FR 3139590 A1 20240315 FR 2209011 A 20220908 Porte sectionnelle à déplacement latéral manuel, avec portillon et système de fermeture/verrouillage du côté du refoulement, lequel système de fermeture/verrouillage comprend d’une part une serrure classique à pêne de fermeture (302), et d’autre part : un pêne déporté (40), s’étendant essentiellement transversalement, lequel pêne déporté est fixé au pêne de fermeture d’un côté (401) et présente, de l’autre côté, une tête de fermeture (402) venant en saillie transversalement d’une première face frontale (202) du portillon ; un montant support de gâches (50), fixé rigidement au bâti du côté de la première face frontale (202) du portillon, en regard et à distance transversalement d’un profil d’encadrement vertical (203) du portillon ; une gâche de fermeture (510), fixée au montant support de gâches (50) et configurée pour recevoir la tête de fermeture (402) du pêne déporté et pour retenir transversalement ladite tête lorsque le pêne de fermeture (302) est en position fermée. Figure pour l’abrégé : Fig. 4 Porte sectionnelle à déplacement manuel latéral intégrant un portillon et un système de fermeture/verrouillage du côté du refoulement La présente demande de brevet concerne une porte sectionnelle à déplacement manuel latéral, intégrant un portillon et un système de fermeture/verrouillage du côté du refoulement. Art antérieur Une porte sectionnelle est utilisée pour fermer une ouverture ménagée dans un bâti, par exemple dans un garage. Elle est composée d’une succession de panneaux plans articulés les aux autres, dont deux panneaux d’extrémité (un de chaque côté de la porte sectionnelle) et un ou plusieurs panneaux intermédiaires entre les deux panneaux d’extrémité. L’ouverture d’une porte sectionnelle à déplacement latéral manuel s’effectue par coulissement manuel des panneaux dans un cadre glissière fixe solidaire du bâti, lequel cadre glissière fixe comprend notamment un rail supérieur horizontal et un seuil horizontal pourvu de patins de guidage, le rail supérieur ayant une première portion rectiligne le long de l’ouverture du bâti, cette première portion rectiligne correspondant à l’emplacement de la porte sectionnelle en position fermée, une seconde portion rectiligne à l’intérieur du bâti correspondant à l’emplacement de la porte sectionnelle en position ouverte (ou refoulée), et une portion courbe reliant les deux portions rectilignes. La « direction de refoulement » correspond à la direction dudit rail supérieur et le « sens de refoulement » correspond au sens de déplacement de la porte sectionnelle depuis sa position fermée vers sa position ouverte (il va donc de la première portion rectiligne à la seconde portion rectiligne du rail supérieur). En position fermée, la porte sectionnelle forme un parallélépipède ayant une face intérieure globalement plane orientée vers l’intérieur du bâti, une face extérieure globalement plane orientée vers l’extérieur du bâti, un bord horizontal supérieur qui coopère avec le rail supérieur du cadre glissière fixe (ce bord est rectiligne et accouplé avec la première portion rectiligne du rail lorsque la porte sectionnelle est en position fermée), un bord horizontal inférieur qui coopère avec les patins de guidage portés par le seuil, un bord latéral vertical du côté du refoulement et un bord latéral vertical du côté opposé au refoulement. Outre le rail supérieur, le seuil et les patins de guidage, le cadre glissière fixe comprend notamment un montant vertical de butée/verrouillage du côté opposé au refoulement, lequel montant forme une butée contre laquelle la porte sectionnelle vient buter en position fermée ; il sert de plus au verrouillage de la porte sectionnelle comme expliqué ci-après. Dans une porte sectionnelle à déplacement manuel latéral, il est connu de prévoir un portillon du côté opposé au refoulement, le portillon correspondant au panneau d’extrémité de la porte sectionnelle situé du côté opposé au refoulement. Le portillon présente un premier bord vertical articulé sur le panneau intermédiaire adjacent et un second bord vertical libre, opposé au premier bord vertical articulé, le bord vertical libre du portillon formant le bord latéral vertical de la porte sectionnelle du côté opposé au refoulement. Un système de fermeture et verrouillage permet de fermer et verrouiller à la fois la porte sectionnelle et le portillon. Il comprend usuellement d’une part un pêne demi-tour actionné par une poignée pour la fermeture de la porte sectionnelle et du portillon, et d’autre part au moins un pêne dormant actionné par une clef pour le verrouillage de la porte sectionnelle et du portillon. Le pêne demi-tour peut être déplacé latéralement dans le plan du portillon à l’aide de la poignée entre une position ouverte dans laquelle le pêne est escamoté dans l’épaisseur du portillon et une position fermée dans laquelle le pêne s’étend en saillie du bord vertical libre du portillon et est engagé dans une gâche ménagée dans le montant vertical de butée/verrouillage du cadre glissière fixe (du côté opposé au refoulement). De même, l’actionnement de la clef entraîne le déplacement latéral du pêne dormant qui vient ainsi s’engager dans une gâche correspondante ménagée dans le montant vertical de butée/verrouillage. Avec un tel système, il est impossible de disposer le portillon et le système de fermeture/verrouillage du côté du refoulement, car le montant vertical de butée/verrouillage serait alors sur le trajet de la porte sectionnelle et en empêcherait l’ouverture. Si l’on veut utiliser un système de fermeture/verrouillage tel que précédemment décrit, le portillon et le système de fermeture/verrouillage doivent donc nécessairement être prévus du côté opposé au refoulement. Pourtant, il serait intéressant, notamment en rénovation alors que le bâti est existant et que l’environnement de la porte sectionnelle est figé, de pouvoir choisir de quel côté on dispose le portillon et le système de fermeture/verrouillage. Il existe toutefois des portes sectionnelles à déplacement manuel latéral intégrant un portillon situé du côté du refoulement, mais ces porte sectionnelles sont équipées de systèmes de verrouillage et de cadres glissières beaucoup plus complexes (un système de bielles étant notamment nécessaire pour décaler transversalement la porte sectionnelle au cours de son trajet) et donc plus onéreux que les systèmes de verrouillage à serrure classique et les cadres glissières classiques, décrits plus haut. L’invention vise à résoudre ce problème en fournissant une porte sectionnelle à déplacement manuel latéral, intégrant un portillon et un système de fermeture/verrouillage du côté du refoulement et dont la conception est simple et peu onéreuse. L’objectif principal de l’invention est d’atteindre cet objectif en utilisant un cadre glissière classique et un système de fermeture/verrouillage à serrure classique adapté à moindre frais, et ce sans sacrifier à la sécurité et à la performance du verrouillage. Un autre objectif de l’invention est de permettre de multiplier à volonté le nombre de points de verrouillage dans une porte sectionnelle selon l’invention, sans que cela entraîne d’importantes modifications du système de fermeture/verrouillage. Le système de fermeture/verrouillage peut alors être produit industriellement à moindre coût tout en étant facilement adaptable aux besoins et désidératas des clients. Dans toute la description, le terme « transversalement » fait référence à une direction transversale qui est orthogonale aux faces frontales de la porte sectionnelle et/ou du portillon (selon le contexte), tandis que le terme « latéralement » fait référence à une direction horizontale comprise dans le plan de la porte sectionnelle et/ou du portillon, c’est-à-dire à une direction horizontale parallèle aux faces frontales de la porte sectionnelle et/ou du portillon. Pour atteindre les objectifs fixés, l’invention propose une porte sectionnelle à déplacement manuel latéral, intégrant un portillon et un système de fermeture/verrouillage, ladite porte sectionnelle étant configurée pour obturer une ouverture d’un bâti, le portillon pouvant être pivoté entre une position fermée et une position ouverte, la porte sectionnelle pouvant être déplacée manuellement le long d’un trajet de déplacement entre une position fermée et une position ouverte lorsque le portillon est en position ouverte, la porte sectionnelle et le portillon en position fermée obturant l’ouverture du bâti, ledit système de fermeture/verrouillage comprenant une serrure agencée dans l’épaisseur du portillon dans un profil d’encadrement vertical dudit portillon, ladite serrure comprenant un pêne de fermeture qui peut être déplacé latéralement entre une position fermée dans laquelle il s’étend en saillie latéralement du profil d’encadrement vertical du portillon et une position ouverte dans laquelle il est escamoté dans ledit profil d’encadrement vertical. La porte sectionnelle selon l’invention est caractérisée en ce que : - le portillon est situé du côté du refoulement, - le système de fermeture/verrouillage comprend un pêne déporté, s’étendant essentiellement selon une direction transversale, lequel pêne déporté présente une première extrémité fixée sur le pêne de fermeture de la serrure et une extrémité opposée pourvue d’une tête de fermeture venant en saillie transversalement d’une première face frontale du portillon, - le système de fermeture/verrouillage comprend un montant vertical, dit montant support de gâches, fixé rigidement au bâti du côté de la première face frontale du portillon, en regard et à distance transversalement du profil d’encadrement vertical du portillon lorsque le portillon et la porte sectionnelle sont en position fermée, et une gâche de fermeture, fixée au montant support de gâches et configurée pour recevoir la tête de fermeture du pêne déporté lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et pour retenir transversalement ladite tête de fermeture lorsque la porte sectionnelle, le portillon et le pêne de fermeture sont en position fermée. Le montant support de gâches étant décalé transversalement du profil d’encadrement vertical du portillon lorsque le portillon et la porte sectionnelle sont en position fermée, il est décalé transversalement du rail supérieur dans lequel coulisse la porte sectionnelle. Il ne se trouve donc pas sur le trajet de déplacement de la porte sectionnelle. Lorsque la porte sectionnelle est manuellement déplacée depuis sa position fermée vers sa position ouverte, avec le portillon en position ouverte, les panneaux de la porte sectionnelle passent devant le montant support de gâches et la gâche de fermeture sans venir buter contre ceux-ci. Selon une caractéristique possible de l’invention, la tête de fermeture du pêne déporté comprend un épaulement de blocage, et la gâche de fermeture présente un bord vertical amont contre lequel le pêne déporté vient en butée lorsque le portillon, la porte sectionnelle et le pêne de fermeture sont en position fermée, l’épaulement de blocage empêchant alors le déplacement transversal du pêne déporté et le pivotement du portillon. Selon une caractéristique possible de l’invention, la gâche de fermeture est formée par une plaque pliée en Z (selon deux plis verticaux), de sorte qu’elle présente d’une part une portion plane qui s’étend parallèlement à la première face frontale du portillon, entre le profil d’encadrement vertical du portillon et le montant support de gâches, lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, et d’autre part une patte de fixation pour la fixation de la gâche de fermeture au montant support de gâches. A l’instar d’une serrure classique, la serrure comprend de plus un ou plusieurs pions de sortie pouvant être actionnés par une clef entre une position déverrouillée dans laquelle chaque pion de sortie est escamoté à l’intérieur du profil d’encadrement vertical du portillon et une position verrouillée dans laquelle ledit pion de sortie s’étend en saillie latéralement dudit profil d’encadrement vertical. Selon une caractéristique possible de l’invention, le système de fermeture/verrouillage comprend alors : - une pluralité de pions de verrouillage déportés, portés chacun par une tringle fixée à au moins un pion de sortie, de préférence à au moins deux pions de sortie, les pions de verrouillage déportés étant situés en regard transversalement du montant support de gâches lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, - pour chaque pion de verrouillage déporté, une gâche de verrouillage fixée sur le montant support de gâches, chaque pion de verrouillage déporté ayant une tête de verrouillage configurée pour venir s’insérer dans la gâche de verrouillage correspondante lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et pour être retenue par ladite gâche de verrouillage lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et les pions de sortie sont en position verrouillée. A noter que la caractéristique précédemment définie selon laquelle chaque pion de verrouillage déporté est portée par une tringle, couvre les divers cas de figure suivants : - Le système de fermeture/verrouillage comprend autant de tringles que de pions de verrouillage déportés, chaque pion étant alors porté par une tringle qui est propre. - Le système de fermeture/verrouillage comprend une unique tringle portant tous les pions de verrouillage déportés, c’est-à-dire une unique tringle commune à tous les pions de verrouillage déportés. - Tout cas de figure intermédiaire dans lequel, le système de fermeture/verrouillage comprend plusieurs tringles, qui porte chacune un ou plusieurs pions de verrouillage déportés. Selon une caractéristique possible, chaque tringle comprend d’une part une platine transversale qui s’étend dans un plan transversal en regard latéralement du profil d’encadrement vertical du portillon, laquelle platine transversale est portée par au moins l’un, et de préférence deux, des pions de sortie du système de verrouillage. La tringle comprend d’autre part, pour chaque pion de verrouillage déporté qu’elle porte, un bras extérieur frontal sur lequel est fixé ledit pion de verrouillage, lequel bras extérieur frontal s’étend sensiblement parallèlement à la première face frontale du portillon et est situé en regard du montant support de gâche lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée. Là encore, la caractéristique selon laquelle « la tringle comprend, pour chaque pion de verrouillage déporté qu’elle porte, un bras extérieur frontal sur lequel est fixé ledit pion de verrouillage déporté » couvre les divers cas de figure ci-dessous : - La tringle comprend autant de bras extérieurs frontaux que de pions de verrouillage déportés que porte sectionnelle ladite tringle, chaque pion déporté étant fixé sur un bras qui lui est propre. - La tringle comprend un unique bras extérieur frontal sur lequel sont fixés tous les pions de verrouillage déportés que porte ladite tringle, le bras étant par conséquent commun à tous les pions de verrouillage déportés de la tringle en question. La tringle présente alors la forme d’une cornière ou d’une équerre, avec une platine transversale par laquelle elle est fixée à des pions de sortie de la serrure et une platine frontale sur laquelle sont fixés les pions de verrouillage déportés. -Tous les cas de figure « intermédiaires » sont possibles, dans lesquels la tringle comprend plusieurs bras extérieurs frontaux, chaque bras portant un ou plusieurs pions de verrouillage déportés. Selon une caractéristique possible, la tête de verrouillage des pions de verrouillage déportés comprend une collerette, par exemple de section circulaire. Par ailleurs, chaque gâche de verrouillage comprend une plaque pliée ayant une âme qui s’étend sensiblement parallèlement à la première face frontale du portillon lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, en regard du montant support de gâches, laquelle âme est pourvue d’une encoche globalement en V ouverte latéralement en direction opposée au refoulement. Ladite encoche en V présente de préférence une ouverture ayant une largeur supérieure à un diamètre externe de la tête de verrouillage du pion de verrouillage déporté afin de recevoir transversalement ladite tête de verrouillage lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie de la serrure sont en position déverrouillée. L’encoche en V peut toutefois présenter une ouverture ayant une largeur inférieure au diamètre externe de la collerette du pion de verrouillage déporté mais supérieure au diamètre d’une autre portion dudit pion de verrouillage, pour pouvoir recevoir latéralement la tête de verrouillage lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie de la serrure sont déplacés depuis leur position verrouillée vers leur position verrouillée. L’encoche en V présente d’autre part une pointe (à l’opposé de son ouverture) ayant un rayon interne inférieur au diamètre externe de la collerette du pion de verrouillage déporté afin de retenir transversalement la tête de verrouillage dudit pion lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie de la serrure sont en position verrouillée. L’invention concerne aussi un système de fermeture/verrouillage tel que précédemment décrit, c’est-à-dire un système de fermeture/verrouillage pour porte sectionnelle à déplacement latéral manuel intégrant un portillon situé du côté du refoulement de la porte sectionnelle, ledit système de fermeture/verrouillage comprenant une serrure destinée à être agencée dans l’épaisseur du portillon dans un profil d’encadrement vertical dudit portillon, ladite serrure comprenant un coffre central, ainsi qu’un pêne de fermeture pouvant être déplacé latéralement entre une position fermée dans laquelle il s’étend en saillie latéralement du coffre central et une position ouverte dans laquelle il est escamoté dans ledit coffre central. Le système de fermeture/verrouillage selon l’invention est caractérisé en ce qu’il comprend : - un pêne déporté, s’étendant essentiellement selon une direction transversale, lequel pêne déporté présente une première extrémité fixée sur le pêne de fermeture de la serrure et une extrémité opposée pourvue d’une tête de fermeture qui vient en saillie transversalement d’une première face frontale du portillon lorsque la serrure est agencée dans le portillon, - un montant vertical, dit montant support de gâches, configuré pour être fixé rigidement à un bâti et destiné à être agencé du côté de la première face frontale du portillon de façon à être en regard et à distance transversalement du profil d’encadrement vertical du portillon lorsque le portillon et la porte sectionnelle sont dans une position fermée (dans laquelle ils obturent une ouverture du bâti), - et une gâche de fermeture, fixée au montant support de gâches et configurée pour recevoir la tête de fermeture du pêne déporté et pour retenir transversalement ladite tête de fermeture. Ce système de fermeture/verrouillage peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques précédemment décrites. En particulier, la gâche de fermeture peut être formée par une plaque pliée en Z, qui présente d’une part une portion plane qui est destinée à s’étendre sensiblement parallèlement à la première face frontale du portillon, entre le profil d’encadrement vertical du portillon et le montant support de gâches, lorsque le montant support de gâche est fixé au bâti et que la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, et d’autre part une patte de fixation pour la fixation de la gâche de fermeture au montant support de gâches. Par ailleurs, la serrure comprend avantageusement des pions de sortie associés au coffre central et/ou des pions de sortie associés à un boîtier, tous les pions de sortie pouvant être actionnés simultanément par une clef entre une position déverrouillée, dans laquelle les pions de sortie sont escamotés, respectivement, à l’intérieur du coffre central ou du boîtier, et une position verrouillée dans laquelle lesdits pions de sortie s’étendent en saillie latéralement desdits coffre central et boîtier. La serrure peut, de préférence, comprendre plusieurs, par exemple deux, boîtiers tels que précédemment définis. En particulier, la serrure comprend avantageusement un boîtier supérieur, destiné à se retrouver à proximité du bord supérieur du portillon, et un boîtier inférieur destiné à se retrouver à proximité du bord inférieur du portillon. Chacun de ces boîtiers peut être pourvu d’un ou plusieurs (de préférence deux) pions de sortie. Dans ce cas, le système de fermeture/verrouillage comprend de plus : - une pluralité de pions de verrouillage déportés, portés chacun par une tringle fixée à au moins un pion de sortie, les pions de verrouillage déportés étant situés en regard transversalement du montant support de gâches lorsque ledit montant est fixé au bâti et que la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, et - pour chaque pion de verrouillage déporté, une gâche de verrouillage fixée sur le montant support de gâches, chaque pion de verrouillage déporté ayant une tête de verrouillage configurée pour venir s’insérer dans la gâche de verrouillage correspondante et pour être retenue transversalement par ladite gâche de verrouillage lorsque les pions de sortie sont en position verrouillée. La tête de verrouillage des pions de verrouillage déportés peut comprendre une collerette. Chaque gâche de verrouillage comprend alors, par exemple, une plaque pliée ayant une âme qui est destinée à s’étendre sensiblement parallèlement à la première face frontale du portillon, entre le profil d’encadrement vertical du portillon et le montant support de gâches, lorsque le montant support de gâches est fixé au bâti et que la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, laquelle âme est pourvue d’une encoche globalement en V ouverte latéralement en direction opposée au refoulement, ladite encoche en V présentant une pointe ayant un rayon interne inférieur au diamètre externe de la collerette du pion de verrouillage déporté afin de retenir transversalement la tête de verrouillage dudit pion lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie de la serrure sont en position verrouillée. L’invention, selon un exemple de réalisation, sera bien comprise et ses avantages apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, donnée à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la représente une vue en perspective d’une porte sectionnelle selon l’invention, la porte sectionnelle et son portillon étant en position fermée ; la représente une vue en perspective de la porte sectionnelle de la avec le portillon en position ouverte et la porte sectionnelle partiellement ouverte ; la est une vue en perspective d’une serrure classique pouvant être adaptée pour réaliser un système de fermeture/verrouillage selon l’invention ; la est une vue en coupe horizontale d’une partie d’un système de fermeture/verrouillage selon l’invention, coupée au niveau du pêne de fermeture de la serrure, le pêne de fermeture de la serrure étant en position fermée ; la est une vue en élévation de profil de la ; la est une vue en coupe horizontale (coupée au niveau du pêne de fermeture de la serrure) du système de fermeture/verrouillage de la , le pêne de fermeture de la serrure étant en position ouverte ; la est une vue en élévation de profil de la ; la est une vue en coupe horizontale d’une partie du système de fermeture de la , coupée à proximité d’un pêne de sortie de la serrure, le pêne de sortie étant en position ouverte ; la est une vue en perspective de profil de la ; la est une vue en coupe horizontale (coupée à proximité d’un pêne de sortie de la serrure) du système de fermeture/verrouillage de la , le pêne de sortie étant en position fermée ; la est une vue en perspective de profil de la . Description détaillée Les éléments identiques représentés sur les figures précitées sont identifiés par des références numériques identiques. Les figures 1 et 2 montrent une porte sectionnelle 2 selon l’invention, comprenant une pluralité de panneaux 20-22 articulés les uns à la suite des autres, dont un panneau d’extrémité 20 du côté du refoulement, un panneau d’extrémité 21 du côté opposé au refoulement et trois panneaux intermédiaires 22 entre les deux panneaux d’extrémité. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à une porte sectionnelle comprenant le nombre de panneaux représenté ici. La porte sectionnelle 2 est mobile latéralement entre une position fermée représentée à la et une position ouverte, la flèche R indiquant le sens dans lequel la porte sectionnelle est déplacée lors de son ouverture, qui est appelé sens de refoulement. La illustre la porte sectionnelle dans une position intermédiaire d’ouverture partielle. La porte sectionnelle est associée à un cadre glissière comprenant au moins un rail supérieur 6 dans lequel le bord supérieur de la porte sectionnelle peut coulisser, un seuil inférieur 8, des patins de guidage 80 dans lesquels le bord inférieur de la porte sectionnelle peut coulisser, un montant vertical de butée 10 du côté opposé au refoulement et contre lequel la porte sectionnelle vient en butée en position fermée. Lorsqu’elle est en position fermée, la porte sectionnelle obture une ouverture d’un bâti (non représenté). De façon connue, le rail supérieur 6 comprend une première portion rectiligne 60 le long de l’ouverture du bâti, une seconde portion rectiligne 61 du côté du refoulement, la seconde portion rectiligne étant généralement orthogonale à la première, et une portion courbe 62, ici en arc de cercle, reliant les deux portions rectilignes 60, 61. De façon usuelle, l’un des panneaux d’extrémité de la porte sectionnelle forme un portillon 200, qu’il convient d’ouvrir pour pouvoir déverrouiller et ouvrir la porte sectionnelle elle-même, et la porte sectionnelle inclut un système de fermeture/verrouillage au niveau de ce portillon, le verrouillage/déverrouillage du portillon entraînant le verrouillage/déverrouillage de la porte sectionnelle. Selon l’invention, ce portillon 200 est essentiellement formé par le panneau d’extrémité 20 situé du côté du refoulement (alors qu’il est situé du côté opposé au refoulement dans la grande majorité des porte sectionnelles antérieures connues), et le système de fermeture/verrouillage est situé du côté du refoulement, le montant vertical de butée 10 du côté opposé au refoulement ne servant que de butée en fin de course lors de la fermeture de la porte sectionnelle (alors qu’il contient des éléments de verrouillage dans la grande majorité des systèmes antérieurs connus). Le portillon 200 comprend d’une part le panneau 20, dont les faces frontales forment respectivement la face frontale intérieure 201 du portillon et la face frontale extérieure 202 du portillon (c’est-à-dire la face frontale du portillon orientée, respectivement, vers l’intérieur ou l’extérieur du bâti lorsque le portillon est en position fermée), et d’autre part un cadre entourant le panneau sur sa tranche. Le cadre comprend notamment un profil d’encadrement vertical 203 (cf. ) du côté du bord vertical libre du portillon. Le système de fermeture/verrouillage de la porte sectionnelle 2 comprend une serrure 30 classique telle qu’illustrée à la , comprenant un coffre central 300 encastré dans l’épaisseur du portillon à partir du bord vertical libre de celui-ci (qui, selon l’invention, correspond au bord latéral vertical de la porte sectionnelle côté refoulement). Ce coffre est fermé par une têtière 301 plaquée contre le profil d’encadrement vertical 203 du portillon. De façon usuelle, la serrure 30 comprend de plus un pêne de fermeture 302, par exemple un pêne demi-tour, qui peut être actionné grâce à une poignée 306 (visible sur les et 2), par l’intermédiaire d’un mécanisme connu (non représenté) logé dans le coffre 300. Le pêne de fermeture 302 peut être observé en position ouverte (poignée enfoncée) à la ; dans cette position, il est escamoté dans le coffre central 300 de la serrure à l’intérieur du profil d’encadrement vertical 203 du portillon. Le pêne de fermeture 302 est visible en position fermée (poignée relâchée) à la ; dans cette position, il s’étend en dehors du coffre et du panneau 20, en saillie latéralement du profil d’encadrement vertical 203 du portillon et de la têtière 301 de la serrure. Selon l’invention, le système de fermeture/verrouillage comprend de plus un pêne déporté 40 ( à 7) qui s’étend essentiellement selon la direction transversale, entre une première extrémité 401 fixée au pêne de fermeture 302 et une extrémité libre (opposée) pourvue d’une tête de fermeture 402 située en saillie transversalement de la face frontale extérieure (ou première face frontale) 202 du portillon. Le pêne déporté 40 étant fixé au pêne de fermeture 302 de la serrure, l’actionnement de la poignée du portillon entraîne le déplacement latéral du pêne déporté, qui peut ainsi être déplacé entre une position fermée illustrée à la et une position ouverte correspondant à la . Le système de fermeture/verrouillage de la porte sectionnelle comprend de plus un montant support de gâches 50 s’étendant verticalement, sur lequel sont fixées diverses gâches décrites ci-après. On retrouve ce montant support de gâche 50 sur toutes les figures à l’exception de la . Le montant support de gâche 50 peut être un profil tubulaire vertical de section globalement rectangulaire. D’autres formes sont bien sûr possible. Il est fixé au bâti en regard et à distance transversalement du bord latéral libre du portillon (c’est-à-dire du profil d’encadrement vertical 203) lorsque le portillon et la porte sectionnelle sont en position fermée. Le système de fermeture/verrouillage de la porte sectionnelle comprend de plus une gâche de fermeture 510 fixée sur le montant support de gâches 50 à la hauteur du pêne déporté 40. Dans l’exemple illustré, la gâche de fermeture 510 est formée à partir d’une plaque découpée et pliée selon deux plis verticaux de façon à présenter une portion plane formant butée 5101 qui s’étend en saillie transversalement du montant support de gâches 50, parallèlement à la face frontale 202 du portillon lorsque le portillon et la porte sectionnelle sont en position fermée, une portion plane 5103 parallèle à la portion formant butée 5101 et plaquée contre le montant support de gâches 50, et une portion plane 5102 reliant les portions 5101 et 5103, les portions planes 5102 et 5103 formant une patte de fixation permettant de fixer la gâche de fermeture 510 au montant support de gâches 50 à l’aide de deux vis par exemple. La tête de fermeture 402 du pêne déporté présente un épaulement de blocage 403. Lorsque le pêne de fermeture 302, et par conséquent aussi le pêne déporté 40, sont en position fermée ( et 5, poignée du portillon relâchée), le pêne déporté 40 est plaqué contre le bord vertical amont 5104 de la gâche de fermeture 510. L’ouverture du portillon selon la flèche O est empêchée par l’épaulement de blocage 403 du pêne déporté qui vient buter contre la portion formant butée 5101 de la gâche de fermeture. Lorsque le pêne de fermeture 302, et par conséquent aussi le pêne déporté 40, sont en position ouverte ( et 7, poignée du portillon enfoncée), l’épaulement 403 est libéré de la gâche de fermeture 510. Le portillon peut être pivoté dans la direction O pour permettre son ouverture. La porte sectionnelle peut alors ensuite être déplacée manuellement selon la direction latérale de refoulement R, le montant de gâche 50 ne gênant en rien ce déplacement. La serrure 30 comprend de plus des moyens de verrouillage à clef. De préférence, il s’agit d’une serrure multipoint dont la têtière 301 (voir ) s’étend sur la totalité ou une grande partie de la hauteur du profil d’encadrement vertical 203 du portillon. La serrure comprend de plus, au niveau d’un boîtier supérieur 303, d’un boîtier inférieur 304 et du coffre (central) 300, des pions de sortie 305 pouvant être déplacés ensemble, par actionnement d’une clef, entre une position déverrouillée dans laquelle ils sont escamotés à l’intérieur des boîtiers supérieur 303, 304 et du coffre central 300 respectivement, et une position verrouillée dans laquelle ils s’étendent latéralement en dehors des boîtiers et du coffre central, en saillie latéralement de la têtière 301. Dans l’exemple illustré, la serrure 30 comprend deux pions de sortie supérieurs dans le boîtier supérieur 303, deux pions de sortie centraux dans le coffre 300 et deux pions de sortie inférieurs dans le boîtier inférieur 304. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à une telle serrure ; elle s’applique à des serrures ayant un nombre de pions de sortie différent ou répartis différemment le long de la têtière 301. Le système de fermeture/verrouillage selon l’invention comprend des pions de verrouillage déportés 70 portés par une ou des tringles 60. Dans l’exemple illustré, le système de fermeture/verrouillage comprend trois tringles 60, à savoir : une tringle supérieure à hauteur du boîtier supérieur 303, fixée aux deux pions de sortie dudit boîtier supérieur, une tringle centrale à hauteur du coffre central 300, fixée aux deux pions de sortie dudit coffre central, et une tringle inférieure à hauteur du boîtier inférieur 304, fixée aux deux pions de sortie dudit boîtier inférieur. Chaque tringle 60 comprend une platine transversale 601, qui s’étend parallèlement à la têtière 301 et est fixée aux pions de sortie 305 de la serrure, et un ou plusieurs bras extérieurs frontaux 602a, 602b, qui s’étendent parallèlement à la face frontale extérieure 202 du portillon, en regard du montant support de gâches 50 (lorsque le portillon et la porte sectionnelle sont en position fermée). Un pion de verrouillage déporté 70 est fixé à chacun des bras extérieurs frontaux 602a, 602b de la tringle. Chaque pion de verrouillage déporté 70 est ainsi situé entre le profil d’encadrement vertical 203 du portillon et le montant support de gâches 50. Le système de fermeture/verrouillage selon l’invention comprend de plus, pour chaque pion de verrouillage déporté 70, une gâche de verrouillage 520 fixée au montant support de gâche 50. Chaque gâche de verrouillage comprend une encoche 5201 globalement en forme de V couché, ouverte latéralement en direction opposée au refoulement. Ladite gâche de verrouillage 520 peut être formée par une plaque rectangulaire pliée en quatre plis horizontaux de façon à présenter une âme centrale qui s’étend en regard et à distance du montant support de gâches 50, parallèlement à la face frontale extérieure 202 du portillon lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, l’encoche en V 5201 étant ménagée dans l’âme centrale de la gâche de verrouillage. Outre cette âme centrale, la gâche de verrouillage 520 présente une patte de fixation supérieure et une patte de fixation inférieure, pour sa fixation au montant support de gâches à l’aide de vis. Chaque pion de verrouillage déporté 70 étant fixé à une tringle 60, elle-même fixée à deux pions de sortie 305, l’actionnement de la clef du portillon entraîne le déplacement latéral des pions de verrouillage déportés 70, qui peuvent ainsi être déplacé entre une position verrouillée illustrée aux et 11 et une position déverrouillée correspondant aux et 9. Chaque pion de verrouillage déporté 70 comprend une tête de verrouillage 701 pourvue d’une collerette 702, en l’exemple circulaire. L’ouverture 5202 de l’encoche en V présente un diamètre supérieur au diamètre externe de la collerette 702, de sorte que la tête de verrouillage 701 du pion de verrouillage déporté est insérée dans l’ouverture 5202 de l’encoche en V lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie 305 sont en position déverrouillée. La collerette 702 est alors libre de sortir de la gâche de verrouillage. Le portillon peut être pivoté dans la direction O pour permettre son ouverture. La porte sectionnelle peut alors ensuite être déplacée manuellement selon la direction latérale de refoulement R, le montant de gâche 50 ne gênant en rien ce déplacement. A l’inverse, la pointe 5203 de l’encoche en V présente un diamètre inférieur au diamètre externe de la collerette 702, de sorte que la collerette est retenue transversalement par la pointe 5203 du V lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie 305 sont en position verrouillée, ce qui empêche le pivotement du portillon 200 selon la flèche O. A noter qu’un joint d’étanchéité 530 est fixée au montant support de gâches 50. Ce joint s’étend sur toute la hauteur du portillon. Lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée ( à 11), la face frontale extérieure 202 du portillon vient en appui contre ledit joint d’étanchéité 520. L’invention offre ainsi la possibilité de prévoir un portillon du côté du refoulement et d’équiper celui-ci d’un système de fermeture et de verrouillage performent et peu onéreux, celui-ci étant simple à fabriquer sur la base du fonctionnement d’une serrure classique. En outre, le système de fermeture/verrouillage peut être doté d’autant de pions de verrouillage déportés 70 que le souhaite le client tout en étant produit de façon standardisée et industrielle. Il peut par exemple être prévu de produire des tringles 60 de longueur différentes, équipées de 2 ou 3 (voire plus) pions de verrouillage déportés 70 selon la longueur desdites tringles. L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation illustrés. Ainsi par exemple, l’encoche en V des gâches de verrouillage pourrait être globalement rectangulaire avec une largeur inférieure au diamètre externe de la collerette 702 du pion de verrouillage déporté. Dans ce cas, le positionnement de la gâche de verrouillage sur le montant support de gâches est tel que, lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et les pions de sortie en position déverrouillée, la tête de verrouillage du pion de verrouillage déporté est située à côté latéralement de l’ouverture de l’encoche, prête à venir s’insérer dans l’encoche lorsque les pions de sortie sont ensuite déplacés (latéralement) en direction de leur position de verrouillage. Une encoche en V est préférée en ce qu’elle facilite le réglage du système de fermeture/verrouillage, et garantie une entrée sans accroche du pion de verrouillage déporté dans l’encoche. Dans une autre variante, ’encoche en V des gâches de verrouillage pourrait être remplacée par un trou en forme de goutte d’eau couchée, ménagé directement dans le montant support de gâches 50 ou ménagé dans une plaque formant gâche similaire à celle illustrée, fixée au montant support de gâches. En outre, le système de fermeture/verrouillage pourrait comprendre, non pas trois tringles 60 mais une seule tringle s’étendant depuis le boîtier supérieur 303 jusqu’au boîtier inférieur 304, portée par tous les pions de sortie 305. Cette tringle peut présenter un nombre souhaité de bras extérieurs frontaux portant chacun un pion de verrouillage déporté, répartis sur toute la hauteur du portillon. En outre, dans l’exemple illustré, chaque pion de verrouillage déporté est portée par un bras frontal extérieur qui lui est propre, on pourrait prévoir des bras frontaux extérieurs s’étendant chacun sur une hauteur supérieure à celle illustrée afin de porte sectionnelle plusieurs pions de verrouillage déportés, voire un unique bras frontal extérieur s’étendant sur toute la hauteur de la tringle et sur lequel seraient fixés tous les pions de verrouillage déportés. Par ailleurs, le montant support de gâches peut présenter une section différente de celle illustrée, disposer de nervures de renfort, etc. Porte sectionnelle (2) à déplacement latéral manuel, intégrant un portillon (200) et un système de fermeture/verrouillage, ladite porte sectionnelle étant configurée pour obturer une ouverture d’un bâti, le portillon pouvant être pivoté entre une position fermée et une position ouverte, la porte sectionnelle pouvant être déplacée manuellement le long d’un trajet de déplacement entre une position fermée et une position ouverte lorsque le portillon (200) est en position ouverte, la porte sectionnelle et le portillon en position fermée obturant l’ouverture du bâti, ledit système de fermeture/verrouillage comprenant une serrure (30) agencée dans l’épaisseur du portillon dans un profil d’encadrement vertical (203) dudit portillon, ladite serrure comprenant un coffre central (300) et un pêne de fermeture (302) qui peut être déplacé latéralement entre une position fermée dans laquelle il s’étend en saillie latéralement du coffre central (300) et du profil d’encadrement vertical (203) du portillon et une position ouverte dans laquelle il est escamoté dans lesdits coffre central et profil d’encadrement vertical, la porte sectionnelle étant caractérisée en ce que : - le portillon (200) est situé du côté du refoulement de la porte sectionnelle, - le système de fermeture/verrouillage comprend - un pêne déporté (40), s’étendant selon une direction transversale, lequel pêne déporté présente une première extrémité (401) fixée sur le pêne de fermeture (302) de la serrure et une extrémité opposée pourvue d’une tête de fermeture (402) venant en saillie transversalement d’une première face frontale (202) du portillon, - un montant vertical (50), dit montant support de gâches, fixé rigidement au bâti du côté de la première face frontale (202) du portillon, en regard et à distance transversalement du profil d’encadrement vertical (203) du portillon lorsque le portillon (200) et la porte sectionnelle (2) sont en position fermée, - et une gâche de fermeture (510), fixée au montant support de gâches (50) et configurée pour recevoir la tête de fermeture (402) du pêne déporté lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et pour retenir transversalement ladite tête de fermeture (402) lorsque la porte sectionnelle (2), le portillon (200) et le pêne de fermeture (302) sont en position fermée. Porte sectionnelle (2) selon la revendication 1, dans laquelle la tête de fermeture (402) du pêne déporté comprend un épaulement de blocage (403), et la gâche de fermeture (510) présente un bord vertical amont (5104) contre lequel le pêne déporté (40) vient en butée lorsque le portillon, la porte sectionnelle et le pêne de fermeture sont en position fermée, l’épaulement de blocage empêchant alors le déplacement transversal du pêne déporté (40) et le pivotement du portillon (200). Porte sectionnelle (2) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans laquelle la gâche de fermeture (510) est formée par une plaque pliée en Z, qui présente d’une part une portion plane qui s’étend parallèlement à la première face frontale (202) du portillon, entre le profil d’encadrement vertical (203) du portillon et le montant support de gâches (50), lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, et d’autre part une patte de fixation pour la fixation de la gâche de fermeture au montant support de gâches. Porte sectionnelle (2) selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle : - la serrure (30) comprend de plus un ou plusieurs pions de sortie (305) pouvant être actionnés par une clef entre une position déverrouillée dans laquelle chaque pion de sortie est escamoté à l’intérieur du profil d’encadrement vertical (203) du portillon et une position verrouillée dans laquelle ledit pion de sortie s’étend en saillie latéralement dudit profil d’encadrement vertical, - le système de fermeture/verrouillage comprend de plus - une pluralité de pions de verrouillage déportés (70), portés chacun par une tringle (60) fixée à au moins un pion de sortie, les pions de verrouillage déportés étant situés en regard transversalement du montant support de gâches lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, - et, pour chaque pion de verrouillage déporté (70), une gâche de verrouillage (520) fixée sur le montant support de gâches (50), chaque pion de verrouillage déporté ayant une tête de verrouillage (701) configurée pour venir s’insérer dans la gâche de verrouillage (520) correspondante lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et pour être retenue par ladite gâche de verrouillage lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et les pions de sortie (305) sont en position verrouillée. Porte sectionnelle (2) selon la revendication 4, dans laquelle ladite tringle (60) comprend : - une platine transversale (601) qui s’étend dans un plan transversal en regard latéralement du profil d’encadrement vertical (203) du portillon, laquelle platine transversale est portée par au moins l’un des pions de sortie (305) de la serrure, - pour chaque pion de verrouillage déporté (70) porté par ladite tringle, un bras extérieur frontal (602a, 602b) sur lequel est fixé ledit pion de verrouillage déporté, lequel bras extérieur frontal s’étend parallèlement à la première face frontale (202) du portillon et est situé en regard du montant support de gâches (50) lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée. Porte sectionnelle (2) selon l’une des revendications 4 ou 5, dans laquelle : - la tête de verrouillage (701) des pions de verrouillage déportés comprend une collerette (702), - chaque gâche de verrouillage (520) comprend une plaque pliée ayant une âme qui s’étend parallèlement à la première face frontale (202) du portillon lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, en regard du montant support de gâches (50), laquelle âme est pourvue d’une encoche (5201) globalement en V ouverte latéralement en direction opposée au refoulement, ladite encoche en V présentant une pointe (5203) ayant un rayon interne inférieur au diamètre externe de la collerette (702) du pion de verrouillage déporté afin de retenir transversalement la tête de verrouillage (701) dudit pion lorsque la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée et que les pions de sortie (305) de la serrure sont en position verrouillée. Système de fermeture/verrouillage pour porte sectionnelle (2) à déplacement latéral manuel intégrant un portillon (200) situé du côté du refoulement de la porte sectionnelle, ledit système de fermeture/verrouillage comprenant une serrure (30) destinée à être agencée dans l’épaisseur du portillon dans un profil d’encadrement vertical (203) dudit portillon, ladite serrure (30) comprenant un coffre central (300), et un pêne de fermeture (302) pouvant être déplacé latéralement entre une position fermée dans laquelle il s’étend en saillie latéralement du coffre central (300) et une position ouverte dans laquelle il est escamoté dans ledit coffre central, le système de fermeture/verrouillage étant caractérisé en ce qu’il comprend : - un pêne déporté (40), s’étendant selon une direction transversale, lequel pêne déporté présente une première extrémité (401) fixée sur le pêne de fermeture (302) de la serrure et une extrémité opposée pourvue d’une tête de fermeture (402) qui vient en saillie transversalement d’une première face frontale (202) du portillon lorsque la serrure est agencée dans le portillon, - un montant vertical (50), dit montant support de gâches, configuré pour être fixé rigidement à un bâti et destiné à être agencé du côté de la première face frontale (202) du portillon de façon à être en regard et à distance transversalement du profil d’encadrement vertical (203) du portillon lorsque le portillon (200) et la porte sectionnelle (2) sont dans une position fermée, - et une gâche de fermeture (510), fixée au montant support de gâches (50) et configurée pour recevoir la tête de fermeture (402) du pêne déporté et pour retenir transversalement ladite tête de fermeture (402). Système de fermeture/verrouillage selon la revendication 7, dans lequel la gâche de fermeture (510) est formée par une plaque pliée en Z, qui présente d’une part une portion plane qui est destinée à s’étendre parallèlement à la première face frontale (202) du portillon, entre le profil d’encadrement vertical (203) du portillon et le montant support de gâches (50), lorsque le montant support de gâche est fixé au bâti et que la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, et d’autre part une patte de fixation pour la fixation de la gâche de fermeture au montant support de gâches. Système de fermeture/verrouillage selon l’une des revendications 7 ou 8, dans lequel la serrure comprend : - des pions de sortie (305) associés au coffre central (300) et/ou des pions de sortie (305) associés à un boîtier (303), tous les pions de sortie pouvant être actionnés simultanément par une clef entre une position déverrouillée, dans laquelle les pions de sortie sont escamotés, respectivement, à l’intérieur du coffre central ou du boîtier, et une position verrouillée dans laquelle lesdits pions de sortie s’étendent en saillie latéralement desdits coffre central et boîtier, - et le système de fermeture/verrouillage comprend de plus - une pluralité de pions de verrouillage déportés (70), portés chacun par une tringle (60) fixée à au moins un pion de sortie, les pions de verrouillage déportés (70) étant situés en regard transversalement du montant support de gâches lorsque ledit montant est fixé au bâti et que la porte sectionnelle (2) et le portillon (200) sont en position fermée, - et, pour chaque pion de verrouillage déporté (70), une gâche de verrouillage (520) fixée sur le montant support de gâches (50), chaque pion de verrouillage déporté ayant une tête de verrouillage (701) configurée pour venir s’insérer dans la gâche de verrouillage (520) correspondante et pour être retenue transversalement par ladite gâche de verrouillage lorsque les pions de sortie (305) sont en position verrouillée. Système de fermeture/verrouillage selon la revendication 9, dans lequel : - la tête de verrouillage (701) des pions de verrouillage déportés comprend une collerette (702), - chaque gâche de verrouillage (520) comprend une plaque pliée ayant une âme qui est destinée à s’étendre parallèlement à la première face frontale (202) du portillon, entre le profil d’encadrement vertical (203) du portillon et le montant support de gâches (50), lorsque le montant support de gâches (50) est fixé au bâti et que la porte sectionnelle et le portillon sont en position fermée, laquelle âme est pourvue d’une encoche (5201) globalement en V ouverte latéralement en direction opposée au refoulement, ladite encoche en V présentant une pointe (5203) ayant un rayon interne inférieur au diamètre externe de la collerette (702) du pion de verrouillage déporté.