FR 3109915 A1 20211112 FR 2004421 A 20200505 Elément de garnissage comprenant une zone rétroéclairée L’élément de garnissage (1) comprend une couche de revêtement (2) comportant au moins une zone opaque (18) empêchant le passage de la lumière et au moins une zone rétroéclairée (16) translucide de sorte à laisser passer la lumière, l’élément de garnissage (1) comprenant en outre au moins une source de lumière (4) et au moins une surface de réflexion (38) s’étendant en regard de la source de lumière (4) et étant agencée pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière (4) vers la zone rétroéclairée (16). La source de lumière (4) est fixée sur la couche de revêtement (2) en regard de la zone opaque (18), la surface de réflexion (38) s’étendant en regard de la couche de revêtement (2) pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière (4) vers la zone rétroéclairée (16). Figure pour l'abrégé : Figure 1 Elément de garnissage comprenant une zone rétroéclairée La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule du type comprenant une couche de revêtement définissant une surface externe, formant la surface extérieure de l’élément de garnissage, et une surface interne, opposée à la surface externe, la couche de revêtement comprenant au moins une zone opaque empêchant le passage de la lumière de la surface interne à la surface externe et au moins une zone rétroéclairée dans laquelle ladite couche de revêtement est translucide de sorte à laisser passer la lumière de la surface interne à la surface externe, la zone rétroéclairée s’étendant autour d’au moins une partie de la zone opaque, l’élément de garnissage comprenant en outre au moins une source de lumière et au moins une surface de réflexion s’étendant en regard de la source de lumière et étant agencée pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière vers la zone rétroéclairée. Il est connu de prévoir sur la surface externe d’un élément de garnissage des zones rétroéclairées afin d’illuminer des motifs, telles que des pictogrammes ou des motifs décoratifs ou afin de signaler la présence d’éléments fonctionnels, tels que des boutons de commande ou autre. Pour ce faire, la couche de revêtement comprend des zones translucides présentant la forme des motifs à afficher et des sources de lumière sont disposées en regard de ces zones translucides du côté intérieur de la couche de revêtement afin de les éclairer. Cependant, afin d’assurer une bonne homogénéisation de la lumière lorsqu’elle atteint la surface externe de l’élément de garnissage, il est nécessaire de prévoir une certaine distance entre les sources de lumière et les zones rétroéclairées, ce qui augmente l’épaisseur de l’élément de garnissage et son encombrement. L’invention vise à pallier cet inconvénient en proposant un élément de garnissage dont l’agencement de la source de lumière et de l’élément réfléchissant est optimisé de sorte à réduire l’encombrement. A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité dans lequel la source de lumière est fixée sur la surface interne de la couche de revêtement en regard de la zone opaque, la surface de réflexion s’étendant en regard de la surface interne de la couche de revêtement et étant orientée par rapport à la ladite surface interne pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière vers la zone rétroéclairée. En prévoyant un tel agencement de la source de lumière au sein de l’élément de garnissage, on assure que la lumière soit correctement homogénéisée lorsqu’elle atteint la zone rétroéclairée tout en réduisant considérablement l’épaisseur de l’élément de garnissage. En effet, la lumière effectue un aller-retour entre la couche de revêtement et la surface de réflexion ce qui permet de réduire l’épaisseur de l’élément de garnissage tout en conservant une distance parcourue par la lumière suffisante pour permette sa bonne homogénéisation. Selon d’autres caractéristiques optionnelles de l’élément de garnissage selon l’invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable : - l’élément de garnissage comprend, en outre, un support, la couche de revêtement s’étendant au moins en partie sur le support, la surface de réflexion comprenant une pluralité de surfaces réfléchissantes inclinées les unes par rapport aux autres et s’étendant entre le support et la couche de revêtement et guidant la lumière émise par la source de lumière vers la zone rétroéclairée ; - la lumière est émise par la source de lumière vers la surface de réflexion selon au moins une première direction opposée à la couche de revêtement et est réfléchie depuis la surface de réflexion vers la zone rétroéclairée selon au moins une deuxième direction s’étendant vers la couche de revêtement ; - l’élément de garnissage comprend, en outre, un guide de lumière comportant : - une face externe s’étendant sur au moins une partie de la surface interne de la couche de revêtement en regard de la zone rétroéclairée et recouvrant la source de lumière, et - une face interne s’étendant sur au moins une partie de la surface de réflexion, le guide de lumière étant agencé pour diffuser la lumière émise par la source de lumière vers la surface de réflexion et depuis la surface de réflexion vers la zone rétroéclairée ; - le guide de lumière est surmoulé sur la surface interne de la couche de revêtement et sur chaque source de lumière ; - la surface de réflexion est définie par une couche réfléchissante s’étendant au moins en partie sur la face interne du guide de lumière ; - au moins une zone rétroéclairée s’étend tout autour de la zone opaque, la surface de réflexion présentant un axe de symétrie passant par la source de lumière et s’étendant sensiblement perpendiculairement à la surface extérieure de l’élément de garnissage, la surface de réflexion réfléchissant la lumière émise par ladite source de lumière vers ladite zone rétroéclairée, ladite lumière étant répartie sur toute la zone rétroéclairée ; - l’élément de garnissage comprend, en outre, un circuit imprimé sur la surface interne de la couche de revêtement, le circuit imprimé reliant électriquement chaque source de lumière à une source d’énergie électrique ; - l’élément de garnissage comprend, en outre, un interrupteur et un film tactile, l’interrupteur reliant électriquement la source de lumière et la source d’énergie électrique et étant déplaçable entre une position fermée dans laquelle la source d’énergie électrique alimente la source de lumière et une position ouverte dans laquelle la source d’énergie électrique n’alimente pas la source de lumière, le film tactile s’étendant sur la surface interne de la couche de revêtement en regard de la zone opaque et étant configuré pour basculer l’interrupteur entre sa position fermée et sa position ouverte lorsqu’une pression est appliquée sur ledit film tactile ; - l’élément de garnissage comprend, en outre, un élément fonctionnel s’étendant sur la surface externe de la couche de revêtement en regard de la zone opaque. D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la Figure 1 est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon un mode de réalisation de l’invention, la Figure 2 est une représentation schématique en vue de dessus d’un élément de garnissage selon un autre mode de réalisation de l’invention. En référence aux Fig. 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 1 de véhicule comprenant une couche de revêtement 2 et au moins une source de lumière 4. Un tel élément de garnissage 1 forme par exemple tout ou partie d’un panneau de porte, d’une console centrale, d’une planche de bord de véhicule ou autre. La couche de revêtement 2 comprend une surface externe 6, formant au moins une partie de la surface visible de l’élément de garnissage 1, et une surface interne 8, opposée à la surface externe 6 et s’étendant du côté intérieur de l’élément de garnissage 1. Ainsi, la surface externe 6 forme la surface extérieure de l’élément de garnissage 1 et confère, par exemple, son aspect à au moins une partie de l’élément de garnissage 1 tandis que la surface interne 8 est destinée à être tournée vers la partie du véhicule sur laquelle l’élément de garnissage 1 est destiné à être installé. La couche de revêtement 2 peut comprendre plusieurs couches. La couche de revêtement 2 comprend, par exemple, au moins une couche fonctionnelle, définissant la surface interne 8 de la couche de revêtement 2. La couche de revêtement 2 comprend, par exemple, en outre, au moins une couche d’aspect définissant la surface externe 6 de la couche de revêtement. La couche de revêtement 2 comprend au moins la couche fonctionnelle, la couche d’aspect étant optionnelle. En variante, la couche de revêtement 2 comprend, par exemple, une couche transparente, définissant la surface externe 6, la couche d’aspect étant alors recouverte au moins en partie par la couche transparente. La couche transparente est, par exemple, traitée avec un traitement anti-rayure, antisalissure, anti-réflexion ou tout autre traitement. La couche fonctionnelle est, par exemple, formée par un matériau plastique comme, par exemple, du polycarbonate (PC), du polytéréphtalate d’éthylène (PET), du polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou encore un mélange de PC et de PMMA. Elle présente, par exemple, une épaisseur comprise entre 175 µm et 2 mm. La couche d’aspect est par exemple sensiblement continue et couvre tout ou partie de l’élément de garnissage 1. La couche d’aspect est par exemple formée par une peau pouvant être formée en tout matériau adéquat, tel qu’un matériau plastique, un matériau ligneux ou autre. En variante, la couche d’aspect peut être une simple couche de vernis appliquée sur la couche fonctionnelle. A l’opposé de la surface externe 6, la couche d’aspect comprend une surface d’envers sur laquelle s’étend la couche fonctionnelle. La couche de revêtement 2 comprend au moins une zone rétroéclairée 16 et au moins une zone opaque 18. La zone rétroéclairée 16 est transparente ou translucide, de sorte à laisser passer la lumière émise par la source de lumière 4, au travers de la couche de revêtement 2 de la surface interne 8 jusqu’à la surface externe 6 de la couche de revêtement 2 de sorte à être visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 1. Par translucide, on entend un taux de transmission de la lumière compris entre 5% et 100%, 100% correspondant à une couche transparente. La translucidité de la zone rétroéclairée 16 peut lui être conférée soit du fait du matériau formant la zone rétroéclairée 16, soit du fait de son épaisseur. La zone rétroéclairée 16 peut avoir toute forme souhaitée dépendant de ce que l’on souhaite afficher sur la surface externe 6 de la couche de revêtement 2. Ainsi, une zone rétroéclairée 16 présente par exemple la forme d’un pictogramme ou d’un motif à afficher. La forme des zones rétroéclairées 16 peut différer d’une zone rétroéclairée 16 à une autre. La couche de revêtement 2 peut comprendre plusieurs zones rétroéclairées 16, par exemple, plus de deux zones rétroéclairées 16, en fonction de ce que l’on souhaite afficher sur la surface externe 6 de la couche de revêtement 2. La zone rétroéclairée 16 s’étend, par exemple, autour d’au moins une partie de la zone opaque 18. Selon le mode de réalisation illustré sur les Fig. 1 et 2, la zone rétroéclairée 16 s’étend tout autour de la zone opaque 18 de sorte à entourer la zone opaque 18. Selon ce mode de réalisation, la zone rétroéclairée 16 entoure une zone fonctionnelle comprenant un élément fonctionnel 20. L’élément fonctionnel 20 s’étend sur la surface externe 6 de la couche de revêtement 2 en regard de la zone opaque 18. L’élément fonctionnel 20 est, par exemple, un contrôleur configuré pour contrôler un interrupteur (non illustré) de l’élément de garnissage 1. Selon un mode de réalisation, la source de lumière 4 est fixée sur un circuit de connexion électrique (non illustré) réalisé sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 en regard d’une zone opaque 18. Les pistes d’un tel circuit de connexion électrique sont par exemple imprimées sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 et la source de lumière 4 est connectée électriquement à ce circuit de connexion électrique. Le circuit de connexion électrique est par exemple alimenté par une source d’énergie électrique étant, par exemple, l’alimentation électrique du véhicule dans lequel l’élément de garnissage 1 est installé. Des pistes permettant la connexion du circuit de connexion électrique à cette alimentation, à l’interrupteur et au contrôleur de l’interrupteur sont alors également prévues sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2. Le circuit de connexion électrique est, par exemple, formé par une couche d’encre conductrice, par exemple, à base d’argent. La couche de revêtement 2 comprend, par exemple, en outre, au moins une couche d’encre décorative imprimée, par exemple, sur une surface interne ou externe de la couche fonctionnelle. L’interrupteur est configuré pour relier électriquement la source de lumière 4 avec la source d’énergie électrique et est déplaçable entre une position fermée dans laquelle l’interrupteur autorise l’alimentation de la source de lumière 4 par la source d’énergie électrique et une position ouverte dans laquelle l’interrupteur empêche l’alimentation de la source de lumière 4 par la source d’énergie électrique. En particulier, dans la position fermée, la source d’énergie électrique alimente la source de lumière 4 et la source de lumière 4 émet de la lumière et dans la position ouverte la source d’énergie électrique n’alimenta pas la source de lumière 4 et la source de lumière 4 n’émet pas de lumière. Le contrôleur de l’interrupteur est configuré pour basculer l’interrupteur entre sa position fermée et sa position ouverte. Le contrôleur de l’interrupteur est, par exemple, un film tactile s’étendant sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 en regard de la zone opaque 18 et étant configuré pour basculer l’interrupteur entre sa position fermée et sa position ouverte lorsqu’une pression est appliquée sur ledit film tactile. Selon une variante, la couche d’encre conductrice est imprimée sur le film tactile. Selon une variante de ce mode de réalisation, le contrôleur de l’interrupteur est, par exemple, un bouton poussoir s’étendant sur la surface externe 6 de la couche de revêtement 2 et accessible pour un passager du véhicule. L’élément fonctionnel 20 est, par exemple, un bouton permettant de contrôler un élément du véhicule dans lequel est installé l’élément de garnissage 1. Par exemple, l’élément fonctionnel 20 est un bouton de contrôle des feux de détresse du véhicule déplaçable entre une position nominale dans laquelle les feux de détresse sont éteints et une position de détresse dans laquelle les feux de détresse sont allumés. La zone rétroéclairée 16 permet, par exemple, de signaler la présence de l’élément fonctionnel 20 de sorte à ce que celui-ci soit visible pour un passager du véhicule. La zone rétroéclairée 16 peut également permettre, par exemple, de signaler l’état de l’élément fonctionnel 20. Par exemple, la zone rétroéclairée 16 peut permettre d’indiquer si le bouton de contrôle des feux de détresse du véhicule est dans sa position nominale ou dans sa position de détresse selon que de la lumière émise par la source de lumière 4 traverse la zone rétroéclairée 16 ou non. Selon une variante, l’élément fonctionnel 20 peut également être, par exemple, une surface présentant une information, par exemple, sous la forme d’une icône. L’élément fonctionnel 20 est, par exemple, un témoin du tableau de bord du véhicule dans lequel est installé l’élément de garnissage 1. Le témoin du tableau de bord est configuré pour, par exemple, indiquer une panne d’un élément du véhicule. La zone rétroéclairée 16 permet, par exemple, d’indiquer si ledit élément du véhicule présente une panne ou non selon que de la lumière émise par la source de lumière 4 traverse la zone rétroéclairée 16 ou non. Lorsque l’élément fonctionnel 20 permet de contrôler un élément du véhicule comme, par exemple, les feux de détresse du véhicule, le circuit de connexion électrique permet de connecter l’interrupteur à l’élément fonctionnel 20. Par exemple, l’interrupteur est configuré pour basculer dans sa position fermée lorsque le bouton de contrôle des feux de détresse est dans position de détresse et est configuré pour basculer dans sa position ouverte lorsque le bouton de contrôle des feux de détresse est dans sa position nominale. Selon une variante, le circuit de connexion électrique permet de connecter l’interrupteur à un capteur configuré pour générer une information sur un état d’un élément du véhicule. Par exemple, le capteur est configuré pour générer une information d’allumage lorsque les feux de détresse sont allumés. L’interrupteur est alors configuré pour basculer dans sa position fermée lorsqu’une information d’allumage est générée par le capteur et est configuré pour basculer dans sa position ouverte sinon. Selon encore une autre variante, lorsque l’élément fonctionnel 20 est un témoin du tableau de bord du véhicule configuré pour, par exemple, indiquer une panne d’un élément du véhicule, le circuit de connexion électrique permet de connecter l’interrupteur à un capteur configuré pour générer une information de présence d’une panne lorsque ledit élément présente une panne. Par exemple, l’interrupteur est configuré pour basculer dans sa position fermée lorsqu’une information de présence d’une panne est générée par le capteur et est configuré pour basculer dans sa position ouverte sinon. Selon le mode de réalisation illustré sur les Fig. 1 et 2, la couche de revêtement 2 comprend une zone rétroéclairée 16 s’étendant tout autour de la zone opaque 18 de manière symétrique par rapport à la zone opaque 18. En particulier, la zone rétroéclairée 16 est en forme d’anneau ayant pour centre la zone opaque 18. Ainsi, la zone rétroéclairée 16 permet de délimiter et situer avec précision l’élément fonctionnel 20 pour qu’il soit facilement détectable par un passager du véhicule, notamment lorsque de la lumière émise par la source de lumière 4 traverse la zone rétroéclairée 16. La zone opaque 18 est agencée pour empêcher le passage de la lumière de la surface interne 8 vers la surface externe 6 de la couche de revêtement 2. Par opaque, on entend un taux de transmission de la lumière inférieur à 5%, de préférence proche de ou égal à 0%. Cette opacité est obtenue par le matériau utilisé pour réaliser la zone opaque 18 et/ou par l’épaisseur de la couche de revêtement 2. Comme représenté sur les Fig. 1 et 2, une zone opaque 18 peut s’étendre en outre autour des zones rétroéclairées 16. Les zones rétroéclairées 16 peuvent être obtenues en formant des ouvertures dans la zone opaque 18, la forme des ouvertures définissant la forme des zones rétroéclairées 16. Selon un mode de réalisation, les ouvertures sont en outre remplies d’un matériau de transmission de lumière, tel qu’un gel optique ou autre. Les ouvertures sont par exemple creusées dans la couche de revêtement 2 ou la couche de revêtement 2 est réalisée en laissant des ouvertures dans la zone opaque 18. Il est entendu que la couche de revêtement 2 peut comprendre encore d’autres couches. Selon le mode de réalisation illustré sur les Fig. 1 et 2, la couche de revêtement 2 est formée d’une seule couche, comprenant la ou les zone(s) rétroéclairée(s) 16 et la ou les zone(s) opaque(s) 18, ces zones s’étendant de la surface interne 8 à la surface externe 6. La source de lumière 4 est agencée pour éclairer au moins une zone rétroéclairée 16. Il est cependant entendu que plusieurs sources de lumière 4 peuvent être utilisées pour éclairer une même zone rétroéclairée 16. La source de lumière 4 est par exemple formée par une diode électroluminescente émettant de la lumière dans le domaine visible. Lorsque plusieurs sources de lumière 4 sont utilisées, elles ne sont pas nécessairement identiques et peuvent par exemple être formées par des diodes électroluminescentes émettant des lumières de couleurs différentes. La source de lumière 4 est fixée sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 en regard de la zone opaque 18. Ainsi, chaque source de lumière 4 ne s’étend pas en regard de la zone rétroéclairée 16 que cette source de lumière 4 doit éclairer. En d’autres termes, une source de lumière 4 est décalée sur la surface interne 8 par rapport à la zone rétroéclairée 16. Plus particulièrement, la distance entre une source de lumière 4 et la zone rétroéclairée 16 correspondante est comprise entre 5 mm et 30 mm, cette distance étant mesurée le long de la surface interne 8 de la couche de revêtement 2. Plus particulièrement, la distance d est mesurée à partir du point d’émission de lumière de la source de lumière 4 jusqu’au point de la zone rétroéclairée 16 le plus proche de la source de lumière 4. Cette plage de valeur de d permet d’assurer un éclairage de bonne qualité de la zone rétroéclairée 16 tout en limitant l’encombrement de l’ensemble formé par la source de lumière 4 et la zone rétroéclairée 16, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. Un guide de lumière 22 s’étend entre la source de lumière 4 et la zone rétroéclairée 16 de sorte que la lumière émise par la source de lumière 4 est guidée jusqu’à la zone rétroéclairée 16 et transmise jusqu’à ces zones pour être visible sur la surface extérieure 6 de la couche de revêtement 2. Le guide de lumière 22 est donc réalisé en un matériau adapté à la transmission de la lumière, tel qu’un matériau plastique transparent comme le PC ou le PMMA. Le guide de lumière 22 est, par exemple, surmoulé sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 et sur chaque source de lumière 4. En variante, le guide de lumière 22 est, par exemple, une pièce rapportée, une pièce déposée par impression ou une pièce issue d’une fabrication additive, telle qu’une impression tridimensionnelle. Le guide de lumière 22 comprend une face externe 23 s’étendant sur au moins une partie de la surface interne 8 de la couche de revêtement 2, en particulier au moins en regard d’une zone rétroéclairée 16 et recouvre la source de lumière 4 agencée pour éclairer en particulier ladite zone rétroéclairée 16. Par recouvrir, on entend que le guide de lumière 22 enrobe la ou les sources de lumière 4 de sorte que toute la lumière émise par ces sources de lumière 4 est injectée dans le guide de lumière 22. Le guide de lumière 22 guide, par exemple, la lumière émise par la source de lumière 4 vers plusieurs zones rétroéclairées 16, c’est-à-dire que la lumière injectée dans le guide de lumière 22 est transmise à plusieurs zones rétroéclairées 16 via le guide de lumière 22. Le guide de lumière 22 est délimité par une face interne 24 opposée à la face externe 23 et s’étendant en saillie de la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 autour de la source de lumière 4. Selon le mode de réalisation illustré sur la Fig. 1, la face interne 24 comprend une pluralité de surfaces de guidage 26 inclinées les unes par rapport aux autres. Selon ce même mode de réalisation, l’élément de garnissage 1 présente localement un axe de symétrie A-A’ passant par la source de lumière 4, par une zone opaque 18 et s’étendant sensiblement perpendiculairement à la couche de revêtement 2, en particulier sensiblement perpendiculairement à la surface extérieure de l’élément de garnissage 1. Ainsi, les zones rétroéclairées 16, la ou les zone(s) opaque(s) 18 et le guide de lumière 22 sont agencés de sorte à respecter la symétrie axiale résultante. En particulier, les surfaces de guidage 26 sont disposées symétriquement tout autour de l’axe de symétrie A-A’. Selon le mode de réalisation représenté sur les Fig. 1 et 2, l’élément de garnissage 1 comprend en outre un support 34 s’étendant au moins en partie sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 en périphérie du guide de lumière 22 et recouvrant le guide de lumière 22. Le support 34 est notamment agencé pour conférer sa rigidité et sa forme à l’élément de garnissage 1. La couche de revêtement 2 épouse notamment la forme de la surface externe du support 34. Par « recouvrant les guides de lumière 22 », on entend que les guides de lumière 22 s’étendent complètement à l’intérieur du support 34 et que le support 34 recouvre au moins une partie de la face interne 24 du guide de lumière 22 et en particulier la totalité de la face interne 24. Le guide de lumière 22 est, par exemple, formé par une résine déposée dans une cavité formée par le support 34. Selon un mode de réalisation, la face interne 24 du guide de lumière 22 est, en outre, recouverte par un élément réfléchissant 36 agencé pour réfléchir les rayons lumineux issus de la source de lumière 4 recouverte par le guide de lumière 22 et incidents sur la face interne 24 du guide de lumière 22. Les rayons lumineux réfléchis sont plus particulièrement orientés vers une zone rétroéclairée 16. L’élément réfléchissant 36 est par exemple formé par une couche réfléchissante 37 définissant une surface de réflexion 38, appliquée sur au moins une partie de la face interne 24 du guide de lumière 22, le cas échéant entre le guide de lumière 22 et le support 34, comme représenté sur la Fig. 1. Ainsi, la couche réfléchissante 37 s’étend au moins en partie sur la face interne 24 du guide de lumière 22. En particulier, la couche réfléchissante 37 est appliquée sur les surfaces de guidage 26 du guide de lumière 22 de sorte à former sur chaque surface de guidage 26 une surface réfléchissante 28. Chaque surface réfléchissante 28 est, par exemple, plane ou incurvée. L’ensemble des surfaces réfléchissantes 28 constituent la surface de réflexion 38. Les surfaces réfléchissantes 28 sont inclinées les unes par rapport aux autres et s’étendent entre le support 34 et la couche de revêtement 2. Elles sont agencées pour guider la lumière émise par la source de lumière 4 vers la zone rétroéclairée 16. Ainsi, la surface de réflexion 38 s’étend en regard de la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 et en particulier en regard de la source de lumière 4 et est agencée pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière 4 vers la zone rétroéclairée 16. En particulier, la lumière est émise par la source de lumière 4 vers la surface de réflexion 38 selon au moins une première direction I opposée à la couche de revêtement 2 et est réfléchie depuis la surface de réflexion 38 vers la ou les zone(s) rétroéclairée(s) 16 selon au moins une deuxième direction R s’étendant vers la couche de revêtement 2. La surface de réflexion 38 est, en particulier, orientée par rapport à la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière 4 vers la zone rétroéclairée 16. Selon le mode de réalisation illustré sur la Fig. 1, la surface de réflexion 38 comprend une surface réfléchissante centrale 40 conique dont le sommet est dirigé vers la source de lumière 4 et dont l’axe est confondu avec l’axe de symétrie A-A’. Selon une variante, la surface réfléchissante centrale 40 est tronconique. Selon ce même mode de réalisation, la surface de réflexion 38 comprend au moins une surface réfléchissante périphérique 41 s’étendant autour de la surface réfléchissante centrale 40 depuis la surface réfléchissante centrale 40 vers la couche de revêtement 2. La surface réfléchissante périphérique 41 est, par exemple, constituée d’une pluralité de surfaces tronconiques dont les sommets sont dirigés vers le support 34. Ces surfaces tronconiques sont agencées de telle sorte qu’elles présentent un angle de cône décroissant lorsque la distance entre elles et la couche de revêtement 2 diminue. Selon une variante de ce mode de réalisation, la surface réfléchissante périphérique 41 est constituée d’une seule surface parabolique tournée vers la couche de revêtement 2 et dont l’axe de la parabole passe par la source de lumière 4. Selon encore une autre variante de ce mode de réalisation, la surface de réflexion 38 comprend seulement une surface réfléchissante conique, tronconique ou parabolique dont respectivement le sommet est dirigé vers le support 34 pour les surfaces réfléchissantes coniques et tronconique et dont la parabole est tournée vers la couche de revêtement 2 pour la surface réfléchissante parabolique. Selon le mode de réalisation illustré sur la Fig. 1, lorsqu’un rayon lumineux émis par la source de lumière 4 atteint la surface réfléchissante centrale 40 il est réfléchi, écarté de l’axe A-A’ et dirigé vers la surface réfléchissante périphérique 41. Lorsque ledit rayon lumineux réfléchi par la surface réfléchissante centrale 40 atteint la surface réfléchissante périphérique 41, il est à nouveau réfléchi et dirigé soit vers une autre surface réfléchissante périphérique 41 soit vers la couche de revêtement 2, en particulier vers une zone rétroéclairée 16 de la couche de revêtement 2. Le guide de lumière 22 est ainsi agencé pour diffuser la lumière émise par la source de lumière 4 vers la surface de réflexion 38 et depuis la surface de réflexion 38 vers la ou les zones(s) rétroéclairée(s) 16. Selon un autre mode de réalisation, le support 34 est directement réalisé en un matériau réfléchissant de sorte que le support 34 soit également l’élément réfléchissant 36 et définisse une surface de réflexion 38. Ainsi, tous les rayons lumineux émis par une source de lumière 4 et orientés vers la face interne 24 du guide de lumière 22 dans lequel cette source de lumière 4 est placée sont réfléchis et orientés par la surface de réflexion 38 jusqu’à une zone rétroéclairée 16 et atteignent la surface externe 6 de la couche de revêtement 2 en passant au travers de la zone rétroéclairée 16. Selon un mode de réalisation, une couche de matériau réfléchissant est appliquée sur la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 autour de la source de lumière 4 en regard de chaque zone rétroéclairée 16. Le guide de lumière 22 et la distance parcourue par la lumière émise par la source de lumière 4 vers la zone rétroéclairée 16 permettent d’assurer un affichage de bonne qualité sur la surface externe 6 de la couche de revêtement 2. En effet, grâce à la distance à parcourir par la lumière de la source de lumière 4 vers la surface de réflexion 38 et de la surface de réflexion 38 vers la zone rétroéclairée 16, on assure que la lumière émise par la source de lumière 4 est harmonisée lorsqu’elle atteint la surface externe 6 de la couche de revêtement 2 au travers de la zone rétroéclairée 16. En effet, les réflexions à l’intérieur du guide de lumière 22 permettent d’allonger le trajet des rayons lumineux entre la source de lumière 4 et la surface externe 6, ce qui permet d’harmoniser la lumière. L’élément de garnissage 1 selon l’invention peut ainsi rester d’épaisseur relativement fine car la source de lumière 4 est disposée contre la surface interne 8 de la couche de revêtement 2 tout en présentant une illumination satisfaisante des zones rétroéclairées 16. Ainsi, l’élément de garnissage 1 peut présenter par exemple une épaisseur minimale de 4 mm, mesurée du point du guide de lumière 22 le plus éloigné de la couche de revêtement 2 à la surface externe 6 de la couche de revêtement 2, alors que cette épaisseur est généralement voisine de 15 mm dans le cas d’une source de lumière disposée en regard de la zone rétroéclairée par cette source que lumière. En prévoyant que la distance entre la source de lumière 4 et la zone rétroéclairée 16 correspondante est inférieure ou égale à 9 mm, on s’assure que l’encombrement d’un guide de lumière 22 reste limité et permette notamment d’avoir un grand nombre de zones rétroéclairées 16 voisines les unes des autres. L’élément de garnissage 1 permet ainsi d’obtenir des zones rétroéclairées illuminées de façon satisfaisante avec une lumière harmonieuse tout en limitant l’épaisseur de l’élément de garnissage 1 de sorte à réduire son encombrement. En outre, l’élément de garnissage 1 permet, grâce à son agencement, d’éclairer de larges zones rétroéclairées avec une seule source de lumière là où d’autres éléments de garnissage avec un agencement différent nécessiteraient plusieurs sources de lumière pour obtenir un éclairage de zones rétroéclairées de taille comparable. Elément de garnissage (1) comprenant une couche de revêtement (2) définissant une surface externe (6), formant la surface extérieure de l’élément de garnissage, et une surface interne (8), opposée à la surface externe (6), la couche de revêtement (2) comprenant au moins une zone opaque (18) empêchant le passage de la lumière de la surface interne (8) à la surface externe (6) et au moins une zone rétroéclairée (16) dans laquelle ladite couche de revêtement (2) est translucide de sorte à laisser passer la lumière de la surface interne (8) à la surface externe (6), la zone rétroéclairée (16) s’étendant autour d’au moins une partie de la zone opaque (18), l’élément de garnissage (1) comprenant en outre au moins une source de lumière (4) et au moins une surface de réflexion (38) s’étendant en regard de la source de lumière (4) et étant agencée pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière (4) vers la zone rétroéclairée (16), l’élément de garnissage (1) étant caractérisé en ce que la source de lumière (4) est fixée sur la surface interne (8) de la couche de revêtement (2) en regard de la zone opaque (18), la surface de réflexion (38) s’étendant en regard de la surface interne (8) de la couche de revêtement (2) et étant orientée par rapport à la ladite surface interne (8) pour réfléchir la lumière émise par la source de lumière (4) vers la zone rétroéclairée (16). Elément de garnissage (1) selon la revendication 1, comprenant, en outre, un support (34), la couche de revêtement (2) s’étendant au moins en partie sur le support (34), la surface de réflexion (38) comprenant une pluralité de surfaces réfléchissantes (28) inclinées les unes par rapport aux autres et s’étendant entre le support (34) et la couche de revêtement (2) et guidant la lumière émise par la source de lumière (4) vers la zone rétroéclairée (16). Elément de garnissage (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la lumière est émise par la source de lumière (4) vers la surface de réflexion (38) selon au moins une première direction (I) opposée à la couche de revêtement (2) et est réfléchie depuis la surface de réflexion (38) vers la zone rétroéclairée (16) selon au moins une deuxième direction (R) s’étendant vers la couche de revêtement (2). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant, en outre, un guide de lumière (22) comportant : une face externe (23) s’étendant sur au moins une partie de la surface interne (8) de la couche de revêtement (2) en regard de la zone rétroéclairée (16) et recouvrant la source de lumière (4), et une face interne (24) s’étendant sur au moins une partie de la surface de réflexion (38), le guide de lumière (22) étant agencé pour diffuser la lumière émise par la source de lumière (4) vers la surface de réflexion (38) et depuis la surface de réflexion (38) vers la zone rétroéclairée (16). Elément de garnissage (1) selon la revendication 4, dans lequel le guide de lumière (22) est surmoulé sur la surface interne (8) de la couche de revêtement (2) et sur chaque source de lumière (4). Elément de garnissage (1) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel la surface de réflexion (38) est définie par une couche réfléchissante (37) s’étendant au moins en partie sur la face interne (24) du guide de lumière (22). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel au moins une zone rétroéclairée (16) s’étend tout autour de la zone opaque (18), la surface de réflexion (38) présentant un axe de symétrie (A-A’) passant par la source de lumière (4) et s’étendant sensiblement perpendiculairement à la surface extérieure de l’élément de garnissage (1), la surface de réflexion (38) réfléchissant la lumière émise par ladite source de lumière (4) vers ladite zone rétroéclairée (16), ladite lumière étant répartie sur toute la zone rétroéclairée (16). Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant, en outre, un circuit imprimé sur la surface interne (8) de la couche de revêtement (2), le circuit imprimé reliant électriquement chaque source de lumière (4) à une source d’énergie électrique. Elément de garnissage (1) selon la revendication 8, comprenant, en outre, un interrupteur et un film tactile, l’interrupteur reliant électriquement la source de lumière (4) et la source d’énergie électrique et étant déplaçable entre une position fermée dans laquelle la source d’énergie électrique alimente la source de lumière (4) et une position ouverte dans laquelle la source d’énergie électrique n’alimente pas la source de lumière (4), le film tactile s’étendant sur la surface interne (8) de la couche de revêtement (2) en regard de la zone opaque (18) et étant configuré pour basculer l’interrupteur entre sa position fermée et sa position ouverte lorsqu’une pression est appliquée sur ledit film tactile. Elément de garnissage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant, en outre, un élément fonctionnel (20) s’étendant sur la surface externe (6) de la couche de revêtement (2) en regard de la zone opaque (18).