FR 3094420 A1 20201002 FR 2002901 A 20200325 Description Titre de l'invention : Système de pompe refroidi par eau [0001] Applications connexes [0002] La présente demande revendique la priorité de la demande provisoire US n° 62/823 434, déposée le 25 mars 2019, dont la divulgation entière est incorporée dans les présentes par renvoi. [0003] Contexte [0004] Des moteurs de pompe et des commandes de moteur de pompe produisent de l'énergie de chaleur perdue durant leur fonctionnement. Un nombre de procédés ont été développés pour éliminer l'excès d'énergie de chaleur et empêcher le moteur de pompe et les commandes de moteur de surchauffer. Par exemple, un ventilateur à convection forcée peut être prévu pour entraîner de l'air par-dessus le moteur, le boîtier de moteur, et les commandes de moteur. Des dissipateurs de chaleur peuvent être utilisés en association avec le ventilateur à convection forcée pour concentrer plus efficacement l'énergie thermique pour la dissipation. Des pompes peuvent également être configurées avec un rotor immergé, où le fluide (par exemple de l'eau) pompé entoure le rotor durant le fonctionnement. Une enveloppe thermiquement conductrice positionnée entre le rotor et le stator peut également être incluse dans une pompe à rotor immergé pour améliorer le rendement de dissipation de chaleur. [0005] Résumé [0006] Bien que l'utilisation d'un ventilateur à convection puisse dissiper avec succès de la chaleur dans certaines applications, de l'eau et d'autres liquides peuvent avoir une capacité thermique supérieure à celle de l'air et peuvent en conséquence être des moyens plus efficaces pour éliminer de l'énergie de chaleur d'un moteur ou dissipateur de chaleur. Cependant, des configurations à rotor immergé peuvent ne pas être idéales dans certaines applications, y compris celles avec de l'eau de traitement comportant des débris ou d'autres contaminants qui peuvent colmater ou autrement affecter négativement le rotor. Par exemple, des rotors immergés peuvent ne pas être idéaux pour l'utilisation dans un système de pompe pour des piscines. Ainsi, il peut être utile de proposer une structure pour refroidir des pompes qui utilise un fluide, tel que de l'eau, pour dissiper de la chaleur à partir d'un ou de plusieurs composants de pompe, tout en s'assurant que la pompe et un quelconque circuit de refroidissement ne soient pas affectés négativement par le fluide. [0007] Certains modes de réalisation de l'invention fournissent un système de pompe pour pomper de l'eau pour des piscines ou d'autres systèmes d'écoulement. Le système de pompe peut indure une pompe, un moteur configuré pour faire fonctionner la pompe, un ensemble électronique configuré pour commander le moteur, et un système de re- 2 froidissement. Le système de refroidissement peut inclure un dissipateur de chaleur en communication thermique avec l'eau et un agencement à caloduc qui inclut au moins un caloduc configure pour transférer de la chaleur entre le dissipateur de chaleur et au moins un du moteur ou de l'ensemble électronique. Dans certaines formes, le dissipateur de chaleur est configuré pour être au moins partiellement immergé dans l'eau durant le fonctionnement de la pompe. Le dissipateur de chaleur peut être agencé sur un flasque latéral de la pompe et/ou peut être agencé en aval d'une turbine de la pompe. Le dissipateur de chaleur peut être agencé sur un tuyau de sortie du système de pompe. Le dissipateur de chaleur peut faire partie d'une pluralité de dissipateurs de chaleur, chacun en communication thermique avec l'eau et l'agencement à caloduc. [0008] Dans certaines formes, l'au moins un caloduc inclut un agencement en parallèle de multiples caloducs configurés pour le transfert en parallèle de chaleur à partir de l'ensemble électronique et du moteur. L'au moins un caloduc peut inclure un agencement en série de multiples caloducs configurés pour le transfert en série de chaleur à partir de l'ensemble électronique et du moteur. L'au moins un caloduc peut inclure au moins un premier caloduc en parallèle avec un deuxième caloduc, et un troisième caloduc en série avec les premier et deuxième caloducs. [0009] Dans certaines formes, l'agencement à caloduc inclut en outre une plaque de transfert de chaleur intermédiaire. L'au moins un caloduc peut en outre inclure un premier caloduc configuré pour transférer de la chaleur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire à partir de l'au moins un du moteur ou de l'ensemble électronique, et un deuxième caloduc configuré pour transférer de la chaleur à partir de la plaque de transfert de chaleur intermédiaire au dissipateur de chaleur. L'ensemble électronique peut être fixé au moteur par l'intermédiaire de la plaque de transfert de chaleur intermédiaire. Le premier caloduc peut être configuré pour transférer de la chaleur à partir du moteur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire, et l'au moins un caloduc peut en outre inclure un troisième caloduc configuré pour transférer de la chaleur à partir de l'ensemble électronique à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire. La plaque de transfert de chaleur intermédiaire peut être agencée pour directement recevoir de la chaleur par conduction à partir d'un pôle d'un stator du moteur. Le premier caloduc peut être fixé avec une plaque de serrage à un pôle d'un stator du moteur. [0010] Certains modes de réalisation de l'invention proposent un système de refroidissement pour un système de pompe qui est configuré pour pomper de l'eau pour des piscines ou d'autres systèmes d'écoulement, le système de pompe incluant une pompe, un moteur configuré pour faire fonctionner la pompe, et un ensemble électronique configuré pour commander le moteur. Le système de refroidissement peut inclure un dissipateur de chaleur en communication thermique avec l'eau et un agencement à caloduc qui inclut 3 au moins un caloduc configuré pour transférer de la chaleur entre le dissipateur de chaleur et l'au moins un du moteur ou l'ensemble électronique. [0011] Dans certaines formes, le dissipateur de chaleur est configuré pour être exposé à un écoulement de l'eau durant le fonctionnement de la pompe. Le dissipateur de chaleur peut être agencé dans au moins un d'une fenêtre d'un flasque latéral de la pompe, en aval d'une turbine de la pompe, ou d'un tuyau de sortie du système de pompe. L'au moins un caloduc peut inclure un ou plusieurs d'un agencement en parallèle de multiples caloducs configurés pour le transfert en parallèle de chaleur à partir de l'ensemble électronique et du moteur, ou un agencement en série de multiples caloducs configurés le transfert en série de chaleur à partir de l'ensemble électronique et du moteur. L'agencement à caloduc peut en outre inclure une plaque de transfert de chaleur intermédiaire. L'au moins un caloduc peut en outre inclure un premier caloduc configuré pour transférer de la chaleur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire à partir de l'au moins un du moteur ou de l'ensemble électronique et un deuxième caloduc configuré pour transférer de la chaleur à partir de la plaque de transfert de chaleur intermédiaire au dissipateur de chaleur. La plaque de transfert de chaleur intermédiaire peut être agencée pour directement recevoir de la chaleur par conduction à partir d'un premier pôle d'un stator du moteur, et l'agencement à caloduc peut être configuré pour transférer de la chaleur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire à partir d'un ou de plusieurs d'un deuxième pôle du stator ou d'un troisième pôle du stator. Brève description des dessins [0012] Les dessins joints, qui sont incorporés dans le présent mémoire, et en forment une partie, illustrent des modes de réalisation de -l'invention et, conjointement avec la description, servent à expliquer les principes de modes de réalisation de l'invention : [0013] la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un exemple de système de pompe avec lequel des modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés ; [0014] la figure 2 est une vue isométrique partielle d'un système de pompe selon un mode de réalisation de l'invention avec certaines pièces rendues transparentes pour la clarté ; [0015] la figure 3A et la figure 3B illustrent des dissipateurs de chaleur d'un système de pompe selon modes de réalisation de l'invention qui peut être utilisé avec le système de pompe des figures 1 et 2 ; [0016] la figure 4A est un schéma de circuit thermique d'un système de refroidissement selon un mode de réalisation de l'invention ; [0017] la figure 4B est une vue isométrique partielle d'une portion d'un système de pompe avec un système de refroidissement correspondant au schéma de circuit thermique de la figure 4A selon un mode de réalisation de l'invention ; 100181 la figure 5A est un schéma de circuit thermique d'un système de refroidissement selon un mode de réalisation de l'invention ; [0019] la figure 5B est une vue isométrique d'un système de pompe avec un système de re- froidissement correspondant au schéma de circuit thermique de la figure 5A selon un mode de réalisation de l'invention, avec diverses pièces du système de pompe omises pour la clarté ; [0020] la figure 6A est un schéma de circuit thermique d'un système de refroidissement selon un mode de réalisation de l'invention ; [0021] la figure 6B est une vue isométrique d'un système de pompe avec un système de re- froidissement correspondant au schéma de circuit thermique de la figure 6A selon un mode de réalisation de l'invention, avec diverses pièces du système de pompe omises pour la clarté ; et [0022] la figure 7A, la figure 7B et la figure 7C illustrent des schémas de circuit thermique de système de refroidissements selon modes de réalisation de l'invention. Description détaillée [0023] La description suivante est présentée pour permettre à un homme du métier de réaliser et d'utiliser des modes de réalisation de l'invention. Diverses modifications des modes de réalisation illustrés seront évidentes pour l'homme du métier, et les principes génériques dans les présentes peuvent être appliqués sur d'autres modes de réalisation et applications sans s'éloigner des modes de réalisation de l'invention. Ainsi, les modes de réalisation de l'invention ne sont pas destinés à être limités aux modes de réalisation présentés, mais la portée la plus large cohérente avec les principes et les caractéristiques divulgués dans les présentes doit leur être accordée. La description détaillée suivante est destinée à être lue par rapport aux figures, sur lesquelles des éléments similaires sur différentes figures ont des numéros de référence similaires. Les figures, qui ne sont pas nécessairement à échelle, illustrent des modes de réalisation sélectionnés et ne sont pas destinées à limiter la portée de modes de réalisation de l'invention. L'homme du métier reconnaîtra que les exemples fournis dans les présentes ont de nombreuses autres possibilités utiles et sont au sein de la portée des modes de réalisation de l'invention. [0024] Il faut noter que, par rapport aux diagrammes de circuits thermiques contenus dans les présentes, des indications d'éléments de circuit similaires sont associées à des structures physiques similaires, mais non nécessairement à des structures physiques identiques ou des structures physiques avec des résistances thermiques ou d'autres caractéristiques thermiques égales. Par exemple, de multiples résistances peuvent être indiquées par R, ,s car les résistances correspondent au même type de structure général un dissipateur de chaleur - mais toutes les résistances indiquées R, ,s n'ont pas néces- sairement des valeurs de résistance thermique égales. [0025] Avant toute explication de modes de réalisation de l'invention en détail, il faut entendre que l'invention n'est pas limitée dans son application aux détails de construction et à l'agencement de composants présentés dans la description suivante ou illustrés sur les dessins joints. L'invention est capable d'autres modes de réalisation et d'être pratiquée ou d'être réalisée de diverses manières. Également, il faut entendre que la phraséologie et la terminologie utilisées dans les présentes sont dans un but descriptif et ne doivent pas être considérées comme limitantes. Par exemple, l'utilisation de « incluant », « comprenant », ou « ayant » et des variations de ceux-ci dans les présentes englobe les articles listés ci-après et des équivalents de ceux-ci, ainsi que des articles supplémentaires. [0026] Tels qu'utilisés dans les présentes, sauf précision ou limitation contraire, les termes « monté », « raccordé », « supporté », et « couplé » et les variations de ceux-ci sont utilisés généralement et englobent les montages, raccordements, supports, et couplages à la fois directs et indirects. En outre, sauf autrement spécifiés ou limités, « raccordé » et « couplé » ne sont pas limités à des raccordements ou des couplages physiques ou mécaniques. [0027] Tels qu'utilisés dans les présentes, sauf spécification ou limitation contraire, « au moins un de A, de B, et de C », et d'autres expressions similaires, indiquent A, ou B, ou C, ou une quelconque association de A, de B, et/ou de C. En tant que telle, cette expression, et d'autres expressions similaires peuvent inclure des exemples uniques ou multiples de A, de B, et/ou de C, et, au cas où l'un quelconque de A, de B, et/ou de C indique une catégorie d'éléments, des exemples uniques ou multiples de l'un quelconque des éléments des catégories A, B, et/ou C. [0028] Comme cela est noté ci-dessus, des systèmes de pompe pour pomper de l'eau pour des piscines ou d'autres systèmes d'écoulement de fluide peuvent bénéficier d'un système de refroidissement qui transfère de la chaleur à partir d'un ou plusieurs composants de système de pompe à l'eau pompée par le système de pompe. Différents systèmes de pompe, par exemple, peuvent inclure un moteur et une variété d'éléments électroniques, qui peuvent être endommagés ou avoir une vie utile réduite s'ils sont exposés à une surchauffe au fil du temps. [0029] Pour aborder cette nécessité, ou d'autres, des modes de réalisation de l'invention peuvent inclure un système de refroidissement dans lequel un ou plusieurs caloducs sont configurés pour transférer de la chaleur à partir d'un ou de plusieurs composants de système de pompe, tels qu'un moteur et des éléments électroniques, à au moins un dissipateur de chaleur. Le(s) caloduc(s) et dissipateur(s) de chaleur du système de refroidissement peuvent être agencés pour fournir une voie de passage thermique qui transfère de la chaleur à partir du moteur/des composants de commande à un 6 écoulement d'eau entraîné par la pompe. De cette manière, de la chaleur peut être transférée à l'écoulement d'eau durant le fonctionnement de pompe. [0030] Bien que certains exemples ci-dessous se concentrent expressément sur le refroi- dissement par liquide par l'intermédiaire de caloducs, d'autres modes de refroidissement peuvent être inclus dans certains modes de réalisation. Par exemple, dans certains modes de réalisation, des systèmes de refroidissement selon l'invention peuvent inclure un ventilateur à convection en plus de l'agencement caloduc/dissipateur de chaleur. [0031] La figure 1 illustre un exemple de système de pompe 10 qui peut être refroidi avec un système de refroidissement tel que proposé par la présente divulgation. Comme cela est illustré, une pompe 12 du système de pompe 10 inclut une entrée de fluide 11 et une sortie de fluide 13, avec des flèches X et Y représentant généralement la direction d'écoulement de fluide à travers la pompe 12. Le système de pompe 10 inclut également un moteur 16 et un flasque latéral 18 qui est positionné entre le moteur 16 et la portion immergée de la pompe 12, incluant une tuyauterie de fluide 20. Une commande électronique 22 est disposée au-dessus du moteur 16, et peut être configure° selon des principes connus pour commander le fonctionnement du moteur 16. [0032] Le système de pompe 10, incluant le moteur 16 et la commande 22 peuvent générer une quantité importante de chaleur, qui peut devoir être rejetée vers un dissipateur à froid afin de maintenir un fonctionnement optimal du système de pompe 10. En conséquence, par exemple, un système de refroidissement selon un mode de réalisation de l'invention peut être situé entre le moteur 16 et l'un ou l'autre ou les deux du flasque latéral 18 et de la sortie de fluide 13, selon des exemples décrits ci-dessous. De cette manière, par exemple, le système de refroidissement peut fournir une voie de passage thermique à partir du moteur 16, de l'commande 22, et d'autres composants pertinents, au fluide circulant à travers le système de pompe 10. [0033] En faisant à présent référence à la figure 2, dans certains modes de réalisation de l'invention, un système de pompe 112 peut inclure une pompe 110 (partiellement représentée), un moteur 116 pour faire fonctionner la pompe 110, un ensemble électronique 114 (par exemple, une commande de moteur classique incluant un redresseur à pont, des MOSFETs, un onduleur, un ou plusieurs circuits intégrés, et ainsi de suite) pour commander le moteur 116, et un système de refroidissement 120. Le système de refroidissement 120 peut inclure un ou plusieurs dissipateurs de chaleur 122 et un ou plusieurs caloducs 124. Comme cela est décrit en outre ci-dessous, les caloducs 124 peuvent être configurés pour transférer de la chaleur à partir du moteur 116 et de l'ensemble électronique 114 à de l'eau pompée par la pompe 110, sans nécessairement exposer des composants du moteur 116 ou de l'ensemble électronique 114 à l'eau 7 pompée. [0034] Généralement, certaines pompes de circulation pour faire circuler de l'eau ont des composants qui étanchéifient le stator de moteur pour empêcher le contact avec l'eau. Comme cela est représenté sur la figure 2, par exemple, la pompe 110 inclut une plaque d'étanchéité sensiblement solide 118 qui est interposée entre le moteur 116 et l'écoulement d'eau à travers la pompe 110, ainsi fournissant une barrière entre le stator de moteur (non représenté) et l'écoulement d'eau. Le dissipateur de chaleur 122 est fixé à la plaque d'étanchéité 118 et est conçu pour être exposé à l'écoulement d'eau Y, tout en maintenant une étanchéité fluidique entre l'eau et le moteur 116. Les un ou plusieurs caloducs 124, seuls ou en association avec d'autres composants, peuvent fournir un raccordement thermique entre un ou plusieurs du moteur 116 et/ou de l'ensemble électronique 114, afin de transférer de la chaleur à partir de ces composants au dissipateur de chaleur 122 et ainsi refroidir le système de pompe 112 généralement. [0035] Des caloducs peuvent être utilisés dans différentes associations et configurations dans différents modes de réalisation, et peuvent être agencés pour déplacer de la chaleur vers une quelconque variété de composants, et à partir de cette dernière. Dans le système de pompe 112, par exemple, au moins un caloduc 124 est raccordé au moteur 116. Le(s) caloduc(s) 124 peu(ven)t, par exemple, directement recevoir de la chaleur à partir d'un pôle ou de pôles du stator de moteur (par exemple, comme cela est représenté). Dans certains modes de réalisation, au moins un caloduc peut être raccordé à l'ensemble électronique 114 dans un but similaire. [0036] Dans certains modes de réalisation, d'autres corps peuvent être agencés pour transférer de la chaleur entre des ensembles de différents caloducs, ou pour transférer de la chaleur entre les caloducs et d'autres objets. Comme cela est représenté sur la figure 2, par exemple, une plaque de transfert de chaleur intermédiaire 138 (ou autre corps thermique) peut être agencée en tant que partie d'un circuit thermique entre le(s) caloduc(s) 124 et le(s) dissipateur(s) de chaleur 122. En particulier, par exemple, la plaque de transfert de chaleur 138 peut recevoir de la chaleur à partir d'un premier ensemble des caloducs 124 qui conduisent à partir du moteur 116 ou de l'ensemble électronique 114, et peut rejeter de la chaleur vers un second ensemble de caloducs 124 (non représenté sur la figure 2) qui conduisent vers le dissipateur de chaleur 122. Dans certains modes de réalisation, une plaque de transfert de chaleur intermédiaire peut également fournir un support structurel direct pour certains composants, tels que l'ensemble électronique 114. Dans certains modes de réalisation, incluant, comme cela est représenté sur la figure 2, une plaque de transfert de chaleur (par exemple, la plaque 138) peut recevoir de la chaleur directement à partir de certains composants, tels qu'un pôle supérieur du stator du moteur 116, plutôt que de recevoir de la chaleur à partir de ces composants par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs des caloducs 124. 8 [0037] Généralement, un ou plusieurs des caloducs 124 peuvent être un dispositif de refroi- dissement par convection naturelle en boucle fermée qui est constitué d'une enveloppe étanche, d'une mèche (dans certains cas), et d'un fluide actif. L'enveloppe étanche peut être un tube étanche fait d'un conducteur thermique tel que du cuivre, de l'aluminium, de l'acier inoxydable, ou un superalliage avec un métal alcalin, entre autres. L'enveloppe étanche est compatible avec le fluide actif, le fluide actif étant de l'eau, un réfrigérant, de l'ammoniac, de l'acétone, de l'éthanol, du mercure, entre autres, sélectionné sur la base de la température de fonctionnement de l'application de caloduc. Généralement, lorsque de la chaleur se déplace dans une portion du caloduc, le fluide actif peut se vaporiser, ayant pour résultat une dilatation et une convection générale à partir de la source de chaleur. Lorsque le fluide vaporisé atteint une portion de refroidisseur du caloduc, il perdra de la chaleur dans l'environnement, par l'intermédiaire des parois du caloduc, se condensera, et puis commencera à recirculcr vers la source de chaleur. De cette manière, par exemple, des niveaux relativement élevés de transfert de chaleur peuvent être atteints. [0038] Des caloducs dans des modes de réalisation de l'invention peuvent présenter une quelconque variété de géométries, de matériaux, de fluides, de capacités de chaleur, et ainsi de suite. Par exemple, les caloducs 124 sont illustrés comme étant des corps généralement minces, rectangulaires, flexibles, avec des sections transversales généralement uniformes. Ceci peut être particulièrement approprié, par exemple, pour le refroidissement de systèmes de pompe qui présentent des jeux relativement étroits ainsi que des taux relativement élevés de génération de chaleur. Dans d'autres modes de réalisation, cependant, d'autres configurations sont possibles. [0039] Généralement, un dissipateur de chaleur peut être disposé dans un nombre d'emplacements sur un système de pompe pour transférer de la chaleur hors du système de pompe et dans l'écoulement d'eau. Dans certains modes de réalisation, un dissipateur de chaleur peut être configuré pour être au moins partiellement immergé dans l'eau durant le fonctionnement de la pompe. Dans certains modes de réalisation, des ailettes ou d'autres structures peuvent être disposées au moins partiellement entre le dissipateur de chaleur et l'écoulement d'eau entraîné par pompe. Comme dans le mode de réalisation de la figure 2, par exemple, une pluralité d'ailettes 126 peuvent être formées en la plaque d'étanchéité 118 au niveau d'une fenêtre 119 pour le dissipateur de chaleur. Ceci peut être utile, par exemple, pour améliorer le transfert de chaleur à partir du dissipateur de chaleur 122 à l'eau, tel que par guidage ou conditionnement approprié d'écoulement de l'eau par le dissipateur de chaleur 122. Le dissipateur de chaleur 122 peut être placé sur les ailettes 126 sur la plaque d'étanchéité 118 pour étanchéifier l'écoulement d'eau, tout en fournissant également le transfert de chaleur direct à partir du dissipateur de chaleur 122 à l'eau. 9 [0040] Dans différents modes de réalisation, un dissipateur de chaleur peut être formé avec différentes formes, surfaces, ou autres caractéristiques. Par exemple, la superficie du dissipateur de chaleur 122 qui est exposée à l'écoulement d'eau peut être augmentée par l'intermédiaire du dimensionnement optimisé du dissipateur de chaleur 122 ou par l'intermédiaire d'une géométrie de surface particulière, telle que des protubérances dans les ailettes, des montants ou autres géométries, comme cela est représenté sur les figures 3A et 3B. Le dissipateur de chaleur 122, et les dissipateurs de chaleur dans d'autres modes de réalisation peuvent être fabriqués d'une variété de manières connues, y compris à partir d'un nombre quelconque de matériaux thermiquemcnt conducteurs tels que du carbure de silicium, de l'aluminium, du polypropylène chargé de verre, ou de plastique thermiquement conducteur, tel que du sulfure de polyphénylène, ou du nylon. [0041] Dans certains modes de réalisation, un dissipateur de chaleur peut âtre agencé de façon utile en aval d'une turbine, de telle manière qui peut augmenter le coefficient de convection pour de l'eau circulant à travers le dissipateur de chaleur. Dans certains modes de réalisation, comme cela est illustré sur la figure 2 par exemple, un dissipateur de chaleur peut âtre agencé sur une plaque d'étanchéité d'un moteur. Dans certains modes de réalisation, un dissipateur de chaleur peut être agencé sur un tuyau de sortie d'un système de pompe. [0042] Certains modes de réalisation peuvent inclure de multiples dissipateurs de chaleur pour recevoir de la chaleur à partir d'un ou de plusieurs caloducs pour le rejet vers l'eau pompée. Dans de tels cas, un nombre d'associations d'agencements de dissipateur de chaleur peuvent être proposées. Par exemple, un ou plusieurs dissipateurs de chaleur peuvent être montés sur une plaque d'étanchéité de la pompe et un ou plusieurs dissipateurs de chaleur peuvent être montés sur un tuyau de sortie du système de pompe. Dans des exemples supplémentaires, deux dissipateurs de chaleur, ou plus, peuvent être montés sur le tuyau de sortie du système de pompe, ou deux dissipateurs de chaleur, ou plus, peuvent être montés sur la plaque d'étanchéité de la pompe. [0043] Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le dissipateur de chaleur 122 est monté sur la plaque d'étanchéité 118 pour que de l'eau passe par le dissipateur de chaleur 122 avant de circuler hors de la pompe 110, et des agencements similaires sont illustrés sur les figures 4B et 5B. Dans certains modes de réalisation, tels qu'illustrés sur la figure 6B, un dissipateur de chaleur peut être monté sur un tuyau de sortie, ou une autre pièce d'un système de pompe, pour que de l'eau passe par le dissipateur de chaleur après s'être écoulée hors de la pompe. [0044] Comme cela est noté ci-dessus, un système de refroidissement pour un système de pompe peut inclure une variété d'agencements de voie de passage de chaleur formés à partir d'un ou de plusieurs dissipateurs de chaleur, et d'un ou de plusieurs caloducs pour transférer de la chaleur à partir d'un moteur de pompe ou d'un ensemble électronique à l'écoulement d'eau. À cet égard, par exemple, des caloducs, des dissipateurs de chaleur, et d'autres composants d'un système de refroidissement peuvent être agencés dans une variété d'associations, avec les divers composants en parallèle, en série, et une quelconque association d'un agencement en parallèle ou série, pour effectuer un transfert de chaleur approprié (par exemple, comme cela est décrit ci-dessus). [0045] La figure 4A illustre des aspects d'un circuit thermique d'un système de refroi- dissement 220 qui inclut deux caloducs de stator 234 (Rsm) agencés en parallèle, et une plaque de transfert de chaleur intermédiaire 238 (121',,) agencée en série avec les caloducs de stator 234 et également avec des caloducs de dissipateur de chaleur 236 (R Les caloducs de dissipateur de chaleur 236 sont agencés en parallèle les uns avec les autres, et en série avec un dissipateur de chaleur 232 (R's). Tm0 1012 représente la température du moteur 216 et TE, 0, représente la température de l'eau circulant par le dissipateur de chaleur 232. En conséquence, de la chaleur à partir du moteur 216 (ou d'autres composants) peut s'écouler par l'intermédiaire des caloducs de stator 234 vers la plaque de transfert de chaleur intermédiaire 238, puis par l'intermédiaire des caloducs de dissipateur de chaleur 236 et du dissipateur de chaleur 232 vers l'écoulement d'eau pompée. [0046] Un mode de réalisation physique représentatif du circuit thermique de la figure 4A est illustré sur la figure 4B. Dans le mode de réalisation illustré, les caloducs de stator 234 sont fixés à (par exemple, directement en contact avec) des pôles opposés du stator du moteur 216, avec une plaque de serrage 240. Dans le mode de réalisation illustré, des ouvertures dans le logement du moteur 216 au niveau d'un ou de plusieurs pôles du stator (ou autre part) peuvent permettre un contact direct entre les caloducs de stator 234 et le stator, bien que d'autres configurations soient possibles. Par exemple, comme cela est également mentionné ci-dessus, dans certains modes de réalisation, la plaque de transfert de chaleur intermédiaire 238 peut en outre ou en variante fixer un caloduc à un composant destiné à être refroidi (par exemple, un pôle de stator) ou peut recevoir de la chaleur directement à partir d'un tel composant. [0047] Ainsi, les caloducs de stator 234, et la plaque de transfert de chaleur 238, peuvent être agencés pour recevoir par conduction de la chaleur à partir d'un ou de plusieurs pôles du stator du moteur 216. En outre, les caloducs de dissipateur de chaleur 236 sont fixés en parallèle les uns avec les autres entre la plaque de transfert de chaleur 238 et le dissipateur de chaleur 232. Également, le dissipateur de chaleur 232 est exposé à l'écoulement d'eau Y à travers le système de pompe 212. Ainsi, une voie de passage thermique à partir de multiples pôles du stator du moteur 216 vers l'écoulement d'eau est prévue. En outre, en raison de l'orientation généralement en forme de L et par- 11 tiellement verticale des caloducs 234, 236, une circulation naturelle particulièrement efficace peut être établie à l'intérieur des caloducs 234, 236. [0048] Dans certains modes de réalisation, d'autres structures peuvent être proposées. Par exemple, les caloducs de dissipateur de chaleur 236 peuvent être pris en sandwich entre la plaque de transfert de chaleur intermédiaire 238 et unc plaque de support, telle qu'une construction en aluminium plié en L qui peut supporter des éléments électroniques de moteur (non représentés sur la figure 4B). Dans certains modes de réalisation, les éléments électroniques de moteur peuvent être montés directement sur ou autrement supportés par la plaque de transfert de chaleur intermédiaire 238. Dans certains modes de réalisation, des caloducs supplémentaires (non représentés) peuvent être prévus pour déplacer de la chaleur à partir d'éléments électroniques de moteur vers la plaque de transfert de chaleur 238, le dissipateur de chaleur 232, ou divers autres composants. [0049] Dans certains modes de réalisation, comme cela est également noté ci-dessus, les caloducs peuvent être utilisés pour déplacer de la chaleur en parallèle à partir d'un moteur et à partir d'éléments électroniques de moteur. Par exemple, dans le mode de réalisation illustré sur les figures 5A et 5B, un système de refroidissement 320 inclut un moteur dissipateur de chaleur 342 (12,,,,$), un dissipateur de chaleur d'ensemble électronique 344 (2,,,$), un caloduc de dissipateur de chaleur 336 (12,,s,,,) pour chacun des dissipateurs de chaleur 342, 344, et un dissipateur de chaleur 332 (Riis). Sur la figure 5a, à cet égard, TMO FOR représente la température du moteur 316, TF1 nw représente la température de l'eau circulant par le dissipateur de chaleur 332, et TH Ec représente la température d'un ensemble électronique 314. [0050] Comme cela est illustré sur la figure 5B, en particulier, le moteur dissipateur de chaleur 342 et le dissipateur de chaleur d'ensemble électronique 344 sont agencés en parallèle, avec des caloducs de dissipateur de chaleur thermiquement raccordés dédiés respectifs 336 agencés en parallèle et thermiquement raccordés au dissipateur de chaleur 332. En outre, le dissipateur de chaleur 332 est exposé à l'écoulement de sortie Y d'eau à travers le système de pompe 312. En conséquence, le système de refroidissement 320 et d'autres modes de réalisation agencés de façon similaire peuvent fournir un refroidissement très efficace du moteur et des éléments électroniques de moteur, sans chaleur excessive dans un du moteur ou des éléments électroniques de moteur affectant sensiblement négativement le taux de transfert de chaleur à partir de l'autre. Dans le mode de réalisation illustré, le dissipateur de chaleur 332 est agencé en aval à partir d'une turbine d'une pompe 310 et sur une plaque d'étanchéité 318 de la pompe 310, de façon similaire aux dissipateurs de chaleur 122, 232 décrits ci-dessus. Dans d'autres modes de réalisation, cependant, d'autres agencements sont possibles. [0051] Dans certains modes de réalisation, un système de refroidissement peut inclure deux 12 voies de passage de transfert de chaleur en parallèle, avec un refroidissement dédié pour des composants séparés d'un ensemble de moteur. Par exemple, comme cela est représenté dans le circuit thermique sur la figure 6A et le mode dc réalisation physique représenté sur la figure 6B, le système de refroidissement 420 inclut des voies de passage dédiées séparées vers la sortie de fluide 413 pour refroidir un ensemble électronique 414 et pour refroidir un moteur 416. À cet égard, par exemple, une voie de passage inclut un dissipateur de chaleur d'ensemble électronique 444 (12,11s), un caloduc de dissipateur de chaleur 436 (R's1',), et un dissipateur de chaleur de sortie 432 (R's). L'autre voie de passage thermique en parallèle inclut un moteur dissipateur de chaleur 442 (R,',$), un caloduc de dissipateur de chaleur 436 (R's''), et un dissipateur de chaleur de sortie 432 (R's). Les deux voies de passage thermiques transfèrent de la chaleur à un écoulement correspondant d'eau, par exemple par l'intermédiaire d'exposition du dissipateur dc chaleur 432 à dc l'eau circulant à travers la sortie de fluide 413. [0052] Dans d'autres modes de réalisation, d'autres configurations sont possibles. Par exemple, chacun des caloducs 436 peut être placé en communication avec un dissipateur de chaleur dédié respectif, pour le rejet dédié dc chaleur vers l'écoulement d'eau Y. Dans certains modes de réalisation, un ou les deux des caloducs 436 peuvent être configurés pour transférer dc la chaleur à l'écoulement d'eau Y au niveau d'une plaque d'étanchéité d'un système de pompe (ou autre part), plutôt qu'au niveau de la sortie de fluide 413. [0053] Les figures 7A à 7C représentent des circuits thermiques potentiels supplémentaires pour des ensembles de moteur de refroidissement, représentatifs d'autres modes de réalisation de l'invention. Le circuit thermique du système de refroidissement 520 \\mo illustré sur la figure 7A inclut deux caloducs en parallèle (Rs',) raccordés à un moteur (T ), et en série avec une plaque de transfert de chaleur intermédiaire (12',), un caloduc de dissipateur de chaleur (12's',) et un dissipateur de chaleur (12's). La figure 7B illustre un système de refroidissement 620 dans lequel un ensemble électronique (T,,,,c ) et un moteur sont chacun en communication thermique avec (par exemple, attachés à) un de deux, ou plus, caloducs en parallèle (12's',), avec un écoulement de chaleur subséquent similaire à l'agencement sur la figure 7A. Le circuit thermique d'un système de refroidissement 720 illustré sur la figure 7C inclut un caloduc (R',) raccordé en série avec une plaque de transfert de chaleur intermédiaire (12',), et en outre raccordé en série avec deux caloducs en parallèle de dissipateur de chaleur (RHSHP ) qui sont raccordés en série avec le dissipateur de chaleur (R's). [0054] Dans d'autres modes de réalisation, d'autres configurations sont possibles. Par exemple, l'homme du métier reconnaîtra, selon les principes et concepts divulgués dans les présentes, que diverses associations, sous-associations, et substitutions des 13 composants décrits ci-dessus peuvent fournir un refroidissement approprié pour une variété de différentes configurations de moteurs, de pompes, d'ensembles élec- troniques, et ainsi de suite, dans une variété de conditions de fonctionnement. [0055] La description précédente des modes de réalisation divulgués est fournie pour permettre à un quelconque homme du métier de réaliser ou d'utiliser r invention. Diverses modifications de ces modes de réalisation seront évidentes pour l'homme du métier, et les principes génériques définis dans les présentes peuvent être appliqués sur d'autres modes de réalisation sans s'éloigner de l'esprit ou de la portée de l'invention. Ainsi, l'invention n'est pas destinée à être limitée aux modes de réalisation représentés dans les présentes mais la portée la plus large cohérente avec les principes et nouvelles caractéristiques divulgués dans les présentes doit lui être accordée. 14 REVENDICATIONS[Revendication 1] Système de pompe (10, 112, 212, 312) pour pomper de l'eau pour des piscines ou d'autres systèmes d'écoulement, le système de pompe comprenant : une pompe (12, 110, 310); un moteur (16, 116, 216, 316, 416) configuré pour faire fonctionner la pompe ; un ensemble de commande électronique (22, 114, 314, 414) configuré pour commander le moteur ; et un système de refroidissement (120, 220, 320, 420, 520, 620, 720) qui inclut : un dissipateur de chaleur (122, 232, 332, 342, 344, 432, 442, 444) en communication thermique avec l'eau ; et un agencement à caloduc qui inclut au moins un caloduc (124, 234, 236, 336, 436) configuré pour transférer de la chaleur entre le dissipateur de chaleur et au moins un du moteur ou de l'ensemble de commande électronique. [Revendication 2] Système de pompe selon la revendication 1, dans lequel le dissipateur de chaleur est configuré pour être au moins partiellement immergé dans l'eau durant le fonctionnement de la pompe. [Revendication 3] Système de pompe selon la revendication 2, dans lequel le dissipateur de chaleur est agencé sur un flasque latéral (18, 118, 318) de la pompe. [Revendication 4] Système de pompe selon la revendication 3, dans lequel le dissipateur de chaleur est agencé en aval d'une turbine de la pompe. [Revendication 5] Système de pompe selon la revendication 2, dans lequel le dissipateur de chaleur est agencé sur un tuyau de sortie (413) du système de pompe. [Revendication 6] Système de pompe selon la revendication 1, dans lequel le dissipateur de chaleur fait partie d'une pluralité de dissipateurs de chaleur, chacun en communication thermique avec l'eau et l'agencement à caloduc. [Revendication 7] Système de pompe selon la revendication 1, dans lequel l'au moins un caloduc inclut un agencement en parallèle de multiples caloducs configurés pour le transfert en parallèle de chaleur à partir de l'ensemble de commande électronique et du moteur. [Revendication 8] Système de pompe selon la revendication 1, dans lequel l'au moins un caloduc inclut un agencement en série de multiples caloducs configurés pour le transfert en série de chaleur à partir de l'ensemble de commande électronique et le moteur. 15 [Revendication 9] Système de pompe selon la revendication 1, dans lequel l'au moins un caloduc inclut au moins un premier caloduc en parallèle avec un deuxième caloduc, et un troisième caloduc en série avec les premier et deuxième caloducs. [Revendication 10] Système de pompe selon la revendication 1, dans lequel l'agencement à caloduc inclut en outre une plaque de transfert de chaleur intermédiaire (138, 238) ; et dans lequel l'au moins un caloduc inclut : un premier caloduc configuré pour transférer de la chaleur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire à partir de l'au moins un du moteur ou de l'ensemble de commande électronique ; et un deuxième caloduc configuré pour transférer de la chaleur à partir de la plaque de transfert de chaleur intermédiaire au dissipateur de chaleur. [Revendication 11] Système de pompe selon la revendication 10, dans lequel l'ensemble de commande électronique est fixé au moteur par l'intermédiaire de la plaque de transfert de chaleur intermédiaire. [Revendication 12] Système de pompe selon la revendication 10, dans lequel le premier caloduc est configuré pour transférer de la chaleur à partir du moteur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire ; et dans lequel l'au moins un caloduc inclut en outre un troisième caloduc configuré pour transférer de la chaleur à partir de l'ensemble de commande électronique à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire. [Revendication 13] Système de pompe selon la revendication 10, dans lequel la plaque de transfert de chaleur intermédiaire est agencée pour directement recevoir de la chaleur par conduction à partir d'un pôle d'un stator du moteur. [Revendication 14] Système de pompe selon la revendication 10, dans lequel le premier caloduc est fixé avec une plaque de serrage (240) à un pôle d'un stator du moteur. [Revendication 15] Système de refroidissement (120, 220, 320, 420, 520, 620, 720) pour un système de pompe (10, 112, 212, 312) qui est configuré pour pomper de l'eau pour des piscines ou d'autres systèmes d'écoulement, le système de pompe incluant une pompe (12, 110, 310) un moteur (16, 116, 216, 316, 416) configuré pour faire fonctionner la pompe, et un ensemble électronique (22, 114, 314, 414) configuré pour commander le moteur, le système de refroidissement comprenant : un dissipateur de chaleur (122, 232, 332, 342, 344, 432, 442, 444) en communication thermique avec l'eau ; et 16 [Revendication 16] [Revendication 17] [Revendication 18] [Revendication 19] [Revendication 20] un agencement à caloduc qui inclut au moins un caloduc (124, 234, 236, 336, 436) configuré pour transférer de la chaleur entre le dissipateur de chaleur et au moins un du moteur ou de l'ensemble électronique. Système de refroidissement selon la revendication 15, dans Icqucl le dissipateur de chaleur est configuré pour être exposé à un écoulement de l'eau durant le fonctionnement de la pompe. Système de refroidissement selon la revendication 16, dans Icqucl le dissipateur de chaleur est agencé dans au moins un de : une fenêtre (119) d'un flasque latéral (118) de la pompe, en aval d'une turbine de la pompe, ou un tuyau de sortie (413) du système de pompe. Système de refroidissement selon la revendication 15, dans Icqucl l'au moins un caloduc inclut un ou plusieurs de : un agencement en parallèle de multiples caloducs configurés pour le transfert en parallèle de chaleur à partir de l'ensemble électronique et le moteur ; ou un agencement en série de multiples caloducs configurés le transfert en série de chaleur à partir de l'ensemble électronique et le moteur. Système de refroidissement selon la revendication 15, dans Icqucl l'agencement à caloduc inclut en outre une plaque de transfert de chaleur intermédiaire (138, 238) ; et dans lequel l'au moins un caloduc inclut : un premier caloduc configuré pour transférer de la chaleur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire à partir de l'au moins un du moteur ou de l'ensemble électronique ; et un deuxième caloduc configuré pour transférer de la chaleur à partir de la plaque de transfert de chaleur intermédiaire au dissipateur de chaleur. Système de refroidissement selon la revendication 19, dans lequel la plaque de transfert de chaleur intermédiaire est agencée pour directement recevoir de la chaleur par conduction à partir d'un premier pôle d'un stator du moteur ; et dans lequel l'agencement à caloduc est configuré pour transférer de la chaleur à la plaque de transfert de chaleur intermédiaire à partir d'un ou de plusieurs d'un deuxième pôle du stator ou d'un troisième pôle du stator.