FR 3100788 A1 20210319 FR 1910203 A 20190916 ELEMENT D’HABILLAGE D’UNE COLONNE DE DIRECTION DE VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un élément d’habillage (10) en forme de coque, destiné à former une coque supérieure d’un ensemble d’habillage pour une colonne de direction réglable de véhicule automobile. Cet élément comprend : - une coque (14) en matériau polymère expansé présentant un premier bord d’extrémité destiné à être disposé du côté d’une extrémité de la colonne de direction reliée à un volant et un deuxième bord d’extrémité (14b) disposé d’un côté opposé au premier bord d’extrémité suivant une direction longitudinale L de la coque, - un revêtement (16) en matériau souple comportant une première portion (160) solidaire de la coque et qui recouvre au moins en partie une surface externe de la coque (14) dont elle épouse la forme et une deuxième portion libre (161) non solidarisée à la coque située du côté du deuxième bord d’extrémité (14b) de la coque. Figure pour l’abrégé : figure 2 ELEMENT D’HABILLAGE D’UNE COLONNE DE DIRECTION DE VEHICULE AUTOMOBILE L’invention a pour objet un élément d’habillage d’une colonne de direction de véhicule automobile, en particulier pour une colonne de direction à hauteur réglable. L’invention concerne notamment un élément d’habillage formant une coque et faisant partie d’un ensemble d’habillage du type comprenant une coque supérieure et une coque inférieure définissant entre elles un passage axial pour la colonne de direction. Ce type d’ensemble d’habillage peut comprendre en outre un revêtement souple reliant la coque supérieure à une partie supérieure de la planche de bord. Ce revêtement permet de masquer les éléments techniques de la colonne de direction quel que soit le réglage de la position du volant. Le revêtement, par exemple en TEP (tissus enduit plastique), textile ou cuir, est en général fixé par une barrette au tableau de bord et par une autre barrette à la coque supérieure. Il peut cependant arriver que la barrette de fixation du revêtement à la coquille supérieure se décroche lors du réglage de la position du volant. En outre, en raison de l’existence de deux points de fixation (au tableau de bord et à la coque supérieure) le temps de montage est relativement long et complexe. Il existe donc un besoin pour la réalisation d’un ensemble d’habillage qui permette un maintien d’un revêtement souple quel que soit le réglage de la position du volant et qui soit simple à monter. A cet effet, un premier objet de l’invention concerne un élément d’habillage en forme de coque, destiné à former une coque supérieure d’un ensemble d’habillage pour une colonne de direction réglable de véhicule automobile, notamment du type comprenant une coque supérieure et une coque inférieure définissant entre elles un passage présentant une direction axiale destiné à recevoir la colonne de direction. Selon l’invention, l’élément d’habillage comprend : - une coque en matériau polymère expansé présentant un premier bord d’extrémité destiné à être disposé du côté d’une extrémité de la colonne de direction reliée à un volant lorsque l’élément d’habillage masque en partie la colonne de direction et un deuxième bord d’extrémité disposé d’un côté opposé au premier bord d’extrémité suivant une direction longitudinale de la coque, - un revêtement en matériau souple comportant une première portion solidaire de la coque et qui recouvre au moins en partie une surface externe de la coque dont elle épouse la forme et une deuxième portion libre non solidarisée à la coque située du côté du deuxième bord d’extrémité de la coque. Il n’est ainsi plus nécessaire d’assembler le revêtement à la coque par un élément tel qu’une barrette, ce qui permet de réduire le temps de montage de l’élément d’habillage. En outre, la réalisation de la coque en matériau polymère expansé permet de réaliser un élément d’habillage léger. Enfin, le revêtement recouvrant au moins en partie cette coque, l’aspect esthétique de l’élément d’habillage s’en trouve amélioré. Par « matériau souple », on entend un matériau apte à se déformer, notamment élastiquement, sous l’effet de son propre poids ou d’une force prédéterminée. Par « matériau polymère expansé », on entend un matériau alvéolaire formé d'une phase polymère solide et d’une phase gazeuse dispersée. Ce type de matériau alvéolaire est aussi parfois appelé « mousse » (« foam » en anglais). Il s’agit notamment de matériaux rigides, à savoir qui ne se déforment pas sous l’effet de leur propre poids. De tels matériaux expansés présentent l’avantage d’être légers, ce qui permet d’alléger le poids de l’élément d’habillage. Selon d’autres modes de réalisation, l’élément d’habillage peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toute combinaison techniquement possible : la coque présente au moins un insert de fixation noyé dans le matériau de la coque. Cet insert de fixation peut notamment être en matériau polymère non déformable, le deuxième bord d’extrémité de la coque présente une forme en U dont l’ouverture est dirigée du côté opposée au premier bord d’extrémité, la première portion du revêtement recouvrant entièrement l’espace libre entre les bras formant le U, le revêtement recouvre la totalité de la surface externe de la coque, améliorant davantage l’aspect visuel de l’élément d’habillage, le revêtement est fixé sur la surface de la coque par collage ou thermogainage, le revêtement est en un matériau choisi parmi le cuir, un textile, un textile enduit, un tricot enduit, une feuille de matériau polymère, la coque est en polypropylène expansé. L’invention concerne également un ensemble d’habillage pour une colonne de direction réglable de véhicule automobile, ledit ensemble d’habillage comprenant une coque supérieure et une coque inférieure définissant entre elles un passage présentant une direction axiale destiné à recevoir la colonne de direction, caractérisé en ce que la coque supérieure est formée d’un élément d’habillage selon l’invention, dont la direction longitudinale s’étend parallèlement à direction axiale. Notamment, la coque supérieure peut être fixée à la coque inférieure par les inserts de fixation noyés dans le matériau de la coque supérieure. L’invention concerne également un poste de conduite comprenant une planche de bord, une colonne de direction, un volant relié à une extrémité de la colonne de direction, et un ensemble d’habillage selon l’invention masquant une partie au moins de la colonne de direction, le premier bord d’extrémité de la coque supérieure étant disposé du côté du volant et le revêtement s’étendant jusqu’à la planche de bord à laquelle un bord libre de sa deuxième portion libre est fixé. Notamment, le bord libre de la deuxième portion libre du revêtement peut être fixé à la planche de bord par une barrette de fixation. L’invention concerne enfin un véhicule automobile comprenant un poste de conduite selon l’invention. L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale simplifiée et partielle d’un poste de conduite selon un mode de réalisation de l’invention. La figure 2 représente une vue en perspective de dessus d’un ensemble d’habillage comprenant un élément d’habillage selon un mode de réalisation de l’invention. La figure 3 représente une vue en perspective de dessus de la coque de l’élément d’habillage de la figure 2. La figure 4 représente une vue en perspective de dessus de l’élément d’habillage de la figure 2. La figure 5 représente une vue en perspective de dessus de l’élément d’habillage de la figure 4 et d’une barrette de fixation à la planche de bord. Dans la présente description, les termes avant, arrière / supérieur, inférieur, dessus, dessous, font référence aux directions avant et arrière / haute et basse du véhicule, lorsque le poste de conduite est monté sur un véhicule. Les axes X, Y, Z, forment un repère orthonormé et correspondent respectivement à l’axe longitudinal (d’avant en arrière), transversal et vertical du véhicule, ce dernier reposant sur le sol. La direction verticale correspond ainsi à la direction de la gravité et les axes X et Y s’étendent dans un plan horizontal. Par sensiblement horizontal, longitudinal ou vertical, on entend une direction/un plan formant un angle d’au plus ±10° avec une direction/un plan horizontal, longitudinal ou vertical. Tel que représenté sur la figure 1, un véhicule automobile comprend un poste de conduite 1 comportant une colonne de direction 2, un volant 3, une planche de bord 4 et un ensemble 8 d'habillage de la colonne de direction 2. La colonne de direction 2 relie le volant 3 aux roues du véhicule pour commander le braquage des roues et la direction du véhicule. La colonne de direction 2 comprend un arbre 5 servant à relier le volant 3 aux roues, et un support 6 de montage de la colonne de direction 2 sur la planche de bord 4. L'arbre 5 est monté rotatif autour d’un axe A-A sur le support 6, cet axe constituant l’axe de la colonne de direction 2. L’arbre 5 reçoit à son extrémité arrière le volant 3. De manière classique, l'arbre 5 est déplaçable axialement par rapport au support 6 pour permettre de régler la position du volant 3 suivant l'axe A-A, comme illustré par la flèche F1 sur la Figure 1. Ce réglage est connu sous le nom de réglage en profondeur du volant 3. De manière classique, le support 6 est également monté mobile par rapport à la planche de bord 4 autour d'un axe perpendiculaire à l'axe A-A, pour permettre la rotation de la colonne de direction 2 et le réglage de l'inclinaison de l'axe A-A. Ceci permet de régler la hauteur du volant 3 comme illustré par la flèche F2 sur la Figure 1. De façon connue, la colonne de direction 2 comprend un dispositif d'immobilisation (non représenté) permettant de maintenir le support 6 dans une position déterminée par rapport à la planche de bord 4, et de maintenir l'arbre 5 dans une position déterminée suivant l'axe A-A par rapport au support 1. La planche de bord 4 s'étend suivant une direction générale transversale Y du véhicule automobile. Elle comprend un bord 7 s'étendant transversalement au-dessus de la colonne de direction 2, dont une face supérieure 7a forme par exemple le dessous de la zone de planche de bord recevant le compteur et dont la face inférieure 7b est située en regard de la colonne de direction 2, au dessus de celle-ci. L'ensemble d'habillage 8 est destiné à entourer et masquer la portion de la colonne de direction 2 s'étendant dans l'habitacle, vers l'arrière à partir de la planche de bord 4. L'ensemble d'habillage 8 comprend un élément d’habillage supérieur 10 et un élément d’habillage inférieur 12, tous les deux en forme de coque, prenant entre eux la colonne de direction 2. Ces éléments d’habillage 10, 12 définissent ainsi un passage axial pour la colonne de direction. Autrement dit, ce passage présente une direction axiale correspondant à l’axe A-A de la colonne de direction 2. Les éléments d’habillage 10, 12 forment respectivement une coque supérieure et une coque inférieure de l’ensemble d’habillage 8. L’élément d’habillage inférieur 12 s'étend au-dessous de la colonne de direction 2 et est susceptible de passer axialement sous la planche de bord 4, tel que représenté dans l’exemple. L’élément d’habillage supérieur 10 s'étend au-dessus de la colonne de direction 2 entre le volant 3 et la planche de bord 4, plus précisément entre le volant 3 et le bord 7 de la planche de bord. Tel que représenté sur la Figure 2, l’élément d’habillage inférieur 12 présente une forme de gouttière concave à concavité orientée vers l’élément d’habillage supérieur 10. Il présente un premier bord d’extrémité 12a disposé du côté de l’extrémité de la colonne de direction 2 reliée au volant 3 lorsque l’ensemble d’habillage 8 masque la colonne de direction et un deuxième bord d’extrémité 12b disposé d’un côté opposé au premier bord d’extrémité 12a suivant l’axe A-A. Selon l’invention, l’élément d’habillage supérieur 10 comprend une coque 14 représentée figure 3 réalisée en matériau polymère expansé, par exemple obtenue par moulage par injection. Il s’agit dans l’exemple d’une pièce monobloc. Le matériau polymère expansé utilisé peut être du polypropylène expansé ou du polystyrène expansé. Pour limiter la bruyance, il est toutefois préférable d’utiliser du polypropylène expansé. Avantageusement, on peut utiliser un polypropylène expansé de masse volumique de 30 à 90 g/L, de préférence de 30 à 45 g/L . Cette coque 14 présente un premier bord d’extrémité 14a disposé du côté de l’extrémité de la colonne de direction 2 reliée au volant 3 lorsque l’ensemble d’habillage 8 masque la colonne de direction et un deuxième bord d’extrémité 14b disposé d’un côté opposé au premier bord d’extrémité 14a suivant une direction longitudinale L de la coque 14, confondue avec l’axe A-A lorsque l’élément d’habillage masque la colonne de direction. Les premiers bords d’extrémités 12a, 14a s’étendent ici dans un plan perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l’axe A-A. Selon l’invention, la coque 14 est recouverte au moins en partie, et de préférence entièrement comme dans l’exemple, d’un revêtement en matériau souple 16 (voir figures 1, 4, 5). Ce revêtement 16 comporte : une première portion 160 solidaire de la coque 14 et qui recouvre au moins en partie (ici complètement) une surface externe 140 de la coque 14 dont elle épouse la forme, et une deuxième portion 161 libre non solidarisée à la coque située du côté du deuxième bord d’extrémité 14b de la coque 14. La deuxième portion 161 libre du revêtement est fixée à la planche de bord 4, ici par une barrette 18. Cette barrette vient plaquer un bord libre 162 de la deuxième portion 161 contre le bord 7 de la planche de bord, sur toute la longueur du bord libre 162, tel que visible sur les figures 2 et 5. La barrette 18 se présente par exemple sous la forme d’une plaque dont un bord est fixé à la planche de bord. On notera que, dans l’exemple, ce bord libre 162 présente des échancrures 163 et des orifices 164 pour permettre respectivement le passage de doigts de fixation 181 et de pions 182 solidaires de la barrette 18, ou encore de vis ou rivet de fixation ou similaires 183 à la barrette 18 (figure 5). L’invention n’est toutefois pas limitée à cette forme particulière de la barrette 18 et du bord libre 162, pourvu que la barrette 18 permette de plaquer le bord libre 162 contre la planche de bord 4 et de le fixer à celui-ci. Le revêtement 16 peut être un tissu enduit, un tricot enduit, du cuir, un textile (tissus ou tricot) ou encore une feuille de matériau polymère. Cette dernière peut être une feuille en un polymère thermoplastique tel que le chlorure de polyvinyle (PVC), l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS). Pour un meilleur aspect, on préfèrera cependant un textile (tissu ou tricot) enduit ou du cuir. Le revêtement 16 est par exemple fixé à la surface externe 140 de la coque supérieure par collage ou thermogainage. Le thermogainage consiste à appliquer une peau de surface, ici le revêtement 16, sur une pièce plastique préencollée. La colle utilisée pour le préencollage est en général une colle dont le pouvoir adhésif est activé par chauffage, par exemple une colle polyuréthanne. Dans l’exemple, tel que visible figure 3, la coque 14 présente une partie arrière 141 concave à concavité orientée vers l’élément d’habillage inférieur 12 et une partie avant 142 présentant deux bras 143 et 144 s’étendant en regard de bords latéraux 120, 121 respectivement de l’élément d’habillage inférieur 12 (fig. 2). Le deuxième bord d’extrémité 14b de la coque 14 présente ainsi une forme en U dont l’ouverture est dirigée du côté opposée au premier bord 14a. En outre, les bras formant le U s’étendent ici sensiblement parallèlement à la direction longitudinale L de la coque 14. La partie avant 142 présente ainsi une forme échancrée, tel que visible sur la figure 3, ce qui permet de réduire la quantité de matière utilisée pour réaliser la coque 14 sans nuire à l’aspect de l’élément d’habillage, cette partie étant recouverte par le revêtement 16. La première portion 160 du revêtement recouvre en effet entièrement l’espace libre entre les bras formant le U, procurant un bel aspect de l’élément d’habillage supérieur 10 malgré la forme échancrée de la partie avant 142. La coque 14 représentée dans l’exemple présente également des éléments de fixation 145-147 à l’élément d’habillage inférieur 12. Ces éléments de fixation sont ici des inserts de fixation 145-147 dont une extrémité est noyée dans le matériau de la coque 14. Ces inserts de fixation 145-147 sont avantageusement réalisés en un matériau résistant, non déformable, par exemple en matériau polymère, notamment un matériau polymère moulable par injection, tel que du polypropylène ou de l’ABS, ou encore un matériau métallique (acier, aluminium, alliage d’aluminium), bien que cela ne soit pas préféré. La coque 14 est ici fixée à l’élément d’habillage inférieur 12 par six éléments de fixation, un élément de fixation 145 étant solidaire de l’extrémité de chaque bras 143, 144 et la partie arrière 141 de la coque 14 présentant deux éléments de fixation 146, 147 sur chacun de ses bords latéraux. Ces éléments de fixation 145-147 sont ici des éléments s’engageant avec mise en prise au travers d’orifices correspondant de l’élément d’habillage inférieur 12. L’élément d’habillage supérieur 10 formé de la coque 14 recouverte du revêtement 16 présente l’avantage d’être simple à monter, avec uniquement une fixation à l’élément d’habillage inférieur 12, ici par clippage et la fixation du bord libre 162 du revêtement 16 à la planche de bord. Le montage est ainsi simple et rapide. En outre, les matériaux expansés étant relativement légers, l’élément d’habillage supérieur 10 est allégé par rapport aux coques classiques en matériau polymère non expansé. Le revêtement améliore l’aspect esthétique de l’élément d’habillage supérieur 10 et il n’y a plus de risque de décrochage du revêtement de la coque lors du réglage de la position du volant. Elément d’habillage (10) en forme de coque, destiné à former une coque supérieure d’un ensemble d’habillage pour une colonne de direction (2) réglable de véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comprend : - une coque (14) en matériau polymère expansé présentant un premier bord d’extrémité (14a) destiné à être disposé du côté d’une extrémité de la colonne de direction reliée à un volant lorsque l’élément d’habillage masque en partie la colonne de direction et un deuxième bord d’extrémité (14b) disposé d’un côté opposé au premier bord d’extrémité suivant une direction longitudinale L de la coque, - un revêtement (16) en matériau souple comportant une première portion (160) solidaire de la coque et qui recouvre au moins en partie une surface externe (140) de la coque (14) dont elle épouse la forme et une deuxième portion libre (161) non solidarisée à la coque située du côté du deuxième bord d’extrémité (14b) de la coque. Elément d’habillage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coque (14) présente au moins un insert de fixation (145-147) noyé dans le matériau de la coque. Elément d’habillage selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième bord d’extrémité (14b) de la coque présente une forme en U dont l’ouverture est dirigée du côté opposée au premier bord d’extrémité (14a), la première portion (160) du revêtement recouvrant entièrement l’espace libre entre les bras formant le U. Elément d’habillage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le revêtement (16) recouvre la totalité de la surface externe (140) de la coque. Elément d’habillage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le revêtement (16) est fixé sur la surface de la coque par collage ou thermogainage. Elément d’habillage (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une des caractéristiques suivantes : - le revêtement (16) est en un matériau choisi parmi le cuir, un textile, un textile enduit, un tricot enduit, une feuille de matériau polymère, - la coque (14) est en polypropylène expansé. Ensemble d’habillage (8) pour une colonne de direction (2) réglable de véhicule automobile, ledit ensemble d’habillage comprenant une coque supérieure (10) et une coque inférieure (12) définissant entre elles un passage présentant une direction axiale destiné à recevoir la colonne de direction, caractérisé en ce que la coque supérieure est formée d’un élément d’habillage selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dont la direction longitudinale s’étend parallèlement à direction axiale. Poste de conduite (1) d’un véhicule automobile comprenant une planche de bord (4), une colonne de direction (2) et un volant (3) relié à une extrémité de la colonne de direction, caractérisé en ce qu’il comprend un ensemble d’habillage (8) selon la revendication 7 masquant une partie au moins de la colonne de direction, le premier bord d’extrémité (14a) de la coque (14) étant disposé du côté du volant et le revêtement (16) s’étendant jusqu’à la planche de bord à laquelle un bord libre (162) de sa deuxième portion libre (161) est fixé. Poste de conduite (2) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bord libre (162) de la deuxième portion libre (161) du revêtement est fixé à la planche de bord par une barrette de fixation (18). Véhicule automobile comprenant un poste de conduite selon la revendication 8 ou 9.