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique 10 , notamment en l’un parmi du verre, du métal, notamment de l’aluminium ou un alliage d’aluminium, notamment en zamak, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, du bois et de l’urée formol. Sur sa surface radialement interne, la coque d’habillage 18 a ici deux nervures 20 . Les deux nervures sont disposées de manière symétrique par rapport à l’axe A18 de la coque d’habillage 18 . Ici, chaque nervure 20 est rectiligne, parallèle à l’axe A1 8 de la coque d’habillage 18 . Chaque nervure 20 s’étend ici sur une partie seulement de la hauteur de la coque d’habillage 18 , orientée selon la direction de l’axe A1 8 de la coque d’habillage 1 8 . Par exemple, chaque nervure 20 s’étend sur au moins la moitié de la hauteur de la coque d’habillage 18 , de préférence sur au moins les deux-tiers de la hauteur de la coque d’habillage 18 , de préférence encore sur au moins les trois-quarts de la hauteur de la coque d’habillage 18 , depuis le fond 19 de la coque d’habillage 18 , opposé au débouché de la coque d’habillage 18 . Les deux nervures 20 font saillie radialement dans un logement 22 de forme générale cylindrique, délimité par la coque d’habillage 18 . La coque d’habillage 18 formant la base 15 du boîtier 12 comporte par ailleurs, selon l’exemple illustré, deux languettes d’emboîtage élastique 24 (« emboîtage élastique » ou « clipsage ») disposées symétriquement par rapport à l’axe A18 de la coque d’habillage 18 . Chaque languette d’emboîtage élastique 24 s’étend depuis le fond de la coque d’habillage 18 . Les deux languettes d’emboîtage élastique 24 sont décalées angulairement autour de l’axe A18 de la coque d’habillage 18 par rapport aux deux nervures 20 . Chaque languette d’emboîtage élastique 24 comporte une languette flexible élastiquement s’étendant depuis le fond de la coque d’habillage 18 et un relief saillant rigide, à l’extrémité libre de la languette flexible. Ici, les languettes d’emboîtage élastique 24 sont venues de matière avec la coque d’habillage 18 . Alternativement, les languettes d’emboîtage élastique 24 sont rapportées à l’intérieure de la coque d’habillage 18 . Comme cela est visible sur la , la base 15 est conformée pour recevoir une recharge de produit cosmétique 14 telle qu’illustrée à la . La recharge de produit cosmétique 14 comporte notamment un réservoir 28 de forme adaptée à être reçue dans le logement 22 dans la base 15 . Le réservoir 28 est par exemple de section complémentaire à la section du logement 22 dans la base 15 , mais de longueur inférieure. Ici, le réservoir 28 est forme générale cylindrique. Le réservoir 28 présente par ailleurs sur sa surface radialement externe, deux rainures 30 s’étendant principalement selon la direction de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Les deux rainures 30 sont disposées symétriquement par rapport à l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Chaque rainure 30 s’étend ici sur une portion seulement de la hauteur du réservoir 28 , mesurée selon la direction de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique. Par exemple, chaque rainure 30 s’étend sur au moins la moitié, de préférence au moins les deux tiers, de la longueur du réservoir 28 , depuis le fond du réservoir 28 destiné à être reçu dans le fond du logement 22 dans la coque d’habillage 18 . Chaque rainure 30 présente, au voisinage du fond du réservoir 28 , un débouché 32 évasé. Le fond du réservoir 28 forme un téton 34 , ici cylindrique, d’axe l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Sur le téton 34 est formé une rainure circulaire 36 . Chaque rainure 30 est adaptée à recevoir une nervure 20 à l’intérieur du logement 22 dans la base 15 pour guider l’insertion du réservoir 28 dans le logement 22 dans la base 15 . Le débouché évasé 32 des rainures 30 facilite ainsi l’insertion des nervures 20 dans les rainures 30 . Le réservoir 28 est fixé dans le logement 22 par emboîtage élastique des languettes d’emboîtage élastique 24 avec le téton 34 sur le réservoir 28 . Plus précisément, les languettes d’emboîtage élastique 24 sont déformées à l’insertion du réservoir 28 jusqu’à réception des reliefs saillants des languettes d’emboîtage élastique 24 dans la rainure circulaire 36 formée sur le téton 34 . Dans cette position du réservoir 28 dans le logement 22 , la réception des nervures 20 à l’intérieur des rainures 30 permet de limiter voire d’empêcher un mouvement de rotation relative du réservoir 28 par rapport à la base 15 , autour de l’axe A15 de la base 15 . Le réservoir 28 présente un débouché 38 , opposé au fond du réservoir, à l’extrémité d’un goulot 40 . Le goulot 40 présente un filetage 42 . Le filetage 42 s’étend ici en hélice autour de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Ainsi, l’axe du filetage 42 correspond ici à l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Deux ergots 44 sont sur la surface frontale du réservoir 28 , sensiblement normale à la direction de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 , entourant le goulot 40 . Les deux ergots 44 font saillie de la surface frontale du réservoir 28 entourant le goulot 40 , selon la direction de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . La recharge de produit cosmétique 14 comporte par ailleurs un bouchon 46 pour fermer le réservoir 28 . Ici, le bouchon 46 est formé de deux pièces fixées ensemble : - un manchon 48 présentant un taraudage 50 pour être vissé sur le filetage 42 du goulot 40 du réservoir 28 . Ainsi, le taraudage 50 s’étend en hélice autour de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . En d’autres termes, l’axe du taraudage 50 correspond ici à l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 ; et - une tête de bouchon 52 fermant une extrémité supérieure du manchon 48 , orientée à l’opposé du réservoir 28 . Comme cela est notamment visible sur la , la tête de bouchon 52 est ici fixée sur le manchon 48 par emboîtage élastique. Plus précisément, ici, des bourrelets 54 sur la tête de bouchon 52 sont emboîtés élastiquement dans des renfoncements complémentaires 56 sur le manchon 48 . Avantageusement, la tête de bouchon 52 est fixée sur le manchon 48 de manière que ces deux éléments sont solidaires en rotation autour de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Pour ce faire, les reliefs d’emboîtage élastique de la tête de bouchon 52 et du manchon 48 peuvent coopérer de manière à limiter voire empêcher une rotation relative du manchon 48 par rapport à la tête de bouchon 52 . Notamment, les renfoncements 56 peuvent être de dimensions réduites selon une direction orthoradiale par rapport à l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique, les renfoncements 56 étant délimités, selon la direction orthoradiales, par des parois longitudinales s’étendant dans des plans radiaux par rapport à l’axe A14 , aptes à former des butées pour les bourrelets 54 afin de limiter voire d’empêcher une rotation relative du manchon 48 par rapport à la tête de bouchon 52 , autour de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Comme illustré à la , la tête de bouchon 52 est ici solidaire d’un élément d’application 55 de produit cosmétique. L’élément d’application 55 est relié à la tête de bouchon 52 par une tige 5 7 telle que l’élément d’application 55 plonge dans le réservoir 28 quand le bouchon 46 est vissé sur le goulot 40 du réservoir 28 . La tige 57 s’étend ici le long de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . La tige 5 7 peut être venue de matière avec la tête de bouchon 52 . La tige 57 peut alors former un logement 58 de réception de l’élément application 55 , à son extrémité opposée à la tête de bouchon 52 . L’élément d’application 55 , la tige 5 7 et le bouchon 46 forment ainsi un dispositif d’application du produit cosmétique. L’élément d’application 55 est par exemple une brosse, notamment une brosse à mascara, le cas échéant, un pinceau, ou tout autre élément d’application accessible à l’Homme de l’art. Par ailleurs, la recharge de produit cosmétique 14 comporte une douille 60 s’étendant autour du bouchon 46 . La douille 60 est ici de forme générale cylindrique, à section circulaire. La douille 60 est montée libre en rotation autour de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 par rapport au bouchon 46 . En d’autres termes, la douille 60 et le bouchon 46 ne sont pas solidaires en rotation autour de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Ainsi, une rotation de la douille 60 par rapport au réservoir 28 , autour de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 , n’est pas transmise au bouchon 46 , notamment au manchon 48 . Ici, le bouchon 46 comporte à chaque extrémité longitudinale ou au voisinage de chaque extrémité longitudinale, un rebord 6 2 , 6 4 , saillant radialement. Chaque rebord 6 2 , 6 4 , du bouchon 46 est reçu dans un renfoncement complémentaire 6 6 , 6 8 formé à un débouché respectif de la douille 60 . Ainsi, la douille 60 peut être légèrement mobile axialement, le long de l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 , par rapport au bouchon 46 . Cependant, le déplacement de la douille 60 par rapport au bouchon 46 , le long de l’axe A 14 , est limité, voire, de préférence, empêché, par la réception des rebords 6 2 , 6 4 du bouchon 46 , dans les renfoncements complémentaires 6 6 , 6 8 de la douille 60 . Enfin, le bouchon 46 présente un relief 70 sur sa surface frontale 4 6 f , perpendiculaire à l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Ici, le relief 70 est creux, sous la forme d’un logement 72 dans la tête de bouchon 52 . Le logement 72 est ici de forme générale cylindrique, d’axe l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Cependant, le logement 72 est ici de section non circulaire. Selon l’exemple représente, le logement 72 est de section polygonale, notamment rectangulaire, de préférence avec des coins arrondis, comme cela est notamment visible sur la . Comme cela est notamment visible sur la ou sur la , des bourrelets 74 s’étendant principalement, perpendiculairement à l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 sont formés dans le logement 72 , en particulier sur au moins deux parois 7 6 opposées du logement 72 . Ici, trois bourrelets 74 sont saillants dans le logement 72 . Deux bourrelets 74 1 sont sur les parois 76 1 , les plus longues du logement 72 , décalées par rapport au milieu de ces parois 76 1 . Le troisième bourrelet 74 2 est sur une paroi 76 2 plus courte du logement 72 , centré au milieu par rapport à cette paroi 76 2 plus courte. Comme visible sur la , notamment, une bague de décor 78 peut être prévue entre la coque d’habillage 18 et le réservoir 28 de la recharge de produit cosmétique 14 . La bague de décor 78 peut notamment être montée au débouché du logement 22 dans la coque d’habillage 18 . Par exemple, la bague de décor 78 est reçue, au moins partiellement, dans un épaulement complémentaire au débouché du logement 22 dans la coque d’habillage 18 . La bague de décor 78 peut par ailleurs être emboîtée élastiquement sur le réservoir 28 de la recharge de produit cosmétique 14 . La bague de décor 78 peut notamment limiter l’aire du débouché de la coque d’habillage 18 . Alternativement ou au surplus, la bague de décor 78 facilite ou améliore la fixation du réservoir 28 de la recharge de produit cosmétique 14 dans la coque d’habillage 18 . Enfin, le capot 16 du dispositif de conditionnement et d’application 10 est conformé pour être fixé sur le bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 , de manière à permettre l’ouverture de la recharge de produit cosmétique 14 . Pour ce faire, le capot 16 comporte un relief 80 complémentaire au relief 70 du bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 . Ainsi, le relief 80 sur le capot 16 est un relief saillant, de forme générale cylindrique, ici à section transversale sensiblement rectangulaire avec des coins arrondis. Le relief 80 sur le capot 16 s’étend selon l’axe A16 du capot 16 , destiné à correspondre à l’axe A 14 de la recharge de produit cosmétique 14 quand le capot 16 est fixé sur la recharge de produit cosmétique 14 . Des bourrelets 82 sont formés sur la surface du relief 80 qui sont destinés à coopérer avec les bourrelets 74 dans le logement 72 , notamment par emboîtage élastique, afin de fixer le capot 16 sur le bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 . Afin de faciliter la fabrication du capot 16 , celui-ci est réalisé, selon l’exemple illustré, en deux pièces, fixées ensemble. Une première pièce 84 est ici une coque cylindrique, d’axe l’axe A16 du capot 16 , à l’intérieure de laquelle une paroi 86 perpendiculaire à l’axe A16 du capot 16 délimite deux logements 88 , 90 : - un premier logement 88 destinée à être orienté vers la recharge de produit cosmétique 14 ; et - un deuxième logement 90 , opposé au premier logement 88 . Le relief 80 s’étend ainsi, selon l’exemple illustré, depuis la paroi 86 , saillant dans le premier logement 88 . Le premier logement 88 est conformé pour recevoir le bouchon 46 et la douille 60 de la recharge de produit cosmétique 14 , lorsque le capot 16 est fixé sur le bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 et, de préférence, que la recharge de produit cosmétique 14 est fixée dans la base 15 . Dans cette position, la coque 84 est de préférence en contact avec la surface frontale de la base 15 , autour du débouché du logement 22 . Lorsque le capot 16 est monté sur le réservoir 28 , la douille 60 est interposée entre le capot 16 et le bouchon 46 . Ainsi, la douille 60 recouvre circonférentiellement le bouchon 46 et est recouverte circonférentiellement par le capot 16 . En outre, selon l’exemple illustré, la douille 60 ne s’étend, selon la direction de l’axe A10 d’extension du dispositif de conditionnement et d’application 10 , sur sensiblement toute la hauteur du bouchon 46 à l’extérieur du goulot 40 . Si le bouchon 46 , lorsqu’il est reçu sur le réservoir 28 fait saillie de la douille 60 selon la direction de l’axe A10 d’extension du dispositif de conditionnement et d’application 10 , c’est sur une longueur ne permettant pas la saisie du bouchon 46 ou, à tout le moins, rendant la saisie du bouchon 46 difficile pour un utilisateur. Par exemple, dans cette position du bouchon 46 fermant le réservoir 28 , le bouchon 46 fait saillie de la douille 60 , sur une hauteur inférieure à 5 mm, de préférence inférieure à 2 mm, de préférence encore à 1 mm. Il est noté ici que le bouchon 46 peut faire saillie de la douille à chacune des extrémités longitudinales de la douille 60 . Dans ce cas, les valeurs indiquées ci-dessus s’entendent de la saillie du bouchon à chaque extrémité longitudinale de la douille 60 , et, de préférence, de la somme des saillies du bouchon 46 aux deux extrémités longitudinales de la douille 60 . Le premier logement 88 a par exemple une hauteur, mesurée le long de l’axe A16 du capot 16 inférieure à 2 cm, de préférence inférieure à 1,5 cm et de préférence encore inférieure à 1 cm. Le deuxième logement 90 a par exemple une hauteur supérieure à 2 cm, de préférence supérieure à2,5 cm, de préférence encore supérieure à 3 cm. On note ici que la hauteur cumulée des premier et deuxième logements 88 , 90 correspond sensiblement à la longueur d’une zone de préhension par un utilisateur, permettant de manipuler l’élément d’application 55 . Cependant, il est préféré de réaliser un premier logement 88 dont la hauteur est aussi faible que possible, notamment pour limiter la longueur de la tige 5 7 qui peut nuire à la précision de la manipulation de l’élément d’application 55 . Le deuxième logement 90 est quant à lui fermé par une pastille 92 rapportée sur la première pièce 84 du capot 16 . Par exemple, la pastille 92 est emboitée élastiquement sur la première pièce 84 du capot 16 ou emmanchée en force dans le deuxième logement 90 . Comme cela apparait notamment de la , la recharge de produit cosmétique 14 peut difficilement être utilisée sans le boîtier 12 du dispositif de conditionnement et d’application de produit cosmétique. En effet, une rotation de la douille 60 par rapport au réservoir 28 autour de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 n’est pas transmise au bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 . En outre, le bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 n’est accessible que par la surface frontale supérieure du bouchon 46 – ici de la tête de bouchon 52 . La transmission d’un couple sur le bouchon 46 est alors particulièrement difficile, sans le capot 16 et son relief 80 complémentaire au relief 70 du bouchon 46 . Par contre, une fois le capot 16 fixé sur le bouchon 46 , en emboîtant élastiquement le relief 80 du capot 16 sur ou dans le relief 70 , 72 du bouchon 46 , une rotation du bouchon 46 par rapport au réservoir 28 peut être commandée en pivotant le capot 16 par rapport à la base 15 , le réservoir 28 de la recharge de produit cosmétique 14 étant solidarisée en rotation avec la base 15 par réception des nervures 20 dans les rainures 30 . Comme illustré par la flèche F sur la , on peut alors visser le bouchon 46 , solidaire du capot 16 , sur le goulot 40 du réservoir 28 (sur la , le capot 16 n’est pas représenté). Comme cela est visible sur cette , le bouchon 46 , ici le manchon 48 du bouchon 46 , présente des encoches 94 destinées à recevoir les ergots 44 sur la surface frontale du réservoir 28 . Les encoches 94 sont ici adjacentes de rampes 96 orthoradiales. Les encoches 94 forment de manière avantageuse des butées de fin de vissage du bouchon 46 sur le réservoir 28 . Les rampes 96 et les ergots 44 – qui présentent ici des rampes 98 complémentaires aux rampes 96 sur le bouchon 46 – coopèrent pour permettre aux ergots 44 d’être reçus, chacun dans une encoche 94 respective. Les encoches 94 forment par ailleurs une résistance en début de dévissage du bouchon 46 (quand le bouchon est pivoté selon le sens opposé à la flèche F ). En pratique, les encoches 94 forment des butées pour les ergots 44 , qui peuvent être levées en forçant sur le bouchon 46 . Les rampes 98 sur les ergots 44 coopérant avec la paroi des encoches 94 offrent en effet une résistance nettement réduite dans le sens du dévissage du bouchon 46 par rapport à la résistance offerte par coopération des ergots 44 avec les rampes 96 sur le bouchon 46 , dans le sens du vissage F du bouchon 46 . Par ailleurs, pour retirer la recharge de produit cosmétique 14 du boîtier 12 , il suffit de désemboîter le réservoir 28 de la coque d’habillage 18 et le capot 16 du bouchon 46 . Ceci peut être réalisé en exerçant une traction dans la direction de l’axe A18 de la coque d’habillage 18 , suffisante pour provoquer une déformation des languettes d’emboîtage élastique 24 . Ainsi, l’effort de traction à fournir est non nul, pour éviter un désemboîtage élastique intempestif du réservoir 28 par rapport à la coque d’habillage 18 , mais reste limité afin de pouvoir être fourni par un utilisateur à mains nus, sans nécessité d’outillage particulier. La illustre une variante du dispositif de conditionnement 10 décrit précédemment. Ainsi, contrairement au premier exemple décrit, dans ce deuxième exemple illustré à la , le bouchon 46 est réalisé en une seule pièce. En d’autres termes, ici, le manchon 48 et la tête de bouchon 52 sont venus de matière ou monoblocs. Par ailleurs, dans l’exemple de la , le bouchon 46 n’est pas solidaire d’un élément d’application 55 via une tige 5 7 . Ici, en effet, le dispositif de conditionnement et d’application est dépourvu de tout dispositif de distribution ou d’application du produit cosmétique. Ici, le bouchon 46 , notamment la tête de bouchon 52 plonge partiellement dans le goulot 40 du réservoir pour fermer de manière étanche le réservoir, un joint d’étanchéité étant prévu entre le goulot 40 et le bouchon 46 , notamment la tête de bouchon 52 . Alternativement, le bouchon 46 , notamment la tête de bouchon 52 ne pénètre pas à l’intérieur du goulot 40 du réservoir 28 mais vient en appui sur le goulot 40 pour assurer la fermeture étanche du réservoir 28 , un joint d’étanchéité étant de préférence interposée entre le bouchon 46 , notamment la tête de bouchon 52 , et le goulot 40 . Également, dans le premier exemple décrit, les reliefs 70 , 72 , 80 du bouchon 46 et du capot 4 8 sont cylindriques, de section non-circulaire, et s’étendent selon un axe correspondant à l’axe A14 du filetage 42 sur le goulot 40 du réservoir 28 et du taraudage 50 sur le manchon 48 du bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique. Alternativement cependant, comme illustré à la , les reliefs 70 , 72 , 80 peuvent s’étendre selon des axes différents par rapport à l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 , mais de préférence parallèles à l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 , tant que la coopération des reliefs 70 , 72 , 80 rend le capot 16 et le bouchon 46 de la recharge de produit cosmétique 14 solidaires en rotation autour de l’axe A14 du filetage 42 et du taraudage 50 . Les reliefs 70 , 72 , 80 peuvent notamment s’étendre selon des axes décalés par rapport à l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 . Par exemple, le capot 16 peut comporter deux reliefs 70 , 72 ou plus, décalés par rapport à l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 , coopérant avec deux reliefs 80 ou plus du bouchon 46 . Par exemple, les reliefs 70 , 72 son équirépartis angulairement autour de l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 , à équidistance de l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 . Dans le cas où les reliefs 70 , 72 , 80 ne s’étendent pas selon l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 , ces reliefs 70 , 72 , 80 peuvent être cylindriques avec une section transversale quelconque, même circulaire. Les reliefs 70 , 72 , 80 sont de préférences symétriques deux à deux, par rapport à l’axe du filetage 42 et du taraudage 50 . La présente invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits, mais est au contraire susceptible de nombreuses variantes accessibles à l’Homme de l’art. Ainsi, dans les exemples décrits, le ou les reliefs 72 sur le bouchon 46 est/sont creux et le ou les reliefs 80 sur le capot 16 est/sont saillant/s. Un montage symétrique est cependant envisageable, avec un ou plusieurs reliefs 70 saillants sur le bouchon 46 et un ou plusieurs reliefs 8 0 en creux, complémentaires dans le capot 16 . Dans ce cas, cependant, il apparait plus facile de mettre en œuvre la recharge de produit cosmétique 24 sans la monter au préalable dans le boîtier 12 du dispositif de conditionnement 10 . Par exemple, il apparait possible dans ce cas, de saisir le relief 70 saillant du bouchon, par exemple au moyen d’une pince, pour faire pivoter le bouchon 46 par rapport au réservoir 28 autour de l’axe A14 de la recharge de produit cosmétique 14 . Enfin, dans le premier exemple illustré, le dispositif de conditionnement 10 est également adapté à permettre l’application du produit cosmétique, en ce qu’il intègre un élément applicateur 55 du produit cosmétique, ici prévu dans la recharge de produit cosmétique 14 . Selon une première alternative, l’élément applicateur 55 peut ne pas faire partie de la recharge de produit cosmétique 14 . Selon une autre variante, illustrée à la , le dispositif de conditionnement 10 est dépourvu d’élément applicateur. Le dispositif de conditionnement 10 peut alors comporter un dispositif de distribution du produit cosmétique, comme une pompe ou une pipette, par exemple. Alternativement cependant, comme illustré à la , le dispositif de conditionnement 10 est dépourvu de tout élément d’application ou de distribution de produit cosmétique. Dispositif (10) de conditionnement d’un produit cosmétique comprenant : - une recharge de produit cosmétique (14) comportant : -- un réservoir (28) adapté à contenir du produit cosmétique, le réservoir (28) comportant un goulot (40) muni d’un filetage (42), -- un bouchon (46) comportant un taraudage (50) pour être vissé sur le goulot (40) du réservoir (28), et -- une douille (60) montée libre en rotation autour du bouchon (46), et - un capot (16) fixé au bouchon, le bouchon (46) et le capot (16) comprenant des reliefs complémentaires (70, 72, 80) coopérant pour rendre le bouchon (46) et le capot (16) solidaires en rotation autour de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 1, dans lequel : - le bouchon (46) a une forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), - la douille (60) a une forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), la surface cylindrique de la douille (60) recouvrant toute la surface cylindrique du bouchon (46). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 2, dans lequel le bouchon (46) présente au moins un premier relief (62 ; 64) au voisinage d’une première extrémité longitudinale, la douille (60) présente au moins un deuxième relief (66 ; 68), de préférence au voisinage d’une première extrémité longitudinale, les premier et deuxième reliefs (62, 64, 66, 68) coopérant pour limiter voire empêcher le déplacement du bouchon (46) par rapport à la douille (60), dans un premier sens le long de la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 3, dans lequel l’un parmi les premier et deuxième reliefs est un bord circulaire (62, 64) saillant radialement et l’autre parmi les premier et deuxième reliefs est un renfoncement circulaire (66, 68) complémentaire. Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le bouchon (46) présente au moins un troisième relief (62 ; 64) au voisinage d’une deuxième extrémité longitudinale, la douille (60) présente un quatrième relief (66 ; 68), de préférence au voisinage d’une deuxième extrémité longitudinale, les troisième et quatrième reliefs (62, 64, 66, 68) coopérant pour limiter voire empêcher le déplacement du bouchon (46) par rapport à la douille (60), dans un deuxième sens le long de la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), le deuxième sens étant opposé au premier sens. Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 5, dans lequel l’un parmi les troisième et quatrième reliefs est un bord circulaire (62, 64) saillant radialement et l’autre parmi les troisième et quatrième reliefs est un renfoncement circulaire (66, 68) complémentaire. Dispositif de conditionnement (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (28) présente au moins un ergot (44) reçu dans une encoche (94) dans le bouchon (46) pour maintenir le bouchon (46) en position, une fois vissé sur le réservoir (28). Dispositif de conditionnement (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les reliefs complémentaires (70, 72, 80) comprennent au moins un premier relief en creux (72), sur l’un parmi le bouchon (46) et le capot (16) et au moins un deuxième relief saillant (80) complémentaire sur l’autre parmi le bouchon (46) et le capot (16). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 8, dans lequel les reliefs complémentaires (70, 72, 80) consistent en un unique premier relief en creux (72), sur l’un parmi le bouchon (46) et le capot (16), de préférence sur le bouchon (46), et un unique deuxième relief saillant (80) complémentaire sur l’autre parmi le bouchon (46) et le capot (16), de préférence sur le capot (16). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 9, dans lequel les premier et deuxième reliefs (72, 80) sont de forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), les premier et deuxième reliefs (72, 80) étant de section transversale non circulaire. Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 8, dans lequel les reliefs complémentaires (70, 72, 80) consistent en au moins un premier relief en creux (72), de préférence au moins deux premiers reliefs en creux (72), sur l’un parmi le bouchon (46) et le capot (16), de préférence encore sur le bouchon (46), et au moins un deuxième relief saillant (80) complémentaire sur l’autre parmi le bouchon (46) et le capot (16), de préférence au moins deux deuxièmes reliefs saillants (80) complémentaires sur l’autre parmi le bouchon (46) et le capot (16), de préférence encore sur le capot (16), le au moins un premier relief en creux (72) et le au moins un deuxième relief saillant (80) étant décalés par rapport à l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Dispositif de conditionnement (10) selon l’une des revendications 9 à 11, dans lequel chaque deuxième relief (80) est emboîté élastiquement ou emmanché en force dans un premier relief (72) associé. Dispositif de conditionnement (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon (46) est solidaire d’un élément applicateur (55). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 13, dans lequel l’élément applicateur (55) est relié au bouchon (46) au moyen d’une tige (57) de manière à être reçu dans le réservoir (28) quand le bouchon (46) est vissé sur le goulot (40). Dispositif de conditionnement (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, dépourvu de tout dispositif d’application de produit cosmétique et de tout dispositif de distribution de produit cosmétique. Dispositif de conditionnement (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une base (15) formée d’une coque d’habillage (18) définissant un logement (22) recevant le réservoir (28) du dispositif de recharge (14). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 16, dans lequel le réservoir (28) et la coque d’habillage (18) comprennent des reliefs d’emboîtage élastique complémentaires (24, 34, 36) pour fixer le réservoir (28) dans le logement (22) dans la coque d’habillage (18), notamment pour limiter voire empêcher un mouvement du réservoir (28) dans le logement (22) le long de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 16 ou 17, dans lequel le réservoir (28) et la coque d’habillage (18) comprennent des reliefs complémentaires (20, 30) coopérant pour rendre le réservoir (28) et la coque d’habillage (18) solidaires en rotation autour de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 18, dans lequel les reliefs complémentaires (20, 30) comprennent des nervures (20) sur l’un parmi le réservoir (28) et la coque d’habillage (18) et des rainures complémentaires (30) sur l’autre parmi le réservoir (28) et la coque d’habillage (18), les nervures (20) et les rainures complémentaires (30) s’étendant de préférence parallèlement à l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Dispositif de conditionnement (10) selon la revendication 19, dans lequel les rainures (30) ont un débouché (32) évasé. Dispositif de conditionnement (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon (46) comporte un manchon (48) dans lequel est réalisé de préférence le taraudage (50), et une tête de bouchon (52) rigidement fixée sur le manchon (48), par exemple par emboîtage élastique. Recharge de produit cosmétique (14) pour dispositif de conditionnement (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant : - un réservoir (28) adapté à contenir du produit cosmétique, le réservoir (28) comportant un goulot (40) muni d’un filetage (42), - un bouchon (46) comportant un taraudage (50) pour être vissé sur le goulot (40) du réservoir (28), et - une douille (60) montée libre en rotation autour du bouchon (46), le bouchon (46) comprenant un relief (70, 72) adapté à coopérer avec un relief complémentaire (80) d’un capot (16) du dispositif de conditionnement (10) pour rendre le bouchon (46) et le capot (16) solidaires en rotation autour de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50). Recharge de produit cosmétique (14) selon la revendication 22, dans lequel le bouchon (46) comprend un unique relief (70, 72) de forme générale cylindrique, s’étendant selon la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), l’unique relief (70, 72) étant de section transversale non circulaire. Recharge de produit cosmétique (14) selon la revendication 22, dans lequel le bouchon (46) comprend au moins un relief (70, 72), chaque relief (70, 72) étant de forme générale cylindrique, s’étendant selon un axe parallèle à la direction de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), l’axe de chaque relief (70, 72) étant distinct de l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50), le bouchon (46) comprenant de préférence au moins un premier et un deuxième reliefs (70, 72), les premier et deuxième reliefs (70, 72) étant symétriques l’un de l’autre par rapport à l’axe (A14) du filetage (42) et du taraudage (50).