FR 3105122 A1 20210625 FR 1915443 A 20191223 Elément de garnissage pour véhicule comprenant une couture et un élément de protection de la couture Elément de garnissage (10) comprenant : - au moins un support (12) comprenant une face interne (22) et une face externe (24), - au moins une couche de peau (14) présentant une face externe (30), la couche de peau (14) s’étendant sur la face externe (24) du support (12), - au moins une couture (16), et - au moins un élément de protection (18) de la couture (16) présentant une face interne (42) et une face externe (44) et s’étendant sur le support (12), caractérisé en ce que la face externe (44) de l’élément de protection (18) s’étend sur la face interne (22) du support (12), la couture (16) s’étendant de la face interne (42) de l’élément de protection (18) à la face externe (30) de la couche de peau (14). Figure pour l'abrégé : Figure 1 Elément de garnissage pour véhicule comprenant une couture et un élément de protection de la couture La présente invention concerne un élément de garnissage pour véhicule comprenant : - au moins un support, ledit support comprenant une face interne et une face externe, - au moins une couche de peau présentant une face interne et une face externe, la face interne de la couche de peau s’étendant sur au moins une partie de la face externe du support, - au moins une couture s’étendant sur la couche de peau, et - au moins un élément de protection de la couture présentant une face interne et une face externe et s’étendant sur le support en regard de la couture. L’élément de garnissage est par exemple adapté à garnir un corps de planche de bord, une console centrale, un panneau de porte, un accoudoir ou autre. Afin d’améliorer l’aspect esthétique du véhicule, la couche de peau et la couture peuvent constituer des éléments décoratifs de l’élément de garnissage. Cependant, lors de la réalisation de la couture, le poinçonnement de l’aiguille à coudre dans le support peut engendrer la formation d’une ou plusieurs saillie(s) résiduelles sur le support, notamment sur les bords des trous de passage de l’aiguille à coudre à travers le support. Ces saillies sont souvent de petite taille et ont une forme irrégulière les rendant coupantes. Elles sont ainsi susceptibles d’abîmer voir de rompre la couture et d’entraîner un défaut inesthétique sur l’élément de décoration. L’un des buts de l’invention est de pallier cet inconvénient en proposant un élément de garnissage dans lequel la couture de décoration et la couche de peau sont protégées tout en préservant l’esthétique de ladite couture et de ladite couche de peau. A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage dans lequel la face externe de l’élément de protection de la couture s’étend sur la face interne du support, la couture s’étendant de la face interne de l’élément de protection à la face externe de la couche de peau. Ainsi, la couture est protégée d’un éventuel endommagement dû aux saillies résiduelles du support par un élément de protection qui n’est pas visible depuis l’habitacle du véhicule. Selon d’autres caractéristiques de l’invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable : - l’élément de garnissage comprend une pluralité de coutures, un élément de protection s’étendant sur la face interne du support en regard d’au moins une couture ; - la couture s’étend sur la face externe de la couche de peau de sorte à former une ligne de couture visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage ; - le support comprend des fibres naturelles et une matrice en matériau plastique ; - l’élément de protection forme une bande s’étendant en regard de la couture et suivant le tracé de la ligne de couture ; - la face externe de l’élément de protection est fixé à la face interne du support par adhésion de la face externe de l’élément de protection sur la face interne du support ; et - la couture est fixée à la face interne de l’élément de protection et/ou à la face interne du support par une colle. L’invention concerne également un procédé de réalisation d’un élément de garnissage, comprenant les étapes suivantes : - fixer la face interne de la couche de peau sur la face externe du support, - positionner la face externe de l’élément de protection sur la face interne du support ; et - passer la couture à travers l’élément de protection, le support et la couche de peau de l’intérieur vers l’extérieur pour fixer ensemble la couche de peau, le support et l’élément de protection. Selon d’autres caractéristiques du procédé selon l’invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable : - avant le passage de la couture à travers l’élément de protection, le support et la couche de peau, l’élément de protection est en outre fixé à la face interne du support par un élément de fixation ; - après le passage de la couture à travers l’élément de protection, le support et la couche de peau, un point d’arrêt de la couture est en outre fixé à la face interne de l’élément de protection et/ou à la face interne du support par une colle. D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexes, dans lesquels : La Figure 1 est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage le long d’une ligne de couture, La Figure 2 est une représentation schématique en vue de face arrière d’un élément de garnissage, La Figure 3 est une représentation schématique en coupe d’une variante de l’élément de garnissage de la Fig. 1 le long d’une ligne de couture, La Figure 4 est une représentation schématique en vue de face arrière d’une variante de l’élément de garnissage de la Fig. 2. Dans ce qui suit, les termes « externe », « extérieur » et « avant » désignent ce qui est tourné vers l’habitacle lorsque l’élément de garnissage est installé dans un véhicule. Les termes « interne », « intérieur » et « arrière » désignent ce qui est tourné vers l’élément sur lequel est installé l’élément de garnissage. En référence à la Fig.1, on décrit un élément de garnissage 10 de véhicule comprenant au moins un support 12, au moins une couche de peau 14, au moins une couture 16 et au moins un élément de protection 18 de la couture 16. Le support 12 de l’élément de garnissage 10 comprend une face interne 22 et une face externe 24. Le support 12 est, par exemple, un couvercle de console centrale, un panneau de porte, un accoudoir ou tout autre élément de véhicule. Le support 12 est, par exemple, formé par une matrice comprenant un matériau plastique. La matrice est par exemple en matériau thermodurcissable ou en matériau thermoplastique. Le support 12 est, par exemple, formé par un matériau composite comprenant une matrice plastique et des fibres, par exemple des fibres naturelles. Les fibres naturelles sont par exemples choisies parmi les fibres de kénaf, de chanvre, de lin, de bois. Le support 12 confère à l'élément de garnissage 10 ses caractéristiques mécaniques telles que sa rigidité et sa résistance mécanique. En outre, le support 12 confère à l’élément de garnissage 10 sa forme géométrique. En particulier, le support 12 peut être un élément tridimensionnel. La couche de peau 14 est destinée à recouvrir au moins une partie du support 12 pour améliorer son aspect esthétique et pour lui conférer des caractéristiques de toucher particulières. La couche de peau 14 comprend une face interne 28 et une face externe 30. La face externe 30 est destinée à être visible depuis l’habitacle du véhicule par un passager du véhicule lorsque l’élément de garnissage est installé dans le véhicule. La face externe 30 comprend, par exemple, des motifs, des couleurs et/ou des textures destinés à être appréciés par un observateur. La face interne 28 de la couche de peau 14 s’étend sur au moins une partie de la face externe 24 du support 12 et est fixée au support 12. La face interne 28 de la couche de peau est, par exemple, fixée au support 12 par thermocollage, surmoulage ou thermo-gainage. La couche de peau 14 épouse la forme de la partie du support 12 sur laquelle elle est fixée. Selon un mode de réalisation, la couche de peau 14 recouvre toute la face externe 24 du support 12. La couche de peau 14 est par exemple réalisée en un matériau textile, plastique, matériau ligneux, cuir ou simili-cuir. Selon un mode de réalisation non représenté, une couche intermédiaire peut être placée entre le support 12 et la couche de peau 14. La couche intermédiaire permet par exemple de modifier les caractéristiques de toucher de la couche de peau 14. La couche intermédiaire est, par exemple, réalisée en une mousse. La mousse est par exemple en polyuréthane, en polypropylène ou en polyéthylène. La couture 16 traverse le support 12 et la couche de peau 14. La couture 16 est par exemple un élément décoratif de l’élément de garnissage 10 et/ou assure la fixation du support 12, de la couche de peau 14 et de l’élément de protection 18 ensemble. La couture 16 traverse le support 12 et la couche de peau 14 et s’étend sur la face externe 30 de la couche de peau 14 et sur la face interne 42 de l’élément de protection 18 en des points formant une ligne de couture 34. Selon un mode de réalisation non représenté, la ligne de couture 34 s’étend le long d’une concavité du support 12. Ainsi, la couture 16 permet d’éviter le décollement de la couche de peau 14 le long de cette concavité et améliore le maintien de la couche de peau 14 sur le support 12. La ligne de couture 34 forme, par exemple, un motif visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10 et remplit ainsi également une fonction de décoration de l’élément de garnissage. Selon un mode de réalisation dont un exemple est illustré sur les Fig. 2 et 4, l’élément de garnissage 10 comprend plusieurs coutures 16 formant une pluralité de lignes de couture 34 sur la face externe 30 de la couche de peau 14. L’élément de protection 18, et plus particulièrement la face externe 44 de l’élément de protection 18, s’étend sur la face interne 22 du support 12 et en regard de la couture 16. L’élément de protection 18 est également traversé par la couture 16. Ainsi, la couture 16 améliore le maintien du support 12, de la couche de peau 14 et de l’élément de protection 18, comme représenté sur les Fig. 1 et 3. La couture 16 s’étend orthogonalement au support 12 depuis la face interne 42 de l’élément de protection 18 à la face externe 30 de la couche de peau 14. Au moins un point d’arrêt arrête la couture 16. Le point d’arrêt de la couture 16 est situé du côté intérieur de l’élément de garnissage 10 sur l’élément de protection 18 de sorte à n’être pas visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10. Selon un mode de réalisation, l’élément de protection 18 est réalisé en matériau plastique. L’élément de protection 18 est, par exemple, réalisé en un matériau en polyamide, en coton ou en polyester, notamment en polytéréphtalate d’éthylène. L’élément de protection 18 est par exemple sous forme d’un textile tissé ou non-tissé. En référence aux Fig. 2 et 4, l’élément de protection 18 forme une bande s’étendant en regard de la couture 16 et suivant le tracé de la ligne de couture 34. Ainsi, si la couture 16 s’étend sur la face externe 30 de la couche de peau 14 selon un motif, l’élément de protection 18 forme le même motif sur la face interne 22 du support 12. L’élément de protection 18 est donc un élément discret occupant une surface limitée de la face interne 22 du support 12. L’élément de protection a, par exemple, une épaisseur de bande comprise entre 0,2 mm et 0,8 mm et une largeur de bande comprise entre 4 mm et 20 mm. En référence à la Fig. 2, la couture 16 traverse la couche de peau 14, le support 12 et l’élément de protection 18 et s’étend sur la face externe 30 de la couche de peau 14 et sur la face interne 42 de l’élément de protection 18 en des points formant une ligne de couture 34. Selon un mode de réalisation, l’élément de protection 18 et la couture 16 sont en outre fixés à la face interne 22 du support 12 par un adhésif 36. L’adhésif 36 permet de maintenir la tension de la couture 16. L’adhésif 36 est, par exemple, formé par un ruban adhésif, du type scotch®. La couture 16 peut, en outre, être arrêtée par un nœud constituant le point d’arrêt de la couture 16. Selon une variante de ce mode de réalisation illustrée sur les Fig. 3 et 4, une couche de colle 38 fixe la couture 16 à l’élément de protection 18 et/ou à la face interne 22 du support 12. La colle 38 empêche la couture 16 de se défaire de l’élément de protection 18, du support 12 et de la couche de peau 14. La colle 38 est, par exemple, une colle à base aqueuse composée de polyuréthane, une colle à base de solvant, une colle composée de cyanoacrylate ou une colle du type thermofusible, par exemple, une colle réactive ou non réactive composée de polyuréthane ou de polyoléfine. Selon encore une autre variante de ce mode de réalisation, la couche de colle 38 ne fixe que le point d’arrêt de la couture 16 sur l’élément de protection 18 et/ou sur la face interne 22 du support 12. Par exemple, la couche de colle 38 fixe au moins le dernier point de couture de la couture 16, de préférence au moins les 3 derniers points de couture de la couture 16, à l’élément de protection 18. La couche de colle 38 fixe par exemple entre un et cinq points de couture de la couture 16 à l’élément de protection 18. Ainsi, le point d’arrêt de la couture 16 est fixé sans qu’il ne soit nécessaire de réaliser une étape manuelle de fixation plus complexe, par exemple, par formation d’un nœud qui est plus longue à implémenter. En outre, la colle 38 permet de mieux contrôler la tension du fil de la couture 16. La fixation du point d’arrêt de la couture 16 permet de maintenir la couture tendue ce qui permet d’obtenir un aspect satisfaisant et uniforme de la couture 16 sur la face externe 30 de la couche de peau 14. En outre, cette fixation permet d’empêcher que la couture 16 soit défaite. Selon un mode de réalisation, l’élément de garnissage 10 comprend plusieurs coutures 16, un élément de protection 18 s’étendant sur la face interne 22 du support 12 en regard d‘au moins une couture 16. Selon une variante, un élément de protection 18 s’étend sur la face interne 22 du support 12 en regard d’une couture 16 pour chaque couture 16, chaque couture 16 étant alors protégée par un unique élément de protection 18. Selon une autre variante, un élément de protection 18 s’étend sur la face interne 22 du support 12 en regard de plusieurs coutures 16. Ainsi, chaque couture 16 est protégée par un élément de protection 18. Dans ce qui suit, on décrit un procédé de réalisation d’un élément de garnissage 10 tel que décrit précédemment. La face interne 28 de la couche de peau 14 est placée sur au moins une partie de la face externe 24 du support 12 de l’élément de garnissage 10. La couche de peau 14 est fixée au support 12, par exemple, par thermocollage, surmoulage ou thermo-gainage. L’élément de protection 18 est placé sur la face interne 22 du support 12 en regard de la couche de peau 14. La couture 16 est passée à travers l’élément de protection 18, le support 12 et la couche de peau 14 de l’intérieur vers l’extérieur. La couture 34 est de préférence passée à travers l’élément de protection 18, le support 12 et la couche de peau 14 par une machine à coudre. La couture 16 est ensuite passée régulièrement à travers l’élément de protection 18, le support 12 et la couche de peau 14 depuis l’extérieur vers l’intérieur puis depuis l’intérieur vers l’extérieur pour former une ligne de couture 34 visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10. Selon un mode de réalisation, la couture 16 comprend un fil intérieur et un fil extérieur. Lors de la réalisation de la couture, l’aiguille de la machine à coudre passe le fil extérieur à travers la couche de peau 14, le support 12 et l’élément de protection 18 pour former une boucle sur la face interne 42 de l’élément de protection 18, puis la machine passe le fil intérieur dans la boucle formée par le fil supérieur. La machine à coudre passe alors le fil extérieur à travers l’élément de protection 18, le support 12 et la couche de peau 14 pour terminer le point de couture. Pour terminer la couture 16 à une extrémité de la ligne de couture 34, le fil extérieur est amené du coté intérieur de l’élément de garnissage 10 afin d’avoir les deux extrémités des fils intérieur et extérieur du côté intérieur de l’élément de garnissage 10 de sorte qu’ils ne soient pas visible depuis l’extérieur. Selon un mode de réalisation, avant le passage de la couture 16 à travers l’élément de protection 18, le support 12 et la couche de peau 14, l’élément de protection 18 est fixé à la face interne 22 du support 12 par un moyen de fixation pouvant être, par exemple, une colle. Selon une variante de ce mode de réalisation, l’élément de protection 18 et la couture 16 sont fixés à la face interne 22 du support 12 par un adhésif 36. L’adhésif 36 permet de maintenir la tension de la couture 16 avant l’application de la colle 38. Selon un mode de réalisation, la fixation de l’élément de protection 18 et la réalisation de la couture 16 est effectuée simultanément par une même machine à coudre. Une rainure de guidage de la machine à coudre approvisionne l’élément de protection 18 sur la face interne 22 du support et réalise la couture 16 à travers la couche de peau 14, le support 12 et l’élément de protection 18 qui vient juste d’être apposé. Lorsque la réalisation de la couture 16 est terminée, un point d’arrêt de la couture 16 est réalisé. Selon un mode de réalisation, la couture 16 est arrêtée par un nœud constituant le point d’arrêt de la couture 16. Selon une variante illustrée sur les Fig. 3 et 4, après le passage de la couture 16 à travers l’élément de protection 18, le support 12 et la couche de peau 14, la couture 16 est fixée à l’élément de protection 18 et/ou au support 12 par une couche de colle 38. La couche de colle 38 empêche la couture 16 de se défaire de l’élément de protection 18, du support 12 et de la couche de peau 14. Selon une variante, la couche de colle 38 est appliquée sur une extrémité de la couture 16 de préférence sur un point d’arrêt de la couture 16 pour fixer le point d’arrêt sur l’élément de protection 18 et/ou sur la face interne 22 du support 12. La couche de colle 38 fixe au moins le dernier point de couture de la couture 16, de préférence au moins les 3 derniers points de couture de la couture 16, à l’élément de protection 18. L’élément de protection 18 proposé par l’invention permet de protéger la couture 16 d’un endommagement et d’une éventuelle rupture dû à un contact avec une saillie résiduelle du support 12 issue de la réalisation de la couture 16. L’élément de protection 18 tel que décrit n’est pas visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 10 et n’affecte pas l’esthétique de la couche de peau 14. Ainsi, l’élément de garnissage proposé par l’invention permet d’obtenir une couture 16 de décoration sur la couche de peau 14 protégée en évitant d’affecter l’esthétique de ladite couture 16 et de la couche de peau 14. Elément de garnissage (10) pour véhicule comprenant : - au moins un support (12), ledit support (12) comprenant une face interne (22) et une face externe (24), - au moins une couche de peau (14) présentant une face interne (28) et une face externe (30), la face interne (28) de la couche de peau (14) s’étendant sur au moins une partie de la face externe (24) du support (12), - au moins une couture (16) s’étendant sur la couche de peau (14), et - au moins un élément de protection (18) de la couture (16) présentant une face interne (42) et une face externe (44) et s’étendant sur le support (12) en regard de la couture (16), caractérisé en ce que la face externe (44) de l’élément de protection (18) de la couture (16) s’étend sur la face interne (22) du support (12), la couture (16) s’étendant de la face interne (42) de l’élément de protection (18) à la face externe (30) de la couche de peau (14). Elément de garnissage (10) selon la revendication 1, comprenant une pluralité de coutures (16), un élément de protection (18) s’étendant sur la face interne (22) du support (12) en regard d’au moins une couture (16). Elément de garnissage (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couture (16) s’étend sur la face externe (30) de la couche de peau (14) de sorte à former une ligne de couture (34) visible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendication 1 à 3, dans lequel le support (12) comprend des fibres naturelles et une matrice en matériau plastique. Elément de garnissage (10) selon la revendication 3, dans lequel l’élément de protection (18) forme une bande s’étendant en regard de la couture (16) et suivant le tracé de la ligne de couture (34). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la face externe (44) de l’élément de protection (18) est fixé à la face interne (22) du support (12) par adhésion de la face externe (44) de l’élément de protection (18) sur la face interne (22) du support (12). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel la couture (16) est fixée à la face interne (42) de l’élément de protection (18) et/ou à la face interne (22) du support (12) par une colle (38). Procédé de réalisation d’un élément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant les étapes suivantes : - fixer la face interne (28) de la couche de peau (14) sur la face externe (24) du support (12), - positionner la face externe (44) de l’élément de protection (18) sur la face interne (22) du support (12), - passer la couture (16) à travers l’élément de protection (18), le support (12) et la couche de peau (14) de l’intérieur vers l’extérieur pour fixer ensemble la couche de peau (14), le support (12) et l’élément de protection (18). Procédé selon la revendication 8, dans lequel avant le passage de la couture (16) à travers l’élément de protection (18), le support (12) et la couche de peau (14), l’élément de protection (18) est en outre fixé à la face interne (22) du support (12) par un élément de fixation. Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel après le passage de la couture (16) à travers l’élément de protection (18), le support (12) et la couche de peau (14), un point d’arrêt de la couture (16) est en outre fixé à la face interne (42) de l’élément de protection (18) et/ou à la face interne (22) du support (12) par une colle (38).