FR 3121408 A1 20221007 FR 2103460 A 20210402 Dispositif de connexion comprenant un connecteur destiné à porter un balai d’essuyage et un adaptateur prévu pour maintenir le connecteur sur un bras d’entraînement du balai d’essuyage La présente invention concerne un dispositif de connexion (1) comprenant un connecteur (2) destiné à porter un balai d’essuyage (3) et un adaptateur (4) destiné à relier le connecteur (2) à une partie terminale (13) d’un bras d’entraînement (5). Le connecteur (2) comprend une cavité (22) agencée pour recevoir la partie terminale (13) du bras d’entraînement (5). La cavité (22) s’étend dans un premier plan (P1) qui est parallèle à un axe de pivotement (A4) du connecteur (2) par rapport à l’adaptateur (4). L’axe de pivotement (A4) s’étend au travers d’un couple de doigts (23, 23a, 23b) et d’un couple d’orifices (24, 24a, 24b) de réception des doigts (23, 23a, 23b). Au moins un des doigts (23, 23a, 23b) et/ou au moins un des orifices (24, 24a, 24b) est formé sur l’adaptateur (4) tandis que l’autre des doigts (23, 23a, 23b) et/ou des orifices (24, 24a, 24b) est formé sur le connecteur (2). Figure 4 Dispositif de connexion comprenant un connecteur destiné à porter un balai d’essuyage et un adaptateur prévu pour maintenir le connecteur sur un bras d’entraînement du balai d’essuyage Le domaine de la présente invention est celui des systèmes d’essuyage destinés à équiper un véhicule, notamment automobile. La présente invention a pour objet un dispositif de connexion comprenant un connecteur destiné à porter un balai d’essuyage et un adaptateur prévu pour solidariser le connecteur sur un bras d’entraînement du balai d’essuyage. La présente invention a aussi pour objet un système d’essuyage comprenant un tel dispositif de connexion, le balai d’essuyage et le bras d’entraînement du balai d’essuyage. Un véhicule automobile est couramment équipé d’un système d'essuyage pour assurer un balayage et un lavage d’une surface vitrée constitutive du véhicule automobile, telle qu’un pare-brise avant ou une lunette arrière. Le système d'essuyage est destiné à éviter que la vision, qu'a un conducteur du véhicule automobile de son environnement, ne soit perturbée. A cette fin, le système d'essuyage comprend un bras d’entraînement qui est équipé d’un balai d’essuyage et qui effectue un mouvement de va-et-vient angulaire en vis-à-vis de la surface vitrée et à l’intérieur d’un champ de vision du conducteur. Le balai d’essuyage est longitudinalement étendu selon un axe d’élongation et comprend un élément de structure allongé associant un support, une vertèbre métallique rigide et une lame racleuse souple. La lame racleuse est prévue pour frotter contre la surface vitrée et évacuer l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Le bras d’entraînement est notamment agencé en une tige qui s’étend selon un axe longitudinal et dont une extrémité est reliée au balai d’essuyage par l’intermédiaire d’un dispositif de connexion et dont une autre extrémité est reliée à un moyen d’entraînement du balai d’essuyage. Le dispositif de connexion est agencé pour permettre un maintien du balai d’essuyage tout en permettant un pivotement de ce dernier par rapport au bras d’entraînement. L’extrémité du bras d’entraînement côté dispositif de connexion prend une forme de tige qui se loge dans ce dispositif de connexion. Le dispositif de connexion comprend un connecteur et un adaptateur. Le connecteur comporte un bloc de fixation configuré pour relier mécaniquement le connecteur à l’élément de structure du balai d’essuyage et comporte aussi un bloc de liaison configuré pour relier mécaniquement le connecteur à l’adaptateur. Un premier problème réside dans la dimension verticale du dispositif de connexion décrit ci-dessus. L’arbre de pivotement surmonté de la tige du bras d’entraînement, quand celui-ci est logé dans d’adaptateur, conduisent à une conception d’adaptateur qui s’étend dans la direction verticale. Une telle extension est génératrice de difficultés, par exemple en ce qui concerne le positionnement du dispositif de connexion quand le système d’essuyage est en position d’arrêt, ou encore par la trainée aérodynamique qu’un tel dispositif de connexion génère. Un deuxième problème posé réside dans le fait que le système d’essuyage est susceptible d’envoyer des projections d’eau dans le champ de vision. En effet, le volume du dispositif de connexion, et en particulier sa dimension verticale, retient l’eau qui, une fois le véhicule mis en mouvement, se trouve projetée sur le pare-brise, provoquant une gêne pour le conducteur du véhicule automobile. Un troisième problème posé réside dans le fait qu’en cas d’un choc frontal du véhicule automobile avec un piéton, un cycliste ou un cyclomotoriste, le dispositif de connexion constitue une saillie susceptible d’être heurtée par la tête du piéton et de blesser ce dernier. Un quatrième problème réside dans le fait que le système d’essuyage constitue une gêne visuelle pour le conducteur et/ou son passager lors du mouvement de va-et-vient du balai d’essuyage le long de la surface vitrée. La présente invention vise à proposer un dispositif de connexion comprenant un connecteur destiné à porter un balai d’essuyage et un adaptateur prévu pour maintenir le connecteur sur un bras d’entraînement du balai d’essuyage, qui est agencé de telle sorte qu’une hauteur du dispositif de connexion, c’est-à-dire sa dimension verticale, est la plus réduite possible. La présente invention vise aussi à proposer un système d’essuyage, qui est agencé de telle sorte qu’une hauteur du système d’essuyage, c’est-à-dire sa dimension verticale, est la plus réduite possible. Un dispositif de la présente invention est un dispositif de connexion comprenant un connecteur destiné à porter un balai d’essuyage et un adaptateur destiné à relier le connecteur à une partie terminale d’un bras d’entraînement. Le connecteur comprend une cavité agencée pour recevoir la partie terminale du bras d’entraînement. La cavité s’étend dans un premier plan qui est parallèle à un axe de pivotement du connecteur par rapport à l’adaptateur. L’axe de pivotement s’étend au travers d’un couple de doigts et d’un couple d’orifices de réception des doigts. Au moins un des doigts et/ou au moins un des orifices est formé sur l’adaptateur tandis que l’autre des doigts et/ou des orifices est formé sur le connecteur. Le dispositif de connexion comprend avantageusement l’une quelconque au moins des caractéristiques techniques suivantes, prises ou en combinaison : - le dispositif de connexion délimite un espace pour la réception de la partie terminale du bras d’entraînement, - la cavité est surplombée au moins partiellement d’une fenêtre ménagée à travers une paroi supérieure de l’adaptateur, - la paroi supérieure est bordée par deux parois latérales de l’adaptateur qui sont ménagées en vis-à-vis l’une de l’autre, la paroi supérieure et les parois latérales délimitant au moins partiellement une première enceinte dans laquelle s’étend au moins partiellement le connecteur, - la première enceinte loge un bloc de liaison du connecteur, - l’adaptateur délimite une deuxième enceinte pour la réception de la partie terminale du bras d’entraînement, - au moins l’un des doigts et/ou des orifices est ménagé dans une des parois latérales de l’adaptateur, - les doigts font saillies des parois latérales de l’adaptateur et les orifices sont ménagés dans le connecteur, - l’adaptateur est pourvu d’au moins une patte latérale qui borde la cavité et qui est interposée entre les parois latérales de l’adaptateur, - la patte latérale est pourvue d’un des doigts, l’autre des doigts équipant l’une des parois latérales, - l’adaptateur est pourvu de deux pattes latérales qui bordent de part et d’autre la cavité et qui sont interposées entre les parois latérales de l’adaptateur, - les doigts et/ou les orifices sont ménagés dans les pattes latérales de l’adaptateur et/ou des montants latéraux que comporte le connecteur, - les montants latéraux délimitent au moins partiellement un volume logeant au moins une patte latérale et au moins partiellement la cavité, - chaque montant latéral est interposé entre une paroi latérale et une patte latérale de l’adaptateur, - les doigts font saillie des pattes latérales de l’adaptateur et les orifices sont ménagés dans les montants latéraux du connecteur, - les doigts font saillie des montants latéraux du connecteur et les orifices sont ménagés dans les pattes latérales de l’adaptateur. - un premier doigt fait saillie d’un premier montant latéral du connecteur et un premier orifice est ménagé dans une première patte latérale de l’adaptateur, et un deuxième doigt fait saillie d’une deuxième patte latérale de l’adaptateur et un deuxième orifice est ménagé dans un deuxième montant latéral du connecteur. La présente invention a aussi pour objet un système d’essuyage comprenant un tel dispositif de connexion, un bras d’entraînement comportant une partie terminale logée à l’intérieur du dispositif de connexion et un balai d’essuyage porté par le dispositif de connexion. Dans le système d’essuyage, la partie terminale forme un moyen de sécurisation d’une liaison pivot formée par le couple de doigts et le couple d’orifices de réception des doigts. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : est une vue générale en perspective d'un système d’essuyage comprenant un dispositif de connexion selon la présente invention, est une vue en perspective du dispositif de connexion représenté sur la , est une vue en perspective d’un adaptateur constitutif du dispositif de connexion représenté sur la , est une vue en coupe d’une première variante de réalisation du dispositif de connexion représenté sur la , est une vue en coupe d’une deuxième variante de réalisation du dispositif de connexion représenté sur la , est une vue en coupe d’une troisième variante de réalisation du dispositif de connexion représenté sur la , est une vue en coupe d’une quatrième variante de réalisation du dispositif de connexion représenté sur la . Il faut tout d’abord noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant. Sur les figures, les dénominations longitudinale, transversale, verticale, latérale, gauche, droite, supérieure, inférieure, se réfèrent à l'orientation, dans un repère orthonormé Oxyz, lié à un dispositif de connexion 1 de la présente invention comprenant un connecteur 2 destiné à porter un balai d'essuyage 3 et un adaptateur 4 prévu pour maintenir le connecteur 2 sur un bras d’entraînement 5 du balai d’essuyage 3. Le dispositif de connexion 1, le balai d’essuyage 3 et le bras d’entraînement 5 forment ensemble un système d’essuyage 6 destiné à balayer une surface vitrée. Dans ce repère, l'axe Ox représente la direction longitudinale, l'axe Oy représente la direction latérale, et l'axe Oz représente la direction transversale de l’objet considéré, indifféremment le dispositif de connexion 1, le connecteur 2 ou l’adaptateur 4. Dans ce repère, un plan longitudinal est parallèle au plan Oxy, un plan transversal est parallèle au plan Oyz et un plan latéral est parallèle à un plan Oxz. Sur la , le dispositif de connexion 1 et le système d’essuyage 6 de la présente invention s’étendent selon un axe longitudinal A1, parallèle à l’axe Ox. Les dénominations latérales, gauche et droite, s’apprécient par rapport à une position le long d’un axe latéral A2, parallèle à l’axe Oy, de part et d’autre de l’axe longitudinal A1. Un axe transversal A3 symbolise une direction transversale, parallèle à celle de l’axe Oz. Les dénominations supérieure ou inférieure se rapportent à des orientations le long de l’axe transversal A3, la dénomination inférieure contenant le plan d’une surface vitrée contre laquelle le balai d’essuyage 3 est prévu de racler. Pour les directions longitudinales, les dénominations extérieure ou intérieure s'apprécient par rapport à un point de pivotement du balai d’essuyage 3 sur le bras d'entraînement 5 du balai d’essuyage 3, la dénomination intérieure correspondant à la partie où le bras d'entraînement 5 et un demi-balai s’étendent, la dénomination extérieure correspondant à la partie où l’autre demi-balai s’étend. Un véhicule automobile est couramment équipé du système d’essuyage 6 pour évacuer une eau et/ou des salissures présentes sur une surface vitrée, notamment une lunette arrière ou un pare-brise avant du véhicule automobile. Le système d’essuyage 6 comprend le bras d’entraînement 5 qui est apte à effectuer un mouvement de va-et-vient angulaire le long et au-dessus de la surface vitrée. Le système d’essuyage 6 comprend aussi le balai d’essuyage 3 qui est porté par le bras d’entraînement 5 et qui est agencé pour évacuer l’eau et les salissures de la surface vitrée. Le balai d’essuyage 3 comprend un élément de structure 7 qui confère au balai d’essuyage 3 une certaine déformation dans le plan Oxz et une conformation cintrée pour une application optimisée du balai d’essuyage 3 contre la surface vitrée. L’élément de structure 7 comprend notamment une lame racleuse 8 qui est la pièce du balai d’essuyage 3 destinée à venir en contact direct avec la surface vitrée pour évacuer l’eau et/ou les salissures présentes sur cette dernière. La lame racleuse 8 est par exemple une lame souple réalisée en un matériau élastique, tel qu’un polymère, caoutchouc notamment. Selon l’exemple de réalisation, l’élément de structure 7 comprend par exemple au moins une bande métallique 9, autrement appelé vertèbre 9. Une telle bande métallique 9 est avantageusement unique, au moins vue dans le plan Oxz. La bande métallique 9 est prévue pour conférer au balai d’essuyage 3 sa conformation et sa rigidité. Le balai d’essuyage 2 comprend au moins un déflecteur d’air 10, préférentiellement deux déflecteurs d’air 10 répartis longitudinalement de part et d’autre du connecteur 2. Le déflecteur d’air 10 est prévu pour transformer une pression appliquée par un flux d’air circulant le long de la surface vitrée en une force d’appui du balai d’essuyage 3 contre la surface vitrée du véhicule automobile. Le déflecteur d’air 10 est destiné à empêcher un décollement de la lame racleuse 8 de la surface vitrée, notamment lorsque le véhicule automobile roule à grande vitesse, le déflecteur d’air 10 permettant même un appui d’autant plus renforcé de la lame racleuse 8 contre la surface vitrée que le véhicule automobile roule à grande vitesse. Le balai d’essuyage 3 comprend également à chacune de ses terminaisons longitudinales 11 un embout d’extrémité 12. Chaque embout d’extrémité 12 est prévu pour maintenir ensemble le déflecteur d’air 10 et l’élément de structure 7, un tel embout d’extrémité 12 recouvrant une partie terminale du déflecteur d’air 10. Les déflecteurs d’air 10 et l’élément de structure 7 forment conjointement une structure semi-rigide 11 portée par le dispositif de connexion 1, interposé entre une partie terminale 13 du bras d’entraînement 5 et la structure semi-rigide 11. Un tel dispositif de connexion 1 comprend au moins le connecteur 2 solidaire au moins de manière isostatique de la structure semi-rigide 11, et l’adaptateur 4 relié à la partie terminale 13 du bras d’entraînement, cet adaptateur 4 et ce connecteur 2 étant reliés par une liaison pivot. Sur la , le connecteur 2 comporte un bloc de fixation 14 qui est configuré pour relier mécaniquement le connecteur 2 à l’élément de structure 7 du balai d’essuyage 3. Le bloc de fixation 14 comprend deux griffes latérales 15 qui sont ménagées symétriquement de part et d’autre de l’axe longitudinal A1 pour maintenir l’élément de structure 7. Le connecteur 2 comporte aussi un bloc de liaison 16 qui est configuré pour relier mécaniquement le connecteur 2 à l’adaptateur 4. Sur les figures 2 et 3, l’adaptateur 4 est globalement agencé en un profilé conformé en U dans un plan de coupe parallèle au plan Oyz. L’adaptateur 4 comprend une paroi supérieure 17 formant la base du U et deux parois latérales 18 formant les branches du U. La paroi supérieure 17 comporte une fenêtre 19 qui donne accès à la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5, tel qu’illustré sur les figures 1 et 2. L’adaptateur 4 est pourvu d’un bouton 20 qui est apte à manœuvrer une languette pour permettre un engagement et/ou un dégagement de l’adaptateur 4 sur la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5. Le bouton 20 est situé longitudinalement à l’opposé d’un nez 38 que comporte l’adaptateur 4. Sur les figures 4 à 7, la paroi supérieure 17 et les parois latérales 18 de l’adaptateur 4 délimitent conjointement une première enceinte 21 pour la réception du bloc de liaison 16 du connecteur 2. La fenêtre 19 ménagée à travers la paroi supérieure 17 de l’adaptateur surplombe la première enceinte 21. Le bloc de liaison 16 du connecteur 2 comprend une cavité 22 qui est agencée pour recevoir la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5. La cavité 22 est ménagée à l’aplomb de la fenêtre 19 le long de l’axe transversal A3, de telle sorte que la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5 est visible au travers de la fenêtre 19 par un observateur regardant le système d’essuyage 6 parallèlement à l’axe transversal A3. La cavité 22 forme un volume qui s’étend à l’intérieur d’un premier plan P1 qui est orthogonal à l’axe transversal A3. Le connecteur 2 est monté pivotant sur l’adaptateur 4 autour d’un axe de pivotement A4 qui est parallèle au premier plan P1. Le premier plan P1 et l’axe de pivotement A4 sont séparés l’un de l’autre d’une distance D, prise le long de l’axe transversal A3 entre le premier plan P1 et l’axe de pivotement A4, qui est non-nulle. Ces dispositions facilitent un pivotement du connecteur 2, et consécutivement du balai d’essuyage 3 que le connecteur 2 porte, dans un deuxième plan P2 qui est orthogonal au premier plan P1. Le connecteur 2 est monté pivotant sur l’adaptateur 4 par l’intermédiaire d’un couple de doigts 23, 23a, 23b et d’un couple d’orifices 24, 24a, 24b de réception des doigts 23, 23a, 23b. Chaque orifice 24, 24a, 24b est conformé pour recevoir en contact étroit un doigt 23, 23a, 23b et permettre conjointement un pivotement sur lui-même du doigt 23, 23a, 23b à l’intérieur de l’orifice correspondant 24, 24a, 24b. On comprend que les doigts 23, 23a, 23b sont emboîtés à l’intérieur des orifices 24, 24a, 24b. Les doigts 23, 23a, 23b et les orifices 24, 24a, 24b s’étendent le long de l’axe de pivotement A4 du connecteur 2 sur l’adaptateur 4, l’axe de pivotement A4 traversant les doigts 23, 23a, 23b et les orifices 24, 24a, 24b. Le long de l’axe latéral A2, un des doigts 23, 23a, 23b et un des orifices 24, 24a, 24b sont séparés par la première enceinte 21 de l’autre des doigts 23, 23a, 23b et l’autre des orifices 24, 24a, 24b. Autrement dit, la première enceinte 21 sépare un couple de doigt 23, 23a, 23b et d’orifice 24, 24a, 24b de l’autre couple de doigt 23, 23a, 23b et d’orifice 24, 24a, 24b. Avantageusement, les doigts 23, 23a, 23b et/ou les orifices 24, 24a, 24b sont formés sur l’adaptateur 4 et/ou sur le connecteur 2. Plus particulièrement, les doigts 23, 23a, 23b et/ou les orifices 24, 24a, 24b sont issus de matière de l’adaptateur 4 ou du connecteur 2. Autrement dit, les doigts 23, 23a, 23b font saillies depuis le connecteur 2 et/ou l’adaptateur 4, et les orifices 24, 24a, 24b sont ménagés dans le connecteur 2 et/ou l’adaptateur 4, sans nécessité de faire appel à un quelconque autre élément que le connecteur 2 et l’adaptateur 4 pour assurer un pivotement du connecteur 2 par rapport à l’adaptateur 4, tel qu’un arbre de pivotement solidaire du bras d’entraînement. De manière plus précise, l’adaptateur peut comprendre deux doigts tandis que le connecteur comprend deux orifices qui reçoivent ces doigts. Alternativement, l’adaptateur peut comprendre un doigt et un orifice tandis que le connecteur comprend un orifice qui reçoit le doigt de l’adaptateur et un doigt qui se loge dans l’orifice de l’adaptateur. Selon une autre possibilité, l’adaptateur peut comprendre deux orifices tandis que le connecteur comprend deux doigts qui se logent dans les orifices de l’adaptateur. Ces dispositions sont telles qu’une première hauteur H1 du dispositif de connexion 1, c’est-à-dire sa dimension verticale, prise le long de l’axe transversal A3 entre la paroi supérieure 17 de l’adaptateur 4 et une paroi inférieure 25 du connecteur 2 est la plus réduite possible. La paroi inférieure 25 du connecteur 2 est la paroi du connecteur 2 la plus éloignée de l’axe de pivotement A4, et est notamment constitutive des griffes latérales 15 du connecteur 2. On comprend en effet que l’absence d’un arbre de pivotement solidaire du bras d’entraînement permet de réduire la première hauteur H1 du dispositif de connexion 2, à partir d’une mise à profit du connecteur 2 et de l’adaptateur 4 pour former l’axe de pivotement A4. Toutes choses étant égales par ailleurs, on remarque qu’une deuxième hauteur H2 du système d’essuyage 6 prise le long de l’axe transversal A3 entre la paroi supérieure 17 de l’adaptateur 4 et une extrémité inférieure 26 de la lame racleuse 8 est la plus réduite possible. L’extrémité inférieure 26 de la lame racleuse 8 est l’extrémité de la lame racleuse 8 qui est prévue pour circuler contre la surface vitrée en vue de son nettoyage. On note à ce stade de la description que la paroi supérieure 17 et les parois latérales 18 de l’adaptateur 4 délimitent conjointement une deuxième enceinte 27 pour la réception de la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5. La deuxième enceinte 27 est contenue à l’intérieur de la première enceinte 21. On note également que le dispositif de connexion 1 délimite un espace 28 pour la réception de la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5. L’une des parois latérales 18 de l’adaptateur 4 comporte une surface externe 30 qui est bombée vers l’extérieur de l’adaptateur 4 pour faciliter un écoulement d’un flux d’air circulant le long de la surface vitrée à nettoyer et créer une force d’appui sur le dispositif de connexion pour améliorer le plaquage du balai d’essuyage 3 sur le parebrise. L’adaptateur 4 est pourvu d’au moins une patte latérale 29, 29a, 29b qui borde la cavité 22 et qui est interposée entre les parois latérales 18 de l’adaptateur 4. La patte latérale 29, 29a, 29b est logée à l’intérieur de la première enceinte 21. La patte latérale 29, 29a, 29b s’étend dans un troisième plan P3 qui est orthogonal au premier plan P1. Selon une première variante de réalisation illustrée sur la , l’adaptateur 4 comporte une unique patte latérale 29 qui est pourvue de l’un des doigts 23. L’autre des doigts est ménagé sur la paroi latérale 18 qui est séparée de la patte latérale unique 29 par la première enceinte 21. Les orifices 24 de réception des doigts 23 sont quant à eux ménagés dans le connecteur 2. Une rainure latérale 31 sépare la patte latérale unique 29 de la paroi latérale 18 exempte de doigt. La rainure latérale 31 ainsi créée autorise un fléchissement de la patte latérale unique 29 lors du montage de l’adaptateur 4 sur le connecteur 2, par encliquetage des doigts 23 dans les orifices 24. Le bloc de liaison 16 est quant à lui globalement agencé en un corps parallélépipédique pourvu latéralement des orifices 24. La cavité 22 est transversalement ménagée au-dessus des orifices 24. Selon les variantes de réalisation illustrées sur les figures 5 à 7, l’adaptateur 4 comporte deux pattes latérales 29 et le bloc de liaison 16 est globalement conformé en U. Le bloc de liaison 16 comporte un plateau 32 qui forme la base du U et deux montants latéraux 33, 33a, 33b qui forment les bras du U. La cavité 22 est au moins partiellement ménagée entre les montants latéraux 33, 33a, 33b du connecteur 2, de telle sorte que la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5 est au moins partiellement interposée entre les montants latéraux 33, 33a, 33b. Les montants latéraux 33, 33a, 33b et le plateau 32 délimitent ensemble un volume 34 qui loge les pattes latérales 29, 29a, 29b de l’adaptateur 4. Chaque montant latéral 33, 33a, 33b est interposé entre une paroi latérale 18 et une patte latérale 29, 29a, 29b de l’adaptateur 4. Selon une deuxième variante de réalisation illustrée sur la , les doigts 23 font saillie des pattes latérales 29 et sont orientés vers les parois latérales 18. Les orifices 24 sont ménagés dans les montants latéraux 33 et sont orientés vers le volume 34. Autrement dit, en l’absence de l’adaptateur 4, les orifices 24 jouxtent le volume 34. Selon une troisième variante de réalisation illustrée sur la , les doigts 23 font saillie des montants latéraux 33 et sont orientés vers le volume 34. Les orifices 24 sont ménagés à travers les pattes latérales 29. Autrement dit, en l’absence du connecteur 2, les orifices 24 jouxtent le volume 34. Selon une quatrième variante de réalisation illustrée sur la , un premier doigt 23a fait saillie d’une première patte latérale 29a et est orienté vers la paroi latérale 18 jouxtant la première patte latérale 29a tandis qu’un deuxième doigt 23b fait saillie d’un premier montant latéral 33a et est orienté vers le volume 34. Un premier orifice 24a de réception du premier doigt 23a est ménagé dans un deuxième montant latéral 33b et jouxte le volume 34 en l’absence de l’adaptateur 4 tandis qu’un deuxième orifice 24b est ménagé à travers une deuxième patte latérale 29b et communique avec le volume 34. Sur les figures 5 à 7, au moins une patte latérale 29a, 29b, et avantageusement les deux, sont flexibles, en ce sens qu’elles sont conçues pour fléchir de manière à escamoter la partie de la liaison pivot qu’elles portent, par exemple le doigt 23, lors du montage de l’adaptateur 4 sur le connecteur 2. Dans les trois modes de réalisation décrits aux figures 5 à 7, la partie terminale 13 du bras d’entraînement 5 permet de sécuriser la liaison pivot entre l’adaptateur 4 et le connecteur 2 en évitant que les pattes latérales 29, 29a fléchissent vers la première enceinte 21 et ainsi désolidariser accidentellement les doigts 23a, 23b de l’adaptateur 4 des orifices 24a, 24b du connecteur 2. La partie terminale 13 joue ainsi un rôle de sécurisation de la liaison pivot entre adaptateur et connecteur. Sur les figures 4 à 7, on remarque que le bloc de fixation 14 du connecteur 2 loge un talon 35 de la lame racleuse 8 qui est ménagé à l’opposé transversalement de l’extrémité inférieure 26 de la lame racleuse 8. Le talon 35 est porteur d’un corps 36 de la lame racleuse 8, le corps 36 étant lui-même porteur l’une pointe effilée 37 de la lame racleuse 8 qui est pourvue de l’extrémité inférieure 26. Accessoirement, les doigts 23, 23a, 23b sont biseautés pour faciliter leur insertion à l’intérieur des orifices correspondants 24, 24a, 24b. Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 4 à 7, le bras d’entraînement 5, et notamment sa partie terminale 13, présentent une section sensiblement rectangulaire, avec ses plus grandes faces orientées parallèlement au premier plan P1. Selon une alternative, le bras d’entraînement 5, et par exemple sa partie terminale 13, peuvent être inclinée de manière à ce que les plus grandes faces de la section rectangulaire du bras d’entraînement 5 soient orientées selon un angle compris entre 15° et 45°, avantageusement 30°, par rapport au deuxième plan P2. Une telle disposition permet d’améliorer la performance aérodynamique du bras d’entraînement 5 en améliorant l’effet de déflection d’air. Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention. Une possibilité serait que le balai d’essuyage comprenne une deuxième bande métallique, c’est-à-dire une deuxième vertèbre. Dans un tel cas, le balai d’essuyage selon l’invention peut être dépourvu de support et le connecteur est directement rendu solidaire des deux vertèbres. L’invention, telle qu’elle vient d’être décrite, atteint bien au moins un des buts qu’elle s’était fixée, à savoir réduire la dimension verticale du dispositif de connexion en permettant de disposer l’extrémité du bras d’entraînement dans une zone plus proche du balai, comparée à sa position dans l’art antérieur. Des variantes non décrites ici pourraient être mises en œuvre sans sortir du contexte de l’invention, dès lors que, conformément à l’invention, le dispositif de connexion comprend un moyen de pivotement constitué d’un doigt issu de matière de l’adaptateur ou du connecteur et logé dans un orifice ménagé respectivement dans le connecteur ou dans l’adaptateur, le connecteur comprenant une cavité dans laquelle peut s’étendre l’extrémité du bras d’entraînement, et avantageusement au moins une partie de l’adaptateur qui elle aussi reçoit cette extrémité du bras. Dispositif de connexion (1) comprenant un connecteur (2) destiné à porter un balai d’essuyage (3) et un adaptateur (4) destiné à relier le connecteur (2) à une partie terminale (13) d’un bras d’entraînement (5), le connecteur (2) comprenant une cavité (22) agencée pour recevoir la partie terminale (13) du bras d’entraînement (5), la cavité (22) s’étendant dans un premier plan (P1) qui est parallèle à un axe de pivotement (A4) du connecteur (2) par rapport à l’adaptateur (4), l’axe de pivotement (A4) s’étendant au travers d’un couple de doigts (23, 23a, 23b) et d’un couple d’orifices (24, 24a, 24b) de réception des doigts (23, 23a, 23b), au moins un des doigts (23, 23a, 23b) et/ou au moins un des orifices (24, 24a, 24b) étant formé sur l’adaptateur (4) tandis que l’autre des doigts (23, 23a, 23b) et/ou des orifices (24, 24a, 24b) est formé sur le connecteur (2). Dispositif de connexion (1) selon la revendication 1, dans lequel la cavité (22) est surplombée au moins partiellement d’une fenêtre (19) ménagée à travers une paroi supérieure (17) de l’adaptateur (4). Dispositif de connexion (1) selon la revendication 2, dans lequel la paroi supérieure (17) est bordée par deux parois latérales (18) de l’adaptateur (4) qui sont ménagées en vis-à-vis l’une de l’autre, la paroi supérieure (17) et les parois latérales (18) délimitant au moins partiellement une première enceinte (21) dans laquelle s’étend au moins partiellement le connecteur (2). Dispositif de connexion (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel au moins l’un des doigts (23, 23a, 23b) et/ou des orifices (24, 24a, 24b) est ménagé dans une des parois latérales (18) de l’adaptateur (4). Dispositif de connexion (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les doigts (23, 23a, 23b) font saillies des parois latérales (18) de l’adaptateur (4) et les orifices (24, 24a, 24b) sont ménagés dans le connecteur (2). Dispositif de connexion (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l’adaptateur (4) est pourvu d’au moins une patte latérale (29, 29a, 29b) qui borde la cavité (22) et qui est interposée entre les parois latérales (18) de l’adaptateur (4). Dispositif de connexion (1) selon la revendication 6, dans lequel la patte latérale (29, 29a, 29b) est pourvue d’un des doigts (23, 23a, 23b), l’autre des doigts (23, 23a, 23b) équipant l’une des parois latérales (18). Dispositif de connexion (1) selon l’une quelconque des revendications 6 et 7, dans lequel l’adaptateur (4) est pourvu de deux pattes latérales (29, 29a, 29b) qui bordent de part et d’autre la cavité (22) et qui sont interposées entre les parois latérales (18) de l’adaptateur (4). Dispositif de connexion (1) selon la revendication 8, dans lequel les doigts (23, 23a, 23b) et/ou les orifices (24, 24a, 24b) sont ménagés dans les pattes latérales (29, 29a, 29b) de l’adaptateur (4) et/ou des montants latéraux (33, 33a, 33b) que comporte le connecteur (2). Système d’essuyage (6) comprenant un dispositif de connexion (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, un bras d’entraînement (5) comportant une partie terminale (13) logée à l’intérieur du dispositif de connexion (1) et un balai d’essuyage (3) porté par le dispositif de connexion (1).