FR 3097452 A1 20201225 FR 1906647 A 20190620 Description Titre de l'invention : PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UNE AUBE DE REDRESSEUR DE TURBOMACHINE, AUBE DE RE- DRESSEUR ASSOCIÉE Domaine technique 100011 L'invention se rapporte au domaine général des turbomachines. 100021 L'invention concerne plus particulièrement à un procédé de revêtement d'une aube de redresseur de turbomachine permettant d'optimiser les performances aérodynamiques de ladite aube. L'invention se rapporte également à une aube de redresseur munie d'un revêtement. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION 100031 Une turbomachine à double flux comprend, à son extrémité amont, une entrée d'air alimentant une soufflante qui délivre un flux d'air annulaire se scindant en deux flux. 100041 Une partie du flux, appelé flux primaire, est injectée clans un compresseur qui alimente une turbine entraînant la soufflante. L'autre partie du flux, appelée flux secondaire, est injectée vers l'atmosphère pour fournir une partie de la poussée de la turbomachine, après avoir franchi une couronne d'aubes fixes disposée en aval de la soufflante. 100051 La couronne d'aubes fixes, appelée redresseur (également connue sous l'acronyme anglais OGV pour « Outlet Guide Vanne »), permet de redresser le flux d'air à la sortie de la soufflante dans le flux secondaire. Les aubes de redresseurs, réalisées en matériau composite, sont fabriquées en utilisant un procédé connu clit "RTM" (Resin Transfer Moulding). [0006] Le procédé RTM consiste à injecter une résine liquide dans des couches de fibres de renfort sèches préalablement préformées à la forme de l'aube et disposées dans un moule fermé mis sous vide. Après l'étape de moulage, il est connu de déposer un renfort métallique, sous la forme d'un clinquant, sur le bord d'attaque de l'aube afin de le protéger de l'érosion et/ou de chocs éventuels (oiseaux, gravier, glace, sable, etc.). De manière alternative, le renfort métallique est disposé sur les couches de fibres de renfort préformées lors de l'étape d'injection de la résine. [0007] En outre, un revêtement polymère muni de rainures est appliqué sur les surfaces exposées aux flux d'air. Ces rainures sont orientées dans la direction d'écoulement du flux d'air et permettent de réduire les frottements générés par les couches limites turbulentes sur la surface des aubes exposées au flux secondaire. [0008] Si la présence des rainures permet de réduire entre 5 et 10% de la tramée de frottement générée par les couches limites turbulentes, ils peuvent également entrainer 2 une augmentation des frottements lorsqu'il s'agit de couches limites laminaires De plus, les rainures peuvent générer des pertes aérodynamiques importantes s'ils agissent sur des couches limites décollées ou plus généralement sur des écoulements chaotiques non orientés. Résumé de l'invention [0009] L'invention offre une solution aux problèmes évoqués précédemment, permettant de limiter les frottements du flux d'air à la surface d'une aube de redresseur. [0010] Un premier aspect de l'invention concerne un procédé de revêtement d'une aube de redresseur de turbomachine comportant un pied et une tête, une face extrados et une face intrados reliées entre elles par un bord d'attaque et un bord de fuite. [0011] Le procédé de revêtement selon le premier aspect comporte les étapes suivantes : - recouvrir intégralement une des faces de l'aube d'un revêtement polymère muni de rainures, retirer les rainures d'une partie du revêtement polymère de manière à cc que le revêtement polymère comporte une zone rainurée d'épaisseur cl et une zone non rainurée d'épaisseur e2, enduire la zone non rainurée d'une couche de peinture d'épaisseur e3 de sorte que l'épaisseur de la couche de peinture superposée à la zone non rainurée soit sensiblement égale à l'épaisseur cl de la zone rainurée. [0012] Grâce au procédé de revêtement selon l'invention, les performances aérodynamiques de l'aube sont améliorées. [0013] En effet, le procédé de revêtement selon l'invention permet d'obtenir une aube de re- dresseur présentant une zone rainurée sur les surfaces exposées à un écoulement turbulent et une zone sensiblement plane, i.e. la couche de peinture, sur les surfaces exposées à un écoulement laminaire. La présence desdites zones sur une des surfaces de l'aube permet de réduire la tramée de frottement générée par le flux secondaire lors de son passage sur les surfaces exposées de l'aube. De plus, le fait que la couche de peinture soit dans la continuité de la zone rainurée permet de limiter les marches dans les transitions de surface et donc de limiter les pertes aérodynamiques associées à la présence de telles marches. [0014] En outre, les étapes consistant à recouvrir intégralement la face de l'aube d'un re- vêtement polymère muni de rainures puis à procéder au retrait des rainures sur une zone déterminée du revêtement polymère permettent de simplifier l'intégration du revêtement polymère sur l'aube. De plus, le fait de garder une partie du revêtement polymère, i.e. la zone non rainurée, sur une zone où les rainures ne sont pas souhaitées permet de limiter la quantité de peinture nécessaire pour combler l'épaisseur de revêtement polymère préalablement retiré. Ainsi, cela permet de réduire les coûts de fa- 3 brication ainsi que les risques de non-conformité dus à la présence de la couche de peinture. [0015] Outre les caractéristiques qui viennent d'être évoquées dans le paragraphe précédent, le procédé de revêtement selon le premier aspect de l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0016] Selon un mode de réalisation non limitatif, l'étape de retrait des rainures est réalisée par une opération de sablage sur une partie du revêtement polymère destiné à former la zone non rainurée. [0017] Selon un mode de réalisation non limitatif, l'opération de sablage est réalisée à une pression supérieure à 2,5 Bars. [0018] Selon un mode de réalisation non limitatif, préalablement à l'étape de retrait, le procédé de revêtement comporte une étape de dépôt d'un film protecteur sur une partie du revêtement polymère destinée à former la zone rainurée. [0019] Un deuxième aspect de l'invention concerne une aube de redresseur de tur- bomachine comportant un pied et une tête, une face extrados et une face intrados reliées entre elles par un bord d'attaque et un bord de fuite. [0020] L'aube selon le deuxième aspect étant caractérisée en ce que : au moins une de ses faces est intégralement recouverte d'un revêtement polymère comportant : - une zone rainurée d'épaisseur el, - une zone non rainurée d'épaisseur e2 inférieure à l'épaisseur el de la zone rainurée, une couche de peinture, d'épaisseur e3, recouvre la zone non rainurée de sorte que l'épaisseur de la couche de peinture superposée à la zone non rainurée soit sensiblement égale à l'épaisseur el de la zone rainurée. [0021] Outre les caractéristiques qui viennent d'être évoquées dans le paragraphe précédent, l'aube de redresseur selon le deuxième aspect de l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0022] Selon un mode de réalisation non limitatif, le revêtement polymère est en poly- uréthane. [0023] Selon un mode de réalisation non limitatif, la couche de peinture est en polyuréthane. [0024] Selon un mode de réalisation non limitatif, la couche de peinture s'étend sur la face extrados, le long du pied de l'aube. [0025] Selon un mode de réalisation non limitatif, la couche de peinture s'étend sur la face extrados, le long du bord d'attaque. [0026] L'invention selon un troisième aspect concerne un redresseur de turbomachine comportant au moins une aube selon le deuxième aspect de l'invention. [0027] L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Brève description des dessins [0028] Les figures sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. La figure 1 illustre une vue en coupe longitudinale d'une turbomachine à double flux, La figure 2 illustre une aube de redresseur de turbomachine selon un premier mode de réalisation de l'invention, La figure 3a est un schéma en bloc illustrant les étapes du procédé de revêtement selon un mode de réalisation de l'invention, La figure 3h, illustre une partie des étapes du procédé de revêtement schématisé à la figure 3a, La figure 4 illustre une aube de redresseur de turbomachine selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Description des modes de réalisation [0029] Les figures sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. [0030] Sauf précision contraire, un même élément apparaissant sur des figures différentes présente une référence unique. [0031] [fig.1] montre une représentation schématique en coupe longitudinale d'une tur- bomachine 1 à double flux. 100321 Dans la suite de la description, les termes « interne » et « externe », « axial » et « radial », et leurs dérivés, sont définis par rapport à faxe longitudinal A de la turbomachine I. 100331 En référence à la figure 1, une turbomachine 1 à double flux présente un axe lon- gitudinal A et comprend un carter extérieur 10 à l'intérieur duquel sont disposés, d'amont en aval, une soufflante 12, un compresseur basse pression 14, un compresseur haute pression 16, une chambre de combustion 18, une turbine haute pression 20, une turbine basse pression 22 ainsi qu'un cône d'échappement 24. Un carter intérieur 28 est disposé dans le carter extérieur 10, autour des compresseurs 14 et 16, de la chambre de combustion 18 et des turbines 20 et 22. En outre, un redresseur 30 s'étend en aval de la soufflante 12, entre les carters intérieur 28 et extérieur 10, dans la région des compresseurs 14 et 16. 100341 En fonctionnement, le carter intérieur 28 divise le flux d'air accéléré par la soufflante 12 entre un flux primaire Fp qui alimente les compresseurs 14 et 16, et un flux secondaire Es qui s'écoule entre les carters intérieur 28 et extérieur 10 et est ainsi éjecté de la turbomachine 1 après avoir franchi le redresseur 30 pour fournir une partie de la poussée. [0035] Le redresseur 30, également désigné par l'acronyme OGV pour « Oudot Guide Vanc », permet de redresser le flux secondaire Es en sortie de la soufflante 12 et comprend une pluralité d'aubes 100 fixes disposées en couronne autour d'un anneau 32 porté par le carter intérieur 28. [0036] [fig.2] illustre une aube 100 de redresseur 30 selon un premier mode de réalisation de l' invention. [0037] En référence à la figure 2, l'aube 100 du redresseur 30 présente un bord d'attaque 101, et un bord de fuite 102, s'étendant entre une extrémité radialement interne 103, appelée pied de l'aube 100, et une extrémité radialcment externe 104, appelée tête de l'aube 100. Le bord d'attaque 101 et le bord de fuite 102 délimitent une face extrados 105 et une face intrados 106. [0038] L'aube 100 est par exemple fabriquée en utilisant un procédé de moulage appelé RTM pour « Resin Transfer Moulding » au cours duquel une résine liquide, préférentiellement de type époxy, est injectée dans des couches de fibres de renfort sèches, notamment en carbone, préalablement préformées sensiblement à la forme de l'aube 100 et disposées dans un moule fermé mis sous vide. [0039] Par ailleurs, afin de protéger le bord d'attaque 101 de l'érosion et/ou des chocs éventuels, celui-ci est recouvert d'un renfort métallique 112, par exemple en alliage Nickel-Cobalt. Le renfort métallique 112 est de préférence injecté sur la préforme en couches de fibres de renfort pendant l'injection de la résille liquide. Avantageusement, un film de colle est positionné entre le renfort métallique 112 et la préforme afin d'assurer le maintien du renfort métallique 112 sur le bord d'attaque 101. [0040] En outre, la face extrados 105 est intégralement recouverte d'un revêtement polymère 107, par exemple en polyuréthane. Avantageusement, le revêtement polymère 107 est fixé à la face extrados au moyen d'une colle appliquée sur le bord d'attaque 101. [0041] Une partie 109 du revêtement polymère 107, que l'on appellera zone rainurée, comprend une pluralité de rainures 108 ménagées au niveau de la partie de l'aube 100 destinée à être exposée aux écoulements turbulents. La zone rainurée 109, de forme globalement rectangulaire, est délimitée par la tête 104 de l'aube 100 et le bord de fuite 102 de manière à recouvrir environ 75% de la face extrados 105. Les rainures 108, appelées également riblets, présentent une forme, par exemple une section en forme de U ou de V, et des dimensions adaptées aux conditions d'écoulement dudit flux secondaire Es. Avantageusement, la zone rainurée 109 du revêtement polymère 107 présente une épaisseur el comprise entre 200 et 300 pm. [0042] L'autre partie 110 du revêtement polymère 107, que l'on appellera zone non rainurée, est sensiblement plane et recouvre environ 25 % de la face extrados 105. En 6 particulier, la zone non rainurée 110 s'étend le long du pied 103 de l'aube 100 et le long du renfort métallique 112 de manière à former un L. Dans cette configuration, la zone non rainurée 110 s'étend suivant la direction d'écoulement du flux secondaire Fs, i.e. pour la portion qui s'étend le long du pied 103 de l'aube 100, et selon suivant une direction perpendiculaire à la direction d'écoulement du flux secondaire Fs, i.e. pour la portion qui s'étend le long du renfort métallique 112. Avantageusement, la zone non rainurée 110 présente une épaisseur e2 comprise entre 100 et 200 pm. [0043] De plus, la zone non rainurée 110 est recouverte d'une couche de peinture 111, par exemple en polyuréthane, destinée à être exposée aux écoulements laminaires. La couche de peinture 111 présente une épaisseur e3 telle que lorsque la couche de peinture 111 est appliquée sur la zone non rainurée 110, l'épaisseur de la couche de peinture 111 superposée à la zone non rainurée 110 du revêtement polymère 107 est sensiblement égale à l'épaisseur cl de la zone rainurée 109 du revêtement polymère 107. Avantageusement, la couche de peinture 111 présente une épaisseur e3 comprise entre 80 et 120 pm. [0044] Avantageusement, la face intrados 106 est également recouverte d'un revêtement polymère 107 et d'une couche de peinture 111 agencées à la surface de l'aube 100 selon les conditions d'écoulement du flux secondaire Fs sur la face intrados 106. [0045] [fig.3a] est un schéma en bloc illustrant les étapes du procédé de revêtement 200 de l'aube 100 de redresseur 30 selon un mode de réalisation de l'invention. À noter que le procédé de revêtement 200 selon l'invention intervient après la fabrication de l'aube 100 et le dépôt du renfort métallique 112. [0046] [fig.3b] illustre une partie des étapes du procédé de revêtement schématisé à la figure 3a. [0047] Dans une première étape 201, un revêtement polymère 107, d'épaisseur el, présentant des rainures 108 est appliqué sur toute la face extrados 105. Avantageusement, un film de colle est utilisé pour maintenir le revêtement polymère 107 sur la face extrados 105 de l'aube 100. [0048] Dans une deuxième étape 202, une partie 109 du revêtement polymère 107 est re- couverte d'un film protecteur, par exemple en matériau polymère. [0049] Dans une troisième étape 203, les rainures 108 présentes sur l'autre partie du re- vêtement polymère 107, i.e. qui n'est pas recouverte par le film protecteur, sont retirées de manière à obtenir une zone non rainurée 110, d'épaisseur e2, et une zone rainurée 109. Avantageusement, le retrait des rainures 108 est réalisé par une opération de sablage, de préférence à une pression supérieure à 2,5 Bars. [0050] Dans une quatrième étape 204, le film protecteur est retiré de la partie 109 du re- vêtement polymère 107. [0051] Dans une cinquième étape 205, la zone non rainurée 110 est enduite d'une couche de 7 peinture 111 d'épaisseur e3 de sorte que l'épaisseur de la couche de peinture 111 superposée à la zone non rainurée 110 soit sensiblement égale à l'épaisseur cl de la zone rainurée 109. À noter que la couche de peinture 111 d'épaisseur c3 peut être obtenue par l'application d'une ou plusieurs couches de peinture sur la zone non rainurée 110. [0052] [fig.4] illustre une aube 100 de redresseur 30 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. [0053] L'aube 100 selon le deuxième mode de réalisation est identique à l'aube 100 selon le premier mode de réalisation, à la différence que les zones rainurée 109 et non rainurée 110 sont agencées d'une autre manière sur la face extrados 105 de l'aube 100. [0054] Comme on peut le voir sur la figure 4, la zone rainurée 109 présente une forme glo- balement rectangulaire et est délimitée par la tête 104 de l'aube 100, le bord de fuite 102 et le renfort métallique 112 dc manière à recouvrir environ 75% de la face extrados 105. Avantageusement, la zone rainurée 109 du revêtement polymère 107 présente une épaisseur cl comprise entre 200 et 300 pm. [0055] La zone non rainurée 110 de forme globalement rectangulaire s'étend uniquement le long du pied 103 dc l'aube 100 de manière à recouvrir environ 20% de la face extrados 105. Dans cette configuration, la zone non rainurée 110 s'étend suivant uniquement suivant la direction d'écoulement du flux secondaire Fs. Avantageusement, la zone non rainurée 110 présente une épaisseur c2 comprise entre 100 et 200 p.m. [0056] La zone non rainurée 110 est également recouverte d'une couche de peinture Ill d'épaisseur e3 de sorte que la couche de peinture Ill superposée à la zone non rainurée 110 présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur el de la zone rainurée 109. Avantageusement, la couche de peinture Ill présente une épaisseur e3 comprise entre 80 et 120 Mm. [0057] L'aube 100 de redresseur 30 selon le deuxième mode de réalisation est réalisée en utilisant le procède de revêtement 200 décrit précédemment. 8 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] REVENDICATIONSProcédé de revêtement (200) d'une aube (100) de redresseur (30) dc turbomachine (1) comportant un pied (103) et une tête (104), une face extrados (105) et une face intrados (106) reliées entre elles par un bord d'attaque (101) et un bord de fuite (102), le procédé de revêtement (200) étant caractérisé en cc qu'il comporte les étapes suivantes : - recouvrir (201) intégralement une des faces (105, 106) de l'aube (100) d'un revêtement polymère (107) d'épaisseur (cl) muni de rainures (108), - retirer (203) les rainures (108) d'une partie du revêtement polymère (107) de manière ce que le revêtement polymère (107) comporte une zone rainurée (109) et une zone non rainurée (110), enduire (205) la zone non rainurée (110) d'une couche de peinture (111) d'épaisseur (e3) de sorte que l'épaisseur de la couche de peinture (111) superposée à la zone non rainurée (110) soit sensiblement égale à l'épaisseur (el) de la zone rainurée (109). Procédé de revêtement (200) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape de retrait (205) des rainures (108) est réalisée par une opération de sablage sur une partie du revêtement polymère (107) destiné à former la zone non rainurée (110). Procédé de revêtement (200) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'opération de sablage est réalisée à une pression supérieure à 2,5 Bars. Procédé de revêtement (200) selon l'un des revendications précédentes, caractérisé en ce que, préalablement à l'étape de retrait (205), le procédé de revêtement (200) comporte une étape de dépôt (20) d'un film protecteur sur une partie du revêtement polymère (107) destinée à former la zone rainurée (109). Aube (100) de redresseur (30) de turbomachine (1) comportant un pied (103) et une tête (104), une face extrados (105) et une face intrados (106) reliées entre elles par un bord d'attaque (101) et un bord de fuite (102), l'aube (100) étant caractérisée en ce que : au moins une de ses faces (105, 106) est intégralement re- 9 couverte d'un revêtement polymère (107) comportant : - une zone rainurée (109) d'épaisseur (cl), - une zone non rainurée (110) d'épaisseur (c2) in- férieure à l'épaisseur (cl) de la zone rainurée (109), une couche de peinture (111), d'épaisseur (c3), recouvre la zone non rainurée (110) de sorte que l'épaisseur de la couche de peinture (111) superposée à la zone non rainurée (109) soit sensiblement égale à l'épaisseur (el) de la zone rainurée (109). [Revendication 6] Aube (100) de redresseur (30) selon la revendication précédente, ca- ractérisée en ce que le revêtement polymère (107) est en polyuréthane. [Revendication 7] Aube (100) de redresseur (30) selon l'une des revendications 5 à 6, ca- ractérisée en ce que la couche de peinture (111) est en polyuréthane. [Revendication 8] Aube (100) de redresseur (30) selon l'une des revendications 5 à 7, ca- ractérisée en ce que la couche de peinture (111) s'étend sur la face extrados (105), le long du pied (103) de l'aube (100). [Revendication 9] Aube (100) de redresseur (30) selon la revendication précédente, ca- ractérisée en ce que la couche de peinture (111) s'étend sur la face extrados (105), le long du bord d'attaque (101). [Revendication 10] Redresseur (30) de turbomachine (1), caractérisé en ce qu'il comporte au moins une aube (100) selon l'une quelconque des revendications 5 à 9.