FR 3140249 A1 20240405 FR 2209991 A 20220930 L’invention concerne un dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit cosmétique comportant : - un récipient (12) dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par un col (18) ; - un ensemble applicateur (14) comportant une tige (34) axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon (36) et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout (38) applicateur ; - des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur (14) par rapport au récipient (12) entre une position axiale de fermeture et une position axiale d’extraction ; caractérisé en ce que les moyens d’entraînement comportent : - une bague (16) d’entraînement rotative sur le récipient (12) ; - des organes de transmission du mouvement de rotation de la bague (16) d’entraînement à l’ensemble applicateur (14). Figure pour l'abrégé : Figure 7 "Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique" Domaine technique de l'invention L’invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient qui s'étend selon un axe principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par l’intermédiaire d’un col cylindrique et dont l’extrémité axiale inférieure est fermée par un fond ; - un ensemble applicateur comportant une tige axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon de fermeture du récipient et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout applicateur ; - des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur par rapport au récipient entre une position axiale de fermeture dans laquelle le bouchon obture le col et une position axiale d’extraction dans laquelle le bouchon est écarté axialement du col. Arrière-plan technique On connaît déjà des dispositifs de ce type dans lesquels l’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur est réalisé au moyen d’un ressort. L’énergie nécessaire au coulissement est stockée dans un ressort précontraint axialement entre le bouchon et le récipient en position de fermeture de l’ensemble applicateur. Un tel dispositif requiert un élément de verrouillage de l’ensemble applicateur dans sa position de fermeture à l’encontre de l’effort élastique du ressort. L’élément de verrouillage doit d’abord être commandé dans une position inactive, sans entraîner le coulissement du bouchon, pour pouvoir libérer le bouchon. L’ensemble applicateur est ensuite propulsé par le ressort dans sa position axiale d’extraction. Cependant, en cas d’actionnement involontaire de l’élément de verrouillage, l’ensemble applicateur se retrouve automatiquement dans sa position d’extraction dans laquelle du produit cosmétique est susceptible de couler et de se répandre à l’extérieur du récipient. En outre, un tel dispositif comporte de nombreuses pièces. Il est donc onéreux et complexe à fabriquer. Il se pose aussi un problème de recyclage du dispositif puisque le ressort est généralement réalisé en matériau métallique tandis que le reste des éléments est généralement réalisé en un matériau plastique. Il faut donc séparer le ressort du reste du dispositif pour pouvoir en recycler toutes les pièces. L’invention propose un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient qui s'étend selon un axe principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par l’intermédiaire d’un col cylindrique et dont l’extrémité axiale inférieure est fermée par un fond ; - un ensemble applicateur comportant une tige axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout applicateur ; - des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur par rapport au récipient entre une position axiale de fermeture dans laquelle le bouchon obture le col et une position axiale d’extraction dans laquelle le bouchon est écarté axialement du col. Le dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention est caractérisé en ce que les moyens d’entraînement comportent : - une bague d’entraînement qui est montée fixe axialement par rapport au récipient et rotative sur le récipient autour de l’axe principal ; - des organes de transmission du mouvement de rotation de la bague d’entraînement à l’ensemble applicateur de manière que la rotation de la bague d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur en coulissement entre ses deux positions axiales dans un sens ou dans l’autre selon le sens de rotation de la bague d’entraînement. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, les organes de transmission comportent : - au moins un ergot radial solidaire en coulissement axial avec le bouchon de l’ensemble applicateur au moins entre sa position de fermeture et sa position d’extraction ; - au moins une fente de guidage qui est traversée par un ergot associé, la fente étant portée fixe par l’un des éléments parmi le récipient ou la bague d’entraînement ; - au moins une rainure dans laquelle une extrémité radiale libre d’un ergot associé est reçue, la rainure étant portée fixe par l’autre des éléments parmi le récipient ou la bague d’entraînement ; - l’un parmi la fente et la rainure s’étendant axialement, l’autre parmi la fente et la rainure s’étendant hélicoïdalement. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’ensemble applicateur comporte un élément tubulaire fixe axialement par rapport au bouchon qui est destiné à entourer le col du récipient en position de fermeture, chaque ergot s’étendant radialement vers l’intérieur depuis une face interne de l’élément tubulaire. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’élément tubulaire est une jupe axiale qui est fixe et inamovible par rapport au bouchon. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’élément tubulaire est une douille tubulaire qui est montée de manière amovible sur le bouchon. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement comporte un manchon qui est interposé radialement entre le col et l’élément tubulaire du bouchon, le manchon comportant la fente de guidage, chaque rainure étant réalisée sur une face cylindrique externe du col. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, le bouchon comporte une jupe axiale qui entoure la tige, chaque ergot s’étendant radialement vers l’extérieur depuis une face externe de la jupe. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la fente est réalisée dans un manchon qui est monté fixe par rapport au col, et la jupe du bouchon étant destinée à être interposée radialement entre le manchon et le col en position axiale de fermeture, chaque rainure étant réalisée sur une face cylindrique interne de la bague d’entraînement. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, chaque fente du manchon s’étend axialement, tandis que chaque rainure présente une forme hélicoïdale. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement est agencée autour du col du récipient. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, en position de fermeture, le bouchon est suffisamment rentré dans la bague d’entraînement pour qu’il soit impossible pour un utilisateur de le saisir entre ses doigts. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, en position d’extraction, le bouchon est en saillie axialement à l’extérieur de la bague d’entraînement de sorte qu’il est possible pour un utilisateur de le saisir pour extraire l’ensemble applicateur du récipient. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement est montée rotative entre une première position angulaire extrême, correspondant à la position de fermeture de l’ensemble applicateur, et une deuxième position angulaire extrême, correspondant à la position d’extraction de l’ensemble applicateur. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague d’entraînement présente un débattement angulaire de moins de 360°. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement comporte des moyens d’indexation angulaire dans au moins une de ses deux positions angulaires extrêmes. Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’ensemble applicateur demeure captif du récipient et de la bague d’entraînement tant qu’il n’occupe pas sa position axiale d’extraction. L’invention propose aussi un procédé de mise en œuvre du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, caractérisé en ce qu’il comporte une première étape d’ouverture de l’ensemble applicateur par rotation de la bague d’entraînement par rapport au récipient pour entraîner l’ensemble applicateur en coulissement depuis sa position axiale de fermeture jusqu’à sa position axiale d’extraction, puis une deuxième étape d’extraction dans laquelle l’utilisateur saisit l’ensemble applicateur par son bouchon pour l’extraire du récipient. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés brièvement décrits ci-dessous. La est une vue en perspective qui représente un dispositif de conditionnement réalisé selon un premier mode de réalisation de l’invention comportant un ensemble applicateur qui occupe une position axiale de fermeture d’un récipient. La est une vue en perspective qui représente le dispositif de conditionnement de la dans lequel l’ensemble applicateur a été extrait du récipient. La est une vue en perspective qui représente le dispositif de conditionnement de la dans lequel l’ensemble applicateur occupe une position axiale d’extraction dans le récipient. La est une vue en perspective éclatée du dispositif de conditionnement de la . La est une vue de détail à plus grande échelle qui représente un col du récipient du dispositif de conditionnement de la . La est une vue en coupe axiale selon le plan de coupe 6-6 de la . La est une vue en coupe axiale selon le plan de coupe 7-7 de la . La est une vue en coupe axiale de la bague d’entraînement du dispositif de conditionnement de la . La est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe 9-9 de la qui représente des butées angulaire pour limiter la rotation de la bague d’entraînement par rapport au récipient. La est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe 10-10 de la qui représente des ergots de l’ensemble applicateur en prise avec une fente de guidage de la bague d’entraînement et une rainure hélicoïdale du récipient. La est une vue en coupe axiale similaire à celle de la qui représente un dispositif de conditionnement réalisé selon un deuxième mode de réalisation de l’invention dans lequel l’ensemble applicateur occupe sa position axiale d’extraction. La est une vue en coupe axiale du dispositif de la dans lequel l’ensemble applicateur est extrait du récipient. La est une vue en coupe axiale similaire à celle de la qui représente un dispositif de conditionnement réalisé selon un troisième mode de réalisation de l’invention dans lequel l’ensemble applicateur occupe une position axiale de fermeture. La est une vue en perspective à plus grande échelle qui représente un col du récipient du dispositif de la . La est une vue en coupe axiale qui représente la bague d’entraînement du dispositif de conditionnement de la . Description détaillée de l'invention Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence. Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative : - une orientation axiale qui est dirigée parallèlement à l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application depuis le bas vers le haut selon la direction indiquée par la flèche "A" des figures, et - des orientations radiales qui sont orthogonales à l'orientation axiale et qui sont dirigées depuis l'intérieur, à proximité de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application, vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application. On adoptera aussi à titre non limitatif les termes "supérieur" pour désigner des éléments situés vers le haut des figures, et inférieur pour désignés des éléments situés vers le bas des figures. On a représenté un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique dans une position fermée à la et dans une position d'utilisation à la . En position fermée, le dispositif 10 de conditionnement et d'application s'étend selon un axe "X" principal. L'axe "X" principal occupe généralement une orientation verticale lorsque le dispositif 10 de conditionnement et d'application est posé debout sur une table. De manière connue, le dispositif 10 de conditionnement et d'application comporte un récipient 12, aussi appelé "flaconnette" par les personnes du métier, présente une forme allongée selon l'axe "X" principal, ainsi qu’un ensemble applicateur 14. En outre, comme représenté plus en détails à la , le dispositif 10 de conditionnement comporte une bague 16 d’entraînement qui sera décrite plus en détails par la suite. Le récipient 12 présente un corps 17 destiné à contenir le produit cosmétique. Comme représenté plus en détails aux figures 4 et 5, une extrémité axiale supérieure du récipient 12 est ouverte par l’intermédiaire d’un col 18 cylindrique coaxial à l’axe « X » principal. Le col 18 cylindrique se présente sous la forme d’une paroi tubulaire cylindrique présentant une face externe 20. Le col 18 est délimité axialement vers le haut par un bord 22 d’extrémité supérieure qui délimite une ouverture 24. Le corps 17 est fermé à son extrémité axiale inférieure par un fond 26. Ainsi, l’intérieur du récipient 12 communique ici avec l’extérieur exclusivement par l’ouverture 24. Le corps 17 est relié au col 18 par un tronçon 28 intermédiaire sensiblement cylindrique présentant un diamètre externe inférieur à celui du corps 17 mais supérieur à celui du col 18. Le récipient 12 présente ainsi une première face 30 d’épaulement tournée vers le haut située à la jonction entre le corps 17 et le tronçon 28 intermédiaire. Une deuxième face 32 d’épaulement tournée vers le haut est située à la jonction entre le tronçon 28 intermédiaire et le col 18. L’ensemble applicateur 14 comporte une tige 34 axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon 36 de fermeture du récipient 12 et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout 38 applicateur. Le bouchon 36 est destiné à venir fermer le récipient 12 en venant coiffer le col 18, comme cela est par exemple représenté aux figures 1 et 6, dans une position de fermeture de l’ensemble applicateur 14 sur le récipient 12. Dans cette position de fermeture, le col 18 est obturé par le bouchon 36 et la tige 34 est plongée dans le récipient 12. Le bouchon 36 présente plus particulièrement une face 37 supérieure sous laquelle l’extrémité supérieure de la tige 34 est fixée. La face 37 s’étend dans un plan sensiblement radial. Elle présente ici un contour circulaire. Une jupe 39 s’étend sensiblement axialement vers le bas depuis un bord périphérique de la face 37 supérieure. La jupe 39 s’étend ainsi autour, mais à distance radialement, de la tige 34. Autrement dit, le bouchon 36 obture l’ouverture 24. L’embout 38 applicateur est destiné à l’application du produit cosmétique, selon sa nature, sur la peau, les cils ou les ongles d’un utilisateur. Ce produit cosmétique pourra se présenter sous une forme visqueuse telle qu’un mascara, à l’état liquide (gloss ou lipgloss) ou encore à l’état semi-liquide (vernis pour les lèvres ou les ongles d’un utilisateur). L’embout applicateur 38 est adapté à l’utilisation envisagée et au produit cosmétique embarqué dans le récipient 12. Cet embout 38 applicateur est par exemple une brosse, un embout habituellement utilisé pour les lèvres d’un utilisateur ou encore un pinceau. Dans l'exemple représenté aux figures, il s'agit d'un dispositif 10 de conditionnement et d'application de mascara. Pour pouvoir être utilisé, l’ensemble applicateur 14 doit être totalement extrait du récipient 12. Le bouchon 36 fait office de poignée par laquelle l’utilisateur vient saisir l’ensemble applicateur 14 afin d’extraire totalement la tige 34 du récipient 12, comme cela est représenté à la . L’ensemble applicateur 14 est alors totalement séparé du récipient 12. De manière connue, le récipient 12 peut aussi comporter un essoreur (non représenté). Un tel essoreur est un élément qui est inséré dans le col 18 du récipient. Il forme une restriction de passage permettant de comprimer l’embout 38 applicateur lors de son extraction afin d’en essorer un surplus de produit cosmétique. Un tel essoreur est généralement réalisé en un matériau souple, tel qu’un matériau élastomère. Pour permettre de faciliter l’extraction de l’ensemble applicateur 14, le dispositif 10 comporte des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur 14 par rapport au récipient 12 entre sa position axiale de fermeture, représentée aux figures 1 et 6, et une position axiale d’extraction, représentée aux figures 3 et 7, dans laquelle le bouchon 36 est écarté axialement du col 18. Les moyens d’entraînement comportent notamment la bague 16 d’entraînement. La bague 16 d’entraînement présente une paroi tubulaire cylindrique coaxiale à l’axe « X » principal qui est délimitée radialement par une face 16A interne et par une face 16B externe. La bague 16 est délimitée axialement par un bord 40A d’extrémité supérieure et un bord 40B d’extrémité inférieure. La bague 16 d’entraînement est montée fixe axialement par rapport au récipient 12 et rotative autour durécipient 12 autour de l’axe « X » principal. Autrement dit, la bague d’entrainement 16 est montée fixe axialement par rapport au récipient 12 et est montée mobile en rotation par rapport au récipient 12. En position montée, le bord 40B d’extrémité inférieure de la bague 12 est agencé en butée axiale contre la première face 30 d’épaulement du récipient 12. De préférence, mais pas obligatoirement, un léger jeu axial de fonctionnement est réservé entre la face 30 d’épaulement et la bague 16 d’entraînement pour permettre la rotation de la bague 16 d’entraînement par rapport au récipient 12, et notamment par rapport au col 18. La face 16B externe de la bague 16 d’entraînement s’étend de préférence dans le prolongement axial du corps 17. L’ensemble formé par le récipient 12 et la bague 16 d’entraînement présente ainsi un aspect globalement cylindrique continu. Dans cette position montée, le bord 40A d’extrémité supérieure de la bague 16 d’entraînement s’étend au-dessus du bord 22 d’extrémité supérieure du col 18. Ainsi, le col 18 et le tronçon 28 intermédiaire sont entièrement contenus à l’intérieur de la bague 16 d’entraînement. Plus particulièrement, la bague 16 d’entraînement est ici fixée axialement sur le récipient 12 par emboîtement élastique d’éléments de forme complémentaire. Les éléments d’emboîtement sont ici agencés au niveau du tronçon 28 intermédiaire. Dans le mode de réalisation représenté aux figures, un premier élément d’emboîtement est formé par un bourrelet 42 annulaire centré sur l’axe « X » principal, tandis que l’autre élément d’emboîtement est formé par une gorge 44 annulaire de forme complémentaire à celle du bourrelet 42. Le bourrelet 42 s’étend ici en saillie radiale sur une face externe du tronçon 28 intermédiaire du récipient 12. Il est plus particulièrement agencé à proximité de la première face 30 d’épaulement. La gorge 44 annulaire est réalisé dans la face 16A interne de la bague 16 d’entraînement. En variante non représentée de l’invention, la gorge est portée par le récipient, tandis que le bourrelet est porté par la bague d’entraînement. Les formes de révolution du bourrelet 42 et de la gorge 44 autour de l’axe « X » principal permettent à la bague 16 d’entraînement de tourner par rapport au récipient 12 tout en retenant axialement la bague 16 d’entraînement en position montée sur le récipient 12 comme cela est particulièrement représenté aux figures 6 et 7. La bague 16 d’entraînement est ici montée rotative par rapport au récipient 12 entre une première position angulaire extrême et une deuxième position angulaire extrême. Entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague 16 d’entraînement présente un débattement angulaire de moins de 360°, par exemple de 330°. Pour limiter la rotation de la bague 16 d’entraînement entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague 16 d’entraînement comporte deux faces 46A, 46B de butée qui sont destinées à venir en contact avec une face 48A, 48B d’arrêt associée portée fixes par le récipient 12. Comme représenté à la , les faces 48A, 48B d’arrêt délimitent circonférentiellement une saillie 48 qui s’étend axialement depuis la deuxième face 32 d’épaulement du récipient 12. Comme représenté à la , les faces 46A, 46B de butée délimitent circonférentiellement un doigt 46 qui s’étend radialement vers l’intérieur depuis la face 16A interne de la bague 16 d’entraînement. Le doigt 46 s’étend ainsi dans un espace radial libre réservé entre la bague 16 d’entraînement et le col 18, juste au-dessus de la deuxième face 32 d’épaulement. Le fonctionnement de ces moyens de butée angulaire est représenté plus en détails à la . La bague 16 d’entraînement comporte en outre des moyens d’indexation angulaire dans au moins une de ses deux positions angulaires extrêmes, ici dans ses deux positions angulaires extrêmes. A cet effet, le col 18 est ici muni de deux protubérances 50A, 50B qui s’étendent radialement en saillie depuis sa face externe. Chaque protubérance 50A, 50B est agencée de manière à frotter contre une extrémité interne libre du doigt 46 juste lors de la rotation de la bague 16 d’entraînement. Les protubérances 50 sont agencées chacune à proximité d’une face 48A, 48B d’arrêt associée. Ainsi, un utilisateur est obligé d’appliquer un couple plus important à la bague 16 d’entraînement pour surmonter le frottement contre la protubérance 50A, 50B associé. La bague 16 d’entraînement ne peut ainsi pas tourner librement pour quitter chacune de ses deux positions angulaires extrêmes. Le dispositif 10 comporte aussi des organes de transmission de mouvement de rotation de la bague 16 d’entraînement à l’ensemble applicateur 14 de manière que la rotation de la bague 16 d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur 14 en coulissement entre ses deux positions axiales dans les deux sens. Cela signifie que, lors de sa rotation, la bague 16 d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur 14 en coulissement. En d’autres termes, l’effort de coulissement de l’ensemble applicateur 14 est généré par le couple de rotation de la bague 16 d’entraînement. Ainsi, la rotation de la bague 16 d’entraînement dans un premier sens entraîne un mouvement de coulissement axial de l’ensemble applicateur 14 depuis sa position axiale de fermeture, représentée aux figures 1 et 6 jusqu’à sa position axiale d’extraction représentée aux figures 3 et 7. En outre, la rotation de la bague 16 d’entraînement dans un deuxième sens opposé au premier sens entraîne un mouvement de coulissement axial de l’ensemble applicateur 14 depuis sa position axiale d’extraction représentée aux figures 3 et 7 jusqu’à sa position axiale de fermeture, représentée aux figures 1 et 6. Ainsi, la première position angulaire extrême de la bague 16 d’entraînement correspond à la position de fermeture du bouchon 36, tandis que la deuxième position angulaire extrême de la bague 16 d’entraînement correspond à la position d’extraction du bouchon. Comme représenté aux figures 1 et 6, dans la position axiale de fermeture de l’ensemble applicateur 14, le bouchon 36 est ici entièrement rentré dans la bague 16 d’entraînement de sorte qu’il est impossible pour un utilisateur de le saisir. Ceci permet d’éviter que le bouchon 36 ne soit ôté accidentellement, par exemple lorsque le dispositif 10 est rangé dans un sac à main. Pour des raisons esthétiques, la face 37 supérieure du bouchon 36 affleure par exemple au niveau du bord 40A supérieur de la bague 16 d’entraînement. En variante non représentée de l’invention, en position axiale de fermeture, le bouchon 36 est légèrement en saillie hors de la bague 16 d’entraînement sans pour autant laisser suffisamment de prise à un utilisateur pour pouvoir le saisir. Selon encore une autre variante non représentée de l’invention, en position axiale de fermeture, le bouchon 36 est suffisamment en saillie hors de la bague 16 d’entraînement pour permettre à un utilisateur de le saisir. Les organes de transmission permettent à l’utilisateur de faire coulisser le bouchon 16 dans sa position axiale d’extraction dans laquelle il fait saillie axialement au-delà du bord 40A supérieur de la bague 16 d’entraînement pour permettre à un utilisateur de le saisir entre ses doigts pour extraire l’ensemble applicateur 14 du récipient 12. Les organes de transmission comportent au moins un ergot 52 radial solidaire en coulissement axial avec le bouchon 36 de l’ensemble applicateur 14 au moins entre sa position de fermeture et sa position d’extraction. L’ergot 52 est ici réalisé venu de matière avec le bouchon 36. Les organes de transmission comportent en outre au moins une fente 54 de guidage qui est traversée par un ergot 52 associé, la fente 54 de guidage étant portée fixe par l’un des éléments parmi le récipient 12 ou la bague 16 d’entraînement. Les organes de transmission comportent aussi au moins une rainure 56 dans laquelle une extrémité radiale libre d’un ergot 52 associé est reçue, la rainure 56 étant portée fixe par l’autre des éléments parmi le récipient 12 ou la bague 16 d’entraînement. L’un parmi la fente 54 de guidage et la rainure 56 s’étend axialement, tandis que l’autre parmi la fente 54 de guidage et la rainure 56 s’étend hélicoïdalement. Dans les modes de réalisation représentés aux figures, chaque fente 54 de guidage s’étend axialement, tandis que chaque rainure 56 présente une forme hélicoïdale centrée sur l’axe « X » principal. Ainsi, la rotation de la fente 54 de guidage relativement à la rainure 56 hélicoïdale permet d’entraîner l’ergot 52 en coulissement axial dans la fente 54 de guidage. Dans le premier mode de réalisation de l’invention représenté aux figures 1 à 10, l’ensemble applicateur 14 comporte un élément tubulaire fixe axialement par rapport au bouchon 36 qui est destiné à entourer le col 18 du récipient 12 en position axiale de fermeture. Dans ce premier mode de réalisation, l’élément tubulaire est formé par la jupe 39 fixe du bouchon 16. La jupe est par exemple réalisée en une seule pièce avec la face 37 supérieure du bouchon 36. La jupe 39 est par exemple obtenue venue de matière avec la face 37 supérieure du bouchon 36. Dans l’exemple représenté aux figures, la tige 34 est aussi réalisé en une pièce venue de matière avec la face 37 supérieure du bouchon 36. Chaque ergot 52 s’étend radialement vers l’intérieur depuis une face interne de la jupe 39, jusqu’à une extrémité libre située radialement à distance de la tige 34. La jupe 39 comporte ici trois ergots 52 qui sont répartis régulièrement autour de l’axe « X » principal. Comme représenté à la , la bague 16 d’entraînement comporte un manchon 58 qui est destiné à être interposé radialement entre le col 18 et la jupe 39 lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale de fermeture. Le manchon 58 s’étend concentriquement à l’intérieur de la bague 16 d’entraînement de sorte qu’un espace radial est réservé entre la face 16A interne de la bague 16 d’entraînement et le manchon 58 pour recevoir la jupe 39 du bouchon 36 en position axiale de fermeture, comme représenté aux figures 6 et 7. Le manchon 58 est ici relié à la face 16A interne de la bague 16 d’entraînement par l’intermédiaire d’une paroi 60 radiale annulaire qui est agencée à une extrémité inférieure du manchon 58. La paroi 60 radiale annulaire s’étend au-dessus du doigt 46. Le manchon 58 est traversé des fentes 54 de guidage. Chaque fente 54 de guidage est associée à un ergot 52. Le manchon 58 comporte ainsi trois fentes 54 de guidage réparties régulièrement autour de l’axe « X » principal. Chaque fente 54 de guidage est ouverte axialement dans un bord d’extrémité supérieur du manchon 58. Cela permet ainsi à chaque ergot 52 d’être extrait axialement de la fente 54 associée, ou au contraire inséré axialement dans ladite fente 54. De manière générale, chaque fente 54 présente une largeur correspondant à celle d’un ergot 52 pour permettre le guidage en coulissement du bouchon 36. Cependant, pour faciliter l’insertion de chaque ergot 52 dans une fente 54, un tronçon 54A d’extrémité de chaque fente 54 présente une forme divergente. Un tronçon 54B inférieur de la fente 54 de guidage présente la même largeur que l’ergot 52 associé. Ainsi, le tronçon 54A d’extrémité supérieur de chaque fente 54 forme un entonnoir dans lequel l’ergot 52 est guidé pour pénétrer dans le tronçon 54B inférieur plus étroit de la fente 54 de guidage. Le tronçon 54A d’extrémité supérieure de chaque fente 54 de guidage s’étend sensiblement au-dessus du bord 22 d’extrémité supérieur du col 18, tandis que le tronçon 54B inférieur s’étend depuis le niveau du bord 22 d’extrémité supérieur du col 18 jusqu’à une extrémité inférieure de la fente 54 de guidage. Le manchon 58 reçoit intérieurement le col 18 avec un ajustement radial nécessaire pour permettre sa rotation par rapport au récipient 12. Un tronçon d’extrémité supérieur du manchon 58 présente ici une surépaisseur radialement vers l’intérieur qui est délimitée vers le bas par une face 62 radiale inférieure destinée à venir en appui contre le bord 22 d’extrémité supérieur du col 18. Chaque rainure 56 hélicoïdale est ici réalisée sur la face 20 cylindrique externe du col 18. Le col 18 comporte une rainure 56 hélicoïdale associée à chaque ergot 52, soit trois rainures 56 hélicoïdales. Les rainures 56 hélicoïdales sont réparties régulièrement autour de l’axe « X » principal. Chaque rainure 56 hélicoïdale présente une extrémité 56A inférieure qui est agencée au niveau des ergots 52 lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale de fermeture. Chaque rainure 56 hélicoïdale présente une extrémité 56B supérieure débouchante axialement dans le bord 22 d’extrémité supérieure du col 18. Chaque extrémité 56B supérieure présente la forme d’une échancrure horizontale. Cela permet de stabiliser le bouchon 36 en faisant reposer les ergots 52 sur une face horizontale lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale d’extraction. Comme représenté à la , lorsque l’ensemble applicateur 14 est en prise avec la bague 16 d’entraînement, chaque ergot 52 traverse la fente 54 associée de manière que son extrémité interne libre soit reçue dans la rainure 56 associée. Lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale de fermeture, la bague 16 d’entraînement est indexée dans sa première position angulaire extrême. Le bouchon 36 est alors inaccessible. Lors d’une première étape d’ouverture, l’utilisateur fait tourner la bague 16 d’entraînement vers sa deuxième position angulaire extrême par rapport au récipient 12, ce qui entraîne le coulissement progressif de l’ensemble applicateur 14 vers sa position axiale d’extraction à mesure de la rotation de la bague 16 d’entraînement. Etant donné que les fentes 54 de guidage sont portées par la bague 16 d’entraînement, l’ensemble applicateur 14 coulisse par rapport à la bague 16 d’entraînement. Le récipient 12 tourne autour de l’axe « X » principale par rapport à l’ensemble 14 applicateur simultanément à son coulissement axial. L’ensemble 14 applicateur demeure captif du récipient 12 et de la bague 16 d’entraînement lors de son coulissement entre sa position axiale de fermeture et sa position axiale d’extraction tant qu’il n’a pas atteint sa position axiale d’extraction. En effet, chaque ergot 52 est en prise dans la fente 54 de guidage et la rainure 56, ce qui empêche son extraction. Lorsque l’ensemble applicateur 14 est dans sa position axiale d’extraction, la bague 16 d’entraînement est indexée dans sa deuxième position angulaire extrême. Lors d’une deuxième étape d’extraction, l’utilisateur peut alors saisir le bouchon 36 pour extraire l’ensemble applicateur 14 du récipient 12. Chaque ergot 52 est en effet dans l’extrémité supérieure 56B de la rainure 56 qui est alors alignée avec la fente 54 de guidage, permettant ainsi l’extraction de l’ensemble 14 applicateur. Lorsqu’il a fini d’utiliser le dispositif, il insère à nouveau la tige 34 dans le récipient 12 par le col 18, embout d’application 38 en premier. Les ergots 52 glissent le long des tronçons 54A supérieur des fentes 54 pour orienter automatiquement le bouchon 36 dans la bonne position angulaire. Puis il fait tourner la bague 16 d’entraînement en sens opposé, vers sa première position angulaire extrême. Ceci provoque le coulissement progressif de l’ensemble applicateur 14 jusqu’à sa position axiale de fermeture. On a représenté aux figures 11 et 12 un deuxième mode de réalisation de l’invention. Ce mode de réalisation est similaire au premier mode de réalisation. Seules les différences seront décrites par la suite. Dans ce mode de réalisation, l’élément tubulaire depuis lequel s’étendent les ergots 52 est formé par une douille 64 tubulaire qui est montée de manière amovible sur le bouchon 36. Plus particulièrement, la douille 64 présente une paroi de même diamètre et de même épaisseur que la jupe 39 du bouchon. La douille 64 est destinée à être fixée de manière amovible dans le prolongement de la jupe 39. La douille 64 est par exemple fixée à la jupe 39 par des moyens de fixation par emboîtement élastique d’éléments de forme complémentaire ou encore par emboîtement à force. Dans ce dernier cas qui est illustré aux figures 11 et 12, un tronçon d’extrémité supérieur de la douille 64 est reçu à force dans un tronçon d’extrémité inférieur de la jupe 39. C’est ainsi le frottement qui retient la douille 64 en position sur la jupe 39. Dans ce mode de réalisation, la douille 64 demeure captive dans la bague 16 d’entraînement. Lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale d’extraction, le bouchon 36 peut être séparé de la douille 64 en exerçant une force axiale d’arrachement par rapport au récipient 12. Pour ce faire, au moins une fente 54 et/ou une rainure 56 comporte un élément de butée supérieur pour empêcher l’extraction axiale de la douille 64. Par exemple au moins l’une des fentes 54 présente un rétrécissement à son tronçon d’extrémité supérieure au lieu de présenter une forme d’entonnoir. Ceci permet d’insérer à force l’ergot 52 dans la fente 54 tout en empêchant son extraction axiale. Ceci peut être obtenue en veillant à ce que la force d’arrachement du bouchon 36 de la douille 64 demeure inférieure à un effort nécessaire pour extraire axialement les ergots 52 de la douille 64 des fentes 56. Ces différences mises à part, les autres éléments structurels demeurent identiques et le fonctionnement du dispositif 10 demeure analogue à ce qui a été décrit précédemment. On a représenté aux figures 13 à 15 un troisième mode de réalisation de l’invention. Dans ce troisième mode de réalisation, les organes de transmission sont inversés par rapport au premier mode de réalisation. Ainsi, comme représenté à la , les ergots 52 s’étendent radialement vers l’extérieur depuis une face externe de la jupe 39 au lieu de s’étendre vers l’intérieur. De manière non limitative, les ergots 52 sont ici au nombre de deux. Cependant, le dispositif 10 pourrait comporter un nombre différent d’ergots 52, par exemple trois. Dans ce mode de réalisation, le manchon 58 qui comporte les fentes 54 est monté fixe par rapport au col 18. Plus précisément, comme représenté à la , la manchon 58 est agencé autour du col 18, de manière qu’un espace radial soit réservé entre le manchon 58 et la face 20 externe du col 18 pour recevoir la jupe 39 du bouchon 36 en position axiale de fermeture. De ce fait, les rainures 56 sont ici formées dans une face 16A interne de la bague 16 d’entraînement. La bague 16 d’entraînement demeure fixée axialement et libre en rotation par rapport au récipient 12 de la même manière que dans le premier mode de réalisation. Les rainures 56 débouchent ici axialement vers le haut. Un tronçon 56A d’extrémité supérieur des rainures 56 est présente une forme d’entonnoir pour permettre de guider les ergots 52 vers les fentes 54 de manière similaire à ce qui a été décrit dans le premier mode de réalisation. Un tronçon d’extrémité supérieur de la bague 16 d’entraînement présente ici une surépaisseur radialement vers l’intérieur qui est délimitée vers le bas par une face 66 radiale inférieure destinée à venir en appui contre un bord d’extrémité supérieur du manchon 58. Les faces 46A, 46B de butée de la bague 16 d’entraînement sont ici portées par un doigt 46 qui s’étend axialement vers le bas depuis la face 66 radiale. Les faces 48A, 48B d’arrêt correspondantes sont ici réalisées dans un bord d’extrémité supérieur du manchon 58. En outre, l’indexation angulaire de la bague 16 d’entraînement est ici réalisée par des encoches 50A, 50B réalisées dans le bord d’extrémité supérieur du manchon 58. Le dispositif 10 réalisé selon ce troisième mode de réalisation fonctionne de manière similaire à ce qui a été décrit pour le premier mode de réalisation, à la différence que l’ensemble applicateur 14 coulisse axialement sans tourner par rapport au récipient du fait que les fentes 54 axiales sont portées par le récipient 12. Quel que soit le mode de réalisation retenu, la face 16B externe de la bague 16 d’entraînement et/ou la face externe du corps 17 du récipient peut comporter des reliefs permettant de faciliter la préhension du dispositif 10 et la rotation de la bague 16 d’entraînement par rapport au récipient 12. Dans les trois modes de réalisation représentés, le récipient 12, la bague 16 d’entraînement, le bouchon 36 et la tige 34 sont avantageusement réalisés en matière plastique. De préférences, le récipient 12, la bague 16 d’entraînement, le bouchon 36 et la tige 34 sont en matière plastique identique. La matière plastique peut être choisie parmi le polypropylène (PP), le polyéthylène téréphtalate (PET), le polyéthylène téréphtalate recyclé (R-PET), un élastomère thermoplastique (TPE), le polyéthylène (PE), tel que le polyéthylène basse densité (LDPE) et/ou le polyéthylène haute densité (HDPE), un matériau composite, un matériau recyclé post-consommation (PCR) et/ou un matériau analogue. De préférence, il s’agit de polypropylène et/ou de polyéthylène téréphtalate recyclé ou non. Ainsi, de façon avantageuse, toutes les pièces du dispositif 10 sont en matière plastique choisie de préférence parmi le polypropylène et/ou le polyéthylène téréphtalate. Les pièces en matière plastique peuvent être facilement obtenues par injection. Par ailleurs, l’utilisation de matières plastiques, en particulier de matières plastiques similaires pour l’ensemble du dispositif 10 permet de faciliter le recyclage. En particulier, le polypropylène et le polyéthylène téréphtalate sont deux matières plastiques dont les filières de recyclage sont bien établies. Dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient (12) qui s'étend selon un axe (X) principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par l’intermédiaire d’un col (18) et dont l’extrémité axiale inférieure est fermée par un fond (26) ; - un ensemble applicateur (14) comportant une tige (34) axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon (36) et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout (38) applicateur ; - des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur (14) par rapport au récipient (12) entre une position axiale de fermeture dans laquelle le bouchon (36) obture le col (18) et une position axiale d’extraction dans laquelle le bouchon (36) est écarté axialement du col (18) ; caractérisé en ce que les moyens d’entraînement comportent : - une bague (16) d’entraînement qui est montée fixe axialement par rapport au récipient (12) et rotative sur le récipient (12) autour de l’axe (X) principal ; - des organes de transmission du mouvement de rotation de la bague (16) d’entraînement à l’ensemble applicateur (14) de manière que la rotation de la bague (16) d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur (14) en coulissement entre ses deux positions axiales dans un sens ou dans l’autre selon le sens de rotation de la bague (16) d’entraînement. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les organes de transmission comportent : - au moins un ergot (52) radial solidaire en coulissement axial avec le bouchon (36) de l’ensemble applicateur au moins entre sa position de fermeture et sa position d’extraction ; - au moins une fente (54) de guidage qui est traversée par un ergot (52) associé, la fente (54) étant portée fixe par l’un des éléments parmi le récipient (12) ou la bague (16) d’entraînement ; - au moins une rainure (56) dans laquelle une extrémité radiale libre d’un ergot (52) associé est reçue, la rainure (56) étant portée fixe par l’autre des éléments parmi le récipient (12) ou la bague (16) d’entraînement ; - l’un parmi la fente (54) et la rainure (56) s’étendant axialement, l’autre parmi la fente (54) et la rainure (56) s’étendant hélicoïdalement. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’ensemble applicateur (14) comporte un élément tubulaire fixe axialement par rapport au bouchon (36) qui est destiné à entourer le col (18) du récipient en position de fermeture, chaque ergot (52) s’étendant radialement vers l’intérieur depuis une face interne de l’élément tubulaire. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’élément tubulaire est une jupe (39) axiale qui est fixe et inamovible par rapport au bouchon (36). Dispositif (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’élément tubulaire est une douille (64) tubulaire qui est montée de manière amovible sur le bouchon (36). Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la bague (16) d’entraînement comporte un manchon (58) qui est interposé radialement entre le col (18) et l’élément tubulaire du bouchon (36), le manchon (58) comportant la fente (54) de guidage, chaque rainure (56) étant réalisée sur une face (20) cylindrique externe du col (18). Dispositif (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouchon (36) comporte une jupe (39) axiale qui entoure la tige (34), chaque ergot (52) s’étendant radialement vers l’extérieur depuis une face externe de la jupe (39). Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la fente (54) est réalisée dans un manchon (58) qui est monté fixe par rapport au col (18), et la jupe (39) du bouchon (36) étant destinée à être interposée radialement entre le manchon (58) et le col (18) en position axiale de fermeture, chaque rainure (56) étant réalisée sur une face (16A) cylindrique interne de la bague (16) d’entraînement. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que chaque fente (54) du manchon (58) s’étend axialement, tandis que chaque rainure (56) présente une forme hélicoïdale. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (16) d’entraînement est agencée autour du col (18) du récipient (12). Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’en position de fermeture, le bouchon (36) est suffisamment rentré dans la bague (16) d’entraînement pour qu’il soit impossible pour un utilisateur de le saisir entre ses doigts. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’en position d’extraction, le bouchon (36) est en saillie axialement à l’extérieur de la bague (16) d’entraînement de sorte qu’il est possible pour un utilisateur de le saisir pour extraire l’ensemble applicateur (14) du récipient (12). Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (16) d’entraînement est montée rotative entre une première position angulaire extrême, correspondant à la position de fermeture de l’ensemble applicateur (14), et une deuxième position angulaire extrême, correspondant à la position d’extraction de l’ensemble applicateur (14). Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague (16) d’entraînement présente un débattement angulaire de moins de 360°. Dispositif (10) selon l’une des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que la bague (16) d’entraînement comporte des moyens d’indexation angulaire dans au moins une de ses deux positions angulaires extrêmes. Dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’ensemble (14) applicateur demeure captif du récipient (12) et de la bague (16) d’entraînement tant qu’il n’occupe pas sa position axiale d’extraction. Procédé de mise en œuvre du dispositif (10) réalisé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une première étape d’ouverture de l’ensemble (14) applicateur par rotation de la bague (16) d’entraînement par rapport au récipient (12) pour entraîner l’ensemble (14) applicateur en coulissement depuis sa position axiale de fermeture jusqu’à sa position axiale d’extraction, puis une deuxième étape d’extraction dans laquelle l’utilisateur saisit l’ensemble (14) applicateur par son bouchon (36) pour l’extraire du récipient (12).