FR 3101096 A1 20210326 FR 1910568 A 20190925 Dispositif de commande pour cadre de fenêtre, ouvrant à la française, à l’italienne, coulissant ou oscillo-battant, comportant une crémone avec fouillot commandé par une tige de commande à section carrée, et une poignée de manœuvre de la tige de commande. La tige de commande (4) comporte une butée arrière (8) en appui sur la face arrière du fouillot, et une encoche (9) recevant une vis de fixation de la poignée de manœuvre (18). Un dispositif autonome d’indexage (14) est placé sur la tige de commande (4), entre le cadre de la fenêtre et la poignée de manœuvre (18), constitué d’une bague fixe (15), d’une bague d’indexage (16) et d’un ressort (17). Figure pour l’abrégé : Fig.7 Dispositif de commande pour cadre de fenêtre L’invention concerne un dispositif de commande pour cadre de fenêtre, ouvrant à la française, à l’italienne, coulissant ou oscillo-battant, le cadre comportant une crémone avec fouillot commandé par une tige de commande à section carrée et une poignée de manœuvre de la tige de commande. Les fenêtres à cadre ouvrant à la française, à l’italienne, oscillo-battant ou coulissant, dans leur forme la plus courante, présentent un système constitué généralement d’une tringle de verrouillage, équipée de rouleaux ou de pênes, qui se déplace en translation par rapport au cadre ouvrant, et des gâches fixées au cadre dormant, ces éléments, rouleaux ou pênes et gâches venant coopérer l’un avec l’autre assurant le verrouillage et l’étanchéité de ces fenêtres. Le plus fréquemment le déplacement en translation de cette tringle de verrouillage est assuré par l’intermédiaire d’un dispositif appelé crémone constitué d’un boîtier extérieur fixé en applique au cadre ouvrant de la fenêtre et muni d’une poignée servant d’interface avec l’utilisateur. En général, cette crémone est constituée d’un mécanisme pignon/crémaillère, le pignon étant solidaire de la poignée de manœuvre tandis que la crémaillère est solidaire de la tringle de verrouillage de l’ouvrant par l’intermédiaire d’un système de couplage avec celle-ci. Une telle crémone permet donc par la rotation de la poignée d’actionner en translation la tringle de verrouillage : une rotation de la poignée est nécessaire pour le déverrouillage/verrouillage de la fenêtre ouvrant à la française, à l’italienne ou coulissante et une rotation supplémentaire de plusieurs degrés permet l’ouverture en oscillo-battant de la fenêtre. La position de la poignée est généralement indexée tous les 90°. Ce système d’indexage est intégré au boîtier de la crémone. L’inconvénient d’une telle crémone, c’est qu’à cause du système pignon/crémaillère et de l’indexage, elle est relativement encombrante et donc peu esthétique et peu économique. Il existe une alternative par des mécanismes d’entraînement de la tringle de verrouillage montés à l’intérieur du cadre ouvrant de la fenêtre ce qui les rend invisibles fenêtre fermée et verrouillée. Ces mécanismes comprennent un boîtier fixé à l’intérieur du cadre ouvrant de la fenêtre. A l’intérieur de ce boîtier on retrouve un système pignon/crémaillère où la crémaillère est solidaire en translation avec la tringle de verrouillage portant les rouleaux ou les pênes et le pignon appelé fouillot servant d’entraînement à la crémaillère. Le fouillot est généralement guidé dans le boîtier du mécanisme et est muni d’un trou carré permettant son entraînement par l’intermédiaire d’une tige carrée solidaire d’une poignée servant d’interface avec l’utilisateur. De tels mécanismes cachés sont souvent manœuvrés par une poignée montée sur platine, équipée d’une tige carrée entraînant le fouillot de ladite crémone. Cette poignée sur platine est fixée à la crémone au travers du cadre ouvrant de la fenêtre par l’intermédiaire de 2 vis avec un entraxe de fixation de 43 mm généralement. Ce dispositif est plus discret car la platine de la poignée a pour fonction simplement la fixation à la crémone et l’indexage tous les 90° de la poignée. Néanmoins, il subsiste une platine sous la poignée, relativement haute et épaisse pour cacher les vis de fixation à la crémone et trois usinages sont nécessaires pour le passage des 2 vis de fixation et de la tige carrée d’entrainement. Pour supprimer une partie des inconvénients liés à la dimension de la platine, on a vu apparaître sur le marché des systèmes analogues de poignées avec platine réduite sans système d’indexage à 90° qui est transféré en partie ou partiellement dans la crémone et avec un entraxe de fixation inférieur aux 43 mm, donc plus discrètes permettant d’améliorer l’esthétisme de la fenêtre. Malgré tout, ces poignées sur platine réduite compte tenu de leurs spécificités sont obligatoirement associées à une crémone du même fabricant. L’invention a pour but de remédier à l’ensemble de ces inconvénients en proposant une poignée sans platine, indexée en rotation à 90° et pouvant être montée indifféremment sur l’ensemble des crémones ou mécanismes intérieurs disponibles sur le marché. L’invention a pour objet un dispositif de commande pour cadre de fenêtre, ouvrant à la française, à l’italienne, coulissant ou oscillo-battant, le cadre comportant une crémone avec fouillot commandé par une tige de commande à section carrée, et une poignée de manœuvre de la tige de commande, caractérisé en ce que la tige de commande comporte une butée arrière en appui sur la face arrière du fouillot, et une encoche recevant une vis de fixation de la poignée de manœuvre, pour assurer la liaison entre la poignée de manœuvre et le fouillot de la crémone. Selon un mode de réalisation, un dispositif autonome d’indexage est placé sur la tige de commande, entre le cadre de la fenêtre et la poignée de manœuvre, constitué d’une bague fixe, d’une bague d’indexage et d’un ressort, pour assurer le maintien par indexage de la poignée de manœuvre dans ses positions d’ouverture et de fermeture du cadre de fenêtre. Selon un mode de réalisation, la bague fixe comporte une plaque circulaire d’appui sur la face du cadre, portant d’un côté un élément tubulaire de section carrée insérable dans un usinage carré de la face du cadre, de l’autre côté des plots bordés par des rampes inclinées, et une ouverture axiale cylindrique. Selon un mode de réalisation, les plots sont disposés à 90° l’un de l’autre. Selon un mode de réalisation, la bague d’indexage comporte une couronne cylindrique présentant d’un côté une face d’appui pour le ressort, et de l’autre côté un relief complémentaire des plots de la bague fixe. Selon un mode de réalisation, la bague d’indexage comporte une partie centrale cylindrique présentant un passage axial de section carrée correspondant à la section carrée de la tige de commande. Selon un mode de réalisation, la partie centrale cylindrique de la bague d’indexage, d’un côté s’insère dans l’ouverture axiale cylindrique de la bague fixe, et de l’autre côté assure le guidage du ressort. Selon un mode de réalisation, la poignée de manœuvre présente successivement et coaxialement un premier alésage pour recevoir la bague d’indexage, un deuxième alésage plus petit pour recevoir le ressort, et un trou de section carrée pour recevoir la tige de commande. Selon un mode de réalisation, l’encoche est à profil en V ; la face extérieure du profil recevant la vis de fixation de la poignée de manœuvre sur la tige de commande, le vissage assurant le déplacement de la poignée vers la face du cadre et une précontrainte du ressort. Selon un mode de réalisation, la tige de commande à section carrée comporte, à son extrémité portant la butée arrière, une face latérale, opposée à la butée arrière, présentant une rampe inclinée pour assurer l’insertion de ladite extrémité dans le passage axial de section carrée du fouillot. Selon un mode de réalisation, la tige de commande à section carrée est composée de deux parties juxtaposées, chacune de section rectangulaire et ayant sa face inclinée juxtaposée à la butée arrière de l’autre. L’invention est décrite avec référence aux dessins annexés dans lesquels : est une vue éclatée d’un montant de fenêtre avec vue en perspective, vue de gauche et vue de dessus ; est une vue d’un exemple de réalisation d’une tige de commande à section carrée selon l’invention ; représente en trois vues la mise en place de la tige de commande de la Fig. 2 dans le fouillot de la crémone ; est analogue à la Fig. 3 avec une tige de commande en deux parties longitudinales juxtaposées pour réaliser la section carrée ; est une vue éclatée du dispositif d’indexage à 90° en vue en perspective de gauche ; est une vue en perspective de droite du dispositif de la Fig. 5 ; est une vue éclatée de la poignée de manœuvre, du dispositif d’indexage et de la tige de commande à section carrée selon l’invention ; est une vue analogue à la Fig. 7 dans le cas d’une tige de commande en deux parties ; est une vue en coupe de la poignée et du dispositif d’indexage à 90° avant mise en place sur la tige de commande ; est une vue en coupe de la poignée et du dispositif d’indexage à 90°après mise en place sur la tige de commande ; est une vue éclatée montrant la mise en place de la tige de commande dans le montant de fenêtre avant mise en place du dispositif d’indexage à 90° et de la poignée ; est une vue analogue à la Fig. 11 montrant la mise en place du dispositif d’indexage à 90° sur la tige de commande ; est une vue du montant de fenêtre après mise en place de la poignée de manœuvre en position d’ouverture de la fenêtre ; est une vue du montant de fenêtre avec la poignée de manœuvre en position de verrouillage de la fenêtre fermée. Sur la Fig. 1, le cadre 1, ouvrant ou coulissant, d’une fenêtre est symbolisé par son montant, à l’intérieur duquel est disposée une crémone 3 pour assurer le verrouillage de la fenêtre en position fermée. La crémone comporte un fouillot 3’ à passage axial de section carrée pour recevoir une tige 4 de commande à section carrée assurant l’entraînement en rotation du fouillot pour la manœuvre de la crémone 3 en vue de la fermeture, de l’ouverture, ou de la mise en position oscillo-battante de la fenêtre. Le montant du cadre 1 présente, sur sa face 23 accessible de l’intérieur de la pièce, un usinage 30 de section carrée pour le passage de la tige de commande 4. Sur la Fig.2, la tige 4 de commande du fouillot 3’ est à section 40 carrée. Elle présente une butée 7 avant destinée à s’appliquer sur la face avant 20 du fouillot 3’, et une butée 8 arrière destinée à s’appliquer sur la face arrière 21 du fouillot 3’. Pour permettre l’insertion de la tige 4 de commande dans le passage axial du fouillot 3’, l’extrémité 5 de la tige 4 présente une forme particulière. La face latérale de la tige 4 à section carrée, opposée à la butée 8 arrière présente, au-delà de la butée 7 avant, et jusqu’à son extrémité libre, une rampe 6 inclinée de sorte que la distance entre le bord libre de cette face inclinée et le bord extérieur de la butée 8 arrière soit au plus égale au côté du carré de la section 40 de la tige 4 de commande. L’angle d’inclinaison de la rampe 6 inclinée est représenté en β. Au voisinage de son autre extrémité, qui restera extérieure au cadre 1 de la fenêtre, la tige 4 de commande présente une encoche 9 à profil en V d’axe perpendiculaire à deux faces parallèles de la tige 4. Sur la Fig. 3, sont représentés en coupe horizontale le montant du cadre 1, la crémone 3, le fouillot 3’ et la tige 4 de commande passant dans l’usinage carré 30. En haut, l’insertion de la tige 4 dans le fouillot 3’ est autorisée par sa face inclinée 6 qui glisse sur une face du passage axial du fouillot 3’ lorsque l’axe x’ de la tige 4 est inclinée par rapport à l’axe x du fouillot, la butée 8 arrière pouvant alors passer dans le passage axial du fouillot. Au milieu, la butée 7 avant de la tige 4 de commande arrive contre la face 20 avant du fouillot 3’. La tige 4 de commande est alors alignée avec l’axe du passage axial du fouillot 3’ et, en bas, la butée 8 arrière de la tige 4 de commande prend appui sur la face 21 arrière du fouillot 3’ et la tige 4 de commande est verrouillée en position axiale. Dans la variante de réalisation de la Fig. 4, la tige 4 de commande est remplacée par une tige 10 de commande en deux parties 11, 12 juxtaposées, chacune de section rectangulaire correspondant environ à la moitié de la section carrée de la tige 4 de commande. Chacune des deux parties 11, 12 a un profil analogue à celui de la tige 4 de commande, avec une face inclinée et une butée arrière, sur les faces étroites. Les deux parties 11, 12 sont juxtaposées sur leurs faces larges et traversées par un axe 13 de pivotement qui fait saillie des deux faces larges extérieures pour constituer une butée avant d’appui sur la face 20 avant du fouillot 3’. Les deux parties 11, 12 sont orientées différemment, chacune ayant sa face inclinée juxtaposée à la butée arrière de l’autre. Ainsi, les deux parties 11, 12 de la tige de commande 10 sont décalées angulairement l’une par rapport à l’autre par pivotement sur l’axe 13 de façon que leurs extrémités 5 pénètrent simultanément dans le passage axial du fouillot 3’, avec la face inclinée de l’une sur une face du passage axial et la face inclinée de l’autre sur la face opposée du passage axial du fouillot. Lorsque l’axe 13 arrive en appui sur la face avant 20 du fouillot 3’, les deux parties 11, 12 sont rapprochées par pivotement sur l’axe 13 et leur axe géométrique longitudinal coïncide avec l’axe du passage axial du fouillot 3’. La butée arrière 8 de la partie 11 de la tige 10 de commande prend alors appui derrière la face arrière 21 du fouillot 3’, et la butée arrière 8’ de la partie 12 de la tige 10 de commande prend appui derrière la face arrière du fouillot, mais à l’opposé de la butée arrière 8, soit en 21’. La tige 10 de commande présente ainsi deux butées arrière qui sont appliquées sur la face arrière du fouillot en deux bords opposés du passage axial du fouillot. Une fois la tige de commande 4 ou 10 en position dans le fouillot 3’, et avant la mise en place de la poignée 18 de manœuvre sur la tige de commande, le dispositif d’indexage 14 des Figs. 5 et 6 est mis en place sur la tige de commande. Le dispositif d’indexage 14 est composé d’une bague fixe 15, d’une bague d’indexage 16 et d’un ressort 17. La bague fixe 15 comporte une plaque circulaire 24 d’appui contre la face extérieure 23 du cadre 1 de fenêtre. Sur sa face d’appui contre la face 23 du cadre 1 de fenêtre, la plaque circulaire 24 porte un élément tubulaire 22 de section sensiblement carrée, de forme correspondant à l’usinage carré 30 du montant du cadre 1. La complémentarité de forme entre l’usinage carré 30 et l’élément tubulaire 22 assure le maintien en position de la bague 15, qualifiée de fixe. Sur son autre face, la bague fixe 15 porte quatre plots 25 disposés sur deux axes perpendiculaires. Les plots 25 ainsi disposés à 90° l’un de l’autre, sont saillants par rapport à la plaque circulaire 24 et sont bordés de rampes inclinées de liaison à la plaque circulaire 24. La bague fixe 15 présente une ouverture axiale cylindrique de section circulaire. La bague d’indexage 16 comporte une partie centrale cylindrique, présentant un passage 29 axial de section carrée correspondant à la section carrée 40 de la tige de commande 4 ou 10. Cette partie centrale cylindrique, d’un côté s’insère dans l’ouverture axiale de la bague fixe 15 pour assurer le guidage de la bague d’indexage 16, et de l’autre côté assure le guidage d’un ressort spiral 17. Autour de cette partie centrale cylindrique, et sensiblement dans sa partie médiane, la bague d’indexage 16 comporte une couronne épaisse cylindrique 27 présentant d’un côté une face d’appui pour le ressort 17 et de l’autre côté un relief complémentaire des plots 25 de la bague fixe 15. La bague d’indexage comporte ainsi des creux 26 disposés selon deux axes perpendiculaires, correspondant aux plots 25, et bordés de rampes inclinées. Lorsque la partie centrale cylindrique de la bague d’indexage 16 est insérée dans l’ouverture axiale cylindrique de la bague fixe 15, les creux 26 de la bague d’indexage 16 s’appliquent sur les plots 25 de la bague fixe 15 et les rampes inclinées des deux bagues s’appliquent les unes sur les autres. Les deux bagues sont alors indexées (Figs. 7 et 8). La poignée 18 de manœuvre (Figs. 7 à 10) présente une béquille 2 de commande manuelle et une tête creuse coopérant avec le dispositif d’indexage 14 et la tige de commande 4 ou 10. Depuis son ouverture faisant face au montant du cadre 1, la tête de la poignée 18 de manœuvre présente successivement et coaxialement : un premier alésage cylindrique pour recevoir la bague d’indexage 16 et les plots 25 de la bague fixe 15 ; un deuxième alésage de diamètre plus petit, pour recevoir le ressort 17, le fond de l’alésage assurant l’appui du ressort ; et un trou 18’ de section carrée destiné à recevoir l’extrémité de la tige de commande 4 ou 10. Perpendiculairement, à l’axe de ce trou 18’, et masqué par la béquille 2, un trou taraudé est prévu pour recevoir une vis assurant la liaison entre la poignée de manœuvre 18 et la tige de commande 4 ou 10. A cet effet, d’une part la tige de commande 4 ou 10 présente une encoche 9 à profil en V, d’autre part la vis 19 a une pointe conique 19’ pour coopérer avec la face extérieure 4’ de l’encoche 9 pour assurer la liaison réciproque de la poignée 18 avec la tige de commande 4 ou 10 et une légère précontrainte du ressort 17. En effet, la tige de commande 4 ou 10 et la bague fixe 15 étant en position fixe par rapport au montant du cadre 1, le vissage de la vis 19 assure un déplacement de la poignée de manœuvre 18 vers la face 23 du cadre 1, la poignée de manœuvre 18 venant pratiquement au contact de la plaque circulaire 24 de la bague fixe 15, c’est-à-dire à proximité immédiate de la face extérieure 23 du cadre 1 de fenêtre. La mise en place de la vis 19 et son vissage sont assurés au moyen d’un outil 31 (Fig. 10). Les Figs. 11 à 13, montrent les opérations de mise en place de la poignée de manœuvre selon une variante de réalisation dans laquelle le dispositif d’indexage 14 est posé sur la tige de commande 4 ou 10 avant d’être recouvert par la poignée de manœuvre 18. L’opération est représentée avec la poignée de manœuvre en position horizontale correspondant à la position ouverte du battant de fenêtre, ce qui facilite l’insertion de la vis 19 et son vissage au moyen de l’outil 31. La poignée de manœuvre est représentée verticale sur la Fig. 14, correspondant à la position fermée et verrouillée de la fenêtre. Partant de la position fermée de la fenêtre (Fig.14), la manœuvre de la poignée de manœuvre 18 d’un quart de tour, pour arriver à la position d’ouverture provoque dans la tête de la poignée de manœuvre : la rotation progressive de la tige de commande 4 ou 10, entraînée par le trou 18’ à section carrée ; la rotation progressive de la bague d’indexage 16 et du fouillot 3’ ; le glissement progressif des rampes encadrant les creux 26 de la bague d’indexage sur les rampes encadrant les plots 25 de la bague fixe 15, accompagné de la compression du ressort 17 ; le franchissement des plots 25 par le relief de la bague d’indexage séparant les creux 26 ; la détente du ressort 17 assurant le retour à la position relative initiale des bagues 15 et 16 (indexage) après rotation d’un quart de tour. La rotation corrélative du fouillot 3’ d’un quart de tour a assuré la libération du cadre de fenêtre par la crémone 3. La poignée de manœuvre 18 est alors en position horizontale (Fig. 13) correspondant à l’ouverture du cadre 1. Si le cadre 1 de fenêtre peut être mis en position oscillo-battante, la manœuvre de la poignée 18 sur un nouveau quart de tour, l’amenant en position verticale avec la béquille vers le haut, avec un nouvel indexage entre les bagues fixe et d’indexage, est possible. Le dispositif de commande du cadre de fenêtre selon l’invention est adapté à une fenêtre ouvrant à la française, à l’italienne, coulissante, ou oscillo-battante. Il comporte un dispositif d’indexage à 90° autonome ; composé d’une bague fixe par rapport au cadre de la fenêtre et d’une bague déplaçable en rotation et en translation par rapport à la bague fixe, les deux bagues ayant des formes adaptées pour s’indexer à des angles prédéfinis de 90°; le déplacement en translation étant soumis à la réaction d’un ressort. La poignée de manœuvre est solidaire de la tige de commande du fouillot de la crémone du cadre de la fenêtre, et présente une surface d’appui pour le ressort. La tige de commande 4 ou 10 assure une fonction de liaison entre le fouillot 3’ de la crémone 3 et la poignée de manœuvre 18. La crémone 3 est à l’intérieur du cadre 1 de la fenêtre (Fig. 1), ce qui assure le maintien en position axiale fixe du fouillot 3’. La butée arrière 8 prenant appui sur la face arrière 21 du fouillot 3’ assure la retenue de la tige de commande contre un effort de traction vers l’extérieur. La face 4’ inclinée extérieure de l’encoche 9, sert d’appui à la pointe conique 19’ de la vis 19 de fixation de la poignée et, au fur et à mesure du vissage, rapproche la poignée de la face 23 du cadre 1, en comprimant le ressort 17 qui repousse la bague fixe 15 contre la face 23 du cadre 1. La tige de commande 4 étant maintenue accrochée au fouillot 3’ par sa butée arrière 8, la poignée de manœuvre 18 est maintenue contre la face 23 du cadre 1 sans nécessité d’être fixée par une platine. Dispositif de commande pour cadre de fenêtre, ouvrant à la française, à l’italienne, coulissant ou oscillo-battant, le cadre comportant une crémone avec fouillot commandé par une tige de commande à section carrée, et une poignée de manœuvre de la tige de commande, caractérisé en ce que la tige de commande (4) comporte une butée arrière (8) en appui sur la face arrière du fouillot (3’), et une encoche (9) recevant une vis (19) de fixation de la poignée de manœuvre (18), pour assurer la liaison entre la poignée de manœuvre (18) et le fouillot (3’) de la crémone (3). Dispositif de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce qu’un dispositif (14) autonome d’indexage est placé sur la tige de commande (4), entre le cadre (1) de la fenêtre et la poignée de manœuvre (18), constitué d’une bague fixe (15), d’une bague d’indexage (16) et d’un ressort (17), pour assurer le maintien de la poignée de manœuvre (18) dans ses positions d’ouverture et de fermeture du cadre de fenêtre. Dispositif de commande selon la revendication 2 caractérisé en ce que : - la bague fixe (15) comporte une plaque circulaire d’appui sur la face (23) du cadre (1), portant d’un côté un élément tubulaire (22) de section carrée insérable dans un usinage carré (30) de la face (23) du cadre (1), de l’autre côté des plots (25) bordés par des rampes inclinées, et une ouverture axiale cylindrique. Dispositif de commande selon la revendication 3 caractérisé en ce que les plots (25) sont disposés à 90° l’un de l’autre. Dispositif de commande selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que la bague d’indexage (16) comporte une couronne cylindrique (27) présentant d’un côté une face d’appui pour le ressort (17), et de l’autre côté un relief complémentaire des plots (25) de la bague fixe (15). Dispositif de commande selon la revendication 5 caractérisé en ce que la bague d’indexage (16) comporte une partie centrale cylindrique présentant un passage axial de section carrée (29) correspondant à la section carrée de la tige de commande (4). Dispositif de commande selon la revendication 6 caractérisé en ce que la partie centrale cylindrique de la bague d’indexage (16), d’un côté s’insère dans l’ouverture axiale cylindrique de la bague fixe (15), et de l’autre côté assure le guidage du ressort (17). Dispositif de commande selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la poignée de manœuvre (18) présente successivement et coaxialement : un premier alésage pour recevoir la bague d’indexage (16), un deuxième alésage plus petit pour recevoir le ressort (17), et un trou de section carrée (18’) pour recevoir la tige de commande (4). Dispositif de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que l’encoche (9) est à profil en V ; la face extérieure (4’) du profil recevant la vis (19) de fixation de la poignée de manœuvre (18) sur la tige de commande (4), le vissage assurant le déplacement de la poignée (18) vers la face (23) du cadre et une précontrainte du ressort (17). Dispositif de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige de commande (4) à section carrée comporte, à son extrémité portant la butée arrière (8), une face latérale, opposé à la butée arrière (8), présentant une rampe inclinée (6) pour assurer l’insertion de ladite extrémité dans le passage axial de section carrée du fouillot (3’). Dispositif de commande selon la revendication 10 caractérisé en ce que la tige de commande (4) à section carré est composée de deux parties (11, 12) juxtaposées, chacune de section rectangulaire, et ayant sa face inclinée juxtaposée à la butée arrière de l’autre.