FR 3135063 A1 20231103 FR 2204019 A 20220428 Adaptateur pour contenant en verre Adaptateur (1) pour la fixation d’un accessoire (4) sur un contenant en verre (3) ayant une paroi (30) délimitant une ouverture (31) et portant un filetage extérieur (33), l’adaptateur comportant : Une partie de fixation (10) comportant une jupe (100) filetée intérieurement, configurée pour se visser sur le filetage extérieur du contenant afin de permettre une fixation complète sur celui-ci en moins d’un demi-tour, Un support (12) maintenu par la partie de fixation, comportant une partie intérieure (122) agencée pour s’engager dans l’ouverture du contenant et une partie extérieure (120), et Un élément d’étanchéité (2) porté par la partie intérieure du support, agencé pour s’appliquer de manière étanche sur une surface intérieure de la paroi du contenant, la partie extérieure présentant un filetage (125) de moindre diamètre que celui du contenant, afin de permettre la fixation de l’accessoire sur l’adaptateur Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Adaptateur pour contenant en verre La présente invention concerne le conditionnement de produits dans des contenants en verre. Les bouteilles en verre dites « bouteilles fraîcheur » sont des bouteilles dont le col est au standard TO 43 mm, TO 38 mm ou TO 48 mm. Ces bouteilles présentent un filetage extérieur et sont généralement fermées par une capsule métallique, appelée « capsule Twist-off », vissée sur la bouteille de façon à permettre une ouverture par une rotation d’un quart de tour. L’étanchéité est obtenue à l’aide d’un joint en élastomère présent dans le fond de la capsule. Généralement, l’ouverture s’accompagne de l’émission d’un pop sonore, qui signale à l’utilisateur que la bouteille n’a pas été ouverte depuis le conditionnement de son contenu. Le joint de la capsule de fermeture subit un écrasement et ne permet généralement pas de réutiliser la bouteille avec la même capsule de fermeture, tout en maintenant une étanchéité satisfaisante de la fermeture. Ainsi, la plupart des utilisateurs ne conservent pas ces bouteilles une fois vides. Or, ceci est dommage, car elles présentent un goulot assez large qui permet de les laver facilement. Il existe donc un besoin pour faciliter la réutilisation de ces contenants en verre ainsi que d’autres vis-à-vis desquels la même problématique se pose, tels que les bocaux en verre. L’invention vise à répondre à cet objectif et a pour objet, selon l’un de ses aspects, un adaptateur pour la fixation d’un accessoire sur un contenant en verre ayant une paroi délimitant une ouverture et portant un filetage extérieur, l’adaptateur comportant : Une partie de fixation comportant une jupe filetée intérieurement, configurée pour se visser sur le filetage extérieur du contenant afin de permettre une fixation complète sur celui-ci en moins d’un demi-tour, notamment en un quart de tour, Un support maintenu par la partie de fixation, comportant une partie intérieure agencée pour s’engager dans l’ouverture du contenant et une partie extérieure, et Un élément d’étanchéité porté par la partie intérieure du support, agencé pour s’appliquer de manière étanche sur une surface intérieure de la paroi du contenant, la partie extérieure présentant un filetage de moindre diamètre que celui du contenant, afin de permettre la fixation de l’accessoire sur l’adaptateur. L’accessoire permet la distribution la plus adéquate du produit (ex : bec verseur pour huile et vinaigre, spray pour du produit vitre, embout WC pour un gel WC, capsule service pour un gel douche, flacon pompe pour un savon main, etc.). L’adaptateur selon l’invention permet de réutiliser un contenant en verre en passant du standard de fermeture initial du col du contenant à un autre standard requérant un filetage de moindre diamètre. En particulier, l’adaptateur selon l’invention permet de passer du standard TO 43 mm au standard TO 28 mm ou PP 28 mm, à titre d’exemple. Ainsi, il est possible de fixer différents accessoires de distribution sur le contenant en verre, et ainsi de le réutiliser pour le conditionnement de divers produits, alimentaires, sanitaires ou d’entretien par exemple. De préférence, l’élément d’étanchéité est rapporté sur la partie intérieure du support. L’élément d’étanchéité est avantageusement fixé de manière amovible, de préférence par encliquetage ou monté serré, sur la partie intérieure du support, afin de permettre son enlèvement par l’utilisateur pour le nettoyer, l’hygiène étant un paramètre important pour le réemploi. En variante, l’élément d’étanchéité est solidaire du support, notamment par moulage, en particulier par bi-injection. L’élément d’étanchéité peut comporter une ou plusieurs lèvres annulaires portées par un corps tubulaire coaxial au support, de préférence une succession de lèvres, notamment orientées obliquement vers l’extérieur et vers l’ouverture du contenant. Une telle forme assure une bonne étanchéité malgré les tolérances de réalisation du contenant en verre, tout en étant de réalisation simple. L’étanchéité peut être réalisée de multiples façons. Ainsi, dans un exemple de réalisation, le support est réalisé avec une gorge annulaire et l’élément d’étanchéité comporte un joint torique reçu dans cette gorge. Dans un autre exemple de réalisation, l’élément d’étanchéité comporte une bague présentant un corps central tubulaire et une membrane annulaire portée par ce corps central, s’appliquant par son sommet contre la paroi du contenant. L’étanchéité peut être réalisée autrement encore, par tout moyen d’étanchéité adapté au contenant en verre et à la réutilisation recherchée. L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un ensemble comprenant un contenant en verre, notamment une bouteille, de préférence une bouteille dite « bouteille fraicheur », et un adaptateur selon l’invention, agencé pour se fixer sur le contenant, notamment pour se visser sur le col de la bouteille. L’invention a également pour objet, selon un autre de ses aspects, un ensemble comprenant un adaptateur selon l’invention, et au moins un accessoire de distribution agencé pour se fixer sur l’adaptateur, notamment un accessoire choisi parmi une capsule de fermeture à couvercle pivotant, une pompe, notamment à embout de distribution ou à buse de pulvérisation, de préférence une pompe de distribution à actionnement par appui sur le dessus d’une partie comportant l’embout de distribution ou une pompe de pulvérisation de type « pistolet », à levier d’actionnement. Bien entendu, cette liste est non exhaustive. L’accessoire peut encore être différent, en fonction des applications. Le cas échéant, l’adaptateur et l’accessoire sont conditionnés ensemble, par exemple dans un sachet ou boîte. On peut aussi proposer à l’utilisateur plusieurs accessoires simultanément, avec un même adaptateur ; tous ces accessoires peuvent être conditionnés avec l’adaptateur, le cas échéant. On peut encore proposer à l’utilisateur deux adaptateurs différents, convenant à des contenants de diamètres d’ouverture différents, et un même accessoire pouvant se monter sur l’un ou l’autre des adaptateurs ; les deux adaptateurs et l’accessoire peuvent être conditionnés ensemble, dans un même emballage. L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un ensemble comprenant un contenant en verre, un adaptateur selon l’invention, et au moins un accessoire agencé pour se fixer sur l’adaptateur. L’adaptateur et/ou l’accessoire peuvent être conditionnés avec le contenant, dans un même emballage. L’invention a également pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de montage d’un adaptateur selon l’invention sur un contenant en verre, comportant le remplacement d’un organe de fermeture d’origine du contenant en verre, par l’adaptateur selon l’invention. Un tel procédé peut être mis en œuvre, le cas échéant, avec deux accessoires, et comporter le remplacement d’un accessoire par un autre, en fonction de l’utilisation qui est faite du produit présent dans le contenant ou de la nature de celui-ci. L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel : La représente schématiquement différentes vues d’un exemple d’adaptateur selon l’invention ; la illustre schématiquement différentes vues de la partie de fixation et du support de l’adaptateur de la ; la représente schématiquement différentes vues de l’élément d’étanchéité de l’adaptateur de la ; la illustre la fixation sur l’adaptateur de la , monté sur une bouteille fraîcheur, d’une capsule de fermeture ; la est une vue analogue à la illustrant le montage d’une pompe à embout mobile sur l’adaptateur ; la est une vue analogue à la illustrant le montage d’une pompe de type pistolet de pulvérisation sur l’adaptateur ; la montre un exemple de fixation d’un adaptateur selon l’invention sur un contenant de type bocal en verre ; la représente schématiquement un exemple d’élément d’étanchéité d’un adaptateur selon l’invention, avant et après montage de l’adaptateur sur le contenant ; la est une vue analogue à la d’une variante d’adaptateur ; et la est une vue analogue à la . Adaptateur (1) pour la fixation d’un accessoire (4) sur un contenant en verre (3) ayant une paroi (30) délimitant une ouverture (31) et portant un filetage extérieur (33), l’adaptateur (1) comportant : Une partie de fixation (10) comportant une jupe (100) filetée intérieurement, configurée pour se visser sur le filetage extérieur (33) du contenant (3) afin de permettre une fixation complète sur celui-ci en moins d’un demi-tour, notamment en un quart de tour, Un support (12) maintenu par la partie de fixation (10), comportant une partie intérieure (122) agencée pour s’engager dans l’ouverture (31) du contenant (3) et une partie extérieure (120), et Un élément d’étanchéité (2) porté par la partie intérieure (122) du support (12), agencé pour s’appliquer de manière étanche sur une surface intérieure de la paroi (30) du contenant (3), la partie extérieure (120) présentant un filetage (125) de moindre diamètre que celui du contenant (3), afin de permettre la fixation de l’accessoire (4) sur l’adaptateur (1). Adaptateur selon la revendication précédente, l’élément d’étanchéité (2) étant rapporté sur la partie intérieure (122) du support (12). Adaptateur selon la revendication précédente, l’élément d’étanchéité (2) étant fixé de manière amovible, de préférence par encliquetage, sur la partie intérieure (122) du support (12), afin de permettre son enlèvement par l’utilisateur pour le nettoyer. Adaptateur selon l’une des revendications 2 et 3, l’élément d’étanchéité (2) comportant une ou plusieurs lèvres annulaires (20) portées par un corps tubulaire (21) coaxial au support (12), de préférence une succession de lèvres, notamment orientées obliquement vers l’extérieur et vers l’ouverture du contenant (3). Adaptateur selon l’une des revendications 2 et 3, le support (12) étant réalisé avec une gorge annulaire (22) et l’élément d’étanchéité (2) comportant un joint torique reçu dans cette gorge (22). Adaptateur selon l’une des revendications 2 et 3, l’élément d’étanchéité (2) comportant une bague (23) présentant un corps central tubulaire (24) et une membrane annulaire (25) portée par ce corps central, s’appliquant par son sommet contre la paroi (30) du contenant (3). Ensemble comprenant un contenant en verre (3), notamment une bouteille, de préférence une bouteille dite « bouteille fraicheur », et un adaptateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, agencé pour se fixer sur le contenant (3), notamment pour se visser sur le col de la bouteille. Ensemble comprenant un adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, et au moins un accessoire (4) de distribution agencé pour se fixer sur l’adaptateur (1), notamment un accessoire (4) choisi parmi une capsule de fermeture à couvercle pivotant, une pompe, notamment à embout de distribution ou à buse de pulvérisation, de préférence une pompe de distribution à actionnement par appui sur le dessus d’une partie comportant l’embout de distribution ou une pompe de pulvérisation de type « pistolet » à levier d’actionnement. Ensemble comprenant un contenant en verre (3) et l’ensemble de la revendication 8. Procédé de montage d’un adaptateur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 sur un contenant en verre (3), comportant le remplacement d’un organe de fermeture d’origine du contenant en verre (3), par l’adaptateur (1).