FR 3100833 A1 20210319 FR 1910061 A 20190912 Coffre (1) de volet roulant comprenant des faces (2, 3, 4, 5, 6) dont deux faces (6) d’extrémité, délimitant entre elles une cavité (7) ouverte, et deux joues (8) positionnables à l’intérieur de la cavité (7) et couplables chacune à l’une des faces (6) d’extrémité, au moins l’une des faces (6) d’extrémité étant munie de languettes (9) s’étendant en saillie vers l’intérieur de la cavité (7), et la joue (8) associée réglable en position étant montée sélectivement positionnable le long desdites languettes (9) dans au moins deux positions prédéterminées correspondant, l’une, à une position écartée de la joue (8) de la face (6) d’extrémité, l’autre, à une position rapprochée de la joue (8) de la face (6) d’extrémité. L’une des joues (8) est munie d'ouvertures (10) traversantes configurées pour loger chacune une languette (9) de la face (6) d’extrémité associée, ladite joue (8) étant configurée pour passer de la position écartée à la position rapprochée par déplacement à coulissement le long desdites languettes (9) formant rail. 216 mots Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Coffre de volet roulant et dispositif de fermeture comprenant un tel coffre La présente invention concerne un coffre de volet roulant et un dispositif de fermeture comprenant un tel coffre. Elle concerne plus particulièrement un coffre de volet roulant comprenant une face du dessus, une face du dessous, une face avant, une face arrière et deux faces d’extrémité, délimitant entre elles à l’état monté une cavité ouverte, et deux joues positionnables à l’intérieur de la cavité en regard des faces d’extrémité et couplables l’une, à l’une des faces d’extrémité, l’autre, à l’autre des faces d’extrémité, au moins l’une des faces d’extrémité étant munie de languettes s’étendant depuis la face d’extrémité en saillie vers l’intérieur de la cavité, et la joue associée dite réglable en position étant montée sélectivement positionnable le long desdites languettes dans au moins deux positions prédéterminées correspondant l’une, à une position écartée de la joue de la face d’extrémité, l’autre, à une position rapprochée de la joue de la face d’extrémité Les constructeurs de coffre sont à la recherche de solutions permettant une polyvalence du coffre en termes d’utilisation. En particulier, les axes d’enroulement de volet roulant peuvent être de différente longueur et le coffre doit être en mesure d’accepter des longueurs différentes d’axe d’enroulement sans nuire à la facilité de montage du coffre. Des solutions ont d’ores et déjà été proposées mais elles ne donnent pas satisfaction. Ces solutions obligent en particulier à prédéterminer l’ensemble des dimensions de l’intérieur du coffre avant montage. Un but de l’invention est de proposer un coffre de volet ou un dispositif de fermeture intégrant un tel coffre de volet roulant dont les conceptions permettent audit coffre d’accueillir des axes d’enroulement de longueur variable sans avoir à connaître au préalable la longueur de l’axe d’enroulement à installer à l’intérieur du coffre et sans nuire à la simplicité de montage du coffre. A cet effet, l’invention a pour objet un coffre de volet roulant comprenant une face du dessus, une face du dessous, une face avant, une face arrière et deux faces d’extrémité, délimitant entre elles à l’état monté une cavité ouverte, et deux joues positionnables à l’intérieur de la cavité en regard des faces d’extrémité et couplables l’une, à l’une des faces d’extrémité, l’autre, à l’autre des faces d’extrémité, au moins l’une des faces d’extrémité étant munie de languettes s’étendant depuis la face d’extrémité en saillie vers l’intérieur de la cavité, et la joue associée dite réglable en position étant montée sélectivement positionnable le long desdites languettes dans au moins deux positions prédéterminées correspondant, l’une, à une position écartée de la joue de la face d’extrémité, l’autre, à une position rapprochée de la joue de la face d’extrémité , caractérisé en ce que la, ou au moins l’une des joues, réglable en position est munie d’au moins deux ouvertures traversantes configurées pour loger chacune une languette de la face d’extrémité associée, lesdites languettes formant rail et ladite joue étant configurée pour passer de la position écartée à la position rapprochée par déplacement à coulissement le long desdites languettes. Grâce à cette conception, la, ou au moins l’une des joues, réglable en position est montée déplaçable à coulissement le long des languettes pour le passage de la position écartée de la face d’extrémité à la position rapprochée de la face d’extrémité. Il suffit ainsi au moment du montage de l’axe d’enroulement dans le coffre de déplacer si nécessaire à coulissement la, ou au moins l’une des joues, réglable en position pour adapter la dimension entre joues aux dimensions de l’axe d’enroulement. Il en résulte une simplicité de montage. Selon un mode de réalisation de l’invention, la, ou au moins l’une des joues, réglable en position est munie, au niveau d’au moins l’une de ses ouvertures traversantes logeant une languette, d’organes élastiquement déformables réalisés d’une seule pièce avec ladite joue, au moins une partie de ces organes élastiquement déformables coopérant dans chacune des positions prédéterminées avec des organes complémentaires ménagés sur la languette pour un maintien de la joue dans ladite position prédéterminée. La présence d’organes élastiquement déformables permet d’assurer un maintien sûr de la joue dans chacune des positions prédéterminées sans nuire au passage de la ou des joues réglables en position d’une position à une autre par simple pression exercée sur ladite joue en direction de la face d’extrémité associée à la joue. Selon un mode de réalisation de l’invention, au moins deux des organes élastiquement déformables affectent chacun la forme d’une patte élastiquement déformable, lesdites pattes prenant naissance sur deux bords opposés de l’ouverture traversante pour s’étendre en saillie de l’une des faces de la joue et délimitant entre elles un espace d’insertion de la languette, chaque patte étant munie d’une partie en creux ou en relief configurée pour coopérer par emboîtement de formes géométriques avec l’un des organes complémentaires, dit premier organe complémentaire, de la languette en position écartée de la joue et avec l'autre ou un autre des organes complémentaires, dit deuxième organe complémentaire, de la languette en position rapprochée de la joue de la face d’extrémité, ces premier et deuxième organes complémentaires étant décalés axialement le long de la languette et étant respectivement formés par une partie en relief ou en creux complémentaire de la partie en creux ou en relief de la patte. Les pattes s’étendent ainsi le long de la languette de part et d’autre de la languette à l’état introduit de la languette dans l’une des ouvertures traversantes de la joue de sorte que la venue en prise de la languette avec les pattes peut s’opérer de manière sûre. Selon un mode de réalisation de l’invention, les parties en creux ou en relief de la languette et les parties en relief ou en creux complémentaires des pattes sont conformées pour, à l’état emboîté, interdire un déplacement de la joue dans le sens d’un écartement de la face d’extrémité sous l'effet d'une simple pression exercée sur la joue dans le sens d’un écartement de la face d’extrémité. Il est nécessaire de disposer d’outil pour procéder au démontage de sorte que tout démontage intempestif de la ou des joues réglables en position est empêché. A l’inverse, les parties en creux ou en relief de la languette et les parties en relief ou en creux complémentaires des pattes sont conformées pour, à l’état emboîté, autoriser un déplacement de la joue depuis la position écartée de la face d’extrémité associée en direction de ladite face d’extrémité par pression exercée sur ladite joue en direction de la face d’extrémité associée. Selon un mode de réalisation de l’invention, au moins l’un des organes élastiquement déformables présente une partie dite active, positionnée en appui sur l’extrémité libre de la languette en position écartée de la joue, pour former une butée de limitation en déplacement de la joue dans le sens d’un rapprochement de la face d’extrémité, cette butée étant une butée désactivable par pression manuelle exercée sur l’organe élastiquement déformable dans le sens d’un écartement de la partie active dudit organe élastiquement déformable de l’extrémité libre de la languette. Cette désactivation peut s’opérer par simple pression exercée sur ladite butée pour permettre ensuite un déplacement de la joue depuis la position écartée de la face d’extrémité associée en direction de ladite face d’extrémité par pression exercée sur ladite joue en direction de la face d’extrémité associée. Il en résulte une simplicité de montage tout en disposant de plusieurs positions de montage prédéterminées. Selon un mode de réalisation de l’invention, le ou au moins l’un des organes élastiquement déformables, qui présente une partie dite active, positionnable en appui sur l’extrémité libre de la languette en position écartée de la joue, affecte la forme d’une lame en U logée au moins partiellement à l’intérieur de l’une des ouvertures traversantes de la joue, cette lame se raccordant par l’extrémité de l’une des branches dite première branche du U à un premier bord de l’ouverture traversante et délimitant à l’aide de son autre branche dite deuxième branche du U et un deuxième bord de l’ouverture opposé au premier bord de l’ouverture un emplacement d’insertion de la languette, cette deuxième branche du U étant munie, côté face dite extérieure de la branche opposée à celle disposée en regard de l’autre branche d’une saillie formant la partie active de l’organe élastiquement déformable. Il en résulte une simplicité de montage sans nuire à la sureté du maintien. Selon un mode de réalisation de l’invention, en position rapprochée de la joue réglable en position de la face d’extrémité, la joue est en appui sur ladite face d’extrémité. Grâce à cette conception, la présence d’un organe élastiquement déformable pour retenir la joue dans ladite position rapprochée prédéterminée et éviter un déplacement supplémentaire de la joue en direction de la face d’extrémité associée n’est pas nécessaire. Selon un mode de réalisation de l’invention, la languette affecte vue en coupe transversale la forme d’un U, d’un H ou d’un I. La forme en U ou en H ou en I permet de conférer à ladite languette la rigidité souhaitée. L’invention a encore pour objet un dispositif de fermeture comprenant un coffre de volet roulant, un volet roulant et un axe d’enroulement de volet roulant caractérisé en ce que le coffre de volet roulant est conforme à celui décrit ci-dessus et en ce que l’axe d’enroulement et le volet roulant associé s’étendent entre les joues et relient les joues entre elles. Selon un mode de réalisation de l’invention, l’axe d’enroulement est muni à chacune de ses extrémités d’un flasque s’insérant à emboîtement à l’intérieur d’un évidement de la joue. Ainsi, l’axe d’enroulement peut être rapporté à l’état monté du coffre par l’une des faces du coffre, en particulier la face arrière du coffre, formant trappe de visite sans nuire à la possibilité pour le coffre de s’adapter à la dimension de l’axe d’enroulement. Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque joue comprend une zone dite réservée en regard de laquelle l’axe et le volet roulant sont aptes à s’étendre et les ouvertures traversantes des joues sont ménagées sur les joues autour de ladite zone réservée. Ainsi, l’accès aux organes élastiquement déformables équipant la joue est facilité. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : représente une vue partielle en perspective en position éclatée des éléments le constituant d’un dispositif de fermeture conforme à l’invention, représente une vue de face d’une face d’extrémité pré-équipée d’une joue et d’un flasque récepteur de l’axe d’enroulement, représente une vue partielle en perspective d’une extrémité d’un coffre de volet roulant conforme à l’invention en position éclatée des éléments le constituant, représente sous forme de deux vues partielles en perspective d’une extrémité d’un coffre de volet roulant, le passage de la joue d’une position écartée de la joue de la face d’extrémité à une position rapprochée de la joue de la face d’extrémité, représente sous forme de deux vues partielles en coupe d’une extrémité d’un coffre de volet roulant, le passage de la joue d’une position écartée de la joue de la face d’extrémité à une position rapprochée de la joue de la face d’extrémité, représente sous forme de vues partielles en coupe de la liaison d’une joue à une face d’extrémité, le passage de la joue d’une position écartée de la joue de la face d’extrémité à une position rapprochée de la joue de la face d’extrémité, représente une vue en perspective d’une face d’extrémité et de la joue associée pré-équipée d’un flasque à l’état non monté de la joue sur la face d’extrémité, représente une vue partielle en perspective d’une ouverture traversante de la joue associée à deux vues de détail. Comme mentionné ci-dessus, l’invention a pour objet un coffre 1 de volet roulant ainsi qu’un dispositif de fermeture d’une ouverture ou baie d’une construction intégrant un tel coffre 1. Un tel dispositif de fermeture comprend, en sus du coffre 1 de volet roulant, un volet 20 roulant, généralement formé d’une pluralité de lames parallèles articulées les unes aux autres, et un axe 21 d’enroulement autour duquel le volet 20 roulant s’enroule pour passer d’une position fermée à une position ouverte et inversement. Le coffre 1 de volet roulant est généralement de forme parallélépipédique et comprend une face 2 du dessus, une face 3 du dessous, une face 4 avant, une face 5 arrière et deux faces 6 d’extrémité délimitant entre elles, à l’état monté, une cavité 7 ouverte au niveau de la face 3 du dessous pour permettre la sortie du volet 20 roulant du coffre à travers ladite ouverture. Cette ouverture affecte généralement la forme d’une fente longitudinale ménagée dans la face 3 du dessous du coffre. La face 5 arrière du coffre est quant à elle généralement une face démontable qui forme une trappe de visite d’accès à ladite cavité. Le coffre 1 à volet roulant comprend encore deux joues 8 insérables à l’intérieur de la cavité 7 pour venir chacune se positionner en regard d’une face 6 d’extrémité. Ainsi, l’une des joues 8 est positionnable en regard de l’une des faces 6 d’extrémité et est couplable à ladite face d’extrémité, qui forme la face 6 d’extrémité associée à la joue. De la même manière, l’autre des joues 8 est positionnable en regard de l’autre face 6 d’extrémité et est couplable à ladite face 6 d’extrémité qui forme la face 6 d’extrémité associée à ladite joue 8. Dans les exemples représentés, chaque joue 8 affecte la forme d’une plaque réalisée ici en C avec un évidement 15 qui forme le creux du C. Le rôle de cet évidement 15 sera décrit ci-après. Le C est orienté, c’est-à-dire ouvert en direction de la face 5 arrière du coffre. L’axe 21 d’enroulement est muni à chacune de ses extrémités d’un flasque 22 s’insérant à emboîtement coulissant à l’intérieur dudit évidement 15 de la joue 8. Ainsi, le montage de l’axe d’enroulement s’opère extrêmement aisément, à la manière d’un tiroir dont les flasques 22 viennent coulisser dans les évidements 15 des joues 8, les flasques 22 étant préalablement reliés entre eux par l’axe 21 d’enroulement. Pour permettre un ajustement en dimension de l’espace laissé libre entre les joues 8 et servant à la réception de l’axe 21 d’enroulement, au moins l’une des faces 6 d’extrémité, dans les exemples représentés chacune des faces 6 d’extrémité, est munie de languettes 9 s’étendant depuis la face 6 d’extrémité en saillie vers l’intérieur de la cavité 7. Ainsi, pour chaque face 6 d’extrémité, la joue 8 associée est réglable en position et est, à cet effet, montée positionnable le long des languettes 9 pour pouvoir occuper sélectivement, c’est-à-dire de manière non simultanée, l’une ou l’autre de deux positions prédéterminées ou prédéfinies qui correspondent, l’une à une position écartée de la joue 8 de la face 6 d’extrémité, l’autre à une position rapprochée de la joue 8 de la face 6 d’extrémité. Pour un tel montage, chaque joue 8 réglable en position est munie d’ouvertures 10 traversantes et chaque languette 9 de la face 6 d’extrémité associée à la joue est insérable dans une ouverture 10 traversante de la joue 8. Ainsi, chaque languette 9 forme un rail le long duquel la joue 8 peut coulisser pour passer de la position écartée à la position rapprochée de ladite face d’extrémité associée. Il est ainsi possible, à l’état monté des joues 8 dans le coffre, de modifier la position des joues 8 par rapport aux faces 6 d’extrémité à l’intérieur du coffre 1 de volet roulant. Dans les exemples représentés, chaque face 6 d’extrémité comprend quatre languettes 9 et la joue 8 associée, quatre ouvertures traversantes. Les languettes 9 sont rigides. Ces languettes 9 affectent ici, vues en coupe transversale, la forme d’un I. Elles auraient pu, de manière équivalente, affecter la forme d’un U ou d’un H. Les ouvertures 10 traversantes sont quant à elles de forme quadrangulaire, en particulier rectangulaire. Ces ouvertures 10 traversantes forment chacune une fenêtre à l’intérieur de la plaque constitutive de la joue 8. Ces ouvertures 10 traversantes sont délimitées par des bords, représentés en 100 aux figures. Pour permettre un maintien relatif en position d’une joue 8 et de la face 6 d’extrémité associée dans l’une des positions prédéterminées, la joue 8 réglable en position est munie, au niveau d’au moins l’une, ici au niveau de chacune de ses ouvertures 10 traversantes logeant une languette 9, d’organes 11, 12 élastiquement déformables, réalisés d’une seule pièce avec ladite joue 8. Au niveau de chaque languette 9, une partie de ces organes élastiquement déformables représentés en 12 aux figures coopèrent dans la position écartée de la joue 8 de la face 6 d’extrémité associée, avec la languette 9, pour un maintien de la joue 8 dans la position prédéterminée, ce maintien empêchant, sans intervention manuelle, le passage de la joue 8 de la position écartée à la position rapprochée. Une autre partie de ces organes élastiquement déformables représentés en 11 aux figures coopère, dans chacune des positions prédéterminées, à savoir la position écartée et la position rapprochée de la joue de la face 6 d’extrémité associée avec des organes 13 complémentaires ménagés sur la languette 9 pour un maintien de la joue 8 dans la position prédéterminée, au moins en l’absence de pression exercée sur la joue dans le sens d’un rapprochement de la joue 8 de la face 6 d’extrémité associée. En particulier, dans les exemples représentés, les organes 11 élastiquement déformables coopèrent dans chacune des positions prédéterminées avec les organes 13 complémentaires ménagés sur la languette pour un maintien de la joue 8 dans la position prédéterminée à l’encontre d’une pression exercée sur la joue dans le sens d’un écartement de la joue 8 de la face 6 d’extrémité. Les organes 11 élastiquement déformables sont donc des organes dits anti-extraction de la joue 8 configurés pour empêcher un déplacement de ladite joue 8 dans le sens d’un écartement de la joue 8 de la face 6 d’extrémité associée dans chacune des positions prédéterminées, tandis que les organes 12 élastiquement déformables sont des organes anti-enfoncement de la joue 8 qui empêchent, en position écartée de ladite joue 8, un déplacement de la joue 8 dans le sens d’un rapprochement de la joue 8 de la face 6 d’extrémité en l’absence d’une intervention manuelle. Dans les exemples représentés, les organes 11 élastiquement déformables qui coopèrent dans chacune des positions prédéterminées avec des organes 13 complémentaires ménagés sur la languette 9 pour un maintien de la joue 8 dans la position prédéterminée sont au nombre de deux par ouverture 10 traversante de la joue 8. Ces organes 11 élastiquement déformables affectent chacun la forme d’une patte 110 élastiquement déformable. Lesdites pattes 110 prennent naissance sur deux bords 100 opposés de l’ouverture 10 traversante pour s’étendre en saillie de l’une des faces de la joue 8 et délimitent entre elles un espace 111 d’insertion de la languette 9. Chaque patte 110 est munie d’une partie en relief 112 configurée pour coopérer, par emboîtement de formes géométriques, avec l’un des organes 13 complémentaires, dit premier organe 131 complémentaire, de la languette 9 en position écartée de la joue 8, et avec l’autre ou un autre des organes 13 complémentaires, dit deuxième organe 132 complémentaire, de la languette 9 en position rapprochée de la joue 8 de la face 6 d’extrémité. Ces premier et deuxième organes complémentaires 131 et 132 sont décalés axialement le long de la languette 9 et sont respectivement formés par une partie en creux 1311 ou 1321 complémentaire de la partie en relief 112 de la patte 110. Bien évidemment, une solution équivalente par emboîtement géométrique d’une partie en creux de la patte avec une partie en relief de la languette aurait pu être envisagée sans sortir du cadre de l’invention. Dans les exemples représentés, la partie 112 en relief de chaque patte 110 est formée par un ergot ménagé à l’extrémité de la patte 110, tandis que la partie 1311 en creux du premier organe complémentaire 131 et la partie 1321 en creux du deuxième organe complémentaire 132 de la languette 9 sont formées à chaque fois par une encoche dans un bord 92 de la languette 9 en regard de la patte 110. Ainsi, comme l’illustre par exemple la figure 6, le rapprochement de la joue 8 de la face 6 d’extrémité associée entraîne le passage des parties 112 en relief des pattes 110 d’une partie 1311 en creux à une autre partie 1321 en creux, c’est-à-dire d’une encoche à une autre par simple coulissement de la joue 8 le long des languettes 9. Ces parties en creux 1311 et 1321 de la languette 9 et les parties en relief 112 des pattes 110 sont conformées pour, à l’état emboîté, interdire un déplacement de la joue 8 dans le sens d’un écartement de la face d’extrémité, sous l’effet d’une simple pression exercée sur la joue 8 dans le sens d’un écartement de la face 6 d’extrémité. En sus des organes 11 élastiquement déformables décrits ci-dessus, la joue 8 présente, au niveau de chaque ouverture 10 traversante munie desdits organes 11 élastiquement déformable, un organe 12 élastiquement déformable qui présente une partie 121 dite active, positionnable en appui sur l’extrémité 91 libre de la languette 9 en position écartée de la joue 8 pour former une butée de limitation en déplacement de la joue 8 dans le sens d’un rapprochement de la face 6 d’extrémité. Cette butée est une butée désactivable par pression manuelle exercée sur l’organe 12 élastiquement déformable dans le sens d’un écartement de la partie 121 active dudit organe 12 élastiquement déformable de l’extrémité 91 libre de la languette 9. Dans les exemples représentés, cet organe 12 élastiquement déformable affecte la forme d’une lame 122 en U logée au moins partiellement à l’intérieur de l’une des ouvertures 10 traversantes de la joue 8. Cette lame 122 se raccorde par l’extrémité de l’une des branches dite première branche 1221 du U à un premier bord 100 de l’ouverture 10 traversante et délimite, à l’aide de son autre branche dite deuxième branche 1222 du U et un deuxième bord 100 de l’ouverture 10 opposée au premier bord 100 de l’ouverture 10, un emplacement d’insertion de la languette 9. Cette deuxième branche 1222 du U est munie, côté face dite extérieure de la branche opposée à celle disposée en regard de l’autre branche 1221 d’une saillie formant la partie 121 active de l’organe 12 élastiquement déformable. À nouveau, cette saillie formant la partie 121 active de l’organe 12 élastiquement déformable peut être formée par un ergot ou cran ménagé sur la face de la branche 1222 du U qui délimite, avec le deuxième bord 100 de l’ouverture, l’emplacement d’insertion de la languette 9. Le montage d’un dispositif de fermeture tel que décrit ci-dessus s’opère donc comme suit : les faces du coffre autres que la face 5 arrière sont assemblées entre elles et les joues 8 sont couplées aux faces 6 d’extrémité par insertion des languettes 9 des faces 6 d’extrémité dans les ouvertures 10 traversantes des joues 8 associées. Ce couplage s’opère jusqu’à ce que la position prédéterminée écartée de la joue 8 de la face 6 d’extrémité associée soit atteinte, comme illustré à la figure 6, première colonne. Dans cette position écartée, au niveau de chaque ouverture 10 traversante de la joue 8, la lame en U prend appui sur l’extrémité libre de la languette 9 et les pattes 110 sont en prise avec le premier organe 131 complémentaire de la languette 9. Si la distance entre joues est suffisante pour introduire l’axe d’enroulement entre lesdites joues, l’axe d’enroulement est couplé par ses flasques à chacune des joues. Le volet 20 roulant est fixé à l’axe 21 d’enroulement et la face 5 arrière du coffre est fermée. Si la distance entre joues est insuffisante, il suffit à l’opérateur de presser la lame 122 au niveau de chaque ouverture 10 traversante pour écarter la partie 121 active de la lame 122 de l’extrémité 91 libre de la languette 9, puis de presser la joue en direction de la face 6 d’extrémité associée jusqu’à une position d’appui sur ladite face 6 d’extrémité qui correspond à la position prédéterminée rapprochée de la joue 8 de la face 6 d’extrémité. Dans cette position rapprochée, les pattes 110 sont, par leur partie 112 en relief, en prise avec les parties 1321 en creux des deuxièmes organes 132 complémentaires, de sorte que tout démontage ultérieur de la joue est empêché. La pose ultérieure de l’axe d’enroulement et du volet roulant se fait ensuite comme décrit ci-dessus. On note que pour permettre une telle manipulation, y compris à l’état posé d’un axe d’enroulement, chaque joue 8 comprend une zone 14 dite réservée, en regard de laquelle l’axe 21 et le volet 20 roulant sont aptes à s’étendre et les ouvertures 10 traversantes des joues 8 sont ménagées sur les joues 8, autour de ladite zone 14 réservée. La conception du coffre telle que décrite ci-dessus permet une manipulation des joues y compris à l'état monté du coffre, seule la face arrière formant trappe de visite étant enlevée. Il en résulte une simplicité de mise en œuvre du réglage. Coffre (1) de volet roulant comprenant une face (2) du dessus, une face (3) du dessous, une face (4) avant, une face (5) arrière et deux faces (6) d’extrémité, délimitant entre elles à l’état monté une cavité (7) ouverte, et deux joues (8) positionnables à l’intérieur de la cavité (7) en regard des faces (6) d’extrémité et couplables l’une, à l’une des faces (6) d’extrémité, l’autre, à l’autre des faces (6) d’extrémité, au moins l’une des faces (6) d’extrémité étant munie de languettes (9) s’étendant depuis la face (6) d’extrémité en saillie vers l’intérieur de la cavité (7), et la joue (8) associée dite réglable en position étant montée sélectivement positionnable le long desdites languettes (9) dans au moins deux positions prédéterminées correspondant, l’une, à une position écartée de la joue (8) de la face (6) d’extrémité, l’autre, à une position rapprochée de la joue (8) de la face (6) d’extrémité, caractérisé en ce que la, ou au moins l’une des joues (8), réglable en position est munie d’au moins deux ouvertures (10) traversantes configurées pour loger chacune une languette (9) de la face (6) d’extrémité associée, lesdites languettes (9) formant rail et ladite joue (8) étant configurée pour passer de la position écartée à la position rapprochée par déplacement à coulissement le long desdites languettes (9). Coffre (1) de volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la, ou au moins l’une des joues (8), réglable en position est munie, au niveau d’au moins l’une de ses ouvertures (10) traversantes logeant une languette (9), d’organes (11, 12) élastiquement déformables réalisés d’une seule pièce avec ladite joue (8), au moins une partie (11) de ces organes (11, 12) élastiquement déformables coopérant dans chacune des positions prédéterminées avec des organes (13) complémentaires ménagés sur la languette (9) pour un maintien de la joue (8) dans ladite position prédéterminée. Coffre (1) de volet roulant selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’au moins deux des organes (11, 12) élastiquement déformables affectent chacun la forme d’une patte (110) élastiquement déformable, lesdites pattes (110) prenant naissance sur deux bords (100) opposés de l’ouverture (10) traversante pour s’étendre en saillie de l’une des faces de la joue (8) et délimitant entre elles un espace d’insertion de la languette (9), chaque patte (110) étant munie d’une partie en creux ou en relief (112) configurée pour coopérer par emboîtement de formes géométriques avec l’un des organes (13) complémentaires, dit premier organe (131) complémentaire, de la languette (9) en position écartée de la joue (8) et avec l'autre ou un autre des organes (13) complémentaires, dit deuxième organe (132) complémentaire, de la languette (9) en position rapprochée de la joue (8) de la face (6) d’extrémité, ces premier et deuxième organes complémentaires (131, 132) étant décalés axialement le long de la languette (9) et étant respectivement formés par une partie en relief ou en creux (1311, 1321) complémentaire de la partie en creux ou en relief (112) de la patte (110). Coffre (1) de volet roulant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les parties en creux (1311, 1321) ou en relief de la languette (9) et les parties en relief (112) ou en creux complémentaires des pattes (110) sont conformées pour, à l’état emboîté, interdire un déplacement de la joue (8) dans le sens d’un écartement de la face (6) d’extrémité sous l'effet d'une simple pression exercée sur la joue (8) dans le sens d’un écartement de la face (6) d’extrémité. Coffre (1) de volet roulant selon l’une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu’au moins l’un (12) des organes (11, 12) élastiquement déformables présente une partie (121) dite active, positionnable en appui sur l’extrémité (91) libre de la languette (9) en position écartée de la joue (8), pour former une butée de limitation en déplacement de la joue dans le sens d’un rapprochement de la face (6) d’extrémité, cette butée étant une butée désactivable par pression manuelle exercée sur l’organe (12) élastiquement déformable dans le sens d’un écartement de la partie (121) active dudit organe (12) élastiquement déformable de l’extrémité (91) libre de la languette (9). Coffre (1) de volet roulant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ou au moins l’un (12) des organes (11, 12) élastiquement déformables, qui présente une partie (121) dite active positionnée en appui sur l’extrémité (91) libre de la languette (9) en position écartée de la joue (8), affecte la forme d’une lame (122) en U logée au moins partiellement à l’intérieur de l’une des ouvertures (10) traversantes de la joue (8), cette lame (122) se raccordant par l’extrémité de l’une des branches dite première branche (1221) du U à un premier bord (100) de l’ouverture (10) traversante et délimitant à l’aide de son autre branche dite deuxième branche (1222) du U et un deuxième bord (100) de l’ouverture (10) opposé au premier bord (100) de l’ouverture (10) un emplacement d’insertion de la languette (9), cette deuxième branche (1222) du U étant munie, côté face dite extérieure de la branche opposée à celle disposée en regard de l’autre branche (1221) d’une saillie formant la partie (121) active de l’organe (12) élastiquement déformable. Coffre (1) de volet roulant selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’en position rapprochée de la joue (8) réglable en position de la face (6) d’extrémité, la joue (8) est en appui sur ladite face (6) d’extrémité. Coffre (1) de volet roulant selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la languette (9) affecte vue en coupe transversale la forme d’un U, d’un H ou d’un I. Dispositif de fermeture comprenant un coffre (1) de volet roulant, un volet (20) roulant et un axe (21) d’enroulement de volet roulant caractérisé en ce que le coffre (1) de volet roulant est conforme à l’une des revendications 1 à 8 et en ce que l’axe (21) d’enroulement et le volet (20) roulant associé s’étendent entre les joues (8) et relient les joues entre elles. Dispositif de fermeture selon la revendication 9, caractérisé en ce que l’axe (21) d’enroulement est muni à chacune de ses extrémités d’un flasque (22) s’insérant à emboîtement à l’intérieur d’un évidement (15) de la joue (8). Dispositif de fermeture selon l’une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que chaque joue (8) comprend une zone (14) dite réservée en regard de laquelle l’axe (21) et le volet (20) roulant sont aptes à s’étendre et en ce que les ouvertures (10) traversantes des joues (8) sont ménagées sur les joues (8) autour de ladite zone (14) réservée.