FR 3114606 A1 20220401 FR 2109654 A 20210915 Tête de forage contrôlable L’invention concerne une tête de forage contrôlable pour une colonne de forage pour le forage du sol avec une pointe de tête de forage et une tige de logement, qui supporte la pointe de tête de forage, dans laquelle la pointe de tête de forage présente un alésage s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal et la tige de logement présente une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal et dans laquelle la pointe de tête de forage peut être mise en rotation sur la tige de logement et la pointe de tête de forage et la tige de logement sont disposées, pour un forage en ligne droite, dans une première position angulaire l’une par rapport à l’autre et la pointe de tête de forage et la tige de logement sont disposées, pour un forage s’écartant du forage en ligne droite, dans une deuxième position angulaire l’une par rapport à l’autre. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3 Tête de forage contrôlable La présente invention concerne une tête de forage contrôlable pour une colonne de forage pour le forage du sol, un dispositif de forage ainsi qu’un procédé de contrôle d’une tête de forage sur une colonne de forage pour le forage du sol. En principe, lors du forage du sol, il est nécessaire de conduire la colonne de forage se trouvant dans le sol vers une destination déterminée respectivement de la déplacer le long d’une trajectoire souhaitée. Plus particulièrement pour un forage horizontal, la précision de la destination de la colonne de forage, qui est parfois utilisée dans des zones à forte densité de constructions avec de nombreuses infrastructures notamment dans le sous-sol, joue un rôle important. On doit pouvoir atteindre avec la colonne de forage une fosse de destination souvent étroitement délimitée avec une grande précision, afin de poser un canal réalisé dans le sol, une conduite ou un câble à une position souhaitée ou de pouvoir faire sortir la colonne de forage à un point déterminé de la surface. Pour les dispositifs de forage dans lesquels la colonne de forage est introduite dans le sol par poussée, il est connu d’utiliser une tête d’avancement asymétrique en permanence, par exemple chanfreinée, pour un mouvement de direction constant lors de l’avance. Pour un déplacement en ligne droite, toute la colonne de forage ou la tête d’avancement est mise en rotation, ce qui provoque un mouvement de forage oscillant, mais globalement en ligne droite, du dispositif de forage. Afin de maintenir la rotation constante de la tête d’avancement ou de la colonne de forage, un dispositif mécanique est prévu la plupart du temps, qui est disposé à l’extérieur du trou de forage et qui provoque la rotation permanente. La tête d’avancement asymétrique en permanence et la rotation permanente de celle-ci permettent certes un contrôle de la colonne de forage, mais nécessite un effort de construction et un effort mécanique considérables, car, en plus de l’entraînement pour l’avance de la colonne de forage dans la direction de poussée, un entraînement pour la rotation ainsi que des éléments correspondants transmettant la force de rotation doivent être prévus. À partir de l’état de la technique, l’objectif de l’invention est de créer, pour un forage du sol, basé sur une tige, une tête de forage contrôlable, un dispositif de forage ainsi qu’un procédé de contrôle d’une tête de forage sur une colonne de forage pour le forage du sol, qui sont conçus de manière économique et simple, qui peuvent être manipulés simplement et/ou qui permettent une construction simple. Cet objectif est atteint grâce à une tête de forage contrôlable pour une colonne de forage pour le forage du sol, avec une pointe de tête de forage et une tige de logement, qui supporte la pointe de tête de forage, la pointe de tête de forage comprenant un alésage s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal et la tige de logement présentant une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal et la pointe de tête de forage pouvant être mise en rotation sur la tige de logement et la pointe de tête de forage et la tige de logement étant disposées, pour un forage en ligne droite, dans une première position angulaire l’une par rapport à l’autre, et la pointe de tête de forage et la tige de logement étant disposées, pour un forage s’écartant d’un forage en ligne droite, dans une deuxième position angulaire l’une par rapport à l’autre. L’invention concerne également : un dispositif de forage avec une tête de forage mentionnée ci-dessus et un entraînement pouvant être disposé dans une fosse ou un puits, au moyen duquel une colonne de forage avec la tête de forage peut être entraînée en poussée ou en traction ; un procédé de contrôle d’une tête de forage sur une colonne de forage pour le forage du sol, la tête de forage comprenant une pointe de tête de forage et une tige de logement, qui supporte la pointe de tête de forage, la pointe de tête de forage présentant un alésage s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal et la tige de logement présentant une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal et la pointe de tête de forage et la tige de logement étant conçues de façon à pouvoir tourner l’une par rapport à l’autre et étant amenées l’une par rapport à l’autre, pour un forage en ligne droite, dans une première position angulaire et l’alésage et la tige de logement étant amenés, pour un forage s’écartant du forage en ligne droite, dans une deuxième position angulaire l’un par rapport à l’autre. L’idée de l’invention est d’utiliser une tête de forage contrôlable avec une pointe de tête de forage qui ne doit effectuer aucun mouvement permanent pour un déplacement en ligne droite. Au lieu de cela, en plus de l’absence d’un mouvement permanent de la pointe de tête de forage, une construction simple est prévue, dans laquelle la pointe de tête de forage présente un alésage incliné par rapport à l’axe longitudinal, qui est conçu pour le logement d’une tige de logement. La pointe de tête de forage est posée sur la tige de logement, qui présente également une inclinaison en ce qui concerne son axe longitudinal. La pointe de tête de forage et la tige de logement peuvent tourner l’une par rapport à l’autre. Il est en l’occurrence prévu que les composants inclinés puissent s’équilibrer entre eux dans une première position angulaire de façon à permettre un déplacement en ligne droite de la pointe de tête de forage. Dans une deuxième position angulaire de la pointe de tête de forage et de la tige de logement entre elles, les inclinaisons, peuvent s’additionner, plus particulièrement de manière complète, de façon à ce que la pointe de tête de forage puisse adopter une position inclinée par rapport à l’axe longitudinal de la colonne de forage, qui peut correspondre plus particulièrement à la somme des inclinaisons. Cela permet une correction de la trajectoire au moyen de la pointe de tête de forage rotative par rapport à la tige de logement. Cela évite une rotation permanente d’une pointe de tête de forage asymétrique vers l’extérieur ; une asymétrie sous la forme d’une inclinaison d’un alésage respectivement d’un alésage s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal est « déplacée » vers l’intérieur de la pointe de tête de forage. Du fait que notamment (seules) deux positions angulaires de la pointe de tête de forage par rapport à la tige de logement peuvent être prévues, la première position angulaire peut être utilisée pour un forage en ligne droite et la deuxième position angulaire peut être utilisée pour une correction de trajectoire. Du fait que la tige de logement ne doit pas être déplacée en permanence pour un déplacement en ligne droite, la rotation de la tige de logement pour la correction de trajectoire, peut être effectuée, notamment manuellement, uniquement sur une courte période de temps. En particulier un marquage peut être prévu sur la circonférence au niveau de la tige de forage et/ou de l’entraînement, à l’extérieur, lequel indique la position angulaire de la tige et donc la position relative de la pointe de tête de forage par rapport à la tige de logement. Cela permet d’éviter un entraînement rotatif coûteux et nécessitant des puissances d’entraînement élevées. Il peut en résulter l’avantage pour l’utilisateur que, même pour un dispositif de forage simple et/ou de petite taille, un contrôle efficace est possible. L’invention crée une tête de forage contrôlable pour une colonne de forage pour le forage du sol avec une pointe de tête de forage et une tige de logement qui supporte la pointe de tête de forage. La pointe de tête de forage comprend un alésage s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal. La tige de logement présente une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal. La pointe de tête de forage peut être mise en rotation sur la tige de logement, de façon à ce que la pointe de tête de forage et la tige de logement soient conçues pour tourner l’une par rapport à l’autre. Pour un forage en ligne droite, la pointe de tête de forage et la tige de logement peuvent être disposées dans une première position angulaire l’une par rapport à l’autre. Pour un forage s’écartant du forage en ligne droite, la pointe de tête de forage et la tige de logement sont disposées dans une deuxième position angulaire l’une par rapport à l’autre. L’expression « colonne de forage », au sens de la description, comprend une colonne, comprenant une tête de forage et une tige, qui peut être déplacée dans le sol pour la réalisation d’un forage dans le sol au moyen d’un dispositif de forage respectivement d’un dispositif d’entraînement. L’expression « tige », au sens de la description, comprend non seulement des tiges exclusivement rigides comprenant des tronçons de tige individuels reliés entre eux de manière directe ou indirecte, qui peuvent être utilisées dans un dispositif de forage. Dans un mode de réalisation préféré, les tronçons de tige sont rigides. Pour le raccordement des tronçons de tige entre eux et pour la formation de la colonne de forage, un raccordement enfichable des composants individuels de la colonne de forage est de préférence prévu. Un raccordement solidaire en rotation des tronçons de tige respectivement des composants de la colonne de forage est en l’occurrence préféré. L’expression « tronçon de tige », au sens de la description, comprend un élément s’étendant le long d’un axe longitudinal, qui fait partie de la tige respectivement de la colonne de forage pour le forage du sol. Le tronçon de tige peut être conçu comme un élément disposé à l’avant dans la colonne de forage avec une fonction correspondante (boîtier d’émetteur ou autre) ou comme un élément rallongeant (de manière uniquement mécanique) la colonne de forage en tant que tronçon de tige. Le tronçon de tige peut comprendre des canaux mécaniques, par exemple pour un fluide de forage, des conduites électriques, des éléments électriques et/ou des éléments électroniques. Un tronçon de tige, au sens de la description, peut présenter un diamètre extérieur de 25 mm à 65 mm, de préférence de 30 mm à 60 mm, de préférence de 35 mm à 55 mm, de préférence de 40 mm à 50 mm. Un tronçon de tige, au sens de la description, peut présenter une longueur totale de 450 mm à 650 mm, de préférence de 500 mm à 600 mm, de préférence de 520 mm à 580 mm. Un tronçon de tige au sens de la description peut présenter une longueur utile qui prend en compte en particulier la longueur des éléments de raccordement, disposés en particulier à l’extrémité, par exemple, pour un raccordement enfichable, une longueur de la douille de raccordement et/ou du connecteur de raccordement. La longueur utile peut représenter la longueur totale réduite de la longueur du ou des éléments de raccordement et être de 400 mm à 600 mm, de préférence de 450 mm à 550 mm, de préférence de 475 mm à 525 mm. Un tronçon de tige au sens de la description peut présenter une rainure pour l’emboîtement d’un élément d’emboîtement pour le déplacement de la colonne de forage, par exemple un cliquet (de blocage), qui peut présenter un diamètre extérieur de 15 mm à 55 mm, de préférence de 20 mm à 50 mm, de préférence de 25 mm à 45 mm, de préférence de 30 mm à 40 mm. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, la longueur totale du tronçon de tige peut être de 550 mm et le diamètre extérieur du tronçon de tige peut être de 45 mm. La longueur utile d’un tronçon de tige peut être de 500 mm. Le diamètre extérieur d’une rainure pour l’emboîtement d’un élément d’emboîtement pour le déplacement de la colonne de forage peut présenter un diamètre extérieur de 35 mm. Les valeurs indiquées pour le diamètre extérieur du tronçon de tige, la longueur (totale) du tronçon de tige, la longueur utile du tronçon de tige et le diamètre extérieur d’une rainure sur le tronçon de tige ne sont pas des valeurs limitant les dimensions ; il convient de noter qu’une adaptation aux conditions extérieures, plus particulièrement la taille de la fosse respectivement du puits pour la disposition du dispositif de forage et/ou la nature du sol, peut être effectuée afin de réaliser un forage de manière efficace. Plus particulièrement, un tronçon de tige et/ou la tête de forage au sens de la description peuvent être conçus, aux extrémités, pour la formation d’au moins un raccordement enfichable. À une extrémité, le tronçon de tige et/ou la tête de forage peuvent comprendre (a) un connecteur de raccordement avec contour externe ou (b) une douille de raccordement avec contour interne. Le contour externe respectivement le contour interne peuvent présenter, en section transversale, une forme différente d’une forme circulaire. Dans la mesure où il est décrit qu’à une extrémité du tronçon de tige, un connecteur de raccordement ou une douille de raccordement est prévu(e), il peut être prévu que, sur un seul et même tronçon de tige, à une extrémité, un connecteur de raccordement est présent et à l’autre extrémité, une douille de raccordement est présente. La formation d’un raccordement enfichable aux deux extrémités d’un seul et même tronçon de tige est possible, le contour externe respectivement le contour interne présentant, en section transversale, une forme différente d’une forme circulaire. Il est cependant également possible qu’un tronçon de tige selon la présente invention présente un connecteur de raccordement avec contour externe décrit précédemment ou une douille de raccordement avec contour externe, décrite précédemment, uniquement à une extrémité, l’autre extrémité pouvant être conçue de manière quelconque. Une conception d’un tronçon de tige pour lequel seule une extrémité comprend un connecteur de raccordement ou une douille de raccordement avec un contour tel que décrit permet une configuration permettant de passer à un autre système de raccordement. L’expression « section transversale », au sens de la description, comprend une coupe transversale par rapport à l’axe longitudinal de l’élément respectif considéré dans la région du raccordement enfichable, c’est-à-dire pour le tronçon de tige ou l’élément d’entraînement dans la partie d’extrémité du tronçon de tige respectivement de l’élément d’entraînement, qui est prévue pour le raccordement avec l’élément à raccorder. De préférence, la section transversale est vue avec un angle de 90° par rapport à l’axe longitudinal. De faibles écarts de l’angle droit par rapport à l’axe longitudinal sont possibles. Un tronçon de tige au sens de la description peut comprendre, à une extrémité, un connecteur de raccordement et, à l’autre extrémité, une douille de raccordement. Cela permet un raccordement simple lorsque les tronçons de tige se trouvent dans une orientation déterminée. Le contour interne et le contour externe de la douille de raccordement respectivement du connecteur de raccordement peuvent être orientés l’un par rapport à l’autre dans une position angulaire prédéterminée, de façon à ce que les contours respectifs aux deux extrémités du tronçon de tige soient alignés entre eux respectivement soient orientés de façon à pouvoir être enfichés l’un dans l’autre. Il peut également être prévu que le tronçon de tige présente, à l’extrémité, des éléments enfichables de même forme, de façon à ce que le tronçon de tige comprenne, par exemple, aux deux extrémités, un connecteur de raccordement ou, aux deux extrémités, une douille de raccordement, qui peuvent présenter le contour respectif décrit. Au sens de la description, une « forme différente d’une forme circulaire » est toute forme géométrique qui n’est pas une forme circulaire. La forme différente d’une forme circulaire ne contient donc pas uniquement des points d’un plan (la section transversale considérée) qui présentent une distance constante par rapport à un point déterminé de ce plan (centre). Il est possible que la forme différente d’une forme circulaire présente, au moins à certains endroits, des lignes droites. La forme peut, en outre ou en variante, présenter des lignes incurvées respectivement courbes. Comme cela est décrit dans la suite, la forme différente d’une forme circulaire peut également présenter une forme connue, pouvant être nommée de manière simple. La forme différente d’une forme circulaire peut être une forme ovale, plus particulièrement une figure arrondie convexe, la figure pouvant, dans un cas spécifique, être une ellipse. La forme différente d’une forme circulaire peut être une forme elliptique. Au sens de la description, par ellipse, on entend une courbe ovale fermée qui peut être représentée comme une section conique. Habituellement, une ellipse est une forme avec des points pour lesquels la somme des distances d’un point par rapport à deux points prédéterminés, ce qu’on appelle des foyers, est la même pour tous les points. Habituellement, dans une ellipse, la droite passant par les foyers de l’ellipse est appelée grand axe et la droite orthogonale à celle-ci passant par le centre de l’ellipse est appelée petit axe. Il peut être prévu que la forme, en particulier ovale, qui est en particulier réalisée sous forme d’ellipse, est conçue de façon à ce que la forme ne présente aucune symétrie, ce qui permet que le connecteur de raccordement et la douille de raccordement puissent être enfichés dans une seule position angulaire l’un par rapport à l’autre. L’expression « dispositif de forage », au sens de la description, comprend tout dispositif qui peut déplacer dans le sol notamment une colonne de forage comprenant des tronçons de tige, dans un canal existant ou à creuser, afin de créer ou d’élargir un forage, plus particulièrement un forage horizontal, ou afin de poser des conduites ou d’autres corps longs dans le sol. Le dispositif de forage peut être disposé dans une fosse ou un puits, plus particulièrement un regard de canalisation. Plus particulièrement, le dispositif de forage est conçu pour un enfoncement par poussée respectivement par pression de la colonne de forage dans le sol. Un fonctionnement supplémentaire par traction peut également être prévu, dans lequel la colonne de forage et/ou une conduite peut être tirée dans le sol après l’introduction par poussée, plus particulièrement jusqu’à une fosse de destination. L’expression « forage horizontal » (horizontal drilling), au sens de la description, comprend, plus particulièrement, tout type de canaux existants ou à créer, de préférence horizontaux, dans un corps, plus particulièrement des canaux réalisés dans le sol, y compris des forages dans le sol, des forages dans la roche ou des conduites dans le sol ainsi que des canalisations et des conduites d’eau souterraines ou à l’air libre, qui peuvent être réalisés, élargis ou posés à l’aide d’un dispositif de forage correspondant. L’expression « tige de logement » comprend un corps réalisé, au moins à certains endroits, sous la forme d’une tige, qui se trouve en particulier à l’extrémité du corps, et sur lequel un autre corps, plus particulièrement la pointe de tête de forage, peut être enfiché. La tige de logement peut être disposée globalement au centre par rapport à la section transversale. L’inclinaison de la tige de logement peut s’étendre avec un angle d’inclinaison prédéterminé depuis la disposition centrale. L’expression « pointe de tête de forage », au sens de la description, comprend un corps qui est l’extrémité avant de la colonne de forage. La pointe de tête de forage peut être considérée comme le premier élément de la colonne de forage. La pointe de tête de forage peut être exposée et, en tant que premier composant de la colonne de forage, entrer en premier en contact avec le sol lors d’une réalisation du forage dans le sol par poussée. La pointe de tête de forage peut présenter un contour externe qui peut être entièrement symétrique. La circonférence externe et la forme de la pointe de tête de forage peuvent présenter par rapport à une ligne centrale non seulement une symétrie en miroir par rapport à une coupe, mais plus particulièrement une symétrie ponctuelle. Cela permet de mettre en œuvre l’idée de base de l’invention de manière simple. Une symétrie vers l’extérieur, qui nécessite une rotation permanente, n’est, de préférence, pas prévue. Dans la mesure où il est décrit que la pointe de tête de forage peut être mise en rotation par rapport à la tige de logement, un enfichage direct de la pointe de tête de forage sur la tige de logement peut être préféré. Il peut cependant être également prévu que, entre la tige de logement et la pointe de tête de forage, se trouve un élément intermédiaire pour un raccordement indirect. Dans un mode de réalisation préféré, l’axe d’une portion de l’alésage dans la pointe de tête de forage, dans lequel en particulier la tige de logement peut être introduite, forme un angle avec l’axe longitudinal de la pointe de tête de forage de 1° à 20°, de préférence de 2° à 15°, de préférence de 3° à 13°, de préférence de 3° à 10°, de préférence de 4° à 10°, de préférence de 4° à 8°. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, un angle d’une portion de l’alésage avec l’axe longitudinal de la pointe de tête de forage est de 5°. Il peut plus particulièrement être prévu que l’alésage s’étende d’une ouverture réalisée au centre dans la pointe de tête de forage, avec l’angle mentionné ci-dessus, vers la pointe de tête de forage. Dans un mode de réalisation préféré, l’inclinaison de la tige de logement forme un angle de 1° à 20° avec l’axe longitudinal de la tige de logement. De préférence l’inclinaison de la tige de logement peut former un angle de 2° à 15°, plus préférablement de 3° à 13°, plus préférablement de 3° à 10°, plus préférablement de 4° à 10°, plus préférablement de 4° à 8°, avec l’axe longitudinal de la tige de logement. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, l’inclinaison de la tige de logement forme un angle de 5° avec l’axe longitudinal de la tige de logement. L’ajustement d’un angle permet concrètement de faire référence à l’étendue de la « correction de trajectoire » et un angle peut être choisi, qui peut être adapté à un forage. Dans un mode de réalisation préféré, la pointe de tête de forage présente un diamètre inférieur à 70 mm, de préférence inférieur à 65 mm, de préférence inférieur à 60 mm. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, la pointe de tête de forage présente un diamètre extérieur de 55 mm. Pour des utilisations plus petites, c’est-à-dire pour la réalisation de forages plus courts ou plus fins, des diamètres conformément appropriés peuvent être choisis. La pointe de tête de forage peut, en variante ou en outre, être adaptée à la taille du dispositif de forage et/ou à la nature du sol dans lequel le forage doit être réalisé. En plus d’une adaptation d’un diamètre extérieur, la pointe de tête de forage peut être adaptée, en ce qui concerne sa géométrie, à la nature du sol respectivement du matériau entourant le forage. Dans un mode de réalisation préféré, la tige de logement est entourée au moins partiellement d’une douille d’usure, de façon à ce qu’un logement pour la tige de logement se trouve, plus particulièrement à l’extrémité, dans la région de l’axe longitudinal, qui est aligné avec la colonne de forage lorsque la tête de forage fait partie de la colonne de forage. Seule la douille d’usure a besoin d’être remplacée lorsque la colonne de forage a été utilisée de nombreuses fois. La fabrication plus complexe de la tige de logement peut être repoussée par la prévision d’une douille d’usure. La douille d’usure peut faire partie d’un adaptateur pour l’intégration de la tête de forage contrôlable à l’avant d’une colonne de forage. L’adaptateur peut comprendre, à son extrémité opposée à la tige de logement, une portion de raccordement avec laquelle l’adaptateur peut être monté sur un tronçon de tige d’une colonne de forage. La tige de logement peut être fixée de manière solidaire en rotation, en traction et en poussée dans l’adaptateur dans la douille d’usure au moyen d’une tige transversale. Dans un mode de réalisation préféré, la circonférence externe de la tige de logement, qui peut entrer en contact avec le contour interne de l’alésage de la pointe de tête de forage, ou le contour interne de l’alésage de la pointe de tête de forage, qui peut entrer en contact avec le contour externe de la tige de logement, est limité(e) par deux surfaces de butée ou comprend celles-ci. Les deux surfaces de butée sont distantes entre elles dans la direction longitudinale de la pointe de tête de forage respectivement de la tige de logement. Dans les deux positions angulaires, à chaque fois une des surfaces de butée de la pointe de tête de forage peut s’appuyer contre une surface de butée de la tige de logement. Les surfaces de butée peuvent constituer des positions finales d’un mouvement de rotation relatif de la tige de logement dans l’alésage. Cela permet d’ajuster deux positions angulaires concrètes de la pointe de tête de forage par rapport à la tige de logement. Les positions angulaires peuvent être ajustées de manière précise et le déplacement de la pointe de tête de forage par rapport à la colonne de forage peut être utilisé de manière précise pour contrôler la tête de forage. Dans un mode de réalisation préféré, les deux surfaces de butée sont disposées l’une par rapport à l’autre de façon à ce qu’un angle de rotation supérieur à 45° entre la pointe de tête de forage et la tige de logement puisse provoquer un passage de la première position angulaire à la deuxième position angulaire. Cela permet de faire en sorte que les deux positions angulaires puissent être ajustées de manière délibérée l’une par rapport à l’autre et qu’un mouvement de rotation nécessaire entre les deux positions angulaires soit suffisamment important pour pouvoir contrôler de manière délibérée une des deux positions angulaires. De préférence, l’angle formé entre les deux surfaces de butée peut être > 50°, plus préférablement > 60°, plus préférablement > 70°, plus préférablement > 80°, plus préférablement > 90°, plus préférablement > 100°, plus préférablement > 110°, plus préférablement > 120°, plus préférablement > 130°, plus préférablement > 140°, plus préférablement > 150°, plus préférablement > 160°, plus préférablement > 170°, plus particulièrement de 180°. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, les deux surfaces de butée sont parallèles entre elles. L’invention prévoit également un dispositif de forage avec une tête de forage contrôlable décrite et un entraînement pouvant être disposé dans une fosse, au moyen duquel une colonne de forage avec la tête de forage peut être entraînée en poussée ou en traction, plus particulièrement en poussée. Dans un mode de réalisation préféré, aux extrémités, sur un tronçon de tige de la colonne de forage, un emboîtement est prévu pour un outil pour la rotation du tronçon de tige autour de sa direction longitudinale. Cela permet d’obtenir une conception simple dans laquelle la colonne de forage peut être mise en rotation autour de son axe longitudinal afin de faire tourner la tige de logement. La tige de logement peut être mise en rotation par rapport à la pointe de tête de forage et une position angulaire correspondante peut être ajustée. Dans un mode de réalisation préféré, dans la région de l’entraînement, une échelle est réalisée, au moyen de laquelle une valeur d’une rotation des surfaces de butée autour de l’axe longitudinal de la tige de logement respectivement de l’alésage peut être affichée. L’échelle peut se référer à un marquage au niveau des tronçons de tige. L’invention crée également un procédé de contrôle d’une tête de forage sur une colonne de forage pour le forage du sol. La tête de forage comprend une pointe de tête de forage et une tige de logement qui supporte la pointe de tête de forage. La pointe de tête de forage comprend un alésage s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal et la tige de logement présente une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal. La pointe de tête de forage et la tige de logement sont conçues de façon à être rotatives l’une par rapport à l’autre. Pour un forage en ligne droite, la pointe de tête de forage et la tige de logement peuvent être amenées dans une première position angulaire l’une par rapport à l’autre. Pour un forage s’écartant d’un forage en ligne droite, la pointe de tête de forage et la tige de logement peuvent être amenées dans une deuxième position angulaire l’une par rapport à l’autre. Les réalisations concernant les différents aspects de l’invention, telles qu’elles sont décrites en particulier pour la tête de forage contrôlable et le procédé, doivent être considérées comme des réalisations complémentaires. Les réalisations concernant un aspect sont également valables pour les réalisations concernant un des autres aspects. Les informations chiffrées, au sens de la description, sont des informations qui peuvent présenter une tolérance de ± 10 %, de sorte que l’information chiffrée ne définit pas seulement une valeur mais un intervalle de valeurs, afin de tenir compte notamment des intervalles de tolérance pouvant être dus à la fabrication. Les présentes réalisations ne constituent donc, tout comme la description suivante de modes de réalisations à titre d’exemples, pas un renoncement à des modes de réalisation ou à des caractéristiques déterminées. L’invention est expliquée de manière plus détaillée dans la suite à l’aide d’un exemple de réalisation représenté sur les figures. Les figures montrent : un dispositif de forage avec des parties d’une colonne de forage en représentation isométrique ; une coupe à travers une partie avant d’une colonne de forage avec une tête de forage dans une première position angulaire ; la partie avant de la colonne de forage avec la tête de forage de la dans une deuxième position angulaire ; et une représentation agrandie de la dans la région de l’entraînement du dispositif de forage. La représente un dispositif de forage 1, qui peut être serré au moyen d’appuis 2 disposés sur le cadre dans une fosse non représentée. À l’aide d’un élément d’emboîtement conçu comme un cliquet de blocage 4, qui est fixé à un chariot 50, qui peut se déplacer par rapport au cadre avec un mouvement de va-et-vient, une colonne de forage peut être poussée respectivement tirée dans le sol. Le cliquet de blocage 4 s’emboîte en l’occurrence dans une des rainures 5 d’un tronçon de tige 6. Le vérin hydraulique 3 est sollicité et le cliquet de blocage 4 est déplacé en conséquence, de façon à ce que la colonne de forage puisse être poussée dans le sol. Pendant la course de retour du vérin hydraulique 3, le cliquet de blocage 4 pivote hors d’une rainure 5, afin de tomber dans la rainure 5 suivante lorsque celle-ci est atteinte. Un autre cycle d’avance peut alors être démarré. La sollicitation du vérin hydraulique 3 peut être contrôlée à partir d’un pupitre de commande 28. Le pupitre de commande 28 comprend un affichage de pression 27, afin de donner des informations concernant la pression et le réglage au moyen d’une soupape hydraulique 26 et d’effectuer ce dernier. La représente une coupe à travers une tête de forage 7, au moyen de laquelle la direction de la colonne de forage peut être contrôlée. La tête de forage 7 est en l’occurrence représentée dans un état dans lequel une introduction de la tête de forage peut être effectuée en ligne droite. Une pointe de tête de forage 9 disposée à l’avant de la tête de forage 7 constitue, en ce qui concerne son contour externe, un prolongement de la colonne de forage. Il n’y a aucun angle entre la pointe de tête de forage 9 de la tête de forage 7 et l’axe longitudinal de la colonne de forage. La pointe de tête de forage 9 de la tête de forage 7 présente un alésage 10 incliné de 5° par rapport à l’axe longitudinal X-X, qui est réalisé dans une partie de sa longueur, de façon à ne pas être rond sur toute sa circonférence. Grâce à l’alésage 10 la pointe de tête de forage 9 peut être enfichée sur une tige de logement 13 et est logée sur la tige de logement 13 de manière rotative par rapport à celle-ci. La tige de logement 13 peut être mise en rotation par rapport à la pointe de tête de forage 9. Au moyen de boulons de sécurité non représentés, qui peuvent s’emboîter dans un lamage 12, la pointe de tête de forage est sécurisée sur la tige de logement 13 dans la direction longitudinale axiale. La tige de logement 13 présente, dans le mode de réalisation représenté, également une inclinaison de 5° par rapport à l’axe longitudinal X-X, de sorte que la tige de logement 13 forme, à l’avant, une inclinaison par rapport à la partie 17 de la tige de logement 13, qui est alignée avec l’axe longitudinal de la colonne de forage. Dans la position représentée sur la , les inclinaisons de l’alésage 10 de la pointe de tête de forage 9 et de la tige de logement 13 se trouvent dans une position angulaire identique superposée, de sorte que les écarts angulaires à chaque fois de 5° se compensent. La pointe de tête de forage 9 se trouve donc dans une position angulaire respectivement une position qui est adaptée à un forage en ligne droite. La tige de logement 13 est guidée, à son extrémité arrière, dans un adaptateur 14 et est reliée de manière solidaire en rotation, en traction et en poussée avec celui-ci par l’intermédiaire d’une tige transversale 15. La tige transversale 15 est sécurisée par une douille d’usure 16 qui est elle-même reliée de manière solidaire en rotation et par complémentarité de forme avec la tige de logement 13 dans une région à l’avant. La douille d’usure 16 sert de protection contre l’usure interchangeable. L’adaptateur 14 comprend, à l’extrémité arrière, un alésage elliptique 18, afin d’être couplé à une première tige de forage de forme également elliptique. Dans le mode de réalisation représenté sur la , un raccordement enfichable, qui est sécurisé au moyen d’une tige, est prévu pour le raccordement avec le tronçon de tige. Pour la mesure de profondeur à l’air libre et pour la détermination de la position, un émetteur 19 est monté dans l’adaptateur 14, lequel émetteur envoie des ondes électromagnétiques à un dispositif de réception, afin de pouvoir déterminer la profondeur et/ou la position actuelle de la tête de forage 7. Sur l’adaptateur 14, au niveau de l’émetteur 19, sont réalisées des fentes d’émetteur 20 à travers lesquelles les ondes électromagnétiques peuvent sortir. Sur la , qui représente la première position angulaire pour un forage en ligne droite, l’alésage 10 présente une surface de butée respectivement une arête de butée 11 contre laquelle s’appuie une surface de butée respectivement une arête de butée 24 de la tige de logement 13. La représente la tête de forage 7 décrit de manière plus détaillée avec la , dans une position respectivement une (deuxième) position angulaire qui est conçue pour conférer au tracé de forage une trajectoire courbe afin, par exemple, d’effectuer des corrections du tracé de forage et d’atteindre ainsi une cible prédéfinie. La tige de logement 13, qui comprend, dans une partie 23 de sa longueur, en plus de la première surface de butée ou arête de butée 24, une deuxième arête de butée 24, est mise en rotation par rapport à la pointe de tête de forage 9, le sol maintenant la pointe de tête de forage 9 en position. La tige de logement 13 arrive donc, avec sa deuxième arête de butée 24, contre l’arête de butée 11 de l’alésage 10 de la pointe de tête de forage 9. Les arêtes de butée 11, 24 permettent à l’ensemble de la colonne de forage, y compris la pointe de tête de forage 9, de pouvoir tourner dans la direction souhaitée pour effectuer une correction de trajectoire. Les inclinaisons de 5° chacune s’ajoutent à une inclinaison de la pointe de tête de forage 9 jusqu’à 10° au total, ce qui est représenté sur la . Les inclinaisons de l’alésage 10 de la pointe de tête de forage 9 et de la tige de logement 13 sont amenées dans des positions angulaires opposées à la position représentée sur la . La rotation de la tige de logement 13 est obtenue par le fait qu’un adaptateur rotatif 21, avec un cliquet 22, représenté de manière agrandie sur la , est monté sur le tronçon de tige arrière 6, qui doit être poussé. Une rotation vers la droite de 180°, prévue dans l’exemple de réalisation, de l’ensemble de la colonne de forage ainsi que des composants qui y sont reliés de manière solidaire en rotation, tels qu’ils sont décrits précédemment avec l’adaptateur 14, la tige de logement 13 et la douille d’usure 16, permet de faire tourner l’ensemble de la colonne de forage, la pointe de tête de forage 9 étant empêchée de tourner par le sol environnant. Afin de faciliter le processus de contrôle respectivement le guidage de la tige de logement 13 pour l’opérateur une échelle 25 sous la forme d’un affichage de l’heure ou d’un angle de roulis est montée sur l’adaptateur rotatif 21. Après un processus de contrôle réussi, c’est-à-dire après la réalisation d’une correction de trajectoire avec un déplacement correspondant de la colonne de forage par un enfoncement dans le sol, la pointe de tête de forage 9 de l’exemple de réalisation représenté peut être remise, par une rotation vers la gauche de 180° de l’ensemble de la colonne de forage, dans un déplacement en ligne droite, tel qu’il est représenté sur la , la tige de logement 13 étant tournée et la pointe de tête de forage 9 étant également empêchée de tourner par le sol. Tête de forage contrôlable (7) pour une colonne de forage pour le forage avec une pointe de tête de forage et une tige de logement (13), qui supporte la pointe de tête de forage (9), dans laquelle la pointe de tête de forage (9) présente un alésage (10) s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal et la tige de logement (13) présente une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal, et dans laquelle la pointe de tête de forage (9) peut être mise en rotation sur la tige de logement (13) et la pointe de tête de forage (9) et la tige de logement (13) sont disposées, pour un forage en ligne droite, dans une première position angulaire l’une par rapport à l’autre et la pointe de tête de forage (9) et la tige de logement (13) sont disposées, pour un forage s’écartant d’un forage en ligne droite, dans une deuxième position angulaire l’une par rapport à l’autre. Tête de forage contrôlable (7) selon la revendication 1, dans laquelle l’axe d’une portion de l’alésage (8) forme un angle de 5° avec l’axe longitudinal de la pointe de tête de forage (9) et/ou l’inclinaison de la tige de logement (13) forme un angle de 5° avec l’axe longitudinal de la tige de logement (13). Tête de forage contrôlable (7) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la pointe de tête de forage (9) présente un diamètre inférieur à 70 mm. Tête de forage contrôlable (7) selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle la tige de logement (13) est entourée au moins partiellement d’une douille d’usure (16), plus particulièrement en tant que partie d’un adaptateur (14). Tête de forage contrôlable (7) selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle la tige de logement (13) comprend deux surfaces de butée (11, 24) ou l’alésage (10) est délimité par deux surfaces de butée (11, 24) et les deux surfaces de butée (11, 24) sont distantes entre elles dans la direction longitudinale de la pointe de tête de forage (9) respectivement de la tige de logement (13) et les surfaces de butée (11, 24) constituent des positions finales d’un mouvement de rotation relatif de la tige de logement (13) dans l’alésage (10). Tête de forage contrôlable (7) selon la revendication 5, dans laquelle les deux surfaces de butée (11, 24) forment entre elles un angle supérieur à 45°. Dispositif de forage (1) avec une tête de forage contrôlable (7) selon l’une des revendications 1 à 6 et un entraînement pouvant être disposé dans une fosse ou un puits, au moyen duquel une colonne de forage avec la tête de forage (7) peut être entraînée en poussée ou en traction. Dispositif de forage (1) selon la revendication 7, dans lequel, aux extrémités, sur un tronçon de tige (6) de la colonne de forage, un emboîtement est prévu pour un outil pour la rotation du tronçon de tige (6) autour de sa direction longitudinale. Dispositif de forage (1) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel, dans la région de l’entraînement, une échelle (25) est réalisée, au moyen de laquelle une valeur d’une rotation des surfaces de butée autour de l’axe longitudinal de la tige de logement (13) respectivement de l’alésage (7) peut être affichée. Procédé de contrôle d’une tête de forage (7) sur une colonne de forage pour le forage du sol, dans lequel la tête de forage (7) comprend une pointe de tête de forage (9) et une tige de logement (13), qui supporte la pointe de tête de forage (9), dans lequel la pointe de tête de forage (9) comprend un alésage (10) s’étendant de manière oblique par rapport à l’axe longitudinal et la tige de logement (13) présente une inclinaison par rapport à l’axe longitudinal et la pointe de tête de forage (9) et la tige de logement (13) sont conçues de façon à être rotatives l’une par rapport à l’autre et sont amenées, pour un forage en ligne droite, dans une première position angulaire l’une par rapport à l’autre et l’alésage (10) et la tige de logement (13) sont amenés, pour un forage s’écartant du forage en ligne droite, dans une deuxième position angulaire l’une par rapport à l’autre.