FR 3138976 A1 20240223 FR 2308776 A 20230818 Un élément de garniture, comprenant : une couche flexible ; un support, la couche flexible étant fixée au support, la couche flexible comprenant une couche de surface de présentation externe, une couche translucide et une source de lumière, la source de lumière étant fixée à un côté de la couche translucide qui est opposé à un côté de la couche translucide fixée à la couche de surface de présentation externe, la couche de surface de présentation externe étant translucide ; et une couche de masquage située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide, la couche de masquage ayant des espaces dans lesquels aucune couche de masquage n’est située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide. COMPOSANT DE GARNITURE ÉCLAIRÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION RÉFÉRENCE CROISÉE AUX DEMANDES CONNEXES Cette demande revendique le bénéfice de la Demande de Brevet Provisoire Américaine n° de série 63/399 486 déposée le 19 août 2022. Des modes de réalisation exemplaires de la présente divulgation concernent des composants de garniture éclairés. ARRIÈRE-PLAN Afin d’effectuer une détection à travers une surface molle telle qu’une surface qui a un substrat, une mousse et un matériau de peau, le capteur est généralement situé à l’arrière du substrat et doit effectuer une détection à travers l’empilement complet de matériaux. Cela peut causer plusieurs problèmes. La sensibilité d’un tel agencement peut être réduite en raison du fonctionnement fondamental d’un capteur capacitif. Pour la même raison, le rapport signal sur bruit peut être plus faible, ce qui rend plus difficile l’interprétation de l’interaction de l’opérateur avec l’élément de détection. Ces conditions affectent la proximité avec laquelle les éléments capteurs (et les icônes) peuvent être placés. En conséquence, il est souhaitable de fournir un composant de garniture éclairé amélioré. BREF RÉSUMÉ La divulgation de la présente demande vise à pallier les inconvénients de ces systèmes en rapprochant au maximum les éléments de détection et d’éclairage de la première surface de la pièce, supprimant ainsi de nombreuses couches du trajet de détection et d’éclairage. La construction des modes de réalisation divulgués utilise des matériaux qui sont eux-mêmes souples et, en combinaison avec la mousse qui se trouve désormais derrière les éléments, fournissent le summum de la souplesse. La sensibilité des modes de réalisation divulgués est la meilleure possible et le rapport signal sur bruit est également le meilleur possible avec cet agencement. Avec le trajet de lumière considérablement réduit de cette invention, les pertes de transmission de lumière sont le minimum possible et il en va de même pour le changement de couleur. Les modes de réalisation divulgués ici traitent activement la perte de lumière en incorporant des caractéristiques occultantes entre des icônes/symboles. On divulgue un élément de garniture comprenant : une couche flexible, un support, la couche flexible étant fixée au support, la couche flexible comprenant une couche de surface de présentation externe, une couche translucide et une source de lumière, la source de lumière étant fixée à un côté de la couche translucide qui est opposé à un côté de la couche translucide fixée à la couche de surface de présentation externe, la couche de surface de présentation externe étant translucide ; et une couche de masquage étant située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide, la couche de masquage présentant des espaces dans lesquels aucune couche de masquage n’est située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, comprenant en outre des composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe, les composants électroniques imprimés étant situés entre la couche de masquage et la couche translucide. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, les composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, comprenant en outre des commutateurs pour commander les composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe, les commutateurs étant situés entre la couche de masquage et la couche translucide et dans lequel les commutateurs sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, les commutateurs sont des éléments capteurs capacitifs. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, comprenant en outre des commutateurs, les commutateurs étant situés entre la couche de masquage et la couche translucide et dans lequel les commutateurs sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, les commutateurs sont des éléments capteurs capacitifs. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la source de lumière est une pluralité de diodes électroluminescentes (LED). En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la couche translucide est une mousse translucide. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la couche de surface de présentation externe est une peau formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO). En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la source de lumière est une pluralité de diodes électroluminescentes (LED), la couche translucide est une mousse translucide, et la couche de surface de présentation externe est une peau formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO). En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la source de lumière est une pluralité de diodes électroluminescentes (LED), la couche translucide est une mousse translucide, et la couche de surface de présentation externe est une peau formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO). En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la couche de surface de présentation externe a une pluralité d’icônes cachées qui ne sont visibles que depuis une surface de présentation extérieure de la couche de surface de présentation externe lorsqu’elles sont éclairées par la source de lumière. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, comprenant en outre des micro-commutateurs ou des commutateurs à dôme à pression fixés de manière adjacente à la source de lumière. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, des traces pour la source de lumière et des plots de contact sont imprimés sur le support ou appliqués via une couche de transfert. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la couche de surface de présentation externe est une peau translucide formée à partir de l’un de ce qui suit : une polyoléfine thermoplastique (TPO), une feuille, du cuir artificiel, du cuir ou un textile. On divulgue un procédé de formation d’un élément de garniture, comprenant : la fixation d’une couche flexible à un support, la couche flexible comprenant une couche de surface de présentation externe, une couche translucide et une source de lumière, la source de lumière étant fixée à un côté de la couche translucide qui est opposé à un côté de la couche translucide fixée à la couche de surface de présentation externe, la couche de surface de présentation externe étant translucide ; et une couche de masquage étant située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide, la couche de masquage ayant des espaces dans lesquels aucune couche de masquage n’est située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, comprenant en outre des composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe, les composants électroniques imprimés étant situés entre la couche de masquage et la couche translucide. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, les composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, comprenant en outre des commutateurs pour commander les composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe, les commutateurs étant situés entre la couche de masquage et la couche translucide et dans lequel les commutateurs sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, les commutateurs sont des éléments capteurs capacitifs. En plus d’une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-dessus, ou comme alternative à l’un des modes de réalisation précédents, la couche de surface de présentation externe est une peau translucide formée à partir de l’un de ce qui suit : une polyoléfine thermoplastique (TPO), une feuille, du cuir artificiel, du cuir ou un textile. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES Les descriptions suivantes ne doivent en aucun cas être considérées comme limitatives. En référence aux dessins annexés, les éléments similaires sont numérotés de la même manière : est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation ; et est une vue en coupe transversale d’un composant de garniture conformément à la présente divulgation. DESCRIPTION DÉTAILLÉE Une description détaillée d’un ou plusieurs modes de réalisation de l’appareil et du procédé divulgués est présentée ici à titre d’exemple et non de limitation en référence aux FIG ci-jointes. En se référant maintenant à la , une vue en perspective d’un composant de garniture ou d’un élément de garniture 10 avec une couche flexible 12 conformément à un mode de réalisation non limitatif de la présente divulgation est illustrée. Dans un mode de réalisation non limitatif, le composant de garniture peut être une pièce de garniture intérieure d’un véhicule. Des exemples non limitatifs comprennent des accoudoirs, des consoles centrales, des panneaux de garniture intérieure, des parties d’un tableau de bord ainsi que toute autre partie appropriée d’un véhicule. La couche flexible 12 peut comprendre une couche de surface de présentation externe 14 et une couche translucide 16. Conformément à un mode de réalisation non limitatif de la présente divulgation, la couche de surface de présentation externe 14 peut être une peau translucide formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO), une feuille, du cuir artificiel, du cuir, un textile ou autre matériau équivalent, etc., avec une pluralité d’icônes cachées qui ne sont visibles que depuis une surface de présentation extérieure 20 de la couche de surface de présentation externe 14 lorsqu’elles sont éclairées par une source de lumière 18 illustrée par une couche 18 située derrière la couche de surface de présentation externe 14. En variante, les icônes sont visibles sans être éclairées (par exemple, imprimées avec un indice visible qui peut être éclairé depuis son côté arrière pour le rendre plus lumineux) et elles sont en outre éclairées par la source de lumière de sorte qu’elles soient clairement visibles la nuit ou lorsque la zone autour de l’élément de garniture 10 est sombre. Dans encore un autre mode de réalisation, la couche de surface de présentation externe 14 peut comprendre des icônes visibles et des icônes cachées, où les icônes cachées ne sont visibles que depuis une surface de présentation extérieure 20 de la couche de surface de présentation externe 14 lorsqu’elles sont éclairées par la source de lumière située derrière la couche de surface de présentation externe 14 et les icônes visibles peuvent être éclairées par la source de lumière située derrière la couche de surface de présentation externe 14 ou, en variante, les icônes visibles ne sont pas éclairées par la source de lumière située derrière la couche de surface de présentation externe 14. Il est également entendu que des matériaux autres qu’une polyoléfine thermoplastique (TPO) peuvent être utilisés pour la couche de surface de présentation externe 14 (par exemple, le cuir, l’uréthane, le polyuréthane thermoplastique (TPU) ou tout autre matériau approprié). La couche translucide 16 peut comprendre une mousse ou un espaceur situé entre la source de lumière 18 et la couche de surface de présentation externe 14. Dans un mode de réalisation, la source de lumière 18 peut comprendre une pluralité de diodes électroluminescentes (LED), y compris une couche de composants électroniques imprimés. La source de lumière 18 étant fixée à un côté de la couche translucide 16 qui est opposé au côté de la couche translucide 16 fixé à la couche de surface de présentation externe 14. Il est également montré que la source de lumière 18 est fixée à une couche de support 22 qui peut être translucide ou opaque. Dans un mode de réalisation non limitatif, la source de lumière 18 est une couche séparée fixée à la couche de support 22. En variante, la source de lumière 18 peut être imprimée sur la couche de support 22 ou être appliquée via une feuille de transfert. Une couche de masquage 24 est située entre la couche de surface de présentation externe 14 et la couche translucide 16 afin de bloquer la lumière émise par la source de lumière 18. Par exemple, une couche de masquage 24 comprendra un matériau opaque. Une pluralité d’espaces 26 sont prévus là où aucune couche de masquage 24 n’est appliquée de sorte que la lumière provenant de la source de lumière puisse traverser les icônes situées dans la couche de surface de présentation externe 14. En tant que tel et dans ce mode de réalisation, un élément de garniture 10 avec une couche flexible 12 fixée à un support 22 est fourni. La couche flexible 12 peut comprendre une couche de surface de présentation externe 14 et une couche translucide 16 et une source de lumière 18 située derrière la couche de surface de présentation externe 14. Une couche de masquage 24 située entre la couche de surface de présentation externe 14 et la couche translucide 16 est également prévue. En se référant maintenant à la , un autre mode de réalisation de la présente divulgation est fourni. Ici, des composants électroniques imprimés 28 pour chauffer la couche de surface de présentation externe 14 sont situés entre la couche de masquage 24 et la couche translucide 16. Comme illustré, les composants électroniques imprimés 28 pour chauffer la couche de surface de présentation externe 14 sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage 24 (voir ) et ne sont pas situés dans les espaces 26. Comme mentionné ci-dessus et dans un mode de réalisation non limitatif, la source de lumière 18 est une couche séparée fixée à la couche de support 22. En variante, la source de lumière 18 peut être imprimée sur la couche de support 22 ou être appliquée via une feuille de transfert. En se référant maintenant à la , un autre mode de réalisation de la présente divulgation est fourni. Ici, des composants électroniques imprimés 30 comprenant des commutateurs tels que des éléments capteurs capacitifs destinés à commander les composants électroniques imprimés 28 pour chauffer la couche de surface de présentation externe 14 sont situés entre la couche de masquage 24 et la couche translucide 16. Bien qu’il soit indiqué que les commutateurs peuvent commander les composants électroniques imprimés 28 pour chauffer la couche de surface de présentation externe 14 comme alternative, les commutateurs peuvent commander toute autre fonction du véhicule, y compris, mais sans s’y limiter, la position du siège, la climatisation, les fonctionnalités de conduite autonome ou tout ce qui est nécessaire comme interface entre l’homme et la machine. Comme illustré, les composants électroniques imprimés 30 sont situés derrière ou au-dessus (Voir ) de la couche de masquage 24 et ne sont pas situés dans les espaces 26. Comme mentionné ci-dessus et dans un mode de réalisation non limitatif, la source de lumière 18 est une couche séparée fixée à la couche de support 22. En variante, la source de lumière 18 peut être imprimée sur la couche de support 22 ou être appliquée via une feuille de transfert. En se référant maintenant à la , un autre mode de réalisation de la présente divulgation est fourni. Ici, seuls les composants électronique imprimés 30 comprenant des commutateurs tels que des commutateurs capacitifs pour commander d’autres fonctions sont situés entre la couche de masquage 24 et la couche translucide 16. Comme illustré, les composants électroniques imprimés 30 sont situés derrière ou au-dessus (Voir ) de la couche de masquage 24 et ne sont pas situés dans les espaces 26. Dans ce mode de réalisation, aucun composant électronique imprimé 28 pour chauffer la couche de surface de présentation externe 14 n’est fourni. Comme mentionné ci-dessus et dans un mode de réalisation non limitatif, la source de lumière 18 est une couche séparée fixée à la couche de support 22. En variante, la source de lumière 18 peut être imprimée sur la couche de support 22 ou être appliquée via une feuille de transfert. En se référant maintenant à la et à la , un autre mode de réalisation de la présente divulgation est fourni. Ici, des commutateurs mécaniques à dôme à pression, des micro-commutateurs ou des commutateurs équivalents quelconques 50 peuvent être situés à côté ou à proximité de la couche comprenant la source de lumière 18. Bien que les commutateurs à dôme à pression ou les micro-commutateurs 50 illustrés dans les et soient similaires aux modes de réalisation des et . Les commutateurs à dôme à pression ou les micro-commutateurs 50 peuvent également être inclus dans les modes de réalisation illustrés dans les à . La terminologie utilisée ici a pour but de décrire des modes de réalisation particuliers uniquement et n’est pas destinée à limiter la présente divulgation. Il sera en outre compris que les termes « comprend » et/ou « comprenant », lorsqu’ils sont utilisés dans cette spécification, spécifient la présence de caractéristiques, nombres entiers, étapes, opérations, éléments et/ou composants déclarés, mais n’excluent pas la présence ou l’ajout d’un(e) ou de plusieurs autres caractéristiques, nombres entiers, étapes, opérations, éléments, composants et/ou groupes de ceux-ci. Bien que la présente divulgation ait été décrite en référence à un ou plusieurs modes de réalisation exemplaires, l’homme du métier comprendra que divers changements peuvent être apportés et que des équivalents peuvent être substitués à des éléments de ceux-ci sans s’écarter de l’étendue de la présente divulgation. De plus, de nombreuses modifications peuvent être apportées pour adapter une situation ou un matériau particulier aux enseignements de la présente divulgation sans s’écarter de l’étendue essentielle de celle-ci. Par conséquent, il est prévu que la présente divulgation ne soit pas limitée au mode de réalisation particulier divulgué comme le meilleur mode envisagé pour réaliser cette présente divulgation, mais que la présente divulgation inclura tous les modes de réalisation entrant dans l’étendue des revendications. Élément de garniture (10), comprenant : une couche flexible (12) ; un support (22), la couche flexible (12) étant fixée au support (22), la couche flexible (12) comprenant une couche de surface de présentation externe (14), une couche translucide (16) et une source de lumière (18), la source de lumière (18) étant fixée à un côté de la couche translucide (16) qui est opposé à un côté de la couche translucide (16) fixée à la couche de surface de présentation externe (14), la couche de surface de présentation externe (14) étant translucide ; et une couche de masquage (24) située entre la couche de surface de présentation externe (14) et la couche translucide (16), la couche de masquage (24) ayant des espaces où aucune couche de masquage (24) n’est située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide. Élément de garniture selon la revendication 1, comprenant en outre des composants électroniques imprimés (28) pour chauffer la couche de surface de présentation externe (14), les composants électroniques imprimés (28) étant situés entre la couche de masquage (24) et la couche translucide (16). Élément de garniture selon la revendication 2, dans lequel les composants électroniques imprimés (28) pour chauffer la couche de surface de présentation externe sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage (24) et ne sont pas situés dans les espaces. Élément de garniture selon la revendication 2, comprenant, en outre, des commutateurs pour commander les composants électroniques imprimés (28) pour chauffer la couche de surface de présentation externe, les commutateurs étant situés entre la couche de masquage (24) et la couche translucide (16) et dans lequel les commutateurs sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. Élément de garniture selon la revendication 4, dans lequel les commutateurs sont des éléments capteurs capacitifs. Élément de garniture selon la revendication 1, comprenant en outre des commutateurs, les commutateurs étant situés entre la couche de masquage (24) et la couche translucide (16) et dans lequel les commutateurs sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage et ne sont pas situés dans les espaces. Élément de garniture selon la revendication 6, dans lequel les commutateurs sont des éléments capteurs capacitifs. Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière (18) est une pluralité de diodes électroluminescentes (LED). Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel la couche translucide (16) est une mousse translucide. Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel la couche de surface de présentation externe est une peau formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO). Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière (18) est une pluralité de diodes électroluminescentes (LED), la couche translucide (16) est une mousse translucide et la couche de surface de présentation externe (14) est une peau formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO). Élément de garniture selon la revendication 4, dans lequel la source de lumière est une pluralité de diodes électroluminescentes (LED), la couche translucide (16) est une mousse translucide et la couche de surface de présentation externe (14) est une peau formée à partir d’une polyoléfine thermoplastique (TPO). Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel la couche de surface de présentation externe (14) a une pluralité d’icônes cachées qui ne sont visibles que depuis une surface de présentation extérieure de la couche de surface de présentation externe lorsqu’elles sont éclairées par la source de lumière. Élément de garniture selon la revendication 1, comprenant en outre des micro- commutateurs ou des commutateurs à dôme à pression fixés de manière adjacente à la source de lumière. Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel des traces pour la source de lumière (18) et des plots de contact sont imprimés sur le support ou appliqués via une couche de transfert. Procédé de formation d’un élément de garniture, comprenant : la fixation d’une couche flexible (12) à un support, la couche flexible (12) comprenant une couche de surface de présentation externe (14), une couche translucide (16) et une source de lumière (18), la source de lumière (18) étant fixée à un côté de la couche translucide (16) qui est opposé à un côté de la couche translucide (16) fixée à la couche de surface de présentation externe, la couche de surface de présentation externe (14) étant translucide ; et une couche de masquage (24) étant située entre la couche de surface de présentation externe (14) et la couche translucide (16), la couche de masquage (24) ayant des espaces dans lesquels aucune couche de masquage n’est située entre la couche de surface de présentation externe et la couche translucide. Procédé selon la revendication 16, comprenant en outre des composants électroniques imprimés (28) pour chauffer la couche de surface de présentation externe (14), les composants électroniques imprimés (28) étant situés entre la couche de masquage (24) et la couche translucide (16). Procédé selon la revendication 17, dans lequel les composants électroniques imprimés (28) pour chauffer la couche de surface de présentation externe sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage (24) et ne sont pas situés dans les espaces. Procédé selon la revendication 17, comprenant en outre des commutateurs pour commander les composants électroniques imprimés pour chauffer la couche de surface de présentation externe (14), les commutateurs étant situés entre la couche de masquage (24) et la couche translucide (16) et dans lequel les commutateurs sont situés derrière ou au-dessus de la couche de masquage (24) et sont pas situés dans les espaces. Procédé selon la revendication 19, dans lequel les commutateurs sont des éléments capteurs capacitifs. Procédé selon la revendication 16, dans lequel la couche de surface de présentation externe (14) est une peau translucide formée à partir de l’un de ce qui suit : une polyoléfine thermoplastique (TPO), une feuille, du cuir artificiel, du cuir ou un textile. Élément de garniture selon la revendication 1, dans lequel la couche de surface de présentation externe (14) est une peau translucide formée à partir de l’un de ce qui suit : une polyoléfine thermoplastique (TPO), une feuille, du cuir artificiel, du cuir ou un textile.