FR 3144827 A1 20240712 FR 2312015 A 20231106 L’invention concerne un dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation, comprenant : - une couche (7) de drainage pourvue d'une nappe (70) d'absorption, d'une nappe (71) de filtration en recouvrement de ladite nappe (70) d'absorption, au moins deux drains (72), positionnés entre la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration, - une canalisation (73) d'écoulement des eaux de la nappe (70) d'absorption, au moins une extrémité desdits drains (72) étant reliée à ladite canalisation (73), caractérisé en ce qu'il comprend un système (8) d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes (80) ; ledit réseau étant situé entre les nappes (70,71) et positionné entre lesdits deux drains (72), les nappes (70,71) étant entre les drains (72) et les tubes (80). L'invention concerne aussi une toiture (1) végétalisée en couverture d'un bâtiment, ou une carrière (12) pour chevaux (13), équipée(s) d'un dispositif (6) selon l'invention. Fig. 5 DISPOSITIF COMBINE DE DRAINAGE ET D’IRRIGATION DE TOITURE VEGETALISEE ET TOUTE AUTRE SURFACE VEGETALISEE ET SON UTILSATION DANS DES CARRIERES POUR CHEVAUX Domaine technique de l'invention La présente invention entre dans le domaine des surfaces végétalisées, en particulier des toitures végétalisées, et l'adaptation des dispositifs de drainage et d'irrigation utilisés pour les toitures végétalisées, en particulier une adaptation à d'autres surfaces végétalisées, ainsi que des terrains connexes. Plus particulièrement, l'invention trouve une autre application préférentielle mais aucunement limitative, dans le domaine équestre avec la réalisation de carrières pour chevaux et autres surfaces de travail et compétition équestre. L'invention trouvera aussi des applications connexes dans les surfaces végétalisées, en particulier les terrains gazonnés, comme un terrain pour la pratique sportive (football, rugby, polo, etc). L'invention trouvera encore une application dans des terrains partiellement végétalisés comprenant des voies de circulation, en particulier des voies (ferrées ou non) pour le déplacement de véhicules de transport en commun, comme le tram ou le bus. Rappelons une toiture végétalisée, toiture végétale ou toit végétal, aussi désigné « Paroi Complexe Végétalisée Horizontale (PCV H ) », consiste en des végétaux rapportés en couverture d'une construction ou d'un bâtiment, comme un toit plan ou à faible pente, ou bien une terrasse. En marge du génie végétal, une toiture végétalisée offre une alternative au matériaux usuellement utilisés en couverture de toiture, comme des tuiles ou analogues. Une telle toiture végétalisée permet d'améliorer de façon naturelle les caractéristiques d'isolation thermique du bâtiment sur lequel elle est implantée, en particulier en cas de forte chaleur. Les plantes absorbent autant les calories que certaines particules atmosphériques, notamment des polluants surtout en milieu urbain, assurant aussi une fixation des gaz carboniques, améliorant la qualité de l'air. De surcroît, une toiture végétalisée permet d'augmenter le taux d'hygrométrie ambiante, mais aussi d'assurer une filtration naturelle des eaux de pluie et de ruissellement. En outre, une toiture végétalisée est bénéfique pour l'environnement, tout spécialement urbain, autant pour la biodiversité que pour le bien-être des habitants, ménageant des espaces verts, accessibles ou non, éventuellement des zones de culture vivrière. Dans ce contexte, l'implantation d'une toiture végétalisée sur un bâtiment fait intervenir deux corps de métiers dans des domaines totalement distincts. Dans un premier temps, le domaine du bâtiment et des travaux publics (BTP) assure la construction dudit bâtiment, en particulier la couverture étanche de la structure, assurant la mise hors d'eau. En vue de l'implantation d'une toiture végétale, les experts en couverture et en toiture assurent aussi le drainage des eaux de pluie et de ruissellement, à l'instar des drains, collecteurs et canalisations implantés au sol, aux niveaux des fondations du bâtiment et au sein du terrain sur lequel il est construit. Un tel drainage est d'autant plus nécessaire en vue de l'implantation d'une toiture végétalisée, qui absorbe et retient une quantité importante d'eau. De surcroît, l'étanchéité doit aussi constituer une barrière contre les racines des plantes, afin d'éviter toute infiltration et toute dégradation de l'intégrité structurelle du bâtiment. Dans un second temps, des spécialistes en végétaux, comme des paysagistes, se chargent de l'implantation de la toiture végétalisée, en sélectionnant les végétaux et le substrat de croissance des plantes. Les paysagistes sont aussi en charge de l'irrigation, assurant un apport en eau en période sèche, pour la bonne croissance desdits végétaux. Dans ce contexte, les experts et spécialistes, avec leurs connaissances propres de ces deux domaines techniques distincts, doivent collaborer étroitement, pour superviser les travaux et l'implantation d'une toiture végétale, afin d'assurer autant la longévité de la toiture végétalisée, que celle du bâtiment. État de la technique Ceci étant, une fois l'étanchéité de la toiture réalisée, les experts du bâtiment implantent une couche de drainage, qui assure, d'une part, l'accumulation d'une réserve hydrique par absorption des eaux de pluie traversant le substrat, ainsi qu'éventuellement une répartition de l'eau absorbée sur toute la surface de la toiture végétalisée. D'autre part, le drainage consiste à canaliser un excédent d'eau absorbé par ladite couche de drainage, vers les collecteurs du bâtiment, éventuellement une réserve d'eau en vue de l'irrigation. En outre, cette couche de drainage peut assurer une filtration supplémentaire des eaux ainsi canalisées. Actuellement, une telle couche de drainage comprend une nappe absorbante de type géotextile, posée directement sur un revêtement d'étanchéité de la surface à couvrir. Sur cette couche de drainage, des drains sont disposés à intervalles réguliers. Prévus perméables à l'eau, ces drains permettent de recevoir et guider l'eau vers une canalisation, généralement située d'un côté de la surface du bâtiment, les extrémités des drains situées dudit côté étant connectées à ladite canalisation. Cette canalisation est reliée à un collecteur du bâtiment, afin de récupérer et d'évacuer les eaux ainsi drainées. Ladite couche de drainage comprend aussi supérieurement une nappe filtrante, aussi de type géotextile, venant en recouvrement des drains et de la nappe absorbante. Cette nappe filtrante permet autant de filtrer l'eau qui la traverse que d'empêcher les particules du substrat de la traverser. En outre, entre les drains, la nappe de filtration vient au contact de la face supérieure de la nappe d'absorption, permettant notamment de les solidariser entre elles, afin de former une couche de drainage intégrale sur ces portions en contact. Les géotextiles utilisés sont généralement non tissés, comme par exemple du polyéthylène ou polypropylène gaufré, offrant une perméabilité à l'eau et assurant sa filtration en fonction de sa densité. Sous forme de feutres, ces géotextiles assurent aussi l'absorption et la retenue d'une quantité d'eau, aussi en fonction de leur densité. Une telle couche de drainage remplace avantageusement les lits sous-jacents de sable et graviers, lourds et compacts, au sein desquels sont positionnés et enfermés les drains, comme usuellement dans le domaine du bâtiment et de la construction, par exemple sous les dallages et les parvis. Par ailleurs, une fois la couche de drainage implantée, les paysagistes se chargent de déposer en surface le substrat de croissance, généralement allégé par rapport à de la terre, et résistant à la compaction au fil du temps, tout en retenant une partie de l'eau. Un tel substrat peut être constitué d'un mélange de terre et de compost végétal, avec une adjonction d'agrégats absorbants, comme des billes d'argile ou des pierres ponces. Ensuite, les paysagistes plantent les végétaux au sein dudit substrat. De surcroît, de façon indépendante, un système d'irrigation est rapporté en surface du substrat, par pulvérisation ou aspersion aérienne, ou bien au moyen d'un goutte-à-goutte disposé entre les plantes. En particulier, usuellement, un système d'irrigation au goutte-à-goutte comprend un réseau de tubes reliés à un approvisionnement en eau et déployés en surface du substrat. Un tel système d'irrigation comprend des buses positionnées le long desdits tubes et assurant l'écoulement de l'eau selon un débit déterminé, notamment en fonction du substrat et des végétaux implantés. Étant donné la dualité des intervenants, avec leurs connaissances et leurs compétences propres à deux domaines techniques différents, les étapes de construction et d'implantation du drainage par les uns sont complètement séparées des étapes d'implantation de la toiture végétalisée, ainsi que de son irrigation par les autres. De fait, le drainage récupère indistinctement les eaux traversant le substrat, provenant autant des intempéries qu'une partie des eaux provenant de l'irrigation, ce qui n'est pas souhaitable. Il en résulte un problème majeur d'assèchement du substrat, impactant la croissance et le devenir des plantes d'une telle toiture végétale. Par ailleurs, dans le domaine équestre, de larges espaces sont implantés en intérieur comme en extérieur, en vue de permettre le travail et le dressage des chevaux. Les espaces extérieurs peuvent être une carrière pour chevaux, un paddock ou encore un terrain végétalisé, par exemple un terrain pour la pratique du polo. Chaque espace extérieur présente des caractéristiques propres pour son terrain. Un exemple de carrière pour chevaux est réalisé avec une couche supérieure, dite « couche de travail », souvent à base de sable, dont la densité varie en fonction de l'activité équestre. Un sol meuble est adapté à l'entraînement, alors qu'un sol favorable à la frappe est privilégié pour la compétition, préférentiellement lors de sauts d'obstacles. Du fait de leur implantation en extérieur, ces espaces sont soumis aux conditions climatiques, en particulier aux précipitations, comme la pluie. Sans un drainage adapté, le terrain se dérage au fil du temps, en particulier lors des périodes hivernales où l'eau contenue dans le sol est susceptible de geler, dégradant d'autant le terrain. A l'inverse, un terrain drainé est susceptible de s'assécher, modifiant les caractéristiques requises et dédiées au travail des chevaux. En outre, les terrains trop secs se retrouvent soumis aux vents, formant une érosion et soulevant des nuages de poussières préjudiciables à l'activité équestre envisagée. De fait, il est nécessaire de les arroser régulièrement, provoquant à la longue une détérioration accélérée de la couche de travail, voire des rétentions d'eau à certains endroits de la carrière, avec tous les problèmes et risques inhérents pour les chevaux comme pour les cavaliers. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l’état de la technique en proposant un dispositif combiné de drainage et d'irrigation de toiture végétale, utilisé dans une carrière pour chevaux. En d'autres termes, l'invention consiste à réunir les connaissances des paysagistes, en particulier concernant l'irrigation, avec l'expertise technique des fabricants de couche de drainage et des professionnels du bâtiment, pour configurer et déplacer un système d'irrigation depuis la surface, en l'intégrant directement au sein de ladite couche de drainage. De plus, l'invention prévoit un système d'irrigation au goutte-à-goutte, avec un réseau de tubes positionnés spécifiquement par rapport aux drains, afin d'assurer une humidification améliorée du substrat, tout en limitant le drainage des eaux ainsi apportées. Enfin, l'invention prévoit d'implanter ledit dispositif combiné de drainage et d'irrigation, au sein du terrain de carrière pour chevaux. En effet, les différentes caractéristiques dudit dispositif combiné offrent la résistance à la compaction requise pour ce type de terrain équestre, lors du passage des chevaux, avec ou sans cavalier, et de la frappe des sabots de ces animaux au sol. Pour ce faire, le dispositif comprend une couche de drainage pourvue de : - une nappe d'absorption, - une nappe de filtration en recouvrement de ladite nappe d'absorption, - au moins deux drains, positionnés entre la nappe d'absorption et la nappe de filtration, - une canalisation d'écoulement des eaux de la nappe d'absorption, au moins une extrémité desdits drains étant reliée à ladite canalisation, caractérisé en ce qu'il comprend - un système d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes ; - ledit réseau étant situé entre la nappe d'absorption et la nappe de filtration et positionné entre lesdits deux drains, la nappe de filtration étant au contact de la nappe d'absorption entre les drains et les tubes. Selon des caractéristiques additionnelles, non limitatives, lesdits au moins deux drains s'étendent parallèlement, chaque tube dudit réseau étant positionné à équidistance desdits au moins deux drains. Selon un mode de réalisation, au moins un bord longitudinal parallèle auxdits deux drains, ledit réseau comprenant au moins un tube d'extrémité, situé entre ledit bord longitudinal et un desdits deux drains situé au plus près dudit bord longitudinal. Selon un mode de réalisation, ledit tube d'extrémité est positionné à une distance d'au moins 10 cm par rapport audit bord longitudinal, notamment à une distance comprise entre 10 à 45 cm par rapport audit bord longitudinal, préférentiellement à une distance de 30 cm par rapport audit bord longitudinal. Selon un mode de réalisation, les tubes du réseau sont espacés selon un espacement compris entre 30 et 70 cm, préférentiellement selon un espacement de 45 cm. Selon un mode de réalisation, ledit système d'irrigation comprend des buses positionnées sur lesdits tubes, lesdites buses sont espacées à intervalles réguliers, notamment selon un intervalle compris entre 10 et 100 cm, préférentiellement selon un intervalle compris entre 10 et 50 cm, plus préférentiellement selon un intervalle d'une trentaine de centimètres, encore plus préférentiellement un intervalle de 33 cm. Selon un mode de réalisation, lesdites buses comprennent un débit déterminé, notamment compris entre 1,1 à 2,3 litres par heure, préférentiellement 1,6 litres par heure. Selon un mode de réalisation, les extrémités de deux tubes adjacents sont reliées entre elles d'un côté, tandis que du côté opposé les autres extrémités de chacun desdits deux tubes sont reliées à d'autres tubes contigus, formant un seul réseau. Selon un mode de réalisation, la nappe d'absorption et/ou la nappe de filtration comprend un matériau géotextile non tissé, préférentiellement de type feutre, notamment en polypropylène ou en polyéthylène. Selon un mode de réalisation, la nappe d'absorption et la nappe de filtration sont solidarisées au niveau de leur contact, notamment par une technique d'aiguilletage. Selon un mode de réalisation, les extrémités adjacentes de deux tubes sont reliées entre elles par un tube d'approvisionnement, ledit réseau étant connecté à un approvisionnement en eau. Selon un mode de réalisation, ledit dispositif comprend un moyen de récupération et de stockage des eaux drainées par les drains, ladite canalisation étant reliée audit moyen de récupération et de stockage, l'approvisionnement en eau étant connecté audit moyen de récupération et de stockage. L'invention concerne aussi une toiture végétalisée équipée d'au moins un tel dispositif combiné de drainage et d'irrigation. Ainsi, une telle toiture végétalisée comprend : - une couche d'étanchéité d'une zone du bâtiment, - un substrat de croissance déployé sur ladite couche d'étanchéité, - des végétaux plantés en surface et au sein dudit substrat, caractérisée en ce qu'elle comprend - entre la couche d'étanchéité et le substrat, au moins un dispositif combiné de drainage et d'irrigation selon l'invention. Selon des caractéristiques additionnelles, non limitatives, ladite toiture végétalisée comprend au moins deux dispositifs combinés de drainage et d'irrigation positionnés sur toute ou partie de ladite zone dudit bâtiment, les bords adjacents desdits deux dispositifs étant positionnés en recouvrement l'un de l'autre. L'invention concerne encore l’utilisation d’un dispositif combiné de drainage et d'irrigation selon l'invention pour drainer et irriguer une carrière pour chevaux et toutes surfaces de travail et de compétition équestre. L'invention concerne encore une carrière pour chevaux, comprenant - une couche de travail, de préférence à base de sable ; - des fondations situées inférieurement et supportant ladite couche de travail ; caractérisée en ce qu'elle comprend - entre les fondations et la couche de travail, au moins un dispositif combiné de drainage et d'irrigation selon l'invention. Ainsi, l'invention permet de faciliter l'implantation d'une toiture végétalisée sur un bâtiment, ou bien au sein d'une carrière pour chevaux, au travers d'un unique dispositif combinant le drainage et l'irrigation, simplifiant d'autant les étapes pour les intervenants, avec un gain de temps précieux dans la construction. De plus, l'invention confère une économie en eau, limitant la perte des eaux d'irrigation vers le drainage, tout en diminuant la quantité nécessaire à l'irrigation, au travers d'une couche absorbante, offrant une meilleure rétention d'eau. Dans le cas d'une carrière pour chevaux, le dispositif combiné permet d'améliorer le maintien de la couche supérieure de travail, tout en régulant son hygrométrie. Présentation des dessins D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : représente schématiquement une vue partielle en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif combiné de drainage et d'irrigation implanté en support d'une toiture végétalisée en recouvrement d'un bâtiment ; représente schématiquement une vue de détail en perspective d'un mode de réalisation du dispositif combiné de drainage et d'irrigation, montrant notamment les nappes d'absorption et de filtration, ainsi que les drains et les tubes ; représente schématiquement une vue simplifiée de dessus d'un mode de réalisation du dispositif combiné de drainage et d'irrigation, montrant notamment un agencement des tubes du réseau du système d'irrigation par rapport aux drains ; représente schématiquement une vue partielle selon une coupe verticale de deux dispositifs de drainage et d'irrigation en recouvrement de leurs bords contigus ; représente schématiquement une vue selon une coupe verticale d'un exemple d'implantation d'un dispositif combiné au sein d'une carrière pour chevaux, montrant notamment des fondations inférieures recevant en recouvrement un dispositif de drainage servant de support à la couche de travail ; représente schématiquement une vue selon une coupe verticale d'un exemple d'implantation de deux dispositifs combinés au sein d'une carrière pour chevaux, de type recouvert d'herbe ou de gazon ; représente schématiquement une vue selon une coupe verticale d'un exemple d'implantation de deux dispositifs combinés au sein d'une carrière pour chevaux, avec une surface inférieure peu perméable sous forme de liner disposée entre les fondations et le dispositif combiné de drainage et d'irrigation ; et représente schématiquement une vue selon une coupe verticale d'un exemple d'utilisation de dispositifs combinés au sein d'une voie de circulation d'un tram. Description détaillée La présente invention concerne l'implantation d'une toiture 1 végétalisée en couverture d'un bâtiment. Une telle toiture 1 végétalisée est réalisée au niveau d'une zone 2 dudit bâtiment, comme par exemple une toiture plane ou à faible pente, ou encore une terrasse comme visible sur l'exemple de la . Ladite toiture 1 végétalisée comprend tout d'abord une couche 3 assurant l'étanchéité de ladite zone 2 du bâtiment. Une telle couche 3 d'étanchéité peut être de tout type, avec un matériau imperméable, comme un revêtement bitumé. Ledit matériau de la couche 3 d'étanchéité peut aussi présenter une résistance particulière et/ou un traitement empêchant ou limitant la propagation des racines des plantes lors de leur croissance. Ladite couche 3 d'étanchéité peut être directement apposée en surface de ladite zone 2, ou bien par l'intermédiaire d'une ou plusieurs couches intermédiaires. De même, elle peut comprendre une ou plusieurs épaisseurs de un ou plusieurs matériaux superposés. Ladite toiture 1 végétalisée comprend encore un substrat 4 de croissance déployé sur ladite couche 3 d'étanchéité. Un tel substrat 4 peut être de tout type, à base de terre ou de terreau, ou encore un mélange de terre et de compost végétal, notamment avec une adjonction d'agrégats absorbants, comme des billes d'argile ou des pierres ponces, ou tout autre matériau conférant des caractéristiques souhaitées pour ledit substrat 4, comme la filtration ou la rétention d'eau, dépendant des végétaux 5 à y planter, mais aussi de la masse volumique dudit substrat 4 ainsi obtenu. Ladite toiture 1 végétalisée comprend aussi des végétaux 5 plantés en surface et au sein dudit substrat 4. Avantageusement, l'invention prévoit d'associer les techniques de la construction de bâtiment, en particulier la couverture et la réalisation de toiture, avec l'implantation de végétaux. Pour ce faire, ladite toiture 1 végétalisée comprend entre la couche 3 d'étanchéité et le substrat 4, au moins un dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation, ci-après désigné « dispositif 6 ». Selon un mode préféré de réalisation, ladite toiture 1 végétalisée comprend au moins deux dispositifs 6 positionnés sur toute ou partie de ladite zone 2 dudit bâtiment, afin de la recouvrir intégralement ou en partie. De plus, les bords adjacents desdits deux dispositifs 6 sont positionnés en recouvrement l'un de l'autre, assurant la continuité de cette couche de drainage et d'irrigation sur la surface de ladite zone 2. En particulier, les portions des bords en recouvrement desdits deux dispositifs 6 peuvent être juste superposées, le poids du substrat 4 assurant alors leur maintien l'une par rapport à l'autre, ou préférentiellement solidarisées entre elles, notamment par une technique d'aiguilletage réalisée sur site au moment du déploiement desdits deux dispositifs 6. La montre notamment une zone 10 d'aiguilletage des bords 9 de deux dispositifs 6 ainsi accolés. Plus avant, le dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation de toiture 1 végétale associe de manière non évidente les techniques, les connaissances et l'expertise des spécialistes, d'une part, du drainage et, d'autre part, de l'irrigation, en vue d'assurer au mieux la rétention d'eau par absorption d'une quantité nécessaire et suffisante pour l'imprégnation du substrat 4 pour la bonne croissance des végétaux, ainsi que l'évacuation de l'eau en quantité trop importante. Pour ce faire, ledit dispositif 6 comprend tout d'abord une couche 7 de drainage. Cette couche 7 de drainage a pour rôle de collecter et d'évacuer les eaux de ruissellement lorsqu'elles se retrouvent en quantité trop importante au sein du substrat ou lorsqu'elles le traversent, comme c'est le cas lors d'intempéries, notamment de fortes pluies. Ladite couche 7 de drainage est pourvue d'une nappe 70 d'absorption ou dite « absorbante ». Elle est située en partie inférieure de la couche 7 de drainage, soit au-dessus au contact de la couche 3 d'étanchéité. Ladite nappe 70 d'absorption permet de retenir l'eau et de la répartir vers différents endroits, comme détaillé par la suite. Ladite couche 7 de drainage est aussi pourvu d'une nappe 71 de filtration, ou dite « filtrante », en recouvrement de ladite nappe 70 d'absorption. Cette nappe 71 de filtration assure autant l'écoulement de l'eau depuis le substrat 4, que la retenue des composants dudit substrat 4. La nappe 71 de filtration est donc prévue perméable à l'eau, mais sa densité et sa composition assure une filtration de particules présentes dans l'eau et susceptibles d'être transportées par l'écoulement des eaux de façon gravitaire s'effectuant naturellement depuis le haut vers le bas au travers de la toiture 1 végétalisée. Les caractéristiques de la nappe 71 de filtration peuvent être déterminée en fonction de la granulométrie des particules à filtrer, ainsi que de leur composition, comme pour certains polluants ou condensats de gaz atmosphériques. Selon un mode de réalisation, la nappe 70 de drainage peut être en tout type de matériau, préférentiellement en un composite tissé ou non tissé, comme un géotextile, notamment à base de polypropylène ou polyéthylène gaufré. Préférentiellement, la nappe 70 de drainage comprend un matériau géotextile non tissé, préférentiellement de type feutre, notamment en polypropylène ou en polyéthylène. Ce matériau peut se présenter sous forme de feutre, assurant une rétention d'eau, notamment de 8 à 12 litres par mètre carré (l/m²), préférentiellement approximativement 10 l/m². Selon un mode de réalisation la nappe 71 de filtration peut être en tout type de matériau, préférentiellement un géotextile, similaire au matériau de ladite nappe 70 de drainage. Toutefois, les matériaux des nappes 70,71 peuvent avoir une densité et/ou une épaisseur différente(s). Selon un mode de réalisation, la nappe 70 de drainage est plus épaisse et/ou présente une densité supérieure que la nappe 71 de filtration. Par exemple, la nappe 70 de drainage peut avoir une densité de 250 à 500 grammes par mètre carré (g/m²), préférentiellement 250 g/m², alors que la densité de la nappe 71 de filtration peut être de 100 à 300 g/m², préférentiellement 150 g/m². La couche 7 de drainage comprend encore au moins deux drains 72, positionnés entre la nappe 70 d'absorption et la nappe 71 de filtration. Ces drains 72 se présentent sous forme tubulaire. Ils peuvent être en tout type de matériau, rigide ou semi-rigide (i.e. flexible). Préférentiellement, les drains 72 sont en matériau plastique ou composite, notamment polyéthylène haute densité, ou en PVC pour « PolyChlorure de Vinyle ». Selon un mode de réalisation, les drains 72 présentent un diamètre compris entre 10 et 50 millimètres (mm), préférentiellement un diamètre de 16 mm, 20 mm ou 25 mm. Les drains 72 assurent l'écoulement intérieur vers l'une et/ou l'autre de leurs extrémités. Ces drains 72 présentent des caractéristiques de perméabilité à l'eau, autorisant le passage de l'eau depuis l'extérieur vers l'intérieur, mais limitant l'extraction de l'eau dans le sens inverse. Par exemple, les drains 72 peuvent comprendre une paroi périphérique perméable en partie supérieure et/ou en parties latérales, tandis que la partie inférieure reposant sur la nappe 70 d’absorption est imperméable. Il peut s'agir de tuyaux perforés supérieurement avec des orifices à intervalles réguliers ou non, de diamètres et profils déterminés. Selon un mode préférentiel de réalisation, les drains 72 sont disposés parallèlement, ou sensiblement parallèlement entre eux en fonction de leur rigidité. Plus avant, la couche 7 de drainage comprend encore une canalisation 73 d'écoulement des eaux de la nappe 70 d'absorption, à savoir des eaux absorbées et récupérées par les drains 72. Pour ce faire, au moins une extrémité desdits drains 72 est reliée à ladite canalisation 73. En d'autres termes, les extrémités des drains 72 situées d'un côté et/ou de l'autre côté de la toiture 1 végétalisée sont reliées à une canalisation 73 correspondante, assurant l'écoulement des eaux ainsi captées le long des drains 72 vers l'un et/ou l'autre desdits côtés raccordés à ladite canalisation 73. La montre un exemple de réalisation avec une seule canalisation 73 positionnée à une seule extrémité des drains 72, visuellement située en haut de ladite . Les extrémités opposées peuvent alors être obturées. En outre, les drains 72 peuvent comprendre une pente, notamment par une surélévation ou un nivellement réalisé avant l'implantation de la couche 7 de drainage, par exemple directement aux niveaux de la zone 2 du bâtiment. Selon l'exemple de réalisation de la , les drains 72 présentent alors une pente descendante s'étendant visuellement depuis le bas vers le haut de ladite , vers le côté où se situe la canalisation 73. Avantageusement, l'invention prévoit de combiner le drainage avec une irrigation directement incorporée dans la couche 7 de drainage. L'irrigation se retrouve alors implantée sous le substrat, l'alimentant en eau par le dessous. Pour ce faire, le dispositif 6 combiné de drainage et de filtration comprend un système 8 d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes 80. Ces tubes 80 se présentent sous forme tubulaire. Ils peuvent être en tout type de matériau, rigide ou semi-rigide (i.e. flexible). Préférentiellement, les tubes 80 peuvent être en matériau plastique ou composite, notamment en polyéthylène haute ou basse densité. De plus, ledit réseau est situé entre la nappe 70 d'absorption et la nappe 71 de filtration. En d'autres termes, les tubes 80 sont enfermés entre les nappes 70,71. Dès lors, ledit réseau est aussi positionné entre lesdits deux drains 72. En d'autres termes, les tubes 80 sont répartis entre les drains 72, selon une configuration déterminée. Selon un mode de réalisation, au moins un tube 80 est positionné entre deux drains 72 adjacents, préférentiellement un seul tube 80 est placé entre deux drains 72 adjacents. Selon un mode de réalisation, les tubes 80 sont disposés parallèlement, ou sensiblement parallèlement, entre eux en fonction de leur rigidité. Dans le cas de drains 72 parallèles aussi, les tubes 80 sont alors disposés parallèlement entre eux et auxdits drains 72. Selon un mode de réalisation, lorsque lesdits au moins deux drains 72 s'étendent parallèlement, chaque tube 80 dudit réseau peut être positionné à équidistance desdits au moins deux drains 72. Dans le cas d'un seul tube 80, il se retrouve alors à une distance égale des deux drains 72 situés de part et d'autre. Selon un mode de réalisation, les tubes 80 du réseau sont espacés selon un espacement 100 compris entre 30 et 70 centimètres (cm), préférentiellement selon un espacement 100 de 45 cm. En d'autres termes, entre deux tubes 80, séparés ou non par un drain 72, l'espacement 100 latéral est de 30 à 70 cm, préférentiellement un espacement de 45 cm. Un tel espacement 100 est notamment représenté sur la . De façon connexe, entre un drain 72 et un tube 80, la distance 102 peut être de 20 à 50 cm, préférentiellement environ une vingtaine ou une trentaine de centimètres. De même, la distance 103 entre deux drains 72 peut être comprise entre 50 et 150 cm, préférentiellement 100 cm. Plus avant, une telle configuration peut être différente au niveau des bords longitudinaux du dispositif 6, à savoir les bords s'étendant selon la direction des drains 72 et/ou des tubes 80. Selon un mode de réalisation, le long d'au moins un bord 9 longitudinal parallèle auxdits deux drains 72, préférentiellement le long de chacun des bords 9 longitudinaux, ledit réseau comprend au moins un tube 81 d'extrémité, situé entre ledit bord 9 longitudinal et un desdits deux drains 72 situé au plus près dudit bord 9 longitudinal. En somme, le tube 81 d'extrémité est le tube 80 situé au plus près d'un bord 9 longitudinal du dispositif 6. Selon un mode préférentiel de réalisation, ledit tube 81 d'extrémité est positionné à une distance 101 d'au moins 10 cm par rapport audit bord 9 longitudinal, notamment à une distance 101 entre 10 à 45 cm par rapport audit bord 9 longitudinal, préférentiellement à une distance 101 de 30 cm par rapport audit bord 9 longitudinal. Une telle distance 101 permet notamment d'obtenir une largeur de portion des nappes 70,71 suffisante pour le recouvrement des bords 9 de deux dispositif 6 contigus. En outre, dans cette configuration de jonction de deux dispositifs 6, deux tubes 81 d'extrémité se retrouvent alors adjacents, sans drain 72 entre eux, la portion supplémentaire des nappes 70,71 permet d'emmagasiner la quantité d'eau supplémentaire du fait de ces deux tubes 81 d'extrémité côte à côte. En outre, du fait des positionnements respectifs des drains 72 et des tubes 80, la nappe 71 de filtration est au contact de la nappe 70 d'absorption entre les drains 72 et les tubes 80. Selon un mode de réalisation, la nappe 70 d'absorption et la nappe 71 de filtration sont solidarisées au niveau de leur contact, notamment par une technique d'aiguilletage, assurant un maintien des drains 72 et des tubes 80,81 avec lesdites nappes 70,71 et rendant le dispositif 6 intégral. Rappelons que la technique d'aiguilletage, ou encore « aiguilletage », consiste à faire passer des touffes de fils à travers une trame au moyen d'un crochet, de manière à former un feutre. Dans le présent contexte, l'aiguilletage des deux nappes 70,71 permet de les relier entre elles, tout en conservant les caractéristiques de feutre géotextile. La montre notamment une zone 11 d'aiguilletage au contact des nappes 70,71. En outre, les bords 9 longitudinaux du dispositif 6 peuvent être aiguilletés de manière à permettre aisément la désolidarisation manuellement des nappes 70,71 entre elles, notamment pour faciliter l'enchevêtrement des bords 9 correspondants lors du recouvrement de deux dispositifs 6 contigus. En outre, un ou plusieurs dispositifs 6 peu(ven)t être enroulé(s) après fabrication, formant un cylindre enroulé selon un axe longitudinal, avec les drains 72 et les tubes 80,81 selon la longueur. Enroulés, les dispositifs 6 peuvent être aisément transportés et stockés, pour enfin être déployés par déroulement rapide, selon des bandes sur la zone 2 du bâtiment à recouvrir. Selon un mode de réalisation, selon la direction du bord 9 longitudinal, un dispositif 6 peut comprendre une longueur d'environ un à deux mètre(s), préférentiellement environ 1 m. Selon différents modes de réalisation, un dispositif 6 peut comprendre un seul dispositif 6 pré-dimensionné, en fonction des besoins et des capacités industrielles de production, notamment un dispositif 6 de 1,1 x 25 mètres (m) ou bien de 3,3 x 25 m. De façon connexe, il est aussi possible de relier bout à bout plusieurs dispositif 6, selon leur longueur. Cette liaison par aboutement peut comprendre une étape de jonction des drains 72 et des tubes 80,81, afin de relier l'écoulement et le système 8 d'irrigation. A ce titre, l'irrigation s'effectue au goutte-à-goutte par les tubes 80,81. Le recours au goutte-à-goutte permet d’obtenir une humectation régulière des nappes 70,71 et donc du substrat 4. Cette technique nécessite une connaissance de dimensionnement maîtrisée dans les systèmes de production végétale (pépinière ou maraîchage) ainsi que dans le paysage. Le savoir-faire réside dans le dimensionnement du goutte-à-goutte pour apporter la bonne quantité d’eau aux végétaux 5, en fonction de la variété et de la hauteur du substrat 4. De plus, le positionnement du goutte-à-goutte doit être optimal par rapport aux drains 72, pour éviter que l’eau d’irrigation reparte dans le drain 72. En outre, le dimensionnement de l'épaisseur des nappes 70,71 doit permettre de stocker une quantité d’eau importante pour assurer une humidité contrôlée du substrat 4. Pour ce faire, selon un mode de réalisation, ledit système 8 d'irrigation comprend des buses 82 positionnées sur lesdits tubes 80,81. Ces buses 82 sont dimensionnées pour autoriser un approvisionnement régulier en eau, en fonction des besoins des végétaux 5. Une telle répartition de l'eau apportée par l'irrigation est notamment soumise à une note de calcul de débit et pression, propre à chaque chantier. Selon un mode de réalisation, les buses 82 délivrent un débit d'environ de 1 à 4 litres d'eau par heure (l/h), notamment de 1 à 3 l/h, préférentiellement lesdites buses 82 comprennent un débit déterminé, compris entre 1,1 à 2,3 l/h, préférentiellement notamment d'environ 1,6 l/h. Selon un mode de réalisation, les buses 82 peuvent être prévu réglables, afin d'augmenter ou diminuer le débit. Ce réglage, effectué lors de la fabrication du dispositif 6 peut être configuré en fonction de l'implantation du dispositif 6 au niveau de la zone 2 du bâtiment. En particulier, il est possible de diminuer le débit des buses 82 situées sur les tubes 81 d'extrémités destinés à être adjacents lors du recouvrement de deux dispositifs 6. Selon un mode de réalisation, le système 8 d'irrigation peut être équipé d’une gestion de l’approvisionnement en eau, cette gestion étant programmable et autonome. Une telle gestion permet de modifier le débit au sein du système 8 d'irrigation, voire de le couper ou de le mettre en route. La programmation peut être combinée à des capteurs, notamment hygrométriques, disposés au sein du substrat 4, ainsi qu'au niveau de l'une et/ou l'autre des nappes 70,71. En outre, les buses 82 peuvent être équipées d’un système anti-siphon, afin d’éviter toute rentrée d’impuretés pouvant créer des colmatages. Selon un mode de réalisation, lesdites buses 82 sont espacées à intervalles 110 réguliers, notamment selon un intervalle 110 compris entre 10 et 100 cm, préférentiellement selon un intervalle 110 d'une trentaine de centimètres, spécifiquement un intervalle 110 de 33 cm. Selon un mode de réalisation, les extrémités de deux tubes 80,81 adjacents sont reliées entre elles d'un côté, tandis que du côté opposé les autres extrémités de chacun desdits deux tubes 80,81 sont reliées à d'autres tubes 80 contigus, formant un seul réseau, notamment serpentant au sein dudit dispositif 6 entre les nappes 70,71. Selon un mode de réalisation, les extrémités adjacentes de deux tubes 80,81 sont reliées entre elles par un tube 83 d'approvisionnement, ledit réseau étant connecté à un approvisionnement 84 en eau. Selon une configuration préférentielle, comme visible sur la , le dispositif 6 comprend deux tubes 83 d'approvisionnement reliant les extrémités des tubes 80,81. Chaque tube 83 d'approvisionnement est alors relié à l'approvisionnement 84 en eau, à savoir une même ou des sources différentes, notamment provenant d'un réseau de distribution. A ce titre, selon un mode de réalisation, le dispositif 6 comprend un moyen de récupération et de stockage des eaux drainées par les drains 72. La canalisation 73 est alors reliée audit moyen de stockage. De plus, l'approvisionnement en eau est connecté audit moyen de récupération et de stockage. En d'autres termes, les tubes 80,81 sont approvisionnés par la récupération des eaux drainées, diminuant les pertes et la consommation en eau depuis le réseau de distribution. Ainsi, l’eau issue du drainage pendant les pluies pourra être stockée et utilisée pendant les périodes de sécheresse pour l’irrigation. Plus avant, l'invention prévoit d'implanter le dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation au sein d'un terrain équestre, et d’utiliser le dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation selon l'invention pour drainer et irriguer une carrière 12 pour chevaux 13 et toutes surfaces de travail et de compétition équestre. Pour ce faire, l'invention concerne une carrière 12 pour chevaux 13. Une telle carrière 12 comprend une couche 14 de travail. Cette couche 14, située en surface, est destinée à recevoir les chevaux 13. Ladite couche 14 de travail est réalisée à base d'un matériau adapté en fonction des activités équestres prévues, comme du sable, de la terre battue, ou encore de l'herbe ou du gazon (avec le substrat requis pour le développement de ces végétaux 5). Préférentiellement, la couche 14 de travail est réalisé à base de sable. On notera que l’épaisseur et la densité de la couche 14 de travail est déterminée en fonction de la résistance requise pour les activités équestres prévues au sein de la carrière. En particulier, la densité de la couche 14 de travail peut être meuble pour des entraînements de chevaux, ou bien dense pour des compétitions. De plus, ladite carrière 12 comprend des fondations 15 situées inférieurement et destinées à supporter ladite couche 14 de travail. De telles fondations 15 sont rapportées directement sur le sol 16. Lesdites fondations 15 peuvent être de tout type, notamment en un matériau compacté ou compressé, avec une ou plusieurs strates de différents matériaux, comme un lit sous-jacent, par exemple en sable ou graviers. Ces fondations 15 peuvent aussi être renforcées, notamment par l'intermédiaire d'une ou plusieurs armatures métalliques, composites ou plastiques. Des nappes perméables ou étanches, notamment, de type géotextile, peuvent être positionnées au sein des fondations 15, en particulier en face inférieure. Selon un mode de réalisation, les fondations 15 peuvent être réalisées sous forme d'une dalle de béton. Ainsi, les fondations 15 offre un support stable pour recevoir supérieurement la couche 14 de travail. Avantageusement, la carrière 12 pour chevaux 13 comprend, entre les fondations 15 et la couche 14 de travail, au moins un dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation tel que précédemment décrit. En d'autres termes, les fondations 15 supportent la couche 14 de travail par l'intermédiaire dudit dispositif 6, pris en sandwich entre les deux. Dès lors, le dispositif 6 intercalé entre la couche 14 de travail et les fondations 15 permet de limiter l'infiltration vers lesdites fondations 15, ainsi que l'éventuelle migration descendante du matériau de la couche 14 de travail vers ces fondations 15. Selon un mode de réalisation, le dispositif 6 est positionné sous une épaisseur d'au moins 18 cm de la couche 14 de travail. Selon un mode de réalisation, une surface 17 peu perméable, par choix des matériaux la composant, est disposée sous ledit dispositif 6, sur les fondations 15 ou directement sur le sol. La montre un exemple d'implantation d'un dispositif 6 avec une surface 17 peu perméable disposée en recouvrement des fondations 15 et servant de base sous ledit dispositif 6. Une telle surface peu perméable 17 peut comprendre au moins un film un film de type liner, en matériau plastique, comme du polypropylène (PP), notamment d'une épaisseur de 500 microns à 1,5 mm. La disposition sous le dispositif 6 d'une telle surface 17 peu perméable, notamment d'un tel film, permet de créer un phénomène de flux généré par le goutte-à-goutte de l'irrigation combiné avec un reflux généré par le drainage, assurant de conserver une humidité et une structure optimale du revêtement de la carrière équestre, à savoir de la couche 14 de travail. Le dispositif 6 offre aussi un drainage des eaux de pluie, tout en conservant une hygrométrie contrôlée du matériau de la couche 14 de travail. Au sein d'une carrière 12 pour chevaux 13 ou autre surface de travail et de compétition équestre en sable, l'irrigation permet de limiter l'arrosage, humectant le sable de façon homogène et maintenant une humidité déterminée du matériau de la couche 14 de travail, et permet aussi de gérer sa densité en fonction de son hygrométrie le rendant plus ou moins meuble. L'apport en eau contrôlé par l'irrigation et le drainage est tout particulièrement propice au développement de l'herbe et du gazon dans le cas d'un terrain pour la pratique sportive équestre, comme le polo. Ainsi, l'invention offre un dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation assurant autant un drainage efficace de l'eau sous couvertures végétales, ainsi qu’une irrigation régulée dans le cas de déficit en eau, offrant une optimisation de l'apport en eau nécessaire pour le bon développement des végétaux implantés dans la toiture 1 végétalisée. Le dispositif 6 combiné permet aussi d'être implanté au sein d'un terrain équestre, de type carrière 12 pour chevaux 13 ou toutes surfaces de travail et de compétition équestre, en vue d'améliorer son drainage et son hygrométrie, tout en assurant la résistance requise aux passages des chevaux lors de leurs différentes activités. De façon connexe, le dispositif 6 combiné peut être implanté comme structure sous d'autres types de terrain destinés à recevoir ou au passage des animaux, notamment des animaux d'élevage (ovins, bovins, etc). De façon plus large, le dispositif 6 combiné peut être implanté comme structure sous tout surface végétalisée, en particulier les terrains gazonnés, comme un terrain pour la pratique sportive (football, rugby, polo, etc). Le dispositif 6 combiné peut aussi être implanté au sein de terrains partiellement végétalisés comprenant des voies de circulation, en particulier des voies ferrées pour la circulation de tram 18. A ce titre, comme le montre l'exemple d'implantation de la , plusieurs dispositif 6 combinés d'irrigation et de drainage peuvent être disposés sous une couche 19 végétalisée réparties entre les rails 20 d'une voie de circulation pour tram 18. De façon connue, une voie de circulation pour tram 18 comprend des rails 20, supportés par des supports 21 dédiés, espacés et implantés sur une structure 22 formant embase, avec des fondations 15, le tout reposant au sol 16. De plus, une surface 19 végétalisée peut être ménagée entre les rails 20 et de part et d'autre. En particulier, la couche 19 végétalisée présente un substrat 4 de croissance sur lequel pousse des végétaux 5, formant une végétation rase, par exemple de type herbe, gazon ou formant une pelouse. En outre, la partie centrale entre les rails 20, au niveau de l'embase 22, est souvent jointive, formant une dalle étanche. Il est alors nécessaire de drainer l'eau de ruissellement pour éviter qu'elle ne s'accumule. Dès lors, l'invention prévoit d'utiliser un ou plusieurs dispositif 6 positionné sous la surface 19 végétalisée, en particulier sous le substrat 4 de croissance, afin d'assurer l'irrigation des végétaux 5, mais surtout de drainer le surplus d'eau et améliorer l'écoulement d'un surplus, notamment vers les réseaux urbains de captation des eaux de ruissellement. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation de toiture végétale (1), utilisé dans une carrière (12) pour chevaux (13), comprenant une couche (7) de drainage pourvue de : - une nappe (70) d'absorption, - une nappe (71) de filtration en recouvrement de ladite nappe (70) d'absorption, - au moins deux drains (72), positionnés entre la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration, - une canalisation (73) d'écoulement des eaux de la nappe (70) d'absorption, au moins une extrémité desdits drains (72) étant reliées à ladite canalisation (73), caractérisé en ce qu'il comprend - un système (8) d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes (80) ; - ledit réseau étant situé entre la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration et positionné entre lesdits deux drains (72), la nappe (71) de filtration étant au contact de la nappe (70) d'absorption entre les drains (72) et les tubes (80). Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que - lesdits au moins deux drains (72) s'étendent parallèlement, - chaque tube (80) dudit réseau étant positionné à équidistance desdits au moins deux drains (72). Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend - au moins un bord (9) longitudinal parallèle auxdits deux drains (72), ledit réseau comprenant - au moins un tube (81) d'extrémité, situé entre ledit bord (9) longitudinal et un desdits deux drains (72) situé au plus près dudit bord (9) longitudinal. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit tube (81) d'extrémité est positionné à une distance d'au moins 10 cm par rapport audit bord (9) longitudinal, notamment à une distance comprise entre 10 à 45 cm par rapport audit bord (9) longitudinal, préférentiellement à une distance de 30 cm par rapport audit bord (9) longitudinal. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tubes (80) du réseau sont espacés selon un espacement compris entre 30 et 70 cm, préférentiellement selon un espacement de 45 cm. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que - ledit système (8) d'irrigation comprend des buses (82) positionnées sur lesdits tubes, - lesdites buses (82) sont espacées à intervalles réguliers, notamment selon un intervalle compris entre 10 et 100 cm, préférentiellement selon un intervalle compris entre 10 et 50 cm, plus préférentiellement selon un intervalle d'une trentaine de centimètres, encore plus préférentiellement un intervalle de 33 cm. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdites buses (82) comprennent un débit déterminé, notamment compris entre 1,1 à 2,3 litres par heure, préférentiellement 1,6 litres par heure. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités de deux tubes (80) adjacents sont reliées entre elles d'un côté, tandis que du côté opposé les autres extrémités de chacun desdits deux tubes (80) sont reliées à d'autres tubes contigus, formant un seul réseau. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nappe (70) d'absorption et/ou la nappe (71) de filtration comprend un matériau géotextile non tissé, préférentiellement de type feutre, notamment en polypropylène ou en polyéthylène. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration sont solidarisées au niveau de leur contact, notamment par une technique d'aiguilletage. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités adjacentes de deux tubes (80) sont reliées entre elles par un tube (83) d'approvisionnement, ledit réseau étant connecté à un approvisionnement (84) en eau. Dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend - un moyen de récupération et de stockage des eaux drainées par les drains (72), - ladite canalisation (73) étant reliée audit moyen de récupération et de stockage, - l'approvisionnement (84) en eau étant connecté audit moyen de récupération et de stockage. Toiture (1) végétalisée en couverture d'un bâtiment, comprenant - une couche (3) d'étanchéité d'une zone (2) du bâtiment, - un substrat (4) de croissance déployé sur ladite couche (3) d'étanchéité, - des végétaux (5) plantés en surface et au sein dudit substrat (4), caractérisée en ce qu'elle comprend - entre la couche (3) d'étanchéité et le substrat (4), au moins un dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes. Toiture (1) végétalisée en couverture d'un bâtiment selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comprend - au moins deux dispositifs (6) combinés de drainage et d'irrigation positionnés sur toute ou partie de ladite zone (2) dudit bâtiment, - les bords adjacents desdits deux dispositifs (6) étant positionnés en recouvrement l'un de l'autre. Utilisation d’un dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 pour drainer et irriguer une carrière (12) pour chevaux (13) toutes surfaces de travail et de compétition équestre. Carrière (12) pour chevaux (13), comprenant - une couche (14) de travail, de préférence à base de sable ; - des fondations (15) situées inférieurement et supportant ladite couche (14) de travail ; caractérisée en ce qu'elle comprend - entre les fondations (15) et la couche (14) de travail, au moins un dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.