FR 3100602 A1 20210312 FR 1910003 A 20190911 Ensemble de décoration pour radiateur et procédé d’installation associé La présente invention concerne un ensemble (10) pour radiateur, comportant : un appareil de chauffage (12), ledit appareil comprenant une façade (18) délimitant un espace interne et un élément chauffant reçu dans l’espace interne ; la façade comprenant une surface externe présentant une courbure sensiblement constante selon une direction principale (Z). L’ensemble comprend en outre un panneau (14) présentant une face interne (44), de forme sensiblement complémentaire de la surface externe de la façade ; et la façade et le panneau comprennent respectivement un premier (38) et un second (54) moyens d’assemblage par coulissement ; ladite façade et ledit panneau étant ainsi aptes à être assemblés par coulissement l’un par rapport à l’autre selon la direction principale, jusqu’à une configuration assemblée. Figure pour l'abrégé : Fig. 1 Ensemble de décoration pour radiateur et procédé d’installation associé La présente invention concerne un ensemble pour radiateur, du type comportant : un appareil de chauffage, ledit appareil comprenant : une façade ; une paroi arrière délimitant un espace interne avec ladite façade ; et un élément chauffant reçu dans l’espace interne ; la façade comprenant une surface externe présentant une courbure sensiblement constante selon une direction principale. Les radiateurs électriques, tels que décrits par exemple dans le document FR2992052, présentent un aspect extérieur dépendant de la structure même de l’appareil. En particulier, la façade de l’appareil joue un rôle actif dans le mécanisme de chauffage. Il n’est donc pas prévu de modifier ladite façade au cours de la durée de vie de l’appareil. Cependant, il serait souhaitable de permettre aux utilisateurs de modifier l’aspect de leur radiateur sans remplacer la totalité de l’appareil. De même, à des fins d’optimisation de coût, il serait souhaitable d’être en mesure de proposer aux consommateurs un large choix d’aspects différents, sans nécessiter la conception de différents appareils de chauffage. La présente invention a pour but de proposer un radiateur d’aspect personnalisable et évolutif, sur la base d’une même structure d’appareil. A cet effet, l’invention a pour objet un ensemble pour radiateur du type précité, comprenant en outre un panneau présentant une face interne, de forme sensiblement complémentaire de la surface externe de la façade ; la façade et le panneau comprenant respectivement un premier et un second moyens d’assemblage par coulissement, lesdits premier et second moyens étant aptes à coopérer l’un avec l’autre ; ladite façade et ledit panneau étant ainsi aptes à être assemblés par coulissement l’un par rapport à l’autre selon la direction principale, jusqu’à une configuration assemblée dans laquelle la face interne du panneau est au contact de la surface externe de la façade. Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, l’ensemble comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - l’un des premier et second moyens d’assemblage comprend un crochet et l’autre des premier et second moyens d’assemblage comprend une fente apte à coopérer avec ledit crochet ; - le panneau comprend en outre au moins une patte formant une saillie par rapport à la face interne dans la direction principale, ladite patte étant déformable plastiquement de sorte à être pliée ; - la patte du panneau comporte un orifice d’assemblage ; la façade comporte un trou débouchant sur une face d’assemblage, sensiblement perpendiculaire à la surface externe ; la patte du panneau et le trou sont configurés de sorte à être disposés en vis-à-vis l’un de l’autre par pliage de la patte, le panneau et la façade étant en configuration assemblée ; et l’ensemble comporte en outre une vis apte à être vissée dans le trou en traversant l’orifice d’assemblage, de sorte à fixer l’un à l’autre le panneau et la façade ; - l’appareil de chauffage comprend des moyens de fixation à une paroi verticale, de sorte que la direction principale soit sensiblement disposée verticalement ; - la surface externe de la façade est sensiblement plane ; - l’élément chauffant est apte à convertir de l’énergie électrique en chaleur ; - la façade est formée d’un matériau thermiquement conducteur. L’invention se rapporte en outre à un procédé d’assemblage d’un ensemble pour radiateur tel que décrit ci-dessus, comprenant les étapes suivantes : engagement des premier et second moyens d’assemblage par coulissement de la façade et du panneau ; et déplacement par coulissement du panneau le long de la façade de l’appareil de chauffage, jusqu’à ce que la totalité de la surface externe de ladite façade soit au contact de la face interne du panneau. Selon un mode de réalisation préférentiel, le procédé comprend ensuite les étapes suivantes : pliage de la patte du panneau contre la face d’assemblage de la façade, l’orifice d’assemblage de ladite patte étant alors en vis-à-vis du trou ; et vissage de la vis dans le trou en traversant l’orifice d’assemblage, de sorte à fixer l’un à l’autre le panneau et la façade. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : [Fig 1] la figure 1 est une vue schématique, de face, d’un ensemble selon un mode de réalisation de l’invention, dans une première configuration ; [Fig 2] la figure 2 est une vue partielle, de dessous, de l’ensemble de la figure 1 ; [Fig 3] la figure 3 est une vue schématique, de profil, de l’ensemble de la figure 1, dans une deuxième configuration. [Fig 4] la figure 4 est une vue partielle, en coupe, de l’ensemble de la figure 1 dans la deuxième configuration. Les figures 1 à 4 représentent un ensemble 10 pour radiateur, selon un mode de réalisation de l’invention. L’ensemble 10 pour radiateur est notamment destiné à être installé dans une pièce d’un bâtiment, pour le chauffage de cette pièce. L’ensemble 10 comprend un appareil de chauffage 12, un panneau de façade 14 et, de manière optionnelle, des moyens de fixation 16. L’appareil de chauffage 12 comprend une façade 18, une paroi arrière 20, au moins un élément chauffant 22 et, de préférence, un dosseret de fixation 24. La façade 18 et la paroi arrière 20 sont assemblées l’une à l’autre, de sorte à délimiter un espace interne 26. L’au moins un élément chauffant 22 est disposé dans ledit espace interne 26 et par exemple fixé à la paroi arrière 20. Selon un mode de réalisation préférentiel, l’au moins un élément chauffant 22 est un élément chauffant électrique, apte à convertir de l’énergie électrique en chaleur. L’au moins un élément chauffant 22 est par exemple une résistance électrique. Selon un mode de réalisation préférentiel, la façade 18 est formée d’un matériau thermiquement conducteur, tel qu’un métal. Le dosseret de fixation 24 est fixé à la paroi arrière 20 et destiné à être assemblé à un mur vertical dans une configuration installée de l’ensemble 10, telle que représentée sur les figures 3 et 4. Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée (X, Y, Z), la direction Z représentant la verticale. Sur les figures 1 et 2, l’ensemble 10 est représenté dans une configuration dissociée, les éléments de l’ensemble 10 étant cependant orientés dans la base orthonormée (X, Y, Z) de la même manière que dans la configuration installée. La façade 18 comprend une surface externe 28 présentant une courbure sensiblement constante selon une direction principale. Dans la configuration installée des figures 3 et 4, ladite direction principale correspond à la verticale Z. Dans le mode de réalisation représenté, la surface externe 28 est sensiblement plane et disposée dans un plan (X, Z). Plus précisément, la surface externe 28 présente une forme sensiblement rectangulaire, délimitée par un bord supérieur et un bord inférieur disposés selon X, et par des bords latéraux 30 disposés selon Z. Selon une première variante non représentée, la surface externe 28 est bombée et présente par exemple la forme d’une portion de cylindre, disposée selon un axe parallèle à Z. Selon une deuxième variante non représentée, la surface externe 28 présente plusieurs facettes sensiblement planes, parallèles à Z et inclinées les unes par rapport aux autres dans un plan (X, Y). Le bord inférieur de la surface externe 28 est adjacent à une face inférieure 34 de la façade 18. Ladite face inférieure 34 est orientée vers le bas et sensiblement disposée dans un plan (X, Z). De même, le bord supérieur de la surface externe 28 est adjacent à une face supérieure 36 de la façade 18. La façade 18 comporte en outre au moins un premier moyen 38 (figure 4) d’assemblage par coulissement. Ledit premier moyen 38 est par exemple une fente s’étendant selon Z, formée dans la face supérieure 36. De préférence, la fente 38 s’étend selon au moins 50% d’une dimension selon X de la face supérieure 36. Dans le mode de réalisation représenté, la façade 18 comporte en outre deux trous 40, préférentiellement taraudés, débouchant sur la face inférieure 34 . Un trou 40 est visible sur la figure 2. Le panneau de façade 14 présente une face dite externe 42 et une face dite interne 44. La face externe 42 du panneau de façade 14 présente de préférence un motif décoratif. Par exemple, la face externe 42 comporte un cadre 46 formé d’un premier matériau, par exemple métallique, ledit cadre 46 supportant des incrustations ou plaquettes 48 formé d’un second matériau. Selon un mode de réalisation, les premier et seconds matériaux sont des matériaux aptes à émettre un rayonnement infrarouge. En variante, la face externe 42 est formée d’un unique matériau, par exemple un métal, éventuellement recouvert d’un revêtement de type peinture, formant un motif décoratif. La face interne 44 a une forme sensiblement complémentaire de la surface externe 28 de la façade 18 de l’appareil de chauffage 12. Dans la configuration installée de la figure 3, ladite surface externe 28 est au contact de ladite face interne 44. Par ailleurs, le panneau de façade 14 comporte un bord supérieur 49, un bord inférieur 50 et des bords latéraux 52. Dans le mode de réalisation représenté, la face interne 44 a une forme sensiblement plane et un contour sensiblement rectangulaire. En particulier, le bord supérieur 49 et le bord inférieur 50 sont disposés selon X, et les bords latéraux 52 sont disposés selon Z. De préférence, une distance selon Z entre les bords supérieur 49 et inférieur 50 du panneau de façade 14 est plus importante qu’entre les faces supérieure 36 et inférieure 34 de la façade 18 de l’appareil 12. Plus précisément, dans la configuration installée de la figure 3, le bord supérieur 49 du panneau 14 forme une saillie selon Z par rapport à la face supérieure 36 de la façade 18. Le panneau de façade 14 comporte en outre au moins un deuxième moyen 54 d’assemblage par coulissement. Ledit deuxième moyen 54 est par exemple un crochet formant une saillie par rapport à la face interne 44, à proximité du bord supérieur 49. Le crochet 54 comporte une languette d’extrémité 55 s’étendant selon Z. Le crochet 54 est apte à coopérer avec la fente 38 de la façade 18 de l’appareil de chauffage 12, de sorte à assembler par coulissement le panneau 14 au contact de ladite façade. Le panneau de façade 14 comporte en outre au moins une patte 56 déformable plastiquement. Dans le mode de réalisation représenté, le panneau de façade 14 comporte deux pattes 56. Les pattes 56 sont par exemple réalisées en métal. De préférence, les pattes 56 sont formées d’une pièce avec la face interne 44, notamment avec le cadre 46 du panneau 14. Dans la configuration dissociée représentée sur les figures 1 et 2, les pattes 56 forment une saillie selon Z par rapport au bord inférieur 50 du panneau 14. Dans ladite configuration dissociée, chaque patte 56 est sensiblement plane et sensiblement coplanaire avec la face interne 44 du panneau 14. En revanche, dans la configuration installée de la figure 3, chaque patte 56 est repliée de sorte à être sensiblement perpendiculaire à ladite face interne 44. Chaque patte 56 comporte un orifice d’assemblage 58. Par ailleurs, les pattes 56 sont configurées de sorte que, dans la configuration installée de la figure 3, chaque patte 56 étant repliée contre la face inférieure 34 de la façade 18, chaque orifice d’assemblage 58 se trouve en vis-à-vis d’un trou 40 débouchant sur ladite face inférieure. Les moyens de fixation 16 de l’ensemble 10 ont notamment pour fonction de solidariser l’appareil de chauffage 12 et le panneau 14. Dans le mode de réalisation représenté, les moyens de fixation comportent deux vis 16, chaque vis comprenant une tige filetée et une tête élargie 60. La tige filetée est apte à coopérer avec un trou 40, préférentiellement taraudé, de la façade 18. Dans la configuration installée de la figure 3, chaque vis 16 est assemblée à un trou 40 et la tête élargie 60 maintient une patte 56 du panneau 14 au contact de la face inférieure 34 de la façade 18. Un procédé d’installation de l’ensemble 10 va maintenant être décrit. A partir de la configuration dissociée des figures 1 et 2, le crochet 54 du panneau 14 est placé en vis-à-vis de la fente 38 de la façade 18. Le panneau 14 est ensuite déplacé par coulissement le long de la façade 18 jusqu’à ce que la languette d’extrémité 55 dudit crochet soit engagée dans ladite fente 38. De préférence, environ la totalité de la surface externe 28 est alors au contact de la face interne 44 du panneau 14 ; et le bord inférieur 50 dudit panneau affleure la face inférieure 34 de la façade. Les pattes 56 sont alors repliées au contact de la face inférieure 34 de la façade 18, chaque orifice d’assemblage 58 se trouvant ainsi en vis-à-vis d’un trou 40. Une vis 16 est ensuite vissée dans chacun desdits trous 40 jusqu’à ce que la tête 60 soit au contact de la patte 56 correspondante. Le dosseret 24 de l’appareil de chauffage 12 est ensuite fixé à un mur vertical (non représenté). L’ensemble 10 est ainsi dans la configuration installée de la figure 3. Lorsque l’élément chauffant 22 est en fonctionnement, la chaleur est communiquée au panneau 14 par conduction à travers la façade 18. Dans le cas où le panneau 14 est formé de matériaux appropriés, ledit panneau peut alors chauffer par rayonnement la pièce dans laquelle est installé l’ensemble 10. En variante, l’appareil de chauffage 12 est configuré pour favoriser un chauffage par convection, un courant d’air étant par exemple aménagé à travers l’espace interne 26. L’ensemble 10 permet de modifier facilement l’apparence extérieure d’un radiateur, tout en utilisant un même appareil 12. L’ensemble 10 peut ainsi être commercialisé sous forme de nombreuses unités comprenant un même appareil 12 et différents panneaux 14, présentant une face externe 42 différemment décorée. Selon une variante non représentée, l’ensemble 10 comporte un appareil 12 et plusieurs panneaux 14 dont la face externe 42 présente un aspect différent. Au moment de l’installation du radiateur, l’aspect dudit radiateur peut donc être sélectionné parmi plusieurs choix possibles, sans nécessité d’adaptations techniques. Ensemble (10) pour radiateur, comportant un appareil de chauffage (12), ledit appareil comprenant : une façade (18) ; une paroi arrière (20) délimitant un espace interne (26) avec ladite façade ; et un élément chauffant (22) reçu dans l’espace interne ; la façade comprenant une surface externe (28) présentant une courbure sensiblement constante selon une direction principale (Z) ; l’ensemble étant caractérisé en ce que : - il comprend en outre un panneau (14) présentant une face interne (44), de forme sensiblement complémentaire de la surface externe (28) de la façade ; et - la façade et le panneau comprennent respectivement un premier (38) et un second (54) moyens d’assemblage par coulissement, lesdits premier et second moyens étant aptes à coopérer l’un avec l’autre ; ladite façade et ledit panneau étant ainsi aptes à être assemblés par coulissement l’un par rapport à l’autre selon la direction principale, jusqu’à une configuration assemblée dans laquelle la face interne du panneau est au contact de la surface externe de la façade. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel l’un (54) des premier et second moyens d’assemblage comprend un crochet et l’autre des premier et second moyens d’assemblage comprend une fente (38) apte à coopérer avec ledit crochet. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le panneau comprend en outre au moins une patte (56) formant une saillie par rapport à la face interne dans la direction principale (Z), ladite patte étant déformable plastiquement de sorte à être pliée. Ensemble selon la revendication 3, dans lequel : - la patte (56) du panneau comporte un orifice (58) d’assemblage ; - la façade comporte un trou (40) débouchant sur une face d’assemblage (34), sensiblement perpendiculaire à la surface externe (28) ; - la patte du panneau et le trou sont configurés de sorte à être disposés en vis-à-vis l’un de l’autre par pliage de la patte, le panneau et la façade étant en configuration assemblée ; et - l’ensemble comporte en outre une vis (16) apte à être vissée dans le trou en traversant l’orifice d’assemblage, de sorte à fixer l’un à l’autre le panneau et la façade. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’appareil de chauffage comprend des moyens (24) de fixation à une paroi verticale, de sorte que la direction principale (Z) soit sensiblement disposée verticalement. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la surface externe (28) de la façade est sensiblement plane. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’élément chauffant (22) est apte à convertir de l’énergie électrique en chaleur. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la façade (18) est formée d’un matériau thermiquement conducteur. Procédé d’assemblage d’un ensemble (10) pour radiateur selon l’une des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes : - engagement des premier (38) et second (54) moyens d’assemblage par coulissement de la façade et du panneau ; et - déplacement par coulissement du panneau (14) le long de la façade (18) de l’appareil de chauffage (12), jusqu’à ce que la totalité de la surface externe (28) de ladite façade soit au contact de la face interne (44) du panneau. Procédé d’assemblage selon la revendication 9, d’un ensemble pour radiateur selon la revendication 4, comprenant ensuite les étapes suivantes : - pliage de la patte (56) du panneau contre la face d’assemblage (34) de la façade, l’orifice d’assemblage (58) de ladite patte étant alors en vis-à-vis du trou (40) ; et - vissage de la vis (16) dans le trou en traversant l’orifice d’assemblage, de sorte à fixer l’un à l’autre le panneau et la façade.