FR 3104010 A1 20210611 FR 1913724 A 20191204 Ensemble pour dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique à éléments d’indexation et dispositif associé L’invention concerne un ensemble (14) de conditionnement d’un produit cosmétique, destiné à être monté dans un dispositif de distribution et d’application correspondant. L’ensemble (14) comprend un mécanisme (16) pour la distribution dudit produit cosmétique s’étendant selon un axe longitudinal (D) entre une extrémité libre (28) dite de distribution et une extrémité de coopération (26). Le mécanisme (16) pour la distribution de produit cosmétique est pourvu d’une pluralité d’éléments d’indexation (56) du mécanisme, chaque élément d’indexation (56) s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal (D) entre une face proximale (58) et un sommet (60), le sommet (60) s’étendant du côté de l’extrémité de coopération (26). Chaque élément d’indexation (56) présente une largeur au sommet (60) strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation (56) à la face proximale (58), la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal (D). Figure pour l'abrégé : figure 2 Ensemble pour dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique à éléments d’indexation et dispositif associé L’invention concerne un ensemble de conditionnement d’un produit cosmétique, se présentant notamment sous forme de bâton ou de stick, destiné à être monté dans un dispositif de distribution et d’application correspondant, l’ensemble comprenant un mécanisme pour la distribution dudit produit cosmétique s’étendant selon un axe longitudinal entre une extrémité libre dite de distribution et une extrémité de coopération, le mécanisme pour la distribution de produit cosmétique étant pourvu d’une pluralité d’éléments d’indexation du mécanisme, chaque élément d’indexation s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal entre une face proximale et un sommet, le sommet s’étendant du côté de l’extrémité de coopération. L’invention concerne en outre un dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique associé. Un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. On connaît de l’état de la technique des exemples de dispositif d’application d’un produit cosmétique comportant un ensemble de distribution dit « interchangeable ». L’ensemble de distribution est destiné à être associé avec une unité d’actionnement correspondante formant habillage. Par comparaison avec un dispositif à usage unique, un tel dispositif se caractérise par le fait d’être rechargeable, c’est-à-dire conçu pour permettre un changement de l’ensemble, notamment après une utilisation complète du produit cosmétique. L’interchangeabilité de l’ensemble permet d’utiliser également, indépendamment d’une utilisation complète, un même habillage avec plusieurs ensembles de distribution comportant, par exemple, chacun un produit cosmétique différent tel qu’un bâton de rouge à lèvres d’une nuance donnée. Une telle conception permet de conserver l’habillage, et éventuellement un capot, d’un étui ce qui est particulièrement avantageux lorsque ces pièces sont réalisées dans des matériaux précieux et/ou décorés, ce qui par comparaison en fait des pièces plus onéreuses à fabriquer. Cela permet en outre de réduire la quantité de produits jetés après utilisation complète du produit cosmétique. FR 3 066 081 A1 décrit un tel ensemble interchangeable pour dispositif d’application d’un produit cosmétique. Le dispositif comprend une pièce intermédiaire prévu pour coopérer avec une molette du mécanisme de l’ensemble de manière démontable. La pièce intermédiaire comporte des moyens d’engrènement qui coopèrent avec des moyens complémentaires de la molette pour lier en rotation la pièce intermédiaire et la molette. Il est nécessaire d’aligner les moyens d’engrènement avec les espaces définis par les moyens complémentaires, de manière à permettre l’insertion des moyens d’engrènement entre les moyens complémentaires et donc le montage de la pièce intermédiaire avec la molette. Cependant, lesdits moyens étant généralement non visibles par un utilisateur, il peut être complexe d’aligner les moyens d’engrènement avec les espaces, ce qui peut nécessiter des manipulations intempestives, pouvant entraîner une usure ou une dégradation du mécanisme par un utilisateur souhaitant monter l’ensemble dans le dispositif d’application. Un but de la présente invention est donc de proposer un ensemble pour dispositif de distribution et d’application dont le montage au sein du dispositif de distribution et d’application est aisé. A cet effet, l’invention a pour objet un ensemble du type précité, dans lequel chaque élément d’indexation présente une largeur au sommet strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation à la face proximale, la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal. Le rétrécissement des éléments d’indexation de l’extrémité proximale jusqu’au sommet est apte à guider des éléments complémentaires entre les éléments d’indexation. L’espacement important entre les éléments d’indexation au niveau des sommets permet ainsi de pouvoir aligner les éléments complémentaires avec une zone plus importante lors de l’engagement des éléments d’indexation avec des éléments complémentaires. En outre, l’espacement entre les éléments d’indexation plus réduit au niveau des extrémités proximales permet de bloquer des éléments complémentaires entre les éléments d’indexation au niveau des extrémités proximales, de sorte que les éléments d’indexation et les éléments complémentaires forment un système d’engrènement apte à être actionné par rotation avec un jeu plus faible qu’avec l’espacement entre les éléments d’indexation au niveau des sommets. Selon l’invention, la largeur de chaque élément d’indexation décroit continument de la face proximale au sommet. Cela permet un guidage progressif d’éléments complémentaires entre les éléments d’indexation, ce qui permet une manipulation agréable et aisé pour un utilisateur pour monter l’ensemble dans un dispositif de distribution et d’application. Selon l’invention, chaque élément d’indexation présente une largeur mesurée au sommet strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation mesurée à la face proximale divisée par 3, de préférence par 10. Grace au rétrécissement important de la largeur des éléments d’indexation, les effets préalablement décrits sont accentués, de sorte que des éléments complémentaires sont aisément guidés entre les éléments d’indexation, tout en maintenant un jeu limité pour l’engrènement. Selon l’invention, chaque élément d’indexation présente au sommet une forme arrondie. Une telle forme permet un guidage fluide d’éléments complémentaires entre les éléments d’indexation, ce qui permet une manipulation agréable et aisé pour un utilisateur pour monter l’ensemble dans un dispositif de distribution et d’application. Selon l’invention, la largeur de chaque élément d’indexation en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal. Cela permet notamment que le jeu d’un système d’engrènement par rotation autour de l’axe longitudinal soit d’autant plus réduit. Selon l’invention, les éléments d’indexation forment une denture répartie sur l’ensemble d’une circonférence du mécanisme. Cela permet un alignement aisé sur l’ensemble de la circonférence, ainsi que la répartition de tout effort exercé par le système d’engrènement sur l’ensemble de la circonférence du mécanisme d’application, de sorte à limiter l’usure éventuelle des pièces. Selon l’invention, chaque élément d’indexation comprend une portion extrême comprenant le sommet, la portion extrême présentant une largeur décroissant strictement jusqu’au sommet. Cela permet un guidage progressif d’éléments complémentaires entre les éléments d’indexation, ce qui permet une manipulation agréable et aisé pour un utilisateur pour monter l’ensemble dans un dispositif de distribution et d’application. L’invention concerne en outre un dispositif de distribution et d’application d’un produit cosmétique, comprenant un ensemble de conditionnement tel que défini précédemment et un habillage, l’habillage étant pourvu d’éléments complémentaires des éléments d’indexation, l’habillage et le mécanisme étant aptes à coopérer dans une configuration d’utilisation du dispositif dans laquelle l’habillage et le mécanisme sont solidaires. L’ensemble est prévu pour être monté avec l’habillage, les éléments complémentaires de l’habillage coopérant avec les éléments d’indexation de l’ensemble, notamment pour former un système d’engrènement entre l’ensemble et l’habillage. Selon l’invention, chaque élément complémentaire de l’habillage s’étend parallèlement à l’axe longitudinal entre une base et un sommet, le sommet s’étendant en regard du mécanisme dans la configuration d’utilisation, chaque élément complémentaire présentant une largeur au sommet strictement inférieure à la largeur dudit élément complémentaire à la base, la largeur de chaque élément complémentaire décroissant continument de la base au sommet. La largeur réduite des éléments complémentaires au niveau de leur sommet permet un alignement facilité du sommet des éléments complémentaires avec l’espacement entre des éléments d’indexation entre leurs sommets qui présente en outre une dimension augmentée. Selon l’invention, les éléments d’indexation et les éléments complémentaires s’étendent alternativement sur une circonférence du dispositif dans la configuration d’utilisation. Cela permet un alignement aisé en alternance, ainsi qu’une répartition régulière de tout effort exercé par le système d’engrènement, de sorte à limiter l’usure éventuelle des pièces. Selon l’invention, deux éléments d’indexation adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base d’un élément complémentaire correspondant et 1,5 fois la largeur à la base dudit élément complémentaire. Cela permet notamment d’avoir un jeu du système d’engrènement entre l’ensemble et l’habillage réduit. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe d’un dispositif de distribution et d’application selon un mode de réalisation de l’invention, la figure 2 est une vue en coupe de l’ensemble de conditionnement du dispositif représenté sur la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective écorchée d’une partie de la base du dispositif de la figure 1, la figure 4 est une vue en perspective écorchée d’une partie du mécanisme pour la distribution du dispositif de la figure 1, et la figure 5 est une vue agrandie de la zone V de la figure 1. Un dispositif 10 de conditionnement et d’application de produit cosmétique est représenté sur les figures 1 à 5. Dans l'exemple de réalisation, le produit cosmétique est un bâton de rouge à lèvres destiné à être appliqué par frottement, en variante un baume de soin labial. Le dispositif 10 comprend un étui 12 et un ensemble 14 de conditionnement. Le dispositif 10 s’étend selon un axe principal dit longitudinal D. Par convention, la direction « longitudinale » correspond à celle de l'axe D longitudinal et les directions « radiale » et « circonférentielle » sont définies par rapport à l’axe longitudinal D. Dans la description détaillée des figures qui suit, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l'axe longitudinal D qu'un élément intérieur. L’ensemble 14 est destiné à pouvoir être changé, notamment mais non exclusivement après l'utilisation complète du produit cosmétique. L’ensemble 14 se présente, par exemple, sous forme de bâton ou de stick. L’ensemble 14 comprend un mécanisme 16 pour la distribution de produit cosmétique, plus particulièrement de support et de déploiement d’un bâton de produit cosmétique. L’ensemble 14 comprend en outre une chemise 18 entourant le mécanisme 16. Le mécanisme 16 comprend une frette extérieure 20, un tube de guidage 22 et une cupule 24. L’ensemble 14 s’étend entre une première extrémité 26, dite extrémité de coopération, et une deuxième extrémité 28, dite extrémité libre ou de distribution, selon la direction longitudinale. La frette 20 s’étend selon l’axe longitudinal D. Elle comprend une surface périphérique intérieure 30 et une surface périphérique extérieure 32. La surface périphérique intérieure 30 de la frette 20 définit au moins une rainure hélicoïdale 34 s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité de la frette 20 selon la direction longitudinale. La frette 20 est montée rotative autour de l’axe D par rapport au tube de guidage 22. Le tube de guidage 22 s’étend selon l’axe longitudinal D. Il présente une surface périphérique intérieure 36, une surface périphérique extérieure 38 et délimite au moins une fente longitudinale de guidage 40 débouchant à travers les surfaces 36, 38. Le tube de guidage 22 et la frette 20 forment deux cylindres concentriques ayant pour axe l’axe longitudinal D. La surface périphérique extérieure 38 du tube de guidage 22 est sensiblement en contact avec la surface périphérique intérieure 30 de la frette 20. Le tube de guidage 22 délimite une lumière interne 42 de circulation et de guidage de la cupule 24. La lumière 42 s’ouvre au niveau de la deuxième extrémité 28 de l’ensemble 14. Chaque fente de guidage 40 est ménagée dans le tube de guidage 22. Chaque fente 40 débouche radialement vers l’axe D dans la lumière interne 42. Chaque fente 40 comprend un tronçon principal axial 44 central et au moins un tronçon circonférentiel d’extrémité 46. Le tronçon circonférentiel d’extrémité 46 s’étend à partir d’une extrémité du tronçon principal axial 44 dans un premier sens autour de l’axe D, plus particulièrement de l’extrémité du tronçon principal axial 44 la plus éloignée de la première extrémité 26 du mécanisme 16. La fente comprend, dans un mode de réalisation, un deuxième tronçon circonférentiel d’extrémité à partir d’une autre extrémité du tronçon principal axial 44 dans un deuxième sens opposé au premier sens. La surface périphérique intérieure 36 du tube de guidage 22 présente au niveau de l’extrémité de coopération 26 de l’ensemble une saillie radiale 48 sur toute une circonférence et s’étendant vers l’axe longitudinal D. La saillie radiale 48 définit, sur toute sa circonférence, une surface d’indexation 50, s’étendant transversalement par rapport à l’axe longitudinal D en étant dirigée vers l’extrémité libre 28. Le tube de guidage 22 comprend un bord inférieur 52 de solidarisation en rotation avec l’étui 12. Le bord inférieur 52 comporte une couronne axiale dentée 54 (visible sur la figure 2) s’étendant autour de l’axe longitudinal D, en saillie à partir de la surface d’indexation 38. La couronne axiale dentée 54 comprend une pluralité d’éléments d’indexation 56 du mécanisme, ici des dents. Les éléments d’indexation 56 forment une denture répartie sur l’ensemble d’une circonférence du mécanisme 16. Les éléments d’indexation 56 sont ici identiques les uns par rapport aux autres par rotation autour de l’axe longitudinal D. Chaque élément d’indexation 56 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal D entre une face proximale 58 et un sommet 60, le sommet s’étendant du côté de l’extrémité de coopération 26. Les éléments d’indexation 56 s’étendent au niveau de la première extrémité 26 du mécanisme 16. Plus particulièrement ici, les sommets 60 des éléments d’indexation 56 sont compris dans l’extrémité de coopération 26. Chaque élément d’indexation 56 présente une largeur au sommet 60 strictement inférieure à la largeur l dudit élément d’indexation 56 à la face proximale 58, la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal. La largeur de chaque élément d’indexation 56 décroit continument de la face proximale 58 au sommet 60. La largeur de chaque élément d’indexation 56 en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal D, la circonférence comprenant l’emplacement donné. Chaque élément d’indexation 56 présente une largeur mesurée au sommet 60 strictement inférieure à la largeur l dudit élément d’indexation 56 mesurée à la face proximale 58 divisée par 3, de préférence par 10. Dans l’exemple représenté, chaque élément d’indexation 56 comprend, plus particulièrement est constitué de, une portion proximale 62 comprenant la face proximale 58 et une portion extrême 64 comprenant le sommet 60. La portion proximale 62 présente une largeur constante sur toute son étendue longitudinale. La portion proximale 62 a, par exemple, la forme d’un pavé. La portion extrême 64 présente une largeur décroissant strictement jusqu’au sommet 60. La largeur de la portion extrême décroit strictement depuis son interface avec la portion proximale 62 au sommet 60. La portion extrême 64 a, par exemple, la forme d’un demi-disque en relief radialement. Chaque élément d’indexation 56 présente au sommet 60 une forme arrondie. La cupule 24 comprend un réceptacle 66 de support du bloc de produit cosmétique (ici un raisin de rouge à lèvres non représenté sur les figures), et pour chaque fente de guidage 40, un pion radial de guidage reçu à la fois dans une fente 40 du tube de guidage 22 et dans une rainure hélicoïdale 34 de la frette 20. Lors de la rotation relative entre la frette 20 et le tube de guidage 22, la cupule 24 est mobile en translation le long de l’axe D entre une position rétractée dans laquelle la cupule 24 est au plus proche de la première extrémité 26 du mécanisme 16 et une position totalement déployée dans laquelle la cupule 24 est éloignée de la première extrémité 26. Lorsque la cupule 24 est dans sa position rétractée, chaque pion radial de guidage est reçu dans un tronçon circonférentiel d’extrémité, ici le deuxième tronçon circonférentiel d’extrémité. Lorsque la cupule 24 est dans sa position totalement déployée, chaque pion radial de guidage est reçu dans un tronçon circonférentiel d’extrémité 44. Entre chacune de ces positions, chaque pion radial de guidage est reçu dans le tronçon principal axial 44. L’étui 12 comprend un habillage 68. L’étui 12 comprend ici en outre un capot 70. L’habillage 68 est déplaçable en translation selon l’axe longitudinal D par rapport au mécanisme entre une position engagée (figure 1) dans laquelle l’habillage 68 couvre au moins partiellement le mécanisme 16 et une position libre dans laquelle l’habillage 68 est séparé du mécanisme 16. Dans la position engagée de l’habillage 68 par rapport au mécanisme 16, l’habillage 68 et le mécanisme 16 coopèrent dans une configuration d’utilisation du dispositif dans laquelle l’habillage 68 et le mécanisme 16 sont solidaires. L’axe longitudinal D est considéré en regard de l’habillage lorsque l’habillage est dans la position engagée comme représenté en regard de la figure 1. L’habillage 68 présente alors une forme externe cylindrique d’axe principal l’axe longitudinal D. L’habillage 68 comprend une embase 72. L’embase 72 délimite une surface périphérique intérieure 73 de l’habillage 68. L’habillage 68 comprend en outre une paroi extérieure 74 délimitant une surface périphérique extérieure 76 de l’habillage 68 disposée autour de l’embase 72 et une surface de fond 78 fermant la paroi périphérique extérieure 76 à une extrémité longitudinale. L’embase 72 comprend, au niveau de la surface périphérique intérieure 73, un pont de matière 80 traversant l’embase 72 radialement. L’embase 72 comprend au moins une patte flexible d’indexation 82, ici portée par le pont de matière 80. La surface périphérique intérieure 73 de l’habillage 68 présente une forme sensiblement conjuguée à la surface périphérique extérieure de l’ensemble 14. La surface périphérique intérieure 73 de l’habillage 68 recouvre au moins partiellement l’ensemble 14 dans la position engagée. Elle est pourvue d’une collerette radiale 84 circonférentielle s’étendant vers l’axe longitudinal D. La collerette radiale 84 présente à son extrémité libre un bourrelet annulaire 86, ici sur l’ensemble de la circonférence. Le bourrelet annulaire 86 est pourvu d’éléments complémentaires 88 des éléments d’indexation 56, ici des dents, répartis sur l’ensemble de la circonférence. Plus particulièrement, le bourrelet annulaire denté 86 est complémentaire de la couronne axiale annulaire dentée 54 du tube de guidage 22. Les éléments complémentaires 88 sont ici identiques les uns par rapport aux autres par rotation autour de l’axe longitudinal D. Chaque élément complémentaire 88 s’étend parallèlement à l’axe longitudinal D entre une base 90 et un sommet 92, le sommet 92 s’étendant en regard du mécanisme 16 dans la configuration d’utilisation. Chaque élément complémentaire 88 présente une largeur au sommet 92 strictement inférieure à la largeur dudit élément complémentaire 88 à la base 90. La largeur de chaque élément complémentaire 88 décroit continument de la base 90 au sommet 92. La largeur de chaque élément complémentaire 88 en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal D, la circonférence comprenant l’emplacement donné. Chaque élément complémentaire 88 présente une largeur mesurée au sommet 92 strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation 88 mesurée à la base 90 divisée par 3. Dans l’exemple représenté, chaque élément complémentaire 88 comprend une portion extrême 94 comprenant le sommet 92. La portion extrême 94 présente une largeur décroissant strictement jusqu’au sommet 92. La collerette radiale 84 et le bourrelet annulaire 86 définissent une butée annulaire sur laquelle s’appuie le bord inférieur 52 du tube de guidage 22 dans la position engagée de l’habillage 68. Dans la position engagée de l’habillage 68, les éléments complémentaires 88 de l’habillage 68 coopèrent avec les éléments d’indexation 56 du mécanisme 16, notamment pour solidariser en rotation autour de l’axe longitudinal D le tube de guidage 22 et l’habillage 68. Les éléments complémentaires 88 et les éléments d’indexation 56 forment ensemble un système d’engrènement entre l’habillage 68 et l’ensemble 14. Le système d’engrènement présente un jeu. Dans la position engagée, les éléments d’indexation 56 et les éléments complémentaires 88 s’étendent alternativement sur une circonférence du dispositif 10, de sorte que les éléments d’indexation 56 alternent avec les éléments complémentaires 88 sur ladite circonférence. Les éléments d’indexation 56 d’une part et les éléments complémentaires 88 d’autre part présentent une symétrie de rotation discrète autour de l’axe longitudinale D. Plus précisément, ils présentent une symétrie de rotation pour tout angle multiple d’un angle d’invariance donné. L’angle d’invariance donné est égale à 360° divisés par le nombre d’éléments d’indexation 56 d’une part et le nombre d’éléments complémentaires 88 d’autre part. Le nombre d’éléments d’indexation 56 et le nombre d’éléments complémentaires 88 sont ici égaux. Deux éléments d’indexation 56 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base 90 de l’élément complémentaire 88 prévu pour s’étendre entre lesdits éléments d’indexation 56 et 1,5 fois la largeur à la base 90 dudit élément complémentaire 88. Dans le présent exemple, deux éléments d’indexation 56 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base 90 de tout élément complémentaire 88 et 1,5 fois ladite largeur. Cela permet notamment que le jeu du système d’engrènement soit inférieur à 0,5 fois la largeur de l’élément complémentaire correspondant. Deux éléments complémentaires 88 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la face proximale 58 de l’élément d’indexation 56 prévu pour s’étendre entre lesdits éléments complémentaires 88 et 1,5 fois ladite largeur. Dans le présent exemple, deux éléments complémentaires 88 adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la face proximale 58 de tout élément d’indexation 56 et 1,5 fois ladite largeur. Cela permet notamment que le jeu du système d’engrènement soit inférieur à 0,5 fois la largeur de l’élément d’indexation correspondant. Dans un mode de réalisation, le rapport entre la largeur à la face proximale 58 de l’élément d’indexation 56 et la distance entre deux éléments complémentaires 88 adjacents est spécifique à un couple formé de l’ensemble 14 et de l’habillage 68. Additionnellement ou alternativement, le rapport entre la largeur à la base 90 de l’élément complémentaire 88 et la distance entre deux éléments d’indexation 56 adjacents est spécifique au couple formé de l’ensemble 14 et de l’habillage 68. Cela permet notamment que seul un ensemble 14 prévu soit susceptible d’être insérer dans l’habillage 68 correspondant. Par exemple, un type de produit cosmétique agencé dans un ensemble sera préférentiellement disposé dans un type d’habillage donné, de manière à faciliter son application. Le ou les rapport(s) sont prévus de manière spécifique entre un tel ensemble et l’habillage correspondant, de manière à ce que l’utilisateur ne puisse pas confondre avec un habillage non adapté. La paroi extérieure 74 couvre l’embase 72 et définit une surface d’aspect extérieur de l’habillage. La paroi extérieure est fixe par rapport à l’embase 72. La paroi de fond 78 ferme l’habillage 68 à une extrémité de l’habillage 68. Il forme avec l’embase 72 une cavité de réception 96 de l’ensemble 14. La paroi de fond 78 est sensiblement orthogonale à l’axe longitudinal D. Le pont de matière 80 s’étend entre un premier point de la collerette radiale 84 circonférentielle et un deuxième point diamétralement opposé au premier point de la collerette radiale 84. Le pont de matière 80 et la collerette radiale 84 sont avantageusement réalisés d’un seul tenant, en étant venus de matière. La patte flexible d’indexation 82 s’étend sensiblement longitudinalement dans la cavité de réception 96. Elle comprend une base fixe 98, et une région flexible 100. La région flexible 100 comporte un corps longitudinal 102 et une tête 104 en saillie radiale par rapport au corps longitudinal 102. La base fixe 98 s’étend selon l’axe longitudinal D à partir du pont de matière 80 vers la paroi de fond 78. Le corps longitudinal 102 fait saillie à partir de la base fixe 98 vers l’ensemble 14 (en position engagée). Il est déformable transversalement entre une position de repos dans laquelle la patte 82 coopère avec la saillie radiale 48 dans la position engagée de l’habillage 68 et une position déformée dans laquelle la patte 82 est à l’écart de la saillie radiale 48 vers l’axe longitudinal D. Le corps longitudinal 102 est déformable transversalement par traction manuelle par un utilisateur de l’habillage 68 par rapport à l’ensemble 14 en translation selon l’axe longitudinal D à l’écart de l’ensemble 14. La traction maximale à mettre en œuvre par l’utilisateur le long de l’axe D pour provoquer la déformation de la patte 82 et le détachement de l’habillage 68 par rapport à l’ensemble 14 est par exemple inférieure à 20 N, notamment inférieure à 15 N. La traction minimale à mettre en œuvre par l’utilisateur le long de l’axe D pour provoquer la déformation de la patte 82 et le détachement de l’habillage 68 par rapport à l’ensemble 14 est par exemple supérieure à 5N, avantageusement comprise entre 5 N et 20 N. La valeur de traction minimale précitée garantit que l’habillage 68 reste accroché sur l’ensemble 14, notamment lors du stockage et de l’utilisation du dispositif 10. La valeur de traction maximale précitée est suffisamment faible pour permettre un détachement à une force reproductible lorsque l’habillage 68 et l’ensemble 14 doivent être séparés. Dans l’exemple de la figure 1, la tête 104 de la patte flexible d’indexation 82 coopère avec la surface d’indexation 50 dans la position engagée de l’habillage 68. La patte 82 est alors dans sa position de repos dans laquelle la tête 104 en saillie radiale s’appuie sur la surface d’indexation 50 située sur la saillie radiale 48. La coopération entre la patte 82 et la surface d’indexation 50 empêche le déplacement axial de l’ensemble 14 par rapport à l’habillage 68 en l’absence de traction le long de l’axe D entre l’ensemble 14 et l’habillage 68. Dans la position déformée de la patte 82, la tête 104 a été poussée par le bord libre de la saillie radiale 48 et n’est plus en contact avec la surface d’indexation 50. Le déplacement axial de l’ensemble 14 à l’écart de l’habillage 68 est alors possible. Le capot 70 permet de recouvrir au moins partiellement l’ensemble 14 en s’engageant sur l’habillage 68. Le capot 70 comprend une jupe 106 et une paroi d’extrémité 108 fermant la jupe 106 à une extrémité. Un procédé d’habillage/déshabillage d’un dispositif d’application 10 tel que décrit précédemment va maintenant être décrit. Initialement, un ensemble 14 et un habillage 68 tels que décrits précédemment sont fournis, ainsi qu’avantageusement un capot 70. L’habillage 68 est séparé de l’ensemble 14 et du capot 70. L’habillage 68 est déplacé vers la position engagée, dans laquelle l’habillage 68 couvre au moins partiellement l’ensemble 14. Le déplacement est réalisé par translation de l’habillage 68 selon l’axe longitudinal D autour de l’ensemble 14 à partir de la deuxième extrémité 28 de l’ensemble 14. La patte flexible d’indexation 82 de l’habillage 68 s’engage alors avec la surface d’indexation 50, de manière à maintenir l’habillage 68 engagé autour de l’ensemble 14. De même, la première extrémité 26 de l’ensemble 14 s’appuie sur la collerette radiale 84. Le bourrelet annulaire denté 86 de l’habillage 16 et la couronne dentée 54 de l’ensemble 14 viennent coopérer pour solidariser en rotation autour de l’axe D le tube de guidage 22 et l’habillage 68. Les éléments d’indexation 56 sont guidés en position entre les éléments complémentaires 88 par la largeur croissante des éléments complémentaires 88 depuis leur sommet vers leur base. Similairement, les éléments complémentaires 88 sont guidés en position entre les éléments d’indexation 56 par la largeur croissante des d’indexation 56 depuis leur sommet vers leur face proximale. Pour utiliser le dispositif 10, un utilisateur saisit l’habillage 68 et écarte le capot 70 à l’écart de l’habillage 78 et de l’ensemble 14 en le déplaçant le long de l’axe longitudinal D. Puis, l’utilisateur entraîne en rotation la frette 20 autour de l’axe longitudinal D par rapport à l’habillage 68 dans un premier sens pour déplacer la cupule 24 vers sa position déployée, notamment grâce au système d’engrènement. Ceci extrait le bloc de produit cosmétique au moins partiellement hors de la lumière interne 42 du tube de guidage 22. Le jeu réduit du système d’engrènement permet d’avoir une amplitude de rotation réduite dans laquelle l’utilisateur entraîne en rotation la frette et la cupule n’est pas déplacée. L’utilisateur applique alors du produit cosmétique sur une surface corporelle. Pour stocker à nouveau le produit cosmétique, l’utilisateur entraîne en rotation la frette 20 autour de l’axe longitudinal D par rapport à l’habillage 68, dans un deuxième sens opposé au premier sens. La cupule 24 se déplace alors vers sa configuration rétractée jusqu’à ce que chaque pion de guidage s’insère dans un tronçon circonférentiel d’extrémité 46. Le capot 70 est alors replacé sur l’habillage 68 et l’ensemble 14 en le déplaçant le long de l’axe D vers l’ensemble 14. L’invention concerne en outre un kit comprenant un dispositif 10 de conditionnement et d’application de produit cosmétique tel que décrit précédemment, une recharge et/ou un habillage de substitution. La recharge comporte un ensemble additionnel analogue à l’ensemble 14. L’habillage de substitution est de structure interne analogue à la structure interne de l’habillage 68. Pour remplacer l’ensemble 14 par la recharge ou l’habillage 68 par l’habillage de substitution, l’habillage 68 est déplacé depuis la position engagée, dans laquelle l’habillage 68 couvre au moins partiellement l’ensemble 14, vers la position libre, dans laquelle l’habillage 68 est séparé de l’ensemble 14. Le déplacement entre la position engagée et la position libre est réalisé par traction manuelle de l’habillage 68 selon l’axe longitudinal D par rapport à l’ensemble 14. La traction provoque une déformation transversale du corps longitudinal 102 de la patte flexible 92 vers l’axe longitudinal D. Ceci désengage la tête 104 de la patte flexible 82 et la surface d’indexation 50, sans mouvement d’un élément de l’ensemble 14 par rapport au reste de l’ensemble 14 et sans mouvement d’un élément de l’habillage 68 par rapport au reste de l’habillage 68 autre que le mouvement de la patte flexible 82. L’utilisateur déplace alors l’habillage 68 en translation le long de l’axe D, de la position engagée vers la position libre, dans laquelle l’habillage 68 est séparé de l’ensemble 14. La recharge est alors introduite dans l’habillage 68 à la place de l’ensemble 14. En variante, l’ensemble 14 est introduite dans l’habillage de substitution, comme décrit précédemment. Il est donc possible de simplement remplacer l’ensemble 14 par la recharge, sans remplacer l’habillage 68, ou de remplacer l’habillage 68 par l’habillage de substitution, sans remplacer l’ensemble 14. Cela réduit la quantité de déchets produits par le remplacement. Dans cet exemple, le produit cosmétique contenu dans la recharge est similaire ou identique au produit cosmétique contenu dans l’ensemble 14. En variante, le produit cosmétique contenu dans la recharge est différent du produit cosmétique contenu dans l’ensemble. L’utilisateur peut varier le produit cosmétique utilisé en déplaçant l’habillage sur l’ensemble souhaité. Un même habillage peut ainsi être utilisé pour une multiplicité d’ensembles, de sorte à former un dispositif d’application et de distribution adapté au souhait de l’utilisateur. Ceci permet à un utilisateur de recharger le dispositif, lorsque nécessaire, avec le même produit cosmétique ou avec un autre produit cosmétique. En outre, le placement de l’ensemble 14 dans l’habillage 68 est simple à réaliser puisqu’il n’est pas nécessaire d’orienter spécifiquement l’ensemble 14 par rapport à l’habillage 68, les éléments d’indexation et les éléments complémentaires étant guidés les uns entre les autres par la variation de la largeur. En variante, le produit cosmétique est un produit cosmétique de maquillage tel qu’un mascara ou un produit cosmétique de soin. Dans une autre variante, la patte flexible d’indexation est portée par l’ensemble 14 et la surface d’indexation est définie sur l’habillage 68. Ensemble (14) de conditionnement d’un produit cosmétique, se présentant notamment sous forme de bâton ou de stick, destiné à être monté dans un dispositif (10) de distribution et d’application correspondant, l’ensemble (14) comprenant un mécanisme (16) pour la distribution dudit produit cosmétique s’étendant selon un axe longitudinal (D) entre une extrémité libre (28) dite de distribution et une extrémité de coopération (26), le mécanisme (16) pour la distribution de produit cosmétique étant pourvu d’une pluralité d’éléments d’indexation (56) du mécanisme, chaque élément d’indexation (56) s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal (D) entre une face proximale (58) et un sommet (60), le sommet (60) s’étendant du côté de l’extrémité de coopération (26), dans lequel chaque élément d’indexation (56) présente une largeur au sommet (60) strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation (56) à la face proximale (58), la largeur étant mesurée dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal (D). Ensemble selon la revendication 1, dans lequel la largeur de chaque élément d’indexation (56) décroit continument de la face proximale (58) au sommet (60). Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque élément d’indexation (56) présente une largeur mesurée au sommet (60) strictement inférieure à la largeur dudit élément d’indexation (56) mesurée à la face proximale (58) divisée par 3, de préférence par 10. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel chaque élément d’indexation (56) présente au sommet (60) une forme arrondie. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la largeur de chaque élément d’indexation (56) en un emplacement donné est mesurée sur une circonférence autour de l’axe longitudinal (D). Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les éléments d’indexation (56) forment une denture répartie sur l’ensemble d’une circonférence du mécanisme (16). Dispositif (10) de distribution et d’application d’un produit cosmétique, comprenant un ensemble (14) de conditionnement selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 et un habillage (68), l’habillage (68) étant pourvu d’éléments complémentaires (88) des éléments d’indexation (56), l’habillage (68) et le mécanisme (16) étant aptes à coopérer dans une configuration d’utilisation du dispositif (10) dans laquelle l’habillage (68) et le mécanisme (16) sont solidaires. Dispositif de distribution et d’application selon la revendication 7, dans lequel chaque élément complémentaire (88) de l’habillage (68) s’étend parallèlement à l’axe longitudinal (D) entre une base (90) et un sommet (92), le sommet (92) s’étendant en regard du mécanisme (16) dans la configuration d’utilisation, chaque élément complémentaire (88) présentant une largeur au sommet (92) strictement inférieure à la largeur dudit élément complémentaire (88) à la base (90), la largeur de chaque élément complémentaire (88) décroissant continument de la base (90) au sommet (92). Dispositif de distribution et d’application selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les éléments d’indexation (56) et les éléments complémentaires (88) s’étendent alternativement sur une circonférence du dispositif (10) dans la configuration d’utilisation. Dispositif de distribution et d’application selon la revendication 9, dans lequel deux éléments d’indexation (56) adjacents sont espacés d’une distance comprise entre la largeur à la base (90) d’un élément complémentaire (88) correspondant et 1,5 fois la largeur à la base (90) dudit élément complémentaire (88).