FR 3121587 A1 20221014 FR 2203257 A 20220408 La présente application concerne un étui (200), comprenant : une cupule (210) configurée pour accueillir et supporter un contenu ; un manchon de guidage (220) disposé autour de la cupule (210), la cupule (210) étant mobile dans le manchon de guidage (220) dans une direction axiale du manchon de guidage ; un manchon d'entraînement (230) configuré pour entraîner la cupule (210) à se déplacer dans la direction axiale, le manchon d'entraînement (230) étant disposé autour du manchon de guidage (220) ; et une enveloppe extérieure (240) disposée autour du manchon d'entraînement (230) et couplée au manchon d'entraînement (230). Le manchon de guidage (220) est couplé de manière détachable au manchon d'entraînement (230) et peut tourner par rapport au manchon d'entraînement (230) dans une direction circonférentielle. Un étui (200) de la présente application peut permettre de séparer le manchon de guidage (220) du manchon d'entraînement (230). Figure pour l’abrégé : Figure 9 ÉTUI La présente application concerne un récipient pour produit cosmétique, plus précisément un étui. Arrière-plan technique Le rouge à lèvres est un cosmétique couramment utilisé, et est généralement reçu dans un étui de rouge à lèvres. Comme le montre la , un étui 100 de rouge à lèvres comprend en général une cupule 110, un manchon de guidage 120, un manchon d'entraînement 130, une enveloppe extérieure 140 et un capot 150. La cupule 110 est configurée pour accueillir et maintenir un bâton de rouge à lèvres, et est disposée à l'intérieur du manchon de guidage 120. La cupule 110 est pourvue d'un curseur de transmission qui fait saillie hors du manchon de guidage 120 et passe à travers une rainure traversante d'une paroi latérale du manchon de guidage 120. Le manchon d'entraînement 130 est pourvu d'une rainure spiralée de transmission s’appariant au curseur de transmission, et est fixé à l'enveloppe extérieure 140. En cours d'utilisation, l'utilisateur fait tourner l'enveloppe extérieure 140 pour entraîner le manchon d'entraînement 130 en rotation. La rotation du manchon d'entraînement 130 entraîne la cupule 110 à se déplacer axialement dans le manchon de guidage 120 à travers la rainure spiralée de transmission et le curseur de transmission. De cette façon, le bâton de rouge à lèvres peut être exposé hors du manchon de guidage 120 pour être utilisé. Après l'utilisation, l'enveloppe extérieure 140 est coiffée du capot 150. Dans l'étui, le manchon de guidage 120 est généralement constitué d'un métal, et les autres éléments sont généralement constitués de matières plastiques. Avec les exigences plus strictes en matière de protection de l'environnement, le recyclage des matériaux fait l'objet d'une attention croissante. Lors du recyclage des matériaux, les éléments constitués de matériaux différents doivent être séparés les uns des autres, et les éléments constitués d'un même matériau doivent être collectés ensemble. Cependant, pour l'étui de rouge à lèvres existant, il est difficile de séparer le manchon de guidage métallique 120 des autres éléments en plastique, tels que la cupule 110, le manchon d'entraînement 130 ou l'enveloppe extérieur 140. Dans ce contexte, des modes de réalisation de la présente demande proposent un étui dans lequel des éléments constitués de matériaux différents peuvent être séparés les uns des autres. Afin d'atteindre l'objectif précédent, la solution technique des modes de réalisation de la présente demande est réalisée comme suit. Les modes de réalisation de la présente demande proposent un étui, qui comprend une cupule, un manchon de guidage, un manchon d'entraînement et une enveloppe extérieure. La cupule est configurée pour accueillir et supporter un contenu. Le manchon de guidage est disposé autour de la cupule, et la cupule est mobile dans le manchon de guidage dans une direction axiale du manchon de guidage. Le manchon d'entraînement est configuré pour entraîner la cupule à se déplacer dans la direction axiale, et le manchon d'entraînement est disposé autour du manchon de guidage. L'enveloppe extérieure est disposée autour du manchon d'entraînement et couplé au manchon d'entraînement. Dans l'étui, le manchon de guidage est couplé de manière détachable au manchon d'entraînement et peut tourner par rapport au manchon d'entraînement dans une direction circonférentielle. De préférence, le enveloppe extérieur comprend une extrémité supérieure et une extrémité inférieure opposées l'une à l'autre dans la direction axiale, et chacune de l'extrémité supérieure et de l'extrémité inférieure est pourvue d'une ouverture. L'enveloppe extérieure est couplée de manière détachable au manchon d'entraînement, de sorte qu'un ensemble constitué par le manchon d'entraînement, le manchon de guidage et la cupule peut être séparé de l'enveloppe extérieure à partir de l'extrémité inférieure de l'enveloppe extérieure. De préférence, l'extrémité supérieure de l'enveloppe extérieure est pourvue d'un col pour limiter un mouvement axial du manchon d'entraînement vers l'extrémité supérieure de l'enveloppe extérieure, et une paroi intérieure du col de l'enveloppe extérieure est en contact avec une paroi périphérique extérieure du manchon de guidage. De préférence, le manchon de guidage est pourvu d'un premier arrêt, et le manchon d'entraînement est pourvu d'un second arrêt s’appariant au premier arrêt, pour limiter un mouvement du manchon de guidage par rapport au manchon d'entraînement dans la direction axiale. De préférence, le premier arrêt comprend une première saillie d'arrêt formée sur une paroi extérieure du manchon de guidage dans une direction circonférentielle. Le second arrêt comprend une seconde saillie d'arrêt formée sur une paroi intérieure du manchon d'entraînement dans une direction circonférentielle, la première saillie d'arrêt et la seconde saillie d'arrêt sont configurées pour coopérer l'une avec l'autre pour limiter un mouvement axial du manchon de guidage par rapport au manchon d'entraînement vers l'extrémité supérieure du enveloppe extérieur. De préférence, le second arrêt comprend une troisième saillie d'arrêt formée sur la paroi intérieure du manchon d'entraînement dans la direction circonférentielle, la première saillie d'arrêt et la troisième saillie d'arrêt sont configurées pour coopérer l'une avec l'autre pour limiter un mouvement axial du manchon de guidage par rapport au manchon d'entraînement vers l'extrémité inférieure du enveloppe extérieur. De préférence, l'une d’une paroi extérieure du manchon d'entraînement et d’une paroi intérieure de l'enveloppe extérieure est pourvue d'au moins une nervure, et l'autre de la paroi extérieure du manchon d'entraînement et de la paroi intérieure de l'enveloppe extérieure est pourvue d'au moins une rainure s’appariant à la nervure correspondante. La nervure et la rainure coopèrent l'une avec l'autre pour limiter un mouvement axial ou un mouvement circonférentiel du manchon d'entraînement par rapport à l'enveloppe extérieure. De préférence, la rainure est pourvue d'une surface de guidage pour guider la nervure. De préférence, une force axiale nécessaire pour détacher l'enveloppe extérieure du manchon d'entraînement est inférieure à une force axiale nécessaire pour détacher le manchon de guidage du manchon d'entraînement. De préférence, l'étui comprend en outre un bouchon inférieur couplé de manière détachable à une extrémité inférieure du manchon d'entraînement, et l'enveloppe extérieure est disposée autour d'une paroi circonférentielle extérieure du bouchon inférieur. De préférence, le bouchon inférieur est couplé à l'extrémité inférieure du manchon d'entraînement par un encliquetage. De préférence, une paroi intérieure de l'extrémité inférieure de l'enveloppe extérieure forme un trou en forme de queue d'aronde, et le bouchon inférieur est calé dans le trou en forme de queue d'aronde. De préférence, l'étui comprend en outre une bague élastique montée autour du manchon d'entraînement, le manchon d'entraînement est pourvu d'une rainure annulaire pour recevoir la bague élastique, une profondeur de la rainure annulaire est supérieure à un diamètre de la bague élastique, la rainure annulaire comprend au moins une zone vide à travers laquelle la bague élastique est en contact avec une paroi périphérique extérieure du manchon de guidage. Selon l'étui des modes de réalisation de la présente demande, le manchon d’entraînement est couplé de manière détachable au manchon d'entraînement, de sorte que le manchon de guidage peut être séparé du manchon d'entraînement. D'autres effets bénéfiques des modes de réalisation de la présente demande seront décrits plus en détail en liaison avec des solutions techniques spécifiques. Brève description des figures Afin de décrire plus clairement les solutions techniques dans les modes de réalisation de la présente demande, les paragraphes suivants décrivent brièvement les dessins utilisés dans la description des modes de réalisation. Il faut comprendre que les dessins décrits ci-dessous ne sont qu'une partie des dessins des modes de réalisation de la présente demande. Pour les hommes du métier, d'autres dessins peuvent être obtenus à partir de ces dessins sans travail de création. est une vue schématique d’un étui dans l'art antérieur. est une vue schématique d'un étui d'un mode de réalisation de la présente application. est une vue schématique d'un manchon de guidage d'un étui d'un mode de réalisation de la présente application. est une vue schématique d'un manchon d'entraînement d'un étui d'un mode de réalisation de la présente demande. est une vue partielle agrandie d'une partie A de la . est un diagramme schématique montrant une force appliquée pour détacher une enveloppe extérieure d'un étui d'un mode de réalisation de la présente application. est un diagramme schématique montrant un étui d'un mode de réalisation de la présente demande après qu'une enveloppe extérieure ait été détachée. est un diagramme schématique montrant une force appliquée pour détacher un manchon de guidage d'un étui d'un mode de réalisation de la présente demande. est un diagramme schématique montrant un étui d'un mode de réalisation de la présente application après qu'un manchon de guidage ait été détaché. Liste des chiffres de référence : Art antérieur : 100 étui ; 110 cupule ; 120 manchon de guidage ; 130 manchon d'entraînement ; 140 enveloppe extérieure ; 150 capot. Modes de réalisations de la présente demande : 200 étui ; 210 cupule ; 211 arête de maintien ; 220 manchon de guidage ; 221 première saillie d'arrêt ; 222 rainure en forme de bande ; 230 manchon d'entraînement ; 231 nervure ; 232 saillie d'engagement ; 233 seconde saillie d'arrêt ; 240 enveloppe extérieur ; 241 rainure ; 2411 surface de guidage ; 250 bouchon inférieur ; 251 fente. Étui (200), comprenant : une cupule (210) configurée pour accueillir et supporter un contenu ; un manchon de guidage (220) disposé autour de la cupule (210), la cupule (210) étant mobile dans le manchon de guidage (220) dans une direction axiale du manchon de guidage (220) ; un manchon d'entraînement (230) pour entraîner la cupule (210) à se déplacer dans la direction axiale, le manchon d'entraînement (230) étant disposé autour du manchon de guidage (220) ; et une enveloppe extérieure (240) disposée autour du manchon d'entraînement (230) et couplée au manchon d'entraînement (230), dans lequel le manchon de guidage (220) est couplé de manière détachable au manchon d'entraînement (230) et peut tourner par rapport au manchon d'entraînement (230) dans une direction circonférentielle. Étui (200) selon la revendication 1, dans lequel l'enveloppe extérieure (240) comprend une extrémité supérieure et une extrémité inférieure opposées l'une à l'autre dans la direction axiale, chacune de l'extrémité supérieure et de l'extrémité inférieure étant pourvue d'une ouverture, l'enveloppe extérieure (240) étant couplée de manière détachable au manchon d'entraînement (230), de sorte qu'un ensemble constitué par le manchon d'entraînement (230), le manchon de guidage (220) et la cupule (210) est capable d'être séparé de l'enveloppe extérieure (240) à partir de l'extrémité inférieure de l'enveloppe extérieure (240). Étui (200) selon la revendication 2, dans lequel l'extrémité supérieure est en outre pourvue d'un col pour limiter un mouvement axial du manchon d’entraînement (230) vers l'extrémité supérieure de l'enveloppe extérieure (240), une paroi intérieure du col de l'enveloppe extérieure (240) est en contact avec une paroi périphérique extérieure du manchon de guidage (230). Étui (200) selon la revendication 3, dans lequel le manchon de guidage (220) est pourvu d'un premier arrêt, et le manchon d'entraînement (230) est pourvu d'un second arrêt s’appariant au premier arrêt, pour limiter un mouvement du manchon de guidage (220) par rapport au manchon d'entraînement (230) dans la direction axiale. Étui (200) selon la revendication 4, dans lequel le premier arrêt comprend une première saillie d'arrêt formée sur une paroi extérieure du manchon de guidage (220) dans une direction circonférentielle ; et le second arrêt comprend une seconde saillie d'arrêt formée sur une paroi intérieure du manchon d'entraînement (230) dans une direction circonférentielle, la première saillie d'arrêt et la seconde saillie d'arrêt sont configurées pour coopérer l'une avec l'autre pour limiter un mouvement axial du manchon de guidage (220) par rapport au manchon d'entraînement (230) vers l'extrémité supérieure de l'enveloppe extérieure. Étui (200) selon la revendication 5, dans lequel le second arrêt comprend en outre une troisième saillie d'arrêt formée sur la paroi intérieure du manchon d'entraînement dans la direction circonférentielle, la première saillie d'arrêt et la troisième saillie d'arrêt sont configurées pour coopérer l'une avec l'autre pour limiter un mouvement axial du manchon de guidage (220) par rapport au manchon d'entraînement (230) vers l'extrémité inférieure de l'enveloppe extérieure. Étui (200) selon la revendication 1, dans lequel l'une d'une paroi extérieure du manchon d'entraînement (230) et d'une paroi intérieure de l'enveloppe extérieure (240) est pourvue d'au moins une nervure, et l'autre de la paroi extérieure du manchon d'entraînement (230) et de la paroi intérieure de l'enveloppe extérieure (240) est pourvue d'au moins une rainure s’appariant à la nervure correspondante, la nervure et la rainure coopèrent l'une avec l'autre pour limiter un mouvement axial ou un mouvement circonférentiel du manchon d'entraînement (230) par rapport à l'enveloppe extérieure (240). Étui (200) selon la revendication 7, dans lequel la rainure est pourvue d'une surface de guidage pour guider la nervure. Étui (200) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel une force axiale nécessaire pour détacher l'enveloppe extérieure (240) du manchon d'entraînement (230) est inférieure à une force axiale nécessaire pour détacher le manchon de guidage (220) du manchon d'entraînement (230). Étui (200) selon la revendication 9, comprenant en outre un bouchon inférieur (250) couplé de manière détachable à une extrémité inférieure du manchon d'entraînement (230), et l'enveloppe extérieure (240) est disposée autour d'une paroi circonférentielle extérieure du bouchon inférieur (250). Étui (200) selon la revendication 10, dans lequel le bouchon inférieur (250) est couplé à l'extrémité inférieure du manchon d'entraînement (230) par un encliquetage. Étui (200) selon la revendication 10, dans lequel une paroi intérieure de l'extrémité inférieure de l'enveloppe extérieure (240) forme un trou en forme de queue d'aronde, et le bouchon inférieur (250) est calé dans le trou en forme de queue d'aronde. Étui (200) selon la revendication 1, comprenant en outre une bague élastique montée autour du manchon d'entraînement (230), le manchon d'entraînement (230) étant pourvu d'une rainure annulaire pour recevoir la bague élastique, une profondeur de la rainure annulaire étant supérieure à un diamètre de la bague élastique, la rainure annulaire comprenant au moins une zone vide à travers laquelle la bague élastique est en contact avec une paroi périphérique extérieure du manchon de guidage (220).