FR 3096542 A1 20201127 FR 1905343 A 20190521 Description Titre de l'invention : Dispositif de capture d'images à expositions multiples et système de surveillance d'un conducteur associé [0001] La présente invention concerne un dispositif de capture d'images. Elle concerne également un dispositif de surveillance d'un conducteur d'un véhicule comportant un dispositif de capture (l'images. [0002] Des dispositifs de capture d'image permettant de visualiser une scène donnée, à la fois dans le domaine du visible et dans le domaine de l'infrarouge, et cela avec un même capteur d'images, ont été développés récemment. [0003] Le capteur d'images d'un tel dispositif, en quelque sorte hybride, est parfois appelé capteur d'images « ROB-IR » (selon l'acronyme anglo-saxon de Red Green Blue - InfraRed, c'est-à-dire Rouge Vert Bleu - InfraRouge). [0004] Ce capteur d'images comprend une matrice de pixels photosensibles et un réseau de filtres optiques élémentaires coïncidant avec ces différents pixels photosensibles. [0005] Une partie de ces filtres optiques élémentaires sont des filtres colorés. Ils transmettent chacun une partie du rayonnement visible reçu par le capteur d'images, cette partie correspondant en pratique à un rouge, à un vert, ou à un bleu. Ces différents filtres colorés, élémentaires, permettent d'acquérir une image en couleurs, par exemple de type « ROB [0006] Les autres filtres optiques élémentaires du capteur d'images sont transparents, au moins en partie, dans le domaine de l'infrarouge. Ils permettent d'acquérir une image de la scène en question dans le domaine de l'infrarouge. [0007] L'image en couleurs et l'image dans le domaine de l'infrarouge, qui contiennent des informations complémentaires, sont ainsi obtenues avec un même capteur, ce qui est intéressant notamment en terme de coût de revient et d'encombrement. [0008] Mais la luminosité ambiante dans l'environnement d'un dispositif de capture d'images est le souvent nettement différente dans le domaine du visible et dans le domaine de l'infrarouge. Avec un tel capteur d'images, on ne peut donc généralement pas obtenir une exposition optimale à la fois pour l'image en couleurs et pour l'image dans le domaine de l'infrarouge. [0009] Dans ce contexte, la présente invention propose un dispositif de capture d'images comprenant un capteur d'images, qui comporte : - un réseau de filtres optiques recevant un rayonnement électromagnétique et comprenant des premiers filtres optiques aptes chacun à transmettre une première partie du rayonnement électromagnétique comprise dans une plage de longueurs d'onde donnée de l'infrarouge, ainsi que des deuxièmes filtres optiques aptes chacun à 2 transmettre au moins une composante d'une deuxième partie du rayonnement électromagnétique située dans le visible, et - une matrice de pixels photosensibles comprenant des premiers pixels photosensibles disposés de façon à recevoir la première partie du rayonnement électromagnétique transmise par les premiers filtres optiques, ainsi que des deuxièmes pixels photosensibles disposés de façon à recevoir la composante transmise par les deuxièmes filtres optiques, chacun des premiers et deuxièmes pixels photosensibles produisant par effet photoélectrique une charge électrique ou une tension électrique fonction de la puissance de la partie du rayonnement électromagnétique qu'il reçoit. [0010] Selon l'invention, le dispositif de capture d'images comprend en outre un calculateur programmé pour : al) déterminer une luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, a2) déterminer une luminosité ambiante dans le domaine du visible. Ill) commander au capteur d'images de réaliser une première capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers pixels photosensibles délivre un signal de pixel représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par ce premier pixel photosensible pendant d'une première durée d'intégration, 112) commander au capteur d'images de réaliser une deuxième capture d'image, au cours de laquelle chacun des deuxièmes pixels photosensibles délivre un signal de pixel représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par ce deuxième pixel photosensible pendant une deuxième durée d'intégration, cl) commander à un module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels produits à l'étape 111) par une première valeur de gain, c2) commander au module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels produits à l'étape b2) par une deuxième valeur de gain, dl) composer une première image, à partir des signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la première capture d'image, lesdits signaux de pixels ayant été multipliés par la première valeur de gain, d2) composer une deuxième image, à partir des signaux de pixels délivrés par les deuxièmes pixels photosensibles lors de la deuxième capture d'image, lesdits signaux de pixels ayant été multipliés par la deuxième valeur de gain, la première durée d'intégration ou la première valeur de gain étant déterminée par le calculateur en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, et la deuxième durée d'intégration ou la deuxième valeur de gain étant déterminée par le calculateur en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine du visible. [0011] Ce dispositif de capture d'image permet d'obtenir : 3 - une première image d'une scène à visualiser, dans le domaine de l'infrarouge, convenablement exposée, puisqu'exposée en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, ainsi que - une deuxième image de cette même scène, dans le domaine du visible, convenablement exposée elle aussi puisqu'exposée en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine du visible, et cela en employant le même capteur d'images. [0012] Ce dispositif de capture d'images a par ailleurs l'avantage de pouvoir être mis en oeuvre au moyen de composants électroniques conçus initialement pour l'imagerie à grande dynamique (ou « High Dynamic Range imagery», HDR, en anglais), disponibles commercialement, ce qui facilite cette mise en oeuvre. [0013] L'imagerie à grande dynamique peut consister par exemple à: - acquérir une image pour un temps d'exposition donné, c'est-à-dire pour une durée d'intégration donnée, permettant une exposition convenable de la majeure partie de cette image, puis - acquérir une image complémentaire pour un autre temps d'exposition permettant une exposition convenable, non surexposée, des zones de luminosité élevée de cette image complémentaire, puis - combiner ladite image et ladite image complémentaire pour obtenir une image à grande dynamique, dans laquelle les zones de luminosité moyenne, aussi bien que celles de haute luminosité, sont convenablement exposées, en évitant une saturation, haute ou basse, des valeurs de luminosité correspondantes. [0014] Des composants électronique pour l'imagerie à grande dynamique sont donc bien adaptés pour acquérir (ou pour commander à un capteur d'images d'acquérir) des images par séries de plusieurs images, par exemple par séries de deux images, ou de quatre images, les différentes images de chaque série étant acquises pour différents temps d'exposition ou différents gains, ou les deux. [0015] On comprend donc que de tels composants électroniques permettent de réaliser aisément le dispositif de capture d'images conforme à l'invention. [0016] Un autre avantage de ce dispositif de capture d'images est qu'il permet d'appliquer aisément de telles techniques d'imagerie à grande dynamique, lors de l'obtention de la première image dans l'infrarouge, ou de la deuxième image dans le visible. [0017] A titre d'exemple, la première image dans l'infrarouge peut par exemple être composée en tenant compte à la fois : - des signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la première capture d'image, et - de signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la deuxième capture d'image (cette deuxième capture d'image étant destinée initialement à l'obtention de la deuxième image dans le visible), ce qui permet le plus souvent d'augmenter la dynamique de cette première image dans l'infrarouge, sans même avoir besoin de réaliser de captures d'images supplémentaires puisque les première et deuxième captures d'image sont généralement réalisées pour des durées d'intégration et/ou des valeurs de gain différentes. [0018] D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif de capture d'images conforme à l'invention sont les suivantes : [0019] - le calculateur est programmé pour, les étapes hl), cl ) et dl) ayant été exécutées précédemment, déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, à l'étape al), en fonction de valeurs de luminosité d'une partie au moins des pixels image de la première image produite lors de ladite exécution précédente de l'étape dl ) ; [0020] - le calculateur est programmé pour, à l'étape al), déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge de manière à ce qu'elle soit représentative d'un premier niveau de luminosité moyenne dans la première image produite lors de ladite exécution précédente de l'étape dl) ; [0021] - le calculateur est programmé pour déterminer la première durée d'intégration ou la première valeur de gain en fonction d'un premier écart entre, d'une part, une première valeur cible de luminosité moyenne, et, d'autre part, le premier niveau de luminosité moyenne dans la première image produite lors de l'exécution précédente de l'étape di); [0022] - le calculateur est programmé pour, les étapes b2), c2) et d2) ayant été exécutées précédemment, déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine du visible, à l'étape a2), en fonction de valeurs de luminosité d'une partie au moins des pixels image de la deuxième image produite lors de ladite exécution précédente de l'étape d2) ; [0023] - le calculateur est programmé pour, à l'étape a2), déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine du visible de manière à ce qu'elle soit représentative d'un deuxième niveau de luminosité moyenne dans la deuxième image produite lors de ladite exécution précédente de l'étape d2) ; [0024] - le calculateur est programmé pour déterminer la deuxième durée d'intégration ou la deuxième valeur de gain en fonction d'un deuxième écart entre, d'une part, une deuxième valeur cible de luminosité moyenne, et, d'autre part, le deuxième niveau de luminosité moyenne dans la première image produite lors de l'exécution précédente de l'étape d2) ; [0025] - le calculateur est programmé en outre pour : b3) commander au capteur d'images de réaliser une troisième capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers ou deuxièmes pixels photosensibles délivre un signal de pixel représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par le pixel photosensible pendant une troisième durée d'intégration, c3) commander au module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels produits à l'étape 1)3) par une troisième valeur de gain, le produit de la troisième durée d'intégration par la troisième valeur de gain étant différent du produit de la première durée d'intégration par la première valeur de gain, ou étant différent du produit de la deuxième durée d'intégration par la deuxième valeur de gain ; [0026] - le calculateur est programmé pour, à l'étape dl), composer la première image en tenant compte en outre des signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la troisième capture d'image, ces signaux de pixels ayant été multipliés par la troisième valeur de gain, le produit de la troisième durée d'intégration par la troisième valeur de gain étant différent du produit de la première durée d'intégration par la première valeur de gain ; [0027] - à l'étape dl), les signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la troisième capture d'image, et qui ont été multipliés par la troisième valeur de gain, sont multipliés en outre par un premier coefficient de mise à l'échelle avant d'être pris en compte pour composer la première image, le premier coefficient de mise à échelle dépendant du rapport entre la première durée d'intégration et la troisième durée d'intégration, ou du rapport entre la première valeur de gain et la troisième valeur de gain ; [0028] - le calculateur est programmé pour, les étapes bl), cl), b3), c3) et dl) ayant été exécutées précédemment, déterminer la troisième durée d'intégration ou la troisième valeur de gain en fonction de valeurs de luminosité d'une partie au moins des pixels image de la première image produite lors de ladite exécution précédente de l'étape di); [0029] - le calculateur est programmé pour déterminer la troisième durée d'intégration en fonction de la première durée d'intégration; [0030] - le calculateur est programmé pour déterminer la troisième valeur de gain en fonction de la première valeur de gain ; [0031] - le calculateur est programmé pour, à l'étape d2), composer la deuxième image en tenant compte en outre des signaux de pixels produits par les deuxièmes pixels photosensibles lors de la troisième capture d'image, ces signaux de pixels ayant été multipliés par la troisième valeur de gain, le produit de la troisième durée d'intégration par la troisième valeur de gain étant différent du produit de la deuxième durée d'intégration par la deuxième valeur de gain ; [0032] - à l'étape d2), les signaux de pixels produits par les deuxièmes pixels photosensibles 6 lors de la troisième capture d'image, et qui ont été multipliés par la troisième valeur de gain, sont multipliés en outre par un deuxième coefficient de mise à l'échelle avant d'être pris en compte pour composer la deuxième image, le deuxième coefficient de mise à l'échelle dépendant du rapport entre la deuxième durée d'intégration et la troisième durée d'intégration, ou du rapport entre la deuxième valeur de gain et la troisième valeur de gain ; [0033] - le calculateur est programmé pour, les étapes 1,2), c2), 1,3), e3) et d2) ayant été exécutées précédemment, déterminer la troisième durée d'intégration ou la troisième valeur de gain en fonction de valeurs de luminosité d'une partie au moins des pixels image de la deuxième image produite lors de ladite exécution précédente de l'étape d2) ; [0034] - le calculateur est programmé pour déterminer la troisième durée d'intégration en fonction de la deuxième durée d'intégration; [0035] - le calculateur est programmé pour déterminer la troisième valeur de gain en fonction de la deuxième valeur de gain ; [0036] - le calculateur est programmé en outre pour : 114) commander au capteur d'images de réaliser une quatrième capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers ou deuxièmes pixels photosensibles délivre un signal de pixel représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par le pixel photosensible pendant une quatrième durée (l'intégration, c4) commander au module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels produits à l'étape b4) par une quatrième valeur de gain, le produit de la quatrième durée d'intégration par la quatrième valeur de gain étant différent du produit de la deuxième durée d'intégration par la deuxième valeur de gain, le calculateur étant programmé pour, à l'étape d2), composer la deuxième image en tenant compte en outre des signaux de pixels produits par les deuxièmes pixels photosensibles lors de la quatrième capture d'image, ces signaux de pixels ayant été multipliés par la quatrième valeur de gain ; [0037] - le calculateur est programmé pour, à l'étape dl), composer la première image en tenant compte en outre de signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la deuxième capture d'image, les signaux de pixels produits par les premiers pixels photosensibles lors de la deuxième capture d'image ayant été multipliés par la deuxième valeur de gain ; [0038] - le calculateur est programmé pour, à l'étape d2), composer la deuxième image en tenant compte en outre de signaux de pixels produits par les deuxièmes pixels photosensibles lors de la première capture d'image, les signaux de pixels produits par les deuxièmes pixels photosensibles lors de la première capture d'image ayant été 7 multipliés par la première valeur de gain. [0039] Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. [0040] L'invention propose également un système de surveillance d'un conducteur d'un véhicule comprenant un dispositif de capture d'images tel que décrit ci-dessus, ainsi qu'une unité de traitement programmée pour déterminer un niveau d'inaptitude à la conduite du conducteur à partir de ladite première image au moins. [0041] Le niveau d'inaptitude à la conduite peut comprendre un niveau de somnolence ou un niveau de distraction du conducteur. [0042] De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où : [0043] [fig.1] représente schématiquement un véhicule automobile comprenant un dispositif de capture d'images mettant en oeuvre les enseignements de l'invention, vu de côté, [0044] [fig.2] représente plus en détails certains éléments du dispositif de capture d'images de la figure], [0045] [fig.3] représente schématiquement un réseau de filtres optiques dont est pourvu un capteur d'images du dispositif de capture d'images de la figure 1, vu de face, [0046] [fig.4] représente schématiquement ce même capteur d'images, vu de côté, [0047] [fig.5] représente schématiquement une image infrarouge et une image en couleurs délivrées par le dispositif de capture d'images de la figure 1, [0048] [fig.6] représente schématiquement des étapes d'un procédé de capture d'images selon un premier mode de réalisation, mis en oeuvre par un dispositif de capture d'images tel que celui de la figure 1, [0049] [fig.7] représente schématiquement des étapes d'un procédé de capture d'images selon un deuxième mode de réalisation, mis en oeuvre par un dispositif de capture d'images tel que celui de la figure 1, et [0050] [fig.8] représente schématiquement des étapes d'un procédé de capture d'images selon un troisième mode de réalisation, mis en oeuvre par un dispositif de capture d'images tel que celui de la figure I. [0051] L Dispositif de capture d'images [0052] La figure 1 représente un véhicule 5, ici un véhicule automobile, muni d'un système de surveillance 2 d'un conducteur 3 du véhicule. Ce système de surveillance 2 comprend un dispositif de capture d'images 1 et une unité de traitement 20 qui est programmée pour déterminer un niveau d'inaptitude à la conduite du conducteur 3, IL, à partir d'une ou plusieurs images délivrées par le dispositif de capture d'images 1. [0053] Tel que représenté sur la figure 1, le dispositif de capture d'images 1 est situé dans un 8 habitacle 7 du véhicule, dans une région voisine d'un pare-brise du véhicule. Il est par exemple intégré dans une planche de bord, dans un tableau de bord ou dans une console de commande du véhicule. [0054] Le dispositif de capture d'images 1 est orienté de manière à ce que son champ de vision 15 couvre la zone habituellement occupée par la tête du conducteur 3 lorsque celui-ci est assis sur le siège conducteur. Le dispositif de capture d'images 1 peut ainsi capturer des images du visage du conducteur 3. [0055] Tel que représenté sur la figure 2, le dispositif de capture d'images 1 comprend : - un capteur d'images 9, - un système optique 10 tel qu'un objectif, qui forme sur le capteur d'images 9 une image du contenu du champ de vision 15 du dispositif de capture d'images 1, - un module de prétraitement 11, pour amplifier des signaux de pixels spi, sp2 produits par le capteur d'images 9, puis pour réaliser une conversion analogique-numérique de ces signaux afin d'obtenir un signal d'image si], si2 numérique, - un calculateur 12, configure pour recevoir le signal d'image sil, si2 délivré par le module de prétraitement 11 et pour traiter ce signal afin de produire une ou plusieurs images représentatives du contenu du champ de vision 15 du dispositif de capture d'image I. [0056] De manière remarquable, le capteur d'images 9 est un capteur en quelque sorte hybride, permettant de visualiser le contenu du champ de vision 15 à la fois dans le domaine de l'infrarouge, et dans le domaine du visible. [0057] Pour cela, le capteur d'images 9 est muni d'un réseau 170 de filtres optiques élé- mentaires particulier (figure 3), comprenant une alternance de premiers filtres optiques 171, au moins partiellement transmissifs dans le domaine de l'infrarouge, et de deuxièmes filtres optiques 172, 173, 174 au moins partiellement transmissifs dans le domaine du visible. Ce réseau 170 de filtres optiques permet, avec une même matrice 19 de pixels photosensibles 21, 21', d'obtenir à la fois une première image 31, qui est une image dans le domaine de l'infrarouge (appelée « image infrarouge » dans la suite), et une deuxième image 35, qui est une image dans le domaine du visible. [0058] Dans l'exemple décrit ici, les deuxièmes filtres optiques 172, 173, 174 sont des filtres colorés, et la deuxième image en question est une image en couleurs. Dans la suite, la deuxième image 35 est d'ailleurs appelée « image en couleurs 35 ». [0059] Grâce à ce capteur d'images 9 particulier, le dispositif de capture d'images 1 est à même d'acquérir à la fois l'image infrarouge 31 et l'image en couleurs 35, tout en restant peu encombrant. L'image infrarouge 31 peut par exemple être utilisée pour surveiller le conducteur 3 et déterminer son niveau d'inaptitude à la conduite IL. L'image en couleurs 35 est plus agréable à visualiser pour l'oeil humain et contient plus d'informations qu'une image infrarouge (habituellement affichée en niveau de gris). 9 L'image en couleurs peut donc être acquise à des fins multiples, par exemple elle peut être utilisée pour communiquer avec un appareil électronique distant, par exemple dans le cadre d'une téléconférence, ou bien encore être gardée en mémoire pour des raisons de sécurité ou en tant que « photo souvenir » immortalisant un trajet. [0060] Lorsque le dispositif de capture d'images 1 réalise une prise de vue : - chaque pixel photosensible 21, 21' de la matrice 19 du capteur d'images accumule, pendant une durée d'intégration donnée, une charge ou une tension électrique générée par effet photoélectrique au niveau de cc pixel photosensible, et délivre un signal de pixel représentatif de la charge ou de la tension électrique ainsi accumulée, puis - le module de prétraitement 11 multiplie chacun de ces signaux de pixels par une valeur de gain donnée, puis réalise la conversion analogique-numérique des signaux de pixels ainsi amplifiés (ou éventuellement atténués). [0061] Le fait qu'une telle prise de vue conduise à une image (ou à plusieurs images) conve- nablement exposée dépend des paramètres d'exposition pour lesquels cette prise de vue est réalisée. Ces paramètres d'exposition comprennent la durée d'intégration et la valeur de gain mentionnées ci-dessus, ainsi que l'ouverture d'un diaphragme du système optique 10 (non représenté sur les figures). On considère ici que l'ouverture de ce diaphragme reste constante, lors des séries de prises de vues décrites ci-dessous (chaque série de prises de vues étant réalisée en un temps bref). Aussi, les seuls paramètres d'exposition considérés ci-dessous sont la durée d'intégration et la valeur de gain en question. [0062] De manière remarquable, le calculateur 12 est programmé pour commander le capteur d'images 9 et le module de prétraitement 11 de manière à réaliser des prises de vues par série de plusieurs prises de vues, par exemple par paire, ou par série de 3 ou 4 prises de vues. En d'autres termes, le calculateur 12 est programmé pour que chaque prise de vue réalisée par le dispositif de capture d'images s'accompagne nécessairement d'au moins une autre prise de vue, associée à la précédente. L'ensemble de ces deux prises de vues est réalisé ici en un temps bref, par exemple inférieur à 0,3 seconde. [0063] Chaque série de prises de vues commandée par le calculateur 12 comprend au moins : - une première prise de vue, réalisée pour une première durée d'intégration til (c'est-à-dire pour un premier temps d'exposition), et pour une première valeur de gain gl, la première durée d'intégration dl ou la première valeur de gain gl étant déterminée par le calculateur 12 en fbnction d'une luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, et - une deuxième prise de vue, réalisée pour une deuxième durée d'intégration ti2 (pour un deuxième temps d'exposition), et pour une deuxième valeur de gain g2, la deuxième durée d'intégration ti2 ou la deuxième valeur de gain g2 étant déterminée par le calculateur 12 en fonction d'une luminosité ambiante dans le domaine du visible. [0064] Le calculateur 12 est programmé pour composer ensuite l'image infrarouge 31 sur la base des signaux de pixels spi acquis lors de la première prise de vue, et pour composer l'image en couleurs 35 sur la base des signaux de pixels sp2 acquis lors de la deuxième prise de vue. [0065] Grâce à cette technique de prise de vues multiples, l'image infrarouge 31 ainsi que l'image en couleurs 35 sont chacune convenablement exposées, même si la luminosité ambiante dans le champ de vision 15 du dispositif de capture d'images 1 est nettement différente dans le domaine du visible et dans le domaine de l'infrarouge. Deux images complémentaires du contenu de cc champ de vision 15, correspondant à des bandes de longueur d'onde différentes, et chacune convenablement exposée, sont ainsi obtenues. [0066] Le calculateur 12 est programmé plus précisément pour : al) déterminer la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, a2) déterminer la luminosité ambiante dans le domaine du visible, Ill) commander au capteur d'images 9 de réaliser une première capture d' image, au cours de laquelle chacun des premiers pixels photosensibles 21 délivre un signal de pixel représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par ce premier pixel photosensible 21 pendant la première durée d'intégration tu l (dans le cas où le capteur d'image est de type CCD, le signal de pixel en question correspond par exemple directement à la charge électrique accumulée par effet photoélectrique par le pixel photosensible considéré, au terme de la durée d'intégration en question), b2) commander au capteur d'images 9 de réaliser une deuxième capture d'image, au cours de laquelle chacun des deuxièmes pixels photosensibles 21' délivre un signal de pixel représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par ce deuxième pixel photosensible 21' pendant la deuxième durée (l'intégration ti2, cl) commander au module de prétraitement 11 de multiplier chacun des signaux de pixels spi produits à l'étape bl) par une première valeur de gain gl, c2) commander au module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels sp2 produits à l'étape b2) par une deuxième valeur de gain g2, dl) composer l'image infrarouge 31, à partir des signaux de pixels spi produits par les premiers pixels photosensibles 21 lors de la première capture d'image, lesdits signaux de pixels spi ayant été multipliés par la première valeur de gain gl, d2) composer la deuxième image 35, dont on rappelle qu'il s'agit ici d'une image en couleurs, à partir des signaux de pixels sp2 délivrés par les deuxièmes pixels photosensibles 21' lors de la deuxième capture d'image, lesdits signaux de pixels sp2 ayant 11 été multipliés par la deuxième valeur de gain g2. [0067] Différents modes de réalisation du dispositif de capture d'image 1 sont décrits ici. Ces modes de réalisation diffèrent principalement l'un de l'autre de par le détail de la programmation du calculateur 12, c'est-à-dire de par le détail du procédé de capture d'images mis en oeuvre par le dispositif de capture d'images (dont les étapes al ) à d2) viennent d'être présentées). En l'occurrence, les procédés représentés schématiquement sur les figures 6, 7 et 8 correspondent respectivement à un premier, un deuxième et un troisième mode de réalisation du dispositif de capture d'images 1. [0068] Dans les premier et troisième modes de réalisation (figures 6 et 8), le calculateur 12 est programmé de sorte que chaque série de prises de vues comporte deux prises de vues (en l'occurrence les première et deuxième prises de vues présentées ci-dessus), tandis que dans le deuxième mode de réalisation (figure 7), le calculateur 12 est programmé pour que chaque série de prises de vues comporte quatre prises de vues (réalisées pour des paramètres d'exposition différents). [0069] La réalisation de cc dispositif de capture d'images 1 est facilitée par le fait que des composants électroniques, conçus initialement pour l'imagerie à grande dynamique et donc configurés à la base pour réaliser des prises de vues par expositions multiples, sont maintenant disponibles commercialement. D'ailleurs, les composants électroniques pour l'imagerie à grande dynamique sont généralement configurés pour réaliser des prises de vues par série de deux, ou de quatre prises de vues, et sont donc particulièrement bien adaptés à la mise en oeuvre des trois modes de réalisation mentionnés ci-dessus. [0070] Dans les deuxième et troisième modes de réalisation (à la différence du premier mode de réalisation), chacune des première et deuxième images 31, 35 est d'ailleurs obtenue en mettant en oeuvre en outre une technique d'imagerie à grande dynamique. [0071] D'un mode de réalisation à l'autre, les éléments identiques ou correspondants sont autant que possible repérés par les mêmes signes de référence et ne sont pas décrits à chaque fois. [0072] Le capteur d'images 9 est maintenant décrit plus en détail. La manière de composer l'image infrarouge et l'image en couleurs, ainsi que le pilotage des paramètres d'exposition sont présentés dans un deuxième temps, lors de la description de différents modes de réalisation d'un procédé de capture d'images mis en oeuvre par le dispositif de capture d'images 1. [0073] Capteur d'images RVB-IR. [0074] Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, chaque filtre optique 171, 172, 173, 174 du réseau 170 de filtres optiques du capteur d'images 9 est disposé en vis-à-vis de l'un des pixels photosensibles 21, 21' de la matrice 19, de manière à filtrer le rayonnement électromagnétique provenant du champ de vision 15 du dispositif de capture d'images 12 1 (rayonnement qui a été collecté par le système optique 10), avant que ce rayonnement n'atteigne le pixels photosensible 21, 21' en question. Chaque pixel photosensible 21, 21' reçoit ainsi une partie du rayonnement électromagnétique qui a été filtrée par filtre optique 171, 172, 173, 174 auquel il est associé (cc filtre optique constituant un élément filtrant, pour le rayonnement électromagnétique qu'il reçoit). [0075] Les premiers filtres optiques 171 sont aptes chacun à transmettre une première partie du rayonnement électromagnétique située dans une plage de longueurs d'onde donnée de l'infrarouge. Dans les modes de réalisation décrits ici, les premiers filtres optiques 171 transmettent majoritairement des longueurs d'ondes situées dans cette plage de longueurs d'onde de l'infrarouge. Cette plage de longueurs d'onde s'étend majoritairement au-delà de 700 nanomètres. Elle peut par exemple s'étendre de 700 nanomètres à 1100 nanomètres. [0076] Quant aux deuxièmes filtres optiques 172, 173, 174, ils sont aptes chacun à transmettre au moins une composante d'une deuxième partie du rayonnement électromagnétique située dans le visible, entre 400 nanometres et 700 nanomètres. [0077] Dans l'exemple décrit ici, les deuxièmes filtres optiques 172, 173, 174, transmettent majoritairement les longueurs d'ondes situées entre 400 et 700 nanomètres. En variante, ils pourraient toutefois transmettre à la fois des longueurs d'onde situées dans le visible, et des longueurs d'onde situées dans l'infrarouge. [0078] Les deuxièmes filtres optiques 172, 173, 174 comprennent ici des filtres optiques rouges 172, des filtres optiques verts 173 et des filtres optiques bleus 174. Les termes « rouge », « vert » et « bleu » sont utilisés dans leur sens commun. Les valeurs des bandes passantes rouge, verte et bleue énoncées ci-après sont données à titre d'exemple non limitatif [0079] Les filtres optiques rouges 172 ont ici une bande passante, rouge, comprise princi- palement entre 550 nm et 700 nm. La composante de la deuxième partie du rayonnement électromagnétique qu'ils transmettent est donc constituée majoritairement de longueurs d'onde comprises entre 550 nm et 700 nm. [0080] Quant aux filtres optiques verts 173, ils ont ici une bande passante, verte, comprise principalement entre 450 nm et 650 nm, tandis que les filtres optiques bleus 174 ont une bande passante bleue, comprise principalement entre 400 nm et 550 nm. [0081] Les différents filtres optiques 171, 172, 173, 174 du réseau de filtres optiques sont agencés les uns par rapport aux autres de manière à former un motif 175, répété régulièrement pour former le réseau de filtres optiques 170. Ce motif 175 comprend ici quatre filtres optiques, en l'occurrence : l'un des premiers filtres optiques 171, l'un des filtres optiques rouges 172, l'un des filtres optiques verts 173, et l'un des filtres optiques bleus 174. Ces quatre filtres optiques, adjacents, forment un carré. Tel que représenté sur les figures, le réseau de filtres optiques 170 est donc comparable à un 13 réseau dit « de Bayer » mais dans lequel l'un des filtres optiques verts aurait été remplacé par un élément transparent dans l'infrarouge. En variante, le motif de filtres optiques, répété plusieurs fois pour former le réseau de filtres optiques, pourrait être constitué différemment (en comprenant par exemple plus de filtres optiques verts que de filtres optiques rouges ou bleus). [0082] Pour ce qui des pixels photosensibles 21, 21' de la matrice 19, ils comprennent : - les premiers pixels photosensibles 21, chacun disposé de façon à capter la première partie du rayonnement électromagnétique transmise par l'un des premiers filtres optiques 171, et - les deuxièmes pixels photosensibles 21', chacun disposé de façon à capter la composante, rouge, verte ou bleue, transmises par l'un des deuxièmes filtres optiques 172, 173, 174. [0083] Chacun des premiers et deuxièmes pixels photosensibles 21, 21' produit, par effet photo-électrique, une charge électrique ou une tension électrique qui dépend de la puissance de la partie du rayonnement électromagnétique qu'il reçoit. [0084] Dans le mode de réalisation décrit ici, le substrat semi-conducteur de la matrice 19 de pixels photosensibles 21, 21' est en Silicium (dopé de manière appropriée). La sensibilité des pixels photosensibles dans le domaine de l'infrarouge est ainsi limitée au domaine du proche infrarouge : la plage de sensibilité des premiers pixels photosensibles 21, munis des premiers filtres optiques 171, est comprise ici entre 700 nanomètres et 1100 nanomètres. [0085] Le capteur d'images 9 est par exemple de type CMOS (selon l'acronyme anglo- saxon de « Complementai-y Metal Oxide Semiconductor ») ou de type CCD (selon l'acronyme anglo-saxon de « Charge Coupled Device »). [0086] S'agissant maintenant du calculateur 12, il comprend au moins un processeur et une mémoire électronique. Le calculateur 12 comprend ici : - un module de traitement 13, configuré pour recevoir les différents signaux d'image sil, si2 délivrés par le module de prétraitement 11, et pour traiter ces signaux afin de produire l'image infrarouge 31 et l'image en couleurs 35, et - un module de pilotage 14, pour piloter les différents paramètres d'exposition du dispositif de capture d'images 1 et pour commander au capteur d'images 9 et au module de prétraitement 11 de réaliser la ou les séries de prises de vues mentionnées plus haut. [0087] IL Procédé de capture d'images [0088] Le calculateur 12 peut être programmé de sorte que le dispositif de capture d'image 1 mette en oeuvre un procédé de capture d'images selon un premier, un deuxième ou un troisième mode de réalisation, correspondant respectivement à la figure 6, à la figure 7 et à la figure 8. Chacune de ces figures représente les principales étapes exécutées par 14 le calculateur 12 au cours du procédé de capture d'images. [0089] Comme expliqué plus haut, quel que soit le mode de réalisation considéré, le procédé comprend notamment : - une série de prises de vues comprenant au moins la première et la deuxième prises de vues mentionnées plus haut, adaptées respectivement à la luminosité ambiante dans l'infrarouge et à la luminosité ambiante dans le visible, et - la composition de l'image infrarouge 31 et de en couleurs 35, à partir des signaux d'images sil, si2 obtenues lors de cette première et deuxième prises de vues. [0090] La manière de réaliser cette série de prises de vues est décrite tout d'abord. La com- position de l'image infrarouge 31 et de l'image en couleurs 35 est décrite ensuite, avant de présenter la façon de piloter les paramètres d'exposition lors de ces prises de vues. [0091] Série de prises de vue s [0092] Dans le premier et troisième mode de réalisation (figures 6 et 8), le calculateur 12 commande au capteur d'images 9 et au module de prétraitement 11 de réaliser des prises de vues par séries de deux prises de vues, chaque série comprenant la première et la deuxième prises de vues mentionnées ci-dessus. [0093] Le calculateur 12 commande la première prise de vue lors des étapes Ill) et cl) men- tionnées plus haut. Cette première prise de vue comprend, outre l'acquisition des signaux de pixels spi produits par les pixels photosensibles 21, 21', la multiplication de ces signaux de pixels spi par la première valeur de gain gl puis leur conversion à un format numérique pour obtenir un premier signal d'image sil, numérique (qui rassemble l'ensemble des signaux de pixels, amplifiés ou atténués, puis convertis au format numérique). [0094] De la même manière, le calculateur 12 commande la deuxième prise de vue lors des étapes b2) et c2). Cette deuxième prise de vue permet d'obtenir un deuxième signal d'image si2, qui rassemble l'ensemble des signaux de pixels sp2 produits lors de la deuxième capture d'image, après multiplication par la deuxième valeur de gain g2 et conversion au format numérique. [0095] Dans le deuxième mode de réalisation (figure 7), le calculateur 12 commande au capteur d'images 9 et au module de prétraitement 11 de réaliser des prises de vues par séries de quatre prises de vues, chaque série comprenant la première et la deuxième prises de vues décrites ci-dessus, ainsi qu'une troisième et une quatrième prises de vues. [0096] Le calculateur 12 commande la troisième prise de vue lors des étapes b3) et c3) suivantes : b3) commander au capteur d'images 9 de réaliser une troisième capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers et deuxièmes pixels photosensibles 21, 21' délivre un signal de pixel sp3 représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par le pixel photosensible 21, 21' pendant une troisième durée d'intégration ti3, et c3) commander au module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels sp3 produits à l'étape 1)3) par une troisième valeur de gain g3, puis de convertir au format numérique ces signaux de pixels (amplifiés ou atténués) pour obtenir un troisième signal d'image si3, numérique. [0097] La troisième prise de vue est réalisée pour un jeu de paramètres d'exposition différent et complémentaire de celui employé lors de la première prise de vue. En effet, cette troisième prise de vue est réalisée dans le but de combiner ensuite le troisième signal d'image si3 au premier signal d'image sil afin d'augmenter la dynamique de valeurs de luminosité de l'image infrarouge 31 et ainsi d'obtenir à la fois que les zones les plus sombres de cette image ne soient pas sous-exposées, et que les zones les plus lumineuses de cette image ne soient pas surexposées. [0098] En l'occurrence, la troisième durée d'exposition ti3 et la troisième valeur de gain g3 sont telles que le produit ti3.g3 (produit de la troisième durée d'intégration ti3 par la troisième valeur de gain g3), qui correspond à un temps d'exposition effectif pour la troisième prise de vue, est différent du produit til.g1 (produit de la première durée d'intégration tu l par la première valeur gain gl). [0099] De manière comparable, le calculateur 12 commande la quatrième prise de vue lors des étapes b4) et c4) suivantes : b4) commander au capteur d'images 9 de réaliser une quatrième capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers et deuxièmes pixels photosensibles 21, 21' délivre un signal de pixel sp4 représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par le pixel photosensible 21, 21' pendant une quatrième durée d'intégration ti4, et c4) commander au module de prétraitement de multiplier chacun des signaux de pixels sp4 produits à l'étape b4) par une quatrième valeur de gain g4, puis de convertir au format numérique ces signaux de pixels (amplifiés ou atténués) pour obtenir un quatrième signal d'image si4. numérique. [0100] La quatrième prise de vue est réalisée pour un jeu de paramètres d'exposition différent et complémentaire de celui employé lors de la deuxième prise de vue. En effet, cette quatrième prise de vue est réalisée dans le but de combiner le quatrième signal d'image si4 au deuxième signal d'image si2 pour augmenter la dynamique de valeurs de luminosité de l'image en couleurs 35 et obtenir à la fois que les zones les plus sombres de cette image ne soient pas sous-exposées, et que les zones les plus lumineuses de cette image ne soient pas surexposées. Plus précisément, la quatrième durée d'exposition ti4 et la quatrième valeur de gain g4 sont telles que le produit ti4.g4 16 (produit de la quatrième durée d'intégration ti4 par la quatrième valeur de gain g4) est différent du produit ti2.g2 (produit de la deuxième durée d'intégration ti2 par la deuxième valeur de gain g2). [0101] Au sein de chaque signal d'image sil, si2, si3, si4, une valeur (numérique) de lu- minosité est associée à chaque pixel photosensible 21, 21' du capteur d'image 9, cette valeur étant représentative de la puissance de la partie du rayonnement électromagnétique captée parce pixel photosensible, cumulée pendant la durée d'exposition ti1, ti2, ti3, ti4 employée lors de la capture d'image correspondante. [0102] Pour les trois modes de réalisation représentés sur les figures, lors de chaque capture d'image (qu'il s'agisse de la première, deuxième, troisième ou quatrième), aussi bien les premiers pixels photosensibles 21 que les deuxième pixels photosensibles 21' accumulent les charges ou tensions électriques qu'ils produisent, pendant la même durée d'intégration tu, ti2, ti3, ti4 (pendant la durée d'intégration correspondant à la capture d'image considérée), puis délivrent les signaux de pixels mentionnés plus haut. [0103] Dans d'autres modes de réalisation, on pourrait toutefois prévoir que la première capture d'image et la deuxième capture d'image soient réalisées en une seule exposition d'ensemble du capteur d'image 9, au cours de laquelle les premiers pixels photosensibles 21 accumulent les charges ou tensions électriques qu'ils produisent pendant un temps égal à la première durée d'intégration til, pendant que, en parallèle, les deuxièmes pixels photosensibles 21' accumulent les charges ou tensions électriques qu'ils produisent pendant un temps égal à la deuxième durée d'intégration ti2 (selon une technique de double exposition en une seule capture d'image, comparable aux techniques d'imagerie à haute dynamique en une seule capture d'image, appelée parfois « single shot HDR », en anglais). [0104] Quoiqu'il en soit, lorsque les différentes captures d'images de la série de prises de vues sont réalisées à des instants successifs différents, ces instants sont de préférence proches les uns des autres, en étant par exemple séparés deux à deux de moins de 0,3 seconde, voire de moins de 0,1 seconde. Cela permet que l'image infrarouge 31 et l'image en couleurs 35 obtenues correspondent toutes deux à une même situation et attitude du conducteur, même en cas de mouvement de celui-ci. [0105] Composition de l'image infrarouge et de l'image en couleur s [0106] Dans les trois modes de réalisation décrits ici, l'image infrarouge 31 est formée d'une matrice de pixels image 33 (figure 5) associés aux différents pixels photosensibles 21, 21' du capteur d'images 9. Le calculateur 12 est programmé pour mettre en oeuvre un algorithme d'interpolation permettant de composer une image infrarouge 31 « complète » bien que seul un pixel photosensible 21 sur quatre capture un rayonnement infrarouge, dans le capteur d'images 9. Autrement formulé, l'image infrarouge 31 comprend ici autant de pixels image 33 que ce que le capteur d'images 9 comprend de 17 pixels photosensibles, premiers 21 et deuxièmes 21' pixels photosensibles confondus. [0107] A l'étape dl), le calculateur 12 compose l'image infrarouge 31 notamment à partir des valeurs de luminosité qui, dans le premier signal d'image sil, sont associées aux premiers pixels photosensibles 21. Pour chaque pixel image 33 de l'image infrarouge 31, le calculateur détermine une valeur de luminosité (interpolée), en fonction des valeurs de luminosité du signal d'image sil associées aux premiers pixels photosensibles 21 qui, sur le capteur d'image 9, sont les plus proches d'une position correspond, sur ce capteur, au pixel image 33 en question. [0108] L'image en couleurs 35 est formée elle aussi d'une matrice de pixels image (non ré- férencés, sur la figure 5), associés aux différents pixels photosensibles 21, 21' du capteur d'images 9. De même que pour l'image infrarouge, le calculateur 12 est programmé ici pour mettre en oeuvre un algorithme d'interpolation permettant de constituer une image en couleurs 35 « complète » bien que seul un pixel photosensible 21 sur quatre capture un rayonnement situé dans la bande passante rouge, ou verte, ou bleue mentionnée plus haut. Autrement formulé, l'image en couleurs comprend ici autant de pixels image que ce que le capteur d'images 9 comprend de pixels photosensibles, premiers 21 et deuxièmes 21' pixels photosensibles inclus. [0109] L'image en couleurs 35 peut, comme ici, comprendre trois canaux monochromes, respectivement rouge 37, vert 39 et bleu 41. Chacun de ces canaux est une image en niveaux de gris (chaque pixel image du canal considéré a une valeur de luminosité, mais pas de valeur de teinte ou de chrominance), associée à la couleur du canal considéré et de même taille que l'image en couleurs 35 (c'est-à-dire comprenant le même nombre de pixels image). [0110] A l'étape d2), le calculateur 12 compose : - le canal rouge 37 de l'image en couleurs 35 à partir des valeurs de luminosité qui, dans le deuxième signal d'image si2, sont associées aux deuxièmes pixels photosensibles 21' situés en vis-à-vis des filtres optiques rouges 172, - le canal vert 39 de cette image à partir des valeurs de luminosité du deuxième signal d'image si2 qui sont associées aux deuxièmes pixels photosensibles 21' situés en vis-à-vis des filtres optiques verts 173, et - le canal bleu 41 de cette image à partir des valeurs de luminosité du deuxième signal d'image si2 qui sont associées aux deuxièmes pixels photosensibles 21' situés en vis-à-vis des filtres optiques bleus 174. [0111] Pour élaborer l'image en couleurs 35, le calculateur 12 peut par exemple les valeurs de luminosité du canal rouge 37, du canal vert 39 et du canal bleu 41, pour chaque pixel image, afin d'obtenir, pour le pixel image « en couleurs » considéré : - un valeur de luminosité, globale, pour le domaine du visible (par exemple égale à la moyenne des luminosités des différents canaux), et 18 - deux valeurs de chrominance, complémentaires, représentatives des propriétés chromatiques de la lumière captée, au point considéré du capteur d'images 9. [0112] Dans d'autres modes de réalisation, l'image infrarouge et/ou l'image en couleurs pourraient correspondre à des images en quelque sorte brutes (parfois appelées images « RAW » en anglais), obtenues sans interpolation. Dans ce cas, le nombre de pixels image de l'image infrarouge, par exemple, serait égal au nombre desdits premiers pixels photosensibles, au lieu d'être égal au nombre total de pixels photosensibles du capteur d'images. [0113] Dans le premier mode de réalisation (figure 6), à l'étape dl), le calculateur 12 compose l'image infrarouge 31 sur la base du premier signal d'image sil, sans tenir compte du deuxième signal d'image si2 ou d'un autre signal d'image. Et, à l'étape d2), le calculateur 12 compose l'image en couleurs 35 seulement sur la base du signal d'image si2, sans tenir compte du premier signal d'image sil ou d'un autre signal d'image. [0114] Dans les deuxième et troisième modes de réalisation, le calculateur met en outre en oeuvre une technique d'imagerie à grande dynamique. [0115] En l'occurrence, dans le deuxième mode de réalisation (figure 7), à l'étape dl ), le calculateur 12 compose l'image infrarouge 31 en tenant compte à la fois : - des valeurs de luminosité qui, dans le premier signal d'image sil, sont associées aux premiers pixels photosensibles 21, et - des valeurs de luminosité qui, dans le troisième signal d'image si3, sont associées aux premiers pixels photosensibles 21. [0116] Les valeurs de luminosité du premier signal d'image sil ( qui correspondent à la première durée d'intégration tu) sont combinées à celles provenant du troisième signal d'image si3 (correspondant à la troisième durée d'intégration ti3) de manière à ce que l'image infrarouge 31 présente finalement une dynamique de valeurs de luminosité plus étendue que ce qui pourrait être obtenue avec une seule prise de vue. [0117] A titre d'exemple, on considère ici que la troisième prise de vue correspond à un temps exposition effectif plus court que pour la première prise de vue, permettant d'obtenir une exposition convenable des zones de forte luminosité de l'image (tandis que la première prise de vue correspond à un d'exposition effectif intermédiaire, permettant d'obtenir une exposition convenable des zones de luminosité intermédiaire et basse de l'image). En d'autres termes, on considère ici que le temps d'exposition effectif ti3.g3 est inférieur au temps d'exposition effectif tu l .g1 (et donc, dans le cas où les valeurs de gain gl et g3 sont égales, la troisième durée d'intégration ti3 est inférieure à la première durée d'intégration tu). [0118] Avant de combiner les valeurs de luminosités du troisième signal d'image si3 avec celles du premier signal d'image sil, une mise à l'échelle, c'est-à-dire une mise en cor- 19 respondancc de ces valeurs de luminosité est réalisée, afin de tenir compte de la différence de durée d'exposition entre la première et la troisième prise de vue. Pour cela, chaque valeur de luminosité du troisième signal d'image si3 peut par exemple être multipliée par un premier coefficient de mise à l'échelle égal à (til.gil)/(ti3.gi3) (c'est-à-dire égal au le produit de la première durée d'intégration til par la première valeur de gain gl, divisé par le produit de la troisième durée d'intégration ti3 par la troisième valeur de gain g3), afin d'obtenir un troisième signal d'image mise à si3'. [0119] Le calculateur 12 peut alors, par exemple : - composer une première version de l'image infrarouge, 31', sur la base du premier signal d'image si1, comme expliqué plus haut (au début de la section relative à la composition de l'image infrarouge et de l'image en couleurs), - de la même manière, composer une deuxième version de l'image infrarouge, 31", sur la base du troisième signal d'image mis à échelle si3', et - fusionner les première et deuxième version de l'image infrarouge 31', 31" pour obtenir la version finale de l'image infrarouge, 31. [0120] Cette fusion peut par exemple être réalisée en calculant, pixel image par pixel image, une moyenne entre la première version 31' et la deuxième version 31" de l'image infrarouge. [0121] Cette fusion peut aussi être réalisée en attribuant à chaque pixel image 33 de l'image infrarouge 31 une valeur de luminosité : - égale à la valeur de luminosité du pixel image 33' correspondant (c'est-à-dire situé à la même position) de la première version de l'image infrarouge 31', lorsque cette dernière valeur de luminosité est inférieure à un seuil de luminosité donné, et - égale sinon à la valeur de luminosité du pixel image 33" correspondant de la deuxième version de l'image infrarouge 31". [0122] Ce seuil de luminosité peut par exemple être légèrement inférieur à la valeur de lu- minosité correspondant à une saturation haute (pixel surexposé), dans la première version de l'image infrarouge 31'. Il peut par exemple être compris entre la moitié de cette valeur de saturation haute, et cette valeur de saturation haute (cette valeur de saturation haute étant égale par exemple à 255 lorsque la valeur de luminosité d'un pixel image de la première version de l'image infrarouge est représentée par un nombre entier codé sur 8 bits). [0123] La fusion des première et deuxième versions de l'image infrarouge permet, pour l'image infrarouge 31 obtenue finalement, que les zones sombres et de luminosité intermédiaire de cette image ne soient pas sous-exposées (c'est-à-dire ne soient pas en saturation basse, à une valeur de luminosité égale à 0), et que les zones les plus lumineuses de cette image ne soient pas non plus surexposées (c'est-à-dire en saturation haute). [0124] Des manières différentes de combiner les premier et troisième signaux d'image sil et si3 pour obtenir l'image infrarouge 31 peuvent être envisagées, en particulier si la troisième prise de vue correspond à un temps d'exposition effectif ti3.g3 plus long que le temps d'exposition effectif til.g1 de la première prise de vue (au lieu d'être plus court que ce dernier). [0125] Dans ce deuxième mode de réalisation, à l'étape d2), le calculateur 12 compose l'image en couleurs 35 en tenant compte à la fois : - des valeurs de luminosité qui, dans le deuxième signal d'image si2, sont associées aux deuxièmes pixels photosensibles 21', et - des valeurs de luminosité qui, dans le quatrième signal d'image si4, sont associées aux deuxièmes pixels photosensibles 21'. [0126] L'image en couleurs 35 est obtenue en combinant les deuxième et quatrième signaux d'images si2, si4 selon une technique d'imagerie à grande dynamique comparable à ce qui a été présenté pour haut pour l'étape dl). [0127] A titre d'exemple le canal rouge 37 de l'image en couleurs 35 peut être obtenu de manière identique à ce qui été présenté ci-dessus pour l'image infrarouge 31, mais en se basant sur les valeurs de luminosité, qui dans les signaux d'images si2 et si4, correspondent aux filtres optiques rouges 172, au lieu de se baser sur les valeurs de luminosité, qui, dans les signaux d'image sil et si3, correspondent aux premiers filtres optiques 171 transmissifs dans l'infrarouge. Et de même, les canaux vert 39 et bleu 41 de l'image en couleurs 35 peuvent être obtenus de la même manière que l'image infrarouge 31, mais en se basant sur les valeurs de luminosité qui, dans les signaux d'images si2 et si4, correspondent respectivement aux filtres optiques verts 173, et bleus 174, au lieu de se baser sur les valeurs de luminosité, qui, dans les signaux d'image sil et si3, correspondent aux premiers filtres optiques 171. [0128] Dans le troisième mode de réalisation (figure 8), l'image infrarouge 31 et l'image en couleurs 35 sont obtenues en mettant en oeuvre une technique d'imagerie à grande dynamique, directement sur la base des premiers et deuxièmes signaux d'image sil et si2, ici sans tenir compte d'autres signaux d'image. [0129] Ce troisième mode de réalisation tire parti du fait que les première et deuxième prises de vues sont généralement réalisées pour des temps d'exposition effectifs til.gil et ti2.gi2 différents, puisque la luminosité ambiante dans le domaine du visible est généralement différente de celle dans le domaine de l'infrarouge. [0130] Après ces deux prises de vues, le calculateur 12 dispose donc des deux signaux d'images sil et si2, qui ici comprennent tous deux des valeurs de luminosité acquises par les premiers pixels photosensibles 21 « infrarouge », et qui sont obtenus pour deux temps d'exposition effectifs généralement différents. Les deux signaux d'image sil et 21 si2 permettent donc ensemble de composer l'image infrarouge 31 de manière à cc qu'elle présente une grande dynamique de valeurs de luminosité, sans qu'il soit nécessaire de réaliser des prises de vues supplémentaires. Et ces deux signaux d'image permettent de même de composer l'image en couleurs 35 de manière à cc qu'elle à ce qu'elle présente une grande dynamique de valeurs de luminosité, sans qu'il soit nécessaire de réaliser des prises de vues supplémentaires. [0131] Dans ce troisième mode de réalisation, l'image infrarouge 31 est par exemple composée comme cela a été décrit plus haut pour le deuxième mode de réalisation, niais en se basant sur les premier et deuxième signaux d'image sil et si2, au lieu de se baser sur les premier et troisième signaux d'image sil et si3. Ainsi, avant d'être combiné au premier signal d'image, le deuxième signal d'image si2 est par exemple multiplié par la quantité (til.g1)/(ti2.g2), de manière à mettre en correspondance ses valeurs de luminosité et celles du premier signal d'image sil. [0132] Et l'image en couleurs 35 est par exemple composée comme cela a été décrit plus haut pour le deuxième mode de réalisation, mais en se basant sur les deuxième et premier signaux d'image si2 et sil, au lieu de se baser sur les deuxième et quatrième signaux d'image si2 et si4. [0133] Pilotage des paramètres d'exposition [0134] Comme déjà indiqué, quel que soit le mode de réalisation considéré, le calculateur 12 détermine la première durée d'exposition til et/ou la première valeur de gain gl employées lors des étapes bl) et cl) en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge déterminée à l'étape al). Le calculateur 12 détermine aussi la deuxième durée d'exposition ti2 et/ou la deuxième valeur de gain g2 en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine du visible déterminée à l'étape a2). [0135] La manière de déterminer la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge et dans le domaine du visible est présentée ci-dessous dans un premier temps, et la détermination des paramètres d'exposition est décrite ensuite. [0136] Détermination de la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge et clans le domaine du visible : étapes ai) et a2). [0137] La luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge est représentative de la puissance d'un rayonnement électromagnétique infrarouge provenant d'un environnement du dispositif de capture d'images 1, en l'occurrence provenant du champ de vision 15 de ce dispositif, et reçu par un capteur de luminosité. Dans les trois modes de réalisation décrits ici, ce capteur de luminosité est le capteur d'images 9. [0138] De même, la luminosité ambiante dans le domaine du visible est représentative de la puissance d'un rayonnement électromagnétique visible provenant d'un environnement du dispositif de capture d'images 1, en l'occurrence provenant du champ de vision 15 de ce dispositif, et reçu par un capteur de luminosité, réalisé là encore sous la forme du capteur d'images 9. [0139] Dans les trois modes de réalisation décrits ici, la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge est déterminée, à l'étape al), à partir de l'image infrarouge 31 produite lors d'une exécution précédente de l'étape dl), et correspondant donc à une première prise de vue réalisée précédemment par le capteur d'images 9. [0140] En l'occurrence, le calculateur 12 détermine la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge en fonction des valeurs de luminosité d'une partie au moins des pixels image 33 de cette image infrarouge 31 acquise précédemment par le dispositif de capture d'images 1, par exemple en calculant une moyenne des valeurs de luminosité de ces pixels image 33. La luminosité ambiante dans le domaine infrarouge est alors représentative d'un niveau de luminosité moyenne dans cette image infrarouge 31, appelé dans la suite premier niveau de luminosité et noté 1_,11. [0141] La moyenne en question peut porter sur l'ensemble des pixels image 33 de r imago en infrarouge 31, ou porter seulement sur certains de ces pixels image, situés dans une zone d'intérêt de l'image correspondant par exemple à l'image du visage du conducteur 3. [0142] Par ailleurs, on peut prévoir que cette moyenne prenne en compte seulement les valeurs de luminosité des pixels image qui satisfont à un critère donné, par exemple qui sont inférieures à une valeur seuil de luminosité. Cette valeur seuil peut par exemple être égale au seuil de luminosité mentionné plus haut (seuil qui intervient lors de la combinaison des premier et troisième signaux d'image sil et si3). Le premier niveau de luminosité LIR est alors être représentatif de la luminosité moyenne des zones de faible luminosité et de luminosité intermédiaire de l'image infrarouge 31. Ce dernier cas est particulièrement bien adapté au deuxième mode de réalisation, puisque, dans le cas considéré plus haut (ti3.g3 REVENDICATIONSDispositif de capture d'images (1) comprenant un capteur d'images (9), qui comporte : - un réseau de filtres optiques (170) recevant un rayonnement électromagnétique et comprenant des premiers filtres optiques (171) aptes chacun à transmettre une première partie du rayonnement électromagnétique comprise dans une plage de longueurs d'onde donnée de l'infrarouge, ainsi que des deuxièmes filtres optiques (172, 173, 174) aptes chacun à transmettre au moins une composante d'une deuxième partie du rayonnement électromagnétique située dans le visible, et - une matrice (19) de pixels photosensibles comprenant des premiers pixels photosensibles (21) disposés de façon à recevoir la première partie du rayonnement électromagnétique transmise par les premiers filtres optiques (171), ainsi que des deuxièmes pixels photosensibles (21') disposés de façon à recevoir la composante transmise par les deuxièmes filtres optiques (172, 173, 174), chacun des premiers et deuxièmes pixels photosensibles (21, 21') produisant par effet photoélectrique une charge électrique ou une tension électrique fonction de la puissance du rayonnement électromagnétique qu'il reçoit, le dispositif de capture d'images (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un calculateur (12) programmé pour : al) déterminer une luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, a2) déterminer une luminosité ambiante dans le domaine du visible, bl) commander au capteur d'images (9) de réaliser une première capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers pixels photosensibles (21) délivre un signal de pixel (spi) représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par ce premier pixel photosensible (21) pendant d'une première durée d'intégration (tu), b2) commander au capteur d'images (9) de réaliser une deuxième capture d'image, au cours de laquelle chacun des deuxièmes pixels photosensibles (21') délivre un signal de pixel (sp2) représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par ce deuxième pixel photosensible (21') pendant une deuxième durée d'intégration (ti2), cl) commander à un module de prétraitement (il) de multiplier chacun 29 [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] des signaux de pixels (spi) produits à l'étape H) par une première valeur de gain (gl), c2) commander au module de prétraitement (11) de multiplier chacun des signaux de pixels (sp2) produits à l'étape 1,2) par une deuxième valeur de gain (g2), dl ) composer une première image (31), à partir des signaux de pixels (spi) produits par les premiers pixels photosensibles (21) lors de la première capture d'image, lesdits signaux de pixels ayant été multipliés par la première valeur de gain (gl), d2) composer une deuxième image (35), à partir des signaux de pixels (sp2) délivrés par les deuxièmes pixels photosensibles (21') lors de la deuxième capture d'image, lesdits signaux de pixels ayant été multipliés par la deuxième valeur de gain (g2), la première durée d'intégration (tu) ou la première valeur de gain (gl) étant déterminée par le calculateur (12) en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, et la deuxième durée d'intégration (ti2) ou la deuxième valeur de gain (g2) étant déterminée par le calculateur (12) en fonction de la luminosité ambiante dans le domaine du visible. Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 1, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, les étapes bl), cl) et dl) ayant été exécutées précédemment, déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge, à l'étape al), en fonction de valeurs de luminosité d'une pallie au moins des pixels image (33) de la première image (31) produite lors de ladite exécution précédente de l'étape dl). Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 2, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, à l'étape al), déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine de l'infrarouge de manière à ce qu'elle soit représentative d'un premier niveau de luminosité (L,R) moyenne dans la première image (31) produite lors de ladite exécution précédente de l'étape dl). Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour déterminer la première durée d'intégration (fil) ou la première valeur de gain (g1) en fonction d'un premier écart entre, d'une part, une première valeur cible de luminosité moyenne, et, d'autre part, le premier niveau de luminosité (LIR) moyenne dans la première image (31) produite lors de l'exécution précédente de l'étape dl). 30 [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] Dispositif de capture d'images (1) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, les étapes b2), c2) et d2) ayant été exécutées précédemment, déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine du visible, à l'étape a2), en fonction de valeurs de luminosité d'une partie au moins des pixels image de la deuxième image (35) produite lors de ladite exécution précédente de l'étape d2). Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 5, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, à l'étape a2), déterminer ladite luminosité ambiante dans le domaine du visible de manière à cc qu'elle soit représentative d'un deuxième niveau de luminosité (L') moyenne dans la deuxième image (35) produite lors de ladite exécution précédente de l'étape d2). Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour déterminer la deuxième durée d'intégration (ti2) ou la deuxième valeur de gain (g2) en fonction d'un deuxième écart entre, d'une part, une deuxième valeur cible de luminosité moyenne, et, d'autre part, le deuxième niveau de luminosité (L ') moyenne dans la première image produite lors de l'exécution précédente de l'étape d2). Dispositif de capture d'images (1) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le calculateur est programmé en outre pour : b3) commander au capteur d'images (9) de réaliser une troisième capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers ou deuxièmes pixels photosensibles (21, 21') délivre un signal de pixel (sp3) représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par le pixel photosensible (21, 21') pendant une troisième durée (l'intégration (ti3), c3) commander au module de prétraitement (11) de multiplier chacun des signaux de pixels (sp3) produits à l'étape b3) par une troisième valeur de gain (g3), le produit de la troisième durée d'intégration (ti3) par la troisième valeur de gain (g3) étant différent du produit de la première durée d'intégration (til) par la première valeur de gain (g 1), ou étant différent du produit de la deuxième durée d'intégration (ti2) par la deuxième valeur de gain (g2). Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 8, dans lequel 31 [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] le calculateur (12) est programmé pour, à l'étape dl), composer la première image (31) en tenant compte en outre des signaux de pixels (sp3) produits par les premiers pixels photosensibles (21) lors de la troisième capture d'image, ces signaux de pixels (sp3) ayant été multipliés par la troisième valeur de gain (g3), le produit de la troisième durée d'intégration (ti3) par la troisième valeur de gain (g3) étant différent du produit de la première durée d'intégration (til) par la première valeur de gain (gl). Dispositif de capture d'images (1) selon l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, à l'étape d2), composer la deuxième image (35) en tenant compte en outre des signaux de pixels produits par les deuxièmes pixels photosensibles (21') lors de la troisième capture d'image, ces signaux de pixels ayant été multipliés par la troisième valeur de gain (g3), le produit de la troisième durée d'intégration (ti3) par la troisième valeur de gain (g3) étant différent du produit de la deuxième durée d'intégration (ti2) par la deuxième valeur de gain (g2). Dispositif de capture d'images (1) selon la revendication 9, dans lequel le calculateur (12) est programmé en outre pour : M) commander au capteur d'images (9) de réaliser une quatrième capture d'image, au cours de laquelle chacun des premiers ou deuxièmes pixels photosensibles (21, 21') délivre un signal de pixel (sp4) représentatif de la charge électrique ou de la tension électrique qu'il produit, cette charge ou cette tension électrique ayant été accumulée par le pixel photosensible (21, 21') pendant une quatrième durée (l'intégration (64), c4) commander au module de prétraitement (11) de multiplier chacun des signaux de pixels (sp4) produits à l'étape b4) par une quatrième valeur de gain (g4), le produit de la quatrième durée d'intégration (ti4) par la quatrième valeur de gain (g4) étant différent du produit de la deuxième durée d'intégration (ti2) par la deuxième valeur de gain (g2), le calculateur (12) étant programmé pour, à l'étape d2), composer la deuxième image (35) en tenant compte en outre des signaux de pixels (sp4) produits par les deuxièmes pixels photosensibles (21') lors de la quatrième capture d'image, ces signaux de pixels (sp4) ayant été multipliés par la quatrième valeur de gain (g4). Dispositif de capture d'images (1) selon l'une des revendications 1 à 11, 32 [Revendication 13] dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, à l'étape dl), composer la première image (31) en tenant compte en outre de signaux de pixels (sp2) produits par les premiers pixels photosensibles (21) lors de la deuxième capture d'image, les signaux de pixels (sp2) produits par les premiers pixels photosensibles (21) lors de la deuxième capture d'image ayant été multipliés par la deuxième valeur de gain (g2). Dispositif de capture d'images (1) selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel le calculateur (12) est programmé pour, à l'étape d2), composer la deuxième image (35) en tenant compte en outre de signaux de pixels (spi) produits par les deuxièmes pixels photosensibles (21') lors de la première capture d'image, les signaux de pixels (spi) produits par les deuxièmes pixels photosensibles (21') lors de la première capture d'image ayant été multipliés par la première valeur de gain (gl). Système de surveillance (2) d'un conducteur (3) d'un véhicule (5) comprenant un dispositif de capture d'images (1) selon l'une des revendications 1 à 13, ainsi qu'une unité de traitement (20) programmée pour déterminer un niveau d'inaptitude à la conduite (IL) du conducteur à partir de ladite première image (31) au moins. [Revendication 14]