FR 3125175 A1 20230113 FR 2107297 A 20210706 La présente invention concerne un passe-câble étanche d'un connecteur enfichable, en particulier d'une prise de charge de véhicule électrique ou hybride, comprenant : un boîtier (100) comprenant une ouverture (102) pour recevoir au moins un câble, un couvercle (12) recouvrant partiellement l'ouverture (102) du boîtier (100), le couvercle (12) comprenant au moins un trou traversant (40), le au moins un trou traversant (40) étant configuré pour recevoir un câble le long d'une direction d'insertion (D), et un élément d'étanchéité (14) permettant d'étanchéifier une interface (50) entre le boîtier (100) et le couvercle (12). L'élément d'étanchéité (14) comprend au moins un élément tubulaire (68) ayant un trou traversant (66) et configuré pour recevoir le câble le long de la direction d'insertion (D). Chaque élément tubulaire (68) est disposé à l'intérieur d'un trou traversant correspondant (40) du couvercle (12) de manière à s'étendre le long d'une direction parallèle à la direction d'insertion (D) et à étanchéifier une interface (52) entre le couvercle (12) et le câble. Figure pour l’abrégé : Fig. 2A Passe-câble étanche d'un connecteur enfichable Domaine de l'invention La présente invention concerne un passe-câble étanche d'un connecteur enfichable, en particulier d'une prise de charge de véhicule électrique ou hybride pour une charge par conduction de véhicules électriques. Arrière-plan de l'invention Dans les véhicules électriques ou hybrides, les véhicules sont propulsés exclusivement ou partiellement par un ou plusieurs moteurs électriques. Ils peuvent être alimentés par des moyens de stockage électrique, telle qu'une batterie rechargeable. Il existe plusieurs normes de prises de charge de véhicules adaptées à la région géographique dans laquelle le véhicule est commercialisé. Par exemple, il est connu d'utiliser un système de charge combiné (CCS) pour charger rapidement un véhicule électrique en courant continu (« CC » en français, « DC » en anglais). Ce type de prise de charge peut comporter à la fois des broches de courant continu et de courant alternatif (CA) monophasé ou triphasé. Une alimentation en courant continu permet une charge relativement rapide, et donc avantageuse, des batteries en raison de sa puissance électrique : au moins 150 kW et une tension supérieure à 400V. Un exemple de prise de charge de véhicule 1 connue de l'état de la technique est illustré par les figures 1A et 1B. La prise de charge de véhicule 1 comprend une interface enfichable 3 pourvue d'une pluralité de chambres de contact d'alimentation 5 destinées à recevoir des contacts électriques CA et CC. Les contacts électriques CA et CC sont sertis ou soudés à des câbles CA et CC respectifs (non représentés). L'interface 3 est montée sur un boîtier 7 de la prise de charge de véhicule 1. La prise de charge de véhicule 1 comprend un passe-câble étanche 9 pour le passage des câbles en courant continu DC+ et DC- vers une cavité interne 11A du boîtier 7 à travers une ouverture 11 du boîtier 7, ce qui est plus visible sur la . Le passe-câble étanche 9 comprend un couvercle 13 configuré pour être fixé au boîtier 7 et pour fermer partiellement l'ouverture 11 du boîtier 7. Le couvercle 13 comprend deux ouvertures traversantes 15 configurées pour recevoir respectivement le câble en courant continu DC+ et le câble en courant continu DC- selon une direction d'insertion D. Comme illustré sur la vue en coupe de la , les ouvertures 15 du couvercle 13 sont respectivement entourées par une forme tubulaire 19 de hauteur H pour le guidage de chaque câble en courant continu DC. La hauteur H correspond à la longueur le long de la direction d'insertion D de la forme tubulaire 19 à partir d'une base 21 du couvercle 13. Le passe-câble étanche 9 comprend en outre un élément d'étanchéité 17 configuré pour rendre étanche une interface entre le boîtier 7 et le couvercle 13. L'élément d'étanchéité 17 est pris en sandwich entre le couvercle 13 et des moyens de retenue 23 du boîtier 7. Les formes tubulaires 19 ne permettent pas de plier les câbles en courant continu DC à moins d'une distance H de la base 21 du couvercle 13. La compacité de la prise de charge de véhicule 1 est donc limitée par la hauteur H des formes tubulaires 19 du couvercle 13. Réduire la hauteur H des formes tubulaires 19 pourrait cependant avoir un impact négatif sur les performances d'étanchéité du passe-câble étanche 9. La présente invention a pour objet de fournir une solution plus compacte pour un passe-câble étanche d'un connecteur enfichable, et, en particulier, qui présente des performances d'étanchéité améliorées et qui est plus facile à assembler que l'assemblage connu de l'état de la technique. Description de l'invention La présente invention répond à l'objet susmentionné en fournissant un passe-câble étanche d'un connecteur enfichable, en particulier d'une prise de charge de véhicule électrique ou hybride, comprenant : un boîtier comprenant une ouverture pour recevoir au moins un câble, un couvercle recouvrant partiellement l'ouverture du boîtier, le couvercle comprenant au moins un trou traversant, le au moins un trou traversant étant configuré pour recevoir un des au moins un câble le long d'une direction d'insertion, et un élément d'étanchéité permettant d'étanchéifier une interface entre le boîtier et le couvercle. Selon la présente invention, l'élément d'étanchéité comprend au moins un élément tubulaire ayant un trou traversant, chaque élément tubulaire étant configuré pour recevoir l’un des au moins un câble le long de la direction d'insertion, et chaque élément tubulaire est disposé à l'intérieur d'un trou traversant correspondant du au moins un trou traversant du couvercle de manière à s'étendre le long d'une direction parallèle à la direction d'insertion et à étanchéifier une interface entre le couvercle et l’un des au moins un câble. La disposition de l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité dans le trou traversant du couvercle permet de réduire la profondeur du trou traversant du couvercle tout en satisfaisant aux exigences de performance d'étanchéité. Par conséquent, un passe-câble étanche plus compacte est réalisé. En particulier, un passe-câble étanche dont l'épaisseur dans la direction d'insertion est inférieure à celle d’un passe-câble étanche connu de l'état de la technique, est réalisé. En effet, grâce à l'agencement de l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité dans le trou traversant du couvercle, le câble peut être plié plus près du boîtier. Ainsi, le passe-câble est moins encombrant. En outre, la formation d'un jeu entre le câble et l'élément d'étanchéité, lorsque le câble est plié, peut être évitée car, au niveau du trou traversant du couvercle, le câble est entouré par l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité. Par conséquent, le câble est en contact de surface direct avec l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité à l'intérieur du trou traversant du couvercle. Ainsi, les performances d'étanchéité de l'ensemble peuvent également être améliorées. Le passe-câble étanche d'un connecteur enfichable peut être encore amélioré selon divers modes de réalisation avantageux. Selon un mode de réalisation, l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité peut s'étendre depuis une face du couvercle au moins jusqu'à une face opposée du couvercle. Ainsi, toute la profondeur du trou traversant est entourée par l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité. Les propriétés d'étanchéité du passe-câble étanche peuvent alors être davantage améliorées. Selon un mode de réalisation, l'élément d'étanchéité peut être encliqueté au couvercle. L'élément d'étanchéité peut être retenu par une connexion par encliquetage sur le couvercle avant que ce dernier ne soit fixé au boîtier. Ainsi, un opérateur ne doit manipuler qu'un seul élément, à savoir un ensemble constitué de l'élément d'étanchéité et du couvercle, au lieu de les manipuler séparément. Le processus d'assemblage peut donc être simplifié. Comme l'élément d'étanchéité est lubrifié par de l'huile, il est également permis de réduire la pollution causée par l'huile en manipulant uniquement le couvercle (qui n'est pas lubrifié), au lieu de manipuler directement l'élément d'étanchéité lubrifié. L'élément d'étanchéité est indirectement manipulé par l'intermédiaire du couvercle grâce à la connexion par encliquetage. Une pollution causée par l'huile peut ainsi être avantageusement réduite. En outre, le couvercle permet de protéger de la pollution la face de l'élément d'étanchéité en contact de surface avec une face du couvercle, même avant que le couvercle ne soit fixé au boîtier. Selon un mode de réalisation, l'élément tubulaire peut s'étendre perpendiculairement depuis une base de l'élément d'étanchéité et peut comprendre une extrémité libre terminée par un élément de retenue faisant saillie vers l'extérieur pour retenir l'élément d'étanchéité au couvercle dans la direction d'insertion. L'élément de retenue permet d'améliorer la connexion entre l'élément d'étanchéité et le couvercle. De plus, l'élément de retenue peut absorber les contraintes causées par le mouvement du câble. Ainsi, le passe-câble étanche peut être rendu plus robuste. Selon un mode de réalisation, dans la direction d'insertion l'élément de retenue peut être en butée sur un bord libre d'une paroi délimitant le au moins un trou traversant du couvercle. Par conséquent, un déplacement involontaire de l'élément d'étanchéité dans la direction d'insertion peut être évité par la mise en butée de l'élément de retenue de l'élément d'étanchéité contre un bord du trou traversant du couvercle. Selon un mode de réalisation, le couvercle peut comprendre en outre une structure de maintien pour retenir, en particulier par verrouillage positif, l'élément de retenue dans une direction opposée à la direction d'insertion. Ainsi, la retenue de l'élément d'étanchéité peut être encore améliorée au moyen de la structure de maintien du couvercle. Selon un mode de réalisation, le couvercle peut comprendre une base, en particulier une base plate et oblongue, entourée par un rebord de manière à former un évidement entre la base et le rebord, dans lequel le rebord peut être en appui sur une paroi délimitant l'ouverture du boîtier, et la base du couvercle peut être positionnée dans l'ouverture à l'intérieur du boîtier. Cela permet ainsi de réduire l'encombrement du couvercle, qui n'est pas formé d'une pièce en plastique pleine et solide du fait de la présence de l'évidement. La forme de l'évidement permet d'obtenir un couvercle plus compact. De plus, en positionnant la base du couvercle dans l'ouverture à l'intérieur du boîtier, un passe-câble étanche plus compact dans la direction d'insertion peut être obtenu. Selon un mode de réalisation, la structure de maintien peut faire saillie vers l'extérieur depuis la base dans une direction opposée à la direction d'insertion et/ou depuis le rebord du couvercle en direction de l'évidement du couvercle. Ainsi, la structure de maintien est bien supportée mécaniquement et ancrée au couvercle, la structure de maintien pouvant être formée d'un seul tenant avec le couvercle, en particulier par moulage par injection de plastique. Ainsi, un couvercle robuste est fourni. Selon un mode de réalisation, une profondeur du trou traversant du couvercle dans la direction d'insertion peut être inférieure ou égale à une hauteur du rebord du couvercle dans la direction d'insertion. Par conséquent, le trou traversant du couvercle ne fait pas saillie au-delà du bord du couvercle. Ainsi, l'encombrement du couvercle peut être davantage réduit, en particulier dans la direction d'insertion. En outre, cela permet de plier le câble plus près du boîtier. Un ensemble plus compact est ainsi obtenu. Selon un mode de réalisation, le couvercle peut comprendre un premier épaulement disposé entre la base du couvercle et le rebord du couvercle , et le couvercle peut comprendre un deuxième épaulement disposé entre le premier épaulement et la base du couvercle, et dans lequel l'élément d'étanchéité peut comprendre une base, en particulier une base plate et oblongue, entourée par un rebord de manière à former un évidement entre la base et le rebord de l'élément d'étanchéité, et le rebord de l'élément d'étanchéité peut être disposé dans un évidement du couvercle formé entre le premier épaulement et le deuxième épaulement du couvercle. Le premier épaulement permet de réaliser un évidement dans le couvercle dans lequel une partie du boîtier peut être logée, de manière à pouvoir monter le couvercle sur le boîtier. Le deuxième épaulement permet de réaliser un évidement dans le couvercle dans lequel le rebord de l'élément d'étanchéité peut être logé. Ainsi, une connexion par encliquetage ou par complémentarité de forme peut être réalisée entre l'élément d'étanchéité et le couvercle. Cela permet au couvercle et à l'élément d'étanchéité d'être facilement maintenus ensemble. Selon un mode de réalisation, le couvercle et l'élément d'étanchéité peuvent être deux pièces distinctes et dans lequel chacun du couvercle et de l'élément d'étanchéité est formé d'un seul tenant, en particulier le couvercle est formé d'un seul tenant dans un matériau rigide et l'élément d'étanchéité est formé dans un matériau élastomère. Ainsi, chaque pièce peut être facilement fabriquée séparément par rapport à un élément d'étanchéité surmoulé sur un couvercle, qui nécessite un moule et un procédé de fabrication plus complexes. Cela permet également de réduire les coûts de fabrication. L'élément d'étanchéité peut, par exemple, être intégralement réalisé en caoutchouc. Le couvercle peut être réalisé dans un matériau plus rigide que l'élément d'étanchéité, en particulier dans une matière plastique rigide. Selon un mode de réalisation, le passe-câble étanche peut en outre comprendre une grille disposée dans l'ouverture du boîtier pour retenir l'élément d'étanchéité dans la direction d'insertion, en particulier au moyen d'une liaison par encliquetage entre la grille et l'élément d'étanchéité. Ainsi, la retenue de l'élément d'étanchéité peut être davantage améliorée au moyen de la grille. La grille peut également aider à guider le câble et conférer une plus grande robustesse à l'ensemble. Selon un mode de réalisation, le passe-câble étanche peut en outre comprendre un câble inséré dans l'ouverture du boîtier à travers le trou traversant du couvercle et l'élément tubulaire de l'élément d'étanchéité dans la direction d'insertion. Selon un mode de réalisation, le passe-câble étanche peut être configuré pour recevoir un seul câble, en particulier un câble électrique isolé pour courant continu. Cela permet de manipuler un seul câble à la fois, ce qui facilite la tâche d'un opérateur, d'autant plus que les câbles électriques isolés pour courant continu peuvent être lourds et encombrants. L'objet de la présente invention est également atteint au moyen d'un assemblage d'un couvercle et d'un élément d'étanchéité pour un passe-câble étanche selon l’un des modes de réalisation précédente dans lequel : l'élément d'étanchéité comprend au moins un élément tubulaire ayant un trou traversant, chaque élément tubulaire est configuré pour recevoir l’un d’au moins un câble le long d'une direction d'insertion, et l'élément tubulaire est disposé à l'intérieur d'un trou traversant correspondant des au moins un trou traversant du couvercle de manière à s'étendre le long d'une direction parallèle à la direction d'insertion et à étanchéifier une interface entre le couvercle et l'un des au moins un câble, et l'élément d'étanchéité est encliqueté au couvercle. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront décrits en référence aux dessins. Dans la description, il est fait référence aux figures jointes qui sont destinées à illustrer des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est entendu que ces modes de réalisation ne représentent pas toute l'étendue de l'invention. représente une prise de charge de véhicule connue de l'état de la technique. représente une vue de dessus et en coupe transversale d'un passe-câble étanche de la prise de charge de véhicule connue de l’état de la technique et illustrée à la . représente une vue en coupe transversale d'un assemblage pour une sortie de câble selon un premier mode de réalisation de la présente invention. représente une vue tridimensionnelle de l'assemblage pour une sortie de câble selon le premier mode de réalisation de la présente invention. représente une vue tridimensionnelle d'un élément d'étanchéité selon le premier mode de réalisation de la présente invention. représente une vue en coupe d'un assemblage pour une sortie de câble selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. représente une vue en coupe transversale d'un assemblage pour une sortie de câble selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. représente une vue tridimensionnelle d'un élément d'étanchéité selon le troisième mode de réalisation de la présente invention. Les figures 2A et 2B représentent un passe-câble étanche 10 d'un connecteur enfichable (non représenté) selon un premier mode de réalisation, en particulier d'une prise de charge de véhicule électrique ou hybride telle que représentée sur la . La représente une vue en coupe transversale du passe-câble étanche 10, tandis que la représente une vue tridimensionnelle du passe-câble étanche. Le passe-câble étanche 10 est décrit dans ce qui suit en référence à la fois à la et à la . Le passe-câble étanche 10 comprend un couvercle 12 et un élément d'étanchéité 14. Le couvercle 12 est configuré pour être fixé sur un boîtier 100, en particulier un boîtier 100 de câble à courant continu CC d'une prise de charge de véhicule (la prise de charge de véhicule n'est pas représentée). Le couvercle 12 est réalisé en matière plastique rigide et est formé d'un seul tenant, en particulier par moulage par injection plastique. Le boîtier 100 comprend une ouverture 102 (uniquement visible sur la ) pour le passage d'un câble 104 le long d'une direction d'insertion D. La direction d'insertion D est orientée vers l'ouverture 102 du boîtier 100. L'ouverture 102 est en communication avec une cavité ouverte 102A du boîtier 100. L'ouverture 102 et la cavité 102A sont conçues et dimensionnées pour recevoir le câble 104 et un contact de borne (non représenté) serti sur le câble 104. Le couvercle 12 est conçu avec une forme complémentaire à l'ouverture 102 du boîtier 100. Plus précisément, le couvercle 12 comprend une base 16. La forme de la base 16 est complémentaire à une section transversale de l'ouverture 102. Dans l'exemple illustré des figures 2A et 2B, la base 16 est une base plate et oblongue. La base 16 du couvercle 12 est entourée par un rebord 18 de manière à former un évidement 20, c'est-à-dire une cavité ouverte 20, entre la base 16 et le rebord 18. Le rebord 18 s'étend perpendiculairement depuis la base 16 sur toute la circonférence de la base 16, comme le montre la . Le rebord 18 du couvercle 12 a une hauteur L1. Comme illustré sur la , la base 16 est disposée par rapport au rebord 18 de telle sorte que la base 16 du couvercle 12 est positionnée en retrait d'une extrémité libre 106 du boîtier 100. La base 16 est en effet située dans l'ouverture 102, en particulier à l'intérieur de la cavité 102A à une certaine distance de l'extrémité libre 106 du boîtier 100, ladite distance étant équivalente à la hauteur L1 du rebord 18. Le couvercle 12 est pourvu d'un premier épaulement 22 entre la base 16 et le rebord 18. Il permet de former une rainure 24 de largeur L2, c'est-à-dire un évidement 24 de largeur L2, le long d'une circonférence du couvercle 12. La rainure 24 est adaptée pour recevoir l'extrémité libre 106 du boîtier 100 (uniquement visible sur la ). La largeur L2 de la rainure 24 est ainsi adaptée à la dimension de l'extrémité libre 106 du boîtier 100. Le logement de l'extrémité libre 106 du boîtier 100 dans la rainure 24 du couvercle 12 permet d’assembler le couvercle 12 au boîtier 100, en particulier par un assemblage par complémentarité de forme. Pour améliorer davantage retenue du couvercle 12, comme illustré à la , au moins une liaison par encliquetage S est prévue entre le couvercle 12 et le boîtier 100. Pour réaliser la liaison par encliquetage S, le rebord 18 du couvercle 12 comprend un élément déflecteur 26 s'étendant le long de la direction d'insertion D et se terminant par un élément de retenue 28. L'élément de retenue 28 comprend une face de retenue 30 configurée pour venir en butée, ou reposer, sur une face de retenue 108 d'un élément de retenue 110 correspondant de l'extrémité libre 106 du boîtier 100. Dans l'exemple illustré à la , des liaisons à encliquetage S1, S2, S3, S4 sont prévues à quatre endroits du passe-câble étanche 10. Toutefois, le nombre de liaisons par encliquetage S entre le couvercle 12 et le boîtier 100 n'est pas limitatif. En outre, la retenue du couvercle 12 peut être davantage améliorée par une mise en butée d'une extrémité libre 32 du rebord 18 du couvercle 12 sur une protubérance 112 s'étendant perpendiculairement depuis une face externe 114 du boîtier 100 au moins partiellement autour d'une circonférence du boîtier 100. Le couvercle 12 est pourvu d'un deuxième épaulement 34 entre le premier épaulement 22 et la base 16. Il permet de former une rainure 36 de largeur L3, c'est-à-dire un évidement 36 de largeur L3, le long d'une circonférence du couvercle 12, adaptée pour recevoir une portion 38 de l'élément d'étanchéité 14 (visible sur la ). La largeur L3 de la rainure 36 (indiquée sur la ) est ainsi adaptée à la dimension de la partie 38 de l'élément d'étanchéité 14. La largeur L3 de la rainure 36 peut varier le long de la circonférence du couvercle 12. La dimension de la partie 38 de l'élément d'étanchéité 14 peut donc varier en conséquence. Le logement de la partie 38 de l'élément d'étanchéité 14 dans la rainure 36 du couvercle 12 permet d’assembler le couvercle 12 à l'élément d'étanchéité 14, en particulier par un assemblage par complémentarité de forme. La rainure 36 de l'élément d'étanchéité 14 permet à une partie de l'élément d'étanchéité 14, c'est-à-dire à la partie 38, d'être imbriquée au couvercle 12. Ainsi, l'élément d'étanchéité 14 peut être maintenu au couvercle 12, ce qui n'était pas réalisable dans l'état de la technique, où l'élément d'étanchéité 14 est simplement juxtaposé à une surface plane du couvercle contre une surface plane de l'élément d'étanchéité. La base 16 du couvercle 12 est pourvue d'un trou traversant 40 configuré pour recevoir le câble 104 le long de la direction d'insertion D. Le câble 104 peut être un câble d'alimentation en courant continu pour une prise de charge de véhicule. Le câble 104 comprend un conducteur interne 116 et est entouré d'une gaine isolante en élastomère 118. Le trou traversant 40 du couvercle 12 est entouré d'une forme tubulaire 42 s'étendant perpendiculairement depuis la base 16 dans une direction opposée à la direction d'insertion D. La forme tubulaire 42 sert à guider le câble 104. Un axe longitudinal central C1 de la forme tubulaire 42 est aligné avec un axe central C2 du trou traversant 40 le long de la direction d'insertion D. La forme tubulaire 42 est formée par une paroi circulaire 44 de hauteur L4 terminée par un bord libre circulaire 46. La hauteur L4 correspond à la longueur entre la base 16 et le bord libre 46 le long de la direction d'insertion D, comme indiqué sur la . La hauteur L4 correspond en outre à la profondeur L4 du trou traversant 40 du couvercle 12. Selon le premier mode de réalisation, la hauteur L4 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 est inférieure à la hauteur L1 du rebord 18 du couvercle 12 dans la direction d'insertion D. Dans une variante (non représentée), la hauteur L4 peut être égale à la hauteur L1 du rebord 18 du couvercle 12 dans la direction d'insertion D. Par conséquent, la forme tubulaire 42 ne fait pas saillie au-delà du rebord 18 du couvercle 12. Ainsi, selon le premier mode de réalisation, la plus grande épaisseur du couvercle 12 du passe-câble étanche 10 le long de la direction d'insertion D correspond à la hauteur L1 du rebord 18. La base 16 du couvercle 12 peut être pourvue d'un autre trou traversant (non visible), distinct du trou traversant 40, et configuré pour recevoir un élément de retenue 48 de l'élément d'étanchéité 14. Dans ce qui suit, l'élément d'étanchéité 14 est décrit en référence à la conjointement avec la , qui représente une vue tridimensionnelle de l'élément d'étanchéité 14 selon le premier mode de réalisation. L'élément d'étanchéité 14 est configuré pour rendre étanche une première interface 50 entre le couvercle 12 et le boîtier 100 et une deuxième interface 52 entre la forme tubulaire 42 du couvercle 12 et le câble 104, comme indiqué par les deux cercles 50, 52 sur la . L'élément d'étanchéité 14 est formé intégralement dans un matériau élastomère. L'élément d'étanchéité 14 est un élément distinct du couvercle 12. En d'autres termes, l'élément d'étanchéité 14 et le couvercle 12 sont formés séparément. Comme illustré sur la , l'élément d'étanchéité 14 comprend une base 54, en particulier une base 54 plate et oblongue. La géométrie et la dimension de la base 54 de l'élément d'étanchéité 14 sont complémentaires des dimensions du couvercle 12 et du boîtier 100, en particulier de l'ouverture 102 et de la cavité 102A du boîtier 100. Un rebord 56 de hauteur L5 s'étend perpendiculairement depuis une face 58 de la base 54 le long d'une circonférence de l'élément d'étanchéité 14, formant ainsi un évidement 60, c'est-à-dire une cavité ouverte 60. La hauteur L5 du rebord 56 est adaptée à la dimension de la rainure 36 du couvercle 12, dans laquelle le rebord 56 est prévu pour être logé, comme illustré sur la . En effet, la partie 38 de l'élément d'étanchéité 14 décrite ci-dessus correspond au rebord 56 de l'élément d'étanchéité 14. Une paroi externe 62 du rebord 56 est pourvue de deux lèvres d'étanchéité 64 pour assurer des propriétés d'étanchéité au niveau de la première interface 50 entre le couvercle 12 et le boîtier100. Le nombre de lèvres d'étanchéité 64 n'est pas limitatif. La base 54 de l'élément d'étanchéité 14 est pourvue d'un trou traversant 66 configuré pour recevoir le câble 104 le long de la direction d'insertion D. Le trou traversant 66 de l'élément d'étanchéité 14 est entouré par un élément tubulaire 68 s'étendant perpendiculairement depuis la face 58 de la base 54 dans une direction opposée à la direction d'insertion D. Un axe longitudinal central C3 de l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14 est aligné avec un axe central C4 du trou traversant 66 le long de la direction d'insertion D. L'élément tubulaire 68 est formé par une paroi circulaire 70, définie autour d'un axe parallèle à la direction d'insertion D, de hauteur L6 terminée par un bord libre circulaire 70A. La hauteur L6 correspond à la longueur entre la base 54 de l'élément d'étanchéité 14 et le bord libre 70A le long de la direction d'insertion D. La hauteur L6 correspond également à la profondeur L6 du trou traversant 66 de l'élément d'étanchéité 14. Selon le premier mode de réalisation, la hauteur L6 de l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14 est supérieure à la hauteur L4 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 dans la direction d'insertion D. Par conséquent, l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14 fait saillie au-delà du bord libre 46 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12. Comme illustré sur la , la paroi circulaire 70 de l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14 est adaptée pour s'étendre le long de la paroi circulaire 44 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 dans la direction d'insertion D, fournissant ainsi des propriétés d'étanchéité au niveau du trou traversant 40 du couvercle 12. Une paroi interne 72 de l'élément tubulaire 60 comprend des lèvres d'étanchéité 74 pour fournir des propriétés d'étanchéité au niveau de la deuxième interface 52 entre la forme tubulaire 42 du couvercle 12 et le câble 104. Le nombre de lèvres d'étanchéité 74 n'est pas limitatif. En outre, le bord libre 70A de l'élément d'étanchéité 14 forme un élément de retenue 76 faisant saillie vers l'extérieur pour retenir l'élément d'étanchéité 14 au couvercle 12 dans la direction d'insertion D par une liaison par encliquetage. Le bord libre 70A est chanfreiné pour fournir l'élément de retenue 76 d'une face d'insertion 78 de manière à faciliter l'insertion de l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14 dans la forme tubulaire 42 du couvercle 12 dans une direction opposée à la direction d'insertion D. L'élément de retenue 76 comprend en outre une face de retenue 80 configurée pour être en appui sur le bord libre 46 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12, comme illustré sur la . Ainsi, l'élément d'étanchéité 14 est maintenu au couvercle 12 dans la direction d'insertion D par une liaison par encliquetage. La mise en butée de l'élément de retenue 76 sur le bord libre 46 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 permet également d'éviter un enroulement de la paroi circulaire 70 de l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14. Pour améliorer davantage la retenue de l'élément d'étanchéité 14 au couvercle 12, l'élément d'étanchéité 14 comprend au moins un élément de retenue 48 configuré pour être encliqueté dans un trou traversant du couvercle 12, distinct du trou traversant 40. Le nombre d'éléments de retenue 48 n'est pas limitatif. L'agencement de l'élément tubulaire 68 de l'élément d'étanchéité 14 à l'intérieur de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 permet de réduire la profondeur L4 du trou traversant 40 du couvercle 12 tout en satisfaisant à l'exigence de performance d'étanchéité. En effet, selon le premier mode de réalisation, et contrairement à l'état de la technique, la profondeur L4 est inférieure à la hauteur L1 du rebord 18 du couvercle 12, ladite hauteur L1 correspondant à l'épaisseur maximale du couvercle 12 du passe-câble étanche 10 selon la direction d'insertion D. Par conséquent, un passe-câble étanche 10 plus compact est obtenu car l'épaisseur totale du couvercle 12 selon la direction d'insertion D peut être réduite. La disposition de l'élément d'étanchéité 14 dans le couvercle 12 selon le premier mode de réalisation permet également de plier le câble 104 plus près de l'ouverture 102 du boîtier 100 que dans l'état de la technique. Un passe-câble étanche 10 moins encombrant peut ainsi être obtenu. En outre, lorsque le câble 104 est plié, la contrainte générée peut être directement absorbée par l'élément d'étanchéité 14 inséré directement entre la gaine 118 du câble 104 et la forme tubulaire 68 du couvercle 12. En outre, la liaison par encliquetage de l'élément d'étanchéité 14 avec le couvercle 12 empêche une rotation de l'élément d'étanchéité 14 pendant l'assemblage ou en opération. La représente une vue en coupe transversale d'un passe-câble étanche 200 selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Seules les caractéristiques distinctives par rapport au premier mode de réalisation seront décrites. Les éléments portant le même signe de référence déjà décrits et illustrés sur les figures 2A, 2B et 3 ne seront pas à nouveau décrits en détail mais il est fait référence à leur description ci-dessus. La différence entre le passe-câble étanche 10 selon le premier mode de réalisation et le passe-câble étanche 200 selon le deuxième mode de réalisation concerne le bord libre (indiqué par le signe de référence 46 dans le premier mode de réalisation, et 246 dans le deuxième mode de réalisation) de la paroi circulaire 44 de la forme tubulaire 68 du couvercle 12. Dans le deuxième mode de réalisation, le bord libre 246 est incliné d'environ 45 degrés par rapport à l'axe longitudinal central C1 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 par rapport à la paroi circulaire 44 par rapport à la direction d'insertion D. Cela permet d'améliorer davantage la retenue de l'élément d'étanchéité 14 au couvercle 12. Les figures 5A et 5B représentent un passe-câble étanche 300 selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. Seules les caractéristiques distinctives par rapport au premier mode de réalisation et au deuxième mode de réalisation seront décrites. Les éléments ayant le même signe de référence déjà décrits et illustrés sur les figures 2A, 2B, 3 et 4 ne seront pas décrits en détail à nouveau mais il est fait référence à leur description ci-dessus. Par rapport au premier et au deuxième mode de réalisation, dans le troisième mode de réalisation, le couvercle 12 est en outre pourvu d'une structure de maintien 302. La structure de maintien 302 est formée d'un seul tenant avec le couvercle 12, par exemple par moulage par injection. La structure de maintien 302 fait saillie vers l'extérieur depuis la base 16 du couvercle 12 dans une direction opposée à la direction d'insertion D et depuis le rebord 18 du couvercle 12 vers l'évidement 20 du couvercle 12. La structure de maintien 302 comprend une bague 304 adaptée pour entourer le câble 104. La bague 304 assure une fonction de retenue du câble 104, en particulier par verrouillage positif, et permet d'améliorer la robustesse du passe-câble 300. La bague 304 est reliée mécaniquement à la base 16 et au rebord 18 du couvercle 12 par une pluralité d'éléments de renfort 306 permettant de consolider la structure de maintien 302. Le nombre d'éléments de renfort 306 n'est pas limitatif. Comme illustré sur la , l'élément de retenue 76 de l'élément d'étanchéité 14 est intercalé entre le bord libre 46 de la forme tubulaire 42 du couvercle 12 et la bague 304 du couvercle 12. Cela permet d'améliorer davantage la retenue de l'élément d'étanchéité 14 au couvercle 12 ainsi que la robustesse du passe-câble étanche 300. La bague 304 fait saillie au-delà du rebord 18 dans une direction opposée à la direction d'insertion D. Ainsi, dans le troisième mode de réalisation, le câble 104 est un peu plus éloigné de l'ouverture 102 du boîtier 100 en comparaison au premier mode de réalisation et au deuxième mode de réalisation, mais plus proche que dans un passe-câble étanche connu dans l'état de la technique. Ainsi, le passe-câble étanche 300 selon le troisième mode de réalisation présente également l'avantage d'être un passe-câble étanche moins encombrant. Dans le troisième mode de réalisation, le passe-câble étanche 300 comprend en outre une grille 308 (uniquement visible sur la ). La grille 308 présente une forme essentiellement plate et oblongue adaptée à la dimension de l'ouverture 102 du boîtier 100. La grille 308 est pourvue d'un trou traversant 310 pour recevoir le câble 104. Comme illustré sur la , la grille est positionnée en contact de surface avec une face opposée 82 de la face 58 de la base 54 de l'élément d'étanchéité 14. Le trou traversant 310 de la grille 308 est entouré d'une paroi circulaire 312. La paroi circulaire 312 s'étend parallèlement à la direction d'insertion D. La paroi circulaire 312 assure une fonction de guidage du câble 104. La paroi circulaire 312 est insérée entre la gaine 118 du câble 104 et l'élément d'étanchéité 14 pour assurer une fonction de retenue supplémentaire. La grille 308 permet également d'améliorer la robustesse du passe-câble étanche 300. Dans une variante, non représentée, la grille 308 peut comprendre un trou traversant pour recevoir un élément de retenue 48 de l'élément d'étanchéité 14 afin d’améliorer davantage la retenue de l'élément d'étanchéité 14 avec la grille 308. Le nombre d'éléments de retenue 48 (et de trou traversant correspondant dans la grille 308) n'est pas limitatif. Une grille 308 peut être fournie dans le passe-câble étanche 10, 200 selon le premier et le deuxième mode de réalisation. La présente invention concerne également un assemblage du couvercle 12 et de l'élément d'étanchéité 14 tel que décrit ci-dessus, dans lequel l'élément d'étanchéité 14 est fixé par encliquetage au couvercle 12. Ainsi, l'élément d'étanchéité 14 peut être retenu par une liaison par encliquetage au couvercle 12 avant même que le couvercle 12 ne soit fixé au boîtier 100. Ainsi, un opérateur ne doit manipuler qu'un seul élément, à savoir un assemblage de l'élément d'étanchéité 14 et du couvercle 12, au lieu de les manipuler distinctement. Le procédé d'assemblage peut donc être simplifié. De plus, l'élément d'étanchéité 14 étant généralement lubrifié par de l'huile, cela permet également de réduire la pollution par de l'huile en manipulant uniquement le couvercle 12 (qui n'est pas lubrifié), au lieu de manipuler directement l'élément d'étanchéité 14 lubrifié. L'élément d'étanchéité est indirectement manipulé par l'intermédiaire du couvercle 12 grâce à la liaison par encliquetage. La pollution causée par de l'huile peut ainsi être avantageusement réduite. En outre, le couvercle 12 permet de protéger de la pollution la face 48 de l'élément d'étanchéité 14 en contact de surface avec une face du couvercle 12 (comme illustré sur la ), avant même que le couvercle 12 ne soit fixé au boîtier 100. Bien que les modes de réalisation aient été décrits en relation avec des exemples particuliers, l'invention n'est pas limitée et de nombreuses modifications des modes de réalisation divulgués peuvent être apportées sans s'écarter de la portée de la présente invention. Les divers modes de réalisation et exemples comprenant des caractéristiques individuelles peuvent être librement combinés les uns avec les autres pour obtenir d'autres modes de réalisation ou exemples selon l'invention. Passe-câble étanche d'un connecteur enfichable, en particulier d'une prise de charge de véhicule électrique ou hybride, comprenant : un boîtier (100) comprenant une ouverture (102) pour recevoir au moins un câble, un couvercle (12) recouvrant partiellement l'ouverture (102) du boîtier (100), le couvercle (12) comprenant au moins un trou traversant (40), le au moins un trou traversant (40) étant configuré pour recevoir un des au moins un câble le long d'une direction d'insertion (D), et un élément d'étanchéité (14) permettant d'étanchéifier une interface (50) entre le boîtier (100) et le couvercle (12), caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (14) comprend au moins un élément tubulaire (68) ayant un trou traversant (66), chaque élément tubulaire (68) étant configuré pour recevoir l’un des au moins un câble le long de la direction d'insertion (D), et chaque élément tubulaire (68) est disposé à l'intérieur d'un trou traversant correspondant (40) du au moins un trou traversant (40) du couvercle (12) de manière à s'étendre le long d'une direction parallèle à la direction d'insertion (D) et à étanchéifier une interface (52) entre le couvercle (12) et l’un des au moins un câble. Passe-câble étanche selon la revendication 1, dans lequel l'élément tubulaire (68) de l'élément d'étanchéité (14) s'étend depuis une face du couvercle (12) au moins jusqu'à une face opposée du couvercle (12). Passe-câble étanche selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément d'étanchéité (14) est encliqueté au couvercle (12). Passe-câble étanche selon la revendication 3, dans lequel l'élément tubulaire (68) s'étend perpendiculairement depuis une base (54) de l'élément d'étanchéité (14) et comprend une extrémité libre (70A) terminée par un élément de retenue (76) faisant saillie vers l'extérieur pour retenir l'élément d'étanchéité (14) au couvercle (12) dans la direction d'insertion (D). Passe-câble étanche selon la revendication 4, dans lequel dans la direction d'insertion (D) l'élément de retenue (76) est en butée sur un bord libre (46) d'une paroi (44) délimitant le au moins un trou traversant (40) du couvercle (12). Passe-câble étanche selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le couvercle (12) comprend en outre une structure de maintien (302) pour retenir, en particulier par verrouillage positif, l'élément de retenue (76) dans une direction opposée à la direction d'insertion (D). Passe-câble étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (12) comprend une base (16), en particulier une base plate et oblongue (16), entourée par un rebord (18) de manière à former un évidement (20) entre la base (16) et le rebord (18), dans lequel le rebord (18) est en appui sur une paroi (114) délimitant l'ouverture (102) du boîtier (100), et la base (16) du couvercle (12) est positionnée dans l'ouverture (102) à l'intérieur du boîtier (100). Passe-câble étanche selon les revendications 6 et 7, dans lequel la structure de maintien (302) fait saillie vers l'extérieur depuis la base (16) dans une direction opposée à la direction d'insertion (D) et/ou depuis le rebord (18) du couvercle (12) en direction de l'évidement (20) du couvercle (12). Passe-câble étanche selon la revendication 7 ou 8, dans lequel une profondeur (L4) du trou traversant (40) du couvercle (12) dans la direction d'insertion (D) est inférieure ou égale à une hauteur (L1) du rebord (18) du couvercle (12) dans la direction d'insertion (D). Passe-câble étanche selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel le couvercle (12) comprend un premier épaulement (22) disposé entre la base (16) du couvercle (12) et le rebord (18) du couvercle (12), et le couvercle (12) comprend un deuxième épaulement (34) disposé entre le premier épaulement (22) et la base (16) du couvercle (12),et dans lequel l'élément d'étanchéité (14) comprend une base (14), en particulier une base plate et oblongue (16), entourée par un rebord (56) de manière à former un évidement (60) entre la base (14) et le rebord (56) de l'élément d'étanchéité (14), et le rebord (56) de l'élément d'étanchéité (14) est disposé dans un évidement (36) du couvercle (12) formé entre le premier épaulement (22) et le deuxième épaulement (34) du couvercle (12). Passe-câble étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (12) et l'élément d'étanchéité (14) sont deux pièces distinctes et dans lequel chacun du couvercle (12) et de l'élément d'étanchéité (14) est formé d'un seul tenant, en particulier le couvercle (12) est formé d'un seul tenant dans un matériau rigide et l'élément d'étanchéité (14) est formé dans un matériau élastomère. Passe-câble étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une grille (308) disposée dans l'ouverture (102) du boîtier (100) pour retenir l'élément d'étanchéité (14) dans la direction d'insertion (D), en particulier au moyen d'une liaison par encliquetage entre la grille (308) et l'élément d'étanchéité (14). Passe-câble étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un câble (104) inséré dans l'ouverture (102) du boîtier (100) à travers le trou traversant (40) du couvercle (12) et l'élément tubulaire (68) de l'élément d'étanchéité (14) dans la direction d'insertion (D). Passe-câble étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, configuré pour recevoir un seul câble (104), en particulier un câble électrique isolé pour courant continu. Assemblage d'un couvercle et d'un élément d'étanchéité pour un passe-câble étanche selon l'une des revendications précédentes dans lequel : l'élément d'étanchéité (14) comprend au moins un élément tubulaire (68) ayant un trou traversant (66), chaque élément tubulaire (68) est configuré pour recevoir l’un d’au moins un câble le long d'une direction d'insertion (D), et l'élément tubulaire (68) est disposé à l'intérieur d'un trou traversant correspondant (40) des au moins un trou traversant (40) du couvercle (12) de manière à s'étendre le long d'une direction parallèle à la direction d'insertion (D) et à étanchéifier une interface (52) entre le couvercle (12) et l'un des au moins un câble, et l'élément d'étanchéité (14) est encliqueté au couvercle (12).