FR 3109623 A1 20211029 FR 2004069 A 20200423 La présente invention concerne un système rayonnant de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le rafraîchissement d’un local de bâtiment par rayonnement thermique. Panneau climatique Domaine de l'invention La présente invention concerne un système rayonnant de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le rafraîchissement d’un local de bâtiment par rayonnement thermique. Discussion de l’état de la technique Fin des années 1990, les premiers bâtiments administratifs ont été équipés avec des plafonds rayonnants, d’abord pour le rafraîchissement, puis également pour le chauffage. Plus récemment, cette technique est utilisée dans différents types de bâtiments. En raison de son prix d’installation, d’autres techniques de climatisation sont toujours très répandues, cependant les plafonds rayonnants ont une plus grande efficacité énergétique et procurent un plus grand confort. Ils présentent néanmoins l’inconvénient de développer une puissance de refroidissement limité de par le risque de condensation. On connait les panneaux rayonnants utilisant une tubulure caloportrice disposée sur une plaque métallique. De l’eau chaude ou froide est injectée dans la tubulure, par contact entre la tubulure et la plaque, l’énergie thermique contenue dans le fluide caloporteur est cédée par conduction de la tubulure à la plaque qui se réchauffe ou se refroidit. La différence de température entre la température de la plaque et l’air ambiant génère un rayonnement thermique de la plaque vers la pièce dans laquelle le panneau est installé. Un mode de réalisation particulier limité à un échangeur de chaleur basé sur l’énergie solaire est décrit dans la demande DE 30 30 743 A1 (Soptim Ingenieurbüro GmbH). Cette demande décrit un échangeur de chaleur se composant d'une plaque et d'un système de tuyauterie à travers lequel un fluide est dirigé. Les tuyaux chauffant le fluide sont noyés dans des tuiles. Ces dernières peuvent être posées sur des chevrons contenant chacun une conduite d'alimentation et d'évacuation du fluide qui les traverse. La conception permet une installation facile sur une maison existante sans affecter l'apparence, en plus de laquelle la capacité totale de l'échangeur de chaleur est facilement augmentée ultérieurement si nécessaire. Le document EP 2 762 787 A2 (BARCOL AIR [CH]) décrit un élément de climatisation comprenant une plaque radiante en aluminium et une couche de matériau phono-absorbant non-tissé. La plaque radiante est reliée thermiquement à des tuyaux dans lesquels passe un agent caloporteur par soudage d’une pluralité de plaques intermédiaires en aluminium, chaque plaque intermédiaire étant préalablement soudée à une portion droite d’un tuyau. Il est connu que la puissance thermique émise par le panneau est directement proportionnelle à la surface de la plaque Sp ainsi qu’à Tp 4 avec Tp : température de la plaque en degré Kelvin [K]. L’inconvénient de cette technologie est qu’elle ne permet pas d’obtenir une température uniforme de la plaque Tp. En effet (en mode froid), la plaque va être plus froide au niveau de chaque tubulure en contact avec cette dernière puis va se réchauffer dans l’espace entre 2 tubulures. La puissance admissible sera donc réduite à régime d’eau fixée. CH 714 027 A2 (Energie Solaire SA) décrit un élément rayonnant modulaire de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le rafraîchissement d’un local de bâtiment et un système rayonnant comprenant une pluralité de ces éléments. L’élément rayonnant modulaire comprend un tuyau permettant le passage d’un fluide caloporteur en son intérieur, et une plaque en cuivre soudée au tuyau. L’élément rayonnant modulaire comprend en outre une plaque d’habillage recouvrant la plaque en cuivre, la plaque d’habillage comprenant des trous traversant dimensionnés de sorte à laissant passer des ondes sonore au travers de la plaque d’habillage. L’invention concerne également une méthode de fabrication de l’élément rayonnant modulaire. On connait également des panneaux rayonnants utilisant une circulation d’eau entre 2 plaques embouties d’un léger motif tels que les panneaux Kigo®. Ces derniers bénéficient d’une température de panneau uniforme. Grâce à sa géométrie formée de coussins, le contact avec la surface d’échange (95 %) est amélioré assurant un bon coefficient de transfert thermique. Les échangeurs KIGO® se composent de deux tôles minces en acier inoxydable embouties suivant des motifs carrés répétitifs. Les emboutis des deux faces sont décalés obliquement d’un demi pas, une disposition qui permet le passage du liquide caloporteur et assure un flux uniformément réparti dans l’échangeur. Les deux tôles sont soudées de façon régulière entre les motifs (soudage par points) et à leur périphérie (moletage). En revanche et pour des raisons esthétiques (les panneaux sont apparents, fixés à la dalle haute de la pièce) ils doivent être relativement plats. De par le fait que la surface des plaques émettrices visibles depuis le local est relativement plate, cette technologie, ainsi que celles précédemment citées, développent alors une surface de la plaque émettrice Sp très proche de la surface d’encombrement du plafond : 1m² d’encombrement au plafond représente 1m² de surface Sp émettrice. La présente invention se propose de palier à cet inconvénient tout en bénéficiant d’un excellent coefficient de transfert thermique entre la plaque et les tubulures. Brève description de l’invention Un but particulier de l’invention est de proposer un système rayonnant ou radiant permettant de chauffer ou rafraîchir le local avec une très grande efficacité et homogénéité. La présente invention se propose de palier aux inconvénients de l’art antérieur en développant une surface émettrice Sp sensiblement plus importante que la surface encombrée au plafond tout en bénéficiant d’un excellent coefficient de transfert thermique entre la plaque et les tubulures. La conjugaison de ces 2 points augmente alors la puissance thermique admissible. Selon l’invention, il est proposé un élément radiant modulaire pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment, l’élément radiant ou rayonnant modulaire comprenant: un tuyau caloporteur ou tubulure caloportrice, préférablement en forme de serpentin, apte à être relié à une conduite de distribution d’un bâtiment et/ou à un tuyau d’un autre élément rayonnant modulaire de façon à permettre un passage d’un fluide caloporteur à l’intérieur; une plaque émettrice préférablement en métal est en contact direct avec ledit tuyau, caractérisé en ce que ladite plaque émettrice est emboutie de sorte à épouser au mieux la forme de la tubulure caloportrice. En particulier, il est proposé un élément rayonnant modulaire de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le rafraîchissement d’un local de bâtiment, l’élément rayonnant modulaire une fois monté audit plafond ou à ladite paroi comprend: une plaque émettrice disposée parallèlement audit plafond ou paroi dudit local; au moins un tuyau caloporteur apte à être relié à une conduite de distribution d’un bâtiment et/ou à un tuyau caloporteur d’un autre élément rayonnant modulaire de façon à permettre un passage d’un fluide caloporteur à l’intérieur de celui-ci, caractérisé en ce que ladite plaque émettrice en contact direct avec ledit tuyau caloporteur est emboutie de sorte à épouser au mieux la forme du tuyau caloporteur. Cette solution présente notamment l’avantage d’améliorer l’échange thermique entre le fluide caloporteur et la plaque émettrice du fait d’une plus grande surface de contact entre les deux et d’augmenter la surface de diffusion de la plaque émettrice en raison de l’emboutissage. A encombrement équivalent le système rayonnant selon l’invention développe une puissance thermique plus importante que celle décrite dans l’art antérieur. Cette propriété est conservée lorsqu’un plafond suspendu compatible (faux plafond transparent au rayonnement thermique) ou une fausse paroi d’un local de bâtiment, est installé en dessous du système rayonnant selon l’invention. Selon l’invention, les buts sont en outre atteints par un système rayonnant pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment comprenant une pluralité de ces éléments rayonnant modulaires. L’approche modulaire permet de répondre efficacement et rapidement aux exigences de dimensionnement du système, contribuant à la réduction des coûts de fabrication et d’installation du système radiant. D’autres avantages inattendus de la composition selon l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée et des exemples de réalisation de l’invention. Brève description des figures Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : La fig. 1 illustre un exemple d’élément radiant modulaire, selon l’invention. La fig. 2 illustre une vue d’en bas d’un élément radiant modulaire, selon l’invention ; la coupe médiane est indiquée par A-A. La fig. 3 illustre une vue d’une coupe médiane A-A de l’élément rayonnant modulaire selon plusieurs modes de réalisations particuliers de l’invention. La fig. 3a. présente un tuyau de section ronde en contact avec une plaque émettrice de forme sinusoïdale, 3b. un tuyau de section carrée en contact avec une plaque émettrice de forme rectangulaire et 3c. un tuyau de section triangulaire en contact avec une plaque émettrice de forme triangulaire. La fig. 4 illustre un élément radiant modulaire doté de collecteurs de raccordement des tubulures caloportrices. La fig. 5 illustre un système rayonnant ou radiant de climatisation et de chauffage. La fig. 6 illustre une vue d’une coupe médiane A-A de l’élément rayonnant modulaire selon d’autres modes de réalisations particuliers de l’invention. La fig. 6a. présente un montage inversé des tuyaux caloporteurs logés dans les canaux de la plaque émettrice par rapport à la figure 3 a. La fig. 6b présente les tuyaux caloporteurs logés dans les canaux des deux côtés de la plaque émettrice. Description détaillée de l’invention La création et le maintien d’un environnement agréable et sain dans des locaux d’un bâtiment permet le déroulement d’activités humaines telles que commerciales ou privées de manière convenable tout le long de l’année. En particulier, la création et le maintien de conditions de température prédéfinies dans un local permet de réduire les désagréments saisonniers et de réagir rapidement aux variations des charges thermiques. Le plafond rayonnant est le seul système de chauffage /rafraîchissement qui permet un brassage d’air, et ainsi de poussière, minimal. Ceci a un effet très positif sur la santé. Bien que des méthodes et des matériaux similaires ou équivalents à ceux décrits ici puissent être utilisés dans la pratique, des méthodes et des matériaux appropriés sont décrits ci-dessous. De plus, les matériaux, les méthodes et les modes de réalisations décrits sont uniquement illustratifs et ne sont pas destinés à être limitatifs. En cas de conflit, la présente description, y compris les définitions, prévaudra. Sauf définition contraire, tous les termes techniques et scientifiques utilisés dans le présent document ont la même signification que celle généralement comprise par l'homme du métier auquel le sujet appartient. Telles qu'utilisées ici, les définitions suivantes sont fournies afin de faciliter la compréhension de la présente invention. Le terme «comprendre ou comprend» est généralement utilisé dans le sens d'inclure, c'est-à-dire de permettre la présence d'une ou plusieurs caractéristiques ou composants. Les chauffages dits « radiants » transmettent la chaleur par rayonnement, principalement dans les infrarouges (longueur d'onde entre 0,7 et 400 micromètres). Les rayonnements infrarouges utilisés se situent dans une plage de 1 à 7 micromètres (haute intensité), ou de 2 à 10 micromètres (basse intensité). Les panneaux rayonnants, ou les parasols chauffants disposés à la terrasse des cafés, sont des exemples de chauffages radiant. Ce type de chauffage n'utilise pas l'air comme vecteur de diffusion de la chaleur. De ce fait, il est particulièrement indiqué pour les applications présentant un renouvellement d'air important. Il est, par exemple, utilisé pour chauffer des espaces extérieurs comme des terrasses de café, des arrêts d'autobus, mais aussi des espaces intérieurs comme des hangars d'entretien des avions, des usines ou ateliers, des postes de travail. Il ne chauffe pas l'air, mais les objets qui y sont directement exposés. Le chauffage radiant est efficace quelle que soit la température ambiante. Selon l'activité de la personne visée et la vitesse de l'air, le sentiment de confort peut être obtenu de 0 à 18 °C et plus. Un « tube radiant » est un appareil de chauffage décentralisé permettant de chauffer par rayonnement infrarouge les bâtiments. Un « fluide caloporteur » (littéralement porte-chaleur) est un fluide chargé de transporter la chaleur (ou le froid) entre deux ou plusieurs sources de température. Le terme « caloporteur » est synonyme de « caloriporteur ». Ces fluides interviennent dans les échangeurs de chaleur, par exemple les systèmes de refroidissement des moteurs thermiques, les réfrigérateurs, les chaudières, les climatiseurs, les capteurs solaires thermiques, les radiateurs des circuits électriques ou électroniques, les centrales électriques thermiques au charbon, au fioul, au gaz ou nucléaires, les échangeurs de chaleur d'eaux usées. Chaque fluide caloporteur est choisi en fonction de ses propriétés physico-chimiques, telles la viscosité, la capacité thermique volumique, la chaleur latente de vaporisation (ou de liquéfaction) en cas de changement de phase, la conductivité thermique, les propriétés anticorrosives, son coût et il doit être assez inoffensif pour le milieu. Le fluide caloporteur chauffé ou refroidi, est généralement un liquide tel que de l'eau ou de la saumure, il s'écoule à travers le tube caloporteur lorsque l'élément de climatisation ou élément rayonnant modulaire est utilisé. Selon l’invention, le terme « emboutir » est défini comme étant le fait de travailler (un métal) avec un instrument (par exemple marteau, repoussoir), pour y former le relief d'une empreinte; c’est le fait de travailler une plaque de métal pour lui donner une forme voulue. Ainsi selon l’invention la plaque émettrice est emboutie afin de former des « canaux » ou portions de ladite plaque émettrice destinés à accueillir le tube caloporteur en épousant sa forme afin de l’inclure ou de l’encastrer sur une large partie de sa surface. Avantageusement, la moitié de la circonférence du tuyau caloporteur est en contact direct avec le canal de la plaque émettrice ainsi emboutie, de préférence les 2/3 voir plus de la circonférence du tuyau sont en contact direct avec le canal de la plaque émettrice. La surface de contact entre le tube caloporteur et la plaque émettrice sera ainsi largement augmentée. L’invention vise à remédier à la puissance thermique limitée des panneaux rayonnants, à régime d’eau fixée, les deux facteurs influant à savoir la température Tp de la plaque émettrice ainsi que la surface Sp de la plaque émettrice. Le régime d’eau fixée est défini comme étant le régime de température du fluide caloporteur fixé. L’invention ainsi constituée ne mise pas sur le côté esthétique mais sur l’efficacité thermique. Les panneaux climatiques ou éléments radiant modulaires pourront alors être avantageusement utilisés au-dessus d’un faux-plafonds « transparent au rayonnement thermique » tel que par exemple le dispositif Barrisol Clim® décrit dans le document WO 2018/037184 A1 (Jean- Marc SCHERRER [FR] ; Damien LANG [FR]). En particulier, il est proposé un élément rayonnant modulaire (1) de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le rafraîchissement d’un local de bâtiment, l’élément rayonnant modulaire (1) une fois monté audit plafond ou à ladite paroi comprend: une plaque émettrice (3) disposée parallèlement audit plafond ou paroi dudit local; au moins un tuyau caloporteur (4) apte à être relié à une conduite de distribution d’un bâtiment et/ou à un tuyau caloporteur (4) d’un autre élément rayonnant modulaire (1) de façon à permettre un passage d’un fluide caloporteur (2) à l’intérieur de celui-ci, caractérisé en ce que ladite plaque émettrice (3) en contact direct avec ledit tuyau caloporteur (4) est emboutie de sorte à épouser la forme du tuyau caloporteur (4). Avantageusement, ledit élément rayonnant modulaire (1) comprend en outre une couche thermique isolante (9) disposée entre le tuyau caloporteur (4) (également défini dans la présente invention par tube ou tubulure) et le plafond ou à ladite paroi (12). Dans un mode de réalisation particulier, ledit élément rayonnant modulaire (1) comprend en outre une plaque de soutien (10) disposée entre le tuyau caloporteur (4) et le plafond ou à ladite paroi. Selon un mode de réalisation de l’invention, le tuyau caloporteur (4) présente une forme en serpentin. Suivant ce mode, le tuyau caloporteur (4) est cintré d’un seul tenant entre chaque canal (6) de la plaque émettrice (3). Suivant un premier principe (cf. fig. 1 et 3a), la plaque émettrice est emboutie selon une forme sinusoïdale de sorte à épouser la forme de la tubulure caloportrice (4). Ainsi la surface conductrice entre la tubulure (4) et la plaque émettrice (3) est fortement augmentée comparativement aux panneaux rayonnants standards. De ce fait, l’échange thermique est fortement amélioré et on obtient une température très homogène de la plaque émettrice Tp. De par sa forme emboutie la plaque émettrice (3) génère une surface active Sp supérieure à la surface d’encombrement au plafond. Ainsi la puissance thermique émise se voit sensiblement augmentée à régime d’eau fixée et à encombrement surfacique équivalent. Bien entendu selon la forme du tuyau caloporteur (4), la plaque émettrice (3) pourra présenter un emboutissage de forme sinusoïdale (équivalent à une forme tubulaire et donc circulaire), un emboutissage de forme rectangulaire (3’), un emboutissage de forme triangulaire (3’’), ou toute autre forme géométrique d’emboutissage qui viendrait épouser la forme d’un tuyau caloporteur (cf. fig. 3). Afin d’améliorer ultérieurement l’efficience de l’échange thermique entre le tuyau caloporteur (4) (par ex. serpentin) et la plaque émettrice (3) de préférence en métal, le tuyau (4) peut être en cuivre afin de permettre une liaison thermique par soudage sans apport de matière. Aussi, selon un autre mode de réalisation préféré de l’invention, le tuyau caloporteur (4) est en cuivre. Dans ce cas, on peut utiliser un tuyau en cuivre présentant un diamètre interne compris entre 4 mm et 100 mm, de préférence entre 6 et 18 mm. Avantageusement, l’épaisseur de la paroi de ce tuyau (4) en cuivre est comprise entre 0.15 mm et 1.5 mm, de préférence entre 0.2 et 0.7 mm. Selon un mode de réalisation de l’invention, la plaque émettrice (3) de préférence en métal est reliée thermiquement au tuyau caloporteur (4) par moyen d’au moins une soudure résultant d’une opération de soudage sans ou avec apport de matière (brasage). Le soudage permet d’obtenir une meilleure continuité entre les matériaux assemblés (directement ou par la matière apportée) ce qui génère une liaison thermique plus efficiente que celle obtenue par des techniques d’assemblage mécanique ou par adhésion. Le soudage laser constitue un mode d’assemblage préférentiel. Ce soudage permet d’obtenir facilement, de façon fiable, précise et à moindre coût, des soudures couvrant des larges portions (droites aussi bien que courbées) du tube ou tuyau caloporteur (4) et de la plaque émettrice (3) ce qui améliore l’échange thermique. Selon un autre mode de réalisation la plaque émettrice (3) est emboutie de manière à pouvoir y encastrer le tube caloporteur dans ses canaux (6) sans que celui-ci puisse s’en désolidariser évitant ainsi la nécessité de recourir à des soudages. Selon encore un autre mode de réalisation le tube caloporteur est collé à la plaque émettrice (3) par l’intermédiaire d’une colle thermique ne nuisant pas à l’échange thermique entre le tube caloporteur et la plaque. Suivant un mode préféré, le tuyau caloporteur (4) présente à chacune de ses extrémités deux points ou éléments de raccordement (7) aptes à être reliés à une conduite de distribution de fluide caloporteur (2). Selon un mode de réalisation, lesdits éléments de raccordement (7) sont filetés. Dans un mode de réalisation de l’invention, lesdits éléments de raccordement (7) sont situés sur deux côtés opposés de l’élément rayonnant modulaire (1). Alternativement, lesdits éléments de raccordement (7) sont situés sur le même côté dudit élément rayonnant modulaire (1). Suivant un mode de réalisation différent, l’élément rayonnant modulaire (1) comprend plusieurs tuyaux caloporteurs droits (4) raccordés entre eux par un collecteur étanche (8). De préférence, les éléments de raccordement (7) dédits tuyaux caloporteurs droits (4) sont connectés audit collecteur étanche (8). De préférence, l’élément rayonnant modulaire (1) comprend une structure de montage pourvue de moyens de fixation (non représentés) permettant un assemblage et une installation dudit élément radiant modulaire (1). Selon un mode de réalisation préféré, ledit au moins un tuyau caloporteur (4) fait face audit plafond ou à ladite paroi (12) et ladite plaque émettrice (3) est visible depuis le local. Ce mode de réalisation permet de cacher d’un observateur placé dans le local, la vision du tube caloporteur (4) qui sera caché par la plaque émettrice (3). Cependant l’élément rayonnant modulaire (1) selon l’invention pourra avantageusement être recouvert par un faux plafond ou une fausse paroi. Il est également proposé de fournir un système rayonnant (5) pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment comprenant une pluralité d’éléments rayonnant modulaires (1) selon l’invention. Ainsi, la réalisation d’un système rayonnant au moyen d’un élément rayonnant modulaire (1) facilite en outre sa fabrication et son installation grâce à une approche modulaire, contribuant à rendre la solution économiquement concurrentielle. De ce fait, il est possible de former un système rayonnant de grande taille pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment comprenant une pluralité d’éléments rayonnant modulaires (1) tels que décrits dans la présente invention (voir Fig. 5). Comme expliqué plus haut, l’élément rayonnant modulaire (1) comprend en outre une structure de montage permettant un assemblage et une installation de l’élément radiant modulaire (1). Avantageusement, la structure de montage est pourvue de moyens de fixation permettant un montage aisé de l’élément rayonnant modulaire (1) au-dessous d’un plafond ou sur une paroi d’un local de bâtiment. Avantageusement, la structure de montage est pourvue de moyens de fixation permettant une juxtaposition et une fixation de l’élément rayonnant modulaire (1) à côté d’un autre ou d’autres éléments rayonnants modulaires (1) identiques de sorte à former un système rayonnant (5) pour plafond ou paroi de plus grande dimension qui pourra être recouvert ou caché par un plafond suspendu ou une fausse paroi. Les moyens de fixation appropriés sont connus de l’homme du métier ; on citera par exemple une fixation sur tige filetée ou encore le supportage par une structure métallique rapportée fixée directement contre la dalle haute du plafond ou sur la paroi au sein du local desservi. L'invention est décrite plus en détail par des exemples de réalisations ci-après. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de ces exemples, qui doivent être considérés comme illustratifs et non limitatifs. Les fig. 1 – 4 et 6 illustrent un élément rayonnant modulaire (1) pour un système rayonnant (5) de plafond ou de paroi (fig. 5) destiné au chauffage et/ou au rafraîchissement d’un local d’un bâtiment par rayonnement thermique. L’élément rayonnant modulaire (1) comprend un tuyau caloporteur (4) par exemple en forme de serpentin (fig. 1 et 2), dont les extrémités libres ou éléments de raccordement (7) sont connectables à une conduite de distribution du bâtiment et/ou à un tuyau d’un autre élément rayonnant modulaire (1) de sorte à permettre un passage d’un fluide caloporteur (2) à l’intérieur. L’élément rayonnant modulaire (1) comprend une plaque émettrice (3) préférablement en métal (par exemple en aluminium, en tôle ou en cuivre) reliée audit tuyau caloporteur (4), le long de la zone de la paroi du tuyau (4) en contact avec la plaque (3). La plaque émettrice (3) est de préférence en métal comme par exemple de la tôle, en particulier en tôle d'aluminium, dont l'épaisseur ne dépasse pas 1,2 mm. La plaque émettrice « est emboutie afin de former de canaux (6) pour loger le tube caloporteur (4). Le canal de la plaque émettrice (3) est directement relié à la section droite du tuyau (4), à laquelle il est affecté, au moyen par exemple d'un cordon de soudure droit suivant le tuyau caloporteur (4), ou d’un collage ou encore par encastrement. Avantageusement de forme sinusoïdale, la plaque émettrice (3), peut adopter toute autre forme emboutie telle qu’un emboutissage rectangulaire (3’) ou triangulaire (3’’), (voir Fig. 3a-3c). L’élément rayonnant modulaire (1) peut être assemblé par un soudage d’une plaque émettrice (3) au tuyau (4) (par exemple serpentin) pour le passage du fluide caloporteur (2) à l’intérieur du tuyau (4). L’opération de soudage comprend, préférablement, une étape de soudage par laser. Alternativement, ladite soudure (étape de soudage) résulte d’un brasage à l’étain ou d’une soudure de type MIG (Métal inert gas) et/ou d’une soudure TIG (Tungsten Inert Gas). Avantageusement, l’invention est munie sur sa face supérieure (faisant face au mur ou plafond (12)) d’une couche thermique isolante (9) (un isolant thermique, voir fig. 3 et 6) permettant d’interdire le rayonnement thermique en direction du plafond ou de la paroi (12) et donc de concentrer toute la puissance de rayonnement vers la pièce (ou local) (voir fig. 3a, 3b, 3c, 6a, 6b). Ainsi, cette couche thermique isolante (9) (par exemple de la laine de verre, de la laine de roche, de la mousse compensée) est disposée de manière à recouvrir la plaque émettrice (3) du côté du plafond ou de la paroi (12) lorsque l’élément rayonnant modulaire (1) y est monté. De préférence, la couche thermique isolante (9) peut être dimensionnée de sorte à être logée entre les courbes du tube caloporteur (4) lorsque celui-ci forme un serpentin. Par ailleurs, selon un mode de réalisation particulier, une plaque de soutien (10) de préférence isolante pourra être installée entre l’élément rayonnant modulaire (1) une fois monté et le plafond ou la paroi du local (12). Cette plaque de soutien (10) étant de préférence d’épaisseur fine permet de maintenir la couche thermique isolante (9) contre l’arrière de la plaque émettrice (3) faisant face au plafond ou à la paroi (12). Cette plaque de soutien (10) sert aussi de couche de finition pour éviter la perte de la matière isolante formant la couche thermique isolante (9). Selon un mode de réalisation préféré, le système rayonnant (1) pour plafond ou paroi selon l’invention comprendra à la fois une couche thermique isolante (9) et une plaque de soutien (10) (voir fig. 3 et 6). Dans ce dernier cas, la couche thermique isolante (9) pourra avantageusement être injectée entre la face arrière de la plaque émettrice (3) faisant face au plafond ou à la paroi (12) et la plaque de soutien (10). Dans une de ses versions, l’invention est dotée d’une tubulure ou tuyau caloporteur (4) d’un seul tenant cintrée entre chaque canal (6) de la plaque émettrice (3) emboutie, la tubulure (4) formant ainsi un serpentin. La tubulure (4) génère à ses extrémités 2 points ou éléments de raccordement (7) à l’alimentation en fluide caloporteur (2) (voir figures 1, 2, 4). Avantageusement les éléments de raccordement (7) sont filetés de sorte à y faciliter la connexion. Les éléments de raccordement (7) peuvent être situés sur 2 côtés opposées du panneau climatique ou élément rayonnant modulaire (1) ou sur le même côté. Avantageusement, l’invention pourra être dotée de plusieurs tubulures (4) droites raccordées entre elles par un collecteur étanche (8) situé de chaque côté de l’élément rayonnant modulaire (1) (cf. fig.4). Les éléments de raccordement (7) sont alors également connectés aux collecteurs étanches (8). Un système rayonnant (5) selon l’invention est représenté à la figure 5 et comprend plusieurs éléments rayonnants modulaires (1) reliés entre eux par un connecteur hydraulique (11) de sorte à former ledit système (5). Numéros de référence employés dans les figures: 1 élément rayonnant modulaire 2 fluide caloporteur 3, 3’, 3’’ plaque émettrice 4 Tube caloporteur 5 Système rayonnant ou radiant de climatisation et de chauffage 6 canal de plaque émettrice 7 éléments de raccordement 8 collecteur étanche 9 couche thermique isolante 10 plaque de soutien 11 connecteur hydraulique 12 plafond ou paroi d’un local de bâtiment Elément rayonnant modulaire (1) de plafond ou de paroi pour le chauffage et/ou le rafraîchissement d’un local de bâtiment, l’élément rayonnant modulaire (1) une fois monté audit plafond ou à ladite paroi comprend: une plaque émettrice (3) disposée parallèlement audit plafond ou paroi dudit local; au moins un tuyau caloporteur (4) apte à être relié à une conduite de distribution d’un bâtiment et/ou à un tuyau caloporteur (4) d’un autre élément rayonnant modulaire (1) de façon à permettre un passage d’un fluide caloporteur (2) à l’intérieur de celui-ci, caractérisé en ce que ladite plaque émettrice (3) en contact direct avec ledit tuyau caloporteur (4) est emboutie de sorte à épouser la forme du tuyau caloporteur (4). Elément rayonnant modulaire (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit élément rayonnant modulaire comprend en outre une couche thermique isolante (9) disposée entre le tuyau caloporteur (4) et le plafond ou à ladite paroi. Elément rayonnant modulaire (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit élément rayonnant modulaire comprend en outre une plaque de soutien (10) disposée entre le tuyau caloporteur (4) et le plafond ou à ladite paroi. Elément rayonnant modulaire (1) selon les revendications 1, 2 ou 3, dans lequel le tuyau caloporteur (4) présente une forme en serpentin. Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque émettrice (3) présente un emboutissage de forme sinusoïdale. Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque émettrice (3) présente un emboutissage de forme rectangulaire (3’) ou triangulaire (3’’). Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel le tuyau caloporteur (4) est en cuivre. Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel le tuyau caloporteur (4) est cintré d’un seul tenant entre chaque canal (6) de la plaque émettrice (3). Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une des revendications 1 à 8, dans lequel le tuyau caloporteur (4) présente à chacune de ses extrémités deux éléments de raccordement (7) aptes à être reliés à une conduite de distribution de fluide caloporteur (2). Elément rayonnant modulaire (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits éléments de raccordement (7) sont filetés. Elément rayonnant modulaire (1) selon les revendications 9 à 10, caractérisé en ce que lesdits éléments de raccordement (7) sont situés sur deux côtés opposés de l’élément rayonnant modulaire (1). Elément rayonnant modulaire (1) selon les revendications 9 à 10, caractérisé en ce que lesdits points de raccordement (7) sont situés sur le même côté dudit élément rayonnant modulaire (1). Elément rayonnant modulaire (1) selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’élément rayonnant modulaire (1) comprend plusieurs tuyaux caloporteurs droits (4) raccordés entre eux par un collecteur étanche (8). Elément rayonnant modulaire (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que les tuyaux caloporteurs droits (4) sont connectés audit collecteur étanche (8). Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément rayonnant modulaire (1) comprend une structure de montage pourvue de moyens de fixation permettant un assemblage et une installation dudit élément radiant modulaire (1). Elément rayonnant modulaire (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un tuyau caloporteur (4) fait face audit plafond ou à ladite paroi et que ladite plaque émettrice (3) est visible depuis le local. Système rayonnant (5) pour plafond ou paroi d’un local de bâtiment comprenant une pluralité d’éléments rayonnant modulaires (1) selon l’une des revendications 1 à 16.