FR 3125070 A1 20230113 FR 2107436 A 20210708 Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base (1) destinée à reposer sur un support (100), la base (1) comprenant un générateur de vapeur (6) et étant reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage, ladite base présentant une forme ou des premiers appendices (12B, 12C) adaptés pour permettre à la base (1) de reposer sur le support (100) selon une première position stable de fonctionnement (1), caractérisé en ce que la base (1) présente une forme ou des deuxièmes appendices adaptés pour permettre à la base (1) de reposer sur le support (100) selon une deuxième position stable de fonctionnement dans laquelle la base (1) présente une inclinaison par rapport au support (100) différente de celle qu’elle présente dans la première position stable de fonctionnement, et en ce que le générateur de vapeur (6) comporte une chambre de vaporisation (7) instantanée présentant une forme adaptée pour vaporiser l’eau injectée dans le générateur de vapeur (6) dans la première et dans la deuxième position stable de fonctionnement. Figure pour l'abrégé : Fig. 2 Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support. La présente invention se rapporte au domaine des appareils pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support dans lesquels la base comprend un générateur de vapeur reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage. Etat de la technique Il est connu, de la demande de brevet EP3783145 déposée par la demanderesse, un appareil de repassage comprenant une base destinée à reposer sur un support, la base renfermant un générateur de vapeur relié à un fer à repasser. Un tel appareil, avec une base séparée, présente l’avantage de procurer de bonnes performances de repassage, avec une bonne autonomie, tout en conservant un fer à repasser léger et maniable. Cependant, la base d’un tel appareil présente l’inconvénient de ne pouvoir être disposée que selon une seule position stable de fonctionnement, dans laquelle la base s’étend majoritairement verticalement. Dans cette position, la hauteur de la base est relativement importante de sorte qu’elle est adaptée pour un positionnement de la base au sol mais ne procure pas une ergonomie d’utilisation optimale lorsque la base est disposée en hauteur, par exemple sur une planche de repassage, le risque de basculement de la base sur le côté lorsqu’une traction est exercée latéralement sur le conduit flexible étant important. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base destinée à reposer sur un support, la base comprenant un générateur de vapeur et étant reliée par un conduit à un outil de repassage et/ou défroissage, ladite base présentant une forme et/ou des premiers appendices adaptés pour permettre à la base de reposer sur le support selon une première position stable de fonctionnement dans laquelle la base présente une première inclinaison par rapport audit support, caractérisé en ce que la base présente une forme ou des deuxièmes appendices adaptés pour permettre à la base de reposer sur le support selon une deuxième position stable de fonctionnement, dans laquelle la base présente une inclinaison par rapport au support différente de celle qu'elle présente lorsqu’elle repose dans la première position stable de fonctionnement, et en ce que le générateur de vapeur comporte une chambre de vaporisation instantanée présentant une forme adaptée pour vaporiser l’eau injectée dans le générateur de vapeur dans la première et dans la deuxième position stable de fonctionnement. Ainsi, l’utilisateur peut choisir de disposer l’appareil selon l’une ou l’autre des deux positions stables de fonctionnement proposées en fonction de l’endroit où il dispose la base afin d’améliorer l’ergonomie d’utilisation. L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la chambre de vaporisation présente une forme adaptée présente une forme adaptée pour que l’écart de performances de vaporisation entre les deux positions stables de fonctionnement soit inférieur à 20%. Par performance de vaporisation, on entend le débit de vapeur maximum qu’est capable de fournir le générateur de vapeur dans la position de stable de fonctionnement. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la chambre de vaporisation comporte une première surface de vaporisation sur laquelle l’eau est projetée dans la première position stable de fonctionnement et une deuxième surface de vaporisation sur laquelle l’eau est projetée dans la deuxième position stable de fonctionnement, la première surface de vaporisation étant distincte de la deuxième surface de vaporisation. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le générateur de vapeur comporte un corps renfermant la chambre de vaporisation et la première surface de vaporisation et la deuxième surface de vaporisation sont disposées respectivement sur une première face et sur une deuxième face du corps qui forment entre elles un angle α compris entre 45° et 135°, et de préférence compris entre 50° et 90°. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, les deux faces du générateur se rejoignent au niveau d’un bord commun. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la première surface de vaporisation et la deuxième surface de vaporisation sont disposées symétriquement par rapport à un plan P passant par le bord commun. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, les deux faces du générateur de vapeur sont chauffées par une même résistance chauffante électrique qui présente une partie courbée au niveau du bord commun. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la première surface de vaporisation est équipée d’un premier capteur de température et la deuxième surface de vaporisation est équipée d’un deuxième capteur de température, le premier capteur de température servant à réguler l’alimentation électrique de la résistance chauffante lorsque la base occupe la première position stable de fonctionnement et le deuxième capteur de température servant à réguler l’alimentation de la résistance chauffante lorsque la base occupe la deuxième position stable de fonctionnement. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, le générateur de vapeur comprend au moins un orifice d’arrivée d’eau permettant l’introduction d’eau dans le générateur de vapeur et au moins un orifice de sortie de vapeur permettant la diffusion de la vapeur en direction de l’outil de repassage et/ou défroissage, la base comportant un réservoir et une pompe permettant d’alimenter en eau ledit au moins un orifice d’arrivée d’eau. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la base comporte une poignée pour faciliter son transport et, dans la première position stable de fonctionnement, la poignée est disposée au sommet de la base, et dans la deuxième position stable de fonctionnement, la poignée est disposée sur le côté de la base. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’orifice de sortie de vapeur est relié par le conduit à l’outil. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, l’orifice d’arrivée d’eau et l’orifice de sortie de vapeur sont disposés sur une même face du générateur de vapeur. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la chambre de vaporisation comporte deux orifices d’arrivée d’eau ménagés sur une même face du générateur de vapeur. Selon une caractéristique avantageuse de l’invention, la base comporte une première série de pieds sur laquelle elle repose lorsqu’elle occupe la première position stable de fonctionnement et une deuxième série de pieds sur laquelle elle repose lorsqu’elle occupe la deuxième position stable de fonctionnement. Brève description des figures On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : La est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l’appareil étant représenté dans une première position stable de fonctionnement, également appelée position verticale ; La est une vue en coupe de la base de l’appareil de la dans la première position stable de fonctionnement ; La est une vue en coupe de la base de l’appareil de la dans une deuxième position stable de fonctionnement, également appelée position horizontale ; La est une autre vue en perspective de la base de l’appareil de la ; La est une vue de dessus du générateur de vapeur équipant la base de l’appareil de la ; La est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la ; La est une vue en perspective éclatée du générateur de vapeur équipant la base de l’appareil de la . Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l’appareil font référence à cet appareil lorsqu’il repose sur sa première série de pieds comme cela est illustré sur la . Les figures 1 et 2 représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée à un fer à repasser 2 à vapeur par un conduit 3 flexible, illustré partiellement sur les figures, la base 1 étant elle-même reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures. Le fer à repasser 2 comporte, de manière connue en soi, une semelle plane, présentant une extrémité avant pointue, surmontée d'un boitier comprenant une poignée de préhension 20 comportant une extrémité arrière libre faisant latéralement saillie. Le boitier du fer à repasser 2 renferme une fonderie maintenue au contact thermique de la semelle et qui comprend une résistance chauffante 9, régulée au moyen d'un thermostat non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C. De manière préférentielle, la base 1 de l’appareil comporte un logement 10 dans lequel le fer à repasser 2 peut-être disposé pour son rangement, le logement 10 étant avantageusement formé par une cavité qui est délimitée latéralement par une paroi périphérique 10A qui épouse le contour général du fer à repasser 2 et présente une extrémité inférieure en saillie 12C. La base 1 comporte également un fourreau 11 pour le rangement du conduit 3 flexible et une poignée 14 permettant de saisir la base 1 pour faciliter son transport. Conformément aux figures 2 à 4, la base 1 de l’appareil est munie d’une première série de pieds 12A, 12B, 12C permettant de faire reposer la base 1 sur un support 100, telle une table ou le sol, dans une première position stable de fonctionnement, illustrée sur les figures 1 et 2, également appelée position verticale, dans laquelle la base 1 s’étend sensiblement verticalement avec la poignée 14 située sensiblement au sommet de la base 1. Cette première série de pieds 12A, 12B, 12C est avantageusement constituée par deux patins 12A, 12B qui font saillie sur une face inférieure de la base 1 et par l’extrémité inférieure 12C en saillie du logement 10 de réception qui reçoit la pointe avant de la semelle du fer à repasser 2. La base 1 est également munie d’une deuxième série de pieds 13A, 13B, 13C permettant de faire reposer la base 1 sur le support 100 dans une deuxième position stable de fonctionnement, illustrée sur la , également appelée position horizontale, dans laquelle base 1 s’étend sensiblement horizontalement avec la poignée 14 située sur un côté de la base 1. Cette deuxième série de pieds 13A, 13B, 13C est avantageusement constituée par trois patins qui font saillie sur une face latérale de la base 1, comme on peut le voir sur la . Conformément à la , la base 1 renferme un réservoir 4, une pompe 5, représentés schématiquement, et un générateur de vapeur 6, la pompe 5 puisant l'eau dans le réservoir 4 pour l'envoyer vers le générateur de vapeur 6. Le générateur de vapeur 6 renferme une chambre de vaporisation 7 instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 4 est injectée par la pompe 5. De manière préférentielle, le fonctionnement de la pompe 5 est commandé par une gâchette 21 disposée sous l'extrémité avant de la poignée de préhension 20, la pompe 5 étant avantageusement dimensionnée pour fournir un débit de l'ordre de 40 gr/mn en continu lorsque la gâchette 21 est actionnée. Conformément aux figures 5 à 7, la chambre de vaporisation 7 est intégrée dans un corps 60 en aluminium présentant la forme d’un polyèdre avec une face ouverte, cette dernière recevant un couvercle de fermeture 8 comportant deux orifices d’arrivée d’eau 8A, 8B et un orifice de sortie de vapeur 8C débouchant directement dans la chambre de vaporisation 7. De manière avantageuse, l’orifice de sortie de vapeur 8C est disposé en position centrale sur le couvercle de fermeture 8, les orifices d’arrivée d’eau 8A, 8B étant disposés symétriquement de part et d’autre de l’orifice de sortie de vapeur 8C. Conformément à la , la chambre de vaporisation 7 comporte une première surface de vaporisation 70 sur laquelle l’eau est projetée dans la première position stable de fonctionnement. Cette première surface de vaporisation 70 est disposée sur une première face 60A du corps 60 qui fait face au couvercle de fermeture 8. Conformément à la , la chambre de vaporisation 7 comporte une deuxième surface de vaporisation 71 sur laquelle l’eau est projetée dans la deuxième position stable de fonctionnement. Cette deuxième surface de vaporisation 71 est disposée sur une deuxième face 60B du corps 60 qui est disposée latéralement au couvercle de fermeture 8. La première face 60A et la deuxième face 60B du corps 60 du générateur de vapeur 6 sont globalement planes et se rejoignent au niveau d’un bord commun 60C en formant un angle aigu. A titre d’exemple, dans le plan de coupe longitudinal du générateur de vapeur 6 illustré sur la , la première face 60A et la deuxième face 60B du corps 60 s’étendent respectivement selon un axe longitudinal A1 et selon un axe longitudinal A2 qui forment formant entre eux un angle α avantageusement compris entre 50° et 90° et de préférence de l’ordre 70°, la première surface de vaporisation 70 et la deuxième surface de vaporisation 71 étant disposées symétriquement par rapport à un plan P passant par le bord commun 60C. Comme on peut le voir sur la , le générateur de vapeur 6 est fixé dans la base 1 de façon à ce que la première surface de vaporisation 70, et en notamment son axe longitudinal A1, soit inclinée de l’ordre de 3° en direction du bord commun 60C par rapport au plan horizontal lorsque la base 1 occupe la position verticale de fonctionnement. Comme on peut le voir sur la , la géométrie du générateur de vapeur 6 est telle que la deuxième surface de vaporisation 71, et notamment son axe longitudinal A2, est également inclinée de l’ordre de 3° en direction du bord commun 60C par rapport au plan horizontal lorsque la base 1 occupe la position horizontale de fonctionnement. Ainsi quelle que soit la position de fonctionnement occupée, verticale ou horizontale, la première surface de vaporisation 70 ou la deuxième surface de vaporisation 71 sur laquelle l’eau issue des orifices d’arrivée d’eau 8A, 8B est projetée se trouve inclinée en direction du bord commun 60C. Comme on peut le voir sur les figures 6 et 7, le corps 60 du générateur de vapeur 6 comporte une résistance chauffante 9 électrique qui s’étend le long des bords de la première surface de vaporisation 70 et de la deuxième surface de vaporisation 71. Dans l’exemple particulier de réalisation illustré sur ces figures, la résistance chauffante 9 présente deux extrémités 90 qui font saillies sur la face du corps 60 opposée à la deuxième face 60B et qui permettent la connexion électrique de la résistance chauffante 9, la résistance chauffante 9 comprenant également une partie coudée au niveau du bord commun 60C, et une partie en forme de U qui s’étend le long de la périphérie de la deuxième face 60B du corps 60. L’alimentation électrique de la résistance chauffante 9 est régulée au moyen d’un circuit d’alimentation comprenant un premier capteur de température 91 disposé au dos de la première face 60A, et un deuxième capteur de température 92 disposé au dos de la deuxième face 60B, les premier et deuxième capteurs de température 91, 92 étant reliés à une unité de commande, non illustrée sur les figures, qui alimente la résistance chauffante 9 en fonction des données fournies par les deux capteurs de température 91, 92. Une telle disposition des capteurs de température 91, 92 présente l’avantage de permettre la lecture de la température de chacune des première et deuxième surfaces de vaporisation 70, 71 de sorte que l’unité de commande peut réagir rapidement à la baisse de température sur l’une ou l’autre de ces surfaces de vaporisation 70, 71 en commandant l’alimentation électrique de la résistance chauffante 9. De manière préférentielle, la première surface de vaporisation 70 et la deuxième surface de vaporisation 71 présente une forme légèrement bombée permettant à l’eau projetée sur la première surface de vaporisation 70 de s’écouler latéralement, par gravité, en direction de la résistance chauffante 9. L’appareil équipé d’un tel générateur de vapeur 6 présente l’avantage de pouvoir fonctionner avec des performances de vaporisation équivalente que la base 1 de l’appareil soit disposée dans la position verticale ou dans la position horizontale. En effet, lorsque la base 1 est disposée dans la position verticale, illustrée sur les figures 1 et 2, l’eau injectée par les deux orifices d’arrivée d’eau 8A, 8B au moyen de la pompe 5 est projetée par gravité sur la première surface de vaporisation 70, ainsi que cela est illustrée sur la , où la majeure partie de l’eau se trouve vaporisée instantanément. Les éventuelles gouttelettes qui ne sont pas vaporisées instantanément lorsqu’elles touchent la première surface de vaporisation 70 se trouvent déviées à la fois en direction de la résistance chauffante 9 par la forme bombée de la première surface de vaporisation 70, et en direction du bord commun 60C, du fait de la légère inclinaison de la première surface de vaporisation 70 en direction de ce dernier, ce qui permet de finaliser la vaporisation de ces gouttelettes. La vapeur produite s’échappe alors par l’orifice de sortie de vapeur 8C ménagé dans le couvercle de fermeture 8, puis au travers du conduit flexible 3 pour atteindre le fer à repasser 2, où la vapeur est diffusée au travers des trous de sortie de vapeur de la semelle du fer à repasser 2. Lorsque la base 1 est disposée dans la position horizontale, illustrée sur la , l’eau injectée par les deux orifices d’arrivée d’eau 8A, 8B au moyen de la pompe 5 est projetée par gravité sur la deuxième surface de vaporisation 71 où la majeure partie de l’eau se trouve vaporisée instantanément. Les éventuelles gouttelettes qui ne sont pas vaporisées instantanément lorsqu’elles touchent la deuxième surface de vaporisation 71 se trouvent déviées à la fois en direction de la résistance chauffante 9 par la forme bombée de la deuxième surface de vaporisation 70, et en direction du bord commun 60C, du fait de la légère inclinaison de la deuxième surface de vaporisation 71 en direction de ce dernier, ce qui permet de finaliser la vaporisation de ces gouttelettes. Ainsi, l’utilisateur peut disposer la base 1 de l’appareil dans la position qui lui convient le mieux, parmi la position horizontale ou verticale, sans que cela n’affecte les performances de l’appareil. L’appareil ainsi réalisé présente donc l’avantage de procurer une ergonomie d’utilisation améliorée en permettant un fonctionnement optimum selon deux positions stables de fonctionnement différentes. L’utilisateur peut ainsi choisir de disposer la base verticalement, par exemple pour la disposer sur le sol, une telle position présentant l’avantage d’orienter le conduit flexible vers le haut en direction du linge à repasser. L’utilisateur peut également choisir de disposer la base horizontalement, notamment s’il préfère disposer la base en hauteur, par exemple sur une table à repasser, une telle position présentant l’avantage de procurer une plus grande stabilité de la base et d’orienter le conduit flexible horizontalement en direction du linge à repasser. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, les premières et deuxième surface pourront comprendre chacune leur propre résistance chauffante. Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, l’appareil pourra ne comprendre qu’un seul capteur de température, avantageusement disposé au voisinage du bord commun, pour piloter l’alimentation électrique de la résistance chauffante. Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, la base de l’appareil pourra être prévue pour fonctionner dans encore d‘avantages de positions stables de fonctionnement et la forme du générateur de vapeur être adaptée pour fournir des performances de vaporisation sensiblement équivalentes dans chacune de ces positions stables de fonctionnement normalement prévues. Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant une base (1) destinée à reposer sur un support (100), la base (1) comprenant un générateur de vapeur (6) et étant reliée par un conduit (3) à un outil (2) de repassage et/ou défroissage, ladite base présentant une forme ou des premiers appendices (12A, 12b, 12C) adaptés pour permettre à la base (1) de reposer sur le support (100) selon une première position stable de fonctionnement, caractérisé en ce que la base (1) présente une forme ou des deuxièmes appendices (13A, 13B, 13C) adaptés pour permettre à la base (1) de reposer sur le support (100) selon une deuxième position stable de fonctionnement, dans laquelle la base (1) présente une inclinaison par rapport au support (100) différente de celle qu'elle présente lorsqu'elle repose dans la première position stable de fonctionnement, et en ce que le générateur de vapeur (6) comporte une chambre de vaporisation (7) instantanée présentant une forme adaptée pour vaporiser l’eau injectée dans le générateur de vapeur (6) dans la première et dans la deuxième position stable de fonctionnement. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (7) présente une forme adaptée pour que l’écart de performances de vaporisation entre les deux positions stables de fonctionnement soit inférieur à 20%. Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (7) comporte une première surface de vaporisation (70) sur laquelle l’eau est projetée dans la première position stable de fonctionnement et une deuxième surface de vaporisation (71) sur laquelle l’eau est projetée dans la deuxième position stable de fonctionnement, la première surface de vaporisation (70) étant distincte de la deuxième surface de vaporisation (71). Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le générateur de vapeur (6) comporte un corps (60) renfermant la chambre de vaporisation (7) et en ce que la première surface de vaporisation (70) et la deuxième surface de vaporisation (71) sont disposées respectivement sur une première face (60A) et sur une deuxième face (60B) du corps (60) qui forment entre elles un angle α compris entre 45° et 135°, et de préférence compris entre 50° et 90°. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux faces du générateur se rejoignent au niveau d’un bord commun (60C). Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux faces du générateur de vapeur (6) sont chauffées par une même résistance chauffante (9) qui présente une partie courbée au niveau du bord commun (60C). Appareil selon l’une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la première surface de vaporisation (70) est équipée d’un premier capteur de température (91) et en ce que la deuxième surface de vaporisation (71) est équipée d’un deuxième capteur de température (92), le premier capteur de température (91) servant à réguler l’alimentation électrique de la résistance chauffante (9) lorsque la base (1) occupe la première position stable de fonctionnement et le deuxième capteur de température (92) servant à réguler l’alimentation électrique de la résistance chauffante (9) lorsque la base (1) occupe la deuxième position stable de fonctionnement. Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le générateur de vapeur (6) comprend au moins un orifice d’arrivée d’eau (8A, 8B) permettant l’introduction d’eau dans le générateur de vapeur (6) et au moins un orifice de sortie de vapeur (8C) permettant la diffusion de la vapeur en direction de l’outil (2) de repassage et/ou défroissage et en ce que la base (1) comporte un réservoir (4) et une pompe (5) permettant d’alimenter en eau ledit au moins un orifice d’arrivée d’eau (8A, 8B). Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l’orifice d’arrivée d’eau (8A, 8B) et l’orifice de sortie de vapeur (8C) sont disposés sur une même face du générateur de vapeur (6). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la base (1) comporte une poignée (14) pour faciliter son transport et en ce que, dans la première position stable de fonctionnement, la poignée (14) est disposée au sommet de la base (1) et dans la deuxième position stable de fonctionnement, la poignée (14) est disposée sur le côté de la base (1). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (7) comporte deux orifices d’arrivée d’eau (8A, 8B) ménagés sur une même face du générateur de vapeur (6). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la base (1) comporte une première série de pieds (12A, 12B, 12C) sur laquelle elle repose lorsqu’elle occupe la première position stable de fonctionnement et une deuxième série de pieds (13A, 13B, 13C) sur laquelle elle repose lorsqu’elle occupe la deuxième position stable de fonctionnement.