FR 3134497 A1 20231020 FR 2203459 A 20220414 Balancier (20) adapté pour une barrière (10) de type cornadis, le balancier (20) comprenant un bras tubulaire (21) définissant un axe d’extension (B), le bras tubulaire (21) étant destiné à pivoter autour d’un premier axe transversal (Y1) par rapport à une embase (15) fixe ; et un organe de rappel adapté pour assurer un rappel du bras tubulaire (21) dans une première position (O) autour du premier axe transversal (Y1), caractérisé en ce que l’organe de rappel est disposé à l’intérieur du bras tubulaire (21). Figure de l’abrégé : Figure 3 BALANCIER POUR BARRIERE DE TYPE CORNADIS La présente description se rapporte à un balancier adapté pour une barrière de type cornadis. La présente description se rapporte également à un ensemble pour barrière de type cornadis comportant un tel balancier, et à une barrière de type cornadis comportant un tel ensemble. Les barrières de type cornadis sont utilisées pour gérer l’alimentation d’animaux et aussi pour immobiliser un animal afin d’assurer certaines interventions, notamment des soins vétérinaires. Une barrière de type cornadis comprend généralement un longeron supérieur, un longeron inférieur et une pluralité de montants verticaux s’étendant chacun entre le longeron supérieur et le longeron inférieur de sorte à définir une pluralité de cadres. Chaque cadre est donc délimité verticalement par le longeron supérieur et le longeron inférieur et longitudinalement par deux montants verticaux adjacents. La direction longitudinale s’entend de la direction dans laquelle le longeron supérieur et le longeron inférieur s’étendent. La direction verticale correspond à la direction du champ de pesanteur terrestre. La direction verticale est perpendiculaire à la direction longitudinale. La direction transversale correspond enfin à une direction perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction verticale. En outre, les qualificatifs de position absolue, tels que les termes « haut », « bas », etc., ou de position relative, tels que les termes « dessus », « dessous », « supérieur », « inférieur », etc., et les qualificatifs d’orientation, tels que les termes « vertical » et « horizontal » font référence à la direction verticale telle que définie. Chaque cadre est équipé d’un balancier pour la contention d’un animal. Le balancier est mobile depuis une position d’ouverture permettant le passage de la tête de l’animal. Le balancier peut être pivoté dans une position de fermeture délimitant un passage restreint permettant soit de refuser l’accès à un animal, soit d’entraver un animal par l’encolure. Le balancier peut encore être pivoté dans une position de dégagement permettant à l’animal d’accéder à une auge pour s’alimenter. Des moyens sont classiquement prévus pour verrouiller le balancier dans une ou plusieurs de ces positions ou encore dans une position intermédiaire. Ces barrières comportent en outre des moyens adaptés pour assurer le retour automatique et le maintien du balancier dans la position d’ouverture. Ces moyens évitent une intervention manuelle pour ramener le balancier dans sa position d’ouverture. Ainsi, une fois l’animal libéré, le balancier retourne automatiquement vers la position d’ouverture pour être de nouveau prêt à l’emploi. Néanmoins, les moyens connus pour assurer le retour du balancier dans la position d’ouverture sont généralement montés entre un montant vertical et le balancier de manière apparente. Dès lors, de tels moyens constituent un risque de blessure pour l’animal et/ou l’opérateur humain. Par ailleurs, ces moyens ne sont pas protégés et sont donc susceptibles d’être endommagés. De plus, ces moyens sont généralement réalisés en élastomère. De tels matériaux ne sont pas entièrement satisfaisants en ce que leurs propriétés mécaniques, d’une part, sont sensibles aux conditions extérieures, telles que la température ou les radiations UV, et d’autre part, ne sont pas résistantes au phénomène de vieillissement. Résumé La présente divulgation vient améliorer la situation. Selon un premier aspect, il est proposé un balancier adapté pour une barrière de type cornadis, le balancier comprenant : - un bras tubulaire définissant un axe d’extension, le bras tubulaire étant destiné à pivoter autour d’un premier axe transversal par rapport à une embase fixe ; - un organe de rappel adapté pour assurer un rappel du bras tubulaire dans une première position autour du premier axe transversal, caractérisé en ce que l’organe de rappel est disposé à l’intérieur du bras tubulaire. Ainsi, l’organe de rappel est protégé du milieu extérieur. Cela permet également d’éviter, voire d’empêcher, un blocage de l’organe de rappel par un corps étranger. Aussi, la durée de vie d’un tel organe de rappel est améliorée. Par ailleurs, l’accès à l’organe de rappel est limité, améliorant ainsi la sécurité pour l’utilisateur et/ou l’animal. L’axe d’extension du bras tubulaire peut être perpendiculaire au premier axe transversal. Le balancier peut notamment pivoter entre une position d’ouverture permettant le passage de la tête d’un animal dans une partie supérieure du cadre et une position de dégagement permettant à l’animal d’accéder à une auge pour s’alimenter et/ou de retirer sa tête par une partie inférieure du cadre. La première position autour du premier axe transversal peut être la position d’ouverture, la position de dégagement ou une position intermédiaire entre la position d’ouverture et la position de dégagement. Le balancier peut comprendre un arbre s’étendant suivant le premier axe transversal et sur lequel est monté pivotant le bras tubulaire, l’arbre étant destiné à être fixé rigidement à l’embase. Un tel arbre constitue une solution fiable et économique pour guider le bras tubulaire en rotation autour du premier axe transversal par rapport à l’embase. Le bras tubulaire peut présenter un premier trou et un second trou disposés en vis-à-vis l’un de l’autre dans la direction transversale, l’arbre s’étendant transversalement au travers du premier trou et du second trou. L’arbre peut comprendre une première portion de guidage cylindrique de révolution et une seconde portion de guidage cylindrique de révolution. La première portion de guidage et la seconde portion de guidage peuvent être reçues respectivement, en tout ou partie, dans le premier trou et le second trou à travers le bras tubulaire. La section circulaire de la première portion de guidage et la section circulaire de la seconde portion de guidage assurent ainsi la rotation du bras tubulaire sur l’arbre autour du premier axe transversal. L’organe de rappel peut comprendre un ressort spiral enroulé autour du premier axe transversal, le ressort spiral présentant une première portion d’extrémité qui est disposée, en tout ou partie, en appui sur une face interne du bras tubulaire à distance du premier axe transversal et une seconde portion d’extrémité qui est montée sur l’arbre solidaire en rotation autour du premier axe transversal. Un tel ressort permet un allègement du balancier. Notamment, un tel ressort permet d’éviter l’agencement d’une masse faisant office de contre-balancier pour ramener le balancier dans la première position. La seconde portion d’extrémité du ressort spiral peut entourer une portion centrale de l’arbre. La seconde portion d’extrémité du ressort spiral et la portion centrale de l’arbre peuvent être associées par complémentarité de forme afin d’assurer un blocage en rotation autour du premier axe transversal entre la seconde portion d’extrémité du ressort spiral et la portion centrale de l’arbre. La portion centrale de l’arbre peut présenter une section de forme carrée, de préférence ayant des coins chanfreinés. Une section de forme carré permet un blocage en rotation autour du premier axe transversal de la seconde portion d’extrémité du ressort spiral par rapport à la portion centrale de l’arbre. Les chanfreins permettent une meilleure coopération entre l’arbre et la seconde portion d’extrémité du ressort spiral et limitent ainsi l’usure du ressort spiral. La portion centrale de l’arbre peut être disposée à l’intérieur du bras tubulaire. Lorsque le bras tubulaire est dans la première position autour du premier axe transversal, le ressort spiral peut présenter un minimum de tension. On assure ainsi un retour automatique du bras du balancier vers la première position autour du premier axe transversal lorsque celui-ci n’est pas dans la première position autour du premier axe transversal et qu’aucun effort n’est appliqué au bras du balancier. Lorsque le bras tubulaire est dans la première position autour du premier axe transversal, le ressort spiral peut présenter une pré-tension, i.e. une tension non nulle. Cela permet un meilleur rappel du bras tubulaire dans la première position autour de l’axe transversal. La première portion d’extrémité du ressort spiral peut s’étendre généralement de manière rectiligne. Cela permet un effet de bras de levier plus important entre la première portion d’extrémité du ressort spiral et la face interne du bras tubulaire afin d’optimiser l’action exercée par le bras tubulaire sur le ressort spiral. Le balancier peut comprendre un mécanisme d’arrêt adapté pour limiter un déplacement de l’organe de rappel à l’intérieur du bras tubulaire, au moins dans la direction de l’axe d’extension du bras tubulaire. Le mécanisme d’arrêt permet de maintenir l’organe de rappel à l’intérieur du bras tubulaire, notamment lors de l’assemblage ou du transport du balancier. Le mécanisme d’arrêt peut comporter : - un premier palier fixe par rapport au bras tubulaire, le premier palier comprenant un fût tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal à l’intérieur du bras tubulaire, - une cage disposée à l’intérieur du bras tubulaire dans laquelle le ressort spiral est, en partie, reçu de manière flottante, la cage comportant un premier relief coopérant avec le fût du premier palier afin de bloquer un déplacement de la cage à l’intérieur du bras tubulaire dans un premier sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire. Le ressort spiral peut alors être maintenu à l’intérieur du bras tubulaire d’extrémité avant l’insertion de l’arbre au travers du bras tubulaire. De plus, le ressort spiral peut être maintenu à l’intérieur du bras tubulaire avec la seconde portion d’extrémité du ressort spiral centrée autour du premier axe transversal pour permettre d’y insérer l’arbre. Il est entendu par « flottante » qu’un déplacement limité du ressort spiral dans la cage est permis. Le premier sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire peut être dirigé vers une extrémité inférieure du bras tubulaire. Le fût du premier palier peut présenter une forme cylindrique de révolution autour du premier axe transversal. Le premier relief de la cage peut présenter une forme en arc de cercle autour du premier axe transversal. Le premier relief de la cage peut coopérer avec une face externe du fût du premier palier. La première portion d’extrémité du ressort spiral peut s’étendre à l’extérieur de la cage. Le mécanisme d’arrêt peut comprendre un second palier fixe par rapport au bras tubulaire, le second palier comprenant un fût tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal à l’intérieur du bras tubulaire, la cage comportant un second relief coopérant avec le fût du second palier afin de bloquer un déplacement de la cage à l’intérieur du bras tubulaire dans, au moins, un second sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire. Le ressort spiral est donc complètement encadré dans le bras tubulaire selon la direction d’extension du bras tubulaire et son déplacement suivant la direction d’extension du bras tubulaire est limité à un jeu. En outre, le ressort est maintenu dans le bras tubulaire dans une configuration permettant l’assemblage direct du balancier sur une barrière de type cornadis, i.e. sans qu’il ne soit nécessaire de réaliser des opérations supplémentaires de repositionnement du ressort spiral à l’intérieur du bras tubulaire. Par ailleurs, le balancier peut être transporté ou manipulé sans risque de déplacer le ressort spiral à l’intérieur du bras tubulaire ou de perdre le ressort spiral. Il n’est toutefois pas exclu qu’il peut exister un jeu entre l’organe de rappel et l’un des fûts ou entre l’organe de rappel et chaque fût. Le second sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire peut être dirigé vers une extrémité supérieure du bras tubulaire. Le second relief de la cage peut coopérer avec le fût du second palier afin de bloquer un déplacement de la cage à l’intérieur du bras tubulaire dans le premier sens et dans le second sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire. Le fût du second palier peut présenter une forme cylindrique de révolution autour du premier axe transversal. Le second relief de la cage peut présenter une forme circulaire autour du premier axe transversal. Le second relief de la cage peut coopérer avec une face externe du fût du second palier. La cage peut être adaptée pour recevoir le ressort spiral selon un sens unique d’enroulement autour du premier axe transversal dans lequel le ressort spiral exerce un effort de rappel sur le bras tubulaire pour pivoter celui-ci dans un sens de rotation autour du premier axe transversal vers la première position autour du premier axe transversal. Cela permet d’éviter qu’un utilisateur dispose le ressort spiral dans une configuration dans laquelle le ressort spiral exerce une action tendant à pivoter le bras tubulaire dans un sens de rotation autour du premier axe transversal opposé à la première position. La cage peut être interposée, dans la direction transversale, entre le fût du premier palier et le fût du second palier afin de limiter un déplacement de la cage dans la direction transversale. Le premier palier et le second palier peuvent être fixés l’un à l’autre. Le fût du premier palier et le fût du second palier peuvent s’étendre transversalement au travers respectivement du premier trou et du second trou à travers le bras tubulaire de sorte à s’étendre en partie à l’extérieur du bras tubulaire. Le premier palier et le second palier peuvent chacun comprendre une collerette faisant saillie d’une partie du fût respectif qui est située à l’extérieur du bras tubulaire, le bras tubulaire étant serré, dans la direction transversale, entre la collerette du premier palier et la collerette du second palier. Le premier palier et le second palier peuvent chacun comprendre une patte d’accrochage. La patte d’accrochage de chacun du premier palier et du second palier peut être solidaire de la collerette respective. La patte d’accrochage de chacun du premier palier et du second palier peut être agencée à l’extérieur du bras tubulaire. La patte d’accrochage du premier palier et la patte d’accrochage du second palier peuvent être en vis-à-vis l’une de l’autre dans la direction transversale. La patte d’accrochage du premier palier peut être fixée à la patte d’accrochage du second palier, notamment par vissage. La patte d’accrochage du premier palier peut être en appui, dans la direction transversale, sur la patte d’accrochage du second palier. La patte d’accrochage du premier palier et la patte d’accrochage du second palier peuvent comprendre chacune un bossage. La patte d’accrochage du premier palier et la patte d’accrochage du second palier peut être en appui l’une sur l’autre, dans la direction transversale, au niveau de leur bossage respectif. Cela permet d’appliquer la collerette de chacun des paliers dans la direction transversale sur le bras tubulaire de sorte que le bras tubulaire soit serré transversalement entre la collerette de chacun des paliers. La collerette du premier palier et la collerette du second palier peuvent chacune présenter une face d’appui en appui sur une face externe du bras tubulaire, la face d’appui de chaque collerette définissant une portion de cylindre de révolution. Ainsi, la face d’appui de chaque collerette présente une forme adaptée pour épouser la face externe du bras tubulaire. Cela permet une meilleure solidarisation des paliers sur le bras tubulaire. Le fût du premier palier et le fût du second palier peuvent recouvrir respectivement la première portion de guidage et la seconde portion de guidage de l’arbre de sorte que le fût tubulaire du premier palier, respectivement du second palier, soit interposé entre l’un des trous à travers le bras tubulaire et la première portion de guidage, respectivement la seconde portion de guidage. Cela permet de limiter, voire d’éviter, une ovalisation ou une déformation du premier trou et du second trou à travers le bras tubulaire. Le diamètre du fût du premier palier peut être différent du diamètre du fût du second palier. Cela permet d’éviter qu’un utilisateur intervertisse le premier palier et le second palier lors de l’assemblage du balancier. L’organe de rappel peut être réalisé en matériau un métallique. Un organe de rappel en métal présente l’avantage d’avoir des propriétés mécaniques qui sont moins altérées par, d’une part, les conditions extérieures telles que la température ou les rayonnements ultraviolets, et d’autre part, le phénomène de vieillissement, notamment en comparaison à un matériau plastique, tel que le caoutchouc par exemple. Il est également proposé un ensemble pour barrière de type cornadis, l’ensemble comprenant : - un balancier tel que décrit ci-avant ; - une embase destinée à être fixée à, ou formée par, un élément fixe d’une barrière de type cornadis, l’embase comprenant un premier flasque et un second flasque espacés l’un de l’autre dans la direction transversale, l’arbre étant relié au premier flasque et au second flasque ; et dans lequel le bras tubulaire est disposé, dans la direction transversale, entre le premier flasque et le second flasque. Le fait que le bras tubulaire du balancier soit disposé entre le premier flasque et le second flasque de l’embase permet de limiter, voire d’empêcher, un déplacement du bras tubulaire dans la direction transversale. Chaque flasque peut s’étendre perpendiculairement au premier axe transversal. Le premier flasque et le second flasque peuvent comporter respectivement un premier trou et un second trou centré sur le premier axe transversal, l’arbre s’étendant au travers du trou de chaque flasque. Le diamètre du premier trou à travers le premier flasque peut être supérieur au diamètre du second trou à travers le second flasque. Le diamètre de la première portion de guidage de l’arbre peut être supérieur au diamètre du trou à travers le second flasque. On assure ainsi un sens unique d’insertion de l’arbre à travers le bras tubulaire, le premier flasque et le second flasque. L’arbre peut être fixe en rotation autour du premier axe transversal par rapport à l’embase par complémentarité de formes entre une portion de verrouillage de l’arbre et l’embase. La portion de verrouillage de l’arbre peut être reçue dans le premier trou à travers le premier flasque. La portion de verrouillage peut présenter une section adaptée pour coopérer avec une face interne du premier trou à travers le premier flasque pour solidariser en rotation l’arbre par rapport au premier flasque autour du premier axe transversal. La portion de verrouillage de l’arbre peut présenter une section ayant un profil anti-rotation, par exemple une section carrée, polygonale, ovale ou encore une forme comportant au moins un méplat. L’arbre peut comprendre une tête au niveau d’une première extrémité dans la direction transversale, la tête présentant une surface d’appui qui est en appui, dans la direction transversale, avec une face externe du premier flasque. La face externe du premier flasque peut être opposée au second flasque dans la direction transversale. Lors de l’assemblage du balancier, la mise en appui de la tête de l’arbre sur la face externe du premier flasque assure le bon positionnement de l’arbre selon la direction transversale. La tête de l’arbre peut présenter un profil externe anti-rotation. Cela permet de mettre en prise la tête de l’arbre avec un outil adapté pour maintenir l’arbre en rotation autour du premier axe transversal et/ou avec un outil adapté pour entrainer l’arbre en rotation autour du premier axe transversal afin d’engendrer une pré-tension dans le ressort lors de l’assemblage de l’ensemble, permettant ainsi un meilleur rappel du balancier dans la première position autour du premier axe transversal. La pré-tension peut être appliquée au ressort spiral avec l’arbre disposé de sorte que la portion de verrouillage de l’arbre ne soit pas engagée avec la face interne du premier trou à travers le premier flasque de l’embase. L’arbre peut comprendre une portion filetée au niveau d’une seconde extrémité dans la direction transversale, la portion filetée s’étendant d’un côté du second flasque qui est opposé au premier flasque dans la direction transversale. L’ensemble peut comprendre en outre un écrou vissé sur la portion filetée de l’arbre pour être serré contre une face externe du second flasque. La face externe du second flasque peut être opposée au premier flasque dans la direction transversale. La portion filetée de l’arbre peut s’étendre transversalement depuis la seconde extrémité de l’arbre jusqu’à une partie de l’arbre coïncidant avec la face externe du second flasque. Cela permet d’éviter, voire d’empêcher, un serrage trop important de l’écrou pouvant déformer les flasques. L’arbre peut comprendre un épaulement en appui, dans la direction transversale, contre une face interne du second flasque. La face interne du second flasque peut être en regard du premier flasque dans la direction transversale. Cela permet un maintien de l’écartement entre le premier flasque et le second flasque dans la direction transversale lors du serrage de l’écrou. La collerette du premier palier, respectivement du second palier, peut être interposée entre le bras tubulaire et le premier flasque, respectivement le second flasque. La collerette du premier palier permet de maintenir un espacement entre le bras tubulaire et le premier flasque de l’embase. De même, la collerette du second palier permet de maintenir un espacement entre le bras tubulaire et le second flasque de l’embase. Cela permet de limiter, voire d’empêcher, que le bras tubulaire frappe contre l’un et/ou l’autre des flasques. Le bruit émis par l’ensemble lors de son utilisation est ainsi réduit. Le premier palier et/ou le second palier peuvent être chacun réalisés en un matériau plastique. Cela permet de diminuer le bruit produit lors de la rotation du bras tubulaire et des paliers par rapport aux flasques de l’embase. Aussi, cela permet d’éviter encore mieux le phénomène d’ovalisation du premier trou et du second trou à travers le bras tubulaire. Il est également proposé une barrière de type cornadis comprenant : - un longeron supérieur et un longeron inférieur s’étendant chacun selon une direction longitudinale ; - un premier montant vertical et un second montant vertical chacun reliés au longeron inférieur et au longeron supérieur de sorte à définir un cadre, - un ensemble pour barrière cornadis tel que décrit ci-avant, et dans laquelle le premier flasque et le second flasque de l’embase sont fixés au cadre. La direction transversale peut être perpendiculaire à la direction longitudinale. En d’autres termes, le premier axe transversal peut être normal à un plan de la barrière, i.e. un plan contenant chacun des axes longitudinaux selon lesquels s’étendent le longeron supérieur et le longeron inférieur. Le premier flasque et le second flasque peuvent être solidaires d’une barre coudée qui est fixée au cadre. La barre coudée peut s’étendre à l’intérieur du cadre. La barre coudée peut être fixée au longeron supérieur et au longeron inférieur. Alternativement, la barre coudée peut être fixée au premier montant vertical et à l’un parmi le longeron supérieur et le longeron inférieur. Selon un deuxième aspect, indépendant du premier aspect, dans lequel la fonction de rappel décrite ci-dessus peut être omise, il est proposé un balancier adapté pour une barrière de type cornadis, le balancier comprenant : - un arbre s’étendant suivant un premier axe transversal et destiné à être fixé rigidement à une embase, - un bras tubulaire définissant un axe d’extension, le bras tubulaire étant monté pivotant sur l’arbre autour du premier axe transversal, le bras tubulaire présentant un premier trou et un second trou disposés en vis-à-vis l’un de l’autre selon le premier axe transversal, l’arbre comprenant une première portion de guidage et une seconde portion de guidage qui sont reçues respectivement dans le premier trou et le second trou du bras tubulaire de manière à guider le bras tubulaire en rotation autour du premier axe transversal, - un premier palier et un second palier fixes par rapport au bras tubulaire, le premier palier et le second palier comprenant chacun un fût tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal, le fût du premier palier étant interposé entre la première portion du guidage de l’arbre et une face interne du premier trou à travers le bras tubulaire et le fût du second palier étant interposé entre la seconde portion du guidage de l’arbre et une face interne du second trou à travers le bras tubulaire. Un tel agencement permet d’éviter un contact direct entre la face interne de chaque trou à travers le bras tubulaire et l’arbre. Cela permet de limiter, voire d’éviter, une ovalisation ou une déformation du premier trou et du second trou à travers le bras tubulaire. Le premier palier et le second palier peuvent chacun comprendre une collerette faisant saillie d’une partie du fût respectif qui est située à l’extérieur du bras tubulaire, le bras tubulaire étant serré, dans la direction transversale, entre la collerette du premier palier et la collerette du second palier. Le premier palier et le second palier peuvent chacun comprendre une patte d’accrochage solidaire de la collerette respective. La patte d’accrochage du premier palier et la patte d’accrochage du second palier peuvent être disposées en vis-à-vis l’une de l’autre dans la direction transversale. La patte d’accrochage du premier palier peut être fixée à la patte d’accrochage du second palier, notamment par vissage. Le balancier selon le deuxième aspect peut comprendre une ou plusieurs caractéristiques, prises indépendamment ou en combinaison, du balancier selon le premier aspect tel que décrit ci-avant. Selon le deuxième aspect, il est également proposé un ensemble pour barrière de type cornadis, l’ensemble comprenant : - un balancier tel que décrit ci-avant selon le second aspect ; - une embase destinée à être fixée à, ou formée par, un montant délimitant un cadre d’une barrière de type cornadis, l’embase comprenant un premier flasque et un second flasque espacés l’un de l’autre dans la direction transversale, l’arbre étant relié au premier flasque et au second flasque ; et dans lequel le bras tubulaire est disposé, dans la direction transversale, entre le premier flasque et le second flasque. L’ensemble pour barrière de type cornadis selon le deuxième aspect peut comprendre une ou plusieurs caractéristiques, prises indépendamment ou en combinaison, de l’ensemble pour barrière de type cornadis selon le premier aspect tel que décrit ci-avant. Selon le deuxième aspect, il est également proposée une barrière de type cornadis comprenant : - un longeron supérieur et un longeron inférieur s’étendant chacun selon une direction longitudinale ; - un premier montant vertical et un deuxième montant vertical chacun reliés au longeron inférieur et au longeron supérieur de sorte à définir un cadre, - un ensemble pour barrière cornadis selon le second aspect tel que décrit ci-avant, et dans laquelle le premier flasque et le second flasque de l’embase sont solidaires du premier montant vertical. La barrière de type cornadis selon le deuxième aspect peut comprendre une ou plusieurs caractéristiques, prises indépendamment ou en combinaison, de la barrière de type cornadis selon le premier aspect telle que décrite ci-avant. Selon un troisième aspect, indépendant du premier aspect et du second aspect, il est proposé un balancier comprenant : - un bras tubulaire définissant un axe d’extension, le bras tubulaire étant destiné à pivoter autour d’un premier axe transversal par rapport à une embase fixe ; - un organe de rappel adapté pour assurer un rappel du bras tubulaire dans une première position autour du premier axe transversal, l’organe de rappel étant disposé à l’intérieur du bras tubulaire ; et - un mécanisme d’arrêt adapté pour limiter un déplacement de l’organe de rappel à l’intérieur du bras tubulaire, au moins dans la direction de l’axe d’extension du bras tubulaire. Le mécanisme d’arrêt permet de maintenir l’organe de rappel à l’intérieur du bras tubulaire, notamment lors de l’assemblage ou du transport du balancier. Le mécanisme d’arrêt peut comporter : - un premier palier fixe par rapport au bras tubulaire, le premier palier comprenant un fût tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal à l’intérieur du bras tubulaire, - une cage disposée à l’intérieur du bras tubulaire dans laquelle l’organe de rappel est, en partie, reçu de manière flottante, la cage comportant un premier relief coopérant avec le fût du premier palier afin de bloquer un déplacement de la cage à l’intérieur du bras tubulaire dans un premier sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire. Il est entendu par « flottante » qu’un déplacement limité de l’organe de rappel dans la cage est permis. Le premier sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire peut être dirigé vers une extrémité supérieure du bras tubulaire. Le fût du premier palier peut présenter une forme cylindrique de révolution autour du premier axe transversal. Le premier relief de la cage peut présenter une forme en arc de cercle autour du premier axe transversal. Le premier relief de la cage peut coopérer avec une face externe du fût du premier palier. Le mécanisme d’arrêt peut comprendre un second palier fixe par rapport au bras tubulaire, le second palier comprenant un fût tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal à l’intérieur du bras tubulaire, la cage comportant un second relief coopérant avec le fût du second palier afin de bloquer un déplacement de la cage à l’intérieur du bras tubulaire dans, au moins, un second sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire. L’organe de rappel est ainsi complètement encadré dans le bras tubulaire selon la direction d’extension du bras tubulaire et son déplacement suivant la direction d’extension du bras tubulaire est limité à un jeu. Le balancier peut être transporté ou manipulé sans risque de déplacer l’organe de rappel à l’intérieur du bras tubulaire ou de perdre l’organe de rappel. Il n’est toutefois pas exclu qu’il peut exister un jeu entre l’organe de rappel et l’un des fûts ou entre l’organe de rappel et chaque fût. Le second sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire peut être dirigé vers une extrémité inférieure du bras tubulaire. Le second relief de la cage peut coopérer avec le fût du second palier afin de bloquer un déplacement de la cage à l’intérieur du bras tubulaire dans le premier sens et dans le second sens suivant l’axe d’extension du bras tubulaire. Le fût du second palier peut présenter une forme cylindrique de révolution autour du premier axe transversal. Le second relief de la cage peut présenter une forme circulaire autour du premier axe transversal. Le second relief de la cage peut coopérer avec une face externe du fût du second palier. La cage peut être interposée, dans la direction transversale, entre le fût du premier palier et le fût du second palier afin de limiter un déplacement de la cage dans la direction transversale. La cage peut présenter une première paroi latérale et une seconde paroi latérale espacées l’une de l’autre dans la direction transversale. En raison de la coopération du premier relief et du second relief respectivement avec le fût du premier palier et le fût du second palier, la cage peut être disposée dans le bras tubulaire avec la première paroi latérale et la seconde paroi disposée selon un sens unique dans la direction transversale vis-à-vis du premier palier et du second palier. Autrement dit, la cage peut être agencée avec la première paroi latérale disposée du même côté, dans la direction transversale, que le premier palier par rapport à l’axe d’extension du bras tubulaire et avec la seconde paroi latérale disposée du même côté, dans la direction transversale, que le second palier par rapport à l’axe d’extension du bras tubulaire. Le balancier selon le troisième aspect peut comprendre une ou plusieurs caractéristiques, prises indépendamment ou en combinaison, du balancier selon le premier aspect tel que décrit ci-avant. D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : représente une vue schématique partielle d’une barrière de type cornadis selon la présente description ; est une vue à plus grande échelle de l’articulation du balancier de la barrière de la et représente schématiquement la course du balancier ; comporte une figure 3a qui représente schématiquement en coupe le balancier de la lorsque celui-ci est dans la position d’ouverture, et une figure 3b qui représente schématiquement en coupe le balancier de la lorsque celui-ci est dans la position de dégagement ; représente schématiquement l’articulation du balancier de la dans le plan de coupe IV-IV ; comporte la figure 5a qui représente schématiquement l’articulation du balancier de la dans le plan de coupe V-V et la figure 5b qui est une vue à plus grande échelle de la zone délimitée en pointillés de la figure 5a ; représente schématiquement l’organe de rappel mis en œuvre dans l’articulation des figures 4 et 5 ; comprend la figure 7a et la figure 7b qui représentent en perspective une cage mise en œuvre dans l’articulation des figures 4 et 5 et dans laquelle est logé l’organe de rappel de la ; représente schématiquement l’arbre mis en œuvre dans l’articulation des figures 4 et 5 ; représente schématiquement la mise en place de l’organe de rappel de la à l’intérieur du bras tubulaire du balancier. Balancier (20) adapté pour une barrière (10) de type cornadis, le balancier (20) comprenant : - un bras tubulaire (21) définissant un axe d’extension (B), le bras tubulaire (21) étant destiné à pivoter autour d’un premier axe transversal (Y1) par rapport à une embase (15) fixe ; - un organe de rappel adapté pour assurer un rappel du bras tubulaire (21) dans une première position (O) autour du premier axe transversal (Y1), caractérisé en ce que l’organe de rappel est disposé à l’intérieur du bras tubulaire (21). Balancier (20) selon la revendication précédente, le balancier (20) comprenant un arbre (30) s’étendant suivant le premier axe transversal (Y1) et sur lequel est monté pivotant le bras tubulaire (21), l’arbre (30) étant destiné à être fixé rigidement à l’embase (15). Balancier (20) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de rappel comprend un ressort spiral (28) enroulé autour du premier axe transversal (Y1), le ressort spiral (28) présentant une première portion d’extrémité (28a) qui est disposée, en tout ou partie, en appui sur une face interne du bras tubulaire (21) à distance du premier axe transversal (Y1) et une seconde portion d’extrémité (28b) qui est montée sur l’arbre (30), fixe en rotation autour du premier axe transversal (Y1). Balancier (20) selon la revendication précédente, dans lequel la première portion d’extrémité (28a) du ressort spiral (28) s’étend généralement de manière rectiligne. Balancier (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le balancier (20) comprenant un mécanisme d’arrêt adapté pour limiter un déplacement de l’organe de rappel à l’intérieur du bras tubulaire (21), au moins dans la direction de l’axe d’extension (B) du bras tubulaire (21). Balancier (20) selon la revendication précédente, la revendication 3 ou 4 s’appliquant, dans lequel le mécanisme d’arrêt comporte : - un premier palier (41) fixe par rapport au bras tubulaire (21), le premier palier (41) comprenant un fût (41a) tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal (Y1) à l’intérieur du bras tubulaire (21), - une cage (50) disposée à l’intérieur du bras tubulaire (21) dans laquelle le ressort spiral (28) est, en partie, reçu de manière flottante, la cage (50) comportant un premier relief (52a) coopérant avec le fût (41a) du premier palier (41) afin de bloquer un déplacement de la cage (50) à l’intérieur du bras tubulaire (21) dans un premier sens (S1’) suivant l’axe d’extension (B) du bras tubulaire (21). Balancier (20) selon la revendication précédente, dans lequel le mécanisme d’arrêt comprend un second palier (42) fixe par rapport au bras tubulaire (21), le second palier (42) comprenant un fût (42a) tubulaire s’étendant suivant le premier axe transversal (Y1) à l’intérieur du bras tubulaire (21), la cage (50) comportant un second relief (52b) coopérant avec le fût (42a) du second palier (42) afin de bloquer un déplacement de la cage (50) à l’intérieur du bras tubulaire (21) dans, au moins, un second sens (S2’) suivant l’axe d’extension (B) du bras tubulaire (21). Balancier (20) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la cage (50) est adaptée pour recevoir le ressort spiral (28) selon un sens unique d’enroulement autour du premier axe transversal (Y1) dans lequel le ressort spiral (28) exerce un effort de rappel sur le bras tubulaire (21) pour pivoter celui-ci dans un sens de rotation autour du premier axe transversal (Y1) vers la première position (O) autour du premier axe transversal (Y1). Balancier (20) selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel chacun du premier palier (41) et du second palier (42) comprend une collerette (41b ; 42b) respective faisant saillie d’une partie du fût (41a ; 42a) respectif, ladite collerette étant située à l’extérieur du bras tubulaire (21), le bras tubulaire (21) étant serré, dans la direction transversale (Y), entre la collerette (41b) du premier palier (41) et la collerette (42b) du second palier (42). Balancier (20) selon la revendication précédente, dans lequel chacun du premier palier (41) et du second palier (42) comprend une patte de d’accrochage (41c ; 42c) respective agencée à l’extérieur du bras tubulaire (21), la patte d’accrochage (41c) du premier palier (41) étant fixée à la patte d’accrochage (42c) du second palier (42). Balancier (20) selon la revendication précédente, dans lequel la patte d’accrochage (41c) du premier palier (41) et la patte d’accrochage (42c) du second palier (42) comprennent chacune un bossage (41d ; 42d) respectif au niveau duquel elles sont en appui l’une sur l’autre dans la direction transversale (Y). Balancier (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de rappel est réalisé en un matériau métallique. Ensemble pour barrière de type cornadis, l’ensemble comprenant : - un balancier (20) selon l’une quelconque des revendications précédentes ; - une embase (15) destinée à être fixée à, ou formée par, un élément fixe d’une barrière (10) de type cornadis, l’embase comprenant un premier flasque (15a) et un second flasque (15b) espacés l’un de l’autre dans la direction transversale (Y), l’arbre (30) étant relié au premier flasque (15a) et au second flasque (15b) ; et dans lequel le bras tubulaire (21) est disposé, dans la direction transversale (Y), entre le premier flasque (15a) et le second flasque (15b). Barrière (10) de type cornadis comprenant : - un longeron supérieur (11) et un longeron inférieur (12) s’étendant chacun selon une direction longitudinale (X) ; - un premier montant vertical (13a) et un second montant vertical (13b) chacun reliés au longeron inférieur (12) et au longeron supérieur (11) de sorte à définir un cadre, - un ensemble pour barrière cornadis selon la revendication précédente, et dans laquelle le premier flasque (15a) et le second flasque (15b) de l’embase (15) sont fixés au cadre.