FR 3122650 A1 20221111 FR 2104921 A 20210510 Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir de produit fluide (R) comprenant un col (R3) et des moyens de connexion (22), et - un ensemble (E) comprenant un organe de distribution (P), tel qu’une pompe ou une valve, et un système de connexion (4, 5) adapté à coopérer avec les moyens de connexion (22) du réservoir (R) pour connecter le réservoir (R) à l’ensemble (E) de manière amovible, caractérisé en ce que les moyens de connexion comprennent au moins un chemin de came (22) et le système de connexion (4, 5) comprend au moins un ergot (41) adapté à suivre le chemin de came (22) et un ressort (4) pour solliciter l’ergot (41) hors du chemin de came (22). « figure pour l’abrégé : figure 6 » Distributeur de produit fluide La présente invention concerne un distributeur de produit fluide à recharge, qui peut être utilisé dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie pour distribuer des produits fluides divers tels que du parfum, des crèmes, des lotions, etc. Dans l’art antérieur, on connaît déjà des distributeurs dont le réservoir de produit fluide se présente sous la forme d’une recharge ou d’une cartouche qui est connectée de manière amovible à un ensemble comprenant un organe de distribution, tel qu’une pompe ou une valve. Ainsi, le réservoir, une fois vide, peut être remplacé par un réservoir plein. Pour permettre la connexion/déconnexion de réservoir, on utilise fréquemment des moyens de connexion de type encliqueté ou vissé. Cela impose que le réservoir puisse être saisi de manière suffisamment ferme pour le dévisser ou le désencliqueter. Pour cela, il faut qu’au moins une partie significative du réservoir reste accessible, et donc visible, ce qui peut nuire à l’esthétique globale du distributeur. Le document EP2916964 permet de surmonter cet inconvénient avec un système de connexion amovible du type stylo à pointe rétractable, permettant la connexion et la déconnection en appuyant tout simplement sur le fond du réservoir. Un premier appui suivi d’un relâchement amène le réservoir en position assemblée étanche et un nouvel appui suivi d’un relâchement permet au réservoir d’être éjecté, de manière à pouvoir ensuite le retirer complètement. Un système de cames associé à un ressort permet de générer ces opérations successives par simple appui axial sur le réservoir. Le réservoir est reçu dans une couronne coulissante, qui est elle-même reçue dans une bague rotative. Le système de connexion est compliqué du fait qu’il est entièrement intégré à l’ensemble : le réservoir étant simplement reçu dans la couronne par frottement ou éventuellement avec un léger encliquetage. Il n’y a pas de connexion verrouillée entre le réservoir et l’ensemble. Le système de connexion de l’ensemble ne sert qu’à extraire le réservoir de l’étui, mais pas à le retenir dedans. Une extraction accidentelle du réservoir est possible. La présente invention a pour but de définir une connexion amovible directement entre le réservoir et l’ensemble, cette connexion permettant le verrouillage du réservoir dans l’ensemble en position connectée. Pour atteindre ce but, la présente invention propose un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir avec un col et des moyens de connexion, et un ensemble comprenant un organe de distribution, tel qu’une pompe ou une valve, et un système de connexion adapté à coopérer avec les moyens de connexion du réservoir pour connecter le réservoir à l’ensemble de manière amovible, les moyens de connexion comprenant au moins un chemin de came et le système de connexion comprenant au moins un ergot adapté à suivre le chemin de came et un ressort pour solliciter l’ergot hors du chemin de came. L’architecture de la connexion est bien plus simple à fabriquer, mais aussi à monter, puisqu’une partie (moyens de connexion) est montée sur le réservoir et l’autre partie (système de connexion et ressort) est montée sur l’ensemble. De plus, le réservoir est verrouillé dans l’ensemble en position connectée. Selon un mode de réalisation pratique et simple, le chemin de came peut comprendre : - un logement de verrouillage dans lequel l’ergot est sollicité par le ressort en position connectée, - une première et une seconde butées basses de part et d’autre du logement de verrouillage, et - une première et une seconde surfaces de came, sur lesquelles l’ergot glisse sous l’action d’une poussée axiale à l’encontre du ressort, la première surface de came conduisant l’ergot à la première butée basse, le relâchement de la pression axiale amenant alors l’ergot dans le logement de verrouillage, une nouvelle pression axiale amenant l’ergot à glisser sur la seconde surface de came jusqu’à la seconde butée basse et un nouveau relâchement de la pression amenant l’ergot à se libérer du chemin de came par injection moulage, sur une paroi externe du réservoir. De même, l’ergot est un élément très facile à mouler. Avantageusement, les moyens de connexion comprennent en outre au moins une rampe pour conduire l’ergot jusqu’au chemin de came. Cette rampe permet à l’utilisateur de ne pas avoir à chercher par tâtonnement la position angulaire de l’entrée du chemin de came. L’ergot glisse sur la rampe qui se termine à l’entrée du chemin de came. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de connexion sont formés par une bague montée sur le col du réservoir. Ce dernier peut donc présenter une conception tout à fait classique, du moins au niveau de son col. La bague peut être vissée, encliquetée, montée en force ou collée sur le col. Elle peut optionnellement servir à écraser un joint de col sur le bord annulaire supérieur du col. Selon un autre aspect intéressant de l’invention, ledit au moins un ergot est formé par une douille rotative. Ainsi, le réservoir ne subit aucune rotation lors du cheminement de l’ergot dans le chemin de came, ni lors du glissement de l’ergot sur la rampe. Cela procure une sensation de stabilité et de qualité à l’utilisateur, qui ne perçoit même pas le fonctionnement de la connexion amovible. Avantageusement, l’ensemble peut comprendre un boitier, dans lequel la douille rotative est retenue axialement, le boitier formant un profil d’ancrage pour le ressort et des moyens de réception pour l’organe de distribution. De préférence, le boitier est pourvu d’un étui doté d’une ouverture d’insertion/extraction et définissant un axe d’insertion/extraction, le réservoir de produit fluide étant engagé dans l’étui à travers l’ouverture d’insertion/extraction et connecté de manière amovible au système de connexion, le réservoir comprenant un fond accessible au niveau de l’ouverture d’insertion/extraction pour exercer une poussée axiale sur le réservoir à l’encontre du ressort. Selon un autre aspect de l’invention, le col du réservoir définit une ouverture et un bord annulaire supérieur, le réservoir étant pourvu d’un organe d’obturation qui scelle l’ouverture du col, l’organe d’obturation comprenant une membrane perçable qui est disposée à l’intérieur du col en éloignement axial du bord annulaire supérieur. L’ensemble comprend des moyens de perçage formant un pointeau de perçage à l’extrémité inférieure d’une gaine dans laquelle est reçu l’organe de distribution. Avantageusement, l’organe d’obturation peut comprendre un manchon qui s’étend dans le col à partir du bord annulaire supérieur, la membrane perçable étant raccordée à une extrémité inférieure du manchon, la gaine venant avantageusement en contact radial annulaire étanche avec le manchon. De préférence, le col fait saillie à partir d’un épaulement, la membrane perçable étant positionnée sensiblement au niveau de cet épaulement, avec le manchon s’étendant sensiblement sur toute la hauteur du col. Par ailleurs, l’organe d’obturation peut comprendre une collerette annulaire qui repose sur le bord annulaire supérieur, le manchon étant raccordé à la collerette annulaire, le réservoir comprenant en outre une bague qui vient en prise avec la collerette annulaire pour l’appuyer sur le bord annulaire supérieur, la bague formant les moyens de connexion, avantageusement avec un chemin de came et une rampe. L’esprit de l’invention réside dans le fait de former la connexion amovible entre le réservoir et l’ensemble et de prévoir un verrouillage du réservoir en position connectée. La douille rotative de l’ensemble permet de laisser le réservoir fixe (sans composante rotative). L’organe d’obturation est une caractéristique avantageuse qui permet de protéger la membrane perçable de réduire la quantité d’air emprisonnée dans le réservoir. Il participe également à l’étanchéité du distributeur, notamment au niveau du bord annulaire supérieur du col ou encore au niveau de la gaine reçue dans le manchon. L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisation de l’invention. Sur les figures : La est une vue en coupe transversale verticale à travers le réservoir d’un distributeur de produit fluide selon l’invention, La est une vue de face du réservoir de la , La est une vue agrandie d’un détail de la , La est une vue en coupe transversale verticale à travers l’ensemble d’un distributeur de produit fluide selon l’invention, destiné à être associé au réservoir de la , La est une vue agrandie d’un détail de la , La est une vue en coupe transversale verticale à travers le distributeur de produit fluide résultant de l’association du réservoir et de l’ensemble selon l’invention, et La est une vue agrandie d’un détail de la . Le distributeur de l’invention comprend un ensemble E intégrant un organe de distribution P et un réservoir R contenant un produit fluide. Le réservoir R est connecté à l’ensemble E de manière amovible ou définitive. On se référera maintenant aux figures 1 à 3 pour décrire de manière détaillée le réservoir de produit fluide R. Il comprend un réceptacle R0 destiné à contenir du produit fluide, qui peut être une crème, un gel, une lotion, un sérum, un parfum, etc. Ce réceptacle R0 comprend un fût cylindrique R1, dans lequel coulisse un piston suiveur F. A la place du piston suiveur F, on peut aussi utiliser une poche souple. L’extrémité inférieure du fût R1 est avantageusement obturé par un fond L. A son extrémité opposée, le fût R1 se raccorde à un épaulement R2, qui lui-même se prolonge par un col R3 qui fait saillie vers le haut. Ce col R3 forme un bord annulaire supérieur R4 et définit intérieurement une ouverture R5, qui fait communiquer le réceptacle R0 avec l’extérieur. Il s’agit là d’une conception classique pour un réservoir de produit fluide. Selon l’invention, le réservoir R est en outre pourvu d’un organe d’obturation 1 qui scelle l’ouverture R5 de manière étanche. Cet organe d’obturation 1 comprend une membrane perçable 11, qui peut être pourvue de lignes de déchirement 111 de moindre épaisseur. Cette membrane 11 présente ici une forme conique avec la pointe orientée vers le bas, c’est-à-dire vers le piston suiveur F. La membrane 11 peut présenter une autre forme, notamment plane. On peut remarquer que la membrane s’étend au niveau de l’épaulement R2, à l’extrémité inférieure du col R3, et donc en éloignement axial du bord annulaire supérieur R4. L’organe d’obturation 1 comprend également un manchon 12 qui peut être cylindrique. Ce manchon 12 s’étend sur au moins une partie de la hauteur du col R3 et de préférence presque sur la totalité de la hauteur du col R3. Le manchon 12 peut venir en contact étanche avec la paroi interne du col R3 qui définit l’ouverture R5. La membrane perçable 11 se raccorde au manchon au niveau de son bord annulaire inférieur. On peut remarquer que le manchon 12 présente une épaisseur de paroi supérieure à celle de la membrane perçable 11. On peut dire que le manchon 12 sert de support pour la membrane 11, de manière à la positionner au niveau de l’épaulement R2, de manière à constituer ensemble le toit du réceptacle R0, à l’opposé du piston suiveur F. L’organe d’obturation 1 comprend aussi une collerette annulaire 13 qui repose sur le bord annulaire supérieur R4. Cette collerette 13 fait saillie radialement vers l’extérieur à partir de l’extrémité supérieur du manchon 12. On peut remarquer sur la qu’une nervure d’étanchéité 121 est formée sur la paroi interne du manchon 12 au niveau de la collerette 13. Sa fonction sera donnée ci-après. Cette nervure 121 pourrait être située autre part sur la hauteur du manchon 12. Optionnellement, l’organe d’obturation 1 peut être pourvu d’un opercule 15 fixé sur la collerette 13 ou sur l’extrémité supérieure du manchon 12. Cet opercule 15 est amovible ou perçable. Cet organe d’obturation 1 permet de sceller le réservoir R à l’intérieur du col R3, de sorte qu’il n’y a pas ou pratiquement pas d’air dans le réservoir. En effet, le réservoir peut être rempli de produit fluide environ jusqu’au niveau de son épaulement R2 ou un peu en-dessous. L’organe d’obturation 1 est ensuite inséré dans le col R3 en laissant l’air s’échapper. Sa membrane perçable vient alors à proximité ou même en contact du produit fluide, ne laissant plus ou que très peu d’air dans le réservoir R. De plus, grâce à son positionnement enfoncé, la membrane 11 est protégée contre un perçage accidentel. Le réservoir comprend également une bague 2, qui est montée sur le col R3 de manière à l’entourer. La fixation de la bague 2 sur le col R3 peut être réalisée par tous moyens, tel que l’encliquetage, le montage en force, le vissage, le collage, la soudure, etc. La fixation peut être amovible ou définitive. La bague peut venir en contact de l’épaulement. La bague comprend une bride d’appui 21 qui fait saillie radialement vers l’intérieur. Cette bride 21 vient en contact de la collerette 13 de l’organe d’obturation 1, de manière à la comprimer sur le bord annulaire supérieur R4 du col R3. On peut dire que la bague 2 permet de verrouiller l’organe d’obturation 1 sur le col R3. Selon l’invention, la bague 2 forme extérieurement des moyens de connexion destinés à coopérer avec l’ensemble E pour connecter le réservoir R à l’ensemble E. Avantageusement, il s’agit de moyens de connexion amovible, permettant de retirer le réservoir R de l’ensemble E. Ces moyens de connexion peuvent comprendre au moins un chemin de came 22. Sur la , on peut comprendre qu’il y a trois chemins de came 22 sur la bague 2. Chaque chemin de came 22 comprend un logement de verrouillage 223, une première butée basse 222, une seconde butée basse 225 de part et d’autre du logement de verrouillage 223, une première surface de came 221 et une seconde surface de came 224. Le cheminement d’un ergot à travers ce chemin de came est le suivant : première surface de came 221, première butée basse 222, logement de verrouillage 223, seconde surface de came 224, seconde butée basse 225, puis la sortie du chemin de came 22. Afin d’amener l’ergot dans un chemin de came à partir d’une orientation angulaire quelconque, la bague 2 forme avantageusement des rampes 23 qui convergent vers les chemins de came 22. Il est à noter qu’un réservoir avec organe d’obturation 1, mais sans chemin de came 22 est envisageable, tout comme un réservoir avec chemin de came 22 mais sans organe d’obturation 1. De préférence, le réservoir R comprend à la fois un organe d’obturation et au moins un chemin de came 22. On se référera maintenant aux figures 4 et 5 pour décrire de manière détaillée l’ensemble E. L’organe de distribution P de l’ensemble E peut être une pompe ou bien une valve, qui est pourvue d’un poussoir B pour l’actionner et ainsi distribuer du produit fluide. L’organe de distribution P n’est pas critique pour l’invention et ne sera donc pas décrit en détail. Lorsqu’il s’agit d’une pompe, celle-ci comprend de manière classique un corps de pompe avec une entrée de produit fluide. Un piston coulisse de manière étanche dans le corps de pompe pour mettre une dose de produit fluide sous pression. Le piston est monté sur une tige d’actionnement qui se déplace en va-et-vient à l’encontre d’un ressort de rappel. La dose de produit fluide sous pression s’échappe à travers un clapet de sortie vers le poussoir B qui comprend une sortie de produit fluide. Cette conception est tout à fait conventionnelle pour une pompe dans les domaines de la cosmétique, de la parfumerie ou de la pharmacie. L’ensemble E comprend un boîtier 3 formant une coque externe 31, qui est cylindrique. La coque 31 forme intérieurement une nervure de retenue 31 et à son extrémité supérieure un plateau annulaire 33. Une douille 4 est reçue entre la nervure de retenue 31 et le plateau 33, de manière à être bloquée axialement, tout en étant libre en rotation sur elle-même. Cette douille rotative 4 forme au moins un ergot de came 41, et de préférence trois, sur sa paroi intérieure. Ces ergots de came 41 sont située à proximité du bord inférieur de la douille 4. Le boitier 3 forme également un profil d’ancrage 34 pour un ressort 5 qui s’étend librement vers le bas à l’intérieur de la douille 4. Le boitier comprend aussi des moyens de réception 35 pour l’organe de distribution P. Avantageusement, le boitier 3 comprend en outre une gaine 36 qui s’étend librement vers le bas à l’intérieur de la coque 31, de la douille 4 et du ressort 5. Cette gaine 36 forme à son extrémité inférieure un pointeau de perçage 37, adapté à percer la membrane 11 du réservoir R, comme on le verra ci-après. Le pointeau 37 comprend au moins une ouverture 371, visible sur la , qui communique directement avec l’entrée de l’organe de distribution P. Le pointeau 37 peut présenter une forme conique. La gaine peut former une section inferieure 361 de faible diamètre et une section supérieure 362 de plus grand diamètre. La majeure partie de l’organe de distribution P est logée dans la gaine 36 et occupe la presque totalité du volume de la gaine. La paroi externe de l’organe de distribution P peut éventuellement venir en contact de la paroi interne de la gaine 36. L’ensemble E comprend également un étui 6 qui est connecté à l’extrémité inférieure de la coque 31. L’étui 6 pourrait être réalisé de manière monobloc avec la coque 31. Cet étui 6 définit une ouverture d’insertion/extraction 61 et un axe d’insertion/extraction X. Selon l’invention, le réservoir R est connecté à l’ensemble E de la manière suivante. Le réservoir R est inséré dans l’étui 6 par son ouverture 61 avec le col R3 en tête. L’insertion axiale se poursuit jusqu’à ce que le pointeau de perçage 37 vienne en butée contre la membrane perçable 11. L’opercule 15 a été préalablement retiré ou percé par le pointeau 37. Une pression axiale suffisante permet au pointeau 37 de faire rompre la membrane 11, de préférence au niveau de ses lignes de déchirement 111. L’insertion axiale peut alors se poursuivre jusqu’à ce que les ergots de came 41 viennent en contact de la bague 2. Cette insertion axiale se fait à l’encontre du ressort 5. Dans la plupart des cas, les ergots 41 vont venir en contact des rampes 23. A partir de ce moment, une pression axiale sur le réservoir R va entrainer la rotation de la douille 4 dans la coque 31. Les ergots 41 vont glisser sur les rampes 23 pour parvenir jusqu’au niveau des entrées des chemins de came 22. A partir de là, chaque ergot 41 va suivre le cheminement suivant. L’ergot 41 glisse sous l’action d’une poussée axiale à l’encontre du ressort 5 sur la première surface de came 221 qui le conduit à la première butée basse 222. Un relâchement de la pression axiale amène alors l’ergot 41 dans le logement de verrouillage 223 sous l’action du ressort 5. Le réservoir est alors connecté à l’ensemble E. L’étanchéité entre le réservoir R et le boitier 3 est assurée par le contact radial annulaire de la section supérieure 362 de la gaine contre la nervure d’étanchéité 121 de l’organe d’obturation 1. L’utilisateur peut alors se servir du distributeur en actionnant le poussoir B à l’aide d’un doigt. Du produit fluide en provenance du réservoir R est alors distribué par l’organe de distribution P. Lorsque le réservoir R est vide, une pression axiale sur le réservoir R extrait l’ergot 41 du logement de verrouillage 123 et l’amène à glisser sur la seconde surface de came 224 jusqu’à la seconde butée basse 225. Un relâchement de la pression amène alors l’ergot 41 à se libérer du chemin de came 22 sous l’action du ressort 5. Le réservoir R peut alors être librement extrait de l’étui 6. Un nouveau réservoir R peut alors être mis en place dans l’ensemble E de la manière décrite ci-dessus. Il faut noter que la douille rotative 4 permet de connecter le réservoir R dans l’ensemble E sans l’entrainer en rotation, puisque c’est la douille qui tourne sur elle-même. Ceci procure une sensation plus agréable et masque complétement le fonctionnement de la connexion. On peut aussi noter qu’un ensemble E avec pointeau 37, mais sans système de connexion (douille 4 et ressort 5), peut être associé à un réservoir R à organe d’obturation 1, mais sans chemin de came 22. De même, un ensemble E avec système de connexion (douille 4 et ressort 5), mais sans pointeau 37, peut être associé à un réservoir R avec chemins de came 22, mais sans organe d’obturation 1. De plus, un ensemble E avec système de connexion (douille 4 et ressort 5), mais sans pointeau 37, peut être associé à un réservoir R avec chemins de came 22 et organe d’obturation 1. Et encore, un ensemble E avec pointeau 37, mais sans système de connexion (douille 4 et ressort 5), peut être associé à un réservoir R à organe d’obturation 1, mais sans chemin de came 22 : la connexion entre le réservoir et l’ensemble se faisant alors par tous moyens de connexion connus, comme par exemple l’encliquetage, le vissage, la baïonnette, etc. Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir de produit fluide (R) comprenant un col (R3) et des moyens de connexion (22), et - un ensemble (E) comprenant un organe de distribution (P), tel qu’une pompe ou une valve, et un système de connexion (4, 5) adapté à coopérer avec les moyens de connexion (22, 23) du réservoir (R) pour connecter le réservoir (R) à l’ensemble (E) de manière amovible, caractérisé en ce que les moyens de connexion comprennent au moins un chemin de came (22) et le système de connexion (4, 5) comprend au moins un ergot (41) adapté à suivre le chemin de came (22) et un ressort (5) pour solliciter l’ergot (41) hors du chemin de came (22). Distributeur de produit fluide selon la revendication 1, dans lequel le chemin de came (22) comprend : - un logement de verrouillage (223) dans lequel l’ergot (41) est sollicité par le ressort (5) en position connectée, - une première et une seconde butées basses (222, 225) de part et d’autre du logement de verrouillage (223), et - une première et une seconde surfaces de came (221, 224) sur lesquelles l’ergot (41) glisse sous l’action d’une poussée axiale à l’encontre du ressort (5), la première surface de came (221) conduisant l’ergot (41) à la première butée basse (222), le relâchement de la pression axiale amenant alors l’ergot (41) dans le logement de verrouillage (223), une nouvelle pression axiale amenant l’ergot (41) à glisser sur la seconde surface de came (224) jusqu’à la seconde butée basse (225) et un nouveau relâchement de la pression amenant l’ergot (41) à se libérer du chemin de came (22) sous l’action du ressort (5). Distributeur de produit fluide selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de connexion comprennent en outre au moins une rampe (23) pour conduire l’ergot (41) jusqu’au chemin de came (22). Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de connexion (22, 23) sont formés par une bague (2) montée sur le col (R3) du réservoir (R). Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un ergot (41) est formé par une douille rotative (4). Distributeur de produit fluide selon la revendication 5, dans lequel l’ensemble (E) comprend un boitier (3) dans lequel la douille rotative (4) est retenue axialement, le boitier (3) formant un profil d’ancrage (34) pour le ressort (5) et des moyens de réception (35) pour l’organe de distribution (P). Distributeur de produit fluide selon la revendication 6, dans lequel le boitier (3) est pourvu d’un étui (6) doté d’une ouverture d’insertion/extraction (61) et définissant un axe d’insertion/extraction X, le réservoir de produit fluide (R) étant engagé dans l’étui (6) à travers l’ouverture d’insertion/extraction (61) et connecté de manière amovible au système de connexion (4, 5), le réservoir (R) comprenant un fond (L) accessible au niveau de l’ouverture d’insertion/extraction (61) pour exercer une poussée axiale sur le réservoir (R) à l’encontre du ressort (5). Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel - le col (R3) du réservoir (R) définit une ouverture (R5) et un bord annulaire supérieur (R4), le réservoir (R) étant pourvu d’un organe d’obturation (1) qui scelle l’ouverture (R5) du col (R3), l’organe d’obturation (1) comprenant une membrane perçable (11) qui est disposée à l’intérieur du col (R3) en éloignement axial du bord annulaire supérieur (R4), - l’ensemble (E) comprend des moyens de perçage (36, 37) formant un pointeau de perçage (37) à l’extrémité inférieure d’une gaine (36) dans laquelle est reçu l’organe de distribution (P). Distributeur de produit fluide selon la revendication 8, dans lequel l’organe d’obturation (1) comprend un manchon (12) qui s’étend dans le col (R3) à partir du bord annulaire supérieur (R4), la membrane perçable (11) étant raccordée à une extrémité inférieure du manchon (12), la gaine (36) venant avantageusement en contact radial annulaire étanche avec le manchon (12). Distributeur de produit fluide selon la revendication 9, dans lequel le col (R3) fait saillie à partir d’un épaulement (R2), la membrane perçable (11) étant positionnée sensiblement au niveau de cet épaulement (R2), avec le manchon (12) s’étendant sensiblement sur toute la hauteur du col (R3). Distributeur de produit fluide selon la revendication 10, dans lequel l’organe d’obturation (1) comprend une collerette annulaire (13) qui repose sur le bord annulaire supérieur (R4), le manchon (12) étant raccordé à la collerette annulaire (13), le réservoir (R) comprenant en outre une bague (2) qui vient en prise avec la collerette annulaire (13) pour l’appuyer sur le bord annulaire supérieur (R4), la bague (2) formant les moyens de connexion (22, 23). * * *