FR 3119860 A1 20220819 FR 2101540 A 20210217 Le présent document concerne un ensemble pour turbomachine (100) comprenant un dispositif de montage (300) d’un bouchon d’endoscope (S5) dans une rangée annulaire d’aubes statoriques de la turbomachine d’axe longitudinal, la rangée annulaire d’aubes statoriques présentant un orifice (182) prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope, le dispositif de montage (300) comprend des moyens de détrompage (301) comprenant une partie d’obturation (302) configurée pour obturer au moins une partie dudit orifice (182), et une partie escamotable (304) configurée pour être déplacée dans un premier sens circonférentiel (306) sous l’effet d’un déplacement radial du bouchon d’endoscope (S5) en direction de l’axe longitudinal (X), ladite partie escamotable (304) étant reliée à la partie d’obturation (302) et entrainant le déplacement de la partie d’obturation (302) dans le premier sens circonférentiel (306) pour libérer l’orifice (182). Figure à publier avec l’abrégé : [Fig. 5] Moyen de montage de bouchons d’endoscope Domaine technique de l’invention La présente invention appartient au domaine du montage des turbomachines. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de montage d’endoscope dans une rangée d’aubes d’une turbomachine. Etat de la technique antérieure Le suivi d’usure et d’usage d’une turbomachine nécessite une connaissance fine des conditions au cours des différents vols, aussi bien en terme de données de l’environnement, notamment l’environnement météorologique, qu’en terme de données de fonctionnement du moteur. Pour cela, des bouchons d’endoscope sont prévus dans des rangées annulaires d’aubes de la turbomachine. Un ensemble pour turbomachine d'aéronef est représenté à la , sur laquelle l'amont (AM) et l'aval (AV) de la structure suivant un axe moteur, soit l’axe longitudinal X ci-après, sont situés respectivement à gauche et à droite de la . La partie centrale de la turbomachine 10, formant le moteur 12 à turbine à gaz, est montée à l'intérieur d'un ensemble 14 de nacelle de moteur, comme cela est typique d'un aéronef conçu pour un fonctionnement subsonique, telle qu’un turbopropulseur ou un turboréacteur à double flux. L'ensemble 14 de nacelle comprend généralement une nacelle de moteur 16 et une nacelle de soufflante 18 entourant une soufflante 20 située axialement en amont du moteur 12. Le moteur 12 comprend, axialement en partie aval, au moins une turbine qui peut être une turbine basse pression et au moins une turbine qui peut être une turbine haute pression, et encore en partie aval, un carter d’échappement 22 comprenant une virole annulaire interne 22a et une virole annulaire externe 22b délimitant entre elles une partie aval de la veine annulaire primaire 24 dans laquelle circule les gaz de combustion issus de la chambre de combustion du moteur 12. La virole annulaire interne 22a est reliée, à son extrémité aval, au cône d'éjection 1, lequel peut comprendre une partie amont 1a, de forme sensiblement cylindrique, et une partie aval 1b de forme conique. Les compresseurs et les turbines sont formés par une succession intercalées de rangées annulaires d’aubes statoriques et de rangées annulaires d’aubes mobiles. Pour surveiller l’état des compresseurs et des turbines en particulier l’état des aubes statoriques, les bouchons d’endoscope sont généralement agencés dans des trous prévus dans le carter entourant les rangées annulaires d’aubes statoriques. Lors du montage du compresseur ou sa maintenance, une inversion des bouchons d’endoscope dans leurs trous respectifs peut être commise. Il existe un besoin d’améliorer le montage des bouchons d’endoscope dans les compresseurs en évitant toute confusion entre les trous des bouchons d’endoscope. A cet effet, le présent exposé propose un ensemble pour turbomachine comprenant un dispositif de montage d’un bouchon d’endoscope dans une rangée annulaire d’aubes statoriques d’une turbomachine d’axe longitudinal, la rangée annulaire d’aubes statoriques présentant un orifice prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope, le dispositif de montage comprend des moyens de détrompage comprenant une partie d’obturation configurée pour obturer au moins une partie dudit orifice, et une partie escamotable configurée pour être déplacée dans un premier sens circonférentiel sous l’effet d’un déplacement radial du bouchon d’endoscope en direction de l’axe longitudinal, ladite partie escamotable étant reliée à la partie d’obturation et entrainant le déplacement de la partie d’obturation dans le premier sens circonférentiel pour libérer l’orifice. Ainsi, le dispositif de montage permet d’assurer le montage d’uniquement le bouchon d’endoscope apte à déplacer les moyens de détrompage pour libérer l’orifice recevant le bouchon d’endoscope. Le dispositif de montage permet donc de limiter la confusion entre bouchons d’endoscope lors du montage ou la maintenance de la turbomachine. Le bouchon d’endoscope peut être monté au niveau d’un compresseur de la turbomachine, en particulier d’un compresseur haute pression. Le compresseur peut être formé par une succession d’étages où chaque étage comprend une rangée annulaire d’aubes statoriques adjacente à une rangée annulaire d’aubes mobiles. En particulier, le bouchon d’endoscope peut être monté dans un carter entourant le compresseur et portant la rangée annulaire d’aubes statoriques. La partie escamotable peut comprendre une protubérance s’étendant selon un second sens circonférentiel opposé au premier sens circonférentiel. La protubérance peut être configurée pour être déplacée selon le premier sens circonférentiel lorsqu’elle entre en contact avec une jupe du bouchon d’endoscope. Le bouchon d’endoscope peut présenter une partie insérable dans l’orifice, la jupe étant agencée au-dessus de la partie insérable dans l’orifice. La jupe du bouchon d’endoscope peut présenter un diamètre supérieur au diamètre de l’orifice prévu pour recevoir ledit bouchon d’endoscope. Les moyens de détrompage peuvent comprendre une languette portant la partie escamotable et la partie d’obturation. La languette peut être déformable. La languette peut être métallique. Le dispositif de montage peut comprendre des moyens de fixation configurés pour fixer ledit dispositif à une virole entourant la rangée annulaire d’aubes statoriques au niveau de l’orifice. L’ensemble peut comprendre une succession d’une première rangée annulaire d’aubes statoriques et d’une seconde rangée annulaire d’aubes statoriques séparées par une rangée annulaire d’aubes mobiles. L’ensemble peut comprendre en outre un premier bouchon d’endoscope muni d’une jupe destinée à être monté dans la première rangée annulaire d’aubes statoriques par le dispositif de montage et un second bouchon d’endoscope destiné à être monté dans la seconde rangée annulaire d’aubes statoriques. Le second bouchon d’endoscope peut être dépourvu de jupe. Alternativement, le second bouchon d’endoscope peut comprendre une jupe présentant un diamètre inférieur au diamètre de la jupe du premier bouchon d’endoscope. Le présent exposé concerne aussi une turbomachine comprenant un ensemble tel que précité. Le présent exposé concerne aussi un procédé de montage d’un bouchon d’endoscope dans un ensemble tel que décrit précédemment, comprenant les étapes suivantes : - fixer le dispositif de montage au niveau de l’orifice, - insérer ledit bouchon d’endoscope dans l’orifice par déplacement radial du bouchon d’endoscope vers l’axe longitudinal, - échanger ledit bouchon d’endoscope par un autre bouchon d’endoscope lorsqu’il ne peut être introduit dans l’orifice lors de l’étape précédente. Brève description des figures la , déjà décrite, représente une coupe schématique de profil d'une turbomachine pour aéronef. la représente une coupe schématique de profil d’un exemple d'une turbomachine. la représente une partie de la coupe schématique de profil de compresseur de la turbomachine de la équipée de bouchons d’endoscope. la représente une partie agrandie de la coupe schématique du compresseur de la . la représente un dispositif de montage d’un bouchon d’endoscope dans le compresseur des figures 3 et 4, vue de face. la représente le dispositif de montage d’un bouchon d’endoscope de la vue de côté. la représente un procédé de montage d’un bouchon d’endoscope dans le compresseur des figures 3 et 4. Description détaillée de l’invention En référence aux figures 2 à 4, la turbomachine 100 comprend une soufflante 111, un compresseur basse pression 112, un compresseur haute pression 113, une chambre de combustion 114, une turbine haute pression 115 et une turbine basse pression 116. Les compresseurs 112 et 113, la chambre de combustion 114 et les turbines 115 et 116 sont disposés dans une veine primaire 170 s’étendant entre une première surface radialement interne 117, et une première surface radialement externe 118 s’étendant radialement autour de la surface radialement interne 117, une seconde surface radialement interne 110 définissant également avec une seconde surface radialement externe 119 une veine secondaire 190. Le compresseur haute pression HP 113 est constitué d’étages de parties tournantes successives autour d’un axe longitudinal X, où chaque étage de parties tournantes comprend une rangée annulaire d’aubes statoriques 124 et une rangée annulaire d’aubes mobiles, non représentée sur les figures. Les rangées annulaires d’aubes statoriques 124 peuvent comprendre des aubes statoriques avec un angle de calage variable formant ainsi des étages de redresseurs. Dans ce cas, chaque rangée annulaire d’aubes statoriques 124 est associée à un moyen de contrôle 126 de l’angle de calage des aubes statoriques. Alternativement, les aubes statoriques peuvent être des aubes statoriques avec un angle de calage fixe formant ainsi un étage de distributeurs. La turbomachine 100 comprend en outre des trous d’endoscopie 180 disposés dans le carter du compresseur HP 113 et qui sont prévus pour recevoir des bouchons d’endoscope S1 à S6 et permettant d’accéder, par exemple visuellement à l’aide d’endoscope, aux aubes du compresseur haute pression 113 pour contrôler leur état lors d’opération de maintenance au sol. Chaque trou d’endoscopie 180 est de préférence situé à chaque rangée annulaire d’aubes statoriques 124. Ces trous d’endoscopie 180 se situent sur un carter de compresseur haute pression 113 de turbomachine, soit la première surface radialement externe 118, en majorité d’un même côté de celle-ci, et de manière sporadique de l’autre côté pour des raisons de praticité d’accès et d’encombrement. Chaque bouchon d’endoscope S1-S6 est un instrument optique et comprend un corps principal comprenant une partie 202 venant en butée contre le carter de compresseur haute pression 113 et fermant le trou d’endoscopie 180. Les rangées annulaires d’aubes statoriques 124 sont montées sur des viroles 122 et 123 reliées entre elles par des brides de liaison. Une protection thermique annulaire 120 est agencée autour des viroles 122, 123 comprenant les rangées annulaires statoriques 124. Les viroles 122 et 123 comprennent chacune un orifice 182 et 184 prévu pour recevoir un bouchon d’endoscope S5 et S6, respectivement. Les orifices 182 et 184 associés sont traversants pour laisser accès à la veine aérodynamique 170 afin de permettre son inspection par les orifices d’endoscopie 182 et 184 obturés par les bouchons d’endoscope S5-S6. Lors du montage des bouchons d’endoscope S5-S6 dans leurs orifices 182 et 184 respectifs, il existe un risque de confusion de montage du bouchon d’endoscope S5 dans l’orifice 184 et/ou du bouchon d’endoscope S6 dans l’orifice 182. Pour éviter ces erreurs de montage et le simplifier, un dispositif de montage 300, représenté aux figures 5 et 6, est agencé au niveau de l’orifice 182 recevant le bouchon d’endoscope S5. Le dispositif de montage 300 permet le montage de l’endoscope S5 dans l’orifice 182 uniquement. Alternativement, le dispositif de montage 300 peut être configuré pour permettre le montage du bouchon d’endoscope S6 dans l’orifice 184 uniquement. Le dispositif de montage 300 comprend des moyens de détrompage 301 se présentant sous la forme d’une languette déformable. Les moyens de détrompage 301 comprend une partie d’obturation 302 apte à fermer l’orifice 182 et une partie escamotable 304 reliée à la partie d’obturation 302. La partie escamotable 304 est déplaçable selon un premier sens circonférentiel 306 et entraine ainsi le déplacement de la partie d’obturation 302 dans le premier sens circonférentiel 306, ce qui permet de libérer l’orifice 182. La partie escamotable 304 est déplaçable selon le premier sens circonférentiel 306 lorsque le bouchon d’endoscope S5 est déplacé dans la direction radial en direction de l’axe longitudinal X. Cet agencement permet de monter le bouchon d’endoscope S5 dans l’orifice 182 de façon simple. Le bouchon d’endoscope S5 est muni d’une jupe 204 agencée au-dessus d’une partie insérable 205 du bouchon d’endoscope S5 dans l’orifice 182 correspondant. La partie insérable 205 peut présenter une forme cylindrique. Le bouchon d’endoscope S6 est de préférence dépourvu de jupe. Alternativement, le bouchon d’endoscope S6 comprend une jupe présentant un diamètre inférieur au diamètre de la jupe du bouchon d’endoscope S5. De préférence, la jupe 204 du bouchon d’endoscope S5 présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie insérable 205. La partie escamotable 304 du bouchon d’endoscope S5 présente une protubérance s’étendant dans un second sens circonférentiel opposé au premier sens circonférentiel. La protubérance de la partie escamotable est de préférence dimensionnée selon le second sens circonférentiel de sorte qu’elle entraine la libération totale ou partielle de l’orifice 182 lorsque la jupe 204 est en contact avec ladite protubérance. Le dispositif de montage 300 peut être métallique ou dans tout autre matériau déformable. De préférence, le déplacement radial du bouchon d’endoscope S5 entraine une déformation de la languette 301 dans le domaine élastique. Le dispositif de montage 300 comprend en outre des moyens de fixation 308 du dispositif de montage 300 à la virole 122 en particulier à une bride de ladite virole 122. Les moyens de fixation 308 se présentent avantageusement sous la forme d’une tôle fixée à la bride de la virole 122 par tout moyen de fixation par exemple des vis et des écrous. Par exemple, ces vis et ces écrous peuvent être les moyens de fixation reliant la bride de la virole 122 à une bride de la virole 123 portant l’orifice 184 prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope S6. Par ailleurs, la virole 123 est fixée à une autre virole 125 reliée au carter de compresseur haute pression 113. La représente un procédé 400 de montage d’un bouchon d’endoscope S1-S6 dans un orifice donnant accès d’un étage de parties tournantes du compresseur HP 113. Par exemple, l’orifice peut être l’orifice 182 de la turbomachine 100. Le procédé 400 comprend une étape 402 de fixation du dispositif de montage 300 au niveau de l’orifice 182. Le procédé 400 comprend ensuite une étape 404 d’insertion d’un bouchon d’endoscope S1-S6 dans l’orifice 182 par déplacement radial du bouchon d’endoscope S1-S6 vers l’axe longitudinal. Cette étape engendre le déplacement de la partie escamotable 304 et donc de la partie d’obturation 302 si le bouchon d’endoscope introduit est bien le bouchon d’endoscope S5 comprend la jupe 204. Le procédé 400 comprend une étape 406 d’échange dudit bouchon d’endoscope S1-S6 par un autre bouchon d’endoscope lorsqu’il ne peut être introduit dans l’orifice lors de l’étape 402. Ensemble pour turbomachine (100) comprenant un dispositif de montage (300) d’un bouchon d’endoscope (S1-S6) dans une rangée annulaire d’aubes statoriques (124) de la turbomachine (100) d’axe longitudinal (X), la rangée annulaire d’aubes statoriques (124) présentant un orifice (182,184) prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope (S1-S6), le dispositif de montage (300) comprend des moyens de détrompage (301) comprenant une partie d’obturation (302) configurée pour obturer au moins une partie dudit orifice (182,184), et une partie escamotable (304) configurée pour être déplacée dans un premier sens circonférentiel (306) sous l’effet d’un déplacement radial du bouchon d’endoscope (S5) en direction de l’axe longitudinal (X), ladite partie escamotable (304) étant reliée à la partie d’obturation (302) et entrainant le déplacement de la partie d’obturation (302) dans le premier sens circonférentiel (306) pour libérer l’orifice (182,184). Ensemble selon la revendication 1, dans lequel la partie escamotable (304) comprend une protubérance s’étendant selon un second sens circonférentiel opposé au premier sens circonférentiel (306), ladite protubérance étant configurée pour être déplacée selon le premier sens circonférentiel (306) lorsqu’elle entre en contact avec une jupe (204) du bouchon d’endoscope (S5). Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de détrompage (301) comprennent une languette portant la partie escamotable (304) et la partie d’obturation (302). Ensemble selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif de montage (300) comprend des moyens de fixation configurés pour fixer ledit dispositif à une virole (122) entourant la rangée annulaire d’aubes statoriques (124) au niveau de l’orifice (182,184). Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant une succession d’une première rangée annulaire d’aubes statoriques (124) et d’une seconde rangée annulaire d’aubes statoriques (124) séparées par une rangée annulaire d’aubes mobiles, l’ensemble comprenant en outre un premier bouchon d’endoscope (S5) muni d’une jupe (204) destiné à être monté dans la première rangée annulaire d’aubes statoriques (124) par le dispositif de montage (300) et un second bouchon d’endoscope (S6) destiné à être monté dans la seconde rangée annulaire d’aubes statoriques (124). Ensemble selon la revendication 5, dans lequel le second bouchon d’endoscope (S6) est dépourvu de jupe. Turbomachine (100) comprenant un ensemble selon l’une des revendications précédentes. Procédé (400) de montage d’un bouchon d’endoscope (S1-S5) dans un ensemble selon l’une des revendications 1 à 6, comprenant : - fixer (402) le dispositif de montage (300) au niveau de l’orifice (182), - insérer (404) ledit bouchon d’endoscope (S1-S6) dans l’orifice (182) par déplacement radial du bouchon d’endoscope (S1-S6) vers l’axe longitudinal (X), - échanger (406) ledit bouchon d’endoscope (S1-S6) par un autre bouchon d’endoscope (S1-S6) lorsqu’il ne peut être introduit dans l’orifice (182) lors de l’étape (402) précédente.