FR 3122070 A1 20221028 FR 2104289 A 20210426 Appareil pour stocker et appliquer un produit L’appareil (10) comprend (i) un applicateur (100) pour appliquer un produit (P), comprenant une tige (110) et un embout d’applicateur (120). L’appareil (10) comprend également (ii) un contenant (200) pour stocker le produit (P). L’applicateur (100) et le contenant (200) sont configurés : (i) pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur (120) soit situé dans l’espace (V) du contenant (200) et que l’applicateur (100) étanchéifie le contenant (200) ; et (ii) pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur (100) puisse être utilisé pour l’application du produit (P) avec l’embout d’applicateur (120). Le contenant (200) comprend en outre un essuyeur (240) faisant saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire (220) vers l’axe central longitudinal (X 2 ) du contenant (200). Figure pour l'abrégé: Figure 2 APPAREIL POUR STOCKER ET APPLIQUER UN PRODUIT La présente invention concerne un appareil pour stocker et appliquer un produit, en particulier un produit cosmétique ou une formule cosmétique. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un appareil à utiliser par un utilisateur pour appliquer un produit, en particulier un produit cosmétique ou une formule cosmétique, stocké dans l’appareil, sur un site souhaité, en particulier le propre corps de l’utilisateur ou le corps d’une autre personne. Dans le présent mémoire, l’expression « formule cosmétique » doit être entendue comme désignant une formule telle que définie dans le règlement du conseil et du parlement européen 1223/2009 publié le 30 novembre 2009, relatif aux formules cosmétiques. Contexte de l’art Les ligneurs pour les yeux sont globalement classés en tant que type poudre, type crayon, type liquide, et type gel. Parmi eux, le ligneur pour les yeux de type liquide est préféré entre tous pour des raisons telles qu’une bonne brillance et une excellente coloration, le fait de permettre aux utilisateurs de tracer librement des traits épais ou des traits fins, et une facilité d’utilisation sur des petites parties du corps. Typiquement, un applicateur de type crayon est utilisé pour appliquer un ligneur pour les yeux liquide. Un tel applicateur comprend généralement une tige allongée et un embout d’applicateur monté à une extrémité distale de celle-ci. La tige allongée comporte une chambre en son sein, et cette chambre est remplie du ligneur pour les yeux liquide (également désigné par « encre de ligneur pour les yeux »). Une quantité appropriée du ligneur pour les yeux liquide dans la chambre est fournie à l’embout d’applicateur via un organe de transport de ligneur pour les yeux liquide. Toutefois, ces applicateurs existants présentent un inconvénient en ce qu’ils ne peuvent pas manipuler un ligneur pour les yeux liquide qui contient de grandes particules ou des particules à paillettes. Cela est dû au fait que les grandes particules ou les particules à paillettes ne peuvent pas être transportées par l’organe de transport de ligneur pour les yeux liquide. Par conséquent, un autre type d’applicateur (appareil) a été proposé dans lequel l’embout d’applicateur est immergé dans un ligneur pour les yeux liquide stocké dans un contenant avant utilisation, qui fait donc adhérer une quantité appropriée de ligneur pour les yeux liquide à l’embout d’applicateur. Avec un tel applicateur, l’inconvénient ci-dessus est éliminé. Toutefois, de tels applicateurs de type à immersion, présentent, eux, le problème d’être peu pratiques à stocker et à transporter car ils requièrent un contenant dans lequel le ligneur pour les yeux liquide est stocké. Par conséquent, il existe une demande concernant un applicateur (appareil) de type à immersion compact qui soit facile à stocker et à transporter, tout comme les applicateurs de type crayon allongés existants. Des techniques classiques considérées comme liées de près ou de loin à la présente invention sont divulguées, par exemple, dans les documents WO2020/043816, WO2019/045224, KR20-0488671, US10278476, US10499720, US4974980, et US5054946. Le document WO2020/043816 divulgue un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, comprenant un capuchon de préhension et un élément applicateur. Le document WO2019/045224 divulgue un contenant pour un produit cosmétique comprenant : un corps de contenant ; une racle ; un capuchon ; un axe de brosse ; et un embout d’applicateur monté sur celui-ci. Le document KR20-0488671 divulgue un outil cosmétique comprenant une portion de préhension, un axe, et un embout d’applicateur monté sur celui-ci. Le document US10278476 divulgue un appareil comprenant : une portion de fermeture détenant un mécanisme de ligneur pour les yeux ; et une portion de flacon. Le document US10499720 divulgue un applicateur pour appliquer un ligneur pour les yeux, comportant : un organe d’application ; un support porteur de l’organe d’application ; et un manche définissant une surface de préhension. Le document US4974980 divulgue un ensemble comportant : un réservoir qui contient un liquide ; et un applicateur équipé d’un crayon flexible, élastiquement déformable. Le document US5054946 divulgue un dispositif applicateur comprenant : une enveloppe avec une base ouverte et une partie haute formée avec un col ; et un organe à comprimer. Toutefois, ces articles liés à la technique antérieure ne satisfont pas totalement les exigences ci-dessus. Divulgation de l’invention Au vu de ce qui précède, un objectif de la présente invention consiste à proposer un nouvel appareil pour stocker et appliquer un produit, en particulier, un produit cosmétique, qui puisse surmonter ou du moins atténuer les problèmes indiqués ci-dessus en rapport avec les articles de la technique antérieure. En particulier, un objectif de la présente invention consiste à proposer un appareil de type à immersion compact qui puisse être utilisé pour divers types de produits et qui soit facile à stocker et à transporter comme les applicateurs de type crayon allongés existants. Afin d’atteindre ces objectifs, la présente invention propose un appareil pour stocker et appliquer un produit, comprenant : (i) un applicateur pour appliquer le produit, comprenant : une tige ayant un axe central longitudinal ; et un embout d’applicateur qui est monté sur une extrémité distale de la tige, et (ii) un contenant pour stocker le produit, comprenant : un axe central longitudinal ; une ouverture haute orthogonale à cet axe central longitudinal ; une paroi périphérique tubulaire qui définit l’ouverture haute ; et un fond qui fait face à l’ouverture haute et ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique tubulaire. La paroi périphérique tubulaire et le fond définissent en coopération un espace pour stocker le produit. L’applicateur et le contenant sont configurés : (i) pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur soit situé dans l’espace du contenant et que l’applicateur étanchéifie le contenant ; et (ii) pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur puisse être utilisé pour l’application du produit avec l’embout d’applicateur. Dans la présente invention, le contenant comprend en outre un essuyeur faisant saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire vers l’axe central longitudinal du contenant. L’essuyeur peut être positionné dans l’espace du contenant de sorte que lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur soit situé au même niveau que l’essuyeur ou au-dessous de l’essuyeur. La présente invention est fondée sur le nouveau concept d’utilisation d’un capuchon de l’applicateur de type à immersion en tant que contenant pour stocker le produit à appliquer et d’incorporation d’un essuyeur à l’intérieur du contenant pour éliminer l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur. A savoir, selon la présente invention, le capuchon d’un applicateur de type à immersion est détourné pour fonctionner en tant que contenant pour stocker le produit à appliquer, avec l’essuyeur incorporé en son sein. Par conséquent, selon la présente invention, à l’inverse des articles de type à immersion classiques, un contenant encombrant séparé n’est pas requis pour stocker le produit à appliquer. En conséquence, l’appareil selon la présente invention peut être utilisé pour divers types de produits et est facile à stocker et à transporter comme les applicateurs de type crayon allongés existants. Selon un aspect préféré de la présente invention, le contenant peut être constitué de plastique, et l’essuyeur peut être formé d’un seul tenant sur la paroi périphérique tubulaire du contenant par moulage intégral. Cela fournit une structure particulièrement simple pour le contenant. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’essuyeur peut s’étendre circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal du contenant de sorte qu’il forme une surface de côté d’un cône tronqué virtuel dont le diamètre diminue vers le fond du contenant. Cela permet d’insérer l’embout d’applicateur dans l’essuyeur de manière plus douce, et d’éliminer plus efficacement l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur ou l’extrémité distale de la tige. Selon un aspect préféré de la présente invention, le contenant peut comprendre : un organe tubulaire formant la paroi périphérique tubulaire ; et un organe bouchon formant le fond, et l’organe bouchon peut être adapté dans une ouverture de fond de l’organe tubulaire de façon à fermer l’ouverture inférieure. Cela permet le chargement du produit dans le contenant au stade final, c’est-à-dire après le couplage de l’applicateur et du contenant. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de manipuler le contenant avec le produit chargé à l’intérieur, et par suite, le travail de fabrication peut être considérablement simplifié. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’applicateur et le contenant peuvent être configurés de façon à être capables de se coupler l’un à l’autre par emboîtement. Cela facilite particulièrement le couplage de l’applicateur et du contenant pour les utilisateurs. Bien entendu, en plus de l’emboîtement, par exemple, un ajustement serré ou un vissage peut être adopté en tant que moyen de couplage de l’applicateur et du contenant. Selon un aspect préféré de la présente invention, la tige peut comprendre : un corps principal allongé ; et un insert monté sur une extrémité distale du corps principal allongé, et l’embout d’applicateur peut être maintenu de manière fixe par l’insert. Dans ce cas, l’insert peut comprendre : une portion de base incorporée au sein du corps principal allongé ; et une portion de nez faisant saillie depuis le corps principal allongé, et l’embout d’applicateur peut être monté sur l’insert de façon à faire saillie depuis une extrémité distale de la portion de nez. En outre, dans ce cas, la portion de nez de l’insert s’effile de préférence progressivement vers l’embout d’applicateur. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’applicateur et le contenant peuvent être configurés de sorte que lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, l’insert de la tige de l’applicateur soit entièrement reçu dans le contenant. Cela est utile pour améliorer l’esthétique de l’appareil dans son ensemble. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’essuyeur peut être configuré de sorte que l’extrémité distale de la portion de nez de l’insert se déplace à travers l’essuyeur, et que l’extrémité distale de la portion de nez de l’insert établisse un contact avec l’essuyeur tout autour. Cela permet également d’éliminer plus efficacement l’excès de produit qui adhère à la portion de nez de l’insert de l’applicateur. Selon un aspect préféré de la présente invention, la tige de l’applicateur peut avoir une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal de la tige, et le contenant peut également avoir une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal du contenant. Bien entendu, en plus de la section transversale circulaire, la tige de l’applicateur et le contenant peuvent tous deux avoir d’autres sections transversales, par exemple, une section transversale ovale ou une section transversale polygonale. Dans le cas où la tige de l’applicateur et le contenant ont tous deux une section transversale circulaire, le diamètre externe de l’extrémité distale du corps principal allongé qui établit un contact avec le contenant lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, peut être sensiblement le même que le diamètre externe d’une extrémité côté ouverture haute du contenant. De surcroît, le diamètre externe du corps principal allongé de la tige de l’applicateur peut diminuer progressivement vers son extrémité proximale, et le diamètre externe du contenant peut être sensiblement constant. Cela permet d’obtenir un aspect lisse, continu et élégant sans aspérités au niveau de la jointure entre l’applicateur et le contenant. Selon un aspect préféré de la présente invention, au moins une nervure annulaire s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal de la tige peut être formée sur la surface externe de l’insert de la tige de l’applicateur, et au moins une rainure annulaire s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal du contenant peut être formée sur la surface interne de la paroi périphérique tubulaire du contenant, et lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, la nervure annulaire de la tige peut s’ajuster dans la rainure annulaire du contenant. Cela permet de réaliser un mécanisme de couplage particulièrement simple et fiable entre l’applicateur et le contenant. Le mécanisme de couplage entre l’applicateur et le contenant utilisant un emboîtement tel que décrit ci-dessus peut être réalisé par un tel mécanisme de couplage à nervure et rainure. Selon un aspect préféré de la présente invention, l’embout d’applicateur peut être composé de fibres artificielles compactées telles que, par exemple, des fibres de polyester, ou de fibres naturelles compactées telles que, par exemple, des fibres de coton. Selon un aspect préféré de la présente invention, le produit à stocker dans le contenant peut être un produit cosmétique fluide, tel que par exemple, un ligneur pour les yeux liquide (une encre de ligneur pour les yeux), un produit pour les sourcils liquide, du rouge liquide, et un correcteur liquide. Des modes de réalisation non limitatifs et représentatifs de la présente invention seront à présent expliqués en détail ci-dessous, en référence aux dessins annexés. La est une vue en perspective externe d’un appareil selon un mode de réalisation de la présente invention, dans lequel un applicateur et un contenant, qui sont tous deux des composants de l’appareil, sont séparés l’un de l’autre. La est une vue en coupe transversale longitudinale de l’appareil montré sur la , prise selon son axe central longitudinal, dans lequel l’applicateur et le contenant sont combinés l’un à l’autre. La est une vue en coupe transversale longitudinale de l’appareil montré sur la , prise selon son axe central longitudinal, dans lequel l’applicateur et le contenant sont séparés l’un de l’autre. La est une vue en coupe transversale longitudinale agrandie d’une partie de l’appareil montré sur les figures 1 à 3, dans lequel l’applicateur et le contenant sont combinés l’un à l’autre. La est une vue en perspective partiellement écorchée du contenant de l’appareil montré sur les figures 1 à 3. La est une vue en coupe transversale longitudinale agrandie d’une partie de l’appareil montré sur les figures 1 à 3 montrant le fonctionnement d’un essuyeur intégré du contenant, dans lequel l’applicateur est extrait du contenant. Description détaillée de modes de réalisation Certains modes de réalisation préférés de la présente invention seront à présent expliqués en référence aux figures 1 à 6. Sur chaque figure, le rapport d’échelle de largeur, longueur, hauteur, diamètre ou similaire de chaque élément peut ne pas être constant, et peut être différent du facteur réel. Il est à noter que sur certaines figures, certains éléments ou particularités sont représentés plus grands ou plus petits qu’ils ne le sont en réalité, pour mettre l’accent sur ceux-ci. Tels qu’utilisés ici, les termes associés à une direction tels que « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », « vers le haut », « vers le bas », « au-dessus », « au-dessous », « droite », « gauche » ou similaires doivent être entendus en rapport avec l’orientation de l’appareil sur les figures, qui peut concorder ou non avec l’orientation réelle en utilisation. En outre, de manière évidente aux yeux de la personne du métier, dans le présent mémoire, le terme « proximal » ou « proximalement » signifie une position opposée à l’embout d’applicateur pour appliquer un produit. D’autre part, le terme « distal » ou « distalement » signifie une position plus proche de l’embout d’applicateur. En variante, lorsqu’un utilisateur saisit l’applicateur de manière typique, la direction pointée par le bout des doigts de l’utilisateur est la direction « distale » et la direction opposée est la direction « proximale ». Les exemples de modes de réalisation suivants de la présente invention concernent un appareil pour stocker et appliquer un produit, en particulier un produit cosmétique ou une formule cosmétique tel que par exemple, un ligneur pour les yeux liquide (une encre de ligneur pour les yeux), un produit pour les sourcils liquide, du rouge liquide, et un correcteur liquide. L’appareil est à utiliser par un utilisateur pour appliquer un produit cosmétique stocké dans l’appareil lui-même (plus spécifiquement, dans un contenant de l’appareil), sur un site souhaité, en particulier sur le propre corps de l’utilisateur ou sur le corps d’une autre personne. A titre d’exemple, si le produit cosmétique est un ligneur pour les yeux liquide, l’appareil est à utiliser par l’utilisateur pour appliquer le ligneur pour les yeux liquide fourni depuis l’appareil lui-même autour des yeux de l’utilisateur ou d’une autre personne. Les exemples de modes de réalisation suivants de la présente invention sont particulièrement appropriés pour stocker et appliquer un produit cosmétique liquide contenant des particules relativement grandes, des particules à paillettes ou similaires. Toutefois, la présente invention peut être utilisée pour stocker et appliquer divers types de produits autres que des produits cosmétiques. La , qui est une vue en perspective externe de l’appareil, montre un appareil 10 pour stocker et appliquer un produit cosmétique P, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. L’appareil 10 comprend un applicateur 100 pour appliquer le produit cosmétique P liquide (fluide), et un contenant 200 pour stocker le produit cosmétique P. Dans ce mode de réalisation, le contenant 200 fonctionne également comme un capuchon pour l’applicateur 100. L’applicateur 100 et le contenant 200 sont fabriqués à partir d’un plastique tel que le polypropylène (PP), à l’exception de l’embout d’applicateur décrit ultérieurement. Sur la , bien que l’appareil 10 soit montré avec le contenant (capuchon) 200 retiré de l’applicateur 100, normalement (c’est-à-dire, lorsque l’appareil 10 n’est pas en utilisation), le contenant 200 est dans un état dans lequel il est couplé à l’extrémité distale de l’applicateur 100. En plus de la , comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, qui sont des vues en coupe transversale longitudinale de l’appareil dans différents états, l’applicateur 100 comprend une tige 110 ayant un axe central longitudinal X 1 , qui est également un axe central longitudinal de l’appareil, et un embout d’applicateur 120 qui est monté sur une extrémité distale 110a de la tige 110. L’embout d’applicateur 120 est configuré pour être capable de retenir une certaine quantité du produit cosmétique P sur sa surface et à l’intérieur. L’embout d’applicateur 120 a une forme qui s’effile progressivement à partir de son extrémité proximale. L’embout d’applicateur 120 est composé de fibres artificielles compactées telles que des fibres de polyester. En variante, l’embout d’applicateur 120 peut être composé de fibres naturelles compactées telles que des fibres de coton. Dans l’état montré sur la dans lequel l’applicateur 100 et le contenant 200 sont combinés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur 120 est situé près d’une surface de fond du contenant 200. Le contenant 200 pour stocker le produit cosmétique P comprend un axe central longitudinal X 2 et une ouverture haute 210 qui est orthogonale à l’axe central longitudinal X 2 . Lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’axe central longitudinal X 1 de la tige 110 et l’axe central longitudinal X 2 du contenant 200 coïncident l’un avec l’autre. Le contenant 200 comprend en outre une paroi périphérique tubulaire 220 qui définit l’ouverture haute 210, et un fond 230 qui fait face à l’ouverture haute 210. Le fond 230 ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique tubulaire 220. La paroi périphérique tubulaire 220 et le fond 230 définissent en coopération un espace V pour stocker le produit cosmétique P en son sein. Dans un autre mode de réalisation préféré, le contenant 200 peut contenir une petite bille pour agiter le produit cosmétique P et le faire adhérer à l’embout d’applicateur 120. Ci-après, l’applicateur 100 sera décrit plus spécifiquement. Comme on le voit au mieux sur la , qui est une vue en coupe transversale longitudinale agrandie d’une section de côté distal de l’applicateur de l’appareil, la tige 110 comprend un corps principal allongé 112 et un insert 114 monté sur une extrémité distale 112a du corps principal allongé 112. Comme évoqué ci-dessus, le corps principal allongé 112 et l’insert 114 sont tous deux fabriqués à partir d’un plastique tel que le polypropylène (PP). L’embout d’applicateur 120 est maintenu de manière fixe par l’insert 114. Plus spécifiquement, l’insert 114 comprend une portion de base 114a incorporée au sein du corps principal allongé 112 et une portion de nez 114b faisant saillie depuis le corps principal allongé 112. L’embout d’applicateur 120 est monté sur l’insert 114 de façon à faire saillie depuis une extrémité distale de la portion de nez 114b. Dans ce mode de réalisation, l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés de sorte que lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’insert 114 de la tige 110 de l’applicateur 100 soit entièrement reçu dans le contenant 200. Toujours en référence à la , une nervure annulaire 116 s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal X 1 de la tige 110 est formée sur la surface externe de l’insert 114 de la tige 110. En outre, une rainure annulaire 222 s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal X 2 du contenant 200 est formée sur la surface interne de la paroi périphérique tubulaire 220 du contenant 200. La nervure annulaire 116 et la rainure annulaire 222 sont formées complémentaires l’une de l’autre. Par conséquent, lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, la nervure annulaire 116 de la tige 110 s’ajuste (s’emboîte) dans la rainure annulaire 222 du contenant 200. Dans ce mode de réalisation, il n’existe qu’une paire nervure/rainure, mais dans un autre mode de réalisation, il peut exister une pluralité de paires nervures/rainures. Ci-après, le contenant 200 sera décrit plus spécifiquement. Le contenant 200 comprend un organe tubulaire 250 formant la paroi périphérique tubulaire 220, et un organe bouchon 260 formant le fond 230. Comme indiqué ci-dessus, l’organe tubulaire 250 et l’organe bouchon 260 sont tous deux fabriqués à partir d’un plastique tel que le polypropylène (PP). L’organe bouchon 260 est ajusté dans une ouverture inférieure 252 de l’organe tubulaire 250 de façon à fermer l’ouverture inférieure 252. Pour ce faire, un ajustement serré ou un vissage peut être adopté. En variante, il est également possible d’adopter un collage par adhésif pour ajuster l’organe bouchon 260 dans l’ouverture inférieure 252 de l’organe tubulaire 250. Comme le montre la , l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur 120 soit situé dans l’espace V du contenant 200 et que l’applicateur 100 étanchéifie le contenant 200. Dans ce mode de réalisation, l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés de façon à être capables de se coupler l’un à l’autre par emboîtement (un mécanisme dédié sera expliqué en détail ci-dessous). En outre, comme le montre la , l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur 100 puisse être utilisé pour l’application du produit cosmétique P avec l’embout d’applicateur 120. Dans ce mode de réalisation, la tige 110 de l’applicateur 100 a une section transversale circulaire qui est orthogonale à l’axe central longitudinal X 1 de la tige 110. De manière similaire, le contenant 200 a une section transversale circulaire qui est orthogonale à l’axe central longitudinal X 2 du contenant 200. Comme on peut le voir au mieux sur la , le diamètre externe D 1 de l’extrémité distale du corps principal allongé 112 qui établit un contact avec le contenant 200 lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, est le même que le diamètre externe D 2 d’une extrémité côté ouverture haute du contenant 200. En outre, dans ce mode de réalisation, le diamètre externe du corps principal allongé 112 de la tige 110 de l’applicateur 100 diminue progressivement vers son extrémité proximale. D’autre part, le diamètre externe du contenant 200 est constant. Par suite, un aspect lisse, continu et élégant sans aspérité au niveau de la jointure entre l’applicateur 100 et le contenant 200 est obtenu. Bien entendu, la tige 110 de l’applicateur 100 et le contenant 200 peuvent avoir des formes en section transversale quelconques tant qu’elles sont appropriées ergonomiquement. Concernant les figures 2 et 3, dans cet exemple de mode de réalisation, le contenant 200 comprend en outre un essuyeur 240 pour éliminer l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur 120 ou l’extrémité distale de la tige 110, c’est-à-dire, la portion de nez 114b de l’insert 114 monté sur le corps principal allongé 112 de l’applicateur. Comme on peut le voir au mieux sur la , qui est une vue en perspective partiellement écorchée du contenant de l’appareil, l’essuyeur 240 fait saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire 220 vers l’axe central longitudinal X 2 du contenant 200. Dans ce mode de réalisation, l’essuyeur 240 est formé solidairement sur la paroi périphérique tubulaire 220 du contenant 200 par moulage intégral. Bien entendu, l’essuyeur 240 peut être un organe séparé du corps principal du contenant 200, mais puisque cela augmente le nombre de pièces et le nombre de processus de fabrication, il est préférable que l’essuyeur 240 soit prévu solidairement du corps principal du contenant 200. Comme le montre la , l’essuyeur 240 est positionné dans l’espace V du contenant 200 de sorte que lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur 120 soit situé au-dessous de l’essuyeur 240 après le passage de l’embout d’applicateur 120 à travers l’essuyeur 240. Plus spécifiquement, l’essuyeur 240 s’étend circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal X 2 du contenant 200 de sorte qu’il forme une surface de côté d’un cône tronqué virtuel C dont le diamètre diminue vers le fond 230 du contenant 200. Cette configuration permet d’insérer l’embout d’applicateur 120 dans l’essuyeur 240 en douceur. Dans ce mode de réalisation, l’essuyeur 240 est en outre configuré de sorte que lorsque l’extrémité distale de la portion de nez 114b de l’insert 114 se déplace à travers l’essuyeur 240, l’extrémité distale de la portion de nez 114b établisse un contact avec l’essuyeur 240 tout autour. Par suite, comme on peut le voir sur la montrant le fonctionnement de l’essuyeur 240, l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur 120 ou la portion de nez 114b de l’insert 114 de la tige 110 peut être retiré efficacement. L’angle de l’essuyeur 240 vis-à-vis de la paroi périphérique tubulaire 220 du contenant 200, c’est-à-dire, l’angle θ sur la n’est pas particulièrement limité, mais dans certains modes de réalisation, l’angle θ est dans la plage, par exemple, de 30° à 60° Dans un autre mode de réalisation préféré, l’essuyeur 240 peut être positionné dans l’espace V du contenant 200 de sorte que lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur 120 soit situé au même niveau que l’essuyeur 240. Comme évoqué ci-dessus, dans le présent mode de réalisation, un capuchon d’un applicateur de type à immersion est utilisé ou détourné pour fonctionner comme un contenant pour stocker un produit cosmétique à appliquer, avec un essuyeur incorporé à l’intérieur du contenant pour éliminer l’excès de produit cosmétique qui adhère à l’embout d’applicateur. Par conséquent, à l’inverse d’articles de type à immersion classiques, l’appareil tel que décrit ci-dessus ne nécessite pas de contenant encombrant séparé pour stocker le produit cosmétique à appliquer. En conséquence, l’appareil est facile à stocker et à transporter comme les applicateurs de type crayon allongés existants tout en étant capable d’être utilisé pour divers types de produits cosmétiques, en particulier, un ligneur pour les yeux liquide qui peut contenir de grandes particules ou des particules à paillettes. De surcroît, avec une configuration telle que décrite ci-dessus, l’appareil selon le présent mode de réalisation a un aspect lisse, continu et élégant sans aspérité au niveau de la jointure entre l’applicateur et le contenant. Bien que des appareils de type à usage unique aient été décrits en référence aux figures 1 à 6, il est également envisageable de configurer l’appareil de sorte que la formule cosmétique liquide (telle qu’un liquide de ligneur pour les yeux) puisse être renouvelée si nécessaire. Dans ce cas, par exemple, le bouchon qui ferme le fond du contenant devra être configuré pour pouvoir être retiré du corps principal du contenant. Bien entendu, un tel mode de réalisation est également compris dans le cadre de la présente invention. Des modes de réalisation préférés de la présente invention ont été expliqués ci-dessus en référence aux dessins. Toutefois, la présente invention ne se limite pas à ces modes de réalisation, et divers modifications et changements peuvent être apportés aux modes de réalisation décrits ci-dessus sans s’écarter de l’esprit et du cadre de la présente invention, et ces modifications et changements sont compris dans le cadre de la présente invention. Appareil (10) pour stocker et appliquer un produit (P), comprenant : un applicateur (100) pour appliquer le produit (P), comprenant : une tige (110) ayant un axe central longitudinal (X 1 ) ; et un embout d’applicateur (120) qui est monté sur une extrémité distale (110a) de la tige (110), et un contenant (200) pour stocker le produit (P), comprenant : un axe central longitudinal (X 2 ) ; une ouverture haute (210) orthogonale à l’axe central longitudinal (X 2 ) ; une paroi périphérique tubulaire (220) qui définit l’ouverture haute (210) ; et un fond (230) qui fait face à l’ouverture haute (210) et ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique tubulaire (220), dans lequel la paroi périphérique tubulaire (220) et le fond (230) définissent en coopération un espace (V) pour stocker le produit (P), dans lequel l’applicateur (100) et le contenant (200) sont configurés : pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur (120) soit situé dans l’espace (V) du contenant (200) et que l’applicateur (100) étanchéifie le contenant (200) ; et pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur (100) puisse être utilisé pour une application du produit (P) avec l’embout d’applicateur (120), et dans lequel le contenant (200) comprend en outre un essuyeur (240) faisant saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire (220) vers l’axe central longitudinal (X 2 ) du contenant (200). Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel l’essuyeur (240) s’étend circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (X 2 ) du contenant (200) de sorte qu’il forme une surface de côté d’un cône tronqué virtuel dont le diamètre diminue vers le fond (230) du contenant (200). Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contenant (200) comprend : un organe tubulaire (250) formant la paroi périphérique tubulaire (220) ; et un organe bouchon (260) formant le fond (230), et dans lequel l’organe bouchon (260) est ajusté dans une ouverture inférieure (252) de l’organe tubulaire (250) de façon à fermer l’ouverture inférieure (252). Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (110) comprend un corps principal allongé (112) et un insert (114), l’insert (114) comprenant : une portion de base (114a) incorporée au sein du corps principal allongé (112) ; et une portion de nez (114b) faisant saillie depuis le corps principal allongé (112), et dans lequel l’embout d’applicateur (120) est monté sur l’insert (114) de façon à faire saillie depuis une extrémité distale de la portion de nez (114b). Appareil (10) selon la revendication 4, dans lequel l’applicateur (100) et le contenant (200) sont configurés de sorte que lorsque l’applicateur (100) et le contenant (200) sont couplés l’un à l’autre, l’insert (114) de la tige (110) de l’applicateur (100) soit entièrement reçu dans le contenant (200). Appareil (10) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel l’essuyeur (240) est configuré de sorte que l’extrémité distale de la portion de nez (114b) de l’insert (114) se déplace à travers l’essuyeur (240), et que l’extrémité distale de la portion de nez (114b) de l’insert (114) établisse un contact avec l’essuyeur (240) tout autour. Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la tige (110) de l’applicateur (100) a une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal (X 1 ) de la tige (110), et dans lequel le contenant (200) a une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal (X 2 ) du contenant (200). Appareil (10) selon la revendication 7, dans lequel le diamètre externe (D 1 ) d’une extrémité distale du corps principal allongé (112) qui établit un contact avec le contenant (200) lorsque l’applicateur (100) et le contenant (200) sont couplés l’un à l’autre est sensiblement le même que le diamètre externe (D 2 ) d’une extrémité côté ouverture haute du contenant (200). Appareil (10) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le diamètre externe du corps principal allongé (112) de la tige (110) de l’applicateur (100) diminue progressivement vers son extrémité proximale, et dans lequel le diamètre externe du contenant (200) est sensiblement constant. Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications 4 à 9, dans lequel au moins une nervure annulaire (116) s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (X 1 ) de la tige (110) est formée sur la surface externe de l’insert (114) de la tige (110), et dans lequel au moins une rainure annulaire (222) s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (X 2 ) du contenant (200) est formée sur la surface interne de la paroi périphérique tubulaire (220) du contenant (200), et dans lequel lorsque l’applicateur (100) et le contenant (200) sont couplés l’un à l’autre, la nervure annulaire (116) de la tige (110) s’ajuste dans la rainure annulaire (222) du contenant (200).