FR 3117750 A1 20220624 FR 2013749 A 20201218 L'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application (10) de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient (12) qui comporte : -- une cartouche (22) de produit cosmétique qui comporte un fond (28) agencé à une extrémité axiale et une ouverture (30) agencée à une extrémité axiale opposée ; -- une gaine (24) dans laquelle la cartouche (22) est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ; - un ensemble applicateur (14) ; caractérisé en ce que la cartouche (22) comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée contre un siège (38) complémentaire de la gaine (24), le récipient (12) comportant des moyens de fixation d'une deuxième des extrémités axiales de la cartouche (22) à la gaine (24) qui permettent le serrage des moyens de butée contre leur siège (38). Figure pour l'abrégé : Figure 3 "Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique comportant une cartouche remplaçable et cartouche associée" Domaine technique de l'invention L'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient qui comporte : -- une cartouche de produit cosmétique qui comporte un fond agencé à une extrémité axiale et une ouverture agencée à une extrémité axiale opposée ; -- une gaine dans laquelle la cartouche est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ; - un ensemble applicateur. Arrière-plan technique Il est connu, dans le domaine de l’emballage cosmétique, de prévoir des dispositifs de conditionnement et d'application destinés à embarquer du produit cosmétique, lesdits dispositifs de conditionnement et d'application comprenant un récipient, d’une part, et un ensemble applicateur, d’autre part. Souvent, l’ensemble applicateur et le récipient forment un dispositif de conditionnement et d'application nomade, auto-suffisant. De manière connue, les récipients sont généralement conçus en un matériau plastique tel que du polypropylène (PP), du polyéthylène haute densité (PEHD), du polyamide (PA), du polyéthylène téréphtalate (PET), etc. Pour donner un aspect somptueux et attractif au récipient, il est possible de le décorer en utilisant différentes techniques telles que la tampographie, la métallisation, le vernissage, etc. Lorsqu'il est vide ou que son contenu est devenu inutilisable, l'ensemble du dispositif de conditionnement et d'application est généralement jeté. Une telle conception peut poser des problèmes d'ordre économique, d'une part, et des problèmes d'ordre environnementaux, d'autre part. Tout d'abord, en fonction des matériaux utilisés et de son degré de finition, le coût du dispositif de conditionnement et d'application peut représenter une proportion non négligeable du prix d'achat. De plus, le nombre de matériaux utilisés, les techniques de montage des différents composants entre eux et les techniques de décoration mises en œuvre ne permettent pas de recycler la totalité des matériaux utilisés pour fabriquer le dispositif de conditionnement et d'application. Il existe donc le besoin de trouver une solution qui permette de valoriser le maximum de composants, soit par recyclage, soit par réutilisation. Ceci permettrait de réduire le coût d'achat du produit cosmétique tout en protégeant l'environnement. On a déjà proposé d'utiliser des dispositifs de conditionnement et d'application comportant une gaine réutilisable dans laquelle une cartouche de produit cosmétique peut être insérée. Cependant, de tels dispositifs de conditionnement et d'application ne présentent pas une qualité de fixation suffisante de la cartouche dans la gaine. Généralement, la cartouche est en effet fixée de manière instable, c'est-à-dire qu'elle bouge dans la gaine. De plus, la fixation de la cartouche dans la gaine peut être insuffisamment ferme, c'est-à-dire qu'elle risque d'être retirée accidentellement de la gaine pendant l'utilisation du produit, par exemple en tirant trop fort sur le bouchon. De tels dispositifs de conditionnement et d'application de remplissent donc pas les critères de qualité attendus pour un produit cosmétique. L'invention propose un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient qui comporte : -- une cartouche de produit cosmétique qui s'étend selon un axe principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et qui comporte un fond agencé à une extrémité axiale et une ouverture agencée à une extrémité axiale opposée ; -- une gaine dans laquelle la cartouche est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ; - un ensemble applicateur comportant un bouchon et une tige axiale équipée d'un embout applicateur ; caractérisé en ce que la cartouche comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée contre un siège complémentaire de la gaine, le récipient comportant des moyens de fixation d'une deuxième des extrémités axiales de la cartouche à la gaine qui permettent le serrage des moyens de butée contre leur siège. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de butée comportent une face d'épaulement radiale qui est tournée vers ladite deuxième extrémité axiale de la cartouche. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation permettent la fixation réversible de la cartouche dans la gaine. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, ladite première extrémité axiale forme l'ouverture de la cartouche, ladite deuxième extrémité axiale formant le fond de la cartouche. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation comportent une première partie de fixation qui est portée par la cartouche qui est destinée à coopérer avec une deuxième partie de fixation pour la fixation de la cartouche sur la gaine. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation sont des moyens par vissage de la deuxième extrémité axiale de la cartouche dans une douille. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisée en une seule pièce avec la gaine. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisée en une pièce avec un revêtement qui recouvre une face interne de la gaine. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisée en une pièce distincte de la gaine qui prend appui sur une face axiale de la gaine tournée dans un sens opposée à celui du siège. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille comporte un manchon muni d'un taraudage et une collerette destinée à prendre appui contre la face axiale correspondante de la gaine, le manchon étant inséré à l'intérieur de la gaine. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, l'essoreur est monté dans l'ouverture de la cartouche. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, le bouchon est fixé à la gaine sur un col qui est réalisé en une pièce avec la gaine. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, le bouchon est fixé à la gaine sur un col qui est réalisé en une pièce avec la cartouche. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige est assemblée de manière démontable avec le bouchon. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige est montée par encliquetage élastique selon une direction axiale sur le bouchon. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation du bouchon avec le col du récipient sont réalisés en une pièce avec la tige. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la gaine et/ou le bouchon sont réalisés en un matériau métallique tel que de l'aluminium, de l'aluminium anodisé, l'aluminium recyclé ou un alliage d'aluminium. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la gaine et le bouchon sont réalisés en un même matériau ou en des matériaux compatibles pour être recyclés ensembles. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la cartouche est réalisée en un matériau plastique, de préférence un matériau plastique recyclable. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la douille est réalisé dans le même matériau que la cartouche ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige de l'ensemble applicateur est réalisée dans le même matériau que le bouchon ou en un matériau compatible pour être recyclé avec le bouchon. Selon un autre aspect du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la tige est réalisé dans le même matériau que la cartouche ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche. L'invention concerne aussi une cartouche de produit cosmétique compatible avec la gaine du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention, la cartouche de produit cosmétique s'étendant selon un axe principal, étant destinée à contenir le produit cosmétique et comportant un fond agencé à une extrémité axiale et une ouverture agencée à une extrémité axiale opposée, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de butée agencés à une première de ses extrémités axiales et des moyens de fixation avec la gaine à une deuxième de ses extrémités axiales. Selon un autre aspect de la cartouche réalisée selon les enseignements de l'invention, elle comporte une première partie de fixation des moyens de fixation présentant une géométrie déterminée pour coopérer avec ladite deuxième partie de fixation pour sa fixation à la gaine. Selon un autre aspect de la cartouche réalisée selon les enseignements de l'invention, les moyens de fixation comportent un tronçon fileté d'une face externe de la cartouche, le tronçon fileté présentant un pas de vis qui est destiné à être vissé dans une douille du dispositif de conditionnement et d'application. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : La est une vue de côté qui représente un dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon les enseignements de l'invention dans une position fermée. La est une vue de côté qui représente le dispositif de conditionnement et d'application de la dans une position ouverte. La est une vue de côté en éclaté qui représente les différents composants du dispositif de conditionnement et d'application de la . La est une vue en perspective qui représente une gaine, le bas d'une cartouche et une douille du dispositif de conditionnement et d'application de la . La est une vue en coupe axiale selon le plan de coupe 5-5 de la qui représente l'intérieur du dispositif de conditionnement et d'application équipé d'une cartouche de produit cosmétique. La est une vue en coupe axiale du récipient du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon une première variante dans laquelle la douille est réalisée en une pièce avec la gaine. La est une vue en coupe axiale du récipient du dispositif de conditionnement et d'application réalisé selon une deuxième variante dans laquelle la douille est réalisée en une pièce avec un revêtement interne de la gaine. La est une vue en perspective éclatée qui représente les différents composants de la cartouche équipant le dispositif de conditionnement et d'application de la . La est une vue en coupe axiale qui représente une variante de réalisation de la cartouche dans laquelle la cartouche est réalisée en une pièce avec un col du récipient. La est une vue en coupe axiale qui représente une variante de réalisation d'un ensemble applicateur du dispositif de conditionnement et d'application de la dans lequel la tige est fixée de manière réversible avec le bouchon. La est une vue éclatée de l'ensemble applicateur de la dans laquelle le bouchon a été représenté en écorché de manière à voir des moyens de fixation par encliquetage élastique de la tige. Description détaillée de l'invention Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence. Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative : - une orientation axiale qui est dirigée parallèlement à l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application depuis le bas vers le haut selon la direction indiquée par la flèche "A" des figures, et - des orientations radiales qui sont orthogonales à l'orientation axiale et qui sont dirigées depuis l'intérieur, à proximité de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application, vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application. On adoptera aussi à titre non limitatif les termes "supérieur" pour désigner des éléments situés vers le haut des figures, et inférieur pour désignés des éléments situés vers le bas des figures. Dans la suite de la description, on utilisera le terme "fixation réversible" comme signifiant qu'il est possible de détacher deux pièces fixées ensemble de manière réversible sans endommager lesdites pièces, ni les moyens de fixation. Le terme "démontable" sera utilisé dans le même sens. On a représenté un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique dans une position fermée à la et dans une position ouverte d'utilisation à la . En position fermée, le dispositif 10 de conditionnement et d'application s'étend selon un axe "X" principal. L'axe "X" principal occupe généralement une orientation verticale lorsque le dispositif 10 de conditionnement et d'application est posé debout sur une table. De manière connue, le dispositif 10 de conditionnement et d'application comporte un récipient 12, aussi appelé "flaconnette" par les personnes du métier, et un ensemble applicateur 14. Le récipient 12 présente une forme allongée selon l'axe "X" principal. Comme représenté à la , l'ensemble applicateur 14 comporte un bouchon 16 qui est destiné à venir fermer le récipient 12 et une tige 18 axiale qui s'étend, le long de l'axe "X" principal en position fermée du dispositif 10 de conditionnement et d'application, vers le bas depuis l'intérieur du bouchon 16 jusqu'à une extrémité inférieure libre. En position fermée, la tige 18 est plongée dans le récipient 12 comme cela sera expliqué par la suite. L'extrémité inférieure de la tige 18 est équipée d'un embout 20 applicateur destiné à l’application du produit cosmétique, selon sa nature, sur la peau, les cils ou les ongles d’un utilisateur. Ce produit cosmétique pourra se présenter sous une forme visqueuse telle qu’un mascara, à l’état liquide (gloss ou lipgloss) ou encore à l’état semi-liquide (vernis pour les lèvres ou les ongles d’un utilisateur). L’embout applicateur 20 est adapté à l’utilisation envisagée et au produit cosmétique embarqué dans le récipient 12. Cet embout applicateur 20 est par exemple une brosse, un embout habituellement utilisé pour les lèvres d’un utilisateur ou encore un pinceau. Dans l'exemple représenté aux figures, il s'agit d'un dispositif 10 de conditionnement et d'application de mascara. De manière connue, le récipient 12 comporte aussi un essoreur 62. Comme représenté plus en détails à la , le récipient 12 comporte une cartouche 22 de produit cosmétique et une gaine 24 dans laquelle la cartouche 22 est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable. Un tel agencement permet très avantageusement de conserver la gaine 24 du récipient lorsque l'on souhaite changer la cartouche 22, par exemple lorsqu'elle est vide, lorsque le produit cosmétique est devenu inutilisable, ou lorsque l'utilisateur souhaite changer de produit cosmétique. Une telle conception est économique et écologique. Il est notamment possible de prévoir une gaine en un matériau solide et/ou réalisée avec un degré de finition de haute qualité, tandis que la cartouche est réalisée dans un matériau plus léger et moins onéreux. La cartouche 22 s'étend selon l'axe "X" principal. Elle présente ici un corps 26 tubulaire qui est destiné à contenir le produit cosmétique. Le corps 26 tubulaire présente une face externe de forme cylindrique. La cartouche 22 comporte un fond 28 fermé qui est agencé à une extrémité axiale, représenté en bas de la , et une ouverture 30 agencée à une extrémité axiale opposée, représentée en haut à la . La section transversale de la face externe du corps 26 est ici circulaire. En variante, la section transversale de la face externe du corps 26 peut présenter une autre forme, par exemple polygonale. La gaine 24 présente une forme tubulaire qui s'étend selon l'axe "X" principal. Elle comporte ainsi une face 32 interne de forme complémentaire à la forme de la face externe de la cartouche 22 de manière que la cartouche 22 puisse être insérée axialement dans la gaine 24 par un orifice situé à l'une ou l'autre de ses extrémités. Pour permettre d'accéder au produit cosmétique contenu dans la cartouche 22, la gaine 24 débouche au moins vers le haut par une embouchure 34 située à son extrémité supérieure. Pour permettre de fixer le bouchon 16 au récipient 12, le récipient 12 est équipé d'un col 36 qui comporte des moyens de fixation du bouchon 16. Il s'agit ici, à titre non limitatif de moyens de fixation par vissage du bouchon 16. En variante non représentée, le bouchon peut aussi être fixé au col par emboîtement élastique réversible, ou encore par friction. La cartouche 22 comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée axiale contre un siège 38 complémentaire de la gaine 24. Le siège 38 est tourné vers l'extrémité axiale de la gaine 24 par laquelle la cartouche 22 est insérée. La cartouche 22 est destinée à être insérée dans la gaine par sa deuxième extrémité axiale. Le récipient 12 comporte en outre des moyens de fixation de ladite deuxième extrémité axiale de la cartouche 22 à la gaine 24 qui permettent le serrage axial des moyens de butée contre leur siège 38. Les moyens de fixation permettent de bloquer axialement la cartouche 22 en position insérée dans la gaine 24, tout en immobilisant radialement la deuxième extrémité de la cartouche 22 dans la gaine 24. Les moyens de butée permettent une immobilisation radiale de la première extrémité de la cartouche 22 dans la gaine 24 par serrage des moyens de butée contre le siège 38. Ainsi, la cartouche 22 est maintenue de manière ferme et totalement stable dans la gaine 24 par ses deux extrémités. Les moyens de fixation comportent plus particulièrement une première partie de fixation portée par la cartouche 22 et une deuxième partie de fixation destiné à être fixe par rapport à la gaine 24. La première partie de fixation coopère avec la deuxième partie de fixation pour permettre la fixation de la cartouche 22 sur la gaine 24. Outre leur fonction de fixation, les moyens de fixation sont avantageusement discriminants, c'est-à-dire qu'ils permettent la fixation de la cartouche 22 avec la gaine 24 uniquement si la première partie de fixation présente une géométrie déterminée pour coopérer avec la deuxième partie de fixation. Par "géométrie déterminée", on comprendra une forme et des dimensions déterminées. Notamment, une cartouche 22 qui ne serait pas munie de ladite première partie de fixation réalisée selon la géométrie déterminée serait inutilisable avec la gaine 24. Dans les modes de réalisation représentés aux figures, les moyens de butée sont formés par au moins une face 40 d'épaulement radiale de la cartouche 22 agencée à proximité de la première extrémité axiale de la cartouche 22. La face 40 d'épaulement est tournée vers la deuxième extrémité axiale de la cartouche 22. La face 40 d'épaulement présente ici une forme annulaire. Elle est plus particulièrement formée par la face inférieure d'une collerette 42 qui fait saillie radialement vers l'extérieur par rapport au corps 26 de la cartouche 22. Le siège 38 présente aussi une forme annulaire complémentaire. Cette forme est particulièrement avantageuse car cela permet de répartir les efforts sur tout le tour de la cartouche 22. En outre, cela permet aussi de garantir une certaine étanchéité en interdisant, ou tout au moins en limitant, le passage de fluides ou de particules à l'intérieur de la gaine 24. La face 40 d'épaulement s'étend ici dans un plan orthogonal à l'axe "X" principal. Selon une variante non représentée, la face 40 d'épaulement présente une forme tronconique et le siège 38 présente une forme complémentaire. Une telle conception permet de faciliter le centrage de la cartouche 22 dans la gaine 24. En outre, cette configuration permet d'améliorer le blocage radial de la première extrémité de la cartouche 22 par rapport à la gaine 24. En variante non représentée de l'invention, les moyens de butée peuvent aussi être formés par une face d'épaulement discontinue ou par des pattes réparties autour de la cartouche. De préférence, les moyens de fixation de la deuxième extrémité de la cartouche 22 dans la gaine 24 permettent la fixation réversible de la cartouche 22. Cette configuration permet ainsi de remplacer très facilement la cartouche 22 par une nouvelle cartouche 22. Le terme "réversible" signifie qu'il est possible de détacher la cartouche 22 de la gaine 24 sans endommager le récipient 12, ni les moyens de fixation. Comme cela sera expliqué plus en détails par la suite, les moyens de fixation réversible sont ici des moyens par vissage. En variante non représentée de l'invention, il peut aussi s'agir de moyens de fixation à baïonnette. Dans le mode de réalisation représenté aux figures, la cartouche 22 est destinée à être insérée par son fond 28 à travers l'embouchure 34 supérieure de la gaine 24. En ce cas, ladite première extrémité axiale forme l'ouverture 30 de la cartouche 22, tandis que ladite deuxième extrémité axiale forme le fond 28 de la cartouche 22. En variante non représentée de l'invention, la gaine 24 présente en outre une ouverture inférieure par laquelle la cartouche est destinée à être insérée par son extrémité axiale comportant l'ouverture. En ce cas, ladite première extrémité axiale forme le fond de la cartouche, tandis que ladite deuxième extrémité axiale forme l'ouverture de la cartouche. Dans le mode de réalisation représenté à la , la collerette 42 qui porte la face 40 d'épaulement est ici agencée autour de l'ouverture 30 supérieure de la cartouche 22. Le col 36 du récipient 12 est ici réalisé en une pièce avec la gaine 24. Le siège 38 est ici formé par un bord circulaire d'extrémité axiale libre du col 26. En variante représentée à la , le col 36 du récipient 12 peut aussi être réalisé en une pièce avec la cartouche 22. En variante non représentée de l'invention, le siège 38 est dissimulé à l'intérieur du col 36 en formant par exemple un étagement par rapport à la face 32 interne de la gaine 24. Comme expliqué précédemment, les moyens de fixation sont ici des moyens par vissage de la deuxième extrémité axiale, ici du fond 28, de la cartouche 22 dans une douille 44. A cet effet, la face externe du corps 26 de la cartouche 22 présente un tronçon 46 fileté d'extrémité axiale pour sa fixation à la gaine 24 qui est agencé à proximité de sa deuxième extrémité axiale, ici un tronçon 46 fileté d'extrémité inférieure. Le tronçon 46 fileté forme la première partie de fixation. La douille 44 comporte un taraudage 48 compatible avec le tronçon 46 fileté de la cartouche 22, c'est-à-dire apte à coopérer par vissage avec le filetage du tronçon 46 fileté. Le taraudage 48 forme la deuxième partie de fixation. Ainsi seule une cartouche 22 équipée d'un pas de vis compatible avec celui de la douille 44 peut être utilisée avec le dispositif 10 de l'invention. Une cartouche munie d'un pas de vis différent de celui de la douille 44 ne peut ainsi pas être utilisée avec la gaine 24. Les moyens de fixation jouent ainsi non seulement un rôle de fixation mais aussi un rôle de discrimination pour interdire l'utilisation de cartouche ne présentant pas une première partie de fixation de géométrie déterminée compatible avec la deuxième partie de fixation. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 6, la douille 44 est réalisée en une pièce distincte de la gaine 24. La douille 44 est destinée à prendre appui sur une face 49 axiale tournée dans un sens opposée à celui du siège 38, ici vers le bas. Cette configuration permet de serrer axialement la face 40 d'épaulement contre le siège 38. A cet effet, la douille 44 comporte ici un manchon 50 muni du taraudage 48 et une collerette 52 inférieure destinée à prendre appui contre la face 49 axiale correspondante de la gaine 24. Le manchon 50 est plus particulièrement inséré à l'intérieur de la gaine 24, ici à la faveur d'une ouverture 54 inférieure. Comme représenté à la , le manchon 50 est ainsi interposé radialement entre la portion 46 filetée de la cartouche 22 et la face 32 interne de la gaine 24. Cet agencement permet de dissimuler le manchon 50 dans la gaine 24. La collerette 52 de la douille 44 demeure accessible depuis l'extérieur de la gaine 24 de manière à en permettre le vissage. La douille 44 étant ici agencée à l'extrémité inférieure de la gaine 24, la collerette 52 est prolongée par une paroi 56 inférieure radiale qui ferme l'extrémité inférieure du manchon 50. La face inférieure de la paroi 56 peut être plane ou présenter une concavité permettant de stabiliser le récipient 12 lorsqu'il est posé sur un support plan. Bien que le vissage puisse être réalisé manuellement en serrant la collerette 52 entre les doigts, la face inférieure de la paroi de la douille peut aussi présenter une rainure permettant de la visser avec la cartouche, par exemple en insérant le bord d'une pièce de monnaie dans la rainure afin de l'utiliser comme un tournevis. Cette conception avec douille 44 distincte permet un excellent serrage de la face 40 d'épaulement contre son siège 38. Selon une variante de l'invention représentée à la , la douille 40 est réalisée en une seule pièce avec la gaine 24. En ce cas, la cartouche 22 est vissée en tenant d'une main la gaine 24 et de l'autre l'extrémité munie de la face 40 d'épaulement, ici l'extrémité supérieure. Selon une autre variante de réalisation de l'invention représentée à la , la douille 44 est réalisée en une pièce avec un revêtement 58 qui recouvre la face 32 interne de la gaine 24. Le revêtement 58 est par exemple fixé à la gaine 24, par exemple par collage ou par insertion à force. Le revêtement est par exemple réalisé en un matériau plastique. Il s'agit par exemple du même matériau que celui constituant la cartouche 22. Comme cela est représenté à la , la cartouche 22 est destinée à être vendue indépendamment de la gaine 24. A cet effet, avant son insertion dans la gaine 24, la cartouche 22 est fermée de manière étanche, par exemple par un opercule 60. Un essoreur 62 est avantageusement monté dans l'ouverture 30 de la cartouche 22 lors de son achat. Ainsi, l'essoreur 62, qui est une pièce susceptible de s'user rapidement, peut être changé en même temps que la cartouche 22 sans requérir d'opération de montage de la part de l'utilisateur. En variante non représentée de l'invention, la gaine 24 présente une fenêtre permettant de voir la cartouche 22 depuis l'extérieur lorsque cette dernière est installée dans la gaine 24. La fenêtre est par exemple fermée par un matériau transparent. La cartouche 22 est par exemple munie d'un marquage qui est agencé en coïncidence avec la fenêtre. A titre d'exemples non limitatifs, le marquage indique par exemple une marque du produit, une référence du produit cosmétique, une couleur du produit cosmétique… Lorsque la fenêtre est réalisée dans la paroi cylindrique de la gaine 24, l'utilisateur peut en outre orienter correctement la cartouche 22 par rapport à la gaine 24 lors de son insertion en visualisant le marquage à travers la fenêtre. La cartouche 22 est ici réalisée en un matériau plastique, de préférence un matériau plastique recyclable. Il s'agit par exemple de polyéthylène téréphtalate (PET), de polypropylène (PP), de polyamide (PA) ou encore de polyéthylène téréphtalate glycol (PETG). La douille 44 est ici réalisée dans le même matériau que la cartouche 22. Ceci permet notamment de faciliter le vissage de la douille 44 avec la cartouche 22. La douille 44 peut aussi être réalisée un matériau plastique différent de celui de la cartouche 22 mais compatible pour être recyclé avec la cartouche 22 dans la même filière de recyclage. La gaine 24 et le bouchon 16 doivent avoir un aspect esthétique et également durable pour pouvoir être réutilisés avec plusieurs cartouches 22. La gaine 24 et/ou le bouchon 16 sont avantageusement réalisés en un matériau métallique. Ce matériau est par exemple de l'aluminium, de l'aluminium anodisé ou un alliage d'aluminium, ce qui permet d'obtenir un dispositif de conditionnement et d'application à la fois esthétique, solide et léger. Parmi l'aluminium et les alliages d'aluminium, on inclut aussi l'aluminium recyclé. Ainsi, le même matériau peut être utilisé plusieurs fois pour produire de nouveaux dispositifs de conditionnement et d'application 10, permettant d'économiser les ressources naturelles en aluminium. En variante, le bouchon et/ou la gaine sont formés de matériau plastique, tels que du polyéthylène téréphtalate (PET), du polypropylène (PP), du polyamide (PA) ou encore du polyéthylène téréphtalate glycol (PETG). Ces matériaux ont l'avantage d'être recyclables et bon marchés. En variante, la gaine et/ou le bouchon sont réalisés en bois, par exemple en un bois précieux et travaillé pour présenter une apparence luxueuse. En variante, la gaine et/ou le bouchent sont réalisés en résine par un procédé d'impression 3D. Un tel procédé d'impression permet notamment de réaliser très librement une gaine et/ou un bouchon présentant des motifs et des formes participant à l'aspect esthétique du dispositif 10. Selon une variante de l'invention, la gaine 24 et le bouchon 16 sont aussi conçus de manière à pouvoir être recyclés ensemble. Il n'est pas forcément nécessaire que la gaine 24 et le bouchon 16 puissent être recyclés dans la même filière que la cartouche 22 du fait de la facilité de séparer la cartouche 22 de la gaine 24. Ainsi, la gaine 24 et le bouchon 16 sont réalisés en un même matériau ou en des matériaux compatibles pour être recyclés ensembles dans la même filière. Selon encore une autre variante, la gaine 24 et le bouchon 16 sont conçus en des matériaux différents. Par exemple la gaine 24 est réalisée en bois ou en résine par impression 3D, tandis que le bouchon est réalisé en matériau métallique tel que de l'aluminium ou un alliage d'aluminium. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 8, la tige 18 de l'ensemble applicateur 14 est destinée à être fixée de manière indémontable sur le bouchon 16. En ce cas, la tige 18 est avantageusement réalisée dans le même matériau que le bouchon 16 ou en un matériau compatible pour être recyclé dans la même filière que le bouchon 16. Selon une variante de réalisation de l'ensemble applicateur 14 représentée aux figures 10 et 11, la tige 18 est assemblée de manière démontable avec le bouchon 16. Ceci permet notamment de remplacer aisément l'applicateur 20, par exemple lors du changement de cartouche 22. En effet, l'applicateur 20 est susceptible d'être usé relativement rapidement. En outre l'applicateur 20 est conçu de manière à être compatible avec une composition spécifique de produit cosmétique. Ainsi, le matériau et/ou la géométrie de l'applicateur 20 doit être adaptée pour offrir les meilleures conditions d'utilisation du produit cosmétique associé. La tige 18 est par exemple montée par encliquetage élastique selon une direction axiale sur le bouchon 16. On a représenté à la un exemple non limitatif de montage par encliquetage élastique de la tige 18 dans le bouchon 16. La tige 18 est ici reliée à son extrémité supérieure à des pattes 64 élastiquement flexibles, ici par l'intermédiaire d'un plateau 65 radial circulaire qui est destiné à être logé dans le bouchon 16. Chaque patte 64 est munie d'un ergot 66 qui est destiné à être emboîté radialement dans une encoche 68 correspondante réalisée dans une face interne du bouchon 16. Les moyens de fixation du bouchon 16 avec le col 36 du récipient 12 sont ici réalisés en une pièce avec la tige 18, comme cela est notamment visible à la . Ainsi, un tronçon d'extrémité supérieur de la tige 18 passe à travers un manchon 70 qui comporte sur sa face interne des moyens de fixation, ici par vissage, avec le col 36 du récipient 12. Comme expliqué précédemment, dans les exemples représentés aux figures 1 à 8, le bouchon 16 est fixé à la gaine 24 sur un col 36 qui est réalisé en une pièce avec la gaine 24. Ceci permet notamment de simplifier le formage de la cartouche 22. De plus, la fonction de fixation du bouchon 16 est réalisée par un col 36 durable qui est réutilisable avec plusieurs cartouches 22. En variante représentée à la , le col 36 est réalisé en une pièce avec la cartouche 22. Ceci permet notamment de vendre une tige 18 de remplacement avec une nouvelle cartouche 22. Le manchon 70 et le plateau 65 peuvent ainsi faire office de fermeture provisoire pour la cartouche 22 avant qu'elle ne soit installée dans la gaine 24. Lorsque la tige 18 est assemblée de manière démontable avec le bouchon 16, elle est avantageusement réalisée dans le même matériau que la cartouche 22 ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche 22. Ainsi, il est possible de jeter une tige 18 usagée en même temps qu'une cartouche 22 usagée sans que cela ne soit préjudiciable aux opérations ultérieures de recyclage. En référence au mode de réalisation représenté aux figures 3 et 4, lors du remplacement d'une cartouche 22, l'utilisateur sépare l'ensemble applicateur 14 du récipient 12. Puis il tient la collerette 42 de la cartouche 22 entre les doigts d'une main, tandis qu'il saisit la douille 44 entre les doigts de son autre main. Il applique un couple de manière à dévisser la douille 44 et ainsi permettre l'extraction de la cartouche 22 par l'embouchure 34 supérieure de la gaine 24. Il prend alors une nouvelle cartouche 22 qu'il insère par son fond 28 à travers l'embouchure 34 supérieure de la gaine jusqu'à ce que la face d'épaulement 40 vienne en contact avec le siège 38. Il introduit alors la douille 44, le cas échéant une nouvelle douille 44 qui était livrée avec la cartouche 22, dans l'ouverture 54 inférieure de la gaine 24 pour la visser au tronçon 46 fileté de la cartouche 22 jusqu'à ce que la gaine 24 soit axialement enserrée entre la douille 44 d'une part et la face 40 d'épaulement d'autre part. Après cette opération, l'opercule 60 peut être retiré et la tige 18 de l'ensemble applicateur 14 peut être plongée dans la cartouche 22 soit pour utiliser le produit cosmétique, soit pour fermer le récipient 12 avec le bouchon 16. La cartouche 22, et le cas échéant l'ancienne douille 44, sont jetés au recyclage dans la filière adaptée. Dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant : - un récipient (12) qui comporte : -- une cartouche (22) de produit cosmétique qui s'étend selon un axe (X) principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et qui comporte un fond (28) agencé à une extrémité axiale et une ouverture (30) agencée à une extrémité axiale opposée ; -- une gaine (24) dans laquelle la cartouche (22) est destinée à être insérée axialement et fixée de manière démontable ; - un ensemble applicateur (14) comportant un bouchon (16) et une tige (18) axiale équipée d'un embout (20) applicateur ; caractérisé en ce que la cartouche (22) comporte des moyens de butée qui sont agencés à proximité d'une première de ses extrémités axiales et qui sont destinés à être en butée contre un siège (38) complémentaire de la gaine (24), le récipient (12) comportant des moyens de fixation d'une deuxième des extrémités axiales de la cartouche (22) à la gaine (24) qui permettent le serrage des moyens de butée contre leur siège (38). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de butée comportent une face (40) d'épaulement radiale qui est tournée vers ladite deuxième extrémité axiale de la cartouche (22). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation permettent la fixation réversible de la cartouche (22) dans la gaine (24). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première extrémité axiale forme l'ouverture (30) de la cartouche (22), ladite deuxième extrémité axiale formant le fond (28) de la cartouche (22). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent une première partie de fixation qui est portée par la cartouche (22) qui est destinée à coopérer avec une deuxième partie de fixation pour la fixation de la cartouche (22) sur la gaine (24). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont des moyens par vissage de la deuxième extrémité (46) axiale de la cartouche (22) dans une douille (44). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisée en une seule pièce avec la gaine (24). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisée en une pièce avec un revêtement (58) qui recouvre une face (32) interne de la gaine (24). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication 6, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisée en une pièce distincte de la gaine (24) qui prend appui sur une face (49) axiale de la gaine (24) tournée dans un sens opposée à celui du siège (38). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la douille (24) comporte un manchon (50) muni d'un taraudage (48) et une collerette (52) destinée à prendre appui contre la face (49) axiale correspondante de la gaine (24), le manchon (50) étant inséré à l'intérieur de la gaine (50). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un essoreur (62) qui est monté dans l'ouverture (30) de la cartouche (22). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchon (16) est fixé à la gaine (24) sur un col (36) qui est réalisé en une pièce avec la gaine (24). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le bouchon (16) est fixé à la gaine (24) sur un col (36) qui est réalisé en une pièce avec la cartouche (22). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (18) est assemblée de manière démontable avec le bouchon (16). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tige (18) est montée par encliquetage élastique selon une direction axiale sur le bouchon (16). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 14 à 15, caractérisé en ce que les moyens de fixation du bouchon (16) avec le col (36) du récipient (12) sont réalisés en une pièce avec la tige (18). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (24) et/ou le bouchon (16) sont réalisés en un matériau métallique tel que de l'aluminium, l'aluminium anodisé, l'aluminium recyclé ou un alliage d'aluminium. Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (24) et le bouchon (16) sont réalisés en un même matériau ou en des matériaux compatibles pour être recyclés ensembles. Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cartouche (22) est réalisée en un matériau plastique, de préférence un matériau plastique recyclable. Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 9, caractérisé en ce que la douille (44) est réalisé dans le même matériau que la cartouche (22) ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche (22). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 18 ou 19 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tige (18) de l'ensemble applicateur (14) est réalisée dans le même matériau que le bouchon (16) ou en un matériau compatible pour être recyclé avec le bouchon (16). Dispositif (10) de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que la tige (18) est réalisé dans le même matériau que la cartouche (22) ou en un matériau compatible pour être recyclé avec la cartouche (22). Cartouche (22) de produit cosmétique compatible avec la gaine (24) du dispositif (10) de conditionnement et d'application réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes, la cartouche (22) de produit cosmétique s'étendant selon un axe (X) principal, étant destinée à contenir le produit cosmétique et comportant un fond (28) agencé à une extrémité axiale et une ouverture (30) agencée à une extrémité axiale opposée, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de butée agencés à une première de ses extrémités axiales et des moyens de fixation avec la gaine (24) à une deuxième de ses extrémités axiales. Cartouche (22) selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 à 22, caractérisée en ce qu'elle comporte une première partie de fixation des moyens de fixation présentant une géométrie déterminée pour coopérer avec ladite deuxième partie de fixation pour sa fixation à la gaine (24). Cartouche (22) selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 6 à 22, caractérisée en ce que les moyens de fixation comportent un tronçon (46) fileté d'une face externe de la cartouche (22) formant la première partie de fixation, le tronçon (46) fileté présentant un pas de vis qui est destiné à être vissé dans une douille (44) du dispositif (10) de conditionnement et d'application.