FR 3118263 A1 20220624 FR 2114122 A 20211221 Dispositif de traitement de l’information et procédé de commande d’affichage L’invention concerne un dispositif de traitement de l’information comprenant un module d’affichage (22) capable d’afficher une pluralité de zones d’attribution de fonctions, chacune ayant une fonction qui lui est attribuée, un module de détection d’opérations (23) capable de détecter des opérations sur ledit module d’affichage, et un module de commande (30) capable de commander le contenu d’affichage sur ledit module d’affichage et d’effectuer un traitement sur la base d’une position d’opération détectée par ledit module de détection d’opérations (23). Le module de commande (30) peut commuter au moins entre un mode d’utilisation de fonctions et un mode de réagencement dans lequel l’agencement desdites zones d’attribution de fonctions est modifié. Dans ledit mode d’utilisation de fonctions, ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions est affichée de manière combinée, tandis que dans ledit mode de réagencement, ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions est affichée de manière dissociée. Figure pour l'abrégé : Fig 2 Dispositif de traitement de l’information et procédé de commande d’affichage La présente invention concerne porte sur un dispositif de traitement de l’information et un procédé de commande d’affichage. Le brevet JP 2015-22567 (ci-après appelé « document de brevet 1 ») est pris comme référence pour la technique antérieure. Le document de brevet 1 propose un dispositif de traitement de l’information dans lequel des images sont réorganisées à une position souhaitée par un utilisateur dans un dispositif de traitement de l’information qui affiche un écran sur lequel des images sont agencées alignées. Le dispositif de traitement de l’information comporte un module d’affichage d’images (211) qui affiche une pluralité d’images agencées de manière ordonnée, et un moyen d’agencement (221) qui réagence, au sein d’une zone de réagencement contenant au moins une desdites images, une image sélectionnée sur ledit moyen d’affichage d’images à une position à l’intérieur de ladite zone d’agencement lorsque des instructions de réagencement de l’image sélectionnée parmi ladite pluralité d’images sont reçues à partir d’un moyen de commande. Brève description des figures La est un schéma d’un procédé de commande d’affichage selon un mode de réalisation de la présente invention. La représente un schéma fonctionnel montrant la structure d’un dispositif embarqué. La représente un organigramme d’un processus de réagencement de zones d’attribution de fonctions par un dispositif embarqué. La présente des exemples précis d’affichage. La est un exemple d’affichage de combinaison et de dissociation. (Première partie) La est un exemple d’affichage de combinaison et de dissociation. (Seconde partie) La est un exemple concret d’opération de réagencement. La représente un exemple de variante d’une opération de réagencement. Modes de réalisation de l’invention Des exemples de modes de réalisation de la présente invention sont décrits ci-dessous, en relation avec les figures. La est un schéma d’un procédé de commande d’affichage selon un mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif embarqué 10 selon le mode de réalisation comprend diverses fonctions liées au guidage routier et à la lecture de musique. Le dispositif embarqué 10 est également équipé d’un affichage à écran tactile pouvant afficher une pluralité de zones d’attribution de fonctions, chacune d’entre elles ayant une fonction qui lui est attribuée. Les zones d’attribution de fonctions présentent des délimitations de zone bien visibles et les fonctions qui leur sont attribuées sont indiquées à l’aide de texte ou de symboles. L’affichage à écran tactile est utilisé pour afficher les zones d’attribution de fonctions, et les zones d’attribution de fonctions agissent comme des boutons d’actionnement virtuels en exécutant la fonction attribuée lorsqu’une opération sur ladite position d’affichage est reçue. En outre, une zone d’attribution de fonctions pour laquelle une fonction attribuée est indiquée par un symbole ou une illustration et a une forme standardisée (par exemple un carré d’une taille donnée) est généralement appelée une icône. Le dispositif embarqué 10 peut commuter au moins entre un mode d’utilisation de fonctions, dans lequel il reçoit des opérations sur les zones d’attribution de fonctions et exécute les fonctions attribuées, et un mode de réagencement, dans lequel il modifie l’agencement de zones d’attribution de fonctions. Le dispositif embarqué 10 affiche la pluralité de zones d’attribution de fonctions de manière combinée dans le mode d’utilisation de fonctions, et affiche la pluralité de zones d’attribution de fonctions de manière dissociée dans le mode de réagencement. Plus précisément, dans le mode d’utilisation de fonctions, le dispositif embarqué 10 représente une pluralité de zones d’attribution de fonctions de manière combinée avec leurs contours se touchant. Ensuite, lors d’un passage du mode d’utilisation de fonctions au mode de réagencement, la dissociation des zones d’attribution de fonctions est représentée par un déplacement des positions d’affichage de la pluralité de zones d’attribution de fonctions de manière à les séparer les unes des autres. De cette façon, le déplacement des positions d’affichage de sorte à éloigner les zones d’attribution de fonctions les unes des autres permet de représenter la dissociation et la combinaison des zones d’attribution de fonctions, tout en conservant la taille et la forme des zones d’attribution de fonctions. Ensuite, grâce à la dissociation et à la combinaison des zones d’attribution de fonctions, l’opérateur peut comprendre si l’agencement peut être modifié ou non, ce qui permet d’éviter les erreurs de manipulation et contribue à améliorer l’opérabilité. La représente la configuration d’un dispositif embarqué 10. Le dispositif embarqué 10 comporte un affichage à écran tactile 21, un haut-parleur 24, une unité de système de positionnement global (GPS) 25, un module de communication 26, un module de connexion au véhicule 27, un module de commande 30 et un module de stockage 40. L’affichage à écran tactile 21 est une interface d’entrée/sortie combinant un module d’affichage 22 et un module de détection d’opérations 23. Le haut-parleur 24 est une interface de sortie fournissant une sortie audio. L’unité GPS 25 reçoit des signaux radio de satellites GPS pour déterminer la position du dispositif. Le module de communication 26 communique avec des dispositifs situés à l’extérieur du véhicule et avec d’autres terminaux présents dans le véhicule. Le module de connexion au véhicule 27 obtient diverses informations (vitesse, angle de braquage, etc.) du véhicule. Le module de stockage 40 comprend un disque magnétique ou une mémoire flash à titre de support de stockage et est destiné au stockage de données. Les données stockées dans le module de stockage 40 comprennent des données cartographiques 41 et des données d’agencement d’icônes 42. Les données cartographiques 41 sont utilisées pour l’affichage de la carte de la zone autour d’une position actuelle, pour la définition d’une destination, pour la recherche d’itinéraires et pour le guidage au cours d’un itinéraire. Les données d’agencement d’icônes 42 sont des données qui indiquent les réglages relatifs à l’agencement des zones d’attribution de fonctions. Le module de commande 30 est, par exemple, une unité centrale de traitement (CPU), qui lit et exécute un programme prédéterminé pour fonctionner à titre de module de commutation de mode 31, de module de paramétrage 32, de module de traitement d’aide à la conduite 33 et de module de traitement de sortie de contenu 34. Le module de commutation de mode 31 peut sélectionner et commuter le mode de fonctionnement à utiliser parmi une pluralité de modes de fonctionnement, comprenant au moins un mode d’utilisation de fonctions et un mode de réagencement. Le module de paramétrage 32 est un module de traitement qui gère divers paramètres du dispositif embarqué 10. Le module de paramétrage 32 peut modifier l’agencement des zones d’attribution de fonctions et gérer cette opération en enregistrant l’agencement modifié dans les données d’agencement d’icônes 42. Le module de traitement d’aide à la conduite 33 affiche une carte de la zone autour d’une position actuelle, définit une destination, recherche des itinéraires et guide le conducteur tout au long de l’itinéraire. Le module de traitement de sortie de contenu 34 effectue des traitements tels que la sortie d’émissions de radio et de télévision, et la lecture de musique et de vidéos à partir d’un support d’enregistrement prédéterminé. La représente un organigramme d’un processus de réagencement de zones d’attribution de fonctions par un dispositif embarqué 10. Dans l’état initial de la procédure de traitement selon la , le module de commutation de mode 31 réalise un affichage en mode d’utilisation de fonctions (étape S101). Le module de commutation de mode 31 combine alors la pluralité de zones d’attribution de fonctions et les affiche sur le module d’affichage 22. Lorsque le module de commutation de mode 31 reçoit une opération de commutation vers le mode de réagencement (étape S102), il dissocie les icônes en déplaçant la pluralité de zones d’attribution de fonctions, c’est-à-dire les positions d’affichage de la pluralité d’icônes, de manière à les séparer les unes des autres, et démarre le mode de réagencement (étape S103). Après l’étape S103, le module de paramétrage 32 détermine si une désignation d’une zone d’attribution de fonctions à remplacer a été reçue ou non (étape S104). Si une désignation d’une zone d’attribution de fonctions à remplacer a été reçue (étape S104 ; Oui), le module de paramétrage 32 modifie l’agencement en remplaçant la position d’affichage de la zone d’attribution de fonctions désignée, et met à jour les données d’agencement d’icônes 42 (étape S105). Après l’étape S105, ou si aucune désignation de zone d’attribution de fonctions à remplacer n’est reçue (étape S104 ; Non), le module de paramétrage 32 détermine si une opération de fin de mode de réagencement a été reçue ou non (étape S106). Si aucune opération de fin de mode de réagencement n’a été reçue (étape S106 ; Non), le module de paramétrage 32 revient à l’étape S104. Si une opération de fin de mode de réagencement a été reçue (étape S106 ; Oui), le module de commutation de mode 31 rapproche les positions d’affichage de la pluralité de zones d’attribution de fonctions, c’est-à-dire la pluralité d’icônes, et combine les icônes en faisant se toucher leurs délimitations, et termine le mode de réagencement (étape S107). Ensuite, le module de commutation de mode 31 affiche le mode d’utilisation de fonctions et termine le processus relatif au réagencement (étape S108). La présente des exemples précis d’affichage. Dans la , le dispositif embarqué 10 peut par exemple afficher certaines des icônes dans deux menus différents, dans le menu principal, qui est l’écran principal. En outre, à partir du menu principal, qui est l’écran principal, il est possible de se déplacer vers des menus respectifs (menu de destination et menu AV sur la ) où toutes les icônes de chacun des deux menus sont affichées. Le nombre de menus auxquels il est possible d’accéder à partir du menu principal n’est pas limité à deux. Par exemple, lorsqu’il est possible de passer du menu principal à trois menus différents, un certain nombre d’icônes du premier menu, du deuxième menu et du troisième menu peuvent être affichées dans le menu principal. Dans ce cas, lors d’un passage du menu principal, qui est l’écran principal, au premier type de menu, toutes les icônes affichées dans le premier type de menu seront affichées sur le dispositif embarqué 10. Chaque icône est associée à une catégorie fonctionnelle, comme décrit ci-dessous, et chaque catégorie fonctionnelle est affichée ensemble comme un type de menu. Le menu de destination est un écran qui affiche simultanément un ensemble d’icônes auxquelles ont été attribuées des fonctions liées au paramétrage de la destination. Par exemple, les icônes affectées aux fonctions de définition du domicile comme destination ou de sélection d’une destination à partir de l’historique sont affichées dans le menu de destination. Le menu AV est un écran qui affiche simultanément un ensemble d’icônes auxquelles ont été attribuées des fonctions liées à la musique, aux vidéos et autres sorties de contenu. Par exemple, des icônes affectées à des fonctions de réception d’émissions radio ou de lecture de contenu stocké sur des supports d’enregistrement apparaissent dans le menu AV. En mode d’utilisation de fonctions, l’écran du menu de destination affiche huit icônes combinées et comprend également un bouton de réagencement. Si le bouton de réagencement est actionné depuis ce menu, le système passe en mode de réagencement, les huit icônes sont dissociées et le bouton de réagencement est remplacé par un bouton de fin de réagencement. En mode d’utilisation de fonctions, l’écran du menu AV affiche huit icônes combinées et comprend également un bouton de réagencement. Si le bouton de réagencement est actionné depuis ce menu, le système passe en mode de réagencement, les huit icônes sont dissociées et le bouton de réagencement est remplacé par un bouton de fin de réagencement. L’écran du menu principal affiche quatre icônes, disposées sur le côté gauche, dans le menu de destination et quatre icônes, disposées sur le côté droit, dans le menu AV. En d’autres termes, la modification de la disposition des huit icônes dans les menus de destination et AV sert également à sélectionner les icônes à afficher dans le menu principal. Ainsi, les fonctions attribuées aux icônes peuvent être classées dans une des catégories fonctionnelles telles que « destination » ou « AV », et le module de commande 30 du dispositif embarqué 10 combine et affiche les zones d’attribution de fonctions auxquelles sont attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle. Ensuite, le module de commande 30 reçoit l’opération de commutation vers le mode de réagencement tout en affichant simultanément toutes les zones d’attribution de fonctions qui ont reçu des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle en une seule fois, et change l’agencement des zones d’attribution de fonctions qui ont reçu des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle. Dans ce cas, le début et la fin du mode de réagencement sont liés à la dissociation et à la combinaison des zones d’attribution de fonctions. 　Ce type de commande limite la possibilité de modifier la disposition des zones d’attribution de fonctions à une même catégorie fonctionnelle et permet à l’opérateur de se rendre facilement compte de l’existence de cette restriction. Dans les explications précédentes, bien qu’il a été présenté un cas où la dissociation est exprimée par l’éloignement des zones d’attribution de fonctions, d’autres types de représentation peuvent être adoptés. Les figures 5 et 6 sont des exemples d’affichage de combinaison et de dissociation. Dans la , les délimitations de la pluralité de zones d’attribution de fonctions se touchent lors du mode d’utilisation de fonctions. Lors d’un passage du mode d’utilisation de fonctions au mode de réagencement, les délimitations des zones d’attribution de fonctions sont animées sous la forme de découpes à titre d’affichage de transition. Puis, en mode de réagencement, la pluralité de zones d’attribution de fonctions sont affichées dissociées. Dans l’affichage de transition du mode de réagencement au mode d’utilisation de fonctions, un processus d’animation imitant la fusion des bordures peut par exemple être utilisé. Dans la , en mode d’utilisation de fonctions, l’affichage est basé sur un format d’affichage qui montre une liaison entre la pluralité de zones d’attribution de fonctions. Puis, lors du passage du mode d’utilisation de fonctions au mode de réagencement susmentionné, un affichage de transition est prévu pour indiquer la libération de la liaison des bordures. Puis, en mode de réagencement, la pluralité de zones d’attribution de fonctions sont affichées dissociées. Dans l’affichage de transition du mode de réagencement au mode d’utilisation de fonctions, il suffit d’afficher le fait que les bordures sont à nouveau liées. En outre, toute méthode de représentation de la combinaison et de la dissociation, telle que par des chaînes ou des fermetures éclairs, peut être utilisée pour montrer la combinaison et la dissociation des zones d’attribution de fonctions. La est un exemple concret d’opération de réagencement. Premièrement, dans le mode d’utilisation de fonctions, lorsqu’une opération de pression tactile est effectuée sur une icône, le module de commande 30 exécute la fonction attribuée à cette icône. D’autre part, dans le mode de réagencement, le module de commande 30 reçoit l’opération de pression tactile sur l’icône à titre d’indication de la cible de réagencement. Plus précisément, comme le montre la , le fait de toucher l’icône « A » entraîne le remplacement de l’icône « A », puis le fait de toucher l’icône « G » entraîne l’interversion de l’icône « A » et de l’icône « G ». La représente un exemple de variante d’une opération de réagencement. Si une opération de glisser-déposer est effectuée de la position de l’icône « B » à la position de l’icône « D » dans le menu de destination en mode de réagencement, le module de commande 30 accepte l’opération comme une modification de la position de l’icône « B » et exécute le réagencement. Si, en revanche, une opération de glisser-déposer est effectuée de la position de l’icône « B » à la position de l’icône « D » dans le menu de destination en mode d’utilisation de fonctions, le module de commande 30 accepte l’opération comme une modification de la position de l’ensemble de la plaque sur laquelle les icônes sont combinées et passe à l’affichage du menu principal. De cette façon, pour la même opération, si les icônes sont dissociées, le traitement est effectué pour une icône, et si les icônes sont combinées et affichées sous forme de plaque, l’opération est effectuée pour la plaque, ce qui permet à l’opérateur de deviner facilement le résultat de l’opération et améliore l’opérabilité. Comme décrit ci-dessus, selon le présent mode de réalisation, le dispositif embarqué 10, qui est un dispositif de traitement de l’information, comprend un module d’affichage 22 capable d’afficher une pluralité de zones d’attribution de fonctions, chacune d’entre elles ayant une fonction qui lui est attribuée, un module de détection d’opérations 23 capable de détecter des opérations sur ledit module d’affichage 22, et un module de commande 30 capable de commander le contenu de l’affichage sur ledit module d’affichage 22 et d’effectuer un traitement sur la base des positions d’opérations détectées par ledit module de détection d’opérations 23. Puis, ledit module de commande 30 peut commuter au moins entre un mode d’utilisation de fonctions dans lequel une fonction attribuée à la zone d’attribution de fonctions correspondant à ladite position d’opération est exécutée et un mode de réagencement dans lequel l’agencement des zones d’attribution de fonctions est modifié, et dans ledit mode d’utilisation de fonctions, ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions sont affichées combinées, et dans ledit mode de réagencement, ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions sont affichées dissociées. Cette configuration et ce fonctionnement, permettent d’indiquer clairement la possibilité de modifier ou non l’agencement et les restrictions de cette modification, de sorte que l’opérabilité du dispositif de traitement de l’information lors du réagencement des zones auxquelles des fonctions, ou autres, ont été attribuées est améliorée. Par exemple, les dispositifs embarqués sont souvent manipulés avec la main non dominante, et dans diverses situations où le regard ne peut s’y attarder. Il est donc nécessaire d’augmenter la taille des icônes et autres éléments d’affichage afin d’améliorer la visibilité et l’opérabilité, et de permettre la réalisation d’une opération en peu de temps. Dans une conception conforme à ces exigences, il peut y avoir des cas où des opérations différentes de celles pour d’autres dispositifs de traitement de l’information sont requises, ou où des restrictions différentes de celles d’autres dispositifs de traitement de l’information sont imposées, mais ce système permet d’indiquer les restrictions sur les opérations tout en maintenant la visibilité et l’opérabilité. Cela permet à l’opérateur de prévoir facilement le résultat de ses actions et d’atteindre un niveau d’opérabilité élevé. En outre, le dispositif de traitement de l’information selon ce mode de réalisation est installé dans un véhicule, ledit module de détection d’opérations reçoit les opérations des occupants dudit véhicule, les fonctions attribuées auxdites zones d’attribution de fonctions peuvent être classées dans l’une d’une pluralité de catégories fonctionnelles, et ledit module de commande combine et affiche les zones d’attribution de fonctions auxquelles sont attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle. De cette manière, les zones d’attribution de fonctions peuvent être réagencées dans la plage de la catégorie fonctionnelle correspondante dans le dispositif embarqué, de sorte que l’agencement souhaité par l’utilisateur peut être obtenu tout en conservant la commodité d’une classification des fonctions. À titre d’exemple de combinaison et de dissociation, ledit module de commande 30 combine les contours de ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions en les faisant se toucher dans ledit mode d’utilisation de fonctions, et les dissocie par déplacement des positions d’affichage de ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions dans une direction qui les sépare les unes des autres lors du passage dudit mode d’utilisation de fonctions audit mode de réagencement. Selon un autre exemple, dans ledit mode d’utilisation de fonctions, ledit module de commande 30 affiche ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions au moyen d’un style d’affichage indiquant une liaison entre elles, et commande l’affichage pour indiquer la libération de ladite liaison lors du passage du mode d’utilisation de fonctions au mode de réagencement. De cette façon, en utilisant divers modes d’affichage pour montrer la combinaison et la dissociation des zones d’attribution de fonctions, les restrictions dans le réagencement et le résultat de l’opération peuvent être compris par l’opérateur, ce qui contribue à améliorer l’opérabilité. Ledit module de commande 30 reçoit l’opération de commutation vers ledit mode de réagencement tout en affichant simultanément toutes les zones d’attribution de fonctions auxquelles ont été attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle en une seule fois, et modifie l’agencement des zones d’attribution de fonctions auxquelles sont attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle. En adoptant un tel comportement, il est possible de modifier l’agencement au sein d’une même catégorie fonctionnelle. En outre, dans une configuration dans laquelle les zones d’attribution de fonctions à afficher sur l’écran d’exploitation principal sont déterminées sur la base de l’agencement des zones d’attribution de fonctions décrit ci-dessus, le choix des zones d’attribution de fonctions à afficher n’est pas simplement une question de préférence de l’opérateur, mais conduit également à la sélection de zones d’attribution de fonctions fréquemment utilisées à placer sur l’écran d’exploitation principal, ce qui augmente l’importance d’un réagencement. La présente invention n’est pas limitée au mode de réalisation susmentionné, mais peut être mise en œuvre avec des modifications appropriées de la configuration et du fonctionnement. Ainsi, bien qu’un dispositif embarqué ait été utilisé à titre d’exemple dans la description du mode de réalisation, l’invention peut être appliquée à n’importe quel dispositif de traitement de l’information, y compris des ordinateurs et des terminaux de type tablette, et est particulièrement efficace pour les dispositifs de traitement de l’information à usage hautement spécifique et qui sont soumis à des restrictions différentes des autres dispositifs de traitement de l’information. Par exemple, le module de détection d’opérations ne doit pas nécessairement être un affichage à écran tactile intégré à un module d’affichage, mais peut être un module distinct. Dans ce cas, un boîtier en forme de bâton permettant d’entrer des opérations correspondant à des opérations tactiles, telles que des opérations haut/bas/gauche/droite, un boîtier qui contient un codeur rotatif et qui peut entrer des opérations correspondant à des opérations tactiles par rotation du boîtier dans le sens horaire/antihoraire, ou par pression du boîtier, et un module de détection d’opérations gestuelles permettant d’entrer des opérations correspondant à des opérations tactiles, tel qu’un module de détection de mouvement, peuvent être utilisés à titre de module de détection d’opérations. Description des numéros de référence 10...Dispositif embarqué, 21...Écran tactile, 22...Dispositif d’affichage, 23...Dispositif de détection d’opérations, 24...Haut-parleur, 25...Unité GPS, 26...Module de communication, 27...Module de connexion au véhicule, 30...Module de commande, 31...Module de commutation de mode, 32...Module de paramétrage, 33...Module de traitement de l’aide à la conduite, 34...Module de traitement de sortie de contenu, 40...Module de stockage, 41...Données cartographiques, 42...Données d’agencement d’icônes Dispositif de traitement de l’information embarqué dans un véhicule comprenant : un module d’affichage (22) capable d’afficher une pluralité de zones d’attribution de fonctions, chacune d’entre elles ayant une fonction qui lui est attribuée ; un module de détection d’opérations (23) capable de détecter une opération sur ledit module d’affichage par un occupant dudit véhicule ; et un module de commande (30) capable de commander un contenu d’affichage sur ledit module d’affichage et d’exécuter un processus sur la base d’une position d’opération détectée par ledit module de détection d’opérations ; et caractérisé en ce que les fonctions attribuées auxdites zones d’attribution de fonctions peuvent être classées dans l’une d’une pluralité de catégories fonctionnelles ; et ledit module de commande (30) peut commuter au moins entre un mode d’utilisation de fonctions dans lequel la fonction attribuée à la zone d’attribution de fonctions correspondant à ladite position d’opération est exécutée, et un mode de réagencement dans lequel l’agencement desdites zones d’attribution de fonctions est modifié ; dans ledit mode d’utilisation de fonctions, ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions auxquelles sont attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle sont affichées combinées ; et dans ledit mode de réagencement, ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions sont affichées dissociées. Dispositif de traitement de l’information selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit module de commande (30) combine les contours de ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions en les faisant se toucher dans ledit mode d’utilisation de fonctions, et les dissocie en déplaçant les positions d’affichage de ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions dans une direction qui les sépare les unes des autres lors du passage dudit mode d’utilisation de fonctions audit mode de réagencement. Dispositif de traitement de l’information selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans ledit mode d’utilisation de fonctions, ledit module de commande (30) affiche ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions au moyen d’un style d’affichage indiquant une liaison entre elles, et commande l’affichage pour indiquer la libération de ladite liaison lors du passage du mode d’utilisation de fonctions au mode de réagencement. Dispositif de traitement de l’information selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit module de commande (30) reçoit l’opération de commutation vers ledit mode de réagencement tout en affichant simultanément toutes les zones d’attribution de fonctions auxquelles sont attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle en une seule fois, et change l’agencement des zones d’attribution de fonctions auxquelles ont été attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle. Dispositif de traitement de l’information selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones d’attribution de fonctions affichées sur l’écran d’exploitation principal sont déterminées sur la base de l’agencement desdites zones d’attribution de fonctions. Procédé de commande d’affichage dans lequel un dispositif de traitement de l’information, embarqué dans un véhicule, qui affiche une pluralité de zones d’attribution de fonctions, chacune d’entre elles ayant une fonction qui lui est attribuée, sur un module d’affichage, comprenant : dans le mode d’utilisation de fonctions, une étape de combinaison et d’affichage de ladite pluralité desdites zones d’attribution de fonctions auxquelles sont attribuées des fonctions appartenant à la même catégorie fonctionnelle, dans lequel les fonctions attribuées auxdites zones d’attribution de fonctions sont exécutées en fonction de la position d’opération sur ledit module d’affichage ; et une étape de commutation dudit mode d’utilisation de fonctions au mode de réagencement dans lequel l’agencement desdites zones d’attribution de fonctions est modifié ; et une étape de dissociation et d’affichage de ladite pluralité de zones d’attribution de fonctions dans ledit mode de réagencement.