FR 3141994 A1 20240517 FR 2211737 A 20221110 Terminal aéraulique d’un système de traitement d’air amenant de l’air neuf dans un local Ce terminal aéraulique (100) comprend un diffuseur (110) qui s’ouvre directement sur le local (1) de manière à diffuser l’air neuf dans le local, un corps (120), qui porte le diffuseur et qui est raccordable à une gaine (3) du système de traitement d’air de manière que l’air neuf amené jusqu’au terminal aéraulique par la gaine s’écoule à l’intérieur du corps jusqu’au diffuseur suivant un trajet d’écoulement, un ionisateur (130), qui inclut une partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres (131) formant partie d’un plasma non thermique dans l’air, et un support (140), qui est rapporté fixement sur le corps et sur lequel est fixé l’ionisateur de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres soit située à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement, d’au moins une partie du diffuseur. Figure pour l'abrégé : Figure 1 Terminal aéraulique d’un système de traitement d’air amenant de l’air neuf dans un local La présente invention concerne un terminal aéraulique d’un système de traitement d’air amenant de l’air neuf dans un local. Afin de traiter, en particulier renouveler, l’air d’un bâtiment, on y installe généralement un réseau de ventilation qui permet d’amener de l’air neuf jusqu’à différents locaux du bâtiment, équipés chacun d’un terminal aéraulique. Chaque terminal aéraulique comprend un corps à l’intérieur duquel l’air neuf circule depuis une gaine du réseau de ventilation, débouchant à l’intérieur du corps, et un diffuseur qui est porté par le corps et à travers lequel l’air passe en étant insufflé à l’intérieur du local, le réseau de ventilation étant en surpression. En pratique, le corps du terminal aéraulique se présente sous la forme soit d’un plénum, qui assure la détente de l’air entre la gaine et le diffuseur et qui est généralement équipé d’un piquage autour duquel est montée la gaine, soit d’un simple conduit tubulaire formant typiquement une bouche d’aération. La qualité de l’air à l’intérieur des locaux de bâtiment est un enjeu de santé. De nombreuses technologies de purification de l’air intérieur existent, qui présentent différents avantages et inconvénients. Une de ces technologies de purification de l’air utilise un plasma non thermique, cette technologie étant autrement appelée ionisation bipolaire : ce procédé de purification permet, en appliquant une forte différence de potentiel entre deux électrodes, d’ioniser l’air, générant ainsi des ions et des électrons libres. Ces derniers vont réagir avec les molécules de l’air pour former des radicaux libres, ainsi que des ions positifs et négatifs. Le principal avantage de ce procédé à plasma non thermique réside dans le fait que ce sont les radicaux libres et les ions générés qui assurent la dépollution de l’air intérieur : en effet, les ions et radicaux libres permettent de désactiver les bactéries et les virus, tels que celui du Covid, et décomposent les composés organiques volatils. On comprend donc que la dépollution de l’air peut se faire dans le local à épurer, lorsque les ions et radicaux libres du plasma non thermique pénètrent à l’intérieur du local et réagissent avec les particules présentes dans l’air du local. D’autres technologies de purification d’air existent, en utilisant par exemple des filtres particulaires, des filtres à adsorption, des lampes à ultraviolet ou des dispositifs de photocatalyse : l’action d’épuration de l’air se fait lors du passage de l’air au travers du dispositif d’épuration correspondant, et non dans le local dont on cherche à traiter l’air. Un inconvénient de la technologie utilisant le plasma non thermique réside dans le fait que les ions et radicaux libres du plasma ont une faible durée de vie, typiquement de l’ordre de quelques dizaines de secondes, du fait que les radicaux libres et les ions positifs et négatifs sont très instables et vont réagir entre eux ou avec d’autres molécules. Dès lors, installer un ionisateur dans une centrale de traitement d’air, d’où émergent une ou plusieurs gaines destinées à rejoindre autant de terminaux aérauliques, n’est que peu efficace puisque seule une fraction minime des ions et radicaux libres générés au niveau de la centrale de traitement d’air atteindra effectivement l’intérieur du local pour purifier l’air intérieur de ce dernier. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients expliqués ci-dessus, en proposant une solution simple et efficace, améliorant la qualité de l’air intérieur d’un local. A cet effet, l’invention a pour objet un terminal aéraulique d’un système de traitement d’air amenant de l’air neuf dans un local, le terminal aéraulique comprenant : - un diffuseur qui s’ouvre directement sur le local de manière à diffuser l’air neuf dans le local, - un corps, qui porte le diffuseur et qui est raccordable à une gaine du système de traitement d’air de manière que l’air neuf amené jusqu’au terminal aéraulique par la gaine s’écoule à l’intérieur du corps jusqu’au diffuseur suivant un trajet d’écoulement, - un ionisateur qui inclut une partie émettrice d’ions et/ou de de radicaux libres formant partie d’un plasma non thermique dans l’air, et - un support, qui est rapporté fixement sur le corps et sur lequel est fixé l’ionisateur de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres soit située à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement, d’au moins une partie du diffuseur Une des idées à la base de l’invention est d’intégrer un ionisateur au terminal aéraulique grâce à un support dédié qui est fixé au corps du terminal, afin de disposer l’ionisateur au plus près du diffuseur du terminal et donc du local à traiter. Ainsi, la quantité d’ions et/ou de radicaux libres émis par l’ionisateur et atteignant le local est maximale, ces ions et/ou radicaux libres n’ayant pas eu le temps de réagir entre eux ou avec d’autres molécules pendant leur parcours entre l’ionisateur et le diffuseur. Le positionnement de l’ionisateur au plus près du diffuseur permet également d’optimiser la diffusion des ions et/ou radicaux libres dans l’ensemble de l’air du local, permettant le traitement le plus uniforme possible de cet air. Cela permet donc d’améliorer la qualité de traitement de l’air du local. En pratique, l’invention prévoit de disposer l’ionisateur à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement de l’air dans le corps du terminal, de tout ou partie du diffuseur : cela permet de disposer d’une quantité d’ions et/ou de radicaux libres suffisante dans le local à traiter. De plus, l’ionisateur peut avantageusement être disposé de sorte qu’il soit proche d’une zone où la vitesse d’écoulement de l’air dans le terminal conforme à l’invention est maximale, ce qui permet d’optimiser à la fois la production des ions et/ou de radicaux libres par l’ionisateur et l’écoulement des ions et/ou radicaux libres depuis l’ionisateur, ainsi que la diffusion de ces derniers dans le local. L’invention permet ainsi d’augmenter d’un facteur important, typiquement d’au moins dix, la densité d’ions et/ou de radicaux libres présents dans le local par rapport à une installation où un ionisateur serait installé au niveau d’une centrale de traitement d’air reliée par des gaines à des terminaux aérauliques standards. Suivant des caractéristiques additionnelles avantageuses du terminal aéraulique conforme à l’invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - Le corps ou le support inclut une partie tubulaire, qui est sensiblement centrée sur un axe et qui est adaptée pour être ceinturée de manière étanche par la gaine, et l’ionisateur est agencé à l’intérieur ou à une extrémité axiale aval de ladite partie tubulaire de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libre soit disposée sensiblement sur l’axe de ladite partie tubulaire. - Ladite partie tubulaire appartient au corps et forme un piquage débouchant dans un plénum du corps, le diffuseur étant porté par le plénum. - Ladite partie tubulaire appartient au support et s’étend axialement depuis une plaque du support, sur laquelle l’ionisateur est fixé et qui est rapportée sur un plénum du corps, le diffuseur étant porté par le plénum. - Ladite partie tubulaire appartient au support et forme un raccord tubulaire qui est adapté pour être intercalé de manière étanche entre un piquage du corps et la gaine. - Ladite partie tubulaire appartient au corps et forme un conduit à l’intérieur duquel est agencé de manière étanche et sensiblement coaxiale un manchon tubulaire du support. - Le terminal aéraulique comporte en outre un dispositif de détection, qui est adapté pour détecter que de l’air s’écoule à l’intérieur du terminal aéraulique vers le diffuseur et pour émettre un signal de détection correspondant, et qui commande l’ionisateur en fonction du signal de détection. - Le dispositif de détection comporte un pressostat qui mesure la différence de pression entre l’intérieur du terminal aéraulique et le local. - Le terminal aéraulique comporte un témoin de fonctionnement qui est adapté pour émettre un signal lumineux, visible dans le local, en fonction de l’état de fonctionnement de l’ionisateur. - Le témoin de fonctionnement comporte au moins une LED qui est agencée sur la face du diffuseur, tournée vers le local. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : la est une coupe longitudinale schématique d’un premier mode de réalisation d’un terminal aéraulique conforme à l’invention ; la est une coupe schématique selon la ligne II-II de la ; la est une vue similaire à la , illustrant un deuxième mode de réalisation d’un terminal aéraulique conforme à l’invention ; la est une coupe schématique selon la ligne IV-IV de la ; la est une vue similaire à la illustrant un troisième mode de réalisation d’un terminal aéraulique conforme à l’invention ; et la est une vue similaire à la , illustrant un quatrième mode de réalisation d’un terminal aéraulique conforme à l’invention. Sur les figures 1 et 2 est représenté un terminal aéraulique 100, appelé plus simplement « terminal » par la suite. Le terminal 100 équipe un local 1, typiquement une pièce d’un bâtiment, et permet de traiter, en particulier de renouveler, l’air du local 1. Le terminal 100 appartient à cet effet à un système de traitement d’air, notamment un réseau de ventilation, qui amène de l’air neuf dans le local 1 et dont les échanges d’air avec l’intérieur du local 1 sont opérés au niveau du terminal 100. En pratique, le terminal 100 est disposé dans le local 1, typiquement au plafond 2 du local 1 ou dans un faux-plafond du local 1. La nature du local 1 n’est pas limitative, ce local pouvant aussi bien être une pièce d’habitation qu’une pièce d’un bâtiment tertiaire, c’est-à-dire un bâtiment qui reçoit du public et/ou qui est le lieu d’activités tertiaires. Comme bien visible sur les figures 1 et 2, le terminal 100 comporte quatre composants principaux que sont un diffuseur 110, un corps 120, un ionisateur 130 et un support 140, qui vont être détaillés successivement ci-après. Le diffuseur 110 comporte une plaque 111, typiquement rigide, réalisée en une matière métallique et/ou plastique. Sur chacun des deux côtés principaux de la plaque 111, celle-ci présente une face plane 112, respectivement 113. Ces deux faces planes 112 et 113 sont ainsi opposées l’une à l’autre suivant la direction d’épaisseur de la plaque 111 et correspondent respectivement à une face intérieure, qui est tournée vers le corps 120, et une face extérieure. En pratique, la plaque 111 est ajourée par des passages traversants, qui ne sont pas représentés en détail sur les figures et qui relient l’une à l’autre les faces intérieure 112 et extérieure 113. Ces passages traversants permettent à l’air de passer au travers de la plaque 111, en étant défléchi afin de mieux répartir l’air ainsi diffusé. Lorsque le terminal 100 est alimenté en air neuf, l’air traverse la plaque 111 depuis la face intérieure 112 jusqu’à la face extérieure 113 via les passages traversants précités qui défléchissent les écoulements d’air y circulant de manière à répartir l’admission d’air correspondante dans sensiblement tout le local 1. Le corps 120 porte le diffuseur 110, comme détaillé ci-après, et est également prévu creux de manière que de l’air puisse s’y écouler. Le corps 120 est typiquement rigide, réalisée en une matière métallique et/ou plastique. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le corps 120 comporte à cet effet un plénum 121, par exemple parallélépipédique, et un piquage 122, qui débouche à l’intérieur du plénum. Le plénum 121 assure une fonction de détente de l’air qui y pénètre depuis le piquage 122, avant que cet air ne rejoigne le diffuseur 110 porté par le plénum 121. Le piquage 122 constitue une partie tubulaire, qui est centrée sur un axe X122 et qui est adaptée pour être ceinturée de manière étanche par une gaine 3 appartenant au système de traitement d’air précité, les spécificités de cette gaine 3 n’étant pas limitatives. Ainsi, à l’état fonctionnel du système de traitement d’air, la gaine 3 est rapportée fixement autour du piquage 122, tout autour de l’axe X122, et assure une continuité étanche entre l’intérieur de la gaine et l’intérieur du piquage 122 afin que de l’air neuf amené par la gaine 3 s’écoule à l’intérieur du piquage 122, comme indiqué par les flèches ondulées sur les figures. En pratique, les spécificités relatives à la fixation de la gaine 3 sur le piquage 122 ne sont pas limitatives et sont bien connues dans le domaine. Lorsque le corps 120 est raccordé à la gaine 3 au niveau du piquage 122, de l’air neuf amené par la gaine 3 jusqu’au terminal 100 s’écoule à l’intérieur du corps 120, ici à l’intérieur du piquage 122 puis du plénum 121, jusqu’au diffuseur 110, l’air s’écoulant ainsi à l’intérieur du corps 120 suivant un trajet d’écoulement qui est défini par le corps 120, comme indiqué par les flèches ondulées sur les figures. L’ionisateur 130 permet de générer un plasma non thermique, comportant notamment des radicaux libres et/ou des ions, positifs et négatifs, ces ions et/ou radicaux libres étant émis par une partie émettrice d’ions et /ou de radicaux libres 131 de l’ionisateur 130. En pratique, l’ionisateur 130 est un appareil connu en soi, si bien que, sur les figures, il n’est représenté que de manière très schématique. L’ionisateur 130 peut également être appelé appareil d’ionisation bipolaire. À titre d’exemple non limitatif, la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 comporte deux électrodes entre lesquelles est appliquée une forte différence de potentiel afin d’ioniser l’air entre les deux électrodes, les ions et/ou radicaux libres émis étant entrainables par l’air s’écoulant entre les électrodes. Bien entendu, les spécificités de l’ionisateur 130 ne sont pas limitatives du moment que sa partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 est capable de former un plasma non thermique, générant des radicaux libres et/ou des ions, notamment positifs et négatifs. En pratique, l’ionisateur 130 est à alimenter en électricité et, à cet effet, le terminal 100 comporte un circuit d’alimentation 150, indiqué schématiquement en pointillé sur la . Le cas échéant, le circuit d’alimentation 150 intègre un transformateur de tension électrique. Le support 140 comporte ici une barre 141. La barre 141 est rapportée fixement sur le corps 120, en étant avantageusement agencée transversalement à l’axe X122 du piquage 122. En pratique, la barre 141 est fixée sur le plénum 121 et/ou le piquage 122 par tout moyen de fixation approprié. De plus, la barre 141 supporte l’ionisateur 130, ce dernier étant fixé sur la barre 141 de manière que sa partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 se retrouve située à moins de 30 cm du diffuseur 110 suivant le trajet d’écoulement précité. En pratique, l’écartement, suivant le trajet d’écoulement, entre la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 et le diffuseur 110 peut ne pas être constant selon la région du diffuseur 110 considérée : l’écartement maximal de 30 cm est à apprécier entre la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 et au moins une partie du diffuseur 110. Autrement dit, il est envisageable que seule une partie du diffuseur 110 soit située à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement, de la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 ; bien entendu, il est également possible que la totalité du diffuseur 110 soit disposée à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement, de la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131. Avantageusement, comme dans l’exemple de réalisation considéré sur les figures 1 et 2, la barre 141 supporte l’ionisateur 130 de manière que l’ionisateur 130 est agencé à l’extrémité axiale aval du piquage 122 et que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 se retrouve disposée sur l’axe X122 du piquage 122. De cette façon, la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 se retrouve dans la région centrale de l’écoulement d’air en sortie du piquage 122, c’est-à-dire là où la vitesse de l’écoulement d’air est la plus élevée. Suivant une disposition optionnelle particulièrement avantageuse, le terminal 100 comporte également un dispositif de détection 160 qui, dans la forme de réalisation considérée sur les figures 1 et 2, comporte un pressostat 161. Le pressostat 161 est adapté pour mesurer une différence de pression entre l’intérieur du terminal 100, ici l’intérieur du piquage 122, et le local 1. À cet effet, le pressostat 161 comporte par exemple un tube de pression 162 débouchant dans le piquage 122 et un tube de pression 163 débouchant dans le local 1. Le pressostat 161 intègre ou est associé à un contrôleur, qui traite les signaux émis par le pressostat 161 et qui, en fonction de ces derniers, commande l’ionisateur 130, plus précisément l’alimentation électrique de ce dernier par le circuit d’alimentation 150 : notamment, lorsque la différence de pression mesurée par le pressostat 161 est non nulle, le calculateur précité ferme le circuit d’alimentation 150, ce qui alimente en électricité l’ionisateur 130 et active donc la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131 ; lorsque la différence de pression est nulle, le contrôleur précité ouvre le circuit d’alimentation 150, ce qui éteint l’ionisateur 130. Dans la forme de réalisation envisagée sur les figures 1 et 2, le pressostat 161 est porté par le corps 120, en particulier le plenum 121, mais d’autres agencements sont possibles. Bien entendu, d’autres formes de réalisation que le pressostat 161 détaillé ci-dessus sont envisageables pour le dispositif de détection 160, du moment que ce dispositif de détection 160 permet à la fois de détecter que de l’air s’écoule à l’intérieur du terminal 100 vers le diffuseur 110, en émettant un signal de détection correspondant, et de commander l’ionisateur 130 en fonction du signal de détection précité. De cette façon, le dispositif de détection 160, quelle que soit sa forme de réalisation, permet de couper l’émission d’ions et/ou de radicaux libres par l’ionisateur 130 lorsque le système de traitement d’air est à l’arrêt. Suivant un autre aménagement optionnel, qui est également très avantageux et qui est cumulable avec ce qui précède, le terminal 100 comporte un témoin de fonctionnement 170, représenté très schématiquement sur les figures. Ce témoin de fonctionnement 170 permet d’émettre un signal lumineux, qui est visible dans le local 1, en fonction de l’état de fonctionnement de l’ionisateur 130 : le signal lumineux émis par le témoin de fonctionnement 170 lorsque l’ionisateur 130 est en marche est différent de celui émis par le témoin de fonctionnement 170 lorsque l’ionisateur est à l’arrêt, étant entendu que, dans ce dernier cas, le signal peut correspondre à l’absence de toute émission lumineuse. Suivant une forme de réalisation pratique et économique, le témoin de fonctionnement 170 comprend une ou plusieurs LED : dans l’exemple illustré aux figures 1 et 2, le témoin de fonctionnement 170 comporte ainsi une LED 171 qui s’allume lorsque l’ionisateur est en marche et qui s’éteint lorsque l’ionisateur est à l’arrêt, la LED 171 pouvant être intégrée en série dans le circuit d’alimentation 150. Selon une variante alternative non représentée, le témoin de fonctionnement 170 comprend deux LEDs distinctes, à savoir une première LED s’allumant uniquement lorsque l’ionisateur est en marche et une seconde LED s’allumant uniquement lorsque l’ionisateur est à l’arrêt, ces deux LEDs pouvant avoir des couleurs différentes. Dans tous les cas, cette ou ces LEDs, telles que la LED 171, sont avantageusement agencées sur la face extérieure 113 du diffuseur 110 : de cette façon, la visibilité du témoin de fonctionnement 170 est améliorée. Un exemple de fonctionnement du terminal 100 est le suivant. On considère que le système de traitement d’air est en service et que de l’air neuf est amené jusqu’au terminal 100 par la gaine 3, comme indiqué par les flèches ondulées sur les figures. Cet air neuf pénètre dans le terminal 100 par le piquage 122, en étant avantageusement détecté par le dispositif de détection 160, ce qui active l’ionisateur 130. Dans tous les cas, l’ionisateur 130 ionise l’air s’écoulant à travers lui, en émettant des ions et/ou de radicaux libres depuis sa partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 131. Ces ions et/ou de radicaux libres sont charriés par l’écoulement d’air à l’intérieur du plénum 121 jusqu’au diffuseur 110, avant de traverser ce dernier pour atteindre le local 1. Eu égard au faible éloignement de la partie émettrice d’ion 131 par rapport à au moins une partie du diffuseur 110, à savoir moins de 30 cm comme expliqué plus haut, la quantité d’ions et/ou de radicaux libres atteignant le local 1 est substantielle, notamment du fait que les ions et/ou de radicaux libres émis par l’ionisateur 130 n’ont pas le temps de se recombiner. Sur les figures 3 et 4 est représenté un terminal 200 en tant que forme de réalisation alternative au terminal 100. Le terminal 200 comporte un diffuseur 210, un corps 220, un ionisateur 230, un support 240, un circuit d’alimentation 250 et un dispositif de détection 260, qui sont respectivement similaires, d’un point de vue fonctionnel, au diffuseur 110, au corps 120, au ionisateur 130, au support 140, au circuit d’alimentation 150 et au dispositif de détection 160 du terminal 100. Ici, le diffuseur 210, l’ionisateur 230, le circuit d’alimentation 250 et le dispositif de détection 160 sont structurellement identiques à, respectivement, le diffuseur 110, l’ionisateur 130, le circuit d’alimentation 150 et le dispositif de détection 160. Le terminal 200 se distingue du terminal 100 par son corps 220 et son support 240. Plus précisément, le corps 220 comporte un plénum 221, qui est similaire au plénum 121 du terminal 100 mais qui est dépourvu de piquage, tel que le piquage 122. De plus, le support 240 comporte une plaque 241 et une partie tubulaire 242 centrée sur un axe X242. La partie tubulaire 242 s’étend axialement depuis la plaque 241 et est ceinturable de manière étanche par la gaine 3 de manière similaire au montage étanche de la gaine 3 sur le piquage 122 du plénum 100. La plaque 241 est conçue pour être rapportée fixement sur le corps 220, ici de manière avantageusement démontable sur le plénum 221. L’ionisateur 230 est fixé sur la plaque 241 de manière que l’ionisateur 230 se retrouve agencé à l’extrémité axiale aval de la partie tubulaire 142 et que sa partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 231 soit disposée sur l’axe X242 de la partie tubulaire 242. Le dispositif de détection 260 et/ou le circuit d’alimentation 250 sont avantageusement portés par la plaque 241. Le fonctionnement du terminal 200 est similaire à celui du terminal 100. Sur la est représenté un terminal 300 en tant que forme de réalisation alternative au terminal 100. Le terminal 300 comporte un diffuseur 310, un corps 320, un ionisateur 330, un support 340 et un dispositif de détection 360, qui sont respectivement similaires, d’un point de vue fonctionnel, au diffuseur 110, au corps 120, au ionisateur 130, au support 140 et au dispositif de détection 160 du terminal 100. Ici, le diffuseur 310, le corps 320, l’ionisateur 330 et le dispositif de détection 160 sont structurellement identiques à, respectivement, le diffuseur 110, le corps 120, l’ionisateur 130 et le dispositif de détection 160. Ainsi, le corps 320 comporte un plénum 321 et un piquage 322, qui sont similaires au plénum 121 et au piquage 122 du corps 120. Le terminal 300 se distingue du terminal 100 par son support 340 qui forme un raccord tubulaire 341, centré sur axe X341. Ce raccord tubulaire 341 est conçu pour être intercalé de manière étanche, et ainsi raccordé entre eux, le piquage 322 du corps et la gaine 3. A cet effet, le raccord tubulaire 341 est, à son extrémité axiale aval, monté de manière étanche sur le piquage 322, notamment en ceinturant le piquage 322, et est, à son extrémité amont, ceinturable de manière étanche par la gaine 3. De plus, le support 340 est avantageusement conçu pour supporter l’ionisateur 330 de manière à positionner ce dernier à l’intérieur du raccord tubulaire 341, en alignant sensiblement sa partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 331 sur l’axe X341. A cet effet, le support 340 inclut une barre, une plaquette ou tout aménagement similaire, non représenté sur la , qui s’étend depuis la face intérieure du raccord tubulaire 341, notamment transversalement à l’axe X341. Dans la forme de réalisation envisagée sur la , le dispositif de détection 360 est porté par le raccord tubulaire 341. Le fonctionnement du terminal 300 est similaire à celui du terminal 100. Sur la est représenté un terminal 400 en tant que forme de réalisation alternative au terminal 100. Le terminal 400 comporte un diffuseur 410, un corps 420, un ionisateur 430 et un support 440, qui sont respectivement similaires, d’un point de vue fonctionnel, au diffuseur 110, au corps 120, au ionisateur 130 et au support 140 du terminal 100. Ici, le diffuseur 410 et l’ionisateur 430 sont structurellement identiques à, respectivement, le diffuseur 110 et l’ionisateur 130. Le terminal 400 se distingue du terminal 100 par son corps 420 et son support 440. Plus précisément, le corps 420 comporte un conduit tubulaire 421, qui est centré sur un axe X421 et qui, à son extrémité axial aval, porte le diffuseur 410 tandis que, à son extrémité axiale amont, le conduit tubulaire 421 est raccordable directement à la gaine 3, en étant notamment ceinturable de manière étanche par cette dernière. Ainsi, le corps 420 n’intègre pas de plénum et s’apparente à ce qui est couramment appelée « bouche d’insufflation » dans le domaine. Le support 440 comporte un manchon tubulaire 441 qui est agencé coaxialement dans le conduit tubulaire 421 du corps 420. L’étanchéité de cet agencement est assurée par un joint 422, typiquement un joint torique, qui est radialement interposé entre la face intérieure du conduit tubulaire 421 et la face extérieure du manchon tubulaire 441, permettant ainsi à l’air s’écoulant dans le corps 420 de passer exclusivement par l’intérieur du manchon tubulaire 441. De plus, le support 440 est avantageusement conçu pour supporter l’ionisateur 430 de manière à positionner ce dernier à l’intérieur du manchon 441, en alignant sensiblement sa partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres 431 sur l’axe X441. A cet effet, le support 440 inclut une barre, une plaquette ou tout aménagement similaire, non représenté sur la , qui s’étend depuis la face intérieure du manchon 441, notamment transversalement à l’axe X441. Le fonctionnement du terminal 400 est similaire à celui du terminal 100, si ce n’est qu’il est opéré sans mettre un œuvre un dispositif de détection tel que le dispositif de détection 160. Les différents modes de réalisation décrits ci-dessus illustrent la multiplicité des formes de réalisation que peut prendre l’invention. Dans toutes des formes de réalisation, le support 140, 240, 340 ou 440 permet, de manière simple et efficace, d’intégrer au terminal 100, 200, 300 ou 400 l’ionisateur 130, 230, 330 ou 430 en disposant ce dernier à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement de l’air dans le corps 120, 220, 320 ou 420, de tout ou partie du diffuseur 110, 210, 310, 410. Enfin, divers aménagements et variantes aux terminaux 100, 200, 300 et 400 décrits jusqu’ici sont par ailleurs envisageables. Par exemple, les spécificités des quatre modes de réalisation décrits jusqu’ici peuvent être au moins partiellement combinées entre elles pour générer de nouveaux modes de réalisation. Terminal aéraulique (100 ; 200 ; 300 ; 400) d’un système de traitement d’air amenant de l’air neuf dans un local (1), le terminal aéraulique comprenant : - un diffuseur (110 ; 210 ; 310 ; 410) qui s’ouvre directement sur le local (1) de manière à diffuser l’air neuf dans le local, - un corps (120 ; 220 ; 320 ; 420), qui porte le diffuseur et qui est raccordable à une gaine (3) du système de traitement d’air de manière que l’air neuf amené jusqu’au terminal aéraulique par la gaine s’écoule à l’intérieur du corps jusqu’au diffuseur suivant un trajet d’écoulement, - un ionisateur (130 ; 230 ; 330 ; 430), qui inclut une partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres (131 ; 231 ; 331 ; 431) formant partie d’un plasma non thermique dans l’air, et - un support (140 ; 240 ; 340 ; 440), qui est rapporté fixement sur le corps et sur lequel est fixé l’ionisateur de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres soit située à moins de 30 cm, suivant le trajet d’écoulement, d’au moins une partie du diffuseur. Terminal aéraulique suivant la revendication 1, dans lequel le corps (120 ; 420) ou le support (240 ; 340) inclut une partie tubulaire (122 ; 242 ; 341 ; 421), qui est sensiblement centrée sur un axe (X122 ; X242 ; X341 ; X421) et qui est adaptée pour être ceinturée de manière étanche par la gaine (3), et dans lequel l’ionisateur (130 ; 230 ; 330 ; 430) est agencé à l’intérieur ou à une extrémité axiale aval de ladite partie tubulaire de manière que la partie émettrice d’ions et/ou de radicaux libres (131 ; 231 ; 331 ; 431) soit disposée sensiblement sur l’axe de ladite partie tubulaire. Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire appartient au corps (120) et forme un piquage (122) débouchant dans un plénum (121) du corps, le diffuseur (110) étant porté par le plénum. Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire (242) appartient au support (240) et s’étend axialement depuis une plaque (241) du support, sur laquelle l’ionisateur (230) est fixé et qui est rapportée sur un plénum (221) du corps (220), le diffuseur (210) étant porté par le plénum. Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire (341) appartient au support (340) et forme un raccord tubulaire qui est adapté pour être intercalé de manière étanche entre un piquage (322) du corps (320) et la gaine (3). Terminal aéraulique suivant la revendication 2, dans lequel ladite partie tubulaire (421) appartient au corps (420) et forme un conduit à l’intérieur duquel est agencé de manière étanche et sensiblement coaxiale un manchon tubulaire (441) du support (440). Terminal aéraulique suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le terminal aéraulique (100 ; 200 ; 300) comporte en outre un dispositif de détection (160 ; 260 ; 360), qui est adapté pour détecter que de l’air s’écoule à l’intérieur du terminal aéraulique vers le diffuseur (110 ; 210 ; 310) et pour émettre un signal de détection correspondant, et qui commande l’ionisateur (130 ; 230 ; 330) en fonction du signal de détection. Terminal aéraulique suivant la revendication 7, dans lequel le dispositif de détection (160 ; 260 ; 360) comporte un pressostat (161) qui mesure la différence de pression entre l’intérieur du terminal aéraulique (100 ; 200 ; 300) et le local (1). Terminal aéraulique suivant l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le terminal aéraulique (100) comporte un témoin de fonctionnement (170) qui est adapté pour émettre un signal lumineux, visible dans le local (1), en fonction de l’état de fonctionnement de l’ionisateur (130). Terminal aéraulique suivant la revendication 9, dans lequel le témoin de fonctionnement (170) comporte au moins une LED (171) qui est agencée sur la face (113) du diffuseur (110), tournée vers le local (1).