FR 3124445 A1 20221230 FR 2106980 A 20210629 Il est proposé un dispositif d’affichage (100) pour véhicule, comportant : - une première couche (1) transparente ou translucide comportant un pictogramme (6), - une deuxième couche (2) transparente ou translucide, recouvrant le pictogramme (6), - un afficheur à cristaux liquides (7), disposé en regard du pictogramme (6), - une source de lumière (8) configurée pour émettre de la lumière de façon à illuminer le pictogramme (6) en traversant l’afficheur à cristaux liquides (7) et la deuxième couche (2), dans lequel l’afficheur à cristaux liquides (7) recouvre au moins partiellement la deuxième couche (2), et dans lequel un assemblage formé par la première couche (1) et la deuxième couche (2) est rigide. Figure de l’abrégé : Figure 1 Dispositif d’affichage pour véhicule La présente invention concerne un dispositif d’affichage pour véhicule, en particulier un véhicule automobile. Il est bien connu d’équiper de dispositifs d’affichage certains équipements intérieurs d’un véhicule automobile. Un tel dispositif d’affichage permet de fournir aux occupants du véhicule des informations sur le fonctionnement des équipements. Par exemple, un afficheur peut indiquer l’activation du frein de parking du véhicule, ou le mode de fonctionnement sélectionné pour la climatisation du véhicule, ou encore l’état de verrouillage ou de déverrouillage d’une portière. Certains afficheurs comportent un film souple sur lequel un pictogramme est dessiné, et comportent également une source de lumière comme par exemple une diode électroluminescente qui peut illuminer le pictogramme afin de le rendre visible par l’utilisateur du véhicule. La source de lumière peut ainsi être enrobée dans une couche de matériau transparent ou translucide qui est déposé sur le film. Le film souple est renforcé par une structure rigide. Cette configuration procure une grande liberté dans la forme qui peut être donnée au dispositif d’affichage, qui peut par conséquent épouser des surfaces complexes. Cependant, avec cette configuration la taille minimale des zones éclairées reste relativement grande, ce qui fait qu’il n’est pas possible d’illuminer à la demande de fins détails. La visualisation offerte par ce type d’affichage est trop grossière pour certaines applications. Un but de l’invention présente est ainsi de fournir un dispositif d’affichage à la résolution améliorée, permettant d’afficher à la demande de fins détails, comme par exemple des caractères alphanumériques. Résumé A cette fin, la présente invention propose un dispositif d’affichage pour véhicule, comportant : - une première couche transparente ou translucide comportant un pictogramme, - une deuxième couche transparente ou translucide, recouvrant le pictogramme, - un afficheur à cristaux liquides, disposé en regard du pictogramme, - une source de lumière configurée pour émettre de la lumière de façon à illuminer le pictogramme en traversant l’afficheur à cristaux liquides et la deuxième couche, dans lequel l’afficheur à cristaux liquides recouvre au moins partiellement la deuxième couche, et dans lequel un assemblage formé par la première couche et la deuxième couche est rigide. L’afficheur à cristaux liquides comporte un ensemble de zones pouvant être sélectivement commandées de façon à autoriser ou interdire le passage de la lumière, appelées pixels. De fins passages de lumières peuvent ainsi être formés. Diverses zones de la deuxième couche, ou du pictogramme à illuminer, peuvent ainsi être éclairées de manière différenciée. Il est ainsi possible de représenter des détails plus fins que dans les solutions proposées par l’art antérieur. De plus, le sous-ensemble formé par la première couche, la deuxième couche et l’afficheur à cristaux liquides peut être facilement fabriqué et est aisément manipulable pendant la fabrication du dispositif d’affichage. De plus, cette configuration permet de protéger l’afficheur à cristaux liquide des manipulations des occupants du véhicule. En effet, les efforts générés par un occupant lorsqu’il appuie sur un pictogramme sont transmis à la première couche qui est souple, et peuvent la déformer localement. Ces efforts et déformations ne sont pas transmis à l’afficheur à cristaux liquides, puisqu’une couche rigide est intercalée entre la première couche et l’afficheur. La deuxième couche permet ainsi d’améliorer la fiabilité du dispositif d’affichage. Les caractéristiques listées dans les paragraphes suivant peuvent être mises en œuvre indépendamment les unes des autres ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : La première couche est solidaire de la deuxième couche. La première couche est souple. La deuxième couche est rigide. La source de lumière est disposée sur la première couche. La source de lumière est alimentée électriquement par une piste électriquement conductrice disposée sur la première couche. La source de lumière est disposée sur une troisième couche. La troisième couche est souple. La source de lumière est alimentée électriquement par une piste électriquement conductrice disposée sur la troisième couche souple. La source de lumière est enrobée dans une couche de matériau translucide ou transparent. La source de lumière est enrobée dans une couche rigide. La couche enrobant la source de lumière comporte une surface d’émission de lumière, la surface d’émission de lumière formant avec l’afficheur à cristaux liquides un angle supérieur à 70°. L’afficheur à cristaux liquides est disposé entre la deuxième couche et la troisième couche. La troisième couche est formée dans le même matériau que la première couche. La source de lumière est enrobée dans une quatrième couche disposée sur la troisième couche. Le sous-ensemble comprenant la troisième couche, la quatrième couche et la source de lumière forme ainsi un module permettant d’assurer l’éclairage du pictogramme. La quatrième couche est rigide. La quatrième couche est formée dans le même matériau que la deuxième couche. La quatrième couche est disposée en regard de l’afficheur à cristaux liquide. L’afficheur à cristaux liquides est disposé entre la quatrième couche et la deuxième couche. Selon un mode de réalisation, une surface de la quatrième couche tournée vers l’afficheur à cristaux liquides est distante de l’afficheur à cristaux liquides. En variante, une surface de la quatrième couche tournée vers l’afficheur à cristaux liquides est en contact avec l’afficheur à cristaux liquides. La source de lumière est disposée sur une troisième couche rigide, la troisième couche comporte une carte de circuit imprimé et la source de lumière est accolée à un guide de lumière disposé sur la troisième couche. La source de lumière est alimentée électriquement par une piste électriquement conductrice disposée sur la troisième couche. Selon un mode de réalisation, la première couche est configurée pour alimenter électriquement l’afficheur à cristaux liquides. En variante, la troisième couche est configurée pour alimenter électriquement l’afficheur à cristaux liquides. En variante encore, l’afficheur à cristaux liquides est connecté à une alimentation électrique par une liaison électrique traversant la troisième couche. La liaison électrique traverse en outre la quatrième couche. L’invention concerne également un procédé de réalisation d’un dispositif d’affichage tel que décrit précédemment, comportant les étapes : - fourniture d’une première couche transparente ou translucide, - formation d’un pictogramme sur une surface de la première couche, - injection sur la première couche d’une deuxième couche transparente ou translucide recouvrant le pictogramme, un assemblage formé par la première couche et la deuxième couche étant rigide, - disposition sur la deuxième couche d’un afficheur à cristaux liquides, disposé en regard du pictogramme de façon à former un premier sous-ensemble. Selon un exemple de mise en œuvre de ce procédé, la première couche transparente ou translucide peut être souple. La deuxième couche peut être rigide. Le procédé peut également comporter les étapes : - fourniture d’une troisième couche, - fixation d’une source de lumière sur la troisième couche, - enrobage de la source de lumière d’une quatrième couche formant guide de lumière, de façon à former un deuxième sous-ensemble, - injection sur la première couche du premier sous-ensemble d’un support configuré pour maintenir la première couche et la deuxième couche. Selon ce procédé, la troisième couche peut être transparente ou translucide. La troisième couche peut aussi être souple. La quatrième couche formant guide de lumière peut être rigide. Le procédé peut aussi comporter l’étape : - solidarisation du deuxième sous-ensemble et du support, le guide de lumière étant configuré pour illuminer le pictogramme. D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : est une vue schématique, partielle et de côté, d’un dispositif d’affichage selon un premier mode de réalisation de l’invention, est une vue schématique, partielle et de côté, d’un dispositif d’affichage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, est une vue schématique, partielle et de côté, d’un dispositif d’affichage selon un troisième mode de réalisation de l’invention, est une vue schématique, partielle et de côté, d’une variante du dispositif d’affichage de la , est une vue schématique, partielle et de côté, détaillant une première variante du dispositif d’affichage de la , est une vue schématique, partielle et de côté, détaillant une deuxième variante du dispositif d’affichage de la , est une vue schématique, partielle et de côté, détaillant une première variante du dispositif d’affichage de la , est une vue schématique, partielle et de côté, détaillant une deuxième variante du dispositif d’affichage de la , est une vue schématique, partielle et de côté, détaillant une troisième variante du dispositif d’affichage de la , est une vue schématique illustrant différentes étapes du procédé selon l’invention, est une vue schématique illustrant d’autres étapes du procédé selon l’invention, est une vue schématique illustrant encore d’autres étapes du procédé selon l’invention. Dispositif d’affichage (100) pour véhicule, comportant : - une première couche (1) transparente ou translucide comportant un pictogramme (6), - une deuxième couche (2) transparente ou translucide, recouvrant le pictogramme (6), - un afficheur à cristaux liquides (7), disposé en regard du pictogramme (6), - une source de lumière (8) configurée pour émettre de la lumière de façon à illuminer le pictogramme (6) en traversant l’afficheur à cristaux liquides (7) et la deuxième couche (2), dans lequel l’afficheur à cristaux liquides (7) recouvre au moins partiellement la deuxième couche (2), et dans lequel un assemblage formé par la première couche (1) et la deuxième couche (2) est rigide. Dispositif d’affichage selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière (8) est disposée sur la première couche (1), la source de lumière (8) étant alimentée électriquement par une piste électriquement conductrice (9) disposée sur la première couche (1). Dispositif d’affichage selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière (8) est disposée sur une troisième couche (3), la source de lumière (8) étant alimentée électriquement par une piste électriquement conductrice (9) disposée sur la troisième couche (3). Dispositif d’affichage selon la revendication 2, dans lequel la source de lumière (8) est enrobée dans une couche (5) en matériau translucide ou transparent. Dispositif d’affichage selon la revendication 3, dans lequel l’afficheur à cristaux liquides (7) est disposé entre la deuxième couche (2) et la troisième couche (3). Dispositif d’affichage selon la revendication 5, dans lequel la source de lumière (8) est enrobée dans une quatrième couche (4) disposée sur la troisième couche (3). Dispositif d’affichage selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière (8) est disposée sur une troisième couche (3) rigide, la troisième couche (3) comportant une carte de circuit imprimé (14) et dans lequel la source de lumière (8) est accolée à un guide de lumière (10) disposé sur la troisième couche (3). Dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première couche (1) est configurée pour alimenter électriquement l’afficheur à cristaux liquides (7). Dispositif d’affichage selon la revendication 3 ou selon l’une des revendications 5 à 7, dans lequel la troisième couche (3) est configurée pour alimenter électriquement l’afficheur à cristaux liquides (7). Dispositif d’affichage selon la revendication 3 ou selon l’une des revendications 5 à 7, dans lequel l’afficheur à cristaux liquides (7) est connecté à une alimentation électrique (25) par une liaison électrique (23) traversant la troisième couche (3). Procédé de réalisation d’un dispositif d’affichage selon l’une des revendications précédentes, comportant les étapes : - fourniture d’une première couche (1) transparente ou translucide, (étape 51), - formation d’un pictogramme (6) sur une surface (11, 12) de la première couche (étape 52), - injection sur la première couche (1) d’une deuxième couche (2) transparente ou translucide recouvrant le pictogramme (6), un assemblage formé par la première couche (1) et la deuxième couche (2) étant rigide (étape 53), - disposition sur la deuxième couche (2) d’un afficheur à cristaux liquides (7), disposé en regard du pictogramme (6) de façon à former un premier sous-ensemble (étape 54). Procédé selon la revendication précédente, comportant les étapes : - fourniture d’une troisième couche (3) (étape 55), - fixation d’une source de lumière (8) sur la troisième couche (3) (étape 56), - enrobage de la source de lumière (8) d’une quatrième couche (4) formant un guide de lumière (10), de façon à former un deuxième sous-ensemble (étape 57), - injection sur la première couche (1) du premier sous-ensemble d’un support (15) configuré pour maintenir la première couche (1) et la deuxième couche (2) (étape 58), - solidarisation du deuxième sous-ensemble et du support (15), le guide de lumière (10) étant configuré pour illuminer le pictogramme (6) (étape 59).