FR 3111055 A1 20211210 FR 2005899 A 20200605 Réceptacle (1) pour un produit, notamment un produit cosmétique en bâton, ledit réceptacle comprenant une base (2), un insert (4) ainsi qu’un mécanisme (6) monté dans ladite base (2) par l’intermédiaire de l’insert (4), ledit mécanisme étant configuré pour entrainer ledit produit depuis une position escamotée vers une position en saillie permettant l’utilisation dudit produit. Selon l’invention, la base (2) et l’insert (4) sont réalisés à partir d’un même type de matériau d’un point de vue de critères de recyclage. Figure pour l’abrégé : 1 RECEPTACLE POUR UN PRODUIT, NOTAMMENT UN PRODUIT COSMETIQUE EN FORME DE BATON L’invention concerne un réceptacle pour un produit, notamment un produit cosmétique en forme de bâton. Il s’agit en particulier d’un réceptacle permettant une application d’un produit cosmétique après une sortie dudit produit. Dans le domaine de conditionnement de produits cosmétiques, il est connu des réceptacles comprenant une base dans laquelle est logé un mécanisme contenant un produit. Ce mécanisme est configuré pour entrainer le produit depuis une position escamotée de rangement vers une position en saillie d’utilisation, par actionnement de la base. Par ailleurs, dans le cas d’un mécanisme en aluminium et une base comportant des moyens d’accroche, le premier est généralement monté en force dans la dernière. Ceci entraine une déformation de la base, et par conséquent des défauts plus ou moins importants sur l’apparence de celle-ci. Pour pallier cet inconvénient, il est connu d’utiliser un insert entre la base et le mécanisme. Ainsi, en réceptionnant le mécanisme monté en force, l’insert préserve la structure de la base. Une éventuelle déformation de l’insert à la suite de ce montage en force du mécanisme reste sans conséquence sur l’apparence générale du réceptacle du fait de la position dudit insert. Toutefois, ceci introduit des difficultés de plusieurs ordres. Tout d’abord, cet insert est réalisé dans un matériau différent de celui de la base. Ainsi, le recyclage d’un réceptacle comprenant un tel insert en combinaison avec la base implique une pollution dans la filière de recyclage dédiée au matériau de la base. Une solution alternative consisterait à séparer l’insert de la base et à considérer deux filières différentes: une filière propre au traitement du matériau de la base et une filière propre au traitement du matériau de l’insert. Une telle solution serait couteuse De plus, en cas d’utilisation d’une colle pour assembler la base et l’insert, une telle solution n’éliminerait pas complètement le risque de pollution dans chacune des filières par la colle. Dès lors, il apparait nécessaire de développer un réceptacle pour produits cosmétiques bénéficiant d’une chaine de valorisation en fin de cycle de vie optimisée et peu onéreuse. L’invention a pour objectif de pallier au moins en partie les inconvénients de l’art antérieur et propose à cette fin, selon un premier aspect, un réceptacle pour un produit, notamment un produit cosmétique en bâton, ledit réceptacle comprenant une base, un insert, ainsi qu’un mécanisme monté dans ladite base par l’intermédiaire de l’insert, ledit mécanisme étant configuré pour entrainer ledit produit depuis une position escamotée vers une position en saillie permettant l’utilisation dudit produit. Selon cet aspect de l’invention, la base et l’insert sont réalisés à partir d’un même type de matériau d’un point de vue de critères de recyclage. Ainsi, en fin de cycle de vie du réceptacle, la base et l’insert peuvent être traités ensemble sans besoin de les séparer. Ceci élimine l’étape de démontage supplémentaire qui prévaut dans le processus de recyclage du réceptacle de l’art antérieur. Ceci permet également de réduire significativement le coût de la valorisation de déchets issus d’un réceptacle en fin de cycle de vie. Le réceptacle conforme à cet aspect de l’invention pourra également présenter les caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement possibles qui forment autant de modes de réalisation de l’invention : - le type de matériau est un type de plastique ou un type de métal, - le type de métal est choisi parmi l’aluminium, des alliages d’aluminium et/ou l’acier, - l’insert est configuré pour prévenir une rotation et/ou un arrachement du mécanisme par rapport à la base, - l’insert comprend des moyens de prévention de ladite rotation, dits moyens anti-rotation, et des moyens de prévention dudit arrachement, dits moyens anti-arrachement, distincts desdits moyens anti-rotation, - les moyens anti-rotation sont formés par un godron configuré pour s’engager dans une rainure formée dans le mécanisme, - les moyens anti-rotation sont formés par une rainure configurée pour recevoir un godron formé sur le mécanisme, - les moyens anti-arrachement sont formés par une nervure configurée pour coopérer en butée avec une projection latérale formée au niveau du mécanisme, - les moyens anti-arrachement sont formés par une projection latérale configurée pour coopérer en butée avec une nervure formée au niveau du mécanisme, - l’insert comprend plusieurs étages, notamment trois, - chacun desdits étages est pourvu de moyens anti-rotation et de moyens anti arrachement, - chacun desdits étages est conçu pour recevoir le mécanisme, ledit mécanisme étant choisi parmi des mécanismes de différentes longueurs et/ou de différents diamètres, - l’insert est une pièce de révolution, - l’insert est formé d’un seul bloc, - l’insert comprend un socle monté au niveau d’une ouverture d’un fond de la base par bouterollage, - la base comprend une enveloppe, - l’insert est situé à l’intérieur de l’enveloppe, - la base comprend en outre un collier, - l’insert comprend une coiffe plaquée contre une paroi de l’enveloppe par l’intermédiaire du collier, - le collier est configuré pour recevoir un capot de protection du mécanisme, - le capot est configuré pour s’aligner avec l’enveloppe et conférer ainsi au réceptacle une forme cylindrique, - l’enveloppe, l’insert et/ou le collier sont dans le même métal, - ledit même métal est un alliage d’aluminium, - la base comprend un lest, - le lest est en acier, - le lest comprend une bague coaxiale avec l’enveloppe. Par ailleurs, l’insert de l’état de l’art est composé de plusieurs pièces distinctes conçues pour recevoir des mécanismes de différentes tailles. La fabrication et le montage nécessairement long et fastidieux des différentes pièces de l’insert dans la base sont des contraintes. Il apparait dès lors nécessaire de développer un réceptacle pour produits cosmétiques qui soit d’une structure simple de sorte à faciliter les opérations de fabrication, et d’un nombre de composants réduit permettant de limiter et/ou de simplifier les étapes de montage. L’invention a pour objectif de pallier au moins en partie les inconvénients de l’art antérieur et propose à cette fin, selon un second aspect, un réceptacle pour un produit, notamment un produit cosmétique en bâton, ledit réceptacle comprenant une base, un insert, ainsi qu’un mécanisme monté dans ladite base par l’intermédiaire de l’insert, ledit mécanisme étant configuré pour entrainer ledit produit depuis une position escamotée vers une position en saillie permettant l’utilisation dudit produit. Selon ce second aspect de l’invention, l’insert est formé d’un seul bloc et présente une pluralité d’étages conçus chacun pour recevoir le mécanisme, ledit mécanisme étant choisi parmi des mécanismes de différentes longueurs et/ou de différents diamètres. Une telle structure monobloc de l’insert est d’un montage plus simple par comparaison avec la structure multibloc de l’insert divulgué dans l’art antérieur. Le réceptacle conforme à ce second aspect de l’invention pourra également présenter les caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement possibles qui forment autant de modes de réalisation de l’invention : - l’insert est configuré pour prévenir une rotation et/ou un arrachement du mécanisme par rapport à la base, - chaque étage de l’insert est pourvu de moyens configurés pour prévenir ladite rotation et ledit arrachement, - les moyens de prévention de ladite rotation, dits moyens anti-rotation, sont distincts des moyens de prévention dudit arrachement, dits moyens anti-arrachement, - l’un ou plusieurs desdits étages ou ledit mécanisme sont pourvus d’au moins un godron configuré pour coopérer avec une rainure formée au niveau dudit mécanisme ou au niveau dudit ou desdits étages, afin de prévenir ladite rotation, - l’un ou plusieurs desdits étages ou ledit mécanisme sont pourvus d’une nervure configurée pour coopérer en butée avec une projection latérale formée au niveau dudit mécanisme ou au niveau dudit ou desdits étages, afin de prévenir ledit arrachement, -les étages sont au moins au nombre de trois, - l’insert est configuré pour être monté dans n’importe quelle base standard en étant plaqué contre une paroi d’un logement interne de ladite base, - la base et l’insert sont réalisés à partir d’un même type de matériau d’un point de vue de critères de recyclage, - ledit type de matériau est un type de plastique ou un type de métal, - ledit type de métal est choisi parmi l’aluminium, des alliages d’aluminium et/ou l’acier, - l’insert est une pièce de révolution, - l’insert comprend un socle monté par bouterollage au niveau d’une ouverture d’un fond de la base, - la base comprend une enveloppe, - l’insert est situé à l’intérieur de ladite enveloppe, - la base comprend en outre un collier, - l’insert comprend une coiffe configurée pour être plaquée contre une paroi de l’enveloppe par l’intermédiaire du collier, - le collier est configuré pour recevoir un capot de protection du mécanisme, - le capot est configuré pour s’aligner avec l’enveloppe et conférer ainsi au réceptacle une forme cylindrique, - la base comprend un lest, - le lest comprend une bague coaxiale avec l’enveloppe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 illustre une vue isométrique éclatée d’un réceptacle selon l’invention; - la figure 2 illustre une vue isométrique assemblée du réceptacle de la figure 1 avec un capot de protection (figure 2a) et sans le capot (figure 2b) ; - la figure 3 illustre une vue en coupe longitudinale d’une enveloppe d’une base du réceptacle de la figure 1 ; - la figure 4 illustre une vue isométrique d’un collier de la base du réceptacle de la figure 1 ; - la figure 5 illustre une vue en coupe longitudinale d’un insert du réceptacle de la figure 1 : une partie gauche de l’insert (figure 5a) et une partie droite de l’insert (figure 5b) ; - la figure 6 illustre une vue en coupe longitudinale d’un assemblage entre la base et l’insert du réceptacle de la figure 1 : vue générale de l’assemblage (figure 6a), vue de détails d’une partie haute de l’assemblage (figure 6b), vue de détails d’une partie basse de l’assemblage (figure 6c); - la figure 7 illustre une vue isométrique d’un guide d’un mécanisme du réceptacle de la figure 1 ; - la figure 8 illustre une vue isométrique d’une cupule du mécanisme du réceptacle de la figure 1 ; - la figure 9 illustre une vue isométrique d’une gaine du mécanisme du réceptacle de la figure 1 ; - la figure 10 illustre une vue isométrique de différents mécanismes compatibles avec l’insert du réceptacle de la figure 1. Comme illustré à la figure 1, l’invention concerne un réceptacle 1 pour un produit, notamment un produit cosmétique en bâton, tel qu’un raisin de rouge à lèvres. Ledit réceptacle 1 assure en particulier une fonction d’applicateur du produit. Le réceptacle 1 comprend une base 2, un insert 4, ainsi qu’un mécanisme 6 monté dans la base 2 par l’intermédiaire de l’insert 4. Le réceptacle 1 comprend également un capot 8 de protection du mécanisme 6. En particulier, le mécanisme 6 est conçu pour contenir le produit, et entrainer celui-ci depuis une position escamotée de rangement vers une position en saillie d’utilisation, par actionnement de la base 2 par un utilisateur. Autrement dit, le fonctionnement du mécanisme 6 est impulsé par une action de l’utilisateur sur la base 2, comme cela sera décrit plus loin. En référence à la figure 6a, dans l’exemple illustré, la base 2 comprend une enveloppe 21, dite première enveloppe, qui présente une paroi latérale 21a ainsi qu’un fond 21b configurés pour recevoir l’insert 4. La base 2 comprend également un collier 22 positionné sur un bord supérieur 21e de l’enveloppe 21. Ledit collier 22 est configuré pour plaquer l’insert 4 contre la paroi latérale21a de l’enveloppe 21, ici par un bord inférieur. Autrement dit, un bord supérieur de l’insert 4 est pris en sandwich entre le bord supérieur 21e de l’enveloppe et le bord inférieur du collier 22. Enfin, la base 2 comprend un lest 23, dit premier lest, qui se présente sous la forme d’une bague coaxiale avec la première enveloppe 21 et/ou l’insert 4. En particulier, le premier lest 23 est positionné entre la première enveloppe 21 et l’insert 4, dans un décrochement annulaire de l’insert 4. En outre, le premier lest 23 comprend un bord inférieur positionné dans une dépression 21f formée au niveau du fond 21b de ladite première enveloppe 21. La dépression 21f est mieux illustrée sur la figure 3. Selon un premier aspect de l’invention, la base 2 et l’insert 4 sont réalisés à partir d’un même type de matériau. En particulier, ce type de matériau peut être sélectionné suivant des critères ou règles de recyclage, lesquels définissent des associations ou non de matériaux compatibles pour un traitement dans les filières existantes compte tenu des technologies actuelles de recyclage. De façon avantageuse, le type de matériau est un type de matériau plastique ou un type de matériau métallique. Ce second type inclut de préférence l’aluminium, des alliages d’aluminium et/ou l’acier. Ainsi, dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’insert 4 et les différents éléments formant la base 2, à savoir l’enveloppe 21, le collier 22 et le premier lest 23 sont réalisés en alliage d’aluminium. Dans un autre mode de réalisation, le premier lest 23 est réalisé en acier, tandis que les autres composants de la base 2, de même que l’insert 4, restent en alliage d’aluminium. Selon un autre aspect de l’invention, en référence à la figure 5, l’insert 4 est formé d’un seul bloc comprenant une pluralité d’étages, ici trois étages 41, 42, 43. Un tel insert est obtenu, par exemple, par moulage et/ou emboutissage profond. Lesdits étages 41, 42, 43 sont conçus pour recevoir sélectivement le mécanisme 6 choisi parmi des mécanismes de différentes longueurs et/ou de différents diamètres. Ici, il peut donc recevoir trois types de mécanismes de diamètre et de longueur différents. Les caractéristiques décrites selon le deuxième aspect de l’invention peuvent être combinées ou non avec celles décrites selon le premier aspect de l’invention. Ainsi, selon le deuxième aspect de l’invention, l’insert 4 et la base 2 ne sont pas nécessairement réalisés à partir d’un même type de matériau d’un point de vue de critères de recyclage. De même, selon le premier aspect de l’invention, l’insert n’est pas nécessairement étagé et/ou monobloc. De façon avantageuse, l’insert 4 est une pièce de révolution pouvant être logée dans n’importe quelle base standard. On entend par là, notamment, une base munie d’un logement interne, en particulier un logement débouchant axialement de part et d’autre de la base, ledit logement interne étant ici délimité par l’enveloppe 21 et le lest 23. Une telle base nécessite peu, voire, aucun aménagement spécifique pour recevoir l’insert 4. Les étages 41, 42, 43 comprennent chacun une assise 41a, 42a, 43a de réception d’une face inférieure du mécanisme 6, ainsi qu’une paroi périphérique cylindrique 41d, 42d, 43d configurée pour recevoir en vis-à-vis une paroi latérale du mécanisme 6. En particulier, comme illustré sur la figure 5b, chaque assise 41a, 42a, 43a se présente sous la forme d’une couronne ayant un diamètre intérieur Dint et un diamètre extérieur Dext qui définissent une largeur L41, L42, L43, dite largeur d’assise. En d’autres termes, pour chaque étage 41, 42, 43, la largeur d’assise L41, L42, L43 est donnée par l’expression suivante . Ici, le diamètre intérieur Dint et le diamètre extérieur Dext sont représentés uniquement pour l’assise 41a de l’étage 41. Chaque paroi périphérique 41d, 42d, 43d présente une hauteur H41, H42, H43 prédéterminée et forme un logement 41e, 42e, 43e accessible depuis une ouverture 41f, 42f, 43f opposée à l’assise 41a, 42a, 43a. Ledit logement 41e, 42e, 43e et ladite ouverture 41f, 42f, 43f présentent un diamètre D41, D42, D43 correspondant au diamètre extérieur Dext de ladite assise 41a, 42a, 43a. En outre, chaque paroi périphérique 41d, 42d, 43d forme avec la première enveloppe 21 un espacement J41, J42, J43 qui permet de préserver la structure de ladite première enveloppe 21 lors du montage du mécanisme 6 dans l’ouverture formée 41f, 42f, 43f. Les espacements J41, J42 sont illustrés sur la figure 6b (dans laquelle le premier lest 23 n’a pas été représenté). L’espacement J43 est mieux illustré sur la figure 6c. Il est à noter que les diamètres D41, D42, D43 des étages 41, 42, 43 ont des valeurs rangées dans un ordre croissant de bas en haut, de l’étage 41, dit étage inférieur, vers l’étage 43, dit étage supérieur. Avec une telle distribution des diamètres D41, D42, D43, l’insert 4 vu de l’extérieur présente des décrochements annulaires. Par ailleurs, les espacements J41, J42, J43 formés entre les parois périphériques 41d, 42d, 43d et la première enveloppe 21 sont différents d’un étage à un autre, et présentent des valeurs rangées dans un ordre décroissant, de l’étage inférieur 41 vers l’étage supérieur 43. Enfin, les largeurs L41, L42, L43 et/ou les hauteurs H41, H42, H43 des étages 41, 42, 43 peuvent être différents d’un étage à un autre. Ici, la largeur L41 et la hauteur H41 de l’étage inférieur 41 sont plus importantes que celles de l’étage 42, dit étage intermédiaire, et celles de l’étage supérieur 43. Dans le mode de réalisation représenté, le premier lest 23 présente une hauteur sensiblement égale à la somme de la hauteur H41 associée à l’étage inférieur 41 et de la hauteur H42 associée à l’étage intermédiaire 42. Le premier lest 23 s’étend ainsi longitudinalement dans l’espacement J41 formé entre l’étage inférieur 41 et la première enveloppe 21 et dans l’espacement J42 formé entre l’étage intermédiaire J42 et ladite première enveloppe 21. De façon avantageuse, chaque étage 41, 42, 43 de l’insert 4 comprend des moyens configurés pour prévenir une rotation et/ou un arrachement du mécanisme 6. Ces moyens sont ainsi appelés moyens anti-rotation et moyens anti-arrachement. Il est à noter que par arrachement, on entend un déplacement vertical du mécanisme 6 par rapport à l’insert 4. Les moyens anti-rotation et les moyens anti-arrachement sont issus de même matière avec l’insert 4. Ce qui signifie que sur un insert en métal par exemple, il est exclu la présence de moyens anti-rotation et de moyens anti-arrachement réalisés dans un matériau différent tel qu’un matériau élastomérique. Selon le mode de réalisation représenté, les moyens anti-rotation se présentent sous la forme d’un godron 41c, 42c, 43c (figure 5b), et les moyens anti-arrachement se présentent sous la forme d’une nervure circulaire 41b, 42b, 43b (figure 5a). Ledit godron 41c, 42c, 43c et ladite nervure 41b, 42b, 43b sont formés au niveau de la paroi périphérique 41d, 42d, 43d. En particulier, le godron 41c, 42c, 43c est configuré pour être positionné dans une rainure pratiquée au niveau du mécanisme 6, ledit godron et ladite rainure formant ainsi un système anti-rotation. La nervure circulaire 41b, 42b, 43b est configurée pour être positionnée en butée contre une projection latérale du mécanisme 6, ladite nervure et ladite projection formant ainsi un système anti-arrachement. Ainsi, de façon avantageuse, pour chaque étage 41, 42, 43 de l’insert 4, les moyens formant le système anti-rotation sont distincts des moyens formant le système anti-arrachement. Par ailleurs, d’un étage à l’autre, lesdits moyens sont respectivement de même configuration. Les godrons 41c, 42c, 43c s’étendent radialement depuis l’intérieur des parois périphériques 41d, 42d, 43d, et le long d’axes parallèles à un axe de révolution de l’insert 4. Ils sont préférentiellement dans un même plan. Les nervures 41b, 42b, 43b s’étendent circonférentiellement, ceci depuis l’intérieur des parois périphériques 41d, 42d, 43d. Elles forment des cercles concentriques autour de l’axe de révolution de l’insert 4. De façon avantageuse, l’insert 4 comprend une coiffe 44 positionnée au-dessus de l’étage supérieur 43. Comme évoqué plus haut, cette coiffe 44 est configurée pour être plaquée contre la paroi latérale 21a de l’enveloppe 21 par l’intermédiaire du collier 22. Pour ce faire, ladite coiffe 44 comprend une paroi périphérique 44d qui forme une ouverture 44f ayant un diamètre D44 supérieur aux diamètres des étages 41, 42, 43. En particulier, l’ouverture 44f de la coiffe 44 s’aligne avec les ouvertures 43f, 42f, 41f des étages 43, 42, 41 permettant ainsi de recevoir le mécanisme 6 dans l’un quelconque desdits étages, en fonction d‘un diamètre du mécanisme 6. De façon avantageuse, l’insert 4 comprend également un socle 45 positionné ici à l’opposé de la coiffe 44. En particulier, ce socle 45 présente, avant montage de l’insert 4 dans l’enveloppe 21, une forme évasée par rapport à l’assise 41a de l’étage inférieur 41. Ce socle 45 est configuré pour être positionné à travers une ouverture 21d formée au niveau du fond 21b de la première enveloppe 21, puis retenu par bouterollage contre une projection 21c entourant ladite ouverture 21d. Par bouterollage, on entend une opération de pliage du socle 45 de l’insert 4 contre la projection 21c formée au niveau du fond 21b de la première enveloppe 21. Ce pliage permet d’établir un contact paroi contre paroi entre le socle 45 et la projection 21c pour fixer solidement l’insert 4 sur la première enveloppe 21 de la base 2. La mise en œuvre de ce pliage est rendue possible ici grâce à la forme évasée du socle 45, et une forme complémentaire de la projection 21c (voir figure 3). En outre, la mise en œuvre de ce pliage conduit notamment à aligner l’ouverture 46 de l’insert 4 avec l’ouverture 21d de la première enveloppe 21 (voir figure 6b). Le terme bouterollage peut être entendu également comme un sertissage de l’insert 4 dans l’enveloppe 21. Il est à noter que l’assemblage par bouterollage se prête mieux dans le cas d’un insert et d’une base réalisés en métal, et en particulier en aluminium. Dans le cas d’un insert et d’une base réalisés en matière plastique, d’autres types d’assemblage seront privilégiés. En référence à la figure 4, le collier 22 de la base 2 comprend une portion inférieure 24, une portion supérieure 25, ainsi qu’une portion intermédiaire 26 reliant ladite portion inférieure 24 et ladite portion supérieure 25. En particulier, la portion inférieure 24 est configurée pour exercer une pression radiale sur la coiffe 44 de l’insert 4, afin de plaquer ladite coiffe contre la paroi périphérique 21a de la première enveloppe 21. Cette portion inférieure 24 est ainsi positionnée dans l’insert 4 et reste invisible depuis l’extérieur du réceptacle 1. En outre, cette portion inférieure 24 comprend une nervure externe 24a configurée pour être positionnée en butée sous une nervure 44b de la coiffe 44, afin de prévenir un arrachement, c’est-à-dire un déplacement vertical, dudit collier par rapport à la première enveloppe 21. La figure 6c illustre un exemple de montage de la portion inférieure 24 du collier 22, de la coiffe 44 de l’insert 4, et de la paroi périphérique 21a de la première enveloppe 21, entre elles. Dans le mode de réalisation représenté, la nervure 24a du collier 22 s’étend circonférentiellement vers l’extérieur dudit collier tandis que la nervure 44b de la coiffe 44 s’étend circonférentiellement vers l’intérieur de ladite coiffe. La nervure 44b présente ainsi une même orientation que les nervures 41b, 42b, 43b des étages 41, 42, 43. La portion supérieure 25 du collier 22 présente un rebord qui forme une ouverture, dite ouverture de passage du mécanisme 6. Cette ouverture de passage présente avantageusement un diamètre sensiblement égal à un diamètre du mécanisme 6 de sorte à minimiser, voire éliminer, l’espacement entre le rebord de la portion supérieure 25 et une paroi externe du mécanisme 6. La portion intermédiaire 26 du collier 22 forme une collerette ayant un diamètre sensiblement égal à un diamètre extérieur de la première enveloppe 21. Ainsi, cette portion intermédiaire 26 s’aligne avec la première enveloppe 21 pour conférer à la base 2 une forme cylindrique. En outre, la portion intermédiaire 26 présente un épaulement 26a formant une assise de réception du capot 8. Le capot 8 comprend une enveloppe, dite deuxième enveloppe, ainsi qu’un lest, dit deuxième lest, positionné dans un logement de ladite deuxième enveloppe. En particulier, le deuxième lest se présente sous la forme d’une bague coaxiale avec ladite deuxième enveloppe, ledit deuxième lest comprenant une ouverture axiale configurée pour recevoir le mécanisme 6. Selon le mode de réalisation représenté, ladite deuxième enveloppe du capot 8 présente un diamètre extérieur sensiblement égal à celui de ladite première enveloppe 21 de la base 2, et un diamètre intérieur en correspondance avec un diamètre extérieur de la portion supérieure 25 du collier 22. Ainsi, en position de fermeture du réceptacle 1, ladite deuxième enveloppe du capot 8 s’aligne avec ladite première enveloppe 21 de la base 2. La portion intermédiaire 26 du collier 22 s’étend alors entre ladite première enveloppe 21 et ladite deuxième enveloppe. En outre ladite deuxième enveloppe est maintenue en position grâce à au moins une protrusion 25a, ici trois, formée sur une paroi extérieure de la portion supérieure 25 du collier 22. On décrit à présent, à titre d’exemple non limitatif, le mécanisme 6 pouvant être associé à la base 2, à l’insert 4 et au couvercle 8 précédemment décrits. Le mécanisme 6 comprend un guide 61 monté de manière fixe dans l’insert 4, ainsi qu’une gaine 65 montée mobile en rotation par rapport au guide 61. En référence à la figure 7, le guide 61 comprend un tube 62 configuré pour recevoir une cupule 66 contenant le produit, ainsi qu’un support inférieur 63 de montage dudit guide au niveau de l’insert 4. La cupule 66, illustrée sur la figure 8, comprend un corps cylindrique creux et au moins un ergot radial 66a, ici deux ergots diamétralement opposés. En particulier, le support 63 comprend un épaulement 63b configuré pour être positionné en butée sous l’une des nervures 41b, 42b, 43b anti-arrachement de l’insert 4. Cet épaulement 63b correspond à la projection latérale évoquée plus haut en relation avec le montage du mécanisme 6 dans l’insert 4. En outre, le support 63 présente une paroi périphérique pourvue d’une pluralité de cannelures 63a. L’une de ces cannelures coopère avec l’un des godrons 41c, 42c, 43c anti-rotation de l’insert 4, et correspond à la rainure évoquée plus haut en relation avec le montage du mécanisme 6 dans l’insert 4. Le tube 62 comprend au moins une glissière verticale 64, ici deux glissières configurées pour recevoir en coulissement les ergots 66a de la cupule 66. Chaque glissière 64 présente des extrémités 64a, 64b pourvues d’échancrures angulaires, lesdites échancrures formant butées de fin de course de l’ergot 66a. En particulier, le ou les ergots 66a de la cupule 66 débouchent radialement de la ou des glissières 64 pour s’engager dans une ou des rainures hélicoïdales 65a formées sur une paroi interne de la gaine 65 (voir figure 9). Ainsi, lorsque l’utilisateur maintient la gaine 65 d’une main, il peut actionner la base 2, et l’ensemble formé par ladite base 2, l’insert 4 et le guide 61 sont entrainés en rotation. La cupule 66 peut de la sorte être mue dans un mouvement avec une composante axiale par rapport à la gaine 65, provoquant ainsi une sortie ou une rentrée du guide 62 par rapport à ladite gaine 65, en fonction du sens de rotation de la base 2. Il est à noter que ledit mouvement est exécuté le long d’un axe du mécanisme 6, confondu avec l’axe principal du réceptacle 1. Le mécanisme 6 peut comprendre en outre une enveloppe, appelée aussi manchon ou encore chemise, revêtant ladite gaine 65, principalement pour une fonction esthétique. Le mécanisme décrit plus haut a vocation à être accueilli dans l’étage 43 le plus haut. D’autres mécanismes, de diamètre inférieur mais éventuellement plus longs, sont destinés à être accueillis dans les autres étages 41, 42. Ces autres mécanismes pourront avoir une structure et un principe de fonctionnement identiques au précédent, sans que cela soit néanmoins nécessaire. La figure 10 illustre différents mécanismes 6A, 6B, 6C qu’il est possible de monter dans une même base 2 grâce à l’aspect étagé de l’insert 4 et grâce à la forme prédéterminée des étages 41, 42, 43 dudit insert. Les mécanismes 6A, 6B, 6C ont un diamètre croissant en allant de gauche à droite sur la figure. Le premier mécanisme 6A est configuré pour être monté sur l’assise 41a la plus profonde, le deuxième mécanisme 6B sur l’assise intermédiaire 42a, et le troisième mécanisme 6C sur l’assise 43a supérieure de l’insert 4. Pour le montage de chacun de ces mécanismes 6A, 6B, 6C dans la base 2, il peut être envisagé un collier spécifique 22A, 22B, 22C avec une ouverture de passage de diamètre compatible avec le diamètre du mécanisme sélectionné. Réceptacle (1) pour un produit, notamment un produit cosmétique en bâton, ledit réceptacle comprenant une base (2), un insert (4) ainsi qu’un mécanisme (6) monté dans ladite base (2) par l’intermédiaire dudit insert (4), ledit mécanisme (6) étant configuré pour entrainer ledit produit depuis une position escamotée vers une position en saillie permettant l’utilisation dudit produit, ledit réceptacle étant caractérisé en ce que la base (2) et l’insert (4) sont réalisés à partir d’un même type de matériau d’un point de vue de critères de recyclage. Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel ledit type de matériau est un type de plastique ou un type de métal. Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel ledit type de métal est choisi parmi l’aluminium, des alliages d’aluminium et/ou l’acier. Réceptacle selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’insert (4) est configuré pour prévenir une rotation et/ou un arrachement du mécanisme (6) par rapport à la base (2). Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel l’insert (4) comprend des moyens de prévention de ladite rotation, dits moyens anti-rotation, et des moyens de prévention dudit arrachement, dits moyens anti-arrachement, distincts desdits moyens anti-rotation. Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel les moyens anti-rotation comprennent un godron et une rainure formés chacun sur l’un entre le mécanisme (6) et l’insert (4), les moyens anti-arrachement comprenant une nervure et une projection latérale formées chacune sur l’un entre ledit mécanisme (6) et ledit insert (4). Réceptacle selon l’une quelconque des revendications 5 ou 6, dans lequel l’insert (4) comprend plusieurs étages (41, 42, 43), lesdits moyens anti-rotation et lesdits moyens anti arrachement étant prévus au niveau de chacun desdits étages (41, 42, 43). Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel chacun desdits étages (41, 42, 43) est conçu pour recevoir le mécanisme (6), ledit mécanisme (6) étant choisi parmi des mécanismes de différentes longueurs et/ou de différents diamètres. Réceptacle selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’insert (4) est une pièce de révolution. Réceptacle selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’insert (4) est formé d’un seul bloc. Réceptacle selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’insert (4) comprend un socle (45) monté par bouterollage au niveau d’une ouverture (21d) d’un fond (21b) de la base (2). Réceptacle selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la base (2) comprend une enveloppe (21), l’insert (4) étant situé à l’intérieur de ladite enveloppe (21), ladite base comprenant en outre un collier (22), ledit insert (4) comprenant une coiffe (44) plaquée contre une paroi (21a) de ladite enveloppe (21) par l’intermédiaire dudit collier (22). Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel le collier (22) est configuré pour recevoir un capot (8) de protection du mécanisme (6), ledit capot (8) étant configuré pour s’aligner avec l’enveloppe (21) et conférer ainsi audit réceptacle (1) une forme cylindrique. Réceptacle selon l’une quelconque des revendications 12 ou 13, dans lequel l’enveloppe (21), l’insert (4) et/ou le collier (22) sont dans le même métal. Réceptacle selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la base (1) comprend un lest (23).