FR 3117094 A1 20220610 FR 2012727 A 20201204 Contenant pour granulés Contenant pour granulés, tels que des pellets ou du charbon, comprenant un fût (2) qui délimite un compartiment à granulés (16) et qui comprend un fond (12). Pour aisément vider les poussières générées par les granulés, sans entrer en contact avec les poussières et sans vider les granulés, le contenant comprend en outre un volet (4) attaché au fût par une charnière (6), à l’extérieur du compartiment à granulés (16). Le volet pivote entre : une orientation fermée, dans laquelle le volet et le fond délimitent ensemble un compartiment à poussières (36), le fond séparant le compartiment à poussières et le compartiment à granulés l’un de l’autre et comprenant une grille (20) conçue pour autoriser le passage de poussières et interdire le passage de granulés entre le compartiment à granulés (16) et le compartiment à poussières (36) ; et une orientation ouverte, pour vider le compartiment à poussières (36). Figure pour l'abrégé : figure 3 Contenant pour granulés La présente invention concerne un contenant pour granulés, tels que des pellets ou du charbon. Pour alimenter un foyer, par exemple d’un poêle, avec des granulés, par exemple des granulés combustibles tels que des pellets ou du charbon, on utilise généralement une pelle à pellets, ou un seau à pellets. La pelle à pellets présente généralement, à la manière d’une carafe, une anse de préhension et un fût pour contenir les granulés. Ce type de contenant est parfois utilisé pour récupérer les cendres ou d’autres produits de combustion lors du nettoyage du foyer. Ce type de contenant peut en outre être utilisé pour manipuler d’autres types de granulés, tels que des granulés de litière. Ces granulés génèrent habituellement des poussières, parfois volatiles. Ces poussières sont généralement considérées comme indésirables et salissantes, notamment en intérieur. Une pelle à pellets connue dispose d’un tamis, disposé à proximité du fond. Les poussières générées par les granulés tombent alors au fond de la pelle à pellets au travers du tamis, alors que les granulés restent dans le compartiment supérieur. Une fois les granulés déchargés, il convient de vider les poussières, pour les jeter ou les recycler. Toutefois, pour vider efficacement les poussières, il convient préalablement de retirer le tamis qui a tendance à les emprisonner au fond de la pelle. Or, le tamis est généralement lui-même souillé par des poussières, puisqu’il a été en contact avec les granulés et avec la poussière, ce qui conduit l’utilisateur à répandre de la poussière tombant du tamis et à se salir. L’invention vise donc à fournir un nouveau contenant pour granulés, grâce auquel on peut aisément vider les poussières générées par les granulés, sans entrer en contact avec les poussières et sans vider les granulés. L’invention a pour objet un contenant pour granulés, tels que des pellets ou du charbon, comprenant un fût, qui comprend une ouverture principale, un fond et une paroi périphérique reliant le fond à l’ouverture principale, de sorte que le fond et la paroi périphérique délimitent ensemble un compartiment à granulés à l’intérieur du fût. Selon l’invention, le contenant comprend en outre un volet et une charnière par l’intermédiaire duquel le volet est attaché au fût, à l’extérieur du compartiment à granulés, en étant pivotant par rapport au fût par l’intermédiaire de la charnière, entre : une orientation fermée, dans laquelle le volet et le fond délimitent ensemble un compartiment à poussières, le fond séparant le compartiment à poussières et le compartiment à granulés l’un de l’autre et comprenant une grille conçue pour autoriser le passage de poussières entre le compartiment à granulés et le compartiment à poussières, et interdire le passage de granulés entre le compartiment à granulés et le compartiment à poussières ; et une orientation ouverte, pour vider le compartiment à poussières. Grâce à l’invention, lorsque le volet est en orientation fermée, les poussières en provenance du compartiment à granulés sont récupérées dans le compartiment à poussières au travers de la grille, alors que des granulés ont été chargés dans le compartiment à pellets par l’intermédiaire de l’ouverture principale. Que le compartiment à granulés soit vide ou non, on peut aisément vider les poussières en pivotant le volet jusqu’à l’orientation ouverte. Le volet étant disposé à l’extérieur, il n’est extérieurement pas souillé par les granulés contenus dans le compartiment à granulés ou par les poussières contenues dans le compartiment à poussières. Dès lors, pour vider la poussière, l’utilisateur peut saisir le volet par l’extérieur et le pivoter jusqu’à la position ouverte, sans entrer en contact avec les granulés ou les poussières. En outre, le fait que le compartiment à poussières soit délimité par le fond et par le volet extérieur, il n’est avantageusement pas nécessaire de vider le compartiment à granulés pour modifier l’orientation du volet et vider le compartiment à poussières. De préférence, le fût définit un axe principal qui traverse le fond et l’ouverture principale. De préférence, la charnière est configurée pour que le pivotement du volet s’effectue autour d’un axe de pivotement perpendiculaire à l’axe principal. De préférence, le fond comprend une partie pleine hors du compartiment à poussières, pour séparer le compartiment à granulés vis-à-vis de l’extérieur du contenant et par l’intermédiaire de laquelle le contenant est apte à reposer sur un support plan lorsque le volet est dans l’orientation fermée. De préférence, la charnière est rattachée au fond à une intersection entre la grille et la partie pleine. De préférence, dans l’orientation fermée, le volet recouvre entièrement la grille sans recouvrir la partie pleine. De préférence, le volet comprend une partie principale, par l’intermédiaire de laquelle le volet est porté par la charnière. De préférence, lorsque le volet est dans l’orientation fermée, la partie principale prolonge la partie pleine, de sorte que le contenant est apte à reposer sur un support plan par l’intermédiaire de la partie principale et de la partie pleine. De préférence, la grille comprend une partie avant, qui s’étend en regard et à distance du volet en étant décalée en direction de l’ouverture principale par rapport à la partie pleine et au volet. De préférence, la grille comprend une partie oblique, qui relie la partie avant à la charnière. De préférence, le contenant comprend en outre un système d’encliquetage, comprenant une partie primaire, formée par le fût, et une partie secondaire, formée par le volet, la partie secondaire coopérant mécaniquement avec la partie primaire lorsque le volet est dans l’orientation fermée, pour maintenir le volet dans l’orientation fermée. De préférence, le contenant est entièrement formé dans une même matière plastique polymère, la charnière étant formée par une lame souple reliant le volet au fond. De préférence, dans l’orientation ouverte du volet, le compartiment à poussières et la grille débouchent à l’extérieur du contenant, d’un côté avant du contenant. De préférence, le contenant comprend en outre une anse de préhension par l’intermédiaire de laquelle le contenant peut être saisi, l’anse de préhension étant solidaire du fût, s’étendant à l’extérieur du compartiment à granulés et du compartiment à poussières, et étant agencée sur un côté arrière du contenant, opposé au côté avant. De préférence, le contenant comprend au moins une nervure radiale qui relie le fond à la paroi périphérique dans le compartiment à granulés. L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront à la lumière de la description suivante d’exemples conformes à son principe, illustrés aux dessins annexés dans lesquels : La est une vue en perspective du dessous d’un contenant pour granulés selon l’invention, comprenant un volet montré dans une orientation fermée. La est une vue similaire à celle de la , le volet étant montré dans une orientation ouverte. La est une vue en perspective coupée du contenant pour granulés des figures 1 et 2, le volet étant montré dans une orientation fermée. Les figures 1 à 3 illustrent un contenant pour granulés, ici sous la forme d’une pelle à granulés. Toutefois, le contenant pour granulés pourrait se présenter par exemple sous la forme d’un seau à granulés. Le contenant à granulés est particulièrement adapté pour être manipulé à la main, afin de manipuler des granulés, qui sont préférentiellement des granulés combustibles, du type pellets, granulés de bois ou charbon, destinés à alimenter un foyer, par exemple le foyer d’un poêle. Le contenant est aussi adapté pour la manipulation d’autres types de granulés, par exemple des granulés de litière ou des graviers de jardin. Le contenant est en particulier conçu pour la manipulation de granulés qui génèrent de la poussière ou des débris plus fins que les granulés eux-mêmes, ce qui est le cas pour les exemples de granulés précités. Le contenant comprend un fût 2, un volet 4, une charnière 6, et optionnellement une anse de préhension 8. Le fût 2 comprend une ouverture principale 10, un fond 12 et une paroi périphérique 14. Le fût 2 définit un axe principal Z2. Le plan de coupe de la comprend l’axe Z2. La paroi périphérique 14 présente une forme annulaire ou tubulaire, par exemple une forme essentiellement cylindrique ou tronconique, et entoure l’axe Z2. La paroi périphérique 14 relie le fond 12 à l’ouverture principale 10. Le fond 12 ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique 14. L’ouverture principale 10 est délimitée par une extrémité supérieure de la paroi périphérique 14, qui est ouverte. Le fond 12 et l’ouverture 10 sont donc axialement opposés. Le fond 12 et l’ouverture 10 sont traversés par l’axe Z2. Le fond 12 et l’ouverture 10 sont orientés transversalement par rapport à l’axe Z2. Le fût 2 délimite un compartiment à granulés 16, qui occupe avantageusement tout le volume interne du fût 2, depuis le fond 12 jusqu’à l’ouverture 10, et jusqu’à la paroi périphérique 14. Autrement dit, le compartiment 16 est délimité par le fond, l’ouverture 10 et la paroi 14, côté intérieur. Radialement par rapport à l’axe Z2, on définit une direction radiale avant R24 et une direction radiale arrière R26, opposée à la direction radiale avant R24. Le contenant se divise en un côté avant 24, dans la direction R24, et un côté arrière 26, dans la direction R26. Le côté avant 24 s’étend du fond 12 à l’ouverture principale 10. Le côté arrière 26 s’étend du fond 12 à l’ouverture principale 10. Dans le présent exemple, on prévoit que la paroi 14 est un peu aplatie sur du côté avant 24. L’anse de préhension 8, si elle est prévue, est préférentiellement solidairement attachée à la paroi périphérique 14, à l’extérieur du fût 2, pour le moins hors du compartiment 16. De préférence, par rapport à l’axe Z2, l’anse 8 est disposée dans la direction R26. Autrement dit, l’anse 8 est disposée sur le côté arrière 26. En d’autres termes, par rapport au fût 2, l’anse 8 est disposée à la façon d’une anse de carafe. L’anse 8 est configurée pour qu’un utilisateur puisse saisir le contenant par l’intermédiaire de l’anse 8. Le compartiment 16 est prévu pour recevoir les granulés. Les granulés y sont introduits via l’ouverture principale 10. Pour cela, on peut par exemple incliner le contenant vers l’avant, de sorte que l’axe Z2 soit incliné en gardant l’ouverture 10 au-dessus du fond 12, puis en plongeant partiellement le contenant dans un sac de granulés, par le côté avant 24, alors que l’on tient le contenant par l’anse 8. Le fond 12 forme préférentiellement une seule paroi, fermant l’extrémité inférieure de la paroi périphérique 14. Le fond 12, pour former cette unique paroi, comprend successivement, suivant la direction R26, une partie pleine 18 optionnelle, une grille 20 et une partie pleine 22. En d’autres termes, la grille 20 relie la partie pleine 18 à la partie pleine 22. La partie pleine 18 est rattachée à l’extrémité inférieure de la paroi 14 seulement du côté avant 24, pour constituer une extrémité avant du fond 12. La partie pleine 22 est rattachée à l’extrémité inférieure de la paroi 14, du côté arrière 26, pour constituer une extrémité arrière du fond 12. La grille 20 comprend une partie oblique 30, par l’intermédiaire de laquelle la grille 20 est rattachée à la partie pleine 22. De préférence, la grille 20 comprend aussi une partie avant 32, qui relie la partie oblique 30 à la partie pleine 18. Pour le cas où on ne prévoit pas de partie pleine 18, la partie avant 32 relie la partie oblique 30 à de la paroi 14, du côté avant 24. Pour le cas où on ne prévoit pas de partie avant 32, la partie pleine 18 relie la partie oblique 30 à la paroi 14 du côté avant 24. La partie avant 32 prolonge la forme de la partie pleine 18. Dans le présent exemple, la partie pleine 18 et la partie avant 32 ont une forme courbe par exemple selon une portion de cylindre, autour d’un axe transversal qui est parallèle à la direction R24, de sorte que la partie pleine 18 et la partie avant 32 ont une forme concave, depuis l’extérieur du fût 2. La partie pleine 18 et la partie avant 32 sont préférentiellement orthogonales, ou pour le moins transversales, par rapport à l’axe Z2. Suivant l’axe Z2, la partie pleine 18 et la partie avant 32 sont agencées entre l’ouverture 10 et la partie pleine 22, c’est-à-dire que la partie pleine 18 et la partie avant 32 sont décalées vers l’ouverture 10 par rapport à la partie pleine 22. Autrement dit, le fond 12 est étagé, de sorte que, vu de l’extérieur du contenant, la partie pleine 18 et la partie avant 32 sont en creux par rapport à la partie pleine 22. La partie oblique 30 est plus inclinée que les autres parties du fond 12, pour rattraper ce décalage suivant l’axe Z2, comme la contremarche d’un escalier. Ces dispositions sont également applicables pour le cas où l’on prévoit seulement la partie pleine 18 sans partie avant 32, et pour le cas où l’on prévoit seulement la partie avant 32 sans partie pleine 18. La partie pleine 22 est préférentiellement orthogonale à l’axe Z22, ou pour le moins est transversale par rapport à la paroi 14. On prévoit avantageusement que la partie pleine 18 et la partie avant 32 sont légèrement inclinées par rapport à la partie pleine 22, de sorte que la partie pleine 18 et la partie avant 32 convergent vers la partie pleine 22. La partie pleine 22 est essentiellement plane, ou très légèrement bombée vers l’intérieur du contenant. Optionnellement, la partie pleine 22 porte un ou plusieurs pieds 23, tournés vers l’extérieur du contenant. Ainsi, on peut prévoir de déposer le contenant sur un support plan et horizontal, tel qu’une table ou un sol, par l’intermédiaire de la partie pleine 22, éventuellement par l’intermédiaire des pieds 23. Alors, le contenant repose à plat sur le support plan et horizontal. Dans ce cas, le fond 12 est tourné vers le bas et l’ouverture 10 est tournée vers le haut. Le volet 4 est attaché au fût 2 par l’intermédiaire de la charnière 6, de sorte à être entièrement à l’extérieur du fût 2, et en particulier du compartiment à granulés 16. De préférence, la charnière 6 est rattachée au fond 12, de sorte que le volet 4 est avantageusement rattaché au fond 12 via la charnière 6. De préférence, la charnière 6 est formée par une lame souple, rectiligne, qui relie le volet 4 au fond 12. Alors que le contenant est préférentiellement formé par des parois qui présentent toutes sensiblement la même épaisseur pour être rigides, la lame souple est comparativement plus fine pour être souple et permettre le pivotement du volet 4. De préférence, le fond 12, le volet 4 et la charnière 6, voire tout le contenant, sont formés d’un seul tenant dans une même matière plastique polymère. On prévoit en particulier que le fût 2 est formé d’une part en une seule opération de moulage de la matière plastique, dans un seul premier moule, que le volet 4 est formé d’autre part en une seule opération de moulage de la matière plastique, dans un seul second moule, et que le volet 4 est ensuite soudé au fût 2 par l’intermédiaire de la charnière 6. Par l’intermédiaire de la charnière 6, le volet 4 peut être pivoté par rapport au fût 2, entre une orientation fermée, montrée sur les figures 1 et 3, et une orientation ouverte, montrée sur la . Le pivotement du volet 4 s’effectue avantageusement autour d’un axe de pivotement Y6 transversal, qui est fixe par rapport au fût 2. L’axe de pivotement Y6 est préférentiellement orienté perpendiculairement à l’axe Z2 et à la direction R24. De préférence, l’axe transversal Y6 s’étend suivant le fond 12, en particulier à l’intersection entre la partie pleine 22 et la grille 20. Autrement dit, la charnière 6 sépare avantageusement la grille 20 de la partie pleine 22. La partie pleine 22 sépare ainsi le compartiment 16 de l’extérieur du fût 2, comme le fait aussi la paroi 14. Comme montré sur les figures 1 et 3, lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, le volet 4 et le fond 12, en particulier la partie 18 et la grille 20, délimitent entre eux un compartiment à poussières 36. Ce compartiment à poussières 36 s’étend entièrement hors du compartiment à granulés 16, c’est-à-dire hors du fût 2. L’anse 8 est aussi hors du compartiment à poussières 36. Le fond 12, en particulier la partie 18 et la grille 20, sépare les compartiments 16 et 36 l’un de l’autre. Lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, la grille 20 est entièrement recouverte par le volet 4. Autrement dit, lorsque le volet 4 est en orientation fermée, la grille 20 débouche d’une part dans le compartiment à poussières 36 et d’autre part dans le compartiment à granulés 16, sans déboucher à l’extérieur. La partie pleine 22 s’étend quant à elle entièrement, ou pour le moins essentiellement, hors du compartiment à poussières 36. Autrement dit, lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, l’essentiel de, ou l’intégralité de, la partie pleine 22 n’est pas recouvert par le volet 4. Le compartiment à poussières 36 s’étend donc seulement sur une portion avant du fond 12, sans occuper une portion arrière, qu’occupe la partie pleine 22 et une partie du compartiment 16, laquelle constitue une poche arrière 38 du compartiment 16. La poche arrière 38 est délimitée par l’extrémité inférieure de la paroi 14, par la partie pleine 22 du fond 12 et par la partie oblique 30 de la grille 20. En particulier, la partie oblique 30 de la grille sépare la poche 38 du compartiment 36. De préférence, le contenant comprend des nervures radiales 46, qui visent notamment à rigidifier le fond 12 et l’extrémité inférieure de la paroi 14. Chaque nervure radiale est orientée dans un plan radial respectif, qui comprend l’axe Z2. Chaque nervure radiale relie le fond 12 à la paroi périphérique 14, en étant agencée dans le compartiment à granulés 16. Chaque nervure radiale se présente préférentiellement sous la forme d’un onglet plat. Ici, on prévoit trois nervures radiales 46 régulièrement réparties autour de l’axe Z2. Par exemple, deux nervures radiales 46 sont disposées du côté arrière 26, en reliant la partie pleine 22 du fond 12 à la paroi 14, et une du côté avant 24, en reliant la partie pleine 18 du fond 12 à la paroi 14. En variante, prévoit une seule nervure radiale, ou un nombre de nervures radiales différent de trois. De préférence, le contenant comprend une ou plusieurs nervures périphériques 48, ici au nombre de deux, qui entourent l’axe Z2. Ici, les nervures sont formées sur la paroi 14, à proximité de l’extrémité inférieure de celle-ci. Ici, les nervures sont en relief vers l’extérieur, et en creux sur l’intérieur de la paroi 14. La paroi 14 ayant avantageusement une forme tronconique, les nervures périphériques 48 ont alors une forme générale circulaire ou elliptique. Les nervures 48 visent préférentiellement à rigidifier la paroi périphérique 14 tout en lui conférant avantageusement un aspect esthétique. De préférence, le volet 4 comprend une partie principale 34, par l’intermédiaire duquel le volet 4 est porté par la charnière 6. Lorsque le volet est dans l’orientation fermée, la partie principale 34 est transversale par rapport à l’axe Z2, en étant par exemple perpendiculaire à l’axe Z2. Alors, la partie principale 34 est axialement en regard et à distance de la partie avant 32 de la grille 20, ainsi que de la partie pleine 18 si elle est prévue. La partie avant 32 est axialement décalée par rapport à la partie principale 34 en direction de l’ouverture 10. La charnière 6 se trouve à l’intersection entre la partie oblique 30 de la grille 20, de la partie principale 34 du volet 4, et de la partie pleine 22 du fond 12. En particulier, la partie oblique 30 relie la partie avant 32 à la charnière 6. En orientation fermée du volet 4, de préférence, la partie principale 34 prolonge la partie pleine 22 du fond 12, ou pour le moins est à la même hauteur le long de l’axe Z2 que la partie 22. De préférence, lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, la partie pleine 22 du fond et la partie principale 34 du volet 4 constituent ensemble une paroi discoïde plane ou légèrement concave, séparée en deux par la charnière 6, comme cela est visible sur les figures 1 et 3. De préférence, la partie principale 34 du volet 4 comporte un pied 35, ou plusieurs. Lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, on peut prévoir de déposer le contenant sur le support plan et horizontal par l’intermédiaire de la partie pleine 22 et de la partie principale 34, éventuellement par l’intermédiaire des pieds 23 et 35. Alors, le contenant repose à plat sur le support plan et horizontal. De préférence, le volet 4 comprend une partie auxiliaire 40, qui forme un bord libre du volet 4, c’est-à-dire une portion du contour du volet 4 qui n’est pas rattaché à la charnière 6. Cette partie auxiliaire 40 s’étend préférentiellement seulement du côté avant 24 du contenant. Lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, ce bord libre épouse avantageusement la forme extérieure du fût 2, en particulier de l’extrémité inférieure de la paroi 14. Plus généralement, lorsque le volet 4 est en orientation fermée, le volet 4 sépare le compartiment 36 de l’extérieur du contenant, de sorte que les poussières contenues dans le contenant, en particulier dans le compartiment 36, ne peuvent pas s’échapper vers l’extérieur. Lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, la partie auxiliaire 40 prolonge avantageusement la forme de la paroi périphérique 14 à partir de l’extrémité inférieure. Ici, la partie auxiliaire 40 est une portion de forme tronconique prolongeant la forme tronconique de la paroi 14. Plus généralement la partie auxiliaire 40 a une orientation axiale. Lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, la partie auxiliaire 40 relie la partie principale 34 à la paroi 14. La grille 20 est conçue pour autoriser le passage de poussières entre le compartiment à granulés 16 et le compartiment à poussières 36, tout en interdisant le passage de granulés entre le compartiment à granulés 16 et le compartiment à poussières 36. En d’autres termes, la grille 20 sert de tamis, pour que les granulés reçus dans le compartiment 16 ne s’échappent pas vers le compartiment 36. Toutefois, les poussières éventuellement générées par les granulés dans le compartiment à granulés 16 peuvent traverser la grille 20 pour être reçues dans le compartiment à poussières 36. Par exemple, comme illustré, on prévoit que la grille 20 est formée par un maillage d’ouvertures dont la largeur est de l’ordre de 2 à 5 millimètres, ce qui est inférieur à une dimension significative des granulés, par exemple le diamètre des granulés s’ils sont sphériques ou cylindriques, tout en étant suffisamment large pour que les poussières puissent passer du compartiment 16 au compartiment 36. Comme montré sur la , dans son orientation ouverte, le volet 4 est pivoté par rapport au fût 2, de façon à ouvrir le compartiment à poussières 36 dans une large mesure et ainsi permettre la libération des poussières qui y étaient éventuellement reçues, notamment en vue de les jeter ou de les recycler. Pour passer de l’orientation fermée à l’orientation ouverte, le volet 4 pivote par rapport au fût 2 autour de l’axe Y6, c’est-à-dire autour de la charnière 6, de sorte à agrandir un angle formé au niveau de la charnière 6 par la grille 20 et le volet 4. Autrement dit, la partie 40 est avantageusement séparée et éloignée de la partie 18. De préférence, dans l’orientation ouverte du volet 4, le compartiment à poussières 36, et même la grille 20 débouchent à l’extérieur du contenant, du côté avant 24. En d’autres termes, le volet 4 forme une ouverture avant lorsqu’il est en orientation ouverte. Pour vider les poussières contenues dans le compartiment 36, on met le volet 4 en position ouverte, tout en basculant avantageusement le contenant légèrement vers l’avant si besoin. Dans le cas où le compartiment 16 contient encore des granulés, ces granulés ne sont pas vidés par l’ouverture 10. Pendant cette opération, le fait que l’anse 8 soit disposée du côté arrière 26 facilite la préhension et l’inclinaison du contenant. De préférence, le contenant comprend en outre un système d’encliquetage, comprenant une partie primaire 42, formée par le fût 2, et une partie secondaire 44, formée par le volet 4. La partie secondaire 44 coopère mécaniquement avec la partie primaire 42 lorsque le volet 4 est dans l’orientation fermée, pour maintenir le volet 4 dans l’orientation fermée par encliquetage de la partie secondaire 44 avec la partie primaire 42. Par exemple, la partie primaire 42 est comprend une dent d’encliquetage alors que la partie secondaire 44 comprend une encoche d’encliquetage pour recevoir ladite dent d’encliquetage. Ainsi, le poids des poussières et la gravité ne suffisent pas à faire passer le volet 4 en orientation ouverte lorsqu’il est en orientation fermée. Il convient pour cela d’exercer un effort suffisant sur le volet 4, à la main, pour désencliqueter le système d’encliquetage. Lorsque le contenant à granulés repose sur le support plan et horizontal et que le compartiment 16 contient les granulés alors que le volet 4 est en orientation fermée, la poussière éventuellement générée descend par gravité en direction du fond 12, soit de façon à traverser la grille 20, soit de façon à se stocker en bas du compartiment 16, dans la poche 38. Lorsque le contenant à granulés est ensuite incliné par l’utilisateur pour verser ou jeter les granulés, le volet 4 étant en orientation fermée, le côté avant 24 se trouve incliné vers le bas, à l’oblique voir jusqu’à l’horizontale, et les poussières qui se sont stockées dans la poche 38 du compartiment 16 s’écoulent jusque dans le compartiment 36 par l’intermédiaire de la partie oblique 30 de la grille 20, par gravité. Les poussières reçues dans le compartiment 36 ne repassent avantageusement pas dans le compartiment 16, car elles ne peuvent traverser la partie 18 qui forme alors un barrage. En outre, grâce à cette disposition du compartiment 36 sur l’avant, le volume occupé par le compartiment 16 est maximal, ce qui permet au contenant de recevoir une grande quantité de granulés, alors que les poussières se trouvent rassemblées dans le compartiment 36 dont le volume est relativement compact. De préférence, le contenant présente une géométrie qui le rend empilable avec d’autres contenants identiques. En particulier, le fût 2 d’un premier contenant peut être reçu dans le fût 2 d’un deuxième contenant pour que l’empilement soit compact. Dans ce cas, on prévoit avantageusement que le fond 12 du premier contenant vient en appui axial contre les nervures 46 du deuxième contenant, de sorte que l’empilement est particulièrement stable. En particulier, de préférence, les pieds 35 et 23 sont au même nombre que les nervures 46, chaque pied étant avantageusement aligné axialement avec l’une des nervures 46, de sorte que les pieds contribuent à renforcer. Ainsi, une fois empilés, les pieds du premier contenant viennent respectivement en appui contre les nervures 46 du deuxième contenant. Toute caractéristique issue d’un mode de réalisation ou d’une variante décrit ci-dessus peut être mise en œuvre dans tout autre mode de réalisation ou variante décrit ci-dessus, pour autant que techniquement possible. Contenant pour granulés, tels que des pellets ou du charbon, comprenant un fût (2), qui comprend une ouverture principale (10), un fond (12) et une paroi périphérique (14) reliant le fond (12) à l’ouverture principale (10), de sorte que le fond (12) et la paroi périphérique (14) délimitent ensemble un compartiment à granulés (16) à l’intérieur du fût (2), caractérisé en ce que le contenant comprend en outre un volet (4) et une charnière (6) par l’intermédiaire duquel le volet (4) est attaché au fût (2), à l’extérieur du compartiment à granulés (16), en étant pivotant par rapport au fût (2) par l’intermédiaire de la charnière (6), entre : une orientation fermée, dans laquelle le volet (4) et le fond (12) délimitent ensemble un compartiment à poussières (36), le fond (12) séparant le compartiment à poussières (36) et le compartiment à granulés (16) l’un de l’autre et comprenant une grille (20) conçue pour : autoriser le passage de poussières entre le compartiment à granulés (16) et le compartiment à poussières (36), et interdire le passage de granulés entre le compartiment à granulés (16) et le compartiment à poussières (36) ; et une orientation ouverte, pour vider le compartiment à poussières (36). Contenant selon la revendication 1, dans lequel : le fût (2) définit un axe principal (Z2) qui traverse le fond (12) et l’ouverture principale (10) ; et la charnière (6) est configurée pour que le pivotement du volet (4) s’effectue autour d’un axe de pivotement (Y6) perpendiculaire à l’axe principal (Z2). Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : le fond (12) comprend une partie pleine (22) hors du compartiment à poussières (36), pour séparer le compartiment à granulés (16) vis-à-vis de l’extérieur du contenant et par l’intermédiaire de laquelle le contenant est apte à reposer sur un support plan lorsque le volet (4) est dans l’orientation fermée ; la charnière (6) est rattachée au fond (12) à une intersection entre la grille (20) et la partie pleine (22) ; et dans l’orientation fermée, le volet (4) recouvre entièrement la grille (20) sans recouvrir la partie pleine (22). Contenant selon la revendication 3, dans lequel : le volet (4) comprend une partie principale (34), par l’intermédiaire de laquelle le volet (4) est porté par la charnière (6) ; et lorsque le volet (4) est dans l’orientation fermée, la partie principale (34) prolonge la partie pleine (22), de sorte que le contenant est apte à reposer sur un support plan par l’intermédiaire de la partie principale (34) et de la partie pleine (22). Contenant selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel la grille (20) comprend : une partie avant (32), qui s’étend en regard et à distance du volet (4) en étant décalée en direction de l’ouverture principale (10) par rapport à la partie pleine (22) et au volet (4) ; et une partie oblique (30), qui relie la partie avant (32) à la charnière (6). Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un système d’encliquetage, comprenant une partie primaire (42), formée par le fût (2), et une partie secondaire (44), formée par le volet (4), la partie secondaire (44) coopérant mécaniquement avec la partie primaire (42) lorsque le volet (4) est dans l’orientation fermée, pour maintenir le volet (4) dans l’orientation fermée. Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contenant est entièrement formé dans une même matière plastique polymère, la charnière (6) étant formée par une lame souple reliant le volet (4) au fond (12). Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : dans l’orientation ouverte du volet (4), le compartiment à poussières (36) et la grille (20) débouchent à l’extérieur du contenant, d’un côté avant (24) du contenant ; et le contenant comprend en outre une anse de préhension (8) par l’intermédiaire de laquelle le contenant peut être saisi, l’anse de préhension (8) étant solidaire du fût (2), s’étendant à l’extérieur du compartiment à granulés (16) et du compartiment à poussières (36), et étant agencée sur un côté arrière (26) du contenant, opposé au côté avant (24). Contenant selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contenant comprend au moins une nervure radiale (46) qui relie le fond (12) à la paroi périphérique (14) dans le compartiment à granulés (16).