FR 3137509 A1 20240105 FR 2206537 A 20220629 La présente invention concerne un couvercle (50) pour un connecteur avec sortie à 90 degrés, dans lequel le couvercle (50) est configuré pour couvrir partiellement un ou plusieurs câbles et le couvercle (50) comprend un ou plusieurs premiers orifices (52) destinés à recevoir les un ou plusieurs câbles, un second orifice (54) perpendiculaire aux un ou plusieurs premiers orifices (52) et un joint d’étanchéité étanche à l'eau (90) formé sur une partie d'une surface intérieure du couvercle (50) et comprenant des rebords. L'invention concerne également un connecteur avec sortie à 90 degrés comprenant un tel couvercle (50). Figure pour l’abrégé : Figure 2 Connecteur de câble avec sortie à 90 degrés et couvercle pour celui-ci La présente invention concerne des connecteurs de câble, en particulier des connecteurs de câble avec sorties à 90 degrés, comprenant des couvercles avec des joints étanches à l'eau. Des connecteurs pour connecter des câbles, par exemple des câbles optiques ou électriques pour transporter des signaux optiques ou des courants électriques, respectivement, sont omniprésents. Une connexion fiable d'un ou plusieurs câbles à un appareil ou à un ou plusieurs autres câbles, en particulier dans des environnements difficiles, engendre des problèmes importants dans le cadre d'une grande variété d'applications comprenant, par exemple, des applications automobiles. Une classe particulière de connecteurs est conçue pour connecter un ou plusieurs câbles provenant d'une première direction à un appareil dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction ou à un ou plusieurs câbles s'étendant dans une seconde direction qui est perpendiculaire à la première direction. Un tel connecteur est désigné ici comme un connecteur avec sortie à 90 degrés. Des configurations relativement complexes et coûteuses de connecteurs avec sorties à 90 degrés sont connues dans la technique, qui permettent des connexions étanches à l'eau d'un ou plusieurs câbles. En particulier, de tels connecteurs usuels doivent être assemblés à partir d'une pluralité relativement importante de pièces individuelles de manière chronophage et coûteuse, et il faut prendre soin d'obtenir et d'assembler les joints nécessaires sans les détériorer de manière étanche à l'eau. Par conséquent, un but de la présente invention est de fournir un couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés et un connecteur avec sortie à 90 degrés comprenant un tel couvercle avec une configuration relativement simple qui permet une connexion étanche à l'eau rapide et fiable de câbles, par exemple de câbles électriques ou optiques. La présente invention permet d’atteindre le but mentionné ci-dessus en fournissant un couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés, dans lequel le couvercle est configuré pour couvrir partiellement un ou plusieurs câbles et le couvercle comprend un ou plusieurs premiers orifices pour recevoir les un ou plusieurs câbles, un second orifice perpendiculaire aux un ou plusieurs premiers orifices et un joint d’étanchéité étanche à l'eau formé (par exemple, au moyen d'un moule) sur une partie d'une surface intérieure du couvercle et comprenant des rebords (lèvres). Le couvercle peut être configuré pour être partiellement inséré dans un boîtier d'un connecteur avec sortie à 90 degrés. Le couvercle comprenant le joint d’étanchéité assure une étanchéité à l'eau fiable de câbles connectés d’une manière relativement simple. Le couvercle comprenant le joint d’étanchéité peut être fabriqué relativement facilement à des coûts relativement faibles. Par exemple, le joint d’étanchéité peut être surmoulé sur la surface intérieure du couvercle. Selon un mode de réalisation, le joint d’étanchéité peut être formé d'un seul tenant avec le couvercle dans un traitement 2 k (2 cycles, moulage par injection secondaire ou par injection bicolore ou par injection bicomposant). Le couvercle peut être réalisé en, ou comprendre, une matière plastique. Le joint d’étanchéité peut être réalisé en ou comprendre un matériau polymère, par exemple, du silicone. Le couvercle peut comprendre une partie évidée de (formée dans) la surface intérieure et, dans ce cas, le joint d'étanchéité est formé dans la partie évidée, et particulier formé dans la partie évidée en contact avec une paroi latérale de la partie évidée, afin d'augmenter l'adhérence du joint d'étanchéité au couvercle, ce qui peut être avantageux par rapport à une étanchéité à l'eau fiable. Selon un mode de réalisation, une partie (latérale) d'au moins l'un des rebords peut s'étendre sensiblement parallèlement à un axe longitudinal du couvercle. Un moule utilisé pour former le joint d’étanchéité peut être retiré après la formation du joint d’étanchéité dans une direction parallèle à la partie latérale du rebord de sorte que le rebord facilite le retrait du moule. En particulier, chacun des rebords peut s'étendre partiellement a) sensiblement parallèlement à un axe longitudinal du couvercle, b) sensiblement parallèlement à un premier axe s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du couvercle et parallèlement à une surface latérale du couvercle, et c) sensiblement parallèlement à un second axe s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du couvercle (ainsi que perpendiculairement au premier axe) et parallèlement à une surface inférieure (et, éventuellement, une surface supérieure) du couvercle. Cette configuration permet d'obtenir un joint d’étanchéité étanche à l’eau particulièrement fiable. Selon un mode de réalisation, une partie d'au moins l'un des rebords s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du couvercle peut s'étendre jusqu'à une partie d'un autre des rebords s'étendant sensiblement parallèlement au premier axe et/ou une partie d'au moins l’un des rebords peut s'étendre à partir d’une partie du au moins l'un des rebords s'étendant sensiblement parallèlement au premier axe jusqu'à une paroi latérale de la partie évidée (si prévue) du couvercle. Ainsi, des portions angulaires des rebords peuvent être évitées de sorte que le retrait du moule, après achèvement du processus de moulage, est facilité encore davantage. Selon des modes de réalisation supplémentaires, le retrait du moule est facilité encore davantage. Par exemple, au moins deux des rebords peuvent avoir des hauteurs mutuellement différentes. Par exemple, le joint d’étanchéité peut comprendre des zones entre les rebords, et au moins deux des zones ont des hauteurs et une étendue entre des rebords, ou avoisinant un rebord, mutuellement différentes, de sorte que des espaces libres sont prévus, qui permettent la déformation des rebords lors du retrait du moule. Ainsi, des détériorations des rebords du joint d’étanchéité peuvent être évitées de manière fiable. En outre, un connecteur avec sortie à 90 degrés est fourni, comprenant le couvercle selon l'un des modes de réalisation décrits ci-dessus. Ce connecteur peut en outre comprendre un dispositif de retenue configuré pour retenir une borne configurée pour être connectée à un ou plusieurs câbles devant être connectés par le connecteur, un boîtier configuré pour loger la borne et partiellement le couvercle, un levier configuré pour fixer le boîtier au couvercle, et un dispositif d'assurance de position de connecteur configuré pour sécuriser le levier au couvercle. Un tel connecteur peut être relativement facilement assemblé et utilisé pour connecter des câbles à un appareil ou à d'autres câbles, par exemple. Selon un exemple particulier, le connecteur peut être un connecteur d'alimentation. L'appareil peut être, par exemple, un appareil électrique, une source d'alimentation, un faisceau, un appareil optique, une ligne de transmission optique, etc.. Selon un mode de réalisation, le connecteur peut comprendre en outre un ou plusieurs capuchons étanchéfiants configurés pour sceller des parties d'un ou plusieurs câbles aux un ou plusieurs premiers orifices du couvercle. Par exemple, les capuchons étanchéfiants peuvent comprendre des filetages et peuvent être configurés pour être vissés dans les un ou plusieurs premiers orifices. En outre, un procédé de fabrication d'un connecteur avec sortie à 90 degrés est prévu, comprenant les étapes consistant à former un couvercle du connecteur, et former un joint d’étanchéité étanche à l'eau sur une partie d'une surface intérieure du couvercle, dans lequel le joint d’étanchéité comprend des rebords. La formation du joint d’étanchéité étanche à l'eau peut comprendre un surmoulage ou un traitement 2 k. Les rebords peuvent être formés conformément à une ou plusieurs des spécifications des rebords décrites ci-dessus. Le procédé peut en outre comprendre les étapes consistant à fournir un moule pour former le joint d’étanchéité sur la partie de la surface intérieure du couvercle, mouler le joint d’étanchéité, en particulier au moyen du moule, et retirer le moule dans une direction longitudinale (sensiblement parallèle à un axe longitudinal du couvercle) du joint d’étanchéité formé le long d’un axe longitudinal du couvercle et de parties longitudinales (latérales) des rebords. En outre, un procédé de connexion d'un ou plusieurs câbles avec un connecteur avec sortie à 90 degrés est fourni, comprenant les étapes consistant à fournir un connecteur selon le mode de réalisation décrit ci-dessus, comprenant un couvercle selon l'un des modes de réalisation décrits ci-dessus, à passer les un ou plusieurs câbles à travers les un ou plusieurs capuchons étanchéfiants et à passer les un ou plusieurs câbles (passés à travers les un ou plusieurs capuchons étanchéfiants) à travers les un ou plusieurs premiers orifices du couvercle du connecteur. De plus, le procédé comprend les étapes consistant à connecter les une ou plusieurs bornes aux un ou plusieurs câbles passés à travers les un ou plusieurs premiers orifices du couvercle (par exemple, par soudage), insérer les bornes dans le dispositif de retenue, et verrouiller le dispositif de retenue dans le boîtier (en le poussant vers une position de verrouillage d'extrémité). Le procédé comprend aussi, en particulier ensuite, les étapes consistant à, insérer le couvercle dans le boîtier, insérer les un ou plusieurs capuchons étanchéfiants dans les un ou plusieurs premiers orifices du couvercle, verrouiller (retourner) le levier, et sécuriser le levier au couvercle par le dispositif d'assurance de position de connecteur. La représente un schéma illustrant un connecteur avec sortie à 90 degrés comprenant un couvercle selon un mode de réalisation de la présente invention. La représente une vue éclatée du connecteur illustré à la . La représente les étapes d'une procédure de connexion de deux câbles avec le connecteur illustré sur les figures 1 et 2. La représente une étape d'une procédure de connexion de deux câbles avec le connecteur illustré sur les figures 1 et 2. La représente une étape d'une procédure de connexion de deux câbles avec le connecteur illustré sur les figures 1 et 2. La représente une étape d'une procédure de connexion de deux câbles avec le connecteur illustré sur les figures 1 et 2. La représente une étape d'une procédure de connexion de deux câbles avec le connecteur illustré sur les figures 1 et 2. La représente une étape d'une procédure de connexion de deux câbles avec le connecteur illustré sur les figures 1 et 2. La représente un schéma illustrant un couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés selon un mode de réalisation de la présente invention. La représente un schéma illustrant des détails d'un joint d’étanchéité compris dans un couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés selon un mode de réalisation de la présente invention. La représente un schéma illustrant des détails d'un joint d’étanchéité compris dans un couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés selon un mode de réalisation de la présente invention. La présente invention fournit un couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés ainsi qu'un connecteur avec sortie à 90 degrés (angle droit) comprenant un tel couvercle. Le couvercle comprend un joint d’étanchéité étanche à l'eau pour fournir une connexion étanche à l'eau d'un ou plusieurs câbles provenant d'une première direction à un appareil ou à un ou plusieurs autres câbles dans une seconde direction qui est sensiblement perpendiculaire à la première direction au moyen du connecteur. Les câbles peuvent être, par exemple, des câbles électriques ou optiques. Des systèmes de communication par fibre optique sont de plus en plus répandus en partie parce que les fournisseurs de services veulent délivrer des capacités de communication à large bande passante (par exemple, données et voix) aux clients dans divers environnements. Les systèmes de communication par fibre optique utilisent un réseau de câbles à fibre optique pour transmettre de grands volumes de signaux de données et vocaux sur des distances relativement longues. Les connecteurs de fibres optiques représentent des parties importantes des systèmes de communication par fibre optique. Des connecteurs de fibres optiques permettent de connecter optiquement rapidement deux fibres optiques ou une pluralité de fibres optiques sans nécessiter d'épissure. Des connecteurs de fibres optiques peuvent être utilisés pour interconnecter optiquement deux longueurs de fibre optique ou pour interconnecter des longueurs de fibre optique à certains équipements. Le connecteur avec sortie à 90 degrés décrit ici peut être utilisé avec un connecteur de fibres optiques. En ce qui concerne les câbles électriques, le connecteur avec sortie à 90 degrés fourni ici peut être utilisé comme connecteur d'automobile, par exemple, faisant partie ou étant connecté à un faisceau. Par comparaison aux connecteurs classiques, le connecteur selon l'invention comprend moins de pièces individuelles et peut permettre une connexion plus simple et plus rapide des câbles entre eux. En particulier, le joint d’étanchéité compris dans le couvercle est configuré pour permettre à un moule utilisé pour former le joint d’étanchéité sur une surface intérieure du couvercle d'être retiré plus facilement et de manière fiable par comparaison à la technique antérieure. La montre un connecteur 100 avec sortie à 90 degrés pour connecter deux câbles (par exemple, des câbles électriques ou optiques) et la est une vue éclatée du connecteur 100 représenté sur la . Le connecteur 100 comprend un boîtier 10, un dispositif de retenue 20 pour recevoir des bornes à fixer à des extrémités de câbles provenant d'une première direction, un levier 30, un joint d'étanchéité 40 destiné à être connecté de manière étanche à un appareil ou à un ou plusieurs câbles s'étendant à partir du connecteur 100 dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction, un couvercle 50, un dispositif d'assurance de position de connecteur (CPA) 60 et deux capuchons étanchéfiants 70 pour sceller deux câbles 80 provenant de la première direction jusqu’au couvercle 50. Le boîtier 10, le dispositif de retenue 20, le levier 30, le couvercle 50, et le CPA 60 peuvent être réalisés en ou comprendre une matière plastique. Les deux câbles 80 peuvent être connectés par le connecteur 100 à un appareil ou à un ou plusieurs autres câbles (non représentés sur les figures 1 et 2) dans la seconde direction (c'est-à-dire vers le bas sur la ). Comme il ressort de la , le couvercle 50 comprend deux premiers orifices 52 pour recevoir deux câbles provenant de la première direction et un second orifice 54 (dirigé vers le bas sur la ) permettant une connexion dans la seconde direction. Par ailleurs, le couvercle 50 comprend un joint d'étanchéité 90 formé sur une surface intérieure de celui-ci. Le joint d’étanchéité 90 peut être formé par exemple par surmoulage ou par traitement 2 k (2 cycles). Au moyen d'un traitement 2 k, le couvercle 50 et le joint d’étanchéité 90 peuvent être formés d'un seul tenant l'un avec l'autre. Le joint d’étanchéité 90 peut être formé à partir de ou comprendre un matériau polymère, par exemple du silicone. Les figures 3a à 3f illustrent un procédé de connexion de deux câbles avec un connecteur avec sortie à 90 degrés, par exemple, le connecteur 100 représenté sur la comprenant les pièces représentées sur les figures 1 et 2. Les flèches sur les figures indiquent les directions de déplacement des pièces individuelles du connecteur pendant la procédure de connexion/d’assemblage. Comme représenté sur la , un câble 80 est passé à travers un capuchon étanchéfiant 70. Ensuite, le câble 80 est inséré dans un couvercle 50 à travers un premier orifice (d'entrée) 52 et s'étend au-dessus et au-delà d'un second orifice (de sortie) 54 du couvercle 50 (voir ). Le couvercle 50 comprend un CPA 60 pour sécuriser une connexion et un joint d'étanchéité 90 pour rendre la connexion étanche à l’eau (voir description ci-dessous). Une borne 110 est soudée à une extrémité du câble 80 comme ce l’est représenté sur la . La même procédure que celle représentée sur les figures 3a à 3c est effectuée pour un second câble. Les bornes 110 soudées aux extrémités des câbles sont insérées dans un dispositif de retenue 20 (voir ) et, ensuite, le dispositif de retenue 20 est poussé jusque dans une position de verrouillage d'extrémité (voir ) fournie par un boîtier 10. Ensuite, le couvercle 50 est inséré dans le boîtier 10 et les capuchons étanchéfiants 70 sont insérés dans les premiers orifices 52 du couvercle 50 (représentés sur la ) comme illustré sur la . Les capuchons étanchéfiants 70 peuvent comporter des filetages par lesquels ils peuvent être vissés dans des filetages correspondants formés dans les premiers orifices 52. Ensuite, un levier 30 peut être retourné pour verrouiller le boîtier au couvercle et sécurisé au couvercle 50 au moyen du CPA 60. La procédure décrite en référence aux figures 3a à 3f permet de connecter sans incidents et de manière fiable les deux câbles 80 au connecteur avec sortie à 90 degrés, par exemple, le connecteur 100 représenté sur la , et à certains appareils ou à d’autres câbles au moyen du connecteur 100 (via le second orifice 54). La montre des détails du joint d’étanchéité 90 formé sur une surface intérieure du couvercle 50. Dans le mode de réalisation représenté sur la , le joint d’étanchéité 90 est formé dans une partie évidée 55 de l'intérieur du couvercle 50 et vient en contact avec une paroi latérale de la partie évidée 55 pour une adhérence améliorée au couvercle 50. De plus, le joint d’étanchéité comprend des rebords (lèvres) 95. Les rebords 95 assurent un joint 90 étanche à l'eau pour le connecteur. Le joint d’étanchéité 90 peut être formé par surmoulage ou par traitement 2 k. La formation d'un joint d'étanchéité au moyen d'un moule sur une surface intérieure d'un élément quelconque pose, en principe, le problème du retrait du moule après achèvement du processus de formage sans détériorer le joint d’étanchéité formé. Les rebords 95 du mode de réalisation représenté sur la ont des parties latérales majeures s'étendant sensiblement le long d'un axe longitudinal du couvercle 50. Après achèvement du processus de formage, un moule peut être retiré dans une direction parallèle aux parties latérales des rebords 95. Ainsi, le retrait du moule peut être facilité par les rebords 95. En outre, les rebords 95 représentés sur la comprennent des parties d'extension 95a s'étendant jusqu'à la paroi latérale de la partie évidée 55 du couvercle 50. Du fait des parties d'extension 95a, aucune contrainte n'est exercée par un moule sur les bords des rebords 95 formés par des parties latérales et des parties perpendiculaires aux parties latérales des rebords 95 pendant le retrait du moule. Le retrait du moule après formation du joint d’étanchéité 90 est donc encore facilité par la présence des parties d’extension 95a des rebords 95 du joint d’étanchéité 90. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 5 et 6, (au moins deux) des rebords 95 (par exemple, les rebords 95 représentés sur la ) peuvent avoir des hauteurs mutuellement différentes. La fourniture de rebords 95 de hauteurs différentes facilite encore davantage le retrait du moule M représenté sur la après la formation du joint d’étanchéité 90, de telle sorte que le joint d’étanchéité 90 formé est protégé à l’encontre d’une détérioration causée par le retrait du moule M dans une direction parallèle aux parties latérales des rebords 95, comme indiqué par la flèche sur la . De plus, dans le mode de réalisation représenté sur la , des zones 97 situées entre ou avoisinant les rebords 95 ont également des hauteurs et des étendues mutuellement différentes perpendiculaires au rebord 95 le long du couvercle 50 du connecteur. Ainsi, des espaces libres sont obtenus, qui permettent la déformation des rebords 95 pendant le retrait du moule M, de telle sorte que des détériorations des rebords 95 du joint d’étanchéité 90 peuvent être évitées de manière fiable. Tous les modes de réalisation décrits précédemment ne sont pas destinés à être limitatifs, mais servent d'exemples illustrant des caractéristiques et des avantages de l'invention. Il convient de comprendre que tout ou partie des caractéristiques décrites ci-dessus peuvent également être combinées de différentes manières. Couvercle pour un connecteur avec sortie à 90 degrés, dans lequel le couvercle est configuré pour couvrir partiellement un ou plusieurs câbles ; et le couvercle comprend un ou plusieurs premiers orifices destinés à recevoir les un ou plusieurs câbles, un second orifice perpendiculaire aux un ou plusieurs premiers orifices et un joint d’étanchéité étanche à l'eau formé sur une partie d'une surface intérieure du couvercle et comprenant des rebords. Couvercle selon la revendication 1, dans lequel le couvercle comprend une partie évidée de la surface intérieure et dans lequel le joint d'étanchéité est formé dans la partie évidée. Couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacun des rebords s'étend partiellement a) sensiblement parallèlement à un axe longitudinal du couvercle ; b) sensiblement parallèlement à un premier axe s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du couvercle et parallèlement à une surface latérale du couvercle ; et c) sensiblement parallèlement à un second axe s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du couvercle et parallèlement à une surface inférieure du couvercle. Couvercle selon la revendication 3, dans lequel une partie d'au moins l’un des rebords s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du couvercle s'étend jusqu'à une partie d'un autre des rebords s'étendant sensiblement parallèlement au premier axe. Couvercle selon la revendication 4 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel une partie d'au moins l’un des rebords s'étend à partir d’une partie du au moins l’un des rebords s'étendant sensiblement parallèlement au premier axe jusqu'à une paroi latérale de la partie évidée du couvercle. Couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins deux des rebords ont des hauteurs mutuellement différentes. Couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le joint d’étanchéité comprend des zones entre les rebords, et au moins deux des zones ont des hauteurs et une étendue entre des rebords ou avoisinant un rebord mutuellement différentes. Couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le joint d’étanchéité est surmoulé sur la partie de la surface intérieure du couvercle ou formé d'un seul tenant avec le couvercle dans un traitement 2 k. Connecteur avec sortie à 90 degrés comprenant le couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes. Connecteur selon la revendication 9, comprenant en outre un dispositif de retenue configuré pour retenir une borne configurée pour être connectée à un ou plusieurs câbles devant être connectés par le connecteur ; un boîtier configuré pour loger la borne et partiellement le couvercle ; un levier configuré pour fixer le couvercle au boîtier ; et un dispositif d'assurance de position de connecteur configuré pour sécuriser le levier au couvercle. Connecteur selon la revendication 10, comprenant en outre un ou plusieurs capuchons étanchéfiants configurés pour sceller des parties d'un ou plusieurs câbles aux un ou plusieurs premiers orifices du couvercle. Procédé de fabrication d'un connecteur avec sortie à 90 degrés, comprenant les étapes consistant à former un couvercle du connecteur ; et former un joint d’étanchéité étanche à l'eau sur une partie d'une surface intérieure du couvercle par surmoulage ou traitement 2 k, dans lequel le joint d’étanchéité comprend des rebords. Procédé selon la revendication 12, comprenant en outre les étapes consistant à fournir un moule pour former le joint d’étanchéité sur la partie de la surface intérieure du couvercle, mouler le joint d’étanchéité et retirer le moule dans une direction longitudinale du joint d’étanchéité formé le long d'un axe longitudinal du couvercle et de parties longitudinales des rebords. Procédé de connexion d'un ou plusieurs câbles avec un connecteur, comprenant les étapes consistant à fournir un connecteur selon la revendication 11 ; passer les un ou plusieurs câbles à travers les un ou plusieurs capuchons étanchéfiants ; passer les un ou plusieurs câbles à travers les un ou plusieurs premiers orifices du couvercle ; connecter les une ou plusieurs bornes aux un ou plusieurs câbles passés à travers les un ou plusieurs premiers orifices du couvercle ; insérer les bornes dans le dispositif de retenue ; verrouiller le dispositif de retenue dans le boîtier ; insérer le couvercle dans le boîtier ; insérer les un ou plusieurs capuchons étanchéfiants dans les un ou plusieurs premiers orifices du couvercle ; verrouiller le levier ; et sécuriser le levier au couvercle par le dispositif d'assurance de position de connecteur.