FR 3122862 A1 20221118 FR 2105109 A 20210517 Dispositif de conditionnement d’un produit à col fileté et organe de fermeture à visser Dispositif de conditionnement (1) d’un produit comportant un réservoir (2) pour contenir le produit, pourvu d’un col fileté comportant à sa base au moins une butée (20), et un organe de fermeture (3) fileté intérieurement et configuré pour se visser sur le col (4), l’organe de fermeture (3) comportant au moins une languette (6) flexible portant sur une surface intérieure (7) au moins un relief (8) en saillie situé dans le prolongement d’un filet (5) de l’organe de fermeture (3), ce relief (8) étant adapté à franchir la butée (20) par déformation élastique de la languette en fin de vissage de l’organe de fermeture (3) sur le col, le franchissement de la butée (20) par le relief (8) étant perceptible tactilement et/ou auditivement par l’utilisateur et/ou aidant au maintien en position vissée de l’organe de fermeture. Figure pour l’abrégé : Fig. 3 Dispositif de conditionnement à col fileté et organe de fermeture à visser La présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comportant un réservoir pourvu d’un col fileté, et un organe de fermeture à visser sur le col. Afin de signaler à l’utilisateur que l’organe de fermeture est suffisamment vissé, il est connu d’utiliser des moyens produisant un « clic » tactile ou audible. A cet effet, US20200156831 et EP0780318 enseignent d’utiliser des organes de fermeture comportant une jupe pourvue de languettes capables de se déformer élastiquement lorsqu’elles rencontrent en fin de vissage des protubérances ménagées sur un épaulement du réservoir. Pour des raisons de démoulage du filet et de vissage sur le réservoir, les languettes sont décalées axialement du filet de l’organe de fermeture. De cette façon, lors de la production de l’organe de fermeture par moulage, il est possible de démouler les languettes en retirant par un mouvement de translation une partie du moule et de démouler la partie restante, comportant le filet, par dévissage. Par ailleurs, pour fabriquer les protubérances de fin de course sur le réservoir, le procédé de fabrication du réservoir doit autoriser des rayons de courbures faibles pour que l’émission du clic soit qualitative. Or, lorsque le réservoir est réalisé en verre, les rayons de courbure autorisés sont trop importants pour permettre la formation de telles protubérances sur le réservoir de manière satisfaisante. De plus, la présence de protubérances de fin de course sur l’épaulement du réservoir peut nuire à l’esthétique de celui-ci. Ces protubérances peuvent également favoriser l’accumulation de salissures, inesthétiques et conduisant potentiellement à des défauts de fermeture. Il existe un besoin de disposer d’un dispositif de conditionnement compatible avec la réalisation du réservoir en verre, si on le souhaite, permettant de renseigner l’utilisateur sur la bonne fermeture du réservoir, et restant relativement facile à produire ainsi qu’esthétique. La présente invention y répond grâce à un dispositif de conditionnement d’un produit, notamment cosmétique, comportant : un réservoir pour contenir le produit, pourvu d’un col fileté comportant à sa base au moins une butée, et un organe de fermeture fileté intérieurement et configuré pour se visser sur le col, l’organe de fermeture comportant au moins une languette flexible portant sur une surface intérieure au moins un relief en saillie situé dans le prolongement d’un filet de l’organe de fermeture, ce relief étant adapté à franchir la butée par déformation élastique de la languette en fin de vissage de l’organe de fermeture sur le col, le franchissement de la butée par le relief étant perceptible tactilement et/ou auditivement par l’utilisateur et/ou aidant au maintien en position vissée de l’organe de fermeture. Par « dans le prolongement dudit au moins un filet de l’organe de fermeture », il faut comprendre que le relief est situé dans la continuité de l’hélice selon laquelle ledit au moins un filet s’étend. Le relief peut ainsi suivre le filetage du col lors du vissage de l’organe de fermeture, sans être endommagé. Par ailleurs, étant donné que ledit au moins un relief est porté par une languette flexible, les risques de matage de celui-ci à la suite de franchissements répétés sont limités, offrant une bonne fiabilité dans le temps de la perception tactile et/ou auditive par l’utilisateur et/ou de l’aide au maintien en position vissée de l’organe de fermeture Grâce à l’invention, il n’est pas nécessaire d’avoir un décalage axial entre le filet de l’organe de fermeture et ladite au moins une languette, offrant une grande liberté de conception de l’organe de fermeture. En comparaison avec les arts antérieurs précédemment cités, la présente invention permet d’obtenir un organe de fermeture plus compact, notamment dans la direction radiale, et donc limite le besoin de matière pour sa fabrication. La butée étant présente sur le col, il est possible d’obtenir un réservoir esthétique et de plus on limite les risques d’accumulation de salissures. Le réservoir peut être réalisé en verre. En effet, les rayons de courbure nécessaires pour la formation de la butée sur le col sont compatibles avec les procédés de fabrication en verre. Même avec un réservoir en verre, l’invention permet d’obtenir en fin de vissage une perception tactile et/ou auditive nette(s) et précise(s), rendant l’utilisation du dispositif qualitative pour l’utilisateur. L’organe de fermeture peut comporter une capsule filetée intérieurement, portant la ou chaque languette, réalisée par moulage d’une matière thermoplastique autour d’un noyau fileté, puis démoulage par dévissage du noyau fileté, la ou chaque languette pouvant se déformer élastiquement si nécessaire lors de cette opération de démoulage. Lors du démoulage, ledit au moins un relief peut sortir d’une empreinte du noyau fileté ayant servi à son moulage, par flexion de la languette, puis se retrouver jusqu’à la fin du démoulage dans la cavité du noyau fileté ayant servi au moulage du filet de l’organe de fermeture, et donc n’est plus sollicité. Ainsi, lors de la fabrication de l’organe de fermeture, et en particulier lors du dévissage du noyau fileté par rapport à l’organe de fermeture, le risque d’endommager ou d’écraser ce relief est évité. Le relief peut avoir une forme bombée, notamment hémisphérique, hémicylindrique, ellipsoïdique ou ogivale. Le relief a, de préférence, une forme asymétrique rendant le franchissement de la butée dans le sens du vissage plus difficile que dans le sens du dévissage. L’effort plus important pour le franchissement de la butée à la fermeture peut améliorer la perception tactile et/ou auditive de l’utilisateur. Une telle forme asymétrique peut, lors de la réalisation de l’organe de fermeture, faciliter la sortie du relief d’une empreinte d’un noyau fileté ayant servi à son moulage. Le col présente au moins un filet et la butée peut être prévue sur le col à une extrémité proximale de ce filet, la butée s’étendant de préférence axialement. L’organe de fermeture peut comporter une sur-capsule extérieure disposée autour de la capsule. Le dispositif peut comporter, entre la capsule intérieure et la sur-capsule extérieure, un espace permettant un débattement radial de la ou chaque languette. La ou chaque languette peut comporter une extrémité libre pourvue d'un pied d'appui contre la sur-capsule extérieure. Ce pied permet d’obtenir une meilleure maîtrise de la déformation de la ou chaque languette en flexion et une limitation du risque de déformation plastique. L’organe de fermeture peut comporter un porte-tige sur lequel est fixée une tige portant un organe d’application du produit, la tige étant insérée dans le réservoir de produit lorsque l’organe de fermeture est vissé sur le réservoir. Le col peut comporter deux filets et l’organe de fermeture peut comporter deux filets correspondants, l’organe de fermeture comportant deux languettes diamétralement opposées, pourvues chacune d’au moins un relief correspondant. Le réservoir peut être rempli d’un produit, notamment cosmétique, par exemple un mascara ou un vernis à ongles. Le réservoir peut avoir un corps de forme généralement cylindrique, sphérique, parallélépipédique, ou prismatique, entre autres possibilités. Le réservoir peut comporter un épaulement duquel s’étend le col. L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d’un dispositif de conditionnement tel que défini plus haut, comportant les étapes suivantes : a) réaliser l’organe de fermeture par moulage d’un matériau, notamment un matériau thermoplastique, autour d’un noyau fileté, b) démouler l’organe de fermeture en dévissant ledit noyau fileté dudit organe de fermeture. Grâce à la présence du relief précité dans le prolongement d’un filet de l’organe de fermeture, le démoulage au cours de l’étape b) peut se faire sans nécessiter de mouvement axial supplémentaire pour démouler le relief, c’est-à-dire uniquement par dévissage, ce qui est avantageux en termes de processus industriel. Le procédé peut comporter l’étape consistant à fabriquer le réservoir, notamment en verre, et à monter l’organe de fermeture sur le réservoir. L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’un exemple de mise en œuvre non limitatif de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel la représente en élévation un exemple de dispositif selon l’invention, la est une vue partielle, schématique et en perspective, de l’organe de fermeture du dispositif de la , la représente en coupe axiale partielle et schématique l’organe de fermeture de la , la représente de manière partielle et schématique le réservoir, la illustre la coopération entre l’organe de fermeture et le col, la est une coupe partielle de l’organe de fermeture de la , et la illustre, de manière schématique, des étapes du procédé de moulage selon l’invention. Dispositif de conditionnement (1) d’un produit, notamment cosmétique, comportant : - un réservoir (2) pour contenir le produit, pourvu d’un col fileté comportant à sa base au moins une butée (20), et - un organe de fermeture (3) fileté intérieurement et configuré pour se visser sur le col (4), l’organe de fermeture (3) comportant au moins une languette (6) flexible portant sur une surface intérieure (7) au moins un relief (8) en saillie situé dans le prolongement d’un filet (5) de l’organe de fermeture (3), ce relief (8) étant adapté à franchir la butée (20) par déformation élastique de la languette en fin de vissage de l’organe de fermeture (3) sur le col, le franchissement de la butée (20) par le relief (8) étant perceptible tactilement et/ou auditivement par l’utilisateur et/ou aidant au maintien en position vissée de l’organe de fermeture. Dispositif selon la revendication 1, le réservoir (2) étant réalisé en verre. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, le col présentant au moins un filet (10) et la butée (20) étant prévue sur le col (4) à une extrémité (21) proximale de ce filet, la butée (20) s’étendant de préférence axialement. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, l’organe de fermeture (3) comportant une capsule (25) filetée intérieurement, portant la ou chaque languette (6), réalisée par moulage d’une matière thermoplastique autour d’un noyau fileté, puis démoulage par dévissage du noyau fileté, la ou chaque languette (6) pouvant se déformer élastiquement lors de cette opération de démoulage. Dispositif selon la revendication précédente, l’organe de fermeture (3) comportant une sur-capsule extérieure (26), disposée autour de la capsule (25). Dispositif selon la revendication précédente, comportant, entre la capsule (25) intérieure et la sur-capsule (26) extérieure, un espace (27) permettant un débattement radial de la ou chaque languette (6). Dispositif selon la revendication 5 ou 6, la ou chaque languette (6) comportant une extrémité libre pourvue d'un pied (30) d'appui contre la sur-capsule (26) extérieure. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, l’organe de fermeture (3) comportant un porte-tige (28) sur lequel est fixée une tige portant un organe d’application du produit, la tige étant insérée dans le réservoir (2) de produit lorsque l’organe de fermeture est vissé sur le réservoir (2). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, le relief (8) ayant une forme bombée, notamment hémisphérique, hémicylindrique, ellipsoïdique, ou ogivale. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, le col (4) comportant deux filets (10) et l’organe de fermeture (3) comportant deux filets (5) correspondants, l’organe de fermeture (3) comportant deux languettes (6) diamétralement opposées, pourvues chacune d’au moins un relief (8) correspondant. Procédé de fabrication d’un dispositif de conditionnement (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes : a) réaliser l’organe de fermeture (3) par moulage d’un matériau thermoplastique autour d’un noyau fileté, b) démouler l’organe de fermeture (3) en dévissant ledit noyau fileté dudit organe de fermeture (3).