FR 3102698 A1 20210507 FR 1912407 A 20191105 L’invention porte sur un conteneur (1) étanche comprenant un film souple (2) arrangé pour définir un volume intérieur (3) et une ouverture de passage ainsi qu’un dispositif de connexion (4) étanche arrangé pour permettre la connexion du film souple (2) à un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile en assurant une communication stérile entre le volume intérieur (3) dudit conteneur (1) et celui de l’enceinte, le dispositif de connexion (4) comprenant une bride sur laquelle le film souple (2) est fixé, ladite bride délimitant l’ouverture de passage du film souple (2), caractérisé en ce que la bride est constituée de deux pièces distinctes l’une de l’autre, formant respectivement un manchon externe (5) et un manchon interne (6), le film souple (2) étant maintenu en prise entre le manchon externe (5) et le manchon interne (6). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2 CONTENEUR ETANCHE COMPRENANT UN DISPOSITIF PERMETTANT UN RACCORDEMENT AMOVIBLE A UNE ENCEINTE DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION L’invention concerne le domaine des conteneurs destinés à être raccordés de manière étanche à des enceintes stériles afin de permettre la mise en communication de leurs volumes respectifs sans contact avec ledit milieu extérieur. L’invention concerne plus particulièrement un conteneur étanche comprenant un film souple arrangé pour définir un volume intérieur et une ouverture de passage permettant de mettre en communication le volume intérieur avec l’extérieur du film et un dispositif de connexion étanche arrangé pour permettre la connexion du film souple à un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile. Le conteneur étanche selon l’invention est destiné notamment, mais non exclusivement au transfert de produits dangereux comme certains produits pharmaceutiques, biotechnologiques, biologiques, chimiques ou radioactifs, du transfert de composants tels que bouchons, flacons, pistons, seringues, etc., au transfert de dispositifs de contrôle environnementaux tels que des supports de milieu de culture, des compteurs particulaires, etc., du transfert de systèmes de nettoyage, du transfert de liquides, de poudres, d’outils, du transfert de déchets vers l’extérieur de l’enceinte et/ou du transfert de tout élément nécessaire à la production ou à la maintenance de la ligne de production. ETAT DE LA TECHNIQUE De manière connu, le raccordement d’un conteneur étanche à une enceinte stérile pour le transferts de produits, sans rupture de la connexion et de l’étanchéité, est réalisé à l’aide de deux dispositifs de connexion, l’un équipant le conteneur, l’autre équipant l’enceinte. Chaque dispositif de connexion comporte une bride délimitant respectivement l’ouverture de passage dans le volume intérieur du conteneur ou de l’enceinte, chacune des ouvertures de passage étant obturées par une porte. La bride et la porte du conteneur sont aptes à être raccordées respectivement à la bride et à la porte de l’enceinte par une liaison à baïonnettes et désolidarisées l’une de l’autre sous l’action d’un mouvement de rotation de la bride et porte associée du conteneur par rapport à la bride et porte de l’enceinte sur lesquelles elles sont accolées. Dans le cas des conteneurs à film souple, le dispositif de connexion et le film souple sont assemblés par soudure du film sur la bride. L’assemblage par soudure pour ce type de conteneur présente cependant un certain nombre d’inconvénients. En premier lieu, l’assemblage par soudure n’assure pas une étanchéité optimale et la présence de points de fuite ne peut être exclue. De même, il ne peut être garanti une soudure homogène en tout point de la surface du film. De plus, la soudure modifiant intrinsèquement les matériaux sur lesquelles elle est réalisée, il peut arriver que le film souple subisse une altération au cours de l’opération de soudage, pouvant alors générer des points de fragilité en termes de résistance et d’étanchéité. En deuxième lieu, le dispositif de jonction présente l’inconvénient de ne pas être démontable et de fait de ne pas être recyclable. En troisième lieu, l’assemblage par soudure impose les matériaux utilisés pour la bride sur laquelle le film est soudé et pour le film lui-même. L’invention vise à remédier à ces problèmes en proposant un conteneur étanche à film souple raccordable à une enceinte stérile ayant une tenue mécanique améliorée et assurant une étanchéité optimale. L’invention a également pour objet de proposer un conteneur étanche à film souple raccordable à une enceinte stérile pouvant être réalisé de manière simple et rapide, sans risque de détérioration du film et de contamination. L’invention a également pour objet de proposer un conteneur étanche à film souple recyclable. OBJET DE L’INVENTION A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un conteneur étanche comprenant un film souple arrangé pour définir un volume intérieur et une ouverture de passage ainsi qu’un dispositif de connexion étanche arrangé pour permettre la connexion du film souple à un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile en assurant une communication stérile entre le volume intérieur dudit conteneur et celui de l’enceinte, le dispositif de connexion comprenant une bride sur laquelle le film souple est fixé, ladite bride délimitant l’ouverture de passage du film souple, le conteneur étant remarquable en ce que la bride est constituée de deux pièces distinctes l’une de l’autre, formant respectivement un manchon externe et un manchon interne, le film souple étant maintenu en prise entre le manchon externe et le manchon interne. Avantageusement, le conteneur comporte des moyens de serrage du manchon externe sur le manchon interne arrangés pour enserrer les parties du manchon externe et du manchon interne entre lesquelles le film souple est interposé. Avantageusement, le conteneur comporte un joint annulaire logé dans une gorge périphérique interne du manchon externe, le film souple s’étendant entre le joint annulaire et le manchon interne. Avantageusement, le manchon interne comporte une face pourvue d’un renfoncement d’appui situé en vis-à-vis de la gorge périphérique du manchon externe. Avantageusement, le manchon interne comporte une zone crantée adjacente au renfoncement d’appui arrangée pour coopérer avec un crantage complémentaire ménagé sur la face interne du manchon externe. Avantageusement, le manchon externe comporte une jupe inférieure comprenant des fentes longitudinales s’étendant depuis la bordure d’extrémité inférieure du manchon externe et équiréparties sur la périphérie dudit manchon de sorte à former des languettes élastiques aptes à exercer un effort de serrage sur le manchon interne. Avantageusement, les languettes élastiques comportent des moyens d’association réciproque avec les moyens de serrage. Avantageusement, le dispositif de connexion comporte une porte montée sur le manchon interne, obturant l’ouverture de passage. Avantageusement, la bride comporte un joint annulaire ayant une section en forme sensiblement de L logé dans un espace délimité par le manchon externe, le manchon interne et la porte. Avantageusement, le film souple et le dispositif de connexion sont réalisés en un matériau bactériostatique. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée de l’invention qui va suivre en référence aux figures annexées et dans lesquelles : La figure 1 représente une vue schématique de face d’un conteneur selon l’invention La figure 2 représente une vue en coupe longitudinale partielle du conteneur de la figure 1 ; La figure 3 représente une vue de détail du conteneur de la figure 2 ; La figure 4 représente une vue partielle du manchon externe 5 du dispositif de connexion du conteneur de la figure 2 ; La figure 5 représente une vue éclatée du dispositif de connexion du conteneur de la figure 1 DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTION En relation avec les figures 1 à 5, il est décrit un conteneur 1 selon un exemple de réalisation de l’invention. Le conteneur 1 illustré comprend un film souple 2 arrangé pour définir un volume intérieur 3 et une ouverture de passage permettant de mettre en communication le volume intérieur 3 avec l’extérieur du film. Le conteneur comporte également un dispositif de connexion 4 étanche lequel est arrangé pour permettre la connexion du film souple 2 à un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile. La connexion est réalisée de manière à assurer une communication stérile entre le volume intérieur 3 dudit conteneur 1 et celui de l’enceinte. Le dispositif de connexion 4 comprend une bride sur laquelle le film souple est fixé, ladite bride délimitant l’ouverture de passage du film souple. Il comprend en outre une porte 7 amovible fixée sur la bride de façon à obturer l’ouverture de passage. Avantageusement, la bride et la porte 7 sont fixées l’une à l’autre au moyen d’encoches et d’oreilles portées respectivement par la bride et la porte. Selon l’invention, la bride est constituée de deux pièces distinctes l’une de l’autre, une première pièce formant un manchon dit externe et une deuxième pièce formant un manchon dit interne, entre lesquels le film souple s’étend. Le manchon interne 6 comporte une zone crantée 64 adjacente au renfoncement d’appui 61 arrangée pour coopérer avec un crantage complémentaire 54 ménagé sur la face interne 50 du manchon externe 5. Le manchon externe 5 comporte, selon une configuration avantageuse illustrée sur la figure 4, une jupe inférieure 10 comprenant des fentes longitudinales 11 s’étendant depuis la bordure d’extrémité inférieure dudit manchon. Ces fentes longitudinales 11 sont avantageusement équiréparties sur la périphérie dudit manchon. Elles délimitent ainsi des languettes élastiques 12 aptes à exercer un effort de serrage homogène sur l’ensemble de la périphérie extérieure du manchon interne 6 lorsque le manchon externe 5 est monté sur le manchon interne 6. Les languettes élastiques 12 comportent des moyens d’association réciproque avec respectivement des moyens de serrage, décrite ci-après, et le manchon interne 6. Dans l’exemple illustré, les moyens d’association réciproque avec la bague de serrage consistent en un filetage 53 et un crantage 54. Les moyens serrage sont arrangés pour enserrer les parties du manchon externe 5 et du manchon interne 6 entre lesquelles le film souple 2 est interposé. Dans l’exemple illustré, les moyens de serrage se présentent sous la forme d’une bague de serrage externe comprenant un taraudage 90 de forme complémentaire à un filetage 53 ménagé sur la face externe 52 du manchon externe 5. Le conteneur 1 comporte en outre un premier joint annulaire 8 logé dans une gorge périphérique 51 ménagée sur la face interne 50 du manchon externe 5 et la face externe 60 du manchon interne 6. Comme montré sur la figure 3, le film souple 2 est maintenu en prise entre le joint annulaire 8 et le manchon interne 6. Afin d’améliorer la retenue du film souple 2 entre les deux manchons constitutifs de la bride, le manchon interne 6 comporte une face externe pourvue d’un renfoncement d’appui 61 situé en vis-à-vis de la gorge périphérique 51 du manchon externe 5. Ainsi, lors du serrage du manchon externe 5 sur le manchon interne 6, le joint annulaire 8 écrase le film souple 2 au niveau du renfoncement d’appui 61, assurant une mise en prise améliorée du film souple 2. Le conteneur 1 comporte en outre un deuxième joint annulaire 13 lequel est porté par la bride. Lorsque la porte est en position d’obturation de l’ouverture de passage, le joint annulaire 13 est logé dans l’espace délimité par le manchon externe 5, le manchon interne 6 et la porte 7. Avantageusement, le joint annulaire 13 présente une section de forme conjuguée à l’espace dans lequel il est logé. Dans le mode de réalisation illustré, le joint annulaire 13 présente une section en forme de L. Du fait de l’arrangement des éléments le composant, le dispositif de connexion est assemblé par simple clipsage des éléments selon l’empilement illustré sur la figure 5. Pour réaliser le conteneur 1, la partie du film souple, située du côté de l’ouverture de passage, sera disposée de façon à être placée entre le manchon externe 5 et le manchon interne 6. Le serrage sera effectif par serrage de la bague 9 sur le manchon externe 6, entrainant le resserrement des languettes 12 contre le manchon interne 6. Le film souple 2 pourra être désassemblé en dévissant la bague de serrage 9 et en déclipsant le manchon externe 6 du manchon interne 7. Le film souple 2 et le dispositif de connexion 4 sont avantageusement réalisés en un matériau bactériostatique. Les joints d’étanchéité 8 et 13 sont réalisés en un matériau silicone ou autres matériaux minimisant les phénomènes de rémanence. Il peut être prévu également que les joints d’étanchéité soient réalisés en un matériau bactériostatique. L’invention est décrite dans ce qui précède à titre d’exemple. Il est entendu que l’homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l’invention sans pour autant sortir du cadre de l’invention. Conteneur (1) étanche comprenant un film souple (2) arrangé pour définir un volume intérieur (3) et une ouverture de passage ainsi qu’un dispositif de connexion (4) étanche arrangé pour permettre la connexion du film souple (2) à un dispositif de connexion complémentaire d’une enceinte stérile en assurant une communication stérile entre le volume intérieur (3) dudit conteneur (1) et celui de l’enceinte, le dispositif de connexion (4) comprenant une bride sur laquelle le film souple (2) est fixé, ladite bride délimitant l’ouverture de passage du film souple (2), caractérisé en ce que la bride est constituée de deux pièces distinctes l’une de l’autre, formant respectivement un manchon externe (5) et un manchon interne (6), le film souple (2) étant maintenu en prise entre le manchon externe (5) et le manchon interne (6). Conteneur (1) étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte des moyens de serrage du manchon externe (5) sur le manchon interne (6) arrangés pour enserrer les parties du manchon externe (5) et du manchon interne (6) entre lesquelles le film souple est interposé. Conteneur (1) étanche selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu’il comporte un joint annulaire (8) logé dans une gorge périphérique (51) interne du manchon externe (5), le film souple (2) s’étendant entre le joint annulaire (8) et le manchon interne (6). Conteneur (1) étanche selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le manchon interne (6) comporte une face pourvue d’un renfoncement d’appui (61) situé en vis-à-vis de la gorge périphérique (51) du manchon externe (5). Conteneur (1) étanche selon la revendication 4, caractérisé en ce que le manchon interne (6) comporte une zone crantée (64) adjacente au renfoncement d’appui (61) arrangée pour coopérer avec un crantage complémentaire (54) ménagé sur la face interne du manchon externe (5). Conteneur (1) étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon externe (5) comporte une jupe inférieure (10) comprenant des fentes longitudinales (11) s’étendant depuis la bordure d’extrémité inférieure du manchon externe (5) et équiréparties sur la périphérie dudit manchon de sorte à former des languettes élastiques (12) aptes à exercer un effort de serrage sur le manchon interne (6). Conteneur (1) étanche selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les languettes élastiques (12) comportent des moyens d’association réciproque avec les moyens de serrage. Conteneur (1) étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de connexion (4) comporte une porte (7) montée sur le manchon interne (6), obturant l’ouverture de passage. Conteneur (1) étanche selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bride comporte un joint annulaire (13) ayant une section en forme sensiblement de L logé dans un espace délimité par le manchon externe (5), le manchon interne (6) et la porte (7). Conteneur (1) étanche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film souple (2) et le dispositif de connexion (4) sont réalisés en un matériau bactériostatique.