FR 3096992 A1 20201211 FR 1905998 A 20190606 Description Titre de l'invention : Appareil de traitement du linge à la vapeur [0001] La présente invention se rapporte à un appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil pour repasser et/ou défroisser un vêtement, au moins un mât qui supporte une planche de repassage comprenant une surface plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l'aide de l'outil, et un support pour poser l'outil de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ ou défroissage. L'invention se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la planche de repassage comprend un dispositif accroche cintre et est montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation permettant (l'immobiliser la planche de repassage selon au moins une première position, dans laquelle la surface plane de la planche de repassage est inclinée de moins de 45° par rapport à un plan vertical de sorte que le vêtement à traiter peut être disposé devant la planche de repassage en étant pendu à un cintre accroché au dispositif accroche cintre, et au moins une deuxième position, dite horizontale, dans laquelle le vêtement peut reposer à plat sur la planche de repassage, le support comprenant un organe de fixation permettant sa fixation amovible sur au moins un organe de fixation complémentaire prévu sur l'appareil. [0002] 11 est connu, de la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1855137, un appareil comportant un socle supportant deux mâts qui supportent une planche de repassage comprenant une surface plane contre laquelle un vêtement. à repasser peut être disposé pour son traitement à l'aide d'un fer à repasser, et un support pour poser le fer à repasser lors des phases inactives de repassage et/ou défroissaee. Dans ce document, le support est amovible et peut être accroché soit sur la base, pour avoir un ensemble plus compact lors du transport de cette dernière, soit. sur un bras porté par l'un des mâts pour permettre à l'utilisateur de poser momentanément le fer à repasser sur le support lors des opérations de défroissaee. [0003] Toutefois, lorsque la planche de repassage est. disposée horizontalement, cette dernière peut masquer partiellement le support de sorte que l'accès à ce dernier peut devenir peu ergonomique. [0004] Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage/dé- froissage remédiant à ces inconvénients et en particulier de proposer un appareil qui offre une bonne ergonomie d'utilisation, en offrant un accès aisé au support sur lequel le fer à repasser peut être disposé lorsque la planche de repassage est disposée horizontalement. Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil qui soit simple et économique à réaliser. [0005] A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour le traitement du linge à la vapeur 2 comportant un outil pour repasser et/ou défroisser un vêtement, au moins un mât qui supporte une planche de repassage comprenant une surface plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l'aide de l'outil, et un support pour poser l'outil de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ ou défroissage, la planche de repassage comprenant un dispositif accroche cintre et étant montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation permettant d'immobiliser la planche de repassage selon au moins une première position, dans laquelle la surface plane de la planche de repassage est inclinée de moins de 45' par rapport à un plan vertical de sorte que le vêtement à traiter peut être disposé devant la planche de repassage en étant pendu à un cintre accroché au dispositif accroche cintre, et au moins une deuxième position, dite horizontale, dans laquelle le vêtement peut reposer à plat sur la planche de repassage, le support comprenant un organe de fixation permettant sa fixation amovible sur au moins un organe de fixation complémentaire prévu sur l'appareil, caractérisé en ce que l'organe de fixation complémentaire est disposé sur le dispositif accroche cintre. [0006] Une telle caractéristique permet la fixation du support sur le dispositif accroche cintre notamment lorsque la planche de repassage occupe la position horizontale. Cela permet d'offrir à l'utilisateur la possibilité de reposer le fer à repasser sur le support, alors disposé en bordure de la planche de repassage, pour une plus grande ergonomie De plus, une telle solution dans laquelle on utilise le dispositif accroche cintre pour supporter le support destiné à recevoir l'outil présente l'avantage d'être économique à mettre en oeuvre. En effet, il n'est pas nécessaire de rajouter un élément dédié pour supporter le support puisqu'on utilise alors le dispositif accroche cintre déjà présent en bordure de la planche. [0007] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'organe de fixation est une patte de fixation et l'organe de fixation complémentaire est un logement de réception dans lequel vient s'insérer la patte de fixation. [0008] De tels moyens de fixation présentent l'avantage d'être simples et économiques à mettre en oeuvre et de procurer une bonne ergonomie d'utilisation, l'utilisateur comprenant visuellement comment coopèrent la patte de fixation et le logement de réception. [0009] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif accroche cintre comprend un plot en saillie dans lequel est ménagé le logement de réception. [0010] Une telle caractéristique permet d'avoir un ensemble compact, le volume du plot en saillie permettant l'accrochage d'un cintre étant également utilisé comme logement de réception de la patte de fixation du support. [0011] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le logement de réception comprend une fente d'accès ménagée sur une face avant du plot. 3 [0012] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif accroche cintre est disposé à une extrémité supérieure de la planche à repasser lorsque cette dernière occupe la première position. [0013] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, dans la première position, la surface plane de la planche de repassage forme un angle a par rapport à un plan vertical qui est compris entre 0" et 35'. [0014] Une telle plage d'inclinaison permet d'avoir à la fois une mise en place aisée du vêtement le long de la planche de repassage, lorsque l'extrémité supérieure de cc dernier est accrochée au sommet de la planche de repassage, grâce au déploiement du vêtement sous l'effet de la gravité, et une bonne vision de ce dernier lors de l'opération de repassage/défroissage grâce à l'inclinaison de la planche de repassage. En particulier, la limitation à un angle maximum de 35' permet d'éviter que l'extrémité supérieure de la planche de repassage ne se retrouve trop éloignée de l'utilisateur lorsque ce dernier se trouve face à la planche de repassage. De plus, une telle plage d'inclinaison permet d'appliquer aisément une pression sur le vêtement à l'aide d'un fer à repasser ou d'une brosse de défroissage pour optimiser les performances de défroissage. [0015] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'outil de repassage et/ou dé- froissage comprend au moins un trou pour l'émission de la vapeur. [0016] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'appareil comporte une base, renfermant un réservoir d'eau, reliée par un conduit flexible à l'outil. [0017] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une pompe électrique permettant d'envoyer de l'eau du réservoir en direction de l'outil, ce dernier comportant une chambre de vaporisation instantanée. [0018] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'outil est une brosse de détroissage ou un fer à repasser. [0019] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mât supporte un bras comprenant un organe de fixation complémentaire permettant la fixation du support sur le bras. [0020] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mât est télescopique. [0021] Une telle caractéristique permet d'adapter la hauteur de la planche de repassage. [0022] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mât est disposé verti- calement. [0023] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'appareil comporte deux mâts parallèles qui supportent la planche de repassage. [0024] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la planche de repassage présente une longueur comprise entre 50 cm et 100 cm, et préférentiellement de l'ordre de 70 cm, et une largeur comprise entre 30 et 50 cm et préférentiellement de l'ordre de 40 cm [0025] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'appareil comprend un socle sur lequel est fixé l'au moins un mât. [0026] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le socle supporte au moins une base renfermant un réservoir d'eau, la base étant avantageusement amovible du socle. [0027] Une telle caractéristique permet d'avoir une base très simple à réaliser et peu en- combrante, la production de vapeur étant réalisée directement dans la chambre de vaporisation portée par l'outil de défroissage. [0028] On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : [0029] [fig.1] La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage équipé d'une planche de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, [0030] [fig.2] La figure 2 est une vue de côté de la planche de repassage de la figure 1 ; [0031] [fig.3] La figure 3 est une vue en perspective de la planche de repassage de la figure 1 en position horizontale avec le support pour poser le fer à repasser désaccouplé du dispositif accroche cintre ; [0032] [fig.4] La figure 4 est une autre vue en perspective de la planche de repassage de la figure 1 en position horizontale avec le support pour poser le fer à repasser accouplé au dispositif accroche cintre ; [0033] [fig.5] La figure 5 est une vue de dessus du dispositif accroche cintre représenté seul. [0034] Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil font référence à cet appareil lorsqu'il repose à plat sur son socle comme cela est illustré sur la figure 1. [0035] La figure 1 représente un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 portative reliée par un conduit flexible 2 à un fer à repasser 3 à vapeur, la base 1 étant reliée électriquement à un réseau domestique par un câble, non visible sur les figures. [0036] La base 1 comprend, de manière connue en soi, un réservoir 10 amovible et une pompe qui puise l'eau dans le réservoir 10 pour l'envoyer vers le fer à repasser 3 au travers d'un tuyau intégré dans le conduit flexible 2. [0037] De manière préférentielle, le fer à repasser 3 comporte une semelle 30 plane surmontée d'un corps qui comprend une poignée 31 de préhension comportant une extrémité arrière libre faisant saillie latéralement au corps. Le corps renferme, de manière connue en soi, une fonderie qui est au contact thermique de la semelle et qui comprend une résistance chauffante, régulée au moyen d'un thermostat non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C. [0038] La fonderie est avantageusement réalisée en aluminium et elle comporte une chambre de vaporisation instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 10 est injectée par la pompe, le fonctionnement de la pompe étant commandé classiquement par une gâchette portée par le fer à repasser 3. La pompe et la chambre de vaporisation sont avantageusement dimensionnées pour permettre la production d'un débit de vapeur de l'ordre de 25 gr/mn en continu lorsque la gâchette est actionnée, la semelle 30 comprenant classiquement des trous pour l'émission de vapeur. [0039] L'appareil comporte également un socle 4 sur lequel vient reposer de manière amovible la base 1, cette dernière étant munie d'une poignée 11 à son extrémité supérieure pour faciliter son transport. Le socle 4 comporte avantageusement une empreinte épousant le contour externe de la base et dans laquelle vient s'engager l'extrémité inférieure de la base 1. [0040] De manière préférentielle, le socle 4 comporte deux mâts 40 télescopiques comprenant une extrémité supérieure supportant une planche de repassage 5 rigide comprenant une surface de repassage 50 plane de forme globalement rectangulaire, destinée à être recouverte d'une housse, non représentée sur les figures, et sur laquelle du linge à défroisser peut être disposé. [0041] A titre d'exemple, la planche de repassage 5 présente une longueur comprise entre 50 cm et 100 cm, et préférentiellement de l'ordre de 70 cm, et une largeur comprise entre 30 et 50 cm et préférentiellement de l'ordre de 40 cm. [0042] La planche de repassage 5 est montée pivotante sur l'extrémité des mâts 40 au moyen d'un dispositif d'articulation 6 permettant d'immobiliser la planche de repassage 5 selon différentes inclinaisons et avantageusement dans une position verticale (non illustrée), dans une position horizontale (illustrée sur les figures 3 et 4), et dans une position intermédiaire (illustrée sur la figure 1) dans laquelle la planche de repassage 5 forme avantageusement un angle de l'ordre de 30° par rapport à la verticale. [0043] Ce dispositif d'articulation 6 est par exemple conforme à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet déposée en France par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1756063. [0044] La planche de repassage 5 comporte avantageusement un dispositif accroche cintre 9 monté de manière amovible à une extrémité supérieure de la planche de de repassage 5, le dispositif accroche cintre 9 comprenant un corps comportant un plot 90 en saillie permettant l'accrochage d'un cintre, non représenté sur les figures, dans une position dans laquelle le vêtement accroché au cintre s'étend devant la surface de repassage 50 6 lorsque la planche de repassage 5 occupe la position intermédiaire illustrée à la figure 1 ou la position verticale. [0045] Afin d'améliorer l'ergonomie d'utilisation de l'appareil, l'un des mâts 40 té- lescopique comporte un bras 7 sur lequel est disposé un support 8 permettant de poser le fer à repasser 3 lors des phases inactives de repassage/défroissage. [0046] Le support 8 comporte avantageusement un corps en matière plastique présentant une surface sensiblement plane formant un écran de protection 80 s'étendant en regard de la semelle 30 du fer à repasser lorsque le fer à repasser 3 repose sur le support 8 dans une position de rangement illustrée sur la figure I. [0047] Le support 8, conforme à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet déposée en Rance par la demanderesse sous le numéro de dépôt FR 1901387, est fixé de manière amovible sur le bras 7 et comporte à cet effet une patte de fixation 86 venant s'engager dans une fente de forme complémentaire (non visible sur les figures) ménagée à l'extrémité du bras 7. [0048] De manière préférentielle, la patte de fixation 86 et la fente présentent une section de passage en forme de H qui permet rengagement du support 8 selon deux orientations opposées du support 8. Ainsi, dans une première position d'engagement, le support 8 peut être orienté d'un côté du bras 7 et dans une deuxième position d'engagement, le support 8 peut être orienté de l'autre côté du bras 7. Une telle liberté dans l'orientation du dispositif support 8 présente l'avantage d'améliorer l'ergonomie d'utilisation en permettant à l'utilisateur de choisir l'orientation qui lui convient le mieux. [0049] Plus particulièrement selon l'invention, le dispositif accroche cintre 9 comporte également un logement de réception 91 (visible sur la figure 3) de forme complémentaire à celle de la patte de fixation 86 permettant la fixation amovible du support 8 dans une position sensiblement verticale, ainsi que cela est illustré sur la figure 4, lorsque la planche de repassage 5 occupe la position horizontale. [0050] Le logement de réception 91 comprend une fente d'accès avantageusement ménagée sur une face avant du plot 90 et comporte une languette de verrouillage 92 élastique, visible sur la figure 5, comprenant un bossage venant s'engager dans une ouverture 86A de la patte de fixation 86 lorsque cette dernière est intégralement insérée dans le logement de réception 91 de manière à immobiliser le support 8 sur le dispositif accroche cintre 9 dans la position illustrée sur la figure 4. [0051] L'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de présenter une grande ergonomie d'utilisation tout en étant très économique à fabriquer. En particulier, l'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de comporter un dispositif accroche cintre 9 qui permet à la fois l'accrochage d'un cintre à l'extrémité supérieure de la planche de repassage 5 lorsque cette dernière occupe la position verticale ou intermédiaire afin de pendre un vêtement devant la planche de repassage mais également l'accrochage du support 8 7 pour poser le fer à repasser lorsque la planche de repassage occupe la position horizontale. [0052] Ainsi, l'utilisateur pourra choisir de placer le support 8 à l'extrémité du bras 7 lorsque la planche de repassage 5 occupe la position verticale ou intermédiaire ou sur le dispositif accroche cintre 9 lorsque la planche de repassage occupe la position horizontale. [0053] Un tel appareil procure donc une très grande ergonomie d'utilisation en permettant un positionnement optimisé du support 8 pour poser le fer, limitant la fatigue de l'utilisateur, dans les différentes positions de la planche de repassage 5. [0054] Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. [0055] Ainsi dans une variante de réalisation non représentée, la languette de verrouillage pourra être portée par le support et coopérer avec une ouverture portée par le dispositif accroche cintre. [0056] Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le logement de réception de la patte de fixation du dispositif accroche cintre pourra être ménagé ailleurs que sur le plot en saillie. Ainsi, le logement de réception pourrait être ménagé sur le corps du dispositif accroche cintre s'étendant à la base du plot en saillie ou sur une pièce rapportée, par exemple par clipsage, sur le corps du dispositif accroche cintre. 8 REVENDICATIONS[Revendication I] Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil (3) pour repasser et/ou défroisser un vêtement, au moins un mât (40) qui supporte une planche de repassage (5) comprenant une surface (50) plane contre laquelle un vêtement à repasser peut être disposé pour son traitement à l'aide de l'outil, et un support (8) pour poser l'outil (3) de manière stable lors des phases inactives de repassage et/ou défroissage, la planche de repassage (5) comprenant un dispositif accroche cintre (9) et étant montée pivotante au moyen d'un dispositif d'articulation (6) permettant d'immobiliser la planche de repassage (5) selon au moins une première position, dans laquelle la surface plane de la planche de repassage est inclinée de moins de 45° par rapport à un plan vertical de sorte que le vêtement à traiter peut être disposé devant la planche de repassage en étant pendu à un cintre accroché au dispositif accroche cintre, et au moins une deuxième position, dite horizontale, dans laquelle le vêtement peut reposer à plat sur la planche de repassage (5), le support (8) comprenant un organe de fixation (86) permettant sa fixation amovible sur au moins un organe de fixation complémentaire (91) prévu sur l'appareil, caractérisé en ce que ledit organe de fixation complémentaire (91) est disposé sur le dispositif accroche cintre (9). [Revendication 2] Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de fixation (86) est une patte de fixation (86) et l'organe de fixation complémentaire est un logement de réception (91) dans lequel vient s'insérer la patte de fixation (86). [Revendication 3] Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif accroche cintre (9) comprend un plot (90) en saillie dans lequel est ménagé le logement de réception (91). [Revendication 4] Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement de réception (91) comprend une fente d'accès ménagée sur une face avant du plot (90). [Revendication 5] Appareil pour le traitement du linge selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif accroche cintre (9) est disposé à une extrémité supérieure de la planche à repasser lorsque cette dernière occupe la première position. [Revendication 6] Appareil pour le traitement du linge selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans la première position, la surface plane de la planche de repassage fonne un angle u par rapport à 9 [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] un plan vertical qui est compris entre 0° et 35'. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'outil (3) de repassage et/ou défroissagc comprend au moins un trou pour l'émission de la vapeur. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une base (1), renfermant un réservoir d'eau (10), reliée par un conduit flexible (2) à l'outil (3). Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit outil est une brosse de défroissage ou un fer à repasser. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le mât (40) supporte un bras (7) comprenant un organe de fixation complémentaire permettant la fixation du support (8) sur le bras (7)-