FR 3108877 A1 20211008 FR 2103179 A 20210329 TITRE : Raccord hydraulique de balai d’essuie-glace et balai d’essuie-glace ainsi équipé Raccord hydraulique (12) d’un balai d’essuie-glace (14) d’une installation d’essuie-glace comportant un moyen de chauffage (16) dans une cavité (18) et venant en saillie de l’orifice (20) de la cavité (18). Un moyen d’étanchéité (10) en forme de couvercle ferme l’orifice (20) et fixe le moyen de chauffage (16). Le moyen de chauffage (16) est au moins par segments dans le moyen d’étanchéité (10). Figure 2 Raccord hydraulique de balai d’essuie-glace et balai d’essuie-glace ainsi équipé DOMAINE DE L’INVENTION La présente invention concerne un raccord hydraulique pour un balai d’essuie-glace. L’invention concerne également un balai d’essuie-glace équipé d’un tel raccord. ETAT DE LA TECHNIQUE On connaît des balais d’essuie-glace faisant partie d’une installation d’essuie-glace de véhicule et servant par exemple, à essuyer, le pare-brise. La vitre (pare-brise) à essuyer du véhicule est mouillée par une buse ou gicleur installé de manière fixe sur le capot à distance du balai d’essuie-glace pour mouiller avec du liquide de nettoyage. La vitre mouillée se nettoie avec le balai d’essuie-glace. Pour cela, le balai d’essuie-glace effectue un mouvement pendulaire entraîné par l’installation d’essuie-glace pendant que le liquide de nettoyage est appliqué. Le liquide de nettoyage couvre ainsi périodiquement la vue à travers la vitre. Cette vue à travers la vitre reste obstruée jusqu’à ce que le balai d’essuie-glace ait essuyé le liquide de nettoyage. EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTION L’invention a pour objet un raccord hydraulique pour un balai d’essuie-glace d’une installation d’essuie-glace comportant un moyen de chauffage dans une cavité et dépassant par un orifice de la cavité, un moyen d’étanchéité étant prévu sur l’orifice pour fermer cet orifice de manière étanche. Le moyen de chauffage est entouré au moins par segments, par le moyen d’étanchéité. Le matériau du moyen d’étanchéité entoure au moins partiellement le moyen de chauffage. Le moyen de chauffage est ainsi bloqué. Le raccord hydraulique permet d’avoir des buses sur le balai d’essuie-glace qui appliquent le liquide de nettoyage directement sur la vitre. On réduit ainsi l’obstruction de la vue à travers la vitre par le liquide de nettoyage car le liquide de nettoyage est directement essuyé par le balai d’essuie-glace. Le liquide de nettoyage peut être appliqué directement en amont de la lèvre du balai d’essuie-glace et, de préférence, cette application se fait dans la direction du mouvement de sorte que le liquide est évacué directement après son application. La cavité correspond à la dimension libre d’une chambre et/ou d’une conduite de liquide. De façon générale, la cavité est un volume creux à l’intérieur d’un corps. L’orifice relie la cavité avec l’environnement à l’extérieur du corps. Le moyen de chauffage permet d’éviter que le liquide de nettoyage ne gèle. Il chauffe en outre le balai d’essuie-glace et lui donne la souplesse pour l’essuyage. Le moyen de chauffage dans la cavité est accessible par l’orifice ; cet orifice est protégé par le moyen d’étanchéité contre la pénétration ou la fuite de liquide. L’orifice est fermé par le moyen d’étanchéité qui fixe en même temps le moyen de chauffage pour que celui-ci ne puisse sortir de la cavité. Le moyen de chauffage est relié à une source de tension et/ou à la masse. Une commande peut être prévue pour le moyen de chauffage, à laquelle est raccordée la source de tension. Cela permet de fixer l’intensité du courant et la température du moyen de chauffage. De façon préférentielle, le moyen de chauffage est un fil chauffant dans la cavité le long d’une première conduite de liquide et sortant de la cavité par l’orifice de la première conduite de liquide pour revenir dans la cavité par une seconde conduite de liquide. Le moyen de chauffage est prévu par segments à l’extérieur de la cavité. A l’extérieur de la cavité, le moyen de chauffage est couvert au moins par segments par le moyen d’étanchéité. Le moyen d’étanchéité peut entourer le moyen de chauffage de manière étanche au liquide. Il est ainsi protégé contre les influences de l’environnement. Le fil chauffant peut également être un ruban chauffant et/ou un cordon. Le moyen de chauffage peut être tout autre moyen de chauffage allongé que l’on installe le long de la cavité respective. Toutes les réalisations ci-dessus et suivantes peuvent être faites avec de telles variantes de moyens de chauffage. De façon préférentielle, le fil chauffant est simplement installé dans la cavité respective et entre les conduites de liquide on peut réaliser une liaison en forme de boucle. Une disposition simple dans la cavité signifie que le fil chauffant ne revient pas dans la même cavité de sorte que le fil chauffant est conduit en double le long de la même conduite de liquide. Le fil chauffant n’est conduit que de façon simple de long de la première conduite et sort par son orifice pour entrer par l’orifice de la seconde conduite de liquide et y revenir simplement. La liaison en forme de boucle est placée en grande partie dans le moyen d’étanchéité de sorte que le matériau du moyen d’étanchéité entoure la liaison. Le fil chauffant est ainsi conduit indirectement vers une source de tension ou la masse électrique du véhicule. En particulier, à la sortie et à l’entrée du fil chauffant par les orifices respectifs des conduites de liquide, le fil chauffant passe simplement d’un orifice à l’autre orifice et forme une sorte de boucle, le fil chauffant étant placé, de préférence, simplement dans chacune des conduites de liquide. Le long du segment en forme de boucle du fil chauffant qui est à l’extérieur des conduites de liquide, le moyen d’étanchéité peut être appliqué le long du fil chauffant. On réalise ainsi une protection particulièrement efficace du moyen de chauffage, c’est-à-dire du moyen d’étanchéité car le moyen d’étanchéité peut être entouré par une isolation thermique le long de son tracé de la liaison en forme de boucle. Ainsi, l’isolation thermique est prévue entre le matériau du moyen d’étanchéité et le moyen de chauffage. Le moyen d’étanchéité peut être rabattu de manière étanche aux liquides sur au moins un orifice et/ou être engagé de manière étanche dans l’orifice. Il peut fermer complètement l’orifice. Pour cela, on engage un moyen d’obturation dans l’orifice et/ou on le rabat sur l’orifice. Selon un développement préférentiel, un moyen de fixation bloque le moyen d’étanchéité sur l’orifice. Le moyen de fixation permet de fixer mécaniquement le moyen d’étanchéité et de générer en même temps la force nécessaire pour fermer l’orifice de manière étanche. De façon avantageuse, au moins une partie du moyen de fixation est réalisée en une seule pièce avec le moyen d’étanchéité et coopère avec une partie complémentaire du raccord hydraulique pour fixer le moyen d’étanchéité. Cela garantit une fixation avantageuse et sûre du moyen d’étanchéité sur l’orifice. Le moyen d’étanchéité peut être accroché, soudé, collé, enclipsé et/ou vissé. Pour une disposition simple du moyen d’étanchéité, la partie complémentaire comporte au moins deux prolongements entre lesquels se place le moyen d’étanchéité. Les prolongements peuvent être sensiblement parallèles au raccord hydraulique. Les orifices peuvent être prévus entre les prolongements. Le moyen d’obturation peut être mis sur le moyen d’étanchéité et venir en saillie de la surface du moyen d’étanchéité pour pouvoir se placer dans l’orifice. On peut avoir des moyens d’obturation en forme de bouchon en une matière caoutchouteuse avec une forme de lentille et/ou de cylindre. On peut ainsi obturer simplement les orifices. De façon préférentielle, le moyen d’étanchéité est réalisé par un procédé de moulage par injection, le moyen de chauffage étant ainsi entouré par injection avec le matériau du moyen d’étanchéité. Le moyen d’obturation peut être injecté par un procédé à deux composants. De façon préférentielle, on peut avoir deux moyens d’obturation qui viennent chacun de façon étanche dans un orifice. Le moyen d’étanchéité est visible de l’extérieur sur le raccord hydraulique. Cela permet un montage par l’extérieur. Le balai d’essuie-glace peut être équipé d’un raccord hydraulique. Le raccord hydraulique se trouve dans la zone d’un adaptateur servant à fixer le balai d’essuie-glace au bras d’essuie-glace d’une installation d’essuie-glace. Le raccord hydraulique peut être prévu sur le bras d’essuie-glace de sorte que le balai d’essuie-glace ne comporte pas de raccord hydraulique selon les indications ci-dessus. Le raccord hydraulique est relié à un connecteur et/ou une douille complémentaire pour assurer la liaison fluidique selon le mode de réalisation, sur le balai d’essuie-glace ou le bras d’essuie-glace. Le raccord hydraulique est, par exemple, prévu sur le balai d’essuie-glace avec un connecteur ou une douille sur le bras d’essuie-glace qui sont reliés lorsqu’on relie l’adaptateur au bras d’essuie-glace. Les caractéristiques décrites ci-dessus peuvent être envisagées dans les combinaisons indiquées, mais également dans d’autres combinaisons. Le domaine de l’invention est défini par les revendications. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’un raccord hydraulique de balai d’essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels : balai d’essuie-glace avec un raccord hydraulique, et représentation schématique d’un raccord hydraulique muni d’un moyen de chauffage. DESCRIPTION D’UN MODE DE REALISATION La montre un raccord hydraulique 12 pour un balai d’essuie-glace 14 d’une installation d’essuie-glace de véhicule automobile. L’installation d’essuie-glace comporte un entraînement auquel est relié le bras d’essuie-glace. Le bras d’essuie-glace est relié de manière amovible au balai d’essuie-glace 14 par un adaptateur 15. Le raccord hydraulique 12 est prévu dans la zone de l’adaptateur 15. Le bras d’essuie-glace peut conduire du liquide de nettoyage par des conduites de liquide vers la zone de l’adaptateur 14 qui sont reliées à un connecteur ou à une douille du raccord hydraulique 12. Le liquide de nettoyage peut être distribué par l’intermédiaire du raccord hydraulique 12 à un élément de buse du balai d’essuie-glace 14 ou dans le balai d’essuie-glace 14 qui l’éjecte par des bues intégrées dans le balai d’essuie-glace 14. Les buses ou élément de buse projettent le liquide de nettoyage sur la vitre d’où le liquide est essuyé par l’organe d’essuyage 17 du balai d’essuie-glace 14. L’organe d’essuyage 17 comprend une lèvre d’essuyage, par exemple, en caoutchouc. La montre un raccord hydraulique 12 en vue en coupe. La figure montre deux conduites de liquide 181, 182 dont les cavités sont continues à travers les conduites de liquide 181, 182. Les cavités allongées 16 sont orientées sensiblement parallèlement. Il n’est pas indispensable que les cavités 16 soient parallèles. Elles peuvent être non parallèles au moins par segments. Les deux conduites de liquide 181, 182 sont intégrées dans le raccord hydraulique 12 et sont reliées l’une à l’autre par au moins une entretoise. En outre, les orifices 20 sont réalisés aux extrémités distales des conduites de liquide 181, 182. Il est prévu respectivement un orifice 20 par conduite 181, 182. On peut également avoir plusieurs orifices 20 par conduite. Les orifices 20 peuvent être orientés dans la même direction. Un moyen de chauffage 16 est intégré dans la cavité 18 de façon à chauffer le liquide de nettoyage et/ou le raccord hydraulique 12. Le moyen de chauffage 16 est un fil chauffant 160 ou un ruban chauffant. Le fil chauffant 160 est placé dans la cavité 18 de la conduite de liquide 181, 182 respective et il s’étend le long de la conduite de liquide 181, 182. Le fil chauffant 160 est placé simplement dans la conduite de liquide de façon à relier une source de tension ou le raccord d’une source de tension à travers la cavité 18 d’une première conduite de liquide 181 et sortir de la cavité 18 par l’orifice 20 correspondant pour ensuite revenir par l’orifice 20 de la seconde conduite de liquide 180 dans la cavité 18 de celle-ci. Ainsi, le fil chauffant 160 traverse uniquement les cavités respectives 18. Entre les deux orifices 20 des conduites de liquide 181, 182, le fil chauffant 160 sort du raccord hydraulique 12. Le fil chauffant 160 forme ainsi une liaison en boucle 22 qui est, de préférence courbée en arc d’un orifice 20 vers l’autre orifice 20. Un moyen d’étanchéité 10 en forme de couvercle est prévu le long de la liaison 22 et entoure complètement et de manière étanche le moyen de chauffage 16. La liaison 22 est entourée par le moyen d’étanchéité 12 avec une isolation thermique 11 entre le matériau du moyen d’étanchéité 12 et le moyen de chauffage 16. L’isolation thermique peut être une isolation en forme de tube en une matière thermoplastique et/ou un vernis. En outre, le moyen d’étanchéité 10 ferme les orifices 20 de manière étanche. L’extrémité respective du moyen d’étanchéité 10 ferme les orifices 20. Ainsi, un prolongement 22 est issu de chacune des conduites de liquide 181, 182 qui est, de préférence, de forme tubulaire. Le moyen d’étanchéité 10 est au moins rabattu par segment sur le prolongement 32. La liaison 22 a une structure de base en forme de U réalisant un tracé en forme de U allant d’un orifice 20 à l’autre le long de la liaison avec une forme en U. Le moyen d’étanchéité 10 est prévu sur les orifices 20. Le moyen d’étanchéité 10 comporte des moyens d’obturation 13 en forme de bouchons sur la surface du moyen d’étanchéité 10 et en saillie de cette surface ; cela permet d’engager les moyens d’obturation 13 dans les orifices 20. Les moyens d’obturation 13 sont formés comme les structures distinctes en surface et sont, de préférence, en un matériau caoutchouteux. Ces moyens peuvent avoir chacun une forme cylindrique qui s’engage de manière étanche dans l’orifice 20 et ferment la cavité 18 à l’extrémité dans la zone de l’orifice 20. Les moyens d’obturation 13 sont formés sur le côté du moyen d’étanchéité 10 tourné vers les orifices 20. Le moyen d’étanchéité 10 avec les moyens d’obturation 13 sont réalisés par un procédé d’injection à deux composants. L’isolation thermique 11 peut être appliquée par le moyen de chauffage 16 avant l’injection. A côté des orifices 20, les prolongements 30 sont réalisés en une seule pièce avec le raccord hydraulique 12 qui font partie d’un moyen de fixation 24 comprenant la partie complémentaire 28 comme partie 26, côté du moyen d’étanchéité, et formés sur le raccord hydraulique. Entre les prolongements 30, il y a des orifices et dans les prolongements 30, il y a chaque fois un évidement comme partie complémentaire 28. Cet évidement de la partie complémentaire 28 peut venir s’accrocher dans un bossage du moyen d’étanchéité 10 prévu comme partie 26, côté moyen d’étanchéité. La partie 26 côté, moyen d’étanchéité, est formée sur le côté du moyen d’étanchéité 10 ; sur deux côtés opposés, on a chaque fois un bossage ou relief. Le moyen de fixation 24 bloque le moyen d’étanchéité 10 sur les orifices. Les prolongements 30 peuvent être élastiques de façon que lors de la mise en place de la partie 26, côté moyen d’étanchéité, dans la partie complémentaire 28, les prolongements 30 se déforment de sorte que leur écart augmente. Les bossages peuvent glisser dans les évidements des prolongements et s’accrocher. En variante, le moyen d’étanchéité 10 est fixé par exemple par soudage au laser ou soudage aux ultrasons. NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Moyen d’étanchéité 11 Isolation thermique 12 Raccord hydraulique 13 Moyen d’obturation 14 Balai d’essuie-glace 15 Adaptateur 16 Elément chauffant 17 Organe d’essuyage 18 Cavité 20 Orifice 22 Liaison 24 Moyen de fixation 26 Pièce, côté moyen d’étanchéité 28 Pièce complémentaire 30 Prolongement 160 Fil chauffant 181 Première conduite de liquide 182 Seconde conduite de liquide Raccord hydraulique (12) d’un balai d’essuie-glace (14) d’une installation d’essuie-glace comportant un moyen de chauffage (16) dans une cavité (18) et venant en saillie de l’orifice (20) de la cavité (18), un moyen d’étanchéité (10) en forme de couvercle pour l’orifice (20), fermant cet orifice (20) de manière étanche au liquide et fixant le moyen de chauffage (16), le moyen de chauffage (16) étant prévu au moins par segments dans le moyen d’étanchéité (10). Raccord hydraulique (12) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de chauffage (16) est un fil chauffant (160) dans la cavité (18) le long d’une première conduite de liquide (181) et sortant par l’orifice (20) de la cavité (18) de cette première conduite de liquide (181) pour pénétrer dans la cavité (18) d’une seconde conduite de liquide (182). Raccord hydraulique (12) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fil chauffant (160) est prévu simplement dans la cavité (18) respective et forme une liaison en boucle (122) entre les conduites de liquide (181, 182), la liaison (22) étant positionnée en grande partie dans le moyen d’étanchéité (10). Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie du moyen de chauffage (18) prévue dans le moyen d’étanchéité (10) est revêtue d’une isolation thermique (11) de façon à ce que l’isolation thermique se trouve entre le matériau du moyen d’étanchéité (10) et le moyen de chauffage (16). Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d’étanchéité (18) ferme de manière étanche au liquide au moins un orifice (20), étant engagé dans l’orifice (20) et/ou étant rabattu sur l’orifice. Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que un moyen de fixation (24) fixe le moyen d’étanchéité (10) sur l’orifice (20). Raccord hydraulique (12) selon la revendication 6, caractérisé en ce que au moins une partie (26) du moyen de fixation (24) est réalisée en une seule pièce avec le moyen d’étanchéité (10) et coopère avec une partie complémentaire (28) du raccord hydraulique (12) pour fixer le moyen d’étanchéité (10). Raccord hydraulique (12) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le moyen de fixation (24) est accroché, soudé, collé, enclipsé et/ou vissé. Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la partie complémentaire (28) comporte au moins deux prolongements (30) entre lesquels est prévu le moyen d’étanchéité (10). Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le moyen d’obturation (13) est prévu sur le moyen d’étanchéité (10) et dépasse de la surface du moyen d’étanchéité (10) de façon à pouvoir s’engager dans l’orifice (20). Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que le moyen d’étanchéité (10) est réalisé par un procédé de moulage par injection, le moyen de chauffage (10) étant surmoulé par injection avec le matériau du moyen d’étanchéité (10), le moyen d’obturation (13) étant injecté par un procédé à deux composants. Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que deux moyens d’obturation (13) sont prévus pour venir chacun de façon étanche dans un orifice (20). Raccord hydraulique (12) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d’étanchéité (12) est visible de l’extérieur. Balai d’essuie-glace (14) comportant un raccord hydraulique (12) selon l’une quelconque des revendications précédentes.