FR 3131986 A1 20230721 FR 2200454 A 20220119 Dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi, ensemble et procédé de fabrication associés L’invention concerne un dispositif (16) destiné au passage d’un élément allongé (14) au travers d’une paroi (12). Le dispositif (16) comprend : - une plaque (18) comprenant une surface inférieure et une surface supérieure (28) à l’opposé de la surface inférieure, la surface inférieure étant destinée à être en contact avec la paroi (12), la plaque (18) définissant au moins un trou traversant (30), - un organe de passage (20) de l’élément allongé (14), l’organe de passage (20) s’étendant en saillie depuis la surface supérieure (28) et depuis la surface inférieure de la plaque (18), l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) étant venu de matière avec la plaque (18), la plaque (18) et l’organe de passage (20) étant déformables élastiquement. Figure pour l'abrégé : Figure 1 Dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi, ensemble et procédé de fabrication associés La présente invention concerne un dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi. L’élément allongé est par exemple un câble électrique. Dans une voiture ferroviaire, il existe de nombreux câbles qui cheminent entre les différentes parties de la voiture. Par exemple, certains câbles présents dans des locaux techniques nécessitent d’être reliés à un transformateur situé sous le plancher de la voiture. On connait des dispositifs de traversée comprenant un joint plat pris entre deux tôles métalliques percées permettant le passage du câble. Cependant, lorsque le câble est sollicité mécaniquement par exemple par des déplacements ou des vibrations du transformateur, les frottements entre le câble et le joint entrainent une usure importante de l’ensemble. Un but de l’invention est de proposer un dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi qui soit résistant et qui protège l’élément allongé d’une usure prématurée. A cet effet, l’invention concerne un dispositif destiné au passage d’un élément allongé au travers d’une paroi, le dispositif comprenant : - une plaque comprenant une surface inférieure et une surface supérieure à l’opposé de la surface inférieure, la surface inférieure étant destinée à être en contact avec la paroi, la plaque définissant au moins un trou traversant, - un organe de passage de l’élément allongé, l’organe de passage s’étendant en saillie depuis la surface supérieure et depuis la surface inférieure de la plaque, l’organe de passage de l’élément allongé étant venu de matière avec la plaque, la plaque et l’organe de passage étant déformables élastiquement. Ainsi, l’organe de passage permet d’épouser la courbure de l’élément allongé notamment lors des débattements de l’élément allongé. La surface de contact entre l’élément allongé et l’organe de passage est uniforme ce qui évite des usures locales. L’élément allongé est mieux protégé et s’use beaucoup moins rapidement. Selon des modes de réalisations différents, le dispositif comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - lequel l’organe de passage de l’élément allongé comprend au moins une portion tubulaire cylindrique destiné à enserrer l’élément allongé ; - l’organe de passage de l’élément allongé comprend au moins une portion tubulaire tronconique entre le trou traversant et la portion tubulaire cylindrique ; - un diamètre intérieur de la portion tubulaire tronconique et un diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique sont sensiblement identiques ; - l’organe de passage de l’élément allongé comprend une portion supérieure s’étendant en saillie depuis la surface supérieure de la plaque et une portion inférieure s’étendant en saillie depuis la surface inférieure de la plaque, la portion supérieure et la portion inférieure ayant chacune une longueur selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure de la plaque, la longueur de la portion supérieure étant supérieure à la longueur de la portion inférieure ; - la plaque et l’organe de passage de l’élément allongé sont en caoutchouc ; et - la dureté de la plaque et l’organe de passage de l’élément allongé est comprise entre 60 et 80 Shore A. L’invention concerne également un ensemble comprenant : - une paroi définissant au moins une ouverture traversante, - au moins un élément allongé, - au moins un dispositif tel que décrit ci-dessus, la plaque étant fixée à la paroi de sorte à faire coïncider le trou traversant avec l’ouverture traversante, l’élément allongé traversant l’ouverture traversante en étant enserré par l’organe de passage de l’élément allongé. Selon un mode de réalisation particulier, l’élément allongé est adapté pour coulisser à l’intérieur de l’organe de passage. L’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un dispositif tel que décrit ci-dessus, le procédé comprenant une étape de fabrication additive de la plaque et de l’organe de passage de l’élément allongé, l’organe de passage de l’élément allongé étant venu de matière avec la plaque. D’autres aspects et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés parmi lesquels : - les figures 1 et 2 sont deux vues en perspective d’un ensemble selon l’invention, et - la est une coupe partielle de l’ensemble des figures 1 et 2. Les figures 1 à 3 représentent un ensemble 10 selon l’invention. Dans la suite de la description, les termes « supérieur(e) » et « inférieur(e) » sont utilisés en référence à une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure et la surface inférieure de la plaque du dispositif. On comprendra que ces termes ne présagent pas du positionnement respectif des plaques selon un axe d’élévation vertical mais caractérisent uniquement un positionnement relatif des éléments les uns par rapport aux autres le long de la direction mentionnée. L’ensemble 10 comprend une paroi 12, une pluralité d’éléments allongés 14 traversant la paroi 12 et une pluralité de dispositifs 16 destinés au passage des éléments allongés 14 au travers de la paroi 12. Chaque dispositif 16 comprend une plaque 18 et un organe de passage 20 de l’élément allongé 14. La paroi 12 délimite une pluralité d’ouvertures traversantes 22. L’élément allongé 14 est par exemple un câble électrique 24. En variante, l’élément allongé 14 est un tuyau. L’élément allongé 14 traverse l’ouverture traversante 22. L’élément allongé 14 est mobile en coulissement par rapport au dispositif 16, et en particulier par rapport à l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14. La plaque 18 comprend une surface inférieure 26 et une surface supérieure 28 à l’opposé de la surface inférieure 26. La surface inférieure 26 est destinée à être en contact avec la paroi 12. La plaque 18 délimite une pluralité de trous traversants 30. De préférence, le nombre de trous traversants 30 est égal au nombre d’ouvertures traversantes 22 de la paroi 12. La plaque 18 est fixée sur la paroi 12, par exemple en utilisant une pluralité de boulons 32. La plaque 18 est montée sur la paroi 12 de sorte que les trous traversants 30 coïncident sensiblement avec les ouvertures traversantes 22 de la paroi 12. L’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 s’étend en saillie depuis la surface supérieure 28 de la plaque 18 et depuis la surface inférieure 26 de la plaque 18. Dit autrement, l’organe de passage 20 s’étend de part et d’autre du trou traversant 30. En particulier, l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 comprend une portion supérieure 34 s’étendant en saillie depuis la surface supérieure 28 de la plaque 18 et une portion inférieure 36 s’étendant en saillie depuis la surface inférieure 36 de la plaque 18. De préférence, la longueur de la portion supérieure 34 selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure 28 de la plaque 18 est supérieure à la longueur de la portion inférieure 36 selon cette même direction. La longueur de la portion supérieure 34 est par exemple comprise entre 1 cm et 5 cm. La longueur de la portion inférieure 36 est par exemple comprise entre 0,5 cm et 3 cm. De préférence, comme visible sur les figures, la portion inférieure 36 s’étend au travers d’une ouverture traversante 22 respective. L’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 délimite intérieurement un volume pour le passage de l’élément allongé 14. La portion supérieure 34 comprend une portion tubulaire tronconique 40 et une portion tubulaire cylindrique 42. La portion tubulaire cylindrique 42 et la portion tubulaire tronconique 40 enserrent l’élément allongé. La portion tubulaire tronconique 40 comprend une extrémité inférieure reliée au pourtour du trou traversant 30 et une extrémité supérieure reliée à une extrémité inférieure de la portion tubulaire cylindrique 42. Le diamètre intérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 et le diamètre intérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 sont sensiblement identiques. Le diamètre extérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure au diamètre extérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40. Dit autrement, l’épaisseur de la paroi de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure à l’épaisseur de la paroi de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40. Le diamètre intérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 est sensiblement égal au diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique 42. L’épaisseur de la paroi de la portion tubulaire cylindrique 42 est sensiblement constante et égale à l’épaisseur de la paroi de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40. De préférence, la portion inférieure 36 comprend également une portion tubulaire tronconique 40 reliée au pourtour du trou traversant 30. La portion tubulaire tronconique 40 comprend une extrémité supérieure reliée au pourtour du trou traversant 30 et une extrémité inférieure libre. Le diamètre intérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 et le diamètre intérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 sont sensiblement identiques. Le diamètre extérieur de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure au diamètre extérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40. Dit autrement, l’épaisseur de la paroi de l’extrémité supérieure de la portion tubulaire tronconique 40 est supérieure à l’épaisseur de la paroi de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40. En variante, la portion inférieure 36 comprend en outre une portion tubulaire cylindrique reliée à la portion tubulaire tronconique 40 et en particulier à l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40. Le diamètre intérieur de l’extrémité inférieure de la portion tubulaire tronconique 40 est sensiblement égal au diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique 42. Avantageusement, le diamètre extérieur de l’extrémité supérieure de la portion inférieure 36 est inférieur à une dimension minimale de l’ouverture traversante 22 recevant la portion inférieure 36. Le positionnement de la plaque 18 est ainsi facilitée. Selon l’invention, l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 est venu de matière avec la plaque 18. Dit autrement, l’organe de passage 20 et la plaque 18 sont monobloc. L’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 et la plaque 18 sont déformables élastiquement. Par « déformable élastiquement », on entend que les éléments se déforment lorsqu’on exerce une force sur ces derniers tant que l’intensité de la force ne dépasse pas une valeur seuil et qu’ils reprennent leur forme initiale lorsque la force n’est plus exercée. Au-delà de la valeur seuil, les éléments se déchirent et sont déformés de manière irréversible. De préférence, l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 et la plaque 18 sont en caoutchouc. Par exemple, la dureté de l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 et de la plaque 18 est comprise entre 60 et 80 Shore A. La dureté Shore A est mesurée conformément à la norme ASTM D2240 de 2021. Ainsi, lorsque l’élément allongé 14 est sollicité mécaniquement, l’organe de passage 20 épouse la forme de l’élément allongé 14, et notamment la courbure de l’élément allongé 14. Un procédé de fabrication d’un dispositif 16 tel que décrit ci-dessus va maintenant être décrit. Le procédé comprend une étape de fabrication additive de la plaque 18 et de l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14. Ceci permet de fabriquer un dispositif 16 particulièrement adapté aux dimensions de l’élément allongé 14. En variante, la plaque 18 et l’organe de passage 20 de l’élément allongé 14 sont moulés. Ainsi, le dispositif 16 selon l’invention est particulièrement avantageux puisque l’organe de passage 20 épouse la courbure de l’élément allongé 14 notamment lors des débattements de l’élément allongé 14. La surface de contact entre l’élément allongé 14 et l’organe de passage 20 est uniforme ce qui évite des usures locales. L’élément allongé 14 est mieux protégé et s’use beaucoup moins rapidement. Dispositif (16) destiné au passage d’un élément allongé (14) au travers d’une paroi (12), le dispositif (16) comprenant : - une plaque (18) comprenant une surface inférieure (26) et une surface supérieure (28) à l’opposé de la surface inférieure (26), la surface inférieure (26) étant destinée à être en contact avec la paroi (12), la plaque (18) définissant au moins un trou traversant (30), - un organe de passage (20) de l’élément allongé (14), l’organe de passage (20) s’étendant en saillie depuis la surface supérieure (28) et depuis la surface inférieure (26) de la plaque (18), l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) étant venu de matière avec la plaque (18), la plaque (18) et l’organe de passage (20) étant déformables élastiquement. Dispositif (16) selon la revendication 1, dans lequel l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) comprend au moins une portion tubulaire cylindrique (42) destiné à enserrer l’élément allongé (14). Dispositif (16) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) comprend au moins une portion tubulaire tronconique (40) entre le trou traversant (30) et la portion tubulaire cylindrique (42). Dispositif (16) selon les revendications 2 et 3, dans lequel un diamètre intérieur de la portion tubulaire tronconique (40) et un diamètre intérieur de la portion tubulaire cylindrique sont sensiblement identiques. Dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) comprend une portion supérieure (34) s’étendant en saillie depuis la surface supérieure (28) de la plaque (18) et une portion inférieure (36) s’étendant en saillie depuis la surface inférieure (26) de la plaque (18), la portion supérieure (34) et la portion inférieure (36) ayant chacune une longueur selon une direction sensiblement perpendiculaire à la surface supérieure (28) de la plaque (18), la longueur de la portion supérieure (34) étant supérieure à la longueur de la portion inférieure (36). Dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la plaque (18) et l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) sont en caoutchouc. Dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la dureté de la plaque (18) et l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) est comprise entre 60 et 80 Shore A. Ensemble (10) comprenant : - une paroi (12) définissant au moins une ouverture traversante (22), - au moins un élément allongé (14), - au moins un dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, la plaque (18) étant fixée à la paroi (12) de sorte à faire coïncider le trou traversant (30) avec l’ouverture traversante (22), l’élément allongé (14) traversant l’ouverture traversante (22) en étant enserré par l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14). Ensemble (10) selon la revendication 8, dans lequel l’élément allongé (14) est adapté pour coulisser à l’intérieur de l’organe de passage (20). Procédé de fabrication d’un dispositif (16) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le procédé comprenant une étape de fabrication additive de la plaque (18) et de l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14), l’organe de passage (20) de l’élément allongé (14) étant venu de matière avec la plaque (18).