FR 3113343 A1 20220211 FR 2105297 A 20210520 [La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal (L) de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique () à recevoir dans la gaine ; qui se caractérise en ce que la gaine (11) présente encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur. La présente invention concerne en outre un module électrique régulé thermiquement et un procédé de régulation thermique correspondant.] Figure pour l’abrégé : Fig. 3 Dispositif de régulation thermique pour un module électrique, module électrique avec un dispositif de régulation thermique et procédé de régulation thermique d’un module électrique [La présente invention concerne un dispositif de régulation thermique pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine. La présente invention concerne également un module électrique avec un dispositif de régulation thermique pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; , lequel module électrique présente un boîtier, est reçu à l’intérieur de la gaine et touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique soit formé pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier. En outre, la présente invention concerne un procédé de régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; , lequel module électrique présente un boîtier, ou de régulation thermique d’un module électrique selon l’invention. On connaît à partir du document DE 10 2018 109 420 A1 (ci-après « DE’420 ») un dispositif de régulation thermique pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique. La figure 5 de cette publication (correspond à la jointe) représente en coupe longitudinale un détail d’un tel dispositif de régulation thermique qui peut aussi être désigné par « soufflet de refroidissement » ou « douille de refroidissement » ou en général par « soufflet de régulation thermique ». Un soufflet possède régulièrement, à côté d’extrémités de raccordement cylindriques et lisses, une section de paroi ondulée, tubulaire qui est représentée sur la figure 5 du DE’420 à la référence chiffrée 10a. L’ensemble du dispositif de régulation thermique est désigné par la référence chiffrée 10. Il présente dans la zone ondulée 10a une pluralité d’ondes, dont sur la figure 5 du DE’420 pour des raisons de la clarté seuls certains sommets des ondes respectifs de ces ondes sont pourvus de la référence chiffrée 10b. Le soufflet de régulation thermique 10 entoure un corps 1 à réguler thermiquement (selon la figure 5 du DE’420 un dit module électrique), dans la zone de sa surface (surface enveloppe) 1a. Le soufflet de régulation thermique 10 repose dans la zone de ses creux d’ondes 10c contre la surface citée 1a. Puis un milieu de régulation thermique ou fluide de régulation thermique est conduit par l’espace d’écoulement 4 défini entre la surface de corps 1a et un côté intérieur du soufflet de régulation thermique 10. Le soufflet de régulation thermique 10 est mis en place dans la zone de ses creux d’ondes 10c au niveau de la surface citée 1a et y est fixé régulièrement par matière, par exemple par joint à ajustement serré thermique sous précontrainte et un cordon de soudure. Ainsi un glissement de courant massique peut être évité entre des espaces d’écoulement 4 contigus ; en outre la liaison par matière du soufflet de régulation thermique 10 avec le corps 1 à réguler thermiquement peut mener à un renforcement de ce dernier, ce qui peut être avantageux et souhaité en particulier dans le cas d’une configuration du corps 1 sous la forme d’un module de batterie ou d’une cellule de batterie (spécialement sous la forme de boîtiers de batterie prismatiques, emboutis ou extrudés). Bien qu’une telle configuration soit avantageuse de manière diverse, elle nécessite un apport d’énergie relativement élevé et peut mener à une déformation thermique par chauffage des composants. La présente invention a pour objectif d’y remédier et d’indiquer un dispositif de régulation thermique, un module électrique régulé thermiquement ainsi qu’un procédé de fabrication afférent qui s’accorde avec un besoin en énergie réduit lors de la fabrication et ne laisse supposer aucune déformation thermique. L’objectif est atteint selon l’invention par un dispositif de régulation thermique, par un module électrique ainsi que par un procédé . Des perfectionnements avantageux sont définis dans les sous-revendications. Un dispositif de régulation thermique selon l’invention pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique présente : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; le dispositif de régulation thermique est caractérisé en ce que la gaine présente encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et à cette fin présente au moins une ouverture vers l’extérieur. Un module électrique selon l’invention avec un dispositif de régulation thermique générique présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; , dans lequel le module électrique présente un boîtier, est reçu à l’intérieur de la gaine et touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde, un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique soit formé pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier, est caractérisé en ce que a) la gaine est réalisée présentant encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur ; et/ou que b) la gaine est réalisée en dehors de la première onde sensiblement à paroi lisse et le boîtier présente dans cette zone au moins un évidement en forme de rigole qui est réalisé comme rigole de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur, de préférence à travers la gaine. Ainsi il existe deux variantes essentielles, pour l’une d’elles l’onde de collage est réalisée dans la gaine (variante a)), alors que pour l’autre le boîtier du module électrique présente une onde (négative) ou rigole, dans lequel la gaine est réalisée de préférence à paroi lisse (variante b)). Mais en principe il est aussi possible de combiner une onde de la gaine et une rigole du boîtier, bien que cela peut signifier un investissement accru en termes de fabrication. Le boîtier peut prendre, dans le cas d’un moteur électrique, la forme d’un boîtier de stator ou support de stator. Un procédé selon l’invention pour la régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; , lequel module électrique présente un boîtier, ou pour la régulation thermique d’un module électrique selon l’invention contient : i) lors de l’utilisation du dispositif de régulation thermique selon le préambule de la revendication 1, l’agencement du module électrique à l’intérieur de la gaine, dans lequel il touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde un canal d’écoulement pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier soit formé, et est caractérisé par ii) pour une gaine (11) réalisée présentant encore au moins une seconde onde qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture vers l’extérieur, le remplissage de l’onde de collage, c’est-à-dire de la seconde onde par l’au moins une ouverture de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester, et/ou iii) pour une gaine réalisée selon la variante b), le remplissage d’au moins une rigole de collage, c’est-à-dire de l’évidement en forme de rigole par l’au moins une ouverture de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester, iv) le durcissement ou la prise de la colle, et v) la traversée de la première onde avec un fluide de régulation thermique, de préférence pendant un fonctionnement du module électrique. Par la prévoyance selon l’invention de l’onde de collage ou de la rigole de collage et leur remplissage avec de la colle, il est possible de fabriquer un dispositif de régulation thermique ou un module électrique qui s’accorde avec un besoin en énergie réduit et ne laisse supposer aucune déformation thermique. Comme colle, on utilise de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester sans que l’invention n’y soit limitée. En variante, il peut aussi être renoncé à l’ouverture citée et au remplissage d’une colle de l’extérieur dans l’onde de collage ou la rigole de collage. L’introduction de la colle/matière étanche peut être effectuée sous la forme d’une bande étanche/bande collante qui s’expanse après l’introduction dans la rigole étanche/l’onde de collage et le montage de la gaine et du boîtier et établit ainsi le contact avec le module électrique. Par exemple des bandes collantes/étanches à base de polyuréthane (PU), de butyle ou d’EPDM peuvent être utilisées. L’étanchéité peut être assurée par le biais d’une détente mécanique après précompression préalable ou réaction avec l’oxygène ou l’humidité de l’air. Des systèmes à un ou plusieurs composants sont aussi utilisables, lesquels s’expansent et se réticulent, « durcissent » ou rendent étanches par une hausse de température. Le PU peut être appliqué en déport par exemple avec des agents retardateurs et ne relie les parties de joint qu’après le positionnement relatif à l’intérieur d’une fenêtre de temps définie sous influence optionnelle de la température et de l’humidité. Un premier perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que la seconde onde présente au moins une seconde ouverture. La seconde ouverture peut servir de ventilation et favorise ainsi le remplissage de l’onde de collage ou la rigole de collage avec de la colle. Un second perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que l’une ouverture et/ou la seconde ouverture soit/soient réalisée(s) de manière conique et se rétrécit/rétrécissent de préférence de l’extérieur vers l’intérieur. Une telle configuration facilite l’enfichage d’un dispositif de collage pour le remplissage de la colle. Un autre perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que la/les seconde(s) onde(s) présente ou présentent une largeur définie dans le sens longitudinal, de préférence entre 2 et 10 mm, au plus de préférence de 3 à 5 mm. Ainsi une dimension préférée de la liaison de collage peut être définie et une sécurité de liaison correspondante peut être obtenue. Un autre perfectionnement de nouveau du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que la(s) seconde(s) onde(s) présente ou présentent une hauteur définie dans le sens radial, de préférence 0,1 à 3 mm, au plus de préférence de 0,2 à 0,5 mm. Aussi une dimension préférée de la liaison de collage peut ainsi être définie et une sécurité de liaison correspondante peut être obtenue. Encore un perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que plus d’une première onde soit prévue, dans lequel des premières ondes contiguës sont espacées axialement l’une de l’autre et l’au moins une seconde onde est agencée axialement entre deux premières ondes. De cette manière, l’onde de collage sépare deux canaux d’écoulement pour le fluide de régulation thermique l’un de l’autre et peut éviter de manière sûre un glissement de courant massique. Un autre perfectionnement encore du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit que plus d’une seconde onde soit prévue, de préférence en réalisant une suite alternative dans le sens axial de premières et secondes ondes. Il s’agit d’un développement continu conséquent de l’idée précitée et qui peut encore mieux éviter un glissement de courant massique. Un perfectionnement préféré du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit qu’une conduite d’alimentation et une conduite d’évacuation pour un fluide de régulation thermique soient agencées en liaison de guidage de fluide avec l’au moins une première onde. De cette manière la première onde peut être traversée par un fluide de régulation thermique afin d’optimiser l’efficacité du dispositif de régulation thermique. Un perfectionnement extrêmement préféré du dispositif de régulation thermique selon l’invention prévoit au moins une seconde onde supplémentaire, qui s’étend sensiblement, c’est-à-dire pour la majeure partie dans le sens axial et sépare de préférence une zone de la conduite d’alimentation d’une zone de la conduite d’évacuation pour un fluide de régulation thermique afin de veiller à un écoulement de contournement à grande portée de la zone gainée. En outre une liaison avec une étanchéité côté avant du dispositif de régulation thermique peut être effectuée au moyen de cette/ces seconde(s) onde(s) supplémentaire(s). Pour un perfectionnement du module électrique selon l’invention, selon la variante a) le dispositif de régulation thermique peut encore être réalisé comme il a été décrit encore plus haut en détail en rapport avec la/les seconde(s) onde(s) réalisée(s) comme onde(s) de collage. Pour un autre perfectionnement du module électrique selon l’invention, la/les rigole(s) de collage peut/peuvent être agencée(s) et/ou réalisée(s) de manière analogue à la seconde onde ou aux secondes ondes. Cela concerne en particulier l’agencement par rapport aux premières ondes ainsi que la largeur et la hauteur ou la profondeur de la/des rigole(s) de collage. [0027] Un perfectionnement préféré des modules électriques selon l’invention prévoit que la seconde onde ou les secondes ondes soit/soient remplie(s) avec une colle, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester ou d’une bande de collage expansible ou expansée, voir plus haut. Ainsi une liaison sûre et intime de la gaine et du boîtier est obtenue. En général la colle peut être utilisée pour la liaison par matière, sollicitable mécaniquement et en option pour l’étanchéité. Dans le cadre d’une variante de configuration l’utilisation d’une masse étanche pure est aussi possible. En l’occurrence le terme « colle » doit donc aussi couvrir des « matières étanches ». Un perfectionnement extrêmement préféré des modules électriques selon l’invention prévoit que la première onde ou les premières ondes soit/soient remplie(s) avec un fluide de régulation thermique, par exemple de l’eau avec ou sans additifs. Ainsi l’action de régulation thermique peut être optimisée. Pour le fluide de régulation thermique des moyens de transport et de stockage appropriés peuvent être présents. D’autres propriétés et avantages de l’invention résultent de la description d’exemples de réalisation au moyen des dessins. représente une coupe longitudinale partielle d’un dispositif de régulation thermique selon l’état de la technique (DE’420, dans celui-ci la figure 5) ; représente un module électrique régulé thermiquement selon l’état de la technique (DE’420 ; dans celui-ci la figure 31) ; représente une coupe longitudinale partielle d’une configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention ; représente une coupe longitudinale partielle d’une autre configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention ; et représente une coupe longitudinale partielle encore d’une autre configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention. Il a déjà été fait allusion à la en détail dans la partie d’introduction de la description. correspond à la représentation de la figure 31 du DE’420. Elle sera décrite encore plus précisément plus bas, ainsi que sa signification pour la présente invention. représente dans une coupe longitudinale partielle une première configuration du dispositif de régulation thermique selon l’invention qui est désigné dans l’ensemble par la référence chiffrée 1. A la référence chiffrée 2, une partie d’un boîtier d’un module électrique non représenté encore est représenté, par exemple du boîtier d’une cellule de batterie ou du support de stator d’un moteur électrique. Dans le présent exemple de réalisation, le boîtier 2 se présente sous la forme d’une douille cylindrique (circulaire) à paroi lisse sans que l’invention n’y soit limitée. Le dispositif de régulation thermique 1 proprement dit est formé par une douille (à paroi mince), de préférence en un matériau métallique qui est agencé comme une gaine radialement à l’extérieur autour du boîtier 2. Sur la ainsi que sur les figures 3 et 4 suivantes, L désigne le sens longitudinal (sens d’un axe longitudinal) et R le sens radial. Comme la représentation de la le montre, la gaine ou le dispositif de régulation thermique 1, qui est réalisé pour la réception sensiblement complète du module électrique, présente une section de paroi tubulaire avec au moins une zone ondulée, dans laquelle zone la gaine présente au moins une première onde 1a réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à l’axe longitudinal. Cette première onde 1a s’étend transversalement à l’axe longitudinal, c’est-à-dire dans le plan du dessin ou hors de celui-ci et forme une délimitation extérieure pour un canal d’écoulement 1d pour un fluide de régulation thermique (non représenté) pour la régulation thermique d’un module électrique reçu dans la gaine, dont seule une partie du boîtier 2 est visible, comme il a été dit. Le dispositif de régulation thermique 1 ou la gaine présente hormis la première onde 1a encore au moins une seconde onde 1b qui est réalisée spécialement comme onde de collage et à cette fin présente au moins une ouverture 1c vers l’extérieur. De la colle peut être introduite par l’ouverture 1c de l’extérieur dans la zone entre l’onde de collage 1b et le boîtier 2 afin de relier (coller) entre eux à force de manière définie le dispositif de régulation thermique 1 et le boîtier 2. A cette fin la seconde onde 1b présente de préférence encore au moins une seconde ouverture non représentée, par laquelle de l’air contenu lors du remplissage de colle dans l’onde de collage peut s’échapper vers l’extérieur. Comme la le montre encore, l’ouverture 1c est réalisée de manière conque et se rétrécit dans sa section transversale de l’extérieur vers l’intérieur dans le sens radial, ce qui facilite le placement d’un outil pour le remplissage de la colle. Afin d’obtenir un collage défini du dispositif de régulation thermique 1 et du boîtier 2, la seconde onde 1b présente une largeur définie B dans le sens longitudinal L. Il en est de même pour la hauteur H dans le sens radial R. De cette manière il résulte, conjointement avec la forme de section transversale de la seconde onde 1b, une surface de collage définie, ce qui veille à un collage sûr du dispositif de régulation thermique 1 et du boîtier 2. De préférence, le boîtier 2 est aussi réalisé, outre le dispositif de régulation thermique 1, en un matériau métallique sans que l’invention n’y soit limitée. En particulier de l’aluminium, des alliages d’aluminium et de l’acier sont pris en considération comme matériaux métalliques appropriés. L’invention n’est pas limitée aux formes de section transversale représentées à titre d’exemple sur la de la première onde 1a et de la seconde onde 1b. représente une autre configuration du dispositif de régulation thermique 1 selon l’invention qui présente plusieurs, ici respectivement deux premières ondes 1a et secondes ondes 1b. Une seconde onde 1b est toujours prévue entre deux premières ondes 1a qui sont agencées à distance dans le sens longitudinal l’une de l’autre sans que l’invention ne soit limitée à une telle configuration. Cette suite de premières et secondes ondes peut se répéter souvent de manière quelconque dans le sens longitudinal L ; de préférence l’onde respectivement terminale est une seconde onde 1b. Il est avantageux pour la configuration selon la que les secondes ondes 1b, après avoir été remplies avec de la colle, veillent à un évitement efficace d’un possible glissement de courant massique (du fluide de régulation thermique) entre les premières ondes 1a ou les espaces d’écoulement 1d. De cette manière, une action de régulation thermique particulièrement bonne peut être assurée durablement. Sinon les mêmes références chiffrées ici et par la suite désignent les mêmes éléments ou au moins agissant de manière identique. Sur la , un autre perfectionnement du dispositif de régulation thermique 1 est représenté, pour lequel le collage entre le fluide de régulation thermique 1 et le boîtier 2 n’est pas effectué dans la zone d’une seconde onde du dispositif de régulation thermique 1 mais dans la zone d’une cavité 2a de type rainure ou de type rigole du boîtier 2. De nouveau, une ouverture 1c est prévue au niveau du dispositif de régulation thermique 1 dans la zone de la rigole de collage 2a afin de pouvoir injecter de manière simple de l’extérieur de la colle dans la rigole de collage 2a. En principe, il est pourtant aussi possible de prévoir une ouverture d’injection correspondante au niveau du boîtier 2 afin d’injecter de la colle de l’intérieur dans la rigole de collage 2a. Cela peut toutefois impliquer éventuellement des inconvénients lors de la fabrication. Il n’est pas requis que le boîtier (2) soit rentré vers l’intérieur dans la zone de la rigole de collage 2 dans le sens radial R de sorte qu’un diamètre interne plus intérieur du boîtier 2 soit réduit dans cette zone. C’est aussi dans le cadre de l’invention de prévoir la rigole de collage 2a sans une diminution de la section transversale de boîtier intérieure dans cette zone, par exemple en ce que du matériau du boîtier 2 soit enlevé au niveau du côté extérieur simplement dans la zone de la rigole de collage 2a. Pour la configuration selon la , au moins deux ouvertures correspondant aux références chiffrées 1c peuvent aussi être prévues dans le dispositif de régulation thermique 1 afin de permettre un échappement de l’air lors de l’injection de colle. De manière analogue à la configuration de la , plusieurs premières ondes 1a peuvent aussi être prévues pour l’objet de la à distance dans le sens axial L, dans lequel une rigole de collage 2a est agencée respectivement entre deux premières ondes 1a afin d’obtenir les mêmes avantages que décrit encore plus haut au moyen de la . La/les rigole(s) de collage 2a peut ou peuvent être réalisée(s) en ce qui concerne leur largeur et hauteur (profondeur) comme la seconde onde 1b selon la . De préférence, la première onde 1a se trouve ou les premières ondes 1a se trouvent selon les figures 2 à 4 en liaison active avec une conduite d’alimentation et une conduite d’évacuation (non représentée) pour un fluide de régulation thermique afin d’introduire le fluide de régulation thermique dans l’espace d’écoulement 1d concerné et de l’évacuer de nouveau de l’espace d’écoulement 1d. Les espaces d’écoulement 1d peuvent être reliés activement comme il est expliqué plus bas à titre d’exemple au moyen de la . Un autre perfectionnement du dispositif de régulation thermique selon l’invention est maintenant expliqué au moyen de la qui correspond, comme déjà remarqué, à la figure 31 du DE’420. Comme le montre la représentation en perspective de la figure 31 du DE’420 (voir la jointe), les sommets des ondes 11b de la gaine 11 du dispositif de régulation thermique qui s’y trouve (dispositif de régulation thermique) d’un module électrique 20 à ses extrémités sont courbés facilement vers un canal de distribution et de collecte 12.1, 12.2 concerné ou une conduite d’alimentation 13 ou conduite d’évacuation 14 afférente, comme représenté. Comme le montre la représentation seulement de manière vague, une section transversale des canaux de distribution et de collecte 12.1 12.2 s’élargit vers la conduite d’alimentation 13 ou conduite d’évacuation 14 concernée, dans lequel une hauteur intérieure du canal de distribution et de collecte 12.1, 12.2 concerné peut diminuer. Strictement parlant, il s’agit pour la ligne de séparation TL entre le canal de distribution et de collecte 12.1, 12.2 d’une surface de séparation, parce que dans cette zone la gaine 11 repose à plat contre un boîtier de module se trouvant dessous afin de séparer une zone de rentrée de fluide de la conduite d’alimentation 13 d’une zone de rentrée de fluide de la conduite d’évacuation 14. Le perfectionnement évoqué de la présente invention prévoit de réaliser le dispositif de régulation thermique de manière analogue à la configuration selon la et de prévoir le long de la ligne de séparation TL selon la une (autre) onde de collage (seconde onde) ou rigole de collage, qui sépare la zone de la conduite d’alimentation 13 représentée sur la figue 1b de la zone de la conduite d’évacuation 14 représentée sur la . Comme le montre encore la , la ligne de séparation TL passe au niveau des côtés avant du module électrique 20 représenté dans une étanchéité côté avant tournant sur la périphérie du dispositif de régulation thermique par rapport au boîtier intérieur du module électrique. Cela peut être atteint dans le cadre de la présente invention par une configuration ou un agencement correspondant de l’arbre de collage ou de la rigole de collage. Dans le cadre de la présente invention, les sommets des ondes 11b représentés sur la de la gaine 11 correspondent aux creux d’ondes des premières ondes 1a (voir figures 2 à 4). Dans la zone des creux d’ondes intermédiaires (non désignés), la gaine 11 selon l’état de la technique touche le côté extérieur du boîtier du module électrique et peut être fixé ici par matière en particulier (voir ). Selon la présente invention, il est maintenant prévu de prévoir dans ces zones de liaison avec le boîtier de module électrique les ondes de collage 1b ou rigoles de collage 2a déjà évoquées. Leur agencement et configuration peuvent être effectués sinon comme connu selon la d’après l’état de la technique, de sorte que l’état de la technique subisse un perfectionnement avantageux. Cela est atteint par au moins une seconde onde supplémentaire qui s’étend de manière analogue à la ligne de séparation TL sensiblement dans le sens axial et sépare de préférence une zone de la conduite d’alimentation 13 d’une zone de la conduite d’évacuation ou conduite de dérivation 14. La seconde onde supplémentaire citée peut aussi veiller dans le perfectionnement à une liaison avec les étanchéités côté avant du dispositif de régulation thermique, comme représenté.] .[Dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement (1d) pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; caractérisé en ce que la gaine présente encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur. . Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 1, pour lequel la seconde onde (1b) présente au moins une seconde ouverture. . Dispositif de régulation thermique (1) selon la revendication 1 ou 2, pour lequel l’une ouverture (1c) et/ou la seconde ouverture selon la revendication 2 est réalisée de manière conique et se rétrécit de préférence de l’extérieur vers l’intérieur. . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 3, pour lequel la/les seconde(s) onde(s) (1b) présente ou présentent une largeur définie (B) dans le sens longitudinal (L), de préférence entre 2 et 10 mm, au plus de préférence de 3 à 5 mm. . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 4, pour lequel la/les seconde(s) onde(s) (1b) présente ou présentent une hauteur définie (H) dans le sens radial (R), de préférence de 0,1 à 3 mm, au plus de préférence de 0,2 à 0,5 mm. . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 5, pour lequel plus d’une première onde (1a) est prévue, dans lequel des premières ondes (1a) contiguës sont espacées axialement l’une de l’autre et l’au moins une seconde onde (1b) est agencée axialement entre deux premières ondes (1a). . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 6, pour lequel plus d’une seconde onde (1b) est prévue, de préférence une suite alternative dans le sens axial (L) de premières ondes (1a) et secondes ondes (1b). . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 7, pour lequel une conduite d’alimentation (13) et une conduite d’évacuation (14) pour un fluide de régulation thermique sont agencées en liaison de guidage de fluide avec l’au moins une première onde (1a). . Dispositif de régulation thermique (1) selon l’une des revendications 1 à 8, avec au moins une seconde onde supplémentaire (1b) qui s’étend sensiblement dans le sens axial (L) et sépare de préférence une zone de la conduite d’alimentation (13) d’une zone de la conduite d’évacuation (14) selon la revendication 8. . Module électrique avec un dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement (1d) pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; , lequel module électrique présente un boîtier (2), est reçu à l’intérieur de la gaine et touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier (2) au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde (1a) un canal d’écoulement (1d) soit formé pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier (2), caractérisé en ce que a) la gaine présente encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur; et/ou b) la gaine est réalisée en dehors de la première onde (1a) sensiblement à paroi lisse et le boîtier (2) présente dans cette zone au moins un évidement (2a) en forme de rigole qui est réalisé comme rigole de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur, de préférence à travers la gaine. . Module électrique selon la revendication 10, pour lequel selon la variante a) le dispositif de régulation thermique (1) est réalisé en outre selon l’une des revendications 2 à 9. . Module électrique selon la revendication 10 ou 11, pour lequel selon la variante b) l’au moins une rigole de collage (2a) est/sont réalisée(s) et/ou agencée(s) de manière analogue à la seconde onde ou aux secondes ondes (1b) selon l’une des revendications 2 à 8. . Module électrique selon l’une des revendications 10 à 12, pour lequel la seconde onde (1b) ou les secondes ondes est/sont remplie(s) avec une colle, de préférence avec de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester ou avec une colle/matière étanche expansée. . Module électrique selon l’une des revendications 10 à 13, pour lequel la première onde (1a) ou les premières ondes est/sont remplie(s) avec un fluide de régulation thermique. . Procédé de régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique (1) pour un module électrique, en particulier pour un module de batterie ou pour un moteur électrique, présentant : une gaine réalisée pour la réception sensiblement complète du module électrique, à l’exception de contacts de raccordement électriques et/ou d’un arbre de sortie de celui-ci, laquelle gaine comporte une section de paroi tubulaire ; dans la section de paroi tubulaire au moins une zone ondulée, dans laquelle la gaine présente au moins une première onde (1a) réalisée radialement vers l’extérieur par rapport à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire, laquelle première onde (1a) s’étend au moins par sections transversalement à un axe longitudinal de la section de paroi tubulaire et forme une délimitation pour un canal d’écoulement (1d) pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique d’un module électrique à recevoir dans la gaine ; , lequel module électrique présente un boîtier (2), ou un module électrique selon la revendication 10, le procédé contenant : i) lors de l’utilisation du dispositif de régulation thermique (1) selon le préambule de la revendication 1, l’agencement du module électrique à l’intérieur de la gaine, dans lequel il touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier (2) au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde (1a) un canal d’écoulement (1d) soit formé pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier (2), caractérisé par ii) pour une gaine présentant encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage et présente à cette fin au moins une ouverture (1c) vers l’extérieur, le remplissage de l’onde de collage (1b) par l’au moins une ouverture (1c) de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, du polyimide ou du polyester, et/ou iii) pour une gaine réalisée selon la variante b) de la revendication 10 ; le remplissage d’au moins une rigole de collage (2a) par l’au moins une ouverture (1c) de l’extérieur avec une colle coulante, de préférence de l’époxy, du polyuréthane, de la résine phénolique, du polyimide ou du polyester, iv) le durcissement ou la prise de la colle, et v) la traversée de la première onde (1a) avec un fluide de régulation thermique, de préférence pendant un fonctionnement du module électrique. . Procédé de régulation thermique d’un module électrique avec un dispositif de régulation thermique (1) selon le préambule de la revendication 1, lequel module électrique présente un boîtier (2), ou un module électrique selon la revendication 10, le procédé contenant : i) pour une gaine qui présente encore au moins une seconde onde (1b) qui est réalisée comme onde de collage, l’insertion d’une bande de collage expansible dans l’onde de collage et/ou ii) pour une gaine qui est réalisée en dehors de la première onde (1a) sensiblement à paroi lisse, alors que le boîtier (2) présente dans cette zone au moins un évidement (2a) en forme de rigole qui est réalisé comme rigole de collage, l’insertion d’une bande de collage expansible dans la rigole de collage, iii) lors de l’utilisation du dispositif de régulation thermique (1) selon le préambule de la revendication 1, l’agencement du module électrique à l’intérieur de la gaine, dans lequel il touche sa section de paroi tubulaire avec son boîtier (2) au moins dans des zones de sorte que dans la zone de la première onde (1a) un canal d’écoulement (1d) soit formé pour un fluide de régulation thermique pour la régulation thermique du module électrique entre la gaine et le boîtier (2), iv) l’expansion de la bande de collage, et v) la traversée de la première onde (1a) avec un fluide de régulation thermique, de préférence pendant un fonctionnement du module électrique.]