FR 3114948 A1 20220415 FR 2010514 A 20201014 Chape et spirale de rouge à lèvres obtenues en bi-injection L’invention concerne un procédé de fabrication d’un dispositif d’axe longitudinal X de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique présenté sous forme d'un raisin , le dispositif comprenant une base et une cartouche accouplées l’une à l’autre, la cartouche comportant une gaine intérieure (10) et une gaine extérieure (11) coaxiales et rotatives avec entraînement axial d'un godet (8) destiné à porter un raisin (9), la gaine intérieure (10) étant solidaire de la base décorative (2) dont dépasse un fourreau (5) ouvert à une extrémité (6) pour le passage du raisin, on réalise la gaine intérieure (10) et le corps décoratif (5) par bi-injection de matériaux thermoplastiques. Chape et spirale de rouge à lèvres obtenues en bi-injection L'invention est relative à un dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, présenté sous forme de raisin et monté coulissant dans un étui. Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Arrière-plan technologique On connaît, notamment par les documents EP 0 439 381, EP 0461001 et EP 0 84837 des étuis de rouge à lèvres du type comportant des gaines coaxiales respectivement rotatives avec entraînement axial d'un godet-curseur destiné à porter un bâton de produit cosmétique, la gaine intérieure étant solidaire d'une base décorative. La gaine intérieure peut être soit moulée directement avec la base, ou plus souvent, selon les matières employées, être moulée séparément et assemblée avec la gaine extérieure et le godet pour former un mécanisme séparé qui est solidarisé à la base ultérieurement, par exemple au moyen d'une couronne ou collet de montage, réalisé le cas échéant dans une autre matière et pouvant porter un mécanisme de freinage et de régulation tel que des languettes élastiques. L'ensemble ainsi fabriqué est livré monté chez le fabricant de rouges, et c'est là que bâton de rouge à lèvres, connu sous le nom de raisin, est généralement mis en place dans le godet-curseur. Un mécanisme de déplacement classique comprend un godet curseur destiné à contenir le raisin, guidé à la fois dans des rainures longitudinales de la gaine intérieure et dans des rainures hélicoïdales d'une gaine extérieure dite spirale, sur laquelle est monté un corps décoratif appelé chape. Les mécanismes de rouges à lèvres connus à ce jour comportent souvent une chape en aluminium, d’épaisseur très fine, avec une spirale en matière plastique. Remplacer l’aluminium de la chape par du plastique impose des contraintes très fortes compte tenu de l’épaisseur. En effet, le moulage d’une pièce en matière plastique d’épaisseur fine étant difficile à réaliser, il se prête peu à une fabrication à l’échelle industrielle. Il est connu de fabriquer la chape et la spirale en une seule pièce en plastique, par injection simple ou injection classique. Toutefois, ce procédé génère des retassures visibles sur l'extérieur de la chape à cause de variations d'épaisseurs du plastique. Il existe un besoin de fournir un procédé de fabrication des mécanismes de rouges à lèvres qui : - ne laisse pas de trace des contours de la spirale sur la chape, - ne provoque pas de décollage entre la chape et la spirale, - soit d’un coût acceptable, - soit réalisable à une cadence industrielle suffisante, - soit adapté pour la réalisation avec un seul et même matériau de la chape et de la spirale. Définition de l’invention L’invention concerne un procédé de fabrication d’un dispositif d’axe longitudinal X de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique présenté sous forme d'un raisin, le dispositif comprenant une base décorative et une cartouche accouplées l’une à l’autre, la cartouche comportant une gaine intérieure et une gaine extérieure coaxiales et rotatives avec entraînement axial d'un godet destiné à porter un raisin, la gaine intérieure étant solidaire de la base décorative sur laquelle est monté un fourreau ouvert à une extrémité pour le passage du raisin, et on réalise la gaine intérieure et le corps décoratif par bi-injection de matériaux thermoplastiques. Selon l’invention, la gaine intérieure et le corps décoratif sont réalisés par bi-injection de deux matériaux thermoplastiques: un premier matériau thermoplastique pour la gaine intérieure, et un deuxième matériau thermoplastique pour le corps décoratif. Le premier matériau et le deuxième matériau peuvent être identiques ou différents. Avec le procédé selon l’invention, il devient possible d’obtenir une chape de rouge à lèvres en plastique sans marque de retrait, en moulant la chape et la spirale avec le procédé de la bi-injection. L’avantage majeur de ce procédé est de masquer les éventuelles retassures liées aux variations d’épaisseur de la spirale par le surmoulage. Grâce au procédé selon l’invention, on peut obtenir un dispositif sans défaut lié à l’injection. Le dispositif peut être décoré par un procédé en ligne comme le marquage à chaud, la sérigraphie ou la tampographie rotative. Le dispositif obtenu est en matériau thermoplastiques, de préférences recyclables pour répondre aux contraintes liées à l’environnement : il est possible de récupérer et de réutiliser la matière en la faisant fondre. L’invention concerne aussi dispositif de dispense d’un produit cosmétique susceptible d’être obtenu en mettant en œuvre le procédé décrit précédemment. Définitions principales Une « section transversale d’une pièce d’axe X » est une section perpendiculaire à l’axe X de la pièce. Par « axe longitudinal d’une pièce » , on désigne la ligne joignant l'ensemble des barycentres des sections transversales d’une pièce. Une « matière thermoplastique » est une matière ayant la propriété de se ramollir lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermo plasticité initiale. L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement. Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. Le « recyclage » est un procédé de traitement des déchets (industriels ou ménagers) de produits arrivés en fin de vie, qui permet de réintroduire certains de leurs matériaux dans la production de nouveaux produits. Le recyclage a deux conséquences écologiques majeures : La réduction du volume de déchets, donc de la pollution qu'ils causeraient (certains matériaux mettent des décennies, voire des siècles, à se dégrader) ; La préservation des ressources naturelles, puisque la matière recyclée est utilisée à la place de celle qu'on aurait dû extraire. Il représente une des activités économiques de la société de consommation. Modes de réalisation préférés De préférence, l’élément d’application selon l’invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : Le premier matériau thermoplastique est identique au deuxième matériau thermoplastique. L’un au moins du premier matériau thermoplastique et du deuxième matériau thermoplastique sont recyclables. Le premier matériau thermoplastique et le deuxième matériau thermoplastique sont recyclables. On choisit les matériaux thermoplastiques parmi le groupe des polyoléfines, des polystyrènes, des polyacétates et -propionates de cellulose, des polymères vinyliques, des polyacétals, des polyamides. En particulier, on choisit ABS, PP, PK, PE, TREVA, et de préférence on choisit le PP. Le produit cosmétique (P) est un rouge à lèvres. Description des figures D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel : La spirale 11 représentée sur la est réalisée par moulage. Le ou les filets de la spirale peuvent présenter un profil carré, rectangulaire, demi-circulaire ou demi-ovale. La chape 5 représentée sur la est surmoulée sur la spirale 11 de la , notamment avec le même matériau thermoplastique, pour obtenir la forme définitive. Le dispositif 1, représenté dur la , est constitué d'une base 2 comportant une partie inférieure 3 et une zone supérieure 4, renfermant un mécanisme de déplacement d'un raisin de rouge à lèvres et dont dépasse le fourreau ou corps 5 (chape), en matériau thermoplastique bi-injecté, ouvert à son extrémité 6 pour le passage du raisin et destiné à être recouvert par un capot décoratif 7 de fermeture. Le mécanisme de déplacement comprend un godet 8 destiné à contenir le raisin 9, guidé grâce à des tétons non représentés à la fois dans les rainures longitudinale d'une gaine intérieure 10 et dans les rainures hélicoïdales d'une gaine extérieure dite spirale 11 sur laquelle est monté le corps décoratif 5. La gaine 10 est fixée à sa partie inférieure dans la base 2 grâce à une couronne de fixation 12 comprenant des pattes flexibles 13 de freinage sur la surface intérieure d'une jupe 14 liée à la spirale. Le curseur 8 comprend une paroi de fond transversale pour l'appui du raisin 9, qui est limitée à un anneau de fond 15 entourant une ouverture 16, et des godrons 17 pour la tenue au couple. Le fond de la gaine 10 forme une cheminée centrale ouverte 18. On observe que les défauts d’aspects sont supprimés sur les parties visibles par la consommatrice, et ceci avec un procédé de fabrication simple, laissant la possibilité de choisir les matériaux pour la chape 5 et la spirale 11. L ’invention n’est pas limitée aux exemples décrits. Le dispositif peut avoir une tout autre forme ou une structure différente, du moment qu’il comporte une chape et une spirale fabriquées par bi-injection de matériaux thermoplastiques. De préférence, le procédé selon l’invention comprend les opérations consistant à (i) mouler la gaine intérieure (10) en un premier matériau thermoplastique, puis (ii) surmouler le corps décoratif (5) sur la gaine intérieure (10) en un deuxième matériau thermoplastique. Procédé de fabrication d’un dispositif d’axe longitudinal X de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique présenté sous forme d'un raisin, le dispositif comprenant une base décorative et une cartouche accouplées l’une à l’autre, la cartouche comportant une gaine intérieure (10) et une gaine extérieure (11) coaxiales et rotatives avec entraînement axial d'un godet (8) destiné à porter le raisin (9), la gaine intérieure (10) étant solidaire de la base décorative (2) sur laquelle est monté un fourreau (5) ouvert à une extrémité (6) pour le passage du raisin, caractérisé par le fait qu’on réalise la gaine intérieure (10) et le corps décoratif (5) par bi-injection de matériaux thermoplastiques. Procédé de fabrication d’un dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu’il comprend les opérations consistant à (i) mouler la gaine intérieure (10) en un premier matériau thermoplastique, puis (ii) surmouler le corps décoratif (5) sur la gaine intérieure (10) en un deuxième matériau thermoplastique. Procédé de fabrication d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier matériau thermoplastique est identique au deuxième matériau thermoplastique. Procédé de fabrication d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l’un au moins du premier matériau thermoplastique et du deuxième matériau thermoplastique sont recyclables. Procédé de fabrication d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier matériau thermoplastique et le deuxième matériau thermoplastique sont recyclables. Procédé de fabrication d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu’on choisit les matériaux thermoplastiques parmi ABS, PP, PK, PE, TREVA, et de préférence on choisit le PP. Procédé de fabrication d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit cosmétique (P) est un rouge à lèvres. Dispositif d’axe longitudinal X de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique (P) présenté sous forme d'un raisin, caractérisé par le fait qu’il est susceptible d’être obtenu en mettant en œuvre le procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes.