FR 3129303 A1 20230526 FR 2112430 A 20211124 L’invention concerne un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon comportant une bague (6) assujettie sur le flacon par un mouvement de rotation, un bouton poussoir (8) monté mobile en translation, et un fourreau (7) assujetti mécaniquement à la bague et monté mobile en translation, avec le mécanisme qui est configuré de sorte que, dans une première position dite haute du fourreau, au moins un cran complémentaire de butée et de guidage (18) est pris en sandwich entre au moins un cran de butée (40) et au moins un cran de maintien (39) de sorte que le fourreau est maintenu dans sa position haute avec le bouton poussoir inaccessible, tandis que dans une deuxième position dite basse du fourreau, l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est à distance de l’au moins un cran de butée en ayant été sollicité à l’encontre de l’au moins un cran de maintien de sorte que le bouton poussoir est accessible. (Fig. 6 et 10) Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon, par exemple de parfum, et un tel flacon Domaine technique de l’invention La présente invention concerne un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon, par exemple de parfum. Elle concerne aussi un flacon, notamment utilisé en parfumerie, pourvu d’un tel mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation. Etat de la technique On connaît des contenants comprenant un fluide et une pompe de vaporisation du fluide contenu dans le contenant. Le brevet européen EP 1 829 791 décrit un tel contenant comportant un corps définissant un volume interne prévu pour recevoir le fluide et surmonté d’un col pourvu d’un orifice au travers duquel est introduit une pompe de vaporisation. Un couvercle est assujetti par emboîtement sur le col autour de la pompe, tandis que la pompe est pourvue d’un bouton poussoir mobile entre une position haute et une position basse de vaporisation, le long du couvercle. Le bouton poussoir est pourvu de protubérances qui coulissent dans des rainures ménagées sur une face interne du couvercle lorsque le bouton poussoir est déplacé entre sa position haute et sa position basse. Un capot est monté mobile autour du bouton-poussoir entre une position où il masque partiellement le bouton poussoir et une position où il donne accès au bouton-poussoir. Le capot est pourvu notamment de nervures internes qui coulissent dans des rainures ménagées sur une face externe du couvercle lorsque le capot est déplacé entre sa position où il masque partiellement le bouton poussoir et sa position où il donne accès au bouton-poussoir. Un manchon externe est assujetti sur le couvercle, au niveau du col du contenant. Ce manchon externe est mobile en rotation par rapport au contenant, au couvercle, au capot et à la pompe. Le manchon externe est pourvu d’une face interne dans laquelle sont ménagées des rainures incurvées qui s’étendent le long du manchon externe. Le capot est en outre pourvu de pions d’entraînement logés dans les rainures incurvées du manchon externe. Lorsque le manchon externe est entraîné en rotation, il entraîne en translation le capot depuis sa position où il masque partiellement le bouton poussoir et sa position où il donne accès au bouton-poussoir, ou inversement. Ainsi, en entrainant en rotation le manchon externe, il est possible d’actionner ou non le bouton poussoir en vue de délivrer ou non le fluide. Dans la position du capot où il masque partiellement le bouton poussoir, une butée formée en saillie dans le capot vient au contact du bouton poussoir et une languette élastique formée en saillie du capot vient se loger dans une gorge ménagée à une extrémité supérieure du manchon externe. L’invention vise à fournir un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon, par exemple de parfum, qui soit particulièrement simple et commode d’utilisation. L’invention a ainsi pour objet, sous un premier aspect, un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon, par exemple de parfum, comportant une pompe de vaporisation configurée pour être introduite partiellement dans le flacon, un bouton poussoir assujetti à la pompe de vaporisation et configuré pour l’actionner, caractérisé en ce qu’il comporte une bague configurée pour être assujettie sur le flacon par un mouvement de rotation de la bague par rapport au flacon, avec le bouton poussoir qui est monté mobile en translation au-dessus de et par rapport à la bague, et un fourreau assujetti mécaniquement à la bague et monté mobile en translation autour de et par rapport à la bague et au bouton poussoir, entre une première position, dite haute, dans laquelle le bouton poussoir est inaccessible et une deuxième position, dite basse, dans laquelle le bouton poussoir est accessible et peut être actionné par un utilisateur ; avec au moins l’un du fourreau et de la bague qui est pourvu d’au moins une rainure de guidage, d’au moins un cran de maintien ménagé dans la rainure et d’au moins un cran de butée ménagé dans la rainure et en regard de l’au moins un cran de maintien, tandis qu’au moins l’autre de la bague et du fourreau est pourvu d’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage ménagé en saillie et en regard de l’au moins une rainure ; et avec le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation qui est configuré de sorte que, dans la première position dite haute du fourreau, l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est pris en sandwich entre l’au moins un cran de butée et l’au moins un cran de maintien de sorte que le fourreau est maintenu en position haute avec le bouton poussoir inaccessible, tandis que dans la deuxième position dite basse l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est à distance de l’au moins un cran de butée en ayant été sollicité à l’encontre de l’au moins un cran de maintien de sorte que le bouton poussoir est accessible. Grâce à l’agencement du fourreau et de la bague, le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’invention fourni une solution particulièrement simple et commode pour autoriser ou non, et donc sécuriser, l’actionnement du bouton poussoir. En effet, par simple translation du fourreau autour de et par rapport à la bague, le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation passe d’une configuration dite de stockage dans laquelle le bouton poussoir est inaccessible à une configuration dite de vaporisation dans laquelle le bouton poussoir est accessible. En outre, grâce à un système à crans et rainure(s) tel que décrit ci-dessus, les configurations de stockage et de vaporisation du mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation sont des configurations dans lesquelles le fourreau se trouve dans des positions haute et basse stables. Au surplus, dans le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’invention, le fourreau et la bague sont configurés pour que l’actionnement en rotation du fourreau permette, par la coopération de l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage avec des bords longitudinaux de l’au moins une rainure de guidage, d’entraîner en rotation la bague en vue de la démonter du flacon. En d’autres termes, grâce à l’agencement du fourreau et de la bague, le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation assure ici plusieurs fonctions, dont une fonction d’accessibilité du bouton poussoir et une fonction de transmission de couple pour le démontage du mécanisme en vue par exemple du remplissage du flacon. Des caractéristiques préférées particulièrement simples, commodes et économiques du mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’invention sont présentées ci-dessous. La bague est au moins partiellement filetée intérieurement et assujettie par vissage sur le flacon. La bague présente une forme globalement cylindrique, et est pourvue d’une première paroi latérale cylindrique définissant une première face externe et une première face interne qui délimite, avec un flasque supérieur de la bague, un premier espace interne ouvert à une première extrémité inférieure. L’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est ménagé sur la première paroi latérale cylindrique en saillie de la face externe de la bague. L’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est situé du côté du flasque supérieur, à distance de la première extrémité inférieure de la bague. La bague est configurée pour recevoir au moins partiellement un col du flacon dans son premier espace interne. La pompe de vaporisation comporte un corps de pompe au moins partiellement reçu dans le premier espace interne de la bague, et un conduit de vaporisation s’étendant depuis le corps de pompe et débouchant au travers d’un orifice ménagé dans le flasque supérieur de la bague. Le bouton poussoir présente une deuxième paroi cylindrique, une paroi d’appui surmontant la deuxième paroi cylindrique et un puits de vaporisation raccordé à une première extrémité au conduit de vaporisation et débouchant à une deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, au travers de la deuxième paroi cylindrique. La bague est pourvue d’un épaulement sur lequel est assujetti le bouton poussoir par sa deuxième paroi cylindrique. Le fourreau présente une forme globalement cylindrique, et est pourvu d’une troisième paroi latérale cylindrique et d’une ouverture supérieure au travers de laquelle le bouton poussoir émerge ou non en fonction de la position du fourreau. Dans la première position du fourreau, le bouton poussoir se trouve sous l’ouverture supérieure du fourreau et est ainsi inaccessible ; tandis que dans la deuxième position du fourreau, le bouton poussoir émerge au travers de l’ouverture supérieure du fourreau et est ainsi accessible pour être actionné par l’utilisateur. La troisième paroi latérale cylindrique du fourreau définit une troisième face externe et une troisième face interne qui délimite un troisième espace interne ouvert à une troisième extrémité inférieure. L’au moins une rainure est ménagée dans la troisième face interne du fourreau, et l’au moins un cran de maintien et l’au moins un cran de butée sont ménagés dans la troisième face interne du fourreau, au moins partiellement en saillie dans l’au moins une rainure. L’au moins une rainure s’étend globalement depuis la troisième extrémité inférieure du fourreau jusqu’à proximité d’un bord supérieur du fourreau, au niveau de son ouverture supérieure. L’au moins un cran de maintien et l’au moins un cran de butée sont situés du côté de la troisième extrémité inférieure du fourreau, à distance de son ouverture supérieure. L’invention a aussi pour objet, sous un second aspect, un flacon, notamment utilisé en parfumerie, comportant un récipient définissant un volume et surmonté d’un col, ainsi qu’un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation tel que décrit ci-dessus et assujetti par un mouvement de rotation sur le col du récipient. La pompe de vaporisation est introduite partiellement dans le col et débouche à une première extrémité dans le volume du récipient. Le bouton poussoir est assujetti à une seconde extrémité de la pompe de vaporisation, opposée à sa première extrémité. La bague est filetée intérieurement et vissée sur une face externe du col. Brève description des figures On va maintenant poursuivre l'exposé de l'invention par la description d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. La illustre en vue de face un flacon, par exemple utilisé dans le domaine de la parfumerie, muni d’un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation qui est ici dans une configuration dite de stockage. La est une vue de dessus du flacon illustré sur la . La est une vue en perspective éclatée du mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation, selon un premier angle de vue. La est une vue similaire à celle de la , prise selon un angle de vue différent. La est une vue en coupe repérée V-V sur la . La montre plus en détail le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation dans la configuration de stockage visible sur la . La est une vue en coupe repérée VII-VII sur la . La est une vue en coupe repérée VIII-VIII sur la . La est une vue en coupe médiane du flacon, comme sur la , mais avec son mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation qui est ici dans une configuration dite de vaporisation. La montre plus en détail le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation dans la configuration de vaporisation visible sur la . La montre un détail de la . La montre un détail de la . Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon, par exemple de parfum, comportant une pompe de vaporisation (9) configurée pour être introduite partiellement dans le flacon (1), un bouton poussoir (8) assujetti à la pompe de vaporisation et configuré pour l’actionner, caractérisé en ce qu’il comporte une bague (6) configurée pour être assujettie sur le flacon par un mouvement de rotation de la bague par rapport au flacon, avec le bouton poussoir qui est monté mobile en translation au-dessus de et par rapport à la bague, et un fourreau (7) assujetti mécaniquement à la bague et monté mobile en translation autour de et par rapport à la bague et au bouton poussoir, entre une première position, dite haute, dans laquelle le bouton poussoir est inaccessible et une deuxième position, dite basse, dans laquelle le bouton poussoir est accessible et peut être actionné par un utilisateur ; avec au moins l’un du fourreau et de la bague qui est pourvu d’au moins une rainure de guidage (37), d’au moins un cran de maintien (39) ménagé dans la rainure de guidage et d’au moins un cran de butée (40) ménagé dans la rainure de guidage et en regard de l’au moins un cran de maintien, tandis qu’au moins l’autre de la bague et du fourreau est pourvu d’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage (18) ménagé en saillie et en regard de l’au moins une rainure de guidage ; et avec le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation qui est configuré de sorte que, dans la première position dite haute du fourreau, l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est pris en sandwich entre l’au moins un cran de butée et l’au moins un cran de maintien de sorte que le fourreau est maintenu en position haute avec le bouton poussoir inaccessible, tandis que dans la deuxième position dite basse l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage est à distance de l’au moins un cran de butée en ayant été sollicité à l’encontre de l’au moins un cran de maintien de sorte que le bouton poussoir est accessible. Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (6) est au moins partiellement filetée intérieurement et assujettie par vissage sur le flacon (1). Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague (6) présente une forme globalement cylindrique, et est pourvue d’une première paroi latérale cylindrique (11) définissant une première face externe (12) et une première face interne (13) qui délimite, avec un flasque supérieur (14) de la bague, un premier espace interne (15) ouvert à une première extrémité inférieure (16). Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage (18) est ménagé sur la première paroi latérale cylindrique (11) en saillie de la première face externe (12) de la bague (6). Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l’au moins un cran complémentaire de butée et de guidage (18) est situé du côté du flasque supérieur (14), à distance de la première extrémité inférieure (16) de la bague (6). Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’une quelconque des revendication 3 à 5, caractérisé en ce que la pompe de vaporisation (9) comporte un corps de pompe (21) au moins partiellement reçu dans le premier espace interne (15) de la bague (6), et un conduit de vaporisation (22) s’étendant depuis le corps de pompe et débouchant au travers d’un orifice (46) ménagé dans le flasque supérieur (14) de la bague. Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouton poussoir (8) présente une deuxième paroi cylindrique (24) une paroi d’appui (25) surmontant la deuxième paroi cylindrique et un puits de vaporisation (26) raccordé à une première extrémité (27) au conduit de vaporisation (22) et débouchant à une deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, au travers de la deuxième paroi cylindrique. Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’une quelconque des revendication 1 à 7, caractérisé en ce que le fourreau (7) présente une forme globalement cylindrique, et est pourvu d’une troisième paroi latérale cylindrique (27) et d’une ouverture supérieure (28) au travers de laquelle le bouton poussoir (8) émerge ou non en fonction de la position du fourreau, et le mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation (5) est configuré de sorte que, dans la première position du fourreau, le bouton poussoir se trouve sous l’ouverture supérieure du fourreau et est ainsi inaccessible ; tandis que dans la deuxième position du fourreau, le bouton poussoir émerge au travers de l’ouverture supérieure du fourreau et est ainsi accessible pour être actionné par l’utilisateur. Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la troisième paroi latérale cylindrique (27) du fourreau (7) définit une troisième face externe (33) et une troisième face interne (34) qui délimite un troisième espace interne (35) ouvert à une troisième extrémité inférieure (36). Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’une des revendication 8 et 9, caractérisé en ce que l’au moins une rainure de guidage (37) est ménagée dans la troisième face interne (34) du fourreau (7), et l’au moins un cran de maintien (39) et l’au moins un cran de butée (40) sont ménagés dans la troisième face interne du fourreau, au moins partiellement en saillie dans l’au moins une rainure de guidage. Mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation selon l’une quelconque des revendication 8 à 10, caractérisé en ce que l’au moins une rainure de guidage (37) s’étend globalement depuis la troisième extrémité inférieure (36) du fourreau (7) jusqu’à proximité d’un bord supérieur du fourreau, au niveau de son ouverture supérieure (28) ; et l’au moins un cran de maintien (39) et l’au moins un cran de butée (40) sont situés du côté de la troisième extrémité inférieure du fourreau, à distance de son ouverture supérieure. Flacon, notamment utilisé en parfumerie, comportant un récipient (2) définissant un volume (55) et surmonté d’un col (50), ainsi qu’un mécanisme d’ouverture/fermeture et de vaporisation (5) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 qui est assujetti par un mouvement de rotation sur le col du récipient. Flacon selon la revendication 12, caractérisé en ce que la pompe de vaporisation (9) est introduite partiellement dans le col (50) et débouche à une première extrémité (20) dans le volume (55) du récipient (2). Flacon selon l’une des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que le bouton poussoir (8) est assujetti à une seconde extrémité (22) de la pompe de vaporisation (9), opposée à sa première extrémité (20). Flacon selon l’une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la bague (6) est filetée intérieurement et vissée sur une face externe (51) du col (50).