FR 3108198 A1 20210917 FR 2002438 A 20200312 L’invention a pour objet un procédé d’aide à la traversée pédestre, par une personne déficiente visuelle, d’un carrefour (1) composé de n chaussées (2, 3) équipées chacune de feux piétons (5, 6, 7, 8), dans lequel : - on utilise un groupe (G) de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12), associés chacun à un feu piéton (5, 6, 7, 8) et intégrant chacun des moyens de diffusion d’un signal sonore, ainsi qu’un dispositif de déclenchement (13) de moyens d’activation à distance du groupe de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12). Il est caractérisé en ce que : - on paramètre les modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) de manière telle que le volume du signal sonore diffusé par chacun d’entre eux peut adopter une valeur faible prédéfinie ou une valeur forte prédéfinie, et - on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une activation du groupe de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) ils provoquent, pour certains modules répétiteurs (9, 10, 11, 12), une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore et simultanément, pour les autres, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore. Figure pour l’abrégé: Fig. 1 Procédé d’aide à la traversée pédestre d’un carrefour par une personne déficiente visuelle La présente invention concerne le domaine des équipements de voirie étudiés pour favoriser la sécurité et l’autonomie des personnes souffrant d’un handicap visuel, lors de leurs déplacements. Plus spécifiquement, l’invention porte sur un procédé d’aide à la traversée pédestre, par une personne déficiente visuelle, d’une chaussée composée d’une pluralité de voies de circulation, supposant un franchissement en plusieurs temps, et disposant d’une signalisation propre à chacune d’entre elles. A l’heure actuelle, afin de faciliter la traversée des voiries par les personnes aveugles et malvoyantes, les feux piétons sont classiquement complétés par des dispositifs électroniques diffusant des messages normalisés, caractéristiques des différentes phases de traversée ou d’attente que signalent les figurines lumineuses. De tels systèmes peuvent se présenter sous la forme de boîtiers vibrants ou tournants, nécessitant un contact physique pour réceptionner le signal tactile émis. Ils peuvent également être définis par des répétiteurs sonores, diffusant un message audio réglementé, consistant pendant le rouge du feu piéton associé en un message verbal en langue française et pendant le vert du feu piéton associé en un message sonore codé exclusif. Les modules répétiteurs sonores remportent actuellement la préférence du public visé, dans la mesure où leur déclenchement peut s’effectuer à l’aide d’un bouton poussoir installé sur les feux piétons mais surtout d’une télécommande individuelle, plus hygiénique et moins laborieuse. Toutefois, de manière connue, le fonctionnement des répétiteurs sonores déclenchés au moyen d’une télécommande repose sur une technologie radio normalisée, source d’inconvénients susceptibles de nuire à leur efficacité dans certains environnements. De fait, l’onde radioélectrique générée par la télécommande présente des caractéristiques telles qu’elle conduit inévitablement à un déclenchement de l’ensemble des répétiteurs sonores se trouvant sous portée radio dans un champ de 360° autour de la personne aveugle ou malvoyante. Ainsi, lorsque cette dernière parvient à hauteur d’un carrefour comportant différentes traversées piétonnes voisines, le fait d’actionner sa télécommande ou un bouton poussoir aura pour conséquence d’activer les répétiteurs sonores de l’ensemble du carrefour et non pas uniquement ceux de la portion qu’elle s’apprête à franchir. De plus, lors de leur installation, les répétiteurs sonores sont classiquement paramétrés pour diffuser tous, lorsqu’ils sont activés, un signal présentant le même volume sonore. Ainsi, la multitude de signaux audios diffusés simultanément, et avec un volume sonore identique, génère une confusion sonore telle qu’elle empêche la précision de perception nécessaire à la personne déficiente visuelle pour déterminer avec certitude ce qu’affichent les feux piétons de la voie qu’elle souhaite franchir et par conséquent quels sont les risques encourus. De manière connue, sur ce type de carrefours comportant une multitude de feux piétons proches les uns des autres, la mise en œuvre conjointe de répétiteurs sonores et de répétiteurs tactiles pourrait définir une solution pour pallier les problèmes évoqués ci-dessus. Toutefois, ceci se traduirait alors non seulement par une multiplication intempestive des équipements de signalisation routière implantés en ville, mais aussi par une augmentation notable de l’investissement à engager. Face à ces inconvénients, force est de constater qu’à ce jour, en l’absence de solution fiable et abordable disponible, les agglomérations renoncent encore totalement à équiper les zones présentant de multiples traversées piétonnes proches les unes des autres, de systèmes d’assistance à la traversée pédestre pour les personnes déficientes visuelles. Dans la mesure où de tels environnements se rencontrent fréquemment, en particulier dans les grandes agglomérations, les personnes présentant un handicap visuel s’y déplaçant à pied se trouvent ainsi encore très souvent confrontées à des situations de grand danger, et à des difficultés les empêchant d’acquérir l’autonomie à laquelle elles aspirent. Le but de la présente invention est par conséquent de fournir une solution simple et peu coûteuse permettant aux personnes déficientes visuelles à la fois d’identifier avec certitude la phase d’interdiction ou d’autorisation de traverser signalée par les figurines lumineuses des feux piétons d’une voie, y compris lorsque celle-ci est située au voisinage très proche d’une ou plusieurs autres traversées piétonnes, et de bénéficier des avantages des répétiteurs sonores, actuellement plébiscités. De plus, un autre objectif de l’invention est de proposer une solution n’impliquant pour les agglomérations aucun équipement supplémentaire à installer en plus des boîtiers des répétiteurs sonores. A cet effet, la présente invention concerne un procédé d’aide à la traversée pédestre, par une personne déficiente visuelle, d’un carrefour composé d’une succession de n chaussées équipées chacune de feux piétons disposés sur chacun de ses côtés, dans lequel : - on utilise un groupe de modules répétiteurs, associés chacun à un feu piéton et intégrant chacun des moyens de diffusion d’un signal sonore représentatif selon le cas d’une interdiction de traverser ou d’une autorisation de traverser, ainsi que des moyens de déclenchement de moyens d’activation à distance du groupe de modules répétiteurs, caractérisé en ce que : - on paramètre les modules répétiteurs de manière telle que le volume du signal sonore diffusé par chacun d’entre eux peut adopter une valeur faible prédéfinie ou une valeur forte prédéfinie, et - on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une activation du groupe de modules répétiteurs ils provoquent, pour certains modules répétiteurs, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore et simultanément, pour les autres, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore. Grâce à une telle mise en œuvre, en arrivant à hauteur d’une chaussée à traverser comportant une pluralité de voies bénéficiant chacune, de manière classique, d’un couple de feux piétons, une personne déficiente visuelle sera en mesure de piloter le volume sonore des différents répétiteurs sonores associés à chacun des feux piétons et de le régler différemment pour un couple de feux piétons par rapport à un autre. En somme le procédé selon l’invention permet d’activer les répétiteurs sonores de manière telle que lorsqu’un couple de répétiteurs sonores associés à un premier couple de feux piétons diffuse un signal sonore au niveau sonore fort, le ou les autres couples de répétiteurs sonores associés à un ou plusieurs autres couples de feux piétons diffuse(nt) un signal sonore à un niveau sonore faible. Ainsi, toute cacophonie empêchant la personne handicapée de distinguer avec netteté les messages audios diffusés est supprimée. Le procédé selon l’invention est également caractérisé par les étapes prévoyant de définir n sous-groupes de modules répétiteurs comprenant chacun les modules répétiteurs associés aux feux piétons d’une chaussée du carrefour, et d’établir une communication entre un des modules répétiteurs du groupe, dit « module maître » et chacun des autres modules répétiteurs du groupe, dits « modules esclaves », une communication entre les modules répétiteurs d’un même sous-groupe, ainsi qu’une communication entre les moyens d’activation à distance et au moins le module maître. L’invention a par ailleurs prévu la possibilité d’établir également une communication entre les moyens d’activation à distance et chacun des modules esclaves. Une caractéristique avantageuse du procédé selon l’invention est par ailleurs représentée par le fait qu’on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une première activation du groupe de modules répétiteurs, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs appartenant au sous-groupe pour lequel un signal sonore représentatif d’une interdiction de traverser est en cours de diffusion et simultanément, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs appartenant au sous-groupe pour lequel un signal sonore représentatif d’une autorisation de traverser est en cours de diffusion. Conformément à une autre alternative de mise en œuvre, il est en outre prévu de pouvoir paramétrer les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une première activation du groupe de modules répétiteurs une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs appartenant au sous-groupe le plus éloigné, en termes de distance, du dispositif de déclenchement et simultanément, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs appartenant au sous-groupe le plus proche, en termes de distance, du dispositif de déclenchement. Une caractéristique additionnelle du présent procédé est définie par le fait que l’on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle que toute activation ultérieure du groupe de modules répétiteurs provoque, pour les modules répétiteurs de chaque sous-groupe, un basculement du volume sonore diffusé, selon le cas vers sa valeur forte prédéfinie ou vers sa valeur faible prédéfinie. Avantageusement, il est encore prévu que l’on paramètre les modules répétiteurs de chaque sous-groupe de manière telle que les signaux sonores représentatifs d’une interdiction de traverser qu’ils émettent présentent des compléments d’informations décrivant la complexité du carrefour et/ou des caractéristiques sonores spécifiques à ce même sous-groupe. D’autre part, le procédé selon l’invention prévoit d’utiliser un dispositif de déclenchement accessible par la personne déficiente visuelle pour actionner les moyens d’activation à distance. A ce propos, la possibilité d’utiliser selon le cas un dispositif de déclenchement mobile ou un dispositif de déclenchement fixe, implanté au niveau du carrefour à traverser, est prévue. Une caractéristique additionnelle du présent procédé est définie par le fait que l’on paramètre les modules répétiteurs de manière telle que le volume sonore du signal diffusé est corrigé de façon à produire un niveau sonore asservi au bruit ambiant. La description est à lire en relation avec les dessins annexés dans lesquels: illustre la mise en œuvre du présent procédé dans le cadre d’un carrefour comportant deux chaussées, séparées par un îlot central, impliquant une traversée en deux temps, et représente un chronogramme mettant en évidence l’effet du procédé selon l’invention sur la perception des sons par un utilisateur. Tel qu’illustré à la figure 1, le présent procédé trouvera une application avantageuse dans le cadre d’une aide à la traversée pédestre, par une personne déficiente visuelle 14, d’un carrefour 1 composé de deux chaussées 2, 3, séparées par un îlot central 4, et équipées chacune de deux feux piétons 5, 6 et 7, 8, signalant une interdiction de traverser pour l’une des chaussées 2, 3 et en parallèle une autorisation de traverser pour l’autre chaussée. Dans le cadre de la mise en œuvre du procédé selon l’invention, chaque feu piéton 5, 6, 7, 8 a été équipé d’un module répétiteur sonore 9, 10, 11, 12, destiné à être activé à distance par des moyens d’activation eux-mêmes déclenchés via une télécommande 13 dont dispose la personne déficiente visuelle 14 s’apprêtant à traverser le carrefour 1. L’activation à distance des répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12 aboutit à une interaction entre ces derniers et à une diffusion d’un signal audio par chacun d’entre eux. De manière classique, chaque module répétiteur 9, 10, 11, 12 est conçu apte à diffuser un signal sonore représentatif du signal lumineux, rouge ou vert, qu’affiche simultanément le feu piéton 5, 6, 7, 8 auquel il est associé. A ce propos, il convient de noter qu’en France, selon la règlementation actuellement en vigueur, chaque module sonore 9, 10, 11, 12 est classiquement programmé pour pouvoir diffuser un message verbal en français lorsque la figurine du feu piéton est rouge, ou un message sonore codé lorsque la figurine du feu piéton est verte. Conformément à l’invention, le présent procédé consiste à utiliser en tant qu’aide à la traversée pédestre du carrefour 1, un groupe G de modules répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12 dont l’activation simultanée est déclenchée à distance par la personne 14, au moyen de sa télécommande 13, lorsqu’elle parvient à proximité du carrefour 1, et s’apprête, comme illustré sur la figure 1, à s’engager sur la chaussée 2 du côté du feu piéton 9. Conformément à l’invention, dans l’exemple illustré, les différents modules répétiteurs 9, 10, 11, 12 ont par ailleurs été préalablement paramétrés de manière telle que le volume du signal sonore du message audio diffusé par chacun d’entre eux lorsqu’ils sont activés, peut adopter une valeur faible prédéfinie ou une valeur forte prédéfinie. Avantageusement, un paramétrage additionnel, consistant à corriger le volume sonore du signal diffusé de façon à produire un niveau sonore asservi au bruit ambiant peut également être effectué, de sorte à améliorer l’audibilité par l’utilisateur malvoyant tout en limitant les nuisances pour les riverains. De plus, une architecture a été définie dans laquelle les modules répétiteurs 9, 10, associés aux feux piétons 5, 6 de la chaussée 2, constituent un sous-groupe SG1 du groupe G, tandis que les modules répétiteurs 11, 12 associés aux feux piétons 7, 8 de la chaussée 3, constituent un sous-groupe SG2. Par ailleurs, une communication a été mise en place entre un des modules répétiteurs 9, 10, 11, 12 du groupe G, dit « module maître » et chacun des trois autres répétiteurs sonores du groupe, dits « modules esclaves ». De même, une communication a été établie entre les deux répétiteurs sonores 9 et 10 du sous-groupe SG1, entre les deux répétiteurs sonores 11 et 12 du sous-groupe SG2 et entre la télécommande 13 et chacun des répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12. D’autre part, les moyens d’activation à distance des répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12, comportant de manière classique des moyens électroniques intégrés à la télécommande 13 et des moyens électroniques intégrés à chaque répétiteur sonore 9, 10, 11, 12, ont été paramétrés de manière telle qu’après une activation du groupe G de répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12, déclenchée en pratique par un appui sur un bouton 15 de la télécommande 13 par la personne 14, les deux modules répétiteurs d’un des sous-groupes SG1 ou SG2, diffusent un signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore et simultanément, les deux modules répétiteurs de l’autre des sous-groupes, émettent un signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore. Dans l’exemple illustré, les moyens d’activation à distance ont en outre été programmés de manière telle qu’après une première activation, toute activation ultérieure des répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12 provoque, pour les deux répétiteurs 9, 10 et 11, 12 de chaque sous-groupe SG1, SG2, un basculement du volume sonore, vers sa valeur forte prédéfinie lorsqu’il était diffusé à sa valeur faible prédéfinie, ou inversement, vers sa valeur faible prédéfinie lorsqu’il était diffusé à sa valeur forte prédéfinie. En somme, grâce à une telle mise en œuvre, lorsque la personne déficiente visuelle 14 parvient à hauteur du carrefour 1 et actionne le bouton 15 de sa télécommande 13, tous les répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12 du groupe G seront activés simultanément. Toutefois, les deux répétiteurs sonores, par exemple 9, 10, du sous-groupe SG1 produiront un signal sonore dont le volume sonore correspondra à la valeur faible préprogrammée, tandis que les deux répétiteurs sonores, dans ce cas 11, 12 de l’autre sous-groupe SG2 produiront un signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie. La personne déficiente visuelle 14 parviendra ainsi à discerner aisément de quels feux piétons 5,6 ou 7, 8 proviennent les messages verbaux représentatifs d’une interdiction de traverser et les messages codés représentatifs d’une autorisation de traverser. Il convient par ailleurs de noter que conformément à une caractéristique de l’invention, les moyens d’activation à distance peuvent être paramétrés de manière telle qu’une première activation du groupe G de modules répétiteurs 9, 10, 11, 12 par la personne déficiente visuelle 14, provoque une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore pour les modules répétiteurs 9, 10 ou 11, 12 appartenant au sous-groupe SG1 ou SG2 associé aux feux piétons diffusant simultanément un signal lumineux rouge, représentatif d’une interdiction de traverser. Ceci a pour avantage de permettre à la personne 14 de déterminer rapidement à laquelle des deux chaussées 2 ou 3 s’impose l’interdiction de traverser en cours, et par conséquent de se préparer mentalement à une prise de décision. Afin de favoriser la différenciation des signaux en cours de diffusion pour les deux chaussées 2, 3, la présente invention a par ailleurs prévu la possibilité de paramétrer les modules répétiteurs 9, 10, et 11, 12 de chaque sous-groupe SG1 et SG2 de manière telle que les signaux sonores représentatifs d’une interdiction de traverser qu’ils émettent présentent des compléments d’informations décrivant la complexité du carrefour et/ou des caractéristiques sonores spécifiques au sous-groupe auquel ils appartiennent. En pratique, il pourra être recouru à une première voix pour formuler le message parlé, destiné à être diffusé par les répétiteurs 9, 10 du sous-groupe SG1 et à une seconde voix pour formuler celui destiné à être diffusé par les répétiteurs 11, 12 du sous-groupe SG2. D’autre part, selon une variante de mise en œuvre du procédé selon l’invention, il est prévu de pouvoir paramétrer les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une première activation du groupe de modules répétiteurs 9, 10, 11, 12, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs appartenant au sous-groupe le plus éloigné du dispositif de pilotage et simultanément, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs appartenant au sous-groupe le plus proche du dispositif de pilotage. Ainsi qu’il ressort clairement de ce qui précède, le procédé selon l’invention permet de garantir une parfaite perception par une personne aveugle ou malvoyante 14 des messages codés ou verbaux, diffusés par les répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12, situés à proximité immédiate les uns des autres sur un même carrefour 1. La figure 2 illustre comment les signaux sonores en provenance des différents répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12 sont perçus par la personne 14 suite à différents appuis sur le bouton 15 de sa télécommande. Un premier appui à t0, par la personne 14 sur le bouton 15 de sa télécommande 13 a pour conséquence une diffusion de signal sonore conforme au volume sonore fort prédéfini pour les répétiteurs sonores 9 et 10, et conjointement une diffusion de signal sonore conforme au volume sonore faible prédéfini pour les répétiteurs sonores 11 et 12. Entre t0 et t1, elle perçoit distinctement le message codé signalant une autorisation de traverser (pavés hachurés) que diffusent les répétiteurs sonores 9 et 10. Elle n’entend rien en provenance des répétiteurs sonores 11 et 12. A t1, un nouvel appui sur le bouton 15 de sa télécommande fait basculer le niveau sonore du signal sonore diffusé par les répétiteurs sonores 9 et 10 vers sa valeur faible prédéfinie et conjointement le niveau sonore du signal diffusé par les répétiteurs sonores 11 et 12 vers sa valeur forte prédéfinie. Entre t1 et t2, elle entend distinctement le message codé signalant une interdiction de traverser (pavés R) que diffusent les répétiteurs sonores 11 et 12. Elle n’entend rien en provenance des répétiteurs sonores 10 et 11. A t2, un troisième appui sur le bouton 15 de sa télécommande fait rebasculer le niveau sonore du signal sonore diffusé par les répétiteurs sonores 9 et 10 vers sa valeur forte prédéfinie et conjointement le niveau sonore du signal diffusé par les répétiteurs sonores 11 et 12 vers sa valeur faible prédéfinie. Entre t2 et t3, elle entend distinctement la succession de signaux sonores que diffusent les répétiteurs sonores 9 et 10 signalant une nouvelle phase d’autorisation de traverser suivie d’une phase d’interdiction de traverser et à nouveau d’une phase d’autorisation de traverser. En parallèle, elle n’entend rien en provenance des répétiteurs sonores 11 et 12. Enfin à t3, un quatrième appui sur le bouton 15 de sa télécommande provoque un nouveau basculement des volumes sonores des répétiteurs sonores 9, 10, 11, 12 ayant pour conséquence que la personne entendra parfaitement le signal sonore de niveau sonore fort diffusé par les répétiteurs sonores 11, 12 et aucun signal en provenance des répétiteurs sonores 9, 10. Ainsi, le procédé selon l’invention permet à une personne 14 de comprendre la complexité d’un carrefour avant de s’aventurer à le franchir et de sélectionner le cas échéant un volume fort pour chaque demi-traversée dans laquelle elle s’apprête à s’engager. Sa décision de traverser successivement la chaussée 2 puis la chaussée 3 reposera par conséquent sur des informations limpides lui permettant d’améliorer sa sécurité au sein du trafic environnant. Procédé d’aide à la traversée pédestre, par une personne déficiente visuelle, d’un carrefour (1) composé d’une succession de n chaussées (2, 3) équipées chacune de feux piétons (5, 6, 7, 8) disposés sur chacun de ses côtés, dans lequel : - on utilise un groupe (G) de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12), associés chacun à un feu piéton (5, 6, 7, 8) et intégrant chacun des moyens de diffusion d’un signal sonore représentatif selon le cas d’une interdiction de traverser ou d’une autorisation de traverser, ainsi qu’un dispositif de déclenchement (13) de moyens d’activation à distance du groupe de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12), caractérisé en ce que : - on paramètre les modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) de manière telle que le volume du signal sonore diffusé par chacun d’entre eux peut adopter une valeur faible prédéfinie ou une valeur forte prédéfinie, et - on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une activation du groupe de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) ils provoquent, pour certains modules répétiteurs (9, 10, 11, 12), une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore et simultanément, pour les autres, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’on définit n sous-groupes (SG1, SG2) de modules répétiteurs (9, 10 et 11, 12) comprenant chacun les modules répétiteurs (9, 10 et 11, 12) associés aux feux piétons (5, 6 et 7, 8) d’une chaussée (2, 3) du carrefour (1), et on établit une communication entre un des modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) du groupe (G), dit « module maître » et chacun des autres modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) du groupe (G), dits « modules esclaves », une communication entre les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) d’un même sous-groupe (SG1, SG2), ainsi qu’une communication entre les moyens d’activation à distance et au moins le module maître. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’on établit également une communication entre les moyens d’activation à distance et chacun des modules esclaves. Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu’on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une première activation du groupe (G) de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12), une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) appartenant au sous-groupe (SG1, SG2) pour lequel un signal sonore représentatif d’une interdiction de traverser est en cours de diffusion et simultanément, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) appartenant au sous-groupe (SG1, SG2) pour lequel un signal sonore représentatif d’une autorisation de traverser est en cours de diffusion. Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu’on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une première activation du groupe (G) de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) une diffusion du signal sonore conforme à la valeur faible prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) appartenant au sous-groupe (SG1, SG2) le plus éloigné, en termes de distance, du dispositif de déclenchement (13) et simultanément, une diffusion du signal sonore conforme à la valeur forte prédéfinie du volume sonore est provoquée pour les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) appartenant au sous-groupe(SG1, SG2) le plus proche, en termes de distance, du dispositif de déclenchement (13). Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu’on paramètre les moyens d’activation à distance de manière telle qu’après une première activation, toute activation ultérieure du groupe (G) de modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) provoque, pour les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) de chaque sous-groupe (SG1, SG2), un basculement du volume sonore diffusé, selon le cas vers sa valeur forte prédéfinie ou faible prédéfinie. Procédé selon l’une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu’on paramètre les modules répétiteurs (9 et 10, 11 et 12) de chaque sous-groupe (SG1, SG2) de manière telle que les signaux sonores représentatifs d’une interdiction de traverser qu’ils diffusent présentent des compléments d’information décrivant la complexité du carrefour et/ou des caractéristiques sonores spécifiques de ce même sous-groupe (SG1, SG2). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’on utilise un dispositif de déclenchement (13) accessible par la personne déficiente visuelle pour actionner les moyens d’activation à distance. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’on utilise un dispositif de déclenchement mobile (13). Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’on utilise un dispositif de déclenchement fixe, implanté au niveau du carrefour (1) à traverser. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’on paramètre les modules répétiteurs (9, 10, 11, 12) de manière telle que le volume sonore du signal diffusé est corrigé de façon à produire un niveau sonore asservi au bruit ambiant.