FR 3137818 A1 20240119 FR 2207205 A 20220713 L’invention concerne un article présentant un manchon (2a) comprenant un empiècement souple (11) s’étendant angulairement entre deux bords (12a, 12b) en étant équipé d’un système de serrage autour d’une zone corporelle par rapprochement des bords (12a, 12b), le système de serrage comprenant un lien (15) formant un tronçon supérieur (15a) et un tronçon inférieur (15b) présentant chacun une portion externe (16a) dont une extrémité (25) est fixée à un premier bord (12a), une portion intermédiaire (16b) montée coulissante sur le deuxième bord (12b) et une portion interne (16c) montée coulissante dans un dispositif de blocage (17) permettant d’ajuster réversiblement la longueur dudit tronçon, ledit dispositif de blocage étant lié au premier bord (12a). Figure 2a Article présentant un système de serrage autour d’une zone corporelle d’un utilisateur L’invention concerne un article destiné à être porté par un utilisateur, en présentant un manchon destiné à venir entourer une zone corporelle dudit utilisateur. Elle s’applique en particulier à un article dont le manchon est agencé pour entourer une partie du tronc de l’utilisateur, notamment une ceinture ou un gilet destiné à être porté lors d’une activité sportive en extérieur telle que la course à pied en milieu urbain (running) ou en milieu naturel (trail), ou encore la marche nordique. De tels articles comprennent notamment des poches de portage pour permettre à l’utilisateur de transporter des accessoires nécessaires à la pratique de ladite activité, tels que par exemple son téléphone, des accessoires d’hydratation tels qu’une gourde, une flasque souple ou une poche à eau, ou des produits de nutrition tels que des barres énergétiques ou des flasques de gel ou de compote. On connaît des articles vestimentaires présentant un manchon comprenant au moins un empiècement souple s’étendant angulairement entre deux bords, en étant équipé d’un système de serrage dudit manchon autour de la zone corporelle par rapprochement des bords, afin de diminuer la dimension angulaire dudit empiècement, et ainsi d’ajuster la circonférence du manchon à celle de ladite zone corporelle. Le document US-7 757 308 décrit un pantalon ou une jupe pourvu d’une ceinture destinée à entourer la taille d’un utilisateur, cette ceinture comprenant une doublure qui est coupée au niveau d’un côté de la taille pour présenter deux bords latéraux qui sont reliés par un empiècement en maille portant un système de serrage. En particulier, ce document prévoit un système de serrage qui comprend deux liens élastiques présentant chacun une configuration en U avec : la base dudit U fixée par couture sur l’un des bords latéraux de la doublure ; et les extrémités libres dudit U montées dans un passant commun pour former un nœud de maintien ; l’utilisateur tirant sur les extrémités des liens élastiques pour rapprocher les bords latéraux de la ceinture, avant de former un nœud selon la taille désirée pour ajuster la circonférence de ladite ceinture à son tour de taille. Cette solution ne donne pas entière satisfaction, en ce qu’elle s’avère complexe à manipuler en ne permettant pas de garantir un ajustement homogène et fiable de la ceinture au tour de taille de l’utilisateur. Ainsi, elle s’avère peu adaptée pour être utilisée sur un article de portage d’accessoires qui nécessite un serrage simple et fiable pour garantir un bon confort de portage lors d’activités sportives, notamment au regard du poids desdits accessoires qui contraint fortement le maintien de l’article sur l’utilisateur lors desdites activités. L’invention vise à perfectionner l’art antérieur en proposant notamment un article, en particulier permettant le portage d’accessoires lors d’activités sportives, ledit article présentant un manchon qui peut être serré de façon simple et fiable sur une zone corporelle d’un utilisateur, notamment en permettant un serrage homogène dudit manchon autour de ladite zone corporelle de portage. A cet effet, l’invention propose un article destiné à être porté par un utilisateur, ledit article présentant un manchon destiné à venir entourer une zone corporelle dudit utilisateur, ledit manchon comprenant au moins un empiècement souple s’étendant angulairement entre deux bords, ledit empiècement étant équipé d’un système de serrage dudit manchon autour de la zone corporelle par rapprochement des bords afin de diminuer la dimension angulaire dudit empiècement, le système de serrage comprenant un lien formant un tronçon supérieur et un tronçon inférieur s’étendant respectivement sur un secteur supérieur et sur un secteur inférieur de l’empiècement, chacun desdits tronçons présentant une portion externe dont une extrémité est fixée à un premier bord, une portion intermédiaire montée coulissante sur le deuxième bord et une portion interne montée coulissante dans un dispositif de blocage permettant d’ajuster réversiblement la longueur dudit tronçon, ledit dispositif de blocage étant lié au premier bord. D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : est une représentation schématique en vue de face d’un article selon un premier mode de réalisation de l’invention porté par un utilisateur ; les figures 2a et 2b représentent schématiquement et de façon agrandie l’article de la respectivement en vue de face ( ) et en vue latérale centrée sur un système de serrage ( ) ; et représentent schématiquement et en vue latérale l’article des figures précédentes suivant respectivement une étape d’actionnement du système de serrage pour ajuster la dimension circonférentielle du manchon à celle de la zone corporelle de l’utilisateur ; est une représentation schématique, en vue latérale centrée sur un système de serrage, d’un article selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. En relation avec ces figures, on décrit ci-dessous un article notamment vestimentaire destiné à être porté par un utilisateur 1, et présentant à cet effet un manchon 2a, 2b destiné à venir entourer une zone corporelle dudit utilisateur. En particulier, dans les modes de réalisation représentés, l’article présente un manchon 2a, 2b agencé pour entourer une partie du tronc de l’utilisateur, et se présente sous la forme d’une ceinture 3a (figures 1, 2a, 2b, 3a, 3b) ou d’un gilet 3b ( ) destiné(e) à être porté(e) lors d’une activité sportive en extérieur telle que la course à pied en milieu urbain (running) ou en milieu naturel (trail), ou encore la marche nordique. Ces articles comprennent notamment des poches de portage pour permettre à l’utilisateur 1 de transporter des accessoires nécessaires à la pratique de son activité sportive, tels que par exemple son téléphone 4a, des accessoires d’hydratation tels qu’une gourde, une flasque souple ou une poche à eau, ou des produits de nutrition tels que des barres énergétiques 4b ou des flasques 4c de gel ou de compote. Sur les figures 1, 2a, 2b, 3a, 3b, l’article forme une ceinture 3a dont le manchon 2a présente une hauteur adaptée pour entourer la partie supérieure des hanches de l’utilisateur 1, ledit manchon présentant une poche avant 5a pour le rangement de son téléphone 4a, ainsi que des poches latérales et/ou arrière 5b pour pouvoir y ranger d’autres accessoires tels que présentés précédemment, notamment un flasque 4c d’eau, de gel ou de compote et une barre énergétique 4b. Sur la , la poche avant 5a comprend une ouverture équipée d’une fermeture éclair étanche 10, ce qui permet d’y ranger des accessoires sensibles, notamment électroniques tels qu’un téléphone 4a. Sur les figures 2a, 2b, 3a et 3b, les poches avant 5a et arrière 5b comprennent chacune une ouverture supérieure 6 équipée d’une bande élastique, afin de limiter le risque de chute et de perte par ladite ouverture du(des) accessoire(s) rangé(s) dans ladite poche. Sur la , l’article forme un gilet 3b dont le manchon 2b est équipé en partie supérieure d’un harnais 7 destiné à entourer le buste de l’utilisateur 1, ledit harnais comprenant un dos 7a et des bretelles 7b destinés à recouvrir respectivement le dos et les épaules dudit utilisateur. Le manchon 3b présente une hauteur adaptée pour entourer la ceinture abdominale de l’utilisateur 1, et comprend deux poches latérales avant 8a accessibles chacune par une ouverture supérieure 9a pour y permettre le rangement d’accessoires tels que des gourdes ou des flasques d’hydratation, un téléphone ou des barres énergétiques. Le manchon 2b comprend en outre une poche arrière 8b accessible via une ouverture latérale 9b pour y permettre le rangement d’un accessoire vestimentaire tel qu’une veste de pluie, la position latérale de ladite ouverture permettant l’accès à ladite poche lorsque le gilet 3b est porté par l’utilisateur 1, notamment lors de la pratique d’une activé sportive. En particulier, l’ouverture 9b est équipée d’une bande élastique, afin de maintenir l’accessoire rangé dans la poche arrière 8b, et ainsi d’éviter la chute et la perte dudit accessoire par ladite ouverture. Le manchon 2a, 2b comprend au moins un empiècement souple 11 s’étendant angulairement entre deux bords 12a, 12b, ledit empiècement étant équipé d’un système de serrage dudit manchon autour de la zone corporelle par rapprochement des bords, afin de diminuer la dimension angulaire dudit empiècement. De façon avantageuse, l’empiècement 11 est disposé sur le manchon 2a, 2b pour être positionné sur un côté du tronc de l’utilisateur 1, afin d’être facilement accessible audit utilisateur lorsqu’il porte l’article. En outre, dans chacun des modes de réalisation représentés, le manchon 2a, 2b comprend deux empiècements souples 11 qui sont disposées angulairement en regard l’un de l’autre, de manière à s’étendre de part et d’autre du tronc de l’utilisateur 1 portant l’article. Ainsi, l’utilisateur 1 peut serrer le manchon 2a, 2b de façon identique sur chacun de ses flancs, afin de conserver le centrage dudit manchon. Sur les figures 1, 2a, 2b, 3a, 3b, le manchon 2a présente une géométrie annulaire continue, afin de permettre à l’utilisateur 1 d’enfiler la ceinture 3a en passant ses jambes ou son torse à l’intérieur de ladite géométrie annulaire. Sur la , le manchon 2b comprend des moyens d’ouverture pour permettre sa disposition autour du tronc de l’utilisateur 1 avant son serrage. En particulier, le manchon 2b présente une fente avant qui s’étend angulairement entre deux bords latéraux pour permettre à l’utilisateur 1 d’enfiler le gilet 3b en écartant ladite fente, ledit gilet présentant au moins une paire de sangles disposées chacune sur respectivement un bord latéral et/ou la bretelle 7b adjacente, en étant pourvues de moyens de fixation réversibles complémentaires pour assurer le maintien dudit gilet sur le torse dudit utilisateur. Le manchon 2a, 2b présente au moins un panneau 13a, 13b, notamment en matériau textile, dont les bords opposés sont reliés par l’empiècement 11. Dans les modes de réalisation représentés, le manchon 2a, 2b présente deux panneaux respectivement avant 13a et arrière 13b destinés à recouvrir respectivement l’avant et l’arrière du tronc de l’utilisateur 1, chaque bord latéral 12a, 12b du panneau avant 13a étant relié au bord latéral 12b, 12a opposé du panneau arrière 13b par un empiècement 11. En particulier, sur la , le panneau avant 13a comprend deux sections 14 séparées par la fente avant d’enfilage du gilet 3b et associées chacune en partie supérieure à respectivement une bretelle 7b du harnais 7, une poche avant 8 étant formée sur chacune desdites sections. De façon avantageuse, les empiècements 11 sont réalisés en un matériau textile dont la souplesse est supérieure à celle du matériau formant les panneaux 13a, 13b, afin de faciliter le froncement desdits empiècements lors du serrage du manchon 2a, 2b, et ainsi de permettre audit manchon d’épouser la circonférence du tronc de l’utilisateur 1. Chaque système de serrage comprend un lien 15 formant un tronçon supérieur 15a et un tronçon inférieur 15b s’étendant respectivement sur un secteur supérieur et un secteur inférieur de l’empiècement 11, chacun desdits tronçons présentant une portion externe 16a dont une extrémité 25 est fixée à un premier bord 12a, notamment par couture, ainsi qu’une portion intermédiaire 16b montée coulissante sur le deuxième bord 12b et une portion interne 16c montée coulissante dans un dispositif de blocage 17 permettant d’ajuster réversiblement la longueur dudit tronçon, ledit dispositif de blocage étant lié au premier bord 12a. Sur les figures, chaque système de serrage comprend deux œillets 18 fixés chacun à une hauteur respectivement supérieure et inférieure du deuxième bord 12b, les portions intermédiaires 16b de chaque tronçon 15a, 15b étant montées coulissantes dans respectivement un desdits œillets. De façon avantageuse, les portions externes 16a s’étendent circonférentiellement entre les bords 12a, 12b, chaque œillet 18 étant disposé à une hauteur correspondant à la hauteur de fixation de l’extrémité 25 de la portion externe 16a correspondante sur le premier bord 12a. Ainsi, lors du serrage du lien 15, chaque tronçon 15a, 15b exerce une traction circonférentielle sur respectivement une hauteur du premier bord 12a, ce qui permet d’appliquer un serrage homogène sur le manchon 2a, 2b. Chaque empiècement 11 est en outre équipé d’un passant 19 dans lequel une section amont 20a de chacune des portions internes 16c est montée coulissante, lesdites portions internes présentant chacune une section aval 20b qui est engagée dans le dispositif de blocage 17. Cet agencement permet d’améliorer le guidage des tronçons 15a, 15b lors du serrage et/ou du desserrage du manchon 2a, 2b, mais également d’exercer une traction supplémentaire sur l’empiècement 11 pour améliorer le réglage de la dimension circonférentielle dudit manchon. Sur les figures, le passant 19 est positionné sur l’empiècement 11 à une hauteur correspondant au milieu des extrémités 25 des portions externes 16a et des œillets 18, et à un angle qui correspond au milieu des bords 12a, 12b, ce qui permet de centrer le point de traction exercé sur l’empiècement 11 lors du réglage du manchon 2a, 2b. Par ailleurs, le dispositif de blocage 17 est lié au premier bord 12a à une hauteur correspondant au milieu des extrémités 25 des portions externes 16a, de manière à être disposé circonférentiellement en regard du passant 19. Les tronçons supérieur 15a et inférieur 15b sont formés par un lien 15 continu, notamment élastique, les sections aval 20b des portions internes 16c étant reliées par une boucle 21 disposée en aval du dispositif de blocage 17. En particulier, la boucle 21 est équipée d’une languette 22 de tirage pour faciliter l’ajustement de la longueur du lien 15, comme représenté sur les figures 3a et 3b. Le dispositif de blocage 17 comprend un socle 17a qui est lié au premier bord 12a, par exemple au moyen d’une boucle textile 26 cousue sur ledit premier bord (voir figures 3a, 3b), ainsi qu’un organe qui est contraint sur ledit socle entre une position actionnée, formant entre ledit organe et ledit socle un passage pour permettre le coulissement des portions internes 16c, et une position stable, dans laquelle ledit passage est réduit pour bloquer ledit coulissement. De façon connue, le socle 17a est pourvu d’un alésage dans lequel les portions internes 16c coulissent, et l’organe peut comprendre une tige qui est montée en translation dans le socle 17a suivant une direction perpendiculaire à la direction de translation des portions internes 16c, et qui est pourvue d’un orifice traversant dans lequel lesdites portions internes coulissent, ladite tige étant déplaçable de la position stable, dans laquelle un bord de son orifice appuie sur les portions internes 16c pour les empêcher de coulisser dans l’alésage, vers la position contrainte, dans laquelle ledit orifice est sensiblement aligné avec ledit alésage pour former le passage de coulissement desdites portions internes. En particulier : la tige est pourvue d’un bouton 23 pour permettre son déplacement vers la position contrainte de coulissement des portions internes 16c par pression manuelle sur ledit bouton, comme représenté sur la ; le dispositif de blocage 17 comprend un élément de rappel élastique de la tige en position stable de blocage des portions internes 16c, par exemple sous la forme d’un ressort en spirale monté autour de ladite tige. De façon avantageuse ( ), le dispositif de blocage 17 est agencé pour être positionné sur l’empiècement 11 lorsque le manchon 2a, 2b est serré, de manière à éviter sa saillie dudit manchon, et ainsi son accrochage intempestif avec des structures extérieures, notamment les bras de l’utilisateur 1 durant la pratique de son activité sportive. Pour ce faire, le dispositif de blocage 17 est fixé par couture sur le premier bord 12a au moyen d’une boucle textile 26 qui présente une longueur suffisante pour permettre le plaquage dudit dispositif sur l’empiècement par rappel élastique du lien 15 après serrage du manchon 2a, 2b. Pour améliorer l’aspect esthétique de l’article et éviter tout accrochage intempestif du lien 15 dans une structure extérieure, chaque empiècement 11 peut être recouvert d’une paroi 11a, notamment en matériau textile, qui peut être associée par couture sur les bords supérieurs et/ou les bords latéraux 12a, 12b, en formant un fourreau dans lequel le lien 15 est masqué, le dispositif de blocage 17 étant actionnable en dehors dudit fourreau. Pour ce faire, la paroi 11a peut être cousue sur le premier bord 12a en laissant un emplacement libre de couture au niveau du dispositif de blocage 17. Par ailleurs, le premier bord 12a est équipé d’une arche 24 qui est rapportée par couture sur la paroi au niveau de cet emplacement libre, et dans laquelle le dispositif de blocage 17 est retenu, afin d’éviter une rétractation dudit dispositif à l’intérieur du fourreau sous l’effet de la traction élastique exercée par le lien 15. De façon avantageuse, le bord 27 du panneau avant 13a ou arrière 13b sur lequel est fixé le premier bord 12a de l’empiècement 11 peut être équipé d’un rabat 27a sous lequel les parties aval 20b des portions internes 16c saillantes du dispositif de blocage 17 peuvent être rangées lorsqu’elles ne sont pas utilisées, par exemple après le serrage du manchon 2a, 2b, afin d’améliorer l’aspect esthétique de l’article et d’éviter leur accrochage dans une structure extérieure, notamment avec les bras de l’utilisateur 1 durant la pratique de son activité sportive. Article destiné à être porté par un utilisateur (1), ledit article présentant un manchon (2a, 2b) destiné à venir entourer une zone corporelle dudit utilisateur, ledit manchon comprenant au moins un empiècement souple (11) s’étendant angulairement entre deux bords (12a, 12b), ledit empiècement étant équipé d’un système de serrage dudit manchon autour de la zone corporelle par rapprochement des bords (12a, 12b) afin de diminuer la dimension angulaire dudit empiècement, ledit article étant caractérisé en ce que le système de serrage comprend un lien (15) formant un tronçon supérieur (15a) et un tronçon inférieur (15b) s’étendant respectivement sur un secteur supérieur et sur un secteur inférieur de l’empiècement (11), chacun desdits tronçons présentant une portion externe (16a) dont une extrémité (25) est fixée à un premier bord (12a), une portion intermédiaire (16b) montée coulissante sur le deuxième bord (12b) et une portion interne (16c) montée coulissante dans un dispositif de blocage (17) permettant d’ajuster réversiblement la longueur dudit tronçon, ledit dispositif de blocage étant lié au premier bord (12a). Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’empiècement (11) est équipé d’un passant (19) dans lequel une section amont (20a) de chacune des portions internes (16c) est montée coulissante, lesdites portions internes présentant chacune une section aval (20b) qui est engagée dans le dispositif de blocage (17). Article selon la revendication 2, caractérisé en ce que le passant (19) est positionné sur l’empiècement (11) à une hauteur correspondant au milieu des extrémités (25) des portions externes (16a). Article selon l’une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le passant (19) est positionné sur l’empiècement (11) à un angle qui correspond au milieu des bords (12a, 12b). Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les tronçons supérieur (15a) et inférieur (15b) sont formés par un lien (15) continu, les portions internes (16c) étant reliées par une boucle (21) disposée en aval du dispositif de blocage (17). Article selon la revendication 5, caractérisé en ce que la boucle (21) est équipée d’une languette de tirage (22) pour faciliter l’ajustement de la longueur du lien (15). Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le lien (15) est élastique. Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de blocage (17) est lié au premier bord (12a) à une hauteur correspondant au milieu des extrémités (25) des portions externes (16a). Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que deux œillets (18) sont fixés chacun à une hauteur du deuxième bord (12b), les portions intermédiaires (16b) étant montées coulissantes dans respectivement un desdits œillets. Article selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque œillet (18) est disposé à une hauteur correspondant à la hauteur de fixation de l’extrémité (25) d’une portion externe (16a). Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l’empiècement (11) est recouvert d’une paroi (11a) en formant un fourreau dans lequel le lien (15) est masqué, le dispositif de blocage (17) étant actionnable en dehors dudit fourreau. Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le manchon (2a, 2b) comprend deux empiècements souples (11) qui sont disposés angulairement en regard l’un de l’autre. Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu’il forme une ceinture (3a) comprenant notamment des poches (5a, 5b) de portage. Article selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu’il forme un gilet (3b) comprenant notamment des poches (8a, 8b) de portage.