FR 3098830 A1 20210122 FR 1908072 A 20190717 Description Titre de l'invention : Aiguilleteuse à mouvement elliptique, table pour aiguilleteuse de ce genre et procédé de fabrication d'une table de ce genre mol La présente invention se rapporte à un dispositif d'aiguilletage, ou aiguilleteuse, comportant au moins une planche à aiguilles entraînée par des moyens d'entraînement aptes à donner aux aiguilles un mouvement dit elliptique et au moins une table destinée à supporter une nappe de fibres, notamment de non-tissé, passant devant les aiguilles suivant une direction MD pour être aiguilletée en vue de sa consolidation, la table étant percée d'un réseau de trous permettant aux aiguilles d'y faire un aller-retour après avoir traversé la nappe de fibres à consolider supportée par la table. [0002] La présente invention se rapporte également à une table et/ou un débourreur comportant un réseau de trous traversant destinés à être utilisés dans une aiguilleteuse de ce genre. [0003] On connaît déjà dans Part antérieur, par exemple de FR-A1-2909104, au nom de la demanderesse, des aiguilleteuses dites à mouvement elliptique comportant une table percée d'un réseau de trous cylindriques circulaires, dans laquelle passent des aiguilles effectuant un mouvement ayant une composante horizontale MD, notamment un mouvement elliptique, les aiguilles n'effectuant pas un simple mouvement vertical perpendiculairement au plan de la nappe passant devant elles, mais ayant également une composante de mouvement suivant la direction MD. [0004] En raison de ce mouvement à la fois vertical et horizontal des aiguilles, il est né- cessaire que les trous cylindriques circulaires aient un grand diamètre pour permettre aux aiguilles de passer vers le bas puis repasser vers le haut à travers les trous, malgré leur mouvement elliptique. Il en résulte soit une limitation de la densité des trous et par conséquent de la densité des aiguilles, de sorte que l'aiguilletage ne permet pas d'obtenir une consolidation aussi bonne qu'on pourrait le souhaiter, soit, si malgré tout on réalise une table avec une grande densité d'aiguilles, une fragilité de la table en raison de la trop grande proportion de vide par rapport à la matière autour des trous. [0005] La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant une table percée de trous pour un dispositif d'aiguilletage ou aiguilleteuse, ainsi qu'un dispositif d'aiguilletage ou aiguilleteuse du type à mouvement elliptique, qui améliore la qualité de l'aiguilletage, notamment en augmentant la densité des trous, sans pour autant nuire à la résistance globale de la table percée. [0006] Suivant l'invention, une aiguilleteuse comportant au moins une planche à aiguilles, de laquelle fait saillie un champ d'aiguilles, des moyens pour donner aux aiguilles un 2 mouvement de va-et-vient elliptique et au moins une table support percée d'un champ de trous traversants, sur laquelle est destiné à passer suivant une direction MD, en y étant supporté, un voile ou une nappe de fibres à consolider par aiguilletage, les aiguilles effectuant un aller-retour suivant le mouvement elliptique dans les trous traversants respectifs, chaque trou ayant une ouverture supérieure respective du côté de support du voile, une ouverture inférieure respective du côté opposé et une paroi latérale intérieure s'étendant entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, est caractérisée en ce que le bord de l'ouverture supérieure est de forme oblongue, c'est-à-dire a, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, une plus grande dimension dans la direction MD supérieure à la plus grande dimension dans la direction CD. [0007] De préférence, le bord de l'ouverture inférieure est de forme oblongue, c'est-à-dire a, dans le plan horizontal CD-MD, une plus grande dimension dans la direction MD supérieure à la plus grande dimension dans la direction CD. [0008] Suivant un mode de réalisation préféré, le bord de l'ouverture supérieure et/ou le bord de l'ouverture inférieure, dans le plan horizontal, c'est-à-dire dans le plan parallèle à la direction MD et à la direction CD, est ou sont constitué(s) de deux arcs de cercle ou quasi arcs de cercle, notamment de mêmes rayons, qui s'étendent chacun sur une extension angulaire supérieure à 180° mais inférieure à 360°, dont la distance des deux centres est inférieure à la somme de leur deux rayons, notamment inférieur au double du rayon dans le cas où ils ont un même rayon, de manière à former une forme en 8. [0009] Suivant un autre mode de réalisation préféré, le bord de l'ouverture supérieure et/ou le bord de l'ouverture inférieure vu de dessus, c'est-à-dire en projection dans le plan horizontal, c'est-à-dire le plan parallèle à la direction MD et à la direction CD, a ou ont la forme d'un oblong, comportant deux extrémités en forme de demi arcs de cercle ou quasi demi arcs de cercle, notamment de même rayon, reliés entre eux par deux tronçons rectilignes, notamment mutuellement parallèles dans la direction MD. [0010] Suivant un mode de réalisation préféré et avantageux, donnant une grande compacité à la table et/ou au débourreur, chaque trou est réalisé de sorte qu'il existe une section longitudinale de plus grande dimension MD dans laquelle l'ouverture supérieure respective du trou a une dimension la plus grande dans la direction MD et, dans cette section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi latérale intérieure du trou est définie, au moins dans une région supérieure, par deux lignes gauche et droite inclinées par rapport à la verticale et convergeant l'une vers l'autre vers le bas, les angles d'inclinaison des deux lignes par rapport à la verticale étant de signes opposés et notamment étant compris chacun en valeur absolue entre 2 et 30° respectivement, notamment en étant d'une même valeur absolue. [0011] De préférence, dans la section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi 3 latérale intérieure est définie par une ligne droite supérieure, une ligne droite inférieure, une ligne gauche inférieure et une ligne gauche supérieure, les lignes droite et gauche supérieures étant inclinées chacune d'un angle par rapport à la verticale, en étant convergentes l'une vers l'autre vers le bas, les lignes droite et gauche inférieures étant inclinées chacune d'un angle par rapport à la verticale, en étant convergentes l'une vers l'autre vers le haut, la ligne gauche supérieure étant parallèle à la ligne droite inférieure et la ligne gauche inférieure étant parallèle à la ligne droite supérieure. [0012] Dc préférence, les angles d'inclinaison par rapport à la verticale des lignes droite in- férieure, gauche inférieure, droite supérieure et gauche supérieure sont égaux les uns aux autres en valeurs absolues, notamment compris entre 2° et 15°, de sorte que au moins dans la section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi présente sensiblement une symétrie par rapport au plan vertical CD, notamment présente une symétrie par rapport au plan vertical CD. [0013] Dc préférence, les points où se rejoignent respectivement la ligne gauche supérieure et la ligne gauche inférieure et la ligne droite inférieure et la ligne droite supérieure sont sensiblement à mi-distance entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, notamment sont à mi-distance des deux ouvertures supérieure et inférieure. [0014] En prévoyant ainsi une section la plus large en forme soit de V dans le cas d'une table de petite épaisseur, soit en X dans le cas d'une table de plus grande épaisseur, on parvient à percer, lors de la fabrication de la table support percée, moins de matière, notamment on limite les percements de la table uniquement aux endroits où l'on en a besoin pour permettre le passage en aller-retour des aiguilles, ce qui permet de limiter la proportion de vide dans la table et ainsi permet de rapprocher les trous les uns des autres, sans pour autant nuire à la résistance globale de la table, ce qui permet d'augmenter la densité des trous et donc des aiguilles et par conséquent l'efficacité de l'aiguilletage. [0015] Suivant un mode de réalisation, la table support est plane, dans le plan horizontal. [0016] Suivant un autre mode de réalisation, la table support est incurvée dans le plan vertical MD, notamment cylindrique circulaire, notamment en ayant un grand rayon de courbure par rapport à l'épaisseur de la table, notamment un rapport rayon sur épaisseur compris entre 10 et 100, notamment entre 20 et 50. [0017] Suivant un mode de réalisation préféré, on peut prévoir une plaque percée formant débourreur, disposé au-dessus du voile ou non tissé à consolider, le débourreur comportant des trous traversants, qui peuvent être des trous comme suivant l'invention ou des trous cylindriques circulaires. [0018] La présente invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une table à trous suivant l'invention, qui comporte les étapes dans lesquelles on prend une table et on y forme un champ de trous traversants à l'aide d'au moins un foret cylindrique circulaire, le ou chaque foret cylindrique circulaire attaquant la matière, notamment la tôle, de la table de sorte que son axe soit incliné par rapport à la verticale de la table, ou incliné par rapport à la normale à la tangente dans le cas d'une table cylindrique circulaire, pour effectuer un premier perçage traversant de la table, puis on effectue une autre attaque suivant un angle incliné de signe opposé par rapport à l'angle précédent pour effectuer un deuxième perçage traversant de la table, la dite autre attaque s'effectuant à distance du premier perçage. [0019] La présente invention sc rapporte également à un autre procédé de fabrication d'une table à trous suivant l'invention, qui comporte les étapes dans lesquelles on prend une table et on y forme un champ de trous traversants à l'aide d'au moins un foret cylindrique circulaire, le ou chaque foret cylindrique circulaire attaquant la matière, notamment la tôle, de la table de sorte que son axe soit incliné par rapport à la verticale de la table, ou incliné par rapport à la normale à la tangente dans le cas d'une table cylindrique circulaire, pour effectuer un premier percement traversant de la table, puis on fait chasser le foret dans la matière jusqu'à une position inclinée d'un signe opposé par rapport à l'inclinaison du premier percement pour ainsi obtenir le trou final. [0020] La présente invention sc rapporte aussi à une table support percée, plane ou courbée, notamment cylindrique, pour aiguilleteuse, comportant un champ de trous traversants, chaque trou ayant une ouverture supérieure, une ouverture inférieure respective du côté opposé et une paroi latérale intérieure s'étendant entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture supérieure est de forme oblongue, c'est-à-dire, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, a une plus grande dimension dans la direction MD que dans la direction CD et/ou le bord de l'ouverture inférieure est de forme oblongue, c'est-à-dire, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, a une plus grande dimension dans la direction MD supérieure à la plus grande dimension dans la direction CD. [0021] De préférence, le bord de l'ouverture supérieure et/ou le bord de l'ouverture in- férieure, dans le plan horizontal, c'est-à-dire dans le plan parallèle à la direction MD et à la direction CD, est ou sont constitué(s) de deux arcs de cercle ou quasi arcs de cercle, notamment de mêmes rayons, qui s'étendent chacun sur une extension angulaire supérieure à 180° mais inférieure à 360°, dont la distance des deux centres est inférieure à la somme de leur deux rayons, notamment inférieur au double du rayon dans le cas où ils ont un même rayon, de manière à former une forme en 8. [0022] En particulier, chaque trou est réalisé de sorte qu'il existe une section longitudinale de plus grande dimension MD dans laquelle l'ouverture supérieure respective du trou a une dimension la plus grande dans la direction MD et, dans cette section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi latérale intérieure du trou est définie, au moins dans une région supérieure, par deux lignes gauche et droite inclinées par rapport à la verticale et convergeant l'une vers l'autre vers le bas, les angles d'inclinaison des deux lignes par rapport à la verticale étant de signes opposés et notamment étant compris chacun en valeur absolue entre 2 et 30° respectivement, notamment en étant d'une même valeur absolue. [0023] De préférence, la table est courbée, notamment de forme cylindrique circulaire, dans le plan vertical MD; [0024] La présente invention sc rapporte aussi à un débourreur, plan ou courbé, notamment cylindrique, percé pour aiguilletcuse, comportant un champ de trous traversants, chaque trou ayant une ouverture supérieure, une ouverture inférieure respective du côté opposé et une paroi latérale intérieure s'étendant entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture supérieure est de forme oblongue, c'est-à-dire, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, a une plus grande dimension dans la direction MD que dans la direction CD et/ou le bord de l'ouverture inférieure est de forme oblongue, c'est-à-dire, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, a une plus grande dimension dans la direction MD supérieure à la plus grande dimension dans la direction CD. [0025] De préférence, le bord de l'ouverture supérieure et/ou le bord de l'ouverture in- férieure, dans le plan horizontal, c'est-à-dire dans le plan parallèle à la direction MD et à la direction CD, est ou sont constitué(s) de deux arcs de cercle ou quasi arcs de cercle, notamment de mêmes rayons, qui s'étendent chacun sur une extension angulaire supérieure à 180° mais inférieure à 360°, dont la distance des deux centres est inférieure à la somme de leur deux rayons, notamment inférieur au double du rayon dans le cas où ils ont un même rayon, de manière à former une forme en 8. [0026] En particulier, chaque trou est réalisé de sorte qu'il existe une section longitudinale de plus grande dimension MD dans laquelle l'ouverture supérieure respective du trou a une dimension la plus grande dans la direction MD et, dans cette section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi latérale intérieure du trou est définie, au moins dans une région supérieure, par deux lignes gauche et droite inclinées par rapport à la verticale et convergeant l'une vers l'autre vers le bas, les angles d'inclinaison des deux lignes par rapport à la verticale étant de signes opposés et notamment étant compris chacun en valeur absolue entre 2 et 30° respectivement, notamment en étant d'une même valeur absolue. [0027] De préférence, le déboun-eur est courbé, notamment de forme cylindrique circulaire, dans le plan vertical MD. [0028] A titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention en se reportant aux dessins dans lesquels : 6 [0029] La figure 1 est une vue générale d'une aiguilleteuse suivant l'invention ; [0030] La figure 2 est une vue en coupe longitudinale (c'est-à-dire dans le plan vertical dans la direction MD) d'une partie de la table percée et de quelques aiguilles ; [0031] La figure 3 est une vue en perspective d'un trou formé dans la table support de la figure 2 suivant un mode de réalisation de l'invention ; [0032] La figure 4 est une vue de dessus du trou de la figure 3 ; [0033] La figure 5 est la vue en coupe longitudinale de plus grande dimension MD du trou des figures 3 et 4 (11 s'agit de la coupe suivant la ligne A-A de la figure 4) ; [0034] La figure 6 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un trou formé dans la table support ; [0035] La figure 7 est une vue de dessus du trou de la figure 5 ; et [0036] La figure 8 est la vue en coupe longitudinale de plus grande dimension MD du trou des figures 6 et 7 (11 s'agit de la coupe suivant la ligne A-A de la figure 7). [0037] A la figure 1, il est représenté une aiguilleteuse suivant l'invention. L'aiguilletcuse comporte une planche 1 à aiguilles 2 et des moyens pour donner à cette planche 1 à aiguilles 2 un mouvement elliptique, c'est-à-dire que la pointe de l'aiguille a une trajectoire elliptique en ayant une composante de son déplacement qui s'effectue suivant la verticale et une composante qui s'effectue suivant la direction MD. [0038] Ce type d'aiguilleteuse à mouvement elliptique est bien connue dans le domaine et le mécanisme de commande ne sera pas décrit plus en détail ci-après. On pourra si on le souhaite, pour une description plus complète d'un mode de réalisation d'une telle aiguilleteuse se reporter à FR-A1-2909104. [0039] L'aiguilleteuse de la figure 1 comporte une table support 3 dans laquelle ont été creusés des trous 4 traversants. La table est représentée à la figure 1 comme supportant une nappe ou un voile de fibre (F) qui passe devant les aiguilles de la gauche vers la droite à la figure 1, cette direction étant appelée la direction MD (Machine Direction ou Direction Machine), c'est-à-dire la direction suivant laquelle la nappe se déplace en étant supportée par la table support. [0040] On peut également prévoir un débourreur (non représenté aux figures), à savoir une plaque percée, que l'on positionne au-dessus de la nappe de non-tissé et qui est traversé par les aiguilles à l'aller et au retour. Le débourreur peut comporter des trous identiques à ceux de la table support. [0041] En outre, la table support est représenté à la figure 2 sous la forme d'une table support circulaire ayant un grand rayon de courbure, la concavité de la table étant tournée vers la planche à aiguille. Cependant, on peut également prévoir, suivant un autre mode de réalisation, une table support plane de section droite, disposée à l'horizontale ou inclinée par rapport à l'horizontale. [0042] Les trous 4 sont réalisés suivant une forme qui peut être comme celle représentée aux 7 figures 2 à 5. Chaque trou s'étend de la face supérieure de la table à la face inférieure, en débouchant à deux ouvertures respectivement supérieure 5 et inférieure 6. La paroi latérale 7 du trou s'étend entre les ouvertures 5 et 6. A la figure 4, il est représenté une vue de dessus du trou 4. Le bord de l'ouverture 5 comporte deux tronçons, respectivement 8 gauche et 9 droit, en arcs de cercle s'étendant chacun sur un angle supérieur à 180', par exemple 270', dont les rayons sont de préférence identiques, niais dont les centres sont distants d'une distance inférieure à la somme des deux rayons de manière à donner la forme d'un 8. On peut alors définir la section en coupe longitudinale de plus grande largeur dans la direction MD du trou suivant la coupe A-A, qui correspond à la plus grande dimension L de l'ouverture 5. Cette section correspond à la coupe dans le plan longitudinal, c'est-à-dire le plan comportant la direction MD et la direction verticale et passant par la droite reliant les deux points les plus éloignés l'un de l'autre du bord de l'ouverture 5. La coupe suivant ce plan de plus grande longueur est représentée à la figure 2. La paroi latérale 7 y est définie par quatre lignes, respectivement 10 supérieure droite, 11 supérieure gauche, 12 inférieure gauche et 13 inférieure droite. [0043] On a décrit ci-dessus le fait que les deux tronçons 8 et 9 en arc de cercle ont un rayon identique. Cependant, on pourrait, toujours suivant l'invention, prévoir des arcs de cercle de rayons différents. [0044] Comme représenté à la figure 2, on peut prévoir que les longueurs des quatre lignes 10, 11, 12 et 13 soient identiques. Cependant, on pourrait également prévoir des longueurs différentes, notamment des longueurs différentes entre les lignes supérieures et les lignes inférieures. [0045] Les lignes 10 et 11 sont inclinées par rapport à l'axe vertical d'angles respectifs de signes opposés et de valeurs absolues comprises par exemple entre 2° et 15°, préférablement entre 5° et 10°, de sorte que ces deux lignes convergent l'une vers l'autre vers le bas. On peut prévoir que les deux angles soient identiques en valeur absolue, comme représenté, ou qu'ils aient des valeurs différentes. Les lignes 12 et 13 sont inclinées par rapport à l'axe vertical d'angles respectifs de signes opposés et de valeurs absolues comprises par exemple entre 2° et 15°, préférablement entre 5° et 10°, de sorte que ces deux lignes convergent l'une vers l'autre vers le haut. On peut prévoir que les deux angles soient identiques en valeur absolue, comme représenté, ou qu'ils aient des valeurs différentes. [0046] Les inclinaisons par rapport à l'axe 14 vertical du trou des lignes 10, 11, 12 et 13 peuvent de préférence être telles que la ligne 12 soit parallèle à la ligne 10 et la ligne 13 parallèle à la ligne 11. [0047] Aux figures 6 à 8, il est représenté un autre mode de réalisation possible des trous suivant l'invention. A la figure 7, on peut voir le bord de l'ouverture 5' supérieure d'un 8 trou suivant ce mode de réalisation. Chaque trou s'étend de la face supérieure de la table à la face inférieure, en débouchant à deux ouvertures respectivement supérieure 5' et inférieure 6'. La paroi latérale 7' du trou s'étend entre les ouvertures 5' et 6'. Le bord de l'ouverture 5' comporte deux tronçons, respectivement 18 gauche et 19 droit, en arcs de cercle de rayons identiques et s'étendant chacun sur un angle égal à 180°. Les deux tronçons 18 et 19 en demi cercle sont séparés par deux tronçons rectilignes 20 et 21 parallèles et s'étendant dans la direction MD, de sorte que le bord de l'ouverture supérieure ait la forme d'un oblong. On peut alors définir la section en coupe longitudinale de plus grande largeur dans la direction MD du trou suivant la coupe A'-A', qui correspond à la plus grande dimension L' de l'ouverture 5'. Cette section correspond à la coupe dans le plan longitudinal, c'est-à-dire le plan comportant la direction MD et la direction verticale et passant par la droite reliant les deux points les plus éloignés l'un de l'autre du bord de l'ouverture 5'. La coupe suivant ce plan de plus grande longueur est représentée à la figure 8. La paroi latérale 7' y est définie par quatre lignes, respectivement 10' supérieure droite, 11' supérieure gauche, 12' inférieure gauche et 13' inférieure droite. [0048] Comme représenté à la figure 8, on peut prévoir que les longueurs des quatre lignes 10', 11', 12' et 13' soient identiques. Cependant, on pourrait également prévoir des longueurs différentes, notamment des longueurs différentes entre les lignes supérieures et les lignes inférieures. [0049] Les lignes 10' et 11' sont inclinées par rapport à l'axe vertical d'angles respectifs de signes opposés et de valeurs absolues comprises par exemple entre 2° et 15°, préférablement entre 5° et 10°, de sorte que ces deux lignes convergent l'une vers l'autre vers le bas. On peut prévoir que les deux angles soient identiques en valeur absolue, comme représenté, ou qu'ils aient des valeurs différentes. Les lignes 12' et 13' sont inclinées par rapport à l'axe vertical d'angles respectifs de signes opposés et de valeurs absolues comprises par exemple entre 2° et 15°, préférablement entre 5° et 10°, de sorte que ces deux lignes convergent l'une vers l'autre vers le haut. On peut prévoir que les deux angles soient identiques en valeur absolue, comme représenté, ou qu'ils aient des valeurs différentes. [0050] Les inclinaisons par rapport à l'axe 14' vertical du trou des lignes 10', 11', 12' et 13' peuvent de préférence être telles que la ligne 12' soit parallèle à la ligne 10' et la ligne 13' parallèle à la ligne 11'. [0051] Dans les deux modes de réalisations des figures 3 à 5 et è à 8, on a décrit la forme de l'ouverture supérieure 5, respectivement 5'. Il est à noter que dans ces deux modes de réalisation, les ouvertures inférieures 6 et 6' ont des formes et dimensions identiques à celles décrites pour les ouvertures supérieures. [0052] Suivant d'autres mode de réalisation, cependant, on pourrait prévoir des trous ayant 9 des parties supérieure et inférieure qui ne sont pas symétriques par rapport à un plan médian, ainsi que des dimensions différentes des ouvertures supérieure et inférieure. C'est notamment le cas lorsque les trous sont réalisés dans une table cylindrique circulaire, en raison de la courbure de la plaque. Mais on peut aussi, en fonction de l'épaisseur de la table et de la position du plan séparateur des lignes supérieures et inférieures de la paroi latérale intérieure, avoir des ouvertures supérieure et inférieure de forme différentes. On peut aussi avoir une paroi latérale qui ne comporte que la région supérieure (ou inférieure) décrite ci-dessus, c'est-à-dire dont la section longitudinale de plus grande dimension MD ne comporte que deux lignes supérieures (ou inférieures) gauche et droite inclinées l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire des trous de section en V ou V inversé et non pas en X comme décrit aux figures. [0053] Un procédé de fabrication de la table à trous tels que décris aux figures 3 à 5, consiste à prendre une plaque, par exemple en tôle, plane ou de forme incurvée (notamment cylindrique circulaire ou en partie cylindrique circulaire) et à y former le champ de trous 4 traversants à l'aide d'un foret cylindrique circulaire, le foret cylindrique circulaire attaquant la matière, notamment la tôle, de la table de sorte que son axe soit incliné par rapport à la verticale de la table, ou incliné par rapport à la normale à la tangente dans le cas d'une table cylindrique circulaire, pour effectuer un premier percement traversant de la table, puis on effectue une autre attaque, avec le même forêt ou un forêt différent, notamment de rayon différent, suivant un angle incliné de signe opposé par rapport à l'angle précédent pour effectuer un deuxième percement traversant de la table, la dite autre attaque s'effectuant à distance du premier percement, mais cependant en ayant avec celui-ci une région en commun pour ainsi obtenir un trou ayant une forme suivant le mode de réalisation représenté aux figures 3 à 5. [0054] Un autre procédé pour la fabrication d'une table à trous suivant les figures 6 à 8, consiste à prendre une plaque, par exemple en tôle, plane ou de forme incurvée (notamment cylindrique circulaire ou en partie cylindrique circulaire) et à y former le champ de trous 4' traversants à l'aide d'un foret cylindrique circulaire, le foret cylindrique circulaire attaquant la matière, notamment la tôle, de la table de sorte que son axe soit incliné par rapport à la verticale de la table, ou incliné par rapport à la normale à la tangente dans le cas d'une table cylindrique circulaire, pour effectuer un premier percement traversant de la table, puis on fait chasser le foret dans la matière jusqu'à une position inclinée d'un signe opposé par rapport à l'inclinaison du premier percement pour ainsi obtenir le trou final ayant une forme suivant le mode de réalisation représenté aux figures 6 à 8. [0055] Dans les modes de réalisation représentés aux figures, la plus grande dimension (L ou L') dans la direction MD des bords des ouvertures supérieure et inférieure est supérieur à la plus grande dimension dans la direction CD (Cette dimension est égale au rayon (ou au plus grand des deux rayons dans le cas d'huit non symétrique) des arcs de cercle formant le huit ou au rayon des deux demi-cercles de l'oblong). 11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] REVENDICATIONSAiguilleteuse comportant au moins une planche (1) à aiguilles (2), de laquelle fait saillie un champ d'aiguilles, des moyens pour donner aux aiguilles un mouvement de va-et-vient elliptique et au moins une table support percée d'un champ de trous (4) traversants, sur laquelle est destiné à passer suivant une direction MD, en y étant supporté, un voile (F) ou une nappe de fibres à consolider par aiguilletage, les aiguilles effectuant un aller-retour suivant le mouvement elliptique dans les trous traversants respectifs, chaque trou ayant une ouverture (5;5') supérieure respective du côté de support du voile, une ouverture (6; 6') inférieure respective du côté opposé et une paroi latérale (7; 7') intérieure s'étendant entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture (5; 5') supérieure est de forme oblongue, c'est-à-dire a, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD, ou plan horizontal CD-MD, une plus grande dimension dans la direction MD supérieure à la plus grande dimension dans la direction CD et/ou le bord de l'ouverture (6; 6') inférieure est de forme oblongue, c'est-à-dire a, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD, ou plan horizontal CD-MD, une plus grande dimension dans la direction MD supérieure à la plus grande dimension dans la direction CD. Aiguilleteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture (5) supérieure et/ou le bord de l'ouverture (6) inférieure, dans le plan horizontal CD-MD, est ou sont constitué(s) de deux arcs de cercle ou quasi arcs de cercle, notamment de mêmes rayons, qui s'étendent chacun sur une extension angulaire supérieure à 180° mais inférieure à 360°. dont la distance des deux centres est inférieure à la somme de leur deux rayons, notamment inférieur au double du rayon dans le cas où ils ont un même rayon, de manière à former une forme en 8. Aiguilleteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture (5') supérieure et/ou le bord de l'ouverture (6') inférieure, dans le plan horizontal CD-MD a ou ont la forme d'un oblong, comportant deux extrémités en forme de demi arcs de cercle ou quasi demi arcs de cercle, notamment de même rayon, reliés entre eux par deux tronçons rectilignes, notamment mutuellement parallèles dans la direction MD. 12 [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7] Aiguilleteuse suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque trou est réalisé de sorte qu'il existe une section longitudinale de plus grande dimension MD dans laquelle l'ouverture (5; 5') supérieure respective du trou a une dimension la plus grande dans la direction MD et, dans cette section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi latérale (7; 7') intérieure du trou est définie, au moins dans une région supérieure, par deux lignes (10, 11; 10', 11') gauche et droite inclinées par rapport à la verticale et convergeant l'une vers l'autre vers le bas, les angles d'inclinaison des deux lignes par rapport à la verticale étant de signes opposés et notamment étant compris chacun en valeur absolue entre 2 et 30° respectivement, notamment en étant d'une même valeur absolue. Aiguilleteuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que, dans la section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi latérale (7; 7') intérieure est définie par une ligne (10; 10') droite supérieure, une ligne (13; 13') droite inférieure, une ligne (12; 12') gauche inférieure et une ligne (11; 11') gauche supérieure, les lignes droite et gauche supérieures étant inclinées chacune d'un angle par rapport à la verticale, en étant convergentes l'une vers l'autre vers le bas, les lignes droite et gauche inférieures étant inclinées chacune d'un angle par rapport à la verticale, en étant convergentes l'une vers l'autre vers le haut, la ligne (11; 11') gauche supérieure étant parallèle à la ligne (13; 13') droite inférieure et la ligne (12; 12') gauche inférieure étant parallèle à la ligne (10; 10') droite supérieure. Aiguilleteuse suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les angles (l'inclinaison par rapport à la verticale des lignes (13; 13') droite inférieure, (12; 12') gauche inférieure, (10; 10') droite supérieure et (11; 11') gauche supérieure sont égaux les uns aux autres en valeurs absolues, notamment compris entre 2 et 15°, de sorte que au moins dans la section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi présente sensiblement une symétrie par rapport au plan vertical CD, notamment présente une symétrie par rapport au plan vertical CD. Aiguilleteuse suivant la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que les points où se rejoignent respectivement la ligne (11; 11') gauche supérieure et la ligne (12; 12') gauche inférieure et la ligne (13; 13') droite inférieure et la ligne (10; 10') droite supérieure sont sensiblement à mi-distance entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, notamment sont à mi-distance des deux ouvertures supérieure et inférieure. 13 [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] Procédé de fabrication d'une table à trous suivant l'une des revendications 1 ou 2 et 4 à 7, qui consiste à prendre une table (3) et à former les trous (4) à l'aide d'un foret cylindrique circulaire, le foret cylindrique circulaire attaquant la tôle de la table suivant un angle incliné par rapport à la verticale de la tahle et incliné par rapport à la normale à la tangente dans le cas d'une tahle circulaire, puis en effectuant une deuxième attaque suivant un angle incliné négatif par rapport à l'angle précédent, l'attaque du deuxième trou incliné s'effectuant à distance du premier trou. Procédé de fabrication d'une table à trous suivant l'une des revendications 3 à 7, qui comporte les étapes dans lesquelles on prend une tahle et on y forme un champ de trous traversants à l'aide d'au moins un foret cylindrique circulaire, le ou chaque foret cylindrique circulaire attaquant la matière, notamment la tôle, de la table de sorte que son axe soit incliné par rapport à la verticale de la tahle, ou incliné par rapport à la normale à la tangente dans le cas d'une table cylindrique circulaire, pour effectuer un premier percement traversant de la table, puis on fait chasser le foret dans la matière jusqu'à une position inclinée d'un signe opposé par rapport à l'inclinaison du premier percement pour ainsi obtenir le trou final. Table (3) support percée, plane ou courbée, notamment cylindrique, ou débourreur percé, plan ou courbé, notamment cylindrique, pour aiguilleteuse, comportant un champ de trous (4) traversants, chaque trou ayant une ouverture (5; 5') supérieure, une ouverture (6;6') inférieure respective du côté opposé et une paroi latérale (7; 7') intérieure s'étendant entre les deux ouvertures supérieure et inférieure, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture supérieure est de forme oblongue, c'est-à-dire, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, a une plus grande dimension dans la direction MD que dans la direction CD et/ou le bord de l'ouverture inférieure est de forme oblongue, c'est-à-dire, dans le plan horizontal parallèle à la direction CD et à la direction MD ou plan horizontal CD-MD, a une plus grande dimension dans la direction MD que dans la direction CD. Table support percée ou débouneur percé suivant la revendication 10, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture supérieure et/ou le bord de l'ouverture inférieure, dans le plan horizontal, c'est-à-dire dans le plan parallèle à la direction MD et à la direction CD, est ou sont constitué(s) 14 [Revendication 12] [Revendication 13] [Revendication 14] de deux arcs de cercle ou quasi arcs de cercle, notamment de mêmes rayons, qui s'étendent chacun sur une extension angulaire supérieure à 180° mais inférieure à 360', dont la distance des deux centres est inférieure à la somme de leur deux rayons, notamment inférieur au double du rayon dans le cas où ils ont un même rayon, de manière à former une forme en 8. Table support percée ou déhourreur percé suivant la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que chaque trou est réalisé de sorte qu'il existe une section longitudinale de plus grande dimension MD dans laquelle l'ouverture (5; 5') supérieure respective du trou a une dimension la plus grande dans la direction MD et, dans cette section longitudinale de plus grande dimension MD, la paroi latérale (7; 7') intérieure du trou est définie, au moins dans une région supérieure, par deux lignes (10, 10; 11, 11') gauche et droite inclinées par rapport à la verticale et convergeant l'une vers l'autre vers le bas, les angles d'inclinaison des deux lignes par rapport à la verticale étant de signes opposés et notamment étant compris chacun en valeur absolue entre 2 et 30° respectivement, notamment en étant d'une même valeur absolue. Aiguilleteuse suivant l'une des revendications 1 à 7 ou table suivant l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la table est courbée, notamment de forme cylindrique circulaire, dans le plan vertical MD. Aiguilleteuse suivant l'une des revendications 1 à 7 ou débourreur suivant l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le débourreur est courbé, notamment de forme cylindrique circulaire, dans le plan vertical MD.