FR 3096449 A1 20201127 FR 1905305 A 20190521 Description Titre de l'invention : Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur [0001] La présente invention concerne un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur. La présente invention concerne aussi une installation comprenant un circuit de fluide réfrigérant, un circuit de liquide caloporteur et un tel échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur. La présente invention concerne aussi un procédé de refroidissement d'un dispositif de stockage électrique d'un véhicule automobile au moyen d'une telle installation. [0002] Dans le domaine automobile, il est courant d'avoir à modifier une température d'un composant, tel qu'un moteur électrique, une batterie, un dispositif de stockage de calories et/ou de frigories ou analogue. A cet effet, le véhicule automobile est équipé d'une installation qui comprend un circuit de fluide réfrigérant à l'intérieur duquel circule un fluide réfrigérant et un circuit dc liquide caloporteur à l'intérieur duquel circule un liquide caloporteur. Le circuit dc fluide réfrigérant comprend un compresseur pour comprimer le fluide réfrigérant, un échangeur thermique pour refroidir le fluide réfrigérant à pression constante, un organe de détente pour permettre une détente du fluide réfrigérant et un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur qui est agencé pour permettre un transfert thermique entre le fluide réfrigérant et le liquide caloporteur. Le circuit de liquide caloporteur comprend une pompe et un échangeur thermique apte à modifier une température du composant. [0003] L'échangeur dc chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur est un échangeur comprenant des plaques empilées et jointes ensemble pour former des tubes délimitant des chambres de circulation du fluide réfrigérant ou du liquide caloporteur. La plaque comprend quatre orifices pour permettre une arrivée et une sortie du fluide réfrigérant, et une arrivée et une sortie du liquide caloporteur à l'intérieur des chambres de circulation situés de part et d'autre d'une même plaque. [0004] L'échangeur dc chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur est bordé par une première joue et une deuxième joue entre lesquelles les plaques sont disposées. La première joue est pourvue de quatre passages pour permettre une arrivée et une sortie du fluide réfrigérant, et une arrivée et une sortie du liquide caloporteur à l'intérieur des chambres de circulation situées de part et d'autre d'une même plaque. La deuxième joue est exempte de passage. [0005] Il est courant d'avoir à refroidir le composant selon des modalités distinctes, notamment lorsque celui-ci comprend au moins une batterie électrique. En effet, il est nécessaire de refroidir la batterie électrique lors de son chargement au cours duquel la 2 batterie électrique tend à s'échauffer. La batterie électrique peut être rechargée en mode charge rapide dans lequel un temps de charge est court et un courant électrique de charge est élevé, ou bien en mode charge normale dans lequel le temps de charge est long et le courant électrique de charge est faible. Or, l'échauffement dc la batterie électrique est globalement proportionnel au courant électrique de charge. [0006] Ainsi, il est courant d'avoir à refroidir la batterie électrique en mode de charge rapide dans lequel la batterie électrique dissipe une quantité importante de chaleur nécessitant qu'une puissance de refroidissement fournie par l'échangeur de chaleur soit également importante. Il est aussi courant d'avoir à refroidir la batterie électrique en mode de charge normale dans lequel la batterie électrique dissipe une faible quantité de chaleur, qu'une puissance de refroidissement notablement inférieure à celle nécessaire en mode charge rapide suffit à dissiper. [0007] Pour faire face à ces deux modalités distinctes de fonctionnement, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur est habituellement configuré pour fournir la puissance de refroidissement élevée qui est nécessaire lorsque la batterie électrique est en mode de charge rapide. Autrement dit, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur est dimensionné et configuré pour fournir une puissance de refroidissement élevée, correspondant à celle nécessaire pour dissiper la chaleur fournie par la batterie en mode charge rapide. [0008] Or, et paradoxalement, il apparait qu'un échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur ainsi configuré présente un rendement de refroidissement dégradé lorsque la puissance de refroidissement demandée est faible. Autrement dit, il apparait que l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur ainsi configuré refroidit moins bien la batterie électrique en mode charge normale que cette même batterie électrique en mode charge rapide. [0009] Un but de la présente invention est de proposer un échangeur de chaleur fluide ré- frigérant / liquide caloporteur configuré pour fournir efficacement et rapidement une puissance de refroidissement adaptée en fonction de modalités variées de fonctionnement de la batterie électrique. [0010] La présente invention vient améliorer la situation, en proposant un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur présentant les caractéristiques techniques suivantes. [0011] Un échangeur de la présente invention est un échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur comprenant au moins un empilement de plaques délimitant au moins deux compartiments d'échange de chaleur étanches l'un par rapport à l'autre, dont un premier compartiment d'échange de chaleur qui comporte un premier chemin de circulation d'un fluide réfrigérant et un premier chemin de circulation d'un liquide caloporteur, ainsi qu'un deuxième compartiment d'échange de chaleur qui comporte 3 un deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant et un deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur. [0012] Selon la présente invention, au moins un des chemins de circulation du premier com- partiment d'échange de chaleur et un des chemins dc circulation du deuxième compartiment d'échange de chaleur sont au moins en partie délimités par une même plaque. [0013] L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur comprend avanta- geusement l'une quelconque au moins des caractéristiques techniques suivantes, prises seules ou en combinaison : [0014] - la même plaque délimite le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant et le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant, [0015] - la même plaque délimite le premier chemin de circulation du liquide caloporteur et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur, [0016] - la même plaque délimite conjointement le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant, le premier chemin de circulation du liquide caloporteur, le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant et le deuxième chemin dc circulation du liquide caloporteur, [0017] - l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur et ses compartiments d'échange de chaleur sont d'un seul tenant et ne peuvent fonctionner après une dissociation des compartiments d'échange de chaleur entre eux, [0018] - les compartiments d'échange de chaleur sont étanches l'un par rapport à l'autre dans le sens où aucun fluide, indifféremment fluide réfrigérant et/ou liquide caloporteur, ne peut transiter directement de l'un à l'autre des compartiments d'échange de chaleur, [0019] - les chemins de circulation du fluide réfrigérant et les chemins de circulation du liquide caloporteur sont agencés de manière à permettre un échange de calories entre le fluide réfrigérant destiné à circuler à l'intérieur des chemins de circulation du fluide réfrigérant et le liquide caloporteur prévu pour circuler à l'intérieur des chemins de circulation du liquide caloporteur, les chemins de circulation quels qu'ils soient étant logés à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur ou du deuxième compartiment d'échange de chaleur, [0020] - le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de chaleur sont bordés par une première joue et une deuxième joue, [0021] - la première joue est pourvue de huit passages, dont un premier passage, un deuxième passage, un troisième passage et un quatrième passage affectés au premier compartiment d'échange de chaleur, et dont un cinquième passage, un sixième passage, un septième passage et un huitième passage affectés au deuxième compartiment d'échange de chaleur, la deuxième joue est exempte de passage, [0022] - le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant comporte une pluralité de premières chambres de circulation du fluide réfrigérant, le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant comporte une pluralité de deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant, le premier chemin de circulation du liquide caloporteur comporte une pluralité de premières chambres de circulation du liquide caloporteur, le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur comporte une pluralité de deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur, et une même plaque délimite conjointement l'une des premières chambres de circulation du fluide réfrigérant, l'une des deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant, l'une des premières chambres de circulation du liquide caloporteur et l'une des deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur, [0023] - une première chambre de circulation du fluide réfrigérant est interposée entre deux premières chambres de circulation du liquide caloporteur et une première chambre de circulation du liquide caloporteur est interposée entre deux premières chambres de circulation du fluide réfrigérant, [0024] - une deuxième chambre de circulation du fluide réfrigérant est interposée entre deux deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur et une deuxième chambre de circulation du liquide caloporteur est interposée entre deux deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant, [0025] - un premier volume d'une première chambre de circulation du fluide réfrigérant est compris entre 30% et 50% d'un premier volume total d'une première chambre de circulation du fluide réfrigérant et d'une deuxième chambre de circulation du fluide réfrigérant, ledit premier volume est notamment de l'ordre d'un tiers, à plus ou moins 10% près, dudit premier volume total, [0026] - un deuxième volume d'une deuxième chambre de circulation du fluide réfrigérant est compris entre 50% et 70% dudit premier volume total, ledit deuxième volume est notamment de l'ordre de deux tiers, à plus ou moins 10% près, dudit premier volume total, [0027] - un troisième volume d'une première chambre de circulation du liquide caloporteur est compris entre 30% et 50% d'un deuxième volume total d'une première chambre de circulation du liquide caloporteur et d'une deuxième chambre de circulation du liquide caloporteur, ledit troisième volume est notamment de l'ordre d'un tiers, à plus ou moins 10% près, dudit deuxième volume total, [0028] - un quatrième volume d'une deuxième chambre de circulation du liquide caloporteur est compris entre 50% et 70% dudit deuxième volume total, le quatrième volume d'une deuxième chambre de circulation du liquide caloporteur est notamment de l'ordre de deux tiers, à plus ou moins 10% près, dudit deuxième volume total, [0029] - le premier volume et le troisième volume sont égaux, aux tolérances de fabrication près, le deuxième volume et le quatrième volume sont égaux aux tolérances de fabrication près, [0030] - le premier volume et le troisième volume sont différents, et le deuxième volume et le quatrième volume sont différents, [0031] - la somme du premier volume et du deuxième volume est égale à la somme du troisième volume et du quatrième volume, [0032] - l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur comprend au moins un collecteur s'étendant selon un axe d'extension générale qui est parallèle à un plan de séparation bordant conjointement le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de chaleur, [0033] - le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de chaleur sont disposés côte à côte, [0034] - le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de chaleur sont accotés l'un à l'autre en étant en contact l'un avec l'autre par l'intermédiaire du plan de séparation, [0035] - le plan de séparation qui délimite le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de chaleur est orthogonal à un premier plan dans lequel s'inscrit la première joue et à un deuxième plan dans lequel s'inscrit la deuxième joue, [0036] - au moins l'un des compartiments d'échange de chaleur comprend quatre col- lecteurs, [0037] - les collecteurs permettent une admission ou une évacuation du fluide réfrigérant ou du liquide caloporteur à l'intérieur de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur, [0038] - le premier compartiment d'échange de chaleur est pourvu de quatre collecteurs et le deuxième compartiment d'échange de chaleur est pourvu de quatre collecteurs, [0039] - deux des collecteurs d'un même compartiment d'échange de chaleur sont dédiés à la circulation du fluide réfrigérant, et les deux autres collecteurs du même compartiment d'échange de chaleur sont dédiés à la circulation du liquide caloporteur, [0040] - deux des collecteurs d'un même compartiment d'échange de chaleur sont en com- munication fluidique avec le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant et les deux autres collecteurs du même compartiment d'échange de chaleur sont en communication fluidique avec le premier chemin de circulation du liquide caloporteur, [0041] - au moins un des collecteurs s'étend d'un bout à l'autre d'un des compartiments d'échange de chaleur le long de son axe d'extension générale qui est sécant avec un plan de fond dans lequel s'étend un fond de la plaque, [0042] - la plaque comprend au moins une gorge qui isole de manière étanche le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de 6 chaleur, [0043] - les premières chambres de circulation d'une part et les deuxièmes chambres de cir- culation d'autre part sont empilées le long d'une direction d'empilement qui est parallèle à l'axe d'extension générale du collecteur, au moins une chambre de circulation, indifféremment première chambre de circulation ou bien deuxième chambre de circulation, étant délimitée par deux plaques immédiatement adjacentes et au moins la gorge d'une de ces plaques, [0044] - une chambre de circulation du fluide réfrigérant est interposée entre deux chambres de circulation du liquide caloporteur et une chambre de circulation du liquide ca- loporteur est interposée entre deux chambres de circulation du fluide réfrigérant, [0045] - une première chambre de circulation du fluide réfrigérant est interposée entre deux premières chambres de circulation du liquide caloporteur et une première chambre de circulation du liquide caloporteur est interposée entre deux premières chambres de circulation du fluide réfrigérant, [0046] - une deuxième chambre de circulation du fluide réfrigérant est interposée entre deux deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur et une deuxième chambre de circulation du liquide caloporteur est interposée entre deux deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant, [0047] - chaque plaque comporte un bord relevé formé de deux bords longitudinaux et de deux bords latéraux et entourant le fond qui est pourvu de huit orifices, [0048] - les plaques sont assemblées entre elles par brasage d'au moins leurs bords relevés, [0049] - les huit orifices comprennent quatre orifices dont un premier orifice, un deuxième orifice, un troisième orifice et un quatrième orifice disposés à l'intérieur d'une première zone de la plaque, et quatre autres orifices dont un cinquième orifice, un sixième orifice, un septième orifice et un huitième orifice disposés à l'intérieur d'une deuxième zone de la plaque, la première zone et la deuxième zone étant séparées l'une de l'autre par la gorge qui est issue du fond de la plaque et qui s'étend entre un premier bord latéral et un deuxième bord latéral de la plaque. [0050] - la première zone est constitutive du premier compartiment d'échange de chaleur et la deuxième zone est constitutive du deuxième compartiment d'échange de chaleur, [0051] - la gorge est parallèle au premier bord longitudinal et au deuxième bord lon- gitudinal, [0052] - une première largeur de zone prise perpendiculairement entre un premier bord lon- gitudinal et la gorge est comprise entre 30% et 50% d'une largeur de plaque prise perpendiculairement entre le premier bord longitudinal et le deuxième bord longitudinal, la première largeur de zone est notamment de l'ordre d'un tiers, à plus ou moins 10% près, de la largeur de plaque, [0053] - une deuxième largeur de zone prise perpendiculairement entre la gorge et le 7 deuxième bord longitudinal est comprise entre 50% et 70% de la largeur de plaque, la deuxième largeur de zone est notamment de l'ordre de deux tiers, à plus ou moins 10% près, de la largeur de plaque, [0054] - selon une première forme de réalisation, un premier collecteur et un troisième collecteur sont constitutifs du premier chemin de circulation du liquide caloporteur, le deuxième collecteur et le quatrième collecteur sont constitutifs du premier chemin de circulation du fluide réfrigérant, le cinquième collecteur et le septième collecteur sont constitutifs du deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant, et le septième collecteur et le huitième collecteur sont constitutifs du deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur, [0055] - le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant et le premier chemin de cir- culation du liquide caloporteur sont conformés en «T », [0056] - le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur sont conformés en « I», [0057] - selon une deuxième forme de réalisation, le premier collecteur et le deuxième collecteur sont constitutifs du premier chemin de circulation du liquide caloporteur, le troisième collecteur et le quatrième collecteur sont constitutifs du premier chemin de circulation du fluide réfrigérant, le cinquième collecteur et le sixième collecteur sont constitutifs du deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur, et le septième collecteur et le huitième collecteur sont constitutifs du deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant, [0058] - le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant et le premier chemin de cir- culation du liquide caloporteur sont conformés en «U », [0059] - le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur sont conformés en « U », [0060] - le premier orifice est d'un premier diamètre, le deuxième orifice est d'un deuxième diamètre, le troisième orifice est d'un troisième diamètre et le quatrième orifice est d'un quatrième diamètre, le cinquième orifice est d'un cinquième diamètre, le sixième orifice est d'un sixième diamètre, le septième orifice est d'un septième diamètre et le huitième orifice est d'un huitième diamètre, [0061] - selon une première forme de réalisation, le premier diamètre, le troisième diamètre, le sixième diamètre et le huitième diamètre sont égaux, le deuxième diamètre et le cinquième diamètre sont égaux, et le quatrième diamètre et le septième diamètre sont égaux en étant supérieurs au deuxième diamètre et au cinquième diamètre, [0062] - dans ce cas-là, le deuxième orifice est un orifice d'admission du fluide réfrigérant à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur, le quatrième orifice est un orifice d'évacuation du fluide réfrigérant hors du premier compartiment d'échange de chaleur, le cinquième orifice est un orifice d'admission du fluide réfrigérant à 8 l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur et le septième orifice est un orifice d'évacuation du fluide réfrigérant hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur, [0063] - selon une deuxième forme de réalisation, le premier diamètre et le troisième diamètre sont égaux, le sixième diamètre et le huitième diamètre sont égaux, le deuxième diamètre est inférieur au quatrième diamètre, et le cinquième diamètre est inférieur au septième diamètre, [0064] - dans ce cas-là, le deuxième orifice est un orifice d'admission du fluide réfrigérant à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur, le quatrième orifice est un orifice d'évacuation du fluide réfrigérant hors du premier compartiment d'échange de chaleur, le cinquième orifice est un orifice d'admission du fluide réfrigérant à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur et le septième orifice est un orifice d'évacuation du fluide réfrigérant hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur, [0065] - selon une troisième forme de réalisation, le premier diamètre, le troisième diamètre, le sixième diamètre et le huitième diamètre sont égaux, le deuxième diamètre est supérieur au quatrième diamètre, et le cinquième diamètre est supérieur au septième diamètre, [0066] - dans ce cas-là, le deuxième orifice est un orifice d'évacuation du fluide réfrigérant hors du premier compartiment d'échange de chaleur, le quatrième orifice est un orifice d'admission du fluide réfrigérant à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur, le cinquième orifice est un orifice d'évacuation du fluide réfrigérant hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur et le septième orifice est un orifice d'admission du fluide réfrigérant à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur, [0067] - le fond de la plaque est pourvu d'au moins une nervure qui s'étend à l'intérieur de la première zone et/ou de la deuxième zone, [0068] - ces dispositions sont telles qu'une circulation du fluide réfrigérant et du liquide ca- loporteur sont agencées en « I » et sont soit co-courantes, soit contre-courantes, [0069] - la nervure est sensiblement perpendiculaire à la gorge, préférentiellement la nervure est perpendiculaire à la gorge, [0070] - la nervure est sensiblement parallèle à la gorge, préférentiellement la nervure est parallèle à la gorge, [0071] - selon une première variante, une première rainure s'étend parallèlement aux bords latéraux depuis l'un des bords longitudinaux jusqu'à une extrémité libre de première rainure, et une deuxième rainure s'étend parallèlement aux bords latéraux depuis l'un des bords longitudinaux jusqu'à une extrémité libre de deuxième rainure, [0072] - la première rainure s'étend depuis le premier bord longitudinal jusqu'à l'extrémité 9 de première rainure qui est située à une distance non-nulle de la gorge, et la deuxième rainure s'étend depuis le premier bord longitudinal jusqu'à l'extrémité de deuxième rainure qui est située à une distance non-nulle de la gorge, [0073] - ces dispositions sont telles qu'une circulation du fluide réfrigérant et du liquide ca- loporteur sont agencées en « U» et sont co-courantes, [0074] - la première rainure s'étend depuis la gorge jusqu'à l'extrémité de première rainure qui est située à une distance non-nulle du premier bord longitudinal, et la deuxième rainure s'étend depuis la gorge jusqu'à l'extrémité de deuxième rainure qui est située à une distance non-nulle du premier bord longitudinal, [0075] - ces dispositions sont telles qu'une circulation du fluide réfrigérant et du liquide ca- loporteur sont agencées en « U» et sont co-courantes, [0076] - selon une deuxième variante, la première rainure s'étend parallèlement aux bords longitudinaux depuis l'un des bords latéraux jusqu'à l'extrémité de première rainure, et la deuxième rainure s'étend parallèlement aux bords longitudinaux depuis l'un des bords latéraux jusqu'à l'extrémité de deuxième rainure, [0077] - la première rainure s'étend depuis le premier bord latéral jusqu'à l'extrémité de première rainure qui est située à une distance non-nulle du deuxième bord latéral, et la deuxième rainure s'étend depuis le premier bord latéral jusqu'à l'extrémité de deuxième rainure qui est située à une distance non-nulle du deuxième bord latéral, [0078] - la première rainure s'étend depuis le deuxième bord latéral jusqu'à l'extrémité de première rainure qui est située à une distance non-nulle du premier bord latéral, et la deuxième rainure s'étend depuis le deuxième bord latéral jusqu'à l'extrémité de deuxième rainure qui est située à une distance non-nulle du premier bord latéral, [0079] - ces dispositions sont telles qu'une circulation du fluide réfrigérant et du liquide ca- loporteur sont agencées en « U» et sont contre-courantes, [0080] La présente invention a aussi pour objet une installation de traitement thermique d'un composant équipant un véhicule automobile, l'installation comprenant un circuit de fluide réfrigérant, un circuit de liquide caloporteur et un tel échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur, le circuit de fluide réfrigérant comprenant une première branche de circulation du fluide réfrigérant et une deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant qui sont agencées en parallèle l'une de l'autre, le circuit de liquide caloporteur comprenant une première branche de circulation du liquide caloporteur et une deuxième branche de circulation du liquide caloporteur qui sont agencées en parallèle l'une de l'autre, le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant étant constitutif de la première branche de circulation du fluide réfrigérant, le premier chemin de circulation du liquide caloporteur étant constitutif de la première branche de circulation du liquide caloporteur, le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant étant constitutif de la deuxième branche de circulation du fluide ré- frigérant et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur étant constitutif de la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur, [0081] - autrement dit, la première branche de circulation du fluide réfrigérant comprend le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant, la première branche de circulation du liquide caloporteur comprend le premier chemin de circulation du liquide caloporteur, la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant comprend le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant et la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur comprend le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur, [0082] La présente invention a aussi pour objet un procédé de refroidissement d'un dispositif de stockage électrique d'un véhicule automobile au moyen d'une telle installation, dans lequel : [0083] - le premier compartiment d'échange de chaleur et le deuxième compartiment d'échange de chaleur sont parcourus par le fluide réfrigérant et par le liquide caloporteur quand le dispositif de stockage électrique est en un mode de charge rapide, [0084] - seulement le premier compartiment d'échange de chaleur est parcouru par le fluide réfrigérant et par le liquide caloporteur quand le dispositif de stockage électrique est en un mode de charge normal, [0085] - seulement le deuxième compartiment d'échange de chaleur est parcouru par le fluide réfrigérant et par le liquide caloporteur quand le dispositif de stockage électrique est en un mode de charge intermédiaire, [0086] - on comprend qu'en mode charge rapide, un temps de charge du dispositif de stockage électrique est court et qu'un courant électrique de charge du dispositif de stockage électrique est élevé, qu'en mode charge normale du dispositif de stockage électrique, le temps de charge est long et le courant électrique de charge est faible et qu'en mode charge intermédiaire du dispositif de stockage électrique, le temps de charge est compris entre le temps court et le temps de charge long et le courant électrique de charge est compris entre le courant de charge faible et le courant de charge élevé. [0087] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description non limitative qui suit, rédigée au regard des dessins annexés, dans lesquels : [0088] [fig.1] - la figure 1 représente une première variante de réalisation d'une installation de la présente invention, selon un premier mode de refroidissement d'un composant. [0089] [fig.2] - la figure 2 représente l'installation selon la première variante de réalisation illustrée sur la figure 1 et selon un deuxième mode de refroidissement du composant. [0090] [fig.3] - la figure 3 représente une deuxième variante de réalisation de l'installation de la présente invention, selon le premier mode de refroidissement d'un composant. [0091] [fig.4] - la figure 4 représente l'installation selon la deuxième variante de réalisation 11 illustrée sur la figure 3 et selon le deuxième mode de refroidissement du composant. [0092] [fig.5] - la figure 5 représente l'installation selon la deuxième variante de réalisation illustrée sur les figures 3 et 4 et selon un troisième mode de refroidissement du composant. [0093] [fig.6] - la figure 6 représente en perspective une première variante de réalisation d'un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur de la présente invention qui est constitutif de l'installation illustrée sur les figures 1 et 2. [0094] [fig.7] - la figure 7 représente en perspective une deuxième variante de réalisation d'un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur de la présente invention qui est constitutif de l'installation illustrée sur les figures 3 à 5. [0095] [fig.8] - la figure 8 représente schématiquement une vue de face d'une plaque de premier type constitutive de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 6. [0096] [fig.9] - la figure 9 représente schématiquement une vue de face d'une plaque de deuxième type constitutive d'un premier mode de réalisation de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0097] [fig.10] - la figure 10 représente schématiquement une vue de face d'une plaque de troisième type constitutive d'un deuxième mode de réalisation de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0098] [fig.11] - la figure 11 représente schématiquement une vue de face d'une plaque de quatrième type constitutive du deuxième mode de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0099] [fig.12] - la figure 12 représente schématiquement une vue de face d'une plaque de cinquième type constitutive d'un troisième mode de réalisation de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0100] [fig.13] - la figure 13 représente schématiquement une vue de face d'une plaque de sixième type constitutive du troisième mode de réalisation de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0101] [fig.14] - la figure 14 représente schématiquement une coupe latérale de quatre plaques illustrées sur la figure 8 assemblées entre elles. [0102] [fig.15] - la figure 15 représente schématiquement une coupe latérale de quatre plaques illustrées sur la figure 9 assemblées entre elles. [0103] [fig.16] - la figure 16 représente schématiquement une coupe latérale de quatre plaques, dont deux plaques de troisième type illustrées sur la figure 10 et deux plaques de quatrième type illustrées sur la figure 11, assemblées entre elles pour former l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0104] [fig.17] - la figure 17 représente schématiquement une coupe latérale de quatre plaques, dont deux plaques de cinquième type illustrées sur la figure 12 et deux 12 plaques de sixième type illustrées sur la figure 13, assemblées entre elles pour former l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur représenté sur la figure 7. [0105] Sur les figures 1 à 5, un véhicule automobile est équipé d'un composant 1 qu'il convient de refroidir ou de réchauffer, par exemple pour optimiser son fonctionnement. Un tel composant 1 est par exemple un moteur électrique ou thermique destiné à propulser au moins partiellement le véhicule automobile, un dispositif de stockage électrique comprenant au moins une batterie électrique prévue pour stocker une énergie électrique, un dispositif de stockage de calories et/ou de frigories ou analogue. Le composant 1 est plus particulièrement un dispositif de stockage électrique comprenant au moins une batterie électrique, qui peut être rechargée notamment en mode charge rapide dans lequel un temps de charge est court et un courant électrique de charge est élevé, ou bien en mode charge normale dans lequel le temps de charge est long et le courant électrique de charge est faible. La présente invention vise à refroidir efficacement la batterie électrique, quel que soit son mode de charge : mode de charge rapide dans lequel la batterie électrique s'échauffe rapidement et fortement, tel que représenté sur les figures 1 et 3, ou bien mode de charge normale dans lequel la batterie électrique s'échauffe lentement et faiblement, tel que représenté sur les figures 2 et 4, ou bien encore en un mode intermédiaire dans lequel la batterie s'échauffe moyennement, notamment plus qu'en mode de charge normale et moins qu'en mode de charge rapide, tel que représenté sur la figure 5. [0106] A cet effet, le véhicule automobile est équipé d'une installation 2 qui comprend un circuit de fluide réfrigérant 3 à l'intérieur duquel circule un fluide réfrigérant 4, dioxyde de carbone par exemple ou analogue, et un circuit de liquide caloporteur 5 à l'intérieur duquel circule un liquide caloporteur 6, eau glycolée notamment ou analogue. L'installation 2 est configurée pour modifier une température du composant 1, et notamment pour refroidir le composant I. [0107] L'installation 2 comprend au moins un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 selon la présente invention. L'installation 2 est décrite ci-après pour mieux comprendre la présente invention mais les caractéristiques de l'installation 2 décrite ne sont nullement restrictives pour l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 de la présente invention. Autrement dit, l'installation 2 est susceptible de présenter des caractéristiques structurelles distinctes et/ou des modalités de fonctionnement différentes que celles décrites sans que l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 déroge aux règles de la présente invention. [0108] Le circuit de fluide réfrigérant 3 comprend successivement un compresseur 7 pour comprimer le fluide réfrigérant 4, un échangeur fluide réfrigérant / air extérieur 8 pour refroidir le fluide réfrigérant 4 à pression constante, par exemple placé en face avant du véhicule automobile, un organe de détente 9 pour permettre une détente du fluide ré- 13 frigérant 4, un premier organe de contrôle 11 d'une alimentation en fluide réfrigérant 4 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 et l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 qui est agencé pour permettre un transfert thermique entre le fluide réfrigérant 4 et le liquide caloporteur 6. [0109] Le premier organe de contrôle 11 est apte à diriger le fluide réfrigérant 4 en provenance de l'organe de détente 9 vers l'une quelconque au moins d'une première branche de circulation du fluide réfrigérant 11 a et d'une deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h que comprend le circuit de fluide réfrigérant 3, la première branche de circulation du fluide réfrigérant 11 a et la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h étant agencées en parallèle l'une de l'autre. La première branche de circulation du fluide réfrigérant 11 a et la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h sont ménagées parallèlement entre un premier point du circuit de fluide réfrigérant 51 et un deuxième point du circuit de fluide réfrigérant 52. Le premier point du circuit de fluide réfrigérant 51 est situé entre l'organe de détente 9 et l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 tandis que le deuxième point du circuit de fluide réfrigérant 52 est placé entre l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 et le compresseur 7. [0110] Le premier point du circuit de fluide réfrigérant 51 est équipé du premier organe de contrôle 11 de l'alimentation en fluide réfrigérant 4 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Selon une autre variante, le deuxième point du circuit de fluide réfrigérant 52 est équipé du premier organe de contrôle 11 de l'alimentation en fluide réfrigérant 4 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est constitutif de la première branche de circulation du fluide réfrigérant lia et de la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11b. [0111] Le premier organe de contrôle 11 comprend par exemple une vanne trois-voies ou tout autre moyen de contrôle autorisant ou interdisant une alimentation en fluide réfrigérant 4 de la première branche de circulation du fluide réfrigérant Ila et/ou de la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11b. [0112] Le circuit de liquide caloporteur 5 comprend successivement une pompe 14 pour faire circuler le liquide caloporteur 6 à l'intérieur du circuit de liquide caloporteur 5, un deuxième organe de contrôle 12 d'une alimentation en liquide caloporteur 6 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, qui est également constitutif du circuit de fluide réfrigérant 3, et un échangeur thermique 16, l'échangeur thermique 16 étant apte à modifier une température du composant 1, notamment par contact direct ménagé entre le composant 1 et l'échangeur thermique 16. [0113] Le deuxième organe de contrôle 12 est apte à diriger le liquide caloporteur 6 en provenance de la pompe 14 vers l'une quelconque au moins d'une première branche de 14 circulation du liquide caloporteur 12a et d'une deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b que comprend le circuit de liquide caloporteur 5, la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b étant agencées en parallèle l'une de l'autre. La première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b sont ménagées parallèlement entre un premier point du circuit de liquide caloporteur 61 et un deuxième point du circuit de liquide caloporteur 62. Le premier point du circuit de liquide caloporteur 61 est situé entre la pompe 14 et l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 tandis que le deuxième point du circuit de liquide caloporteur 62 est placé entre l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 et l'échangeur thermique 16. [0114] Le premier point du circuit de liquide caloporteur 61 est équipé du deuxième organe de contrôle 12 d'une alimentation en liquide caloporteur 6 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Selon une autre variante, le deuxième point du circuit de liquide caloporteur 62 est équipé du deuxième organe de contrôle 12 d'une alimentation en liquide caloporteur 6 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 est constitutif de la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et de la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b. [0115] Le deuxième organe de contrôle 12 comprend par exemple une vanne trois-voies ou tout autre moyen de contrôle autorisant ou interdisant une alimentation en liquide caloporteur 6 de la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et/ou de la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b. [0116] Pour être constitutif de la première branche de circulation du fluide réfrigérant Ila et de la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 1lb ainsi que de la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et de la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 présente une structure et un agencement particulier. [0117] En effet, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 comprend au moins deux chemins de circulation du fluide réfrigérant 21a. 21b et au moins deux chemins de circulation du liquide caloporteur 22a, 22b. [0118] Plus particulièrement, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 comprend au moins un premier chemin de circulation du fluide réfrigérant 21a et un deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 21b. Le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant 21a et le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 21b sont agencés parallèlement l'un à l'autre à l'intérieur de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Ainsi, le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant 21a fait partie intégrante de la première branche de cir- culation du fluide réfrigérant 11 a et le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 2111 fait partie intégrante de la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h. [0119] De même, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 comprend au moins un premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a et un deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b. Le premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b sont agencés parallèlement l'un à l'autre à l'intérieur de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Ainsi, le premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a fait partie intégrante de la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b fait partie intégrante de la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b. [0120] Le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant 21a et le premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a sont agencés de manière à ce que le fluide réfrigérant 4 présent à l'intérieur du premier chemin de circulation du fluide réfrigérant 21a échange des calories avec le liquide caloporteur 6 présent à l'intérieur du premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a. [0121] De même, le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 21b et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b sont agencés de manière à cc que le fluide réfrigérant 4 présent à l'intérieur du deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 21b échange des calories avec le liquide caloporteur 6 présent à l'intérieur du deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b. [0122] Le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant 21a comporte plusieurs premières chambres de circulation du fluide réfrigérant 211a et le premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a comporte plusieurs premières chambres de Circulation du liquide caloporteur 221a, une première chambre de circulation du fluide réfrigérant 211a étant interposée entre deux premières chambres de circulation du liquide caloporteur 221a et une première chambre de circulation du liquide caloporteur 221a étant interposée entre deux premières chambres de circulation du fluide réfrigérant 211a. [0123] Le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 21b comporte plusieurs deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant 211b et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b comporte plusieurs deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur 22 lb, une deuxième chambre de circulation du fluide réfrigérant 211b étant interposée entre deux deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur 221b et une deuxième chambre de circulation du liquide caloporteur 221b étant interposée entre deux deuxièmes chambres de circulation du 16 fluide réfrigérant 211b. [0124] L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 est un échangeur qui comprend un premier compartiment d'échange de chaleur 41 s'étendant entre une première joue 23 et une deuxième joue 24 et un deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 qui s'étend également entre la première joue 23 et la deuxième joue 24. Autrement dit, le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont tous les deux délimités par la première joue 23 et la deuxième joue 24. L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est formé de deux compartiments d'échange de chaleur 41, 42 qui sont étanches l'un avec l'autre et qui sont disposés côte à côte en étant tous les deux bordés par la première joue 23 et la deuxième joue 24. [0125] La première joue 23 et la deuxième joue 24 sont constituées de plaques d'extrémité de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, la première joue 23 et la deuxième joue 24 étant parallèles l'une à l'autre. [0126] Le premier compartiment d'échange de chaleur 41 loge le premier chemin de cir- culation du fluide réfrigérant 21a et le premier chemin de circulation du liquide caloporteur 22a tandis que le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 loge le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant 2111 et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur 22b. [0127] L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 est un échangeur de chaleur monobloc dans le sens où les compartiments d'échange de chaleur 41, 42 constitutifs de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 ne peuvent être dissociés l'un de l'autre qu'à partir d'une dislocation et/ou une destruction de l'un au moins des compartiments d'échange de chaleur 41, 42. [0128] Selon une première variante de réalisation illustrée sur les figures 1 et 2, le premier compartiment d'échange de chaleur 41 représente en volume une moitié, à 10% près, du volume total de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 représente en volume l'autre moitié, à 10% près, du volume total de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. [0129] Sur la figure 1, le composant 1 est en mode de charge rapide et nécessite une puissance de refroidissement importante. Aussi, le premier organe de contrôle 11 autorise une circulation du fluide réfrigérant 4 vers la première branche de circulation du fluide réfrigérant Ila et vers la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11b, de telle sorte que l'ensemble du volume de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le fluide réfrigérant 4. De même, le deuxième organe de contrôle 12 autorise une circulation du liquide caloporteur 6 vers la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et vers la deuxième 17 branche de circulation du liquide caloporteur 12b, de telle sorte que l'ensemble du volume de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le liquide caloporteur 6. Ces dispositions sont telles qu'une surface d'échange entre les chemins de circulation du fluide réfrigérant 21a, 21b et les chemins de circulation du liquide caloporteur 22a, 22b est la plus grande possible, afin d'optimiser un refroidissement du liquide caloporteur 6, et consécutivement du composant 1. [0130] Sur la figure 2, le composant 1 est en mode de charge normal et nécessite une puissance de refroidissement faible, inférieure aux puissances de refroidissement importante. Aussi, le premier organe de contrôle 11 autorise une circulation du fluide réfrigérant 4 vers l'une des branches de circulation du fluide réfrigérant 11a, 11h, par exemple la première branche de circulation du fluide réfrigérant 11 a, et interdit une circulation du fluide réfrigérant 4 vers l'autre des branches de circulation du fluide réfrigérant 11a, 11h, par exemple la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h, de telle sorte que seul le premier compartiment d'échange de chaleur 41 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant/ liquide caloporteur 10 est parcouru par le fluide réfrigérant 4. De même, le deuxième organe de contrôle 12 autorise une circulation du liquide caloporteur 6 vers l'une des branches de circulation du liquide caloporteur 12a, 12b, par exemple la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a, et interdit une circulation du liquide caloporteur 6 vers l'autre des branches de circulation du liquide caloporteur 12a, 12b, par exemple la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b, de telle sorte que seul le premier compartiment d'échange de chaleur 41 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le liquide caloporteur 6. Ces dispositions sont telles qu'une surface d'échange entre les chemins de circulation du fluide réfrigérant 21a, 21b et les chemins de circulation du liquide caloporteur 22a, 22b est minimale, afin de refroidir le liquide caloporteur 6 selon le besoin de refroidissement du composant 1, qui est moindre que lorsque ce dernier est en mode charge rapide. [0131] Ces dispositions sont telles que l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide ca- loporteur 10 ainsi configuré et associé au premier organe de contrôle 11 et au deuxième organe de contrôle 12 est apte à fournir efficacement et rapidement une puissance de refroidissement adaptée en fonction des deux modalités susvisées de fonctionnement du composant 1. [0132] Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 3 à 5, le premier com- partiment d'échange de chaleur 41 représente en volume un tiers, à 10% près, d'un volume total de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 tandis que le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 représente en volume deux tiers, à 10% près, du volume total de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide 18 caloporteur 10. [0133] Sur la figure 3, le composant 1 est en mode de charge rapide et nécessite une puissance de refroidissement importante. Aussi, le premier organe de contrôle 11 autorise une circulation du fluide réfrigérant 4 vers la première branche de circulation du fluide réfrigérant 11 a et vers la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h, de telle sorte que l'ensemble du volume de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le fluide réfrigérant 4. De même, le deuxième organe de contrôle 12 autorise une circulation du liquide caloporteur 6 vers la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a et vers la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b, de telle sorte que l'ensemble du volume de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le liquide caloporteur 6. Ces dispositions sont telles qu'une surface d'échange entre les chemins de circulation du fluide réfrigérant 21a, 2111 et les chemins de circulation du liquide caloporteur 22a, 22b est la plus grande possible, afin d'optimiser un refroidissement du liquide caloporteur 6, et consécutivement du composant 1. [0134] Sur la figure 4, le composant 1 est en mode de charge normal et nécessite une puissance de refroidissement faible, inférieure à la puissance de refroidissement importante. Aussi, le premier organe de contrôle 11 interdit une circulation du fluide réfrigérant 4 vers la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11h et autorise une circulation du fluide réfrigérant 4 vers la première branche de circulation du fluide réfrigérant lia, de telle sorte que seul le premier compartiment d'échange de chaleur 41 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est pal-couru par le fluide réfrigérant 4. De même, le deuxième organe de contrôle 12 interdit une circulation du liquide caloporteur 6 vers la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b et autorise une circulation du liquide caloporteur 6 vers la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a, de telle sorte que seul le premier compartiment d'échange de chaleur 41 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 est parcouru par le liquide caloporteur 6. Ces dispositions sont telles qu'une surface d'échange entre les chemins de circulation du fluide réfrigérant 21a, 21b et les chemins de circulation du liquide caloporteur 22a, 22b est minimale, afin de refroidir le liquide caloporteur 6 selon le besoin de refroidissement du composant 1, qui est moindre que lorsque ce dernier est en mode charge rapide. [0135] Sur la figure 5, le composant 1 est en mode de charge intermédiaire et nécessite une puissance de refroidissement moyenne, supérieure à la puissance de refroidissement faible et inférieure à la puissance de refroidissement importante. Aussi, le premier organe de contrôle 11 autorise une circulation du fluide réfrigérant 4 vers la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant 11b et interdit une circulation du fluide ré- 19 frigérant 4 vers la première branche de circulation du fluide réfrigérant 11a, de telle sorte que seul le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le fluide réfrigérant 4. De même, le deuxième organe de contrôle 12 autorise une circulation du liquide caloporteur 6 vers la deuxième branche de circulation du liquide caloporteur 12b et interdit une circulation du liquide caloporteur 6 vers la première branche de circulation du liquide caloporteur 12a, de telle sorte que seul le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est parcouru par le liquide caloporteur 6. Ces dispositions sont telles qu'une surface d'échange entre les chemins de circulation du fluide réfrigérant 21a, 21b et les chemins de circulation du liquide caloporteur 22a, 22b est moyenne, afin de refroidir le liquide caloporteur 6 selon le besoin de refroidissement du composant 1, qui est moindre que lorsque ce dernier est en mode charge rapide et qui est supérieure à celle nécessaire lorsque le composant 1 est en charge normale. [0136] Ces dispositions sont telles que l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide ca- loporteur 10 ainsi configure et associé au premier organe de contrôle 11 et au deuxième organe de contrôle 12 est apte à fournir efficacement et rapidement une puissance de refroidissement adaptée en fonction des trois modalités susvisées de fonctionnement du composant 1. [0137] Sur les figures 6 et 7, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est représenté schématiquement dans un repère orthonormé Oxyz lié à l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, dans lequel une direction Ox est une direction transversale, une direction Oy est une direction latérale et une direction Oz est une direction longitudinale. L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est globalement parallélépipédique et s'étend transversalement entre la première joue 23 et la deuxième joue 24 qui bordent transversalement l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. La première joue 23 s'étend principalement à l'intérieur d'un premier plan P1 qui est parallèle au plan Oyz. La deuxième joue 24 s'étend principalement à l'intérieur d'un deuxième plan P2 qui est aussi parallèle au plan Oyz. [0138] Autrement dit, l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est transversalement délimité par la première joue 23 d'un côté et la deuxième joue 24 de l'autre côté. Plus particulièrement, le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont conjointement transversalement délimités par la première joue 23 d'un côté et la deuxième joue 24 de l'autre côté. On comprend en cela, que le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont latéralement disposés côte à côte l'un de l'autre. Autrement dit encore, un plan de séparation P3 qui délimite le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 est orthogonal au premier plan P1 et au deuxième plan P2 et est parallèle à un plan Oxz. [0139] La première joue 23 est pourvue de huit passages 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, qui sont préférentiellement circulaires. On comprend que le premier passage 31, le deuxième passage 32, le troisième passage 33, le quatrième passage 34, le cinquième passage 35, le sixième passage 36, le septième passage 37 et le huitième passage 38 sont par exemple chacun formé d'un orifice permettant une circulation du fluide réfrigérant 4 ou du liquide caloporteur 6 à travers la première joue 23. [0140] Un premier passage 31, un deuxième passage 32, un troisième passage 33 et un quatrième passage 34 sont affectés au premier compartiment d'échange de chaleur 41. [0141] Le premier passage 31 et le deuxième passage 32 sont alignés selon une direction parallèle à la direction Oy et sont situés à proximité d'un premier côté 25 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, parallèle au plan Oxy. Le premier passage 31 est situé à proximité d'un premier flan 26 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, le premier flan 26 s'étendant dans un plan parallèle au plan Oxz. Le deuxième passage 32 est situé à proximité du plan de séparation P3 interposé entre le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. Le premier flan 26 et le plan de séparation P3 bordent latéralement le premier compartiment d'échange de chaleur 41. [0142] Le troisième passage 33 et le quatrième passage 34 sont alignés selon une direction parallèle à la direction Oy et sont situés à proximité d'un deuxième côté 27 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, parallèle au plan Oxy. Le deuxième côté 27 et le premier côté 25 bordent verticalement l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Le troisième passage 33 est situé à proximité du premier flan 26 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Le quatrième passage 34 est situé à proximité du plan de séparation P3 interposé entre le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0143] Un cinquième passage 35, un sixième passage 36, un septième passage 37 et un huitième passage 38 sont affectés au deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0144] Le cinquième passage 35 et le sixième passage 36 sont alignés selon une direction parallèle à la direction Oy et sont situés à proximité du premier côté 25 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10, parallèle au plan Oxy. Le cinquième passage 35 est situé à proximité du plan de séparation P3. Le sixième passage 36 est situé à proximité d'un deuxième flan 28 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Le deuxième flan 28 est parallèle au premier flan 26 et au plan Oxz. 21 [0145] Le septième passage 37 et le huitième passage 38 sont alignés selon une direction parallèle à la direction Oy et sont situés à proximité du deuxième côté 27 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. Le septième passage 37 est situé à proximité du plan de séparation P3. Le huitième passage 38 est situé à proximité du deuxième flan 28 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. [0146] Le premier passage 31, le troisième passage 33, le sixième passage 36 et le huitième passage 38 sont disposés à des angles respectifs de la première joue 23, qui est globalement rectangulaire. [0147] Le premier passage 31 et le troisième passage 33 sont alignés selon une direction parallèle à la direction Oz, le deuxième passage 32 et le quatrième passage 34 sont aussi alignés selon une direction parallèle à la direction Oz, le cinquième passage 35 et le septième passage 37 sont aussi alignés selon une direction parallèle à la direction Oz, et le sixième passage 36 et le huitième passage 38 sont alignés selon une direction parallèle à la direction Oz. [0148] Le premier passage 31 donne accès à un premier collecteur 71, le deuxième passage 32 donne accès à un deuxième collecteur 72, le troisième passage 33 donne accès à un troisième collecteur 73, le quatrième passage 34 donne accès à un quatrième collecteur 74, le cinquième passage 35 donne accès à un cinquième collecteur 75, le sixième passage 36 donne accès à un sixième collecteur 76, le septième passage 37 donne accès à un septième collecteur 77 et le huitième passage 38 donne accès à un huitième collecteur 78. Les collecteurs 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 s'étendent selon un axe d'extension générale respectif A2 qui est parallèle à l'axe Ox et perpendiculaire au premier plan P1 et au deuxième plan P2. Les collecteurs 71. 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 sont destinés à alimenter en fluide réfrigérant 4 ou en liquide caloporteur 6 les chambres 211a, 211b, 221a, 221b. Le premier collecteur 71, le deuxième collecteur 72, le troisième collecteur 73 et le quatrième collecteur 74 sont affectés au premier compartiment d'échange de chaleur 41. Le cinquième collecteur 75, le sixième collecteur 76, le septième collecteur 77 et le huitième collecteur 78 sont affectés au deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0149] Le premier compartiment d'échange de chaleur 41 est globalement parallélé- pipédique et s'étend selon une première hauteur de compartiment X1 prise entre le premier côté 25 et le deuxième côté 27 parallèlement à l'axe Oz. Le premier compartiment d'échange de chaleur 41 s'étend selon une première longueur de compartiment X2 prise entre la première joue 23 et la deuxième joue 24 parallèlement à l'axe Ox. Le premier compartiment d'échange de chaleur 41 s'étend selon une première largeur de compartiment X3 prise entre le premier flan 26 et le plan de séparation P3 parallèlement à l'axe Oy. [0150] Le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 est globalement parallélé- pipédique et s'étend selon une deuxième hauteur de compartiment X4 prise entre le premier côté 25 et le deuxième côté 27 parallèlement à l'axe Oz. Le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 s'étend selon une deuxième longueur de compartiment X5 prise entre la première joue 23 et la deuxième joue 24 parallèlement à l'axe Ox. Le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 s'étend selon une deuxième largeur de compartiment X6 prise entre le plan de séparation P3 et le deuxième flan 28 parallèlement à l'axe Oy. [0151] La première hauteur de compartiment X1 et la deuxième hauteur de compartiment X4 sont égales, aux tolérances de fabrication près, la première longueur de compartiment X2 et la deuxième longueur de compartiment X5 sont égales, aux tolérances de fabrication près. [0152] Sur la figure 6, qui représente l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide ca- loporteur 10 de l'installation 2 illustrée sur les figures 1 et 2, la première largeur de compartiment X3 est égale à la deuxième largeur de compartiment X6, aux tolérances de fabrication près. [0153] L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 est un échangeur à plaques qui comprend la première joue 23, la deuxième joue 24 et une pluralité de plaques de premier type 105a qui sont interposées entre la première joue 23 et la deuxième joue 24. La première joue 23, la deuxième joue 24 et les plaques de premier type 105a sont par exemple brasées entre elles pour former les compartiments d'échange de chaleur 41, 42 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. [0154] Sur la figure 7, qui représente l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide ca- loporteur 10 de l'installation 2 illustrée sur les figures 3 à 5, la première largeur de compartiment X3 est égale à la moitié de la deuxième largeur de compartiment X6, aux tolérances de fabrication près. [0155] L'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 est un échangeur à plaques qui comprend la première joue 23, la deuxième joue 24 et soit une pluralité de plaques de deuxième type 105b, soit une pluralité de plaques de troisième type 105c et de quatrième type 105d, soit une pluralité de plaques de cinquième type 105e et de sixième type 105f qui sont interposées entre la première joue 23 et la deuxième joue 24. La première joue 23, la deuxième joue 24 et les plaques susvisées 105b, 105c, 105d, 105e, 105f sont par exemple brasées entre elles pour former les compartiments d'échange de chaleur 41, 42 de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10. [0156] Avantageusement, et pour un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide ca- loporteur 10 indifféremment représenté sur la figure 6 ou la figure 7, une même plaque 23 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f délimite au moins un des premiers chemins de circulation 21a, 22a du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et un des deuxièmes chemins de circulation 22a, 22b du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. Préférentiellement, une même plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f délimite les deux premiers chemins de circulation 21a, 22a du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et les deux deuxièmes chemins de circulation 22a, 22b du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0157] Préférentiellement, une même plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f délimite conjointement l'une des premières chambres de circulation du fluide réfrigérant 211a, l'une des deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant 211b, l'une des premières chambres de circulation du liquide caloporteur 221a et l'une des deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur 221b. [0158] Sur les figures 8 à 17, chaque plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f s'étend principalement selon un axe d'allongement Al. Chaque plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f comprend un fond 106 et au moins un bord relevé 107 qui entoure le fond 106. Autrement dit, le bord relevé 107 est ménagé à la périphérie du fond 106, qui s'étend à l'intérieur d'un plan de fond P4, et le bord relevé 107 entoure le fond 106. On comprend que chaque plaque d'échange 105a, 105b, 105e. 105d, 105e, 105f est agencée en une baignoire globalement rectangulaire, le fond de la baignoire étant constitué du fond 106 et les bords de la baignoire étant constitués du bord relevé 107. Plus particulièrement, le bord relevé 107 comprend deux bords relevés longitudinaux 108a, 108b ménagés en vis-à-vis l'un de l'autre et deux bords relevés latéraux 109a, 109b ménagés en vis-à-vis l'un de l'autre. Les bords relevés longitudinaux 108a, 108b sont parallèles à l'axe d'allongement Al tandis que les bords relevés latéraux 109a, 109b sont orthogonaux à l'axe d'allongement AI. [0159] Sur les figures 8 à 13, chaque plaque 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f comprend huit orifices 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, notamment circulaires, dont un premier orifice 51 d'un premier diamètre Dl, un deuxième orifice 52 d'un deuxième diamètre D2, un troisième orifice 53 d'un troisième diamètre D3 et un quatrième orifice 54 d'un quatrième diamètre D4 disposés à l'intérieur d'une première zone Z1 de la plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f, et dont un cinquième orifice 55 d'un cinquième diamètre D5, un sixième orifice 56 d'un sixième diamètre D6, un septième orifice 57 d'un septième diamètre D7 et un huitième orifice 58 d'un huitième diamètre D8 disposés à l'intérieur d'une deuxième zone Z2 de la plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f, la première zone Zl et la deuxième zone Z2 étant séparées l'une de l'autre par une gorge 200. La gorge 200 est ménagée dans le fond 106 de la plaque 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f et s'étend entre le premier bord latéral 109a et le deuxième bord latéral 109b. La gorge 200 est parallèle à l'axe d'allongement Al et aux 24 bords relevés longitudinaux 108a, 108b. [0160] La première zone Z1 est agencée en un quadrilatère, notamment rectangulaire, et est bordée par un premier bord relevé longitudinal 108a, la gorge 200, une première portion du premier bord latéral 111a et une première portion du deuxième bord latéral 112a. [0161] La deuxième zone Z2 est aussi agencée en un quadrilatère, notamment rectangulaire, et est bordée par un deuxième bord relevé longitudinal 108b, la gorge 200, une deuxième portion du premier bord latéral 111b et une deuxième portion du deuxième bord latéral 112b. [0162] La première portion du premier bord latéral 111a et la deuxième portion du premier bord latéral 111b sont séparées l'une de l'autre par la gorge 200. La première portion du deuxième bord latéral 112a et la deuxième portion du deuxième bord latéral 112b sont également séparées l'une de l'autre par la gorge 200. [0163] La première portion du premier bord latéral 111a et la deuxième portion du premier bord latéral 11111 forment ensemble le premier bord latéral 109a. La première portion du deuxième bord latéral 112a et la deuxième portion du deuxième bord latéral 112b forment ensemble le deuxième bord latéral 109b. [0164] La première zone Z1 est constitutive du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et la deuxième zone Z2 est constitutive du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. Ainsi, la gorge 200 isole de manière étanche le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0165] Le premier orifice 51, le deuxième orifice 52, le troisième orifice 53 et le quatrième orifice 54 sont respectivement répartis à chacun des angles de la première zone ZL Deux de ces orifices 51, 52, 53, 54 sont configurés pour communiquer avec une des premières chambres de circulation 211a, 221a ménagée d'un côté du fond 106 et deux autres de ces orifices 51, 52, 53, 54 sont configurés pour communiquer avec l'autre des premières chambres de circulation 211a, 221a ménagée d'un autre côté du fond 106. A cet effet, deux de ces orifices 51, 52, 53, 54 sont pourvus d'un collet 120 et les deux autres de ces orifices 51, 52, 53, 54 en sont exempts. Il en résulte que deux de ces orifices 51, 52, 53, 54 cernés par ces collets 120 s'étendent dans un plan décalé par rapport au plan de fond P4, parallèle au plan Oyz, dans lequel s'inscrit le fond 106. Les deux autres de ces orifices 51, 52, 53, 54 s'étendent dans le plan de fond P4. [0166] Le cinquième orifice 55, le sixième orifice 56, le septième orifice 57 et le huitième orifice 58 sont respectivement répartis à chacun des angles de la deuxième zone Z2. Deux de ces orifices 55, 56, 57, 58 sont configurés pour communiquer avec une des deuxièmes chambres de circulation 211b, 221b ménagée d'un côté du fond 106 et deux autres de ces orifices 55, 56, 57, 58 sont configurés pour communiquer avec l'autre des premières chambres de circulation 211b, 221b ménagée d'un autre côté du fond 106. A cet effet, deux de ces orifices 55, 56, 57, 58 sont pourvus d'un collet 120 et les deux autres de ces orifices 55, 56, 57, 58 en sont exempts. Il en résulte que deux de ces orifices 55, 56, 57, 58 cernés par ces collets 120 s'étendent dans un plan décalé par rapport au plan de fond P4, parallèle au plan Oyz, dans lequel s'inscrit le fond 106. Les deux autres de ces orifices 55, 56, 57, 58 s'étendent dans le plan de fond P4. [0167] Les premiers orifices 51 des plaques 105a, 105b, 105e. 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces premiers orifices 51 délimitent ensemble le premier collecteur 71. Les deuxièmes orifices 52 des plaques 105a, 105b, 105e. 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a, 10511, 105e, 105d, 105e, 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces deuxièmes orifices 52 délimitent ensemble le deuxième collecteur 72. Les troisièmes orifices 53 des plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces troisièmes orifices 53 délimitent ensemble le troisième collecteur 73. Les quatrièmes orifices 54 des plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces quatrièmes orifices 54 délimitent ensemble le premier collecteur 71. Les cinquièmes orifices 55 des plaques 105a. 105b, 105c, 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a. 105b, 105c, 105d, 105e. 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces cinquièmes orifices 55 délimitent ensemble le cinquième collecteur 75. Les sixièmes orifices 56 des plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces sixièmes orifices 56 délimitent ensemble le sixième collecteur 76. Les septièmes orifices 57 des plaques 105a. 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a. 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces septièmes orifices 57 délimitent ensemble le septième collecteur 77. Les huitièmes orifices 58 des plaques 105a. 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont ménagés en vis-à-vis des uns des autres lorsque ces plaques 105a. 105b, 105c, 105d, 105e. 105f sont assemblées entre elles, de telle sorte que des rebords périphériques de ces huitièmes orifices 58 délimitent ensemble le huitième collecteur 78. [0168] Sur la figure 8 qui illustre une plaque de premier type 105a, la gorge 200 est ménagée à égale distance des deux bords relevés longitudinaux 108a, 108b. La 26 première zone Z1 et la deuxième zone Z2 sont de surfaces égales, aux tolérances de fabrication près. La plaque de premier type 105a est constitutive de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 représenté sur la figure 6. [0169] Les quatre orifices pourvus d'un collet 120, à savoir le premier orifice 51 et le troisième orifice 53 pour ceux de la première zone Z1, et le sixième orifice 56 et le huitième orifice 58 pour ceux de la deuxième zone Z2, sont ménagés à proximité d'un bord latéral respectif 109a, 10% qui sont longitudinalement opposés l'un à l'autre. Ces dispositions sont telles que les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b sont chacune conformées en un « I». La plaque de premier type 105a immédiatement successive dans l'empilement de plaques à la plaque de premier type 105a illustrée est identique à celle décrite sur la figure 8 à l'exception du fait que le premier orifice 51, le troisième orifice 53, le sixième orifice 56 et le huitième orifice 58 sont exempts de collet tandis que le deuxième orifice 52, le quatrième orifice 54, le cinquième orifice 55 et le septième orifice 57 sont pourvus d'un collet 120, pour étanchéifier les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b les uns aux autres, un collet 120 d'une plaque de premier type 105a étant en contact le fond 106 de la plaque de premier type 105a immédiatement successive. [0170] Le premier diamètre Dl, le troisième diamètre D3, le sixième diamètre D6 et le huitième diamètre D8 sont égaux les uns aux autres. Le premier collecteur 71, le troisième collecteur 73, le sixième collecteur 76 et le huitième collecteur 78, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le liquide caloporteur 6. Selon l'exemple illustré, le troisième collecteur 73 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le premier collecteur 71 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le huitième collecteur 78 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le sixième collecteur 76 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0171] Le deuxième diamètre D2 est inférieur au quatrième diamètre D4 et le cinquième diamètre D5 est inférieur au septième diamètre D7. Le deuxième collecteur 72, le quatrième collecteur 74, le cinquième collecteur 75 et le septième collecteur 77, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le fluide réfrigérant 4. Selon l'exemple illustré, le deuxième collecteur 72 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le quatrième collecteur 74 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du premier 27 compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le cinquième collecteur 75 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le septième collecteur 77 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0172] Ces dispositions sont telles que la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide ré- frigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont à contre-courant l'une de l'autre. En inversant le sens de circulation du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier collecteur 71 et du troisième collecteur 73, et/ou du sixième collecteur 76 et du huitième collecteur 78, on obtient un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 à l'intérieur duquel la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont co-courantes l'une avec l'autre. [0173] Sur les figures 9 à 13, qui illustrent respectivement une plaque de deuxième type 105b, une plaque de troisième type 105e, une plaque de quatrième type 105d, une plaque de cinquième type 105e et une plaque de sixième type 105f, la gorge 200 est ménagée à une première distance W1 du premier bord relevé longitudinal 108a qui est égale à une moitié d'une deuxième distance W2 prise entre la gorge 200 et le deuxième bord longitudinal 108b, ces distances Wl. W2 étant prises orthogonalement aux bords relevés longitudinaux 108a, 108b et à la gorge 200. La première zone Z1 est d'une surface qui est égale à la moitié d'une surface de la deuxième zone Z2, aux tolérances de fabrication près. [0174] La figure 9 illustre une plaque de deuxième type 105b qui est constitutive de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 représenté sur la figure 7. [0175] Les quatre orifices pourvus d'un collet 120, à savoir le premier orifice Si et le troisième orifice 53 pour ceux de la première zone Z1, et le sixième orifice 56 et le huitième orifice 58 pour ceux de la deuxième zone Z2, sont ménagés à proximité d'un bord latéral respectif 109a, 109b qui sont longitudinalement opposés l'un à l'autre. Ces dispositions sont telles que les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b sont chacune conformées en un « I ». La plaque de deuxième type 105b immédiatement successive dans l'empilement de plaques à la plaque de deuxième type 105b illustrée est identique à celle décrite sur la figure 9 à l'exception du fait que le premier orifice Si, le troisième orifice 53, le sixième orifice 56 et le huitième orifice 58 sont exempts de collet tandis que le deuxième orifice 52, le quatrième orifice 54, le cinquième orifice 55 et le septième orifice 57 sont pourvus d'un collet 120, pour étanchéifier les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b les uns aux autres, un collet 120 d'une 28 plaque de deuxième type 105b étant en contact le fond 106 de la plaque de deuxième type 105b immédiatement successive. [0176] Le premier diamètre Dl, le troisième diamètre D3, le sixième diamètre D6 et le huitième diamètre D8 sont égaux les uns aux autres. Le premier collecteur 71, le troisième collecteur 73, le sixième collecteur 76 et le huitième collecteur 78, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le liquide caloporteur 6. Selon l'exemple illustré, le troisième collecteur 73 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le premier collecteur 71 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le huitième collecteur 78 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le sixième collecteur 76 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0177] Le deuxième diamètre D2 est inférieur au quatrième diamètre D4 et le cinquième diamètre D5 est inférieur au septième diamètre D7. Le deuxième collecteur 72, le quatrième collecteur 74, le cinquième collecteur 75 et le septième collecteur 77, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le fluide réfrigérant 4. Selon l'exemple illustré, le deuxième collecteur 72 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le quatrième collecteur 74 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le cinquième collecteur 75 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le septième collecteur 77 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0178] Ces dispositions sont telles que la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide ré- frigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont à contre-courant l'une de l'autre. En inversant le sens de circulation du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier collecteur 71 et du troisième collecteur 73, et/ou du sixième collecteur 76 et du huitième collecteur 78, on obtient un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 à l'intérieur duquel la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont co-courantes l'une avec l'autre. [0179] La figure 10 illustre une plaque de troisième type 105c qui est constitutive de 29 l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 représenté sur la figure 7, en superposition alternée avec une plaque de quatrième type 105d illustrée sur la figure 11. [0180] Le fond 106 d'une plaque de troisième type 105c et le fond 106 d'une plaque de quatrième type 105d comprennent des nervures 113a, 113b qui sont agencées pour que les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b présentent un profil en « U ». Les nervures 113a, 113b sont ménagées selon une première direction D qui est préférentiellement parallèle aux bords relevés latéraux 109a, 109b. Autrement dit, la première direction D est préférentiellement orthogonale à l'axe d'allongement Al de la plaque d'échange de troisième type 105c et de la plaque de quatrième type 105d. Une première nervure 113a est ménagée à l'intérieur de la première zone Z1 et une deuxième nervure 113b est ménagée à l'intérieur de la deuxième zone Z2. [0181] Sur la figure 10, la première nervure 113a de la plaque de troisième type 105c s'étend entre une première extrémité de première nervure 114 et une deuxième extrémité de première nervure 115, la première extrémité de première nervure 114 étant en contact avec le bord relevé 107, et préférentiellement en contact avec le premier bord relevé longitudinal 108a. La deuxième extrémité de première nervure 115 est située à un premier écart El non-nul de la gorge 200, le premier écart El étant pris le long de la première direction D entre la deuxième extrémité de première nervure 115 et la gorge 200. [0182] La deuxième nervure II3b de la plaque de troisième type 105c s'étend entre une première extrémité de deuxième nervure 116 et une deuxième extrémité de deuxième nervure 117, la première extrémité de deuxième nervure 116 étant en contact avec le bord relevé 107, et préférentiellement en contact avec le deuxième bord relevé longitudinal 108b. La deuxième extrémité de deuxième nervure 117 est située à un deuxième écart E2 non-nul de la gorge 200, le deuxième écart E2 étant pris le long de la première direction D entre la deuxième extrémité de deuxième nervure 117 et la gorge 200. [0183] Les quatre orifices pourvus d'un collet 120, à savoir le premier orifice 51 et le troisième orifice 53 pour ceux de la première zone Z1, et le sixième orifice 56 et le huitième orifice 58 pour ceux de la deuxième zone Z2, sont ménagés à proximité d'un bord latéral respectif 109a, 109b qui sont longitudinalement opposés l'un à l'autre. [0184] Sur la figure 11, la première nervure 113a de la plaque de quatrième type 105d s'étend entre une première extrémité de première nervure 114 et une deuxième extrémité de première nervure 115, la première extrémité de première nervure 114 étant en contact avec la gorge 200. La deuxième extrémité de première nervure 115 est située à un troisième écart E3 non-nul du premier bord relevé longitudinal 108a, le troisième écart E3 étant pris le long de la première direction D entre la deuxième extrémité de première nervure 115 et le premier bord relevé longitudinal 108a. [0185] La deuxième nervure 1131) de la plaque de quatrième type 105d s'étend entre une première extrémité de deuxième nervure 116 et une deuxième extrémité de deuxième nervure 117, la première extrémité de deuxième nervure 116 étant en contact avec la gorge 200. La deuxième extrémité de deuxième nervure 117 est située à un quatrième écart E4 non-nul du deuxième bord relevé longitudinal 108b, le deuxième écart E2 étant pris le long de la première direction D entre la deuxième extrémité de deuxième nervure 117 et le deuxième bord relevé longitudinal 108b. [0186] Les quatre orifices pourvus d'un collet 120, à savoir le deuxième orifice 52 et le quatrième orifice 54 pour ceux de la première zone Z1, et le cinquième orifice 55 et le septième orifice 57 pour ceux de la deuxième zone Z2, sont ménagés à proximité d'un bord latéral respectif 109a, 109b qui sont longitudinalement opposés l'un à l'autre. [0187] Les collets 120 d'une plaque de troisième type 105e sont en contact le fond 106 de la plaque de quatrième type 105d immédiatement successive et les collets 120 d'une plaque de quatrième type 105d sont en contact le fond 106 de la plaque de troisième type 105e immédiatement successive. [0188] Sur les figures 10 et 11, le premier diamètre Dl, le troisième diamètre D3, le sixième diamètre D6 et le huitième diamètre D8 sont égaux les uns aux autres. Le premier collecteur 71, le troisième collecteur 73, le sixième collecteur 76 et le huitième collecteur 78, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le liquide caloporteur 6. Selon l'exemple illustré, le troisième collecteur 73 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le premier collecteur 71 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le huitième collecteur 78 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le sixième collecteur 76 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0189] Le deuxième diamètre D2 est supérieur au quatrième diamètre D4 et le cinquième diamètre D5 est supérieur au septième diamètre D7. Le deuxième collecteur 72, le quatrième collecteur 74, le cinquième collecteur 75 et le septième collecteur 77, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le fluide réfrigérant 4. Selon l'exemple illustré, le quatrième collecteur 74 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le deuxième collecteur 72 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le septième collecteur 77 est un 31 collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le cinquième collecteur 75 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0190] Ces dispositions sont telles que la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide ré- frigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont co-courantes l'une avec l'autre. En inversant le sens de circulation du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier collecteur 71 et du troisième collecteur 73, et/ou du sixième collecteur 76 et du huitième collecteur 78, on obtient un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 à l'intérieur duquel la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont contre-courantes l'une avec l'autre. [0191] La figure 12 illustre une plaque de cinquième type 105e qui est constitutive de l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 représenté sur la figure 7, en superposition alternée avec une plaque de sixième type 105e illustrée sur la figure 13. [0192] Le fond 106 d'une plaque de cinquième type 105e et le fond 106 d'une plaque de sixième type 105f comprennent des nervures 11 3a, 113b qui sont agencées pour que les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b présentent un profil en « U ». Les nervures 113a, 113b sont ménagées selon une deuxième direction D' qui est préférentiellement parallèle aux bords relevés longitudinaux 108a, 108b. Autrement dit, la deuxième direction D' est par exemple parallèle à l'axe d'allongement Al de la plaque d'échange de cinquième type 105e et de la plaque de sixième type 105f Une première nervure 113a est ménagée à l'intérieur de la première zone Zl et une deuxième nervure 113b est ménagée à l'intérieur de la deuxième zone Z2. [0193] Sur la figure 12, la première nervure 113a de la plaque de cinquième type 105e s'étend entre une première extrémité de première nervure 114 et une deuxième extrémité de première nervure 115, la première extrémité de première nervure 114 étant en contact avec le bord relevé 107, et préférentiellement en contact avec le premier bord relevé latéral 109a. La deuxième extrémité de première nervure 115 est située à un cinquième écart ES non-nul du deuxième bord relevé latéral 109b, le cinquième écart ES étant pris le long de la deuxième direction D' entre la deuxième extrémité de première nervure 115 et le deuxième bord relevé latéral 109b. [0194] La deuxième nervure 113b de la plaque de cinquième type 10Se s'étend entre une première extrémité de deuxième nervure 116 et une deuxième extrémité de deuxième nervure 117, la première extrémité de deuxième nervure 116 étant en contact avec le 32 bord relevé 107, et préférentiellement en contact avec le premier bord relevé latéral 109a. La deuxième extrémité de deuxième nervure 117 est située à un sixième écart E6 non-nul du deuxième bord relevé latéral 109b, le sixième écart E6 étant pris le long de la deuxième direction D' entre la deuxième extrémité de deuxième nervure 117 et le deuxième bord relevé latéral 109b. [0195] Les quatre orifices pourvus d'un collet 120, à savoir le premier orifice 51 et le deuxième orifice 52 pour ceux de la première zone Z1, et le cinquième orifice 55 et le sixième orifice 56 pour ceux de la deuxième zone Z2, sont ménagés à proximité du premier bord relevé latéral 109a. [0196] Sur la figure 13, la première nervure 113a de la plaque de sixième type 105f s'étend entre une première extrémité de première nervure 114 et une deuxième extrémité de première nervure 115, la première extrémité de première nervure 114 étant en contact avec le deuxième bord relevé latéral 109b. La deuxième extrémité de première nervure 115 est située à un septième écart E7 non-nul du premier bord relevé latéral 109a, le septième écart E7 étant pris le long de la deuxième direction D' entre la deuxième extrémité de première nervure 115 et le premier bord relevé latéral 109a. [0197] La deuxième nervure 113b de la plaque de sixième type 105f s'étend entre une première extrémité de deuxième nervure 116 et une deuxième extrémité de deuxième nervure 117, la première extrémité de deuxième nervure 116 étant en contact avec le deuxième bord relevé latéral 109b. La deuxième extrémité de deuxième nervure 117 est située à un huitième écart E8 non-nul du premier bord relevé latéral 109a, le huitième écart E8 étant pris le long de la deuxième direction D' entre la deuxième extrémité de deuxième nervure 117 et le premier bord relevé latéral 109a. [0198] Les quatre orifices pourvus d'un collet 120, à savoir le troisième orifice 53 et le quatrième orifice 54 pour ceux de la première zone Z1, et le septième orifice 57 et le huitième orifice 58 pour ceux de la deuxième zone Z2, sont ménagés à proximité du deuxième bord latéral 109b. [0199] Les collets 120 d'une plaque de cinquième type 105e sont en contact le fond 106 de la plaque de sixième type 105f immédiatement successive et les collets 120 d'une plaque de sixième type 105f sont en contact le fond 106 de la plaque de cinquième type 105e immédiatement successive. [0200] Sur les figures 12 et 13, le premier diamètre Dl, le troisième diamètre D3, le sixième diamètre D6 et le huitième diamètre D8 sont égaux les uns aux autres. Le premier collecteur 71, le troisième collecteur 73, le sixième collecteur 76 et le huitième collecteur 78, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le liquide caloporteur 6. Selon l'exemple illustré, le deuxième collecteur 72 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 33 tandis que le premier collecteur 71 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le sixième collecteur 76 est un collecteur d'admission du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le cinquième collecteur 75 est un collecteur d'évacuation du liquide caloporteur 6 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0201] Le deuxième diamètre D2 est supérieur au quatrième diamètre D4 et le cinquième diamètre D5 est supérieur au septième diamètre D7. Le deuxième collecteur 72, le quatrième collecteur 74, le cinquième collecteur 75 et le septième collecteur 77, issus des orifices dont les diamètres ont les caractéristiques susvisées, sont notamment des collecteurs à l'intérieur desquels circule le fluide réfrigérant 4. Selon l'exemple illustré, le quatrième collecteur 74 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 tandis que le deuxième collecteur 72 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du premier compartiment d'échange de chaleur 41. De même, le septième collecteur 77 est un collecteur d'admission du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 tandis que le cinquième collecteur 75 est un collecteur d'évacuation du fluide réfrigérant 4 hors du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0202] Ces dispositions sont telles que la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide ré- frigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont à contre-courant l'une avec l'autre. En inversant le sens de circulation du liquide caloporteur 6 à l'intérieur du premier collecteur 71 et du deuxième collecteur 72, et/ou du cinquième collecteur 75 et du sixième collecteur 76, on obtient un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 à l'intérieur duquel la circulation du liquide caloporteur 6 et du fluide réfrigérant 4 à l'intérieur du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont co-courantes l'une avec l'autre. [0203] Sur les figures 14 à 17, une pluralité de plaques 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f sont imbriquées l'une dans l'autre et en contact l'une avec l'autre au moins par l'intermédiaire de leur bord relevé 107 et leur gorge 200, pour former conjointement le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. Autrement dit, quatre plaques d'échange 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f sont empilées l'une au-dessus de l'autre selon une direction d'empilement D- qui est parallèle à l'axe Ox et perpendiculaire au plan de fond P4. Les plaques d'échange 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f ménagent entre elles un espace qui forme les chambres de circulation 211a, 211b, 221a, 221b du fluide réfrigérant 4 ou du liquide caloporteur 6. 34 [0204] Autrement dit, les premières chambres de circulation 211a, 221a d'une part et les deuxièmes chambres de circulation d'autre part 211b, 221b sont empilées le long de la direction d'empilement D". Chaque chambre de circulation 211a, 211b, 221a, 221b est délimitée au moins par les fonds 106 de deux plaques 105a, 105b, 105e. 105d, 105e, 105f immédiatement adjacentes et par la gorge 200 d'une de ces plaques 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f. [0205] Les gorges 200 de deux plaques successives 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f sont emboîtées l'une dans l'autre pour assurer une étanchéité entre le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. Selon une autre forme de réalisation, les gorges 200 de deux plaques successives 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f peuvent être décalées latéralement l'une de l'autre, une cime d'une plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f étant alors en contact avec le fond 106 de la plaque 105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f immédiatement successive pour assurer une étanchéité entre le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42. [0206] Sur la figure 16 plus particulièrement, on note que les rainures 113a, 113b d'une plaque de troisième type 105e comportent un sommet 118 qui émerge du fond 106 de la plaque de troisième type 105e et qui est en contact avec le fond d'une plaque de quatrième type 105d. De même, les rainures 113a, 113b d'une plaque de quatrième type 105d comportent un sommet 118 qui émerge du fond 106 de la plaque de quatrième type 105d et qui est en contact avec le fond d'une plaque de troisième type 105e. On note que ces dispositions sont transposables à l'identique pour les plaques de cinquième type 105e et les plaques de sixième type 105f. [0207] L'ensemble de ces dispositions est tel qu'un procédé de refroidissement selon la présente invention du composant 1 au moyen de l'installation 2 précédemment décrite, et comprenant un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur 10 représenté sur la figure 6, permet de refroidir le composant 1, selon deux modalités appropriées, selon l'état de charge du dispositif de stockage électrique 1, et notamment à partir d'un choix d'activation du premier organe de contrôle 11 et/ou du deuxième organe de contrôle 12 dans lequel : [0208] - le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont parcourus par le fluide réfrigérant 4 et par le liquide caloporteur 6 quand le dispositif de stockage électrique 1 est en un mode de charge rapide ; [0209] - l'un quelconque du premier compartiment d'échange de chaleur 41 et du deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 est parcouru par le fluide réfrigérant 4 et par le liquide caloporteur 6 quand le dispositif de stockage électrique 1 est en un mode de charge normal. [0210] L'ensemble de ces dispositions est tel qu'un procédé de refroidissement selon la présente invention du composant 1 au moyen de l'installation 2 précédemment décrite, et comprenant un échangeur de chaleur fluide réfrigérant! liquide caloporteur 10 représenté sur la figure 7, permet de refroidir le composant 1, selon trois modalités appropriées, selon l'état de charge du dispositif de stockage électrique 1, et notamment à partir d'un choix d'activation du premier organe de contrôle 11 et/ou du deuxième organe de contrôle 12 dans lequel : [0211] - le premier compartiment d'échange de chaleur 41 et le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 sont parcourus par le fluide réfrigérant 4 et par le liquide caloporteur 6 quand le dispositif de stockage électrique 1 est en un mode de charge rapide ; [0212] - seulement le premier compartiment d'échange de chaleur 41 est parcouru par le fluide réfrigérant 4 et par le liquide caloporteur 6 quand le dispositif de stockage électrique 1 est en un mode de charge normal ; [0213] - seulement le deuxième compartiment d'échange de chaleur 42 est parcouru par le fluide réfrigérant 4 et par le liquide caloporteur 6 quand le dispositif de stockage électrique 1 est en un mode de charge intermédiaire. 36 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] REVENDICATIONSEchangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) comprenant au moins un empilement de plaques (105a, 10511, 105e, 105d, 105e, 105f) délimitant au moins deux compartiments d'échange de chaleur (41.42) étanches Fun par rapport à l'autre, dont un premier compartiment d'échange de chaleur (41) qui comporte un premier chemin de circulation d'un fluide réfrigérant (21a) et un premier chemin de circulation d'un liquide caloporteur (22a), ainsi qu'un deuxième compartiment d'échange de chaleur (42) qui comporte un deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant (21b) et un deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur (22b), caractérisé en ce qu'au moins un des chemins de circulation (21a, 22a) du premier compartiment d'échange de chaleur (41) et un des chemins de circulation (22a, 22b) du deuxième compartiment d'échange de chaleur (42) sont au moins en partie délimités par une même plaque (105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 1050. Echangeur de chaleur fluide réfrigénnt / liquide caloporteur (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant (21a) comporte une pluralité de premières chambres de circulation du fluide réfrigérant (211a), le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant (21b) comporte une pluralité de deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant (211b), le premier chemin de circulation du liquide caloporteur (22a) comporte une pluralité de premières chambres de circulation du liquide caloporteur (221a), le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur (22b) comporte une pluralité de deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur (221b), et une même plaque (105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f) délimite conjointement l'une des premières chambres de circulation du fluide réfrigérant (211a), l'une des deuxièmes chambres de circulation du fluide réfrigérant (211b), l'une des premières chambres de circulation du liquide caloporteur (221a) et l'une des deuxièmes chambres de circulation du liquide caloporteur (22 lb). Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) comprend au moins un collecteur (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78) 37 [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] s'étendant selon un axe d'extension générale (A2) qui est parallèle à un plan de séparation (P3) bordant conjointement le premier compartiment d'échange de chaleur (41) et le deuxième compartiment d'échange de chaleur (42). Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins l'un des compartiments d'échange de chaleur (41, 42) comprend quatre collecteurs (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78). Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'au moins un des collecteurs (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78) s'étend d'un bout à l'autre d'un des compartiments d'échange de chaleur (41, 42) le long de son axe d'extension générale (A2) qui est sécant avec un plan de fond (P4) dans lequel s'étend un fond (106) de la plaque (105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f). Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105f) comprend au moins une gorge (200) qui isole de manière étanche le premier compartiment d'échange de chaleur (41) et le deuxième compartiment d'échange de chaleur (42). Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon la revendication 6 prise ensemble avec la revendication 2, caractérisé en ce que les premières chambres de circulation (211a, 221a) d'une part et les deuxièmes chambres de circulation d'autre part (211b, 22 lb) sont empilées le long d'une direction d'empilement (D") qui est parallèle à l'axe d'extension générale (A2) du collecteur (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78), au moins une chambre de circulation (211a. 211b. 221a. 221b) étant délimitée par deux plaques (105a. 105b. 105c, 105d, 105e, 105f) immédiatement adjacentes et au moins la gorge (200) d'une de ces plaques (105a, 105b, 105c, 10M, 105e, 105t). Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon la revendication 6 prise ensemble avec la revendication 2, caractérisé en ce qu'une chambre de circulation du fluide réfrigérant (211a, 211b) est interposée entre deux chambres de circulation du liquide caloporteur (221a, 22 lb) et en ce qu'une chambre de circulation du liquide caloporteur (221a, 221b) est interposée entre deux chambres de circulation du fluide réfrigérant (211a, 211b). 38 [Revendication 9] Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que chaque plaque (105a, 105b, 105e. 105d, 105e, 105f) comporte un bord relevé (107) formé de deux bords longitudinaux (108a, 108b) et de deux bords latéraux (109a, 109b) et entourant le fond (106) qui est pourvu de huit orifices (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58). [Revendication 10] Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon les revendications 6 et 9, caractérisé en ce que les huit orifices (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58) comprennent quatre orifices (51, 52, 53, 54) dont un premier orifice (51), un deuxième orifice (52), un troisième orifice (53) et un quatrième orifice (54) disposés à l'intérieur d'une première zone (Z1) de la plaque (105a, 105b, 105e. 105d, 105e, 105f), et quatre autres orifices (55, 56, 57, 58) dont un cinquième orifice (55), un sixième orifice (56), un septième orifice (57) et un huitième orifice (58) disposés à l'intérieur d'une deuxième zone (Z2) de la plaque (105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f), la première zone (Z1) et la deuxième zone (Z2) étant séparées l'une de l'autre par la gorge (200) qui est issue du fond (106) de la plaque (105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f) et qui s'étend entre un premier bord latéral (109a) et un deuxième bord latéral (109b) de la plaque (105a, 105b, 105e, 105d, 105e, 105f). [Revendication 11] Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le fond (106) de la plaque (105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 105t) est pourvu d'au moins une nervure (113a, 113b) qui s'étend à l'intérieur de la première zone (Z1) et/ou de la deuxième zone (Z2). [Revendication 12] Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la nervure (113a, 113b) est perpendiculaire à la gorge (200). [Revendication 13] Echangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la nervure (113a, 113b) est parallèle à la gorge (200). [Revendication 14] Installation (2) de traitement thermique d'un composant équipant un véhicule automobile, l'installation (2) comprenant un circuit de fluide réfrigérant (3), un circuit de liquide caloporteur (5) et un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le circuit de fluide réfrigérant (3) comprenant une première branche de circulation du fluide réfrigérant (10a) et une deuxième branche de circulation du fluide ré- 39 [Revendication 15] frigérant (1011) qui sont agencées en parallèle l'une dc l'autre, le circuit de liquide caloporteur (5) comprenant une première branche dc circulation du liquide caloporteur (15a) et une deuxième branche de circulation du liquide caloporteur (15b) qui sont agencées en parallèle l'une de l'autre, caractérisée en ce que le premier chemin de circulation du fluide réfrigérant (21a) est constitutif de la première branche de circulation du fluide réfrigérant (10a), le premier chemin de circulation du liquide caloporteur (22a) est constitutif de la première branche de circulation du liquide caloporteur (15a), le deuxième chemin de circulation du fluide réfrigérant (21b) est constitutif de la deuxième branche de circulation du fluide réfrigérant (101)) et le deuxième chemin de circulation du liquide caloporteur (221)) est constitutif dc la deuxième branche dc circulation du liquide caloporteur (15b). Procédé dc refroidissement d'un dispositif de stockage électrique (1) d'un véhicule automobile au moyen d'une installation (2) selon la revendication 14, dans lequel le premier compartiment d'échange de chaleur (41) et le deuxième compartiment d'échange de chaleur (42) sont parcourus par le fluide réfrigérant (4) et par le liquide caloporteur (6) quand le dispositif de stockage électrique (1) est en un mode de charge rapide ; seulement le premier compartiment d'échange dc chaleur (41) est parcouru par le fluide réfrigérant (4) et par le liquide caloporteur (6) quand le dispositif de stockage électrique (1) est en un mode de charge normal ; seulement le deuxième compartiment d'échange de chaleur (42) est parcouru par le fluide réfrigérant (4) et par le liquide caloporteur (6) quand le dispositif de stockage électrique (1) est en un mode de charge intermédiaire.