FR 3101029 A1 20210326 FR 2008550 A 20200818 La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour véhicule qui comprend : un affichage (14) comprenant une surface d'affichage transparente tournée vers l'intérieur d'un habitacle et disposée sur un pare-brise ; une ECU d'affichage (7) qui amène une image apte à être perçue depuis soit l’intérieur, soit l’extérieur de l’habitacle, à être affichée sur la surface d'affichage ; et une caméra stéréo qui détermine si une personne est présente ou non à l'extérieur de l'habitacle. Lorsqu'une batterie (6) est connectée à une alimentation externe, l'ECU d’affichage (7) amène l'affichage (14) à afficher des informations sur l'état de charge avec une première image formant affichage normal sur la surface d'affichage lorsqu'aucune personne n'est présente à l'extérieur de l'habitacle, et avec une deuxième image formant affichage inversé apte à être visuellement perçue sur une surface arrière de la surface d'affichage lorsque une personne est présente à l'extérieur de l'habitacle passager. Figure d’abrégé : Fig. 1 DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VEHICULE La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour un véhicule. Le brevet japonais JP 4769779 B2 divulgue un dispositif d'affichage qui affiche des informations de recharge affichées sur un écran tête haute de manière inversée pendant une recharge externe. D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : Fig. 1 est un schéma-bloc d'un dispositif d'affichage pour un véhicule selon un mode de réalisation de cette invention ; Fig. 2 est une vue illustrant un exemple d'agencement d'un affichage et d'une caméra stéréo du dispositif d'affichage d'un véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ; Fig. 3 est une vue illustrant un exemple d'image d'affichage du dispositif d'affichage d'un véhicule selon un mode de réalisation de cette invention, et en Fig. 3, la Fig. 3(a) est un exemple d'une première image, la Fig. 3(b) est un exemple d'une deuxième image et la Fig. 3(c) est un exemple d'une troisième image ; Fig. 4 est une vue illustrant un exemple de présence d'une personne à l'extérieur d'un habitacle passager et à proximité d'un véhicule dans le dispositif d'affichage pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention, et en Fig. 4, la Fig. 4(a) est une vue illustrant un cas où aucune personne n'est présente à l'extérieur de l’habitacle passager et à proximité du véhicule, la Fig. 4(b) est une vue illustrant un cas où une personne qui se trouve à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule est présente devant le véhicule, et la Fig. 4(c) est une vue illustrant un cas où une personne qui se trouve à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule est présente d'un côté latéral du véhicule ; Fig. 5 est une vue illustrant un exemple d'un type de personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule dans le dispositif d'affichage pour véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention, et en Fig. 5, la Fig. 5(a) est une vue illustrant un cas où une personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule est un utilisateur du véhicule qui porte un dispositif portatif, et la Fig. 5(b) est une vue illustrant un cas où une personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule ne porte pas de dispositif portatif. ; Fig. 6 est un ordinogramme illustrant une procédure du processus d'affichage d'un état de recharge du dispositif d'affichage pour un véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ; Fig. 7 est un ordinogramme illustrant une procédure du processus de détermination d’une image d’affichage du dispositif d'affichage pour un véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ; Fig. 8 est une vue illustrant un exemple de modification d'un affichage du dispositif d'affichage pour un véhicule selon un mode de réalisation de cette invention, et en Fig. 8, la Fig. 8(a) est une vue illustrant un exemple de modification de l’agencement de l'affichage, et la Fig. 8(b) est une vue illustrant un exemple de modification dans lequel l'affichage est défini en tant qu’affichage tête haute. Dispositif d'affichage pour un véhicule (1) comprenant une batterie installée (6) chargée par une alimentation externe, comprenant : - une unité d'affichage (14) comprenant une surface d'affichage tournée vers l'intérieur d'un habitacle passager, laquelle est transparente et disposée en une position apte à être visuellement perçue depuis soit l'intérieur, soit l'extérieur de l'habitacle passager ; - une unité de contrôle d'affichage (7) configurée pour amener une image apte à être visuellement perçue depuis soit l’intérieur, soit l’extérieur de l’habitacle passager, à être affichée sur la surface d'affichage ; et - une unité de détermination d'approche (16) configurée pour déterminer si une personne est présente ou non à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule (1), dans lequel, lorsque la batterie (6) est connectée à l'alimentation externe, l'unité de contrôle d'affichage (7) amène l'unité d'affichage (14) à afficher des informations relatives à un état de charge avec une première image formant affichage normal apte à être visuellement perçue sur la surface d'affichage dans un cas où aucune personne n’est présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule, et amène l'unité d'affichage (14) à afficher les informations relatives à l'état de charge avec une deuxième image formant affichage inversé apte à être visuellement perçue sur une surface arrière de la surface d'affichage dans le cas où une personne est présente à l'extérieur de l’habitacle passager et à proximité du véhicule. Dispositif d'affichage pour véhicule (1) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de détermination d’approche (16) présente une fonction pour déterminer si une personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule (1) est présente dans quelque direction que ce soit par rapport à l'unité d'affichage (14), et l'unité de contrôle d'affichage (7) amène l'unité d'affichage (14) à afficher la deuxième image sur un côté arrière de la surface d'affichage de l’unité d'affichage (14), à la condition de détermination, faite par l'unité de détermination d’approche (16), de la présence de la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule. Dispositif d'affichage pour véhicule (1) selon la revendication 2, dans lequel l'unité d'affichage (14) est disposée sur un tableau de bord ou un pare-brise du véhicule (1), et l'unité de contrôle d'affichage (7) amène l'unité d'affichage (14) à afficher la deuxième image à la condition de présence de la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule (1) à l’avant du véhicule (1) lorsque la batterie (6) est connectée à l'alimentation externe, et amène l'affichage (14) à afficher la première image à la condition de la présence de la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule sur un côté latéral ou un côté arrière du véhicule (1). Dispositif d'affichage pour véhicule (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'unité de détermination d’approche (16) présente une fonction pour déterminer si la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule est un utilisateur du véhicule (1), et l'unité de contrôle d'affichage (7) change l'affichage de l'unité d'affichage (14) selon que la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule (1) est ou non un utilisateur du véhicule (1). Dispositif d'affichage pour véhicule (1) selon la revendication 4, dans lequel l'unité de contrôle d'affichage (7) amène l'unité d'affichage (14) à afficher en tant qu’informations relatives à l'état de charge une ou plusieurs quelconque(s) information(s) parmi des informations relatives à un temps de charge, des informations relatives à une quantité résiduelle restant dans la batterie (6), des informations relatives à un mode de charge et des informations relatives à une distance possible de circulation, dans le cas où la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule est déterminée comme étant un utilisateur du véhicule (1), et amène l'unité d'affichage (14) à afficher en tant qu’informations relatives à l'état de charge des informations indiquant que la batterie est en charge (6) dans un cas où la personne présente à l'extérieur de l'habitacle passager et à proximité du véhicule (1) est déterminée comme n’étant pas un utilisateur du véhicule (1).