FR 3145232 A1 20240726 FR 2300670 A 20230125 Bride de cellule (200) comprenant un corps de bride (201) annulaire d’axe principal (AX) et qui est pourvu des moyens de sa fixation à une paroi (100) d’une cellule, le corps de bride (201) définissant un passage interne (202), la bride de cellule (200) possédant une porte de cellule (15) pouvant sélectivement obturer le passage interne (202), la bride de cellule (200) comprenant également une couronne (210) montée à rotation relativement au corps de bride (201) autour de l’axe principal (AX) et qui comprend un jeu d’oreilles externes (212-215) qui viennent en saillie radiale d’une périphérie intérieure (216) de la couronne (210) et qui sont aptes à former une liaison à baïonnette externe, la porte de cellule (15) comprenant une portion fixe (150) et une portion mobile (160) montées concentriquement à rotation l’une par rapport à l’autre autour de l’axe principal (AX), la portion mobile (160) comprenant un jeu d’oreilles internes (161-164) aptes former une liaison à baïonnette interne. Figure pour l’abrégé : Figure 1 BRIDE DE CELLULE AMELIOREE POUR SYSTEME DE TRANSFERT ETANCHE L’invention concerne le transfert étanche d’objets depuis un conteneur étanche vers une cellule, avec un système de connexion à double porte. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Dans différents secteurs industriels, on effectue des tâches sous atmosphère confinée, pour protéger l’environnement par exemple de la radioactivité ou de la toxicité, ou encore pour effectuer ces tâches dans une atmosphère aseptique. Le transfert d’objets depuis un conteneur vers une cellule, sans rompre l'étanchéité, est assuré avec un dispositif de connexion à double porte, connu par exemple des document FR2695343 et US8950624. Un tel dispositif peut être utilisé pour le conditionnement de médicaments : une ligne de remplissage est alors installée dans la cellule, et des objets de petite taille tels que des bouchons de flacons sont transférés dans la cellule pour approvisionner cette ligne. La cellule est équipée d’une bride de cellule annulaire d’axe principal qui définit un passage interne fermé du côté intérieur par une porte montée sur une charnière équipant cette bride, et le conteneur est par exemple un sac dont l’embouchure est pourvue d’une bride de conteneur équipée d’une autre porte. La connexion consiste à engager la bride du conteneur dans celle de la cellule, et à la faire pivoter sur elle-même, ce qui a pour effet de : – solidariser les deux brides l’une à l’autre en enclenchant une première liaison à baïonnette dite liaison bride-bride ; – solidariser les deux portes l’une à l’autre en enclenchant une deuxième liaison à baïonnette dite liaison porte-porte ; – désolidariser la porte du conteneur de sa bride en désenclenchant une troisième liaison à baïonnette dite liaison bride-porte. Après connexion, la porte de cellule est pivotée vers l’intérieur pour l’ouvrir : la porte du conteneur étant alors rigidement solidarisée à celle de la cellule par la liaison porte-porte, elle est emmenée avec la porte de cellule pour l’extraire de la bride de conteneur. Lorsque les objets ont été transférés, la porte de cellule peut alors être rabattue contre cette ouverture avec la porte de conteneur qu’elle porte. Le conteneur est alors pivoté sur lui-même en sens inverse, ce qui a pour effet de : – solidariser la porte de conteneur à la bride de conteneur ; – désolidariser la porte de conteneur de la porte de cellule ; – désolidariser la bride de conteneur de la bride de cellule. Les opérations de connexion requièrent de procéder à une rotation de la bride de conteneur autour de l’axe principal ce qui pose plusieurs problèmes. Lorsque le conteneur est un sac souple, l’opérateur doit soutenir et manipuler le contenu du sac pour qu’il accompagne la rotation de la bride. Le contenu du sac peut alors, au cours de ce mouvement, endommager le sac. Lorsque l’opérateur ne manipule pas le contenu du sac correctement, une « hernie » se forme sur le sac à proximité de la bride de conteneur et peut endommager le sac. De plus, avec un tel système de bride, il est impossible de réaliser l’approvisionnement de la cellule en objets délicats ou fragiles à l’aide de sacs. De tels objets sont alors stockés dans des conteneurs pourvus de berceaux internes qui découplent la rotation du berceau et du conteneur autour de l’axe principal. De tels dispositifs sont couteux, sujets à défaut et réduisent grandement le volume de stockage disponible dans le conteneur, réclamant alors d’augmenter le nombre de séquences de connexion/déconnexion d’un conteneur à la cellule, ce qui augmente alors les risques d’un défaut de connexion. Le but de l’invention est d’améliorer la fiabilité d’une liaison d’une cellule à un conteneur utilisant un système de double porte à baïonnette. A cet effet, on prévoit une bride de cellule comprenant un corps de bride annulaire d’axe principal et qui est pourvu des moyens de sa fixation à une paroi d’une cellule, le corps de bride définissant un passage interne, la bride de cellule possédant une porte pouvant sélectivement obturer le passage interne. Selon l’invention, la bride de cellule comprend également une couronne montée à rotation relativement au corps de bride autour de l’axe principal et qui comprend un jeu d’oreilles externes qui viennent en saillie radiale de la périphérie intérieure de la couronne et qui sont aptes à former une liaison à baïonnette externe. La porte comprend une portion fixe et une portion mobile montées concentriquement à rotation l’une par rapport à l’autre autour de l’axe principal, la portion mobile comprenant un jeu d’oreilles internes aptes former une liaison à baïonnette interne. Ainsi, on obtient une bride de cellule qui permet de réduire l’amplitude d’une rotation du conteneur en réalisant la connexion de la liaison à baïonnette externe par une rotation de la bride et non pas du conteneur. En réduisant, jusqu’à la supprimer, la rotation du conteneur relativement à la bride de cellule, la fiabilité générale de la connexion est améliorée. Selon d’autres modes de réalisation particuliers, non exclusifs et optionnels de l’invention : la portion fixe est une portion annulaire qui définit un logement interne de réception de la portion mobile. la portion mobile comprend également des moyens de verrouillage de la porte à la bride. les moyens de verrouillage de la porte à la bride comprennent un pêne solidaire de la portion mobile et la bride comprend une gâche. la porte comprend un dispositif d’accouplement en rotation, distinct de la liaison à baïonnette interne, pour transmettre une rotation de la portion mobile. La bride comprend un actionneur de portion pour actionner la rotation de la portion mobile relativement à la portion fixe et/ou un actionneur d’ouverture pour sélectivement déplacer la porte entre une position d’obturation du passage interne et une position de libération du passage interne ; la bride comprend des moyens de maintien destinés à maintenir en position un conteneur présenté devant la bride. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l’invention. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, donnée à titre d’exemple nullement limitatif, et faite en se référant aux figures qui représentent : est une vue schématique en coupe d’une cellule pourvue d’une bride selon l’invention ; est une vue schématique de face de la bride de la dont la porte est représentée fermée; est une vue schématique en demi-coupe de la bride de la et d’une bride de conteneur ; est une vue schématique en perspective éclatée d’une bride de conteneur et d’une porte de conteneur; est une vue schématique en coupe de la bride et la porte de conteneur de la ; est une vue partielle schématique en perspective de la bride et la porte de conteneur de la ; est une vue schématique en perspective d’une première étape de liaison d’une bride de conteneur équipée d’une porte à une bride de cellule selon l’invention ; est une vue schématique de face d’une deuxième étape de liaison d’une bride de conteneur équipée d’une porte à une bride de cellule selon l’invention; est une vue schématique de face d’une troisième étape de liaison d’une bride de conteneur équipée d’une porte à une bride de cellule selon l’invention ; est une vue schématique en perspective d’une quatrième étape de liaison d’une bride de conteneur équipée d’une porte à une bride de cellule selon l’invention ; est une vue schématique de face d’une cinquième étape de liaison d’une bride de conteneur équipée d’une porte à une bride de cellule selon l’invention; est une vue schématique en perspective d’une sixième étape de liaison d’une bride de conteneur équipée d’une porte à une bride de cellule selon l’invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS En référence aux figures 1 à 3, une paroi 100 d’une cellule non représentée est équipée d’une bride de cellule 200. Cette bride de cellule 200 présente une face interne 4 tournée vers l’intérieur de la cellule qu’elle équipe, et une face externe 7 tournée vers l’extérieur de la cellule qu’elle équipe. La bride de cellule 200 comprend un corps de bride 201 annulaire d’axe principal AX et qui est pourvu des moyens de sa fixation à la paroi 100. Le corps de bride 201 définit un passage interne 202. La bride 200 possède une porte de cellule 15 pouvant sélectivement obturer le passage interne 202. La bride de cellule 200 est pourvue du côté intérieur de la cellule d’une charnière 14 sur laquelle est montée la porte de cellule 15. La porte de cellule 15 en tant que telle est liée à la charnière 14 par l’intermédiaire d’un bras 16 ayant une première extrémité rigidement solidarisée à un élément rotatif de la charnière 14, un corps fixé à la porte. La porte de cellule 15 comprend également une première empreinte parallélépipédique carrée 17 qui vient en retrait de la face 15.1 de la porte de cellule 15. La porte de cellule 15 s’ouvre vers l’intérieur de la cellule pour libérer le passage interne 202 de la bride 200, comme dans la configuration de la . Cette porte de cellule 15 peut aussi occuper une position rabattue sur le passage interne 202 pour l’obturer, ce qui correspond à la configuration des figures 1 et 2. Comme visible sur les figures 1 et 2, la charnière 14 s’étend selon un axe AY qui est parallèle à la paroi 100 et qui est ici orienté verticalement. Comme visible en , la bride de cellule 200 comprend une couronne 210 montée à rotation relativement au corps de bride 201 autour de l’axe AX. Le guidage en rotation de la couronne 210 sur la bride 200 est, ici, assuré par une glissière circulaire 211 d’axe AX. La couronne 210 comprend un jeu de quatre oreilles externes 212 à 215 qui viennent en saillie radiale de la périphérie intérieure 216 de la couronne 210 et qui sont aptes à former une liaison à baïonnette externe, également appelée liaison bride-bride. Comme visible en figures 1 à 3, la porte de cellule 15 comprend une portion fixe 150 annulaire qui définit un logement interne 151 de réception d’une portion mobile 160. Les portions fixe 150 et mobile 160 sont montées concentriquement à rotation l’une par rapport à l’autre autour de l’axe AX et la portion mobile 160 comprend un jeu de quatre oreilles internes 161 à 164 aptes à former une liaison à baïonnette interne. La portion fixe 150 comprend un joint d’étanchéité annulaire 152 à double lèvre. Le corps 201 comprend une gâche 203 qui vient en saillie de la face interne 4 et la portion mobile 160 comprend un pêne 165 qui s’étend radialement en surplomb de la portion fixe 150 pour venir collaborer avec la gâche 203 par rotation autour de l’axe AX. La bride de conteneur 3 est de forme annulaire et comprend une face interne cylindrique 5 qui définit un passage interne 6. Le passage interne 6 comporte quatre pattes internes 10 à 13 régulièrement réparties autour d’un axe principal AX central de la bride de conteneur 3. Deux de ces pattes internes 10 et 13 sont visibles sur la , ces pattes internes 10 à 13 dépassent radialement vers l’axe AX. La face de la patte 10 qui fait face au passage interne 6 comprend une encoche 10.1 en forme de pyramide tronquée et qui vient en retrait de ladite face. Les pattes internes 11, 12 et 13 comprennent respectivement des encoches 11.1, 12.1 et 13.1 similaires. La bride de conteneur 3 comprend quatre oreilles de conteneur 3.1 à 3.4 qui viennent en saillie extérieure de la face externe 8 de la bride de conteneur 3. Comme visible en figures 4 et 5, la porte de conteneur 30 comprend un corps 31 cylindrique de révolution selon l’axe AX. Le corps 31 définit également un logement cylindrique 32 borgne d’axe AX et qui est ouvert en sa face frontale 33. Le logement 32 comprend une paroi 34 en saillie radiale de laquelle vient un jeu de quatre pattes internes 35, 36, 37 et 38 aptes à former la liaison baïonnette interne avec les oreilles internes 161 à 164 de la porte de cellule 15. La bride de conteneur 3 est pourvue d’une porte de conteneur 30 qui repose sur un joint double lèvre 3.10. La porte 30 comprend également un plateau 40 monté à rotation autour de l’axe AX relativement au corps 31. A cette fin, le plateau 40 comprend une protrusion 41 cylindrique axiale qui est reçue dans un palier 39 cylindrique central du corps 31. Une vis 42, qui s’étend à travers la protrusion 41 et le palier 39, lie en rotation le plateau 40 et un capuchon 43 situé du côté de la face frontale 33 du corps 31. Le capuchon 43 est pourvu en son sommet d’une deuxième empreinte 44 parallélépipédique carrée qui vient en saillie d’une face supérieure 45 du capuchon 43. La deuxième empreinte 44 est complémentaire de la première empreinte 17. Un ressort 46 hélicoïdal interposé entre le corps 31 et le capuchon 43 rappelle le plateau 40 vers le corps 31. Le plateau 40 comprend en saillie radiale de sa périphérie 47 un jeu de quatre oreilles de porte 48, 49, 50 et 51 aptes à former une liaison baïonnette de porte avec les pattes internes 10 à 13. Comme visible en , la face de l’oreille de porte 48 qui fait face au corps 31 comprend un téton 48.1 en forme de pyramide tronquée et qui vient en saillie axiale de ladite face. Les oreilles de porte 49, 50 et 51 comprennent respectivement des tétons 49.1, 50.1 et 51.1 similaires. Le corps 31 comprend quatre butées externes 55 à 58 régulièrement réparties en saillie radiale du corps 31 autour de l’axe AX. Deux de ces butées externes 56 et 57 sont visibles sur la . Les butées externes 55 à 58 dépassent radialement du pourtour externe circulaire du corps 31 pour pouvoir s’engager chacune entre deux pattes internes 10 à 13 contiguës de la bride de conteneur 3 sur lesquelles elles viennent en appui, comme dans la configuration de la . Les butées 55 à 58 bloquent ainsi une rotation autour de l’axe AX du corps 31 relativement à la bride de conteneur 3. Optionnellement, une sécurité non visible sur les figures assure que le pêne 165 ne puisse être désengagé de la gâche 203 que lorsque la liaison bride de cellule 200-bride de conteneur 3 est enclenchée, et qu’il est bloqué en position verrouillée. Il n’est ainsi pas possible d’ouvrir la porte de cellule 15 sans qu’un conteneur ne soit connecté par sa bride de conteneur 3 à la bride de cellule 200. En référence aux figures 7 à 12, la connexion de la bride de conteneur 3 à la cellule consiste à engager les oreilles de conteneur 3.1 à 3.4 de la bride de conteneur 3 dans la bride de cellule 200 de manière à présenter les oreilles de conteneur 3.1 à 3.4 de la bride de conteneur 3 entre les oreilles externes 212 à 215 de la couronne 210 (figures 7 et 8). Il est ensuite procédé à un pivotement de la couronne 210 autour de l’axe AX -ici une rotation de trente degrés dans le sens horaire selon la représentation de la - pour former la liaison à baïonnette externe et relier le conteneur 3 à la bride de cellule 200. Lors de l’opération d’approche de la bride de conteneur 3 de la bride de cellule 200 (figures 7 et 8), la deuxième empreinte 44 du capuchon 43 est reçue dans la première empreinte 17 de la porte de cellule 15, ce qui accouple en rotation la porte de cellule 15 et le plateau 40. Lorsque la bride de conteneur 3 est insérée dans la bride de cellule 200, l’effort d’appui exercé par la porte de cellule 15 sur le capuchon 43 à l’encontre du ressort 46 provoque une translation du plateau 40 relativement au corps 31 selon une direction parallèle à l’axe AX. Les tétons 48.1, 49.1, 50.1 et 51.1 sont respectivement dégagés des encoches 10.1, 11.1, 12.1 et 13.1 et le plateau 40 est alors libre en rotation relativement au corps 31. Un mouvement de rotation est alors appliqué à la portion mobile 160 (ici une rotation de soixante degrés dans le sens antihoraire selon la représentation des figures 2 et 10), et au cours de ce mouvement de rotation ont lieu les étapes suivantes : - les oreilles internes 161 à 164 de la porte de cellule 15 coopèrent avec les pattes internes 35 à 38 de la porte 30 de conteneur pour enclencher la liaison à baïonnette interne, également appelée liaison porte-porte et non visible sur les figures. La liaison à baïonnette interne solidarise la porte de conteneur 30 à la porte de cellule 15; - la deuxième empreinte 44 engagée dans la première empreinte 17 lie en rotation autour de l’axe AX la portion mobile 160 de la porte de cellule 15 avec le plateau 40. Les butées 55 à 58 en contact avec les pattes internes 10 à 13 bloquent une rotation autour de l’axe AX du corps 31 relativement à la bride de conteneur 3. Ainsi, lors du mouvement de rotation de la portion mobile 160 autour de l’axe AX, la rotation de la portion mobile 160 est transmise au plateau 40 qui effectue une rotation autour de l’axe AX relativement au corps 31. Ceci a pour effet d’amener les oreilles 48 à 51 face aux butées 55 à 58 et d’ainsi désenclencher la liaison à baïonnette de porte, également appelée liaison bride-porte. La porte de conteneur 30 est alors désolidarisée de la bride de conteneur 3 ( ) ; - la rotation de la portion mobile 160 autour de l’axe AX dégage le pêne 165 de la gâche 203 ( ). A l’issue de ces opérations, l’accouplement de la porte de conteneur 30 avec la porte de cellule 15 est achevé et la porte de cellule 15 est déverrouillée. L’ouverture de la porte de cellule 15 permet de libérer le passage interne 202 en emmenant avec elle la porte de conteneur 30, ce qui correspond à la situation de la . De la même manière, lorsque le transfert a été réalisé, la porte de cellule 15 est rabattue avant d’appliquer une rotation autour de l’axe AX dans le sens horaire (selon la représentation des figures 2 et 10) à la portion mobile 160. Ceci a pour effet de verrouiller la porte 15 sur la bride 200, désenclencher la liaison à baïonnette interne -ce qui désolidarise la porte de cellule 15 et la porte de conteneur 30- et enclencher la liaison à baïonnette de porte -ce qui solidarise la porte de conteneur 30 à la bride de conteneur 3. Enfin, en agissant sur la couronne 210 pour lui imprimer une rotation dans un sens antihoraire, on désenclenche la liaison à baïonnette externe et on désaccouple la bride de conteneur 3 de la bride de cellule 200. On obtient ainsi une bride de cellule 200 dont l’agencement particulier évite d’avoir à appliquer un mouvement de rotation au conteneur pour pouvoir le connecter à la cellule. Ainsi, en évitant la torsion des sacs souples ou l’utilisation de berceaux montés à rotation dans un conteneur rigide, les risques de défaut de connexion du conteneur à la cellule sont réduits, ce qui augmente ainsi la fiabilité de la bride de cellule de l’invention par rapport aux brides existantes. Les éléments identiques ou analogues à ceux précédemment décrits porteront une référence numérique identique à celle-ci dans la description qui suit d’un deuxième, troisième et quatrième mode de réalisation de l’invention. Selon un deuxième mode de réalisation non représenté, la bride 200 comprend un actionneur de portion pour actionner la rotation de la portion mobile 160 relativement à la portion fixe 150. Un tel actionneur de portion peut prendre la forme d’un motoréducteur rotatif placé entre la portion fixe 150 et la portion mobile 160. Cet actionneur de portion peut également prendre la forme d’un actionneur linéaire s’étendant entre le pêne 165 et la portion fixe 150. Selon un troisième mode de réalisation non représenté, la bride 200 comprend un actionneur d’ouverture de porte 15 sous la forme d’une motorisation de la charnière 14. Un tel actionneur d’ouverture de porte permet de sélectivement déplacer la porte 15 entre une position d’obturation du passage interne 202 et une position de libération du passage interne 202 sans requérir une intervention depuis l’intérieur de la cellule. Selon un quatrième mode de réalisation non représenté, la bride 200 comprend un berceau de maintien relié à la face externe 7 de la bride 200. Ce berceau est agencé pour recevoir la bride de conteneur 3 et la maintenir en position pendant l’étape de rotation de la couronne 210. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l’invention telle que définie par les revendications. En particulier, - bien qu’ici l’empreinte soit un parallélépipède de section carrée, l’invention s’applique également à d’autres types de motifs d’empreinte comme par exemple d’autres déclinaisons d’un motif quadrilatéral tel qu’un rectangle, un losange ou une forme quelconque, l’empreinte peut également adopter un motif triangulaire ou polygonal, l’empreinte pouvant être en saillie ou en retrait de la face supérieure du capuchon ; - bien qu’ici le dispositif d’accouplement comprenne une empreinte carrée destinée à coopérer avec une empreinte homologue de la porte de conteneur, l’invention s’applique également à d’autres types de dispositifs d’accouplement accessible depuis la face frontale du corps de porte comme par exemple un dispositif ne nécessitant pas de modification de la porte de cellule et pour lequel l’accouplement se fait par friction via un disque de friction monté sur le capuchon ; - bien qu’ici les oreilles externes comprennent des tétons en forme de pyramide tronquée, l’invention s’applique également à d’autres types de moyens de verrouillage de la liaison bride-porte comme par exemple des tétons cylindriques ou tout autre type de protubérances en saillie axiale ou encore des encoches parallélépipédiques en retrait axial ou de forme quelconque ; - bien qu’ici la porte de conteneur comprenne un ressort hélicoïdal, l’invention s‘applique également à d’autres type de moyen de rappel qui peuvent être des moyens de rappel de type élastique comme par exemple un bloc d’élastomère, des rondelles Belleville ou un moyen de rappel dépourvu d’élément élastique tel qu’un aimant par exemple ; - bien qu’ici les oreilles externes comprennent des tétons en forme de pyramide tronquée, l’invention s’applique également à d’autres types de moyens de verrouillage de la liaison bride-porte comme par exemple des tétons cylindriques ou tout autre type de protubérances en saillie axiale ou encore des encoches parallélépipédiques en retrait axial ou de forme quelconque ; - bien qu’ici le corps comprenne quatre butées externes, l’invention s’applique également à d’autres types de dispositifs de blocage en rotation du corps, comme par exemple une unique butée ; - bien qu’ici les opérations de liaison et de désolidarisation du conteneur et de la bride de cellule requièrent une rotation relative du conteneur et de la bride de cellule d’une amplitude de soixante degrés, l’invention s’applique également à d’autres valeurs de l’amplitude angulaire comme par exemple une amplitude de trente degrés ; - bien qu’ici la bride comprenne un berceau de maintien, l’invention s’applique également à d’autres types de moyens de maintien destiné à maintenir en position un conteneur présenté devant la bride comme par exemple des aimants ou un dispositif de clippage de la bride de conteneur ; - bien qu’ici la couronne effectue une rotation de trente degrés pour former la liaison à baïonnette externe, l’invention s’applique également à d’autres amplitudes de rotation de la couronne pour former cette liaison comme par exemple moins de trente degrés, soixante degrés ou une valeur quelconque. - bien qu’ici la porte de conteneur comprenne un plateau amovible et un dispositif d’accouplement du plateau en rotation, l’invention s’applique également à la liaison de conteneur dont la porte de conteneur est monobloc, dépourvue de plateau telle que celles connues de l’art antérieur ; - bien qu’ici la portion mobile comprenne un pêne, l’invention s’applique également à d’autres moyens de verrouillage de la porte à la bride, comme par exemple un verrou magnétique, un galet ou un axe engagé dans un alésage ; - bien qu’ici la bride externe comprenne un jeu de quatre oreilles externes, l’invention s’applique également à une bride ont le jeu d’oreilles externes comprend un nombre différent d’oreilles comme deux, trois ou plus de quatre oreilles externes ; - bien qu’ici la portion mobile soit située à l’intérieur de la portion fixe, l’invention s’applique également à d’autres types de configuration comme par exemple une portion mobile située à l’extérieur de la portion fixe. Bride de cellule (200) comprenant un corps de bride (201) annulaire d’axe principal (AX) et qui est pourvu des moyens de sa fixation à une paroi (100) d’une cellule, le corps de bride (201) définissant un passage interne (202), la bride de cellule (200) possédant une porte de cellule (15) pouvant sélectivement obturer le passage interne (202), la bride de cellule (200) comprenant également une couronne (210) montée à rotation relativement au corps de bride (201) autour de l’axe principal (AX) et qui comprend un jeu d’oreilles externes (212-215) qui viennent en saillie radiale d’une périphérie intérieure (216) de la couronne (210) et qui sont aptes à former une liaison à baïonnette externe, la porte de cellule (15) comprenant une portion fixe (150) et une portion mobile (160) montées concentriquement à rotation l’une par rapport à l’autre autour de l’axe principal (AX), la portion mobile (160) comprenant un jeu d’oreilles internes (161-164) aptes former une liaison à baïonnette interne. Bride (200) selon la revendication 1, dans laquelle la portion fixe (150) est une portion annulaire qui définit un logement interne (151) de réception de la portion mobile (160). Bride (200) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la portion mobile (160) comprend également des moyens de verrouillage (165, 203) de la porte de cellule (15) à la bride (200). Bride (200) selon la revendication 3, dans laquelle les moyens de verrouillage (165, 203) de la porte de cellule (15) à la bride (200) comprennent un pêne (165) solidaire de la portion mobile (160) et la bride (200) comprend une gâche (203). Bride (200) selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle la porte de cellule (15) comprend un dispositif d’accouplement en rotation (17), distinct de la liaison à baïonnette interne, pour transmettre une rotation de la portion mobile (160). Bride (200) selon l’une des revendications précédentes, comprenant un actionneur de portion pour actionner la rotation de la portion mobile (160) relativement à la portion fixe (150) et/ou un actionneur d’ouverture pour sélectivement déplacer la porte de cellule (15) entre une position d’obturation du passage interne (202) et une position de libération du passage interne (202). Bride (200) selon l’une des revendications précédentes, comprenant des moyens de maintien destiné à maintenir en position un conteneur présenté devant la bride (200).