FR 3111287 A1 20211217 FR 2103714 A 20210412 L’invention concerne une clé dynamométrique (10) qui comprend un manche (12), une clé (11), un embrayage (15), un dispositif de réglage (18), une poignée (16), un anneau gradué et une bague de verrouillage. La clé (11) comprend un levier (13) inséré dans le manche (12) et relié de manière pivotante à celui-ci. L’embrayage (15) est relié au levier (13) pour arrêter la rotation d’une pièce lorsqu’une valeur maximale de couple est atteinte. Le dispositif de réglage (18) est relié à l’embrayage (15) et comprend un bouton (40) fonctionnel pour régler la valeur maximale de couple. Le bouton (40) a une première couleur. La poignée (16) est reliée au manche (12). L’anneau gradué est relié à la poignée (16). La bague de verrouillage a une seconde couleur. La bague de verrouillage est déplaçable entre une position de verrouillage pour empêcher le bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) et montrer la première couleur, et une position de déverrouillage pour permettre au bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) et montrer la seconde couleur. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1 DISPOSITIF D’AVERTISSEMENT POUR UN DISPOSITIF DE REGLAGE DE COUPLE D’UNE CLE DYNAMOMETRIQUE La présente invention concerne une clé dynamométrique et, plus particulièrement, un dispositif d’avertissement pour un dispositif de réglage de couple d’une clé dynamométrique. Un maximum de couple pouvant être transféré à travers une clé dynamométrique peut être réglé. Pendant l’utilisation de la clé dynamométrique pour mettre en rotation un écrou ou un boulon fileté, la clé dynamométrique arrête, à des fins de protection, la rotation de l’écrou ou du boulon fileté lorsque la valeur maximale de couple est atteinte. Une clé dynamométrique typique comprend une clé, un manche, une bille, un élément de poussée, un ressort et un dispositif de réglage. La clé comprend une tête formée à une extrémité avant d’un levier. Le manche est un élément tubulaire relié, au niveau d’une extrémité, à une poignée. Le levier est inséré dans le manche et relié de manière pivotante au manche. La bille, l’élément de poussée et le ressort sont également insérés dans le manche. Une encoche est réalisée dans une extrémité arrière du levier. Une encoche est réalisée dans une extrémité avant de l’élément de poussée. La bille comprend une partie insérée dans l’encoche du levier et une autre partie insérée dans l’encoche de l’élément de poussée, c’est-à-dire, la bille est située entre l’extrémité arrière du levier et l’extrémité avant de l’élément de poussée. Le ressort est comprimé entre une extrémité arrière de l’élément de poussée et une extrémité avant du dispositif de réglage. Le dispositif de réglage est fonctionnel pour régler l’amplitude de compression du ressort. Ainsi, la valeur maximale de couple peut être réglée. Cependant, le dispositif de réglage pourrait être actionné accidentellement pour changer la valeur maximale de couple, ce qui n’est pas souhaitable. Pour éviter le problème précité, il existe un besoin pour un dispositif de verrouillage pour verrouiller le dispositif de réglage. De plus, il existe un besoin pour un dispositif de signalisation pour signaler l’état du dispositif de réglage, c’est-à-dire, verrouillé ou déverrouillé. Par conséquent, la présente invention est destinée à éliminer ou au moins atténuer les problèmes rencontrés dans l’état antérieur de la technique. L’objectif principal de la présente invention est de fournir une clé dynamométrique dont l’état peut être montré. Pour atteindre l’objectif précité, la présente invention a pour objet une clé dynamométrique comprenant : un manche ; une clé comprenant un levier inséré dans le manche et relié de manière pivotante à celui-ci ; un embrayage relié au levier pour arrêter la rotation d’une pièce lorsqu’une valeur maximale de couple est atteinte ; un dispositif de réglage comprenant un manchon formé avec un filetage et en butée contre l’embrayage, une tige formée avec un filetage en prise avec le filetage du manchon, et un bouton fonctionnel pour tourner la tige afin de déplacer le manchon en translation de manière à régler la valeur maximale de couple, le bouton ayant une première couleur ; une poignée reliée au manche ; un anneau gradué relié à la poignée ; et une bague de verrouillage déplaçable entre une position de verrouillage pour empêcher le bouton de tourner par rapport à la poignée et une position de déverrouillage pour permettre au bouton de tourner par rapport à la poignée ; l’une de la bague de verrouillage et de la poignée ayant une seconde couleur ; la première couleur étant montrée et la seconde couleur étant cachée par l’anneau gradué lorsque la bague de verrouillage est dans la position de verrouillage ; la seconde couleur étant montrée et la première couleur étant cachée par la bague de verrouillage lorsque la bague de verrouillage est dans la position de déverrouillage. Avantageusement, le manchon comprend des dents, et la tige comprend des dents en prise avec les dents du manchon. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la bague de verrouillage a la seconde couleur, et le bouton comprend une section arrière ayant la première couleur, la bague de verrouillage comprenant une section avant ayant la seconde couleur. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la clé dynamométrique comprend en outre un anneau de couleur disposé autour de la section avant de la bague de verrouillage, la seconde couleur étant prévue sur l’anneau de couleur. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la section avant de la bague de verrouillage comprend une rainure pour recevoir l’anneau de couleur. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la section avant de la bague de verrouillage est située entre l’anneau gradué et la poignée dans une direction radiale lorsque la bague de verrouillage est dans la position de verrouillage. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la bague de verrouillage a la seconde couleur, et la poignée comprend une lentille pour recouvrir et maintenir l’anneau gradué de telle sorte que l’anneau gradué n’est pas apte à se déplacer en translation par rapport à la poignée avec la bague de verrouillage et que l’anneau gradué est apte à tourner par rapport à la poignée avec la bague de verrouillage. Selon une caractéristique particulière de l’invention, l’anneau gradué comprend des nombres. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la poignée a la seconde couleur, et le bouton comprend une section arrière ayant la première couleur, la poignée comprenant une section réduite ayant la seconde couleur. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la poignée a la seconde couleur, et la section avant de la bague de verrouillage est insérée dans l’anneau gradué. Selon une caractéristique particulière de l’invention, la clé dynamométrique comprend en outre un anneau de couleur s’étendant autour de la section réduite de la poignée, la seconde couleur étant prévue sur l’anneau de couleur. D’autres objectifs, avantages et caractéristiques de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description suivante en référence aux dessins annexés. La présente invention va être décrite par l’intermédiaire d’une illustration détaillée de deux modes de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels : est une vue en perspective d’une clé dynamométrique selon le premier mode de réalisation de la présente invention ; est une vue de côté partielle agrandie de la clé dynamométrique représentée à la ; est une vue en coupe de la clé dynamométrique représentée à la ; est une vue en coupe de la clé dynamométrique dans une autre position que celle représentée à la ; est une vue de côté de la clé dynamométrique de la ; et est une vue de côté partielle d’une clé dynamométrique selon le second mode de réalisation de la présente invention. En référence à la , une clé dynamométrique 10 comprend une clé 11, un manche 12, un embrayage 15, un dispositif de réglage 18, une bague de verrouillage 33 et un dispositif de signalisation (non numéroté) selon un premier mode de réalisation de la présente invention. La clé 11 comprend une tête 14 formée à une extrémité avant d’un levier 13. Le manche 12 est un élément tubulaire. Le levier 13 est sensiblement inséré dans le manche 12 et relié de manière pivotante à celui-ci. La clé dynamométrique est fonctionnelle pour mettre en rotation un écrou ou un boulon fileté. Une poignée 16 est reliée à une extrémité du manche 12 de telle sorte que la poignée 16 ne peut pas tourner par rapport au manche 12. L’embrayage 15 est inséré dans le manche 12. L’embrayage 15 comprend deux éléments de liaison 17, un élément de poussée 19 et un ressort 21. Au niveau d’une extrémité avant, l’élément de poussée 19 comprend une face inclinée (non numérotée) correspondant à une face inclinée formée à une extrémité arrière du levier 13. Le levier 13 est relié de manière pivotante à l’élément de poussée 19 par les éléments de liaison 17. Le ressort 21 est comprimé entre une extrémité arrière de l’élément de poussée 19 et une extrémité avant du dispositif de réglage 18. Le dispositif de réglage 18 est relié au manche 12 ou à la poignée 16. Ainsi, l’embrayage 15 est déplaçable entre une position embrayée et une position débrayée. Avant d’atteindre une valeur maximale de couple, l’embrayage 15 est maintenu dans la position embrayée dans laquelle la face inclinée de l’élément de poussée 19 est en butée contre la face inclinée du levier 13 pour transmettre un couple. Une fois que la valeur maximale de couple est atteinte, l’embrayage 15 est déplacé dans la position débrayée dans laquelle la face inclinée de l’élément de poussée 19 est détachée de la face inclinée du levier 13 par les éléments de liaison 17 pour arrêter, à des fins de protection, la transmission du couple à l’écrou ou au boulon fileté à partir de la clé dynamométrique 10. Le dispositif de réglage 18 comprend un bouton 40, une tige 43 et un manchon 46. Le bouton 40 est inséré de manière rotative dans la poignée 16. Le bouton 40 est relié à une extrémité arrière de la tige 43. Le bouton 40 et la tige 43 peuvent tourner, mais ne peuvent pas se déplacer en translation. Le manchon 46 peut se déplacer en translation, mais ne peut pas tourner. La tige 43 comprend un filetage 47 en prise avec un filetage 48 formé sur une face interne du manchon 46 de telle sorte que la rotation de la tige 43 entraîne le déplacement en translation du manchon 46. Le ressort 21 est comprimé entre une extrémité avant du manchon 46 et l’extrémité arrière de l’élément de poussée 19. Ainsi, le dispositif de réglage 18 est fonctionnel pour régler la valeur maximale de couple en réglant l’amplitude de compression du ressort 21. En référence à la , le dispositif de réglage 18 comprend en outre un indicateur 20 comprenant une fenêtre rectiligne 22 formée sur la poignée 16. Une graduation 24 est située sur un côté de la fenêtre rectiligne 22. Une graduation 26 est située sur un autre côté de la fenêtre rectiligne 22. Une section colorée 28 est située sur une face externe du manchon 46 de telle sorte qu’ils sont déplaçables ensemble. La section colorée 28 du manchon 46 est utilisée comme indicateur observable à travers la fenêtre rectiligne 22. Des chiffres de la valeur maximale de couple dans une unité métrique devant un point décimal peuvent être observés sur la graduation 24. Des chiffres de la valeur maximale de couple dans une unité impériale devant le point décimal peuvent être observés sur la graduation 26. Le dispositif de réglage 18 comprend en outre une tête de flèche 30 et un anneau gradué 32. La tête de flèche 30 est imprimée ou formée sur la poignée 16, près d’une extrémité arrière de la poignée 16. L’anneau gradué 32 est situé près de l’extrémité arrière de la poignée 16. Une graduation 31 est imprimée ou formée sur une face externe de l’anneau gradué 32. La graduation 31 comprend des nombres représentant des chiffres de la valeur maximale de couple après le point décimal. Ainsi, les chiffres avant et après le point décimal peuvent être observés pour montrer avec précision la valeur maximale de couple. En référence aux Figures 3 et 4, la bague de verrouillage 33 est utilisée pour verrouiller le bouton 40 par rapport à la poignée 16, c’est-à-dire, empêcher le réglage de la valeur maximale de couple. A cet effet, la bague de verrouillage 33 est formée avec des dents 50 sur une face interne. Le bouton 40 comprend des dents 52 formées sur une face externe. La poignée 16 comprend des dents 37 formées sur une face externe d’une section réduite 45. En référence à la , la bague de verrouillage 33 est dans une position de verrouillage. Les dents 50 de la bague de verrouillage 33 sont en prise à la fois avec les dents 52 du bouton 40 et les dents 37 de la poignée 16. Ainsi, la bague de verrouillage 33 empêche le bouton 40 de tourner par rapport à la poignée 16. Par conséquent, un réglage de la valeur maximale de couple est empêché. En référence aux Figures 4 et 5, la bague de verrouillage 33 est dans une position de déverrouillage. Les dents 50 de la bague de verrouillage 33 sont désengagées des dents 37 de la poignée 16. Ainsi, la bague de verrouillage 33 permet au bouton 40 de tourner par rapport à la poignée 16. Par conséquent, un réglage de la valeur maximale de couple est autorisé. En conséquence, l’utilisation de la clé dynamométrique 10 pour mettre en rotation un boulon fileté ou un écrou n’est pas préférable maintenant. La bague de verrouillage 33 comprend une section avant 38 et une section arrière (non numérotée). Un diamètre externe de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est plus petit qu’un diamètre externe de la section arrière de celle-ci. La section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est insérée dans l’anneau gradué 32. La section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est formée avec des dents 54 sur une face externe. L’anneau gradué 32 est formée avec des dents 56 sur une face interne. Les dents 54 de la bague de verrouillage 33 sont en prise avec les dents 56 de l’anneau gradué 32 de telle sorte qu’ils ne peuvent pas tourner l’un par rapport à l’autre, mais peuvent se déplacer en translation l’un par rapport à l’autre. La section arrière de la bague 33 est située près de l’anneau gradué 32. Pour signaler que la bague 33 est dans la position de verrouillage ou dans la position de déverrouillage, c’est-à-dire, un réglage de la valeur maximale de couple est empêché ou autorisé, deux couleurs sont utilisées. A cet effet, une première couleur est prévue sur une section arrière 41 du bouton 40. Une seconde couleur est prévue sur la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. Lorsque la bague 33 est dans la position de verrouillage, la section arrière 41 du bouton 40 est située hors de la bague de verrouillage 33, et la section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est recouverte par l’anneau gradué 32. Par conséquent, la première couleur est montrée, et la seconde couleur est cachée. Lorsque la bague 33 est dans la position de déverrouillage, la section arrière 41 du bouton 40 est recouverte par la bague de verrouillage 33, et la section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est située hors de l’anneau gradué 32. Ainsi, la seconde couleur est montrée, et la première couleur est cachée. De préférence, la première couleur est la couleur du matériau utilisé pour réaliser le bouton 40. Dans un autre mode de réalisation, la première couleur peut être la couleur d’un autocollant, d’un film ou tout autre élément approprié fixé sur la section arrière 41 du bouton 40. La première couleur est rouge, jaune ou toute autre couleur vive. La seconde couleur est la couleur d’un anneau de couleur 36 s’étendant autour de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. De préférence, l’anneau de couleur 36 est une virole ajustée dans une rainure 39 réalisée dans la face externe de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. Dans un autre mode de réalisation, l’anneau de couleur 36 peut être rempli de peinture dans la rainure 39. La seconde couleur est verte, bleue ou toute autre couleur sombre ayant un contraste marqué avec la première couleur. En référence à la , un élément d’espacement 44 est situé entre la poignée 16 et le bouton 40 de manière fixe. Ainsi, le bouton 40 est éloigné de la poignée 16 d’une distance appropriée pour permettre à la section arrière 41 de sortir de la bague de verrouillage 33. Une tige 43 s’étend à travers l’élément d’espacement 44 et est reliée au bouton 40. Un couvercle 42 est utilisé pour recouvrir le bouton 40 pour empêcher la poussière, les saletés ou analogues d’entrer à l’intérieur du bouton 40. Une lentille 34 recouvre l’anneau gradué 32. La lentille 34 est reliée à la poignée 16 par l’intermédiaire d’un connecteur 35 de telle sorte que la lentille 34 ne peut pas tourner ni se déplacer en translation par rapport à la poignée 16. La lentille 34 comprend une bride annulaire interne (non numérotée) en contact avec un bord annulaire (non numéroté) de l’anneau gradué 32. Ainsi, la lentille 34 empêche l’anneau gradué 32 de se déplacer en translation avec la bague de verrouillage 33, mais permet la rotation de l’anneau gradué 32 avec la bague de verrouillage 33 autour de la section réduite 45 de la poignée 16. En référence à la , une clé dynamométrique 10 selon un second mode de réalisation de la présente invention est représentée. Le second mode de réalisation est identique au premier mode de réalisation de la présente invention, à l’exception de deux choses. Tout d’abord, l’anneau de couleur 36 s’étend autour de la section réduite 45 de la poignée 16 au lieu de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. Ensuite, le connecteur 35 relie la lentille 34 à la bague de verrouillage 33 au lieu de la poignée 16. La lentille 34 maintient l’anneau gradué 32 pour permettre à l’anneau gradué 32 de se déplacer en translation et de tourner avec la bague de verrouillage 33. Lorsque la bague de verrouillage 33 est dans la position de déverrouillage, l’anneau de couleur 36, qui s’étend autour de la section réduite 45 de la poignée 16, est situé hors de l’anneau gradué 32. En conséquence, la seconde couleur, qui est prévue sur l’anneau de couleur 36, est visible. Lorsque la bague de verrouillage 33 est dans la position de verrouillage, l’anneau de couleur 36, qui s’étend autour de la section réduite 45 de la poignée 16, est recouvert par l’anneau gradué 32. En conséquence, la seconde couleur, qui est prévue sur l’anneau de couleur 36, est invisible. Maintenant, la section arrière 41 du bouton 40 est située hors de la bague de verrouillage 33. Par conséquent, la première couleur, qui est prévue sur la section arrière 41 du bouton 40, est visible. La présente invention a été décrite par l’intermédiaire de l’illustration des modes de réalisation. L’homme du métier pourra déduire des variantes des modes de réalisation sans s’écarter du cadre de la présente invention. Par conséquent, les modes de réalisation ne doivent pas limiter le cadre de la présente invention. Clé dynamométrique (10) caractérisée par le fait qu’elle comprend : un manche (12) ; une clé (11) comprenant un levier (13) inséré dans le manche (12) et relié de manière pivotante à celui-ci ; un embrayage (15) relié au levier (13) pour arrêter la rotation d’une pièce lorsqu’une valeur maximale de couple est atteinte ; un dispositif de réglage (18) comprenant un manchon (46) formé avec un filetage (48) et en butée contre l’embrayage (15), une tige (43) formée avec un filetage (47) en prise avec le filetage (48) du manchon (46), et un bouton (40) fonctionnel pour tourner la tige (43) afin de déplacer le manchon (46) en translation de manière à régler la valeur maximale de couple, le bouton (40) ayant une première couleur ; une poignée (16) reliée au manche (12) ; un anneau gradué (32) relié à la poignée (16) ; et une bague de verrouillage (33) déplaçable entre une position de verrouillage pour empêcher le bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) et une position de déverrouillage pour permettre au bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) ; l’une de la bague de verrouillage (33) et de la poignée (16) ayant une seconde couleur ; la première couleur étant montrée et la seconde couleur étant cachée par l’anneau gradué (32) lorsque la bague de verrouillage (33) est dans la position de verrouillage ; la seconde couleur étant montrée et la première couleur étant cachée par la bague de verrouillage (33) lorsque la bague de verrouillage (33) est dans la position de déverrouillage. Clé dynamométrique (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la bague de verrouillage (33) a la seconde couleur, et le bouton (40) comprend une section arrière (41) ayant la première couleur, la bague de verrouillage (33) comprenant une section avant (38) ayant la seconde couleur. Clé dynamométrique (10) selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu’elle comprend en outre un anneau de couleur (36) disposé autour de la section avant (38) de la bague de verrouillage (33), la seconde couleur étant prévue sur l’anneau de couleur (36). Clé dynamométrique (10) selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la section avant (38) de la bague de verrouillage (33) comprend une rainure (39) pour recevoir l’anneau de couleur (36). Clé dynamométrique (10) selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la section avant (38) de la bague de verrouillage (33) est située entre l’anneau gradué (32) et la poignée (16) dans une direction radiale lorsque la bague de verrouillage (33) est dans la position de verrouillage. Clé dynamométrique (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la bague de verrouillage (33) a la seconde couleur, et la poignée (16) comprend une lentille (34) pour recouvrir et maintenir l’anneau gradué (32) de telle sorte que l’anneau gradué (32) n’est pas apte à se déplacer en translation par rapport à la poignée (16) avec la bague de verrouillage (33) et que l’anneau gradué (32) est apte à tourner par rapport à la poignée (16) avec la bague de verrouillage (33). Clé dynamométrique (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l’anneau gradué (32) comprend des nombres. Clé dynamométrique (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la poignée (16) a la seconde couleur, et le bouton (40) comprend une section arrière (41) ayant la première couleur, la poignée (16) comprenant une section réduite (45) ayant la seconde couleur. Clé dynamométrique (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la poignée (16) a la seconde couleur, et la section avant (38) de la bague de verrouillage (33) est insérée dans l’anneau gradué (32). Clé dynamométrique (10) selon la revendication 8, caractérisée par le fait qu’elle comprend en outre un anneau de couleur (36) s’étendant autour de la section réduite (45) de la poignée (16), la seconde couleur étant prévue sur l’anneau de couleur (36).