FR 3153839 A1 20250411 FR 2310631 A 20231005 La présente invention porte sur un outil de bridage (10) amovible pour une pompe, notamment une pompe d'entretien de piscine, comportant: - une clef (12) de forme allongée comportant une butée (21) et une extrémité destinée à être insérée à l'intérieur d'un logement de la pompe d'entretien, ladite clef (12) comportant en outre une gorge (16) destinée à coopérer avec une pièce de verrouillage montée mobile en translation sur la pompe d'entretien, et - une poignée (13) liée en rotation avec la clef (12), ladite poignée 13 comportant une portion de préhension (24), un premier bras (25.1) muni d'une première ouverture (26.1) de passage de la clef (12) et un deuxième bras (25.2) muni d'une deuxième ouverture (26.2) de passage de la clef (12), - le premier bras (25.1) étant destiné à venir en appui contre la butée (21) et le deuxième bras (25.2) étant destiné à venir en appui contre la pièce de verrouillage (18) de façon à bloquer en translation la poignée (13) par rapport à la clef (12). Figure 1b OUTIL DE BRIDAGE AMOVIBLE POUR UNE POMPE D'ENTRETIEN DE PISCINE La présente invention porte sur un outil de bridage amovible pour une pompe d'entretien de piscine. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, avec les pompes à double flux. De façon connue en soi, l'entretien des piscines nécessite la circulation de divers courants d'eau. Ainsi, un premier courant d'eau circule dans un ensemble de filtration pour aspirer les débris, feuilles et autres déposés à la surface de la piscine, et un deuxième courant d'eau est transmis à un robot de nettoyage de la piscine. Le document FR2950941 décrit une pompe double à moteur électrique unique permettant d'assurer ces diverses circulations d'eau. A cet effet, la pompe comporte une première turbine notamment une turbine centrifuge, dite turbine de filtration, à haut débit et basse pression destinée à générer un courant de filtration et une deuxième turbine, dite surpresseur, à bas débit et haute pression, destinée à générer un courant d'alimentation d'un robot de nettoyage. Une telle pompe est destinée à être montée sur un élément annexe, tel qu'une volute présentant intérieurement une forme de spirale et destinée à entourer la turbine de filtration. L'eau est destinée à être aspirée axialement, via une entrée réalisée dans la volute et à être refoulée via une sortie ménagée à une périphérie de la volute destinée à être connectée au système de filtration. Le montage de la pompe sur la volute peut être effectué par un dispositif de verrouillage par fraction de tour, notamment un dispositif de verrouillage quart de tour. Toutefois, la manipulation d'une telle pompe à mains nues dans un environnement encombré et étroit comme celui qui existe en pied de bassin est difficile. En effet, l'opérateur doit bien souvent se mettre à genou tout en portant la pompe pour accéder à la zone de fixation de la pompe sur la volute. L'invention vise à remédier efficacement à cet inconvénient en proposant un outil de bridage amovible pour une pompe, notamment une pompe d'entretien de piscine comportant: - une clef de forme allongée comportant une butée et une extrémité destinée à être insérée à l'intérieur d'un logement de la pompe d'entretien, ladite clef comportant en outre une gorge destinée à coopérer avec une pièce de verrouillage montée mobile en translation sur la pompe d'entretien, et - une poignée liée en rotation avec la clef, ladite poignée comportant une portion de préhension, un premier bras muni d'une première ouverture de passage de la clef et un deuxième bras muni d'une deuxième ouverture de passage de la clef, - le premier bras étant destiné à venir en appui contre la butée et le deuxième bras étant destiné à venir en appui contre la pièce de verrouillage de façon à bloquer en translation la poignée par rapport à la clef. L'invention permet ainsi à un opérateur, grâce à la poignée solidarisée à la pompe via la clef, de manipuler aisément la pompe pour la brider sur une volute, en particulier dans un environnement encombré et étroit. Selon une réalisation de l'invention, la clef comporte une portion en saillie apte à déverrouiller une dalle de piscine. Selon une réalisation de l'invention, la clef comporte au moins un méplat à sa périphérie externe destiné à coopérer avec une forme correspondante réalisée sur une face interne de l'ouverture du premier bras et/ou une face interne de l'ouverture du deuxième bras afin de bloquer en rotation la poignée. Selon une réalisation de l'invention, la poignée présente une forme en U. Selon une réalisation de l'invention, la clef et/ou la poignée sont réalisées dans un matériau plastique. Selon une réalisation de l'invention, la clef et/ou la poignée comportent des nervures de rigidification. L'invention a également pour objet un ensemble comportant une pompe d'entretien de piscine et un outil de bridage tel que précédemment défini. Selon une réalisation de l'invention, la pompe comporte une pièce de verrouillage mobile en translation entre une position déverrouillée dans laquelle la pièce de verrouillage est éloignée d'un logement de réception d'une extrémité de couplage de la clef et une position verrouillée dans laquelle la pièce de verrouillage est rapprochée du logement de réception de l'extrémité de couplage de la clef de façon à coopérer avec la gorge réalisée dans la périphérie externe de la clef. Selon une réalisation de l'invention, la pompe comporte un dispositif de fixation avec un élément annexe, tel qu'une volute. Selon une réalisation de l'invention, la pompe est à double étage. La présente invention sera mieux comprise et d’autres caractéristiques et avantages apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée qui suit comprenant des modes de réalisation donnés à titre illustratif en référence avec les figures annexées, présentées à titre d’exemples non limitatifs, qui pourront servir à compléter la compréhension de la présente invention et l’exposé de sa réalisation et, le cas échéant, contribuer à sa définition, sur lesquelles: FIG. 1 FIG. 1 Les figures 1a et 1b sont des vues en perspective d'un outil de bridage amovible pour une pompe d'entretien de piscine selon l'invention respectivement à l'état désassemblé et à l'état assemblé; FIG. 2 FIG. 2 Les figures 2a et 2b sont des vues en perspective illustrant l'utilisation d'un outil de bridage amovible selon l'invention avec une pompe d'entretien de piscine à double étage. Il est à noter que, sur les figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différents modes de réalisation présentent les mêmes références. Ainsi, sauf mention contraire, de tels éléments disposent de propriétés structurelles, dimensionnelles et matérielles identiques. Les figures 1a et 1b montrent un outil de bridage 10 amovible selon l'invention permettant de manipuler une pompe 11, notamment une pompe d'entretien de piscine, pour la brider sur un élément annexe, tel qu'une volute. À cet effet, l’outil de bridage 10 comporte une clef 12 de forme allongée, notamment de forme cylindrique ayant un axe X et une poignée 13 rapportée destinée à coopérer avec la clef 12. Plus précisément, la clef 12 comporte une extrémité de couplage 15 destinée à être insérée à l'intérieur d'un logement 14 de la pompe 11 d'entretien de forme correspondante. L'extrémité de couplage 15 présente par exemple une forme parallélépipédique. La clef 12 comporte en outre une gorge 16 destinée à coopérer avec une pièce de verrouillage 18 montée mobile en translation sur la pompe 11 d'entretien. La clef 12 comporte en outre une butée 21 contre laquelle est destinée à venir en appui un bras de la poignée 13 décrite plus en détails ci-après. La butée 21 est par exemple constituée par une collerette d'extension radiale par rapport à l'axe X. La butée 21 est ménagée au niveau de l'extrémité opposée à l'extrémité de couplage 15. La clef 12 peut également comporter une portion en saillie 22 apte à déverrouiller une dalle de piscine. À cet effet, la portion en saillie 22 est destinée à coopérer avec une portion creuse de forme correspondante de la dalle. La portion en saillie 22 présente de préférence une forme de tournevis plat. En variante, la portion en saillie 22 présente une forme de tournevis cruciforme ou toute autre forme adaptée à la forme complémentaire de la dalle. La portion en saillie 22 peut être réalisée dans une face d'extrémité de la clef 12 opposée à l'extrémité de couplage 15. Par ailleurs, la poignée 13 est liée en rotation avec la clef 12. La poignée 13 comporte une portion de préhension 24 par laquelle un opérateur peut saisir la poignée 13, un premier bras 25.1 muni d'une première ouverture 26.1 de passage de la clef 12 et un deuxième bras 25.2 muni d'une deuxième ouverture 26.2 de passage de la clef 12. De préférence, la portion de préhension 24, le premier bras 25.1 et le deuxième bras 25.2 sont réalisé d'un seul tenant, c’est-à-dire qu'il existe une continuité de matière entre ces différents éléments 24, 25.1, 25.2. La poignée 13 présente une forme en U. Le premier bras 25.1 est destiné à venir en appui contre la butée 21 et le deuxième bras 25.2 est destiné à venir en appui contre la pièce de verrouillage 18 de façon à bloquer en translation la poignée 13 par rapport à la clef 12. Afin d'assurer la liaison en rotation entre la poignée 13 et la clef 12, la clef 12 comporte au moins un méplat 29 à sa périphérie externe destiné à coopérer avec une forme correspondante réalisée sur une face interne de l'ouverture 26.1 du premier bras 25.1 et/ou une face interne de l'ouverture 26.2 du deuxième bras 25.2. La clef 12 et/ou la poignée 13 sont de préférence réalisées dans un matériau plastique. La clef 12 et/ou la poignée 13 peuvent être réalisés par injection. La clef 12 et/ou la poignée 13 peuvent comporter des nervures de rigidification 27. On décrit ci-après, en référence avec les figures 2a et 2b, l'utilisation de l’outil de bridage 10 selon l’invention avec une pompe 11 à double étage. La pompe 11 comporte un moteur électrique unique permettant d'assurer diverses circulations d'eau. A cet effet, la pompe 11 comporte une première turbine 31 notamment une turbine centrifuge, dite turbine de filtration, à haut débit et basse pression destinée à générer un courant de filtration. La pompe 11 comporte en outre une deuxième turbine 32, dite surpresseur, à bas débit et haute pression, destinée à générer un courant d'alimentation du robot de nettoyage. Le logement 14 est disposé au niveau de l'étage surpresseur. Une telle pompe 11 est destinée à être montée sur un élément annexe, tel qu'une volute (non représentée) présentant intérieurement une forme de spirale et destinée à entourer la turbine de filtration 31. L'eau est destinée à être aspirée axialement, via une entrée réalisée dans la volute et à être refoulée via une sortie ménagée à une périphérie de la volute destinée à être connectée au système de filtration. La pompe 11 comporte un dispositif de fixation 33 permettant d'assurer une liaison mécanique entre la pompe 11 et la volute après une rotation de la pompe 11 d'une fraction de tour, notamment un huitième de tour ou un quart de tour. A cet effet, le dispositif de fixation 33 peut comporter des rampes inclinées sur sa périphérie externe destinées à coopérer avec des rampes inclinées de forme correspondante ménagées sur la volute. La pièce de verrouillage 18 en forme de U est mobile en translation entre une position déverrouillée dans laquelle la pièce de verrouillage 18 est éloignée du logement 14 de réception de l'extrémité de couplage 15 et une position verrouillée dans laquelle la pièce de verrouillage 18 est rapprochée du logement 14 de réception de l'extrémité de couplage façon à coopérer avec la gorge 16 réalisée dans la périphérie externe de la clef 12. Afin d'assurer l'assemblage entre la clef 12 et la poignée 13, la clef 12 est insérée à l'intérieur de la première ouverture 26.1 du premier bras 25.1 et de la deuxième ouverture 26.2 du deuxième bras 25.2 jusqu'à ce que la butée 21 vienne en appui contre le premier bras 25.1. La pièce de verrouillage 18 étant dans la position déverrouillée, l'extrémité de couplage 15 de la clef 12 est insérée à l'intérieur du logement 14 de la pompe 11 de forme correspondante. Puis, la pièce de verrouillage 18 est déplacée vers la position verrouillée de façon à coopérer avec la gorge 16 pour assurer une retenue de l'extrémité de couplage 15 à l'intérieur du logement 14 et pour bloquer en translation la poignée 13 par rapport à la clef 12. L'outil de bridage 10 est alors solidarisé avec la pompe 11. L'opérateur peut ensuite saisir l'ensemble "outil de bridage 10-pompe 11" de façon à déplacer la pompe 11 jusqu'à la volute et ensuite brider la pompe 11 sur la volute via le dispositif de fixation 33. Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et/ou formes de réalisation de la présente invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En outre, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment et fournis uniquement à titre d'exemple. Elle englobe diverses modifications, formes alternatives et autres variantes que pourra envisager l'homme du métier dans le cadre de la présente invention et notamment toutes combinaisons des différents modes de fonctionnement décrits précédemment, pouvant être pris séparément ou en association. Outil de bridage (10) amovible pour une pompe (11), notamment une pompe d'entretien de piscine caractérisé en ce que ledit outil de bridage (10) comporte: - une clef (12) de forme allongée comportant une butée (21) et une extrémité destinée à être insérée à l'intérieur d'un logement (14) de la pompe (11) d'entretien, ladite clef (12) comportant en outre une gorge (16) destinée à coopérer avec une pièce de verrouillage (18) montée mobile en translation sur la pompe (11) d'entretien, et - une poignée (13) liée en rotation avec la clef (12), ladite poignée 13 comportant une portion de préhension (24), un premier bras (25.1) muni d'une première ouverture (26.1) de passage de la clef (12) et un deuxième bras (25.2) muni d'une deuxième ouverture (26.2) de passage de la clef (12), - le premier bras (25.1) étant destiné à venir en appui contre la butée (21) et le deuxième bras (25.2) étant destiné à venir en appui contre la pièce de verrouillage (18) de façon à bloquer en translation la poignée (13) par rapport à la clef (12). Outil de bridage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la clef (12) comporte une portion en saillie (22) apte à déverrouiller une dalle de piscine. Outil de bridage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la clef (12) comporte au moins un méplat (29) à sa périphérie externe destiné à coopérer avec une forme correspondante réalisée sur une face interne de l'ouverture du premier bras (25.1) et/ou une face interne de l'ouverture du deuxième bras (25.2) afin de bloquer en rotation la poignée (13). Outil de bridage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poignée (13) présente une forme en U. Outil de bridage selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la clef (12) et/ou la poignée (13) sont réalisées dans un matériau plastique. Outil de bridage selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la clef (12) et/ou la poignée (13) comportent des nervures de rigidification (27). Ensemble comportant une pompe (11) d'entretien de piscine et un outil de bridage (10) défini selon l'une quelconque des revendications précédentes. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pompe (11) comporte une pièce de verrouillage (18) mobile en translation entre une position déverrouillée dans laquelle la pièce de verrouillage (18) est éloignée d'un logement (14) de réception d'une extrémité de couplage (15) de la clef (16) et une position verrouillée dans laquelle la pièce de verrouillage (18) est rapprochée du logement (14) de réception de l'extrémité de couplage (15) de la clef (16) de façon à coopérer avec la gorge (16) réalisée dans la périphérie externe de la clef (12). Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pompe 11 comporte un dispositif de fixation (33) avec un élément annexe, tel qu'une volute. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la pompe (11) est à double étage.