FR 3106689 A1 20210730 FR 2000737 A 20200125 L’invention concerne un feu de signalisation (1) avec au moins un signal lumineux (2b) pouvant être allumé ou éteint, le feu comprenant des moyens indicateurs supplémentaires pour indiquer, même en présence d’un éclairage extérieur intense, que le signal lumineux est allumé. Conformément à l’invention, les moyens indicateurs supplémentaires comprennent un ou plusieurs éléments indicateurs mobiles (5b) placés devant ou à côté du signal lumineux (2b), des moyens d’entraînement (6b) étant prévus pour maintenir en mouvement le ou les éléments indicateurs (5b) lorsque le signal lumineux (2b) est allumé. Figure pour l’abrégé : Figure 2 Feu de signalisation L’invention concerne un feu de signalisation avec au moins un signal lumineux pouvant être allumé ou éteint, le feu comprenant des moyens indicateurs supplémentaires pour indiquer, même en présence d’un éclairage extérieur intense, que le signal lumineux est allumé. L’invention concerne notamment un feu comprenant au moins deux signaux lumineux distincts, de préférence trois signaux lumineux distincts, pouvant être allumés ou éteints indépendamment les uns des autres ou de façon séquentielle, et en particulier un feu tricolore. L’invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un feu de signalisation selon l’invention. Tous les automobilistes ont été confrontés un jour à un feu de signalisation éclairé par les rayons du soleil de telle sorte qu’il n’était pas possible de distinguer lequel des trois feus était allumé malgré les visières qui surmontent les trois signaux principaux. Pour remédier à ce problème, différentes solutions ont été proposées. Le document DE 20 2007 001 157 U1 décrit un dispositif qui mesure l’intensité lumineuse au niveau du signal lumineux allumé et adapte l’intensité du signal lumineux en conséquence. Dans DE 200 19 147 U1, il est prévu d’entourer au moins un des signaux lumineux d’une bague qui est rendue réfléchissante lorsque le signal lumineux est allumé et qui est non réfléchissante quand le signal lumineux est éteint. Ainsi le diamètre du signal lumineux allumé est plus grand que le diamètre des signaux éteints. Une autre solution présentée dans DE 100 65 210 A1 consiste à munir les signaux lumineux d’un élément indicateur qui peut être déplacé d’une position de repos non visible quand le signal est éteint dans une position indicatrice quand le signal lumineux est allumé. Dans l’exemple présenté, un doigt placé sur le bord latéral du boîtier du feu de signalisation se lève au niveau du signal allumé. Ce doigt est donc bien visible à l’extérieur du boîtier du feu de signalisation. L’inconvénient principal de ce système réside dans le fait qu’en cas de dysfonctionnement, le doigt risque de rester relevé alors que le signal correspondant est éteint. Un automobiliste peut donc être trompé par cette information erronée. De plus, il n’est pas exclu qu’un objet ou une personne se trouve dans le parcours du doigt indicateur et soit endommagé ou blessé par celui-ci lors de son déplacement d’une position à l’autre. L’objectif de l’invention est d’améliorer ce système pour empêcher d’une part qu’en cas de dysfonctionnement, l’usager puisse être trompé par un dispositif indicateur resté en position « allumée » alors que le signal correspondant est éteint, et d’autre part pour éviter tout risque d’endommagement d’un objet extérieur ou de blessure d’un passant. Cet objectif est atteint conformément à l’invention du fait que les moyens indicateurs supplémentaires comprennent un ou plusieurs éléments indicateurs mobiles placés devant ou à côté du signal lumineux, des moyens d’entraînement étant prévus pour maintenir en mouvement le ou les éléments indicateurs quand le signal lumineux considéré est allumé. Quand le signal lumineux est allumé, le ou les éléments indicateurs restent donc en mouvement et quand le signal lumineux est éteint, ils sont au repos, c’est-à-dire immobiles. Le mouvement de ces indicateurs visibles par l’usager indique à celui-ci lequel des signaux lumineux est allumé. En cas de panne, aucun des éléments indicateurs ne bouge et l’usager se trouve devant un feu de signalisation traditionnel sans information trompeuse. Dans un premier mode de réalisation, un élément indicateur mobile est constitué d’un doigt pivotant passant devant le signal lumineux quand il est allumé. Le doigt pivotant peut pivoter autour d’un axe situé à côté du signal lumineux et peut se déplacer de préférence selon un mouvement de va-et-vient quand le signal lumineux est allumé. Dans ce cas, le doigt est de préférence fixé à l’axe par une de ses extrémités. Une autre solution consiste à faire pivoter le doigt pivotant autour d’un axe situé au centre du signal lumineux et à le déplacer de préférence selon un mouvement de rotation continu quand le signal lumineux est allumé. Dans ce deuxième cas, le doigt est fixé à l’axe, de préférence par son milieu. La rotation selon un mouvement de va-et-vient ou selon un mouvement continu devant le signal lumineux allumé indique clairement à l’usager lequel des signaux est allumé. Dans un deuxième mode de réalisation de l’invention, un élément indicateur est constitué par une bague rotative placée autour du signal lumineux, laquelle bague rotative présente au moins un élément visible qui est sans symétrie de révolution. La rotation de la bague avec l’élément visible sans symétrie de révolution autour de signal lumineux allumé indique à l’usager lequel des signaux est allumé. Dans une première variante, la bague rotative a un pourtour de forme polygonale, en particulier de forme carrée. La rotation du carré autour du signal lumineux allumé est une indication bien visible de l’usager. À la place d’une bague rotative, l’élément indicateur peut être constitué par une bague vibrante placée autour du signal lumineux. Rien n’empèche que la bague vibrante soit également rotative. Quand le feu de signalisation est muni d’au moins deux signaux lumineux distincts et qu’au moins deux signaux lumineux adjacents sont chacun munis d’une bague rotative et/ou vibrante et de moyens d’entraînement pour maintenir en mouvement ladite bague rotative et/ou vibrante quand ledit signal lumineux est allumé, il est préférable que la bague rotative et/ou vibrante d’un des signaux lumineux se trouve décalée axialement par rapport à la bague rotative et/ou vibrante du signal lumineux adjacent, au moins quand elle est en mouvement, pour permettre le passage et/ou la vibration de la bague rotative et/ou vibrante en mouvement devant ou derrière la bague rotative et/ou vibrante adjacente. Si deux signaux lumineux adjacents sont chacun munis d’une bague rotative et/ou vibrante et que les signaux lumineux adjacents sont suffisamment éloignés et/ou que les bagues rotatives et/ou vibrante sont suffisamment petites, la rotation et/ou la vibration d’une bague rotative et/ou vibrante par exemple carrée ne provoque pas de collision avec la bague rotative et/ou vibrante d’un signal lumineux adjacent. Si ce n’est pas le cas, il est possible de décaler axialement la bague rotative et/ou vibrante d’un des signaux lumineux par rapport à la bague rotative et/ou vibrante du signal lumineux adjacent pour permettre un chevauchement des bagues rotatives et/ou vibrante adjacentes lors du mouvement de rotation et/ou de vibration de l’une des bagues. Par exemple dans un feu tricolore, il suffira de légèrement avancer (ou reculer) la bague rotative et/ou vibrante du feu orange par rapport à celles du feu rouge et du feu vert pour lui permettre de tourner et/ou de vibrer sans buter contre ces deux autres bagues et permettre aux bagues rotatives et/ou vibrante du feu rouge et du feu vert de pivoter et/ou vibrer sans buter contre la bague du feu orange. Dans une autre variante, la bague rotative et/ou rotative a la forme d’un disque entourant ledit signal lumineux, des marques visibles sans symétrie de révolution étant prévues sur ladite bague au moins quand elle est rotative. On peut prévoir par exemple une ou plusieurs barrettes radiales qui en tournant avec la bague rotative indiquent à l’usager lequel des signaux est allumé. Pour rendre les éléments indicateurs plus visibles, on peut prévoir de les munir de dispositifs optiques réfléchissant l’éclairage extérieur, notamment les rayons du soleil, quand ils sont dans une position particulière. Une autre solution consiste à prévoir des dispositifs optiques lumineux qui sont allumés lorsque le signal lumineux correspondant est allumé. L’invention peut être appliquée à un feu comprenant au moins deux signaux lumineux distincts, de préférence trois signaux lumineux distincts, pouvant être allumés ou éteints indépendamment les uns des autres ou de façon séquentielle, et en particulier à un feu tricolore. Dans ce cas, il est préférable que deux au moins des signaux lumineux, de préférence tous les signaux lumineux, soient munis chacun d’au moins un élément indicateur mobile et de moyens d’entraînement pour maintenir en mouvement le ou les éléments indicateurs desdits signaux lumineux allumés. L’invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un feu de signalisation avec au moins un signal lumineux selon l’invention. Le procédé se caractérise par le fait qu’un ou plusieurs éléments indicateurs mobiles sont maintenus en mouvement devant ou autour du ou des signaux lumineux lorsque ledit signal lumineux ou lesdits signaux lumineux est/sont allumé(s). L’invention est décrite plus en détail à l’aide des figures qui montrent : un feu tricolore selon une première variante d’un premier mode de réalisation de l’invention, l’élément indicateur (doigt centré) du feu orange allumé étant en mouvement ; un feu tricolore selon une deuxième variante d’un premier mode de réalisation de l’invention, l’élément indicateur (doigt décentré) du feu orange allumé étant en mouvement ; un feu tricolore selon une première variante d’un deuxième mode de réalisation de l’invention, (a) vu de face tous les éléments indicateurs arrêtés, (b) vu de face avec la bague rotative carrée du feu orange allumé en mouvement et (c) vu de côté avec la bague rotative du feu orange allumé décalé par rapport aux autres bagues rotatives ; et un feu tricolore selon une deuxième variante d’un deuxième mode de réalisation de l’invention, (a) vu de face tous les éléments indicateurs arrêtés, (b) vu de face avec la bague rotative carrée du feu orange allumé en mouvement. Les figures montrent toutes un feu tricolore (1) muni d’un feu rouge (2a), d’un feu orange (2b) et d’un feu vert (2c) constituant chacun un signal lumineux pouvant être allumé et éteint. Généralement, ces trois feux sont allumés à tour de rôle selon une séquence répétitive Rouge/Vert/Orange. Dans certains pays, notamment l’Allemagne, le passage du feu rouge au feu vert s’accompagne pendant quelques secondes de l’allumage simultané du feu rouge et du feu orange avec la séquence Rouge/Rouge+Orange/Vert/Orange. Il va de soi que l’invention peut s’appliquer à tout autre sorte de feu, notamment à un feu à un seul signal (feu rouge d’un passage à niveau par exemple) ou un feu à deux signaux. Les feux ne sont pas nécessairement alignés verticalement ; ils peuvent notamment être alignés horizontalement ou en triangle comme c’est parfois le cas près des écluses. L’invention peut être appliquée pour régler la circulation automobile, ferroviaire ou fluviale ou dans tout autre domaine où il est important de bien distinguer un signal lumineux dans un environnement trop éclairé. Dans les exemples de réalisation présentés aux figures 1 à 4, le feu orange est allumé et le mouvement de son élément indicateur est montré par des pointillés. Généralement, chaque signal lumineux est constitué d’un boîtier contenant une source lumineuse (de plus en plus souvent des LED) munie d’une optique colorée surmontée d’une visière. Les boîtiers peuvent être assemblés les uns au-dessus des autres pour former un feu tricolore. Conformément à l’invention, au moins l’un des signaux lumineux est muni d’au moins un élément indicateur qui est maintenu en mouvement pendant que le signal lumineux est allumé et qui est immobile lorsque le signal lumineux est éteint. Il est préférable qu’au moins le feu rouge et le feu vert soient munis chacun d’au moins un élément indicateur. Idéalement, tous les signaux lumineux sont munis d’au moins un élément indicateur. Parmi les éléments indicateurs envisageables, les figures 1 et 2 montrent un doigt (3, 5) pivotant et les figures 3 et 4 montrent une bague rotative au pourtour sans symétrie de révolution. Il est possible de combiner un doigt et une bague rotative sur un même signal lumineux. Par élément sans symétrie de révolution, on entend un élément dont l’image varie quand on le toure autour d’un axe. Par exemple, l’image d’une bague carrée varie quand on tourne la bague autour d’un axe central, et redevient identique après chaque rotation de 90°. Par contre, l’image d’une bague ronde sans marquage reste identique, quel que soit l’angle de rotation de la bague autour d’un axe central. Il est donc possible de distinguer la rotation d’un élément indicateur sans symétrie de révolution. Dans le premier mode de réalisation, l’élément indicateur est constitué par un doigt qui se déplace devant le signal lumineux pendant que celui-ci est allumé. Dans la première variante de réalisation présentée à la figure 1, le doigt (3a, 3b, 3c) est fixé en son centre sur un axe (4a, 4b, 4c) situé au centre du signal lumineux (2a, 2b, 2c). Il serait également possible que le doigt soit deux fois plus court et qu’il soit fixé à l’axe par une de ses extrémités. Lorsque l’un des signaux lumineux (2b) est allumé, son doigt (3b) est mis en rotation selon un mouvement de rotation continu. Dans la deuxième variante de réalisation présentée à la figure 2, le doigt (5a, 5b, 5c) est fixé par une de ses extrémités à un axe (6a, 6b, 6c) situé sur le côté du signal lumineux. Lorsque l’un des signaux lumineux (2b) est allumé, son doigt (5b) est mis en rotation selon un mouvement de va-et-vient à la façon d’un essuie-glace. La longueur des doigts (3a, 3b, 3c ; 5a, 5b, 5c) est choisie de telle sorte qu’au moins une partie significative du signal lumineux soit balayée par le doigt lors de son mouvement de rotation. Si dans la première variante, le doigt ne dépasse pas (ou presque pas) la périphérie du signal lumineux, il est possible de placer de façon traditionnelle une visière au-dessus de chaque feu. Dans le cas de la deuxième variante de réalisation, il est possible de déplacer l’axe de rotation (6a, 6b, 6c) en dessous du signal lumineux pour permettre la mise en place d’une visière au-dessus. Si pour des raisons d’encombrement notamment, il n’est pas possible de placer l’axe de rotation en dessous du signal lumineux, on peut soit renoncer à la visière soit diminuer légèrement la longueur du doigt pour que son extrémité passe dans l’ombre de la visière. Une autre solution consiste à prévoir une fente dans la visière pour laisser un passage à l’extrémité libre du doigt en fin de course, cette fente pouvant être munie de balais pour éviter que les rayons du soleil puissent passer à travers. Le doigt ne dépasse pas latéralement du boîtier du feu de sorte qu’il ne risque pas d’endommager un objet situé à proximité ou de blesser un passant, ni d’être gêné par un tel objet ou un passant. Dans le deuxième mode de réalisation de l’invention, le signal lumineux est entouré d’une bague rotative (7a, 7b, 7c ; 8a, 8b, 8c) munie d’éléments ne présentant pas de symétrie de révolution. Dans les exemples présentés ici, la bague rotative a un pourtour carré de sorte qu’il est possible de voir la rotation de la bague en observant les quatre angles de la bague rotative. Si les feux sont suffisamment éloignés les uns des autres, ou que les bagues rotatives sont suffisamment petites, une bague rotative peut tourner sans buter contre une bague rotative d’un signal lumineux adjacent. C’est le cas du feu tricolore des figures 4a et 4b. Si par contre les feux sont rapprochés et/ou les bagues rotatives sont relativement grandes, les angles d’une bague rotative en rotation vont buter contre la bague rotative adjacente si elles se trouvent dans le même plan. Pour contourner ce problème, il est possible de décaler axialement deux bagues adjacentes pour permettre le passage des angles de la bague rotative en rotation devant ou derrière la bague rotative adjacente à l’arrêt. Dans l’exemple des figures 3a, 3b, 3c, le feu orange est légèrement décalé axialement vers l’avant par rapport aux feux rouge et vert qui sont alignés entre eux. Ce décalage peut être permanent ou seulement réalisé lors de l’allumage du signal lumineux. Dans ce mode de réalisation, la rotation de la bague rotative peut être réalisée selon un mouvement continu ou selon un mouvement de va-et-vient. Dans ce mode de réalisation, il est possible de munir le signal lumineux d’une visière, la bague rotative étant située à l’extérieur de la visière. Il est également possible de prévoir dans la bague rotative une fente en arc de cercle dans laquelle pénètre une visière légèrement éloignée du signal lumineux, la bague rotative réalisant alors un mouvement de va-et-vient entre une première position extrême dans laquelle la visière se trouve à une première extrémité de la fente en arc de cercle et une deuxième position extrême dans laquelle la visière se trouve à la deuxième extrémité de la fente en arc de cercle. Au lieu d’une bague rotative carrée, on peut également prévoir une bague rotative, par exemple ronde, munie d’éléments visuels sans symétrie de révolution. On peut par exemple prévoir un disque muni de plusieurs barrettes disposées radialement. Si le disque tourne relativement lentement et/ou que le nombre de barrettes est suffisamment faible, l’utilisateur peut distinguer le mouvement des barrettes. Si le disque tourne plus rapidement et/ou que le nombre de barrettes est plus important, l’utilisateur ne distingue plus les barrettes, mais un halo entourant le signal lumineux allumé, augmentant ainsi son diamètre apparent. Dans cette variante non représentée, aucun élément ne saille latéralement du feu tricolore. Il n’y a donc pas de risque d’endommagement ou de blessure. Ici aussi, il est possible de prévoir une visière sur le signal lumineux à l’intérieur de la bague ronde, ou dans une fente en arc de cercle. Les doigts (3a-c, 5a-c) et les bagues rotatives (7a-c, 8a-c) peuvent être munis d’éléments visuels réfléchissants qui réfléchissent l’éclairage extérieur, notamment les rayons lumineux. Quand les éléments visuels réfléchissants sont dans une certaine position par rapport à l’utilisateur, ils réfléchissent vers celui-ci les rayons lumineux augmentant ainsi la perception des doigts ou des bagues rotatives. On peut également prévoir des éléments visuels lumineux qui s’allument lorsque le signal lumineux correspondant est lui-même allumé. Ces éléments visuels réfléchissant et/ou lumineux sont disposés selon un motif sans symétrie de révolution afin d’être sûr qu’ils soient bien visibles selon un motif discontinu durant la rotation de l’élément indicateur. Plutôt que de faire pivoter une bague rotative autour du feu allumé, il est possible de la faire vibrer. Une autre solution consiste à faire vibrer directement le feu de sorte que ces vibrations soient bien visibles par les automobilistes. La vibration aura lieu tant que le feu sera allumé. La vibration de la bague entourant le feu ou la vibration du feu lui-même constitue un signal facile à distinguer par l’automobiliste. Il est également envisageable de ralentir le mouvement du ou des éléments indicateurs mobiles quelque temps avant l’extinction de certains feux, notamment du feu vert, afin d’informer les automobilistes de cette extinction imminente. Le ralentissement peut se faire en un ou plusieurs paliers, ou de façon progressive. Les éléments indicateurs de l’invention et leurs moyens d’entraînement sont peu encombrants, peu couteux à installer et ne nécessitent que peu d’énergie pour leur fonctionnement. Ils apportent un gain de sécurité important. En cas de panne, ils ne fournissent aucune indication erronée qui pourrait être mal interprétée par un usager. Ils ne dépassent pas (ou que très peu) latéralement du boîtier du feu de sorte qu’ils ne risquent pas d’être gênés dans leur fonctionnement, ni de blesser un passant ou d’endommager un objet à proximité. Liste des références : 1 Feu tricolore 2a-c Signaux lumineux (feux) 3a-c Doigt pivotant central 4a-c Axe de rotation central 5a-c Doigt pivotant décentré 6a-c Axe de rotation décentré 7a-c Bague rotative à pourtour carré 8a-c Bague rotative à pourtour carré Feu de signalisation (1) avec au moins un signal lumineux (2b) pouvant être allumé ou éteint, le feu comprenant des moyens indicateurs supplémentaires pour indiquer, même en présence d’un éclairage extérieur intense, que le signal lumineux est allumé, caractérisé en ce qu e les moyens indicateurs supplémentaires comprennent un ou plusieurs éléments indicateurs mobiles (3b, 5b, 7b, 8b) placés devant ou à côté du signal lumineux (2b), des moyens d’entraînement (4b, 6b) étant prévus pour maintenir en mouvement le ou les éléments indicateurs (3b, 5b, 7b, 8b) lorsque le signal lumineux (2b) est allumé. Feu de signalisation (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu ’un élément indicateur mobile est constitué d’un doigt pivotant (3b ; 5b) passant devant le signal lumineux (2b) lorsqu’il est allumé. Feu de signalisation (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt pivotant (5b) pivote autour d’un axe (6b) situé à côté du signal lumineux (2b) et se déplace de préférence selon un mouvement de va-et-vient lorsque le signal lumineux (2b) est allumé. Feu de signalisation (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt pivotant (3b) pivote autour d’un axe (4b) situé au centre du signal lumineux (2b) et se déplace de préférence selon un mouvement de rotation continu lorsque le signal lumineux (2b) est allumé. Feu de signalisation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu ’un élément indicateur est constitué par une bague rotative (7b ; 8b) placée autour du signal lumineux (2b), laquelle bague rotative présente au moins un élément visible qui est sans symétrie de révolution. Feu de signalisation (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la bague rotative (7b, 8b) a un pourtour de forme polygonale, notamment de forme carrée. Feu de signalisation (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu ’un élément indicateur est constitué par une bague vibrante placée autour du signal lumineux, laquelle bague vibrante peut également être rotative. Feu de signalisation (1) selon l’une des revendications 5 à 7 muni d’au moins deux signaux lumineux distincts (2a, 2b, 2c), caractérisé en ce qu ’au moins deux signaux lumineux adjacents (2a, 2b ; 2b, 2c) sont chacun muni d’une bague rotative (7a, 7b, 7c ; 8a, 8b, 8c) et/ou vibrante et de moyens d’entraînement pour maintenir en mouvement ladite bague rotative et/ou vibrante lorsque ledit signal lumineux est allumé, la bague rotative et/ou vibrante d’un des signaux lumineux (2b) se trouvant décalée axialement par rapport à la bague rotative et/ou vibrante du signal lumineux adjacent (2a ; 2c), au moins lorsqu’elle est en mouvement, pour permettre le passage et/ou la vibration de la bague rotative et/ou vibrante en mouvement devant ou derrière la bague rotative et/ou vibrante adjacente. Feu de signalisation (1) selon la revendication 5 ou 8, caractérisé en ce que la bague rotative et/ou vibrante a la forme d’un disque entourant le signal lumineux (2b), des marques visibles sans symétrie de révolution étant prévues sur ladite bague au moins quand elle est rotative. Feu de signalisation (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments indicateurs (3a, 3b, 3c ; 5a, 5b, 5c ; 7a, 7b, 7c ; 8a, 8b, 8c) sont munis de dispositifs optiques réfléchissant l’éclairage extérieur, notamment les rayons du soleil, lorsqu’ils sont dans une position particulière et/ou de dispositifs optiques lumineux qui sont allumés lorsque le signal lumineux est allumé. Feu de signalisation (1) selon l’une des revendications précédentes comprenant au moins deux signaux lumineux distincts (2a, 2b), de préférence trois signaux lumineux distincts (2a, 2b, 2c), pouvant être allumés ou éteints indépendamment les uns des autres ou de façon séquentielle, notamment feu tricolore, caractérisé en ce qu e deux au moins des signaux lumineux, de préférence tous les signaux lumineux, sont munis chacun d’au moins un élément indicateur mobile (3a, 3b, 3c ; 5a, 5b, 5c ; 7a, 7b, 7c ; 8a, 8b, 8c) et de moyens d’entraînement (4a, 4b, 4c ; 6a, 6b, 6c) pour maintenir en mouvement le ou les éléments indicateurs desdits signaux lumineux allumés. Procédé pour faire fonctionner un feu de signalisation (1) avec au moins un signal lumineux (2a, 2b, 2c) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu ’un ou plusieurs éléments indicateurs mobiles (3a, 3b, 3c ; 5a, 5b, 5c ; 7a, 7b, 7c ; 8a, 8b, 8c) sont maintenus en mouvement devant ou autour du ou des signaux lumineux (2a, 2b, 2c) lorsque ledit signal lumineux ou lesdits signaux lumineux est/sont allumé(s).