FR 3095828 A1 20201113 FR 1904759 A 20190507 Description Titre de l'invention : DISPOSITIF DE VENTILATION INTÉGRÉ [0001] La présente invention concerne un dispositif destiné à assurer la ventilation d'une pièce afin d'améliorer la qualité de l'air dans celle-ci sans pour autant diminuer les performances de la porte d'accès à cette pièce tant sur le plan de l'acoustique que sur celui de la résistance mécanique. [0002] On sait que les améliorations relatives à l'étanchéité des bâtiments ont conduit le lé- gislateur à imposer des normes en ce qui concerne la ventilation des pièces. Ces normes interdisent les systèmes de ventilation naturelle et imposent aux concepteurs de prévoir une ventilation mécanique contrôlée permettant de gérer le débit de l'air extrait d'une pièce ainsi que la bonne homogénéisation de l'air à l'intérieur de celle-ci. [0003] On sait également que le confort de vie d'une pièce dépend du niveau de nuisance sonore existant dans celle-ci. C'est pourquoi on a proposé de nombreux systèmes permettant de réduire les niveaux de pollution sonore existant dans les bâtiments. [0004] On comprend dans ces conditions que la mise en oeuvre de moyens aptes à favoriser la circulation de l'air dans une pièce a pour conséquence immédiate de favoriser également du même coup la propagation des ondes sonores dans cette dernière. [0005] On a proposé des moyens divers permettant, dans le cas où les moyens aptes à permettre une circulation améliorée de l'air dans une pièce sont disposés sur une ouverture et notamment sur une porte, de limiter voire d'absorber en totalité ou en partie la propagation des ondes sonores au travers des moyens d'aération. [0006] On sait par ailleurs que pour être performantes les portes de ce type doivent satisfaire à un cahier des charges rigoureux qui comporte, outre les contraintes relatives à la circulation d'air et à l'absorption des ondes sonores, des implications notamment dans le domaine de la rigidité mécanique. [0007] Le nombre important des solutions proposées montre qu'il est extrêmement difficile de satisfaire à l'ensemble de ces implications dans la mesure où certaines se présentent de façon particulièrement contradictoire. [0008] On a proposé diverses solutions permettant une bonne circulation de l'air dans une pièce et notamment, parmi les solutions les plus simples, celle consistant à prévoir un passage libre sous la porte. Cette solution si efficace qu'elle soit en cc qui concerne la circulation du flux d'air n'est guère mise en pratique notamment pour des raisons liées à l'esthétique de la porte. [0009] On a également proposé des solutions dans lesquelles on assure la ventilation d'un local à partir non pas de la porte elle-même mais à partir de la partie haute du dormant de celle-ci. Cependant les solutions proposées se sont avérées à l'usage particulièrement compliquées et onéreuses à mettre en oeuvre et ceci pour une efficacité 2 discutable à la fois sur le plan de la circulation de l'air et sur celui de l'atténuation des nuisances sonores. [0010] On a enfin proposé de disposer des grilles de ventilation en partie basse des portes, niais une telle disposition si elle permet d'assurer une bonne ventilation du local s'est révélée notoirement insuffisante en ce qui concerne l'absorption des bruits. [0011] La présente invention a pour but de proposer un dispositif destiné à assurer la cir- culation de l'air dans un local qui limite la transmission acoustique des bruits dans celui-ci et qui, de plus, respecte l'intégrité de la porte de cc local sur le plan de la résistance mécanique. [0012] La présente invention a ainsi pour objet un dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation par le dormant d'une ouverture, notamment une fenêtre ou une porte de celui-ci, caractérisé en ce qu'un élément du dormant comporte au moins une paire de lumières borgnes parallèles, débouchant respectivement sur les faces opposées de l'élément de dormant, ces deux lumières étant en communication l'une avec l'autre. [0013] L'élément de dormant pourra être constitué de la traverse haute de celui-ci, les lumières borgnes étant alors superposées et formant une lumière supérieure et une lumière inférieure. Dans un tel mode de mise en oeuvre et de façon à limiter ou empêcher le passage en direct des ondes sonores au travers du chemin en chicane formé par les lumières, la surface de la paroi inférieure de la lumière supérieure pourra se trouver à un niveau supérieur à celui de la surface de la paroi supérieure de la lumière inférieure. [0014] L'élément de dormant pourra être également constitué d'un montant vertical de celui- ci. [0015] Suivant l'invention, les deux lumières borgnes pourront être en communication l'une avec l'autre au travers d'au moins une chambre intermédiaire. [0016] Les lumières pourront s'étendre sensiblement sur toute la longueur de l'élément de dormant. [0017] Par ailleurs, les parois de ces deux lumières pourront être recouvertes au moins par- tiellement de moyens absorbants acoustiques. [0018] Ces moyens absorbants acoustiques pourront être constitués de perforations réalisées dans un substrat, lequel substrat pourra être constitué, par exemple, par du bois. [0019] Les moyens absorbants acoustiques pourront également être constitués d'un re- vêtement en un matériau dont le coefficient d'absorption acoustique sera compris entre 0,2 et 0,7 et préférentiellement de l'ordre de 0,5. [0020] La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif de ventilation dans un élément d'un dormant d'une ouverture, notamment une porte ou une fenêtre, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à créer dans cet élément de dormant au moins une paire de lumières borgnes débouchant res- 3 pectivement sur les faces opposées de cet élément dc dormant, ces deux lumières étant en communication l'une avec l'autre. [0021] Ce procédé de fabrication pourra comprendre les étapes consistant à usiner les lumières à partir de chacune des deux faces opposées de l'élément de dormant. [0022] On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, des formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel : [0023] - la figure 1 est une vue en coupe verticale partielle d'une cloison d'un local équipée d'un dormant dont la traverse supérieure est munie d'un dispositif d'aération suivant l' invention, [0024] - la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de mise en oeuvre de la traverse haute du dormant représenté sur la figure 1, [0025] - les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de différents modes de mise en oeuvre d'une traverse de dormant suivant l'invention, [0026] - la figure 5 est une vue en coupe verticale partielle d'une cloison d'un local équipée d'un dormant dont la traverse supérieure est munie d'un chemin d'aération en chicane pourvu d'un premier exemple de moyens d'amortissement du son, [0027] - la figure 6 est une vue en coupe verticale partielle d'une cloison d'un local équipée d'un dormant dont la traverse supérieure est munie d'un chemin d'aération pourvu d'un second exemple de moyens d'amortissement du son, [0028] - la figure 7 est une vue en perspective d'un mode de mise en oeuvre de la traverse haute du dormant représenté sur la figure 6, [0029] - la figure 8 est une vue partielle en coupe de la figure 6, [0030] - la figure 9 est une vue en coupe verticale partielle d'une cloison d'un local équipée d'un dormant dont la traverse supérieure comporte des moyens d'aération formant une variante de mise en oeuvre de l'invention, [0031] - la figure 10 est une vue en plan d'une variante de mise en oeuvre de l'invention, [0032] - la figure 11 est une vue en plan d'une autre variante de mise en oeuvre de l'invention. [0033] On a représenté sur les figures 1 et 2 la traverse supérieure 1 d'un dormant 3 d'une porte 5. Ce dormant est fixé sur une cloison 7 et comporte une fente horizontale 9 dans laquelle vient se fixer la partie supérieure d'un profilé de finition 11. [0034] Suivant l'invention, la traverse supérieure 1 du dormant est pourvue d'un dispositif d'aération qui comprend une paire de lumières borgnes qui sont perpendiculaires à au moins l'une des deux faces verticales de la traverse haute de ce dormant et qui sont réalisées sur toute la longueur de celui-ci. Il comprend ainsi une lumière 13 supérieure qui débouche sur la face de la traverse 1 située du côté de la porte 5 et une lumière 15 inférieure qui débouche sur la face opposée de la traverse 1. Ces deux lumières 13, 15 sont des lumières borgnes, c'est-à-dire qu'elles ne débouchent pas sur la paroi opposée à leur paroi d'entrée. [0035] Ces deux lumières qui sont ainsi parallèles l'une à l'autre sont réalisées de façon qu'elles se rencontrent et se recoupent sur une partie a de leurs longueurs respectives, si bien qu'elles communiquent entre elles. [0036] Ces deux lumières borgnes 13 et 15 forment ainsi un chemin en chicane en forme de Z, ainsi que représenté par la flèche AA' en traits double sur la figure 1. Ce chemin, en chicane est intéressant en ce qu'il permet une bonne circulation de l'air à travers la traverse 1 tout en assurant une absorption acoustique des ondes sonores qui la traversent. [0037] La présente invention est particulièrement intéressante pour les traverses de dormant qui sont massives et préférentiellement réalisées en bois, dans la mesure où leur réalisation est alors particulièrement facile et rapide puisqu'elle consistera à réaliser, au moyen d'un outil rotatif tel que par exemple une fraise, une lumière sur chacune des deux faces de la traverse 1. [0038] Préférentiellement les paires de lumières 13 et 15 s'étendront sur toute la longueur de la traverse 1 permettant ainsi d'obtenir une circulation d'air maximale. [0039] On pourra bien entendu suivant l'invention, et ainsi que représenté sur les figures 3 et 4, réaliser sur la longueur de la traverse 1 plusieurs paires de lumières borgnes 13 et 15 de plus faibles longueurs et ceci en fonction du taux de renouvellement de l'air que le concepteur souhaite établir dans la pièce concernée. [0040] Pour régler ce dernier, le concepteur pourra également jouer sur la largeur b des lumières 13. [0041] De façon à améliorer l'amortissement des ondes sonores véhiculées par le chemin en chicane, on pourra recouvrir les parois des lumières 13 et 15 par des inserts 16 pourvus de perforations multiples, notamment verticales, ainsi que représenté sur la figure 5. [0042] Dans un autre mode de mise en oeuvre de la présente invention on pourra, ainsi que représenté sur les figures 6 à 8, recouvrir les parois du chemin en chicane d'une couche 20 d'un matériau possédant un coefficient a d'absorption acoustique notamment compris entre 0,4 et 0,7 et préférentiellement de l'ordre de 0,5. [0043] Un tel produit pourra par exemple être constitué d'une feuille de mousse, de laine de verre, ou d'un feutre flottant. Son épaisseur pourra par exemple être de l'ordre de trois à cinq millimètres. [0044] Un tel mode de mise en oeuvre de la présente invention permet que le trajet des ondes acoustiques qui entrent par l'une des deux ouvertures des lumières 13 et 15 ne puisse traverser le chemin en chicane en ligne directe sans préalablement se réfléchir sur une paroi, ce qui a pour effet d'améliorer leur absorption. [0045] En effet, ainsi que représenté sur la figure 8, l'ajout du matériau absorbant 20 a pour effet, en raison de l'épaisseur e de celui-ci, de réaliser un décalage entre le niveau n1 de la surface inférieure S1 de la lumière supérieure 13 et le niveau supérieur n2 de la surface supérieure S2 de la lumière inférieure 15. Dans ces conditions, on constate que, lorsque les dimensions des lumières 13 et 15 ainsi que l'épaisseur c du matériau absorbant 20 sont telles qu'un plan P qui est en contact en B et en C avec les surfaces S2 et S1 ne traverse pas à la fois les deux surfaces d'entrée des lumières 13 et 15, aucune onde sonore ne peut dès lors traverser directement le chemin en chicane. Les ondes sonores sont donc obligatoirement réfléchies ou absorbées par le matériau 20 ce qui se traduit dans ces conditions par un affaiblissement acoustique. [0046] Bien entendu, un tel décalage entre les niveaux n1 et n2 de la surface inférieure 51 de la lumière supérieure 13 et la surface supérieure 52 de la lumière inférieure 15 pourrait être obtenu par des moyens d'usinage sans qu'il soit nécessaire pour autant de recouvrir les surfaces internes des lumières 13 et 15 d'un matériau absorbant acoustique. [0047] Suivant l'invention, on pourra réaliser les deux lumières 13 et 15 de façon que leurs parois se trouvent dans un état brut de forte rugosité, préférentiellement comprise entre 50 micromètres et 500 micromètres et préférentiellement de l'ordre de 300 micromètres, cette rugosité ayant pour effet de réaliser une absorption acoustique des ondes sonores. [0048] Dans un mode de mise en oeuvre de la présente invention qui est représenté sur la figure 9, les deux lumières 13 et 15 ne sont pas adjacentes, mais sont séparées par une chambre intermédiaire 17 qui est en communication avec chacune des deux lumières 13 et 15. On pourrait bien entendu suivant l'invention disposer entre ces deux lumières 13 et 15 un nombre de chambres intermédiaires 17 quelconque, permettant de réaliser un passage en chicane plus ou moins actif en fonction de l'amortissement acoustique souhaité pour une application spécifique. [0049] Bien entendu le dispositif de ventilation intégré suivant l'invention peut être mis en oeuvre, non seulement sur une traverse haute d'un dormant, mais également sur les montants verticaux de celui-ci. [0050] On a ainsi représenté sur la figure 10 une variante de mise en oeuvre de l'invention suivant laquelle une paire de lumières borgnes est réalisée sur chacun des montants verticaux 2 d'un dormant 3 d'une porte 5. Dans cette variante les lumières borgnes s'étendent sur toute la hauteur du montant 2. [0051] On pourrait également, ainsi que représenté sur la figure IL réaliser plusieurs paires de lumières borgnes qui s'étendraient sur une partie seulement de la hauteur des montants verticaux 2, et ceci en fonction de l'importance que le concepteur souhaite donner au flux de ventilation. [0052] On pourrait également, en fonction des besoins, combiner des lumières de ventilation verticales telles que représentées sur les figures 10 et 11 à des lumières de ventilation 6 horizontales réalisées dans la traverse 1 du dormant 3. [0053] La présente invention est particulièrement intéressante en ce qu'elle permet de réaliser facilement et rapidement, et donc à moindre coût, une aération contrôlée dans une pièce tout en assurant un niveau de perturbation acoustique réduit, et ceci sans porter atteinte à la rigidité de la porte de cette pièce. 7 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] REVENDICATIONSDispositif de ventilation d'une pièce d'habitation par le dormant (3) d'une ouverture, notamment une fenêtre ou une porte (5) de celui-ci, caractérisé en cc qu'un élément (1) du dormant (3) comporte au moins une paire de lumières borgnes (13, 15) parallèles, débouchant respectivement sur les faces opposées de l'élément de dormant (1), ces deux lumières (13, 15) étant en communication l'une avec l'autre. Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de dormant est constitué de la traverse haute (1) de celui-ci les lumières borgnes étant superposées et formant une lumière supérieure (13) et une lumière inférieure (15). Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant la revendication 2 caractérisé en ce que la surface de la paroi inférieure (Si) de la lumière supérieure (13) se trouve à un niveau (n1) supérieur au niveau (n2) de la surface de la paroi supérieure (S2) de la lumière inférieure (15). Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de dormant est constitué d'un montant vertical (2) de celui-ci. Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux lumières (13, 15) sont en communication au travers d'au moins une chambre intermédiaire (17). Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les lumières (13, 15) s'étendent sensiblement sur toute la longueur de l'élément de dormant (1). Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les parois des deux lumières (13, 15) sont recouvertes au moins partiellement de moyens absorbants acoustiques. Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens absorbants acoustiques sont constitués de perforations réalisées dans un substrat. Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant la revendication 8 caractérisé en ce que le substrat est constitué de bois. Dispositif de ventilation d'une pièce d'habitation suivant la reven- 8 [Revendication 11] dication 7 caractérisé en ce que les moyens absorbants acoustiques sont constitués d'un revêtement en un matériau dont le coefficient d'absorption acoustique (a) est compris entre 0,2 et 0,7 et préférentiellement de l'ordre de 0,5. [Revendication 12] Procédé de fabrication d'un dispositif de ventilation dans un élément (1) d'un dormant (3) d'une ouverture, notamment une porte (5) ou une fenêtre, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à créer dans cet élément de dormant (1) au moins une paire de lumières borgnes (13, 15) parallèles débouchant respectivement sur les faces opposées de cet élément de dormant (1), ces deux lumières (13, 15) étant en communication l'une avec l'autre. Procédé de fabrication d'un dispositif de ventilation suivant la revendication 11 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à usiner les lumières (13, 15) à partir de chacune des deux faces opposées de l'élément de dormant (1).