FR 3095386 A1 20201030 FR 1904516 A 20190429 Description Titre de l'invention : Elément de garnissage comprenant un élément fonctionnel double face [0001] La présente invention concerne un élément de garnissage du type comprenant un élément fonctionnel comprenant une première surface externe et une deuxième surface externe, opposée à la première surface externe selon une direction d'épaisseur de l'élément fonctionnel, la première surface externe comprenant au moins un dispositif d'affichage et/ou de commande relatif à au moins une fonction du véhicule. [0002] Un tel élément de garnissage forme par exemple un accoudoir ou une console centrale de véhicule. [0003] Il est connu d'équiper un tel élément de garnissage d'un dispositif d'affichage et/ou d'un dispositif de commande d'une ou plusieurs fonctions du véhicule, telles que par exemple l'ouverture des vitres, le pilotage d'un système de ventilation, de sonorisation ou autre. Le dispositif d'affichage et le dispositif de commande sont par exemple confondus dans un écran tactile ou une surface tactile rétroéclairéc permettant à la fois d'afficher des informations relatives à une fonction, par exemple sous la forme de pictogrammes, et de piloter cette fonction par contact tactile par exemple avec ces pictogrammes. Un tel dispositif d'affichage et/ou de commande s'étend sur une surface externe et visible de l'élément de garnissage de sorte à être accessible à un ou plusieurs passagers du véhicule. [0004] Par ailleurs, il est également connu de prévoir dans l'habitacle un dispositif de maintien d'un appareil électronique nomade, tel qu'un téléphone portable, un ordiphone (ou « smartphone » en anglais), und tablette numérique ou autre. Lc dispositif de maintien est agencé pour que l'écran de l'appareil électronique nomade reste visible et accessible à un utilisateur assis dans le véhicule. L'appareil électronique nomade reçu dans le dispositif de maintien peut alors être couplé à un dispositif de commande du véhicule et être utilisé pour piloter une ou plusieurs fonctions du véhicule. [0005] Ainsi, le pilotage d'une même fonction peut se faire de façon redondante au moyen du dispositif de commande fixe de l'élément de garnissage et au moyen de l'appareil électronique nomade lorsqu'il est connecté au véhicule et maintenu dans le système de maintien. [0006] Cependant, un tel agencement nécessite d'avoir deux surfaces libres accessibles pour les passagers du véhicule, l'une recevant le dispositif d'affichage et/ou de commande fixe, qui n'est pas utilisé lorsqu'un appareil électronique nomade est connecté au véhicule, et l'autre recevant le dispositif de maintien, qui n'est pas utilisé lorsqu'aucun 2 appareil n'est reçu. Il en résulte ainsi une perte d'espace utile dans l'habitacle. En outre, l'aspect de l'habitacle est dégradé, notamment lorsque le dispositif de maintien ne reçoit pas d'appareil puisque le dispositif de maintien inutilisé reste visible dans l'habitacle. [0007] L'un des buts de l'invention est de pallier ces inconvénients en proposant un élément de garnissage optimisé pour la réception d'un appareil électronique nomade tout en présentant un aspect et des fonctionnalités satisfaisantes lorsqu'aucun appareil électronique nomade n'est reçu. [0008] A cet effet, l'invention concerne un élément de garnissage du type précité, dans lequel la deuxième surface externe comprend un dispositif dc maintien d'un appareil électronique nomade sur ladite deuxième surface externe. [0009] Ainsi, l'élément de garnissage selon l'invention permet d'afficher et/ou de piloter une fonction en l'absence d'un appareil électronique nomade en utilisant le dispositif d'affichage et/ou dc commande s'étendant sur la première surface externe et d'utiliser le dispositif de maintien pour recevoir un appareil électronique nomade. La première surface externe et la deuxième surface externe étant opposées selon une direction d'épaisseur, l'encombrement de l'élément de garnissage est réduit puisqu'il ne nécessite pas deux surfaces s'étendant l'une à côté de l'autre pour recevoir le dispositif d'affichage et/ou dc maintien et pour recevoir le dispositif de maintien. L'espace utile dans l'habitacle est ainsi augmenté. En outre, la surface externe non utilisée peut facilement être masquée pour améliorer l'aspect de l'élément de garnissage. [0010] Selon d'autres caractéristiques optionnelles de l'élément de garnissage selon l'invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable : [0011] - la première surface externe et la deuxième surface externe sont sensiblement pa- rallèles l'une par rapport à l'autre ; [0012] - l'élément de garnissage comprend en outre un dispositif d'articulation de l'élément fonctionnel par rapport à un corps autour d'un axe de rotation sensiblement perpendiculaire à la direction (l'épaisseur, l'élément fonctionnel étant mobile en rotation par rapport audit corps autour dudit axe de rotation entre une première position, dans laquelle la première surface externe forme au moins une partie de la surface visible de l'élément fonctionnel tournée vers l'utilisateur dudit élément fonctionnel de l'élément de garnissage, et une deuxième position, dans laquelle la deuxième surface externe forme ladite partie de la surface visible de l'élément de garnissage fonctionnel tom-née vers l'utilisateur ; [0013] - l'élément de garnissage comprend en outre un premier capteur de proximité associé à la première surface externe et un deuxième capteur de proximité associé à la deuxième surface externe, l'élément fonctionnel étant agencé pour se placer dans la première position lorsque le premier capteur de proximité détecte la présence d'un 3 objet au voisinage de la première surface externe et pour se placer dans la deuxième position lorsque le deuxième capteur de proximité détecte la présence d'un objet au voisinage de la deuxième surface externe ; [0014] - le dispositif de maintien comprend un dispositif d'aspiration agencé pour plaquer et maintenir un appareil électronique nomade sur la deuxième surface externe, ledit dispositif d'aspiration débouchant par au moins un orifice dans ladite deuxième surface externe ; [0015] - le dispositif de maintien est en outre associé à au moins un capteur de poids dudit appareil nomade maintenu sur la deuxième surface externe, un système de commande étant agencé pour émettre un signal d'alerte si la masse de l'objet maintenu sur la deuxième surface externe est supérieure à la masse maximale pouvant être maintenue par le dispositif d'aspiration et/ou si l'objet maintenu sur la deuxième surface externe n'est pas sensiblement centré sur ladite deuxième surface externe ; [0016] - l'élément fonctionnel comprend en outre un système de commande d'au moins une fonction du véhicule, ledit système de commande étant piloté par un utilisateur par l'intermédiaire du dispositif d'affichage et/ou de commande s'étendant sur la première surface externe lorsqu'aucun appareil électronique nomade n'est reçu sur la deuxième surface externe et par l'intermédiaire d'un appareil électronique nomade lorsque ledit appareil électronique est maintenu sur la deuxième surface externe ; [0017] - un dispositif de recharge sans fil s'étend au voisinage de la deuxième surface externe, ledit dispositif de rechargement étant agencé pour alimenter en énergie un appareil électronique nomade reçu sur la deuxième surface externe ; [0018] - le dispositif d'affichage s'étendant sur la première surface externe est formé par un écran tactile agencé pour piloter au moins une fonction du véhicule par contact avec l'écran et pour afficher au moins une information relative à ladite fonction ; [0019] - l'élément de garnissage comprend en outre un corps, l'élément fonctionnel étant monté de façon amovible sur ledit corps par l'intermédiaire d'un élément magnétique prévu sur l'élément fonctionnel et d'un élément magnétique complémentaire prévu sur le corps, l'élément magnétique et l'élément magnétique complémentaire coopérant entre eux pour retenir l'élément fonctionnel sur le corps ; et [0020] - l'élément de garnissage forme un accoudoir de siège, un accoudoir de porte ou une console centrale de véhicule... [0021] D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : [0022] [fig.l] - la Fig. 1 est une représentation schématique en perspective d'une partie d'un élément de garnissage selon l'invention, la première surface externe étant visible, [0023] [fig.2] - la Fig. 2 est une représentation schématique en perspective d'une partie de l'élément de garnissage de la Fig. 1, la deuxième surface externe recevant un appareil électronique nomade, [0024] [fig.3] - la Fig. 3 est une représentation schématique vue de côte de la partie de l'élément de garnissage de la Fig. 1, la deuxième surface externe recevant un appareil électronique nomade, [0025] [fig.4] - la Fig. 4 est une représentation schématique en perspective de la partie de l'élément de garnissage de la Fig. 1, la deuxième surface externe ne recevant pas d'appareil électronique nomade, et [0026] [fig.5] - la Fig. 5 est une représentation schématique en perspective éclatée d'un élément de garnissage. [0027] En référence aux figures, on décrit un élément de garnissage 1 comprenant un corps 3 (Fig. 5) et un élément fonctionnel 2 monté sur le corps. Selon un mode de réalisation, l'élément fonctionnel 2 est monté de façon amovible sur le corps 3, comme cela sera décrit ultérieurement. Un tel élément de garnissage forme par exemple un accoudoir de véhicule, une console centrale ou autre, l'élément fonctionnel 2 s'étendant par exemple à une extrémité de l'élément de garnissage 1, par exemple en saillie du corps 3. Ainsi, dans le cas d'un accoudoir, la surface d'appui du coude est par exemple formée par une surface supérieure 5 du corps 3 et l'élément fonctionnel 2 s'étend à une extrémité du corps 3 de façon à âtre accessible pour la main du passager utilisant l'accoudoir. [0028] L'élément fonctionnel 2 comprend une première surface externe 4 et une deuxième surface externe 6, opposée à la première surface externe 4 selon une direction d'épaisseur e de l'élément fonctionnel 2. La première surface externe 4 et la deuxième surface externe 6 sont sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre et sont espacées l'une de l'autre selon la direction d'épaisseur e. L'épaisseur e de l'élément fonctionnel 2 correspond par exemple à la plus petite dimension de l'élément fonctionnel 2 dans le cas d'un élément fonctionnel de forme parallélépipédique, la première surface externe 4 et la deuxième surface externe 6 formant les deux plus grandes faces sensiblement rectangulaires opposées du parallélépipède. [0029] La première surface externe 4, plus particulièrement visible sur la Fig. 2, forme une surface d'affichage et/ou une surface de commande pour un passager du véhicule. A cet effet, la première surface externe 4 comprend au moins un dispositif d'affichage 8 et/ou au moins un dispositif de commande 10 visibles depuis l'extérieur de la première surface externe 4, comme représenté sur la Fig. 2. [0030] Le dispositif d'affichage 8 est par exemple formé par un écran s'étendant sur au moins une partie de la première surface externe 4 et permettant d'afficher une ou plusieurs informations relatives à au moins une ou plusieurs fonctions du véhicule et/ ou à au moins une ou plusieurs fonctions d'un appareil connecté au véhicule. Le dispositif de commande 10 est agencé pour permettre de piloter au moins une ou plusieurs fonctions du véhicule et/ou au moins une ou plusieurs fonctions d'un appareil connecté au véhicule. Le dispositif de commande 10 comprend par exemple un ou plusieurs boutons ou touches permettant de piloter les fonctions. En variante, l'actionnement du dispositif de commande se fait par simple contact tactile par exemple sur un film capacitif. Dans ce cas, la ou les zones 12 permettant l'actionnement sont par exemple signalées par un rétroéclairage de cette ou de ces zones, c'est-à-dire en éclairant cette ou ces zones depuis l'intérieur de l'élément fonctionnel 2. Cette ou ces zones présentent par exemple une forme associée à la fonction pilotée, par exemple une forme de curseur ou de flèche ou tout autre pictogramme adapté. Selon un mode de réalisation, le dispositif d'affichage 8 et le dispositif de commande 10 sont confondus, par exemple en recouvrant l'écran d'un film capacitif afin de former un écran à actionnement tactile. Il est entendu que plusieurs dispositifs d'affichage 8 et/ou dispositifs de commande 10 peuvent être prévus sur la première surface externe 4 en fonction du nombre et de la nature des informations à afficher et/ou des fonctions à piloter. Selon un mode de réalisation, notamment lorsque le dispositif d'affichage 8 et le dispositif de commande 10 sont confondus, le dispositif d'affichage 8 occupe la majeure partie, voire toute la première surface externe 4. [0031] Selon un mode de réalisation, la ou les informations et/ou la ou les fonctions pilotées à partir de la première surface externe 4 sont liées à des fonctions « simples » du véhicule par l'intermédiaire d'un système de commande de l'élément fonctionnel ou du véhicule (non représenté). Ainsi, les fonctions pilotées sont par exemple le déplacement des vitres, des rétroviseurs, le réglage de la position de l'élément de garnissage 1 et/ou d'un ou plusieurs sièges, le pilotage d'un système de chauffage et de ventilation et/ou le pilotage d'un système de sonorisation de l'habitacle du véhicule, etc. Les informations affichées sont par le dispositif d'affichage 8 sont par exemple liées à ces fonctions et comprennent par exemple en outre ou en variante des informations sur la température dans l'habitacle et/ou à l'extérieur du véhicule, des informations sur la géolocalisation du véhicule et/ou des informations d'horodatage, etc. [0032] La deuxième surface externe 6, plus particulièrement visible sur la Fig. 4, comprend un dispositif de maintien 14 d'un appareil électronique nomade 16, représenté sur les Figs. 2 et 3, sur la deuxième surface externe 6. Par dispositif de maintien 14, on entend tout dispositif apte à maintenir un appareil électronique nomade 16 plaqué contre la deuxième surface de maintien 6 à l'encontre de la gravité et/ou d'une force inférieure à un seuil correspondant à une force d'arrachement. Le dispositif de maintien 14 peut être de toute nature adaptée, telle qu'une pince ou d'autres types de moyens de maintien mécaniques. [0033] Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 4, le dispositif de maintien 14 est 6 formé par un dispositif d'aspiration comprenant un ou plusieurs orifices 18 débouchant dans la deuxième surface 6 et connectés fluidiquement avec une pompe disposée dans l'élément fonctionnel 2 ou dans le corps. Un tel dispositif d'aspiration permet de maintenir un appareil électronique nomade 16 plaqué contre la deuxième surface externe 6 par aspiration dès que l'appareil électronique nomade 16 est approché de la deuxième surface externe 6. En outre, un tel dispositif de maintien 14 présente l'avantage de ne pas comprendre d'élément s'étendant en saillie vers l'extérieur de la deuxième surface externe 6, cc qui améliore l'esthétisme de l'élément de garnissage 1, notamment lorsque la deuxième surface externe 6 n'est pas utilisée pour retenir un appareil électronique nomade 16. [0034] Un tel dispositif de maintien 14 est par exemple associé avec un ou plusieurs capteurs, tels que des capteurs de poids 20 d'un appareil nomade 16, pour détecter la présence d'un appareil électronique nomade 16 sur la deuxième surface externe 6. Le ou les capteurs 20 sont par exemple disposés dans un socle 22 prévu le long d'un bord de la deuxième surface externe 6 et contre lequel repose un bord inférieur de l'appareil électronique nomade 16 lorsque celui-ci est reçu sur la deuxième surface externe 6, comme représenté sur les Figs. 2 et 3. [0035] De tels capteurs 20 sont associés au système de commande de l'élément fonctionnel 2 qui peut être agencé pour déclencher le dispositif de maintien 14 lorsqu'un appareil électronique nomade 16 est disposé sur la deuxième surface de maintien 6. En outre, grâce aux informations acquises par le ou les capteurs 20, le dispositif de commande peut également être agencé pour émettre un signal d'alerte à l'attention d'un utilisateur si l'appareil électronique nomade 16 est mal positionné sur la deuxième surface externe 6 et/ou si il présente des dimensions inadaptées afin d'informer l'utilisateur d'un risque de chute de l'appareil électronique nomade 16 de la deuxième surface externe 6. Les capteurs sont en effet aptes à déterminer un mauvais positionnement de l'appareil électronique nomade 16, par exemple un mauvais centrage de l'appareil sur la deuxième surface externe 6. En outre, les capteurs sont aptes à déterminer si l'appareil électronique nomade 6 n'est pas adapté au dispositif de maintien 14 si celui-ci présente une masse supérieure à une masse prédéterminée correspondant à la masse maximale pouvant être maintenue par le dispositif d'aspiration. [0036] La deuxième surface de maintien 6 est prévue pour recevoir un appareil électronique nomade 16 du type téléphone portable, ordiphone (ou « smartphone » en anglais), une tablette numérique ou autre. L'appareil électronique nomade 16 est reçu de façon à ce que son écran 24, et le cas échéant son clavier, soient tournés vers l'extérieur et donc visibles et accessibles pour un utilisateur de l'élément de garnissage 1. En d'autres termes, lorsque l'appareil électronique nomade 16 est reçu sur la deuxième surface externe 6, l'utilisateur peut l'utiliser, par commande tactile sur l'écran ou par ac- 7 tionnement du clavier. [0037] Le système de commande de l'élément fonctionnel est par exemple agencé pour se coupler à l'appareil électronique nomade 16, de sorte que l'appareil électronique nomade 16 permet, lorsqu'il est connecté au système de commande, d'afficher des informations liées au véhicule et/ou à piloter une ou plusieurs fonctions du véhicule. La communication entre le système de commande et l'appareil électronique nomade 16 se fait par exemple par une technologie de communication à distance, par exemple par communication en champs proche (NFC pour « Nier Field communication » en anglais), par protocole bluctooth ou autre. [0038] Selon un mode de réalisation, le système de commande est agencé pour que les in- formations affichées et/ou les fonctions pilotées par le ou les dispositifs d'affichage 8 et/ou le ou les dispositifs de commande 10 de la première surface externe 4 soient également affichées et/ou pilotées par l'appareil électronique nomade 16 lorsque celui-ci est reçu sur la deuxième surface externe 6 et connecté au système de commande. En variante, le système de commande est agencé pour donner la priorité à l'affichage et/ou au pilotage par l'appareil électronique nomade 16 lorsque celui-ci est connecté au système de commande, par exemple en désactivant l'affichage et/ou le pilotage par l'intermédiaire de la première surface externe 4 ou en asservissant le dispositif d'affichage 8 et/ou le dispositif de commande 10 à l'appareil électronique nomade 16. [0039] Selon un mode de réalisation, le système de commande est piloté par un utilisateur par l'intermédiaire du dispositif d'affichage et/ou de commande 8, 10 s'étendant sur la première surface externe 4 lorsqu'aucun appareil électronique nomade 16 n'est reçu sur la deuxième surface externe 6 et par l'intermédiaire d'un appareil électronique nomade 16 lorsque cet appareil électronique 16 est maintenu sur la deuxième surface externe 6. [0040] Selon un mode de réalisation, le système de commande est agencé pour identifier l'appareil électronique nomade 16 qui est reçu sur la deuxième surface externe 6. Si cette identification est liée à un utilisateur reconnu du véhicule, le système de commande peut alors être agencé pour adapter automatiquement la position du siège et/ou des rétroviseurs et/ou pour appliquer des réglages particuliers du véhicule liés à un profil de cet utilisateur dès que l'appareil électronique nomade 16 est reçu sur la deuxième surface externe 4. Ainsi, la simple connexion de l'appareil électronique nomade 16 au système de commande entraîne une adaptation d'au moins une partie de l'habitacle à l'utilisateur propriétaire de l'appareil. [0041] Selon un mode de réalisation, l'élément fonctionnel 2 intègre en outre un dispositif de recharge sans fil de la batterie de l'appareil électronique nomade 16 s'étendant au voisinage de la deuxième surface externe 6 de sorte à alimenter en énergie l'appareil électronique nomade 16 lorsque celui-ci est reçu sur la deuxième surface externe 6. 8 [0042] Selon un mode de réalisation, l'élément fonctionnel 2 est en outre mobile par rapport au corps 3 de l'élément de garnissage de sorte à permettre la modification de l'orientation des première et deuxième surfaces externes 4 et 6. [0043] A cet effet, l'élément fonctionnel 2 est par exemple monté sur le corps 3 au moyen d'un dispositif d'articulation, par exemple prévu dans le socle 22. Le dispositif d'articulation est par exemple agencé pour permettre une rotation de l'élément fonctionnel 2 autour d'un axe de rotation R sensiblement perpendiculaire à la direction d'épaisseur c. L'axe de rotation R est ainsi sensiblement parallèle aux première et deuxième surfaces externes 4 et 6 et passe entre ces surfaces, comme représenté sur la Fig. 3. Un tel déplacement permet d'orienter la première surface externe 4 ou la deuxième surface externe 6 vers l'utilisateur selon la surface externe qui est utilisée pour afficher des informations et/ou piloter des fonctions. L'élément fonctionnel est ainsi mobile entre une première position, dans laquelle la première surface externe 4 forme une surface visible de l'élément fonctionnel 2 tournée vers l'utilisateur de l'élément fonctionnel 2, et une deuxième position, dans laquelle la deuxième surface externe 6 forme ladite surface visible de l'élément fonctionnel 2 tournée vers l'utilisateur. Par partie visible, on entend la partie visible par un utilisateur lorsqu'il est assis dans un siège du véhicule. La première surface externe 4 et la deuxième surface externe 6 étant opposées, dans la première position, la deuxième surface externe 6 est masquée par la première surface externe 4 et, inversement, dans la deuxième position, la première surface externe 4 est masquée par la deuxième surface externe 6. Par masquer, on entend que la partie masquée n'est pas visible directement par l'utilisateur assis dans le siège. [0044] Ainsi, lorsqu'un appareil électronique nomade 16 est reçu sur la deuxième surface externe 6, l'élément fonctionnel 2 est placé dans la deuxième position, dans laquelle la deuxième surface externe 6 est orientée vers l'utilisateur de sorte que celui-ci puisse utiliser l'appareil électronique nomade 16 de façon ergonomique. Lorsqu'aucun appareil électronique nomade 16 n'est reçu sur la deuxième surface externe 6, l'élément fonctionnel 2 est placé dans la première position de sorte à orienter la première surface externe 4 vers l'utilisateur de sorte que celle-ci soit directement visible et accessible pour l'utilisateur. [0045] Selon un mode de réalisation représenté sur la Fig .5, l'élément fonctionnel 2 est monté de façon amovible sur le corps 3 par l'intermédiaire d'éléments de fixation réversibles prévus entre l'élément fonctionnel 2 et le corps 3. De tels éléments de fixation réversibles sont par exemple formés par un élément magnétique 26 prévu dans le socle 22 de l'élément fonctionnel et par un élément magnétique complémentaire 28 prévu dans un logement 30 prévu à une extrémité du corps 3. L'élément magnétique 26 et l'élément magnétique complémentaire 28 coopèrent entre eux lorsque le socle 22 est 9 rapproché du logement 30 pour retenir l'élément fonctionnel 2 sur le corps 3. Un tel mode de réalisation permet de changer aisément de place l'élément fonctionnel 2 par exemple pour le fixer sur un autre corps 3. A titre d'exemple, l'élément fonctionnel 2 peut ainsi être associé à différents accoudoirs du véhicule pour être utilisés par différents utilisateurs ou pour adapter la position de l'élément fonctionnel 2 à la main avec laquelle un utilisateur souhaite utiliser l'élément fonctionnel 2. Ainsi, un gaucher pourra préférer fixer l'élément fonctionnel 2 sur le corps 3 formant l'accoudoir à sa gauche, tandis qu'un droitier pourra préférer fixer l'élément fonctionnel 2 sur le corps 3 formant l'accoudoir à sa droite. [0046] Selon un mode de réalisation, l'élément magnétique complémentaire 28 est par exemple mobile en rotation dans le logement 30 de sorte à permettre de placer l'élément fonctionnel 2 dans la première ou la deuxième positions. [0047] Selon un mode de réalisation, l'orientation des surfaces externes 4 et 6 se fait de façon automatisée, par exemple grâce à un premier capteur de proximité (non représenté) associé à la première surface externe 4 et un deuxième capteur de proximité (non représenté) associé à la deuxième surface externe 6. Ces capteurs sont agencés pour émettre un signal vers le système de commande lorsqu'un objet ou une main est approchée de l'une des surfaces externes 4 et 6 et le système de commande est alors agencé pour tourner la surface externe correspondante vers l'utilisateur. De tels capteurs de proximité, ou détecteurs de présence, comprennent par exemple un émetteur d'un champ autour des capteurs, ce champ étant modifié lorsqu'un objet pénètre à l'intérieur. Un tel champ est par exemple un champ magnétique, un champ électrique ou un champ électromagnétique. En variante, l'émetteur émet un rayonnement lumineux, par exemple dans le domaine de l'infrarouge. [0048] Les capteurs de proximité sont agencés pour que l'élément fonctionnel 2 se place dans la première position lorsque le premier capteur de proximité détecte la présence d'un objet au voisinage de la première surface externe 4 et se place dans la deuxième position lorsque le deuxième capteur de proximité détecte la présence d'un objet au voisinage de la deuxième surface externe 6. Par au voisinage, on entend par exemple une distance comprise entre 0,1 mm et 50 mm entre l'objet et l'une des surfaces externes, de préférence une distance comprise entre 0,1 mm et 20 mm. [0049] En outre, le système de commande peut être agencé pour tourner l'élément fonctionnel 2 de sorte à orienter la première surface externe 4 vers l'utilisateur lorsqu'un appareil électronique nomade 16 est retiré de la deuxième surface externe 6. [0050] L'élément de garnissage décrit ci-dessus permet ainsi de combiner dans un élément fonctionnel les surfaces d'affichage et de commande et la surface de réception d'un appareil électronique nomade en limitant l'encombrement de ces surfaces puisqu'elles sont opposées l'une à l'autre et non adjacentes. L'élément fonctionnel 2 présente en outre une bonne ergonomie et un aspect satisfaisant. 11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] REVENDICATIONSElément dc garnissage (1) de véhicule, comprenant un élément fonctionnel (2) comprenant une première surface externe (4) et une deuxième surface externe (6), opposée à la première surface externe (4) selon une direction d'épaisseur (e) de l'élément fonctionnel (2), la première surface externe (4) comprenant au moins un dispositif d'affichage et/ou de commande (8, 10) relatif à au moins une fonction du véhicule, caractérisé en cc que la deuxième surface externe (6) comprend un dispositif dc maintien (14) d'un appareil électronique nomade (16) sur ladite deuxième surface externe (6). Elément de garnissage selon la revendication 1, dans lequel la première surface externe (4) et la deuxième surface externe (6) sont sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre. Elément de garnissage selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un dispositif d'articulation de l'élément fonctionnel (2) par rapport à un corps (3) autour d'un axe de rotation (R) sensiblement perpendiculaire à la direction d'épaisseur (e), l'élément fonctionnel (2) étant mobile en rotation par rapport audit corps autour dudit axe de rotation (R) entre une première position, dans laquelle la première surface externe (4) forme une surface visible de l'élément fonctionnel (2) tournée vers l'utilisateur dudit élément fonctionnel (2), et une deuxième position, dans laquelle la deuxième surface externe (6) forme ladite surface visible de l'élément fonctionnel (2) tournée vers l'utilisateur. Elément de garnissage selon la revendication 3, comprenant un premier capteur de proximité associé à la première surface externe (4) et un deuxième capteur de proximité associé à la deuxième surface externe (6), l'élément fonctionnel (2) étant agencé pour se placer dans la première position lorsque le premier capteur de proximité détecte la présence d'un objet au voisinage de la première surface externe (4) et pour se placer dans la deuxième position lorsque le deuxième capteur de proximité détecte la présence d'un objet. au voisinage de la deuxième surface externe (6). Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le dispositif de maintien (14) comprend un dispositif d'aspiration agencé pour plaquer et maintenir un appareil électronique nomade (16) sur la deuxième surface externe (6), ledit dispositif d'aspiration débouchant par au moins un orifice (18) dans ladite 12 [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] deuxième surface externe (6). Elément de garnissage selon la revendication 5, dans lequel le dispositif de maintien (14) est en outre associé à au moins un capteur de poids (20) dudit appareil nomade (16) maintenu sur la deuxième surface externe (6), un système de commande étant agencé pour émettre un signal d'alerte si la masse de l'objet maintenu sur la deuxième surface externe (6) est supérieure à la masse maximale pouvant être maintenue par le dispositif d'aspiration et/ou si l'objet maintenu sur la deuxième surface externe (6) n'est pas sensiblement centré sur ladite deuxième surface externe (6). Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'élément fonctionnel comprend en outre un système de commande d'au moins une fonction du véhicule, ledit système de commande étant piloté par un utilisateur par l'intermédiaire du dispositif d'affichage et/ou de commande (8, 10) s'étendant sur la première surface externe (4) lorsqu'aucun appareil électronique nomade (16) n'est reçu sur la deuxième surface externe (6) et par l'intermédiaire d'un appareil électronique nomade (16) lorsque ledit appareil électronique (16) est maintenu sur la deuxième surface externe (6). Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel un dispositif de recharge sans fil s'étend au voisinage de la deuxième surface externe (6), ledit dispositif de rechargement étant agencé pour alimenter en énergie un appareil électronique nomade (16) reçu sur la deuxième surface externe (6). Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le dispositif d'affichage (8) s'étendant sur la première surface externe (4) est formé par un écran tactile agencé pour piloter au moins une fonction du véhicule par contact avec l'écran et pour afficher au moins une information relative à ladite fonction. Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre un corps (3), l'élément fonctionnel (2) étant monté de façon amovible sur ledit corps (3) par l'intermédiaire d'un élément magnétique (26) prévu sur l'élément fonctionnel et d'un élément magnétique complémentaire (28) prévu sur le corps (3), l'élément magnétique (26) et l'élément magnétique complémentaire (28) coopérant entre eux pour retenir l'élément fonctionnel 2 sur le corps 3. Elément de garnissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, formant un accoudoir de siège, un accoudoir de porte ou une console centrale de véhicule. 13