FR 3126069 A1 20230210 FR 2207316 A 20220718 L’invention concerne un connecteur mâle 10 qui est muni de bornes mâles en forme de patte 11, d’un boîtier interne 40 comportant des portions de logement de borne 41 pour loger les bornes mâles 11 à l’intérieur, d’un boîtier externe 20 configuré de sorte que le boîtier interne 40 soit emboîté dans celui-ci, et d’un élément de retenue 30 déplaçable entre une position de verrouillage partiel et une position de verrouillage total. Une direction de déplacement, dans laquelle l’élément de retenue 30 est déplaçable, fait intersection avec une direction d’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20. Une insertion des bornes mâles 11 dans les portions de logement de borne 41 est permise avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage partiel. Figure sélectionnée : Fig. 16 Connecteur mâle et procédé de fabrication de connecteur mâle La présente invention concerne un connecteur mâle et un procédé de fabrication de connecteur mâle. CONTEXTE DE L’INVENTION Un connecteur muni d’un raccord de borne comportant une patte est classiquement connu d’après la publication de brevet japonais non examinée n° 2009-110701 (document de brevet 1 ci-dessus). Ce connecteur comporte un boîtier interne dans lequel le raccord de borne est inséré, un boîtier externe pour loger le boîtier interne et un élément de retenue pour retenir le raccord de borne dans le boîtier interne en étant monté dans le boîtier interne. Lors de l’assemblage du connecteur ci-dessus, l’élément de retenue est d’abord assemblé avec le boîtier interne d’une manière telle qu’une portion de corps de l’élément de retenue soit emboîtée dans un espace de logement du boîtier interne. Par la suite, le boîtier interne avec l’élément de retenue maintenu dans une position de verrouillage partiel est assemblé avec le boîtier externe. Enfin, le raccord de borne est inséré dans une position d’insertion correcte dans le boîtier interne et l’élément de retenue est déplacé de la position de verrouillage partiel à une position de verrouillage total, ce par quoi le raccord de borne est retenu dans le boîtier interne. Ici, une direction de déplacement de l’élément de retenue de la position de verrouillage partiel à la position de verrouillage total fait intersection avec une direction d’insertion du raccord de borne dans le boîtier interne. LISTE DE CITATIONS DOCUMENT DE BREVET Document de brevet 1 : Publication de brevet japonais non examinée n° 2009-110701 La est une vue de face représentant un état où un élément de retenue est maintenu dans une position de verrouillage partiel dans un connecteur mâle selon un mode de réalisation, La est une vue de face représentant un état où l’élément de retenue est maintenu dans une position de verrouillage total dans le connecteur mâle, La est une vue en perspective d’un boîtier externe, La est une coupe selon A-A de la , La est une coupe selon B-B de la , La est une coupe selon B-B de la représentant le connecteur mâle monté sur un panneau, La est une vue en perspective avant de l’élément de retenue, La est une vue en perspective arrière de l’élément de retenue, La est une coupe selon E-E de la représentant l’état où l’élément de retenue est maintenu dans la position de verrouillage partiel, La est une coupe selon E-E de la représentant l’état où l’élément de retenue est maintenu dans la position de verrouillage total, La est une coupe selon F-F de la représentant l’état où l’élément de retenue est maintenu dans la position de verrouillage partiel, La est une coupe selon F-F de la représentant l’état où l’élément de retenue est maintenu dans la position de verrouillage total, La est une coupe selon C-C de la représentant l’état où l’élément de retenue est maintenu dans la position de verrouillage partiel, La est une coupe selon C-C de la représentant l’état où l’élément de retenue est maintenu dans la position de verrouillage total, La est une coupe selon C-C de la représentant un état où un gabarit est inséré dans un deuxième évidement de l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage partiel, La est une coupe selon C-C de la représentant un état où un boîtier interne est emboîté dans le boîtier externe avec l’élément de retenue dans le boîtier externe situé dans la position de verrouillage total, La est une vue en perspective avant du boîtier interne, La est une vue en perspective arrière du boîtier interne, et La est une coupe selon D-D de la . DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION DE LA PRÉSENTE DIVULGATION Tout d’abord, les modes de réalisation de la présente divulgation sont listés et décrits. (1) Le connecteur mâle de la présente divulgation est muni d’une borne mâle en forme de patte, d’un boîtier interne comportant une portion de logement de borne pour loger la borne mâle à l’intérieur, d’un boîtier externe configuré de sorte que le boîtier interne soit emboîté dans celui-ci, et d’un élément de retenue déplaçable entre une position de verrouillage partiel et une position de verrouillage total, dans lequel une direction de déplacement, l’élément de retenue étant déplaçable dans la direction de déplacement, fait intersection avec une direction d’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe, une insertion de la borne mâle dans la portion de logement de borne est permise avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage partiel, la borne mâle est retenue à l’intérieur de la portion de logement de borne avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage total, le boîtier externe et le boîtier interne comportent des structures de verrouillage devant être verrouillées les unes avec les autres dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue comporte un corps d’élément de retenue, le corps d’élément de retenue est disposé à l’intérieur d’un espace de logement formé entre le boîtier externe et le boîtier interne, l’un parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possède une surface inclinée faisant intersection avec à la fois la direction de déplacement et la direction d’emboîtement, et l’autre parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possède une portion de mise en prise pour déplacer l’élément de retenue jusqu’à la position de verrouillage partiel par coulissement en contact avec la surface inclinée lors de l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe. Selon cette configuration, comme le corps d’élément de retenue de l’élément de retenue est disposé à l’intérieur de l’espace de logement formé entre le boîtier interne et le boîtier externe, un gain de place du connecteur mâle est possible. En outre, comme l’élément de retenue est déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par le contact coulissant de la surface inclinée et de la portion de mise en prise lors de l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe, l’assemblage du connecteur mâle est facilité. (2) De préférence, l’élément de retenue possède la surface inclinée et le boîtier interne possède la portion de mise en prise, et la surface inclinée est inclinée pour être plus proche de la position de verrouillage total dans la direction de déplacement vers le boîtier externe dans la direction d’emboîtement. Selon cette configuration, comme la surface inclinée de l’élément de retenue est inclinée pour être plus proche de la position de verrouillage total dans la direction de déplacement vers le boîtier externe dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue peut être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par le contact coulissant de la surface inclinée de l’élément de retenue et de la portion de mise en prise du boîtier interne lors de l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe. (3) De préférence, l’élément de retenue comporte une saillie de verrouillage, et le boîtier interne comporte un évidement de verrouillage partiel pour maintenir l’élément de retenue dans la position de verrouillage partiel en étant verrouillé avec la saillie de verrouillage et un évidement de verrouillage total pour maintenir l’élément de retenue dans la position de verrouillage total en étant verrouillé avec la saillie de verrouillage. Selon cette configuration, l’élément de retenue peut être maintenu dans la position de verrouillage partiel par l’évidement de verrouillage partiel du boîtier interne et l’élément de retenue peut être maintenu dans la position de verrouillage total par l’évidement de verrouillage total du boîtier interne. (4) De préférence, le boîtier externe comporte une première portion de guidage pour permettre à l’élément de retenue de se déplacer librement dans la direction de déplacement entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total. Selon cette configuration, comme l’élément de retenue peut être déplacé librement dans la direction de déplacement par rapport au boîtier interne par la première portion de guidage, l’élément de retenue est facilement déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par le contact coulissant de la surface inclinée et de la portion de mise en prise lors de l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe. (5) De préférence, le boîtier externe comporte une seconde portion de guidage pour guider l’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe. Selon cette configuration, le boîtier interne et le boîtier externe peuvent être emboîtés en douceur par la seconde portion de guidage. (6) Un procédé de fabrication de connecteur mâle de la présente divulgation permet de fabriquer un connecteur mâle ayant une borne mâle en forme de patte, un boîtier interne comportant une portion de logement de borne pour loger la borne mâle à l’intérieur, un boîtier externe configuré de sorte que le boîtier interne soit emboîté dans celui-ci, et un élément de retenue déplaçable entre une position de verrouillage partiel et une position de verrouillage total, une direction de déplacement, l’élément de retenue étant déplaçable dans la direction de déplacement, faisant intersection avec une direction d’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe, une insertion de la borne mâle dans la portion de logement de borne étant permise avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage partiel, la borne mâle étant retenue à l’intérieur de la portion de logement de borne avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage total, le boîtier externe et le boîtier interne comportant des structures de verrouillage devant être verrouillées les unes avec les autres dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue comportant un corps d’élément de retenue, le corps d’élément de retenue étant disposé à l’intérieur d’un espace de logement formé entre le boîtier externe et le boîtier interne, l’un parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possédant une surface inclinée faisant intersection avec à la fois la direction de déplacement et la direction d’emboîtement, et l’autre parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possédant une portion de mise en prise, et le procédé de fabrication comporte une première étape d’insertion de l’élément de retenue dans le boîtier externe, et une seconde étape de déplacement de l’élément de retenue jusqu’à la position de verrouillage partiel par l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe et le coulissement de la portion de mise en prise et de la surface inclinée en contact l’une avec l’autre. Selon ce procédé de fabrication de connecteur mâle, comme l’élément de retenue peut être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par l’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe à la seconde étape après la première étape d’insertion de l’élément de retenue dans le boîtier externe, l’assemblage du connecteur mâle est facilité. [Détails du mode de réalisation de la présente divulgation] Un mode de réalisation de la présente divulgation est décrit ci-dessous. La présente divulgation n’est pas limitée à ces illustrations et est destinée à être représentée par les revendications et à inclure tous les changements dans la portée des revendications et dans la signification et la portée de leurs équivalents. Le mode de réalisation de la présente divulgation est décrit en référence aux Figures 1 à 19. Dans la description qui suit, une direction indiquée par une flèche Z est appelée direction vers le haut, une direction indiquée par une flèche X est appelée direction vers l’avant et une direction indiquée par une flèche Y est appelée direction vers la gauche. Il convient de noter que, pour une pluralité d’organes identiques, seuls certains organes peuvent être désignés par un signe de référence et les autres organes peuvent ne pas être désignés par le signe de référence. [Connecteur mâle] Comme représenté sur les Figures 1 et 5, un connecteur mâle 10 de ce mode de réalisation comporte des bornes mâles 11, un boîtier interne 40 pour loger les bornes mâles 11 à l’intérieur, un élément de retenue 30 pour retenir les bornes mâles 11 dans le boîtier interne 40 et un boîtier externe 20 pour loger le boîtier interne 40 à l’intérieur. Dans ce mode de réalisation, une direction avant-arrière est un exemple d’une direction d’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20. En outre, une direction latérale est un exemple d’une direction de déplacement dans laquelle l’élément de retenue 30 est déplaçable. Comme représenté sur la , le connecteur mâle 10 de ce mode de réalisation est un connecteur étanche à l’eau devant être monté sur un panneau P d’un dispositif ou similaire. Bien que cela ne soit pas représenté, le connecteur mâle 10 est connecté à un connecteur complémentaire dans la direction avant-arrière et les surfaces de connexion de ces connecteurs sont rendues étanches à l’eau. En particulier, le connecteur mâle 10 est, par exemple, emboîté dans un réceptacle complémentaire du connecteur mâle complémentaire et un organe élastique est disposé dans un état comprimé entre la surface périphérique externe du connecteur mâle 10 et la surface périphérique interne du réceptacle complémentaire. [Boîtier externe] Le boîtier externe 20 est constitué de résine synthétique isolante. Comme représenté sur la , le boîtier externe 20 comporte une portion de corps 21 et un réceptacle 22 étendu en dimension à partir de la surface périphérique externe de la portion de corps 21 et ouvert vers l’avant. La portion de corps 21 est munie d’une pluralité de portions de logement de fil 23 pénétrant dans la direction avant-arrière. Deux types de grandes et petites portions de logement de fil 23 sont ménagées. Les grandes portions de logement de fil 23 sont disposées dans les deux parties d’extrémité latérales de la portion de corps 21. Les petites portions de logement de fil 23 sont disposées dans une partie latéralement centrale de la portion de corps 21. Comme représenté sur la , un réceptacle arrière 24 ouvert vers l’arrière est ménagé derrière le réceptacle 22. Le réceptacle arrière 24 recouvre la portion de corps 21 de l’extérieur. Une moitié arrière du réceptacle arrière 24 est étendue en dimension comme une bride et comporte un évidement de blocage d’eau en forme de rainure 24A. Un organe d’étanchéité 24B servant d’organe élastique annulaire est monté dans l’évidement de blocage d’eau 24A. Une portion d’emboîtement 24C tubulaire ménagée sur le panneau P est emboîtée dans l’évidement de blocage d’eau 24A, ce par quoi l’organe d’étanchéité 24B est comprimé entre la portion d’emboîtement 24C et l’évidement de blocage d’eau 24A. De cette manière, une étanchéité à l’eau est ménagée entre le boîtier externe 20 et le panneau P. Comme représenté sur la , le boîtier externe 20 comporte une pluralité de portions de crête 25 (un exemple d’une seconde portion de guidage) faisant saillie vers l’intérieur à partir de la surface périphérique interne du réceptacle 22. La pluralité de portions de crête 25 sont ménagées en s’étendant dans la direction avant-arrière. Comme représenté sur la , la pluralité de portions de crête 25 guident l’insertion du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20 par coulissement en contact avec la surface périphérique externe du boîtier interne 40. Parmi la pluralité de portions de crête 25, celle située à une position centrale verticale sur un côté droit de la surface périphérique interne du réceptacle 22 fait office de portion de crête de droite 25A (un exemple d’une première portion de guidage). Comme décrit plus loin, la portion de crête de droite 25A guide un déplacement de l’élément de retenue 30 dans la direction latérale par coulissement en contact, également, avec la surface périphérique externe de l’élément de retenue 30 (voir Figures 9 et 10). Comme représenté sur la , le boîtier externe 20 comporte une pluralité de portions de verrou 26 (un exemple d’une structure de verrouillage) faisant saillie à partir des surfaces périphériques internes d’une paire de parois latérales de gauche et de droite du réceptacle 22. Les portions de verrou 26 sur la paroi latérale de droite font saillie vers la gauche, et les portions de verrou 26 sur la paroi latérale de gauche font saillie vers la droite. Comme représenté sur la , une partie avant de la portion de verrou 26 fait davantage saillie vers un côté arrière. La portion de verrou 26 possède une surface d’extrémité arrière 26A sensiblement parallèle à une paroi de derrière 22A du réceptacle 22. La portion de verrou 26 est verrouillée avec une portion de réception de verrou 42 (un exemple de la structure de verrouillage) du boîtier interne 40 qui sera décrit plus loin. Comme représenté sur les Figures 3 et 5, le boîtier externe 20 comporte une portion en saillie 27 (un exemple de la première portion de guidage) faisant saillie vers l’avant à partir de la paroi de derrière 22A du réceptacle 22. La portion en saillie 27 est ménagée dans une partie avant d’une partie centrale de la portion de corps 21. La portion en saillie 27 possède une forme sensiblement rectangulaire dans une vue en plan. La portion en saillie 27 est disposée pour comporter les petites portions de logement de fil 23, parmi les portions de logement de fil 23. Le boîtier externe 20 comporte une portion de couplage 27A couplant une partie supérieure de la portion en saillie 27 et la paroi supérieure du réceptacle 22. La portion de couplage 27A fait saillie vers l’avant à partir de la paroi de derrière 22A et une dimension de saillie de celle-ci est plus petite que celle de la portion en saillie 27. [Élément de retenue] L’élément de retenue 30 est constitué de résine synthétique isolante. Comme représenté sur la , l’élément de retenue 30 comporte un corps d’élément de retenue 31 et une portion opérationnelle 32 faisant saillie vers l’avant à partir de la surface avant du corps d’élément de retenue 31. Comme représenté sur la , dans le connecteur mâle 10, le corps d’élément de retenue 31 est pris en sandwich entre le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40 dans la direction avant-arrière. Autrement dit, le corps d’élément de retenue 31 est disposé à l’intérieur d’un espace de logement 45 ménagé entre le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40. La portion opérationnelle 32 est ménagée sur une partie d’extrémité supérieure du corps d’élément de retenue 31 et disposée à l’extérieur de l’espace de logement 45. L’élément de retenue 30 est déplaçable dans la direction latérale entre une position de verrouillage partiel représentée sur la et une position de verrouillage total représentée sur la . La position de verrouillage total est située à gauche de la position de verrouillage partiel. Comme décrit plus loin, l’élément de retenue 30 peut être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel ou la position de verrouillage total dans le connecteur mâle 10 par une mise en opération de la portion opérationnelle 32 à l’aide d’un gabarit G (voir ). Comme représenté sur la , l’élément de retenue 30 comporte une pièce déflectrice 33 faisant saillie vers la gauche à partir du bord d’extrémité gauche du corps d’élément de retenue 31. La pièce déflectrice 33 est formée en étant mince dans la direction verticale et élastiquement déformable dans la direction verticale. Une saillie de verrouillage 33A faisant saillie vers le haut à partir de la surface supérieure de la pièce déflectrice 33 est ménagée sur la pointe de la pièce déflectrice 33. Comme décrit plus loin, l’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage partiel par le verrouillage de la saillie de verrouillage 33A et d’un évidement de verrouillage partiel 48 du boîtier interne 40 (voir ). L’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage total par le verrouillage de la saillie de verrouillage 33A et d’un évidement de verrouillage total 49 du boîtier interne 40 (voir ). Comme représenté sur la , le corps d’élément de retenue 31 comporte une pluralité de trous traversants 34 pénétrant dans la direction avant-arrière. Comme représenté sur les Figures 4 et 5, la pluralité de trous traversants 34 sont ménagés à des positions communiquant avec la pluralité de portions de logement de fil 23 du boîtier externe 20. De manière similaire à la pluralité de portions de logement de fil 23, la pluralité de trous traversants 34 comportent deux types de grands et petits trous traversants 34. Comme représenté sur la , une partie de bord de trou de droite de chaque trou traversant 34 sert de portion de retenue 34A. Il convient de noter que des portions de gradin en forme d’évidement 34B sont formées dans une partie d’extrémité gauche du corps d’élément de retenue 31 et des portions de retenue 34A sont ménagées dans les portions de gradin 34B. Comme décrit plus loin, avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage total, les portions de retenue 34A retiennent les bornes mâles 11 logées dans le boîtier interne 40 (voir Figures 10 et 12). Comme représenté sur la , un évidement côté élément de retenue 35 évidé vers l’avant à partir de la surface de derrière du corps d’élément de retenue 31 est ménagé sur un côté arrière du corps d’élément de retenue 31. Comme représenté sur la , l’évidement côté élément de retenue 35 est ménagé pour recevoir la portion en saillie 27 et la portion de couplage 27A du boîtier externe 20. Comme représenté sur les Figures 9 et 10, la forme interne de l’évidement côté élément de retenue 35 est plus grande que la forme externe de la portion en saillie 27 dans la direction latérale. La surface périphérique interne de l’évidement côté élément de retenue 35 possède des parties qui coulissent en contact avec des parties de côtés supérieur et inférieur de la surface périphérique externe de la portion en saillie 27. De cette manière, un déplacement vertical de l’élément de retenue 30 par rapport au boîtier externe 20 est restreint. Par le contact coulissant de l’évidement côté élément de retenue 35 et de la portion en saillie 27, l’élément de retenue 30 est déplaçable dans la direction latérale entre la position de verrouillage partiel (voir ) et la position de verrouillage total (voir ) par rapport au boîtier externe 20. Comme représenté sur la , l’élément de retenue 30 comporte un évidement de mise en prise 36 à une position centrale verticale sur une partie d’extrémité droite du corps d’élément de retenue 31. L’évidement de mise en prise 36 est évidé vers la gauche à partir du bord d’extrémité de droite du corps d’élément de retenue 31. Comme représenté sur les Figures 9 et 10, l’évidement de mise en prise 36 de l’élément de retenue 30 est ménagé à une position pour recevoir la portion de crête de droite 25A du boîtier externe 20. La surface interne de l’évidement de mise en prise 36 coulisse en contact avec la surface externe de la portion de crête de droite 25A. Par le contact coulissant de l’évidement de mise en prise 36 et de la portion de crête de droite 25A, l’insertion de l’élément de retenue 30 dans le boîtier externe 20 est guidée. En outre, un déplacement de l’élément de retenue 30 dans la direction latérale est guidé par le contact coulissant de l’évidement de mise en prise 36 et de la portion de crête de droite 25A. Comme représenté sur la , l’élément de retenue 30 comporte un premier évidement 32A, un deuxième évidement 32B et un troisième évidement 32C évidé vers le haut à partir d’un côté inférieur de la surface périphérique externe de la portion opérationnelle 32. Le premier évidement 32A est ménagé dans une partie d’extrémité de droite d’une partie avant de la portion opérationnelle 32. Comme représenté sur la , le premier évidement 32A possède une surface inclinée 37 faisant intersection avec à la fois un axe virtuel A1 s’étendant dans la direction avant-arrière et un axe virtuel A2 s’étendant dans la direction latérale. Comme représenté sur la , la surface inclinée 37 est orientée vers l’avant dans le connecteur mâle 10. Comme décrit plus loin, lors de l’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20 logeant l’élément de retenue 30 dans un processus d’assemblage du connecteur mâle 10, la surface inclinée 37 et une portion de mise en prise 47 du boîtier interne 40 coulissent en contact l’une avec l’autre, ce par quoi l’élément de retenue 30 se déplace jusqu’à la position de verrouillage partiel (voir ). Comme représenté sur la , le deuxième évidement 32B est formé à la droite du premier évidement 32A. Le deuxième évidement 32B possède une surface de contact de gabarit 38 inclinée vers la droite vers le côté arrière. Comme représenté sur la , la surface de contact de gabarit 38 face est orientée vers l’avant dans le connecteur mâle 10. Comme décrit plus loin, l’élément de retenue 30 est déplacé de la position de verrouillage partiel à la position de verrouillage total par le pressage du gabarit G contre la surface de contact de gabarit 38 depuis l’avant (voir ). Comme représenté sur la , le troisième évidement 32C est ménagé derrière le premier évidement 32A dans la portion opérationnelle 32. Comme représenté sur la , le troisième évidement 32C reçoit la portion de mise en prise 47 du boîtier interne 40 qui sera décrit plus loin si l’élément de retenue 30 se déplace jusqu’à la position de verrouillage total dans le connecteur mâle 10. Par le verrouillage de la portion de mise en prise 47 et de la paroi interne du troisième évidement 32C dans la direction avant-arrière, le boîtier interne 40 retient l’élément de retenue 30 dans le boîtier externe 40. [Boîtier interne] Le boîtier interne 40 est constitué de résine synthétique isolante. Comme représenté sur la , le boîtier interne 40 se présente sous la forme d’un long bloc dans la direction latérale. Le boîtier interne 40 comporte une pluralité de portions de logement de borne 41 pénétrant dans la direction avant-arrière. De manière similaire aux portions de logement de fil 23 et aux trous traversants 34, les portions de logement de borne 41 comportent deux types de grandes et petites portions de logement de borne 41. Comme représenté sur les Figures 4 et 5, avec l’élément de retenue 30 et le boîtier interne 40 assemblés avec le boîtier externe 20, les portions de logement de borne 41, les trous traversants 34 et les portions de logement de fil 23 communiquent dans la direction avant-arrière. Une portion de réception de lance 41A est ménagée sur la paroi interne de la portion de logement de borne 41. La portion de réception de lance 41A est une surface sensiblement parallèle à la surface avant du boîtier interne 40. Par le verrouillage de la portion de réception de lance 41A et d’une lance de verrouillage métallique 16 de la borne mâle 11, la borne mâle 11 est maintenue dans la portion de logement de borne 41. Avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage partiel, les portions de retenue 34A sont disposées dans des positions n’interférant pas avec les bornes mâles 11 et les bornes mâles 11 peuvent être insérées dans le boîtier interne 40 comme représenté sur les Figures 9 et 11. Avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage total, les portions de retenue 34A sont disposées dans des positions chevauchant les bornes mâles 11 dans la direction avant-arrière comme représenté sur les Figures 10 et 12. De cette manière, les bornes mâles 11 sont empêchées de sortir vers l’arrière à partir des portions de logement de borne 41 par le verrouillage des portions de retenue 34A sur des parties d’extrémité arrière de portions de tronc 13 comme représenté sur les Figures 4 et 5. Comme représenté sur la , les portions de réception de verrou 42 sont ménagées sur les côtés gauche et droit de la surface périphérique externe du boîtier interne 40. La portion de réception de verrou 42 possède une forme de grille ouverte vers l’avant et est élastiquement déformable dans la direction latérale. La portion de réception de verrou 42 possède une surface de verrouillage 42A sensiblement parallèle à la surface avant du boîtier interne 40. Comme représenté sur la , la surface de verrouillage 42A est verrouillée avec la surface d’extrémité arrière 26A de la portion de verrou 26 du boîtier externe 20 dans la direction avant-arrière. Comme représenté sur la , une pluralité de portions de réception de portion de crête 43 évidées vers l’intérieur sont ménagées sur la surface périphérique externe du boîtier interne 40. Comme représenté sur la , la pluralité de portions de réception de portion de crête 43 sont disposées à des positions correspondant à la pluralité de portions de crête 25 du boîtier externe 20. Par le contact coulissant des portions de crête 25 respectives et des portions de réception de portion de crête 43 respectives, l’insertion du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20 est guidée. Comme représenté sur la , un évidement de logement 44 évidé vers l’avant à partir de la surface d’extrémité arrière du boîtier interne 40 est ménagé sur un côté arrière du boîtier interne 40. Comme représenté sur la , l’évidement de logement 44 est configuré pour loger le corps d’élément de retenue 31 inséré depuis l’avant. Par ailleurs, le boîtier externe 20 porte le corps d’élément de retenue 31 depuis l’arrière, et la portion en saillie 27 et la portion de couplage 27A du boîtier externe 20 sont mises en prise avec l’évidement côté élément de retenue 35 du corps d’élément de retenue 31. De ce fait, le corps d’élément de retenue 31 est pris en sandwich entre le boîtier interne 40 et le boîtier externe 20 dans la direction avant-arrière. En d’autres termes, l’évidement de logement 44 et la paroi de derrière 22A, la portion en saillie 27 et la portion de couplage 27A du boîtier externe 20 constituent l’espace de logement 45 pour loger le corps d’élément de retenue 31. Le corps d’élément de retenue 31 disposé dans l’espace de logement 45 est déplaçable dans la direction latérale entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total comme décrit ci-dessus. Dans ce mode de réalisation, le boîtier externe 20 et l’élément de retenue 30 ne sont pas configurés pour être verrouillés l’un avec l’autre dans la direction avant-arrière. Cependant, le corps d’élément de retenue 31 est pris en sandwich entre le boîtier interne 40 et le boîtier externe 20 dans la direction avant-arrière et les portions de réception de verrou 42 du boîtier interne 40 et les portions de verrou 26 du boîtier externe 20 sont verrouillées dans la direction avant-arrière (voir ). De cette manière, l’élément de retenue 30 peut être positionné dans la direction avant-arrière par rapport au boîtier externe 20. Autrement dit, le connecteur mâle 10 est plus facilement réduit en taille par l’omission d’une configuration pour verrouiller le boîtier externe 20 et l’élément de retenue 30. Comme représenté sur la , l’évidement de verrouillage partiel 48 et l’évidement de verrouillage total 49 sont ménagés dans une partie d’extrémité arrière d’un côté supérieur gauche du boîtier interne 40. L’évidement de verrouillage total 49 est disposé à la gauche et à distance de l’évidement de verrouillage partiel 48. L’évidement de verrouillage partiel 48 et l’évidement de verrouillage total 49 sont formés pour être évidés vers le haut à partir de la surface périphérique interne de la paroi supérieure de l’évidement de logement 44. Comme représenté sur la , lorsque l’élément de retenue 30 est dans la position de verrouillage partiel, la saillie de verrouillage 33A de l’élément de retenue 30 est disposée dans l’évidement de verrouillage partiel 48. Comme représenté sur la , lorsque l’élément de retenue 30 est dans la position de verrouillage total, la saillie de verrouillage 33A est disposée dans l’évidement de verrouillage total 49. Comme représenté sur la , un évidement de réception de portion opérationnelle 46 évidé vers le bas est ménagé dans une partie latéralement centrale d’une partie supérieure du boîtier interne 40. La surface de fond de l’évidement de réception de portion opérationnelle 46 est davantage évidée vers le bas que la paroi supérieure de l’évidement de logement 44. Comme représenté sur la , la portion opérationnelle 32 de l’élément de retenue 30 est disposée à l’intérieur de l’évidement de réception de portion opérationnelle 46. Une dimension latérale de l’évidement de réception de portion opérationnelle 46 est définie pour être plus grande que celle de la portion opérationnelle 32. Comme représenté sur la , la portion de mise en prise 47 est ménagée dans une partie gauche à l’intérieur de l’évidement de réception de portion opérationnelle 46. La portion de mise en prise 47 fait saillie à partir d’une partie de coin où la surface de fond et la surface interne gauche de l’évidement de réception de portion opérationnelle 46 sont connectées. La portion de mise en prise 47 est principalement mise en forme en s’étendant dans la direction latérale. La portion de mise en prise 47 possède une surface de mise en prise 47A inclinée vers la gauche vers le côté arrière sur une partie d’extrémité en saillie de celle-ci. La surface de mise en prise 47A est orientée vers l’arrière. Lors de l’insertion du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20, la surface de mise en prise 47A et la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30 sont décalées dans la direction latérale et ne sont pas l’une en face de l’autre dans la direction avant-arrière lorsque l’élément de retenue 30 disposé dans le boîtier externe 20 est dans la position de verrouillage partiel. Ainsi, lorsque l’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20 est achevé, l’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage partiel (voir ). Lors de l’insertion du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20, la surface de mise en prise 47A et la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30 sont disposées pour être l’une en face de l’autre dans la direction avant-arrière lorsque l’élément de retenue 30 disposé dans le boîtier externe 20 est dans une position autre que la position de verrouillage partiel (par exemple, un cas représenté sur la ). Ainsi, lorsque l’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20 se déroule, la portion de mise en prise 47 et la surface inclinée 37 coulissent en contact l’une avec l’autre et l’élément de retenue 30 se déplace jusqu’à la position de verrouillage partiel (ceci est décrit en détail dans la description d’un procédé de fabrication du connecteur mâle 10 plus loin). [Bornes mâles] Comme représenté sur les Figures 4 et 5, la pluralité de bornes mâles 11 du connecteur mâle 10 comportent deux types de grandes et petites bornes mâles. La borne mâle 11 comprend une partie de pointe en forme de patte 12, la portion de tronc 13 devant être disposée à l’intérieur de la portion de logement de borne 41 et une portion de connexion de fil 14 devant être connectée à une partie d’extrémité d’un fil W. La portion de tronc 13 est munie d’une lance de verrouillage métallique 16 formée par découpe et soulèvement. La lance de verrouillage métallique 16 fait saillie vers une paroi interne de la portion de logement de borne 41. La lance de verrouillage métallique 16 est verrouillée avec la portion de réception de lance 41A de la portion de logement de borne 41. Les parties de pointe 12 des bornes mâles 11 sont insérées dans des portions de tube de connexion de bornes femelles du connecteur femelle non illustré, ce par quoi le connecteur mâle 10 et le connecteur femelle sont électriquement connectés. [Procédé de fabrication de connecteur mâle] Le connecteur mâle 10 de ce mode de réalisation est configuré comme décrit ci-dessus. Un exemple d’un procédé de fabrication du connecteur mâle 10 est décrit ci-dessous. Le procédé de fabrication du connecteur mâle 10 de ce mode de réalisation comporte une première étape, une deuxième étape, une troisième étape et une quatrième étape. Tout d’abord, en tant que première étape, l’élément de retenue 30 est inséré dans le réceptacle 22 du boîtier externe 20. À ce stade, la portion de crête de droite 25A du boîtier externe 20 et l’évidement de mise en prise 36 de l’élément de retenue 30 coulissent en contact l’un avec l’autre, ce par quoi l’insertion de l’élément de retenue 30 dans le réceptacle 22 est guidée. Lorsque l’insertion de l’élément de retenue 30 dans le réceptacle 22 est achevée, la portion en saillie 27 du boîtier externe 20 et l’évidement côté élément de retenue 35 de l’élément de retenue 30 sont emboîtés l’un avec l’autre (voir Figures 5, 9 et 10). La surface périphérique externe de la portion en saillie 27 et la surface périphérique interne de l’évidement côté élément de retenue 35 coulissent partiellement en contact l’une avec l’autre, et l’élément de retenue 30 est librement déplaçable dans la direction latérale entre la position de verrouillage partiel (voir ) et la position de verrouillage total (voir ) dans le réceptacle 22. Autrement dit, l’élément de retenue 30 est déplaçable jusqu’à une quelconque position entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total dans la direction latérale dans le réceptacle 22. Par la suite, en tant que deuxième étape, le boîtier interne 40 est inséré dans le réceptacle 22 du boîtier externe 20 et le boîtier interne 40 et le boîtier externe 20 sont emboîtés. La pluralité de portions de réception de portion de crête 43 du boîtier interne 40 et la pluralité de portions de crête 25 du boîtier externe 20 coulissent en contact les unes avec les autres, ce par quoi l’insertion du boîtier interne 40 dans le réceptacle 22 est guidée. Lorsqu’elles interfèrent avec les parties avant des portions de verrou 26 sur la surface périphérique externe du réceptacle 22, les portions de réception de verrou 42 ménagées sur la surface périphérique externe du boîtier interne 40 sont déformées de manière élastique vers l’intérieur du réceptacle 22 et chevauchent les portions de verrou 26. Si le boîtier interne 40 est davantage inséré vers le côté de derrière du réceptacle 22, les portions de réception de verrou 42 chevauchent les portions de verrou 26 et sont restaurées. De cette manière, les surfaces de verrouillage 42 des portions de réception de verrou 42 et les surfaces d’extrémité arrière 26A des portions de verrou 26 sont verrouillées (voir ), et l’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20 est achevé. À la deuxième étape, le corps d’élément de retenue 31 est logé dans l’évidement de logement 44 du boîtier interne 40 depuis l’avant. Comme représenté sur la , lorsque la deuxième étape est terminée, le corps d’élément de retenue 31 de l’élément de retenue 30 est disposé dans l’espace de logement 45 formé entre le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40. Si l’élément de retenue 30 est disposé dans la position de verrouillage partiel dans le réceptacle 22 à la deuxième étape, la portion de mise en prise 47 du boîtier interne 40 ne coulisse pas en contact avec la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30 et l’élément de retenue 30 ne se déplace pas dans la direction latérale. Par un déplacement du boîtier interne 40 vers le côté de derrière du réceptacle 22, la saillie de verrouillage 33A de l’élément de retenue 30 est disposée dans l’évidement de verrouillage partiel 48 du boîtier interne 40 (voir ). La deuxième étape est achevée avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage partiel par le boîtier interne 40. Par ailleurs, si l’élément de retenue 30 dans le réceptacle 22 est disposé dans une position autre que la position de verrouillage partiel, c’est-à-dire une position plus proche de la position de verrouillage total que (à la gauche de) la position de verrouillage partiel, à la deuxième étape, la portion de mise en prise 47 du boîtier interne 40 coulisse en contact avec la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30. Puis, l’élément de retenue 30 se déplace jusqu’à la position de verrouillage partiel jusqu’à ce que la deuxième étape soit achevée, et est maintenu dans la position de verrouillage partiel lorsque la deuxième étape est achevée. Par exemple, la représente un état dans lequel la portion de mise en prise 47 du boîtier interne 40 inséré dans le réceptacle 22 est en contact avec la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30 dans la position de verrouillage partiel. Par le contact coulissant des portions de réception de portion de crête 43 et de la pluralité de portions de crête 25, le boîtier interne 40 se déplace uniquement dans la direction d’emboîtement (direction avant-arrière) dans le réceptacle 22. Ainsi, la portion de mise en prise 47 coulisse en contact avec la surface inclinée 37 tout en se déplaçant uniquement dans la direction avant-arrière. Comme la surface inclinée 37 est inclinée vers la gauche (vers la droite sur la ) vers le côté arrière (côté inférieur sur la ), l’élément de retenue 30 ayant la surface inclinée 37 se déplace vers la droite (vers la gauche sur la ) lorsque le boîtier interne 40 se déplace vers le côté de derrière du réceptacle 22. En conséquence, l’élément de retenue 30 se déplace jusqu’à la position de verrouillage partiel avant que l’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20 soit achevé. Après qu’un déplacement de l’élément de retenue 30 jusqu’à la position de verrouillage partiel soit achevé par le contact coulissant de la portion de mise en prise 47 et de la surface inclinée 37, le boîtier interne 40 se déplace davantage vers le côté de derrière du réceptacle 22 et la saillie de verrouillage 33A de l’élément de retenue 30 entre dans l’évidement de verrouillage partiel 48 du boîtier interne 40. Lorsque la seconde étape est achevée, l’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage partiel par le boîtier interne 40 (voir ). Comme décrit ci-dessus, dans ce mode de réalisation, indépendamment de quelle position entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total où l’élément de retenue 30 est situé lorsque la première étape est achevée, l’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage partiel lorsque la deuxième étape d’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20 est achevée. Ainsi, dans ce mode de réalisation, l’élément de retenue 30 peut ne pas être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel avant qu’une transition soit effectuée vers la deuxième étape. En outre, l’élément de retenue 30 ne doit pas nécessairement être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel après que la deuxième étape est achevée. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, l’assemblage du connecteur mâle 10 est facilité. Par la suite, en tant que troisième étape, les bornes mâles 11 connectées aux fils W sont insérées dans le boîtier interne 40. Comme l’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage partiel, l’insertion des bornes mâles 11 dans le boîtier interne 40 est permise (voir Figures 9 et 11). Les bornes mâles 11 sont maintenues dans les portions de logement de borne 41 par le verrouillage des lances de verrouillage métalliques 16 et des portions de réception de lance 41A (voir Figures 4 et 5). À la quatrième étape, l’élément de retenue 30 est déplacé jusqu’à la position de verrouillage total pour retenir les bornes mâles 11 logées dans les portions de logement de borne 41. Pour déplacer l’élément de retenue 30 de la position de verrouillage partiel à la position de verrouillage total, la portion opérationnelle 32 de l’élément de retenue 30 est mise en opération par le gabarit G comme représenté sur la . Le gabarit G se présente sous la forme d’une barre insérable dans le deuxième évidement 32B de la portion opérationnelle 32. Une partie d’extrémité avant du gabarit G est de préférence inclinée pour s’étendre le long de la surface de contact de gabarit 38. Ceci est dû au fait qu’une force nécessaire pour mettre en opération la portion opérationnelle 32 peut être réduite et que le gabarit G peut être coulissé en douceur dans le deuxième évidement 32B. Le gabarit G est inséré dans le deuxième évidement 32B et poussé vers l’arrière contre la surface de contact de gabarit 38. Comme la surface de contact de gabarit 38 est inclinée vers la droite vers le côté arrière, l’élément de retenue 30 peut être déplacé vers la gauche par le coulissement du gabarit G en contact avec la surface de contact de gabarit 38. Si l’élément de retenue 30 se déplace vers la gauche à partir de la position de verrouillage partiel (voir ), la saillie de verrouillage 33A est mise en prise avec la surface interne de l’évidement de verrouillage partiel 48 et la pièce déflectrice 33 est élastiquement déformée vers le bas. De cette manière, la saillie de verrouillage 33A est disposée à l’extérieur de l’évidement de verrouillage partiel 48. En outre, si l’élément de retenue 30 se déplace vers la gauche, la saillie de verrouillage 33A est disposée dans l’évidement de verrouillage total 49 et la pièce déflectrice 33 est restaurée, ce par quoi l’élément de retenue 30 est maintenu dans la position de verrouillage total (voir ). Avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage total, les portions de retenue 34A sont disposées derrière les portions de tronc 13 des bornes mâles 11 comme représenté sur les Figures 4 et 5. Ainsi, les bornes mâles 11 sont retenues dans les portions de logement de borne 41. De la manière ci-dessus, la deuxième étape est achevée et la fabrication du connecteur mâle 10 est achevée. Il convient de noter que, lorsque la borne mâle 11 du connecteur mâle 10 est réparée ou similaires, une opération de déplacement de l’élément de retenue 30 de la position de verrouillage total à la position de verrouillage partiel est nécessaire. Dans ce cas, un gabarit de libération non illustré est inséré dans le premier évidement 32A ou le deuxième évidement 32B de la portion opérationnelle 32 et mis en opération pour déplacer la portion opérationnelle 32 vers la droite, ce par quoi l’élément de retenue 30 peut être déplacé de la position de verrouillage total à la position de verrouillage partiel (voir Figures 13 et 14). [Fonctions et effets du mode de réalisation] Les fonctions et effets suivants sont accomplis selon ce mode de réalisation. Le connecteur mâle 10 selon ce mode de réalisation est muni des bornes mâles en forme de patte 11, du boîtier interne 40 comportant les portions de logement de borne 41 pour loger les bornes mâles 11 à l’intérieur, du boîtier externe 20 configuré de sorte que le boîtier interne 40 soit emboîté dans celui-ci, et de l’élément de retenue 30 déplaçable entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total, dans lequel la direction de déplacement (direction latérale), dans laquelle l’élément de retenue 30 est déplaçable, fait intersection avec la direction d’emboîtement (direction avant-arrière) du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20, l’insertion des bornes mâles 11 dans les portions de logement de borne 41 est permise avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage partiel, les bornes mâles 11 sont retenues à l’intérieur des portions de logement de borne 41 avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage total, le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40 comportent les structures de verrouillage (portions de verrou 26 et portions de réception de verrou 42) devant être verrouillées les unes avec les autres dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue 30 comporte le corps d’élément de retenue 31, le corps d’élément de retenue 31 est disposé dans l’espace de logement 45 formé entre le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40, l’un parmi l’élément de retenue 30 et le boîtier interne 40 possède la surface inclinée 37 faisant intersection avec à la fois la direction de déplacement et la direction d’emboîtement, et l’autre parmi l’élément de retenue 30 et le boîtier interne 40 possède la portion de mise en prise 47 pour déplacer l’élément de retenue 30 jusqu’à la position de verrouillage partiel par coulissement en contact avec la surface inclinée 37 lors de l’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20. Selon cette configuration, comme le corps d’élément de retenue 31 de l’élément de retenue 30 est disposé à l’intérieur de l’espace de logement 45 formé entre le boîtier interne 40 et le boîtier externe 20, un gain de place du connecteur mâle 10 est possible. En outre, comme l’élément de retenue 30 est déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par le contact coulissant de la surface inclinée 37 et de la portion de mise en prise 47 lors de l’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20, l’assemblage du connecteur mâle 10 est facilité. Dans ce mode de réalisation, l’élément de retenue 30 possède la surface inclinée 37, le boîtier interne 40 possède la portion de mise en prise 47, et la surface inclinée 37 est inclinée pour être plus proche de la position de verrouillage total (vers la gauche) dans la direction de déplacement vers le boîtier externe 20 (vers l’arrière) dans la direction d’emboîtement. Selon cette configuration, comme la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30 est inclinée pour être plus proche de la position de verrouillage total dans la direction de déplacement vers le boîtier externe 20 dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue 30 peut être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par le contact coulissant de la surface inclinée 37 de l’élément de retenue 30 et de la portion de mise en prise 47 du boîtier interne 40 lors de l’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20. Dans ce mode de réalisation, l’élément de retenue 30 comporte la saillie de verrouillage 33A, et le boîtier interne 40 comporte l’évidement de verrouillage partiel 48 pour maintenir l’élément de retenue 30 dans la position de verrouillage partiel en étant verrouillé avec la saillie de verrouillage 33A et l’évidement de verrouillage total 49 pour maintenir l’élément de retenue 30 dans la position de verrouillage total en étant verrouillé avec la saillie de verrouillage 33A. Selon cette configuration, l’élément de retenue 30 peut être maintenu dans la position de verrouillage partiel par l’évidement de verrouillage partiel 48 du boîtier interne 40, et l’élément de retenue 30 peut être maintenu dans la position de verrouillage total par l’évidement de verrouillage total 48 du boîtier interne 40. Dans ce mode de réalisation, le boîtier externe 20 comporte la première portion de guidage (portion en saillie 27 et portion de crête de droite 25A) pour permettre à l’élément de retenue 30 de se déplacer librement dans la direction de déplacement entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total. Selon cette configuration, comme l’élément de retenue 30 peut être déplacé librement dans la direction de déplacement par rapport au boîtier externe 20 par la première portion de guidage, l’élément de retenue 30 se déplace facilement jusqu’à la position de verrouillage partiel par le contact coulissant de la surface inclinée 37 et de la portion de mise en prise 47 lors de l’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20. Dans ce mode de réalisation, le boîtier externe 20 comporte la seconde portion de guidage (pluralité de portions de crête 25) pour guider l’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20. Selon cette configuration, le boîtier interne 40 et le boîtier externe 20 peuvent être emboîtés en douceur par la seconde portion de guidage. Le procédé de fabrication du connecteur mâle 10 de ce mode de réalisation permet de fabriquer le connecteur mâle 10 muni des bornes mâles en forme de patte 11, du boîtier interne 40 comportant les portions de logement de borne 41 pour loger les bornes mâles 11 à l’intérieur, du boîtier externe 20 configuré de sorte que le boîtier interne 40 soit emboîté dans celui-ci, et de l’élément de retenue 30 déplaçable entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total, la direction de déplacement, dans laquelle l’élément de retenue 30 est déplaçable, faisant intersection avec la direction d’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20, l’insertion des bornes mâles 11 dans les portions de logement de borne 41 étant permise avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage partiel, les bornes mâles 11 étant retenues à l’intérieur des portions de logement de borne 41 avec l’élément de retenue 30 maintenu dans la position de verrouillage total, le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40 comportant les structures de verrouillage devant être verrouillées les unes avec les autres dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue 30 comportant le corps d’élément de retenue 31, le corps d’élément de retenue 31 étant disposé à l’intérieur de l’espace de logement 45 formé entre le boîtier externe 20 et le boîtier interne 40, l’un parmi l’élément de retenue 30 et le boîtier interne 40 possédant la surface inclinée 37 faisant intersection avec à la fois la direction de déplacement et la direction d’emboîtement, et l’autre parmi l’élément de retenue 30 et le boîtier interne 40 comportant la portion de mise en prise 47, et le procédé de fabrication comporte la première étape d’insertion de l’élément de retenue 30 dans le boîtier externe 20 et la seconde étape de déplacement de l’élément de retenue 30 jusqu’à la position de verrouillage partiel par l’emboîtement du boîtier interne 40 dans le boîtier externe 20 et le coulissement de la portion de mise en prise 47 et de la surface inclinée 37 en contact l’une avec l’autre après la première étape. Selon ce procédé de fabrication du connecteur mâle 10, comme l’élément de retenue 30 peut être déplacé jusqu’à la position de verrouillage partiel par l’emboîtement du boîtier interne 40 et du boîtier externe 20 à la seconde étape après la première étape d’insertion de l’élément de retenue 30 dans le boîtier externe 20, l’assemblage du connecteur mâle 10 est facilité. (1) Bien que l’élément de retenue 30 possède la surface inclinée 37 et que le boîtier interne 40 possède la portion de mise en prise 47 dans le mode de réalisation ci-dessus, il n’y a aucune limitation à cela et un élément de retenue peut posséder une portion de mise en prise et un boîtier interne peut posséder une surface inclinée. (2) Bien que le boîtier externe 20 comporte les portions de verrou 26 et que le boîtier interne 40 comporte les portions de réception de verrou 42 dans le mode de réalisation ci-dessus, il n’y a aucune limitation à cela. Un boîtier externe et un boîtier interne doivent uniquement comporter des structures de verrouillage aptes à être verrouillées les unes avec les autres dans une direction d’emboîtement et, par exemple, le boîtier externe peut comporter des portions de réception de verrou et le boîtier interne peut comporter des portions de verrou. (3) Bien que l’élément de retenue 30 comporte le deuxième évidement 32B, dans lequel le gabarit G est inséré, dans le mode de réalisation ci-dessus, il n’y a aucune limitation à cela. Par exemple, un élément de retenue peut comporter une saillie opérationnelle faisant saillie vers l’avant à partir d’une portion opérationnelle et l’élément de retenue peut être rendu déplaçable en amenant directement un gabarit ou le doigt d’un ouvrier en contact avec la saillie opérationnelle. (4) Bien que le connecteur mâle 10 soit un connecteur étanche à l’eau dans le mode de réalisation ci-dessus, il n’y a aucune limitation à cela et un connecteur peut être un connecteur non étanche à l’eau ne comportant pas d’organe d’étanchéité ou similaires. Connecteur mâle, comprenant : une borne mâle en forme de patte ; un boîtier interne comportant une portion de logement de borne pour loger la borne mâle à l’intérieur ; un boîtier externe configuré de sorte que le boîtier interne soit emboîté dans celui-ci ; et un élément de retenue déplaçable entre une position de verrouillage partiel et une position de verrouillage total, dans lequel : une direction de déplacement, l’élément de retenue étant déplaçable dans la direction de déplacement, fait intersection avec une direction d’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe, une insertion de la borne mâle dans la portion de logement de borne est permise avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage partiel, la borne mâle est retenue à l’intérieur de la portion de logement de borne avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage total, le boîtier externe et le boîtier interne comportent des structures de verrouillage devant être verrouillées les unes avec les autres dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue comporte un corps d’élément de retenue, le corps d’élément de retenue est disposé à l’intérieur d’un espace de logement formé entre le boîtier externe et le boîtier interne, l’un parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possède une surface inclinée faisant intersection avec à la fois la direction de déplacement et la direction d’emboîtement, et l’autre parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possède une portion de mise en prise pour déplacer l’élément de retenue jusqu’à la position de verrouillage partiel par coulissement en contact avec la surface inclinée lors de l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe. Connecteur mâle selon la revendication 1, dans lequel : l’élément de retenue possède la surface inclinée et le boîtier interne possède la portion de mise en prise, et la surface inclinée est inclinée pour être plus proche de la position de verrouillage total dans la direction de déplacement vers le boîtier externe dans la direction d’emboîtement. Connecteur mâle selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : l’élément de retenue comporte une saillie de verrouillage, et le boîtier interne comporte un évidement de verrouillage partiel pour maintenir l’élément de retenue dans la position de verrouillage partiel en étant verrouillé avec la saillie de verrouillage et un évidement de verrouillage total pour maintenir l’élément de retenue dans la position de verrouillage total en étant verrouillé avec la saillie de verrouillage. Connecteur mâle selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le boîtier externe comporte une première portion de guidage pour permettre à l’élément de retenue de se déplacer librement dans la direction de déplacement entre la position de verrouillage partiel et la position de verrouillage total. Connecteur mâle selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le boîtier externe comporte une seconde portion de guidage pour guider l’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe. Procédé de fabrication de connecteur mâle pour fabriquer un connecteur mâle ayant une borne mâle en forme de patte, un boîtier interne comportant une portion de logement de borne pour loger la borne mâle à l’intérieur, un boîtier externe configuré de sorte que le boîtier interne soit emboîté dans celui-ci, et un élément de retenue déplaçable entre une position de verrouillage partiel et une position de verrouillage total, une direction de déplacement, l’élément de retenue étant déplaçable dans la direction de déplacement, faisant intersection avec une direction d’emboîtement du boîtier interne et du boîtier externe, une insertion de la borne mâle dans la portion de logement de borne étant permise avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage partiel, la borne mâle étant retenue à l’intérieur de la portion de logement de borne avec l’élément de retenue maintenu dans la position de verrouillage total, le boîtier externe et le boîtier interne comportant des structures de verrouillage devant être verrouillées les unes avec les autres dans la direction d’emboîtement, l’élément de retenue comportant un corps d’élément de retenue, le corps d’élément de retenue étant disposé à l’intérieur d’un espace de logement formé entre le boîtier externe et le boîtier interne, l’un parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possédant une surface inclinée faisant intersection avec à la fois la direction de déplacement et la direction d’emboîtement, et l’autre parmi l’élément de retenue et le boîtier interne possédant une portion de mise en prise, le procédé de fabrication comprenant : une première étape d’insertion de l’élément de retenue dans le boîtier externe ; et une seconde étape de déplacement de l’élément de retenue jusqu’à la position de verrouillage partiel par l’emboîtement du boîtier interne dans le boîtier externe et le coulissement de la portion de mise en prise et de la surface inclinée en contact l’une avec l’autre.