FR 3094524 A1 20201002 FR 1903332 A 20190329 Description Titre de l'invention : Méthode de conception d'un séparateur air- huile Domaine technique de l'invention [0001] Les moteurs d'avion à turbine à gaz comportent des enceintes contenant des roulements et des engrenages qui sont lubrifiés et refroidis par de l'huile. Afin d'éviter les fuites d'huile vers l'extérieur de ces enceintes, des joints sont disposés entre les parties tournantes et les parties fixes des enceintes, voire entre les parties tournantes elles-mêmes. Parmi les technologies de joints disponibles, ceux offrant la plus grande durée de vie sont les joints labyrinthes et les joints à brosse, le contact entre les pièces étant inexistant dans le premier cas et très limité dans le second. Etat de la technique antérieure [0002] Pour assurer une parfaite étanchéité d'enceintes munies de joints labyrinthes ou de joints à brosse, il est en revanche nécessaire de faire passer un débit d'air par les joints, ce débit d'air étant généralement prélevé sur un étage du compresseur du moteur. Le recours à un tel procédé implique de prévoir également des dispositifs séparant l'huile de l'air à évacuer à l'extérieur du moteur. De tels dispositifs - communément appelés séparateur air-huile ou encore déshuileurs - sont bien connus en soi. On pourra par exemple se référer aux documents EP 1582703, US 4,981,502 et US 6,033,450 qui décrivent différents types de déshuileurs centrifuges. [0003] Un tel séparateur air-huile, encore nommé dégazeur, est en général agencé et entra iné par une prise de puissance mécanique au niveau de la boîte d'accessoires ou du réducteur de la turbomachine. [0004] De manière connue, un tel dégazeur centrifuge comprend une ou plusieurs enceinte(s) de séparation centrifuge du mélange air/huile agencée(s) autour d'un arbre creux et délimitée(s) par une paroi annulaire externe et une paroi annulaire interne. Le dégazeur comprend en outre une entrée axiale d'alimentation de l'enceinte avec le mélange air/huile, et une sortie d'huile périphérique ménagée dans la paroi externe. Ainsi, lors de la mise en rotation du dégazeur, obtenue en général par l'intermédiaire d'un pignon de la boite d'accessoires ou du réducteur, l'huile est naturellement entrainée par force centrifuge vers la sortie d'huile ménagée en périphérie du dégazeur. Une sortie d'air déshuilé est en outre ménagée dans la paroi interne et reliée à l'arbre creux, ce qui permet d'évacuer l'air vers l'extérieur. [0005] Ainsi, le débit d'air et d'huile circulant dans le séparateur air-huile est filtré à travers des structures lanice. Par structure lanice, on entend une structure treillis correspondant à un assemblage de segments métalliques entrecroisés et maintenus les uns 2 aux autres de sorte à former un ensemble rigide et poreux. [0006] Dans la technique actuelle, la structure lattice est fabriquée séparément du corps structurel du séparateur air-huile, ces deux éléments étant assemblés ensuite. Avec le développement de l'utilisation de la fabrication additive pour la fabrication des pièces de turbomachine, l'utilisation de cette technologie est envisageable pour la fabrication de structure hybride tel qu'un séparateur air-huile. [0007] Pour cela, le séparateur d'huile doit être modélisé sur une plateforme de conception assistée par ordinateur CAO (en anglais Computer-aidcd design CAD), par exemple CATIA O développé par Dassault Systems. [0008] Néanmoins, la modélisation de structures répétitives complexes telles que les lattice sur CATIA, qui est basé sur la représentation par les bords (en anglais B-rep pour houndary representation) nécessite le stockage d'un grand nombre de données, et donc requiert beaucoup d'espace mémoire. Les objets ainsi modélisés peuvent être difficiles à manipuler (temps de traitement et de calculs longs). [0009] Les problèmes rencontrés par les outils de CAO, comme CATIA, lors de la modé- lisation de géométrie paramétrées telles que celle des lattice sont principalement lié à la quantité des données manipulées, rendant par exemple la visualisation lente et toute modification chronophagc requérant des temps de calcul important. [0010] En effet, le grand nombre de données stockées pour les objets modélisés par le biais d'une représentation par les bords, rend la modélisation d'une telle structure lattice chronophage, et résulte en un fichier volumineux difficilement exploitable dont la manipulation est rendue difficile. [0011] On comprend donc que la difficulté exposée ci-dessus de représentation et de mani- pulation de structures répétitives comprenant des lattice se pose de manière évidente dans un séparateur air/huile mais peut également être envisagé pour la conception d'autres pièces mécaniques telles que des pièces de structure (chapes, supports), de transmission de puissance (pignon, arbre), (l'échanges thermiques, de protection feu, d'isolation acoustique. [0012] L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique aux problèmes de l'art antérieur décrit précédemment. Résumé de l'invention [0013] A cet effet, il est proposé un procédé implémenté par ordinateur pour la conception d'un objet modélisé tridimensionnel d'une pièce mécanique dont un secteur comprend un corps, comportant au moins une alvéole, et une structure lattice logée dans ladite alvéole, le procédé comprend les étapes suivantes : a) Fournir une représentation par les bords (B-Rep) du corps de secteur ; b) Fournir une représentation par les bords (B-Rep) d'un volume d'intégration de la 3 structure lattice ; c) Calculer une représentation polygonale du corps de secteur et une représentation polygonale du volume d'intégration de la structure lattice, à partir de la représentation par les bords (B-Rep) du corps de secteur ; d) Fournir une représentation par les bords (B-Rep) d'un motif élémentaire de la structure lattice ; e) Calculer une représentation polygonale d'une structure intermédiaire latticc composée d'une pluralité de motifs élémentaires, à partir de la représentation par les bords (B-Rep) du motif élémentaire; f) Déterminer, à partir de la représentation polygonale du volume d'intégration de la structure lattice et de la représentation polygonale du volume intermédiaire, la représentation polygonale de la structure latticc ; g) Assembler la représentation polygonale du corps de secteur et la représentation polygonale de la structure lattice déterminée de manière à obtenir un objet modélisé tridimensionnel du secteur de ladite pièce mécanique. [0014] L'utilisation de la représentation polygonale pour modéliser la structure lattice d'une pièce métallique, ne nécessite pas autant de données qu'une représentation par les bords. Par conséquent, une réduction importante des données stockées pour l'objet modélisé représentant pièce mécanique est obtenue, ce qui rend la manipulation de l'objet plus facile, et des modifications peuvent être apportées sans engendrer des temps de calculs importants. [0015] L'utilisation de deux types de représentation pour la modélisation d'une structure hybride d'une pièce mécanique telle que le séparateur ah--huile, permet de conserver pour les structures simples, tel que le corps du séparateur, la richesse de données d'une représentation par les bords, et de réduire ces données pour la modélisation de structure complexes de géométrie paramétrées. La modélisation du corps par une représentation par les bords sous CATIA® par exemple, permet à la fois d'avoir une géométrie du corps éditable à tout moment et d'accéder facilement à l'historique des modifications de la géométrie du corps. Une fois la modélisation du corps polygonalisée, toutes les informations relatives à l'historique des modifications de la géométrie du corps sont perdues, introduisant de fait une part d'approximation sur l'obtention de la géométrie. [0016] Cela permet ainsi aux concepteurs de pouvoir manipuler la pièce mécanique modélisée : en d'autres termes, la réduction des données stockées pour la structure hybride, permet de réduire le nombre de données à traiter pour les opérations de visualisation ou de modification, et donc de réduire le temps de génération de la pièce. En outre, le changement de représentation s'avère compatible avec le format de données admis par les logiciels de préparation des plateformes de fabrication additive. A l'issu, l'objet modélisé peut donc être stocké dans un fichier directement exploitable pour la fabrication additive. [0017] Selon une caractéristique, l'étape d) peut consister à : - Fournir un squelette comprenant des points et des cercles afin de définir les segments et leurs intersections. [0018] Le motif élémentaire est ainsi constitué de segments, reliés les uns aux autres. Ils sont réalisés à partir d'un squelette, dont les points représentent les extrémités des segments et les cercles les zones de jonctions de ces segments. [0019] Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étape e) peut comprendre les étapes suivantes : - Répéter selon trois directions orthogonales entre elles la représentation polygonale du motif élémentaire de sorte à former un premier volume ; - Déterminer le volume intermédiaire par transformation géométrique du premier volume. [0020] La représentation polygonale du motif élémentaire permet d'obtenir simplement et rapidement le premier volume, par répétition dans les trois directions de l'espace dudit motif élémentaire. Le nombre de données du premier volume s'en trouve réduit, cc qui permet de le manipuler numériquement rapidement. Par conséquent, le volume intermédiaire obtenu par transformation géométrique du premier volume, est calculé quasiment instantanément. En comparaison, dans la technique antérieure relative à un séparateur air-huile, le temps de génération, correspondant au temps de calcul aux différentes étapes de conception d'un secteur de séparateur air-huile, était d'environ 1h40 dans le cas d'une structure lattice avec 42 répétitions selon x, 22 répétitions selon y et 8 répétitions selon z du motif élémentaire. Pour une même structure lattice, avec le procédé ici proposé, le temps de génération est de 25 s environ. [0021] S'agissant d'une structure de forme globalement cylindrique, la transformation géo- métrique permettant la conversion d'une ligne rectiligne en une courbe plane peut être utilisée. Une spline peut ainsi être utilisée. [0022] Une telle transformation permet de réaliser un volume intermédiaire avec une structure lattice courbée telle que présente dans le séparateur air-huile. La réduction du nombre de données stockées par la représentation polygonale de la structure lattice permet de faciliter et de rendre plus rapide le calcul de la transformation géométrique du premier volume. [0023] En outre, selon une caractéristique supplémentaire, l'étape f) peut comprendre l'étape suivante : - Calculer l'intersection entre la représentation polygonale du volume d'intégration de la structure lattice et de la représentation polygonale du volume intermédiaire pour obtenir la représentation polygonale de la structure lattice du secteur ladite pièce mécanique. [0024] De cette manière, la représentation polygonale de la lattice de la pièce mécanique est obtenue, avec une forme extérieure délimitée par la forme extérieure du volume d'intégration. De cette manière, la représentation de la structure lattice a une forme complémentaire avec un volume vide du corps de secteur. [0025] Également, l'étape g) peut comprendre l'étape suivante : - calculer l'union de représentation polygonale du corps de secteur et la représentation polygonale de la structure lanice du secteur pour obtenir la représentation polygonale d'un secteur de ladite pièce mécanique. [0026] Une représentation polygonale d'un secteur de la pièce mécanique est alors obtenue, cette représentation étant lisible par les logiciels des plateformes de fabrication additives. Ainsi, de par la taille réduite des données de cette représentation, elle peut facilement être transmise, et la pièce mécanique peut être fabriquée au moyen d'une plateforme ou installation de fabrication additive. Selon une autre caractéristique, l'étape g) peut être suivie de l'étape suivante : - répéter la représentation polygonale du secteur de ladite pièce mécanique obtenue autour d'un axe de révolution de ladite pièce mécanique de manière à obtenir un objet modélisé tridimensionnel de ladite pièce mécanique. [0027] Ainsi, la pièce mécanique dans son intégralité peut facilement être modélisée en ex- ploitant sa forme de révolution. [0028] En particulier, selon une autre caractéristique, ladite pièce mécanique peut être un sé- parateur air/huile. [0029] L'invention porte en outre sur un procédé de fabrication additive, comprenant une étape d'utilisation dudit objet modélisé tridimensionnel de la pièce mécanique obtenu à l'issu de l'étape h). [0030] Par conséquent, à l'issu du procédé présenté ci-dessus, l'objet modélisé obtenu de la pièce mécanique est exploitable de sorte à pouvoir être transmis en entrée d'une plateforme ou installation de fabrication additive. [0031] L'invention concerne également un objet modélisé tridimensionnel d'un séparateur air-huile obtenable par le procédé tel que décrit précédemment. [0032] L'invention concerne également le fichier de données stockant l'objet modélisé tridi- mensionnel d'un séparateur air-huile tel que décrit ci-dessus. [0033] Le fichier comprend ainsi moins de données que le fichier comprenant un objet modélisé tridimensionnel entièrement conçu avec les outils CAO basé sur la repré- sentation par les bords, et donc peut être plus facilement manipulé, voir transmis [0034] L'invention porte aussi sur un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour mettre en oeuvre le procédé tel que décrit précédemment, lorsqu'il est exécuté sur un processeur. [0035] L'invention se rapporte aussi à un support de stockage de données sur lequel est en- 6 registré le programme tel que décrit ci-dessus. [0036] Enfin, l'invention porte sur un système CAO comprenant un processeur couplé à une mémoire et une interface utilisateur graphique et apte à communiquer avec une plateforme de fabrication additive, tel que le programme tel que détaillé ci-dessus. [0037] Un tel système permet alors de permettre la fahrication du séparateur air-huile modélisé par fahrication additive, permettant en particulier de concevoir une structure hybride sans avoir d'opération de soudage. [0038] L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés. Brève description des figures [0039] [fig.1] est un ordinogramme représentant des étapes du procédé selon l'invention ; [0040] [fig.2] est une vue en perspective d'un séparateur air-huile ; [0041] [fig.3] est une vue de face d'un secteur du séparateur air-huile de la figure 2 ; [0042] [fig.4] est une vue en perspective du volume d'intégration de la structure lattice ; [0043] [fig.51 illustre plusieurs exemples de motifs élémentaires ; [0044] [fig.61 est un exemple de squelette servant à la conception des motifs élémentaires ; [0045] [fig.7] la partie A illustre la structure le premier volume de lattice obtenu lors de l'étape c) et la partie B illustre le volume intermédiaire de lattice obtenu au terme de l'étape c) ; [0046] [fig.8] la partie A illustre une partie de l'objet modélisé obtenu au terme du procédé selon l'invention et la partie B illustre l'objet modélisé au terme du procédé selon l' invention. Description détaillée de l'invention 100471 La figure 1 est un ordinogramme représentant le déroulement du procédé selon l'invention. 100481 Une première étape E0 préalable au procédé correspond à la fourniture de la pièce mécanique à modéliser. Ici, le procédé vise à proposer un procédé pour concevoir une pièce mécanique que l'on qualifiera ici d'hybride. Par hybride, on entend donc que la pièce comprend au moins une portion de lattice et au moins une partie non lattice (c'est-à-dire dense). Un exemple de ce type de pièce est le séparateur air-huile centrifuge 2, dont une vue est illustrée à la figure 2. 100491 Le séparateur air-huile 2 comprend une première coque entourée d'une deuxième coque qui définissent le corps du séparateur air-huile. L'espace entre ces deux coques forme une veine 4 de révolution autour de l'axe de révolution X du séparateur air-huile 2, destiné à faire circuler le mélange air-huile à séparer. 100501 Le séparateur air-huile 2 comprend des alvéoles 6 régulièrement répartis autour de 7 l'axe X. Dans chacune de ces alvéoles 6 sont logées des structures lattices 8, également appelé « mousse », permettant de filtrer les plus fines gouttelettes lors de la mise en rotation du séparateur air-huile 2. [0051] Au regard de la symétrie de révolution de cette pièce 2 autour de l'axe de révolution X, la conception d'un objet modélisé tridimensionnel de la pièce mécanique 2 est réalisée à partir d'un secteur angulaire 10 de cette pièce 2 par rapport à l'axe de révolution X. [0052] Comme on peut le voir sur la figure 2, le séparateur air-huile 2 est composé d'un secteur angulaire 10 qui est répété autour de l'axe de révolution X. Ainsi, dans un premier temps, seul ce secteur angulaire 10 est modélisé. [0053] Un exemple de secteur angulaire 10 à modéliser du séparateur air-huile est indiqué sur la figure 2. [0054] Le secteur angulaire comprend ainsi un corps 12, une pièce dense monobloc, comportant une structure alvéolaire. La structure alvéolaire est composée d'une alvéole 6 et d'une structure lattice 8. [0055] L'alvéole 6 présente une forme courbe selon un arc de cercle ayant un rayon médian par rapport à l'axe de révolution X du déshuileur. Comme on peut le voir sur la figure 2, une structure lattice 8 est logée dans cette alvéole 6. Il s'agit d'une structure en treillis correspondant à un assemblage de segments métalliques entrecroisés et maintenus les uns aux autres de sorte à former un ensemble rigide. [0056] La première étape El du procédé de conception d'un objet modélisé tridimensionnel du déshuileur 2 consiste à fournir une représentation par les bords (B-Rep) du corps 12 de secteur 10. [0057] 11 s'agit de modéliser, à l'aide des outils classique de conception assisté par or- dinateur (CAO), tels que CATIA, le corps 12 du secteur 10 en respectant sa géométrie et ses dimensions qui sont définies et paramétrées. [0058] Un exemple de visualisation d'un corps 12 de secteur 10 modélisé par la repré- sentation par les bords est illustré à la figure 3. Comme on peut le voir, le corps 12 est modélisé avec une alvéoles 6, apte à recevoir une structure lattice 8, aménagée dans une partie radialement supérieure par rapport à l'axe de révolution X. [0059] La forme de l'alvéole 6 est caractérisée par les trois dimensions suivantes : un rayon minimum Rmin, un rayon maximum Rmax, et un rayon médian Rmédian, indiquées sur la figure 3. [0060] La deuxième étape E2 consiste à fournir une représentation par les bords (B-Rep) d'un volume d'intégration 14 de la structure lattice 8. [0061] Le volume d'intégration 14 de la structure lattice correspond à un volume plein conçu pour matérialiser le volume dans lequel la structure lattice 8 doit s'intégrer. Un exemple de visualisation d'un volume d'intégration 14 est illustré à la figure 4. Comme 8 on peut le voir, ce volume d'intégration 14 présente une forme complémentaire à l'alvéole, et présente donc par conséquent les mêmes dimensions caractérisantes de l'alvéoles 6, en particulier le même rayon médian Rmédian. Pour s'assurer d'une bonne intersection de la structure lattice 8 avec le corps du secteur 12 lors de l'assemblage ultérieur de ces deux éléments, il est judicieux de concevoir le volume d'intégration 14 de sorte qu'il intersccte la surface interne 16 du corps de secteur délimitant l'alvéole 6. [0062] Le volume d'intégration 14, modélisé par une représentation par les bords, peut être réalisé sous CATIA par exemple, ou tout autre logiciel de CAO adapté utilisant la représentation par les bords. [0063] Les étapes El et E2 peuvent être réalisées de sorte que les géométries du corps et du volume d'intégration du secteur restent paramétrables. [0064] La troisième étape E3 consiste à calculer une représentation polygonale du corps 12 de secteur et une représentation polygonale du volume d'intégration 14 de la structure lattice, à partir de la représentation par les bords (B-Rep) du corps 12 de secteur. [0065] Cette étape consiste à calculer et enregistrer les données liées aux surfaces du corps modélisé et du volume d'intégration modélisé. Ainsi le corps modélisé et le volume d'intégration modélisé sont enregistrés dans des fichiers distincts sous deux formats : le format natif du logiciel CAO utilisé et sous un format de données stl utilisé en stéréolithographie. [0066] Le format stl permet d'enregistrer uniquement la surface en trois dimensions des objets modélisés. Contrairement au format d'enregistrement natifs des logiciels de CAO classique, d'information sur la matière, la texture ou d'autres paramètres habituels. Par conséquent ce type de format est plus léger que les formats natifs des logiciels CAO classique. [0067] La quatrième étape E4 consiste à fournir une représentation par les bords (B-Rep) d'un motif élémentaire 18 de la structure lattice 8. [0068] La structure lattice 8 est constituée d'un motif élémentaire 18 qui se répète selon trois directions de l'espace, formant ainsi un réseau tridimensionnel. [0069] Un motif élémentaire 18 peut être choisi parmi une infinité de motifs possibles, dont des exemples sont illustrés à la figure 5. Comme on peut le voir sur la figure 5, la largeur, la section, la longueur de chacun des segments 20 constitutifs du motif élémentaire 18 peuvent varier. Par exemple, les segments 20 peuvent délimiter un volume, peuvent également comprendre des ouvertures 22 ou encore peuvent être à section variable. Les segments 20 sont en général métalliques. [0070] De tels motifs élémentaires 18 sont conçus sur CATIA ou à l'aide de tout logiciel CAO permettant une représentation par les bords, à partir d'un squelette 24. Il s'agit d'un schéma à partir duquel est conçu le motif élémentaire 18. 9 [0071] Un exemple de squelette 24 est illustré à la figure 6. TI est composé de points 26, reliés les uns aux autres par des segments 28, ainsi que de cercles 30, ayant pour centre ces points 26. Les segments 28 représentent les segments 20 métalliques constitutifs du motif élémentaire 18. Les cercles 30 représentent la section soit d'une jonction de deux segments 20, soit d'une extrémité libre de segments 20. [0072] La conception d'un motif élémentaire 18 sur le logiciel de CAO peut être effectué en rendant paramétrables certaines dimensions, de sorte à le rendre ajustablc en fonction des besoins. Le motif élémentaire 18 conçu doit remplir les deux exigences suivantes : - La fabricabilité du motif élémentaire 18 en fonction du procédé de fabrication envisagé, par exemple par impression 3D ; - La coïncidence des motifs élémentaires 18 répétés dans la structure lattice 8 de sorte d'assurer la continuité de cette dernière. [0073] La cinquième étape du procédé E5 du procédé consiste à calculer une représentation polygonale d'une structure intermédiaire lattice 32 composée d'une pluralité de motifs élémentaires 18, à partir de la représentation par les bords (B-Rep) du motif élémentaire 18. [0074] Comme détaillé plus haut en référence à la troisième étape E3, à partir de la repré- sentation par les bords du motif élémentaire 18, une représentation polygonale, est calculée. Ainsi, seule la modélisation de la surface volumique motif élémentaire 18 est enregistrée dans un fichier au format stl. [0075] Par la suite, la réalisation de la modélisation de la structure intermédiaire lattice 32 est réalisé à l'aide d'un logiciel, habituellement dédié à la modélisation d'animation, Blender. Tout autre logiciel supportant la gestion du format stl peut être utilisé à condition qu'il possède les outils nécessaires de déformation de solides et de répétition de motifs. [0076] Sous Blender, une première étape consiste à répéter selon trois directions or- thogonales entre elles la représentation polygonale du motif élémentaire 18 de sorte à former un premier volume. Comme cela est visible sur la partie A de la figure 7, la répétition est réalisée selon les trois directions x, y et z du référentiel 34. La répétition du motif élémentaire 18 peut être d'un nombre distinct d'une direction à l'autre, de sorte à obtenir un pavé. [0077] Une deuxième étape vise à déterminer le volume intermédiaire 32 par transformation géométrique du premier volume. Un exemple de volume intermédiaire lattice 32 est illustré par la partie A de la figure 7. Afin de s'assurer que la structure lattice 8 présente la même courbure que l'alvéole 6 selon la direction x, l'image du premier volume par la transformation géométrique permettant la conversion d'une ligne rectiligne en une courbe plane est calculée. Une spline est par exemple utilisée. [0078] Ainsi, comme on peut le voir sur la partie A de la figure 7, la répétition selon x, correspond à la répétition selon la courbure médiane de rayon Rmédian. La répétition selon y correspond au rayon maximal Rmax et le rayon minimum Rmin. La répétition selon correspond à la hauteur de la structure intermédiaire. [0079] La sixième étape E6 du procédé consiste à déterminer, à partir de la représentation polygonale du volume d'intégration 14 de la structure lattice et de la représentation polygonale du volume intermédiaire 32, la représentation polygonale de la structure lanice 34. [0080] A partir de cette étape, les opérations sont réalisées via n'importe quel logiciel capable de lire les formats stl. De préférence, dans l'optique de fabriquer par la suite la pièce par une plateforme de fabrication additive, les opérations peuvent être réalisées sous un logiciel de préparation de plateforme de fabrication additive de sorte à obtenir la pièce dans ce logiciel apte à communiquer avec la plateforme de fabrication additive. Le logiciel Magies peut par exemple être utilisé. Ce dernier présente un module de détection d'anomalie et de réparation automatique particulièrement efficace, et adapté pour les structures complexes telles que les structures lattices. [0081] L'étape E6 consiste à calculer l'intersection entre la représentation polygonale du volume d'intégration 14 de la structure lattice et de la représentation polygonale du volume intermédiaire 32 pour obtenir la représentation polygonale de la structure lanice 8 du secteur de ladite pièce mécanique 2. [0082] Il s'agit donc de calculer le résultat de l'opération d'intersection booléenne entre les représentations polygonales respectives du volume d'intégration 14 et de la structure intermédiaire lattice 32. La représentation polygonale de la structure lattice 8 ainsi obtenue, visible sur la partie B de la figure 7, a une surface extérieure identique à la surface du volume d'intégration 14, visible en figure 4. [0083] La septième étape E7 vise à assembler la représentation polygonale du corps 12 de secteur et la représentation polygonale de la structure lattice 8 déterminée de manière à obtenir un objet modélisé tridimensionnel du secteur 10 de ladite pièce mécanique 2. Il s'agit de calculer l'union de représentation polygonale du corps 12 de secteur et la représentation polygonale de la structure lattice 8 du secteur pour obtenir la représentation polygonale d'un secteur 10 de ladite pièce mécanique 2. La structure lattice 8 est alors incluse dans l'alvéole 6 du secteur de sorte ces extrémités intersecte les parois surfacique interne 16 de l'alvéole 6. En traversant les parois interne surfacique 16 délimitant l'alvéole 6, la connexion entre le corps 12 de secteur 10 et la structure lattice 8 est assurée. [0084] Deux vues du secteur 10 obtenu par le biais de ce procédé sont visibles aux parties A et B de la figures 8. [0085] La huitième étape E8 du procédé, permet de finaliser la conception et donc d'obtenir un objet modélisé tridimensionnel de la pièce mécanique ayant une symétrie de ré- 11 volution, ici le séparateur air-huile. Cette étape consiste à répéter la représentation polygonale du secteur obtenu autour de l'axe de révolution X du séparateur ai-huile de manière à obtenir un objet modélisé tridimensionnel du séparateur. [0086] Ainsi, l'objet modélisé tridimensionnel du séparateur air-huile est enregistré dans un fichier de données à partir de Magies. Ce fichier de données regroupe alors toutes informations de géométries exploitables pour la fabrication additive. [0087] Une étape postérieure au déroulé du procédé selon l'invention, consiste utiliser l'objet modélisé du séparateur air-huile. En particulier le procédé peut être suivi d'un procédé de fabrication additive comprenant une étape d'utilisation dudit objet modélisé tridimensionnel de la pièce mécanique obtenu à l'issu de l'étape E8. [0088] Dc sorte à optimiser le processus numérique de conception de l'objet modélisé tridi- mensionnel de la pièce mécanique, un programme d'ordinateur comprenant des instructions pour mettre en oeuvre le procédé lorsqu'il est exécuté sur un processeur peut également être réalisé. Ce programme pouvant être enregistré sur un support de stockage de données. [0089] Dc sorte à optimiser le processus de fabrication par fabrication additive de la pièce mécanique, un système CAO peut être conçu. Ce système CAO comprend un processeur couplé à une mémoire et une interface utilisateur graphique et est apte à communiquer avec une plateforme de fabrication additive. Le programme présenté précédemment peut être enregistré sur la mémoire. 12 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] REVENDICATIONSProcédé implémenté par ordinateur pour la conception d'un objet modélisé tridimensionnel d'une pièce mécanique (2) dont un secteur (10) comprend un corps (12), comportant au moins une alvéole (6), et une structure lattice (8) logée dans ladite alvéole (6), le procédé comprend les étapes suivantes : a) Fournir une représentation par les bords (B-Rep) du corps (12) de secteur ; 1)) Fournir une représentation par les bords (B-Rep) d'un volume d'intégration (14) de la structure lattice ; c) Calculer une représentation polygonale du corps (12) de secteur et une représentation polygonale du volume d'intégration (14) de la structure lattice, à partir de la représentation par les bords (B-Rep) du corps (12) de secteur ; d) Fournir une représentation par les bords (B-Rep) d'un motif élémentaire (18) de la structure lattice ; e) Calculer une représentation polygonale d'une structure intermédiaire lattice (32) composée d'une pluralité de motifs élémentaires (18), à partir de la représentation par les bords (B-Rep) du motif élémentaire (18); f) Déterminer, à partir de la représentation polygonale du volume d'intégration de la structure lattice et de la représentation polygonale du volume intermédiaire, une représentation polygonale de la structure lattice (8) ; g ) Assembler la représentation polygonale du corps (12) de secteur et la représentation polygonale de la structure lattice (8) déterminée de manière à obtenir un objet modélisé tridimensionnel du secteur (10) de ladite pièce mécanique (2). Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape e) comprend les étapes suivantes : - Répéter selon trois directions orthogonales entre elles la représentation polygonale du motif élémentaire (18) de sorte à former un premier volume ; - Déterminer le volume intermédiaire (32) par transformation géométrique du premier volume. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape D comprend l'étape suivante 13 [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] - Calculer l'intersection entre la représentation polygonale du volume d'intégration (14) de la structure lattice et de la représentation polygonale du volume intermédiaire (32) pour obtenir la représentation polygonale de la structure lanice (8) du secteur (10) de ladite pièce mécanique (2). Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape g) comprend l'étape suivante : - Calculer l'union de représentation polygonale du corps (12) de secteur et la représentation polygonale de la structure lattice (8) du secteur pour obtenir la représentation polygonale d'un secteur (10) de ladite pièce mécanique (2). Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape g) est suivi de l'étape suivante : h) Répéter la représentation polygonale du secteur (10) de ladite pièce mécanique (2) obtenue autour d'un axe de révolution X de ladite pièce mécanique (2) de manière à obtenir un objet modélisé tridimensionnel de ladite pièce mécanique (2). Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ladite pièce mécanique (2) est un séparateur air/huile. Procédé de fabrication additive, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'utilisation dudit objet modélisé tridimensionnel de la pièce mécanique (2) obtenu à l'issu de l'étape h). Objet modélisé tridimensionnel d'une pièce mécanique (2) obtenu par le procédé selon l'une des revendications 1 à 6. Fichier de données stockant l'objet modélisé tridimensionnel d'un séparateur air-huile selon la revendication 8. Programme d'ordinateur comprenant des instructions pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une des quelconques revendications 1 à 6, lorsqu'il est exécuté sur un processeur. Support de stockage de données sur lequel est enregistré le programme de la revendication 10. Système CAO comprenant un processeur couplé à une mémoire et une interface utilisateur graphique et apte à communiquer avec une plateforme de fabrication additive, tel que le programme selon la revendication 10 est enregistré sur la mémoire.