FR 3143176 A1 20240614 FR 2213056 A 20221209 La présente invention concerne un conteneur (1) destiné à la réception de déchets radioactifs, lequel conteneur (1), réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, comprend - un corps de conteneur (2) dont la bordure supérieure délimite une ouverture supérieure de conteneur (225), et - un élément de couvercle (3). Selon l’invention, l’élément de couvercle (3) comprend un plateau d’obturation (31) qui est monté mobile en translation horizontale au niveau de ladite ouverture supérieure de conteneur (225) par l’intermédiaire de deux structures de glissières (4) latérales. Le plateau d’obturation (31) comprend une ouverture traversante de plateau (317), et il est équipé d’un volet obturateur (5) mobile, conçu pour occuper - une position fermée dans laquelle il obture ladite ouverture traversante de plateau (317), et - une position ouverte dans laquelle il libère au moins partiellement cette ouverture traversante de plateau (317). Figure pour l’abrégé : Figure 1 Conteneur destiné à la réception de déchets radioactifs Domaine technique de l'invention La présente invention concerne le domaine technique des conteneurs réalisés au moins partiellement en matériau radio-protecteur, qui sont destinés à la réception de déchets radioactifs, par exemple, mais non exclusivement, pour le confinement et la mise en décroissance des déchets d’activité de soins à risques infectieux contaminés et radioactifs, dans le cadre de certaines activités de médecine nucléaire. Etat de la technique Il existe des conteneurs réalisés au moins en partie en matériau radio-protecteur (plomb, tungstène ou autre), destinés à recevoir des déchets radioactifs provenant par exemple des activités de médecine nucléaire. Ces conteneurs comprennent un corps de conteneur définissant un volume de stockage interne, muni d’une ouverture supérieure et associé à un élément de couvercle amovible. De manière classique, l’élément de couvercle est monté pivotant sur une bordure supérieure du corps de conteneur autour d’un axe horizontal ; et il peut être actionné manuellement ou par le pied, au moyen d’une pédale de commande. Cependant, du fait du poids important des matériaux radio-protecteurs, les manœuvres d’ouverture et de fermeture du couvercle ne sont pas toujours simples à réaliser. De plus le degré d’ouverture du couvercle n’est pas facile à gérer, notamment en fonction des dimensions (ou du volume) du ou des déchets en présence, ce qui peut être source de surexposition aux rayonnements ionisants. Présentation de l'invention Afin de remédier aux inconvénients précités de l’état de la technique, la présente invention propose un conteneur en matériau radio-protecteur destiné à la réception de déchets radioactifs, lequel conteneur comprend : - un corps de conteneur réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, lequel corps de conteneur comprend un élément de fond prolongé par une ceinture de parois latérales, une bordure supérieure de ladite ceinture de parois latérales délimitant une ouverture supérieure de conteneur, et - un élément de couvercle, réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ledit élément de couvercle obture ladite ouverture supérieure de conteneur, et une position ouverte dans laquelle ledit élément de couvercle libère au moins partiellement ladite ouverture supérieure de conteneur, ce conteneur étant caractérisé par le fait que ledit élément de couvercle comprend un plateau d’obturation comprenant une face supérieure et une face inférieure, lequel plateau d’obturation est monté mobile en translation horizontale au niveau de ladite ouverture supérieure de conteneur par l’intermédiaire de deux structures de glissières latérales, lequel plateau d’obturation comprend une ouverture traversante de plateau, et est équipé d’un volet obturateur mobile conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ledit volet obturateur obture ladite ouverture traversante de plateau, et une position ouverte dans laquelle ledit volet obturateur libère au moins partiellement ladite ouverture traversante de plateau. Une telle structure de conteneur permet de limiter les efforts pour les manœuvres d’ouverture et de fermeture du couvercle, et permet de gérer facilement l’ouverture nécessaire afin de s’adapter à la taille du déchet à stocker, tout en réduisant au strict nécessaire le cône d’irradiation auquel il est exposé. D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du conteneur conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes : - le volet obturateur peut être ménagé du côté de la face supérieure du plateau d’obturation et être monté pivotant autour d’un axe de pivotement, lequel axe de pivotement s’étend perpendiculairement au plan dudit plateau d’obturation, pour permettre les manœuvres d’ouverture et de fermeture dudit volet obturateur par pivotement dans un plan parallèle à celui dudit plateau d’obturation ; - le volet obturateur peut être monté en porte à faux, parallèlement et à distance dudit plateau d’obturation, par l’intermédiaire d’un arbre pivot qui matérialise ledit axe de pivotement ; - le conteneur peut comprendre un système de butées comprenant deux structures de butées pour limiter le pivotement du volet obturateur dans ses deux directions de déplacement ; - le système de butées peut comprendre un doigt solidaire de l’un des éléments parmi le plateau d’obturation et le volet obturateur, lequel doigt transite au sein d’une rainure ménagée dans l’autre desdits éléments parmi ledit plateau d’obturation et ledit volet obturateur, les extrémités de ladite rainure formant lesdites deux structures de butées ; une telle particularité permet de rendre invisible le système de butée ; - l’ouverture traversante de plateau peut être de forme circulaire, le volet obturateur peut être de forme générale circulaire munie d’une extension latérale au niveau de laquelle est ménagé ledit axe de pivotement, et ledit volet obturateur peut comprendre une poignée de manœuvre constituée d’une tige verticale à l’extrémité libre de laquelle est ménagée une sphère de prise en main, laquelle poignée de manœuvre s’étend de manière diamétralement opposée par rapport à ladite extension latérale ; - les structures de glissières latérales peuvent être ménagées, pour partie, sur les côtés extérieurs de deux parois parallèles de la ceinture de parois latérales, et pour une autre partie, sur des faces en regard de deux supports qui prolongent vers le bas deux côtés parallèles du plateau d’obturation ; - les structures de glissières latérales peuvent comprendre : (a) des structures de butées pour définir les positions ouverte et fermée du plateau d’obturation, et (b) des moyens de freinage adaptés pour freiner le mouvement dudit plateau d’obturation juste avant d’atteindre lesdites structures de butées ; - le conteneur peut comprendre deux poignées de prise en main, pour la manœuvre en coulissement du plateau d’obturation, lesquelles poignées de prise en main sont ménagées sur lesdits deux supports qui prolongent vers le bas deux côtés parallèles du plateau d’obturation ; - le corps de conteneur comprend un axe vertical de corps de conteneur, ledit conteneur comprend une structure de piètement munie de roulettes d’appui au sol, et ladite structure de piètement est décentrée par rapport audit axe vertical de corps de conteneur, cela de manière adaptée pour éviter, ou tout au moins limiter, les possibilités de basculement du conteneur en position ouverte dudit plateau d’obturation. Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. Description détaillée de l'invention De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent une forme, non limitative, de réalisation de l'invention et où : est une vue schématique en perspective d’un conteneur pour déchets radioactifs conforme à l’invention, avec son plateau d’obturation en position fermée et son volet obturateur en position ouverte ; est une vue en perspective du conteneur illustré sur la , avec le volet obturateur en position fermée ; est une vue de face du conteneur illustré sur la ; est une vue en coupe selon le plan de coupe 4-4 de la ; est une vue agrandie du détail B de la ; est une vue en perspective du conteneur pour déchets radioactifs illustré sur les figures 1 à 5, avec son plateau d’obturation en position ouverte et son volet obturateur en position fermée. Le conteneur 1 illustré sur les figures 1 à 6 est destiné à la réception de déchets radioactifs, par exemple pour le stockage, le confinement et la mise en décroissance des déchets d’activités de soins à risques infectieux contaminés et radioactifs en médecine nucléaire. Ce conteneur 1 comprend un corps de conteneur 2 associé à un élément de couvercle 3. Le corps de conteneur 2 et l’élément de couvercle 3 sont réalisés au moins en partie en matériau radio-protecteur de manière adaptée pour stopper les rayonnements ionisants susceptibles d’être émis par les déchets stockés. Le corps de conteneur 2 comprend un élément de fond 21, horizontal, prolongé par une ceinture de parois latérales 22 qui définissent ensemble un volume de stockage V, et un axe vertical de corps de conteneur A. La ceinture de parois latérales 22 comprend quatre parois latérales 221, 222, 223 et 224, verticales, et sa section horizontale est de forme carrée ou rectangulaire. Les deux parois 221 et 224 sont parallèles entre elles ; et les deux parois 222 et 223 sont parallèles entre elles. Les bordures supérieures des quatre parois latérales 221, 222, 223, 224 sont situées dans un même plan horizontal et elles délimitent une ouverture supérieure de conteneur 225. L’élément de couvercle 3 est conçu pour occuper une position fermée (figures 2, 3 et 4) dans laquelle il obture l’ouverture supérieure de conteneur 225, et une position ouverte (figures 1 et 6) dans laquelle il libère au moins partiellement cette ouverture supérieure de conteneur 225. L’élément de couvercle 3 comprend un plateau d’obturation 31 qui est délimité par quatre côtés 311, 312, 313 et 314, une face supérieure 315 et une face inférieure 316. Cet élément de couvercle 3 est monté mobile en translation horizontale au niveau de l’ouverture supérieure de conteneur 225, par l’intermédiaire de deux structures de glissières 4 latérales qui sont ménagées le long de deux côtés latéraux du plateau d’obturation 31 (en l’occurrence les côtés 312 et 314) et le long de la bordure supérieure de deux parois latérales parallèles de la ceinture de parois latérales 22 (en l’occurrence les parois latérales 222 et 223). De plus, le plateau d’obturation 31 comprend une ouverture traversante de plateau 317 (ici de forme circulaire) ; et il est équipé d’un volet obturateur 5 mobile, conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ce volet obturateur 5 obture l’ouverture traversante de plateau 317 (figures 2, 3, 4 et 6), et une position ouverte dans laquelle le volet obturateur 5 libère au moins partiellement cette ouverture traversante de plateau 317 ( ). Pour cela, le volet obturateur 5 est monté pivotant, du côté de la face supérieure 315 du plateau d’obturation 31, autour d’un axe de pivotement 6 qui s’étend perpendiculairement au plan du plateau d’obturation 31, pour permettre les manœuvres d’ouverture et de fermeture dudit volet obturateur 5 par pivotement dans un plan parallèle à celui dudit plateau d’obturation 31. Ce volet obturateur 5 est de forme générale circulaire munie d’une extension latérale 51 au niveau de laquelle est ménagé l’axe de pivotement 6. Le mouvement du volet obturateur 5 est réalisé au moyen d’une poignée de manœuvre 7 (ou levier) constituée d’une tige verticale 71 à l’extrémité libre de laquelle est ménagée une sphère de prise en main 72. Cette poignée de manœuvre 7 s’étend de manière diamétralement opposée par rapport à l’extension latérale 51 précitée. La couleur de la sphère de prise en main 72 peut être adaptée selon l’énergie du ou des radioisotopes stockés dans le conteneur 1. Par exemple elle peut être de couleur orange pour une radioprotection contre les hautes énergies, et de couleur bleue pour une radioprotection contre les basses et moyennes énergies. Cette poignée de manœuvre 7 permet d’ouvrir le volet obturateur 5 pivotant, non seulement avec une main, mais aussi avec le coude, par exemple pour éviter sa contamination avec des gants souillés. Pour faciliter sa manœuvre, le volet obturateur 5 est monté en porte à faux, parallèlement et à distance de la face supérieure 315 du plateau d’obturation 31, par l’intermédiaire d’un arbre pivot 8 qui matérialise l’axe de pivotement 6. L’arbre pivot 8 est solidaire du plateau d’obturation 31 et il s’étend vers le haut, à partir de la face supérieure 315 dudit plateau d’obturation 31 et perpendiculairement à cette dernière. Comme on peut le voir sur la , l’extrémité libre de l’arbre pivot 8 comprend une partie filetée 9 pour la réception d’un écrou de blocage 10 ; et une rondelle d’espacement 11 est montée sur l’arbre pivot 8, interposée entre la face supérieure 315 du plateau d’obturation 31 et le volet obturateur 5, pour obtenir l’espacement recherché. L’arbre pivot 8 peut être solidaire d’une platine support fixée au moyen de vis sur le plateau d’obturation 31. Le conteneur 1 comprend encore un système de butées 12, comprenant deux structures de butées, pour limiter le pivotement du volet obturateur 5 dans ses deux directions de déplacement. De manière particulièrement intéressante, ce système de butées 12, visible sur la , comprend un doigt 121 ici solidaire du plateau d’obturation 31, qui transite au sein d’une rainure 122 en arc de cercle ménagée en regard dans le volet obturateur 5, les extrémités de cette rainure 122 en arc de cercle formant les deux structures de butées précitées, l’une pour définir la position fermée du volet obturateur 5, et l’autre pour définir sa position ouverte maximale. L’angle de pivotement recherché est géré par le positionnement et la longueur de la rainure 122. Plus précisément, le doigt 121 s’étend vers le haut à partir de la face supérieure 315 du plateau d’obturation 31, et il pénètre dans la rainure 122 ménagée en regard dans une face inférieure du volet obturateur 5. On comprend que le pivotement du volet obturateur 5 est possible tant que le doigt 121 n’entre pas en contact avec l’une des extrémités de la rainure 122. Une telle structure du système de butées 12 permet de le rendre totalement intégré et invisible depuis l’extérieur. Dans une variante de réalisation, la rainure du système de butées 12 peut être ménagée dans la face supérieure du plateau d’obturation 31, le doigt associé étant alors prévu en saillie à partir de la face inférieure du volet obturateur 5. L’élément de fond 21 du corps de conteneur 2, la ceinture de parois latérales 22 et le plateau d’obturation 31 peuvent être constituées d’un complexe multicouches formé : - d’au moins une couche protectrice en matériau radio-protecteur (par exemple une ou plusieurs couche de plomb, ou d’un autre matériau radio-protecteur, ou une pluralité de couches de matériaux radio-protecteurs différents), - d’au moins une couche support pour ladite ou lesdites couches protectrices (par exemple un panneau en bois contreplaqué ou aggloméré), - des couches de revêtement intérieur et extérieur (par exemple en matière plastique, en résine ou en métal). L’épaisseur totale de la ou des couches en matériau(x) radio-protecteur est adaptée selon les caractéristiques de radioprotection recherchées. Cette épaisseur totale de la ou des couches en matériau radio-protecteur peut être comprise entre 10 et 20mm pour un matériau tel que le plomb. La paroi qui délimite l’ouverture circulaire 317 du plateau d’obturation 31 est de préférence recouverte par une virole de revêtement rapportée (par exemple en matière plastique, en résine ou en métal). De son côté, le volet obturateur 5 peut être constitué d’une couche de matériau radio-protecteur (par exemple une couche de plomb), recouverte par un matériau de revêtement (par exemple en matière plastique, en résine ou en métal). Les structures de glissières 4 latérales sont ménagées chacune, pour une partie 41, sur un côté extérieur de la bordure supérieure d’une paroi latérale 222, 223, et pour une autre partie 42, sur une face d’un support 43 qui prolonge vers le bas un côté 312, 314 du plateau d’obturation 31. Les deux parties 41 et 42 de chaque structure de glissière 4 sont complémentaires. Les deux parties 41 des deux structures de glissières 4 sont orientées à l’opposé l’une de l’autre sur le corps de conteneur 2 ; et les deux parties 42 des deux structures de glissières 4 sont orientées en regard l’une de l’autre sur les faces en regard des deux supports 43. Deux poignées 32 de prise en main sont prévues pour faciliter la manœuvre en translation du plateau d’obturation 31. Ces poignées 32 de prise en main sont ménagées sur les deux supports 43, ici au niveau de l’une des extrémités de ces deux supports 43. Plus précisément, les poignées 32 s’étendent en saillie à partir des faces externes des deux supports 43, c’est-à-dire à partir de leurs faces qui sont opposées à celles qui reçoivent les parties 42 des structures de glissière 4. Les deux poignées 32 sont actionnables manuellement ou à l’aide du genou lorsque l’encombrement du déchet le nécessite. Les structures de glissières 4 comprennent des structures de butées (non visibles) qui définissent les positions ouverte et fermée du plateau d’obturation 31, ainsi que des moyens de freinage (également non visibles) adaptés pour freiner le mouvement du plateau d’obturation 31 juste avant d’atteindre les systèmes de butées précitées. Les moyens de freinage en question peuvent par exemple être constitués par des profilés ou des platines des deux parties 41, 42 des deux structures de glissières 4, qui viennent coopérer par frottement. Des vis de réglage peuvent être prévues pour déformer plus ou moins l’un des profilés ou l’une des platines en question, afin d’obtenir les caractéristiques de freinage recherchées. Le conteneur 1 comprend une structure de piètement 13, carénée, munie de roulettes 14 d’appui au sol, dont deux 141 sont fixes et deux autres 142 sont pivotantes. Comme on peut le voir sur les figures 1, 2, 4 et 6, la structure de piètement 13 est décentrée (ou déportée) par rapport à l’axe vertical de corps de conteneur A, cela de manière adaptée pour éviter, ou tout au moins limiter, les possibilités de basculement du conteneur 1 en position ouverte de son plateau d’obturation 31. Le décentrage ou le déport en question est réalisé du côté situé dans le sens de l’ouverture du plateau d’obturation 31. Un système de verrou peut être prévu pour empêcher l’ouverture du plateau d’obturation 31. Par exemple on peut prévoir un système de verrouillage par cadenas (non représenté) venant s’accrocher : - sur un orifice 15 d’une première platine de verrouillage 16 solidaire du plateau d’obturation 31, et - sur un orifice d’une seconde platine de verrouillage (non visible) solidaire du corps de conteneur 2. De plus, un cadre de fixation de sac peut être prévu pour garantir le bon maintien d’un sac de réception de déchets, dans le volume de stockage V du corps de conteneur 2. On comprend que le conteneur 1 pour déchets radioactifs conforme à l’invention peut être ouvert sans effort du fait du caractère coulissant de son élément de couvercle 3. Un tel élément de couvercle 3 coulissant permet encore une diminution d’exposition pour les opérateurs du fait de la présence du volet obturateur et de sa capacité à s’ouvrir partiellement. Conteneur (1) destiné à la réception de déchets radioactifs, lequel conteneur (1) comprend : - un corps de conteneur (2) réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, lequel corps de conteneur (2) comprend un élément de fond (21) prolongé par une ceinture de parois latérales (22), une bordure supérieure de ladite ceinture de parois latérales (22) délimitant une ouverture supérieure de conteneur (225), et - un élément de couvercle (3), réalisé au moins en partie en matériau radio-protecteur, conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ledit élément de couvercle (3) obture ladite ouverture supérieure de conteneur (225), et une position ouverte dans laquelle ledit élément de couvercle (3) libère au moins partiellement ladite ouverture supérieure de conteneur (225), caractérisé en ce que ledit élément de couvercle (3) comprend un plateau d’obturation (31) comprenant une face supérieure (315) et une face inférieure (316), lequel plateau d’obturation (31) est monté mobile en translation horizontale au niveau de ladite ouverture supérieure de conteneur (225) par l’intermédiaire de deux structures de glissières (4) latérales, lequel plateau d’obturation (31) comprend une ouverture traversante de plateau (317), et est équipé d’un volet obturateur (5) mobile, conçu pour occuper une position fermée dans laquelle ledit volet obturateur (5) obture ladite ouverture traversante de plateau (317), et une position ouverte dans laquelle ledit volet obturateur (5) libère au moins partiellement ladite ouverture traversante de plateau (317). Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit volet obturateur (5) est ménagé du côté de la face supérieure (315) dudit plateau d’obturation (31) et est monté pivotant autour d’un axe de pivotement (6), lequel axe de pivotement (6) s’étend perpendiculairement au plan dudit plateau d’obturation (31), pour permettre les manœuvres d’ouverture et de fermeture dudit volet obturateur (5) par pivotement dans un plan parallèle à celui dudit plateau d’obturation (31). Conteneur (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit volet obturateur (5) est monté en porte à faux, parallèlement et à distance dudit plateau d’obturation (31), par l’intermédiaire d’un arbre pivot (8) qui matérialise ledit axe de pivotement (6). Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que qu’il comprend un système de butées (12) comprenant deux structures de butées pour limiter le pivotement dudit volet obturateur (5) dans ses deux directions de déplacement. Conteneur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit système de butées (12) comprend un doigt (121) solidaire de l’un des éléments parmi le plateau d’obturation (31) et le volet obturateur (5), lequel doigt (121) transite au sein d’une rainure (122) ménagée dans l’autre desdits éléments parmi ledit plateau d’obturation (31) et ledit volet obturateur (5), les extrémités de ladite rainure (122) formant lesdites deux structures de butées. Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ladite ouverture traversante de plateau (317) est de forme circulaire, en ce que ledit volet obturateur (5) est de forme générale circulaire munie d’une extension latérale (51) au niveau de laquelle est ménagé ledit axe de pivotement (6), et en ce que ledit volet obturateur (5) comprend une poignée de manœuvre (7) constituée d’une tige verticale (71) à l’extrémité libre de laquelle est ménagée une sphère (72) de prise en main, laquelle poignée de manœuvre (7) s’étend de manière diamétralement opposée par rapport à ladite extension latérale (51). Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites structures de glissières (4) latérales sont ménagées, pour partie (41), sur les côtés extérieurs de deux parois parallèles (222, 223) de la ceinture de parois latérales (22), et pour une autre partie (42), sur des faces en regard de deux supports (43) qui prolongent vers le bas deux côtés parallèles (312, 314) dudit plateau d’obturation (31). Conteneur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites structures de glissières (4) latérales comprennent : - des structures de butées pour définir les positions ouverte et fermée dudit plateau d’obturation (31), et - des moyens de freinage adaptés pour freiner le mouvement dudit plateau d’obturation (31) juste avant d’atteindre lesdites structures de butées. Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu’il comprend deux poignées (32) de prise en main, pour la manœuvre en coulissement dudit plateau d’obturation (31), lesquelles poignées (32) de prise en main sont ménagées sur lesdits deux supports (43) qui prolongent vers le bas deux côtés parallèles (312, 314) dudit plateau d’obturation. (31). Conteneur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit corps de conteneur (2) comprend un axe vertical de corps de conteneur (A), en ce que ledit conteneur (1) comprend une structure de piètement (13) munie de roulettes (14) d’appui au sol, et en ce que ladite structure de piètement (13) est décentrée par rapport audit axe vertical de corps de conteneur (A), cela de manière adaptée pour éviter, ou tout au moins limiter, les possibilités de basculement dudit conteneur (1) en position ouverte dudit plateau d’obturation (31).