FR 3106842 A1 20210806 FR 2000933 A 20200130 La présente invention concerne une structure de rangement et de protection (10) d’un volet roulant immergé adapté pour recouvrir un bassin, ladite structure comprenant : - un coffre (20) comportant un logement de réception (25) configuré pour recevoir un arbre de rotation (51) d’enroulement du volet, ledit coffre étant muni d’une ouverture supérieure ; - une structure porteuse (30) fixée et agencée dans le coffre de sorte que la structure porteuse (30) et l’un des rebords du coffre (24B) forment une surface d’appui horizontale pour recevoir un revêtement de surface (40) pour recouvrir partiellement ladite ouverture supérieure à partir dudit rebord (24B) du coffre en direction du rebord opposé du coffre; - un passage axial transversal (26) formé entre une paroi latérale (23) du coffre (20) et un bord (40A) du revêtement de surface (40) pour permettre la sortie et la rentrée du volet. Fig. 3 Structure de rangement et de protection d’un volet roulant adapté pour recouvrir un bassin tout en intégrant une plage immergée La présente invention concerne une structure de rangement et de protection d’un volet roulant pour recouvrir un bassin tout en intégrant une plage immergée. Dans la présente invention, par bassin, on désigne un bassin adapté à la nage, telle qu’une piscine, quelles que soient sa forme et ses dimensions. Dans la présente invention, par plage immergée, on désigne un espace d’aménagement qui part d’un bord du bassin. Elle assure d’une part la fonction d’escalier pour accéder doucement à une profondeur plus importante du bassin et d’autre part la fonction d’un espace de repos pour les utilisateurs. Afin d’éviter, d’une part, la chute de feuilles ou d’objets dans l’eau du bassin et, d’autre part de limiter les risques d’accidents, les bassins sont souvent équipés d’un volet que l’on enlève lorsqu’on souhaite utiliser le bassin. Ce volet a également pour fonction de système de sécurité qui permet d’éviter la noyade d’une personne, par exemple lors de la chute d’un enfant dans le bassin d’eau. Il existe plusieurs types de volets dont des volets roulants immergés installés à une extrémité de celui-ci. Le volet est disposé de sorte que, en position déployée, il affleure à la surface de l’eau de bassin. Le volet roulant est généralement réalisé à partir de lames articulées, reliées entre elles et qui sont réalisées en un matériau insensible à l’eau. Il s’enroule et se déroule autour d’un arbre, de préférence motorisé. L’axe de l’arbre est disposé horizontalement, parallèlement aux lames du volet, s’étendant dans une direction désignée comme étant la direction transversale, par rapport à la plus grande dimension du volet lorsque celui-ci est déployé. Ainsi l’arbre de rotation du volet est disposé généralement selon la plus petite dimension du bassin, afin que le volet puisse s’enrouler et se dérouler selon une direction parallèle à la plus grande dimension du bassin. En position repliée ou rangée, le volet est complètement immergé dans le bassin. Les extrémités de l’arbre sur lesquelles le volet est fixé sont montées étanches et le moteur d’entraînement du volet est disposé à l’intérieur de l’arbre. L’arbre et le volet sont montés dans un coffre installé à l’une des extrémités du bassin. Ce coffre a pour fonction d’assurer la sécurité des utilisateurs, par exemple pour empêcher qu’un enfant puisse toucher le volet et qui risquerait de faire coincer ses doigts. Ce coffre a également pour fonction d’empêcher qu’un objet tel qu’un appareil de nettoyage puisse venir au contact du volet. Problème technique Un tel agencement du coffre diminue la longueur utile du bassin, et empiète donc sur le volume du bassin. Par ailleurs, de plus en plus de bassins, pour des raisons esthétiques et de confort, sont munis d’un espace de détente, appelée également plage immergée qui se présente souvent sous la forme d’un escalier installé à une extrémité du bassin. Elle est souvent réalisée dans le même matériau que celui de la structure du fond du bassin. Toutefois, la conception d’une plage rencontre un certain nombre de contraintes techniques. En effet, elle entraîne à repenser la structure du bassin, car la plage prend beaucoup de place et empiète sur les dimensions utiles du bassin. Elle devra être en mesure de subir des contraintes supplémentaires comme : supporter un passage régulier, résister aux chocs, être résistant à l’abrasion due aux particules de terre ou de sable apportées par les pieds des utilisateurs, être en mesure de résister à des variations de températures. Enfin, la présence d’une plage immergée impose des contraintes techniques supplémentaires pour l’installation du volet immergé et entraîne une diminution plus importante de la dimension utile du bassin. De manière générale, lorsqu’un volet roulant immergé est installé sur un côté du bassin, la plage doit être installée généralement au côté opposé pour simplifier l’installation. Cet agencement entraîne une diminution de la longueur utile du bassin. L’invention a pour donc but de remédier aux inconvénients décrits ci-dessus, en proposant une structure de rangement et de protection du volet pour bassin, simple à mettre en œuvre et efficace, tout en intégrant, de par sa conception originale une plage immergée esthétique et suffisamment résistante. Il est proposé une structure de rangement et de protection d’un volet roulant immergé adapté pour recouvrir un bassin, ladite structure étant destinée à être positionnée le long d’un côté transversal du bassin, ladite structure comprenant : - un coffre comportant un logement de réception configuré pour recevoir un arbre de rotation autour duquel est enroulé le volet roulant, ledit coffre étant muni d’une ouverture supérieure ; - une structure porteuse fixée et agencée dans le coffre de sorte que la structure porteuse et l’un des rebords du coffre forment une surface d’appui horizontale pour recevoir un revêtement de surface pour recouvrir partiellement ladite ouverture supérieure à partir dudit rebord du coffre en direction du rebord opposé du coffre; - ladite surface d’appui horizontale étant située à un niveau inférieur aux autres rebords du coffre ; - un passage axial transversal formé entre une paroi latérale du coffre et un bord du revêtement de surface pour permettre la sortie du volet lors de sa phase de déroulement pour couvrir le bassin ou la rentrée du volet lors de la phase d’enroulement autour de l’arbre de rotation pour être rangé dans le logement. Selon un mode de réalisation de l’invention, la structure porteuse est formée d’une poutre principale transversale et au moins d’une poutre longitudinale s’étendant perpendiculairement à la poutre principale transversale. Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la structure porteuse est formée d’une poutre principale transversale et au moins d’une deuxième poutre transversale s’étendant parallèlement à la poutre principale transversale. De préférence, le coffre est réalisé en matériaux composites. De préférence, la structure porteuse est réalisée en matériaux composites. Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la structure comprend en outre une pluralité d’éléments de guidage et de maintien qui sont agencés sur la poutre principale transversale. Avantageusement, les éléments de guidage et de maintien comprennent une extrémité courbée orientée vers une face du volet de sorte à former une ligne de guidage pour guider l’enroulement et le déroulement du volet. Avantageusement, les éléments de guidage et de maintien comprennent des surfaces d’appui pour recevoir le revêtement de surface. De préférence, les éléments de guidage et de maintien sont en acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polyéthylène (PE) ou en polyéthylène à haute densité (PEHD). Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la structure comprend en outre des moyens antidérapants interposés entre le revêtement de surface et une zone de la surface d’appui horizontale formée par la structure porteuse et le bord du coffre. De préférence, l’élément antidérapant se présente sous la forme d’une bande continue ou d’une pluralité de plaques assemblées pour former une bande. De préférence, les moyens antidérapants sont réalisés en caoutchouc. Selon un autre aspect de l’invention, il est proposé un bassin de piscine muni d’un volet roulant immergé, comprenant une structure de rangement et de protection d’un volet telle que définie ci-dessus. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les parois du bassin et le coffre sont réalisés d’une seule pièce. De préférence, les parois du bassin et les parois du coffre sont réalisés en matériaux composites. D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : Fig. 1 montre une vue en perspective d’un bassin dont un côté transversal est formé par une structure de rangement et de protection d’un volet roulant selon l’invention; Fig. 2 montre une vue partielle en coupe de la structure de rangement et de protection de volet de la figure 1 ; Fig. 3 montre une vue agrandie de profil en coupe, de la structure de rangement et de protection de volet la figure 2 avec le volet en configuration enroulée ; Fig. 4 montre une vue en perspective du dessus de la structure de la figure 3 sans la présence d’une partie des dalles formant le revêtement de surface ; Fig. 5 montre une vue partielle agrandie de la zone entourée de la figure 4 ; Fig. 6 montre une vue en perspective de la structure porteuse avec le volet selon un premier mode de réalisation de l’invention ; Fig. 7 montre une autre vue en perspective de la structure porteuse de la figure 6 ; Fig. 8 montre une vue agrandie d’une partie de la figure 6, au niveau de la zone de liaison entre une poutre principale transversale et une poutre longitudinale ; Fig. 9 montre une vue agrandie d’un élément de guidage et de maintien ; Fig. 10 montre une vue en perspective de la structure porteuse selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ; Fig. 11 montre une vue de profil en coupe, de la structure de rangement et de protection de volet comprenant une structure porteuse de la figure 10. Descriptions des modes de réalisation Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l’essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures. En référence aux figures 1 et 2, un bassin 1 de piscine enterrée de forme sensiblement rectangulaire est représenté. Ce bassin peut être d’une autre forme géométrique, pour autant que la forme du volet roulant soit adaptée à celle du bassin. Un repère orthonormé est associé au bassin dont le petit côté dit côté transversal s’étend selon un axe OX, parallèle à une direction dite transversale et le grand côté dit côté longitudinal s’étend selon l’axe OY, parallèle à une direction dite longitudinale. Pour la suite de la description, on entend par « largeur » la dimension transversale, parallèle à l’axe d’enroulement du volet. On entend par « longueur » la dimension longitudinale. Pour la suite de la description, le terme « bas » ou « inférieur » se rapporte à une position où l’élément concerné est orienté ou proche du fond du bassin. Le terme « haut » ou « supérieur » se rapport à une position où l’élément concerné est orienté ou proche de la surface de l’eau dans le bassin lorsque celui-ci est rempli. Le bassin 1 est formé par deux parois longitudinales 1A, 1B reliées entre elles à une des deux extrémités par une paroi transversale 1C et une paroi de fond 1D. Une autre extrémité opposée du bassin 1 est formée par la structure de rangement et de protection de volet de l’invention 10. Comme l’illustre la figure 1, la structure de rangement et de protection de volet intègre en outre une plage immergée 40 pour offrir un espace de détente et d’assise. La structure de rangement et de protection de volet 10 comprend un coffre 20 dont les parois délimitent un logement de réception dans lequel sont montés le volet roulant et son arbre de rotation. Le coffre est ouvert dans sa partie supérieure. Une structure porteuse 30 est fixée et agencée dans le coffre pour former avec un des rebords transversaux du coffre une surface d’appui horizontale. Un revêtement de surface 40, formé ici par exemple par un ensemble de dalles est positionné sur cette surface d’appui horizontale pour former la plage immergée 40. Selon un exemple de réalisation, le revêtement de surface est formé par un ensemble de dalles présentant une forme sensiblement rectangulaire. Les dalles peuvent être réalisées en matériau grès céramique qui présente une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques, particulièrement adapté pour former une plage de bassin. Elles peuvent également être en pierre ou en matériaux composites. Les dalles forment une partie amovible, permettant un accès au volet et à l’arbre de rotation. Sur l’exemple illustré, la plage est prolongée avantageusement par des marches d’escalier qui permettent aux utilisateurs d’accéder plus facilement au bassin. Selon un autre exemple de réalisation, la plage peut être prolongée par une pente douce. En référence aux figures 3 et 4, le coffre 20 comprend deux parois latérales transversales 23, 24 s’étendant parallèlement à la direction transversale, suivant l’axe X et deux parois latérales longitudinales 21, 22 s’étendant parallèlement à la direction longitudinale, suivant l’axe Y. Les parois délimitent un logement de réception 25 pour recevoir l’arbre de rotation 51 autour duquel est enroulé le volet 50. Le logement 25 présente une section approximativement en forme de U. L’arbre de rotation 51 s’étend suivant la direction transversale, suivant l’axe XX’. L’arbre de rotation est entraîné en rotation par un moyen d’entraînement motorisé. Le volet est formé de lames reliées entre elles. Le volet et l’arbre de rotation sont des éléments connus et ne sont pas détaillés ici. Le coffre 20 comprend une ouverture supérieure 29 délimitée par deux rebords transversaux 23B, 24B et deux rebords longitudinaux 21B, 22B. Selon l’invention, la structure de rangement et de protection de volet 10 comprend une structure porteuse 30 fixée et agencée dans le coffre 20 pour former une surface d’appui pour recevoir le revêtement de surface 40. Lorsque la structure de rangement et de protection 10 est positionnée sur un côté transversal du bassin, une des deux parois latérales transversales désignée 23 forme l’extrémité du bassin 1 et le rebord transversal 23B de cette paroi transversale forme le rebord transversal du bassin. Le rebord transversal de la paroi transversale opposée 24 tournée du côté du bassin est prolongé par une portion horizontale 24B. La portion horizontale 24B forme avec la structure porteuse 30 une surface horizontale d’appui qui reçoit le revêtement de surface 40. La portion horizontale 24B est située à un niveau inférieur aux autres rebords 21B, 22B, 23B du coffre. Ainsi lorsque le bassin est rempli d’eau dont le niveau est référencé N sur la figure 3, le revêtement de surface formé de dalles qui est posé sur la surface d’appui horizontale est immergé sous l’eau, permettant ainsi l’immersion partielle des personnes qui sont par exemple assises sur les dalles. En outre, le revêtement de surface 40 permet de recouvrir partiellement l’ouverture supérieure 29 à partir de la portion horizontale 24B du coffre en direction du rebord transversal opposé 23B. La structure porteuse 30 est ainsi agencée dans le coffre 20 de sorte que le revêtement de surface 40 qui y est positionné est adapté d’une part à recouvrir une partie supérieure ouverte 29 du coffre et d’autre part, à former une zone de repos semi-émergée telle qu’une plage immergée pour les personnes qui le souhaitent. La structure de rangement et de protection de volet comprend un passage axial transversal 26 formé entre la paroi latérale transversale 23 du coffre et un bord transversal du revêtement de surface 40A pour la sortie et la rentrée du volet lors de la phase de déroulement ou d’enroulement autour de son arbre de rotation. La portion horizontale 24B est prolongée par exemple par des marches 28 en direction du fond du bassin, pour faciliter l’accès. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l’invention, le coffre 20 et les parois 1A, 1B, 1C, 1D du bassin sont réalisés d’une seule pièce. De préférence, le coffre et le bassin sont réalisés en matériaux composites. La structure porteuse 30 permet de supporter des revêtements de surface réalisés dans différents types de matériaux. En particulier, il peut être formé de dalles en matériau grès céramique qui présente une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques, particulièrement adapté pour former une plage de bassin. Les dalles peuvent également être en pierre. Le revêtement peut être aussi constitué d’éléments structurels en matériaux composites. Selon un premier mode de réalisation de l’invention et tel qu’illustrée sur les figures 6 et 7, la structure porteuse 30 est formée d’une poutre principale 31, dite poutre transversale qui s’étend suivant la direction transversale et de deux poutres de reprise de charge 32, dites poutres longitudinales qui s’étendent suivant la direction longitudinale. La poutre principale transversale 31, les poutres longitudinales 32 et la portion horizontale 24 du coffre forment ainsi une surface d’appui solide pour supporter tout type de revêtement. De préférence et comme l’illustre la figure 3, la poutre principale transversale 31 est positionnée au voisinage de la paroi latérale transversale 23, délimitant avec un bord du revêtement de surface 40 le passage axial transversal 26 pour la sortie et la rentrée du volet. Selon un deuxième mode de réalisation de l’invention et tel qu’illustrée sur les figures 10 et 11, la structure porteuse 130 est formée d’une poutre principale transversale 131a et d’une deuxième poutre transversale 131b. La poutre principale transversale 131a, la deuxième poutre transversale 131b et la portion horizontale 24 du coffre forment une surface d’appui solide pour supporter tout type de revêtement. Dans les deux modes de réalisations, la longueur de la poutre principale transversale correspond sensiblement à la largeur utile du bassin. De préférence, les poutres sont réalisées en matériaux composites. Dans les deux modes de réalisations et comme l’illustre la figure 8, la section des poutres transversales et longitudinales présente une forme en I . Les extrémités des poutres sont fixées au moyen d’une fixation mécanique sur les parois du coffre. Les poutres sont assemblées entre elles par des fixations mécaniques. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l’invention, la structure de rangement et de protection de volet 10 comprend en outre une pluralité d’éléments de guidage et de maintien 33 agencés à intervalles réguliers sur la poutre transversale principale. Ces éléments sont solidarisés à la poutre par clipsage permettant une fixation amovible sur la poutre. Sur les exemples illustrés sur les figures 6, 7 et 10, la structure porteuse 30, 130 comprend neuf éléments de guidage et de maintien 33. Bien entendu, ce nombre n’est pas limitatif et peut varier en fonction de la longueur de la poutre principale 31, 131. Dans le cas où le revêtement de surface 40 est formé d’un ensemble de dalles, le nombre d’éléments peut varier en fonction de la largeur des dalles ainsi que du nombre des dalles. En référence à la figure 9, l’élément de guidage et de maintien 33 comprend une face verticale 33.1 présentant une extrémité inférieure sensiblement courbée 33.6. Lorsque l’élément de guidage 33 est positionné sur la poutre principale transversale, l’extrémité inférieure courbée 33.6 est orientée vers une face du volet et a pour fonction de guider l’enroulement et le déroulement du volet. Lorsque l’ensemble des éléments 33 est fixé sur la poutre principale transversale 31, 131, les extrémités courbées 33.6 forment une ligne de guidage pour le volet sur toute sa largeur. L’élément de guidage et de maintien comprend en outre une face horizontale supérieure 33.2 et une face horizontale inférieure 33.3 qui sont destinées à être tournées du côté du bassin. L’élément comprend en outre une face de séparation 33.8 positionnée sur la face horizontale supérieure 33.2. La face de séparation 33.8, la face horizontale supérieure 33.2 et l’extrémité supérieure de la partie verticale froment des surfaces d’appui pour le revêtement de surface. Lorsque les dalles sont positionnées sur la structure porteuse 30, 130, la face horizontale supérieure 33.2 de l’élément de guidage et de maintien 33 forme une surface d’appui horizontale pour les dalles. Une portion supérieure de la face verticale 33.1 de l’élément forme une surface d’appui suivant la direction longitudinale. La face de séparation 33.8 forme une surface d’appui suivant la direction transversale. En outre, la face de séparation est utilisée comme surface de séparation ou surface intercalaire entre deux dalles adjacentes. Selon une forme avantageuse, pour éviter l’utilisation du vissage sur la poutre principale, les bords libres des deux faces horizontales forment un crochet 33.6, 33.7 dimensionné pour recevoir respectivement la branche supérieure et la branche inférieure du profilé de section en I de la poutre principale. La hauteur entre les deux faces horizontales 33.2, 33.3 est ajustée par rapport à la hauteur du profilé de section en I de la poutre principale, de telle sorte que les éléments 33 puissent être clipsés à force sur la poutre principale transversale comme l’illustre la figure 8. L’élément 33 est obtenu par exemple par injection plastique, et présente sur la face verticale une série de surépaisseurs sensiblement arrondis 33.5 destinés à faciliter l’extrusion. Les éléments de guidage et de maintien 33 sont de préférence en acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polyéthylène (PE) ou en polyéthylène à haute densité (PEHD). Selon une forme avantageuse, la structure de protection et de rangement de volet 10 comprend en outre des moyens antidérapants interposés entre le revêtement de surface et une zone de la surface d’appui formée par la structure porteuse 30, 130 et la portion horizontale 24 du coffre, permettant d’augmenter l’adhérence des dalles positionnées sur la surface d’appui formée par la structure porteuse et le rebord transversal 24B du coffre. De préférence, ces éléments antidérapants sont réalisés dans un matériau adapté pour supporter un environnement chloré, bromé et salin. Les éléments antidérapants sont par exemple réalisés en caoutchouc. Selon un premier exemple de réalisation et en référence aux figures 4 et 5, les moyens antidérapants comprennent un ensemble d’éléments antidérapants fixés sur la portion horizontale 24B formé par le rebord du coffre. De préférence, les éléments antidérapants sont fixés sur la bordure de la portion horizontale 24B. Ces éléments antidérapants sont configurés pour offrir une surface d’appui 34.1 pour les dalles suivant la direction transversale et une surface d’appui 34.2 suivant la direction longitudinale. Lorsque le revêtement est formé d’un ensemble de dalles, les éléments de guidage et de maintien 33 et les éléments antidérapants 34 sont positionnés en regard de manière à former un ensemble d’emplacements comme l’illustre la figure 4, chacun des emplacements étant destiné à recevoir une dalle, les coins des dalles étant en appui contre les surfaces d’appui formées sur les éléments de guidage et de maintien 33 et sur les éléments antidérapants 34. Selon un deuxième exemple de réalisation et en référence à la figure 10, les moyens antidérapants comprennent une bande continue antidérapante 36 fixée sur la deuxième poutre transversale 131b. On peut fixer une deuxième bande supplémentaire sur la bordure de la portion horizontale 24B pour renforcer l’adhérence du revêtement de surface sur la structure porteuse. Selon un troisième exemple de réalisation non illustré, les moyens antidérapants comprennent un ensemble de plaques élémentaires fixées sur la structure porteuse, par exemple sur la deuxième poutre transversale 131b et sur la bordure de la portion horizontale 24B. Grâce à la conception de la structure porteuse qui est particulièrement résistante, il est possible d’utiliser tout type de matériau pour former la plage immergée avec une largeur qui est définie en fonction du bassin. En outre, le fait d’intégrer la plage directement dans la structure de rangement et de protection de volet permet de maintenir la dimension utile du bassin. Structure de rangement et de protection (10) d’un volet roulant (50) immergé adapté pour recouvrir un bassin, ladite structure étant destinée à être positionnée le long d’un côté transversal du bassin, ladite structure comprenant : - un coffre (20) comportant un logement de réception (25) configuré pour recevoir un arbre de rotation (51) autour duquel est enroulé le volet roulant, ledit coffre étant muni d’une ouverture supérieure ; - une structure porteuse (30) fixée et agencée dans le coffre de sorte que la structure porteuse (30) et l’un des rebords (24B) du coffre forment une surface d’appui horizontale pour recevoir un revêtement de surface (40) pour recouvrir partiellement ladite ouverture supérieure à partir dudit rebord (24B) du coffre en direction du rebord opposé du coffre ; - ladite surface d’appui horizontale étant située à un niveau inférieur aux autres rebords du coffre ; - un passage axial transversal (26) formé entre une paroi latérale (23) du coffre (20) et un bord (40A) du revêtement de surface (40) pour permettre la sortie du volet lors de sa phase de déroulement pour recouvrir le bassin ou la rentrée du volet lors de la phase d’enroulement autour de l’arbre de rotation pour être rangé dans le logement. Structure selon la revendication 1, dans laquelle la structure porteuse (30) est formée d’une poutre principale transversale (31) et au moins d’une poutre longitudinale (32) s’étendant perpendiculairement à la poutre principale transversale. Structure selon la revendication 1, dans laquelle la structure porteuse (130) est formée d’une poutre principale transversale (131a) et au moins d’une deuxième poutre transversale (131b) s’étendant parallèlement à la poutre principale transversale. Structure selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle le coffre (20) est réalisé en matériaux composites. Structure selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle la structure porteuse (30, 130) est réalisée en matériaux composites. Structure selon l’une des revendications 2 à 5, comprenant une pluralité d’éléments de guidage et de maintien (33) agencés sur la poutre principale transversale (31, 131a). Structure selon la revendication 6, dans laquelle les éléments de guidage et de maintien (33) comprennent une extrémité courbée (33.6) orientée vers une face du volet de sorte à former une ligne de guidage pour guider l’enroulement et le déroulement du volet. Structure selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle les éléments de guidage et de maintien (33) comprennent des surfaces d’appui (33.1, 33.2, 33.8) pour recevoir le revêtement de surface (40). Structure selon l’une des revendications 6 à 8, dans laquelle les éléments de guidage et de maintien (33) sont en acrylonitrile butadiène styrène (ABS), polyéthylène (PE) ou en polyéthylène à haute densité (PEHD). Structure selon l’une des revendications 1 à 9, comprenant en outre des moyens antidérapants (34, 36) interposés entre le revêtement de surface et une zone de la surface d’appui horizontale formée par la structure porteuse (30, 130) et l’un des rebords du coffre (24B). Structure selon la revendication 10, dans laquelle l’élément antidérapant se présente sous la forme d’une bande continue (36) ou d’une pluralité de plaques assemblées pour former une bande. Structure selon la revendication 10 ou 11, dans laquelle les moyens antidérapants (34, 36) sont réalisés en caoutchouc. Bassin de piscine muni d’un volet roulant immergé, comprenant une structure de rangement et de protection (10) d’un volet roulant définie selon l’une des revendications 1 à 12. Bassin de piscine selon la revendication 13, dans lequel les parois (1A, 1B, 1C, 1D) du bassin et le coffre (20) sont réalisés d’une seule pièce. Bassin de piscine selon la revendication 13 ou 14, dans lequel les parois du bassin et le coffre sont réalisés en matériaux composites.