FR 3131910 A1 20230721 FR 2200482 A 20220120 Récipient comportant un pot et un couvercle à visser Récipient (1) comportant : Un pot (10) comportant : Un corps (11) à base de carton, présentant une paroi latérale (13) de forme tubulaire et un fond, une bague (12) fixée sur la partie supérieure de la paroi latérale (13) du corps (11), comportant une jupe extérieure (18) s’étendant à distance de la paroi latérale (13), munie d’au moins un filet de vis (14) sur sa surface extérieure, un couvercle (20) agencé pour se visser sur la bague (12) Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Récipient comportant un pot et un couvercle à visser La présente invention concerne les récipients utilisés pour le conditionnement de produits, notamment cosmétiques, par exemple pour le soin ou la coloration des cheveux. Il a déjà été proposé de réaliser des récipients comportant un pot à base de carton et un couvercle en matière plastique à fixer sur le pot pour le fermer. L’utilisation d’un matériau à base de carton pour le pot permet de réduire l’empreinte carbone du récipient, en permettant l’utilisation de matériaux biosourcés. Dans le cadre d’une utilisation cosmétique, le récipient doit permettre un stockage prolongé dans de bonnes conditions de conservation de son contenu, ainsi qu’une résistance aux conditions de transport, notamment une bonne étanchéité vis-à-vis des différences de pression atmosphérique pouvant se rencontrer en cas de transport par avion, tout en offrant une ouverture facile pour l’utilisateur. US 6 170 691 et CH 679 770 décrivent des récipients en plastique comportant un pot sur lequel un couvercle est vissé. WO2011/129866 décrit un système de conditionnement comportant un contenant présentant en partie supérieure une jupe extérieure espacée du corps du contenant et filetée extérieurement, pour le vissage d’un couvercle. Le contenant est réalisé d’une seule pièce par moulage de matière. Il est reçu dans un support dont la partie supérieure s’engage à l’intérieur de la jupe extérieure. DE9303017 divulgue un système de conditionnement comportant un contenant intérieur, qui peut être réalisé à base de carton, sur lequel est fixé une bague plastique, ayant une double fonction, à savoir d’une part permettre le montage du contenant dans un habillage extérieur, et d’autre part permettre sa fermeture par vissage d’un couvercle. La bague présente une paroi dont la surface intérieure vient au contact du contenant et la surface extérieure forme le filet sur lequel s’engage le couvercle. Le couvercle porte un insert assurant l’étanchéité de la fermeture. Cet insert présente une forme relativement complexe. La bague présente une hauteur relativement importante, s’étendant sur pratiquement toute la hauteur du contenant, et implique l’utilisation d’une quantité assez importante de matière plastique. Un tel système est plutôt complexe et coûteux, et ne permet pas de répondre de manière complètement satisfaisante au besoin de réduction de l’empreinte carbone. Il existe un besoin pour perfectionner encore les récipients existants comportant un corps à base de carton, afin de pouvoir disposer d’un récipient répondant aux exigences rappelées ci-dessus. L’invention répond à ce besoin en proposant un récipient comportant : Un pot comportant : Un corps à base de carton, présentant une paroi latérale de forme tubulaire et un fond, une bague fixée sur la partie supérieure de la paroi latérale du corps, comportant une jupe extérieure s’étendant à distance de la paroi latérale, munie d’au moins un filet de vis sur sa surface extérieure, un couvercle agencé pour se visser sur la bague. La présence de la bague, combinée à sa forme particulière avec jupe extérieure, permet d’assurer une bonne tenue du couvercle ainsi qu’une bonne étanchéité de la fermeture, qui peut s’effectuer ailleurs que sur la jupe extérieure, dans une zone qui n’est pas soumise aux contraintes mécaniques du vissage. La bague extérieure peut ainsi être réalisée avec une quantité de matière plastique limitée. De préférence, la bague comporte des nervures de renfort s’étendant radialement dans l’espace entre la paroi latérale et la jupe extérieure. La présence de telles nervures contribue à rigidifier la jupe extérieure, et facilite le montage du couvercle. La bague peut être réalisée avec une faible hauteur, et un diamètre important, facilitant l’accès au contenu du pot. Les nervures viennent de préférence au contact de la paroi latérale, et présentent de préférence un bord radialement intérieur présentant un chanfrein en partie inférieure. Le chanfrein facilite le montage sur le corps du pot, durant la fabrication du récipient. La bague peut comporter une partie supérieure définissant une gorge ayant un profil en U en section, engagée sur la paroi latérale du corps. La partie supérieure de la bague peut comporter une lèvre annulaire recouvrant la surface radialement intérieure de la paroi latérale du corps. De préférence, cette lèvre annulaire présente une forme légèrement conique convergeant vers l’intérieur du pot. De ce fait, on réduit le risque d’abîmer le pot lors du montage de la bague dessus. Un léger jeu peut éventuellement subsister entre la lèvre et la paroi latérale du pot, avant le montage du couvercle. Le couvercle peut présenter une surface d’étanchéité annulaire venant en appui sur ladite lèvre quand le couvercle est vissé sur le pot. L’appui radial du couvercle sur la lèvre d’étanchéité peut déformer celle-ci contre ou vers la surface intérieure du pot, en présence du jeu précité. Le couvercle peut comporter une partie centrale présentant à sa périphérie une avancée formant saillie vers l’intérieur du pot, cette avancée définissant ladite surface d’étanchéité. Cette dernière peut être définie par un bourrelet annulaire formé sur le flanc radialement extérieur de l’avancée. La bague peut comporter une jupe de montage s’étendant au-dessus de la jupe extérieure, la jupe de montage venant au contact de la paroi latérale du corps, par exemple soit par une surface cylindrique de révolution, soit par l’intermédiaire de nervures ou autres reliefs de serrage réalisés sur sa surface intérieure. Cette jupe de montage contribue à assurer le maintien de la bague sur le corps du pot. Elle présente un diamètre extérieur moindre que celui de la jupe extérieure filetée. La jupe de montage peut se raccorder à son extrémité supérieure à une paroi transversale supérieure s’étendant en regard de la tranche d’extrémité de la paroi latérale du corps. Le couvercle peut comporter un joint d’étanchéité qui est comprimé contre le pot quand le couvercle est vissé sur le pot. Le joint peut notamment être comprimé contre la paroi transversale supérieure de la bague quand le couvercle est vissé sur le pot. Le couvercle peut comporter une jupe de montage extérieure pourvue d’au moins un filet pour se visser sur la bague, cette jupe extérieure présentant un bourrelet formant radialement saillie vers l’intérieur pour retenir le joint sur le couvercle. La jupe extérieure de la bague peut se raccorder à son extrémité supérieure à une paroi transversale se raccordant elle-même à la jupe de montage. La jupe de montage peut se prolonger axialement sous la paroi transversale, ce qui permet d’accroître la surface de contact entre la bague et le corps, et améliorer la fixation. La bague peut comporter une jupe intermédiaire, coaxiale à la jupe extérieure, et reliée à celle-ci par des nervures de renfort. Cela permet de rigidifier encore davantage la bague et ainsi de supporter plus facilement des efforts de serrage du couvercle. Cette jupe intermédiaire peut prolonger vers la bas la jupe de montage. Elle peut s’étendre à une faible distance de la paroi latérale. La jupe de montage peut comporter sur sa surface radialement intérieure des nervures radiales de serrage venant en prise avec la paroi latérale. Cela peut améliorer la tenue de la bague sur la paroi latérale, et notamment la résistance de l’assemblage à un couple de serrage ou de desserrage du couvercle. La bague peut être soudée ou collée au corps. L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples non limitatifs de mise en œuvre, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel : la est une vue en élévation avec coupe partielle schématique, d’un exemple de récipient selon l’invention, la est une vue éclatée du pot, la représente le pot avec le couvercle enlevé, la est une coupe partielle et schématique illustrant un exemple de bague, la représente de manière schématique en coupe axiale un exemple de couvercle selon l’invention, la représente en coupe axiale, de manière schématique et partielle, le couvercle en place sur le pot, la représente un détail de réalisation du couvercle, la est une vue de dessous du couvercle, la est une vue en élévation d’une variante de récipient, la est une coupe partielle et schématique représentant le couvercle en place sur le pot de la , la est une vue analogue à la avec une variante de réalisation de la bague, la est une vue analogue à la avec une variante de bague, et la est une vue en perspective, partielle et schématique, de la bague de la . Récipient (1) comportant : Un pot (10) comportant : Un corps (11) à base de carton, présentant une paroi latérale (13) de forme tubulaire et un fond, une bague (12) fixée sur la partie supérieure de la paroi latérale (13) du corps (11), comportant une jupe extérieure (18) s’étendant à distance de la paroi latérale (13), munie d’au moins un filet de vis (14) sur sa surface extérieure, un couvercle (20) agencé pour se visser sur la bague (12). Récipient selon la revendication 1, la bague (12) comportant des nervures de renfort (30 ; 130) s’étendant radialement dans l’espace entre la paroi latérale (13) et la jupe extérieure (18), ces nervures (30) venant de préférence au contact de la paroi latérale (13), et présentant de préférence un bord radialement intérieur présentant un chanfrein (31) en partie inférieure. Récipient selon l’une des revendications 1 et 2, la bague (12) comportant une partie supérieure (15) définissant une gorge ayant un profil en U en section, engagée sur la paroi latérale (13) du corps. Récipient selon la revendication 3, la partie supérieure (15) de la bague comportant une lèvre annulaire (56) recouvrant la surface radialement intérieure de la paroi latérale (13) du corps, cette lèvre annulaire (56) présentant de préférence une forme légèrement conique convergeant vers l’intérieur du pot Récipient selon la revendication 4, le couvercle (20) présentant une surface d’étanchéité annulaire (21) venant en appui sur ladite lèvre (56) quand le couvercle (20) est vissé sur le pot, l’appui radial du couvercle sur la lèvre d’étanchéité contribuant de préférence à déformer celle-ci vers la surface intérieure du pot. Récipient selon la revendication précédente, le couvercle (20) comportant une partie centrale présentant à sa périphérie une avancée (23) formant saillie vers l’intérieur du pot, cette avancée définissant ladite surface d’étanchéité (21). Récipient selon la revendication 6, ladite surface d’étanchéité (21) étant définie par un bourrelet annulaire (23g) formé sur le flanc radialement extérieur de l’avancée. Récipient selon l’une quelconque des revendications précédentes, la bague (12) comportant une jupe de montage (16) s’étendant au-dessus de la jupe extérieure (18), la jupe de montage (16) venant au contact de la paroi latérale (13) du corps. Récipient selon la revendication 8, la jupe de montage (16) se raccordant à son extrémité supérieure à une paroi transversale supérieure (17 ; 43) s’étendant en regard de la tranche d’extrémité de la paroi latérale (13) du corps (11). Récipient selon l’une des revendications 1 et 2, le couvercle comportant un joint d’étanchéité (40) qui est comprimé contre le pot quand le couvercle est vissé sur le pot. Récipient selon les revendications 9 et 10, le joint (40) étant comprimé contre la paroi transversale supérieure (43) quand le couvercle est vissé sur le pot. Récipient selon l’une des revendications 10 et 11, le couvercle (20) comportant une jupe de montage extérieure (25) pourvue d’au moins un filet (27) pour se visser sur la bague (12), cette jupe extérieure du couvercle présentant un bourrelet (61) formant radialement saillie vers l’intérieur, pour retenir le joint (40) sur le couvercle. Récipient selon l’une quelconque des revendications précédentes, la jupe extérieure (18) de la bague se raccordant à son extrémité supérieure à une paroi transversale (19) se raccordant elle-même à la jupe de montage (16). Récipient selon la revendication 13, la jupe de montage (16) se prolongeant axialement sous la paroi transversale (19). Récipient selon l’une des revendications précédentes, la bague (12) étant soudée ou collée au corps (11). Récipient selon l’une quelconque des revendications précédentes, la bague (12) comportant une jupe intermédiaire (116) coaxiale à la jupe extérieure (18) et reliée à celle-ci par des nervures de renfort (130). Récipient selon l’une quelconque des revendications précédentes, en incluant un rattachement à la revendication 8, la jupe de montage (16) comportant sur sa surface radialement intérieure des nervures radiales de serrage (140) venant en prise avec la paroi latérale (13).