FR 3101658 A1 20210409 FR 2007751 A 20200723 Menotte (1) comprenant : - un premier demi-bracelet (2) dont une première extrémité forme un secteur cranté (21) de verrouillage faisant office de crémaillère ; - une deuxième extrémité du premier demi-bracelet (2), opposée au secteur cranté (21), est montée avec capacité de pivotement entre deux flasques (31, 32) formant un deuxième demi-bracelet complémentaire au premier demi-bracelet (2) ; - le secteur cranté (21) est apte à coopérer avec un cliquet (4) monté avec capacité de déplacement à l’encontre d’un organe élastique, dans des agencements internes d’au moins l’un des flasques (31, 32) ; - le cliquet (4) présente des agencements (43) aptes à être sollicités pour être escamoté afin de le dégager de la denture du secteur cranté (21). Selon l’invention, la menotte (1) comprend une ouverture (9) traversant les deux flasques (31, 32) et débouchant au niveau des agencements (43) du cliquet (4), de sorte que l’insertion d’une clé (8) d’un côté ou de l’autre de l’ouverture (9) permet de venir escamoter et le cliquet (4). Figure pour l’abrégé : Figure 1 menotte à serrure traversante L’invention se rattache au secteur technique des menottes sous forme de deux bracelets reliés par une chaînette et destinés à être passés autour des poignets d’un individu. art antérieur D’une manière parfaitement connue pour un homme du métier, une menotte comprend un demi-bracelet dont l’une des extrémités forme un secteur cranté de verrouillage faisant office de crémaillère. L’autre extrémité du demi-bracelet, à l’opposé du secteur cranté, est montée avec capacité de pivotement entre deux flasques profilés formant un demi-bracelet complémentaire à celui présentant le secteur cranté. Entre les flasques profilés, à l’opposé de l’articulation du demi-bracelet de verrouillage, est monté, notamment par rivetage, un corps intercalaire recevant, avec capacité de coulissement sous la poussée d’un ressort, un cliquet dont la denture est destinée à coopérer avec celle du secteur cranté de verrouillage. Le document de brevet FR2813632, au nom du Demandeur, a déjà proposé de perfectionner l’art antérieur en n’utilisant qu’une seule clé, à savoir celle utilisée pour assurer le déplacement du cliquet par rapport au secteur cranté de verrouillage en ayant pour objectif de pouvoir, à volonté, bloquer en position ledit cliquet et le déverrouiller toujours avec la même clé précitée. Pour résoudre un tel problème, le document FR2813632 décrit une menotte dite à double sécurité, du type de celle définie préalablement, remarquable en ce qu’elle comprend un ensemble actionnable manuellement pour le déplacement d’éléments de verrouillage aptes à coopérer avec des agencements du cliquet pour assurer son blocage en position par rapport au secteur cranté, lesdits éléments étant aptes à être sollicités, en sens inverse, par le maneton de la clé en la tournant dans le même sens que le précédent, pour être escamotés en vue de libérer, d’une manière concomitante, le cliquet. Pour résoudre le problème posé d’assurer le verrouillage en position du cliquet par rapport à la denture du secteur sans utiliser une clé, d’une part, et de pouvoir à volonté déverrouiller ledit cliquet en utilisant la clé généralement utilisée pour sa commande, l’ensemble comprend un fourreau fixé dans les flasques et un poussoir actionnable manuellement et monté avec capacité de coulissement linéaire guidé dans ledit fourreau, pour coopérer avec les agencements du cliquet, ledit poussoir recevant un levier pivotant apte à coopérer avec la maneton de la clé pour assurer son rappel vers le haut à l’encontre de moyens d’indexation linéaire. La menotte dite à double sécurité décrite dans le document FR2813632 donne entière satisfaction en termes de sécurité. Cependant, un inconvénient réside dans le fait que la serrure de la menotte est accessible que d’un côté de la menotte. Ainsi, étant donné qu’une paire de menottes comprend deux menottes identiques, lorsqu’elles sont passées autour des poignets d’un individu, l’une des menottes laisse apparaitre la serrure, tandis que la serrure de l’autre menotte se situe sur la face opposée, non accessible. L’invention s’est fixée pour but de remédier à l’inconvénient de l’état de la technique en fournissant une menotte qui puisse être utilisée dans une paire de menottes en résolvant le problème d’accessibilité de la serrure. Un autre objectif de la présente invention est de fournir une telle menotte, du type double sécurité à l’instar de celle du document FR2813632. À cet effet, il a été mis au point une menotte conforme à celle de l’état de la technique en ce qu’elle comprend : - un premier demi bracelet dont une première extrémité forme un secteur cranté de verrouillage faisant office de crémaillère ; - une deuxième extrémité du premier demi bracelet, opposé au secteur cranté, est monté avec capacité de pivotement entre deux flasques formant un deuxième demi bracelet complémentaire au premier demi bracelet ; - le secteur cranté est apte à coopérer avec un cliquet monté avec capacité de déplacement à l’encontre d’un organe élastique, dans des agencements internes d’au moins l’un des flasques ; - le cliquet présente des agencements aptes à être sollicités pour être escamoté afin de le dégager de la denture du secteur cranté. Selon l’invention, la menotte comprend une ouverture traversant les deux flasques et débouchant au niveau des agencements du cliquet, de sorte que l’insertion d’une clé d’un côté ou de l’autre de l’ouverture permet de venir escamoter le cliquet. De ce qui précède, l’utilisation de la menotte selon l’invention dans une paire de menottes résout le problème de l’accessibilité de la serrure. En effet, peu importe le côté duquel est présenté la menotte, celle-ci fera toujours apparaître une serrure permettant de la déverrouiller quel que soit le type de menotte, c’est-à-dire à simple sécurité ou à double sécurité. À partir de ce qui précède, plusieurs formes de réalisation peuvent être envisagées. Par exemple, la menotte selon l’invention peut comprendre un barillet positionné au niveau des agencements du cliquet. Ce barillet comprend notamment une portion d’engagement de la clé accessible depuis les ouvertures ménagées dans les flasques et destinée à coopérer avec une portion d’engagement complémentaire prévue à l’extrémité de la clé. Ainsi, le barillet reçoit en engagement la clé et peut servir, soit de support à la rotation de la clé qui présente un pêne apte, lors de la rotation, à venir escamoter le cliquet, soit le barillet permet directement, lui-même, l’escamotage du cliquet. Dans cette dernière configuration, les portions d’engagement du barillet et de la clé comprennent des moyens complémentaires de blocage permettant l’entraînement en rotation du barillet, et le barillet comprend au moins un élément, de préférence en saillie radialement par rapport à l’axe de rotation du barillet, apte, lors de l’entraînement en rotation du barillet par la clé, à venir escamoter le cliquet. Ainsi, il est possible de s’affranchir de la présence du pêne sur la clé, le barillet assure lui-même le déverrouillage. Selon une forme de réalisation particulière, la portion d’engagement du barillet est une portion mâle, et la portion complémentaire de la clé est une portion femelle. Bien entendu, la configuration inverse peut aussi être envisagée. Les moyens de blocage en rotation peuvent être de tout type, par exemple ménagés frontalement à l’extrémité de la clé, et d’une manière complémentaire sur le barillet, ou bien ils peuvent être ménagés radialement par rapport à l’axe de rotation du barillet, tels que par exemple sous la forme de pans ménagés autour des portions mâle et femelle. Dans un exemple de réalisation particulier, la clé présente un orifice à cinq pans, et le barillet présente un axe en saillie à cinq pans également. Bien entendu, le nombre et la forme des pans n’est pas limitatif. La configuration en cinq pans permet de limiter les risques d’ouverture de la menotte par un outillage courant, type pince à épiler. Chaque face plane a en face d’elle une face inclinée et non pas une autre face parallèle. D’une manière préférée, et pour réaliser une menotte du type double sécurité, la menotte selon l’invention comprend un ensemble actionnable manuellement pour le déplacement d’éléments de verrouillage aptes à coopérer avec des agencements du cliquet pour assurer son blocage en position par rapport au secteur cranté, les éléments de verrouillage étant aptes à être sollicités, en sens inverse, pour être escamotés en vue de libérer le cliquet. Dans cette configuration, l’ouverture traversant les deux flasques débouche entre les agencements du cliquet et les éléments de verrouillage de l’ensemble actionnable manuellement, de sorte que l’insertion d’une clé d’un côté ou de l’autre de l’ouverture permet de venir escamoter aussi les éléments de verrouillage de l’ensemble actionnable manuellement. De la même manière, le barillet est positionné entre les agencements du cliquet et les agencements de verrouillage de l’ensemble actionnable manuellement. Le barillet reçoit en engagement la clé et peut servir, soit de support à la rotation de la clé qui présente un pêne apte, lors de la rotation, à venir escamoter aussi les éléments de verrouillage, soit le barillet permet directement, lui-même, aussi l’escamotage des éléments de verrouillage. Comme évoqué plus haut, dans cette dernière configuration, le barillet comprend un élément en saillie apte, lors de l’entraînement en rotation du barillet par la clé, à venir escamoter aussi les éléments de verrouillage de l’ensemble actionnable manuellement. De préférence, le barillet comprend deux éléments en saillie radialement et décalés angulairement autour du barillet, par exemple de 90°, de sorte que les éléments de verrouillage de l’ensemble actionnable manuellement et le cliquet peuvent être escamotés, soit simultanément, soit l’un après l’autre lors de la rotation du barillet. Dans une forme de réalisation particulière, les éléments de verrouillage de l’ensemble actionnable manuellement comprennent un fourreau fixé entre les flasques et un poussoir actionnable manuellement et monté avec capacité de coulissement dans le fourreau, pour coopérer avec les agencements du cliquet. Le poussoir reçoit un levier pivotant apte à coopérer avec l’élément en saillie radialement du barillet pour assurer son escamotage à l’encontre de moyens d’indexation linéaire. De préférence, les agencements du cliquet sont constitués par une encoche coopérant avec une extrémité débordante du poussoir. Afin d’améliorer le positionnement et le guidage de la clé, des inserts sont positionnés dans les ouvertures des deux flasques. Afin de bien visualiser les orifices de passage des clés les inserts peuvent être dans un coloris différent de celui des flasques, par exemple en acier bruni. Brève description des figures D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront clairement de la description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures schématiques annexées dans lesquelles : la figure 1 illustre une menotte selon l’invention, du type double sécurité et en perspective éclatée; la figure 2 est une vue partielle en coupe au niveau du barillet, du cliquet et des éléments de verrouillage de la menotte ; la figure 3 est une vue de la menotte dont l’un des flasques est partiellement coupé pour laisser apparaitre les éléments de la figure 2, la menotte étant en position verrouillée ; la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, le barillet étant pivoté et la menotte déverrouillée ; la figure 5 illustre en perspective une clé de la menotte selon l’invention ; la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5, vue de côté. Menotte (1) comprenant : - un premier demi-bracelet (2) dont une première extrémité forme un secteur cranté (21) de verrouillage faisant office de crémaillère ; - une deuxième extrémité du premier demi-bracelet (2), opposée au secteur cranté (21), est montée avec capacité de pivotement entre deux flasques (31, 32) formant un deuxième demi-bracelet complémentaire au premier demi-bracelet (2) ; - le secteur cranté (21) est apte à coopérer avec un cliquet (4) monté avec capacité de déplacement à l’encontre d’un organe élastique, dans des agencements internes d’au moins l’un des flasques (31, 32) ; - le cliquet (4) présente des agencements (43) aptes à être sollicités pour être escamoté afin de le dégager de la denture du secteur cranté (21) ; caractérisée en ce que la menotte (1) comprend une ouverture (9) traversant les deux flasques (31, 32) et débouchant au niveau des agencements (43) du cliquet (4), de sorte que l’insertion d’une clé (8) d’un côté ou de l’autre de l’ouverture (9) permet de venir escamoter et le cliquet (4). Menotte (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu’elle comprend un barillet (10) positionné au niveau des agencements (43) du cliquet (4), le barillet (10) comprend une portion d’engagement (11) de la clé (8) accessible depuis les ouvertures (9) ménagées dans les flasques (31, 32) et destinée à coopérer avec une portion d’engagement (81) complémentaire prévue à l’extrémité de la clé (8). Menotte (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les portions (11, 81) d’engagement du barillet (10) et de la clé (8) comprennent des moyens complémentaires de blocage permettant l’entrainement en rotation du barillet (10), et le barillet (10) comprend au moins un élément en saillie (12, 13) radialement par rapport à l’axe de rotation du barillet (10) apte, lors de l’entrainement en rotation du barillet (10) par la clé (8), à venir escamoter le cliquet (4). Menotte (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la portion d’engagement (11) du barillet (10) est une portion mâle, et la portion complémentaire (81) de la clé (8) est une portion femelle. Menotte (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de blocage en rotation sont ménagés radialement par rapport à l’axe de rotation du barillet (10). Menotte (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de blocage en rotation sont sous la forme de pans ménagés radialement autour des portions (11, 81) mâle et femelle. Menotte (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce qu’elle comprend un ensemble (6) actionnable manuellement pour le déplacement d’éléments de verrouillage (62, 7) aptes à coopérer avec des agencements (42) du cliquet (4) pour assurer son blocage en position par rapport au secteur cranté (21), les éléments de verrouillage (62, 7) étant aptes à être sollicités, en sens inverse, pour être escamotés en vue de libérer le cliquet (4), et en ce que le barillet (10) comprend deux éléments (12, 13) en saillie radialement et décalés angulairement autour du barillet (10) pour escamoter les éléments de verrouillage (62, 7) et le cliquet. Menotte (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que les deux éléments (12, 13) en saillie sont décalés angulairement d’un angle de 90°. Menotte (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que les éléments de verrouillage de l’ensemble (6) actionnable manuellement comprennent un fourreau (61) fixé entre les flasques (31, 32) et un poussoir (62) actionnable manuellement et monté avec capacité de coulissement dans le fourreau (61), pour coopérer avec les agencements (42) du cliquet (4), ledit poussoir (62) recevant un levier (7) pivotant apte à coopérer avec l’élément (12) en saillie radialement du barillet (10) pour assurer son escamotage à l’encontre de moyens d’indexation linéaire. Menotte (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que les agencements (42) du cliquet (4) sont constitués par une encoche coopérant avec une extrémité débordante du poussoir (62). Menotte (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que des inserts (14) sont positionnés dans les ouvertures (9) pour guider l’insertion de la clé (8)