FR 3123498 A1 20221202 FR 2205133 A 20220530 Une fenêtre RF de type boîte à pilules ayant une fenêtre d’entrée/sortie dans un tube à micro-ondes, la fenêtre RF de type boîte à pilules comprend une pièce en forme de disque ayant une couche de métallisation formée sur une partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque ; une paire de pièces en forme d’anneau constituées de corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque, agencées pour prendre en sandwich la pièce en forme de disque des deux côtés, et d’un seul tenant avec la partie périphérique externe de la pièce en forme de disque ; une pièce en forme de tube constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque, pour maintenir la paire de composants métalliques et la pièce en forme de disque sur un intérieur de celle-ci ; et une pièce de restriction pour supprimer la rotation entre les pièces en forme d’anneau et la pièce en forme de tube FENÊTRE RF DE TYPE BOÎTE À PILULES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION POUR CELLE-CI Cette demande est basée sur et revendique le bénéfice de la priorité par rapport à la demande de brevet japonais n° 2021-091131, déposée le 31 mai 2021, dont la divulgation est incorporée ici dans son intégralité à titre de référence. La présente invention porte sur une fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») et un procédé de fabrication pour celle-ci. CONTEXTE DE L’INVENTION Ces récentes années, les fréquences utilisées pour la communication et la diffusion sont devenues de plus en plus hautes et la bande passante utilisée est devenue de plus en plus large dans le but d’augmenter la capacité et la vitesse de communication et de diffusion. En particulier, dans les domaines de la radiodiffusion par satellite et des communications par satellite, des amplificateurs à haute puissance caractérisés par une puissance de sortie plus élevée et des bandes passantes plus larges sont nécessaires, et des amplificateurs à tube à ondes progressives (TOP) sont souvent utilisés. Les tubes à ondes progressives ont des parties sous vide dans les intérieurs de ceux-ci, et ont des composants appelés fenêtres RF sur les trajets de transmission RF pour séparer les parties sous vide des parties à pression atmosphérique. En tant que fenêtres RF particulièrement à haute puissance parmi ces fenêtres RF, les fenêtres RF de type boîte à pilules dans lesquelles un diélectrique est pris en sandwich dans le trajet de transmission RF sont largement utilisées. Toutefois, des résonances indésirables, appelées modes fantômes, sont connues pour se produire dans les fenêtres RF de type boîte à pilules en raison du diélectrique et de la structure des fenêtres RF, et ceci présente un obstacle pour les bandes passantes opérationnelles plus larges des TOP. En tant que technologie associée aux fenêtres RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») utilisées en tant que telles fenêtres d’entrée/sortie de micro-ondes, le document de brevet 1 (JP 2007-287382 A) a été déposé. Ce document de brevet 1 divulgue une technologie dans laquelle une fenêtre RF de type boîte à pilules est fournie sous la forme d’une fenêtre d’entrée/sortie pour signaux RF dans le double but de réduire la perte de signaux RF (radio fréquence) dans le tube à micro-ondes et de créer un joint à vide l’intérieur du tube à micro-ondes. Dans la fenêtre RF de type boîte à pilules mentionnée ci-dessus, des modes fantômes se produisent parfois dans la bande passante opérationnelle des TOP. Lorsque de tels modes fantômes se produisent, il existe un risque que la réponse de fréquence du gain/retard de groupe dans les TOP et la perte par réflexion empirent, dégradant ainsi la qualité de communication. De plus, la perte de puissance due aux modes fantômes peut générer de la chaleur dans le diélectrique, et elle conduit au stress associé à l’expansion thermique. Ce stress peut former des fissures, qui peuvent provoquer la perte de fonction de séparation de la partie sous vide de la partie à pression atmosphérique, qui est le but premier d’une fenêtre RF. Par conséquent, en tant que mesure contre l’occurrence de modes fantômes dans la bande passante opérationnelle des TOP, il est possible de préparer de multiples types de composants et de choisir des composants dans des combinaisons telles que des modes fantômes ne sont pas susceptibles de se produire dans la bande passante de fréquences utilisée, résolvant ainsi le problème par sélection à partir d’un grand nombre de composants. Toutefois, les pertes associées à la sélection de composants appropriés sont un problème qui est un facteur empêchant les prix des tubes à ondes progressives de baisser. RÉSUMÉ Un exemple d’un objectif de la présente invention est de fournir une fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») qui puisse supprimer l’occurrence de modes fantômes dans la bande passante opérationnelle des TOP. La présente invention propose les moyens ci-dessous pour résoudre le problème mentionné ci-dessus. Une fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») selon un premier aspect de la présente divulgation est une fenêtre RF de type boîte à pilules constituant une fenêtre d’entrée/sortie dans un tube à micro-ondes, dans laquelle la fenêtre RF de type boîte à pilules a une pièce en forme de disque ayant une couche de métallisation formée sur une partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque ; une paire de pièces en forme d’anneau constituées de corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque, agencées pour prendre en sandwich la pièce en forme de disque des deux côtés, et d’un seul tenant avec la partie périphérique externe de la pièce en forme de disque ; une pièce en forme de tube constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque, pour maintenir la paire de composants métalliques et la pièce en forme de disque sur un intérieur de celle-ci ; et une pièce de restriction pour supprimer la rotation entre les pièces en forme d’anneau et la pièce en forme de tube. Un procédé de fabrication pour une fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») selon un deuxième mode de réalisation de la présente divulgation est un procédé de fabrication pour une fenêtre RF de type boîte à pilules ayant une fenêtre d’entrée/sortie dans un tube à micro-ondes, dans lequel le procédé de fabrication comporte la fabrication d’une pièce en forme de disque dans laquelle une couche de métallisation est formée sur une partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque ; la fabrication d’une paire de pièces en forme d’anneau par des corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque ; la prise en sandwich de la pièce en forme de disque des deux côtés par les pièces en forme d’anneau et la liaison d’un seul tenant, ou intégrale, de la pièce en forme de disque avec celles-ci ; l’agencement de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque à l’intérieur d’une pièce en forme de tube constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque ; et en outre, avant l’agencement de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque à l’intérieur de la pièce en forme de tube, le positionnement des pièces en forme d’anneau par rapport à la pièce en forme de tube dans une direction circonférentielle par des pièces de restriction qui restreignent la rotation entre les pièces en forme d’anneau et la pièce en forme de tube. est une vue en perspective d’un exemple de configuration minimale de la fenêtre RF de type boîte à pilules selon la présente divulgation. est un organigramme pour un exemple de configuration minimale du procédé de fabrication pour une fenêtre RF de type boîte à pilules selon la présente divulgation. est une vue en perspective d’une fenêtre RF de type boîte à pilules selon un mode de réalisation de la présente divulgation. est une vue en perspective d’une fenêtre RF de type boîte à pilules selon un exemple comparatif pour un mode de réalisation. est un diagramme indiquant les caractéristiques de perte à des angles de rotation de 0°, 4° et 10° dans des fenêtres RF de type boîte à pilules dans un mode de réalisation et un exemple comparatif. EXEMPLE DE MODE DE RÉALISATION La fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») selon l’exemple de configuration minimale de la présente divulgation sera expliquée en référence à la . La est une vue en perspective de l’exemple de configuration minimale de la fenêtre RF de type boîte à pilules. La fenêtre RF de type boîte à pilules selon cette configuration minimale est une fenêtre RF de type boîte à pilules ayant une fenêtre d’entrée/sortie d’un tube à micro-ondes, et ayant une pièce en forme de disque 1, une paire de pièces en forme d’anneau 2, une pièce en forme de tube 3 et des pièces de restriction 4. La pièce en forme de disque 1 est un élément dans lequel une couche de métallisation est formée sur la partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque. La paire de pièces en forme d’anneau 2 sont constituées de corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque 1, qui sont agencées de façon à prendre en sandwich la pièce en forme de disque 1 des deux côtés et sont d’un seul tenant, ou intégrées, avec la partie périphérique externe de la pièce en forme de disque 1. La pièce en forme de tube 3 est constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau 2 et de la pièce en forme de disque 1, et maintient la paire de composants métalliques et la pièce en forme de disque sur l’intérieur de celle-ci. Les pièces de restriction 4 suppriment la rotation entre les pièces en forme d’anneau et la pièce en forme de tube. La fenêtre RF de type boîte à pilules configurée tel qu’indiqué ci-dessus est montée dans un état dans lequel les pièces en forme d’anneau 2, conjointement avec la pièce en forme de disque 1 en céramique, sont empêchées de tourner par rapport à la pièce en forme de tube 3 par la pièce de restriction 4. En résultat de ceci, le mode fantôme causé par le mauvais alignement dans la direction de rotation peut être supprimé. Le procédé de fabrication pour la fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») selon la configuration minimale de la présente divulgation sera expliqué en référence aux et . La est un organigramme pour l’exemple de configuration minimale du procédé de fabrication pour la fenêtre RF de type boîte à pilules. Le procédé de fabrication pour la fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») constituant la fenêtre d’entrée/sortie d’un tube à micro-ondes selon cette configuration minimale comporte l’étape SP1 à l’étape SP5. L’étape SP1 implique la fabrication d’une pièce en forme de disque 1 dans laquelle une couche de métallisation est formée sur la partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque. L’étape SP2 implique la fabrication d’une paire de pièces en forme d’anneau 2 par des corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque 1. L’étape SP3 implique la prise en sandwich de la pièce en forme de disque 1 des deux côtés par les pièces en forme d’anneau 2 et la liaison d’un seul tenant, ou intégrale, de la pièce en forme de disque 1 avec celle-ci. L’étape SP5 implique l’agencement de la paire de pièces en forme d’anneau 2 et de la pièce en forme de disque 1 à l’intérieur d’une pièce en forme de tube 3 constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau 2 et de la pièce en forme de disque 1. Le procédé de fabrication pour la fenêtre RF de type boîte à pilules comporte en outre, avant l’étape d’agencement de la paire de pièces en forme d’anneau 2 et de la pièce en forme de disque 1 à l’intérieur de la pièce en forme de tube 3 (étape SP5), une étape de positionnement des pièces en forme d’anneau 2 par rapport à la pièce en forme de tube 3 dans la direction circonférentielle par des pièces de restriction 4 qui restreignent la rotation entre les pièces en forme d’anneau 2 et la pièce en forme de tube 3 (étape SP4). Selon le procédé de fabrication mentionné ci-dessus, la fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») est montée dans un état dans lequel les pièces en forme d’anneau sont empêchées de tourner par rapport à une pièce cylindrique par les pièces de restriction 4. En résultat de ceci, le mode fantôme causé par le mauvais alignement dans la direction de rotation peut être supprimé. La configuration selon un mode de réalisation de la présente divulgation sera expliquée en référence aux à . Les éléments caractéristiques qui sont communs à ceux de la se verront attribuer les mêmes numéros de référence et les descriptions de ceux-ci seront simplifiées. Cette fenêtre RF de type boîte à pilules est connectée à la partie initiale et à la partie terminale du circuit RF (région sous vide) d’un tube à ondes progressives, et joue la fonction d’une entrée/sortie pour autoriser des micro-ondes dans un vide ou d’une entrée/sortie pour autoriser les micro-ondes à sortir dans l’atmosphère. La fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») dans le mode de réalisation, comme l’exemple de configuration minimale, a une pièce en forme de disque 1 dans laquelle une couche de métallisation est formée sur la partie périphérique externe 1b d’un corps principal 1a constitué d’un corps en céramique en forme de disque. De plus, des pièces en forme d’anneau 2A sont agencées sur les deux côtés de la pièce en forme de disque 1 de façon à prendre en sandwich la pièce en forme de disque 1 des deux côtés. Les pièces en forme d’anneau 2A ont chacune un corps principal en forme d’anneau 20 qui est composé d’un métal, l’une des surfaces du corps principal en forme d’anneau 20 ayant un guide d’ondes 21 rectangulaire qui est configuré pour être sous une forme tubulaire carrée à partir d’un corps métallique unique. En outre, le guide d’ondes 21 rectangulaire sur l’une de la paire de pièces en forme d’anneau 2A est connecté à un circuit RF (région sous vide), et l’autre guide d’ondes 21 rectangulaire est connecté à une région à pression atmosphérique. La pièce en forme de tube 3A est constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau 2A et de la pièce en forme de disque 1, et est configurée pour être en forme de tube de façon à maintenir la paire de pièces en forme d’anneau 2A et la pièce en forme de disque 1 sur l’intérieur de celle-ci. La pièce en forme de tube 3A a des entailles 41 agencées pour diviser le corps entier en deux formes semi-cylindriques. Ces entailles 41 partagent la pièce en forme de tube 3A en régions supérieure et inférieure formant respectivement une forme divisée en deux. De plus, les entailles 41 pénètrent à travers la pièce en forme de tube 3A, dans une direction parallèle à l’axe C, au niveau de parties périphériques externes de celle-ci, et pénètrent également à travers la pièce en forme de tube 3A, dans la direction radiale, au niveau de positions vers l’une des surfaces latérales de celle-ci. De plus, les tailles des entailles 41 sont réglées pour être suffisamment grandes pour permettre à des saillies 40 de passer à travers celles-ci. En outre, les saillies 40 et les entailles 41 forment des parties de restriction qui restreignent la rotation de chaque pièce en forme d’anneau 2A et de la pièce en forme de tube 3A autour de l’axe C. La fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») ayant la configuration mentionnée ci-dessus est fabriquée par formage de la pièce en forme de disque 1, des pièces en forme d’anneau 2 et de la pièce en forme de tube 3A avec les formes respectivement illustrées sur la , puis assemblage des pièces ci-dessus conformément aux étapes indiquées ci-dessous. La est une vue en perspective de la fenêtre RF de type boîte à pilules (ou de type « pillbox ») selon un mode de réalisation. La pièce en forme de disque 1 est prise en sandwich entre la paire de pièces en forme d’anneau 2A et intégrée par brasage, en utilisant les parties métallisées au niveau des périphéries externes de celles-ci. Dans ce cas, la paire de pièces en forme d’anneau 2A sont combinées de sorte que les positions des saillies 40 sont alignées les unes avec les autres dans la direction circonférentielle. Les saillies 40 ont leur position alignée avec les entailles 41 dans la pièce en forme de tube 3A, et la pièce en forme de disque 1 et les pièces en forme d’anneau 2A qui ont été intégrées sont insérées dans la pièce cylindrique 3A. Par les saillies 40 étant insérées dans les entailles 41, la pièce en forme de disque 1 et les pièces en forme d’anneau 2A sont positionnées dans la direction de rotation autour de l’axe C à l’intérieur de la pièce cylindrique 3A. De plus, la pièce en forme de disque 1 et les pièces en forme d’anneau 2A sont fixées d’un seul tenant ou intégralement à la pièce cylindrique 3A par brasage. La fenêtre RF de type boîte à pilules configurée comme ci-dessus est utilisée en connectant l’un des guides d’ondes 21 rectangulaires à un circuit RF (région sous vide) d’un canon à électrons à un collecteur, et en connectant l’autre guide d’ondes 21 rectangulaire à un composant de circuit ou autre sur un côté ouvert à l’atmosphère. Par exemple, elle est utilisée pour la connexion à un composant électronique pour entrer et délivrer en sortie des signaux RF par rapport au circuit RF. Les fonctions de la fenêtre RF de type boîte à pilules dans un mode de réalisation seront expliquées comparativement à un exemple comparatif illustré sur la . Tout d’abord, la fenêtre RF de type boîte à pilules de l’exemple comparatif sera expliquée au moyen de la . La est une vue en perspective d’une fenêtre RF de type boîte à pilules selon un exemple comparatif pour le mode de réalisation. La fenêtre RF de type boîte à pilules illustrée sur la a une configuration dans laquelle la pièce en forme de disque 1 qui est constituée d’un corps en céramique en forme de plaque est prise en sandwich des deux côtés par une paire de pièces en forme d’anneau 2B. Les pièces en forme d’anneau 2B ont chacune un corps principal en forme d’anneau 20’ (ne comportant pas de saillies comme dans le corps en forme d’anneau dans le mode de réalisation) constitué d’un corps métallique. Une surface de ce corps principal en forme d’anneau 20’ a un guide d’ondes 21 rectangulaire constitué d’un corps métallique unique. La fenêtre RF de type boîte à pilules de cet exemple comparatif n’est pas dotée de pièces de restriction comprenant des saillies et des entailles. Ainsi, les composants constituant la fenêtre RF peuvent parfois ne pas être alignés dans la direction de rotation (la direction autour de l’axe C) au moment de l’assemblage. De plus, ce mauvais alignement dans la direction de rotation entraîne des modes fantômes. La illustre des exemples de mesure de caractéristiques (l’ampleur de la perte par réflexion causée par des modes fantômes) dans les cas dans lesquels la fenêtre RF de type boîte à pilules de l’exemple comparatif est utilisée et les quantités de mauvais alignement dans la direction de rotation (angles de rotation) sont de 4° et 10°, et dans le cas dans lequel la fenêtre RF de type boîte à pilules d’un mode de réalisation est utilisée et est ainsi assemblée dans un état dans lequel il n’existe pas de mauvais alignement (0°) dans la direction de rotation. La est un diagramme indiquant les caractéristiques de perte à des angles de rotation de 0°, 4° et 10° dans les fenêtres RF de type boîte à pilules dans le mode de réalisation et l’exemple comparatif. Tel qu’indiqué sur la , en utilisant la fenêtre RF de type boîte à pilules du mode de réalisation, dans le cas dans lequel l’angle de rotation est de 0°, les caractéristiques avec la perte par réflexion minimale se sont produites à une fréquence de 51 GHz (gigahertz). En contraste avec ceci, dans l’exemple d’analyse pour le cas dans lequel la fenêtre RF de type boîte à pilules de l’exemple comparatif a été utilisée et l’angle de rotation était de 4°, la perte par réflexion maximale s’est produite à une fréquence légèrement supérieure à 51 GHz, et la perte par réflexion minimale s’est produite à la fois du côté fréquence supérieure et du côté fréquence inférieure à 51 GHz. De plus, dans l’exemple de mesure dans lequel l’angle de rotation était de 10°, la perte par réflexion maximale s’est produite à une fréquence légèrement supérieure à 51 GHz, et la perte par réflexion minimale s’est produite des deux côtés de 51 GHz, plus loin du côté fréquence inférieure et plus loin du côté fréquence supérieure par rapport au cas dans lequel l’angle de rotation était de 4°. Toutefois, il peut être entendu que, dans le cas dans lequel la fenêtre RF de type boîte à pilules de l’exemple comparatif était utilisée, que l’angle de rotation soit de 4° ou de 10°, la perte par réflexion minimale était supérieure à celle dans le cas dans lequel la fenêtre RF de type boîte à pilules du mode de réalisation était utilisée et l’angle de rotation était de 0°. Tel qu’expliqué ci-dessus, la fenêtre RF de type boîte à pilules du mode de réalisation a des composants de support ajoutés à une fenêtre RF de type boîte à pilules, et diffère des fenêtres RF de type boîte à pilules en général en ayant une structure dans laquelle la rotation est restreinte en ayant une structure en entaille/saillie sur un composant de transmission RF et sur les composants de support. Par conséquent, en ajustant ces structures d’entaille/saillie ensemble au moment de l’assemblage, les changements des angles des composants dans la direction de rotation peuvent être supprimés, et l’influence néfaste par les modes fantômes sur la bande passante utilisée peut être supprimée. De plus, avec la fenêtre RF de type boîte à pilules selon la structure du mode de réalisation et le procédé de fabrication, des effets peuvent être obtenus et l’objectif peut être atteint par les éléments caractéristiques suivants dans la configuration : (1) Des structures d’entaille/saillie sont fournies dans une direction orthogonale à l’axe C. En raison de cet élément caractéristique, une structure simple utilisant un corps en céramique ayant une forme circulaire basique similaire à l’exemple comparatif est possible, contribuant ainsi à une productivité améliorée et à un coût inférieur. (2) Des structures de saillie sont fournies sur le composant de transmission RF et des structures d’entaille sont fournies dans les composants de support. En raison de cet élément caractéristique, il n’est pas nécessaire d’usiner des entailles dans le corps en céramique, ce qui serait nécessaire dans le cas dans lequel des structures d’entaille sont fournies dans le composant de transmission RF et des structures de saillie sont fournies sur les composants de support. Ainsi, il n’y a pas de risque de développement de fissures à partir des parties entaillées ou autres, contribuant ainsi à des augmentations de productivité. Par conséquent, un tube à ondes progressives doté d’une fenêtre RF de type boîte à pilules peut être fourni à un coût inférieur. De plus, à côté des fenêtres RF de type boîte à pilules pour tubes à ondes progressives, la présente divulgation peut être appliquée généralement à des tubes électroniques ayant des parties sous vide, tels que des klystrons et des gyrotrons. De plus, selon au moins un mode de réalisation donné à titre d’exemple, par exemple, il est possible de supprimer les modes fantômes dans les fenêtres RF de type boîte à pilules. Bien que le présent mode de réalisation ait été décrit en détail en faisant référence aux dessins, la configuration spécifique n’est pas limitée à ce mode de réalisation, et des modifications de conception et autres à l’intérieur d’une plage ne s’éloignant pas de l’esprit de ces modes de réalisation sont également comprises. Bien que les modes de réalisation préférés de l’invention aient été décrits et illustrés ci-dessus, il doit être entendu que ceux-ci sont donnés à titre d’exemple de l’invention et ne doivent pas être considérés comme limitants. Des ajouts, omissions, substitutions et autres modifications peuvent être apportés sans s’éloigner de l’esprit ou de la portée de la présente invention. En conséquence, l’invention ne doit pas être considérée comme étant limitée par la description précédente, et est seulement limitée par la portée des revendications jointes. Le présent mode de réalisation peut être utilisé dans un appareil de transmission RF. Fenêtre RF de type boîte à pilules ayant une fenêtre d’entrée/sortie dans un tube à micro-ondes, la fenêtre RF de type boîte à pilules comprenant : une pièce en forme de disque ayant une couche de métallisation formée sur une partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque ; une paire de pièces en forme d’anneau constituées de corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque, agencées pour prendre en sandwich la pièce en forme de disque des deux côtés, et d’un seul tenant avec la partie périphérique externe de la pièce en forme de disque ; une pièce en forme de tube constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque, pour maintenir la paire de composants métalliques et la pièce en forme de disque sur un intérieur de celle-ci ; et une pièce de restriction pour supprimer la rotation entre les pièces en forme d’anneau et la pièce en forme de tube. Fenêtre RF de type boîte à pilules selon la revendication 1, dans laquelle la pièce de restriction comprend : une saillie faisant saillie dans une direction radialement vers l’extérieur sur les pièces en forme d’anneau ; une entaille, formée dans la pièce en forme de tube, dans laquelle la saillie est insérée. Fenêtre RF de type boîte à pilules selon la revendication 2, dans laquelle la saillie est fournie au niveau de multiples emplacements sur les périphéries externes des pièces en forme d’anneau de façon à faire saillie respectivement dans la direction radialement vers l’extérieur. Fenêtre RF de type boîte à pilules selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle une surface des pièces en forme d’anneau est orientée vers la pièce en forme de disque et l’autre surface des pièces en forme d’anneau est connectée à une région sous vide d’un circuit RF. Procédé de fabrication pour une fenêtre RF de type boîte à pilules ayant une fenêtre d’entrée/sortie dans un tube à micro-ondes, le procédé de fabrication comprenant : la fabrication d’une pièce en forme de disque dans laquelle une couche de métallisation est formée sur une partie périphérique externe d’un corps en céramique en forme de disque ; la fabrication d’une paire de pièces en forme d’anneau par des corps métalliques ayant sensiblement les mêmes diamètres externes que la pièce en forme de disque ; la prise en sandwich de la pièce en forme de disque des deux côtés par les pièces en forme d’anneau et la liaison d’un seul tenant de la pièce en forme de disque avec celles-ci ; et l’agencement de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque à l’intérieur d’une pièce en forme de tube constituée d’un corps métallique ayant un diamètre interne sensiblement égal aux diamètres externes de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque, dans lequel le procédé de fabrication comprend en outre : avant l’agencement de la paire de pièces en forme d’anneau et de la pièce en forme de disque à l’intérieur de la pièce en forme de tube, le positionnement des pièces en forme d’anneau par rapport à la pièce en forme de tube dans une direction circonférentielle par des pièces de restriction qui restreignent la rotation entre les pièces en forme d’anneau et la pièce en forme de tube.