FR 3130768 A1 20230623 FR 2113922 A 20211217 L’invention porte sur un conteneur étanche comprenant un sac (2) formé d’un film souple en polymère et un dispositif de connexion étanche destiné à coopérer avec un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile, ledit dispositif de connexion comprenant une bride (6) sur laquelle le sac (2) est soudé, caractérisé en ce que le conteneur comporte une bande de renfort (10) d’étanchéité bicouche composée d’une première couche (11) en polystyrène et d’une seconde couche de renfort (12) , réalisée en un matériau compatible avec celui du sac (2) pour permettre une soudure directe de la bande de renfort (10) avec le sac (2), et de rigidité supérieure à la première couche (11), ladite bande de renfort (10) étant interposée entre la bride, en polymère, et le sac de sorte que la première couche (11) est soudée à la bride et la seconde couche de renfort (12) est soudée au sac. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3 CONTENEUR ETANCHE COMPRENANT UNE BANDE DE RENFORT D’ETANCHEITE BICOUCHE DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION L’invention concerne le domaine des conteneurs destinés à être raccordés de manière étanche à des enceintes stériles afin de permettre la mise en communication de leurs volumes respectifs sans contact avec ledit milieu extérieur. L’invention concerne plus particulièrement un conteneur étanche comprenant un sac formé d’un film souple en polymère définissant un volume intérieur et une ouverture de passage et un dispositif de connexion étanche destiné à coopérer avec un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile de sorte à assurer une communication étanche entre le volume intérieur dudit conteneur et celui de l’enceinte, ledit dispositif de connexion comprenant une bride sur laquelle le sac est soudé, ladite bride délimitant l’ouverture de passage du sac. Le conteneur étanche selon l’invention est destiné notamment, mais non exclusivement au transfert de produits dangereux comme certains produits pharmaceutiques, biotechnologiques, biologiques, chimiques ou radioactifs, du transfert de composants tels que bouchons, flacons, pistons, seringues, etc., au transfert de dispositifs de contrôle environnementaux tels que des supports de milieu de culture, des compteurs particulaires, etc., du transfert de systèmes de nettoyage, du transfert de liquides, de poudres, d’outils, du transfert de déchets vers l’extérieur de l’enceinte et/ou du transfert de tout élément nécessaire à la production ou à la maintenance de la ligne de production. ETAT DE LA TECHNIQUE De manière connu, le raccordement d’un conteneur étanche à une enceinte stérile pour le transfert de produits, sans rupture de la connexion et de l’étanchéité, est réalisé à l’aide de deux dispositifs de connexion, l’un équipant le conteneur, l’autre équipant l’enceinte. Chaque dispositif de connexion comporte une bride délimitant respectivement l’ouverture de passage dans le volume intérieur du conteneur ou de l’enceinte, chacune des ouvertures de passage étant obturées par une porte. La bride et la porte du conteneur sont aptes à être raccordées respectivement à la bride et à la porte de l’enceinte par une liaison à baïonnettes et désolidarisées l’une de l’autre sous l’action d’un mouvement de rotation de la bride et porte associée du conteneur par rapport à la bride et porte de l’enceinte sur lesquelles elles sont accolées. Dans le cas des conteneurs à film souple, le dispositif de connexion et le film souple sont assemblés par soudure du film sur la bride. Les conteneurs ainsi réalisés présentent cependant des inconvénients liés à l’assemblage par soudure du sac sur la bride. En effet, lors de leur passage en autoclave aux fins de leur stérilisation, les sacs sont soumis à une pression importante, de sorte que des contraintes élevées s’exercent au niveau de la zone de soudure du sac sur la bride, fragilisant la soudure en termes de résistance et d’étanchéité. La présence de points de fuite ne peut alors être exclue. L’invention vise à remédier à ces problèmes en proposant un conteneur étanche à sac souple raccordable à une enceinte stérile, pouvant être fabriquée simplement et rapidement, et ayant une tenue mécanique améliorée et une étanchéité renforcée. L’invention a également pour objet de proposer un conteneur étanche à sac souple recyclable. OBJET DE L’INVENTION A cet effet, l’invention propose un conteneur étanche conteneur étanche comprenant un sac formé d’un film souple en polymère définissant un volume intérieur et une ouverture de passage et un dispositif de connexion étanche destiné à coopérer avec un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile de sorte à assurer une communication étanche entre le volume intérieur dudit conteneur et celui de l’enceinte, ledit dispositif de connexion comprenant une bride sur laquelle le sac est soudé, ladite bride délimitant l’ouverture de passage du sac, le conteneur étant remarquable en ce que le conteneur comporte une bande de renfort d’étanchéité bicouche composée d’une première couche en polystyrène compatible avec le matériau de la bride laquelle comporte au moins du poly(oxyde de phénylène) pour permettre une soudure directe de la bande de renfort avec la bride et d’une seconde couche de renfort réalisée en un matériau compatible avec celui du sac pour permettre une soudure directe de la bande de renfort avec le sac, et de rigidité supérieure à la première couche, ladite bande de renfort étant interposée entre la bride et le sac de sorte que la première couche est soudée à la bride et la seconde couche de renfort est soudée au sac. Par le terme « soudé », on entend dans la présente description l’assemblage permanent de deux pièces entre elles (en l’espèce le sac et la bride) en maintenant l’intégrité des matériaux de chacune des pièces. Ce terme désigne indifféremment l’assemblage, la fixation ou le collage selon la technique de soudage à chaud, de soudage par thermocollage, ou de thermocollage. Avantageusement, la bande de renfort d’étanchéité est une bande thermocollée sur la bride. Il peut être prévu également, selon une cariante de réalisation que la bande de renfort d’étanchéité est intégrée au sac. Avantageusement, la bande de renfort présente une épaisseur comprise entre 50 micromètres et 200 micromètres, avantageusement comprise entre 60 micromètres et 100 micromètres, et de préférence de 80 micromètres. Avantageusement, la deuxième couche de renfort présente une épaisseur supérieure ou égale à celle de la première couche. Avantageusement, la seconde couche de renfort comprend du polyéthylène ou est en polyéthylène. Selon une variante préférée, la bride comporte un mélange de polymères, et notamment composé de poly(oxyde de phénylène) et de polystyrène choc. Avantageusement, le sac est avantageusement formé d’un film mono ou multicouche(s) comprenant du polyéthylène, et de préférence réalisé en un matériau non tissé comprenant des fibres de polyéthylène. Selon un mode de réalisation avantageux, le conteneur comporte une couronne de protection ceinturant la partie de la bride sur laquelle le sac est monté, ce dernier étant en prise entre ladite couronne de protection et la bride. Avantageusement, la couronne de protection est montée clippée sur la bride. Avantageusement, le film souple et le dispositif de connexion sont réalisés en un matériau bactériostatique. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée de l’invention qui va suivre en référence aux figures annexées et dans lesquelles : La représente une vue schématique de face d’un conteneur selon l’invention ; La représente une vue en coupe longitudinale partielle du conteneur de la ; La représente une vue de détail du conteneur de la , les éléments étant montrés éclatés ; La représente une vue de détail d’une variante de réalisation de la couronne de protection. Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures. Par le terme « inférieur », on désigne les parties constituant le conteneur ou les extrémités de ces parties les plus éloignées de l’ouverture de passage du conteneur et par le terme « supérieur », les parties constituant le conteneur ou les extrémités de ces parties les plus proches de l’ouverture de passage du conteneur. Conteneur (1) étanche comprenant un sac (2) formé d’un film souple en polymère définissant un volume intérieur (3) et une ouverture de passage, et un dispositif de connexion (4) étanche destiné à coopérer avec un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile de sorte à assurer une communication étanche entre le volume intérieur dudit conteneur (1) et celui de l’enceinte, ledit dispositif de connexion comprenant une bride (6) sur laquelle le sac (2) est soudé, ladite bride (6) délimitant l’ouverture de passage du sac, caractérisé en ce que le conteneur (1) comporte une bande de renfort (10) d’étanchéité bicouche composée : d’une première couche (11) en polystyrène compatible avec le matériau de la bride (6) laquelle comporte au moins du poly(oxyde de phénylène) pour permettre une soudure directe de la bande de renfort (10) avec la bride (6) et d’une seconde couche de renfort (12) réalisée en un matériau compatible avec celui du sac (2) pour permettre une soudure directe de la bande de renfort (10) avec le sac (2), et de rigidité supérieure à la première couche (11), ladite bande de renfort (10) étant interposée entre la bride et le sac de sorte que première couche (11) est soudée à la bride et la seconde couche de renfort (12) est soudée au sac. Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de renfort (10) d’étanchéité est une bande thermocollée sur la bride. Conteneur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de renfort (10) d’étanchéité est intégrée au sac. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande de renfort (10) présente une épaisseur comprise entre 50 micromètres et 200 micromètres, avantageusement comprise entre 60 micromètres et 100 micromètres, et de préférence de 80 micromètres. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième couche de renfort (12) présente une épaisseur supérieure ou égale à celle de la première couche (11). Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde couche de renfort (12) est en polyéthylène. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sac est formé d’un film mono ou multicouche(s) comprenant du polyéthylène, et de préférence réalisé en un matériau non tissé comprenant des fibres de polyéthylène. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur (1) comporte une couronne de protection (5) ceinturant la partie de la bride sur laquelle le sac est monté, ce dernier étant en prise entre ladite couronne de protection et la bride. Conteneur (1) étanche selon l'un quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couronne de protection (5) est montée clippée sur la bride.