FR 3139229 A1 20240301 FR 2208688 A 20220830 L’invention concerne une méthode et un système de restitution d’un texte personnalisé, édité à partir d’un texte modèle ayant un format prédéfini et comprenant au moins un champ prédéterminé dit étiquette, destiné à être remplacé par au moins une donnée personnelle d’un utilisateur. Le procédé d’édition comprend les étapes suivantes : obtention de l’au moins une donnée personnelle de l’utilisateur ; remplacement dans le texte modèle de l’au moins une étiquette par l’au moins une donnée personnelle de l’utilisateur, pour obtenir un texte personnalisé; construction d’un URL correspondant à une requête informatique comprenant le texte personnalisé ou un localisateur du texte personnalisé; génération d’un code-barres correspondant à l’URL ; envoi du code-barre à un système d’impression apte à intégrer le code-barre dans un document imprimable, susceptible d’être envoyé à l’utilisateur. Le code-barres peut être scanné par un terminal de l’utilisateur, ce qui déclenche l’envoi de la requête informatique vers un système de synthèse audio, configuré pour exécuter un procédé de lecture comprenant les étapes suivantes : réception depuis un terminal d’un utilisateur d’une requête informatique comprenant un identifiant du système de synthèse audio, une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio, comprenant la synthèse d’un contenu audio personnalisé correspondant au texte personnalisé et le texte personnalisé ou un localisateur du texte personnalisé ; synthèse du contenu audio correspondant au texte personnalisé ; et transmission du contenu audio vers le terminal de l’utilisateur. METHODE ET SYSTEME DE RESTITUTION AUDIO DES TEXTES AYANT UN FORMAT PREDEFINI L’invention se rapporte à une méthode et un système de restitution audio des textes personnalisés, afin de faciliter la prise de connaissance du contenu du texte par des personnes malvoyantes. Plus précisément, l’invention concerne la restitution audio, utilisant des techniques de synthèse vocale, d’un texte personnalisé, généré à partir d’un texte modèle ayant un format prédéfini, et des données personnelles d’un utilisateur. Le document US10276065B2 décrit un procédé et un système permettant à une personne malvoyante d’accéder à une sélection personnalisée d’une partie d’un document physique, dont une copie électronique est identifiée et localisée. La copie électronique du document physique est une réplique exacte du document physique. Une partie sélectionnée du document physique est identifiée et en réponse, des données relatives à la partie sélectionnée du document physique sont présentées visuellement ou sous forme audio à une personne malvoyante, grâce à un système multimédia accessible à l’utilisateur. Le texte restitué en format audio est un texte personnalisé par l’utilisateur, en ce sens que la sélection est effectuée par ou pour un utilisateur. Cependant ce type de personnalisation ne contient aucune donnée personnelle de l’utilisateur. Il existe donc un besoin d’offrir une solution permettant d’éditer et de restituer en format audio un texte personnalisé en fonction des données personnelles d’un utilisateur. A cet effet, l’invention propose une méthode et un système de restitution audio des textes ayant un format prédéfini. La méthode comporte deux procédés complémentaires, un procédé d’édition et un procédé de lecture, exécutés respectivement par un système d’édition et un système de synthèse audio. L’invention concerne premièrement un procédé d’édition d’un texte personnalisé, à partir d’un texte modèle ayant un format prédéfini et comprenant au moins un champ prédéterminé dit étiquette, destiné à être remplacé par au moins une donnée personnelle d’un utilisateur, dit utilisateur destinataire. Le procédé comprend : une étape d’obtention de l’au moins une donnée personnelle de l’utilisateur destinataire ; une étape de remplacement dans le texte modèle de l’au moins une étiquette par l’au moins une donnée personnelle de l’utilisateur destinataire, pour obtenir le texte personnalisé ; une étape de construction d’un localisateur universel de ressources correspondant à une requête informatique comprenant un identifiant d’un système de synthèse audio, apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte, une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio, comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé correspondant au texte personnalisé, et le texte personnalisé ou un localisateur du texte personnalisé ; une étape de génération d’un code-barres correspondant au localisateur universel de ressources ; une étape d’envoi du code-barre à un système d’impression apte à intégrer le code-barre dans un document imprimable. Le document imprimable est susceptible d’être envoyé en format papier vers l’utilisateur destinataire et/ou en format informatique vers un équipement informatique de l’utilisateur destinataire. Les différents modes particuliers de réalisation mentionnés ci-après peuvent être ajoutés indépendamment ou en combinaison les uns avec les autres, aux étapes susmentionnées du procédé d’édition. Dans un mode de réalisation particulier, le procédé d’édition comporte une étape préalable de configuration du système d’édition, comprenant une sous-étape de définition de l’au moins un texte modèle ; et une sous-étape de détermination d’un identifiant et d’un emplacement de l’au moins une étiquette dans le texte modèle. Dans un mode préféré de réalisation, le texte personnalisé est susceptible d’être complété par au moins un texte préfini. Dans ce cas, l’étape de configuration du système d’édition comprend une sous-étape d’identification de l’au moins un texte prédéfini, par une balise informatique associée ; et l’étape de construction comprend une sous-étape de complétion de la requête informatique par au moins une balise informatique sélectionnée parmi les balises informatiques associées respectivement aux textes prédéfinis. L’invention concerne aussi un support d’enregistrement informatique sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre d’un procédé d’édition tel que décrit précédemment lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. La présente invention se rapporte aussi à un système d’édition d’un texte personnalisé, à partir d’’un texte modèle ayant un format prédéfini et comprenant au moins un champ prédéterminé dit étiquette, destiné à être remplacé par au moins une donnée personnelle d’un utilisateur dit destinataire, le système d’édition comprenant : des moyens d’obtention de l’au moins une donnée personnelle de l’utilisateur destinataire ; des moyens de remplacement dans le texte modèle de l’au moins une étiquette par l’au moins une donnée personnelle de l’utilisateur destinataire, pour obtenir un texte personnalisé; des moyens de construction d’un localisateur universel de ressources correspondant à une requête informatique comprenant un identifiant d’un système de synthèse audio, apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte, une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio, comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé correspondant au texte personnalisé, et le texte personnalisé ou un localisateur du texte personnalisé; des moyens de génération d’un code-barres correspondant au localisateur universel de ressources; des moyens d’envoi du code-barre à un système d’impression apte à intégrer le code-barre dans un document imprimable. L’invention propose également un procédé de lecture d’un texte personnalisé, exécuté par un système de synthèse audio apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte, le procédé de lecture comprenant : une étape de réception depuis un terminal d’un utilisateur dit destinataire, d’une requête informatique comprenant un identifiant du système de synthèse audio, une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio, comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé correspondant au texte personnalisé, et le texte personnalisé ou un localisateur du texte personnalisé ; une étape de synthèse du contenu audio correspondant au texte personnalisé ; et une étape de transmission vers le terminal de l’utilisateur destinataire du contenu audio. Les différents modes particuliers de réalisation mentionnés ci-après peuvent ajoutés indépendamment ou en combinaison les uns avec les autres, aux étapes du procédé de lecture. Dans un mode de réalisation, le procédé de lecture comporte une étape préalable de configuration du système de synthèse audio comprenant : une sous-étape d’enregistrement d’au moins un contenu audio prédéfini correspondant à un texte prédéfini, identifié par une balise informatique ; et une sous-étape d’association de la balise informatique avec l’au moins un contenu audio prédéfini enregistré. Dans un mode de réalisation particulier, la requête informatique reçue comprend en outre au moins une balise informatique et l’étape de synthèse comprend une sous-étape d’ajout au contenu audio, du contenu audio prédéfini associé à la balise informatique reçue. L’invention concerne aussi un support d’enregistrement informatique sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre d’un procédé de lecture tel que décrit précédemment lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. La présente invention se rapporte également à un système de synthèse audio d’un texte personnalisé comprenant : des moyens de réception depuis un terminal d’un utilisateur dit destinataire, d’une requête informatique comprenant un identifiant du système de synthèse audio, une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio, comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé correspondant au texte personnalisé, le texte personnalisé ou un localisateur du texte personnalisé ; des moyens de synthèse du contenu audio correspondant au texte personnalisé ; et des moyens de transmission vers le terminal de l’utilisateur destinataire du contenu audio synthétisé. La présente invention concerne également un système de restitution audio d’un texte personnalisé, le système de restitution audio comprenant un système d’édition et un système de synthèse audio tels que décrits précédemment. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la illustre un texte modèle selon un mode de réalisation de l’invention ; la illustre un texte personnalisé obtenu à partir du texte modèle de la , et un localisateur universel de ressources comprenant ce texte personnalisé, selon un premier mode de réalisation de l’invention ; la illustre le localisateur universel de ressources de la et un code-barres obtenu à partir de ce localisateur, selon le premier mode de réalisation de l’invention ; la illustre un texte prédéfini et une balise informatique associée selon un mode de réalisation de l’invention ; la illustre un localisateur universel de ressources comprenant une balise informatique selon un mode de réalisation de l’invention ; la illustre les étapes d’un procédé d’édition selon un mode de réalisation de l’invention ; la illustre les étapes d’un procédé de lecture selon un mode de réalisation de l’invention ; la illustre les étapes du procédé d’édition et du procédé de lecture lors d’une configuration coordonnée entre ces procédés, selon un mode de réalisation préféré de l’invention. L’invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le cas des courriers de gestion ou de transaction, décrite à titre d’exemple dans la suite de ce document. Les textes personnalisés édités selon ce mode de réalisation de l’invention peuvent être inclus, sous une forme spécifique expliquée par la suite, dans un courrier sur support papier classique qui sera acheminé vers l’utilisateur destinataire, ou dans un courrier envoyé sous forme électronique et destiné à être affiché sur un équipement informatique. Des tels courriers comportent une ou plusieurs parties de texte commune(s) à tous les courriers expédiés, et une partie spécifique à chaque utilisateur destinataire. La ou les parties de texte communes à tous les courriers d’un certain type, par exemple une facture mensuelle d’un opérateur de téléphonie, peuvent être rédigées à l’avance, et enregistrées dans un ou plusieurs fichiers texte pendant une phase de configuration du système. Une ou plusieurs données personnelles de l’utilisateur destinataire, par exemple le nom, le prénom, l’adresse, l’abonnement spécifique, la date d’émission de la facture, le numéro de téléphone, etc. doivent compléter le courrier contenant le texte personnalisé. Dans le cas d’un utilisateur destinataire malvoyant, la lecture d’un courrier présentant uniquement du texte, pose évidemment un problème, que l’invention se propose de résoudre, en complétant le courrier texte par un code-barres lisible par un équipement informatique, par exemple un smartphone ou une tablette de l’utilisateur destinataire, ou tout autre terminal apte à lire le code-barres. La lecture du code-barres déclenche l’envoi d’un contenu audio correspondant au texte personnalisé, vers le terminal de l’utilisateur destinataire, comme sera expliqué par la suite. La méthode comprend deux procédés complémentaires : un procédé d’édition du texte personnalisé et un procédé de lecture de ce texte. Pour la mise en œuvre, un système d’édition W et un système de synthèse audio R coopèrent entre eux et avec le terminal de l’utilisateur destinataire. Nous allons décrire d’abord un mode de réalisation du procédé d’édition, en référence à la . Pour obtenir un texte personnalisé T1, spécifique à un utilisateur destinataire déterminé, un texte modèle T0 est d’abord défini lors d’une étape préalable de configuration W000 du système d’édition W. Le texte modèle T0 comprend les parties de texte communes à tous les textes personnalisés et des champs spécifiques, destinés à être remplacés par des données personnelles D1, D2, Dn de l’utilisateur destinataire. Ces champs sont identifiés par des étiquettes E1, E2, En, et leurs emplacements dans le texte modèle T0 sont déterminés comme illustré en . Durant une sous-étape de définition W010, sont rédigées les parties de texte communes, illustrées en par un texte simple, gris. Lors d’une une sous-étape de détermination W020 les étiquettes E1, E2, En et leurs emplacements respectifs dans le texte modèle T0 sont déterminés, comme illustré en par . L’étape de configuration W000 du système d’édition W est de préférence exécutée sur le site de l’organisation en charge de l’édition des courriers, afin d’éviter le transit des données en dehors du système d’édition, et améliorer ainsi la sécurité du système de restitution audio. A partir de ce texte modèle T0, est rédigé le texte personnalisé T1. Les données personnelles D1, D2, Dn, de l’utilisateur destinataire sont obtenues lors d’une étape d’obtention W100. Typiquement, ces données personnelles sont stockées dans une base de données abonnés de l’éditeur et/ou d’un expéditeur du courrier, et obtenues par une requête classique d’interrogation de la base de données. Alternativement, les données peuvent être enregistrées dans des structures de données mémorisées ou dans des fichiers, et obtenues par lecture en mémoire. Ensuite, les étiquettes E1, E2, En, sont remplacées par les données personnelles correspondantes D1, D2, Dn, lors d’une étape de remplacement W200. Le texte personnalisé T1 ainsi obtenu, illustré en , est intégré dans une requête informatique, dans un format classique, par exemple une requête API Rest. La requête est adressée à un service de synthèse audio, hébergé par un système de synthèse audio R apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte. La requête contient un identifiant du système de synthèse audio R, une liste d’actions à exécuter par ce système de synthèse audio R et, selon les modes de réalisation, le texte personnalisé T1 ou un localisateur de ce texte personnalisé T1. La liste d’actions comprend au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé A1 correspondant au texte personnalisé T1, par le système de synthèse audio R. D’autres actions optionnelles peuvent être exécutées, par exemple le stockage du contenu audio A1 pendant une durée prédéterminée sur un serveur dédié, la sécurisation de l’accès au contenu audio A1 par la présentation d’un code d’accès dit « token », l’enregistrement automatique dans un agenda de l’utilisateur, le partage du texte personnalisé T1 par e-mail ou SMS, l’enregistrement du texte personnalisé T1 et/ou du contenu audio A1 dans un coffre-fort numérique, etc. Ensuite est exécutée une étape de construction W300 d’un localisateur universel de ressources URL1 correspondant à la requête informatique, comme illustré en figures 2 et 3. Un code-barres QRC1 correspondant au localisateur universel de ressources URL1 est généré ultérieurement lors d’une étape de génération W400. Dans un premier mode de réalisation, l’URL1 encodé par le code-barres QRC1 comprend le texte personnalisé en entier, et le code-barres QRC1 est de type statique, à deux dimensions, comme illustré en . Ce format présente l’avantage de pouvoir encoder le texte personnalisé T1 entièrement, ainsi que toutes les informations nécessaires à l’exécution des actions à réaliser. Par conséquent, aucune indirection vers des ressources extérieures n’est à effectuer, ce qui augmente la sécurité des échanges et la protection des données personnelles des utilisateurs. De préférence, le code-barres QRC1 respecte la norme ISO/IEC 18004:2015. Dans un deuxième mode de réalisation, la requête contient un localisateur du texte personnalisé T1. Dans ce cas le code-barres nécessite un format de plus faible capacité, et donc une facilité de lecture et décodage, mais une indirection vers la ressource indiquée par le localisateur du texte personnalisé T1 est nécessaire pour accéder à ce texte. Dans ce mode de réalisation, le code-barres QRC1 est de type dynamique. Une fois le code-barres QRC1 généré, quel que soit son type, il est envoyé lors d’une étape d’envoi W400 à un système d’impression P, apte à l’intégrer dans un document imprimable I1, susceptible d’être envoyé en format papier vers l’utilisateur destinataire et/ou en format informatique vers un équipement informatique de l’utilisateur destinataire. Les informations contenues dans le document imprimable I1 peuvent être sensiblement les mêmes que celles du texte personnalisé T1, mais la présentation peut être différente, adaptée aux exigences d’un texte lisible par un utilisateur. Dans le texte personnalisé T1, la présentation des informations peut être structurée de manière différente, pour faciliter la prise de connaissance à l’écoute, par exemple en présentant en premier les informations les plus importantes pour l’utilisateur destinataire malvoyant. Le système d’impression P peut être un générateur de fichiers imprimables, par exemple des fichiers de type pdf . Le document imprimable I1 est agencé de préférence de sorte à présenter le code-barres QRC1 toujours à la même localisation, afin de faciliter sa lecture par le terminal d’un utilisateur destinataire malvoyant. Le document imprimable I1 peut être présenté sur un écran informatique et/ou imprimé sur papier et envoyé par courrier postal classique. Dans le cas des courriers classiques, imprimés sur papier, l’enveloppe contenant ce courrier peut comporter des caractéristiques identifiables tactilement par un utilisateur malvoyant, par exemple des points Braille imprimés, des stries en relief sur une partie de l’enveloppe, ou une texture particulière de l’enveloppe. Une fois le courrier distribué, n’importe quel destinataire, souffrant de déficience visuelle ou non, peut scanner le QR code unique précédemment créé. Dans le cas particulier d’un utilisateur destinataire malvoyant, la caractéristique identifiable tactilement lui indique l’accessibilité du texte en format audio. Comme déjà mentionné, le code-barres QRC1 dans un courrier a toujours la même localisation, facilitant ainsi le positionnement du terminal d’un utilisateur malvoyant, dans le but de scanner ce code. La lecture du code-barres QRC1 déclenche l’envoi, par le terminal de l’utilisateur, de la requête informatique contenue dans le localisateur universel URL1 encodé par le code-barres QRC1, vers le système de synthèse audio R. Nous allons maintenant décrire en référence à la , le procédé de lecture du texte personnalisé T1, exécuté par ce système de synthèse audio R. La requête informatique envoyée par le terminal de l’utilisateur destinataire est reçue par le système de synthèse audio R lors d’une étape de réception R100. Cette requête comprend l’identifiant du système de synthèse audio R, et une liste d’actions à exécuter par ce système, dont au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé A1 correspondant au texte personnalisé T1. Dans le premier mode de réalisation de l’invention, la requête comprend en outre le texte personnalisé T1. Le système de synthèse audio R dispose donc de tous les éléments pour synthétiser le contenu audio A1 correspondant au texte personnalisé T1, lors d’une étape de synthèse R200. Ce premier mode de réalisation ne nécessite pas d’échange de données supplémentaire avec des équipements informatiques extérieurs, renforçant ainsi la sécurité du système et la protection des données personnelles des utilisateurs. Dans le deuxième mode de réalisation, la requête comprend un localisateur du texte personnalisé T1, ce qui permet la synthèse audio des textes personnalisés ayant une taille plus grande, car l’information encodée par le code-barres ne doit pas contenir le texte en entier, mais seulement son localisateur. Dans ce deuxième mode de réalisation, le procédé de lecture comporte une étape supplémentaire de récupération du texte personnalisé T1, conformément au localisateur reçu dans la requête . Ensuite l’étape de synthèse R200 est exécutée de manière similaire au premier mode de réalisation. Une fois le contenu audio A1 synthétisé selon un des deux modes de réalisation, il est transmis directement ou indirectement vers le terminal de l’utilisateur destinataire. Cette transmission peut donc être effectuée directement en réponse au terminal depuis lequel la requête a été reçue, ou par l’intermédiaire d’un serveur web apte à stocker le contenu audio et à rediriger le terminal de l’utilisateur vers une page web générique intégrant le contenu audio A1. Dans le premier mode de réalisation, le code-barres est de type statique, il doit donc avoir une capacité d’encodage suffisante pour pouvoir contenir le texte personnalisé T1 entièrement, dans le format de l’URL1, comme illustré en figures 2 et 3. Le nombre maximal de caractères pouvant être encodés dépend de la version du code-barres. Par exemple, dans le cas d’un code-barres à deux dimensions, l’utilisation de la version 13 est recommandée, par soucis de visibilité, limitant le nombre de caractères alphanumériques à 619. Ce nombre de caractères peut être suffisant pour encoder des courriers de gestion ou de transaction, tels que illustrés dans les figures 1 et 2. Mais dans le cas des courriers comprenant des parties longues, de type « conditions générales de vente », ce nombre maximal de caractères représente une limitation importante. Il est à noter que ces parties ne sont pas soumises à une personnalisation, et elles constituent des textes prédéfinis TP1, TP2, TPm. Un mode de réalisation préféré de l’invention propose une solution pour la restitution audio des textes personnalisés pouvant être complétés par un ou plusieurs textes prédéfinis TP1, TP2, TPm, même dans le cas des codes-barres statiques, grâce à une configuration coordonnée des systèmes d’édition W et de synthèse audio R, illustrée en . Dans le procédé d’édition, l’étape de configuration W000 comprend une sous-étape d’identification W030 du ou des textes prédéfinis TP1, TP2, TPm par des balises informatiques B1, B2, Bm, comme illustré en . Ces balises informatiques sont destinées à déclencher automatiquement l’exécution d’actions spécifiques, lors de leur réception par le système de synthèse audio R. Le procédé de lecture comporte une étape préalable de configuration R000 du système de synthèse audio R, comprenant une sous-étape d’enregistrement R010 d’un ou plusieurs contenus audio prédéfinis AP1, AP2, APm, correspondant chacun à la synthèse vocale d’un des textes prédéfinis TP1, TP2, TPm, identifiés par les balises informatiques B1, B2, Bm. Chaque balise informatique B1, B2, Bm, est ensuite associée au contenu audio AP1, AP2, APm correspondant au texte prédéfini TP1, TP2, TPm identifié par cette même balise informatique. Cette opération a lieu lors d’une sous-étape d’association R030. Ainsi les balises informatiques B1, B2, Bm sont associées dans le système d’édition W aux textes prédéfinis TP1, TP2,TPm, et dans le système de synthèse audio R aux contenus audio AP1, AP2, APm correspondant à ces textes. Cette double association des balises informatique est illustrée en par la transmission des textes prédéfinis TP1, TP2,TPm et des balises associées B1, B2, Bm, depuis le système d’édition W vers le système de synthèse audio R. Alternativement, une entité distincte peut envoyer les textes prédéfinis TP1, TP2,TPm et les balises informatiques associées B1, B2, Bm, aux deux systèmes susmentionnés. Lors de l’édition du texte personnalisé TP1, le système d’édition W exécute une sous-étape spécifique à ce type de textes. Ainsi, l’étape de construction W330 du localisateur universel de ressources URL1’, comprend une sous-étape de complétion W330 de la requête informatique par au moins une balise informatique sélectionnée parmi les balises informatiques associées B1, B2, Bm, comme illustré en . La réception d’une requête comprenant une ou plusieurs balises informatiques B1, B2, Bm, par le système de synthèse audio R, déclenche automatiquement l’exécution d’une sous-étape d’ajout R250 du contenu audio prédéfini AP1, AP2, APm, associé à la balise informatique B1, B2, Bm, au contenu audio A1 synthétisé, comme illustré en . Le contenu audio A1 ainsi complété par le contenu audio prédéfini est ensuite transmis au terminal de l’utilisateur destinataire, comme précédemment décrit. Les exemples décrits ci-dessus illustrent l’application de l’invention aux courriers de gestion ou de transaction, mais elle est également applicable à tout type de texte ayant un format prédéfini, par exemple des comptes-rendus de réunion, des procès-verbaux, des rapports d’activité d’équipe. Ces textes peuvent être complétés par des données personnalisées au sens large, par exemple les noms et prénoms de participants à une réunion, les réalisations de chaque membre d’une équipe, la date de l’édition du texte. Procédé d’édition d’un texte personnalisé (T1), à partir d’’un texte modèle (T0) ayant un format prédéfini et comprenant au moins un champ prédéterminé dit étiquette (E1, E2, En), destiné à être remplacé par au moins une donnée personnelle (D1, D2, Dn) d’un utilisateur dit destinataire, le procédé étant exécuté par un système d’édition (W) et comprenant : une étape d’obtention (W100) de l’au moins une donnée personnelle (D1, D2, Dn) de l’utilisateur destinataire ; une étape de remplacement (W200) dans le texte modèle (T0) de l’au moins une étiquette (E1, E2, En) par l’au moins une donnée personnelle (D1, D2, Dn) de l’utilisateur destinataire, pour obtenir le texte personnalisé (T1) ; une étape de construction (W300) d’un localisateur universel de ressources (URL1, URL1’) correspondant à une requête informatique comprenant un identifiant d’un système de synthèse audio (R), apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte; une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio (R), comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé (A1) correspondant au texte personnalisé (T1) ; et le texte personnalisé (T1) ou un localisateur du texte personnalisé (T1) ; une étape de génération (W400) d’un code-barres (QRC1) correspondant au localisateur universel de ressources (URL1) ; une étape d’envoi (W500) du code-barre (QRC1) à un système d’impression (P) apte à intégrer le code-barre (QRC1) dans un document imprimable (I1). Procédé d’édition selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte une étape préalable de configuration du système d’édition (W000) comprenant : une sous-étape de définition (W010) de l’au moins un texte modèle(T0) ;et une sous-étape de détermination (W020) d’un identifiant et d’un emplacement de l’au moins une étiquette dans l’au moins un texte modèle (T0). Procédé d’édition selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’au moins un texte personnalisé (T1) est susceptible d’être complété par au moins un texte prédéfini (TP1, TP2, TPm), et en ce que l’étape de configuration du système d’édition (W000) comprend une sous-étape d’identification (W030) de l’au moins un texte prédéfini (TP1,TP2,TPm), par une balise informatique associée (B1, B2, Bm) ; et l’étape de construction (W300) comprend une sous-étape de complétion (W330) de la requête informatique par au moins une balise informatique sélectionnée parmi les balises informatiques associées (B1,B2,Bm). Support d’enregistrement informatique sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre d’un procédé d’édition selon une quelconque des revendications 1 à 3 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. Système d’édition (W) d’un texte personnalisé (T1), à partir d’’un texte modèle (T0) ayant un format prédéfini et comprenant au moins un champ prédéterminé dit étiquette (E1, E2, En), destiné à être remplacé par au moins une donnée personnelle (D1, D2, Dn) d’un utilisateur dit destinataire, le système d’édition (W) comprenant : des moyens d’obtention de l’au moins une donnée personnelle (D1, D2, Dn) de l’utilisateur destinataire ; des moyens de remplacement dans le texte modèle (T0) de l’au moins une étiquette (E1, E2, En) par l’au moins une donnée personnelle (D1, D2, Dn) de l’utilisateur destinataire, pour obtenir un texte personnalisé (T1) ; des moyens de construction d’un localisateur universel de ressources (URL1, URL1’) correspondant à une requête informatique comprenant un identifiant d’un système de synthèse audio (R), apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte; une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio (R), comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé (A1) correspondant au texte personnalisé (T1) ; et le texte personnalisé (T1) un localisateur du texte personnalisé (T1) ; des moyens de génération d’un code-barres (QRC1) correspondant au localisateur universel de ressources (URL1) ; des moyens d’envoi du code-barre (QRC1) à un système d’impression (P) apte à intégrer le code-barre (QRC1) dans un document imprimable (I1). Procédé de lecture d’un texte personnalisé (T1), exécuté par un système de synthèse audio (R) apte à générer des contenus audio à partir des contenus texte, le procédé de lecture comprenant : une étape de réception (R100) depuis un terminal d’un utilisateur destinataire, d’une requête informatique comprenant un identifiant du système de synthèse audio (R); une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio (R), comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé (A1) correspondant au texte personnalisé (T1) ; et le texte personnalisé (T1) ou un localisateur du texte personnalisé (T1) ; une étape de synthèse (R200) du contenu audio (A1) correspondant au texte personnalisé (T1) ;et une étape de transmission (R300) vers le terminal de l’utilisateur destinataire du contenu audio (A1). Procédé de lecture selon la revendication précédente, caractérisé en ce que qu’il comporte une étape préalable de configuration (R000) du système de synthèse audio (R) comprenant : une sous-étape d’enregistrement (R010) d’au moins un contenu audio prédéfini (AP1, AP2, APm) correspondant à un texte prédéfini (TP1,TP2, TPm) identifié par une balise informatique (B1,B2, Bm) ;et une sous-étape d’association (R030) de la balise informatique (B1,B2,Bm) avec l’au moins un contenu audio prédéfini (AP1, AP2,APm). Procédé de lecture selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la requête informatique comprend en outre au moins une balise informatique (B1, B2, Bm) et en ce que l’étape de synthèse (R200) comprend une sous-étape d’ajout (R250) au contenu audio (A1), du contenu audio prédéfini (AP1, AP2, APm) associé à la balise informatique (B1,B2, Bm). Support d’enregistrement informatique sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur comportant des instructions pour la mise en œuvre d’un procédé de lecture selon une quelconque des revendications 6 à 8 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur. Système de synthèse audio (R) d’un texte personnalisé (T1) comprenant : des moyens de réception depuis un terminal d’un utilisateur destinataire, d’une requête informatique comprenant un identifiant du système de synthèse audio (R); une liste d’actions à exécuter par le système de synthèse audio (R), comprenant au moins la synthèse d’un contenu audio personnalisé (A1) correspondant au texte personnalisé (T1) ; et le texte personnalisé (T1) ou un localisateur du texte personnalisé (T1); des moyens de synthèse du contenu audio (A1) correspondant au texte personnalisé (T1) ; et des moyens de transmission vers le terminal de l’utilisateur destinataire du contenu audio (A1). Système de restitution audio (WR) d’un texte personnalisé (TP1), le système de restitution audio (WR) comprenant un système d’édition (W) selon la revendication 5 et un système de synthèse audio (R) selon la revendication 10.