FR 3095877 A1 20201113 FR 1904805 A 20190509 Description Titre de l'invention : Etiquette électronique attachée à un article Domaine technique [0001] L'invention concerne le domaine de l'étiquetage électronique et des systèmes radio- fréquences pour la gestion de magasin. Art antérieur [0002] Trois des priorités principales des gestionnaires de magasin sont la gestion des prix, la gestion des stocks et la protection contre le vol. [0003] Les étiquettes électroniques sont généralement utilisées dans les surfaces de vente comprenant des gondoles, telles que les supermarchés. Les étiquettes électroniques de rayon (ESL) sont apposées sur les rayons des gondoles et comprennent un afficheur pour présenter des informations d'article, tel qu'un afficheur LCD ou un afficheur à papier électronique. Les informations affichées sont mises à jour en temps réel pour chaque article en vente, en conformité avec un fichier central dans une base de données de serveur central. Chaque article dans les gondoles est associé à un identifiant d'article unique. [0004] Cependant, dans les magasins dc vêtements, l'utilisation d'étiquettes électroniques est moins commune. La solution d'étiquetage dominante dans cc domaine consiste à apposer manuellement une étiquette papier sur chaque vêtement, l'étiquette papier comprenant des informations dc prix, des informations d'utilisation de l'article, des informations dc promotion, un code à barres, des informations de taille, etc. [0005] L'étiquette papier peut facilement être retirée du vêtement et elle est susceptible de se détériorer dans le temps. De plus, tous les changements de prix doivent être reportés manuellement sur chaque étiquette papier. Cette solution n'est pas satisfaisante, étant donné que les cycles de vie des produits dans l'industrie dc détail deviennent plus courts. [0006] En ce qui concerne la protection contre le vol, un système anti-vol commun est le système EAS (pour « surveillance électronique d'articles »). Cc système empêche le déplacement d'un article à l'extérieur d'une zone contrôlée de la surface de vente sans autorisation. Une étiquette radiofréquence comprenant une antenne EAS est apposée sur chaque article. Lorsque l'étiquette est déplacée suffisamment proche d'émetteurs radiofréquences disposés à l'entrée, l'étiquette émet un signal et le personnel de la smface de vente reconnaît une tentative de vol de l'article. [0007] L'étiquette anti-vol radiofréquence est habituellement distincte de l'étiquette papier comprenant les informations d'article. [0008] Plusieurs solutions ont été proposées pour garantir que les piix fournis sur les 2 étiquettes apposées sur les produits sont précis et pour diminuer le temps nécessaire au personnel pour l'étiquetage d'articles. Certains magasins utilisent des étiquettes électroniques attachées aux articles en vente, comprenant une antenne anti-vol radiofréquence (ou, en variante, un système anti-vol acousto-magnétique) et une deuxième antenne pour fournir des mises à jour de prix. [0009] Cependant, les solutions d'étiquetage électronique existantes pour les vêtements présentent plusieurs inconvénients. [0010] Les systèmes existants ne sont pas satisfaisants en termes de consommation d'énergie. Une antenne fonctionnant dans une plage de fréquences Wi-Fi (par exemple 2,4 GHz) est souvent utilisée pour les mises à jour de prix, cc qui augmente la consommation de la batterie et diminue la durée de vie dc la batterie. [0011] Cela est particulièrement vrai si l'antenne de mise à jour de prix est dans un mode actif, et envoie des signaux à intervalles réguliers aux terminaux disposés dans la surface de vente. [0012] De plus, bien qu'une étiquette électronique avec une antenne Wi-Fi intégrée soit très réactive et permette des mises à jour de prix rapides, la profondeur de pénétration des fréquences Wi-Fi n'est pas suffisante dans de nombreux cas. Certains magasins contiennent des blocs de béton, des métaux ou des éléments d'éclairage qui perturbent la propagation des signaux Wi-Fi. [0013] Un autre inconvénient des signaux Wi-Fi est une couverture insuffisante dans de nombreux cas. En particulier, un grand nombre de magasins de détail de mode s'étendent sur une grande surface et un seul émetteur Wi-Fi n'a pas une portée suffisante pour couvrir la surface de vente entière. Exposé de l'invention [0014] 11 existe un besoin pour une étiquette électronique attachée à des articles, par exemple un vêtement en vente dans un magasin, qui ait une réactivité suffisante en termes de régularité des mises à jour dc prix. Il faut également veiller à avoir une couverture et une profondeur de pénétration suffisantes pour le signal de mise à jour de prix rcçu par l'étiquette électronique. [0015] Un autre objectif est dc limiter la consommation de la batterie de l'étiquette élec- tronique recherchée, afin d'augmenter la durée de vie de la batterie. [0016] Il existe également un besoin pour une étiquette électronique qui fournisse à la fois une fonction anti-vol et une fonction de mise à jour de prix automatisée, tout en maintenant l'infrastructure de la surface de vente aussi simple que possible. [0017] Afin de satisfaire auxdits besoins, un premier objet de l'invention consiste en une étiquette électronique pour afficher des données d'article, ladite étiquette électronique comprenant : 3 un élément de fixation qui est configure pour être fixé à un article ; une première antenne radiofréquence qui est configure° pour recevoir un signal d'informations d'article dans une plage de fréquence comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz ; un écran d'affichage ; une unité de commande d'écran qui est configure° pour modifier un affichage des informations d'article sur l'écran d'affichage en fonction des données d'article encodées dans le signal d'informations d'article. [0018] Conformément à l'invention, on propose une étiquette électronique qui comprend une antenne RF (radiofréquence) recevant un signal encodant les mises à jour des données d'article (comprenant généralement des informations de prix). L'unité de commande d'écran reçoit les données d'article et commande l'écran d'affichage en fonction des données d'article. L'antenne RF fonctionne à une fréquence qui est comprise dans une plage de fréquence entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz, communément appelée plage de fréquence « suh-giga ». [0019] L'étiquette électronique de l'invention ne comprend pas nécessairement une antenne fonctionnant à une fréquence supérieure à 1,0 GHz, telle qu'une antenne Wi-Fi. la consommation de batterie élevée et l'autonomie limitée d'une antenne Wi-Fi sont évitées. [0020] L'antenne fonctionnant dans la plage sub-giga présente plusieurs avantages. Un signal RF sub-giga a une meilleure profondeur de pénétration qu'un signal Wi-Fi. Un signal RF sub-giga est moins susceptible d'être bloqué par des obstacles tels que du béton. [0021] De plus, un émetteur radiofréquence émettant le signal d'informations d'article à une fréquence sub-giga a une plus large portée qu'un émetteur émettant à une fréquence Wi-Fi. [0022] L'antenne sub-giga constitue par conséquent un bon compromis entre la réactivité, la couverture de signal et la consommation d'énergie. [0023] L'étiquette électronique telle que définie ci-dessus est complétée de manière avantageuse, mais non restrictive, par les caractéristiques suivantes, prises seules ou dans n'importe quelle combinaison techniquement possible : - L'étiquette électronique comprend une deuxième antenne radiofréquence ayant une fréquence de résonance prédéterminée, la deuxième antenne radiofréquence étant configurée pour émettre un signal résonant en réponse à un signal magnétique à la fréquence de résonance prédéterminée. [0024] Dans ce mode de réalisation, la deuxième antenne radiofréquence peut servir en tant qu'antenne anti-vol. L'étiquette électronique présente par conséquent une caractéristique anti-vol. Dans un autre mode de réalisation, la deuxième antenne radio- fréquence peut également servir pour une caractéristique d'inventaire. Il n'y a aucun besoin d'attacher une puce avec une antenne anti-vol à l'article, en plus de l'étiquette électronique attachée à l'article. [0025] Ceci facilite le processus de préparation des articles en vente avant la disposition des articles dans les allées, étant donné que le personnel de vente ne doit pas attacher une étiquette électronique et une puce anti-vol séparément. [0026] - La fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence est comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz, et est de préférence égale à 779 mégahertz ou à 868 mégahertz. [0027] Un avantage de ce mode de réalisation de l'invention est que la première antenne RF et la deuxième antenne RF de l'étiquette électronique fonctionnent toutes deux à une fréquence entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz. Dans cette variante, la première antenne RF peut par conséquent être mutualisee avec la deuxième antenne RF. [0028] - La fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence est comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz, et est de préférence égale à 779 mégahertz ou à 868 mégahertz. [0029] - La fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence est comprise entre 1,0 mégahertz et 20 mégahertz, et est de préférence égale à 8,2 mégahertz ou à 13,56 mégahertz. [0030] - La deuxième antenne radiofréquence est configurée pour recevoir le signal ma- gnétique d'une source de signal magnétique à une distance entre 50 centimètres et 5 mètres. [0031] - La deuxième antenne radiofréquence est configurée pour commuter d'un mode de sommeil à un mode de réveil après la réception du signal magnétique. - La première antenne radiofréquence est configurée pour commuter d'un mode de sommeil à un mode de réveil après la réception du signal d'informations d'article. [0032] - La première antenne radiofréquence est configurée pour recevoir le signal d'informations d'article d'un émetteur radiofréquence, l'émetteur radiofréquence étant commandé par un serveur central. [0033] - L'étiquette électronique comprend un circuit RF1D, le circuit RFID étant configure pour enregistrer un code d'identification d'étiquette unique dans une mémoire et pour émettre un signal d'identification contenant le code d'identification d'étiquette unique. [0034] - Dans cette dernière variante, la deuxième antenne radiofréquence est configurée pour émettre le signal résonant, la fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence étant comprise entre 1,0 mégahertz et 20 mégahertz, et est en outre configurée pour émettre le signal d'identification. Cette dernière caractéristique est particulièrement avantageuse, étant donné que la deuxième antenne RF de l'étiquette électronique a une fonctionnalité anti-vol et également une fonction d'identification de l'étiquette. Par exemple, le signal d'identification est émis en réponse à une demande provenant d'un lecteur RFID. Brève description des dessins [0035] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention deviendront évidents à partir de la description qui suit et à partir des dessins joints, qui sont fournis à des fins d'illustration et non de limitation : [0036] [fie.11 représente un système de détection anti-vol et de mise à jour d'informations d'article, dans un exemple de réalisation. [0037] [fie.2a1 est une vue de face d'une étiquette électronique selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. [0038] [fig.211] est une vue en coupe transversale de l'étiquette électronique de la figure 2a conformément au plan A-A de la figure 2a. [0039] [fig.3] est une vue schématique éclatée de l'étiquette des figures 2a et 2b. [0040] [fig.4] représente les étapes d'un mode de réalisation d'un procédé pour détecter un déplacement d'un article au-delà d'une limite d'une zone contrôlée. Description détaillée des modes de réalisation préférés [0041] Dans la description qui suit, on décrit un exemple de système anti-vol et de gestion de l'affichage de prix. Le système comprend des étiquettes électroniques. Des exemples d'utilisation de ces étiquettes sont également décrits. La description qui suit concerne l'exemple d'un magasin de vêtements comprenant une pluralité d'articles correspondant à différentes références d'articles. Les étiquettes électroniques affichent un prix de vente des articles auxquels les étiquettes sont attachées. [0042] Cependant, l'invention peut être appliquée à n'importe quelle surface de vente, ou à n'importe quel autre contexte où il est utile d'afficher des informations concernant des articles et/ou de surveiller les déplacements des articles, avec les mêmes avantages. L'homme du métier saura comment adapter les caractéristiques de [étiquette électronique, conformément au type d'article auquel l'étiquette sera attachée. [0043] Les mêmes références numériques sont associées aux éléments similaires dans la des- cription et sur les dessins joints. Système pour l'étiquetage électronique d'articles en vente [0044] La figure 1 représente schématiquement un système 1 situé dans une surface de vente pour la gestion de l'affichage des prix des articles en vente, selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. [0045] Le système 1 comprend une pluralité d'étiquettes électroniques pour une fixation à des articles, comprenant une étiquette électronique 2 attachée à un article 10. L'article 10 est généralement disponible à la vente dans une allée de la surface de vente. [0046] Le système 1 comprend également un serveur central 8. Une fonction du serveur 6 central 8 consiste à gérer les mises à jour des informations d'article pour les étiquettes électroniques, comprenant l'étiquette électronique 2. [0047] L'étiquette électronique 2 comprend un écran d'affichage 5, de préférence sur un côté avant, pour afficher des informations relatives à l'article 10. Lesdites informations comprennent généralement un prix de vente, un nom de l'article, une marque de l'article, une taille de l'article, etc. Par exemple, l'écran d'affichage 5 est un afficheur à papier électronique pouvant être mis à jour. [0048] La figure 1 montre un exemple d'affichage d'informations d'article de l'écran 5. L'étiquette électronique 2 comprend une première antenne RF (radiofréquence) 3, qui est configurée pour recevoir des signaux radiofréquence - de préférence des signaux d'informations d'article, dans lesquels les informations d'article sont encodées - dans une plage de fréquence incluse dans une plage sub-giga de 700 mégahertz à 1,0 gigahertz. [0049] Par exemple, la première antenne RF 3 est configurée pour recevoir des signaux à une fréquence de 868 mégahertz. [0050] Dans un mode de réalisation préféré, l'étiquette électronique 2 comprend en outre une deuxième antenne RF 4, appelée ci-dessous antenne anti-vol. L'antenne anti-vol 4 est intégrée dans l'électronique de l'étiquette. [0051] L'antenne anti-vol 4 est configurée pour recevoir des signaux magnétiques à une fréquence de résonance prédéterminée et pour émettre des signaux magnétiques résonants à la même fréquence en réponse aux signaux reçus. Les signaux magnétiques résonants sont censés déclencher une alarme (par exemple un son d'alarme) qui avertit le personnel du fait que l'article 10 a été déplacé à proximité d'un terminal anti-vol. [0052] Un avantage de l'antenne anti-vol 4 consiste à pourvoir l'étiquette électronique 2 d'une caractéristique anti-vol, en plus de la caractéristique de mise à jour de prix. Il n'y a aucun besoin d'attacher une puce séparée avec une antenne anti-vol à l'article 10 pour obtenir une étiquette électronique avec une fonctionnalité anti-vol. Ainsi, le personnel de vente n'a pas besoin d'attacher une étiquette électronique et une puce anti-vol à l'article 10 séparément. [0053] Dans une première variante, l'antenne anti-vol 4 a une fréquence de résonance comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz, et de préférence de 779 mégahertz ou de 868 mégahertz. Dans cette première variante, il est très avantageux de mutualiser l'antenne RF 3 avec l'antenne anti-vol. Autrement dit, la première antenne RF peut être configurée pour recevoir à la fois un signal d'informations d'article (tel qu'un signal de mise à jour de prix) et un signal magnétique. Ce dernier signal correspond à la fonctionnalité anti-vol. [0054] Un avantage consiste en ce que deux antennes séparées ne sont pas nécessaires dans l'étiquette pour obtenir une fonctionnalité de mise à jour d'informations d'article et une 7 fonctionnalité anti-vol. Cela limite la complexité et les coûts de fabrication de l'étiquette. [0055] Dans une deuxième variante, l'antenne anti-vol 4 a une fréquence de résonance comprise entre 1,0 mégahertz et 20 mégahertz, et de préférence de 8,2 mégahertz ou de 13,56 mégahertz. [0056] En option, l'étiquette électronique 2 comprend également un circuit RFID qui est configure pour enregistrer un code d'identification d'étiquette de l'étiquette 2 dans une mémoire et configure en outre pour émettre un signal d'identification contenant le code d'identification d'étiquette unique. [0057] Etant donné que 8,2 mégahertz et 13,56 mégahertz sont des fréquences standard pour une communication RF, on appréciera que, dans cette deuxième variante, l'antenne anti-vol 4 peut comprendre le circuit REID et servir à émettre à la fois le signal résonant (en réponse au signal magnétique anti-vol) et le signal d'identification. [0058] Un avantage consiste en ce que l'antenne anti-vol peut être mutualisée avec les composants REID. Cela limite la complexité et les coûts de fabrication de l'étiquette. [0059] L'antenne anti-vol 4 est de préférence configurée pour commuter d'un mode de sommeil à un mode de réveil après avoir reçu des signaux magnétiques, afin de limiter la consommation de batterie de l'antenne 4. [0060] L'étiquette électronique 2 comprend en outre une unité de microcontrôleur 7 qui est intégrée à l'intérieur de l'électronique de l'étiquette électronique 2. [0061] L'unité de microcontrôleur 7 est configurée pour modifier un affichage de l'écran d'affichage 5 en fonction des données d'article présentes dans une mémoire de l'étiquette électronique 2. Le microcontrôleur 7 sert par conséquent en tant qu'unité de commande d'écran. [0062] L'unité de microcontrôleur 7 comprend une interface de communication avec l'antenne RF 3, afin d'enregistrer les données d'article encodées dans un signal d'informations d'article dans la mémoire. [0063] L'étiquette électronique 2 est identifiée par un code d'identification d'étiquette unique, qui est propre à l'étiquette 2. Par exemple, le code d'identification d'étiquette est une chaîne alphanumérique représentée par un code à barres et/ou un code QR. Le code d'identification d'étiquette permet d'identifier sans ambiguïté l'étiquette, même si d'autres étiquettes sont associées au même article. [0064] Par exemple, le code d'identification d'étiquette est associé, dans un fichier central auquel un serveur central 8 accède, avec un code d'identification d'article de l'article 10. Le code d'identification d'article est de préférence commun à tous les articles correspondant à la même référence d'article. Le code d'identification d'article prend en compte avantageusement une taille de vêtement de l'article, si l'article est un vêtement. [0065] Le code d'identification d'étiquette de l'étiquette électronique 2 est de préférence 8 visible sur le boîtier de l'étiquette électronique 2, afin de pouvoir être scanné par un lecteur de code à barres ou un lecteur de code QR. En variante, l'étiquette électronique 2 comprend une puce NEC dans laquelle le code d'identification d'étiquette peut être intégré. [0066] Le serveur central 8 comprend en outre des moyens de traitement comprenant au moins une unité de processeur et une mémoire. La mémoire du serveur central 8 est configurée pour mémoriser un fichier central comprenant des associations entre des codes d'identification d'étiquette et des codes d'identification d'article. La mémoire du serveur central 8 est également configurée pour mémoriser un fichier d'informations d'article comprenant, pour chaque code d'article, des informations d'article à afficher sur les écrans d'affichage des étiquettes. Le fichier d'informations d'article est généralement le même fichier que celui utilisé au niveau de la caisse enregistreuse pour récupérer automatiquement les informations de prix relatives aux articles en vente. [0067] L'émetteur radiofréquence 80 est commandé par des instructions envoyées par le serveur central 8. TI est configure pour émettre des signaux radiofréquences dans une plage de fréquence sub-giga (entre 700 mégahertz et 1,0 GHz). Les données d'article, comprenant des informations de prix ou d'autres informations à afficher sur l'écran d'affichage 5, sont encodées dans lesdits signaux radiofréquences. [0068] Le serveur central 8 demande de préférence à l'émetteur RF 80 d'envoyer un nouveau signal d'informations d'article automatiquement à chaque mise à jour d'informations d'article, afin de changer l'affichage des étiquettes correspondantes. [0069] Un avantage de l'utilisation d'un signal dans la plage de fréquence de 700 mégahertz à 1,0 GHz est la profondeur de pénétration du signal. Ce signal radiofréquence est moins susceptible d'être bloqué par des obstacles de la surface de vente, tels que des murs en béton, des piliers, des éléments métalliques, etc. De plus, la zone couverte d'un émetteur fonctionnant à une fréquence de la plage sub-giga est plus large, comparée à un émetteur Wi-Fi. Par exemple, la zone couverte par l'émetteur RF correspond à un disque ayant un rayon compris entre 10 et 100 mètres. Dans le présent exemple, la zone couverte a un rayon de 50 mètres si l'émetteur RF est à l'intérieur et de 100 mètres à l'extérieur. [0070] De plus, l'affichage des étiquettes électroniques peut être changé très rapidement, grâce à la grande réactivité de l'antenne 3. En effet, la fréquence des promotions et des changements de prix est de plus en plus élevée, résultant en des coûts élevés pour maintenir des informations d'article précises. Dans un mode de réalisation préféré, un seul émetteur radiofréquence 80 est nécessaire pour couvrir la surface entière du magasin. [0071] L'émetteur radiofréquence 80 est généralement situé sur le sol ou dans le plafond de 9 la surface de vente. Une connexion câblée ou sans fil lie l'émetteur RF 80 et le serveur central 8. Le serveur 8 est de préférence connecte à un réseau de communication à distance, de préférence Internet, et reçoit les mises à jour d'informations d'article sur le réseau de communication. [0072] Dans le cas où la surface de vente comprend en outre des étiquettes de rayon élec- troniques (ESL) attachées à des gondoles pour afficher des informations d'article des produits disposes dans les rayons des gondoles, le serveur central 8 est également avantageusement configure pour gérer les mises à jour pour lesdites étiquettes de rayon. [0073] Dans le cas préféré décrit ci-dessus de l'étiquette électronique 2 comprenant une antenne anti-vol, le système pour l'étiquetage électronique comprend également un terminal radiofréquence anti-vol 9 qui est configure pour communiquer avec l'antenne anti-vol. [0074] Le terminal 9 comprend un émetteur radiofréquence 90 qui est configure pour émettre un signal magnétique à la fréquence de résonance de l'antenne anti-vol 4 de l'étiquette électronique 2. [0075] Etant donne que le signal magnétique est ajuste avec précision à la fréquence de résonance de l'antenne 4, l'étiquette électronique 2 émet immédiatement un signal résonant lorsqu'elle reçoit le signal magnétique. [0076] Le terminal 9 comprend en outre un récepteur radiofréquence 91 qui est configure pour capter le signal résonant. La réception du signal résonant par le récepteur 91 signifie que l'étiquette électronique 2 a été déplacée à une distance inférieure à une limite prédéterminée par rapport au terminal 9, de préférence une distance entre 50 centimètres et 5 mètres. Le récepteur 91 est de préférence positionné sur le deuxième terminal. [0077] Dans un mode de réalisation préféré, l'émetteur 90 est configure pour émettre le signal magnétique à des instants d'émission réguliers. Deux instants d'émission consécutifs sont de préférence espacés de moins d'une seconde l'un de l'autre. Un avantage de ce mode de réalisation préféré consiste en ce que le signal magnétique est émis suffisamment fréquemment pour garantir que l'étiquette électronique 2 peut capter le signal magnétique. [0078] Dans l'exemple de la figure 1, le terminal 9 est positionné à une limite d'une zone contrôlée de la surface de vente, généralement au niveau d'un segment de l'entrée de la surface de vente. Un premier élément de terminal du terminal, comprenant l'émetteur 90, est positionné à une première extrémité du segment. Un deuxième élément de terminal est positionné à une deuxième extrémité du segment. [0079] Le système 1 comprend avantageusement un système de désactivation 41 qui est configure pour amener un commutateur de l'antenne anti-vol 4 d'un mode activé dans un mode désactivé. [0080] Il convient de noter que l'étiquette 2 ne comprend pas nécessairement l'antenne anti- vol 4 et que le système 1 ne comprend pas nécessairement le terminal 9, sans gêner la caractéristique de mise à jour d'informations d'article. Structure de l'étiquette électronique [0081] La figure 2a illustre une vue de face d'une étiquette électronique 2 selon un exemple de mode de réalisation. La figure 2b illustre une vue latérale en coupe de l'étiquette électronique 2 conformément à un plan A-A. [0082] L'étiquette électronique 2 comporte un élément de fixation 60 qui est configure pour être apposé sur un article 10 par l'intermédiaire de moyens de fixation, généralement avec un filetage. Dans cet exemple, l'élément de fixation 60 est une poignée, et il s'étend d'une partie supérieure d'un boîtier 6 de l'étiquette électronique 2. Les composants électroniques de l'étiquette sont disposés à l'intérieur du boîtier 6, entre un élément avant 6a et un élément arrière 6b du boîtier 6. Dans cet exemple, le boîtier 6 est réalisé en une matière plastique. Dans une partie supérieure du boîtier 6, un espace de batterie est prévu entre l'élément avant 6a et l'élément arrière 6b. Cet espace est conçu pour recevoir une batterie de l'étiquette électronique (non représentée) pour l'alimentation en courant des composants électroniques de l'étiquette 2. [0083] L'élément avant 6a du boîtier 6 comprend une ouverture sur une partie inférieure de l'élément avant 6a. Une fenêtre mince 51 est insérée dans ladite ouverture. Un écran d'affichage 5 est inséré derrière la fenêtre 51. Les clients peuvent lire les informations d'article sur l'écran d'affichage. Par exemple, les informations d'article montrées sur la figure 1 comprennent un code QR encodant un code d'identification d'article de l'article 10. L'écran d'affichage 5 prend en charge, en option, un affichage polychrome, tel qu'un affichage en rouge (en plus du noir et blanc). Une carte de circuit 50 est positionnée dans la partie inférieure de l'étiquette électronique 2. La carte de circuit 50 est interposée entre l'écran d'affichage 5 et l'élément arrière Sb du boîtier S. Les composants de la carte de circuit 50 sont décrits ci-dessous en relation avec la figure 3. [0084] L'élément arrière 6b du boîtier 6 est principalement plat, excepté sur une extrémité supérieure arrondie et une extrémité inférieure arrondie. [0085] L'étiquette électronique 2 a de préférence une longueur totale L inférieure à 100 millimètres, et plus préférablement inférieure à 80 millimètres, le long de la direction A-A montrée sur la figure 2a. De plus, l'étiquette électronique 2 a de préférence une largeur totale LT inférieure à 50 millimètres, et plus préférablement inférieure à 40 millimètres. L'étiquette électronique 2 a un volume limité et n'est pas trop encombrante. Ainsi, les qualités esthétiques de l'article sont préservées. Dans cet exemple, la longueur totale L de l'étiquette électronique 2 est de 76,9 millimètres et sa largeur totale LT est de 35,6 millimètres. 11 [0086] De plus, la longueur occupée par l'écran d'affichage 5 le long de la direction A-A montrée sur la figure 2a est de préférence supérieure à un tiers de la longueur totale de l'étiquette électronique 2. De cette manière, les informations d'article affichées peuvent être présentées avec des caractères suffisamment gros. L'ergonomie de l'étiquette électronique 2 pour les clients de la surface de vente est par conséquent améliorée. Dans cet exemple, l'écran d'affichage 5 a une forme carrée, la longueur du côté du carré étant égale à 27,5 millimètres. [0087] Le boîtier 6 est mince, de sorte que l'étiquette électronique 2 a un poids limité et ne nuit pas aux qualités esthétiques de l'article. L'épaisseur totale de l'étiquette électronique 2 conformément à une direction perpendiculaire au plan de l'écran d'affichage est de préférence comprise entre 1 et 10 millimètres. Dans cet exemple, l'épaisseur totale E de l'étiquette électronique 2 est de 5,2 millimètres. [0088] La figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'étiquette électronique 2. En plus de l'écran d'affichage 5 et du boîtier 6, la carte de circuit 50 est visible sur la figure 3. La carte de circuit 50 comprend des contacts électriques, sur lesquels le micro-contrôleur 7 est enfiché. [0089] La carte de circuit 50 comprend une antenne RF 3 (cette dernière antenne n'est pas illustrée sur la figure 3). Comme exposé ci-dessus, l'antenne RF 3 est configurée pour recevoir des signaux dans une plage de fréquence comprise dans une plage entre 700 MHz et 1,0 GHz. En particulier, l'antenne RF 3 peut recevoir des signaux d'informations d'article de l'émetteur 80 commandé par le serveur central 8, par radiofréquence. Par exemple, l'antenne RF 3 est une antenne dipôle. [0090] Un avantage de l'utilisation d'une antenne ayant une plage de fréquence dans la plage de 700 MHz à 1,0 GHz est la réactivité. Ll faut seulement quelques secondes, généralement 1 à 6 secondes, pour que l'antenne RF 3 reçoive un signal d'informations d'article et pour que l'unité de microcontrôleur 7 récupère les données d'article encodées dans le signal d'informations d'article. [0091] L'écran d'affichage 5 peut par conséquent être mis à jour très rapidement. Afin de réduire davantage la consommation d'énergie de l'antenne RF 3, ladite antenne est de préférence configurée pour commuter d'un mode de sommeil à un mode de réveil lors de la réception de signaux d'informations d'article. Dans le mode de sommeil, l'antenne RF 3 n'est pas alimentée en énergie électrique et l'antenne RF 3 ne consomme pas l'énergie de la batterie de l'étiquette électronique 2. Un avantage est de limiter la consommation de batterie de l'antenne 3, particulièrement entre les mises à jour d'informations d'article. En effet, il n'est pas nécessaire que l'antenne RF 3 soit active lorsque le serveur central 8 n'émet pas de mises à jour. [0092] Dans le mode de réalisation préféré, une antenne anti-vol 4 est également incluse dans le boîtier 6. L'antenne 4 est configurée pour recevoir un signal magnétique à une 1-> fréquence de résonance prédéterminée. Dans ce mode de réalisation, l'antenne anti-vol 4 est prévue sur la carte de circuit 50, comme l'antenne RF 3. [0093] Par exemple, l'antenne anti-vol 4 est une antenne métallique enroulée. Lorsqu'un signal magnétique à la fréquence de résonance est reçu, un courant électrique est généré dans l'antenne 4, qui émet à son tour un signal résonant. La fréquence de résonance de l'antenne anti-vol 4 est dans une plage de fréquence sub-giga (comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz). Par exemple, la fréquence de résonance est égale à 779 mégahertz, ou égale à 868 mégahertz. [0094] En variante, la fréquence de résonance de l'antenne anti-vol 4 est comprise entre 1,0 mégahertz et 20 mégahertz, et est de préférence égale à 8,2 mégahertz. [0095] L'antenne anti-vol 4 est de préférence configurée pour recevoir un signal magnétique dune source de signal magnétique (par exemple le terminal anti-vol 9) à une distance entre 50 centimètres et 5 mètres. [0096] En option, l'étiquette électronique 2 comprend également un circuit RFID qui est configure pour enregistrer le code d'identification d'étiquette de l'étiquette 2 dans une mémoire et pour émettre un signal d'identification contenant le code d'identification d'étiquette unique. [0097] Par exemple, le circuit RFID comprend un transpondeur RFID passif Le transpondeur est activé s'il entre dans une plage de lecture d'un lecteur RFID. Le lecteur RFID a un champ d'énergie d'activation. Lorsque le transpondeur du circuit RFID de l'étiquette est alimenté par le champ du lecteur RFID, il réémet le signal d'identification contenant le code d'identification d'étiquette unique. A cette fin, le circuit RFID peut comprendre une antenne RFID et une puce RFID. Dans l'exemple de la figure 3, l'écran d'affichage 5 et la carte de circuit 50 sont in- terposés entre l'élément avant 6a du boîtier 6 et l'élément arrière 6b du boîtier 6. [0098] L'élément arrière 6b comprend une ouverture circulaire pour permettre le posi- tionnement d'une batterie de l'étiquette électronique 2 dans l'espace de batterie. Une plaque 6c est apposée de manière libérable sur l'ouverture circulaire pour permettre l'accès à l'espace de batterie. [0099] Dans cet exemple, une première broche de maintien 62a et une deuxième broche de maintien 62b sont positionnées dans l'espace de batterie. Les broches 62a et 62b maintiennent la batterie de l'étiquette contre les composants électroniques de l'étiquette. Procédé de détection de vol [0100] La figure 4 représente les étapes d'un exemple de procédé 40 pour détecter une tentative de vol. Le procédé 40 peut être mis en oeuvre par le système 1 et l'étiquette électronique 2 comprenant l'antenne anti-vol 4. [0101] Dans cet exemple, la fréquence de résonance de l'antenne anti-vol 4 est établie à 868 MHz. A l'étape 100, un signal magnétique à la fréquence de 868 MHz est émis par le 13 terminal 9. Comme exposé ci-dessus, l'étape 100 est de préférence répétée à des intervalles réguliers. Par exemple, deux émissions du signal anti-vol magnétique sont espacées de moins de 1 seconde l'une de l'autre. A l'étape 200, une personne tente de quitter la zone contrôlée avec l'article 10, auquel l'étiquette électronique 2 est attachée, sans passer par la caisse enregistreuse. La personne se déplace à proximité du terminal 9. [0102] Etant donné que la personne n'est pas passée par la caisse enregistreuse, l'antenne 4 n'a pas été désactivée. Ainsi, l'antenne anti-vol 4 reçoit le signal magnétique. [0103] A l'étape 300, étant donné que la fréquence du signal magnétique est identique à la fréquence de résonance de l'antenne anti-vol 4, l'antenne anti-vol 4 émet, en réponse, un signal résonant, qui est capté à son tour par le récepteur 91. [0104] Un avantage de l'utilisation d'une fréquence de résonance dans une plage de fréquence sub-giga (par exemple entre 700 MHz et 1,0 GHz) pour l'antenne anti-vol 4 est que la commande de l'antenne anti-vol 4 et de l'antenne RF 3 peut être mutualisée. De plus, l'antenne anti-vol 4 est réactive et le signal résonant est émis immédiatement après que le signal magnétique a été capté. [0105] En option, si l'étiquette électronique 2 comprend un circuit REID fonctionnant conjointement avec l'antenne anti-vol 4, le signal résonant émis par l'antenne anti-vol 4 en réponse au signal magnétique peut comprendre un code d'identification unique de l'étiquette électronique 2, le code d'identification unique ayant été enregistré au préalable dans une mémoire. Le signal magnétique peut par conséquent comprendre le code d'identification unique de l'étiquette. Cela peut servir à ajouter une caractéristique d'inventaire à l'antenne anti-vol 4. [0106] Sur la figure 1, les deux éléments de terminal du terminal anti-vol 9 sont positionnés à proximité l'un de l'autre et l'étiquette électronique 2 se trouve à gauche du terminal 9, pour la clarté du dessin ; cependant, en pratique, l'étiquette électronique 2 émet de préférence le signal résonant lorsque l'article 10 passe à travers le segment entre les deux éléments de terminal du terminal 9. A l'étape 400, en conséquence de la réception du signal résonant de l'étiquette, le terminal 9 émet un son d'alarme qui est caractéristique d'une tentative de déplacement de l'article 10 au-delà de la zone contrôlée sans autorisation. Le personnel de vente peut rapidement entreprendre une action. [0107] En tant qu'alternative ou en plus de l'étape 400, le terminal 9 peut envoyer un signal d'alerte au système de gestion central de la surface de vente. Ledit signal d'alerte notifie une tentative de vol au système de gestion central. [0108] Le procédé 40 est avantageux, étant donné qu'il fournit une simple solution pour surveiller le déplacement d'un article dans et hors d'une zone contrôlée d'une surface de vente, sans le besoin qu'un dispositif anti-vol spécifique soit ajouté à l'étiquette élec- tronique attachée à l'article. 14 15 REVENDICATIONS[Revendication 1] Etiquette électronique (2) pour afficher des données d'article, ladite étiquette électronique comprenant : - un élément de fixation (60) qui est configure pour être fixé à un article (10) ; - une première antenne radiofréquence (3) qui est configurée pour recevoir un signal d'informations d'article dans une plage dc fréquence comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz ; - un écran d'affichage (5) ; - une unité de commande d'écran (7) qui est configurée pour modifier un affichage des informations d'article sur l'écran d'affichage (5) en fonction des données d'article encodées dans le signal d'informations [Revendication 2] Etiquette électronique selon la revendication 1, comprenant en outre une deuxième antenne radiofréquence (4) qui a une fréquence de résonance prédéterminée, la deuxième antenne radiofréquence étant configurée pour émettre un signal résonant en réponse à un signal magnétique, ledit signal magnétique ayant la fréquence de résonance prédéterminée. [Revendication 3] Etiquette électronique selon la revendication 2, dans laquelle la fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence (4) est comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz, et est de préférence égale à 779 mégahertz ou à 868 mégahertz. [Revendication 4] Etiquette électronique selon la revendication 2, dans laquelle la fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence (4) est comprise entre 1,0 mégahertz et 20 mégahertz, et est de préférence égale à 8,2 mégahertz ou à 13,56 mégahertz. [Revendication 5] Etiquette électronique selon l'une des revendications 2 à 4, dans laquelle la deuxième antenne radiofréquence (4) est configurée pour recevoir le signal magnétique d'une source de signal magnétique à une distance entre 50 centimètres et 5 mètres. [Revendication 6] Etiquette électronique selon l'une des revendications 2 à 5, dans laquelle la deuxième antenne radiofréquence (4) est configurée pour commuter d'un mode de sommeil à un mode de réveil après la réception du signal magnétique. [Revendication 7] Etiquette électronique selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle la première antenne radiofréquence (3) est configurée pour commuter d'un mode de sommeil à un mode de réveil après la réception du signal 16 [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] d'informations d'article. Etiquette électronique selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant en outre un circuit REID, le circuit RFID étant configure pour enregistrer un code d'identification d'étiquette unique dans une mémoire et pour émettre un signal d'identification contenant le code d'identification d'étiquette unique. Etiquette électronique selon les revendications 2 et 8 en combinaison, dans laquelle la deuxième antenne radiofréquence est configurée pour émettre le signal résonant et est en outre configuree pour émettre le signal d'identification. Système (1) pour mettre à jour des informations d'article dans une surface de vente, le système comprenant : - au moins une étiquette électronique (2) selon l'une des revendications 1 à 9 qui est contigu& pour être attachée à un article (10) en vente ; - un serveur central (8) qui est configure pour commander l'émission d'un signal d'informations d'article dans une plage de fréquence comprise entre 700 mégahertz et 1,0 gigahertz. Système selon la revendication 10, comprenant en outre un terminal anti-vol radiofréquence (9) qui comprend une antenne anti-vol radiofréquence (90), ladite antenne (90) étant contigu& pour émettre un signal magnétique à la fréquence de résonance de la deuxième antenne radiofréquence (4) de l'étiquette électronique. Système selon la revendication 11, dans lequel le terminal anti-vol radiofréquence (9) est configure pour émettre le signal magnétique à des instants d'émission réguliers, dans lequel deux instants d'émission réguliers consécutifs sont de préférence espacés de moins d'une seconde l'un de l'autre.