FR 3132318 A1 20230804 FR 2200967 A 20220203 La présente invention concerne un système d’occultation (1) pour une baie de bâtiment (B) comprenant (a) un organe de coffre (2) équipé de deux joues latérales (22) munies de moyens de fixation adaptés pour la fixation des extrémités d’un arbre de volet roulant, et (b) deux pièces interfaces (10) rapportées et fixées sur lesdites joues latérales (22), lesquelles pièces interfaces (10) sont munies chacune : - de moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités d’un arbre de volet roulant (4) sur lequel est enroulé un tablier de volet roulant (3), et - de moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités d’un arbre d’organe d’occultation complémentaire (6) sur lequel est enroulé un organe d’occultation complémentaire (5) de type store ou moustiquaire. Figure pour l’abrégé : Figure 1 Système d’occultation pour une baie de bâtiment Domaine technique de l'invention La présente invention concerne les systèmes d’occultation pour une baie de bâtiment. Elle concerne plus particulièrement les systèmes d’occultation comprenant un organe de coffre qui intègre un arbre de volet roulant sur lequel est enroulé un tablier de volet roulant, et un arbre complémentaire sur lequel est enroulé un organe d’occultation complémentaire de type store ou moustiquaire. Etat de la technique Dans le domaine ci-dessus, il est classique d’associer à une fenêtre ou une porte un système d’occultation comprenant un organe de coffre dans lequel est intégré un tablier de volet roulant enroulé sur un arbre rotatif. L’organe de coffre comprend une paroi avant destinée à être disposée côté extérieur de la baie du bâtiment équipé, une paroi de dessus, une paroi arrière destinée à être disposée côté intérieur de la baie de bâtiment, une paroi de dessous qui définit, avec ladite paroi arrière, une lumière longitudinale de coffre, et deux joues latérales. Ces deux joues latérales comprennent des moyens de fixation, généralement centrés ou approximativement centrés, adaptés pour la fixation des extrémités de l’arbre de volet roulant. Le tablier de volet roulant est adapté pour traverser la lumière longitudinale de coffre, et pour venir coopérer avec des coulisses latérales fixées sur les côtés de la baie de bâtiment équipée, ces coulisses latérales assurant le guidage latéral du tablier de volet roulant en dehors de l’organe de coffre. Il est également connu d’intégrer dans l’organe de coffrage, en association avec le tablier de volet roulant enroulé sur son axe, un organe d’occultation complémentaire, en forme de store ou de moustiquaire, enroulé sur son propre axe rotatif et coopérant avec ses propres coulisses latérales (voir par exemple le document FR-2 717 531). Dans un tel cas, l’arbre porteur du tablier de volet roulant est décentré pour permettre l’intégration en parallèle de l’organe d’occultation complémentaire, ce qui nécessite l’utilisation de joues latérales spécifiquement structurées pour la réception et la fixation des extrémités des deux arbres rotatifs. Cependant de telles joues spécifiques nécessitent la réalisation d’un moule dédié relativement onéreux. D’autre part, l’intégration d’un organe d’occultation de type store ou moustiquaire dans un coffre de volet roulant existant s’avère difficile voire impossible. Présentation de l'invention Afin de remédier aux inconvénients de l’état de la technique, la présente invention propose un système d’occultation pour une baie de bâtiment comprenant : - un organe de coffre, comprenant une paroi avant destinée à être disposée côté extérieur du bâtiment, une paroi de dessus, une paroi arrière destinée à être disposée côté intérieur du bâtiment, une paroi de dessous qui définit, avec ladite paroi arrière, une lumière longitudinale de coffre, et deux joues latérales de coffre qui comprennent une face intérieure orientée du côté intérieur de l’organe de coffre, - un arbre de volet roulant dont les extrémités sont fixées sur ladite face intérieure desdites joues latérales de coffre, et sur lequel est enroulé un tablier de volet roulant, lequel tablier de volet roulant est adapté pour traverser ladite lumière longitudinale de coffre, - un arbre d’organe d’occultation complémentaire dont les extrémités sont fixées sur ladite face intérieure desdites joues latérales de coffre, et sur lequel est enroulé un organe d’occultation complémentaire de type store ou moustiquaire, lequel organe d’occultation complémentaire est adapté pour traverser ladite lumière longitudinale de coffre, - des coulisses latérales de tablier de volet roulant, adaptées pour assurer le guidage latéral dudit tablier de volet roulant en dehors dudit organe de coffre, et - des coulisses latérales d’organe d’occultation complémentaire, adaptées pour assurer le guidage latéral dudit organe d’occultation complémentaire en dehors dudit organe de coffre, ce système d’occultation étant caractérisé par le fait qu’il comprend deux pièces interfaces rapportées et fixées chacune sur la face intérieure de l’une desdites joues latérales de coffre, lesquelles pièces interfaces comprennent chacune : - des moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant, et - des moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire. Les deux pièces interfaces de la présente invention permettent l’utilisation des joues latérales classiques des organes de coffrage (qui reçoivent habituellement uniquement un tablier de volet roulant enroulé sur son arbre rotatif), cela pour la fixation de deux arbres parallèles de deux systèmes occultants différents. De telles pièces interfaces peuvent avoir une structure très simple et être obtenues à un coût relativement peu élevé. Elles évitent la réalisation de joues latérales spécifiques et permettent d’équiper les systèmes de volets roulants existants d’un store ou d’une moustiquaire complémentaire. D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du système d’occultation conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes : - les deux pièces interfaces sont identiques et elles comprennent deux faces en opposition qui sont identiques pour permettre leur fixation sur l’une ou l’autre des deux joues latérales de coffre ; - la face intérieure des joues latérales de coffre comprend une pluralité d’orifices de fixation de joue, chacune des pièces interfaces comprend une pluralité d’orifices de fixation de pièce interface, et certains au moins desdits orifices de fixation de pièce interface sont agencés pour venir en correspondance avec certains desdits orifices de fixation de joue pour permettre la fixation desdites pièces interfaces sur lesdites joues latérales de coffre au moyen de vis de fixation ; - les orifices de fixation de joue comprennent : (a) au moins deux orifices centraux de joue conçus pour permettre la fixation d’un arbre de volet roulant, (b) au moins deux orifices avants de joue conçus pour permettre la fixation de manœuvres spécifiques d’arbre de volet roulant, et (c) au moins deux orifices arrières de joue conçus pour permettre la fixation de manœuvres spécifiques d’arbre de volet roulant, les moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités de l’arbre de volet roulant de ladite pièce interface, comprennent au moins deux orifices conçus pour venir en correspondance avec lesdits orifices avants de joue, et les moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités de l’arbre d’organe d’occultation complémentaire de ladite pièce interface, comprennent au moins deux orifices conçus pour venir en correspondance avec lesdits orifices arrières de joue ; - la face intérieure des joues latérales de coffre comprend des moyens de positionnement de joue, associés auxdits orifices centraux de joue et conçus pour permettre le positionnement angulaire d’un arbre de volet roulant, chacune des pièces interfaces comprend des moyens de positionnement de pièce interface, complémentaires desdits moyens de positionnement de joue, lesquels moyens de positionnement de joue et lesquels moyens de positionnement de pièce interface sont adaptés pour coopérer par emboitement afin d’assurer le positionnement angulaire correct de ladite pièce interface par rapport à la joue latérale de coffre en regard, et la mise en correspondance : (a) des orifices avants de joue avec les orifices de fixation desdits moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant de ladite pièce interface, et (b) des orifices arrières de joue avec les orifices de fixation desdits moyens de fixation pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire de ladite pièce interface ; - la pièce interface comprend : (i) une partie centrale de forme générale circulaire munie desdits moyens de positionnement de pièce interface, et (ii) deux parties latérales, chacune de forme générale circulaire, disposées de part et d’autre de ladite partie centrale, avec leurs axes alignés ou sensiblement alignés, l’une adaptée pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant, et l’autre adaptée pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire ; - l’arbre de volet roulant et l’arbre d’organe d’occultation complémentaire comprennent un corps creux longitudinal au niveau des deux extrémités duquel sont rapportés des embouts de fixation d’arbre, et les pièces interface sont fixées sur les joues latérales de coffre avec lesdits embouts de fixation d’arbre, au moyen des mêmes vis de fixation ; - l’axe de l’arbre de volet roulant s’étend : (a) dans un plan vertical qui est disposé du côté extérieur du bâtiment par rapport au plan vertical dans lequel s’étend l’axe de l’arbre d’organe d’occultation complémentaire, et (b) dans un plan horizontal qui est situé au-dessous du plan horizontal dans lequel s’étend l’axe de l’arbre d’organe d’occultation complémentaire ; - le plan vertical d’enroulement/déroulement de l’organe d’occultation complémentaire sur l’arbre d’organe d’occultation complémentaire, se situe dans, ou sensiblement dans, le plan des coulisses latérales d’organe d’occultation complémentaire ; - l’organe de coffre consiste en un organe de coffre de type tunnel comprenant un corps de coffre à section en U, réalisé par moulage d’une ou de plusieurs matières parmi la mousse de polyuréthane, la mousse de polystyrène ou le béton, au niveau des deux extrémités duquel sont fixées lesdites joues latérales de coffre en forme de pièces moulées en matière plastique. Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. Système d’occultation (1) pour une baie de bâtiment (B) comprenant : - un organe de coffre (2), comprenant une paroi avant (211) destinée à être disposée côté extérieur (E) du bâtiment, une paroi de dessus (212), une paroi arrière (213) destinée à être disposée côté intérieur (I) du bâtiment, une paroi de dessous (23) qui définit, avec ladite paroi arrière (213), une lumière longitudinale de coffre (24), et deux joues latérales de coffre (22) qui comprennent une face intérieure (221) orientée du côté intérieur de l’organe de coffre (2), - un arbre de volet roulant (4) dont les extrémités sont fixées sur ladite face intérieure (221) desdites joues latérales de coffre (22), et sur lequel est enroulé un tablier de volet roulant (3), lequel tablier de volet roulant (3) est adapté pour traverser ladite lumière longitudinale de coffre (24), - un arbre d’organe d’occultation complémentaire (6) dont les extrémités sont fixées sur ladite face intérieure (221) desdites joues latérales de coffre (22), et sur lequel est enroulé un organe d’occultation complémentaire (5) de type store ou moustiquaire, lequel organe d’occultation complémentaire (5) est adapté pour traverser ladite lumière longitudinale de coffre (24), - des coulisses latérales de tablier de volet roulant (7), adaptées pour assurer le guidage latéral dudit tablier de volet roulant (3) en dehors dudit organe de coffre (2), et - des coulisses latérales d’organe d’occultation complémentaire (8), adaptées pour assurer le guidage latéral dudit organe d’occultation complémentaire (5) en dehors dudit organe de coffre (2). caractérisé en ce qu’il comprend deux pièces interfaces (10) rapportées et fixées chacune sur la face intérieure (221) de l’une desdites joues latérales de coffre (22), lesquelles pièces interfaces (10) comprennent chacune : - des moyens de fixation (104) pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant (4), et - des moyens de fixation (105) pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire (6). Système d’occultation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites pièces interfaces (10) sont identiques et comprennent deux faces (101, 102) en opposition qui sont identiques pour permettre leur fixation sur l’une ou l’autre des deux joues latérales de coffre (22). Système d’occultation (1) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite face intérieure (221) desdites joues latérales de coffre (22) comprend une pluralité d’orifices de fixation de joue (222), en ce que chacune desdites pièces interfaces (10) comprend une pluralité d’orifices de fixation de pièce interface (1042, 1052, 106), et en ce que certain au moins desdits orifices de fixation de pièce interface (1042, 1052, 106) sont agencés pour venir en correspondance avec certains desdits orifices de fixation de joue (222) pour permettre la fixation desdites pièces interfaces (10) sur lesdites joues latérales de coffre (22) au moyen de vis de fixation (12, 13). Système d’occultation (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits orifices de fixation de joue (222) comprennent : - au moins deux orifices centraux de joue (222a) conçus pour permettre la fixation d’un arbre de volet roulant, - au moins deux orifices avants de joue (222b) conçus pour permettre la fixation de manœuvres spécifiques d’arbre de volet roulant, et - au moins deux orifices arrières de joue (222c) conçus pour permettre la fixation de manœuvres spécifiques d’arbre de volet roulant, en ce que lesdits moyens de fixation (104), pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant (4) de ladite pièce interface (10) comprennent au moins deux orifices (1042) conçus pour venir en correspondance avec lesdits orifices avants de joue (222b), et en ce que lesdits moyens de fixation (105) pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire (6), de ladite pièce interface (10), comprennent au moins deux orifices (1052) conçus pour venir en correspondance avec lesdits orifices arrières de joue (222c). Système d’occultation (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite face intérieure (221) desdites joues latérales de coffre (22) comprend des moyens de positionnement de joue (223), associés auxdits orifices centraux de joue (222a) et conçus pour permettre le positionnement angulaire d’un arbre de volet roulant, et en ce que chacune desdites pièces interfaces (10) comprend des moyens de positionnement de pièce interface (103), complémentaires desdits moyens de positionnement de joue (223), lesquels moyens de positionnement de joue (223) et lesquels moyens de positionnement de pièce interface (103) sont adaptés pour coopérer par emboitement afin d’assurer le positionnement angulaire correct de ladite pièce interface (10) par rapport à la joue latérale de coffre (22) en regard, et la mise en correspondance : - des orifices avants de joue (222b) avec les orifices de fixation (1042) desdits moyens de fixation (104), pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant (4) de ladite pièce interface (10), et - des orifices arrières de joue (222c) avec les orifices de fixation (1052) desdits moyens de fixation (105), pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire (6) de ladite pièce interface (10). Système d’occultation (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite pièce interface (10) comprend : - une partie centrale de forme générale circulaire munie desdits moyens de positionnement de pièce interface (103), et - deux parties latérales, chacune de forme générale circulaire, disposées de part et d’autre de ladite partie centrale, avec leurs axes alignés ou sensiblement alignés, l’une adaptée pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre de volet roulant (4), et l’autre adaptée pour la fixation de l’une des extrémités dudit arbre d’organe d’occultation complémentaire (6). Système d’occultation (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit arbre de volet roulant (4) et ledit arbre d’organe d’occultation complémentaire (6) comprennent un corps creux longitudinal au niveau des deux extrémités duquel sont rapportés des embouts de fixation d’arbre (41, 61), et en ce que lesdites pièces interface (10) sont fixées sur lesdites joues latérales de coffre (22) avec lesdits embouts de fixation d’arbre (41, 61), au moyen des mêmes vis de fixation (12, 13). Système d’occultation (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l’axe (4a) dudit arbre de volet roulant (4) s’étend : - dans un plan vertical qui est disposé du côté extérieur (E) du bâtiment par rapport au plan vertical dans lequel s’étend l’axe (6a) de l’arbre d’organe d’occultation complémentaire (6), et - dans un plan horizontal qui est situé au-dessous du plan horizontal dans lequel s’étend l’axe de l’arbre d’organe d’occultation complémentaire (6). Système d’occultation (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le plan vertical d’enroulement/déroulement de l’organe d’occultation complémentaire (5) sur ledit arbre d’organe d’occultation complémentaire (6), se situe dans, ou sensiblement dans, le plan desdites coulisses latérales d’organe d’occultation complémentaire (8). Système d’occultation (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit organe de coffre (2) consiste en un organe de coffre de type tunnel comprenant un corps de coffre (21) à section en U, réalisé par moulage d’une ou de plusieurs matières parmi la mousse de polyuréthane, la mousse de polystyrène ou le béton, au niveau des deux extrémités duquel sont fixées lesdites joues latérales de coffre (22) en forme de pièces moulées en matière plastique.