FR 3115060 A1 20220415 FR 2010428 A 20201012 Coffre (1), destiné à être disposé au fond d’un bassin (2), le coffre étant destiné à contenir un volet roulant (3), le volet roulant étant destiné à se déployer à partir du coffre ou à se replier dans le coffre, le coffre comportant une armature, agencée pour maintenir une couverture du coffre, l’armature comportant : une poutrelle supérieure avant (10), s’étendant entre une première extrémité (11) et une deuxième extrémité (12); une poutrelle supérieure arrière (20), s’étendant entre une première extrémité (21) et une deuxième extrémité (22); le coffre étant caractérisé en ce qu’il comporte : une couverture longitudinale (70), s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal (X), la couverture longitudinale étant maintenue, en appui, sur les poutrelles supérieures avant et arrière la couverture longitudinale étant constituée d’un matériau dont la densité est supérieure à la densité de l’eau ; une couverture transversale (80), s’étendant parallèlement à l’axe transversal (Z), fixée à la poutrelle supérieure avant (10). Coffre immergé pour volet roulant d’un bassin Le domaine technique de l’invention est un coffre destiné à contenir un volet roulant pour bassin. Le coffre est destiné à être disposé au fond d’un bassin, de façon immergée. ART ANTERIEUR Le recours à des volets motorisés pour recouvrir une piscine est fréquent. Pour certains types de piscines, les volets se déploient ou de replient dans un coffre immergé au fond de la piscine. Ce type d’installation est usuel dans les piscines à débordement, et en particulier lorsque le débordement est prévu le long de toute la périphérie de la piscine. Dans d’autres types de piscine, le recours à un coffre immergé permet un gain d’espace significatif à la surface de la piscine. Cependant, l’installation d’un coffre immergé nécessite des perçages des parois de la piscine, sachant que ces dernières sont revêtues soit d’une membrane d’étanchéité, soit de peinture étanche, soit de faïence. Chaque perçage peut conduire à une rupture locale d’étanchéité. Les inventeurs ont conçu un coffre immergé de conception simple, et présentant de nombreux avantages, en particulier une installation limitant le nombre de perçages à travers les parois délimitant la piscine. Un premier objet de l’invention est un coffre, destiné à être disposé au fond d’un bassin, le coffre étant destiné à contenir un volet roulant, le volet roulant étant destiné à se déployer à partir du coffre ou à se replier dans le coffre, le coffre comportant une armature, agencée pour maintenir une couverture du coffre, l’armature comportant : une poutrelle supérieure avant, s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité ; une poutrelle supérieure arrière, s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité ; les poutrelles supérieure avant, supérieure arrière étant de préférence telles que : les premières extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière sont alignées selon un axe longitudinal, l’axe longitudinal étant orienté selon une direction horizontale à ± 20° près ; les deuxièmes extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière sont alignées selon l’axe longitudinal ; le coffre étant caractérisé en ce qu’il comporte : une couverture longitudinale, s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal, la couverture longitudinale étant maintenue, en appui, sur les poutrelles supérieures avant et arrière, la couverture longitudinale étant constituée d’un matériau dont la densité est supérieure à la densité de l’eau ; une couverture transversale, s’étendant parallèlement à un axe transversal, l’axe transversal étant sécant de l’axe longitudinal, la couverture transversale étant fixée à la poutrelle supérieure avant. Le coffre peut comporter : une poutrelle inférieure, s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité ; les premières extrémités respectives de la poutrelle inférieure et de la poutrelle supérieure avant sont alignées selon l’axe transversal ; les deuxièmes extrémités respectives de la poutrelle inférieure et de la poutrelle supérieure avant sont alignées selon l’axe transversal ; le coffre étant tel que la couverture transversale est fixée à la poutrelle inférieure. Ainsi, de préférence la couverture longitudinale est simplement posée sur les poutrelles supérieures : elle repose sous son poids, sans être reliée aux poutrelles supérieures par un moyen de fixation de type vis ou clip de fixation. De préférence, la couverture longitudinale est formée par différentes dalles longitudinales, disposées côte à côte, au moins une dalle longitudinale ou chaque dalle longitudinale étant constituée d’un matériau dont la densité est supérieure à la densité de l’eau. Avantageusement, une dalle longitudinale, ou chaque dalle longitudinale, est constituée d’un matériau de type pierre naturelle ou pierre synthétique ou bois. Au moins une dalle longitudinale ou chaque dalle longitudinale peut comporter une face supérieure, de préférence plane, opposée à une face inférieure, la face inférieure étant appliquée contre les poutrelles supérieures avant et arrière, la face inférieure comportant un relief, le relief étant agencé pour s’opposer à un glissement de la dalle parallèlement à l’axe longitudinal. De préférence, le relief s’étend à une faible distance, typiquement inférieure à 10 cm ou 5 cm, d’une poutrelle supérieure. Le coffre peut comporter des brides d’assemblage supérieures s’étendant entre la poutrelle supérieure avant et la couverture transversale, de façon à maintenir la couverture transversale solidaire de la poutrelle supérieure avant. Au moins une ou chaque bride d’assemblage supérieure peut être une bride en forme de U, la bride rassemblant, entre deux branches, la poutrelle supérieure avant ainsi qu’une bordure supérieure de la couverture transversale. Le coffre peut comporter des brides d’assemblage inférieures s’étendant entre la poutrelle inférieure et la couverture transversale, de façon à maintenir la couverture transversale solidaire de la poutrelle inférieure. Au moins une ou chaque bride d’assemblage inférieure peut être une bride en forme de Z, la bride comportant une portion s’étendant autour de la poutrelle inférieure ainsi qu’une autre portion s’étendant autour d’une bordure inférieure de la couverture transversale. La couverture transversale peut comporter des dalles transversales, disposées l’une à côté de l’autre, chaque dalle transversale étant fixée à la poutrelle supérieure avant et à la poutrelle inférieure. Le coffre peut comporter, entre les premières et deuxièmes extrémités respectives de la poutrelle supérieure avant et de la poutrelle inférieure, un pied, le pied s’étendant, à partir de la poutrelle supérieure avant, jusqu’à un point d’appui, le point d’appui étant disposé au niveau de la poutrelle inférieure ou au-delà de la poutrelle inférieure. Le point d’appui peut être distant de la poutrelle inférieure, la poutrelle inférieure s’étendant entre le point d’appui et la poutrelle supérieure avant. Selon une possibilité, le coffre comporte : un premier support, destiné à être fixé à une première paroi du bassin, le premier support maintenant les premières extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière ; un deuxième support, destiné à être fixé à une deuxième paroi du bassin, opposée à la première paroi, le deuxième support maintenant les deuxièmes extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière ; une première branche, s’étendant, à partir du premier support, jusqu’à la première extrémité de la poutrelle inférieure, la première branche maintenant la première extrémité de la poutrelle inférieure; une deuxième branche, s’étendant, à partir du deuxième support, jusqu’à la deuxième extrémité de la poutrelle inférieure, la deuxième branche maintenant la deuxième extrémité de la poutrelle inférieure. Selon une possibilité : le premier support et la première branche forment une pièce monolithique ; le deuxième support et la deuxième branche forment une pièce monolithique. Selon une autre possibilité : la première branche est fixée sur le premier support; la deuxième branche est fixée sur le deuxième support. Le coffre peut compoter l’une des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon les combinaisons techniquement réalisables : l’axe transversal est perpendiculaire à l’axe longitudinal, à 20° près ; une distance entre les poutrelles supérieures avant et arrière, parallèlement à l’axe longitudinal, est comprise entre 30 cm et 2 m. la distance entre la poutrelle supérieure avant et la poutrelle inférieure parallèlement à l’axe transversal, est comprise entre 30 cm et 2 m. Un deuxième objet de l’invention est un procédé de montage d’un coffre selon le premier objet de l’invention, dans un bassin, le bassin étant délimité par : une première paroi, verticale, s’étendant à partir d’un fond ; une deuxième paroi, verticale, opposée à la première paroi, s’étendant à partir du fond ; une paroi arrière, verticale, s’étendant à partir du fond, et reliant la première paroi à la deuxième paroi ; la première paroi, la deuxième paroi et la paroi arrière verticale définissant une profondeur du bassin, selon la direction verticale ; le procédé comportant : a) disposition des poutrelles supérieures avant et arrière entre les première et la deuxième parois verticales; b) fixation de la couverture transversale sur la poutrelle supérieure avant, puis application de la couverture longitudinale en appui sur les poutrelles supérieures avant et arrière. Selon une possibilité, le coffre comporte une poutrelle inférieure, comme décrit en lien avec le premier objet de l’invention. Le procédé peut être tel que : l’étape a) comporte une disposition de la poutrelle inférieure entre les première et la deuxième parois verticales, la poutrelle inférieure étant disposée plus proche du fond que les poutrelles supérieures avant et arrière ; l’étape b) comporte une fixation de la couverture transversale sur la poutrelle inférieure La poutrelle inférieure peut s’étendre à une distance comprise entre 0 cm et 30 cm du fond du bassin. La poutrelle supérieure arrière peut s’étendre à distance de la paroi arrière. La couverture longitudinale ou la poutrelle supérieure arrière peut s’étendre à une distance entre 2 cm et 20 cm de la paroi arrière. La couverture transversale peut s’étendre à une distance d’au moins 1 cm du fond du bassin. Selon un mode de réalisation : la couverture longitudinale comporte des dalles longitudinales ; l’étape b) comporte une application de chaque dalle longitudinale, côte à côte, en appui sur les poutrelles supérieures avant et arrière. Selon un mode de réalisation : la couverture transversale comporte des dalles transversales ; l’étape b) comporte une fixation de chaque dalle transversale, côte à côte, sur la poutrelle supérieure avant et sur la poutrelle inférieure. Selon un mode de réalisation, le coffre comporte, entre les premières et deuxièmes extrémités respectives de la poutrelle supérieure avant et de la poutrelle inférieure, un pied, le pied s’étendant, à partir de la poutrelle supérieure avant, jusqu’à un point d’appui, le procédé comportant, entre l’étape a) et l’étape b), une disposition du pied telle que le point d’appui s’appuie sur le fond du bassin. Un troisième objet de l’invention est un bassin, destiné à contenir de l’eau, le bassin étant délimité par : une première paroi, verticale, s’étendant à partir d’un fond ; une deuxième paroi, verticale, opposée à la première paroi , s’étendant à partir du fond ; une paroi arrière, verticale, s’étendant à partir du fond, et reliant la première paroi à la deuxième paroi ; la première paroi, la deuxième paroi et la paroi arrière verticale définissant une profondeur du bassin ; le bassin étant caractérisé en ce qu’il comporte un coffre selon le premier objet de l’invention, le coffre étant disposé de telle sorte que : les poutrelles supérieures avant et arrière sont disposées entre les première et la deuxième parois verticales ; la couverture transversale est fixée sur la poutrelle supérieure avant ; la couverture longitudinale est appliquée en appui sur les poutrelles supérieures avant et arrière. Selon une possibilité, le coffre comporte une poutrelle inférieure, comme décrit en lien avec le premier objet de l’invention. Le bassin peut être tel que la poutrelle inférieure est disposée entre les première et deuxième parois verticales, la poutrelle inférieure étant disposée plus proche du fond que ne le sont les poutrelles supérieures avant et arrière. La couverture transversale peut alors être fixée sur la poutrelle inférieure. L'invention sera mieux comprise à la lecture de l'exposé des exemples de réalisation présentés, dans la suite de la description, en lien avec les figures listées ci-dessous. FIGURES Les figures 1A, 1B et 1C sont des représentations 3D d’une armature d’un coffre selon l’invention. La figure 2A schématise une coupe du coffre, dans un plan vertical passant par le fond du bassin. La figure 2B représente une face inférieure d’une dalle longitudinale. La figure 2C montre une disposition du coffre dans un bassin comportant une zone arrondie entre le fond et les parois verticales. Une telle configuration illustre l’intérêt de maintenir une distance entre le fond du bassin et la poutrelle inférieure. Les figures 3A et 3B montrent un support et une branche s’étendant à partir du support. La figure 4A est une vue montrant le montage de couvertures sur le banc. Les figures 4B et 4C montrent des brides d’assemblage, permettant une fixation d’un pied à une poutrelle supérieure avant et à une poutrelle inférieure. Les figures 4D et 4E montrent des brides d’assemblage, permettant une fixation d’une couverture transversale à une poutrelle supérieure avant et à une poutrelle inférieure. La figure 5 représente les principales étapes d’un procédé de montage d’un coffre selon l’invention. EXPOSE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS Les figures 1A à 1C schématisent un exemple de coffre 1 selon l’invention. Le coffre est destiné à être monté au fond d’un bassin 2, par exemple le bassin d’une piscine. Le bassin est délimité par une première paroi P 1 et une deuxième paroi P 2 , opposée à la première paroi P 1 . La première paroi P 1 et la deuxième paroi P 2 sont reliées l’une à l’autre par une paroi dite paroi arrière P A . La paroi P 2 est représentée en pointillés. Les parois P 1 , P 2 et P A s’étendent à partir d’un fond F du bassin, parallèlement à la verticale. Le bassin comporte une paroi avant, opposée à la paroi arrière, non représentée. Sur la figure 1A, le coffre est représenté après son installation au fond du bassin. Le coffre est destiné à contenir un volet de protection 3 du bassin. Le volet 3 s’enroule ou se déroule dans le coffre 1, de façon à se replier ou de déployer. Le coffre 1 comporte une armature, comportant une poutrelle supérieure avant 10 et une poutrelle supérieure arrière 20. L’armature comporte également une poutrelle inférieure 30. La poutrelle supérieure avant 10 s’étend entre une première extrémité 11 et une deuxième extrémité 12. La poutrelle supérieure arrière 20 s’étend entre une première extrémité 21 et une deuxième extrémité 22. La poutrelle inférieure 30 s’étend entre une première extrémité 31 et une deuxième extrémité 32. Lorsque le coffre est monté dans le bassin, chaque poutrelle s’étend entre la première paroi P 1 et la deuxième paroi P 2 . La poutrelle inférieure 30 est plus proche du fond F du bassin que ne le sont les poutrelles supérieures avant et arrière. La poutrelle supérieure arrière 20 est plus proche de la paroi arrière P A que ne l’est la poutrelle supérieure avant 10. Les premières extrémités 11, 21 des poutrelles supérieures avant et arrière sont alignées selon un axe longitudinal X. Il est de même des deuxièmes extrémités 12 et 22. L’axe longitudinal X est de préférence horizontal. D’une façon plus générale, l’axe X est horizontal, à une tolérance angulaire de ± 20° près. Les premières extrémités 11, 31 de la poutrelle supérieure avant et de la poutrelle inférieure sont alignées selon un axe transversal Z. Il est de même des deuxièmes extrémités 12 et 32. L’axe transversal Z est sécant de l’axe longitudinal X. De préférence, l’axe horizontal est perpendiculaire à l’axe longitudinal X, à une tolérance angulaire de ± 20° près. L’axe transversal Z est de préférence vertical. D’une façon plus générale, l’axe Z est vertical, à une tolérance angulaire de ± 20° près. De façon optionnelle, l’armature du coffre peut comporter un pied 40, s’étendant selon l’axe transversal Z, entre la poutrelle supérieure avant 10 et la poutrelle inférieure 30. Le pied s’étend entre une première extrémité 41, formant un point d’appui, et une deuxième extrémité 42. Le point d’appui 41 est destiné à entrer en contact avec le fond F du bassin. Ainsi, la poutrelle inférieure s’étend entre le point d’appui 41 et la poutrelle supérieure avant 10. Dans l’exemple représenté, la deuxième extrémité 42 du pied 40 se situe au niveau d’une intersection entre le pied 40 et la poutrelle supérieure avant 10. Le pied 40 permet une augmentation de la rigidité du coffre 1 : la rigidité est améliorée selon la direction longitudinale X, par exemple lorsque un utilisateur prend appui sur le coffre, et exerce une poussée sur ce dernier dans une direction sensiblement horizontale. La rigidité est également améliorée selon la direction verticale, lorsqu’un utilisateur s’appuie sur une couverture transversale décrite par la suite. On remarque que la première extrémité 41 peut être écartée d’une distance e de la poutrelle inférieure 30. La distance e peut être comprise entre 0 cm et 30 cm et de préférence entre 0 cm et 10 cm. La distance e peut être définie en fonction de normes de sécurité. La distance e correspond à une hauteur de la poutrelle inférieure 30 par rapport au fond F du bassin. La distance e est représentée sur la figure 2A. Le pied 40 est particulièrement utile lorsque la poutrelle inférieure est écartée du fond F du bassin 2: il permet de reprendre le poids de la couverture transversale 80. Comme représenté sur les figures 1A, 1B et 1C, l’armature est destinée à supporter une couverture longitudinale 70 et une couverture transversale 80. La couverture longitudinale 70 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal X, entre la poutrelle supérieure avant 10 et la poutrelle supérieure arrière 20. La couverture transversale 80 s’étend parallèlement à l’axe transversal Z, entre la poutrelle inférieure 30 et la poutrelle supérieure avant 10. La couverture longitudinale 70 et la couverture transversale 80 ont pour fonction de former des parois délimitant le coffre 1, et permettant de masquer et de protéger le volet 3 présent dans le coffre. De préférence, la couverture longitudinale 70, ainsi que les poutrelles supérieures 10, 20 sont dimensionnées pour supporter le poids d’utilisateurs du bassin debout ou assises sur le coffre, ainsi que le poids des couvertures longitudinale et transversale. Ainsi, le coffre 1 peut faciliter un accès au bassin 2, en permettant une réduction de la profondeur du bassin. Il peut former tout ou partie d’un moyen d’accès au bassin, en étant par exemple associé à un escalier Le coffre peut également former un banc sur lequel les utilisateurs du bassin peuvent s’assoir. La couverture longitudinale 70 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal X, entre la poutrelle supérieure avant 10 et la poutrelle supérieure arrière 20. De préférence, la couverture longitudinale 70 est posée sur la poutrelle supérieure avant 10 et la poutrelle supérieure arrière 20. La couverture supérieure comporte une face supérieure opposée à une face inférieure, la face inférieure étant déposée contre les poutrelles supérieures 10, 20. La face inférieure peut comporter une structuration, par exemple sous la forme d’au moins un relief 71, disposé à proximité d’au moins une poutrelle supérieure, de façon à bloquer une translation de la couverture 70 selon l’axe longitudinal X. La figure 2B représente une face inférieure d’une dalle longitudinale comportant un tel relief. De préférence, la couverture longitudinale 70 est formée de dalles longitudinales disposés côte à côte. Chaque dalle peut être une dalle de pierre naturelle ou synthétique, ou une dalle de béton ou de bois ou de plastique. De préférence, la densité du matériau constituant la couverture longitudinale 70, et éventuellement transversale 80, est supérieure à la densité de l’eau. Cela facilite la disposition des dalles longitudinales 70, ces dernières reposant sur les poutrelles supérieures avant et arrière sous leur propre poids. Chaque dalle longitudinale s’appuie sur les poutrelles supérieures avant et arrière. Le recours à une couverture de type pierre naturelle ou synthétique est préféré, pour des raisons de tenue au vieillissement et de propriétés anti-glissement durables. Un exemple de pierre synthétique est le grès cérame (mélange d’argile et de silice pressé et cuit à haute température). De préférence, la couverture transversale 80 est formée de dalles transversales disposées côte à côte. Chaque dalle transversale est de préférence formée d’un matériau dont la densité supérieure à celle de l’eau : par exemple pierre naturelle ou synthétique, ou une dalle de béton, pour les mêmes raisons qu’exposées en lien avec la couverture transversale. Chaque dalle transversale est maintenu par la poutrelle supérieure avant 10 et la poutrelle inférieure 30, comme décrit en lien avec la figure 4A. Dans l’exemple représenté, une particularité des poutrelles 10, 20 et 30 précédemment décrits est qu’elles ne sont pas directement fixées aux parois du bassin. Par directement fixées, il est entendu qu’il n’y a pas de moyen de fixation, de type vis, reliant directement les poutrelles à une paroi du bassin. L’armature du coffre comporte des supports 51, 52, destinés à être fixés respectivement à la première paroi P 1 et à la deuxième paroi P 2 . Les supports 51, 52 sont configurés pour maintenir les poutrelles 10, 20 et 30. Sur la figure 1C, on a représenté un premier support 51. Le premier support 51 est fixé à la première paroi P 1 . Le premier support 51 est représenté sur la figure 3A. Le premier support 51, après avoir été fixé à la première paroi P 1 , assure un maintien des premières extrémités 11, 21 des poutrelles supérieures avant et arrière. Le premier support 51 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal X. De façon symétrique, un deuxième support 52 est fixé à la deuxième paroi P 2 , en vis-à-vis du premier support 51. De la même façon, le deuxième support 52, après avoir été fixé à la deuxième paroi P 2 , assure un maintien des deuxièmes extrémités 12, 22 des poutrelles supérieures avant et arrière. Le deuxième support s’étend parallèlement à l’axe longitudinal X. Chaque support est destiné à être fixé à une paroi à une distance h du fond du bassin F inférieure à la profondeur du bassin. La distance h correspond à une hauteur de fixation de chaque support par rapport au fond du bassin. La figure 2A schématise une vue en coupe du coffre 1, dans un plan vertical XZ. Comme précédemment décrit, l’armature est configurée de telle sorte que la poutrelle inférieure 30 s’étende, parallèlement au fond du bassin F, à une distance e de ce dernier. Comme préalablement indiqué, la distance e est par exemple comprise entre 0 cm et 30 cm, et de préférence entre 0 cm et 10 cm. Une distance non nulle permet un écoulement d’eau en dessous la couverture transversale 80. Cela permet également de se conformer à un bassin dans lequel l’angle entre les parois verticales et le fond F est arrondi. Dans ce type de configuration, la distance e est ajustée de façon que la poutrelle inférieure 30 s’étende en dessus de l’arrondi formé par l’angle. Cette configuration est illustrée sur la figure 2C. Le fait de maintenir une distance e entre la poutrelle inférieure 30 et le fond F du bassin permet également de se conformer à un bassin dans lequel la profondeur diminue au fur et à mesure que l’on se rapproche de la paroi arrière P A . La couverture transversale 80 peut s’étendre à une distance d’au moins 1 cm du fond du bassin. De préférence, la poutrelle supérieure arrière 20, ainsi que la couverture longitudinale 70, s’étendent, face à la paroi arrière P A , à une distance d de cette dernière. La distance d est par exemple comprise entre 2 cm et 20 cm et de préférence inférieure à 8 cm. Cela permet de libérer un passage, entre la paroi arrière P A et la poutrelle supérieure arrière 20 (ou la couverture 70), de façon à permettre un passage du volet 3 lorsque ce dernier est déployé en dehors du coffre. La couverture longitudinale 70 s’étend, selon l’axe longitudinal X, selon une longueur L. La longueur L peut être comprise entre 30 cm et 2 m. La couverture longitudinale s’étend à une hauteur H par rapport au fond F. La hauteur H peut être comprise entre 30 cm et 2 m. La hauteur H correspond à la distance h entre un support et le fond du bassin, augmentée de l’épaisseur de la couverture longitudinale 70 et de l’épaisseur du support. Lorsque la couverture longitudinale est horizontale, la hauteur H est constante : cela constitue le mode de réalisation préféré. Lorsque la couverture longitudinale est légèrement inclinée, par exemple selon une tolérance angulaire de ± 20°, la hauteur H n’est pas constante. La distance D 1 entre les poutrelles supérieures avant et arrière, parallèlement à l’axe longitudinal, peut être comprise entre 30 cm et 2 m. La distance D 2 entre la poutrelle supérieure avant et la poutrelle inférieure, parallèlement à l’axe vertical peut être comprise entre 30 cm et 2 m. La figure 3A montre un exemple de premier support 51, sachant que le deuxième support 52 est de préférence symétrique. Le premier support 51 s’étend, parallèlement à l’axe X, entre une première extrémité 51 1 et une deuxième extrémité 51 2 , le long de la paroi P 1 . Au niveau de chaque extrémité, le premier support comporte une zone de maintien, permettant un maintien d’une poutrelle supérieure. Le premier support comporte une première zone de maintien 51 1 ’ destinée à maintenir la première extrémité 11 de la poutrelle supérieure avant 10, et une deuxième zone de maintien 51 2 ’ destinée à maintenir la première extrémité 21 de la poutrelle supérieure arrière 20. Dans cet exemple, chaque zone de maintien comporte des replis, contre lesquelles s’appuient les poutrelles supérieures avant et arrière. Comme précédemment indiqué, il en est de même pour le deuxième support 52. Le premier support 51 comporte des ouvertures 55, destinées à être traversées par des moyens de fixation, par exemple des vis, ces dernières permettant une fixation du support. Un aspect remarquable de l’invention est que contrairement aux poutrelles, les supports 51, 52 sont fixés à deux parois verticales opposées du bassin. Cela entraîne une rupture locale de l’étanchéité, pouvant être comblée par un joint disposé entre le support et la paroi. Cependant, contrairement à l’art antérieur, le nombre de points de fixation à travers chaque paroi du bassin est limité, par exemple entre 2 et 6 points. Cela facilite également l’installation ou la maintenance du volet. En effet, selon cette configuration, l’accès au volet est simplifié : il suffit de retirer tout ou partie de la couverture longitudinale 70. Cela ne nécessite pas d’outillage particulier. L’armature du coffre comporte également une première branche 61, s’étendant, selon l’axe transversal Z, le long de la première paroi P 1 . Plus précisément, la première branche 61 est reliée au premier support 51. La première branche 61 s’étend entre une première extrémité 61 1 , fixée sur le premier support 51, jusqu’à une deuxième extrémité 61 2 . La deuxième extrémité 61 2 forme une zone de maintien 61 2 ’, sur laquelle s’appuie la première extrémité 31 de la poutrelle inférieure 30. Dans cet exemple, la zone de maintien 61 2 ’ comporte des replis, contre lesquelles s’appuie la poutrelle inférieure 30. Dans cet exemple, la première branche 61 est fixée au premier support 51 de façon amovible. Elle peut être vissée au premier support 51 avant ou après que ce dernier a été fixé à la première paroi du bassin. Selon une autre possibilité, la branche 61 est intégrée au premier support 51, l’ensemble formant une pièce monolithique. De façon symétrique, l’armature du coffre comporte également une deuxième branche 62, identique à la première branche 61, et s’étendant à partir du deuxième support 62. De même que la première branche 61, la fonction de la deuxième branche 62 est de former un appui à la poutrelle inférieure 30, en l’occurrence à la deuxième extrémité 32 de la poutrelle inférieure 30. Sur la figure 4A, on a représenté les poutrelles 10, 20, 30, ainsi que le pied 40. Le pied 40 est relié respectivement à la poutrelle supérieure avant 10 et à la poutrelle inférieure 30 par l’intermédiaire de brides 24, 43, telles que respectivement représentées sur les figues 4B et 4C. Sur la figure 4A, on a représenté une dalle transversale 80. Cette dernière est fixée à la poutrelle supérieure avant 10 par une bride d’assemblage supérieure 18 en forme de U, comme représentée sur la figure 4D. La bride d’assemblage supérieure 18 en forme de U entoure, entre ces deux branches, la poutrelle supérieure avant 10 et la dalle transversale 80, et plus précisément une bordure supérieure de la dalle transversale. La dalle transversale 80 est reliée à la poutrelle inférieure 30 par une bride d’assemblage inférieure 38 en forme de Z. La bride d’assemblage inférieure 38 en forme de Z, comporte deux branches destinées à être disposées autour d’une dalle 80 (et plus précisément une bordure inférieure de la dalle) et de la poutrelle inférieure 30. La fixation de la couverture transversale 80 s’effectue ainsi sans recours à des outils spécifiques. Il en est de même de la couverture longitudinale 70, qui est simplement déposée sur les poutrelles supérieures avant et arrière, et repos sur ces dernières uniquement sous son poids. Le montage et le démontage des couvertures ne nécessitent aucun outillage particulier, ce qui est particulièrement avantageux lors de l’installation ou de la maintenance ou d’entretien. Le procédé de montage du coffre, au fond d’un bassin, est relativement simple. Elle comporte les étapes suivantes, représentées sur la figure 5. Etape 100 : disposition de l’armature, au fond du bassin 2. L’objectif de cette étape est de disposer les poutrelles 10, 20 et 30 entre deux parois opposées su bassin, la poutrelle inférieure 30 étant plus proche du fond F que ne le sont les poutrelles supérieures 10 et 20. Selon l’exemple de coffre décrit ci-dessus, l’étape 100 comporte les sous-étapes suivantes : Sous étape 101 : Fixation des supports 51 et 52 respectivement sur les parois verticales opposées P 1 , P 2 : il s’agit de la seule étape au cours de laquelle un perçage des parois verticales est nécessaire. Le nombre de points de perçage de chaque paroi verticale est de préférence limité à 2 ou 3. Sous étape 10 2 : Fixation éventuelle des branches 61 et 62 sur les supports 51 et 52 respectivement. Sous étape 10 3 : disposition des poutrelles 10, 20, 30 sur les zones de maintien agencées sur les supports et sur les branches. Sous étape 10 4 : Disposition éventuelle du pied 40, de telle sorte que l’extrémité 41 soit au contact avec le fond du bassin. Etape 1 1 0 : disposition de la couverture transversale 80. Etape 1 2 0 : disposition de la couverture longitudinale 70. Coffre (1), destiné à être disposé au fond d’un bassin (2), le coffre étant destiné à contenir un volet roulant (3), le volet roulant étant destiné à se déployer à partir du coffre ou à se replier dans le coffre, le coffre comportant une armature, agencée pour maintenir une couverture du coffre, l’armature comportant : une poutrelle supérieure avant (10), s’étendant entre une première extrémité (11) et une deuxième extrémité (12); une poutrelle supérieure arrière (20), s’étendant entre une première extrémité (21) et une deuxième extrémité (22); les poutrelles supérieure avant, supérieure arrière étant telles que : les premières extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière (11, 21) sont alignées selon un axe longitudinal (X), l’axe longitudinal étant orienté selon une direction horizontale à ± 20° près ; les deuxièmes extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière (12, 22) sont alignées selon l’axe longitudinal ; le coffre étant caractérisé en ce qu’il comporte : une couverture longitudinale (70), s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal (X), la couverture longitudinale étant maintenue, en appui, sur les poutrelles supérieures avant et arrière la couverture longitudinale étant constituée d’un matériau dont la densité est supérieure à la densité de l’eau ; une couverture transversale (80), s’étendant parallèlement à un axe transversal (Z), l’axe transversal étant sécant de l’axe longitudinal, la couverture transversale étant fixée à la poutrelle supérieure avant (10). Coffre selon la revendication 1, comportant : une poutrelle inférieure (30), s’étendant entre une première extrémité (31) et une deuxième extrémité (32); les premières extrémités respectives de la poutrelle inférieure et de la poutrelle supérieure (31, 11) avant sont alignées selon l’axe transversal (Z); les deuxièmes extrémités respectives (32, 12) de la poutrelle inférieure (30) et de la poutrelle supérieure avant (10) sont alignées selon l’axe transversal ; le coffre étant tel que la couverture transversale (80) est fixée à la poutrelle inférieure (30). Coffre selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couverture longitudinale (70) est formée par différentes dalles longitudinales, disposées côte à côte, au moins une dalle longitudinale ou chaque dalle longitudinale étant constituée d’un matériau dont la densité est supérieure à la densité de l’eau. Coffre selon la revendication 3, dans lequel au moins une dalle longitudinale, ou chaque dalle longitudinale, est constituée d’un matériau de type pierre naturelle ou pierre synthétique ou bois. Coffre selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel au moins une dalle longitudinale ou chaque dalle longitudinale comporte une face supérieure opposée à une face inférieure, la face inférieure étant appliquée contre les poutrelles supérieures avant et arrière, la face inférieure comportant un relief (71), le relief étant agencé pour s’opposer à un glissement de la dalle parallèlement à l’axe longitudinal. Coffre selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant des brides d’assemblage supérieures (18) s’étendant entre la poutrelle supérieure avant (10) et la couverture transversale (80), de façon à maintenir la couverture transversale (80) solidaire de la poutrelle supérieure avant (10). Coffre selon la revendication 6, dans lequel au moins une ou chaque bride d’assemblage supérieure (18) est une bride en forme de U, la bride rassemblant, entre deux branches, la poutrelle supérieure avant (10) qu’une bordure supérieure de la couverture transversale. Coffre selon la revendication 2, comportant des brides d’assemblage inférieures (38) s’étendant entre la poutrelle inférieure (30) et la couverture transversale (80), de façon à maintenir la couverture transversale (80) solidaire de la poutrelle inférieure (30). Coffre selon la revendication 8, dans lequel au moins une ou chaque bride d’assemblage inférieure (38) est une bride en forme de Z, la bride comportant une portion d’étendant autour de la poutrelle inférieure (30) ainsi qu’une autre portion s’étendant autour d’une bordure inférieure de la couverture transversale. Coffre selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couverture transversale comporte des dalles transversales, disposées l’une à côté de l’autre, chaque dalle transversale étant fixée à la poutrelle supérieure avant (10) et à la poutrelle inférieure (30). Coffre selon la revendication 2 ou selon l’une quelconque des revendications 3 à 10, dépendant de la revendication 2, comportant, entre les premières et deuxièmes extrémités respectives de la poutrelle supérieure avant (10) et de la poutrelle inférieure (30), un pied (40), le pied s’étendant, à partir de la poutrelle supérieure avant, jusqu’à un point d’appui (41), le point d’appui étant disposé au niveau de la poutrelle inférieure ou au-delà de la poutrelle inférieure. Coffre selon la revendication 11, dans lequel le point d’appui (41) étant distant de la poutrelle inférieure, la poutrelle inférieure (30) s’étendant entre le point d’appui (41) et la poutrelle supérieure avant (10). Coffre selon la revendication 2 ou selon l’une quelconque des revendications 3 à 12, dépendant de la revendication 2, comportant : un premier support (51), destiné à être fixé à une première paroi du bassin, le premier support (51) maintenant les premières extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière (11, 21) ; un deuxième support (52), destiné à être fixé à une deuxième paroi du bassin, opposée à la première paroi, le deuxième support maintenant les deuxièmes extrémités respectives des poutrelles supérieures avant et arrière (12, 22) ; une première branche (61), s’étendant, à partir du premier support, jusqu’à la première extrémité de la poutrelle inférieure (31) , la première branche maintenant la première extrémité de la poutrelle inférieure; une deuxième branche (62), s’étendant, à partir du deuxième support (52), jusqu’à la deuxième extrémité (32) de la poutrelle inférieure, la deuxième branche maintenant la deuxième extrémité de la poutrelle inférieure. Coffre selon la revendication 13, dans lequel le premier support (51) et la première branche (61) forment une pièce monolithique ; le deuxième support (52) et la deuxième branche (62) forment une pièce monolithique . Coffre selon la revendication 14, dans lequel : la première branche (61) est fixée sur le premier support (51); la deuxième branche (62) est fixée sur le deuxième support (51). Coffre selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel l’axe transversal (Z) est perpendiculaire à l’axe longitudinal, à 20° près. Coffre selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une distance (D 1 ) entre les poutrelles supérieures avant et arrière (10, 20), parallèlement à l’axe longitudinal (X), est comprise entre 30 cm et 2 m. Coffre selon la revendication 2 ou selon l’une quelconque des revendications 3 à 17, dépendant de la revendication 2, dans lequel une distance (D 2 ) entre la poutrelle supérieure avant (10) et la poutrelle inférieure (30) parallèlement à l’axe transversal (Z), est comprise entre 30 cm et 2 m. Procédé de montage d’un coffre selon l’une quelconque des revendications précédentes ans un bassin, le bassin étant délimité par : une première paroi (P 1 ), verticale, s’étendant à partir d’un fond (F); une deuxième paroi (P 2 ), verticale, opposée à la première paroi, s’étendant à partir du fond (F); une paroi arrière (P A ), verticale, s’étendant à partir du fond, et reliant la première paroi à la deuxième paroi ; la première paroi, la deuxième paroi et la paroi arrière verticale définissant une profondeur du bassin, selon la direction verticale ; le procédé comportant : a) disposition des poutrelles supérieures avant (10) et arrière (20) entre les première et la deuxième parois verticales ; b) fixation de la couverture transversale (80) sur la poutrelle supérieure avant (10), puis application de la couverture longitudinale (70) en appui sur les poutrelles supérieures avant et arrière. Procédé selon la revendication 19, dans lequel le coffre est un coffre selon la revendication 2, le procédé étant tel que : l’étape a) comporte une disposition de la poutrelle inférieure (30) entre les première et la deuxième parois verticales, la poutrelle inférieure étant disposée plus proche du fond que les poutrelles supérieures avant et arrière ; l’étape b) comporte une fixation de la couverture transversale (80) sur la poutrelle inférieure (30) Procédé selon la revendication 20, dans lequel la poutrelle inférieure (30) s’étend à une distance (e) comprise entre 0 et 30 cm du fond du bassin (F). Procédé selon l’une quelconque des revendications 19 à 21, dans lequel la poutrelle supérieure arrière s’étend à distance de la paroi arrière. Procédé selon l’une quelconque des revendications 19 à 22, dans lequel la couverture longitudinale s’étend à une distance comprise entre 2 cm et 20 cm de la paroi arrière. Procédé selon l’une quelconque des revendications 19 à 23, dans lequel la couverture transversale s’étend à une distance d’au moins 1 cm du fond du bassin. Procédé selon l’une quelconque des revendications 19 à 24, dans lequel : la couverture longitudinale (70) comporte des dalles longitudinale ; l’étape b) comporte une application de chaque dalle longitudinale, côte à côte, en appui sur les poutrelles supérieures avant et arrière. Procédé selon l’une quelconque des revendications 19 à 25, dans lequel : la couverture transversale (80) comporte des dalles transversales ; l’étape b) comporte une fixation de chaque dalle transversale, côte à côte, sur la poutrelle supérieure avant. Procédé selon la revendication 20, dans lequel le coffre comporte, entre les premières et deuxièmes extrémités respectives de la poutrelle supérieure avant (10) et de la poutrelle inférieure (30), un pied (40), le pied s’étendant, à partir de la poutrelle supérieure avant (10), jusqu’à un point d’appui (41), le procédé comportant, entre l’étape a) et l’étape b), une disposition du pied telle que le point d’appui s’appuie sur le fond du bassin. Bassin (2), destiné à contenir de l’eau, le bassin étant délimité par : une première paroi, verticale (P 1 ), s’étendant à partir d’un fond (F); une deuxième paroi, verticale (P 2 ), opposée à la première paroi , s’étendant à partir du fond ; une paroi arrière, verticale (P A ), s’étendant à partir du fond (F), et reliant la première paroi à la deuxième paroi ; la première paroi, la deuxième paroi et la paroi arrière verticale définissant une profondeur du bassin ; le bassin étant caractérisé en ce qu’il comporte un coffre (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 18, le coffre étant disposé de telle sorte que : les poutrelles supérieures avant (10) et arrière (20) sont disposées entre les première et la deuxième parois verticales ; la couverture transversale (80) sur la poutrelle supérieure avant ; la couverture longitudinale (70) est appliquée en appui sur les poutrelles supérieures avant et arrière.