FR 3130537 A1 20230623 FR 2113981 A 20211220 L’invention décrit un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant : - une base (10), - une tête (20) montée mobile par rapport à la base (10), - un moteur (30) prévu pour entraîner en rotation un arbre moteur (31), et - un circuit de ventilation ayant une roue de ventilation (70), une entrée d’air (51), une sortie d’air (56), un déflecteur (60) agencé autour du moteur (30) et présentant une admission d’air (53) et une évacuation d’air (54), un conduit d’entrée (52), et un conduit de sortie (55), de sorte que lors du fonctionnement du moteur (30), le déflecteur (60) guide l’écoulement d’air de ventilation le long du moteur (30) depuis l’admission d’air (53) vers l’évacuation d’air (54), dans lequel le conduit de sortie (55) est agencé pour former une chicane. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Boîtier d’appareil électroménager avec refroidissement moteur DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire, et un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un tel boîtier. ETAT DE LA TECHNIQUE Les appareils électroménagers de préparation culinaire, tels que les robots pâtissiers, peuvent comprendre une base formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail, et une tête disposée en regard de la base, la tête présentant un entraineur configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments. La tête et la base forment ensemble un boîtier de l’appareil électroménager. Un moteur adapté pour entraîner en rotation l’entraineur est logé dans le boîtier de l’appareil électroménager. Le moteur est amené à fonctionner pendant des durées prolongées, qui peuvent être de l’ordre de plusieurs minutes, par exemple pour pétrir de la pâte. Le moteur chauffe pendant son fonctionnement, et doit donc être refroidi pour permettre son fonctionnement pendant des durées prolongées. De plus, un bon refroidissement améliore aussi la durée de vie du moteur. A cet effet, un appareil électroménager de préparation culinaire comprend classiquement un circuit de ventilation adapté pour refroidir le moteur lors de son fonctionnement. Le circuit de ventilation comprend une entrée d’air et une sortie d’air formées dans le boîtier de l’appareil électroménager. De l’air de ventilation s’écoule depuis l’entrée d’air vers la sortie d’air. Une roue de ventilation peut être disposée sous le moteur de sorte à évacuer l’air de ventilation vers la sortie d’air. Classiquement, l’entrée d’air est disposée en face du moteur et la sortie d’air est disposée en face de la roue de ventilation. Le boîtier forme une pièce de structure dans laquelle est directement logé le moteur. Un tel circuit de ventilation entraîne un important bruit de ventilation, qui peut être gênant pour l’utilisateur de l’appareil électroménager, notamment lors d’une utilisation prolongée de l’appareil électroménager, par exemple lorsque le moteur fonctionne pendant plusieurs minutes d’affilée. Certains appareils électroménagers prévoient une pièce supplémentaire adaptée pour entourer partiellement le moteur et pour forcer l’air de ventilation à s’écouler entre le moteur et la pièce supplémentaire. Le document CN 208909908 U décrit un appareil électroménager comprenant une telle pièce supplémentaire. Cette configuration permet de réduire le bruit de ventilation, mais son niveau reste important. En outre, la sortie d’air agencée en regard de la roue de ventilation génère des bruits importants. Certains appareils électroménagers prévoient un système de mesure d’une vitesse de rotation d’un arbre entraîné par le moteur. Le document CN 208524678 U décrit ainsi un appareil électroménager comprend un capteur à effet Hall disposé au niveau de l’entraineur. Le capteur à effet Hall comprend un anneau magnétique qui est fixé sur l’arbre de l’entraineur, et qui est entraîné à une vitesse réduite par rapport à l’arbre du moteur. Un but de l’invention est de proposer un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire qui permette de réduire le bruit causé lors du fonctionnement du moteur par rapport à l’art antérieur. Un autre but de l’invention est de proposer un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire qui permette d’optimiser l’efficacité de la ventilation par rapport à l’art antérieur. L’invention concerne un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant : - une base destinée à reposer sur un plan de travail et formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail, - une tête montée mobile par rapport à la base et présentant au moins un entraineur, - un moteur prévu pour entraîner en rotation un arbre moteur relié audit au moins un entraineur, si désiré par l’intermédiaire d’un dispositif de transmission, et - un circuit de ventilation ayant une roue de ventilation prévue pour générer un écoulement d’air de ventilation adapté pour refroidir le moteur lors du fonctionnement du moteur, le circuit de ventilation comprenant une entrée d’air ménagée dans une première paroi du boîtier, une sortie d’air ménagée dans une deuxième paroi du boîtier, un déflecteur agencé autour du moteur et présentant une admission d’air et une évacuation d’air, un conduit d’entrée ménagé dans le boîtier et reliant l’entrée d’air à l’admission d’air, et un conduit de sortie ménagé dans le boîtier et reliant l’évacuation d’air à la sortie d’air, de sorte que lors du fonctionnement du moteur, le déflecteur guide l’écoulement d’air de ventilation le long du moteur depuis l’admission d’air vers l’évacuation d’air, dans lequel le conduit de sortie est agencé pour former une chicane afin que la sortie d’air soit située à distance et décalée par rapport à la roue de ventilation. Certaines caractéristiques préférées mais non limitatives du boîtier d’appareil électroménager décrit ci-dessus sont les suivantes, prises individuellement ou en combinaison : - le moteur et le déflecteur sont agencés dans la tête du boîtier ; - la roue de ventilation est entraînée en rotation par l’arbre moteur ; - le moteur s’étend sensiblement autour d’un axe de moteur, et le déflecteur comprend une paroi latérale cylindrique disposée autour du moteur sur toute une dimension du moteur le long de l’axe de moteur, de sorte que lors du fonctionnement du moteur, le déflecteur guide l’écoulement d’air de ventilation le long du moteur entre une paroi extérieure du moteur et la paroi latérale du déflecteur ; - l’entrée d’air comprend une pluralité d’ouïes d’entrée formées dans le boîtier, et/ou la sortie d’air comprend une pluralité d’ouïes de sortie formées dans le boîtier à distance de la pluralité d’ouïes d’entrée ; - l’entrée d’air est formée dans la tête du boîtier ; - le circuit de ventilation comprend en outre une expansion de volute disposée entre l’évacuation d’air et le conduit de sortie, l’expansion de volute formant un conduit évasé présentant une section croissante vers le conduit de sortie ; - le boîtier d’appareil électroménager comprend en outre un système de mesure d’une vitesse de rotation de l’arbre moteur, comprenant un anneau magnétique fixé sur l’arbre moteur et un capteur à effet Hall fixé sur le déflecteur, l’anneau magnétique et le capteur à effet Hall étant situés à l’intérieur du déflecteur, entre le moteur et l’évacuation d’air ; - le moteur s’étend sensiblement autour d’un axe de moteur, le capteur à effet Hall est disposé radialement entre l’anneau magnétique et le déflecteur, et l’anneau magnétique est disposé axialement entre le moteur et la roue de ventilation ; - un diamètre de l’anneau magnétique est inférieur à un diamètre de la roue de ventilation, de sorte que l’air de ventilation s’écoule au travers d’une couronne délimitée à l’intérieur par l’anneau magnétique et à l’extérieur par la roue de ventilation ; - l’évacuation d’air est agencée en regard de la roue de ventilation ; - l’évacuation d’air débouche en regard d’une paroi interne du boîtier ; - le conduit de sortie est ménagé dans la base du boîtier ; - la tête est montée pivotante par rapport à la base, ou la tête est montée mobile en translation par rapport à la base. Selon un deuxième aspect, l’invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un boîtier selon le premier aspect, et un accessoire de travail, l’accessoire de travail étant adapté pour être entraîné en rotation par l’entraineur ou comportant un organe rotatif configuré pour être entrainé en rotation par l’entraineur. DESCRIPTION DES FIGURES D’autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée à titre d’exemple non limitatif, qui sera illustrée par les figures suivantes : La et la sont des vues en coupe schématiques partielles d’un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire selon un mode de réalisation de l’invention. La est une vue en perspective schématique partielle d’un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire selon un mode de réalisation de l’invention. La est une vue en coupe de dessous schématique partielle de l’intérieur d’un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire selon un mode de réalisation de l’invention, au niveau de la sortie du moteur. La et la sont des vues en perspective schématiques d’un moteur et d’une partie d’un circuit de ventilation d’un boîtier d’appareil électroménager de préparation culinaire selon un mode de réalisation de l’invention. La est une vue en perspective schématique d’un appareil électroménager de préparation culinaire selon un mode de réalisation de l’invention. La est une vue en perspective schématique de l’appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur la , représenté dans une configuration dans laquelle la tête est relevée pour permettre la mise en place ou le retrait d’un accessoire de travail porté par la tête. Boîtier (1) d’appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant : - une base (10) destinée à reposer sur un plan de travail et formant un socle (11) configuré pour recevoir un récipient de travail (110), - une tête (20) montée mobile par rapport à la base (10) et présentant au moins un entraineur (21, 21’, 21’’), - un moteur (30) prévu pour entraîner en rotation un arbre moteur (31) relié audit au moins un entraineur (21, 21’, 21’’), si désiré par l’intermédiaire d’un dispositif de transmission ; et - un circuit de ventilation ayant une roue de ventilation (70) prévue pour générer un écoulement d’air de ventilation adapté pour refroidir le moteur (30) lors du fonctionnement du moteur (30), le circuit de ventilation comprenant une entrée d’air (51) ménagée dans une première paroi du boîtier (1), une sortie d’air (56) ménagée dans une deuxième paroi du boîtier (1), un déflecteur (60) agencé autour du moteur (30) et présentant une admission d’air (53) et une évacuation d’air (54), un conduit d’entrée (52) ménagé dans le boîtier (1) et reliant l’entrée d’air (51) à l’admission d’air (53), et un conduit de sortie (55) ménagé dans le boîtier (1) et reliant l’évacuation d’air (54) à la sortie d’air (56), de sorte que lors du fonctionnement du moteur (30), le déflecteur (60) guide l’écoulement d’air de ventilation le long du moteur (30) depuis l’admission d’air (53) vers l’évacuation d’air (54), dans lequel le conduit de sortie (55) est agencé pour former une chicane afin que la sortie d’air (56) soit située à distance et décalée par rapport à la roue de ventilation (70). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon la revendication 1, dans lequel le moteur (30) et le déflecteur (60) sont agencés dans la tête (20) du boîtier (1). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la roue de ventilation (70) est entraînée en rotation par l’arbre moteur (31). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le moteur (30) s’étend sensiblement autour d’un axe de moteur (M), et le déflecteur (60) comprend une paroi latérale (61) cylindrique disposée autour du moteur (30) sur toute une dimension du moteur (30) le long de l’axe de moteur (M), de sorte que lors du fonctionnement du moteur (30), le déflecteur (60) guide l’écoulement d’air de ventilation le long du moteur (30) entre une paroi extérieure du moteur (30) et la paroi latérale (61) du déflecteur (60). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’entrée d’air (51) comprend une pluralité d’ouïes d’entrée formées dans le boîtier (1), et dans lequel la sortie d’air (56) comprend une pluralité d’ouïes de sortie formées dans le boîtier (1) à distance de la pluralité d’ouïes d’entrée. Boîtier (1) d’appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l’entrée d’air (51) est formée dans la tête (20) du boîtier (1). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le circuit de ventilation comprend en outre une expansion de volute (57) disposée entre l’évacuation d’air (54) et le conduit de sortie (55), l’expansion de volute (57) formant un conduit évasé présentant une section croissante vers le conduit de sortie (55). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un système de mesure d’une vitesse de rotation de l’arbre moteur (31), comprenant un anneau magnétique (81) fixé sur l’arbre moteur (31) et un capteur à effet Hall (82) fixé sur le déflecteur (60), l’anneau magnétique (81) et le capteur à effet Hall (82) étant situés à l’intérieur du déflecteur (60), entre le moteur (30) et l’évacuation d’air (54). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon la revendication 8, dans lequel le moteur (30) s’étend sensiblement autour d’un axe de moteur (M), le capteur à effet Hall (82) est disposé radialement entre l’anneau magnétique (81) et le déflecteur (60), et l’anneau magnétique (81) est disposé axialement entre le moteur (30) et la roue de ventilation (70). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel un diamètre de l’anneau magnétique (Da) est inférieur à un diamètre de la roue de ventilation (Dr), de sorte que l’air de ventilation s’écoule au travers d’une couronne délimitée à l’intérieur par l’anneau magnétique (81) et à l’extérieur par la roue de ventilation (70). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon quelconque l’une des revendications 1 à 10, dans lequel l’évacuation d’air (54) est agencée en regard de la roue de ventilation (70). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon quelconque l’une des revendications 1 à 11, dans lequel l’évacuation d’air (54) débouche en regard d’une paroi interne du boîtier (1). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon quelconque l’une des revendications 1 à 12, dans lequel le conduit de sortie (55) est ménagé dans la base (10) du boîtier (1). Boîtier (1) d’appareil électroménager selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel la tête (20) est montée pivotante par rapport à la base (10), ou dans lequel la tête (20) est montée mobile en translation par rapport à la base (10). Appareil électroménager de préparation culinaire, comprenant un boîtier (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14, et un accessoire de travail (120, 130), l’accessoire de travail (120, 130) étant adapté pour être entraîné en rotation par l’entraineur (21) ou comportant un organe rotatif configuré pour être entrainé en rotation par l’entraineur (21’, 21’’).