FR 3120609 A1 20220916 FR 2102496 A 20210312 La présente invention un embout (1, 2) pour un système d’hydratation personnel incluant un moyen de stockage d’un liquide, ledit embout (1,2) comprenant : - des moyens d’acheminement d’un liquide, - des moyens de sélection permettant de configurer l’embout dans une position choisie parmi : une position fermée dans laquelle les moyens d’acheminement en liquide sont bloqués, une première position dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement et une deuxième position dans laquelle les moyens d’acheminement sont reliés à des moyens d’accostage (3) reliés à un masque de protection et dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage (3) du masque de protection. Figure 3 Embout pour un système d’hydratation personnel Le présente invention concerne un embout pour un système d’hydratation personnel et un système d’hydratation personnel comprenant ledit embout. Il est connu d’utiliser des systèmes d’hydratation personnels qui permettent aux utilisateurs de boire tout en participant à des activités physiques sportives ou récréatives. Ces systèmes d'hydratation personnels ont généralement un réservoir de fluide en forme de poche qui est porté dans un sac monté sur le dos ou sur la taille. Une extrémité d’un tube flexible est connectée au réservoir par un orifice de sortie et une autre extrémité du tube flexible est reliée à un embout. Le tube permet à l'embout d'être porté dans la bouche de l'utilisateur afin de permettre à l'utilisateur d’aspirer de l'eau du réservoir à volonté. Bien que les systèmes d'hydratation personnels se soient avérés être une grande avancée par rapport aux bidons d'eau traditionnelles, ils présentent certains inconvénients. Un des inconvénients des embouts actuels est que ce sont des systèmes complexes à fabriquer et à utiliser. En effet, certains systèmes d’hydratations actuels sont configurés pour être utilisés lors d’une application telle qu’une activité sportive, récréactive ou militaire. Dans le cadre d’une utilisation militaire en configuration Nucléaire, Radiologique, Biologique et Chimique (NRBC), ces systèmes d’hydratation nécessitent de modifier l’embout pour le connecter aux masques de protection NRBC. L’invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en proposant notamment un embout unique pour un système d’hydratation personnel, ledit embout étant polyvalent, ergonomique, facile à utiliser et qui d’adapte aisément aux différentes activités en milieu non NRBC et NRBC, c’est-à-dire avec ou sans port d’un masque de protection respiratoire NRBC. La présente invention a pour objet un embout pour un système d’hydratation personnel incluant un moyen de stockage d’un liquide, ledit embout comprenant : - des moyens d’acheminement d’un liquide, - des moyens de sélection permettant de configurer l’embout dans une position choisie parmi : une position fermée dans laquelle les moyens d’acheminement en liquide sont bloqués, une première position dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement pour permettre une hydratation directement par voie buccale et une deuxième position dans laquelle les moyens d’acheminement sont reliés à des moyens d’accostage reliés à un masque de protection et dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage du masque de protection pour permettre une hydratation par voie buccale via le masque de protection. L’embout pour un système d’hydratation personnel selon l’invention est unique, ergonomique, facile à mettre en œuvre pour l’utilisateur et ne nécessite aucun changement pour s’adapter à diverses applications. L’embout est configuré de sorte à permettre une prise de liquide par la voie buccale directement ou via une connexion sur un masque de protection. Ainsi, un unique embout est utilisé pour deux applications distinctes. Dans une forme de réalisation, les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique externe, un corps cylindre central, un corps cylindrique interne, un clapet mobile et un élément élastique, le corps cylindrique interne étant disposé dans le corps cylindrique central, le corps cylindrique externe coopérant avec le corps cylindrique central, le clapet mobile étant disposé dans le corps cylindrique interne, ledit clapet mobile étant relié à l’élément élastique. Dans cette forme de réalisation, le corps cylindrique externe, le corps cylindrique central, le corps cylindrique interne, le clapet mobile et l’élément élastique coopèrent de sorte que l’embout puisse atteindre une position choisie parmi la position fermée, la première position ou la deuxième position. Dans une forme de réalisation, l’élément élastique est un ressort. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique central et le corps cylindrique interne comprennent une face supérieure incluant une ouverture dans laquelle une face supérieure du clapet mobile peut s’engager. Dans cette forme de réalisation, la face supérieure du clapet mobile est disposée de sorte à bloquer les moyens d’acheminement en liquide, c’est-à-dire le positionnement du corps cylindrique central, du corps cylindrique interne sont en position fermée et ne permettent pas au liquide d’atteindre les moyens d’acheminement. Par ailleurs, il est possible de déverrouiller et tirer uniquement le corps cylindrique central (première position). Enfin, une connexion avec les moyens d’accostage du masque de protection est possible pour que le liquide traverse les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage du masque de protection, en exerçant une pression sur le clapet mobile de sorte que le clapet mobile et l’élément élastique soient rétractés (deuxième position). Dans une forme de réalisation, lorsque l’embout est configuré dans la deuxième position, le clapet et l’élément élastique fonctionnent comme un système auto-obturant. Dans cette forme de réalisation, si les moyens d’accostage sont déconnectés des moyens d’acheminement de manière volontaire ou involontaire, l’élément élastique passe d’une position rétractée à une position allongée de sorte que la face supérieure du clapet mobile s’engage dans les faces supérieures du corps cylindrique central et du corps cylindrique interne et bloque ainsi l’approvisionnement en liquide. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique central est mobile. Par exemple, le corps cylindrique central coulisse le long du corps cylindrique externe. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique externe comprend une face supérieure incluant une ouverture traversée par le corps cylindrique central. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique central comprend des moyens de rotation radiaux destinés à tourner dans des rainures situées dans le corps cylindrique externe. Dans cette formation de réalisation, les moyens de rotation radiaux tournent aisément dans les rainures situées dans le corps cylindrique externe de sorte à atteindre la position fermée ou la première position par déplacement verticale du corps cylindrique central. De préférence, les moyens de rotation radiaux sont des baïonnettes. Dans une autre forme de réalisation, le corps cylindrique central comprend des moyens de friction permettant son déplacement vertical. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique central est une tétine, par exemple anti-goutte. En particulier, le corps cylindrique central se comporte comme une tétine lorsque l’embout est configuré dans la première position. Pour cela, le corps cylindrique externe, le corps cylindre central, le corps cylindrique interne et le clapet mobile sont en polymère. De préférence, le corps cylindrique externe, le corps cylindre central, le corps cylindrique interne et le clapet mobile sont aptes au contact alimentaire. Ainsi, ils répondent aux exigences règlementaires ou normatives garantissant qu'il n'y a pas de risque de toxicité induite par la libération de toxiques liés aux polymères dans les liquides. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique externe, le corps cylindre central, le corps cylindrique interne et le clapet mobile sont anti-allergène. Dans une forme de réalisation, les moyens d’accostage du masque de protection sont reliés à une pipette disposée dans le masque de protection. En particulier, lorsque l’embout est configuré dans la deuxième position, il est connecté à un masque de protection. Par exemple, dans la position fermée, la face supérieure du corps cylindrique central, la face supérieure du corps cylindrique interne et la face supérieure du clapet mobile sont alignées de sorte que le liquide ne puisse s’échapper de l’embout. Par exemple, pour assurer une prise de liquide directement dans la bouche d’un utilisateur, l’utilisateur peut tourner ou tirer le corps cylindrique central, engendrant une rotation des moyens de rotation radiaux, dans les rainures du corps cylindrique externe, ou une translation de la position fermée vers la première position. L’utilisateur peut alors aspirer le liquide directement dans sa bouche. Par exemple, pour assurer une prise de liquide via le masque de protection, de la position fermée vers la deuxième position, l’utilisateur peut exercer une pression sur le clapet mobile de sorte que l’élément élastique et le clapet mobile soient rétractés. Les moyens d’accostage peuvent alors être connectés sur le clapet mobile de sorte que le liquide traverse les moyens d’accostage du masque de protection reliés à une pipette qui se situe dans le masque de protection. L’utilisateur peut alors aspirer le liquide via la pipette du masque de protection. Pour assurer une prise de liquide via le masque de protection, de la première position vers la deuxième position, l’utilisateur peut tourner ou pousser le corps cylindrique central, engendrant une rotation des moyens de rotation radiaux dans les rainures du corps cylindrique externe ou une translation de la première position vers le positon fermé. Les moyens d’accostage peuvent alors être connectés sur le clapet mobile de sorte que le liquide traverse les moyens d’accostage du masque de protection reliés à une pipette qui se situe dans le masque de protection. L’utilisateur peut alors aspirer le liquide via la pipette du masque de protection. Par exemple, pour verrouiller l’embout de la première position à la position fermée, il suffit alors à l’utilisateur de pousser ou d’effectuer une rotation du corps cylindrique central en direction du corps cylindrique externe. Ainsi, l’embout est verrouillé et l’étanchéité est assurée. Par exemple, pour verrouiller l’embout de la deuxième position à la position fermée, il suffit alors de retirer les moyens d’accostage pour que l’élément élastique passe d’une position rétractée à une position allongée de sorte que la face supérieure du clapet mobile s’engage dans les faces supérieures du corps cylindrique central et du corps cylindrique interne et bloque ainsi l’approvisionnement en liquide. Dans cet exemple, le clapet mobile et l’élément élastique fonctionnent comme un système auto-obturant. Ainsi, l’embout est verrouillé et l’étanchéité est assurée. Dans une forme de réalisation, les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique central surmonté d’un bras disposé perpendiculairement au corps cylindrique central, ledit bras comprenant une première extrémité reliée à une tétine et une deuxième extrémité reliée aux moyens d’accostage du masque de protection. Dans cette forme de réalisation, le corps cylindrique central et le bras coopèrent de sorte que l’embout puisse atteindre une position choisie parmi la position fermée, la première position ou la deuxième position. Dans une forme de réalisation, l’embout comprend une valve à trois voies. Dans cette forme de réalisation, la valve à trois voies peut alors tourner de sorte à bloquer les moyens d’acheminement en liquide, c’est-à-dire les première et deuxième extrémités du bras (position fermée); à permettre au liquide de traverser les moyens d’acheminement pour atteindre la tétine, c’est-à-dire à bloquer uniquement la deuxième extrémité du bras (première position); ou à permettre une connexion avec les moyens d’accostage du masque de protection et à permettre au liquide de traverser les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage du masque de protection, c’est-à-dire à bloquer uniquement la première extrémité du bras (deuxième position). Dans une forme de réalisation, la valve à trois voies comprend un pivot autour duquel elle tourne pour sélectionner une des dites positions. Dans une forme de réalisation, l’embout comprend un clapet mobile et un élément élastique. Le clapet mobile et l’élément élastique fonctionnent comme un système auto-obturant. De préférence, le clapet mobile et l’élément élastique sont disposés dans la deuxième extrémité du bras des moyens d’acheminement. Dans cette forme de réalisation, lorsque les moyens d’accostage sont connectés à la deuxième extrémité du bras, l’élément élastique est en position rétractée de sorte que le liquide traverse les moyens d’acheminement de l’embout et les moyens d’accostage du masque de protection. Par ailleurs, si les moyens d’accostage du masque de protection sont déconnectés volontairement ou involontairement de la deuxième extrémité du bras, l’élément élastique passe d’une position rétractée à une position allongée de sorte que le clapet mobile obture la deuxième extrémité du bras. Ainsi, l’approvisionnement en liquide est bloqué. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique, le bras et la tétine sont en polymère. De préférence, le corps cylindrique, le bras et la tétine sont aptes au contact alimentaire. Ainsi, ils répondent aux exigences règlementaires ou normatives garantissant qu'il n'y a pas de risque de toxicité induite par la libération de toxiques liés aux polymères dans les liquides. Dans une forme de réalisation, le corps cylindrique, le bras et la tétine sont anti-allergène. Dans une forme de réalisation, l’embout comprend un adaptateur disposé entre les moyens d’acheminement du liquide et les moyens d’accostage du masque de protection. Dans cette forme de réalisation, l’adaptateur est donc disposé sur l’embout, c’est-à-dire à la place des moyens d’accostages du masque de protection. L’embout présente l’avantage d’être adaptable à tout type de masque quel que soit la conception des moyens d’accostage du masque de protection. Ainsi, un unique embout peut être connecté à une variété infinie de masques de protection. Dans une forme de réalisation, l’adaptateur comprend une première extrémité configurée pour être connectée aux moyens d’acheminement du liquide de l’embout et une deuxième extrémité configurée pour être connectée aux moyens d’accostage du masque de protection. Dans une forme de réalisation, la première ou la deuxième extrémité de l’adaptateur est un élément mâle destiné à s’engager dans les moyens d’acheminement du liquide ou les moyens d’accostage du masque de protection formant un élément femelle. Dans une forme de réalisation, la première ou la deuxième extrémité de l’adaptateur est un élément femelle destiné à recevoir les moyens d’acheminement du liquide ou les moyens d’accostage du masque de protection formant un élément mâle. En particulier, dans une forme de réalisation, les moyens d’acheminement du liquide formant un élément mâle ou femelle comprennent un corps cylindrique externe, un corps cylindre central, un corps cylindrique interne, un clapet mobile et un élément élastique. En particulier, dans une forme de réalisation, les moyens d’acheminement du liquide formant un élément mâle ou femelle comprennent la deuxième extrémité du bras surmontant le corps cylindrique central. Par exemple, l’adaptateur a une forme tubulaire. La présente invention a également pour objet un système d’hydratation personnel comprenant un embout selon l’invention et un moyen de stockage d’un liquide. Dans une forme de réalisation, le système d’hydratation personnel comprend un tube d’alimentation du liquide. Dans cette forme de réalisation, le tube d’alimentation est relié aux moyens d’acheminement de l’embout. Par exemple, le masque de protection comprend des moyens d’accostage reliés à un embout selon l’invention ou à un embout du système d’hydratation. Dans une forme de réalisation, les moyens d’accostage du masque de protection sont reliés à une pipette disposée dans le masque de protection. Ainsi, l’utilisateur peut tout en portant le masque de protection être approvisionné en liquide. Dans une forme de réalisation, le masque de protection est un masque NRBC. L’invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un ou plusieurs modes de réalisation selon la présente invention, donné à titre d’exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : est une vue latérale d’un exemple d’embout pour un système d’hydratation selon l’invention en position fermée, est une vue d’ensemble d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention en position fermée, est une vue en coupe schématique d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention en position fermée, est une vue latéral d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la première position, est une vue d’ensemble d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la première position, est une vue schématique en coupe d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la première position, est une vue latérale d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la deuxième position, est une vue d’ensemble d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la deuxième position, est une vue schématique en coupe d’un embout pour un système d’hydratation, ledit embout étant configuré dans la deuxième position selon l’invention, est une vue schématique en coupe d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant désolidarisé des moyens d’accostages d’un masque de protection le clapet mobile et l’élément élastique fonctionnant comme un système auto-obturant, est une vue d’ensemble d’un exemple d’embout pour un système d’hydratation selon l’invention, est une vue latérale d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, est une autre vue latérale d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, est une vue du dessus d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, est un exemple d’embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la première position, est une vue en coupe d’un embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la première position, est un exemple d’embout pour un système d’hydratation selon l’invention, ledit embout étant configuré dans la deuxième position, est une vue schématique en coupe d’un exemple d’embout pour un système d’hydratation selon l’invention comprenant un système auto-obturant, ledit embout étant configuré dans la deuxième position et est une vue schématique en coupe d’un exemple d’embout pour un système d’hydratation selon l’invention comprenant un système auto-obturant, ledit embout étant désolidarisé des moyens d’accostages d’un masque de protection et étant configuré dans la deuxième position selon l’invention et est une vue schématique de différents exemples d’adaptateurs reliant un embout et un masque de protection selon l’invention. Les Figures 1 à 19 illustrent un embout 1, 2 pour un système d’hydratation personnel (non illustré) incluant un moyen de stockage d’un liquide non illustré). L’embout 1, 2 comprend des moyens d’acheminement d’un liquide et des moyens de sélection permettant de configurer l’embout dans une position choisie parmi : une position fermée dans laquelle les moyens d’acheminement en liquide sont bloqués, une première position dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement pour permettre une hydratation directement par voie buccale et une deuxième position dans laquelle les moyens d’acheminement sont reliés aux moyens d’accostage 3 disposés sur un masque de protection (non illustré) et dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage 3 du masque de protection pour permettre une hydratation par voie buccale via le masque de protection. Les Figures 1 à 10 illustrent un exemple d’embout 1 dans lequel les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique externe 11, un corps cylindre central 12, un corps cylindrique interne 13, un clapet mobile 14 et un élément élastique 15, le corps cylindrique interne 13 étant disposé dans le corps cylindrique central 12, le corps cylindrique externe 11 coopérant avec le corps cylindrique central 12, le clapet mobile 14 étant disposé dans le corps cylindrique interne 13, ledit clapet mobile 14 étant relié à l’élément élastique 15. Le corps cylindrique externe 11, le corps cylindrique central 12, le corps cylindrique externe 11, le clapet mobile 14 et l’élément élastique 15 coopèrent de sorte que l’embout 1 puisse atteindre une position choisie parmi la position fermée, la première position ou la deuxième position. L’élément élastique 15 peut être, par exemple, un ressort. Comme cela apparait sur les figures 1 à 10, le corps cylindrique central 12 et le corps cylindrique interne 13 comprennent une face supérieure 12a, 13a incluant une ouverture dans laquelle une face supérieure 14a du clapet mobile 14 peut s’engager. La face supérieure 14a du clapet mobile 14 est disposée de sorte à bloquer les moyens d’acheminement en liquide, c’est-à-dire le corps cylindrique central 12 et le corps cylindrique interne 13 (position fermée, Figures 1-3 et 10); à permettre au liquide de traverser les moyens d’acheminement pour atteindre le corps cylindrique central 12, c’est-à-dire à déverrouiller et tirer uniquement le corps cylindrique central 12 (première position, -6); ou à permettre une connexion avec les moyens d’accostage 3 du masque de protection (deuxième position) et à permettre au liquide de traverser les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage 2 du masque de protection, c’est-à-dire à exercer une pression sur le clapet mobile 14 de sorte que le clapet mobile 14 et l’élément élastique 15 soient rétractés (deuxième position, -9). Lorsque l’embout 1 est configuré dans la deuxième position, le clapet mobile 14 et l’élément élastique 15 fonctionnent comme un système auto-obturant. Ainsi, si les moyens d’accostage 3 sont déconnectés des moyens d’acheminement de manière volontaire ou involontaire, l’élément élastique 15 passe d’une position rétractée à une position allongée de sorte que la face supérieure 14a du clapet mobile 14 s’engage dans les faces supérieures 12a, 13a du corps cylindrique central 12 et du corps cylindrique interne 13 et bloque ainsi l’approvisionnement en liquide ( ). Le corps cylindrique central 12 est mobile. Ainsi, le corps cylindrique central 12 coulisse le long du corps cylindrique externe 11. Le corps cylindrique externe 11 comprend une face supérieure 11a incluant une ouverture traversée par le corps cylindrique central 12. Le corps cylindrique central 12 comprend des moyens de rotation radiaux ou des moyens de friction tels que des moyens de translation verticaux 16 destinés à tourner ou translater dans des rainures situées dans le corps cylindrique externe 11. Les moyens de rotation radiaux ou de translation verticaux 16 peuvent monter et descendre aisément dans les rainures situées dans le corps cylindrique externe 11 de sorte à atteindre la position fermée ou la première position. De préférence, les moyens de rotation radiaux ou de translation verticaux 16 sont des baïonnettes. Le corps cylindrique central 12 prend la forme d’une tétine, par exemple anti-goutte par laquelle un liquide peut être directement délivré dans la bouche d’un utilisateur. En particulier, le corps cylindrique central 12 est une tétine lorsque l’embout 1 est configuré dans la première position. Par exemple, le corps cylindrique externe 11, le corps cylindre central 12, le corps cylindrique interne 13 et le clapet mobile 14 sont en polymère. De préférence, le corps cylindrique externe 11, le corps cylindre central 12, le corps cylindrique interne 13 et le clapet mobile 14 sont aptes au contact alimentaire. Par exemple, le corps cylindrique externe 11, le corps cylindre central 12, le corps cylindrique interne 13 et le clapet mobile 14 sont anti-allergènes. Lorsque l’embout 1 est configuré dans la deuxième position, il est connecté à un masque de protection. Les moyens d’accostage 3 du masque de protection sont alors reliés à une pipette (non illustré) disposée dans le masque de protection. Les Figures 1-3 illustrent un exemple de position fermée. Par exemple, la face supérieure 12a du corps cylindrique central 12, la face supérieure 13a du corps cylindrique interne 13 et la face supérieure 14a du clapet mobile 14 sont alignées de sorte que le liquide ne puisse s’échapper de l’embout 1. Les Figures 4-6 illustrent un exemple de première position. Par exemple, pour assurer une prise de liquide directement dans la bouche d’un utilisateur, l’utilisateur peut tourner ou tirer le corps cylindrique central 12, engendrant une rotation des moyens de rotation radiaux 16, dans les rainures du corps cylindrique externe 11 ou une translation de la position fermée vers la première position. L’utilisateur peut alors aspirer le liquide directement dans sa bouche. Les Figures 7-9 illustrent un exemple de deuxième position. Pour assurer une prise de liquide via le masque de protection, de la position fermée vers la deuxième position, l’utilisateur peut exercer une pression sur le clapet mobile14 de sorte que l’élément élastique 15 et le clapet mobile 14 soient rétractés. Les moyens d’accostage 3 peuvent alors être connectés sur le clapet mobile 14 de sorte que le liquide traverse les moyens d’accostage 3 du masque de protection reliés à une pipette qui se situe dans le masque de protection. L’utilisateur peut alors aspirer le liquide via la pipette (non illustré) du masque de protection. Pour assurer une prise de liquide via le masque de protection, de la première position vers la deuxième position, l’utilisateur tourne ou tire le corps cylindrique central 12, engendrant une rotation des moyens de rotation radiaux 16 dans les rainures du corps cylindrique externe 11 ou une translation de la première position vers la deuxième position. Les moyens d’accostage 3 peuvent alors être connectés sur le clapet mobile 14 de sorte que le liquide traverse les moyens d’accostage 3 du masque de protection reliés à une pipette qui se situe dans le masque de protection. L’utilisateur peut alors aspirer le liquide via la pipette du masque de protection. Pour verrouiller l’embout de la première position à la position fermée, il suffit alors à l’utilisateur de pousser le corps cylindrique central 12 en direction du corps cylindrique externe 11 ou d’effectuer une rotation du corps cylindrique central 12 de sorte que les moyens de rotation radiaux 16 retournent dans la position fermée. Ainsi, l’embout 1 est verrouillé et l’étanchéité est assurée. Pour verrouiller l’embout de la deuxième position à la position fermée, il suffit alors de retirer les moyens d’accostage 3 pour que l’élément élastique 15 passe d’une position rétractée à une position allongée de sorte que la face supérieure 14a du clapet mobile 14 s’engage dans les faces supérieures 12a, 13a du corps cylindrique central 12 et du corps cylindrique interne 13 et bloque ainsi l’approvisionnement en liquide. Dans cet exemple, le clapet mobile 14 et l’élément élastique 15 fonctionnent comme un système auto-obturant ( ). Ainsi, l’embout 1 est verrouillé et l’étanchéité est assurée. Les Figures 11-19 illustrent un autre exemple d’embout 2 dans lequel les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique central 21 surmonté d’un bras 22 disposé perpendiculairement au corps cylindrique central 21, ledit bras 22 comprenant une première extrémité E1 reliée à une tétine 23 et une deuxième extrémité E2 reliée aux moyens d’accostage 3 du masque de protection (non illustré). Le corps cylindrique central 21 et le bras 22 coopèrent de sorte que l’embout 2 puisse atteindre une position choisie parmi la position fermée, la première position ou la deuxième position. L’embout 2 comprend une valve à trois voies 24. La valve à trois voies 24 peut alors tourner de sorte à bloquer les moyens d’acheminement en liquide, c’est-à-dire les extrémités E1, E2 du bras 22 (position fermée, ); à permettre au liquide de traverser les moyens d’acheminement pour atteindre la tétine 23, c’est-à-dire à bloquer uniquement la deuxième extrémité E2 du bras (première position, Figures 15-16); ou à permettre une connexion avec les moyens d’accostage 3 du masque de protection et à permettre au liquide de traverser les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage 3 du masque de protection, c’est-à-dire à bloquer uniquement la première extrémité E1 du bras (deuxième position, Figures 17-18). Par exemple, la valve à trois voies 24 comprend un pivot 25 autour duquel elle tourne pour sélectionner une des dites positions. Par exemple, l’embout 2 comprend un clapet mobile 26 et un élément élastique 27. Le clapet mobile 26 et l’élément élastique 27 fonctionnent comme un système auto-obturant. De préférence, le clapet mobile 26 et l’élément élastique 27 sont disposés dans la deuxième extrémité E2 du bras 22 des moyens d’acheminement. Ainsi, lorsque les moyens d’accostage 3 sont connectés à la deuxième extrémité E2 du bras 22, l’élément élastique 27 est en position rétractée de sorte que le liquide traverse les moyens d’acheminement de l’embout 2 et les moyens d’accostage 3 du masque de protection. Par ailleurs, si les moyens d’accostage 3 du masque de protection sont déconnectés volontairement ou involontairement de la deuxième extrémité E2 du bras 22, l’élément élastique 27 passe d’une position rétractée à une position allongée de sorte que le clapet mobile 26 obture la deuxième extrémité E2 du bras 22. Ainsi, l’approvisionnement en liquide est bloqué. L’élément élastique 27 est, par exemple, un ressort (Figures 18 et 19). De préférence, le corps cylindrique 21, la tétine 23 et le bras 22 sont en polymère. De préférence, le corps cylindrique 21, la tétine 23 et le bras 22 sont aptes au contact alimentaire. De préférence, le corps cylindrique 21, la tétine 23 et le bras 22 sont anti-allergène. La illustre l’embout 2 dans lequel les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique central 21 surmonté d’un bras 22 disposé perpendiculairement au corps cylindrique central 21, ledit bras 22 comprenant une première extrémité E1 reliée à une tétine 23 et une deuxième extrémité E2. Le corps cylindrique 21 est par exemple relié au tube d’alimentation du liquide 7. Dans cet exemple, l’embout 2 peut comprendre un adaptateur de forme tubulaire choisi parmi les adaptateurs 4a, 4b, 4c illustrés de manière schématique à la . L’adaptateur choisi 4a, 4b, 4c est configuré pour être disposé entre les moyens d’acheminement du liquide et les moyens d’accostage 5a, 5b, 5c d’un masque de protection 6a, 6b, 6c. L’adaptateur 4a, 4b, 4c peut comprendre une première extrémité E1a configurée pour être connectée aux moyens d’acheminement du liquide et une deuxième extrémité E2b configurée pour être connectée aux moyens d’accostage 5a, 5b, 5c d’un masque de protection 6a, 6b, 6c. Par exemple, la première extrémité E1a ou la deuxième extrémité E2b de l’adaptateur est un élément mâle destiné à s’engager dans les moyens d’acheminement du liquide ou les moyens d’accostage 5a, 5b, 5c d’un masque de protection 6a, 6b, 6c formant un élément femelle. Par exemple, la première extrémité E1a ou la deuxième extrémité E2b de l’adaptateur est un élément femelle destiné à recevoir les moyens d’acheminement du liquide ou les moyens d’accostage 5a, 5b, 5c d’un masque de protection 6a, 6b, 6c formant un élément mâle. Les éléments mâles et femelles sont représentés dans la par des symboles identiques incluant notamment un rond, un triangle, un rectangle ou un carré. Dans cet exemple, les moyens d’acheminement du liquide formant un élément femelle ou mâle comprennent la deuxième extrémité E2 du bras 22 surmontant le corps cylindrique central 21. Le système d’hydratation personnel (non illustré) comprend un embout 1, 2 selon l’invention et un moyen de stockage d’un liquide (non illustré). Le système d’hydratation comprend également un tube d’alimentation du liquide 7 ( ) qui est relié aux moyens d’acheminement de l’embout 1, 2. Par exemple, le masque de protection (non illustré) comprend des moyens d’accostage 3 reliés à un embout 1, 2 selon l’invention ou à un embout 1, 2 du système d’hydratation personnel selon l’invention. Par exemple, les moyens d’accostage 3 du masque de protection sont reliés à une pipette (non illustrée) disposée dans le masque de protection. Ainsi, l’utilisateur peut, tout en portant le masque de protection NRBC, être approvisionné en liquide. L’embout selon l’invention peut être aisément utilisé dans diverses applications sans nécessité de disposer d’un élément de connexion complémentaire pour l’utilisateur. Par ailleurs, l’embout optimisé est ergonomique et facile à mettre en œuvre pour l’utilisateur. Embout (1, 2) pour un système d’hydratation personnel incluant un moyen de stockage d’un liquide, ledit embout (1,2) comprenant : - des moyens d’acheminement d’un liquide, - des moyens de sélection permettant de configurer l’embout dans une position choisie parmi : une position fermée dans laquelle les moyens d’acheminement en liquide sont bloqués, une première position dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement pour permettre une hydratation directement par voie buccale et une deuxième position dans laquelle les moyens d’acheminement sont reliés à des moyens d’accostage (3) reliés à un masque de protection et dans laquelle le liquide traverse les moyens d’acheminement et les moyens d’accostage (3) du masque de protection pour permettre une hydratation par voie buccale via le masque de protection. Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 1, dans lequel les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique externe (11), un corps cylindre central (12), un corps cylindrique interne (13), un clapet mobile (14) et un élément élastique (15), le corps cylindrique interne (13) étant disposé dans le corps cylindrique central (12), le corps cylindrique externe (11) coopérant avec le corps cylindrique central (12), le clapet mobile (14) étant disposé dans le corps cylindrique interne (13), ledit clapet mobile (14) étant relié à l’élément élastique (15). Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 2, dans lequel le corps cylindrique central (12) et le corps cylindrique interne (13) comprennent une face supérieure (12a, 13a) incluant une ouverture dans laquelle une face supérieure (14a) du clapet mobile (14) peut s’engager. Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le corps cylindrique central (12) est mobile. Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le corps cylindrique externe (11) comprend une face supérieure (11a) incluant une ouverture traversée par le corps cylindrique central (12). Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le corps cylindrique central (12) comprend des moyens de rotation radiaux (16) destinés à tourner dans des rainures situées dans le corps cylindrique externe (11). Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel le corps cylindrique central (12) comprend des moyens de friction (16). Embout (1) pour un système d’hydratation personnel selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel le corps cylindrique central (12) est une tétine. Embout (2) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 1, dans lequel les moyens d’acheminement du liquide comprennent un corps cylindrique central (21) surmonté d’un bras (22) disposé perpendiculairement au corps cylindrique central (21), ledit bras (22) comprenant une première extrémité (E1) reliée à une tétine (23) et une deuxième extrémité (E2) reliée aux moyens d’accostage (3) du masque de protection. Embout (2) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 9, dans lequel l’embout (2) comprend une valve à trois voies (24). Embout (2) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 9 ou 10, dans lequel l’embout (2) comprend un clapet mobile (26) et un élément élastique (27). Embout (2) pour un système d’hydratation personnel selon la revendication 11, dans lequel le clapet mobile (26) et l’élément élastique (27) sont disposés dans la deuxième extrémité (E2) du bras (22) des moyens d’acheminement. Embout (1,2) pour un système d’hydratation personnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les moyens d’accostage (3) du masque de protection sont reliés à une pipette disposée dans le masque de protection. Embout (1,2) pour un système d’hydratation personnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel l’embout (2) comprend un adaptateur (4a, 4b, 4c) disposé entre les moyens d’acheminement (22, E2) du liquide de l’embout et les moyens d’accostage (5a, 5b, 5c) du masque de protection (6a, 6b, 6c). Système d’hydratation personnel comprenant un embout (1,2) selon l’une quelconque des revendications précédentes et un moyen de stockage d’un liquide. Système d’hydratation selon la revendication précédente, dans lequel le système comprend un tube d’alimentation du liquide (7).