FR 3119853 A1 20220819 FR 2101387 A 20210212 TITRE DE L’INVENTION : BATTANT DE MENUISERIE Le battant de menuiserie comporte : - un cadre mobile monté sur une charnière, ce cadre définissant un volume interne de retenue d’un vitrage et ce cadre comportant un montant portant une serrure (30) et un support de tringles (28, 29) en mouvement selon un axe (42) de translation des tringles, - la serrure comportant un boîtier (31) muni d’un mécanisme de transformation d’un mouvement de rotation d’une poignée (25) en un mouvement de translation de pièces centrées sur un axe de translation (43) en sortie de boîtier de serrure. L’épaisseur de la serrure, mesurée dans le plan médian du cadre, est supérieure à celle de ce montant. Le boîtier de serrure est monté en dépassement dans le volume de retenue de vitrage. L’axe de translation en sortie du boîtier de serrure et l’axe de translation des tringles sont parallèles et séparés entre eux, d’une distance non nulle. Le battant de menuiserie comporte, pour chaque tringle, un raccord mécanique (35, 36) de solidarisation d’une pièce du boîtier centrée sur l’axe (43) de translation en sortie de serrure et une tringle centrée sur l’axe (42) de translation des tringles. Figure pour l’abrégé : Figure 7 BATTANT DE MENUISERIE Domaine technique de l’invention La présente invention vise un battant de menuiserie. État de la technique Le marché de la menuiserie cherche actuellement des produits à rupture thermique qui apportent un maximum de lumière tout en bénéficiant d’une serrure trois points, plus sûres à l’utilisation. Pour apporter de la lumière sur les menuiseries à double vantaux, il faut proposer une largeur entre les vitrages de l'ouvrant semi fixe et de l'ouvrant principal qui soit la plus limitée possible. Il en va de même pour les menuiseries simple vantail entre le vitrage de l'ouvrant principal et le dormant. Actuellement, il n’existe aucune porte-fenêtre intégrant une serrure trois points encastrée de moins de 130 mm de largeur entre les vitrages de l'ouvrant semi fixe et de l'ouvrant principal pour les menuiseries à double vantaux, et de moins de 107,5 mm de largeur pour les menuiseries simple vantail. Présentation de l’invention La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients. À cet effet, la présente invention vise un battant de menuiserie, qui comporte : - un cadre mobile monté sur une charnière, ce cadre définissant un volume interne de retenue d’un vitrage et ce cadre comportant un montant portant une serrure et un support de tringles en mouvement selon un axe de translation des tringles, - la serrure comportant un boîtier muni d’un mécanisme de transformation d’un mouvement de rotation d’une poignée en un mouvement de translation de pièces centrées sur un axe de translation en sortie de boîtier de serrure, dans lequel : - l’épaisseur de la serrure, mesurée dans le plan médian du cadre, est supérieure à celle de ce montant, - le boîtier de serrure est monté en dépassement dans le volume de retenue de vitrage, - l’axe de translation en sortie du boîtier de serrure et l’axe de translation des tringles sont parallèles et séparés entre eux, d’une distance non nulle et - le battant de menuiserie comporte, pour chaque tringle, un raccord mécanique de solidarisation d’une pièce du boîtier centrée sur l’axe de translation en sortie de serrure et une tringle centrée sur l’axe de translation des tringles. Grâce à ces dispositions, les inventeurs ont conçu et réalisé une menuiserie à double ventaux équipée d’une serrure trois points qui présente une largeur de 105 mm entre les vitrages de l'ouvrant semi fixe et de l'ouvrant principal. De même, ils ont conçu et réalisé une menuiserie à simple ventail équipée d’une serrure trois points qui présente une largeur de 82,5 mm entre les vitrages de l'ouvrant principal et du dormant. Dans des modes de réalisation, la distance entre l’axe de translation en sortie de serrure et l’axe de translation des tringles est supérieur ou égal à deux millimètres. Dans des modes de réalisation, le boîtier de serrure pénètre d’au moins cinq millimètres dans le volume interne du battant. Dans des modes de réalisation, le boîtier de serrure est à une distance de la vitre inférieure à trois millimètres dans le volume interne du battant. Dans des modes de réalisation, au moins un raccord mécanique présente une forme générale en parallélépipède rectangle. Dans des modes de réalisation, le boîtier de serrure (31) est à pêne dormant. Dans des modes de réalisation, le battant comporte au moins une pièce de masquage en regard des raccords mécaniques. Brève description des figures D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l’invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier du battant de menuiserie objet de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels : représente schématiquement, en vue en élévation, une menuiserie à double vantaux et serrure trois points objet de l’invention, représente schématiquement, en perspective éclatée, les éléments de la serrure d’un battant de la menuiserie illustrée en , représente, en vue dans le plan médian de la menuiserie, un raccord mécanique de boîtier de serrure et de tringle, représente, en vue en élévation perpendiculaire au plan médian de la menuiserie, le raccord mécanique de boîtier de serrure et de tringle illustré en , représente, en vue de dessus, le raccord mécanique de boîtier de serrure et de tringle illustré en figures 3 et 4, représente, en vue en élévation perpendiculaire au plan médian de la menuiserie, trois pièces de masquage de la serrure, représente, en vue en élévation dans le plan médian de la menuiserie illustrée en , la serrure dans la configuration où les trois points de la serrure sont enclenchés, représente, en vue en élévation dans le plan médian de la menuiserie illustrée en , la serrure dans la configuration où seul un point de la serrure trois points est enclenché, représente, en coupe vue de dessus, le boîtier de serrure et le vitrage d’un battant objet de l’invention et représente, en coupe vue de dessus, une tringle et le vitrage d’un battant objet de l’invention. La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse. On note, dès à présent, que les figures 7 à 10 sont à l’échelle mais qu’elles peuvent ne pas être à la même échelle. Dans toute la description, on appelle « supérieur » ou « haut » ce qui est en haut ou orienté vers le haut, sur les figures 1 à 4 et 6 à 8, figures qui correspondent à la configuration d’utilisation normale du battant objet de l’invention. On appelle « inférieur » ou « bas », ce qui est en bas ou orienté vers le bas, dans ces figures. Les notions de verticale et horizontale découlent de ces définitions. On appelle « interne » ce qui proche de ou orienté vers un axe vertical de tringles de la serrure trois points et, externe, ce qui est orienté à l’opposé de cet axe vertical. La hauteur du dispositif est définie selon cet axe. Dans toute la description qui suit, on décrit une menuiserie à double vantaux comportant un battant objet de l’invention. Cependant, la présente invention ne se limite pas à ce type de menuiserie mais s’étend, au contraire, aux menuiseries à simple vantail. On observe, en , une menuiserie 20 à double vantaux, dont le vantail 21 est un battant et le vantail 22 est un battant ou un dormant. Dans le mode de réalisation représenté en , le vantail 22 est un battant. Les vantaux 21 et 22 sont montés sur des charnières à gonds 23. La présente invention permet de réduire la dimension 24 entre parties visibles des vitrages des vantaux. Les éléments de fermeture de la menuiserie 20 comporte une poignée 25, une serrure 30 trois points munie d’un boîtier 31 comportant un barillet 26 et un pêne 27. Des tringles supérieure 28 et inférieure 29 reliées mécaniquement au boîtier 31 assurent, par leurs translations verticales, deux points supplémentaires de fermeture du battant 21. Comme illustré en , le boîtier de serrure 31, de type connu, par exemple de référence « Metalux 34 » (marque déposée) est entourée de pièces mécaniques dédiées à la mise en œuvre de la présente invention. Par exemple, le boîtier de serrure 31 est à pêne dormant. Le boîtier de serrure 31 est, de manière connue en soi, muni d’un mécanisme de transformation d’un mouvement de rotation d’une poignée 25 en un mouvement de translation de pièces (non représentées) centrées sur un axe de translation 43 en sortie du boîtier de serrure 31. Dans l’art antérieur, ces pièces centrées sur l’axe de translation 43 sont directement reliées aux tringles, si bien que l’axe 43 est l’axe de translation des tringles. Conformément à la présente invention, entre la tringle supérieure 28 et le boîtier de serrure 31 sont interposés, un raccord mécanique 35 de décalage d’axes et une tige filetée 38. Symétriquement, par rapport à un plan horizontal, entre la tringle inférieure 29 et le boîtier de serrure 31 sont interposés, un raccord mécanique 36 de décalage d’axes et une tige filetée 37. La face du boîtier de serrure 31 d’où émerge le pêne 27 est couverte par une plaque de masquage centrale 32, une plaque complémentaire supérieure 33 de masquage du raccord mécanique supérieur 35 et une plaque complémentaire inférieure 34 de masquage du raccord mécanique inférieur 36. Ces éléments mécaniques sont détaillés en regard des figures 3 à 4. Comme illustré en figures 3 à 5, le raccord mécanique supérieur 35 de décalage d’axes présente une forme générale de parallélépipède rectangle dont les faces supérieure et inférieure sont percées de trous borgnes filetés, respectivement 40 et 41. Les axes verticaux 42 et 43 des trous 40 et 41 sont parallèles et décalés entre eux d’au moins un millimètre, préférentiellement supérieur ou égal à deux millimètres, par exemple de 2,5 millimètres. La tige filetée 38 est configurée pour s’assembler, d’une part dans le trou 41 et d’autre part, dans la sortie de tringle supérieure du boîtier de serrure 31. Ainsi, l’axe de translation de la tringle supérieure 28 est décalé vers le pêne 27 par rapport à l’axe de translation de la sortie supérieure du boîtier de serrure 31 prévue pour accueillir directement la tringle supérieure 28. Bien entendu, ce qui est valable pour le raccord supérieur 35 et la tringle supérieure 28 est, par symétrie par rapport à un plan horizontal, valable pour le raccord inférieur 36 et la tringle inférieure 29, si bien que les tringles 28 et 29 sont coaxiales. Comme illustré en , la plaque de masquage centrale 32 comporte des ouvertures fraisées 44 pour accueillir des vis à têtes fraisées. Les plaques de masquage 33 et 34 comportent des ouvertures traversantes filetées 45 présentant le même écartement vertical que les ouvertures 44, de telle manière que des vis à têtes fraisées insérées dans les ouvertures 44 assemblent les plaques de masquage 32 à 34. Les plaques de masquage 33 et 34 ont aussi la fonction de guider le mouvement des raccords mécaniques 35 et 36. Dans la configuration où les trois points de la serrure 30 sont enclenchés illustrée en , la poignée 25 est en position horizontale, le pêne 27 est en position déployée, le raccord 35 et la tringle supérieure 28 sont en position haute et le raccord 36 et la tringle 29 sont en position basse. Dans la configuration où seul le pêne 27 de la serrure 30 est enclenché illustrée en , la poignée 25 est en position verticale, le pêne 27 est en position déployée, le raccord 35 et la tringle supérieure 28 sont en position basse et le raccord 36 et la tringle 29 sont en position haute. Dans les figures 7 et 8, les plaques 32, 33 et 34 sont assemblées par des vis (non référencées) positionnées dans les ouvertures 44 et 45. On observe, en , la coupe A-A représentée en et, en , la coupe BB. Le montant 46 du battant 21 portant la serrure 30 présente un profil définissant un volume de retenue d’un vitrage 47. Le montant 46 est muni d’une pareclose 48 et d’un joint de porte 49. Le verre 47 du vitrage (simple, double ou triple) est dans un volume de retenue 50. On observe, en , la tringle supérieure 28 guidée en translation verticale par des rails de guidage verticaux 51. Les joints de vitres ne sont pas représentés dans les figures 9 et 10. Comme on le comprend à la lecture de la description qui précède, le battant 21 de menuiserie 20 comporte un cadre mobile monté sur une charnière 23. Ce cadre définit un volume interne 50 de retenue d’un vitrage 47. Ce volume interne 50 est le parallélépipède rectangle inscrit dans le cadre du battant 21. Ce cadre comporte un montant 46 portant une serrure 30 et un support 51 de tringles 28 et 29 en mouvement selon un axe vertical 42 de translation des tringles 28 et 29. La serrure 30 comporte un boîtier 31 muni d’un mécanisme de transformation d’un mouvement de rotation d’une poignée 25 en un mouvement de translation de pièces centrées sur un axe de translation 43 en sortie du boîtier de serrure 31. L’épaisseur de la serrure 30, mesurée dans le plan médian du cadre, est supérieure à celle du montant 46. Le boîtier de serrure 31 est monté en dépassement dans le volume 50 de retenue de vitrage, comme illustré en . Préférentiellement, le boîtier de serrure 31 pénètre d’au moins cinq millimètres dans le volume interne 50 du battant. Préférentiellement, le boîtier de serrure 31 est à une distance de la vitre 47 inférieure à trois millimètres dans le volume interne 50 du battant. L’axe de translation 43 en sortie du boîtier de serrure 31 et l’axe de translation 42 des tringles 28 et 29 sont parallèles et séparés entre eux, d’une distance non nulle. Le battant 21 de menuiserie 20 comporte, pour chaque tringle 28 et 29, un raccord mécanique 35 et 36 de solidarisation d’une pièce du boîtier 31 centrée sur l’axe de translation 43 en sortie de boîtier de serrure 31 et une tringle 28 ou 29 centrée sur l’axe 42 de translation des tringles. Les inventeurs ont ainsi conçu et réalisé une menuiserie à double ventaux équipée d’une serrure trois points qui présente une largeur de 105 mm entre les vitrages de l'ouvrant semi fixe et de l'ouvrant principal. De même, ils ont conçu et réalisé une menuiserie à simple ventail équipée d’une serrure trois points qui présente une largeur de 82,5 mm entre les vitrages de l'ouvrant principal et du dormant. Battant (21) de menuiserie (20), qui comporte : - un cadre mobile monté sur une charnière (23), ce cadre définissant un volume (50) interne de retenue d’un vitrage (47) et ce cadre comportant un montant (46) portant une serrure (30) et un support (51) de tringles (28, 29) en mouvement selon un axe (42) de translation des tringles, - la serrure comportant un boîtier (31) muni d’un mécanisme de transformation d’un mouvement de rotation d’une poignée (25) en un mouvement de translation de pièces centrées sur un axe de translation (43) en sortie de boîtier de serrure, caractérisé en ce que : - l’épaisseur de la serrure, mesurée dans le plan médian du cadre, est supérieure à celle de ce montant, - le boîtier de serrure est monté en dépassement dans le volume de retenue de vitrage, - l’axe de translation en sortie du boîtier de serrure et l’axe de translation des tringles sont parallèles et séparés entre eux, d’une distance non nulle et - le battant de menuiserie comporte, pour chaque tringle, un raccord mécanique (35, 36) de solidarisation d’une pièce du boîtier centrée sur l’axe (43) de translation en sortie de serrure et une tringle centrée sur l’axe (42) de translation des tringles. Battant (21) selon la revendication 1, dans lequel la distance entre l’axe (43) de translation en sortie de serrure et l’axe (42) de translation des tringles est supérieur ou égal à deux millimètres. Battant (21) selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel le boîtier de serrure (31) pénètre d’au moins cinq millimètres dans le volume interne (50) du battant. Battant (21) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le boîtier de serrure (31) est à une distance de la vitre (47) inférieure à trois millimètres dans le volume interne (50) du battant. Battant (21) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel au moins un raccord mécanique (35, 36) présente une forme générale en parallélépipède rectangle. Battant (21) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel le boîtier de serrure (31) est à pêne (27) dormant. Battant (21) selon l’une des revendications 1 à 6, qui comporte au moins une pièce de masquage (32 à 34) en regard des raccords mécaniques (35, 36).