FR 3116555 A1 20220527 FR 2112349 A 20211122 Appareil de commande (10) pour un système de déplacement (1) d'une paroi mobile (P) servant à fermer une section d'accès (Z) à un local, comprenant un dispositif de sélection principal (100) configuré pour sélectionner, aux fins du déplacement de ladite paroi mobile (P) lors de la fermeture ou de l'ouverture de la section d'accès (Z), un mode manuel ou un mode automatique du déplacement de la paroi mobile (P). L'appareil (10) comprend de plus un dispositif de sélection auxiliaire (200) relié en série au dispositif de sélection principal (100) et configuré pour activer le dispositif de sélection principal (100) pour sélectionner l'un de ces modes. Figure pour l’abrégé : figure 1 DÉBLOCAGE INTERNE D’URGENCE La présente invention concerne un appareil de commande et un système de déplacement d'une paroi mobile, par exemple un rideau, servant à fermer une section d'accès à un local comprenant cet appareil de commande ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Il existe des systèmes de déplacement comprenant un appareil de commande configuré pour choisir, au moyen d'un dispositif de sélection, un mode manuel ou un mode automatique de la paroi mobile aux fins du déplacement de cette dernière lors de l'ouverture ou de la fermeture de la section d'accès. De tels appareils de commande comprennent généralement aussi un dispositif de commande à l'aide duquel l'utilisateur peut activer le déplacement automatisé de la paroi mobile, lors de l'ouverture ou de la fermeture de la section d'accès, lorsque cette dernière est en mode automatique. Ces appareils de commande sont réalisés au moyen d'un récipient à l'intérieur duquel se trouvent tous les dispositifs nécessaires à son fonctionnement et qui définit une fenêtre d'accès pour permettre à l'utilisateur d'accéder à ces dispositifs. En ce qui concerne le système de déplacement, nous pouvons considérer qu'il comprend l'appareil de commande, le moteur servant au déplacement de la paroi mobile, une transmission interposée entre le moteur et la paroi mobile, les câbles de commande et le câble de sélection (agissant sur le frein moteur). Ce câble de sélection, sur lequel l'utilisateur peut agir à l'aide du dispositif de sélection, est interposé entre le dispositif de sélection et la transmission, pour pouvoir déterminer, en agissant à son tour sur la transmission, ou le débranchement entre le moteur et la paroi mobile, le mode manuel étant alors enclenché, ou le branchement entre le moteur et la paroi mobile, le mode automatique étant alors enclenché. La nécessité de débloquer le frein moteur (passage du fonctionnement du mode automatique au mode manuel ou vice versa) de l'extérieur et de l'intérieur d'un local en même temps, à l'aide du câble de sélection, est particulièrement ressentie dans le secteur et n'a pas encore été résolue. Normalement ou dans des applications connues, le câble de sélection peut être actionné, respectivement, de l'extérieur ou de l'intérieur. Dans le cas où le câble de sélection est actionnable de l'intérieur, celui-ci est relié à un bouton de déblocage fourni par le fabricant du moteur : ce bouton est suspendu au câble de sélection et, en plus d'être encombrant et esthétiquement laid, n'est pas pratique dans son utilisation, peu intuitif et prend du temps pour débloquer le frein. Si nous souhaitons donner aux utilisateurs la possibilité d'effectuer les fonctions offertes par l'appareil de commande aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur du local, les systèmes de déplacement connus utilisent au moins deux récipients, l'un avec la fenêtre d'accès située à l'intérieur du local et l'autre avec la fenêtre d'accès située à l'extérieur du local. Typiquement, pour chaque dispositif de sélection, le système de déplacement comprend un câble de sélection respectif sur lequel le dispositif de sélection respectif peut agir mécaniquement pour sélectionner le mode manuel ou automatique de la paroi mobile. En d'autres termes, les dispositifs de sélection avec leurs câbles de sélection respectifs sont fonctionnellement disposés en parallèle. Il en résulte une installation plutôt complexe de l'ensemble de l'appareil de commande en raison de la nécessité pour les dispositifs de sélection respectifs de pouvoir agir sur les câbles de sélection respectifs, ainsi qu'une augmentation des coûts et du temps pendant l'installation et/ou pendant les opérations normales de maintenance et de remplacement des composants en raison de la duplication substantielle de tous les composants. Sinon, nous connaissons également des appareils de commande comprenant un seul câble de sélection passant par les deux dispositifs de sélection, disposés fonctionnellement en série. Cependant, même dans ces solutions, nous rencontrons des problèmes importants concernant les coûts et le temps d'installation et/ou des opérations normales de maintenance et de remplacement des composants. En effet, si une partie du câble de sélection présentait des dommages localisés, il serait nécessaire de remplacer le câble de sélection entièrement. Par conséquent, l'ensemble de l’appareil de commande serait soumis à une opération de maintenance. Les systèmes de déplacement connus comprennent également une paire de plaques fixées au local en correspondance d'une extrémité supérieure du local lui-même et un arbre tubulaire adapté pour supporter le tablier de la porte mobile et monté sur ces plaques au moyen des extrémités respectives. Typiquement, chacune des plaques comporte un trou ou une fente passante dans laquelle une extrémité respective de l'arbre est logée. Une telle structure comporte un certain nombre de problèmes lors de l'installation et/ou de la maintenance du système de déplacement. En effet, lors de l'installation, il est nécessaire, avant toute chose, de monter l'arbre sur la paire de plaques. Les étapes ultérieures de l'installation (telles que le raccordement des câbles de commande et des câbles de sélection au moteur, en faisant passer les câbles du moteur à travers le trou de la plaque) devront alors être effectuées avec l'arbre déjà monté sur les plaques de support. Par conséquent, cette installation s’avèrera complexe et prendra beaucoup de temps. Le but de la présente description est celui de mettre à disposition un appareil de commande pour un système de déplacement d'une paroi mobile servant à fermer la section d'accès d'un local, qui permette à l'utilisateur de choisir le mode manuel ou motorisé de la paroi mobile, aux fins du déplacement de celle-ci lors de l'ouverture ou de la fermeture de ladite section d'accès, à la fois de l'intérieur du local et de l'extérieur du local, et qui est à la fois installé rapidement et être facile d'entretien. Un autre but de la présente invention est celui de proposer un appareil de commande pour un système de déplacement d'une paroi mobile servant à fermer une section d'accès à un local, ayant une taille réduite par rapport aux boîtiers actuellement connus. Un autre but de la présente description est celui de mettre à disposition un appareil de commande pour un système de déplacement d'une paroi mobile servant à fermer une section d'accès à un local, qui, en plus d'être moins encombrant au moins dans la direction transversale au plan de déplacement de la paroi mobile, est également plus facile à utiliser, et donc plus ergonomique, que les appareils de commande actuellement connus. Un autre but de la présente invention est de proposer un système de déplacement d'une paroi mobile servant à fermer une section d'accès à un local qui peut être installé rapidement et facile à entretenir, et qui est en même temps robuste et durable. L’objectif technique précisé et les buts spécifiés sont substantiellement atteints par un appareil de commande ainsi que par un système de déplacement d'une paroi mobile servant à fermer une section d'accès à un local comprenant ledit appareil de commande, comprenant une ou plusieurs des caractéristiques techniques énoncées dans les revendications jointes et dans la description. Cette description sera exposée ci-après en référence aux figures annexes, fournies uniquement à titre d'indication et, donc non limitatif, dans lesquelles : montre une schématisation de face d'un mode de réalisation possible d'un système de déplacement dont fait partie un appareil de commande selon la présente description. montre schématiquement une partie du système de déplacement de la selon une section transversale. montre en perspective un mode de réalisation possible d'un dispositif de sélection principal selon la présente description, dans une condition de fermeture. montre une vue en section du dispositif de la . montre une vue en section du dispositif de la , dans une condition d'ouverture, dans une configuration de fonctionnement différente de celle de la . montre en perspective un mode de réalisation possible d'un dispositif de sélection auxiliaire selon la présente description, dans une condition de fermeture. et montrent de face le dispositif de la , dans une condition d’ouverture et dans deux configurations de fonctionnement différentes. montre en perspective un mode de réalisation possible d'un détail du système de déplacement selon la présente invention. montre un détail du système de déplacement de la . montre en perspective un mode de réalisation d'un détail du système de déplacement de la . EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE L’INVENTION En référence aux figures ci-jointes, le numéro 1 désigne, globalement, un système de déplacement d'une paroi mobile « P » servant à fermer une section d'accès « Z », à un local. Un tel local peut être un quelconque type d'espace au moins partiellement délimité. Le système de déplacement 1 est configuré pour provoquer le déplacement de ladite paroi mobile « P » lors de l'ouverture ou de la fermeture de la section d'accès « Z » et comprend un moteur « M ». En option, le système 1 peut comprendre une transmission « T » du moteur « M ». Une telle transmission « T », bien qu’indiquée, par souci de clarté, comme un composant distinct du moteur « M », pourrait être au moins partiellement intégrée au moteur « M » lui-même. Par exemple, ladite transmission « T » pourrait être un réducteur du moteur « M ». Le moteur « M » inclut, en son sein, un frein qui permet de bloquer la rotation de l'arbre d'actionnement. De préférence, le frein du moteur est un frein mécanique, ou un frein électromagnétique. Ce frein peut être de n'importe quel type ; celui-ci, comme nous le verrons mieux plus loin, est relié au câble de sélection (CI1, CI2) pour être débloqué par celui-ci, suite à une traction du câble lui-même. Le déblocage du frein détermine le passage du mode automatisé au mode manuel : avec le frein débloqué, en effet, le rideau peut être facilement soulevé à la main, dans la mesure où le moteur n'est pas freiné. Alternativement, selon des modes de réalisation non illustrés, la transmission « T » pourrait être absente. Le système de déplacement 1 est configuré de manière à ce que la paroi mobile « P » puisse être sélectionnée dans un mode manuel, selon lequel le déplacement de la paroi mobile « P » peut être effectué, sans endommager le système de déplacement 1, manuellement par un utilisateur, ou dans un mode automatique, selon lequel le déplacement de la paroi mobile « P » peut être effectué, sans endommager le système de déplacement 1, au moyen du groupe moteur. Le système de déplacement 1 est donc configuré pour que, alors qu’il se trouve dans un tel mode automatique, la paroi mobile « P » puisse être déplacée de manière automatisée lors de l'ouverture ou de la fermeture, par exemple le long de la direction indiquée par la double flèche « A » sur la , ou être maintenue dans une condition d'arrêt, selon laquelle la paroi mobile « P » est arrêtée et ne se déplace pas. De plus, le système de déplacement 1 est ainsi configuré pour que, lorsqu'il se trouve dans ledit mode manuel, la paroi mobile « P » puisse être déplacée de manière manuelle, alors que la paroi mobile « P » se trouve au point mort, lors de l'ouverture ou de la fermeture, par exemple le long de ladite direction indiquée par la double flèche « A » sur la . Le système de déplacement 1 est contrôlé par un appareil 10 de commande selon la présente invention. L'appareil 10 comprend un dispositif de sélection principal 100 configuré pour sélectionner, aux fins du déplacement de la paroi mobile « P » lors de la fermeture ou de l'ouverture de la section d'accès « Z », le mode manuel ou le mode automatique de déplacement de la paroi mobile « P ». Le dispositif de sélection principal 100 comprend un élément d'interface 101, servant à permettre à un utilisateur de choisir l'un desdits modes, et une structure de retenue 102 configurée pour retenir un premier câble de sélection « CI1 » et un deuxième câble de sélection « CI2 » de sorte que l'élément d'interface 101 puisse agir mécaniquement sur le premier câble de sélection « CI1 », au moyen de l'interposition mécanique de la structure de retenue 102, pour sélectionner l'un des modes entre celui manuel et celui automatique. Un exemple de ce premier élément d'interface 101 et de cette structure de retenue 102 est visible et indiqué sur les figures 3, 4 et 5. Le premier câble de sélection « CI1 » est interposé entre le dispositif de sélection principal 100 et le groupe moteur et agit sur la transmission « T ». En particulier, le premier câble de sélection « CI1 » peut adopter une première position respective, dans laquelle, en agissant sur la transmission « T », il règle l'un des modes entre celui automatique et celui manuel, et une seconde position respective, dans laquelle, en agissant sur la transmission « T », il règle l'autre mode entre celui automatique et celui manuel. En d'autres termes, un actionnement de l'élément d'interface 101 détermine un actionnement respectif de la structure de retenue 102 qui, à son tour, détermine une sélection des modes manuel et automatique puisque la structure de retenue 102 est reliée au groupe moteur, et en particulier à la transmission « T », au moyen dudit premier câble de sélection « CI1 ». L'appareil 10 comprend de plus un dispositif de sélection auxiliaire 200, relié en série au dispositif de sélection principal 100 au moyen du deuxième câble de sélection « CI2 ». Ledit dispositif de sélection auxiliaire 200 est configuré pour activer le dispositif de sélection principal 100 pour sélectionner un mode entre le mode automatique et le mode manuel. En d'autres termes, au moyen du dispositif de sélection auxiliaire 200, relié en série au dispositif de sélection principal 100 par l’intermédiaire du deuxième câble de sélection "CI2", il est possible de déterminer une activation du dispositif de sélection principal 100 et, par conséquent, la sélection d'un des modes manuel et automatique. L'appareil 10 comprend de plus un récipient 103 servant à contenir le dispositif de sélection principal 100 et un récipient auxiliaire 203 servant à contenir le dispositif de sélection auxiliaire 200. Le récipient 103 et le récipient auxiliaire 203 définissent des fenêtres d'accès respectives 104 et 204 pour rendre accessibles, respectivement, le dispositif de sélection principal 100 et le dispositif de sélection auxiliaire 200. À travers les fenêtres d'accès 104 et 204 respectives, le dispositif de sélection principal 100 et le dispositif de sélection auxiliaire 200 peuvent être accessibles à un utilisateur. Le récipient 103 peut de plus comprendre un volet de fermeture 105. Le volet de fermeture 105 peut adopter une position d'ouverture du récipient 103 respectif. Lorsque le volet de fermeture 105 adopte la position d'ouverture, la fenêtre d'accès 104 est ouverte pour rendre accessible le dispositif de sélection principal 100. Le volet de fermeture 105 peut de plus adopter une position de fermeture dans laquelle la fenêtre d'accès 104 est fermée de manière à rendre le dispositif de sélection principal 100 inaccessible audit utilisateur. Le récipient 103 peut comprendre une serrure pour permettre à un utilisateur de verrouiller le volet de fermeture 105 dans une telle position de fermeture. Le volet de fermeture 105 peut être lié au récipient 103 par coulissement ou par une charnière. Le récipient auxiliaire 203 peut présenter une structure analogue à celle du récipient 103. En particulier, le récipient auxiliaire 203 peut comprendre un volet de fermeture auxiliaire 205. Le volet de fermeture auxiliaire 205 peut adopter une position d'ouverture du récipient auxiliaire 203 respectif. Lorsque le volet de fermeture auxiliaire 205 adopte la position d'ouverture, la fenêtre d'accès 204 est ouverte pour rendre le dispositif de sélection auxiliaire 200 accessible. Le volet de fermeture auxiliaire 205 peut de plus adopter une position de fermeture dans laquelle la fenêtre d'accès 204 est fermée de manière à rendre le dispositif de sélection auxiliaire 200 inaccessible audit utilisateur. De préférence, le récipient auxiliaire 203 comprend une serrure 206 pour permettre à un utilisateur de verrouiller le volet de fermeture auxiliaire 205 dans une telle position de fermeture. Le volet de fermeture auxiliaire 205 peut être lié au récipient auxiliaire 203 par coulissement ou par une charnière. Selon un aspect de la présente invention, l'élément d'interface 101 peut être configuré pour guider un mouvement du premier câble de sélection « CI1 », par rapport au récipient 103 respectif, de la première position respective à la deuxième position respective et vice versa. Ladite première position du premier câble de sélection « CI1 » et ladite seconde position du premier câble de sélection « CI1 », et donc ledit mouvement du premier câble de sélection « CI1 », peuvent être considérés comme des positions et comme un mouvement par rapport au récipient. Sur la , le premier câble de sélection « CI1 » adopte une première position d'exemple tandis que sur la , le premier câble de sélection « CI1 » adopte une deuxième position d'exemple. Structurellement, l'élément d'interface 101 peut comprendre un levier 107 tandis que la structure de retenue 102 peut comprendre un coulisseau 108 configuré pour retenir les premier et second câbles de sélection « CI1 » et « CI2 ». Dans un tel mode de réalisation, le mouvement de l'élément d'interface 101 comprend, par conséquent, une rotation du levier 107. Le récipient 103 peut comprendre une charnière qui guide ladite rotation. Cette rotation peut se produire, par exemple, autour d'un axe de rotation « Ra », dont un exemple est illustré aux figures 4 et 5. De préférence, le levier 107 comprend un corps à came 109 situé sur l'axe de rotation « Ra » du levier 107 et une partie de préhension 110 pour permettre à un utilisateur de provoquer le mouvement de l'élément d'interface 101. En d'autres termes, le mouvement de l'élément d'interface 101 provoque un mouvement du coulisseau 108 au moyen de l'interaction mécanique entre la came 109 et le coulisseau 108. Plus spécifiquement, le dispositif de sélection principal 100 peut comprendre un système de contrainte servant à contraindre le mouvement du coulisseau 108 de sorte que le mouvement du coulisseau 108, et donc également le mouvement des premier et deuxième câbles de sélection « CI1 » et « CI2 », soit une translation. De préférence, le récipient 103 présente une extension longitudinale le long d'un axe de développement « Xa » et la translation susmentionnée a lieu le long de l'axe de développement du récipient 103. De préférence et en outre, le dispositif de sélection principal 100 est configuré pour maintenir dans une configuration étendue les premier et deuxième câbles de sélection « CI1 » et « CI2 », même pendant le mouvement susmentionné des premier et deuxième câbles de sélection « CI1 » et « CI2 », le long de l'extension longitudinale du récipient 103. Selon un autre aspect de la deuxième invention, tel que visible sur les figures jointes, le premier câble de sélection « CI1 » peut être introduit dans le récipient 103 au moyen d'un orifice respectif réalisé dans une première extrémité 111 du récipient 103 le long de l'axe de développement « Xa » ou dans une paroi latérale mobile du récipient 103. Le premier câble de sélection « CI1 » peut, de plus, passer à travers le récipient 103. En particulier, le premier câble de sélection « CI1 » peut présenter une extrémité sortant du récipient 103 au moyen d'un orifice respectif réalisé dans une deuxième extrémité 112 du récipient 103, opposée à la première extrémité 111. Avantageusement, lors de l'installation et/ou de la maintenance, cette caractéristique permet de fixer, de sélectionner et/ou de mettre sous tension facilement le premier câble de sélection « CI1 ». Le deuxième câble de sélection « CI2 », en revanche, peut être introduit dans le récipient 103 au moyen d'un autre orifice respectif réalisé dans la deuxième extrémité 112 du récipient 103, opposée à la première extrémité 111. Alternativement, le second câble de sélection « CI2 » peut être introduit dans le récipient 103 au moyen du même orifice réalisé dans la seconde extrémité 112 du récipient 103, d'où sort l'extrémité du premier câble de sélection « CI1 ». Selon une utilisation préférée de l'appareil de commande, en fonctionnement, le récipient 103 du dispositif de sélection principal 100 est installé avec l'axe de développement « Xa » transversal au sol, la deuxième extrémité 112 étant orientée dans la direction incidente au sol. Selon un autre aspect de la présente invention, la structure de retenue 102 peut comprendre des premiers moyens de retenue 113 servant à retenir le premier câble de sélection « CI1 » et des seconds moyens de retenue 114 servant à retenir le second câble de sélection « CI2 ». Structurellement, au moins un, de préférence les deux, entre les premiers moyens de retenue 113 et les seconds moyens de retenue 114 peuvent avoir au moins un trou fileté respectif logeant une cheville servant à lier de manière stable et réversible un câble respectif entre les premier et second câbles de sélection « CI1 » et « CI2 ». En d'autres termes, selon un mode de réalisation préféré de l'appareil de commande, les premier et second câbles de sélection « CI1 » et « CI2 » sont fixés au coulisseau 108 au moyen de chevilles respectives. Le dispositif de sélection auxiliaire 200 est fonctionnellement disposé en série avec le dispositif de sélection principal 100. Un mode de réalisation préféré du dispositif de sélection auxiliaire 200 est illustré sur les figures 6, 7A et 7B. Structurellement, le dispositif de sélection auxiliaire 200 peut comprendre une structure de retenue auxiliaire 202 configurée pour retenir le second câble de sélection « CI2 ». De manière similaire au dispositif de sélection principal 100, la structure de retenue 202 auxiliaire peut comprendre des moyens de retenue 213 respectifs servant à retenir le deuxième câble de sélection « CI2 ». En particulier, lesdits moyens de retenue 213 peuvent présenter au moins un trou fileté respectif logeant une cheville servant à contraindre de manière stable et réversible le second câble de sélection « CI2 ». Le dispositif de sélection auxiliaire 200 peut de plus comprendre un élément d'interface auxiliaire 201 configuré pour agir mécaniquement sur le deuxième câble de sélection « CI2 », au moyen de l'interposition mécanique de la structure de retenue auxiliaire 202, de manière à déplacer le premier câble de sélection « CI1 » pour sélectionner un mode entre celui manuel et celui automatique. En d'autres termes, un actionnement de l'élément d'interface auxiliaire 201 entraîne un actionnement respectif de la structure de retenue auxiliaire 202 qui, à son tour, provoque un actionnement de la structure de retenue 102 du dispositif de sélection principal 100 puisque la structure de retenue 102 et la structure de retenue auxiliaire 202 sont reliées par le deuxième câble de sélection « CI2 ». Par conséquent, il est possible de sélectionner un mode entre le mode automatique et le mode manuel par l’intermédiaire du dispositif de sélection auxiliaire 200. Structurellement, l'élément d'interface auxiliaire 201 peut comprendre un levier auxiliaire 207 tandis que la structure de retenue auxiliaire 202 peut comprendre un coulisseau auxiliaire 208 configuré pour retenir le second câble de sélection « CI2 ». Dans un tel mode de réalisation, le mouvement de l'élément d'interface auxiliaire 201 comprend donc une rotation du levier auxiliaire 207. Le récipient auxiliaire 203 peut comprendre une charnière qui guide cette rotation. Une telle rotation peut avoir lieu, par exemple, autour d'un axe de rotation « Rb », dont un exemple est illustré aux figures 7A et 7B. De préférence, le levier auxiliaire 207 comprend un corps à came auxiliaire 209 situé sur l'axe de rotation « Rb » du levier auxiliaire 207 et une partie de préhension auxiliaire 210 pour permettre à un utilisateur de provoquer le mouvement de l'élément d'interface 201. En d'autres termes, le mouvement de l'élément d'interface 201 entraîne un mouvement du coulisseau auxiliaire 208 au moyen de l'interaction mécanique entre la came auxiliaire 209 et le coulisseau auxiliaire 208. Plus spécifiquement, le dispositif de sélection auxiliaire 200 peut comprendre un système de contrainte servant à contraindre le mouvement du coulisseau auxiliaire 208 de telle sorte que le mouvement du coulisseau auxiliaire 208, et donc également le mouvement du deuxième câble de sélection « CI2 », soit une translation. De préférence, le récipient auxiliaire 203 présente une extension longitudinale le long d'un axe de développement « Xb » et la translation susmentionnée a lieu le long de l'axe de développement du récipient auxiliaire 203. Avantageusement, étant donné que l'appareil 10 comprend des premier et second câbles de sélection « CI1 » et « CI2 » disposés en série de manière fonctionnelle, et non un seul câble de sélection passant par le dispositif de sélection principal 100 et le dispositif de sélection auxiliaire 200, l'appareil 10 présente des avantages substantiels. En effet, lors des phases d'installation, de maintenance et/ou de remplacement des composants, il sera possible d'agir sur chacun des premier et second câble de sélection « CI1 » et « CI2 » et sur les composants qui y sont reliés sans avoir besoin d'intervenir sur l'ensemble de l'appareil 10. Comme illustré sur les figures 7 et 8, un dispositif de commande 220 peut également être introduit dans le récipient auxiliaire, au moyen duquel l'utilisateur peut provoquer ce déplacement de manière motorisée, lors de l'ouverture ou de la fermeture de la section d'accès « Z », lorsque la paroi mobile « P » se trouve en mode automatique. En particulier, le dispositif de commande 220 comprend au moins un câble de commande « CC » relié électroniquement au moteur M, de sorte qu'au moyen dudit au moins un câble de commande CC, le moteur puisse être commandé et/ou activé et/ou désactivé par l’intermédiaire du dispositif de commande 220. Selon une utilisation préférée de l'appareil de commande, en fonctionnement, le dispositif de sélection principal 100 est disposé de manière fonctionnelle près de la section d'accès, de préférence à l'intérieur du local, tandis que le dispositif de sélection auxiliaire 200 est disposé de manière fonctionnelle près de la section d'accès, de préférence à l'extérieur du local. En d'autres termes, le dispositif de sélection principal 100 est accessible de l'intérieur du local tandis que le dispositif de sélection auxiliaire 200 est accessible de l'extérieur du local, notamment lorsque la porte est fermé. Cependant, selon des utilisations alternatives de l'appareil de commande, le dispositif de sélection principal 100 peut être disposé de manière fonctionnelle près de la section d'accès mais à l'extérieur du local, tandis que le dispositif de sélection auxiliaire 200 est disposé de manière fonctionnelle près de la section d'accès mais à l'intérieur du local. L'objet de la présente invention a aussi pour but de proposer un système de déplacement 1. Comme il est possible de le voir sur la qui illustre un mode de réalisation à titre d’exemple non limitatif du système de déplacement 1, celui-ci comprend l'appareil de commande 10 décrit précédemment, une paire de plaques de support 300 pouvant être fixées à une extrémité supérieure de la section d'accès « Z », un arbre tubulaire 4 servant à supporter la paroi mobile « P » et pouvant être fixé de manière réversible à la paire de plaques 300 au moyen des extrémités longitudinales respectives de l'arbre tubulaire 4 et du moteur « M », décrit précédemment, configuré pour déplacer la paroi mobile « P » lors de la fermeture et de l'ouverture de la section d'accès « Z ». De plus, le système de déplacement 1 comprend un premier guide latéral « G1 » et un second guide latéral « G2 » servant à guider le déplacement de la paroi mobile « P » lors de la fermeture et de l'ouverture de la section d'accès « Z ». Comme on peut le voir sur la , le dispositif de sélection principal 100 peut être encastré dans le profilé définissant le premier guide latéral « G1 » ou le deuxième guide latéral « G2 » de sorte que l'axe de développement respectif du récipient est disposé le long du premier guide latéral « G1 » ou du deuxième guide latéral « G2 », ou peut être joint à l'un des guides latéraux. De même, le dispositif de sélection auxiliaire 200 peut être encastré dans le profilé définissant le même entre le premier guide latéral « G1 » et le deuxième guide latéral « G2 » dans lequel le dispositif de sélection principal 100 est encastré, ou peut être joint à l'un des guides latéraux. Comme le montre la , le moteur « M » est configuré pour permettre le déplacement de la paroi mobile « P » de manière à fermer/ouvrir le local d'accès à l’espace. Le moteur « M », de préférence disposé en position centrale par rapport à l'arbre tubulaire 4, comprend une couronne dentée 12 montée rotative et coaxiale sur l'arbre tubulaire 4 avec les dents tournées vers ce dernier, et la transmission « T », sur l'arbre de laquelle est claveté un pignon qui, à son tour, est engrené sur la couronne dentée 12. Plus précisément, la couronne dentée 12 est supportée de manière rotative par une structure étant fixée à l'arbre tubulaire 4. De préférence, la transmission « T » est fixée à la structure. Une pluralité de paliers (de préférence trois paliers) est interposée entre la structure et la couronne dentée 12. De préférence, mais pas d’une manière limitée, les paliers sont disposés à 120° l'un par rapport à l'autre (en référence à l'axe de l'arbre tubulaire). La couronne dentée 12 est fixée à la paroi mobile « P ». Selon un mode de réalisation préféré, la paroi mobile « P » comprend un tablier 6 de fermeture qui peut être enroulé autour de l'arbre tubulaire 4 et délimité latéralement par des bords 7 disposés de façon coulissante à l'intérieur des premier et deuxième guides latéraux « G1 », « G2 ». En particulier, le tablier 6 est, de préférence, fixé à la couronne dentée 12. De cette façon, la rotation dans les deux sens de la couronne dentée 12 correspond au mouvement d'enroulement et de déroulement du tablier 6. L'enroulement du tablier 6 autour de l'arbre tubulaire 4 provoque l'ouverture de la section d'accès « Z », tandis que son déroulement en provoque la fermeture. Lorsque le dispositif est installé, la partie déroulée du tablier 6 repose, avec les premier et second guides latéraux « G1 », « G2 », sur un plan vertical. Dans l'exemple illustré, le tablier 6 est composé d'une pluralité de mailles articulées les unes après les autres, reliées de manière à pouvoir modifier leur position angulaire réciproque et rendre la structure du tablier 6 substantiellement flexible pour son enroulement et son déroulement lors de l'ouverture et de la fermeture de la section d'accès « Z ». Les mailles peuvent être en métal ou en matière plastique synthétique. De plus, les mailles peuvent être de fabrication, de conception ou de conformation diverses en fonction des exigences de fermeture ou de l'utilisation de la section d'entrée « Z ». Plus généralement, il convient de noter que le tablier 6 peut également être continu, ou en tout cas d'un type différent, sans sortir du cadre de protection de la présente invention. Selon un aspect de l'invention, comme nous pouvons le voir en détail sur la , chacune des plaques de support 300 comporte un siège de logement 301 se développant à partir d'une partie périphérique de la plaque de support 300 respective, et ouverte en correspondance de ladite partie périphérique, et servant à recevoir une extrémité longitudinale respective de l'arbre tubulaire 4. De préférence, ces sièges de logement 301 ont une forme allongée et substantiellement rectangulaire et sont réalisés dans les plaques de support 300 respectives. Selon un aspect, ledit siège de logement 301, en fonctionnement, est orthogonal au plan vertical. Avantageusement, ces sièges de logement permettent de pouvoir monter l'arbre tubulaire 4 sur la paire de plaques de support 300 de manière substantiellement rapide. En effet, par exemple, l'arbre tubulaire 4 pourra être monté sur la paire de plaques de support 300 avec le câble de commande « CC » et le premier câble de sélection « CI1 » déjà reliés respectivement au moteur « M" ». (comme c'est le cas en réalité, puisque ces câbles sont reliés au moteur M en usine). En d'autres termes, le câble de commande CC et le câble de sélection CI1 peuvent être acheminés à travers l'ouverture de la plaque de support 300 afin que l'arbre tubulaire 4 puisse être monté avec le câble CC et le câble de sélection CI1 déjà reliés. Par conséquent, l'installation et les éventuelles phases de maintenance du système de déplacement 1 sont extrêmement faciles et rapides puisqu'il n'est pas nécessaire de faire passer les câbles par des chemins particulièrement compliqués (trous fermés, guides, etc.). De plus, cette caractéristique technique, ainsi que les caractéristiques structurelles de l'appareil de commande 10 qui permettent de monter en série le premier câble de sélection « CI1 » et le second câble de sélection « CI2 », rendent l'installation et la maintenance du système de déplacement 1 encore plus efficaces et rapides. Selon un autre aspect de la présente invention, chacune des plaques de support 300 comprend un chariot 302, associé à un siège de logement 301 respectif et supporté en coulissement par la plaque de support 300 respective. Selon un aspect, à chaque plaque de support 300 est fixé un rail 303 sur lequel le chariot 302 est monté de manière coulissante. De plus, chaque chariot 302 peut être fixé de manière réversible à une extrémité longitudinale respective de l'arbre tubulaire 4. Avantageusement, du fait de la liberté de mouvement des deux chariots 302 le long des rails respectifs 303, l'arbre tubulaire 4 peut translater transversalement à son axe 31 en se rapprochant ou en s'éloignant du plan de pose de la partie déroulé du tablier 6 et des premier et deuxième guides latéraux « G1 », « G2 ». Le rail 303 est allongé dans une direction « D » orthogonale au plan de pose des premier et second guides latéraux « G1 », « G2 ». Ainsi, en fonctionnement, le chariot 302 peut coulisser horizontalement et librement le long de la direction « D » orthogonale au plan de pose des premier et second guides latéraux « G1 », « G2 ». Selon un autre aspect de la présente invention, chacune des plaques de support 300 comprend un élément de fermeture 304 d'une partie périphérique des sièges de logement 301. En particulier, lesdits éléments de fermeture 304 peuvent être fixés de façon réversible à la plaque de support 300 respective. Avantageusement, lesdits éléments de fermeture 304 permettent d'éviter les sorties des extrémités longitudinales de l'arbre tubulaire 4 qui pourraient provoquer des dysfonctionnements indésirables du système de déplacement 1. Selon un autre aspect de la présente invention, le système de déplacement 1 comprend de plus une pluralité de boîtiers à ressort 8 (substantiellement cylindriques) fixés à une extrémité supérieure du tablier 6 et associés de manière pivotante à l'arbre tubulaire 4 pour tourner sur celui-ci, et une pluralité d'éléments élastiques 18, dont chacun a la configuration d'un ressort en bande enroulé en spirale à l'intérieur d'un boîtier 8 correspondant, avec une extrémité fixée à l'arbre tubulaire 4 et l'extrémité opposée fixée au boîtier à ressort 8. Plus précisément, chaque boîtier 8 comporte une bague intérieure étant pourvue de paliers (non illustrés) pour pouvoir tourner par rapport à l'arbre tubulaire 4, qui est fixe en rotation, et un corps extérieur étant pourvu de deux parois circulaires en vis-à-vis logeant un élément élastique 18 correspondant. Avantageusement, la présente invention permet d'atteindre les objectifs visés en éliminant les inconvénients mis en évidence par la technique connue. Avantageusement, l'appareil de commande selon la présente invention permet d'obtenir les avantages suivants : - il permet de débloquer le frein de l'extérieur et de l'intérieur ; - il est visible, accessible de façon claire et facilement, de petite taille (il peut être encastré) et esthétiquement très élégant ; - les deux câbles étant séparés, en cas de maintenance et de démontage ou de remplacement de l'axe du rideau, seul le câble relié au moteur (le câble CI1, respectivement) se retire, laissant le second câble (le câble CI2), c'est-à-dire celui qui va vers l'extérieur, fixé au second dispositif de déblocage. La maintenance est ainsi plus facile et plus rapide. Selon un autre aspect, le dispositif de sélection principal 100 comprend une commande (de préférence un interrupteur, mieux encore un micro-interrupteur). De préférence, la commande est en mesure d'envoyer un signal de changement d'état qui lui est propre (par exemple, appuyé / relâché). Une telle commande est fonctionnellement active (directement / indirectement) sur l'alimentation du moteur M, pour désactiver l'alimentation du moteur M lui-même. Cette commande est, de préférence, configurée pour être activée par l’intermédiaire de l'élément d'interface 101, qui est utilisé par l'utilisateur pour choisir un mode manuel ou un mode automatique du déplacement de la paroi mobile P. De cette façon, avantageusement, lorsque le frein est débloqué, l'alimentation du moteur M lui-même est coupée. Cet aspect permet donc de résoudre avantageusement un inconvénient qu’ont aujourd'hui tous les moteurs centraux, à savoir que lorsque le frein du moteur est débloqué, le moteur peut encore être activé et soulever le rideau. Cet inconvénient de la technologie connue est particulièrement grave du point de vue de la sécurité de l'opérateur, si l'on considère aussi le cas où le frein du moteur est débloqué (pendant la maintenance, ou par inadvertance par l'utilisateur) et que l'on oublie que le frein est débloqué. Dans ce cas, le moteur continuera à fonctionner même si le frein est débloqué. Laisser le moteur en marche avec le frein débloqué est dangereux car si les ressorts se cassent, la paroi mobile pourrait tomber (se déplacer en se fermant) sans que le frein du moteur ne la bloque. Selon un aspect, la commande est reliée fonctionnellement au (et activée par) le coulisseau 108 de ladite structure de retenue (102), de sorte que lorsque le frein est débloqué (soit de l'intérieur par l'intermédiaire du levier 107, soit de l'extérieur par l'intermédiaire du câble CI2), le coulisseau 108 est poussé vers le bas et active la commande. Par conséquent et de préférence, la commande est activée par le mouvement du coulisseau 108 ; toutefois, des solutions dans lesquelles la commande est activée par le mouvement d'autres éléments du dispositif 100 ou du câble lui-même ne sont pas exclues. La commande est, de préférence, reliée fonctionnellement à une unité de commande du système de déplacement 1, de manière à interrompre l'alimentation électrique du moteur M et à empêcher le démarrage du moteur. Appareil (10) de commande pour un système de déplacement (1) d'une paroi mobile (P) servant à fermer une section d'accès (Z) à un local, comprenant un dispositif de sélection principal (100) configuré pour sélectionner, aux fins du déplacement de ladite paroi mobile (P) lors de la fermeture ou de l'ouverture de ladite section d'accès (Z), un mode manuel ou un mode automatique de déplacement de ladite paroi mobile (P) ; ledit dispositif de sélection principal (100) comprenant : - un élément d'interface (101) servant à permettre à un utilisateur de choisir l'un desdits modes ; - une structure de retenue (102) configurée pour retenir un premier câble de sélection (CI1) et un second câble de sélection (CI2) de sorte que ledit élément d'interface (101) puisse agir mécaniquement sur ledit premier câble de sélection (CI1) au moyen de l'interposition mécanique de ladite structure de retenue (102), pour sélectionner l'un desdits modes ; ledit appareil (10) comprenant de plus : - un récipient (103) servant à contenir ledit dispositif de sélection principal (100) et définissant une fenêtre d'accès (104) pour rendre ledit dispositif de sélection (100) accessible. Appareil (10) selon la revendication 1, comprenant de plus : - un dispositif de sélection auxiliaire (200) relié en série audit dispositif de sélection principal (100) au moyen dudit second câble de sélection (CI2) et configuré pour activer le dispositif de sélection principal (100) pour sélectionner l'un desdits modes, - et un récipient auxiliaire (203) servant à contenir ledit dispositif de sélection auxiliaire (200). Appareil (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit élément d'interface (101) est configuré pour : - guider un mouvement dudit premier câble de sélection (CI1), par rapport audit récipient (103), d'une première position respective, dans laquelle il règle l'un desdits mode automatique et mode manuel, à une seconde position respective, dans laquelle il règle l'autre desdits mode manuel et mode automatique, et vice versa. Appareil (10) selon la revendication 3, dans lequel : - ledit élément d'interface (101) comprend un levier (107) et un mouvement de l'élément d'interface (101) comprend une rotation dudit levier (107) ; - ladite structure de retenue (102) comprend un coulisseau (108) configuré pour retenir lesdits premier et second câbles de sélection (CI1, CI2) ; ledit levier (107) comprenant une came (109) située sur un axe de rotation (Ra) du levier (107) et une partie de préhension (110) pour permettre à un utilisateur de provoquer ledit mouvement de l'élément d'interface (101), dans lequel ladite came (109) interagit mécaniquement avec ledit coulisseau (108). Appareil (10) selon la revendication 4, dans lequel ledit dispositif de sélection principal (100) comprend un système de contrainte servant à contraindre un mouvement du coulisseau (108) de telle sorte que ledit mouvement dudit coulisseau (108), et donc également un mouvement desdits premier et second câbles de sélection (CI1, CI2), soit une translation. Appareil (10) selon la revendication 5, dans lequel ledit récipient (103) présente une extension longitudinale le long d'un axe de développement (Xa), ladite translation étant le long dudit axe de développement (Xa) ; dans lequel ledit dispositif de sélection principal (100) est configuré pour maintenir dans une configuration étendue les premier et second câbles de sélection (CI1, CI2), même pendant ledit mouvement susmentionné desdits premier et second câbles de sélection (CI1, CI2), le long de l'extension longitudinale du récipient (103). Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la structure de retenue (102) comprend des premiers moyens de retenue (113) servant à retenir le premier câble de sélection (CI1) et des seconds moyens de retenue (114) servant à retenir le second câble de sélection (CI2), au moins un, de préférence les deux, desdits premiers moyens de retenue (113) et desdits seconds moyens de retenue (114) comportant un trou fileté respectif logeant une cheville servant à lier de manière stable et réversible un câble respectif entre ledit premier et ledit second câble de sélection (CI1, CI2). Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit premier câble de sélection (CI1) est introduit dans ledit récipient (103) au moyen d'un orifice respectif réalisé dans une première extrémité (111) du récipient (103) le long dudit axe de développement (Xa) ou dans une paroi latérale mobile dudit récipient (103) et/ou dans lequel ledit second câble de sélection (CI2) est introduit dans ledit récipient (103) au moyen d'un autre orifice respectif réalisé dans une seconde extrémité (112) du récipient (103) opposée à ladite première extrémité (111). Appareil (10) selon la revendication 8, dans lequel ledit premier câble de sélection (CI1) passe à travers ledit récipient (103) ; ledit premier câble de sélection (CI1) comportant une extrémité sortant dudit récipient (103) au moyen d'un orifice respectif réalisé dans ladite seconde extrémité (112) dudit récipient (103). Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif de sélection principal (100) est disposé de manière fonctionnelle à proximité de ladite section d'accès (Z), de préférence à l'intérieur dudit local et/ou ledit dispositif de sélection auxiliaire (200) est disposé de manière fonctionnelle à proximité de ladite section d'accès (Z), de préférence à l'extérieur dudit local. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes et la revendication 2, dans lequel ledit dispositif de sélection auxiliaire (200) comprend : - une structure de retenue auxiliaire (202) configurée pour retenir ledit second câble de sélection (CI2) ; - un élément d'interface auxiliaire (201) configuré pour agir mécaniquement sur ledit second câble de sélection (CI2), au moyen de l’interposition mécanique de ladite structure de retenue auxiliaire (202) de manière à déplacer ledit premier câble de sélection (CI1) pour sélectionner l'un desdits modes. Système de déplacement (1) d'une paroi mobile servant à fermer une section d'accès « Z » à un local, comprenant : - un appareil de commande (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes ; - une paire de plaques de support (300) pouvant être fixées à une extrémité supérieure de ladite section d'accès (Z) ; - un arbre tubulaire (4) servant à supporter ladite paroi mobile (P) et pouvant être lié de manière réversible à ladite paire de plaques de support (300) au moyen d'extrémités longitudinales respectives de l'arbre tubulaire (4) ; - un moteur (M) configuré pour déplacer ladite paroi mobile (P) lors de la fermeture et de l'ouverture de ladite section d'accès (Z) ; - un frein associé audit moteur (M) ; - un premier guide latéral (G1) et un second guide latéral (G2) servant à guider le déplacement de ladite paroi mobile (P) lors de la fermeture et de l'ouverture de la section d'accès (Z) ; caractérisé en ce que chacune desdites plaques de support (300) comporte un siège de logement (301) se prolongeant à partir d'une partie périphérique de la plaque de support (300) respective, et ouverte en correspondance de ladite partie périphérique, et servant à recevoir une extrémité longitudinale respective dudit arbre tubulaire (4) et en ce que lesdits premier et second câbles de sélection (CI1, CI2) sont actifs sur le frein dudit moteur (M). Système de déplacement (1) selon la revendication 12, dans lequel ladite paroi mobile (P) comprend un tablier (6) pouvant s'enrouler autour dudit arbre tubulaire (4) et délimité latéralement par des bords (7) liés de façon coulissante à l’intérieur desdits premier et second guides (G1, G2) ; et dans lequel chacune desdites plaques de support (300) comprend un chariot (302), associé à un siège respectif desdits sièges de logement (301) et supporté de manière coulissante par ladite plaque de support (300) respective ; ledit chariot (302) pouvant être fixé de manière réversible à une extrémité longitudinale respective de l'arbre tubulaire (4). Système de déplacement (1) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel chacune desdites plaques de support (300) comprend un élément de fermeture (304) d'une partie périphérique desdits sièges de logement (301) ; lesdits éléments de fermeture (304) pouvant être fixés de manière réversible à la plaque de support (300) respective. Système de déplacement (1) selon l'une quelconque des revendications de 12 à 14, comprenant une pluralité de boîtiers cylindriques (8) fixés à une extrémité supérieure du tablier (6) et associés de manière rotative à l'arbre tubulaire (4) pour tourner sur celui-ci, et une pluralité d'éléments élastiques, chacun d'entre eux étant enroulé à ressort à l'intérieur d'un boîtier cylindrique (8) correspondant avec une première extrémité fixée à l'arbre tubulaire (4) et une seconde extrémité fixée au boîtier cylindrique (8). Système de déplacement (1) selon l'une quelconque des revendications de 12 à 15, dans lequel le dispositif de sélection principal (100) comprend une commande configurée pour envoyer un signal de variation d'un état qui lui est propre et fonctionnellement active sur la ligne d'alimentation du moteur (M) pour désactiver une alimentation du moteur (M) lui-même à la suite d'un changement d'état de ladite commande. Système de déplacement (1) selon la revendication 16, dans lequel ladite commande est configurée pour être activée suite à un mouvement d'au moins un élément mobile dudit dispositif de sélection principal (100), de préférence dudit coulisseau (108) de ladite structure de retenue (102).