FR 3133933 A1 20230929 FR 2202644 A 20220324 Procédé de gestion d’équipements au sein d’un environnement audiovisuel domestique, programme d’ordinateur, support de données et dispositif de restitution correspondants. L'invention concerne un procédé de gestion d’équipements au sein d’un environnement audiovisuel domestique, comprenant un dispositif de restitution d’un flux multimédia configuré pour recevoir des commandes d’au moins deux dispositifs de télécommande distincts (RCU-TV, RCU-CLETV). Selon l'invention, un tel procédé de gestion d’équipements comprend les étapes suivantes, mises en œuvre par ledit dispositif de restitution : - détection (E4) de réception d’une commande en provenance d’un premier desdits dispositifs de télécommande (RCU-TV) ; - déconnexion (E8) d’au moins un autre desdits dispositifs de télécommande (RCU-CLETV). Figure pour l’abrégé : Fig 3 Procédé de gestion d’équipements au sein d’un environnement audiovisuel domestique, programme d’ordinateur, support de données et dispositif de restitution correspondants. Le domaine de l'invention est celui du réseau audiovisuel domestique, et de la gestion de la consommation électrique dans un tel réseau. Plus précisément, l'invention concerne la gestion des équipements d’un tel réseau dans le cas où un dispositif de restitution d’un flux multimédia peut être commandé à distance par plusieurs dispositifs de télécommande. Art antérieur Le réseau audiovisuel domestique a fortement évolué au cours des dernières années, et peut désormais intégrer de multiples équipements intelligents, tels qu’un téléviseur (par exemple une télévision connectée de type Smart TV), un décodeur TV, une passerelle d’accès au réseau Internet, une console de jeux, ou encore un terminal lecteur de flux multimédia de type clef HDMI (par exemple la Chromecast® de Google® ou la Clé TV® d’Orange®). Chacun de ces équipements est fourni à l’utilisateur avec son propre dispositif de télécommande, qui permet de le piloter à distance, par ondes radio, par infrarouge, ou encore par liaison filaire. De plus, devant la prolifération des équipements pilotables par une télécommande dédiée, les utilisateurs ont de plus en plus souvent recours à des télécommandes dites « universelles » ou multifonctions, qui permettent de piloter plusieurs équipements, mais également de coordonner l’utilisation de plusieurs équipements au sein d’une activité. Il est ainsi désormais fréquent que plusieurs dispositifs de télécommande soient appairés à un même équipement du réseau audiovisuel domestique, par exemple un terminal de restitution de type TV ou un décodeur TV de type set-top-box. Ainsi, une clef HDMI telle que la Clé TV® d’Orange® peut être par exemple appairée simultanément à la télécommande du téléviseur auquel elle est connectée, et à la télécommande propriétaire qui lui est dédiée. Ces télécommandes peuvent fonctionner selon diverses technologies (infrarouge, radiofréquence, Bluetooth®,…) et, selon cette technologie, avoir une consommation électrique plus ou moins importante. Or, dans un souci écologique de réduction de la consommation électrique dans le réseau audiovisuel domestique, il apparaît inutile que toutes ces télécommandes soient simultanément maintenues dans un état actif, si l’utilisateur privilégie l’utilisation de l’une d’entre elles seulement. Pour pallier cet inconvénient, et économiser les batteries ou piles des télécommandes, la plupart des constructeurs ont déjà prévu une temporisation de mise en veille des télécommandes : à l’issue de cette temporisation, si aucune activité n’a été détectée sur la télécommande, elle entre automatiquement en état de veille. La durée de la temporisation est choisie par chaque constructeur, en fonction d’une comparaison de la consommation électrique nécessaire au maintien de la télécommande dans un état actif et de la consommation électrique nécessaire pour sortir la télécommande d’un état de veille. Elle tient également compte du temps nécessaire pour faire sortir la télécommande d’un état de veille. Cette durée est figée une fois pour toutes, à la construction de la télécommande, et ne dépend pas de son contexte d’utilisation. Par exemple, pour la Clé TV® d’Orange®, la durée de ce « timer » (en français, temporisation) de mise en veille de la télécommande est fixé à une heure. Il existe un besoin d’améliorer cette technique et de réduire encore la consommation électrique des dispositifs de télécommande dans un réseau audiovisuel domestique. L'invention répond à ce besoin en proposant un procédé de gestion d’équipements au sein d’un environnement audiovisuel domestique, comprenant un dispositif de restitution d’un flux multimédia configuré pour recevoir des commandes d’au moins deux dispositifs de télécommande distincts. Selon l’invention, un tel procédé de gestion d’équipements comprend les étapes suivantes, mises en œuvre par ledit dispositif de restitution : détection de réception d’une commande en provenance d’un premier desdits dispositifs de télécommande ; déconnexion d’au moins un autre desdits dispositifs de télécommande. Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive de la gestion des équipements d’un réseau audiovisuel domestique, et notamment des dispositifs de télécommande aptes à piloter de tels équipements. En effet, l'invention propose, quand un dispositif de restitution de flux multimédia tel qu’un décodeur TV, une clé HDMI ou un téléviseur connecté par exemple, peut recevoir des commandes de plusieurs dispositifs de télécommande différents (par exemple une télécommande dédiée au décodeur TV et une télécommande dédiée au téléviseur), de déconnecter l’un au moins de ces dispositifs de télécommande, quand on détecte qu’un autre dispositif de télécommande a pris la main pour le contrôle du dispositif de restitution. En effet, l’utilisateur a le plus souvent une télécommande de prédilection, qu’il préfère utiliser pour piloter les équipements de son réseau, soit parce qu’elle est plus ergonomique, soit parce qu’elle lui permet d’accéder à davantage de fonctionnalités par exemple. Partant de ce constat, il n’est pas utile de maintenir active une télécommande qui n’est pas utilisée, lorsqu’on constate que l’utilisateur contrôle ses équipements à partir d’une autre télécommande. On réduit ainsi avantageusement la consommation électrique des dispositifs de télécommande non utilisés, ce qui permet d’économiser la durée de vie de leurs batteries, et répond à une contrainte écologique. Ainsi, le procédé selon un mode de réalisation de l’invention repose sur la détection de la réception par le dispositif de restitution de flux multimédia d’une commande en provenance d’un dispositif de télécommande, à savoir la télécommande utilisée par l’utilisateur du réseau audiovisuel domestique : on détecte par exemple la réception de codes touches de changement de canal audiovisuel de réception en provenance de cette télécommande utilisée. En réponse à cette détection, et sans attendre la fin de la temporisation de mise en veille prévue par les constructeurs des autres télécommandes appairées au dispositif de restitution de flux multimédia, le dispositif de restitution procède à une déconnexion de tout ou partie de ces autres télécommandes, afin de réduire leur consommation électrique. En effet, une fois déconnectées, ces télécommandes basculent automatiquement en mode veille. Selon un premier aspect de l’invention, l’étape de déconnexion dudit au moins un autre dispositif de télécommande est mise en œuvre à l’issue d’une temporisation de durée déterminée, initialisée lors de la détection de réception d’une commande en provenance du premier dispositif de télécommande, et en l’absence de réception d’une commande en provenance dudit au moins un autre dispositif de télécommande pendant la durée de la temporisation. En effet, la déconnexion des dispositifs de télécommande non utilisées peut être immédiate, dès que l’on détecte la réception d’une commande en provenance de la télécommande utilisée : dans ce cas, la temporisation est configurée pour être de durée nulle. En variante, on peut choisir de lancer un temporisateur lors de la détection d’une commande reçue de la télécommande utilisée, et de ne déconnecter les autres télécommandes qu’à l’expiration de ce temporisateur, pour s’assurer qu’elles sont bien inutilisées, et peuvent être désactivées sans nuire à la qualité d’expérience de l’utilisateur. Bien sûr, si pendant la durée de ce temporisateur, le dispositif de restitution de flux multimédia reçoit une commande en provenance de l’une de ces autres télécommandes, il en déduit qu’elle est également utilisée, et qu’elle ne doit donc pas être déconnectée. Seules celles qui sont restées inactives pendant la durée du temporisateur peuvent faire l’objet de l’étape de déconnexion. Selon un autre aspect, la durée déterminée est choisie en fonction d’un objectif de réduction de consommation électrique dudit au moins un autre dispositif de télécommande. Notamment, on peut prévoir d’associer des temporisateurs de durées distinctes aux différents dispositifs de télécommande, par exemple en associant des temporisateurs de durées plus courtes aux dispositifs de télécommande les plus gourmands en énergie. Selon un premier mode de réalisation, le dispositif de restitution d’un flux multimédia comprend un terminal lecteur de flux multimédia et un terminal de restitution connectés l’un à l’autre par une liaison HDMI (« High-Definition Multimedia Interface », en français « Interface Multimédia Haute Définition ») et compatibles avec la norme HDMI-CEC (« Consumer Electronics Control », en français « contrôle de l’électronique grand public »). Dans ce mode de réalisation, lesdits au moins deux dispositifs de télécommande distincts comprennent un dispositif de télécommande du terminal lecteur de flux multimédia et un dispositif de télécommande du terminal de restitution. Sur détection de réception d’une commande en provenance du dispositif de télécommande du terminal de restitution, le terminal lecteur de flux multimédia met en œuvre l’étape de déconnexion du dispositif de télécommande du terminal lecteur de flux multimédia. On rappelle que la norme HDMI définit une interface audio/vidéo utilisée pour transmettre des données d'un appareil source (i.e. un terminal lecteur de flux multimédia) à un écran (i.e. un terminal de restitution). Elle est la principale norme de connexion utilisée dans l'environnement audiovisuel. HDMI-CEC est une fonction optionnelle présente sur de nombreux appareils compatibles HDMI qui permet de transmettre les commandes reçues de la télécommande d’un équipement à d’autres équipements qui lui sont connectés par liaison HDMI, et donc de contrôler plusieurs appareils HDMI à partir d'une seule télécommande. Dans ce mode de réalisation, on propose d’exploiter avantageusement cette fonctionnalité de la norme HDMI-CEC pour mettre en œuvre l’invention. On considère l’exemple d’un décodeur TV et d’un téléviseur connectés par liaison HDMI, et compatibles avec la fonction optionnelle HDMI-CEC. Lorsque l’utilisateur utilise la télécommande du téléviseur, par exemple pour un changement de chaîne, les codes touches émis par cette télécommande sont détectés par le décodeur TV grâce à la fonctionnalité HDMI-CEC. Le décodeur TV peut alors couper la connexion avec la télécommande qui lui est dédiée (télécommande du décodeur) pour la mettre en veille. On réduit ainsi de facto la consommation des piles de la télécommande du décodeur, en procédant à sa déconnexion sans attendre l’expiration du temporisateur de mise en veille sur inactivité prévu par son constructeur. Selon un autre mode de réalisation, lesdits au moins deux dispositifs de télécommande sont conformes à la norme Bluetooth, et le dispositif de restitution comprend un module serveur Bluetooth configuré pour exécuter l’étape de déconnexion de l’un des dispositifs de télécommande. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de restitution est par exemple un téléviseur connecté, auquel sont appairées la télécommande fournie par le constructeur pour ce téléviseur, et une télécommande multi-fonctions que l’utilisateur a ajoutée dans le réseau audiovisuel domestique. Si ces deux télécommandes sont de type Bluetooth®, leur consommation électrique peut être élevée et il est alors intéressant de mettre rapidement en veille celle des deux dont on détecte qu’elle n’est pas utilisée. L’invention concerne également un produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour la mise en œuvre d’un procédé de gestion d’équipements tel que décrit précédemment, lorsqu’il est exécuté par un processeur. L’invention vise également un support d’enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l’exécution des étapes du procédé de gestion d’équipements selon l’invention tel que décrit ci-dessus. Un tel support d'enregistrement peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une clé USB ou un disque dur. D'autre part, un tel support d'enregistrement peut être un support transmissible tel qu'un signal électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens, de sorte que le programme d’ordinateur qu’il contient est exécutable à distance. Le programme selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau par exemple le réseau Internet. Alternativement, le support d'enregistrement peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé de contrôle d’affichage précité. L’invention concerne encore un dispositif de restitution d’un flux multimédia au sein d’un environnement audiovisuel domestique, le dispositif étant configuré pour recevoir des commandes d’au moins deux dispositifs de télécommande distincts. Selon l’invention, un tel dispositif de restitution comprend : un module de détection de réception d’une commande en provenance d’un premier des dispositifs de télécommande ; un module de déconnexion d’au moins un autre des dispositifs de télécommande. Selon un aspect avantageux, le module de déconnexion est configuré pour déconnecter ledit au moins un autre des dispositifs de télécommande à l’issue d’une temporisation de durée déterminée, initialisée lors de la détection de réception d’une commande en provenance du premier dispositif de télécommande par le module de détection, et en l’absence de réception, par le module de détection, d’une commande en provenance dudit au moins un autre dispositif de télécommande pendant la durée de la temporisation. Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, un tel dispositif de restitution d’un flux multimédia comprend un terminal lecteur de flux multimédia et un terminal de restitution connectés l’un à l’autre par une liaison HDMI (« High-Definition Multimedia Interface », en français « Interface Multimédia Haute Définition ») et compatibles avec la norme HDMI-CEC (« Consumer Electronics Control », en français « contrôle de l’électronique grand public »). Dans ce mode de réalisation, les modules de détection et de déconnexion sont intégrés dans le terminal lecteur de flux multimédia, et le module de déconnexion est configuré pour déconnecter un dispositif de télécommande du terminal lecteur de flux multimédia lorsque le module de détection détecte une réception d’une commande en provenance d’un dispositif de télécommande du terminal de restitution. Le dispositif de restitution d’un flux multimédia et le programme d'ordinateur correspondants précités présentent au moins les mêmes avantages que ceux conférés par le procédé de gestion d’équipements selon la présente invention. L’invention peut être par exemple proposée sur les terminaux lecteurs de flux multimédia qui diffusent des contenus vidéo (set-top-box, clé HDMI de type Chromecast®, Fire TV Stick…), et qui peuvent être connectés en HDMI à un dispositif de restitution (e.g. une TV) disposant de l’option CEC. Présentation des figures D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre de simple exemple illustratif, et non limitatif, en relation avec les figures, parmi lesquelles : : la illustre un environnement général de mise en œuvre de l'invention ; : la illustre un environnement simplifié de mise en œuvre de l'invention selon un mode particulier de réalisation ; : la présente sous forme d’organigramme simplifié les différentes étapes mises en œuvre par le procédé de gestion d’équipements selon un mode de réalisation de l’invention ; : la présente une variante de l’organigramme de la dans un autre environnement de mise en œuvre de l’invention ; : la présente une architecture d’un dispositif de restitution selon un mode de réalisation de l’invention. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention Le principe général de l'invention repose sur la déconnexion d’un ou plusieurs dispositif(s) de télécommande non utilisé(s) dans un réseau audiovisuel domestique, à des fins de réduction de consommation électrique, le non-usage d’un dispositif de télécommande étant déduit de la détection de l’usage d’un autre dispositif de télécommande. La illustre un environnement de mise en œuvre de l'invention selon un mode particulier de réalisation. L'environnement illustré en comprend un réseau DOM d'équipements audiovisuels d'un utilisateur (téléphone, TV, décodeur, tablette, ordinateur personnel, console de jeux, etc.). Dans l'exemple particulier de réalisation décrit ici, le réseau DOM comprend notamment : - une passerelle domestique PAS configurée pour être connectée à un réseau de communication RES, par exemple un réseau Internet, et pour jouer le rôle de routeur pour des terminaux de l'utilisateur lorsqu'ils sont connectés à la passerelle PAS. La passerelle PAS est configurée pour établir un réseau local auquel des équipements domestiques de l'utilisateur sont aptes à se connecter, par exemple pour communiquer entre eux, ou pour accéder au réseau Internet RES. Outre l'accès au réseau Internet, la passerelle domestique PAS permet également de fournir à l'utilisateur des services annexes tels que la téléphonie sur IP (pour Internet Protocol en anglais), la télévision sur IP... - un décodeur DEC de flux audio-visuels, par exemple de flux de télévision sur IP reçus via la passerelle PAS, depuis le réseau RES. Selon le mode particulier de réalisation décrit ici, le décodeur DEC est connecté à la passerelle domestique pour recevoir les flux de télévision sur IP, par exemple en filaire, ou sans fil (WIFI), ou selon une technologie CPL (Courant Porteur en Ligne). Une télécommande RCU-DEC permet de piloter à distance le décodeur DEC. - une télévision TV1 connectée au décodeur DEC, et adaptée pour afficher les flux audio-visuels décodés. Selon un mode particulier de réalisation, la télévision TV1 peut être une télévision connectée, par exemple en WIFI, à la passerelle domestique PAS. Une télécommande RCU-TV permet de piloter à distance la télévision TV1. En outre, la télévision TV1 peut être connectée au décodeur DEC par une liaison HDMI, et peut être compatible avec la norme HDMI-CEC. - une clé TV CLETV adaptée pour diffuser par exemple des flux de télévision sur IP reçus via la passerelle PAS, depuis le réseau RES, des contenus multimédias stockés sur un équipement de l'utilisateur (Ordinateur, mémoire de stockage - non représenté) ; la clé TV est connectée à la passerelle domestique PAS, par exemple en WIFI, et branchée sur un port HDMI d'un téléviseur TV2 adapté pour restituer les flux de télévision décodés ou les contenus multimédia. La clé TV est par exemple compatible avec la norme HDMI-CEC, et pilotable à distance par une télécommande RCU-CLETV. Le réseau d'équipements domestiques de l'utilisateur peut comprendre d'autres équipements domestiques non représentés, par exemple une tablette, un ordinateur personnel, un téléphone fixe ou mobile, des enceintes Bluetooth ou aptes à se connecter à la passerelle domestique PAS, etc. et différents dispositifs de télécommande additionnels, qui peuvent prendre par exemple la forme d’une interface de commande vocale. Dans ce cas, un module de reconnaissance vocale, embarqué dans l’un des équipements, ou dans un serveur distant, analyse les paroles prononcées par l’utilisateur et les traduit en commande qui est ensuite routée vers l’équipement à piloter. Les différents dispositifs de télécommande illustrés sur la peuvent être des télécommandes infrarouge (IR), des télécommandes à ondes radio, ou encore des télécommandes Bluetooth® par exemple. Elles peuvent présenter différentes touches, telles qu’une touche marche/arrêt, des flèches de navigation dans un menu contextuel, etc. La présente sous forme d’organigramme simplifié les différentes étapes mises en œuvre par le procédé de gestion d’équipements selon un mode de réalisation de l’invention, dans un environnement simplifié tel qu’illustré en . Dans cet exemple, on considère uniquement le cas de deux équipements de l’environnement DOM de la , à savoir un téléviseur TV relié par une liaison conforme à la norme HDMI à un terminal lecteur de flux multimédia de type clé HDMI, notée CLETV. On suppose que ces deux équipements sont compatibles avec la fonction HDMI-CEC de la norme HDMI. Sur la , on a également représenté un dispositif de télécommande RCU-TV, dédié au pilotage à distance du téléviseur TV, par exemple selon une technologie de transmission par infrarouge, et un dispositif de télécommande RCU-CLETV, dédié au pilotage à distance de la clé TV CLETV, par exemple selon une technologie Bluetooth®, comme symbolisé par les flèches en traits pointillés. On considère, en relation avec la , le déroulement d’étapes suivant : au cours d’une étape référencée E1, l’utilisateur active le téléviseur TV à l’aide de la télécommande RCU-TV qui lui est dédiée ( TV_ON (RCU-TV) ), à un instant noté T. On suppose par exemple qu’il veut accéder à un contenu télévisé, par exemple un programme diffusé en temps réel (programme LIVE) de l’un des canaux du bouquet de chaînes auquel il est abonné. Il lui est donc nécessaire de démarrer son terminal lecteur de flux multimédia, i.e. sa clé TV notée CLETV, et il utilise pour ce faire la télécommande associée RCU-CLETV au cours d’une étape référencée E2 ( CLETV_ON (RCU-CLETV) ), par exemple à un instant noté T+1min . Il utilise également la télécommande RCU-TV du téléviseur pour changer de source sur la TV, et obtenir la restitution sur son écran du flux multimédia en provenance du terminal CLETV. Cette étape E3 CHG_SOURCE_TV (RCU-TV) se déroule sensiblement au même instant T+1min. A un instant T+2min, l’utilisateur change de chaîne sur le terminal CLETV mais utilise pour ce faire les touches numériques de la télécommande RCU-TV du téléviseur TV. La réception de cette commande de changement de chaîne, sous forme d’un code touche, est détectée, au cours d’une étape référencée E4, par le terminal CLETV grâce à la fonctionnalité HDMI-CEC qu’il embarque. En effet, cette commande reçue par le récepteur infrarouge du téléviseur TV est véhiculée jusqu’au terminal CLETV par le câble HDMI reliant le téléviseur TV à la clé TV. La technologie HDMI-CEC permet aux appareils connectés au téléviseur TV via les ports HDMI de communiquer avec le téléviseur TV. Le terminal CLETV intègre un module de détection des commandes, dont le fonctionnement est piloté par un programme informatique de type daemon, qui scrute les codes touches reçus et dispose de la liste des équipements de l’environnement domestique DOM. A réception d’un code touche, il peut identifier l’équipement l’ayant émis. Dans un mode de réalisation optionnel, à la détection de cette commande reçue en provenance de la télécommande RCU-TV, le terminal CLETV initialise un temporisateur au cours d’une étape référencée E5. Ce temporisateur sera de préférence de durée D courte, par exemple une minute. Pendant la durée D de cette temporisation, le module de détection de commandes du terminal CLETV scrute les éventuels autres codes touches reçus, pour vérifier si une autre commande est reçue en provenance de la télécommande RCU-CLETV (étape E6). Dans la négative, à l’expiration de la temporisation (étape E7 Fin_Temp ), le terminal CLETV en déduit que l’utilisateur privilégie l’usage de la télécommande RCU-TV dédiée au téléviseur TV plutôt que l’usage de la télécommande RCU-CLETV dédiée au terminal lecteur de flux multimédia CLETV, et que cette dernière peut donc avantageusement passer en mode veille, dans un souci d’économie d’énergie. Il procède donc, à un instant T+D+2min, à la déconnexion DCNX de la télécommande RCU-CLETV dédiée au pilotage de CLETV, au cours d’une étape référencée E8. Dans un autre mode de réalisation, l’étape E8 de déconnexion de la télécommande RCU-CLETV est mise en œuvre dès que le module de détection des commandes du terminal lecteur de flux multimédia détecte la réception d’une commande en provenance de la télécommande RCU-TV du téléviseur, au cours de l’étape E4. Cela revient à considérer une temporisation de durée nulle D=0. Dans ce cas, la mise en veille de la télécommande inutilisée RCU-CLETV intervient dès l’instant T+2min. Quelle que soit la variante de réalisation choisie, la mise en veille automatique de la télécommande RCU-CLETV, qui résulte de sa déconnexion par le terminal CLETV, intervient beaucoup plus tôt que selon les techniques de l’art antérieur. En effet, la déconnexion est déclenchée dès la détection de l’usage d’une autre télécommande, sans attendre l’expiration du temporisateur de mise en veille automatique sur inactivité, prévu par le constructeur de la télécommande, dont la durée est variable selon les fabricants mais prend des valeurs généralement comprises entre dix minutes et une heure. Le principe illustré par la est particulièrement avantageux dans le cas où l’usage de la télécommande RCU-TV du téléviseur TV rend à l’utilisateur un service plus favorable que la télécommande du terminal lecteur de flux multimédia RCU-CLETV, grâce par exemple à une interface comprenant un plus grand nombre de touches ou un accès à des fonctions de pilotage plus variées. Il permet de préserver l’énergie électrique contenue dans la batterie de la télécommande RCU-CLETV, dont l’utilisateur aura toujours besoin pour certains usages précis, et pour émettre certaines commandes dédiées, non accessibles avec d’autres télécommandes. Dans un autre mode de réalisation, le principe général de l’invention s’applique aussi avantageusement dans un contexte d’un unique dispositif de restitution, par exemple un téléviseur connecté TVC, qui peut être piloté par deux dispositifs de télécommande distincts, par exemple une télécommande RCU-TVC classique, et une télécommande intelligente de type RCU-SmartTV, fonctionnant toutes deux selon la technologie Bluetooth®. Dans ce cas, le téléviseur connecté TVC intègre un serveur Bluetooth®, apte à gérer les connexions et déconnexions des différentes télécommandes au téléviseur TVC. L’organigramme de la peut être adapté à ce contexte, comme illustré en . L’utilisateur allume le téléviseur TVC à l’aide de la télécommande classique RCU-TVC au cours d’une étape référencée E11. Au cours d’une étape référencée E12, il envoie une commande au téléviseur TVC, par exemple une commande de changement de chaîne, et utilise pour ce faire la même télécommande RCU-TVC. Le module de détection de commande intégré dans le téléviseur TVC détecte donc l’usage privilégié de la télécommande classique RCU-TVC par l’utilisateur, au détriment de la télécommande intelligente RCU-SmartTV. Le serveur Bluetooth® intégré dans le téléviseur TVC peut alors procéder à la déconnexion immédiate, au cours d’une étape référencée E16, de cette télécommande RCU-SmartTV inutilisée, pour qu’elle se mette en veille et réduise ainsi sa consommation électrique. En variante, cette déconnexion E16 n’est opérée qu’à l’issue d’une période d’observation au cours de laquelle on s’assure qu’aucune commande additionnelle n’est reçue de la télécommande intelligente RCU-SmartTV. Dans ce cas, le téléviseur connecté TVC initialise une temporisation au cours d’une étape E13, et vérifie, pendant toute la durée D de cette temporisation, la réception éventuelle (étape E14) d’une commande en provenance de la télécommande RCU-SmartTV. La déconnexion E16 de la télécommande à mettre en veille ne s’effectue qu’à l’issue de la temporisation initialisée en E13 (étape Fin_Temp référencée E15), et à la condition qu’aucune commande en provenance de la télécommande RCU-SmartTV n’ait été reçue au cours de l’étape E14. On présente désormais, en relation avec la , la structure matérielle d’un dispositif de restitution selon un mode de réalisation de l’invention. Un tel dispositif de restitution est par exemple le téléviseur connecté TVC dont le fonctionnement a été illustré en relation avec la , ou l’ensemble constitué par le terminal lecteur de flux multimédia CLETV et le terminal de restitution TV, dont le fonctionnement a été illustré en relation avec la . Un tel dispositif de restitution 10 est configuré pour recevoir des commandes d’au moins deux dispositifs de télécommande distincts (non illustrés sur la ). Il comprend : - un module DET_CMD de détection de réception de commandes en provenance de l’un ou l’autre des dispositifs de télécommande ; - un module DCNX_RCU de déconnexion de l’un ou l’autre de ces dispositifs de télécommande. Le terme module peut correspondre aussi bien à un composant logiciel qu’à un composant matériel ou un ensemble de composants matériels et logiciels, un composant logiciel correspondant lui-même à un ou plusieurs programmes ou sous-programmes d’ordinateur ou de manière plus générale à tout élément d’un programme apte à mettre en œuvre une fonction ou un ensemble de fonctions. Le dispositif de restitution 10 comprend, classiquement, des mémoires M associées à un processeur CPU. Les mémoires peuvent être de type ROM (de l’anglais « Read Only Memory » ) ou RAM (de l’anglais « Random Access Memory » ) ou encore Flash. Il comprend également un module d’entrée/sortie I/O qui peut être connecté par liaison filaire ou sans fil 1 à d’autres équipements du réseau audiovisuel domestique. Par exemple, la liaison 1 est une liaison filaire de type HDMI, ou une liaison sans fil de type Bluetooth®. Les différentes commandes reçues en provenance des dispositifs de télécommande sont reçues par le module I/O. Le dispositif de restitution 10 comprend également un module de restitution des flux multimédia, noté REST. Ce module peut être un écran intégré au dispositif de restitution 10 (par exemple dans le cas d’un téléviseur connecté TVC) ; il peut également s’agir d’un terminal de restitution (par exemple un téléviseur TV) relié par une liaison HDMI à un terminal lecteur de flux multimédia (par exemple une clé TV ou un décodeur) intégrant les autres modules du dispositif 10 de la . La illustre seulement une manière particulière, parmi plusieurs possibles, de réaliser le dispositif de restitution 10, afin qu’il effectue les étapes du procédé détaillé ci-dessus, en relation avec les figures 1 à 4 (dans l’un quelconque des différents modes de réalisation, ou dans une combinaison de ces modes de réalisation). En effet, ces étapes peuvent être réalisées indifféremment sur une machine de calcul reprogrammable (un ordinateur PC, un processeur DSP ou un microcontrôleur) exécutant un programme comprenant une séquence d’instructions, ou sur une machine de calcul dédiée (par exemple un ensemble de portes logiques comme un FPGA ou un ASIC, ou tout autre module matériel). Dans le cas où le dispositif de restitution 10 est réalisé avec une machine de calcul reprogrammable, le programme correspondant (c'est-à-dire la séquence d’instructions) pourra être stocké dans un médium de stockage amovible (tel que par exemple une disquette, un CD-ROM ou un DVD-ROM) ou non, ce médium de stockage étant lisible partiellement ou totalement par un ordinateur ou un processeur. Procédé de gestion d’équipements au sein d’un environnement audiovisuel domestique, comprenant un dispositif (10) de restitution d’un flux multimédia configuré pour recevoir des commandes d’au moins deux dispositifs de télécommande distincts (RCU-TV, RCU-CLETV), caractérisé en ce qu’ il comprend les étapes suivantes, mises en œuvre par ledit dispositif de restitution : - détection (E4 ; E12) de réception d’une commande en provenance d’un premier desdits dispositifs de télécommande ; - déconnexion (E8 ; E16) d’au moins un autre desdits dispositifs de télécommande. Procédé de gestion d’équipements selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape de déconnexion (E8 ; E16) dudit au moins un autre dispositif de télécommande est mise en œuvre à l’issue (E7 ; E15) d’une temporisation de durée déterminée, initialisée (E5 ; E13) lors de ladite détection de réception d’une commande en provenance dudit premier dispositif de télécommande, et en l’absence de réception d’une commande en provenance dudit au moins un autre dispositif de télécommande pendant la durée de ladite temporisation. Procédé de gestion d’équipements selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite durée déterminée est choisie en fonction d’un objectif de réduction de consommation électrique dudit au moins un autre dispositif de télécommande. Procédé de gestion d’équipements selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de restitution d’un flux multimédia comprend un terminal lecteur de flux multimédia (CLETV) et un terminal de restitution (TV) connectés l’un à l’autre par une liaison HDMI (« High-Definition Multimedia Interface », en français « Interface Multimédia Haute Définition ») et compatibles avec la norme HDMI-CEC (« Consumer Electronics Control », en français « contrôle de l’électronique grand public »), en ce que lesdits au moins deux dispositifs de télécommande distincts comprennent un dispositif de télécommande dudit terminal lecteur de flux multimédia (RCU-CLETV) et un dispositif de télécommande dudit terminal de restitution (RCU-TV), et en ce que , sur détection de réception d’une commande en provenance dudit dispositif de télécommande dudit terminal de restitution, ledit terminal lecteur de flux multimédia met en œuvre ladite étape de déconnexion dudit dispositif de télécommande dudit terminal lecteur de flux multimédia. Procédé de gestion d’équipements selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits au moins deux dispositifs de télécommande sont conformes à la norme Bluetooth, et en ce que ledit dispositif de restitution comprend un module serveur Bluetooth configuré pour exécuter ladite étape de déconnexion de l’un desdits dispositifs de télécommande. Produit programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour la mise en œuvre d’un procédé de gestion d’équipements selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, lorsqu’il est exécuté par un processeur. Support d’enregistrement lisible par ordinateur sur lequel est enregistré un programme d’ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour l’exécution des étapes du procédé de gestion d’équipements selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. Dispositif (10) de restitution d’un flux multimédia au sein d’un environnement audiovisuel domestique, ledit dispositif étant configuré pour recevoir des commandes d’au moins deux dispositifs de télécommande distincts, caractérisé en ce qu’ il comprend : - un module (DET_CMD) de détection de réception d’une commande en provenance d’un premier desdits dispositifs de télécommande ; - un module (DCNX_RCU) de déconnexion d’au moins un autre desdits dispositifs de télécommande. Dispositif de restitution d’un flux multimédia selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit module de déconnexion est configuré pour déconnecter ledit au moins un autre desdits dispositifs de télécommande à l’issue d’une temporisation de durée déterminée, initialisée lors de ladite détection de réception d’une commande en provenance dudit premier dispositif de télécommande par ledit module de détection, et en l’absence de réception, par ledit module de détection, d’une commande en provenance dudit au moins un autre dispositif de télécommande pendant la durée de ladite temporisation. Dispositif de restitution d’un flux multimédia selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu’ il comprend un terminal lecteur de flux multimédia et un terminal de restitution (REST) connectés l’un à l’autre par une liaison HDMI (« High-Definition Multimedia Interface », en français « Interface Multimédia Haute Définition ») et compatibles avec la norme HDMI-CEC (« Consumer Electronics Control », en français « contrôle de l’électronique grand public »), en ce que lesdits modules de détection (DET_CMD) et de déconnexion (DCNX_RCU) sont intégrés dans ledit terminal lecteur de flux multimédia, et en ce que ledit module de déconnexion est configuré pour déconnecter un dispositif de télécommande dudit terminal lecteur de flux multimédia lorsque ledit module de détection détecte une réception d’une commande en provenance d’un dispositif de télécommande dudit terminal de restitution.