FR 3132563 A1 20230811 FR 2301042 A 20230203 La présente divulgation concerne un composant d’alimentation électrique sans coupure (10) configuré pour être intégré à l’intérieur d’un boîtier d’un appareil à eau chaude (1), le composant d’alimentation électrique sans coupure (10) comprenant : un élément porte-batterie (12), un composant d’accumulation d’énergie (50), de préférence une batterie, et une carte de circuit de charge (60) pour la charge du composant d’accumulation d’énergie (50), l’élément porte-batterie (12) comprenant une partie de montage d’accumulation d’énergie (14) pour le montage du composant d’accumulation d’énergie (50), une partie de montage de carte de circuit de charge (30) pour le montage de la carte de circuit de charge (60), et une partie de séparation (20) pour la séparation de la partie de montage d’accumulation d’énergie (14) de la carte de circuit de charge (60), dans lequel l’élément porte-batterie (12) est conçu pour être interposé entre le boîtier et une électronique de puissance de l’appareil à eau chaude (1) de sorte que la partie de séparation (20) sépare le composant d’accumulation d’énergie (50) de l’électronique de puissance. La divulgation concerne en outre un appareil à eau chaude (1) et un procédé correspondants. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Composant d’alimentation électrique sans coupure et appareil à eau chaude La présente invention concerne un composant d’alimentation électrique sans coupure configuré pour être intégré à l’intérieur d’un boîtier d’un appareil à eau chaude, un appareil à eau chaude correspondant et un procédé correspondant. Dans le traitement de l’eau, par exemple dans les ballons à accumulation d’eau chaude domestique, l’utilisation d’une protection cathodique à courant appliqué est largement utilisée. Ceci inclut l’application d’un courant de protection entre une anode prévue au sein d’un ballon d’eau et le ballon environnant, généralement en métal. Le courant de protection empêche la corrosion du ballon et est généralement uniquement appliqué lorsque l’appareil de traitement de l’eau, par exemple le ballon à accumulation d’eau chaude, est connecté au réseau électrique. Dans de telles applications, il peut être nécessaire de garantir le courant de protection même lorsque le secteur électrique est temporairement indisponible, par exemple pendant une panne électrique. Il est par conséquent nécessaire d’intégrer une alimentation électrique sans coupure. Ceci peut, cependant, ne pas être nécessaire pour tous les marchés ni toutes les applications, de sorte qu’une alimentation électrique sans coupure modulaire est préférée, qui peut être installée si nécessaire. Par conséquent, un objet de la présente demande a été d’intégrer une alimentation électrique sans coupure modulaire dans un appareil de traitement de l’eau existant, par exemple un ballon à accumulation d’eau chaude, tout en minimisant les adaptations structurelles nécessaires apportées à l’appareil de traitement de l’eau existant. Cet objet est résolu grâce au composant d’alimentation électrique sans coupure et au chauffe-eau à ballon tels que définis dans les revendications indépendantes. Les modes de réalisation préférés sont cités dans les revendications dépendantes. Dans un premier aspect, on prévoit un composant d’alimentation électrique sans coupure configuré pour être intégré à l’intérieur d’un boîtier d’un appareil à eau chaude. Le composant d’alimentation électrique sans coupure comprend un élément porte-batterie, un composant d’accumulation d’énergie, de préférence une batterie, et une carte de circuit de charge pour la charge du composant d’accumulation d’énergie. L’élément porte-batterie comprend une partie de montage d’accumulation d’énergie pour le montage du composant d’accumulation d’énergie, une partie de montage de carte de circuit de charge pour le montage de la carte de circuit de charge, et une partie de séparation pour la séparation de la partie de montage d’accumulation d’énergie de la carte de circuit de charge. L’élément porte-batterie est conçu pour être interposé entre le boîtier et une électronique de puissance de l’appareil à eau chaude de telle sorte que la partie de séparation sépare le composant d’accumulation d’énergie de l’électronique de puissance. Le composant d’alimentation électrique sans coupure selon la présente divulgation permet d’être inséré dans un espace de montage restreint au sein de l’appareil à eau chaude. Il permet une alimentation électrique sans coupure de la protection contre la corrosion à courant appliqué. Il peut être rénové en tant que module apporté sur des appareils à eau chaude existants. L’élément porte-batterie permet d’accéder et de remplacer facilement le composant d’accumulation d’énergie. Par ailleurs, il rend possible un montage fiable de la carte de circuit de charge et du composant d’accumulation d’énergie sur l’appareil à eau chaude. Dans un mode de réalisation préféré, la partie de séparation est orientée sensiblement perpendiculairement à la partie de montage de carte de circuit de charge. Dans un mode de réalisation préféré, la partie de montage d’accumulation d’énergie comprend deux saillies en des côtés opposés de la partie de séparation formant un guide linéaire et un support de montage pour le composant d’accumulation d’énergie, les saillies ayant en particulier une forme en L. Dans un mode de réalisation préféré, la partie de montage d’accumulation d’énergie est sensiblement plate et/ou conçue pour être agencée sensiblement parallèlement au boîtier de l’appareil à eau chaude. L’un de ces agencements, individuellement ou en combinaison, contribue à une optimisation d’échange de chaleur à travers le boîtier. Par ailleurs, l’espace de montage disponible est utilisé de manière optimale. Dans un mode de réalisation préféré, l’élément porte-batterie est constitué de tôles métalliques pliées formant la partie de montage d’accumulation d’énergie, la partie de montage de carte de circuit de charge et la partie de séparation. Un matériau en tôles pliées est aisé et rentable à fabriquer. De plus, le nombre de pièces nécessaires peut être minimisé. Dans un mode de réalisation préféré, la carte de circuit de charge est configurée pour commuter, en particulier à l’aide d’un relais, entre une puissance provenant de l’appareil à eau chaude et une puissance provenant du composant d’accumulation d’énergie pour l’application d’un courant de protection contre la corrosion sur une anode. Dans un mode de réalisation préféré, la carte de circuit de charge comprend un convertisseur de puissance configuré pour charger le composant d’accumulation d’énergie à l’aide du secteur électrique, directement. Dans un aspect supplémentaire, on prévoit un appareil à eau chaude, en particulier un chauffe-eau à ballon, comprenant un composant d’alimentation électrique sans coupure selon un aspect de la présente divulgation. Dans un mode de réalisation préféré, l’appareil à eau chaude comprend un boîtier ayant un panneau d’accès de maintenance, le composant d’alimentation électrique sans coupure étant monté derrière le panneau d’accès de maintenance. Dans un mode de réalisation préféré, l’appareil à eau chaude est un chauffe-eau à ballon monté au mur et le panneau d’accès de maintenance est situé au niveau d’une surface de dessous ou d’un côté zone de dessous du boîtier. Dans un mode de réalisation préféré, l’appareil à eau chaude comprend un boîtier ayant un panneau d’interface utilisateur accessible depuis l’extérieur du boîtier, dans lequel le composant d’alimentation électrique sans coupure est monté derrière le panneau d’interface utilisateur. Selon un aspect supplémentaire, on prévoit un procédé pour la rénovation d’un appareil à eau chaude, en particulier d’un chauffe-eau à ballon, avec un composant d’alimentation électrique sans coupure selon un aspect de la présente divulgation. Le procédé comprend les étapes de la commutation d’une connexion existante entre une carte de circuit de commande et une anode à courant appliqué de l’appareil à eau chaude ; la connexion de la carte de circuit de charge du composant d’alimentation électrique sans coupure à l’anode à courant appliqué ; la connexion de la carte de circuit de charge à des connecteurs secteur de l’appareil à eau chaude ; et optionnellement la fixation, de façon mécanique, en particulier à l’aide de vis, de l’élément porte-batterie du composant d’alimentation électrique sans coupure à l’appareil à eau chaude. Des exemples supplémentaires et des avantages additionnels seront décrits en référence aux dessins annexés : La illustre de manière schématique et exemplaire un aperçu d’un appareil à eau chaude comportant un composant d’alimentation électrique sans coupure selon la divulgation. La illustre de manière schématique et exemplaire un élément porte-batterie du composant d’alimentation électrique sans coupure. La illustre de manière schématique et exemplaire une vue développée de l’élément porte-batterie de la . La illustre de manière schématique et exemplaire une vue en perspective du composant d’alimentation électrique sans coupure. La illustre de manière schématique et exemplaire une vue en perspective supplémentaire du composant d’alimentation électrique sans coupure. La illustre de manière schématique et exemplaire une vue en éclaté du composant d’alimentation électrique sans coupure et de pièces de l’appareil à eau chaude. La illustre de manière schématique et exemplaire les composants de la dans un état assemblé. La illustre de manière schématique et exemplaire un schéma de câblage d’un appareil à eau chaude comportant le composant d’alimentation électrique sans coupure. La illustre de manière schématique et exemplaire un appareil à eau chaude 1, en particulier un chauffe-eau à ballon suspendu au mur par le dessous. Une bride de chauffage 2 est fixée à un ballon à l’intérieur d’un boîtier 3 de l’appareil à eau chaude 1. La bride de chauffage 2 est accessible, par exemple à des fins de maintenance, via une ouverture de maintenance 4 dans le boîtier 3. L’ouverture de maintenance peut être recouverte par un panneau d’accès de maintenance, par exemple. La bride de chauffage 2, dans cet exemple, intègre tous les composants qui doivent être prévus au sein du ballon. Par exemple, la bride de chauffage 2 comprend, entre autres, un ou plusieurs éléments chauffants 5, une anode de protection contre la corrosion 6, par exemple une anode à courant appliqué, et une vis de drainage 8. Un capteur de température est utilisé mais non représenté. Dans d’autres exemples, par exemple dans des chauffe-eaux à ballon en position debout, certains composants peuvent être insérés dans le ballon à travers différentes ouvertures à part la bride de chauffage 2. Une puissance est fournie à l’élément ou aux éléments chauffant(s) à partir d’une carte de commande 7, qui peut comprendre une électronique de puissance. Sur la , le câblage n’est pas illustré pour faciliter la vue sur les composants restants. En plus de la carte de commande 7, l’appareil à eau chaude 1 comprend un composant d’alimentation électrique sans coupure 10 qui peut maintenir la protection contre la corrosion à courant appliqué via l’anode de protection contre la corrosion 6 même dans le cas où l’alimentation électrique de l’appareil à eau chaude 1 est coupée. Le composant d’alimentation électrique sans coupure 10 sera décrit plus en détail en référence aux Figures 2 à 6. Les Figures 2 et 3 illustrent de manière schématique et exemplaire un élément porte-batterie 12, qui fait partie du composant d’alimentation électrique sans coupure 10. L’élément porte-batterie 12 dans cet exemple est formé de tôle métallique. Sur la , l’élément porte-batterie 12 est illustré dans son état plié dans une vue en perspective, dans lequel sur la l’élément porte-batterie 12 est illustré dans son état déplié dans une vue développée plane. Sur les Figures 4 à 6, l’élément porte-batterie 12 est illustré plus en détail avec le composant d’accumulation d’énergie 50 monté, par exemple une batterie, une carte de circuit de charge 60 pour la charge du composant d’accumulation d’énergie et un support 70 pour un fusible. L’élément porte-batterie 12 comprend une partie de montage d’accumulation d’énergie 14 pour le montage du composant d’accumulation d’énergie 50. La partie de montage d’accumulation d’énergie 14 comprend deux saillies 16, 18, sur des côtés opposés d’une partie de séparation 20, qui sépare la partie de montage d’accumulation d’énergie 14 d’une carte de circuit de charge (cf. ). La saillie 16 se présente selon une forme en L de façon à fixer le composant d’accumulation d’énergie 50 à la fois horizontalement et verticalement. En variante ou de plus, la saillie 18 pourrait se présenter selon une forme en L. En outre, une forme différente pour les saillies 16, 18 est envisagée tant que le composant d’accumulation d’énergie 50 peut être inséré de manière amovible et coulissante dans le guidage le long d’une direction de montage 22. À l’extrémité du guide linéaire le long de la direction de montage 22, une butée d’extrémité 24 est formée, qui définit la position de montage du composant d’accumulation d’énergie 50 conjointement avec les saillies 16, 18. Sensiblement parallèlement à la butée d’extrémité 24, une paroi 26 fait saillie à partir de la partie de séparation 20 pour former une monture de serrage entre la butée d’extrémité 24 et la paroi 26. Par exemple, un fusible dans le support 70 peut être inséré dans la monture de serrage comme illustré sur les Figures 4 et 5. Une partie de montage de carte de circuit de charge 30, comprenant des trous de montage 32 pour le montage d’une carte de circuit de charge 60, est agencée sensiblement perpendiculairement à la partie de séparation 20. En outre, une partie de montage de composant 40, comprenant des trous de montage 42 pour le montage du composant d’alimentation électrique sans coupure 10 sur le boîtier 3 de l’appareil à eau chaude 1, est prévue sensiblement perpendiculairement à la fois à la partie de séparation 20 et à la partie de montage de carte de circuit de charge 30. Une ouverture de connexion 44 au sein de la partie de montage de composant permet un accès à des bornes de connexion 62 prévues sur la carte de circuit de charge 60. Comme on peut le voir sur la , la carte de circuit de charge 60 peut comporter un relais 64, qui sera décrit dans le contexte du schéma de câblage en référence à la . La conception de l’élément porte-batterie 12 permet de loger également les grandes dimensions du transformateur 67. En d’autres termes, l’espace d’installation disponible est utilisé de manière optimale. Dans cet exemple, la carte de circuit de charge 60 est connectée à la partie de montage de carte de circuit de charge 30 à l’aide de connecteurs enfichés 66, ce qui permet un montage à pression facilité. Dans d’autres exemples, des vis ou d’autres moyens de fixation peuvent être utilisés en variante. La illustre une vue en perspective différente sur l’alimentation électrique sans coupure 1 illustrée sur la . À travers une ouverture 34 relativement grande dans la partie de montage de carte de circuit de charge 30, une partie de la carte de circuit de charge 60 peut être observée. L’ouverture 34 permet une dissipation de chaleur également vers le côté arrière de la carte de circuit de charge 60 et permet de réduire la quantité globale de matériau et ainsi le coût nécessaire pour l’élément porte-batterie 12. La illustre de manière schématique et exemplaire une vue en éclaté du composant d’alimentation électrique sans coupure 10 et de la carte de commande 7 de l’appareil à eau chaude 1. Des vis 46 sont illustrées pour la fixation du composant d’alimentation électrique sans coupure 10. La illustre de manière schématique et exemplaire les composants de la dans un état monté. L’élément porte-batterie 12 selon la présente invention rend possible de réserver l’espace nécessaire pour l’ajout de fusibles dans une boîte à fusibles, par exemple d’un fusible dans le support 70. Le chauffe-eau à accumulation, au sein duquel l’élément porte-batterie 12 est installé, est spécifiquement conçu pour, par exemple, le marché français, dans lequel un fonctionnement permanent du système de protection contre la corrosion est exigé par la loi. Lorsqu’il y a une période d’arrêt au niveau du dispositif, il n’y aura pas de protection contre la corrosion lorsqu’une protection contre la corrosion à courant injecté est utilisée. Ceci n’est généralement pas critique, si la période d’arrêt est courte. Mais en France, par exemple, une disposition normative est établie selon laquelle les dispositifs doivent être protégés tout le temps. Selon la présente divulgation, un composant d’accumulation d’énergie 50, également appelé bloc-batterie, est installé pour couvrir ces périodes d’arrêt pour protéger le ballon contre la corrosion. Dans certains modes de réalisation, la capacité du bloc-batterie est suffisante pour alimenter avec un courant de protection contre la corrosion pendant une durée minimale, par exemple, pendant au moins 8 heures, de préférence pendant au moins 16 heures et de manière préférée entre toutes pendant au moins un jour. La présente divulgation résout le problème d’un chauffage excessif du composant d’accumulation d’énergie 50 par le biais de la séparation par l’élément porte-batterie 12. Le composant d’accumulation d’énergie 50 est en outre suffisamment séparé de l’électronique restante sur la carte de commande 7 et il est distant, et par conséquent au moins quelque peu thermiquement isolé, du ballon à accumulation. Sur les Figures 1 à 7, un dispositif suspendu au mur à titre d’exemple d’un appareil à eau chaude 1 sont illustrés. L’accès ou l’ouverture de maintenance 4 est sous le dispositif et les éléments chauffants sont insérés par le dessous du dispositif. La présente divulgation s’applique cependant de la même manière à des dispositifs en position debout, qui possèdent généralement un accès ou une ouverture de maintenance à une position supérieure du dispositif, par exemple derrière une interface utilisateur. Dans tous les appareils à eau chaude 1, l’élément porte-batterie 12 assure un positionnement du composant d’accumulation d’énergie 50 sensiblement entre l’électronique et l’anode de protection contre la corrosion pour faciliter la connexion et l’assemblage de l’alimentation électrique sans coupure 10 et de l’appareil à eau chaude 1. La illustre de manière schématique et exemplaire un schéma de câblage d’un appareil à eau chaude 1. Pour la présente invention, seul le câblage pour l’alimentation électrique sans coupure de l’anode de protection contre la corrosion 6 est important et le reste du câblage sera omis. Le composant d’accumulation d’énergie 50 est connecté à une borne X4 de la carte de circuit de charge 60 via un fusible 80, qui peut être le support 70 décrit auparavant ou un fusible différent. La carte de circuit de charge 60 sert à charger le composant d’accumulation d’énergie 50 et à commuter le courant appliqué vers l’anode 6, via une borne X2, entre une puissance alimentée, via une borne X3, à partir de la carte de commande 7 et une puissance alimentée, via la borne X4, à partir du composant d’accumulation d’énergie 50. À cette fin, on prévoit le transformateur 64 (non illustré sur la ). Généralement, la puissance de protection contre la corrosion alimentée par la carte de commande 7 est commandée, par la carte de commande 7, pour assurer une protection contre la corrosion adéquate. La puissance pour charger le composant d’accumulation d’énergie 50 n’est ainsi pas dérivée de la puissance pour la protection contre la corrosion, c’est-à-dire qu’elle n’interfère pas avec la protection contre la corrosion en cours, mais prise directement sur le réseau électrique via une borne X1. La protection contre la corrosion est ainsi maintenue en permanence même dans le cas où le composant d’accumulation d’énergie 50 est déchargé ou vide après une panne d’électricité. En d’autres termes, la charge du composant d’accumulation d’énergie 50 est uniquement réalisée à l’aide d’une puissance obtenue via la borne X1 directement à partir des bornes de secteur et non à l’aide d’une puissance obtenue via la borne X3 à partir la carte de commande 7. Dans cet exemple, le composant d’accumulation d’énergie 50 comprend une tension fixe et fournit ainsi un courant de protection contre la corrosion dépendant de la résistance du système. Il est acceptable que le courant de protection contre la corrosion par le composant d’accumulation d’énergie 50 soit inférieur au courant de protection contre la corrosion maintenu en permanence. C’est le cas car la protection contre la corrosion auxiliaire par le biais du composant d’accumulation d’énergie 50 n’est pas permanente mais uniquement une protection contre la corrosion temporaire. Par conséquent, la tension du composant d’accumulation d’énergie 50 et ainsi la capacité et les dimensions du composant d’accumulation d’énergie 50 peuvent être maintenues basses. Le composant d’alimentation électrique sans coupure 10 peut être prévu en tant que module pour une rénovation dans un appareil à eau chaude 1 existant sans interférer avec le dispositif de commande de l’appareil à eau chaude 1. Pour l’installation du composant d’alimentation électrique sans coupure 10, il est simplement nécessaire de commuter la connexion existante entre la carte de commande 7 et l’anode à courant appliqué 6 vers la borne X3 de la carte de circuit de charge 60, et de connecter nouvellement la carte de circuit de charge 60 à l’anode à courant appliqué 6. Enfin, la carte de circuit de charge 60 peut être connectée aux connecteurs secteur de l’appareil à eau chaude 1. Liste des références : 1 Appareil à eau chaude 2 Bride de chauffage 3 Boîtier 4 Ouverture de maintenance 5 Éléments chauffants 6 Anode de protection contre la corrosion 7 Carte de circuit de commande 8 Vis de drainage 10 Composant d’alimentation électrique sans coupure 12 Élément porte-batterie 14 Partie de montage d’accumulation d’énergie 16 Saillie 18 Saillie 20 Partie de séparation 22 Direction de montage 24 Butée d’extrémité 26 Mur 30 Partie de montage de carte de circuit de charge 32 Trous de montage 34 Ouverture 40 Partie de montage de composant 42 Trous de montage 44 Ouverture de connexion 46 Vis 50 Composant d’accumulation d’énergie 60 Carte de circuit de charge 62 Bornes de connexion 64 Relais 66 Connecteurs 67 Transformateur 70 Support pour fusible 80 Fusible X1, X2, X3, X4 Borne Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) configuré pour être intégré à l’intérieur d’un boîtier d’un appareil à eau chaude (1), le composant d’alimentation électrique sans coupure (10) comprenant : - un élément porte-batterie (12), - un composant d’accumulation d’énergie (50), de préférence une batterie, et - une carte de circuit de charge (60) pour la charge du composant d’accumulation d’énergie (50), l’élément porte-batterie (12) comprenant - une partie de montage d’accumulation d’énergie (14) pour le montage du composant d’accumulation d’énergie (50), - une partie de montage de carte de circuit de charge (30) pour le montage de la carte de circuit de charge (60), et - une partie de séparation (20) pour la séparation de la partie de montage d’accumulation d’énergie (14) de la carte de circuit de charge (60), dans lequel l’élément porte-batterie (12) est conçu pour être interposé entre le boîtier et une électronique de puissance de l’appareil à eau chaude (1) de telle sorte que la partie de séparation (20) sépare le composant d’accumulation d’énergie (50) de l’électronique de puissance. Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon la revendication 1, la partie de séparation (20) étant orientée sensiblement perpendiculairement à la partie de montage de carte de circuit de charge (30). Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications précédentes, la partie de montage d’accumulation d’énergie (14) comprenant deux saillies (16, 18) en des côtés opposés de la partie de séparation (20) formant un guide linéaire et un support de montage pour le composant d’accumulation d’énergie (50) entre elles, de préférence au moins l’une des saillies (16, 18) ayant une forme en L. Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la partie de montage d’accumulation d’énergie (14) est sensiblement plate et/ou conçue pour être agencée sensiblement parallèlement au boîtier de l’appareil à eau chaude (1). Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’élément porte-batterie (12) est constitué de tôles métalliques pliées formant au moins la partie de montage d’accumulation d’énergie (14), la partie de montage de carte de circuit de charge (30) et la partie de séparation (20). Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la carte de circuit de charge (60) est configurée pour commuter, en particulier à l’aide d’un relais (64), entre une puissance provenant de l’appareil à eau chaude (1) et une puissance provenant du composant d’accumulation d’énergie (50) pour l’application d’un courant de protection contre la corrosion sur une anode (6). Composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la carte de circuit de charge (60) comprend un convertisseur de puissance configuré pour charger le composant d’accumulation d’énergie (50) à l’aide du secteur électrique, directement. Appareil à eau chaude (1), en particulier un chauffe-eau à ballon, comprenant un composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications précédentes. Appareil à eau chaude (1) selon la revendication 8, comprenant un boîtier ayant un panneau d’accès de maintenance, le composant d’alimentation électrique sans coupure (10) étant monté derrière le panneau d’accès de maintenance. Appareil à eau chaude (1) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel l’appareil à eau chaude (1) est un chauffe-eau à ballon monté au mur et le panneau d’accès de maintenance est situé en une surface de dessous ou d’un côté zone de dessous du boîtier. Appareil à eau chaude (1) selon la revendication 8 ou 9, comprenant un boîtier ayant un panneau d’interface utilisateur accessible depuis l’extérieur du boîtier, dans lequel le composant d’alimentation électrique sans coupure (10) est monté derrière le panneau d’interface utilisateur. Procédé pour la rénovation d’un appareil à eau chaude (1), en particulier d’un chauffe-eau à ballon, avec un composant d’alimentation électrique sans coupure (10) selon l’une des revendications 1 à 7, comprenant les étapes suivantes : - la commutation d’une connexion existante entre une carte de circuit de commande (7) et une anode à courant appliqué (6) de l’appareil à eau chaude (1), - la connexion de la carte de circuit de charge (60) du composant d’alimentation électrique sans coupure (10) à l’anode à courant appliqué (6), - la connexion de la carte de circuit de charge (60) à des connecteurs secteur de l’appareil à eau chaude (1), et optionnellement - la fixation, de façon mécanique, en particulier à l’aide de vis (44), de l’élément porte-batterie (12) du composant d’alimentation électrique sans coupure (10) à l’appareil à eau chaude (1).