FR 3126064 A1 20230210 FR 2108596 A 20210809 L’agencement de ventilation (1) inclut un connecteur (2) annulaire se mettant en prise sur une ouverture (O) d’un boîtier de batterie, en délimitant un canal (C2) d’aération. L’assemblage est simple, permis en fixant un joint annulaire sur le connecteur et en montant un couvercle (3) sur un corps annulaire (20) du connecteur par emboîtement pour entourer ce corps (20) et recouvrir le canal (C2). Un contact annulaire étanche (C3) entre le couvercle et le corps est ainsi obtenu, tandis que la position axiale d’emboîtement du couvercle (3) est verrouillée par un organe de verrouillage (104) déformable mis en place de façon à : - entourer une zone de chevauchement entre une portion d’insertion du connecteur et le couvercle (3), en venant en prise contre le connecteur, et - pouvoir se déformer pour déverrouiller l’emboîtement du couvercle lorsque la surpression dans le canal (C2) dépasse un seuil. Figure de l’abrégé : Figure 9 AGENCEMENT DE VENTILATION D’URGENCE POUR BOÎTIER DE BATTERIE(S) ET PROCEDE D’ASSEMBLAGE La présente divulgation relève du domaine des systèmes de batterie, notamment des équipements de ventilation de batterie incluant un bouchon de ventilation permettant de décharger de l’air à haute pression. L’invention concerne plus particulièrement un agencement de ventilation d’urgence se montant sur le boîtier d’une batterie/alimentation électrique et un procédé d’assemblage d’un tel agencement. Arrière-plan technologique On connaît, par le document US 4328290 A, des systèmes à bouchon d’évacuation d’air pour batterie. Ces systèmes, qui utilisent l’aptitude à la déformation d’un joint annulaire, ne permettent pas une ventilation d’urgence avec un flux de gaz sortant important. Comme décrit dans le document DE 102019100085 A1, certains systèmes de ventilation prévoient un couvercle monté sur une base fixement accrochée au boîtier de batterie. Le couvercle porte une membrane associée à un support mobile, qui se soulève en réponse à une accumulation de pression à l'intérieur du boîtier. La mise à l’air est réalisée suivant deux modes : l’un par défaut permis par la perméabilité de la membrane, l’autre d’urgence qui libère une large section de passage pour l’échappement d’air. L’accumulation de pression au-delà d’un seuil prédéterminé (seuil de surpression) permet de surmonter la force d’un ressort hélicoïdal qui sollicite la membrane et son support vers une zone de siège de la base. Avec ce type de sécurité, si la batterie continue à fonctionner dans un état défectueux ou correspondant à un emballement thermique, l’aération massive peut permettre de limiter ou éviter des dommages irréversibles pour la batterie et éventuellement de blessures graves, par exemple en cas d'incendie. L’assemblage requis dans DE 102019100085 A1 est cependant assez complexe. Il existe donc un besoin pour des dispositifs de conception simple, utilisables efficacement pour la ventilation d’urgence des batteries. Résumé La présente divulgation vient améliorer la situation. A cet effet, il est proposé un agencement de ventilation pour boîtier de batterie (boîtier d’alimentation électrique), en particulier comprenant une ou plusieurs batteries, l’agencement comprenant : - un élément de connexion apte à se monter dans une ouverture du boîtier, l’élément de connexion présentant un corps annulaire s’étendant autour d’un axe central et apte à délimiter un canal d’évacuation d’air présent à l’intérieur du boîtier, le corps annulaire présentant une base annulaire permettant une retenue axiale contre le boîtier, directement ou par l’intermédiaire d’un joint annulaire, le corps annulaire présentant un bord libre distal du boîtier, opposé à la base; - un couvercle d’obturation du canal, le couvercle se montant sur le corps annulaire par emboîtement suivant une direction de rapprochement vers la base, le couvercle comprenant une portion d’obturation, s’étendant transversalement par rapport à l’axe central ; - des moyens d’étanchéité pour permettre de réaliser un contact annulaire étanche entre le couvercle et le corps annulaire ; et - au moins un organe de verrouillage verrouillant une position axiale d’emboîtement du couvercle pour laquelle le contact annulaire étanche est réalisé; dans lequel l’organe de verrouillage vient en prise contre au moins une surface de butée axiale appartenant à l’élément de connexion, et dans lequel l’organe de verrouillage, qui est distinct du couvercle, de l’élément de connexion et des moyens d’étanchéité, est déformable pour déverrouiller l’emboîtement du couvercle (typiquement lorsque la surpression du côté de l’air présent dans le canal d’évacuation dépasse un seuil). Typiquement, l’au moins un organe de verrouillage, longe et/ou entoure, sur plus d’une demi-circonférence, l’un au moins parmi l’élément de connexion et le couvercle. La partie de verrouillage peut être en contact éventuellement discontinu avec le couvercle et en contact avec l’élément de connexion au niveau d’un ou plusieurs bords de prise. Une forme générale annulaire de l’organe de verrouillage peut être préférée. Le couvercle peut inclure une région de support, annulaire, permettant de maintenir une position axiale déterminée de l’organe de verrouillage dans laquelle cet organe pénètre dans une zone de gorge qui est en-vis-à-vis de cette région de support. Dans des formes de réalisation, le verrouillage est réalisé par une pièce, organe de verrouillage ou partie de verrouillage qui entoure ou est entouré(e) par une zone de chevauchement entre l’élément de connexion et le couvercle, en venant en prise contre l’au moins une surface de butée axiale. Avec cet agencement, la conception est simplifiée, la partie de verrouillage servant à verrouiller, de façon mécanique typiquement, la position fermée du couvercle tout en autorisant la ventilation par sa déformation, dans les conditions de surpression correspondant à un besoin pour une ventilation d’urgence. La déformation peut être une déformation élastique, le cas échéant utilisée lors d’un déplacement d’emboîtement, avant le verrouillage qui peut résulter d’une force de rappel élastique vers la conformation par défaut de la partie de verrouillage. La déformation, typiquement dans un plan transverse, produite lors du montage ou emboîtement (en réponse à une force de poussée) peut être répétée en réponse à la force de traction en situation de surpression importante sous le couvercle, ce qui autorise la ventilation d’urgence. Avantageusement, le verrouillage peut être permis en utilisant une seule pièce constituant un organe de verrouillage unique, qui vient en prise radialement vers l’intérieur sous un bord de prise correspondant. Que la réalisation du verrouillage soit permise par une telle pièce ou par une partie de verrouillage fonctionnellement équivalente, on comprend que les moyens de verrouillage peuvent se monter sélectivement ailleurs que dans les zones d’étanchéité, de préférence en montant préalablement ces moyens de verrouillage sur le couvercle. Des pièces d’étanchéité peuvent être montées contre des régions de fixation éloignées, typiquement prévues sur l’élément de connexion : il est permis de réaliser un assemblage sans aucune interférence entre les zones d’étanchéité et la zone de prise pour le verrouillage. L’agencement peut être assemblé en obtenant l’étanchéité entre l’élément de connexion et le couvercle avant le montage pour couvrir une ouverture de boîtier de batterie. Une conception préassemblée, sans mobilité du couvercle verrouillé, permet à l’agencement de pouvoir obturer efficacement l’ouverture, de préférence de façon étanche aux gaz, dans un environnement soumis à des vibrations. C’est le cas notamment lorsque le boîtier de batterie est monté dans un véhicule motorisé, par exemple une automobile ou autre engin roulant. Dans des options de réalisation, l’au moins organe de verrouillage est supporté par le couvercle, par exemple en pouvant se déformer avec un débattement radial de segments d’engagement espacés les uns des autres et distribués dans deux branches exerçant une fonction de serrage sur un portion du connecteur/élément de connexion insérée entre ces branches par l’action d’emboîtement longitudinal. Selon une particularité, le couvercle présente une portion tubulaire apte à loger une portion d’insertion prévue dans l’élément de connexion/ Typiquement, l’organe de verrouillage, supporté par la portion tubulaire du couvercle, est adapté pour venir s’engager, de préférence par le dessous, contre un bord de prise appartenant à la portion d’insertion afin de verrouiller la position axiale d’emboîtement du couvercle. Dans des formes de réalisation, ce verrouillage est réalisable uniquement dans une position de chevauchement de la portion tubulaire autour de la portion d’insertion. L’organe de verrouillage peut s’étendre ou s’insérer (s’insérer latéralement) dans au moins un évidement ou fenêtre de la portion tubulaire, afin d’exercer une action de serrage contre la portion d’insertion. L’organe de verrouillage peut être déformable (élastiquement) par déformation radiale vers l’extérieur. Dans des formes de réalisation, l’organe de verrouillage s’étend de façon annulaire autour de l’axe central. Les moyens de verrouillage peuvent consister en un seul élément monobloc, formant un organe de verrouillage unique. Dans des exemples de construction de l’organe de verrouillage, il est prévu une ou plusieurs des dispositions suivantes : - l’organe de verrouillage est réalisé d’une seule pièce. - la pièce est apte à être déformée sans pliage, c’est-à-dire en conservant sa géométrie/forme géométrique générale, de préférence par modification d’un espacement entre deux extrémités de cette pièce qui sont voisines l’une de l’autre. - l’organe de verrouillage est allongé, par exemple de type filaire, et s’étend entre un bord circonférentiel interne et un bord circonférentiel externe, l’organe de verrouillage étant déformable sans variation de la largeur définie/délimitée entre le bord circonférentiel interne et le bord circonférentiel externe. - la plus courte dimension de l’organe de verrouillage est une hauteur mesurée suivant une direction parallèle à l’axe central, la hauteur étant par exemple inférieure ou égale à 8 mm. - l’organe de verrouillage est plat, et de préférence disposé sensiblement dans un plan perpendiculaire à l’axe central. - l’organe de verrouillage est apte à enserrer la portion d’insertion au travers de la portion tubulaire. - des fenêtres sont prévues avec une délimitation par des rebords axiaux, sur le couvercle, les moyens ou organe(s) de verrouillage siégeant/reposant axialement sur au moins deux de ces rebords axiaux. - l’au moins un organe de verrouillage consiste en une agrafe qui présente deux branches d’enserrement reliées à une même portion intermédiaire. - l’organe de verrouillage présente une symétrie par rapport à un plan. - l’organe de verrouillage est réalisé à partir d’un brin métallique présentant une forme générale annulaire avec un unique débouché latéral situé entre deux branches de l’organe de verrouillage. - l’organe de verrouillage est en matériau composite, éventuellement chargé en fibres de verre et/ou en particules minérales, de préférence sans inclure de métal. - l’organe de verrouillage présente deux branches aptes à s’écarter, avec deux extrémités libres délimitant une ouverture ou passage d’accès de largeur déterminée. - l’organe de verrouillage inclut un ou plusieurs segments d’engagement, chacun mobile radialement vers l’extérieur en cas d’application d’un effort allant à l’encontre d’une force de rappel élastique rappelant l’organe vers une conformation de serrage. - l’écartement entre deux régions de contact entre l’organe de verrouillage et l’élément de connexion, qui sont réparties sur les deux branches, peut être supérieur à la largeur déterminée. - les deux branches sont raccordées à une unique portion de liaison, constituant la portion intermédiaire opposée au passage d’accès. - l’organe de verrouillage présente deux portions pliées, constituant deux extrémités opposées de la portion intermédiaire. - l’organe de verrouillage s’étend dans un plan qui est un plan transversal à l’axe central, de préférence perpendiculaire à l’axe central, et optionnellement perpendiculaire à la direction d’emboitement du couvercle. Selon une particularité, la portion d’insertion, typiquement insérable dans un fourreau ou portion tubulaire du couvercle, est une tige de guidage qui s’insère linéairement dans la portion tubulaire. Les caractéristiques exposées dans les paragraphes suivants peuvent, optionnellement, être mises en œuvre, indépendamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : - la portion tubulaire peut être éventuellement conçue en tant que tige creuse, pourvue d’au moins une entaille ou fenêtre de réception d’un segment d’engagement appartenant à l’organe de verrouillage. - la portion d’insertion est une projection annulaire, axialement saillante depuis la base, qui s’insère linéairement dans la portion tubulaire conçue en tant que jupe (jupe extérieure typiquement) du couvercle. - le jupe du couvercle est pourvue d’au moins une entaille ou fenêtre de réception d’un segment d’engagement appartenant à l’organe de verrouillage. - l’organe de verrouillage est accessible par l’extérieur du couvercle, à l’état préassemblé de l’agencement de ventilation. - l’élément de connexion présente un bord prise de forme annulaire et/ou distribué dans au moins deux tronçons espacés l’un de l’autre. - chaque bord de prise s’étend dans une région annulaire concentrique par rapport à une région de support annulaire entourant ce bord de prise. - la région de support annulaire appartient au couvercle pour supporter l’organe de verrouillage. - l’organe de verrouillage est maintenu solidaire du couvercle par la région de support annulaire, aussi bien dans une première configuration d’enserrement avec contact contre l’élément de connexion que dans une deuxième configuration d’enserrement, plus lâche que la première configuration d’enserrement et compatible avec un désemboîtement du couvercle par rapport au corps annulaire. - l’élément de connexion est typiquement réalisé d’une seule pièce et porte deux joints annulaires d’étanchéité. - un premier joint parmi les deux joints peut être logé dans une gorge intérieure de la base qui débouche axialement à l’opposé de la portion d’obturation, afin de réaliser une étanchéité annulaire avec le boîtier. - un deuxième joint parmi les deux joints peut être logé dans une gorge extérieure circonférentielle, pour obtenir une étanchéité annulaire avec le couvercle. - le couvercle présente en outre une partie de support reliée, de préférence axialement, à la portion d’obturation, pour porter l’organe de verrouillage. - l’organe de verrouillage s’étend de façon annulaire en longeant circonférentiellement une face interne du corps annulaire appartenant à l’élément de connexion. - l’organe de verrouillage permet de retenir axialement le couvercle dans la position d’emboîtement en venant en prise contre au moins un relief interne inclus dans la face interne du corps annulaire. - le corps annulaire peut être réalisé d’une seule pièce en matériau rigide. Selon un autre aspect, il est proposé une utilisation d’une partie ou organe déformable pour verrouiller l’emboîtement d’un couvercle permettant d’obturer une ouverture prévue dans un boîtier de batterie, en particulier comprenant une ou plusieurs batteries, tout en permettant une ventilation d’urgence en cas de surpression d’air dans le boîtier, avec la particularité que : - l’organe déformable est disposé pour entrer en prise contre une surface de butée axiale appartenant à un élément de connexion formant un canal d’évacuation d’air obturé par le couvercle, - l’élément de connexion est monté dans ladite ouverture et présente un corps annulaire s’étendant autour d’un axe central pour délimiter le canal d’évacuation de l’air présent à l’intérieur du boîtier; - le couvercle se monte sur le corps annulaire par emboîtement, suivant une première direction, parallèlement à l’axe central, des moyens d’étanchéité permettant de réaliser un contact annulaire étanche entre le couvercle et le corps annulaire à l’issue de l’emboîtement (l’étanchéité pouvant le cas échéant être déjà obtenue avant une fin de course d’emboîtement du couvercle) ; et - l’organe de verrouillage verrouille la position axiale d’emboîtement du couvercle dans laquelle le contact annulaire étanche est réalisé, en entourant ou en étant entouré par une portion de l’élément de connexion elle-même entourée par le couvercle ; l’organe de verrouillage étant déformable, de préférence élastiquement déformable, de façon à : - exercer une force de rappel radialement vers l’intérieur, pour permettre au moins un contact de cet organe avec l’élément de connexion ; et - déverrouiller l’emboîtement du couvercle lorsque la surpression du côté de l’air présent dans le canal d’évacuation dépasse un seuil permettant de surmonter ladite force de rappel, ce grâce à quoi le couvercle peut être repoussé suivant une deuxième direction opposée à la première direction pour libérer l’ouverture. L’organe de verrouillage peut consister en une pièce annulaire préalablement montée sur le couvercle. Indépendamment de sa conception en une ou plusieurs pièces, cet organe peut être disposé de façon à entourer une zone de chevauchement entre l’élément de connexion et le couvercle, ou à être entouré par cette zone de chevauchement. Selon un autre aspect, il est proposé un procédé d’assemblage de l’agencement de ventilation présenté précédemment, en utilisant l’élément de connexion apte à se monter dans une ouverture d’un boîtier de batterie en délimitant le canal d’évacuation d’air, le procédé comprenant les étapes consistant essentiellement à : - fixer le joint annulaire sur la base du corps annulaire de l’élément de connexion; - monter le couvercle sur le corps annulaire par emboîtement vers la base en entourant le corps annulaire, de façon que la portion d’obturation recouvre un débouché axial du canal; - simultanément réaliser le contact annulaire étanche entre le couvercle et le corps annulaire, grâce aux moyens d’étanchéité distincts du joint annulaire, et verrouiller la position axiale d’emboîtement du couvercle pour laquelle le contact annulaire étanche est réalisé, par l’au moins un organe de verrouillage ; l’au moins un organe de verrouillage étant mis en place sur le couvercle de façon à : - entourer ou être entouré par la zone de chevauchement entre l’élément de connexion et le couvercle, en venant en prise contre l’au moins une surface de butée axiale appartenant à l’élément de connexion, et - pouvoir se déformer pour déverrouiller l’emboîtement du couvercle lorsque la surpression du côté de l’air présent dans le canal d’évacuation dépasse un seuil. L’assemblage est ainsi rapide et il est permis d’utiliser un seul organe de verrouillage mobile avec le couvercle pour les actions de verrouillage et déverrouillage. Par exemple, l’au moins un organe de verrouillage est une pièce mise en place sur le couvercle avant l’emboîtement, en écartant deux extrémités opposées de ladite pièce qui est déformable, avant d’enserrer une région annulaire de support appartenant au couvercle. Selon une particularité, le contact d’étanchéité et le verrouillage par l’organe de verrouillage sont obtenus dans une unité de ventilation préassemblée qui ne recouvre pas encore l’ouverture du boîtier de batterie. L’agencement peut dont être transporté, conditionné et livré de façon robuste, sans risque de détachement du couvercle, et permet de limiter le nombre d’étape(s) de mise en place de l’agencement sur le boîtier de batterie. Un simple vissage ou une connexion baïonnette peut permettre d’obtenir l’étanchéité grâce au joint de la base, tandis que le couvercle va rester dans sa configuration de fermeture étanche, pleinement emboîté sur l’élément de connexion. D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : la montre, en vue de coupe, une unité de ventilation apte à se monter directement sur une paroi d’un boîtier de batterie, afin d’obturer une ouverture de cette paroi. la est une vue (ici en coupe longitudinale) de l’unité montrée sur la , illustrant un montage par emboîtement coulissant du couvercle par rapport à un élément de connexion fixe qui présente un réceptacle de coulissement tel qu’une tige creuse agencée centralement dans le canal d’évacuation d’air obturé par un couvercle de l’unité. la est une vue en coupe transversale de l'unité de la , permettant d'illustrer un exemple d’engagement entre un organe de verrouillage porté par le couvercle et des surfaces de retenue prévu sur un élément de connexion de forme générale annulaire. la est une vue en perspective d’une pièce formant un support de montage du couvercle, portant des moyens d’étanchéité de forme annulaire et appartenant à l’unité de la . la est une vue en perspective éclatée d’une variante d’agencement de ventilation, dans lequel le couvercle qui est montré de dessous (côté intérieur) peut former une tige creuse portant l’organe de verrouillage et coulissant dans une portion d’insertion du support formé par l’élément de connexion qui délimite un canal d’évacuation apte à prolonger vers l’extérieur le passage de sortie pour les gaz enfermés dans un boîtier de batterie. la est une vue en perspective illustrant, en vue de dessous l’unité de ventilation de la , à l’état assemblé avant fixation sur le boîtier de batterie. la illustre un exemple de montage de l’unité de ventilation, qui est ici celle de la , sur une face externe d’une paroi du boîtier de batterie. La est une vue en coupe longitudinale d’une autre variante d’agencement de ventilation, permettant à une projection du connecteur portant un joint d’étanchéité de faire axialement saillie entre une jupe externe du couvercle et un organe de verrouillage placé intérieurement dans le couvercle. La montre en perspective le dessous du couvercle de l’agencement de la , avec l’organe de verrouillage monté dans une gorge annulaire, radialement sur l’extérieur d’un anneau rigide inclus dans le couvercle. La illustre, par une succession de trois vues d’un agencement de ventilation, un exemple de retrait du couvercle en réponse à une poussée par des gaz chauds sur ce couvercle, avec une force de poussée qui surmonte la force de rappel élastique d’une agrafe de serrage constituant l’organe de verrouillage. Agencement (1) de ventilation pour boîtier de batterie, en particulier comprenant une ou plusieurs batteries, l’agencement (1) comprenant : - un élément de connexion (2) apte à se monter dans une ouverture du boîtier (O), l’élément de connexion (2) présentant un corps annulaire (20) s’étendant autour d’un axe central (X) et apte à délimiter un canal (C2) d’évacuation d’air présent à l’intérieur du boîtier, le corps annulaire (20) présentant une base annulaire (B) permettant une retenue axiale contre le boîtier, directement ou par l’intermédiaire d’un joint annulaire (J1), le corps annulaire (20) présentant un bord libre (21) distal du boîtier, opposé à la base (B); - un couvercle (3) d’obturation du canal, le couvercle (3) se montant sur le corps annulaire (20) par emboîtement suivant une direction de rapprochement vers la base (B), le couvercle (3) comprenant une portion d’obturation (30), s’étendant transversalement par rapport à l’axe central (X); - des moyens d’étanchéité (J2) pour permettre de réaliser un contact annulaire étanche (C3) entre le couvercle (3) et le corps annulaire (20) ; et - au moins un organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204) verrouillant une position axiale d’emboîtement du couvercle (3) pour laquelle le contact annulaire étanche (C3) est réalisé; dans lequel ledit organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204), de préférence de forme annulaire, longe et/ou entoure, sur plus d’une demi circonférence, l’un au moins parmi l’élément de connexion (2) et une portion tubulaire du couvercle (3), en venant en prise contre au moins une surface de butée axiale appartenant à l’élément de connexion (2), et dans lequel ledit organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204), qui est distinct du couvercle (3), de l’élément de connexion (2) et des moyens d’étanchéité (J2), est déformable pour déverrouiller l’emboîtement du couvercle (3) lorsque la surpression du côté de l’air présent dans le canal d’évacuation (C2) dépasse un seuil. Agencement selon la revendication 1, dans lequel ledit organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204) entoure ou est entouré par une zone de chevauchement (Z2 ; Z2’ ; Z2") entre l’élément de connexion (2) et le couvercle (3). Agencement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204) s’étend de façon annulaire autour de l’axe central (X), l’organe de verrouillage consistant de préférence en une pièce déformable par modification d’un espacement entre deux extrémités de cette pièce qui sont voisines l’une de l’autre. Agencement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204) est supporté par le couvercle (3). Agencement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’au moins un organe de verrouillage (4 ; 104) consiste en une agrafe qui présente deux branches d’enserrement (B1, B2) reliées à une même portion intermédiaire (40). Agencement selon la revendication 4 prise seule ou en combinaison avec la revendication 5, dans lequel le couvercle (3) présente en outre une portion tubulaire (33 ; 133) apte à loger une portion d’insertion (23 ; 123) prévue dans l’élément de connexion (2), et dans lequel : - l’organe de verrouillage (4 ; 104), supporté par la portion tubulaire (33 ; 133), est adapté pour venir s’engager, de préférence par le dessous, contre un bord de prise (BP) appartenant à la portion d’insertion (23 ; 123) pour verrouiller la position axiale d’emboîtement du couvercle (3), ce verrouillage étant réalisable uniquement dans une position de chevauchement de la portion tubulaire (33 ; 133) autour de la portion d’insertion (23 ; 123) ; et - l’organe de verrouillage (4 ; 104) s’étend ou s’insère dans au moins un évidement ou fenêtre (36 ; 300) de la portion tubulaire (33) afin d’exercer une action de serrage contre la portion d’insertion (23 ; 123), l’organe de verrouillage (4 ; 104) étant élastiquement déformable par déformation radiale vers l’extérieur. Agencement selon la revendication 6, dans lequel l’organe de verrouillage (4 ; 104) est réalisé d’une seule pièce apte à enserrer la portion d’insertion (23 ; 123) au travers de la portion tubulaire (33 ; 133). Agencement selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la portion d’insertion (123) est une tige de guidage qui s’insère linéairement dans la portion tubulaire (133) conçue en tant que tige creuse, pourvue d’au moins une entaille ou fenêtre (36) de réception d’un segment d’engagement (104b , 104c) appartenant à l’organe de verrouillage (104). Agencement selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la portion d’insertion (23) est une projection annulaire, axialement saillante depuis la base (B), qui s’insère linéairement dans la portion tubulaire (33) conçue en tant que jupe du couvercle (3), pourvue d’au moins une entaille ou fenêtre (300) de réception d’un segment d’engagement (4a, 4b, 4c) appartenant à l’organe de verrouillage (4). Agencement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de connexion (2) présente un bord prise (BP) de forme annulaire et/ou distribué dans au moins deux tronçons espacés l’un de l’autre, ledit bord de prise (BP) s’étendant dans une région annulaire concentrique par rapport à une région de support annulaire entourant ce bord de prise, la région de support annulaire appartenant au couvercle (3) pour supporter l’organe de verrouillage (4 ; 104), et dans lequel l’organe de verrouillage (4 ; 104) est maintenu solidaire du couvercle (3) par la région de support annulaire, aussi bien dans une première configuration d’enserrement avec contact contre l’élément de connexion (2) que dans une deuxième configuration d’enserrement, plus lâche que la première configuration d’enserrement et compatible avec un désemboîtement du couvercle (3) par rapport au corps annulaire (20). Agencement selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le couvercle (3) présente en outre une partie de support (34) reliée, de préférence axialement, à la portion d’obturation (30), pour porter l’organe de verrouillage (204) qui s’étend de façon annulaire en longeant circonférentiellement une face interne du corps annulaire (20), et dans lequel l’organe de verrouillage (204) permet de retenir axialement le couvercle (3) dans la position d’emboîtement en venant en prise contre au moins un relief interne (R3) inclus dans ladite face interne du corps annulaire (20), qui est de préférence réalisé d’une seule pièce en matériau rigide. Agencement selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de connexion (2) est réalisé d’une seule pièce et porte deux joints annulaires d’étanchéité, à savoir : - un premier joint (J1), de préférence logé dans une gorge intérieure (G1) de la base (B) qui débouche axialement à l’opposé de la portion d’obturation (30), afin de réaliser une étanchéité annulaire avec le boîtier (P) ; et - un deuxième joint (J2), de préférence logé dans une gorge extérieure circonférentielle (G2), pour obtenir une étanchéité annulaire avec le couvercle (3). Utilisation d’un organe déformable (4 ; 104 ; 204) pour verrouiller l’emboîtement d’un couvercle (3) afin d’obturer une ouverture (O) prévue dans un boîtier de batterie (P), en particulier comprenant une ou plusieurs batteries, tout en permettant une ventilation d’urgence en cas de surpression d’air dans le boîtier, caractérisée en ce que l’organe déformable (4 ; 104 ; 204) est disposé pour entrer en prise contre une surface de butée axiale appartenant à un élément de connexion (2) formant un canal (C2) d’évacuation d’air obturé par le couvercle (3), avec la particularité que : - l’élément de connexion (2) est monté dans ladite ouverture (O) et présente un corps annulaire (20) s’étendant autour d’un axe central (X) pour délimiter le canal (C2) d’évacuation d’air présent à l’intérieur du boîtier (P); - le couvercle (3) se monte sur le corps annulaire (20) par emboîtement, suivant une première direction (D1), parallèlement à l’axe central (X), des moyens d’étanchéité (J2) permettant de réaliser un contact annulaire étanche (C3) entre le couvercle (3) et le corps annulaire (20) à l’issue de l’emboîtement ; et - l’organe de verrouillage (4 ;104 ; 204) verrouille la position axiale d’emboîtement du couvercle (3) dans laquelle le contact annulaire étanche (C3) est réalisé, en entourant ou en étant entouré par une portion de l’élément de connexion (2) elle-même entourée par le couvercle (3), l’organe de verrouillage (4 ; 104) étant déformable, de préférence élastiquement déformable, de façon à : - exercer une force de rappel radialement vers l’intérieur, pour permettre au moins un contact dudit organe (4 ; 104) avec l’élément de connexion (2) ; et - déverrouiller l’emboîtement du couvercle (3) lorsque la surpression du côté de l’air présent dans le canal d’évacuation (C2) dépasse un seuil permettant de surmonter ladite force de rappel, ce grâce à quoi le couvercle (3) peut être repoussé suivant une deuxième direction (D2) opposée à la première direction (D1) pour libérer l’ouverture (O). Procédé d’assemblage de l’agencement selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, en utilisant l’élément de connexion (2) apte à se monter dans une ouverture (O) d’un boîtier de batterie en délimitant le canal (C2) d’évacuation d’air, le procédé comprenant les étapes consistant essentiellement à : - fixer le joint annulaire (J1) sur la base (B) du corps annulaire (20) de l’élément de connexion (2); - monter le couvercle (3) sur le corps annulaire (20) par emboîtement vers la base (B) en entourant le corps annulaire (20), de façon à ce que la portion d’obturation (30), recouvre un débouché axial du canal (C2); - simultanément réaliser le contact annulaire étanche (C3) entre le couvercle (3) et le corps annulaire (20), grâce aux moyens d’étanchéité (J2) distincts du joint annulaire (J1), et verrouiller la position axiale d’emboîtement du couvercle (3) pour laquelle le contact annulaire étanche (C3) est réalisé, par l’au moins un organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204) ; l’au moins un organe de verrouillage (4 ; 104 ; 204) étant mis en place sur le couvercle (3) de façon à : - entourer ou être entouré par la zone de chevauchement (Z2 ; Z2’ ; Z2") entre l’élément de connexion (2) et le couvercle (3), en venant en prise contre l’au moins une surface de butée axiale appartenant à l’élément de connexion (2), et - pouvoir se déformer pour déverrouiller l’emboîtement du couvercle (3) lorsque la surpression du côté de l’air présent dans le canal d’évacuation (C2) dépasse un seuil. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le contact d’étanchéité (C3) et le verrouillage par ledit organe de verrouillage (4 ; 104 ; 104) sont obtenus dans une unité de ventilation préassemblée qui ne recouvre pas encore l’ouverture (O) du boîtier de batterie.