FR 3114674 A1 20220401 FR 2009857 A 20200928 MODULE POUR PANNEAU D’AFFICHAGE DIGITAL ET PANNEAU D’AFFICHAGE DIGITAL ASSOCIE L’invention concerne un module (10) pour panneau d’affichage digital, le module (10) comportant : - une carte électronique (11) dont une première face présente un réseau de diodes électroluminescentes disposées en lignes et en colonnes avec un pas sensiblement constant ; - un châssis (13) fixé sur une seconde face de la carte électronique (11) opposée à la première face ; - au moins un connecteur perméable à l’eau, pour fibre optique (15), monté sur le châssis (13) ; le châssis (13) comportant une embase (16) intégrant l’au moins un connecteur perméable à l’eau; le module (10) comportant un capot (17) rapporté sur l’embase (16) de sorte à former un volume étanche à l’intérieur de l’embase (16), le capot (17) comportant au moins une ouverture pourvue de moyens d’étanchéité (20) destinés à assurer l’étanchéité autour d’au moins une fibre optique (15) connectée sur l’au moins un connecteur perméable à l’eau. Figure pour l’abrégé : Figure 2. MODULE POUR PANNEAU D’AFFICHAGE DIGITAL ET PANNEAU D’AFFICHAGE DIGITAL ASSOCIE L’invention se rattache au domaine des panneaux d’affichage, et plus précisément des panneaux d’affichages digitaux à diodes électroluminescentes. L’invention concerne plus particulièrement un module étanche permettant de former un tel panneau d’affichage digital. Art antérieur De façon générale, les panneaux d’affichages digitaux sont appréciés pour la possibilité qu’ils offrent de permettre un changement quasi infini des images ou messages à afficher, uniquement limités par la capacité de mémorisation de l’unité centrale électronique qui pilote de tels panneaux. Ces panneaux présentent également l’avantage de pouvoir afficher des images animées, ce qui en fait un support publicitaire de plus en plus apprécié. Ces panneaux peuvent également être connectés à un serveur distant afin de modifier une campagne d’affichage, diffusée sur le panneau, rapidement et sans intervention d’un opérateur. Ces panneaux d’affichages digitaux comportent une pluralité de diodes électroluminescentes (LEDs), disposées de façon matricielle, et aptes à être éclairées individuellement en fonction de l’affichage souhaité. Diverses architectures matérielles peuvent être envisagées, et en particulier celles décrites dans le document US 5 949 581 dans lequel le panneau comporte une pluralité de modules, renfermant chacun quelques centaines de LEDs. Classiquement, les modules sont assemblés en cabinets étanches regroupant plusieurs lignes et colonnes de modules. Plusieurs cabinets peuvent ensuite être assemblés, également en plusieurs lignes et colonnes de cabinets pour former le panneau d’affichage digital. Pour limiter le poids du panneau d’affichage digital, il est connu de supprimer les cabinets en utilisant des modules étanches montés directement sur une structure du panneau. Pour ce faire, chaque module doit être capable de traiter les données à afficher et de recevoir l’alimentation nécessaire au fonctionnement des circuits électroniques et des diodes électroluminescentes. De manière générale, un module comporte une carte électronique dont une première face présente un réseau de diodes électroluminescentes disposées en lignes et en colonnes avec un pas sensiblement constant. La seconde face de la carte électronique intègre le circuit de gestion des diodes électroluminescentes ainsi que les connecteurs pour l’alimentation et les données. De façon classique, le transfert de données est réalisé au moyen de câbles intégrant des fils métalliques, tels que des câbles Ethernet, couramment appelés câbles « RJ45 », ou des câbles « SATA », selon l’acronyme de l’anglais « Serial Advanced Technology Attachment ». Ces câbles présentent l’intérêt d’être souples donc facilement installables dans des encombrements réduits. Bien que ces câbles soient généralement blindés, ils restent sensibles aux perturbations électriques provenant, par exemple, d’un transformateur de l’alimentation électrique du module. Par ailleurs, la capacité de transfert de données de ces câbles est limitée, de l’ordre de 10Mbit/s en câble RJ45, et 150Mbits/s en câble SATA-I. De plus, ces câbles intégrant des fils métalliques véhiculent les données via des courants électriques, générant des ondes électromagnétiques en fonction des fréquences utilisées pour le transfert des données. Par exemple les fréquences utilisées en câblage Ethernet vont de 100MHz à 1000MHz, et celles utilisées en câblage SATA vont de 750MHz à 3000MHz. Il s’ensuit que la compatibilité électromagnétique est pénalisée : non seulement celle du module, mais plus encore celle du panneau qui comprend plusieurs modules. L’utilisation de câbles métalliques impose donc l’utilisation de protections supplémentaires, celles-ci pouvant être des blindages importants des câbles ou des filtres, tels que des ferrites entourant les câbles. Afin d’obtenir une plus grande vitesse de transfert de données, par exemple de 200Mbit/s, il est envisageable d’utiliser des fibres optiques. Celles-ci présentent de plus une insensibilité aux perturbations électromagnétiques puisque le transport de données n’est pas fait avec de l’électricité mais avec de la lumière. De plus, les fibres optiques ne comportant pas d’éléments métalliques, elles sont naturellement plus résistantes à l’oxydation en cas de dégradation de leurs gaines de protection. En contrepartie, les fibres optiques, dont l’âme et généralement en verre ou en plastique rigide, ne peuvent pas être pliées au risque de casser ladite âme. Elles ne peuvent pas non plus être courbées avec des rayons de courbure aussi faibles que les câbles électriques pour garantir la transmission des informations lumineuses. Pour obtenir un module étanche, les connecteurs du module permettant de recevoir l’alimentation et les données correspondent classiquement à des connecteurs étanches. Lorsque les connecteurs sont fixés sur la seconde face de la carte électronique, cette seconde face est recouverte d’une résine assurant l’étanchéité des composants. Les connecteurs étanches pour des câbles de type RJ45 sont couramment répandus sur le marché et la technologie de câbles se prête bien à ce type de connecteurs, puisque les contacts au sein du connecteur sont chacun réalisés par une paire de fiches déformables venant en contact l’une de l’autre par pression. Il n’y a donc pas de contrainte forte pour réaliser des connecteurs de câbles RJ45 étanches. En revanche, les connecteurs de fibres optiques sont plus complexes à réaliser car l’interface entre les deux fibres à connecter doit être exempte de poussières ou saletés, la découpe de chaque fibre doit être orthogonale à la fibre, les deux fibres à raccorder doivent être coaxiales, et les deux fibres doivent être mises en contact et pressées l’une contre l’autre pour leur raccordement. La pression nécessaire pour réaliser une connexion efficace entre deux fibres optiques doit être exercée longitudinalement par rapport aux fibres optiques. Au contraire, pour réaliser un connecteur étanche, il est nécessaire d’appliquer une pression radiale par rapport à un câble ou une fibre optique. Il s’ensuit que les connecteurs étanches pour fibres optiques sont particulièrement complexes et onéreux, car ils doivent être adaptés à réaliser une double pression longitudinale et radiale. On constate en pratique que les connecteurs présentent soit une bonne étanchéité, soit un bon raccordement optique, mais que la combinaison de ces deux propriétés est difficile à obtenir. Le problème technique de l’invention est donc de fournir un module étanche avec au moins un connecteur pour fibre optique garantissant une bonne étanchéité et une bonne connexion optique. Pour répondre à ce problème technique, l’invention propose d’utiliser un boitier de connectique étanche intégrant au moins un connecteur perméable à l’eau, c’est-à-dire un connecteur assurant uniquement la connectivité optique de sorte à garantir l’efficacité de cette connectivité optique. L’environnement étanche est créé autour du connecteur perméable à l’eau par une embase sur laquelle est monté un capot coopérant avec l’embase. Le capot présente des moyens d’étanchéité destinés à être traversé par au moins une fibre optique. La contrainte d’étanchéité du connecteur est ainsi reportée sur l’embase et le capot. A cet effet, selon un premier aspect, l’invention concerne un module pour panneau d’affichage digital, le module comportant : - une carte électronique dont une première face présente un réseau de diodes électroluminescentes disposées en lignes et en colonnes avec un pas sensiblement constant ; - un châssis fixé sur une seconde face de la carte électronique opposée à la première face ; - et au moins un connecteur perméable à l’eau, pour fibre optique, monté sur le châssis. L’invention se caractérise en ce que le châssis comporte une embase intégrant l’au moins un connecteur perméable à l’eau ; et en ce que le module comporte également un capot rapporté sur l’embase de sorte à former un volume étanche à l’intérieur de l’embase, le capot comportant au moins une ouverture pourvue de moyens d’étanchéité destinés à assurer l’étanchéité autour d’au moins une fibre optique connectée sur l’au moins un connecteur perméable à l’eau. L’invention permet ainsi d’obtenir un module étanche intégrant un connecteur perméable à l’eau assurant la pression longitudinale nécessaire à l’efficacité de la connexion optique et des moyens d’étanchéité assurant la pression radiale nécessaire pour garantir l’étanchéité autour de la fibre optique connectée sur le module. Pour ce faire, l’étanchéité autour du connecteur est également assurée par la coopération de l’embase et du capot. Ainsi, le connecteur perméable à l’eau n’est plus soumis à l’eau ou à la poussière. Les moyens d’étanchéité peuvent prendre différentes formes, par exemple un presse-étoupe ou tout autre forme connue. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens d’étanchéité de l’ouverture du capot correspondent à un bouchon rapporté dans l’ouverture. L’insertion du bouchon dans l’ouverture entraine des contraintes radiales que le bouchon peut reporter autour de la fibre optique. Ainsi, le bouchon permet d’obtenir un moyen simple et efficace à mettre en œuvre pour garantir l’étanchéité. Avantageusement, le bouchon présente au moins un orifice destiné à permettre le passage d’une fibre optique présentant un diamètre prédéterminé ; l’orifice comportant une portion tronconique présentant une première section dont le diamètre est supérieur au diamètre prédéterminé et une seconde section dont le diamètre est inférieur au diamètre prédéterminé ; la première section de la portion tronconique débouchant dans le volume de l’embase. De cette façon, la première section permet d’introduire la fibre dans le bouchon sans difficulté. Au niveau de la deuxième section, la fibre optique est légèrement serrée, ce serrage garantit l’étanchéité désirée et participe au maintien de la fibre. Au surplus, l’orifice comporte également une portion cylindrique débouchant, à une première extrémité, sur la seconde section de la portion tronconique ; une seconde extrémité de la portion cylindrique, opposée à la première extrémité, débouchant en dehors du volume de l’embase. Cette deuxième portion augmente la longueur sur laquelle est légèrement serrée la fibre, et permet d’obtenir une meilleure étanchéité et un meilleur maintien de la fibre. Avantageusement, le bouchon comporte des protubérances s’étendant radialement depuis une face externe, les protubérances présentant un diamètre externe supérieure aux dimensions internes de l’ouverture du capot de sorte à maintenir le bouchon dans l’ouverture du capot par déformation des protubérances. Ces protubérances participent également à l’étanchéité entre le bouchon et l’ouverture et à la transmission des contraintes radiales sur le bouchon. Dans un mode de réalisation préféré, l’embase comporte une cloison s’élevant du châssis, et le capot présente une membrane supérieure et un insert s’étendant perpendiculairement à la membrane supérieure ; l’étanchéité entre l’embase et le capot est assurée par une coopération entre la cloison de l’embase et l’insert du capot. L’insert et la cloison permettent d’obtenir une grande surface de contact entre l’embase et le capot, limitant la pénétration d’eau ou de poussières dans le volume étanche formé à l’intérieur de l’embase. Dans ce mode de réalisation, la cloison de l’embase et l’insert du capot peuvent comporter une paroi avant, une paroi arrière, et des parois latérales. La paroi avant de la cloison de l’embase comporte alors un abaissement en regard de l’au moins un connecteur perméable à l’eau ; la paroi avant du capot comporte une excroissance dont la forme correspond à celle de l’abaissement de la paroi avant de l’embase, et l’au moins une ouverture du capot est ménagée dans la paroi avant du capot de sorte que l’au moins une fibre optique puisse venir en regard du connecteur perméable à l’eau. Cette disposition permet de faire parvenir la fibre au module selon une orientation parallèle au module, plutôt que perpendiculaire au module. Ainsi, la fibre n’a pas besoin de faire un coude pour rentrer dans le module, ce qui limite l’encombrement en épaisseur du module. Avantageusement, les parois latérales de la cloison de l’embase supportent des crochets qui coopèrent avec des boucles qui s’étendent depuis la membrane supérieure du capot. Ces crochets et ces boucles garantissent que le capot est fermement plaqué sur l’embase, ce qui est une sécurisation lors des manipulations éventuelles du module ainsi que sur la durée d’utilisation du connecteur perméable à l’eau. Toujours dans ce mode de réalisation préféré, le capot comporte préférentiellement une nervure disposée autour de l’insert et s’étendant perpendiculairement depuis la membrane supérieure ; la cloison de l’embase est emmanchée dans l’interstice entre la nervure et l’insert du capot de sorte à former une chicane sur toute l’interface de coopération entre le capot et l’embase. Cette chicane permet de multiplier les obstacles à la pénétration de l’eau ou de poussière dans le volume étanche formé à l’intérieur de l’embase. Selon un second aspect, l’invention concerne un panneau d’affichage digital comportant un ensemble de modules selon le premier aspect de l’invention, juxtaposés en lignes et/ou en colonnes. Ce panneau permet d’obtenir de grandes surfaces d’affichage, par exemple pour des affichages publicitaires. Description sommaire des figures La manière de réaliser l’invention ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif mais non limitatif, à l’appui des figures annexées dans lesquelles les figures 1 à 5 représentent : Figure 1 : une représentation schématique de dos en perspective d’un module selon un mode de réalisation de l’invention ; Figure 2 : une représentation schématique éclatée du module de la figure 1 ; Figure 3 : une première vue en perspective en coupe du module de la figure 1 ; Figure 4 : une deuxième vue en perspective en coupe du module de la figure 1 ; Figure 5 : une troisième vue en perspective en coupe du module de la figure 1 ; et Figure 6 : une vue partielle en perspective du module de la figure 1. Description détaillée de l’invention Les figures 1 et 2 illustrent un module LEDs, c'est-à-dire un module 10 comportant une carte électronique 11 dont une première face présente un réseau de diodes électroluminescentes (ou LEDs) disposées en lignes et en colonnes avec un pas sensiblement constant. Le pas entre deux LEDs peut varier en fonction des applications, par exemple le pas peut être de 4, 6 ou 8 mm. L'ensemble des diodes électroluminescentes est soudé sur une première face de la carte électronique 11 . Cette carte électronique 11 présente des trous débouchant sur une seconde face 12 de la carte électronique 11 de sorte à permettre la fixation d'un châssis 13 . Ce châssis 13 comporte une grille centrale garantissant la tenue mécanique de la carte électronique 11 tout en permettant la dissipation thermique de l'énergie dégagée par les diodes électroluminescentes. L’utilisation d’une résine thermique peut permettre de garantir la conductivité thermique entre les diodes électroluminescentes et le châssis 13 . Cette résine thermique peut être obtenue par l’assemblage de deux composés, par exemple une résine époxy et un agent durcisseur. Sur les bords du châssis 13 , une plaque de fixation 14 est montée. Cette plaque de fixation 14 vise à assurer le montage du module 10 pour former un panneau d'affichage digital. En effet, un panneau d'affichage digital comporte classiquement plusieurs modules 10 juxtaposés en ligne et/ou en colonne pour former une surface d'affichage de grandes dimensions. Typiquement, un module 10 peut présenter des dimensions de l'ordre de 40 par 43 cm, et la surface d'affichage d'un panneau d'affichage digital peut varier en fonction des applications, par exemple 6 m par 3 m, 4 m par 2 m ... L'invention concerne un module LEDs 10 étanche. Au sens de l'invention, un module « étanche » correspond à un module qui est capable de résister à une projection d'eau à basse pression sur toutes ses faces. Pour garantir l'étanchéité des diodes électroluminescentes, la face avant de la carte électronique 11 , c'est-à-dire la face destinée à former la surface d'affichage, peut être recouverte d'une résine transparente. De la même manière, la face arrière 12 de la carte électronique 11 peut être recouverte d'une résine thermique configurée pour permettre la dissipation thermique du circuit électronique et des LEDs montées sur la carte électronique 11 . Afin de rendre la connectique des fibres optiques étanche, une embase 16 est ménagée sur le châssis 13 , et cette embase 16 comporte au moins un connecteur pour fibre optique perméable à l’eau. Dans l’exemple des figures 1 à 5, l’embase intègre deux connecteurs perméables à l’eau 18 , chaque connecteur 18 pouvant recevoir une paire de fibres optiques 15 de sorte que le module 10 puisse recevoir un signal redondant, c’est-à-dire un signal transmis par deux fibres optiques 15 distinctes. L’utilisation de deux connecteurs 18 permet de recevoir les données et de retransmettre ces données à un autre module 10 de sorte que l’ensemble des modules 10 d’un panneau puissent être connectés en cascade. Les connecteurs perméables à l’eau 18 sont montés sur une carte électronique secondaire, dite carte de connexion 23 , illustrée sur la figure 3. Cette carte de connexion 23 est elle-même connectée électriquement à la carte électronique 11 . Les connecteurs perméables à l’eau 18 ont une première position ouverte 18a ainsi qu’une seconde position fermée 18b schématisées sur la figure 6. La position ouverte 18a permet l’insertion de la ou les fibres optiques 15 , alors que dans la seconde position fermée 18b , la ou les fibres optiques 15 sont maintenues et ne peuvent plus bouger ni être retirées du connecteur 18 . Un capot 17 vient fermer cette embase 16 de manière étanche, de sorte que les connecteurs perméables à l’eau 18 soient protégés. La ou les fibres optiques 15 rentrent dans le volume étanche en passant à travers le capot 17 au niveau d’ouvertures 19 illustrées sur la figure 5. L’étanchéité de ces ouvertures 19 est garantie par des moyens d’étanchéité 20 , qui correspondent préférentiellement à des bouchons, tel qu’illustré sur la figure 2. Les figures 3 et 4 illustrent le module 10 assemblé en coupe, et montrent en particulier la cloison 160 de l’embase 16 qui s’étend verticalement à partir du châssis 13 . Cette cloison 160 définit un espace dans lequel sont logés le ou les connecteurs pour fibre optique perméable à l’eau 18 . Avantageusement, les connecteurs 18 sont disposés en regard d’une paroi avant de la cloison 160 , de sorte que les fibres optiques 15 n’ont pas à faire de coude pour rentrer dans l’embase 16 . Cela permet de gagner en encombrement et d’obtenir un module 10 plus fin. De plus, la fibre optique 15 peut ainsi être attachée au châssis 13 et donc être sécurisée. Afin de laisser un passage pour les fibres optiques 15 , la cloison 160 comporte sur sa paroi avant un abaissement 161 . Le capot 17 vient fermer l’embase 16 de façon étanche au moyen d’un insert 170 qui pénètre dans l’embase 16 et vient au contact de la cloison 160 sur tout son pourtour. Au niveau de l’abaissement 161 , l’insert 170 présente une excroissance 171 qui lui est complémentaire. Ainsi, aucun espace n’est laissé libre ce qui empêche le passage d’eau. De préférence, les dimensions externes de l’insert 170 sont légèrement supérieures aux dimensions internes de la cloison 160 de sorte que le serrage obtenu au montage garantisse le bon contact entre les surfaces de l’insert 170 et de la cloison 160 . Cette coopération assure une bonne étanchéité du montage ainsi qu’un bon maintien du capot 17 dans l’embase 16 . Au surplus, il est possible de rajouter sur le capot 17 une nervure 173 en regard de l’insert 170 , de sorte que la nervure 173 et l’insert 170 définissent un interstice dans lequel est emmanchée la cloison 160 . De cette façon, le montage réalise une chicane, c’est-à-dire une alternance de déflecteurs du capot 17 et de l’embase 16 qui s’opposent à toute pénétration d’eau à l’intérieur du volume étanche. Ici encore, l’épaisseur de la cloison 160 est préférentiellement supérieure à l’épaisseur de l’interstice défini par l’insert 170 et la nervure 173 . Cette coopération assure également une bonne étanchéité du montage ainsi qu’un bon maintien du capot 17 dans l’embase 16 . Avantageusement, il est possible de réaliser sur l’embase 16 des doubles parois 162, 163 qui viennent compléter la chicane obtenue. De plus, le module est généralement disposé verticalement avec sa connectique arrivant par le bas, comme illustré sur la figure 2. La double paroi 162 est donc au-dessus de l’embase 16 et sa hauteur est suffisante pour constituer un auvent qui protège alors le capot 17 de la pluie. Des boucles 21 s’étendent de part et d’autre du capot 17 dans le prolongement de sa membrane supérieure 174 , et sont aptes à venir s’accrocher sur des crochets 22 disposés sur les parois latérales de la cloison 160 . Pour ce faire, le capot 17 peut être réalisé en matériau élastomère ce qui lui permet d’être souple. La figure 5 illustre en détail le passage d’une fibre optique 15 au travers d’une ouverture 19 du capot 17 , et le moyen 20 garantissant l’étanchéité de ce passage. Dans le mode de réalisation préféré illustré, le moyen 20 est un bouchon, dont l’orifice comporte avantageusement deux portions 20a, 20b . La première portion 20a est tronconique, avec une première section de diamètre supérieur au diamètre de la fibre 15 et débouchant à l’intérieur de l’embase 16 , et une deuxième section, du côté opposé, de diamètre inférieur au diamètre de la fibre optique 15 . Cette disposition permet de pouvoir insérer la fibre optique 15 dans l’orifice du bouchon 20 sans difficultés dans la portion 20a de l’orifice du bouchon 20 depuis la première section, la portion 20a étant tronconique et jouant le rôle d’un entonnoir. En outre, la seconde section de la portion 20a serre légèrement la fibre optique 15 , ce qui permet d’assurer l’étanchéité en empêchant de l’eau de s’introduire entre la fibre optique 15 et la paroi de l’orifice du bouchon 20 , et de maintenir la fibre optique 15 en empêchant son glissement Avantageusement, la seconde section de la portion 20a débouche sur une portion cylindrique 20b de l’orifice du bouchon 20 , cette seconde portion 20b est cylindrique et présente également un diamètre inférieur au diamètre de la fibre optique 15 . Ainsi, la longueur de serrage garantissant l’étanchéité et le maintien de la fibre optique 15 est augmentée et les performances sont ainsi améliorées. Dans ce mode de réalisation préféré, le bouchon 20 présente des protubérances 26 ménagées sur sa face externe. Les dimensions externes des protubérances 26 sont supérieures aux dimensions interne de l’ouverture 19 afin que les protubérances 26 se déforment et soient serrées dans l’ouverture 19 . Avantageusement, ces protubérances 26 sont de forme triangulaire et le chanfrein est du côté interne de l’embase 16 , de façon à ce que l’insertion du bouchon 20 dans l’orifice 19 soit facilitée et que son retrait soit entravé, l’orientation de cette forme triangulaire constitue également un obstacle à la pénétration d’eau du côté interne de l’embase 16 . A cet effet, la paroi avant 171 de l’insert 170 du capot 17 est épaissie, de sorte que la longueur de l’interface entre l’ouverture 19 et le bouchon 20 soit suffisante, et que le nombre des éventuelles protubérances 26 soit suffisant. L’épaisseur augmentée de la paroi avant 171 est alors d’au moins le double des épaisseurs nominales des autres parties du capot 17 . Cette épaississement de la paroi avant 171 de l’insert 170 du capot 17 lui confère également plus de rigidité, ce qui est bénéfique lors de l’insertion du bouchon 20 dans l’orifice 19 . Avantageusement, les parois latérales de l’insert 170 du capot 17 sont également augmentées, contribuant ainsi à la solidité de l’insert 170 et réduisant les déformations de l’ensemble lors de l’insertion ou le retrait des bouchons 20 . Dans un mode de réalisation particulier, le module 10 comporte un bouton de test de la connectique réalisée entre les fibres optiques 15 et les connecteurs pour fibres optiques perméables à l’eau 18 . Pour que ce bouton soit protégé, dans le cas où ce bouton est perméable à l’eau, il est disposé au sein du volume étanche constitué par l’embase 16 et le capot 17 . Afin que ce bouton soit manipulable sans ôter le capot 17 , il est envisageable de réaliser sur le capot 17 , et avantageusement sur sa membrane supérieure 174 , une forme 175 conférant à cet endroit du capot 17 la souplesse nécessaire pour que l’utilisateur puisse appuyer sur la forme 175 , que celle-ci s’enfonce, et vienne appuyer sur le bouton de test situé en dessous. L’invention permet ainsi d’obtenir un module 10 recevant ses données de pilotage par des fibres optiques 15 au moyen de connecteurs performants et mis en œuvre dans un environnement étanche 18 . Module (10) pour panneau d’affichage digital, le module (10) comportant : - une carte électronique (11) dont une première face présente un réseau de diodes électroluminescentes disposées en lignes et en colonnes avec un pas sensiblement constant ; - un châssis (13) fixé sur une seconde face (12) de la carte électronique (11) opposée à la première face ; et - au moins un connecteur perméable à l’eau (18), pour fibre optique (15), monté sur le châssis (13) ; caractérisé en ce que le châssis (13) comporte une embase (16) intégrant l’au moins un connecteur perméable à l’eau (18) ; et en ce que le module (10) comporte également un capot (17) rapporté sur l’embase (16) de sorte à former un volume étanche à l’intérieur de l’embase (16), le capot (17) comportant au moins une ouverture (19) pourvue de moyens d’étanchéité (20) destinés à assurer l’étanchéité autour d’au moins une fibre optique (15) connectée sur l’au moins un connecteur perméable à l’eau (18). Module (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d’étanchéité (20) correspondent à un bouchon rapporté dans l’ouverture (19) du capot (17). Module (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouchon (20) présente au moins un orifice destiné à permettre le passage d’une fibre optique (15) présentant un diamètre prédéterminé ; l’orifice comportant une portion tronconique (20a) présentant une première section dont le diamètre est supérieur au diamètre prédéterminé et une seconde section dont le diamètre est inférieur au diamètre prédéterminé ; la première section de la portion tronconique (20a) débouchant dans le volume de l’embase (16). Module (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’orifice comporte également une portion cylindrique (20b) débouchant, à une première extrémité, sur la seconde section de la portion tronconique (20a) ; une seconde extrémité de la portion cylindrique (20b), opposée à la première extrémité, débouchant en dehors du volume de l’embase (16). Module (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (20) comporte des protubérances (26) s’étendant radialement depuis une face externe, les protubérances (26) présentant un diamètre externe supérieure aux dimensions internes de l’ouverture (19) du capot (17) de sorte à maintenir le bouchon (20) dans l’ouverture (19) du capot (17) par déformation des protubérances (26). Module (10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’embase (16) comporte une cloison (130) s’élevant du châssis (13), et en ce que le capot (17) présente une membrane supérieure (174) et un insert (170) s’étendant perpendiculairement à la membrane supérieure (174) ; l’étanchéité entre l’embase (16) et la capot (17) étant assurée par une coopération entre la cloison (160) de l’embase (16) et l’insert (170) du capot (17). Module (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la cloison (160) de l’embase (16) et l’insert (170) du capot (17) comportent une paroi avant, une paroi arrière, et des parois latérales ; la paroi avant de la cloison (160) de l’embase (16) comporte un abaissement (161) en regard de l’au moins un connecteur perméable à l’eau(18) ; la paroi avant du capot (17) comporte une excroissance (171) dont la forme correspond à celle de l’abaissement (161) de la paroi avant de l’embase (16), et l’au moins une ouverture (19) du capot (17) est ménagée dans la paroi avant du capot (17) de sorte que l’au moins une fibre optique (15) puisse venir en regard du connecteur perméable à l’eau (18). Module (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les parois latérales de la cloison (160) de l’embase (16) supportent des crochets (22) qui coopèrent avec des boucles (21) qui s’étendent depuis la membrane supérieure (174) du capot (17). Module (10) selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le capot (17) comporte une nervure (173) disposée autour de l’insert (170) et s’étendant perpendiculairement depuis la membrane supérieure (174) ; la cloison (160) de l’embase (16) est emmanchée dans l’interstice entre la nervure (173) et l’insert (170) du capot (17) de sorte à former une chicane sur toute l’interface de coopération entre le capot (17) et l’embase (16). Panneau d’affichage digital comportant un ensemble de modules (10), selon l’une des revendications 1 à 9, juxtaposés en lignes et/ou en colonnes.