FR 3149314 A1 20241206 FR 2305564 A 20230602 Titre : Dispositif indicateur de fonctionnement L’invention a pour objet un dispositif indicateur de fonctionnement (200) configuré pour équiper une boîte de conditionnement dans laquelle est placé un sachet (50) contenant sous vide un équipement de sécurité, notamment une cagoule de protection, ce dispositif indicateur de fonctionnement comportant : - une fenêtre de visualisation (201), - un organe drapeau (202) comportant un indicateur visuel de bon fonctionnement (203) et un indicateur visuel de dysfonctionnement (204), cet organe drapeau étant mobile entre une position nominale dans laquelle l’indicateur visuel de bon fonctionnement est visible par la fenêtre de visualisation, et une position d’alerte dans laquelle l’indicateur visuel de dysfonctionnement (204) devient visible par la fenêtre de visualisation remplaçant l’indicateur visuel de bon fonctionnement, l’organe drapeau (202) comprenant en outre une face d’appui (210) contre laquelle le sachet appuie lorsque ce sachet gonfle en étant dans la boîte de conditionnement, cet appui sur la face d’appui provoquant le déplacement de l’organe drapeau de la position nominale vers la position d’alerte. Figure pour l’abrégé : Fig. 10 Dispositif indicateur de fonctionnement La présente invention concerne notamment un dispositif indicateur de fonctionnement configuré pour équiper une boîte de conditionnement dans laquelle est placé un sachet contenant sous vide un équipement de sécurité, notamment une cagoule de protection. On connaît par la demande de brevet EP2979561 une cagoule comprenant une enveloppe souple étanche destinée à être enfilée sur la tête d'un utilisateur, l'enveloppe souple étant munie d'une fenêtre transparente et comprenant, dans sa partie inférieure, un élément de base rigide de forme générale annulaire destiné à être disposé autour du cou de l'utilisateur. L'élément de base comprend un réservoir d'oxygène tubulaire muni d’un orifice de sortie calibré débouchant dans le volume interne de l'enveloppe souple. Ce type de dispositif est utilisé à bord des avions lorsque l'atmosphère de la cabine est viciée (dépressurisation, fumée, agent chimique...). Cet équipement doit notamment permettre au personnel navigant de combattre l'avarie, porter secours aux passagers et gérer une éventuelle évacuation de l'appareil. Cet équipement peut être conditionné dans un sachet, lui-même placé dans une boîte de conditionnement. Ce conditionnement doit respecter des contraintes réglementaires strictes. La présente invention vise notamment à améliorer la sécurité d’un tel conditionnement. L’invention a ainsi pour objet un dispositif indicateur de fonctionnement configuré pour équiper une boîte de conditionnement dans laquelle est placé un sachet contenant sous vide un équipement de sécurité, notamment une cagoule de protection, ce dispositif indicateur de fonctionnement comportant : une fenêtre de visualisation, un organe drapeau comportant un indicateur visuel de bon fonctionnement et un indicateur visuel de dysfonctionnement, cet organe drapeau étant mobile entre une position nominale dans laquelle l’indicateur visuel de bon fonctionnement est visible par la fenêtre de visualisation, et une position d’alerte dans laquelle l’indicateur visuel de dysfonctionnement devient visible par la fenêtre de visualisation remplaçant l’indicateur visuel de bon fonctionnement, l’organe drapeau comprenant en outre une face d’appui contre laquelle le sachet appuie lorsque ce sachet gonfle en étant dans la boîte de conditionnement, cet appui sur la face d’appui provoquant le déplacement de l’organe drapeau de la position nominale vers la position d’alerte, un ressort solidaire de l’organe drapeau et configuré pour exercer un effort de rappel élastique s’opposant au passage de l’organe drapeau de la position nominale vers la position d’alerte jusqu’à ce qu’une force suffisante soit exercée par le sachet qui gonfle sur la face d’appui de l’organe drapeau faisant passer l’organe drapeau de la position nominale à la position d’alerte, un élément de maintien de l’organe drapeau dans la position d’alerte lorsque cette position d’alerte a été atteinte, de sorte que l’organe drapeau reste dans la position d’alerte même si cesse ou se réduit la force exercée sur la face d’appui de l’organe drapeau. Le dispositif indicateur de fonctionnement selon l'invention permet plusieurs avantages comme expliqué ci-après. Tout d’abord, l'invention permet de vérifier visuellement si le sachet, pour des raisons diverses, a gonflé de manière anormale, notamment jusqu'à perforation de ce sachet. Un tel gonflement suivi d'une perforation du sachet a pour conséquence de rendre inopérant l'équipement qui y est renfermé. L'invention permet ainsi, de manière fiable, de vérifier si l'équipement de sécurité, notamment une cagoule de protection, est opérante ou non. Par exemple, le personnel de bord d'un avion doit pouvoir vérifier, à l'aide du dispositif indicateur de fonctionnement selon l'invention, si l'équipement est toujours maintenu sous vide dans le sachet. Le maintien sous vide du sachet signifie que l'équipement peut être utilisé. A contrario, si le sachet n'est plus sous vide, alors l'équipement ne doit pas être utilisé. Grâce à l'invention, il est possible de visualiser le dispositif indicateur de fonctionnement placé sur la boîte de conditionnement. Ce dispositif indicateur de fonctionnement rend visible à travers la fenêtre de visualisation, soit un indicateur visuel de bon fonctionnement, soit un indicateur visuel de dysfonctionnement. En cas de gonflement du sachet, ce dernier exerce une poussée sur l’organe drapeau. Si la poussée atteint un certain seuil, alors le drapeau bascule dans la position d'alerte et l’indicateur visuel de dysfonctionnement apparaît à travers la fenêtre de visualisation. L'invention est particulièrement avantageuse en ce qu’après relâchement de la pression du sachet sur l'organe drapeau, cet organe drapeau est maintenu dans la position d'alerte grâce à l'élément de maintien selon l'invention. Le dispositif indicateur de fonctionnement selon l'invention permet ainsi de mémoriser une situation de gonflement excessif suivi d’une perforation du sachet, de sorte que l'utilisateur soit informé du fait que l'équipement est inopérant et ne doit pas être utilisé. Cette alerte est maintenue même si la pression du sachet sur l'organe drapeau est relâchée ou a disparu. En l'absence d'un tel élément de maintien selon l'invention, l'organe drapeau retrouverait sa position nominale par l'action du ressort, ce qui effacerait l'information d'anomalie du gonflement du sachet. L'invention permet ainsi une vérification fiable de l'état de fonctionnement de l'équipement de sécurité conditionné dans le sachet sous vide. Il peut être choisi d’avoir un objectif de déclenchement de l’indicateur visuel de dysfonctionnement après un seuil de dépressurisation de type cabine d’avion pour une altitude de plus de 50kft (« kilofeet »). Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'élément de maintien fait partie du ressort. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'élément de maintien est formé par une portion de verrouillage du ressort configurée pour s'engager avec un élément de verrouillage sur un porte-drapeau du dispositif indicateur de fonctionnement. Ce porte-drapeau est par exemple réalisé en matière plastique, et est par exemple configuré pour être fixé sur la boite par clipsage ou d’autres moyens. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la portion de verrouillage du ressort est formée par une fenêtre de verrouillage configurée pour s'engager sur l'élément de verrouillage sur le porte-drapeau. Dans un exemple de réalisation de l'invention, cet élément de verrouillage sur le porte-drapeau est formé par une protubérance ou bossage du porte-drapeau. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la fenêtre de verrouillage sur le ressort est sensiblement rectangulaire. Ainsi lorsque l'organe drapeau atteint la position d'alerte, le ressort voit la fenêtre de verrouillage engagée sur le bossage de verrouillage du porte-drapeau de sorte que, même lorsque la pression exercée sur l'organe drapeau cesse, la coopération entre la fenêtre de verrouillage du ressort et le bossage de verrouillage sur le porte-drapeau empêche le retour de l'organe drapeau vers la position nominale. En variante, la fenêtre de verrouillage sur le ressort peut être remplacée par une marche formée sur la lame du ressort, la marche étant configurée pour s’engager sous le relief ou bossage de verrouillage du porte-drapeau, de sorte à bloquer la lame de ressort sous ce relief ou bossage du porte-drapeau. Dans ce cas, la lame de ressort peut être pleine, sans fenêtre de verrouillage. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau est configuré pour pivoter autour d'un axe de rotation passant par le porte-drapeau. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau comporte une languette d'appui qui définit la face d'appui contre laquelle le sachet appuie lorsque le sachet gonfle. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau comporte une portion centrale fixée avec le ressort. Dans un exemple de réalisation de l'invention, cette fixation est réalisée à l'aide d'un ou de plusieurs rivets qui maintiennent ensemble l'organe drapeau et le ressort. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau comporte une languette d'information comportant une première zone correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement et une deuxième zone correspondant à l’indicateur visuel de dysfonctionnement. Dans un exemple de réalisation de l'invention, ces première et deuxième zones, notamment accolées l’une à l’autre, sont formées sur une face plane de la languette d’information. Dans un exemple de réalisation de l'invention, ces première et deuxième zones présentent des couleurs différentes. Ces couleurs sont choisies pour permettre à l’utilisateur de reconnaitre facilement le bon fonctionnement ou le dysfonctionnement. Par exemple, ces zones de couleurs sont des zones peintes. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la première zone correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement est de couleur verte, et la deuxième zone correspondant à l’indicateur visuel de dysfonctionnement est de couleur rouge. D’autres informations visuelles, différentes des couleurs ou en plus des couleurs, peuvent être utilisées. Par exemple, un dessin ou des lettres peuvent être utilisés comme drapeaux. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau présente un profil de côté sensiblement en U, avec la portion centrale et aux extrémités de cette portion centrale, la languette d'appui et la languette d'information. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la languette d'appui présente une longueur plus grande que la longueur de la languette d'information. Lorsque l'organe drapeau bascule autour de l'axe de rotation, la languette d'information pivote de sorte que, dans la position nominale, c'est la première zone correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement qui est visible à travers la fenêtre de visualisation. Lorsque l'organe drapeau a basculé dans la position d'alerte, c'est la deuxième zone de la languette d'information de l'organe drapeau qui devient visible dans la fenêtre de visualisation. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau est réalisé dans une matière rigide. Dans un exemple de réalisation de l'invention, l'organe drapeau peut être réalisé en métal ou, en variante, dans une matière plastique, notamment du polycarbonate. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la portion centrale de l'organe drapeau comporte deux picots latéraux servant d'articulation de pivotement autour de l'axe de rotation. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le ressort comporte une platine de fixation du ressort sur l'organe drapeau. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le ou les rivets passent à travers cette platine de fixation. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le ressort comporte un coude entre une portion de ressort formant une lame et cette platine de fixation. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le coude fait un angle sensiblement de 90°, soit un angle droit, lorsque le ressort et l'organe drapeau sont dans la position nominale. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la lame du ressort comporte la fenêtre de verrouillage. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la fenêtre de verrouillage est formée à une extrémité de la lame opposée au coude qui relie la lame à la platine de fixation. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la fenêtre de verrouillage sur la lame est réalisée au-dessus de l'emplacement de contact entre la lame et le relief de verrouillage sur le porte-drapeau de sorte que lorsque l'organe drapeau bascule depuis la position nominale, c'est une partie pleine de la lame qui vient en appui sur le relief de verrouillage du porte-drapeau. Ainsi le ressort se plie autour du coude du fait de l'effort exercé par l'organe drapeau qui bascule. Le ressort est alors en appui par sa lame sur le relief ou bossage de verrouillage du porte-drapeau tant que la position d'alerte n'est pas encore atteinte. Lorsque le basculement se fait jusqu'à la position d'alerte, la fenêtre s'engage dans le relief ou bossage de verrouillage du porte-drapeau, et ce maintien empêche le ressort de ramener l'organe drapeau vers la position nominale. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le ressort présente une largeur comprise entre 8 et 14 mm, étant notamment de 12 mm. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le porte-drapeau du dispositif indicateur de fonctionnement comprend la fenêtre de visualisation pourvue d’une plaque transparente placée devant la languette d'information de l'organe drapeau. L’invention concerne encore une boîte de conditionnement d’une cagoule de protection comportant un dispositif indicateur de fonctionnement tel que décrit ci-dessus. Dans un exemple de réalisation de l'invention, le dispositif indicateur de fonctionnement est placé dans une ouverture d’une paroi de la boîte de conditionnement, par exemple une ouverture sur une trappe ouvrante de la boîte de conditionnement. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la boîte de conditionnement est métallique et/ou en matière plastique. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la boîte de conditionnement est configurée pour être disposée dans un compartiment à bord d’un avion. D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels : La est une représentation schématique d’une cagoule selon un exemple de mise en œuvre de l’invention, à l’état plié ; La est une représentation schématique de la cagoule de la , à l’état déplié ; La est une représentation schématique de la cagoule de la , l’utilisateur étant en train d’écarter le dispositif articulé pour pouvoir enfiler la cagoule ; La est une représentation schématique isolée du dispositif articulé de la cagoule de la ; La est une représentation schématique de la cagoule de la , enfilée sur la tête de l’utilisateur ; La est une représentation schématique d’un organe de déclenchement du chronomètre de la cagoule de la ; La est une représentation schématique de la cagoule de la , rangée dans un sachet ; La représente une séquence d’alerte associée au chronomètre de la cagoule de la ; La est une représentation schématique d’une boîte de conditionnement selon un exemple de réalisation de l’invention, dans laquelle est placé un sachet contenant sous vide une cagoule de protection ; La est une représentation schématique du dispositif indicateur de fonctionnement configuré pour équiper la boîte de conditionnement de la ; La est une représentation schématique, en coupe, du dispositif indicateur de fonctionnement de la , dans la position nominale ; La est une représentation schématique, en coupe, du dispositif indicateur de fonctionnement de la , dans la position d’alerte ; La est une représentation schématique de la boîte de conditionnement selon la , avec le sachet qui a gonflé ; La est une représentation schématique, en coupe, d’un dispositif indicateur de fonctionnement selon un autre exemple de réalisation de l’invention, dans la position nominale ; La est une représentation schématique, en coupe, du dispositif indicateur de fonctionnement de la , dans la position d’alerte. Les caractéristiques, variantes et les différentes formes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes par rapport aux autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique et/ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur. On a représenté, sur les figures 1 et 2, une cagoule de protection 1 comportant : une enveloppe souple 2 configurée pour être stockée dans un état plié (état représenté sur la ) et pour être enfilée, dans un état déplié (état représenté sur la ), à travers une base ouverte 3 de l’enveloppe souple 2, sur la tête de l’utilisateur U, un dispositif articulé 5 (représenté isolément sur la ) solidaire de la base ouverte 3 et configuré pour se placer autour du cou de l’utilisateur U lorsque l’enveloppe souple 2 est enfilée sur la tête de l’utilisateur. Dans l’exemple décrit, l’enveloppe souple 2, qui est étanche à l’air, contient majoritairement un tissu Nomex® et une collerette souple 6, notamment en Néoprène®, formant la base 3. La cagoule 1 comporte en outre une visière semi-rigide 7, notamment en polymère transparent, et éventuellement une membrane phonique (non représentée). La cagoule 1 comporte encore une poignée 10 solidaire de l’enveloppe souple 2, cette poignée 10 étant placée sur un sommet 11 de l’enveloppe souple 2, de manière accessible pour l’utilisateur lorsque l’enveloppe souple 2 est dans l’état plié, comme on peut le voir sur la . Dans l’exemple décrit, la poignée 10 se présente sous la forme d’une bande souple 12, de forme sensiblement rectangulaire. D’autres formes en bande peuvent être prévues, par exemple une forme en trapèze ou une forme avec un arrondi. La poignée 10 en forme de bande est pleine, à savoir étant dépourvue d’orifice. La poignée 10 est dépourvue de boucle. La poignée 10 en forme de bande est fixée à l’enveloppe souple 2 par un bord de la bande, sur une face externe 14 de cette enveloppe souple 2. Par exemple, la poignée 10 est thermosoudée à l’enveloppe souple 2. La poignée 10 est en matériau autoextinguible, à savoir un matériau qui peut brûler dans une flamme, mais qui s'éteint de lui-même dès qu'on l'en retire. La poignée 10 peut être ou non dans le même matériau que l’enveloppe souple. La poignée 10 pourrait, si on le souhaite, être réalisée d’un seul tenant avec l’enveloppe souple 2, étant par exemple une extension du matériau de l’enveloppe souple. Avantageusement la poignée 10 présente une couleur distincte de la couleur de l’enveloppe souple 2, étant ici en jaune fluorescent. Ainsi la poignée 10 est facilement et très rapidement identifiable par l’utilisateur lorsqu’il sort la cagoule 1 pliée d’un sachet. Il peut être nécessaire que le temps de mise en place de l’équipement soit inférieur à 15 secondes. Comme on peut bien le voir sur la , le dispositif articulé 5 comprend deux parties rigides 20 et 21 reliées par une articulation 22 permettant à ces deux parties rigides 20 et 21 de passer d’une position repliée (état représenté sur la ) empêchant le passage de la tête de l’utilisateur dans la cagoule 1 à une position dépliée (état représenté sur la ) permettant le passage de la tête de l’utilisateur dans la cagoule 1. Le dispositif articulé 5 présente une masse d’au moins 50%, notamment d’au moins 60% ou 70%, de la masse totale de la cagoule 1. Ainsi le dispositif articulé 5, assez lourd par rapport au reste de la cagoule, permet d’agir de manière fiable pour déplier la cagoule 1 par gravité. Les deux parties 20 et 21 du dispositif articulé sont formées par deux portions tubulaires reliées par l’articulation 22 pour former un anneau ouvert en position dépliée. Le dispositif articulé 5 est configuré pour fournir une fonction de respiration autonome pour l’utilisateur ayant enfilé la cagoule 1. Ceci est le cas sur les cagoules destinées à utilisation réelle, au contraire de cagoules destinées à un entraînement qui peuvent être plus simples. Ainsi le dispositif articulé 5 comprend un réservoir d’oxygène 24 formé dans la partie tubulaire 21 et muni d'un orifice de sortie d’oxygène débouchant dans le volume interne de l’enveloppe souple 2. La partie tubulaire 20 comprend une cartouche 25 de captation du CO2, par exemple de chaux, configuré pour adsorber le CO2 issu de la respiration de l’utilisateur. Dans l’exemple décrit, la portion tubulaire 21 qui comprend le réservoir d’oxygène 24 est cintrée, et la portion tubulaire 20 qui comprend la cartouche 25 de captation du CO2 est droite. Dans le cas d’une cagoule d’entraînement, qui n’a pas besoin d’avoir les équipements fonctionnels qui doivent équiper une cagoule de protection à utilisation réelle, celle-ci peut être équipée d’un dispositif articulé sans fonction respiratoire, permettant toute de même à des utilisateurs de s’entraîner à déployer la cagoule. La partie tubulaire 20 du dispositif articulé 5 comporte, à son extrémité opposée 29 à l’articulation 22, un chronomètre 30 configuré pour être déclenché lorsque le dispositif articulé 5 passe de la position repliée ( ) à la position dépliée ( ). Le chronomètre 30 est équipé d’un organe de déclenchement 31 configuré pour déclencher le chronomètre 30, cet organe de déclenchement 31 étant lié, d’une part, au chronomètre 30 et, d’autre part, à la partie tubulaire 21 du dispositif articulé 5 de sorte que l’écartement entre les deux parties 20 et 21 du dispositif articulé 5 agisse sur l’organe de déclenchement 31 en vue de déclencher le chronomètre 30. L’organe de déclenchement 31 est lié au chronomètre 30 de manière amovible de sorte que l’écartement des deux parties 20 et 21 du dispositif articulé 5 de sa position repliée à sa position dépliée provoque une extraction de l’organe de déclenchement 31 du chronomètre 30, extraction qui résulte en un déclenchement du chronomètre qui commence un décompte. Comme on peut bien sur les figures 4 et 6, l’organe de déclenchement 31 comporte une languette de déclenchement 33 configurée pour être insérée dans une fente 34 du chronomètre 30. Le chronomètre 30 est configuré pour être en mode désactivé tant que la languette 33 est maintenue en place. Par exemple, l’extraction de la languette 33 permet de connecter le chronomètre 30 à une source d’énergie électrique d’alimentation, par exemple une batterie. En variante, la languette de déclenchement 33 est en matière électriquement isolante, et est configuré pour maintenir ouvert un circuit d’alimentation électrique du chronomètre 30. L’extraction de cette languette de déclenchement 33 provoque la fermeture du circuit d’alimentation électrique du chronomètre, et le chronomètre se met en marche. Le chronomètre 30 fait partie d’une carte électronique 35. Par exemple, le chronomètre 30, ou la carte électronique 35 qui définit le chronomètre, est monté dans un couvercle 36 de la cartouche 25 de captation du CO2. Avantageusement le chronomètre 30 est placé éloigné de la capacité d’oxygène 24 (sur l’autre pièce rigide du dispositif articulé) qui peut comporter des pièces métalliques susceptibles d’être à risque pour les arcs électriques. L’organe de déclenchement 31 comporte au moins un fil 37 reliant la languette de déclenchement amovible 33 et la partie 21 opposée du dispositif articulé 5. Le fil 37 est configuré de sorte que, lors de l’écartement du dispositif articulé 5 de sa position repliée à sa position dépliée, ce fil 37 soit tendu et tire la languette amovible 33 pour l’extraire de la fente 34 du chronomètre. La languette de déclenchement amovible 33 comprend une double boucle 38 pour le passage du fil 37. Cette double boucle 38 permet d’avoir le plus de matière dans l’axe d’extraction de la languette 33. La double boucle 38 réalisée dans une matière suffisamment souple de la languette 33, avec chacune une entrée d’encoche 39, permet de facilement placer le fil 37 dans l’encoche 40. Une encoche 40 et une contre-encoche 41 sont prévue pour empêcher le lacet de se déloger de la double boucle 38. Le fil 37 présente une longueur suffisante de sorte que, lorsque la cagoule 1 est à l’état plié, ce fil 37 est détendu (comme on peut le voir sur la ). Ainsi aucune tension n’est exercée sur la languette de déclenchement par le fil 37. La languette de déclenchement amovible 33 comprend un organe anti-retour 42 configuré pour s’opposer avec une force prédéterminée à l’extraction de cette languette 33 hors de la fente 34 du chronomètre. L’organe anti-retour 42, sous la forme d’une patte élastique, permet, lors des opérations de montage (par exemple de pliage et d’introduction dans le sachet et de mise sous vide), de supprimer le risque d’appliquer un effort sur la languette 33 susceptible de déclencher le chronomètre 30 de façon involontaire. L’organe anti-retour 42 augmente l’effort nécessaire pour retirer la languette 33 et empêche ainsi un déclenchement involontaire. L’organe anti-retour comprend une excroissance 43 se logeant dans la fente 34. Dans l’exemple décrit, la languette de déclenchement amovible 33 est réalisée à partir d'une plaque, par exemple une plaque en matière plastique, notamment découpée avec un jet d’eau. La cagoule 1 est configurée pour fournir à l’utilisateur au moins une information d’utilisation de la cagoule sur la base d’une donnée fournie par le chronomètre 30, cette information d’utilisation étant une alerte de fin d’une réserve d’oxygène disponible dans le dispositif articulé 5 lorsque le chronomètre a mesuré une durée prédéterminée, par exemple une durée de 15 minutes. La cagoule 1 comporte un voyant lumineux 45, formé par une ou plusieurs LED, configuré pour fournir à l’utilisateur l’information d’utilisation de la cagoule. Ce voyant 45 est placé sur la carte électronique 35. Le voyant lumineux 45 est commandé par la carte électronique 35 pour commander l’émission de lumière selon différents modes. Par exemple comme illustré sur la , suite au déclenchement du chronomètre 30 à l’instant T0 et après une période PS par exemple de 14 minutes, la carte électronique 35 est configurée pour faire clignoter le voyant lumineux 45 pendant une première période P1 qui dure par exemple une minute. L’expiration de la première période P1 correspond à l’atteinte du moment Tcr où expire le temps réglementaire d’utilisation de la cagoule, qui est par exemple de 15 minutes. Ce temps réglementaire d’utilisation est déterminé par le fabricant sur la base de la disponibilité d’oxygène dans la réserve. Puis le voyant 45 est maintenu allumé constamment sur une deuxième période P2, par exemple de 3 minutes, puis la carte électronique 35 est configurée pour éteindre le voyant lumineux 45 à l’expiration de la deuxième période P2. L’utilisateur doit pouvoir impérativement enlever la cagoule avant la fin de cette période P2. L’invention assure ainsi une alerte efficace à l’égard de l’utilisateur, pour qu’il puisse gérer le temps d’intervention et retirer la cagoule à temps, quand la réserve d’oxygène de la cagoule 1 est épuisée. D’autres séquences d’alerte peuvent bien entendu être envisagées, par exemple utilisant une autre séquence lumineuse et/ou une séquence sonore. Le chronomètre 30 est configuré pour se déclencher indépendamment du déclenchement de la réserve d'oxygène. On va maintenant décrire des étapes d’un procédé de conditionnement d’une cagoule de protection 1 telle que décrite plus haut, dans un sachet 50, sous vide, le procédé de conditionnement comportant les étapes suivantes : plier la cagoule 1 de sorte à laisser visible et accessible la poignée 10 lorsque la cagoule 1 est à l’état plié. placer la cagoule 1 ainsi pliée dans le sachet 50, fermer le sachet 50. Lors du pliage, la visière 7 est placée sur l’enveloppe souple 2 pliée (voir ) de sorte que des replis de l’enveloppe souple se trouvent derrière la visière 7. De préférence, la visière 7 est positionnée le plus à plat possible ou en gardant sa courbure initiale contre le dispositif articulé pour éviter le phénomène d’apparition de fissures dans la matière lorsqu’elle reste contrainte par pliage pendant une longue période de stockage pouvant être entre 10 ans et 15 ans. On va maintenant décrire des étapes d’un procédé de déploiement d’une cagoule 1 telle que décrite plus haut, initialement stockée sous vide à l’état plié dans un sachet 50, le procédé comportant l’étape suivante : ouvrir le sachet 50 par l’utilisateur U pour pouvoir sortir la cagoule 1 à l’état plié (voir ), soulever la cagoule 1 initialement à l’état plié, à l’aide de la poignée 10 tenue par l’utilisateur, en position haute, de sorte que l’enveloppe souple 2 puisse se déplier par action du poids de la base de l’enveloppe souple 2 et du dispositif articulé 5, pour passer de l’état plié à l’état déplié (voir ), lorsque l’enveloppe souple 2 est dans l’état déplié, retourner la cagoule 1 et écarter les deux parties rigides 20 et 21 l’une de l’autre pour faire passer le dispositif articulé 5 en position dépliée, de sorte que l’utilisateur puisse enfiler la cagoule 1. Grâce à l’invention, il est ainsi possible de déployer la cagoule 1 simplement en la tenant verticalement à l’aide de la poignée 10, sans avoir à secouer brusquement la cagoule. Le chronomètre 30 se déclenche lorsque le dispositif articulé 5 passe de la position repliée à la position dépliée, lors du déploiement. Pour son utilisation en situation réelle, la cagoule 1 est stockée dans le sachet 50 qui lui-même est placé dans une boîte de conditionnement 100. Pour une utilisation à bord d'un avion, la boîte de conditionnement 100 est placée dans un compartiment accessible par le personnel navigant de bord. La boîte de conditionnement 100 est par exemple métallique et est pourvue d'une trappe ouvrante 101 qui peut être ouverte par le personnel navigant de bord pour pouvoir sortir le sachet 50. On va maintenant décrire, en référence aux figures 9 à 13, un dispositif indicateur de fonctionnement 200 configuré pour équiper une telle boîte de conditionnement 100. Le dispositif indicateur de fonctionnement 200 est placé dans une ouverture 102 sur la trappe ouvrante 101 de la boîte de conditionnement 100. Comme représenté sur les figures 10 à 12, le dispositif indicateur de fonctionnement 200 comporte une fenêtre de visualisation 201, et un organe drapeau 202 comportant un indicateur visuel de bon fonctionnement 203 et un indicateur visuel de dysfonctionnement 204, cet organe drapeau 202 étant mobile entre une position nominale (voir ) dans laquelle l’indicateur visuel de bon fonctionnement 203 est visible par la fenêtre de visualisation, et une position d’alerte (voir ) dans laquelle l’indicateur visuel de dysfonctionnement 204 devient visible par la fenêtre de visualisation 201 remplaçant l’indicateur visuel de bon fonctionnement 203. L’organe drapeau 202 comprend en outre une face d’appui 210 contre laquelle le sachet 50 appuie lorsque ce sachet 50 gonfle en étant dans la boîte de conditionnement 100, cet appui sur la une face d’appui 210 provoquant le déplacement de l’organe drapeau 202 de la position nominale vers la position d’alerte, comme illustré sur la . Le dispositif indicateur de fonctionnement 200 comprend en outre un ressort 211 solidaire de l’organe drapeau 202 et configuré pour exercer un effort de rappel élastique s’opposant au passage de l’organe drapeau 202 de la position nominale vers la position d’alerte jusqu’à ce qu’une force suffisante soit exercée par le sachet 50 qui gonfle sur la une face d’appui 210 de l’organe drapeau 202 faisant passer l’organe drapeau 202 de la position nominale à la position d’alerte. Le dispositif indicateur de fonctionnement 200 comprend encore un élément de maintien 212 de l’organe drapeau 202 dans la position d’alerte lorsque cette position d’alerte a été atteinte, de sorte que l’organe drapeau 202 reste dans la position d’alerte même si cesse ou se réduit la force exercée sur la une face d’appui 210 de l’organe drapeau 202. Tout d’abord, l'invention permet de vérifier visuellement si le sachet 50, pour des raisons diverses, a gonflé de manière anormale, notamment jusqu'à perforation de ce sachet 50. Un tel gonflement suivi d'une perforation du sachet 50 a pour conséquence de rendre inopérant l'équipement qui y est renfermé. L'invention permet ainsi, de manière fiable, de vérifier si l'équipement de sécurité, notamment la cagoule de protection, est opérante ou non. Par exemple, le personnel de bord d'un avion doit pouvoir vérifier, à l'aide du dispositif indicateur de fonctionnement selon l'invention, si l'équipement est toujours maintenu sous vide dans le sachet 50. Grâce à l'invention, il est possible de visualiser le dispositif indicateur de fonctionnement 200 placé sur la boîte de conditionnement. Ce dispositif indicateur de fonctionnement 200 rend visible à travers la fenêtre de visualisation 201, soit un indicateur visuel de bon fonctionnement 203, soit un indicateur visuel de dysfonctionnement 204. En cas de gonflement du sachet 50, ce dernier exerce une poussée sur l’organe drapeau 202. Si la poussée atteint un certain seuil, alors le drapeau bascule dans la position d'alerte et l’indicateur visuel de dysfonctionnement 204 apparaît à travers la fenêtre de visualisation 201. L'invention est particulièrement avantageuse en ce qu’après relâchement de la pression du sachet 50 sur l'organe drapeau 202, cet organe drapeau 202 est maintenu dans la position d'alerte grâce à l'élément de maintien 212 selon l'invention. Le dispositif indicateur de fonctionnement 200 selon l'invention permet ainsi de mémoriser une situation de gonflement excessif suivi d’une perforation du sachet 50, de sorte que l'utilisateur soit informé du fait que l'équipement est inopérant et ne doit pas être utilisé. Cette alerte est maintenue même si la pression du sachet 50 sur l'organe drapeau 202 est relâchée ou a disparu. En l'absence d'un tel élément de maintien 212 selon l'invention, l'organe drapeau 202 retrouverait sa position nominale par l'action du ressort 211, ce qui effacerait l'information d'anomalie du gonflement du sachet 50. L'élément de maintien 212 fait partie du ressort 211. L'élément de maintien 212 est formé par une portion de verrouillage 215 du ressort 211 configurée pour s'engager avec un élément de verrouillage 216 sur un porte-drapeau 220 du dispositif indicateur de fonctionnement. Ce porte-drapeau 220 est réalisé en matière plastique, et est configuré pour être fixé sur la boite par clipsage ou d’autres moyens. La fenêtre de visualisation 201 est formée sur une face frontale de ce porte-drapeau 220. La portion de verrouillage 215 du ressort 211 est formée par une fenêtre de verrouillage 218 configurée pour s'engager sur l'élément de verrouillage 216 sur le porte-drapeau 220. Cet élément de verrouillage 216 sur le porte-drapeau 220 est formé par une protubérance ou bossage du porte-drapeau 220. La fenêtre de verrouillage 218 sur le ressort 211 est sensiblement rectangulaire. Ainsi lorsque l'organe drapeau 202 atteint la position d'alerte, le ressort 211 voit la fenêtre de verrouillage 218 engagée sur le bossage de verrouillage du porte-drapeau 220 de sorte que, même lorsque la pression exercée sur l'organe drapeau 202 cesse, la coopération entre la fenêtre de verrouillage 218 du ressort 211 et le bossage de verrouillage sur le porte-drapeau 220 empêche le retour de l'organe drapeau 202 vers la position nominale. L'organe drapeau 202 est configuré pour pivoter autour d'un axe de rotation X passant par le porte-drapeau 220. L'organe drapeau 202 comporte une languette d'appui 230 qui définit la une face d’appui 210 contre laquelle le sachet 50 appuie lorsque le sachet 50 gonfle. L'organe drapeau 202 comporte une portion centrale 231 fixée avec le ressort 211. Cette fixation est réalisée à l'aide d'un ou de plusieurs rivets qui maintiennent ensemble l'organe drapeau 202 et le ressort 211. L'organe drapeau 202 comporte une languette d'information 232 comportant une première zone 233 correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement 203 et une deuxième zone 234 correspondant à l’indicateur visuel de dysfonctionnement 204. Ces première et deuxième zones 233 et 234, accolées l’une à l’autre, sont formées sur une face plane de la languette d’information 232, et présentent des couleurs différentes. Ces couleurs sont choisies pour permettre à l’utilisateur de reconnaitre facilement le bon fonctionnement ou le dysfonctionnement. Par exemple, ces zones de couleurs sont des zones peintes. La première zone 233 correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement 203 est de couleur verte, et la deuxième zone 234 correspondant à l’indicateur visuel de dysfonctionnement 204 est de couleur rouge. D’autres informations visuelles, différentes des couleurs ou en plus des couleurs, peuvent être utilisées. Par exemple, un dessin ou des lettres peuvent être utilisés comme drapeaux. L'organe drapeau 202 présente un profil de côté sensiblement en U, avec la portion centrale 231 et aux extrémités de cette portion centrale, la languette d'appui 230 et la languette d'information 232. La languette d'appui 230 présente une longueur plus grande que la longueur de la languette d'information 232. Lorsque l'organe drapeau 202 bascule autour de l'axe de rotation X, la languette d’information 232 pivote de sorte que, dans la position nominale, c'est la première zone 233 correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement 203 qui est visible à travers la fenêtre de visualisation 201. Lorsque l'organe drapeau 202 a basculé dans la position d'alerte, c'est la deuxième zone 234 de la languette d’information 232 de l'organe drapeau 202 qui devient visible dans la fenêtre de visualisation 201. L'organe drapeau 202 est réalisé dans une matière rigide, et peut être réalisé en métal ou, en variante, dans une matière plastique, notamment du polycarbonate. La portion centrale 231 de l'organe drapeau 202 comporte deux picots latéraux 238 servant d'articulation de pivotement autour de l'axe de rotation X. Le ressort 211 comporte une platine de fixation 239 du ressort 211 sur l'organe drapeau 202. Les rivets 240 passent à travers cette platine de fixation 239. Le ressort 211 comporte un coude 245 entre une portion de ressort 211 formant une lame 246 et cette platine de fixation 239. Le coude 245 fait un angle sensiblement de 90°, soit un angle droit, lorsque le ressort 211 et l'organe drapeau 202 sont dans la position nominale. La lame 246 du ressort 211 comporte la fenêtre de verrouillage 218. La fenêtre de verrouillage 218 est formée à une extrémité de la lame 246 opposée au coude 245 qui relie la lame 246 à la platine de fixation 239. La fenêtre de verrouillage 218 sur la lame est réalisée au-dessus de l'emplacement de contact entre la lame 246 et le relief de verrouillage 216 sur le porte-drapeau 220 de sorte que lorsque l'organe drapeau 202 bascule depuis la position nominale, c'est une partie pleine de la lame 246 qui vient en appui sur le relief de verrouillage 216 du porte-drapeau 220. Ainsi le ressort 211 se plie autour du coude 245 du fait de l'effort exercé par l'organe drapeau 202 qui bascule. Le ressort 211 est alors en appui par sa lame 246 sur le relief ou bossage de verrouillage 216 du porte-drapeau 220 tant que la position d'alerte n'est pas encore atteinte. Lorsque le basculement se fait jusqu'à la position d'alerte, la fenêtre 218 s'engage dans le relief ou bossage de verrouillage 216 du porte-drapeau 220, et ce maintien empêche le ressort 211 de ramener l'organe drapeau 202 vers la position nominale. Le ressort 211 présente une largeur comprise entre 8 et 14 mm, étant notamment de 12 mm. Le porte-drapeau 220 du dispositif indicateur de fonctionnement 200 comprend la fenêtre de visualisation 201 pourvue d’une plaque transparente placée devant la languette d’information 232 de l'organe drapeau 202. Dans une variante illustrée aux figures 14 et 15, la fenêtre de verrouillage 218 sur le ressort 211 peut être remplacée par une marche 300 formée sur la lame 246 du ressort, la marche 300 étant configurée pour s’engager sous le relief ou bossage de verrouillage 216 du porte-drapeau 220, de sorte à bloquer la lame de ressort sous ce relief ou bossage 216 du porte-drapeau 220. Dans ce cas, la lame 246 de ressort peut être pleine, sans fenêtre de verrouillage 218. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) configuré pour équiper une boîte de conditionnement (100) dans laquelle est placé un sachet (50) contenant sous vide un équipement de sécurité, notamment une cagoule de protection, ce dispositif indicateur de fonctionnement comportant : une fenêtre de visualisation (201), un organe drapeau (202) comportant un indicateur visuel de bon fonctionnement (203) et un indicateur visuel de dysfonctionnement (204), cet organe drapeau étant mobile entre une position nominale dans laquelle l’indicateur visuel de bon fonctionnement est visible par la fenêtre de visualisation, et une position d’alerte dans laquelle l’indicateur visuel de dysfonctionnement (204) devient visible par la fenêtre de visualisation remplaçant l’indicateur visuel de bon fonctionnement, l’organe drapeau (202) comprenant en outre une face d’appui (210) contre laquelle le sachet appuie lorsque ce sachet gonfle en étant dans la boîte de conditionnement, cet appui sur la face d’appui provoquant le déplacement de l’organe drapeau de la position nominale vers la position d’alerte, un ressort (211) solidaire de l’organe drapeau (202) et configuré pour exercer un effort de rappel élastique s’opposant au passage de l’organe drapeau de la position nominale vers la position d’alerte jusqu’à ce qu’une force suffisante soit exercée par le sachet qui gonfle sur la face d’appui (210) de l’organe drapeau faisant passer l’organe drapeau de la position nominale à la position d’alerte, un élément de maintien (212) de l’organe drapeau dans la position d’alerte lorsque cette position d’alerte a été atteinte, de sorte que l’organe drapeau (202) reste dans la position d’alerte même si cesse ou se réduit la force exercée sur la face d’appui de l’organe drapeau. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon la revendication précédente, dans lequel l'élément de maintien (212) est formé par une portion de verrouillage (215) du ressort configurée pour s'engager avec un élément de verrouillage (216) sur un porte-drapeau (220) du dispositif indicateur de fonctionnement. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon la revendication précédente, dans lequel la portion de verrouillage (215) du ressort est formée par une fenêtre de verrouillage (218) configurée pour s'engager sur l'élément de verrouillage (216) sur le porte-drapeau. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l'organe drapeau (202) comporte une languette d'information (232) comportant une première zone (233) correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement (203) et une deuxième zone (234) correspondant à l’indicateur visuel de dysfonctionnement (204). Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon la revendication précédente, dans lequel ces première et deuxième zones (233, 234) présentent des couleurs différentes, notamment la première zone correspondant à l’indicateur visuel de bon fonctionnement étant de couleur verte, et la deuxième zone correspondant à l’indicateur visuel de dysfonctionnement étant de couleur rouge. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon l’une des deux revendications précédentes, dans lequel l'organe drapeau (202) présente un profil de côté sensiblement en U, avec la portion centrale (231) et aux extrémités de cette portion centrale, la languette d'appui et la languette d'information (232). Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le ressort (211) comporte un coude (245) entre une portion de ressort formant une lame (246) et une platine de fixation. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon la revendication précédente, dans lequel une fenêtre de verrouillage (218) sur la lame est réalisée au-dessus de l'emplacement de contact entre la lame (246) et le relief de verrouillage sur le porte-drapeau de sorte que lorsque l'organe drapeau (202) bascule depuis la position nominale, c'est une partie pleine de la lame (246) qui vient en appui sur le relief de verrouillage du porte-drapeau. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le ressort (211) présente une largeur comprise entre 8 et 14 mm, étant notamment de 12 mm. Dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le porte-drapeau du dispositif indicateur de fonctionnement comprend la fenêtre de visualisation (201) pourvue d’une plaque transparente placée devant la languette d'information de l'organe drapeau. Boîte de conditionnement (100) d’une cagoule de protection comportant un dispositif indicateur de fonctionnement (200) selon l’une des revendications précédentes.