FR 3100720 A1 20210319 FR 1910222 A 20190917 Système de retenue élastique améliorant le principe de la ceinture de nage par un affichage de la traction engendrée, actionné par un rappel d’effort, comprenant un câble passant dans des poulies. Figure 1 Figure 2 a Figure 2b Figure 2c Figure 3a Figure 3b Figure 4a Figure 4b Elastique de nage à contrôle d’effort La présente invention concerne un dispositif qui permet au nageur de visualiser son effort lorsqu’il utilise une ceinture de nage à élastique. Le marché de la piscine privée connait un essor particulièrement important, pour lequel la France, par exemple, est le 2ème pays, après les E-U, pour cet équipement, avec près de 2 millions d’unités installées. Ces bassins servent généralement d’agrément, sous forme ludique, ou juste de confort lors des périodes chaudes. Les utilisateurs désirant y avoir une pratique plus sportive sont très rapidement confrontés à la taille généralement modeste des bassins d’agrément privatifs, qui oblige les nageurs de longue distance à de fréquents demi-tours. Parmi les aménagements existants sur le marché pour compenser cette faible longueur, on connait les dispositifs de nage à contre-courant, qui créent un courant, parfois réglable, obligeant le nageur à maintenir une certaine vitesse pour se maintenir au centre de la veine de courant. Ces dispositifs, équipés d’une puissante pompe à eau, sont généralement très onéreux et énergivores. On connait également les ceintures et élastiques de nage, qui présentent une alternative plus économique, liant le nageur à la rive au moyen d’un élastique, relié à la taille ou aux chevilles. Les dispositifs liés aux chevilles sont jugés moins entravants, mais les ceintures permettent une plus grande liberté de mouvements et de types de nages. Mais le nageur ne dispose d’aucun moyen pour jauger son effort, suivre un programme d’entrainement, ou juger de sa progression au fil des séances. La présente invention améliore cet équipement, par l’ajout d’un indicateur, dont le déplacement, proportionnel à l’effort fourni, est un élément de motivation pour le nageur, qui voit instantanément une valeur indicative de cet effort. Objet de l’invention La présente invention a notamment pour but de pallier les inconvénients susmentionnés. On atteint ce but avec un dispositif de retenue pour nageur en bassin de dimension réduite, permettant d’afficher, dans le champ de vision dudit nageur, une information sur l’effort de traction, fourni lors de l’exercice de nage, alors que le nageur évolue quasiment sur place, ce dispositif étant remarquable en ce qu’il comprend : un câble, dont une extrémité est destinée à être reliée à une ceinture de natation, un afficheur gradué destiné à être fixé devant le nageur, auquel est relié l’autre extrémité du câble, et un renvoi d’effort destiné à être fixé derrière le nageur, par lequel passe ledit câble. Suivant d’autres caractéristiques optionnelles du dispositif selon l’invention : l’élément de renvoi, comprend deux poulies, de manière à écarter le câble des mouvements du nageur ; l’afficheur comprend un cadran gradué, un indicateur et un ressort relié d’une part à cet indicateur, et d’autre part à ladite autre extrémité dudit câble ; ledit ressort est un ressort de torsion ; ledit ressort est un ressort d’élongation linéaire ; ce dispositif comprend un bras actionneur interposé entre ledit ressort et ledit indicateur ; ledit bras actionneur est adapté pour permettre plusieurs réglages pour multiplier ou diviser la force du ressort et offrir plusieurs plages de travail au nageur. D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre, et à l’examen des figures ci-annexées, dans lesquelles : la figure 1 illustre de manière schématique l’agencement des différents éléments du dispositif selon l’invention, lorsqu’il est en fonctionnement avec un nageur ; les figures 2a, 2b et 2c illustrent le renvoi du dispositif selon l’invention, respectivement en vues de dessus, de côté et de face ; les figures 3a et 3b illustrent l’afficheur du dispositif selon l’invention, en vues respectivement de dessus et de face, selon un premier mode de réalisation ; et les figures 4a et 4b illustrent l’afficheur du dispositif selon l’invention, en vues respectivement de dessus et de face, selon un deuxième mode de réalisation. Le dispositif, objet de la présente invention, complète le principe de ceinture de nage (fig 1-C, ne fait pas l’objet de la présente invention), par un câble (D), reliant l’élastique (E) à un afficheur de force de traction (A), par le biais d’un jeu de poulies, notamment un renvoi (R), placé derrière le nageur. Le renvoi (R) comprend une platine (fig 2-a), en bois, métal, plastique ou matériau composite, portant 1 à 2 poulies, ou galets (b) ; le système à 2 poulies, distantes préférentiellement de 50 à 100 cm, étant une disposition préférentielle de la présente invention, permettant d’écarter du nageur le brin de renvoi du câble (fig 1-D), afin de ne pas risquer d’entraver ses mouvements. Selon une disposition avantageuse de la présente invention, une plaque (e), en bois, métal, plastique ou composite, peut couvrir les poulies, afin de les protéger d’un contact avec une personne et de faciliter le maintien en place du câble. Selon une autre disposition avantageuse de la présente invention, le dispositif de renvoi peut porter un tableau (d) sur lequel le nageur peut afficher son programme d’entrainement, ou les séquences d’effort effectivement réalisées. Le fait que ce tableau soit derrière lui, lui permet d’y accéder plus aisément, sans se départir de la ceinture, pour biffer ou inscrire les séquences réalisées. L’afficheur (A) comprend une platine (fig 3-a), en bois, métal, plastique ou matériau composite, portant 1 poulie (b), qui renvoie le câble sur le bras de commande (f) du ressort (g). L’effort appliqué au bras de commande (f) du ressort, fait mouvoir un indicateur en forme d’aiguille (h), devant un cadran gradué (i). Selon une disposition préférentielle de la présente invention, une horloge (j) est attenante au dispositif d’affichage, avec une indication des secondes, afin de facilement visualiser les durées des séquences d’effort. Selon une disposition avantageuse de la présente invention, les chiffres et graduations du cadran (i) et de l’horloge (j) sont inscrits en gros et contrastés, afin d’être lisibles avec des lunettes de natation et la présence d’eau brouillant la vue. Lesdites platines du renvoi (R) et de l’afficheur (A) peuvent être fixée sur la margelle de la piscine, notamment si celle-ci possède des trous d’ancrage d’un système de sécurité (bâche, barrière ou toiture rigide), en utilisant la perforation (c) et les éléments d’ancrage existant. A défaut, un câble, une sangle ou une corde, fixé à cette perforation (c) sera attaché à un élément fixe à proximité de la piscine, ou à un piquet fiché dans la terre, à la périphérie de la margelle. Selon une disposition préférentielle de la présente invention, les perforations (c) participent à la stabilité des éléments constituant l’invention, en étant placées : sur l’afficheur (A), à l’aplomb du point de traction du câble sur la poulie (b) et, sur le renvoi (R), formant un triangle isocèle avec les axes des poulies (b). Selon une disposition préférentielle de la présente invention, la partie élastique (E) solidaire du câble de rappel, est constituée de plusieurs brins élastiques, que l’on peut accrocher, en parallèle, à la ceinture (C), en fonction du poids du nageur ; 1 seul brin suffisant pour un nageur léger, comme un enfant entre 25 et 50 kg ; 2 brins étant nécessaires pour un nageur de plus de 75 kg, voire 3 brins pour un nageur sportif utilisant des palettes ou palmes d’entrainement. Cette partie élastique amortit l’effort transmis à l’afficheur, stabilisant l’indicateur ; le dispositif à plusieurs brins permet de trouver un équilibre entre le désagréable effet de recul, lorsque l’allongement est trop fort, et l’oscillation de l’indicateur d’effort, lorsque l’élastique est trop raide. Selon une disposition avantageuse de la présente invention, la combinaison du ressort (g) et du bras de commande (f) présente plusieurs niveaux de réglages, ajustables en fonction de la puissance du nageur, créant ainsi plusieurs gammes dans l’échelle de l’indicateur. Selon une autre disposition avantageuse de la présente invention, une horloge, attenante au support de l’afficheur, permet au nageur de varier ses efforts en durée et en intensité. Le dispositif ainsi décrit peut être rapidement installé et facilement réglé en fonction des capacités du nageur. La compacité de l’ensemble permet de l’installer dans le sens de la largeur du bassin (3 à 4 m suffisent), laissant le reste disponible pour des baigneurs ayant des activités ludiques. Selon des dispositions équivalentes de la présente invention, le ressort de rappel peut être de torsion (fig 3) ou à allongement (fig 4). Dispositif de retenue pour nageur en bassin de dimension réduite, permettant d’afficher, dans le champ de vision dudit nageur, une information sur l’effort de traction, fourni lors de l’exercice de nage, alors que le nageur évolue quasiment sur place, ce dispositif étant caractérisé en ce qu’il comprend : un câble (D) dont une extrémité est destinée à être reliée à une ceinture de natation, un afficheur gradué (A) destiné à être fixé devant le nageur, auquel est relié l’autre extrémité du câble, et un renvoi d’effort (R) destiné à être fixé derrière le nageur, par lequel passe ledit câble. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément de renvoi (R), comprend deux poulies (b), de manière à écarter le câble (D) des mouvements du nageur Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l’afficheur (A) comprend un cadran gradué (i), un indicateur (h) et un ressort (g) relié d’une part à cet indicateur (h), et d’autre part à ladite autre extrémité dudit câble (D). Dispositif selon à la revendication 3, caractérisé en ce que ledit ressort (g) est un ressort de torsion. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit ressort (g) est un ressort d’élongation linéaire. Dispositif selon l’une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu’il comprend un bras actionneur (f) interposé entre ledit ressort (g) et ledit indicateur (h). Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit bras actionneur (f) est adapté pour permettre plusieurs réglages pour multiplier ou diviser la force du ressort (g) et offrir plusieurs plages de travail au nageur.