FR 3107866 A1 20210910 FR 2101679 A 20210222 Pièce rapportée extérieure d'un véhicule automobile L'invention concerne une pièce rapportée extérieure (1) d'un véhicule automobile, comprenant un espace de réception (2) qui est conçu pour recevoir un dispositif de caméra ou un dispositif de capteur électronique, au moins une ouverture extérieure (3) qui est formée de telle sorte qu'un moyen de lentille du dispositif de caméra ou qu'une portion extérieure du dispositif de capteur électronique puisse être inséré(e) au moins en partie dans l'ouverture extérieure (3), et un moyen de fermeture (4) qui est prévu pour fermer l'ouverture extérieure (3), le moyen de fermeture (4) présentant un couvercle aveugle (40) qui est formé de manière à pouvoir être inséré au moins en partie dans l'ouverture extérieure (3) par engagement par correspondance de formes, ainsi qu'au moins un moyen de connexion (41) par lequel le couvercle aveugle (40) est connecté de manière permanente ou détachable à la pièce rapportée extérieure (1). Figure à publier avec l’abrégé: Fig. 1 Pièce rapportée extérieure d'un véhicule automobile La présente invention concerne une pièce rapportée extérieure d'un véhicule automobile, comprenant un espace de réception qui est conçu pour recevoir un dispositif de caméra ou un dispositif de capteur électronique, au moins une ouverture extérieure qui est formée de telle sorte qu'un moyen de lentille du dispositif de caméra ou qu'une portion extérieure du dispositif de capteur électronique puisse être inséré(e) au moins en partie dans l'ouverture extérieure, et un moyen de fermeture qui est prévu pour fermer l’ ouverture extérieure. Les véhicules automobiles peuvent être équipés d'un ou plusieurs dispositifs de caméra, afin d'améliorer la vision dans un champ proche du véhicule automobile en particulier pendant une opération de manœuvre, et d'augmenter ainsi la sécurité et le confort. De tels dispositifs de caméra sont habituellement installés dans des boîtiers de caméra au niveau de différentes pièces rapportées extérieures du véhicule automobile. En fonction des variantes d'équipement, on trouve souvent jusqu'à quatre dispositifs de caméra sur un véhicule automobile. Un dispositif de caméra est en l'occurrence prévu dans une région arrière du véhicule automobile et un autre dispositif de caméra est disposé dans une région avant. En outre, un dispositif de caméra peut également être installé au niveau d'un côté inférieur de chacun des deux rétroviseurs extérieurs. Une pièce rapportée extérieure possible au niveau de laquelle est installé un dispositif de caméra peut par exemple être une grille dans un habillage avant du véhicule automobile. Cette grille présente une ouverture extérieure dans laquelle peut être monté le dispositif de caméra avec son boîtier de caméra. Dans une configuration de base du véhicule automobile, il n'y a souvent aucun dispositif de caméra, de sorte qu'une variante de réalisation supplémentaire de la pièce rapportée extérieure, en particulier une variante supplémentaire de la grille dans l'habillage avant, doit être prévue au préalable afin de pouvoir réaliser deux variantes de réalisation, avec et sans dispositif de caméra. Si la pièce rapportée extérieure, en particulier la grille, doit être réalisée de manière à pouvoir recevoir encore d'autres composants électroniques tels que par exemple un dispositif de radar, qui constitue un exemple d'un dispositif de capteur électronique et/ou une caméra de vision de nuit qui constitue un dispositif de caméra supplémentaire, le nombre des grilles à prévoir est multiplié afin de pouvoir mettre en œuvre toutes les configurations de variantes possibles. De ce fait, il existe notamment des coûts de fabrication et de stockage plus élevés pour les pièces rapportées extérieures à prévoir. On connaît, d'après le document US 2015/274089 A1, un boîtier de caméra qui présente une ouverture extérieure qui peut être fermée au moyen d'un couvercle pivotant lorsque le dispositif de caméra logé à l'intérieur du boîtier de caméra se trouve dans un état inactif. De ce fait, le dispositif de caméra dans son état inactif peut être activement protégé contre les influences extérieures. La présente invention a pour objet de fournir une pièce rapportée extérieure du type mentionné en introduction qui puisse être utilisée de manière simple et universelle dans des configurations de variantes différentes du véhicule automobile, qui sont réalisées avec ou sans au moins un dispositif de caméra ou un dispositif de capteur électronique. Cet objet est réalisé par une pièce rapportée extérieure du type mentionné en introduction et qui est caractérisée, selon l'invention, en ce que le moyen de fermeture présente un couvercle aveugle qui est formé de manière à pouvoir être inséré au moins en partie dans l'ouverture extérieure par engagement par correspondance de formes, ainsi qu'au moins un moyen de connexion par lequel le couvercle aveugle est connecté de manière permanente ou détachable à la pièce rapportée extérieure. Le couvercle aveugle est inséré dans l'ouverture extérieure dans toutes les configurations de variantes du véhicule automobile dans lesquelles aucun dispositif de caméra ou aucun dispositif de capteur n'est installé et, de manière appropriée, est fixé dans cette ouverture extérieure de telle sorte que le couvercle aveugle puisse fermer efficacement l'ouverture extérieure. Si un dispositif de caméra ou un dispositif de capteur doivent être installés, le couvercle aveugle n'est pas inséré dans l'ouverture extérieure concernée de la pièce rapportée extérieure. Ainsi, avec seulement une variante de réalisation de la pièce rapportée extérieure, qui peut être par exemple une grille dans un habillage avant, différentes configurations du véhicule automobile peuvent être réalisées au choix avec ou sans dispositif de caméra ou dispositif de capteur. De ce fait, de manière avantageuse, on peut réduire les coûts de fabrication et de stockage car seulement une variante de réalisation de la pièce rapportée extérieure doit être fabriquée et stockée. En particulier, grâce à la configuration selon l'invention de la pièce rapportée extérieure, on peut économiser les coûts d'outillage car il n'est pas nécessaire pour la fabrication de différentes variantes de réalisation de la pièce rapportée extérieure d'utiliser différents outils de fabrication associés à un coût élevé correspondant. Selon une forme de réalisation préférée, il est proposé que le couvercle aveugle et le moyen de connexion soient surmoulés sur la pièce rapportée extérieure. Comme le couvercle aveugle ainsi que le moyen de connexion sont réalisés de manière intégrale à la pièce rapportée extérieure, les coûts de fabrication et de stockage peuvent notamment être réduits. Ainsi, par exemple, aucun outil supplémentaire n'est nécessaire pour la fabrication du couvercle aveugle et du moyen de connexion. Ceux-ci peuvent être produits avec l'outil qui est prévu pour la fabrication de la pièce rapportée extérieure. Selon une forme de réalisation préférée, on peut prévoir que le moyen de connexion soit réalisé sous forme de bande d'accrochage. Une telle bande d'accrochage permet d'obtenir de manière simple une connexion imperdable du couvercle aveugle à la pièce rapportée extérieure ainsi qu'une manipulation simple lors du montage du couvercle aveugle dans l'ouverture extérieure de la pièce rapportée extérieure. Selon une variante de réalisation, il est possible de réaliser le moyen de connexion sous forme de charnière à film. Cette charnière à film permet également une connexion imperdable du couvercle aveugle à la pièce rapportée extérieure ainsi qu'une manipulation simple lors du montage du couvercle aveugle dans l'ouverture extérieure de la pièce rapportée extérieure. Selon une variante de réalisation supplémentaire, on peut prévoir que le couvercle aveugle soit fixé de manière détachable à la pièce rapportée extérieure au moyen d'un certain nombre de zones destinées à la rupture (par exemple du type zones à rupture privilégiée) qui forment le moyen de connexion. Après la rupture des zones destinées à la rupture, le couvercle aveugle peut être enlevé et inséré dans l'ouverture extérieure. Selon une forme de réalisation préférée, il est proposé que le couvercle aveugle soit réalisé de manière auto-encliquetable. De ce fait, on peut obtenir de manière simple un maintien sécurisé du couvercle aveugle dans l'ouverture extérieure de la pièce rapportée extérieure en encliquetant automatiquement le couvercle aveugle dans sa position de montage de consigne dans laquelle il est inséré dans l'ouverture extérieure, sur un autre composant, en particulier sur la pièce rapportée extérieure. Il est par exemple possible que le couvercle aveugle présente un collet de retenue s'étendant dans la direction périphérique et que l'espace de réception soit réalisé essentiellement sous forme cylindrique creuse et comprenne une paroi s'étendant dans la direction périphérique, un évidement d'encliquetage s'étendant dans la direction périphérique étant réalisé sur un côté intérieur de la paroi, sa forme correspondant à la forme du collet de retenue du couvercle aveugle de telle sorte que le collet de retenue puisse être connecté par engagement par correspondance de formes à l'évidement d'encliquetage. De ce fait, on peut créer de manière simple une connexion à auto-encliquetage du couvercle aveugle à la paroi de l'espace de réception. Selon une variante de réalisation, il est également possible que le couvercle aveugle soit réalisé de manière à s'encliqueter de façon indirecte. Cela signifie que le couvercle aveugle ne s'encliquète pas lui-même directement sur un autre composant mais que la pièce rapportée extérieure présente par exemple un dispositif de retenue au moyen duquel le couvercle aveugle peut être fixé dans sa position de montage de consigne sur la pièce rapportée extérieure. Le dispositif de retenue peut de préférence être réalisé de manière à ce qu'il puisse retenir au choix le couvercle aveugle ou le dispositif de caméra ou le dispositif de capteur électronique et qu'il puisse le fixer sur la pièce rapportée extérieure. Un dispositif de retenue pouvant être utilisé de manière universelle dans ce sens présente l'avantage que pour la fixation du couvercle aveugle ou du dispositif de caméra ou du dispositif de capteur électronique, il n'y a pas besoin de prévoir deux dispositifs de retenue réalisés différemment. Le dispositif de retenue peut par exemple être un composant séparé. Afin de réduire les coûts de fabrication et de stockage, selon une forme de réalisation avantageuse, il est proposé que le dispositif de retenue soit réalisé intégralement avec la pièce rapportée extérieure et soit notamment surmoulé sur la pièce rapportée extérieure. Ainsi, le dispositif de retenue peut être produit pendant la fabrication de la pièce rapportée extérieure. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront clairement à l'examen de la description suivante d'exemples de réalisation préférés en référence aux dessins annexés dans lesquels : illustre une représentation en coupe en perspective d'une partie d'une pièce rapportée extérieure d'un véhicule automobile selon un premier exemple de réalisation avec une ouverture extérieure qui peut être fermée au moyen d'un couvercle aveugle, illustre une coupe à travers la pièce rapportée extérieure selon la dans une position de moulage par injection avec des détails d'une première variante de fixation du couvercle aveugle, illustre une coupe à travers la pièce rapportée extérieure après le montage du couvercle aveugle dans l'ouverture extérieure selon la première variante de fixation, illustre une coupe à travers la pièce rapportée extérieure selon la dans une position de moulage par injection avec des détails d'une deuxième variante de fixation du couvercle aveugle, illustre une coupe à travers la pièce rapportée extérieure après le montage du couvercle aveugle dans l'ouverture extérieure selon la deuxième variante de fixation, illustre une représentation en coupe en perspective d'une partie d'une pièce rapportée extérieure d'un véhicule automobile selon un deuxième exemple de réalisation avec une ouverture extérieure qui peut être fermée au moyen d'un couvercle aveugle, illustre une représentation en coupe en perspective d'une partie d'une pièce rapportée extérieure d'un véhicule automobile selon un troisième exemple de réalisation avec une ouverture extérieure qui peut être fermée au moyen d'un couvercle aveugle. Si l'on se réfère à la , celle-ci illustre une partie d'une pièce rapportée extérieure 1 d'un véhicule automobile, qui est réalisée selon un premier exemple de réalisation de l'invention. La pièce rapportée extérieure 1 est dans le cas présent une grille qui est connectée à un habillage 5, en particulier un habillage avant du véhicule automobile. La pièce rapportée extérieure 1 présente un espace de réception 2 qui est réalisé de manière à recevoir un dispositif de caméra qui n'est pas illustré de manière plus explicite ici. En outre, la pièce rapportée extérieure 1 comprend au moins une ouverture extérieure 3 qui est formée de manière à ce qu'un moyen de lentille du dispositif de caméra puisse être inséré lors du montage de manière à s'ajuster au moins en partie dans l'ouverture extérieure 3. Il faut comprendre par le terme «moyen de lentille» un agencement d'une ou plusieurs lentilles optiques, mais d'autres composants optiquement fonctionnels peuvent également faire partie du moyen de lentille. Par exemple, le moyen de lentille peut être un objectif de caméra du dispositif de caméra. Dans le but de permettre des variantes d'équipement du véhicule automobile sans dispositif de caméra, et de ne pas devoir prévoir à cet effet de pièce rapportée extérieure 1 sans l'ouverture extérieure 3, il est prévu un moyen de fermeture 4 qui peut être inséré de manière sélective dans l'ouverture extérieure 3. De ce fait, l'ouverture extérieure 3 de la pièce rapportée extérieure 1 peut être fermée lorsqu'aucun dispositif de caméra ne doit être installé. Le moyen de fermeture 4 présente un couvercle aveugle 40 qui est formé de manière à pouvoir être inséré depuis l'intérieur lors du montage au moins en partie par engagement par correspondance de formes dans l'ouverture extérieure 3 et à pouvoir fermer cette dernière. En outre, le moyen de fermeture 4 présente au moins un moyen de connexion 41 au moyen duquel le couvercle aveugle 40 est connecté à la pièce rapportée extérieure 1. Le couvercle aveugle 40 et le moyen de connexion 41 sont de préférence surmoulés directement sur la pièce rapportée extérieure 1 et sont par conséquent réalisés intégralement avec la pièce rapportée extérieure 1. De ce fait, les coûts de fabrication et de stockage peuvent avantageusement être réduits. La pièce rapportée extérieure 1 avec le couvercle aveugle 40 et le moyen de connexion 41 peuvent ainsi être fabriqués de manière avantageuse au moyen d'un seul outil. Dans l'exemple de réalisation illustré dans la , le moyen de connexion 41 est réalisé sous forme de bande d'accrochage 410. Si l'on se réfère aux figures 2 et 3, des détails plus précis d'une première variante de fixation du couvercle aveugle 40 vont être expliqués ci-dessous afin d'obtenir, après le montage, un ajustement serré du couvercle aveugle 40 sur la pièce rapportée extérieure 1. Le couvercle aveugle 40 est dans le cas présent réalisé de manière auto-encliquetable et présente un collet de retenue 400 s'étendant dans la direction périphérique. L'espace de réception 2 est formé au moins en partie sous forme essentiellement cylindrique creuse et présente une paroi 20 s'étendant dans la direction périphérique. Sur un côté intérieur de la paroi 20 est réalisé un évidement d'encliquetage 21 s'étendant le long de la paroi 20 dans la direction périphérique, dont la forme correspond à la forme du collet de retenue 400 du couvercle aveugle 40 de telle sorte que le collet de retenue 400, lors du montage, puisse s'engager à la manière d'une connexion à enclipsage par engagement par correspondance de formes dans l'évidement d'encliquetage 21. Ainsi, il est clair que le couvercle aveugle 40, lors de l'enfichage dans l'ouverture extérieure 3, s'encliquète automatiquement avec la paroi 20 de l'espace de réception 2 et s'étend avec une extrémité avant 401 dans l'ouverture extérieure 3 de la pièce rapportée extérieure 1. Cette situation est illustrée dans la . Lorsqu'un dispositif de caméra doit être monté à l'intérieur de l'espace de réception 2, une fixation de caméra supplémentaire est nécessaire car le boîtier de caméra du dispositif de caméra ne présente pas de collet de retenue comme le couvercle aveugle 40. Cela signifie que le boîtier de caméra du dispositif de caméra doit être serré dans la position de montage de consigne par la fixation de caméra séparée. En référence aux figures 4 et 5, nous allons expliquer plus précisément ci-dessous une deuxième variante de fixation du couvercle aveugle 40. Contrairement à l'exemple illustré dans les figures 2 et 3, le couvercle aveugle 40 n'est pas réalisé de manière auto-encliquetable, mais de manière à s'encliqueter de façon indirecte. À cet effet, il est prévu un dispositif de retenue 6 au moyen duquel le couvercle aveugle 40 peut être fixé par serrage à la pièce rapportée extérieure 1 dans sa position de montage de consigne qui est illustrée dans la . Le couvercle aveugle 40, de manière analogue à un dispositif de caméra, est enfiché en partie dans l'ouverture extérieure 3. Ensuite, le dispositif de retenue 6 est pivoté de la position illustrée dans la dans la position illustrée dans la dans laquelle il vient en prise par le dessus avec le couvercle aveugle 40 et le fixe à un moyen de retenue 7 qui est réalisé au niveau d'un côté intérieur de la pièce rapportée extérieure 1. La capacité de pivotement du dispositif de retenue 6 peut par exemple être réalisée par une charnière à film. Le dispositif de retenue 6 peut être un composant séparé ou peut être surmoulé sur la pièce rapportée extérieure 1 de telle sorte qu'il soit réalisé intégralement avec la pièce rapportée extérieure 1. De ce fait, on obtient à nouveau de faibles coûts de fabrication et de stockage. Le dispositif de retenue 6 peut de préférence être réalisé de manière à ce qu'il puisse retenir au choix le couvercle aveugle 40 ou le dispositif de caméra et le fixer sur la pièce rapportée extérieure 1. Un dispositif de retenue 6 pouvant être utilisé de manière universelle dans ce sens présente l'avantage que pour la fixation du couvercle aveugle 40 ou du dispositif de caméra, il n'y a pas besoin de prévoir deux dispositifs de retenue réalisés différemment. En référence à la , nous allons expliquer plus en détail ci-dessous un exemple de réalisation supplémentaire d'une pièce rapportée extérieure 1. Celle-ci se distingue de l'exemple de réalisation expliqué ci-dessus uniquement par le fait que le couvercle aveugle 40 est articulé à la pièce rapportée extérieure 1 au moyen d'une charnière à film 8, afin d'obtenir de ce fait la capacité de pivotement du couvercle aveugle 40. Le couvercle aveugle 40, de manière analogue à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, peut être réalisé avec auto-encliquetage ou avec un encliquetage indirect, en particulier de façon indirecte au moyen du dispositif de retenue 6. La illustre un exemple de réalisation supplémentaire d'une pièce rapportée extérieure 1. Dans ce cas, le couvercle aveugle 40 n'est pas articulé à la pièce rapportée extérieure 1 mais est connecté au côté intérieur de la pièce rapportée extérieure 1 par le biais d'une pluralité de zones destinées à la rupture 9a, 9b. Après la rupture des zones destinées à la rupture 9a, 9b du couvercle aveugle 40, le couvercle aveugle 40 peut être inséré au moins en partie dans l'ouverture extérieure 3 de la pièce rapportée extérieure 1 et y être fixé. Le couvercle aveugle 40 peut en l'occurrence à nouveau être réalisé de la manière décrite ci-dessus avec auto-encliquetage ou avec encliquetage indirect, en particulier de façon indirecte au moyen du dispositif de retenue 6. Les pièces rapportées extérieures 1 décrites ici permettent, de manière simple, dans des variantes d'équipement du véhicule automobile sans dispositif de caméra, de fermer l'ouverture extérieure 3 de la pièce rapportée extérieure 1 de manière particulièrement simple car celle-ci n'est pas nécessaire. Dans les variantes d'équipement du véhicule automobile avec un dispositif de caméra, le couvercle aveugle 40 n'est pas utilisé. Ainsi, de manière avantageuse, il n'est pas nécessaire de fabriquer et de conserver deux variantes différentes de la pièce rapportée extérieure 1 avec et sans ouverture extérieure 3, afin de pouvoir fabriquer de manière sélective des variantes d'équipement du véhicule automobile avec ou sans dispositif de caméra. Les concepts expliqués ci-dessus peuvent s'appliquer également à des pièces rapportées extérieures 1 qui présentent encore d'autres ouvertures extérieures, en particulier pour recevoir un moyen de lentille d'un dispositif de caméra supplémentaire ou d'une portion extérieure d'un moyen de capteur. Ce dispositif de caméra supplémentaire peut par exemple être une caméra de vision de nuit. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Pièce rapportée extérieure (1) d'un véhicule automobile, comprenant un espace de réception (2) qui est conçu pour recevoir un dispositif de caméra ou un dispositif de capteur électronique, au moins une ouverture extérieure (3) qui est formée de telle sorte qu'un moyen de lentille du dispositif de caméra ou qu'une portion extérieure du dispositif de capteur électronique puisse être inséré(e) au moins en partie dans l'ouverture extérieure (3), et un moyen de fermeture (4) qui est prévu pour fermer l'ouverture extérieure (3), caractérisée en ce que le moyen de fermeture (4) présente un couvercle aveugle (40) qui est formé de manière à pouvoir être inséré au moins en partie dans l'ouverture extérieure (3) par engagement par correspondance de formes, ainsi qu'au moins un moyen de connexion (41) par lequel le couvercle aveugle (40) est connecté de manière permanente ou détachable à la pièce rapportée extérieure (1). Pièce rapportée extérieure (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle aveugle (40) et le moyen de connexion (41) sont surmoulés sur la pièce rapportée extérieure (1). Pièce rapportée extérieure (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le moyen de connexion (41) est réalisé sous forme de bande d'accrochage (410). Pièce rapportée extérieure (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le moyen de connexion (41) est réalisé sous forme de charnière à film (8). Pièce rapportée extérieure (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le couvercle aveugle (40) est fixé de manière détachable à la pièce rapportée extérieure (1) au moyen d'un certain nombre de zones destinées à la rupture (9a, 9b) qui forment le moyen de connexion (41). Pièce rapportée extérieure (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le couvercle aveugle (40) est réalisé de manière auto-encliquetable. Pièce rapportée extérieure (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le couvercle aveugle (40) présente un collet de retenue (400) s'étendant dans la direction périphérique et en ce que l'espace de réception (2) est réalisé essentiellement sous forme cylindrique creuse et comprend une paroi (20) s'étendant dans la direction périphérique, un évidement d'encliquetage (21) s'étendant dans la direction périphérique étant réalisé sur un côté intérieur de la paroi (20), sa forme correspondant à la forme du collet de retenue (400) du couvercle aveugle (40) de telle sorte que le collet de retenue (400) puisse être connecté par engagement par correspondance de formes à l'évidement d'encliquetage (21). Pièce rapportée extérieure (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le couvercle aveugle (40) est réalisé de manière à s'encliqueter de façon indirecte. Pièce rapportée extérieure (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pièce rapportée extérieure (1) présente un dispositif de retenue (6) au moyen duquel le couvercle aveugle (40) peut être fixé dans sa position de montage de consigne sur la pièce rapportée extérieure (1). Pièce rapportée extérieure (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de retenue (6) est réalisé intégralement avec la pièce rapportée extérieure (1) et est notamment surmoulé sur la pièce rapportée extérieure (1).