FR 3133273 A1 20230908 FR 2201799 A 20220301 L’invention concerne une plaque bipolaire (100) de pile à combustible ou d’électrolyseur, comportant une première plaque monopolaire (110) et une deuxième plaque monopolaire (120), chaque plaque monopolaire (110, 120) comprenant une pluralité de collecteurs (130) formés au travers de la plaque, chaque collecteur (130) étant destiné à la circulation d’un fluide, chaque plaque monopolaire (110, 120) comportant une face réactive et une face de refroidissement opposées l'une par rapport à l’autre, la face réactive de chaque plaque étant destinée à faire face à un Assemblage Membrane Electrodes et étant munie de reliefs et de creux formant un circuit de réactif (150), pour la circulation d’un fluide réactif. Figure d’abrégé : Fig. 1 Plaque bipolaire de pile à combustible ou d’électrolyseur La présente invention concerne une plaque bipolaire de pile à combustible ou d’électrolyseur et un ensemble d’électrolyseur ou de pile à combustible à membrane échangeuse de protons, comportant un empilement d’une pluralité de plaques bipolaires, une plaque bouchée à une première extrémité de l’empilement et une plaque d’alimentation en fluides à une deuxième extrémité de l’empilement. Lors de la fabrication d’une plaque bipolaire il est difficile de distinguer les différents types de plaques monopolaires disponibles dans un stock de plaques. En effet, un ensemble d’électrolyseur ou de pile à combustible nécessite différents types de plaques monopolaires composant soit une plaque bipolaire, soit une plaque d’alimentation en fluides, soit une plaque bouchée. Il est par ailleurs difficile de distinguer les différentes plaques (plaque bipolaire, plaque d’alimentation en fluides, plaque bouchée) pour assembler la pile ou l’électrolyseur, une fois que la fabrication des plaques bipolaires, des plaques d’alimentation en fluides et des plaques bouchées est réalisée. Il existe un besoin pour identifier précisément les plaques monopolaires avant la fabrication des plaques bipolaires. Il existe en outre un besoin pour identifier les plaques bipolaires, les plaques d’alimentation et les plaques bouchées, une fois qu’elles sont fabriquées par l’assemblage de deux plaques monopolaires ou par l’assemblage d’une plaque monopolaire et d’une autre plaque. Il existe en enfin un besoin de traçabilité pour identifier chaque plaque monopolaire composant une plaque bipolaire, notamment lorsqu’il existe une défaillance au niveau d’une pile à combustible ou d’un électrolyseur. La présente invention vise à remédier efficacement à ces inconvénients en proposant une plaque bipolaire de pile à combustible ou d’électrolyseur comportant une première plaque monopolaire et une deuxième plaque monopolaire, chaque plaque monopolaire comprenant une pluralité de collecteurs formés au travers de la plaque, chaque collecteur étant destiné à la circulation d’un fluide, chaque plaque monopolaire comportant une face réactive et une face de refroidissement opposées l'une par rapport à l’autre, la face réactive de chaque plaque étant destinée à faire face à un Assemblage Membrane Electrodes et étant munie de reliefs et de creux formant un circuit de réactif, pour la circulation d’un fluide réactif, la face de refroidissement de la première plaque monopolaire étant fixée à la face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire, en définissant entre elles des reliefs et des creux pour former un circuit de refroidissement de la plaque bipolaire pour la circulation d’un fluide de refroidissement, la face réactive et la face de refroidissement de chaque plaque monopolaire comportant un bord périphérique, les collecteurs étant formés entre le bord périphérique et le circuit de réactif ou entre le bord périphérique et le circuit de refroidissement, la face de refroidissement de la première plaque monopolaire comportant un identifiant de première plaque monopolaire, la face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire comportant un identifiant de deuxième plaque monopolaire, la face réactive de l’une de la première et de la deuxième plaque monopolaire comportant un identifiant de plaque bipolaire. Une telle plaque permet de simplifier sa traçabilité et sa fabrication. Selon une réalisation, la face réactive de l’autre de la première et de la deuxième plaque monopolaire est dépourvue d’identifiant de plaque bipolaire. Une telle caractéristique permet une identification de la plaque bipolaire même lorsqu’un même type de plaque monopolaire est utilisé aussi bien pour la fabrication d’une plaque bipolaire que pour la fabrication d’au moins une des plaques d’extrémité d’un ensemble de pile à combustible ou d’électrolyseur. Selon une réalisation, l’identifiant de première plaque monopolaire, l’identifiant de deuxième plaque monopolaire et l’identifiant de plaque bipolaire sont distincts. Selon une réalisation, l’identifiant comporte au moins un caractère alphanumérique, notamment formé par un relief ménagé à la surface de la plaque, par exemple une gravure, un embossage ou un marquage laser. Selon une réalisation, l’identifiant de première plaque monopolaire et l’identifiant de deuxième plaque monopolaire sont disposés en dehors du circuit de refroidissement, notamment sur le bord périphérique. Un tel agencement permet la traçabilité d’une plaque bipolaire, en conservant l’intégrité de l’identifiant d’une plaque monopolaire même après la destruction de la plaque bipolaire (par séparation des deux plaques monopolaires constituant la plaque bipolaire). Selon une réalisation, l’identifiant de première plaque monopolaire et l’identifiant de deuxième plaque monopolaire sont disposés dans une zone dépourvue de colle ou de soudure. Selon une réalisation, les plaques monopolaires sont en métal, notamment en titane ou en acier inoxydable, les plaques étant fixées entre elles par soudure. Selon une réalisation, les plaques monopolaires sont en graphite, les plaques étant fixées entre elles par collage. Selon une réalisation, les plaques monopolaires sont en graphite usiné ou en graphite expansé, par exemple en grafoil. Selon une réalisation, l’une de la première plaque monopolaire et de la deuxième plaque monopolaire est une plaque anodique et l’autre de la première plaque monopolaire et de la deuxième plaque monopolaire est une plaque cathodique. L’invention concerne en outre un ensemble de pile à combustible à membrane échangeuse de protons ou d'électrolyseur comportant un empilement d’une pluralité de plaques bipolaires telles que décrites ci-dessus, la face réactive des plaques monopolaire de chaque plaque bipolaire faisant face à un Assemblage Membrane Electrodes, l’ensemble comportant une plaque bouchée à une première extrémité de l’empilement, l’ensemble comportant une plaque d’alimentation en fluides à une deuxième extrémité de l’empilement, la plaque bouchée comportant une troisième plaque monopolaire fixée à une plaque d’obturation, la plaque d’alimentation comportant une quatrième plaque monopolaire fixée à une plaque de distribution, la face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire comportant un identifiant de troisième plaque monopolaire, la plaque d’obturation comportant une face d’obturation destinée à faire face à la face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire et une face externe opposée à la face d’obturation, la face d’obturation comportant un identifiant de plaque d’obturation, la face externe comportant un identifiant de plaque bouchée. Selon une réalisation, l’une de la troisième plaque monopolaire et de la quatrième plaque monopolaire est une plaque anodique et l’autre de la troisième plaque monopolaire de la quatrième plaque monopolaire de deuxième extrémité est une plaque cathodique. Selon une réalisation, l’identifiant de troisième plaque monopolaire, l’identifiant de plaque d’obturation et l’identifiant de plaque bouchée sont distincts. Selon une réalisation, l’identifiant de première plaque monopolaire, l’identifiant de deuxième plaque monopolaire, l’identifiant de plaque bipolaire, l’identifiant de plaque d’obturation et l’identifiant de plaque bouchée sont tous distincts. Selon une réalisation, la troisième plaque monopolaire est identique à la première monopolaire ou est identique à la deuxième plaque monopolaire. Selon une réalisation, la face réactive de la troisième plaque monopolaire est dépourvue d’identifiant de plaque bouchée. L’invention concerne enfin un électrolyseur ou une pile à combustible, notamment à membrane échangeuse de protons, comprenant un ensemble tel que décrit ci-dessus ou au moins une plaque bipolaire telle que décrite ci-dessus. Selon une réalisation, l’électrolyseur ou la pile à combustible comporte une première plaque collectrice de courant électrique, une deuxième plaque collectrice de courant électrique et une plaque d’interface avec une tuyauterie d’entrée et de sortie du fluide de refroidissement et du fluide réactif. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures. Ces figures ne sont données qu’à titre illustratif mais nullement limitatif de l’invention. La est une représentation schématique en perspective d‘une plaque bipolaire selon l’invention ; La est une représentation schématique en perspective d‘un ensemble selon l’invention ; et la est une représentation schématique d’une portion d’une pile selon l’invention. Les éléments identiques, similaires, ou analogues, conservent la même référence d’une figure à l’autre. La représente une plaque bipolaire 100 de pile à combustible ou d’électrolyseur comportant une première plaque monopolaire 10, 110 et une deuxième plaque monopolaire 20, 120. Chaque plaque monopolaire 10, 20, 110, 120 comprend une pluralité de collecteurs 130 formés au travers de la plaque, chaque collecteur 130 étant destiné à la circulation d’un fluide. Chaque plaque monopolaire 10, 20, 110, 120 comporte une face réactive et une face de refroidissement opposées l'une par rapport à l’autre, la face réactive de chaque plaque étant destinée à faire face à un Assemblage Membrane Electrodes 16 et étant munie de reliefs et de creux formant un circuit de réactif 150, pour la circulation d’un fluide réactif. La face de refroidissement de la première plaque monopolaire est fixée à la face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire, en définissant entre elles des reliefs et des creux pour former un circuit de refroidissement 15 de la plaque bipolaire pour la circulation d’un fluide de refroidissement (aussi appelé circuit intercellulaire de refroidissement 15). La face réactive et la face de refroidissement de chaque plaque monopolaire 100 comporte un bord périphérique 140. Les collecteurs 130 sont formés entre le bord périphérique 140 et le circuit de réactif 150 ou entre le bord périphérique 140 et le circuit de refroidissement. La face de refroidissement de la première plaque monopolaire 10, 110 comporte un identifiant de première plaque monopolaire. La face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire 20, 120 comporte un identifiant de deuxième plaque monopolaire. La face réactive 150 de l’une de la première et de la deuxième plaque monopolaire comporte un identifiant de plaque bipolaire. Dans l’exemple considéré, la face réactive 150 de l’autre de la première et de la deuxième plaque monopolaire étant dépourvue d’identifiant de plaque bipolaire. Autrement dit, le seul moyen d’identifier une plaque bipolaire 100 est de prendre en considération l’unique identifiant de plaque bipolaire, qui se trouve sur la face réactive 150 de l’une de la première et de la deuxième plaque monopolaire. L’identifiant de première plaque monopolaire, l’identifiant de deuxième plaque monopolaire et l’identifiant de plaque bipolaire sont tous distincts, chaque identifiant comportant au moins un caractère alphanumérique, notamment formé par un relief ménagé à la surface de la plaque, par exemple une gravure, un embossage ou un marquage laser. L’identifiant de première plaque monopolaire et l’identifiant de deuxième plaque monopolaire sont disposés en dehors du circuit de refroidissement, notamment sur le bord périphérique. Plus précisément, l’identifiant de première plaque monopolaire et l’identifiant de deuxième plaque monopolaire sont tous deux disposés dans une zone dépourvue de la colle ou de la soudure utilisée pour la fixation des deux plaques monopolaires entre elles. Dans l’exemple de la , la première plaque monopolaire est une plaque anodique 10 et la deuxième plaque monopolaire est une plaque cathodique 20. La représente un ensemble 1 de pile à combustible à membrane échangeuse de protons comportant un empilement d’une pluralité de plaques bipolaires 100 telles que représentées à la . La face réactive des plaques monopolaire de chaque plaque bipolaire 100 fait face à un Assemblage Membrane Electrodes 16. L’ensemble 1 comporte en outre une plaque bouchée à une première extrémité de l’empilement. L’ensemble 1 comporte enfin une plaque d’alimentation en fluides à une deuxième extrémité de l’empilement. La plaque bouchée comporte une troisième plaque monopolaire fixée à une plaque d’obturation 21 et la plaque d’alimentation comporte une quatrième plaque monopolaire fixée à une plaque de distribution 11. La face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire comporte un identifiant de troisième plaque monopolaire. La plaque d’obturation 21 comporte une face d’obturation destinée à faire face à la face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire et une face externe opposée à la face d’obturation. La face d’obturation comporte un identifiant de plaque d’obturation et la face externe comporte un identifiant de plaque bouchée. Ainsi, une fois que sont fabriquées les plaques bipolaires, les plaques bouchées et les plaques d’alimentation en fluides, il est possible de distinguer les plaques entre elles lors de l’assemblage de l’ensemble 1. Dans l’exemple de la , la troisième plaque monopolaire est une plaque cathodique 20 et la quatrième plaque monopolaire est une plaque anodique 10. L’identifiant de troisième plaque monopolaire, l’identifiant de plaque d’obturation et l’identifiant de plaque bouchée sont tous distincts. La face réactive de la troisième plaque monopolaire est dépourvue d’identifiant de plaque bouchée. Dans l’exemple de la , la troisième plaque monopolaire et la deuxième plaque monopolaire sont identiques. Le fait que les identifiants des plaques bipolaires et des plaques bouchées soient portés respectivement par la plaque anodique 10 de la plaque bipolaire et la plaque d’obturation 21, permet une identification correcte des plaques bipolaires et des plaques bouchées tout en utilisant la même plaque monopolaire en tant que plaque cathodique 20. La face de refroidissement de la première plaque monopolaire est fixée à la face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire de sorte à former entre elles, un cordon d’étanchéité dont au moins une portion forme une boucle autour de chaque collecteur. La face interne de la plaque de distribution 11 est fixée à la face de refroidissement de la quatrième plaque monopolaire de sorte à former entre elles, un cordon d’étanchéité dont au moins une portion forme une boucle autour de chaque collecteur. La face d’obturation est fixée à la face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire de sorte à former entre elles, un cordon d’étanchéité dont au moins une portion forme une boucle autour de chaque collecteur. La face réactive de chaque plaque monopolaire comporte une saignée destinée à recevoir un joint dont au moins une portion forme une boucle entourant entièrement au moins un collecteur, notamment chaque collecteur, ledit joint étant notamment destiné être en contact avec l’AME. Un tel ensemble 1 peut aussi se définir par un empilement d’une pluralité de cellules 30 dans lequel, chaque cellule 30 comprend une plaque monopolaire d’une plaque bipolaire 100 (ici, une plaque anodique 10) et une plaque monopolaire d’une autre plaque bipolaire 100 (ici, une plaque cathodique 20), prenant en sandwich un Assemblage Membrane Electrodes 16. En référence à la , la pluralité de cellules 30 comporte une première cellule 30 à une première extrémité de l’empilement et une dernière cellule 30 à une deuxième extrémité de l’empilement. La face de refroidissement de la plaque cathodique 20 d’au moins une des cellules 30 est destinée à faire face à la face de refroidissement de la plaque anodique 10 d’une autre des cellules 30, en définissant entre elles des reliefs et des creux pour former le circuit intercellulaire de refroidissement 15 pour la circulation d’un fluide de refroidissement. Dans l’exemple de la , chaque plaque 10, 20 comporte : un collecteur d’entrée de réactif 3, 4 formé au travers de la plaque 10, 20 et étant en communication fluidique avec le circuit de réactif par l’intermédiaire d’une première lumière 2 formée au travers de la plaque 10, 20 ; un collecteur de sortie de réactif 6, 7 formé au travers de la plaque 10, 20 et étant en communication fluidique avec le circuit de réactif par l’intermédiaire d’une deuxième lumière 2 formée au travers de la plaque 10, 20 ; un collecteur d’entrée de fluide de refroidissement 5 formé au travers de la plaque 10, 20 ; un collecteur de sortie de fluide de refroidissement 8, 9 formé au travers de la plaque 10, 20. au moins deux orifices formés au travers de la plaque 10, 20, chaque orifice étant agencé pour ne permettre une communication fluidique qu’au travers de la plaque 10, 20, sans être en communication fluidique avec le circuit de réactif. Le collecteur d’entrée de réactif 3 d’une plaque anodique 10 est en communication fluidique avec un des orifices d’une plaque cathodique 20 et le collecteur de sortie de réactif 6 de la plaque anodique 10 est en communication fluidique avec un autre des orifices de la plaque cathodique 20. Le collecteur d’entrée de réactif 3 d’une plaque cathodique 20 est en communication fluidique avec un des orifices d’une plaque anodique 10 et le collecteur de sortie de réactif 6 de la plaque cathodique 20 est en communication fluidique avec un autre des orifices de la plaque anodique 10. Ainsi, l’empilement permet une distribution du fluide réactif dédié aux plaques anodiques 10 et une distribution du fluide réactif dédié aux plaques cathodiques 20 en formant deux circuits indépendants. L’une des plaques 10, 20 de la première cellule 30 forme avec l’une des plaques 10, 20 d’une autre des cellules 30, un premier circuit intercellulaire de refroidissement 15 et l’autre des plaques 10, 20 de la première cellule 30 forme une première plaque d’extrémité L’une des plaques 10, 20 de la dernière cellule 30 forme avec l’une des plaques 10, 20 d’une autre des cellules 30, un dernier circuit intercellulaire de refroidissement 15 et l’autre des plaques 10, 20 de la dernière cellule 30 forme une dernière plaque d’extrémité. Comme représenté à la , la plaque d’obturation 21 comprenant une face de collecte de courant électrique destinée à faire face à une première plaque collectrice de courant électrique et une face d’obturation fixée à la face de refroidissement de la dernière plaque d’extrémité, la face d’obturation et la face de refroidissement de la dernière plaque d’extrémité définissant entre elles des reliefs et des creux pour former un dernier circuit de refroidissement pour la circulation du fluide de refroidissement. La plaque de distribution 11 comprend une face externe destinée à faire face à une plaque d’interface 17 avec une tuyauterie d’entrée et de sortie du fluide de refroidissement et avec une tuyauterie d’entrée et de sortie du fluide réactif, la plaque de distribution comprenant une face interne fixée à la face de refroidissement de la première plaque d’extrémité (la face de refroidissement de la quatrième plaque monopolaire), la face interne et la face de refroidissement de la première plaque d’extrémité définissant entre elles des reliefs et des creux pour former un premier circuit de refroidissement pour la circulation du fluide de refroidissement. La face interne de la plaque de distribution 11 comporte un identifiant de plaque de distribution. La face de refroidissement de la quatrième plaque monopolaire comporte un identifiant de troisième plaque monopolaire. L’une de la face externe de la plaque de distribution 11 et de la face réactive de la quatrième plaque monopolaire comporte un identifiant de plaque d’alimentation. Dans l’exemple représenté à la , la face d’obturation de la plaque d’obturation 21 comporte un passage de réactif 12, 13 formé par des reliefs et des creux, pour permettre une communication fluidique entre le collecteur d’entrée de réactif 3, 4 et le circuit de réactif ou pour permettre une communication fluidique entre le collecteur de sortie de réactif 6, 7 et le circuit de réactif. La face d’obturation de la plaque d’obturation 21 comporte un passage de refroidissement 13 formé par des reliefs et des creux, pour permettre une communication fluidique entre le collecteur d’entrée de fluide de refroidissement 5 et le circuit de refroidissement ou pour permettre une communication fluidique entre le collecteur de sortie de fluide de refroidissement 8, 9 et le circuit de refroidissement. Le passage de réactif 12, 13 et le passage de refroidissement 13 peut être ménagé au niveau de la face d’obturation, au niveau de la dernière plaque d’extrémité ou encore sur les deux. La représente une pile à combustible comprenant un ensemble tel que décrit en lien avec la . La pile comporte une première plaque collectrice, pour la collecte d’un courant électrique, la première plaque collectrice ayant une face en contact avec la face de collecte de la plaque d’obturation 21 et autre face en contact avec une première plaque électriquement isolante 18. Dans le mode de réalisation de la , la première plaque électriquement isolante 18 est souple. La première plaque collectrice est agencée pour venir s’encastrer dans une zone de réception ménagée sur la face de collecte de la plaque d’obturation 21. La pile comporte en outre une plaque d’interface 17 avec une tuyauterie d’entrée et de sortie du fluide de refroidissement et du fluide réactif. La pile comporte une deuxième plaque électriquement isolante. Cette deuxième plaque électriquement isolante peut être soit sous la forme d’un élément distinct de la plaque d’interface 17 et en contact avec la plaque d’interface 17, ou bien la plaque d’interface 17 joue le rôle de deuxième plaque électriquement isolante, notamment par l’une de ses faces en contact avec la plaque de distribution 11. Dans l’exemple de la , l’ensemble des tuyauteries sont ainsi disposées d’un même côté de l’empilement, l’autre côté étant obturé par la plaque d’obturation 21. Dans l’exemple représenté, la première plaque d’extrémité est une plaque anodique 10 et la dernière plaque d’extrémité est une plaque cathodique 20. En variante, la première plaque d’extrémité est une plaque cathodique 20 et la dernière plaque d’extrémité est une plaque anodique 10. Comme visible sur la , l’ensemble 1 est agencé de sorte que les tuyauteries d’entrée et de sorties des fluides soient disposés du côté d’une seule des extrémités de l’empilement. Ainsi, la plaque d’obturation 21 est une plaque qui ferme l’ensemble des collecteurs et des orifices de la dernière plaque d’extrémité. Une telle plaque d’obturation 21 permet de présenter une face plane pour la collecte du courant électrique généré par la pile. Plaque bipolaire (100) de pile à combustible ou d’électrolyseur comportant une première plaque monopolaire (10, 110) et une deuxième plaque monopolaire (20, 120), chaque plaque monopolaire (10, 20, 110, 120) comprenant une pluralité de collecteurs (130) formés au travers de la plaque, chaque collecteur (130) étant destiné à la circulation d’un fluide, chaque plaque monopolaire (10, 20, 110, 120) comportant une face réactive et une face de refroidissement opposées l'une par rapport à l’autre, la face réactive de chaque plaque étant destinée à faire face à un Assemblage Membrane Electrodes (16) et étant munie de reliefs et de creux formant un circuit de réactif (150), pour la circulation d’un fluide réactif, la face de refroidissement de la première plaque monopolaire étant fixée à la face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire, en définissant entre elles des reliefs et des creux pour former un circuit de refroidissement (15) de la plaque bipolaire pour la circulation d’un fluide de refroidissement, la face réactive et la face de refroidissement de chaque plaque monopolaire comportant un bord périphérique (140), les collecteurs (130) étant formés entre le bord périphérique (140) et le circuit de réactif (150) ou entre le bord périphérique (140) et le circuit de refroidissement, la face de refroidissement de la première plaque monopolaire comportant un identifiant de première plaque monopolaire, la face de refroidissement de la deuxième plaque monopolaire comportant un identifiant de deuxième plaque monopolaire, la face réactive (150) de l’une de la première et de la deuxième plaque monopolaire comportant un identifiant de plaque bipolaire. Plaque bipolaire (100) selon l’une des revendications précédentes, l’identifiant de première plaque monopolaire, l’identifiant de deuxième plaque monopolaire et l’identifiant de plaque bipolaire étant distincts. Plaque bipolaire (100) selon l’une des revendications précédentes, l’identifiant comportant au moins un caractère alphanumérique, notamment formé par un relief ménagé à la surface de la plaque, par exemple une gravure, un embossage ou un marquage laser. Plaque bipolaire (100) selon l’une des revendications précédentes, l’identifiant de première plaque monopolaire et l’identifiant de deuxième plaque monopolaire étant disposés en dehors du circuit de refroidissement, notamment sur le bord périphérique. Plaque bipolaire (100) selon l’une des revendications précédentes, l’une de la première plaque monopolaire et de la deuxième plaque monopolaire étant une plaque anodique (10) et l’autre de la première plaque monopolaire et de la deuxième plaque monopolaire étant une plaque cathodique (20). Ensemble (1) de pile à combustible à membrane échangeuse de protons ou d’électrolyseur comportant un empilement d’une pluralité de plaques bipolaires (100) selon l’une des revendications précédentes, la face réactive des plaques monopolaire de chaque plaque bipolaire (100) faisant face à un Assemblage Membrane Electrodes (16), l’ensemble (1) comportant une plaque bouchée à une première extrémité de l’empilement, l’ensemble (1) comportant une plaque d’alimentation en fluides à une deuxième extrémité de l’empilement, la plaque bouchée comportant une troisième plaque monopolaire fixée à une plaque d’obturation (21), la plaque d’alimentation comportant une quatrième plaque monopolaire fixée à une plaque de distribution (11), la face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire comportant un identifiant de troisième plaque monopolaire, la plaque d’obturation (21) comportant une face d’obturation destinée à faire face à la face de refroidissement de la troisième plaque monopolaire et une face externe opposée à la face d’obturation, la face d’obturation comportant un identifiant de plaque d’obturation, la face externe comportant un identifiant de plaque bouchée. Ensemble selon la revendication précédente, l’une de la troisième plaque monopolaire et de la quatrième plaque monopolaire étant une plaque anodique (10) et l’autre de la troisième plaque monopolaire de la quatrième plaque monopolaire de deuxième extrémité étant une plaque cathodique (20). Ensemble selon l’une des revendications 6 à 7, l’identifiant de troisième plaque monopolaire, l’identifiant de plaque d’obturation et l’identifiant de plaque bouchée étant distincts. Ensemble selon l’une des revendications 6 à 8, la face réactive de la troisième plaque monopolaire étant dépourvue d’identifiant de plaque bouchée. Électrolyseur ou pile à combustible, notamment à membrane échangeuse de protons, comprenant un ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 6 à 9 ou au moins une plaque bipolaire (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, une première plaque collectrice de courant électrique, une deuxième plaque collectrice de courant électrique et une plaque d’interface (17) avec une tuyauterie d’entrée et de sortie du fluide de refroidissement et du fluide réactif.