FR 3133201 A1 20230908 FR 2201804 A 20220302 Bande ou feuille de papier filigranée, et procédé de fabrication Bande ou feuille de papier filigranée (1) comportant au moins deux filigranes (2 ; 3) dissociés formés chacun de caractères et ayant des sens de lecture respectifs formant un angle de 90° entre eux, les filigranes étant disposés sur le vélin (11) de telle sorte qu’il est possible de relier pour au moins l’un des filigranes au moins un point de celui-ci à n’importe quel caractère de l’autre filigrane en parcourant sur le vélin exclusivement une zone non filigranée. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Bande ou feuille de papier filigranée, et procédé de fabrication La présente invention concerne les papiers filigranés et les procédés de fabrication de tels papiers. Les documents de sécurité, tout comme certains papiers haut de gamme d’impression écriture ou d’art, sont très souvent munis de filigranes formés lors de la fabrication du papier. Ces filigranes peuvent définir un motif en clair, en sombre, avec un ou plusieurs tons, lorsque le papier est observé en lumière transmise. Pour certaines applications, le motif comporte une suite de caractères, par exemple alphanumériques, qui supposent de donner une orientation prédéfinie au papier lors de la lecture. Le papier peut être conditionné et livré sous forme de rouleau ou de ramettes de grandes feuilles en vue d’être découpé en feuilles plus petites, de format généralement rectangulaire. Il est alors nécessaire de respecter une certaine orientation du papier lors du découpage de la feuille si l’on souhaite que le filigrane et l’impression aient le même sens de lecture, ce qui peut compliquer le processus de découpe et d’impression, et générer des frais additionnels ainsi que des risques d’erreurs. Par ailleurs, il est souvent souhaitable que le ou les filigranes ne gênent pas le rendu de l’impression dans certaines conditions d’observation du papier imprimé. L’invention vise à répondre à cette problématique et elle y parvient en proposant une bande ou feuille de papier filigranée comportant au moins deux filigranes dissociés formés chacun de caractères et ayant des sens de lecture respectifs formant un angle de 90° entre eux, les deux filigranes étant disposés sur le vélin de telle sorte qu’il est possible de relier pour au moins l’un des filigranes au moins un point de celui-ci à n’importe quel caractère de l’autre filigrane en parcourant exclusivement une zone non filigranée. Grâce à l’invention, on dispose d’au moins deux orientations de lecture possibles à 90° l’une de l’autre des filigranes, ce qui permet d’une part de réaliser une impression soit au format paysage, soit au format portait, et d’autre part d’avoir toujours un filigrane sur les deux qui a le même sens de lecture que l’impression. Cela simplifie l’opération de découpe et d’impression, puisqu’il n’importe désormais plus de respecter une orientation particulière de découpe du papier pour assurer que l’impression ait le même sens de lecture que le filigrane. En particulier lorsque l’impression a lieu après la découpe il suffit de respecter un sens d’introduction dans l’imprimante du papier. La disposition selon l’invention permet également de faciliter l’authentification par le filigrane, notamment en la rendant accessible à un public plus large ; elle permet ainsi d’étendre l’utilisation de filigranes notamment à des papiers habituellement dépourvus de filigrane tels que des papiers à vocation publicitaire ou de communication (bloc-notes, fiches produits…). Par « sens de lecture » il faut comprendre la direction selon laquelle sont lus successivement les caractères par un observateur normal pour donner la signification attendue à cette suite de caractères ; par exemple, pour une suite de caractères alphanumériques latins dont la lecture s’effectue normalement de gauche à droite, le sens de lecture correspond à la direction selon laquelle le mot est écrit, en partant du premier caractère au dernier. Des orientations de lecture faisant un angle de 90° entre elles peuvent correspondre à deux filigranes dont l’orientation de l’un correspond à celle de l’autre après une rotation de 90°, dans le sens horaire ou anti-horaire. Les caractères peuvent être des caractères de l’alphabet arabe, cyrillique, grec, hébreu, japonais, latin, chinois, etc… Par ailleurs, il subsiste sur le papier une surface non filigranée étendue (vélin), qui ne risque pas d’interagir optiquement avec l’impression pour en modifier le rendu. L’étendue du vélin peut correspondre par exemple à plus de 50 % de la surface totale d’une face de la feuille ou de la bande, mieux à plus de 70%. L’un des filigranes est de préférence orienté dans le sens machine et l’autre dans le sens travers. Cela simplifie la découpe, qui peut s’effectuer dans les sens travers et machine. Par « sens machine » on désigne le sens d’avancement de la bande de papier lors de sa production. Le sens travers lui est perpendiculaire. La bande ou feuille peut être destinée à recevoir ou comporter une impression ayant un même sens de lecture que l’un des filigranes. Il peut s’agir d’une impression manuscrite, ou réalisée à l’aide d’une imprimante numérique ou non, par exemple par une technique d’impression choisie parmi l’impression jet d’encre, laser, taille douce et offset, la flexographie et l’héliogravure. Papier Le papier selon l’invention peut être à base de fibres végétales et/ou synthétiques de toutes sortes, et peut être réalisé ou non à partir de fibres de coton. Son grammage, mesuré selon la norme ISO 536:2019, peut être compris entre 40 et 200 g/m². Il peut être blanc ou coloré, mono-jet ou bi-jet, couché ou non, revêtu d’un vernis mat ou brillant. Il peut avoir subi un traitement de surface par une composition biocide. Il peut intégrer ou non des marqueurs de sécurité. Filigranes Les filigranes peuvent comporter des caractères alphanumériques, mais l’invention n’est pas limitée à de tels filigranes, et des caractères de divers alphabets peuvent être utilisés. Chaque filigrane peut être formé par un mot d’une ou plusieurs lettres, appartenant à la même police de caractères ou non, de même taille ou non. Le nombre de caractères d’un filigrane est par exemple d’au moins 1, étant compris par exemple entre 2 et 10. Le filigrane peut comporter des sigles ayant une signification particulière tels que « TM » , « ® » ou « © », pour indiquer que le mot est une marque de fabrique par exemple. Le filigrane peut être dépourvu de tout signe graphique autre qu’un caractère d’un alphabet reconnu ou l’un des sigles ci-dessus. Les caractères peuvent apparaître sous une forme stylisée ou d’idéogrammes, le cas échéant. Les filigranes selon l’invention peuvent comprendre, outre les caractères dont ils sont formés, au moins une image par exemple de façon à former un logo. Les filigranes peuvent être identiques à une rotation de 90° près. Cela simplifie la fabrication, car il est possible dans ce cas d’utiliser des « galvanos » identiques, fixés sur la toile de formation du papier avec des orientations à 90° les uns des autres, ou en variante un même outil d’embossage de la toile ou des outils d’embossage de la toile identiques, le(s)dit(s) outils d’embossage étant utilisés à des orientations à 90° les uns des autres. Par « outil d’embossage » on entend notamment une plaque munie d’un relief destiné à être transféré à la toile de formation du papier, ledit outil d’embossage comprenant de préférence en outre une contre-plaque pouvant être munie d’un relief formant une contrepartie au relief de ladite plaque. Le cas échéant la toile de fabrication est embossée en étant placée entre ladite plaque et ladite contre-plaque. Tous les filigranes du papier peuvent être identiques entre eux à une rotation de 90° près. L’intervalle w entre les deux filigranes peut être supérieur ou égal à 20 mm, de préférence à 30 mm et plus préférentiellement à 50mm. Cette variante est avantageuse sur le plan économique par rapport à la réalisation de filigranes en semis car elle limite les opérations d’embossage de la toile de fabrication et/ou de fixation de « galvanos » sur la toile de fabrication. En faisant ainsi ressortir les filigranes par rapport au vélin cette variante participe également à faciliter l’authentification car l’œil du public sera plus facilement attiré par des filigranes ainsi disposés que par des filigranes en semis qui forment sur le papier une impression visuelle homogène. Les filigranes peuvent être des filigranes clairs, sombres, à un ou plusieurs tons. Ils sont réalisés par exemple par embossage de la toile et/ou au moyen de « galvanos » (également appelés « électrotypes »). Chaque filigrane peut avoir une plus grande dimension, dans le sens du mot formé par les caractères notamment, comprise entre 10 et 100 mm, de préférence entre 20 et 80 mm, et plus préférentiellement entre 40 et 80 mm et occuper une surface comprise entre 1 et 50 cm², de préférence entre 2 et 16 cm², et plus préférentiellement entre 4 et 16 cm². La bande ou feuille peut être dépourvue de tout autre élément de sécurité que le filigrane. En variante, la feuille peut comporter au moins un autre élément de sécurité que le filigrane. La bande ou feuille peut ne pas comporter d’autre filigrane que les deux filigranes précités. Les deux filigranes peuvent être chacun constitués par une même suite de caractères, que l’on retrouve entière sur la feuille ; en variante, l’un des filigranes comporte à l’origine sur la bande la même suite de caractères que l’autre, mais en raison du découpage de la bande pour former la feuille, cette suite de caractères se retrouve incomplète sur la feuille. En variante, les deux filigranes comportent la même suite de caractères à l’origine sur la bande, mais cette suite se retrouve incomplète, pour la partie de chacun des filigranes qui reste apparente sur la feuille, en raison du découpage de bande pour former la feuille. Le découpage de la bande peut s’effectuer de manière repérée ou non par rapport aux filigranes. Lorsque le découpage s’effectue de manière non repérée, l’intervalle entre les filigranes est de préférence inférieur à celui existant entre les lignes de découpes, de manière à assurer la présence d’une partie au moins d’un filigrane d’une orientation donnée, sur chaque feuille. Sur la bande, les filigranes peuvent se succéder à intervalles réguliers, avec par exemple entre 50 et 250 filigranes par m 2 . La bande de papier peut avoir entre 1 et 10 m de large et plus de 1 km de long, par exemple. Une feuille produite par découpage de la bande peut être de format rectangulaire ou autre, et avoir par exemple des côtés de dimensions comprises entre 4 et 100 cm, de préférence entre 10 et 30 cm. Une feuille de grandes dimensions, produite par découpage de la bande, peut elle-même, le cas échéant, être redécoupée ensuite à un format plus petit, et former une ou plusieurs nouvelles feuilles selon l’invention. Une feuille peut comporter, le cas échéant, au moins deux filigranes inversés, de sorte qu’il faut retourner la feuille à 180° pour conserver le même sens de lecture d’un filigrane à l’autre. On peut notamment avoir sur la bande ou la feuille au moins quatre filigranes ayant des orientations respectives à 0°, 90°, 180° et 270°, et faire en sorte que l’on retrouve toujours au moins une partie de ces quatre filigranes sur la feuille après découpage. Dans ce cas, on est assuré d’avoir toujours une partie d’au moins un filigrane qui a le même sens de lecture que l’impression, que celle-ci ait lieu en mode portrait ou paysage, et quel que soit son sens d’introduction dans l’imprimante. Procédé de fabrication L’invention a encore pour objet un procédé de fabrication d’une feuille de papier selon l’invention, telle que définie ci-dessus, dans lequel on fabrique une bande de papier filigrané dans laquelle les filigranes se répètent dans le sens machine à intervalles réguliers, procédé dans lequel la bande est découpée pour former au moins une feuille comportant au moins une partie d’un filigrane de chaque orientation. Pour réaliser les filigranes, on peut utiliser au moins deux galvanos identiques disposés avec des orientations à 90° entre eux. Pour réaliser les filigranes, on peut utiliser au moins deux galvanos ou outils d’embossage identiques disposés avec des orientations à 90° entre eux. L’invention a encore pour objet un procédé d’impression d’une feuille obtenue par le procédé ci-dessus, dans lequel on imprime la feuille obtenue en formant une impression ayant le même sens de lecture que le filigrane. L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel : la représente de manière schématique et partielle en vue de face une bande de papier selon l’invention, la illustre la découpe dans la bande de feuilles au format rectangulaire avec le grand côté orienté dans le sens travers, la illustre la découpe dans la bande de feuilles au format rectangulaire avec le grand côté orienté dans le sens machine, la représente isolément une feuille selon l’invention, avec une impression en mode portrait, la représente isolément la feuille de la , avec une impression en mode paysage, la représente un autre exemple de feuille selon l’invention, et la illustre un exemple de disposition des galvanos sur la toile de la machine à papier. Bande ou feuille de papier filigranée (1) comportant au moins deux filigranes (2 ; 3) dissociés formés chacun de caractères et ayant des sens de lecture respectifs formant un angle de 90° entre eux, les filigranes étant disposés sur le vélin (11) de telle sorte qu’il est possible de relier pour au moins l’un des filigranes au moins un point de celui-ci à n’importe quel caractère de l’autre filigrane en parcourant sur le vélin exclusivement une zone non filigranée. Bande ou feuille selon la revendication 1, l’un des filigranes étant orienté dans le sens machine (M) et l’autre dans le sens travers. Bande ou feuille selon l’une des revendications 1 et 2, les filigranes (2 ; 3) comportant des caractères alphanumériques. Bande ou feuille selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, les filigranes (2 ; 3) étant identiques à une rotation de 90° près. Bande ou feuille selon l’une quelconque des revendications précédentes, tous les filigranes (2 ; 3) du papier étant identiques entre eux à une rotation de 90° près. Bande ou feuille selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant une impression (6) ayant même sens de lecture que l’un des filigranes. Bande ou feuille selon l’une quelconque des revendications précédentes, l’intervalle (w) entre les deux filigranes étant supérieur ou égal à 20 mm. Bande ou feuille selon l’une quelconque des revendications précédentes, les filigranes (2 ; 3) étant des filigranes clairs. Bande ou feuille selon l’une quelconque des revendications précédentes, étant dépourvue de tout autre élément de sécurité que le filigrane. Procédé de fabrication d’une feuille (4) de papier selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on fabrique une bande de papier filigranée (1) dans laquelle les filigranes (2 ; 3) se répètent dans le sens machine (M) à intervalles réguliers, procédé dans lequel la bande est découpée pour former au moins une feuille (4) comportant au moins une partie d’un filigrane de chaque orientation. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel pour réaliser les filigranes (2 ; 3) on utilise au moins deux galvanos identiques (13) ou au moins deux outils d’embossage identiques, disposés avec des orientations à 90° entre eux. Procédé d’impression d’une feuille (4) obtenue par le procédé selon l’une des revendications 10 et 11, dans lequel on imprime la feuille obtenue en formant une impression (6) ayant le même sens de lecture que l’un des filigranes (2 ; 3).