FR 3088402 A1 20200515 FR 1860468 A 20181113 DISPOSITIF DEBRAYABLE DE LIMITATION DE DEBIT El' INSTALLATION DE DISTRIBUTION D'EAU COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF L'invention se rapporte au domaine général des dispositifs de limitation de débit de fluide, en particulier d'eau. Lors d'épisodes climatiques marqués par de très fortes chaleurs, il n'est pas rare d'observer la manoeuvre non autorisée, à l'aide d'outils librement accessibles dans le commerce, d'équipements de distribution d'eau tels que des poteaux ou bouches à incendie et autres points de puisage d'eau disposés sur la voie publique ou dans des lieux susceptibles d'accueillir du public, et ce à des fins d'arrosage de jardins privatifs, ludiques ou de rafraichissement. En général, les équipements de distribution d'eau destinés à la lutte contre les incendies sont reliés à un réseau de canalisations enterrées sous pression et sont prévus pour délivrer de l'eau à des débits élevés, typiquement d'au moins 60 m3/h sous 1 bar de pression, pour répondre aux besoins spécifiques des pompiers et de leurs moyens de lutte contre le feu. Il en résulte, en particulier en cas d'ouverture à gueule bée de ces équipements, des pertes d'eau qui peuvent s'avérer rapidement très considérables. Outre un préjudice économique direct lié à la perte d'eau, les grands volumes d'eau déversés peuvent alors causer des inondations, rendant la chaussée impraticable et occasionnant des dégâts importants tant à la voirie, qu'aux véhicules et aux bâtiments environnants. De plus, l'ouverture incontrôlée de ces équipements de distribution d'eau peut entraîner une baisse de disponibilité préjudiciable pour les autres équipements reliés au même réseau de distribution d'eau. Des efforts considérables ont été engagés ces dernières années pour faire face à ces phénomènes de manipulation et d'ouverture non autorisées des équipements de distribution d'eau présents sur la voirie notamment. En particulier, des systèmes de protection ont été proposés pour rendre plus difficile la manipulation directe du carré de commande, qui pilote l'ouverture de ces équipements, à l'aide d'outils autres que les outils normalisés spécifiquement prévus à cet effet et à la seule disposition des pompiers, cantonniers et autres services habilités. Ces systèmes connus se 2 présentent, par exemple, sous la forme d'une enveloppe cylindrique qui entoure le carré de manoeuvre afin de limiter mécaniquement l'accès à ce dernier par des outils non autorisés. Si de tels systèmes s'avèrent en général satisfaisants, notamment par leur aspect dissuasif pour des personnes non autorisées équipées d'un outillage de 5 fortune, ils n'en restent cependant pas mains perfectibles. En effet, du fait de certaines contraintes, notamment normatives ou réglementaires, de dimensionnement de cette enveloppe de limitation d'accès au carré de commande, il reste parfois possible d'atteindre et de manoeuvrer le carré de manoeuvre à l'aide d'outils non autorisés connus s'avèrent en général incapables de contrôler la distribution d'eau, et notamment 10 la formation de geyser, une fois l'équipement de distribution d'eau ouvert. Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux inconvénients susmentionnés en proposant un nouveau dispositif complémentaire ou alternatif aux systèmes existants, ainsi qu'une nouvelle installation de distribution d'eau, permettant une meilleure gestion des phénomènes de manipulation et d'ouverture non autorisées 15 des équipements de distribution d'eau, en particulier de type poteau ou une bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage et / ou d'arrosage de chaussée, et une meilleure maîtrise des risques afférents. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif dont !a conception et la fabrication sont simples et peu coûteuses. 20 Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif qui présente une fiabilité élevée et qui est particulièrement résistant et durable à l'usage. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif dont les coûts de maintenance et d'entretien sont limités. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif qui peut être mis en 25 oeuvre au sein d'une installation de distribution d'eau dont l'équipement de distribution d'eau est déjà existant, installé sur le terrain. 3 Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif de limitation de débit de fluide, en particulier d'eau, comprenant : un corps principal conçu pour être raccordé à au moins un élément de conduite de distribution de fluide et comprenant un évidement interne définissant un passage de 5 fluide à travers ledit corps principal ; un organe de limitation automatique de débit, comprenant un élément deformable élastiquement sous l'effet dudit fluide, et monté mobile au sein dudit dispositif entre : o une première position dans laquelle l'organe de limitation automatique de 10 débit est positionné dans l'évidement interne du corps principal de sorte à être interposé dans le flux de fluide circulant au sein dudit passage de fluide, o une deuxième position dans laquelle l'organe de limitation automatique de débit est positionné hors dudit flux de fluide circulant au sein dudit passage de fluide ; et 15 - un moyen de commande pour commander le passage de l'organe de limitation automatique de débit de ladite première position vers ladite deuxième position et réciproquement. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'une installation de distribution d'eau comprenant un équipement de distribution d'eau et un dispositif de 20 limitation de débit conforme à ce qui précède, ledit dispositif étant positionné en amont dudit équipement de distribution d'eau, en connexion hydraulique avec ce dernier. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détails à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple illustratif et non limitatif, dans lesquels : 25 - la figure 1 illustre, selon une vue en coupe, un mode de réalisation préférentiel d'un dispositif de limitation de débit de fluide conforme à l'invention, lequel dispositif comprend notamment un corps principal conçu pour être raccordé à au moins un élément de conduite de distribution de fluide et comprenant un évidement interne définissant un passage de fluide à travers le corps principal, et un organe de limitation automatique de débit, monté mobile au sein dudit dispositif ; 4 les figures 2 et 3 illustrent, selon des vues en coupe, un détail du dispositif de la figure 1. A la figure 2, l'organe de limitation automatique de débit du dispositif occupe une première position, dans laquelle ledit organe est positionné dans l'évidement interne du corps principal de sorte à être interposé dans le flux de fluide 5 circulant au sein du passage de fluide. A la figure 3, l'organe de limitation automatique de débit occupe respectivement une deuxième position, dans laquelle il est cette fois positionné hors du flux de fluide circulant au sein du passage de fluide ; - la figure 4 illustre, selon une vue en coupe, l'organe de limitation automatique de débit du dispositif de la figure 1. 10 Selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif 1 de limitation de débit de fluide, en particulier d'eau, dont un mode de réalisation préférentiel est illustré à la figure 1. L'invention concerne également, en tant que telle, une installation de distribution d'eau (non illustrée) comprenant, d'une part, un équipement de distribution d'eau et, d'autre part, un dispositif 1 de limitation de débit conforme à l'invention. 15 Par installation de distribution d'eau, on entend ici de préférence un ensemble ou un sous-ensemble de moyens conçu pour acheminer de l'eau, de préférence potable, depuis un point d'approvisionnement (par exemple, de type réservoir, point de captage, installation de traitement, etc.) jusqu'à un utilisateur final. En ce sens, l'équipement de distribution d'eau concerné par une installation conforme à l'invention est 20 préférentiellement un équipement accessible et manoeuvrable (en particulier en ouverture) par un utilisateur, et au niveau duquel ce dernier pourra s'approvisionner en eau, directement (usage dit « à gueule bée ») ou par l'intermédiaire d'un raccord hydraulique (i.e. par connexion d'un tuyau souple ou rigide, ou autre). Plus spécifiquement encore, l'équipement concerné par l'invention est un équipement 25 destiné à être placé dans un espace public ou susceptible d'accueillir du public (généralement en extérieur, mais éventuellement en intérieur), et auquel des personnes non nécessairement habilitées pourraient donc avoir un accès physique et tenter d'en faire usage. De manière particulièrement préférentielle, l'équipement de distribution d'eau de 30 l'installation selon l'invention est un poteau ou une bouche d'incendie (hydrant). Il 5 pourrait cependant s'agir d'un poteau ou d'une bouche de puisage, d'irrigation (par exemple de jardins publics), ou encore de lavage et / ou d'arrosage de chaussée. Cette liste d'équipements n'est néanmoins bien évidemment pas limitative. Comme illustré aux figures 1 à 4, le dispositif 1 selon l'invention comprend un corps 5 principal 2 (ou corps de vanne), conçu pour être raccordé à au moins un élément de conduite (non illustré) de distribution de fluide, tel qu'un tuyau ou tout autre moyen destiné à canaliser ledit fluide en vue de sa distribution. Ledit corps principal 2 comprend un évidement interne 3, qui définit un passage 3 de fluide à travers le corps principal 2. Dans l'exemple illustré aux figures, l'évidement interne 3, globalement 10 cylindrique, s'étend ainsi à travers le corps principal 2, dont il débouche par l'intermédiaire, d'une part, d'une ouverture d'admission 4 du fluide et, d'autre part, d'une ouverture de sortie 5 du fluide. Aux figures, le sens préférentiel de circulation du flux F de fluide à travers le corps principal 2, de l'amont vers l'aval, est indiqué par une flèche. Le corps principal 2 est en outre avantageusement pourvu d'une bride amont 6 15 et d'une bride aval 7, respectivement positionnées au niveau desdites ouvertures d'admission 4 et de sortie 5 du fluide, pour permettre le raccordement du corps principal 2 respectivement à un élément de conduite amont et à un élément de conduite aval. De préférence, le corps principal 2 est une pièce monobloc, par exemple issue de fonderie et / ou usinée. 20 Le dispositif 1 selon l'invention comprend également un organe de limitation automatique de débit de fluide 8, c'est-à-dire un moyen avantageusement conçu pour interagir de manière dynamique et autonome avec le fluide considéré, pour assurer, en sortie dudit dispositif 1, un débit de fluide maximal prédéfini et sensiblement constant. L'organe de limitation automatique de débit 8 est monté mobile au sein du dispositif 1 25 selon l'invention, entre : - d'une part, une première position (illustrée en exemple à la figure 2), dans laquelle l'organe de limitation automatique de débit 8 est positionné dans l'évidement interne 3 du corps principal 2 de sorte à être interposé dans le flux F de fluide circulant au sein dudit passage de fluide 3, et 30 - d'autre part, une deuxième position (ou position « débrayée », illustrée en exemple à la figure 3), dans laquelle l'organe de limitation automatique de débit 8 est positionné 6 hors dudit flux F de fluide circulant au sein du passage de fluide 3, et donc préférentiellement hors de l'évidement interne 3 du corps principal 2. Le dispositif 1 selon l'invention comprend en outre un moyen de commande 9 pour commander le passage de l'organe de limitation automatique de débit 8 de ladite 5 première position vers ladite deuxième position et réciproquement. Le comportement du moyen de commande 9 est avantageusement indépendant de toute action exercée par le fluide circulant à travers le corps principal 2 et, en particulier, de toute interaction entre ledit fluide et l'organe de limitation automatique de débit 8. Lorsqu'il occupe ladite première position, l'organe de limitation automatique de débit 8 10 est ainsi agencé dans le flux F de fluide circulant au sein dudit passage de fluide 3, de manière à interagir avec ce dernier afin d'en réduire automatiquement le débit maximal à une valeur prédéfinie et sensiblement constante. En revanche, lorsque l'organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite deuxième position, le dispositif 1 selon l'invention ne modifie sensiblement pas le débit du fluide, le fluide circulant alors 15 avantageusement sans entrave particulière à travers le corps principal 2. Le débit de fluide sortant du corps principal 2 du dispositif 1 est donc sensiblement égal au débit de fluide entrant dans le corps principal 1 (aux inévitables pertes de charge près). L'organe de limitation automatique de débit 8 reste, en usage normal du dispositif 1, monté au sein de ce dernier, y compris lors la fonction de limitation automatique est désactivée 20 (deuxième position). L'intérêt du dispositif 1 selon l'invention réside donc avantageusement dans sa fonction de limitation automatique de débit, et dans le caractère débrayable de celle-ci, qui peut être activée ou désactivée, au choix, par l'intermédiaire du moyen de commande 8. On comprend dès lors l'intérêt d'une installation de distribution d'eau dans laquelle, 25 conformément à l'invention, un tel dispositif 1 est positionné en amont d'un équipement de distribution d'eau (en considération du sens d'écoulement de l'eau à travers l'installation de distribution), en connexion hydraulique avec ce dernier. En effet, le dispositif 1 de limitation de débit permet alors avantageusement de limiter, en amont, le débit d'eau maximal que pourra délivrer in fine l'équipement de distribution (par 30 exemple, un poteau ou une bouche d'incendie) et donc de limiter efficacement l'étendue des pertes d'eau en cas d'une éventuelle manoeuvre impropre ou non autorisée de ce dernier. Le caractère débrayable du dispositif de limitation de débit 8 autorise une remise en fonctionnement usuel de l'équipement de distribution, qui pourra alors délivrer un débit d'eau qui sera avantageusement fonction du dimensionnement de l'équipement de distribution lui-même et des caractéristiques (pression, dimensionnement, etc.) du réseau de distribution d'eau sous-jacent auquel l'équipement concerné est raccordé. Dans le cas d'un équipement de type poteau ou une bouche d'incendie, le débrayage du dispositif 1 de limitation de débit, par les sapeurs-pompiers en intervention, permettra ainsi avantageusement de remettre le poteau ou la bouche dans un état d'usage optimal pour la lutte contre les incendies. 10 De préférence, les première et deuxième positions de l'organe de limitation automatique de débit 8 constituent des positions de butée, entre lesquelles l'organe de limitation automatique de débit 8 est apte à évoluer, en usage normal du dispositif 1. En provoquant, par l'intermédiaire du moyen de commande 9, le passage de l'organe de limitation automatique de débit 8 depuis l'une des première et deuxième positions 15 en direction de l'autre de ces positions, l'utilisateur sait ainsi intuitivement que la mise en butée de l'organe de limitation automatique de débit 8 correspond à l'atteinte de la position recherchée. Lesdites première et deuxième positions constituent, de préférence, des positions stables. En d'autres termes, le dispositif 1 selon l'invention est conçu de sorte que 20 l'organe de limitation automatique de débit 8 a tendance à demeurer spontanément dans ladite première position prédéterminée une fois qu'il a atteint cette dernière, et réciproquement, à demeurer spontanément dans ladite deuxième position prédéterminée une fois qu'il a atteint cette dernière, en l'absence de toute action positive exercée par l'intermédiaire du moyen de commande 9. On évite ainsi 25 avantageusement toute modification intempestive de la position de l'organe de limitation automatique de débit 8, notamment sous l'effet du flux de fluide circulant travers ledit corps principal 2 du dispositif 1 (pression, vibrations, etc.). De préférence, l'organe de limitation automatique de débit 8 du dispositif 1 selon l'invention est conçu pour autoriser en permanence une circulation du fluide au sein de 30 passage 3 de fluide du corps principal 2 du dispositif 1, au moins à un débit minimal non nul. En d'autres termes, l'organe de limitation automatique de débit 8 ne forme 8 pas, en tant que tel, un moyen susceptible d'interrompre, d'interdire, toute circulation de fluide à travers ledit passage 3 de fluide, dans le sens de l'amont vers l'aval. De préférence égaiement, l'organe de limitation automatique de débit 8 ne forme pas, en tant que tel, un moyen anti-retour susceptible de s'opposer à toute circulation de fluide 5 au sein dudit passage 3 de fluide du corps principal 2, dans le sens de l'aval vers l'amont, c'est-à-dire de l'ouverture de sortie 5 vers l'ouverture d'admission 4 de fluide dudit corps principal 2. Ceci étant, il n'en reste pas moins possible de prévoir que le dispositif 1 de limitation de débit selon l'invention comprenne, optionnellement et en sus dudit organe de limitation automatique de débit 8 du dispositif 1, un tel moyen anti- 10 retour. De préférence, l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend un corps de limiteur 10, qui forme une buse 10 conçue pour canaliser [e fluide en son sein lorsque ledit organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite première position. Ainsi, le corps de limiteur 10 de l'organe de limitation automatique de débit 8 assure 15 avantageusement, dans ladite première position, un guidage continu du fluide entre une portion aval et une portion amont du passage 3 de fluide du corps principal 2 du dispositif 1 (figure 2). Tel qu'illustré aux figures, le corps de limiteur 10 est préférentiellement une pièce monobloc, d'un seul tenant, par exemple issue de fonderie et / ou usinée. Le choix du matériau du corps de limiteur 10 n'est quant à lui 20 pas spécifiquement limité. Par exemple, le corps de limiteur 10 pourra être réalisé en matière plastique ou en métal. Avantageusement, l'organe de limitation automatique de débit 8 du dispositif 1 comprend un élément déformable élastiquement 11 sous l'effet du fluide, et en particulier sous l'effet de la pression du fluide entrant dans le passage 3 de fluide du 25 corps principal 2 du dispositif 1. Ainsi, le débit maximal du fluide autorisé par l'organe de limitation automatique de débit 8 pourra être avantageusement réglé, contrôlé, grâce en particulier à un dimensionnement, un calibrage ou encore un tarage adéquat de l'élément déformable élastiquement 11. De préférence, ledit élément déformable élastiquement 11 est positionné au sein du corps de limiteur 10 de l'organe de limitation 30 automatique de débit 8. 9 Dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, l'élément déformable élastiquement de l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend au moins une rondelle 12 (ou diaphragme) déformable élastiquement et pourvue d'un orifice central calibré 13. La rondelle 12 est préférentiellement réalisée en élastomère, par exemple 5 en caoutchouc. Comme illustré à la figure 2, la rondelle 12 est agencée au sein du corps de limiteur 10 de manière que son orifice central calibré 13 soit positionné en regard du flux F de fluide circulant au sein dudit passage 3 de fluide du corps principal 2, lorsque l'organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite première position. La rondelle 12 est alors soumise à une pression axiale du flux F de fluide 10 entrant dans le passage 3 de fluide du corps principal 2 du dispositif 1, ce qui provoque la déformation de la rondelle 12 et la réduction du diamètre de son orifice central calibré 13. Le débit de fluide, en aval de la rondelle 12, est ainsi limité. De préférence encore, l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend des moyens de butée 14, disposés dans l'orifice central calibré 13 de la rondelle 12 pour 15 contrôler la déformation de cette dernière et la réduction du diamètre de son orifice central calibré 13. Par exemple, les moyens de butées 14 peuvent comprendre une bague de retenue 15 et une pluralité de bras 16 ou tiges, de préférence métalliques, reliés à ladite bague de retenue 15, par exemple par vissage, brasage ou soudage. Préférentiellement équi-répartis selon le diamètre de la bague de retenue 15, les 20 bras 16 forment avantageusement un faisceau de bras 16 traversant l'orifice central calibré13 et définissant une section utile minimale de passage du fluide, par butée de la rondelle 12 déformée contre lesdits bras 16. En variante, les moyens de butée 14 pourraient constituer une pièce monobloc, d'un seul tenant, les bras 16 venant de matière avec la bague de retenue 15. 25 Tel qu'illustré aux figures, l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend avantageusement un premier siège 17, contre lequel l'une des faces de la rondelle 12 vient en appui. De préférence, l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend également un deuxième siège 18 contre lequel la bague de retenue 15 vient respectivement en appui. Dans l'exemple illustré aux figures, les premier 17 et 30 deuxième 18 sièges sont respectivement formés par des épaulements 17, 18 internes dont est pourvu le corps de limiteur 10. De préférence, le premier siège 17 est positionné en aval du deuxième siège 18 de sorte que la rondelle 12 est agencée entre 10 lesdits premier 17 et deuxième 18 sièges, l'une des faces de la rondelle 12 étant en appui contre le premier siège 17 et l'autres des faces de la rondelle 12 étant orientée en regard du flux F de fluide circulant au sein dudit passage 3 de fluide du corps principal 2 (lorsque l'organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite première 5 position). En outre, le corps de limiteur 10 est avantageusement pourvu, tel qu'illustré notamment en exemple à la figure 4, d'une gorge 19 positionnée en amont de la bague de retenue 15 et prévue pour accueillir un anneau intérieur élastique (non illustré), afin d'assurer un maintien en position de la bague de retenue 15 au sein du corps de limiteur 10, et donc un maintien en position de la rondelle 12 entre la bague de 10 retenue 1 et le premier siège 17. Alternativement, on pourra prévoir que la bague de retenue 15 soit maintenue en position à l'aide, par exemple, d'une ou plusieurs vis traversant le corps de limiteur 10. La mise en oeuvre d'un tel élément déformable élastiquement 11 à rondelle 12 est avantageuse au sens où l'organe de limitation automatique de débit 8 peut alors 15 assurer sa fonction de limitation automatique du débit indépendamment d'un différentiel de pression qui pourrait exister entre un point du fluide situé en amont de l'organe de limitation automatique de débit 8 et un point dudit fluide situé en aval de ce dernier, Ceci étant l'invention n'est bien évidement pas limitée à un dispositif dont l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend un élément déformable élastiquement 11 20 comprenant une rondelle 12, telle que décrite ci-dessus. En effet, l'élément déformable élastiquement 11 pourrait comprendre, par exemple, une cartouche à ressort taré, montée mobile au sein du corps de limiteur 10 de sorte que le déplacement de la cartouche par déformation du ressort taré provoque une modification de la section utile de passage 3 du fluide à travers le corps de limiteur 10. Selon une telle variante (non 25 illustrée), le fonctionnement de l'organe de limitation automatique de débit 8 pourrait alors être dépendant de l'existence d'un différentiel de pression à travers le corps de limiteur 10. Avantageusement, l'organe de limitation automatique de débit 8 comprend une tuyère 20 d'éjection du fluide, formant une portion de conduite divergente (en direction 30 de l'aval), afin de limiter la génération de turbulences en aval de l'organe de limitation automatique de débit 8. Comme illustré aux figures, la tuyère 20 pourra 11 avantageusement venir de matière avec le corps de limiteur 10, afin de faciliter la fabrication et l'assemblage de l'organe de limitation automatique de débit 8. En variante, ladite tuyère 20 pourrait toutefois constituer une pièce distincte du corps du limiteur 10 et être éventuellement fixée à ce dernier par tout moyen convenable. Dans 5 ce cas, la tuyère 20 pourra éventuellement être en un matériau différent de celui du corps de limiteur 10. Comme illustré en exemple aux figures 1 à 3, le corps principal 2 du dispositif 1 selon l'invention comprend de préférence une chambre 21, qui est positionnée hors du passage 3 de fluide, et qui est conçue pour recevoir en son sein l'organe de limitation 10 automatique de débit 8 lorsque ce dernier occupe ladite deuxième position (figure 3). Cette chambre 21 peut constituer, en tant que telle, une pièce distincte du reste du corps principal 2 du dispositif 1. Cependant, il est avantageux que la chambre 21 forme, avec le corps principal 2, une seule et même pièce monobloc, d'un seul tenant (figures 1 à 3). 15 Avantageusement, la chambre 21 comporte une première ouverture 22, par l'intermédiaire de laquelle ladite chambre 21 débouche dans l'évidement interne 3 du corps principal 2, de manière à autoriser le passage de l'organe de limitation automatique de débit 8 de l'évidement interne 3 du corps principal 2 vers la chambre 21 et, inversement, de la chambre 21 vers ledit évidement interne 3. La chambre 21 20 permet ainsi à l'organe de limitation automatique de débit 8 de s'effacer, laissant ainsi sensiblement libre le passage 3 de fluide du corps principal 2. De manière plus avantageuse encore, la chambre 21 comporte une deuxième ouverture 23, par l'intermédiaire de laquelle ladite chambre 21 débouche hors du corps principal 2. Cette deuxième ouverture 23 est avantageusement prévue, et en particulier conformée et 25 dimensionnée, pour autoriser une extraction complète de l'organe de limitation automatique de débit 8 hors du corps principal 2 par son intermédiaire. Comme on le verra plus loin, le dispositif 1 pourra ou non comprendre un moyen de fermeture, du genre chapeau ou couvercle, pour obturer de manière réversible la deuxième ouverture 23 de la chambre 21. 12 La maintenance du dispositif 1 est ainsi facilitée, l'organe de limitation automatique de débit 8 pouvant être extrait du corps principal 2 si nécessaire, en vue de son contrôle, de sa réparation ou du remplacement de tout ou partie de ses composants. L'organe de limitation automatique de débit 8 du dispositif 1 selon l'invention est, de 5 préférence, monté mobile en translation linéaire entre lesdites première et deuxième positions. Par exemple, comme dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures 1 à 3, l'organe de limitation automatique de débit 8 peut être monté à translation linéaire selon un premier axe A-A' qui peut être confondu avec la verticale. La première position correspond alors à une position abaissée, et la deuxième position correspond 10 respectivement à une position relevée de l'organe de limitation automatique de débit 8. Dans ce cas de figure, la chambre 21 est avantageusement positionnée au-dessus de l'évidement interne 3 du corps principal 2, de manière à recevoir en son sein l'organe de limitation automatique de débit 8 lorsque ce dernier est en position relevée (deuxième position). La cinématique de l'organe de limitation automatique de débit 8 15 est ainsi particulièrement simple, ce qui contribue à la fiabilité et à la robustesse du dispositif 1. Afin de guider, de manière fiable et précise, le mouvement de translation linéaire de l'organe de limitation automatique de débit 8, le corps principal 2 du dispositif 1 présente avantageusement, au niveau en particulier de son évidement interne 3, une 20 empreinte 24 de conformation conjuguée à celle respective de l'organe de limitation automatique de débit 8, et en particulier à celle du corps de limiteur 10 de ce dernier. Ledit organe de limitation automatique de débit 8 pourra coulisser dans ladite empreinte 24 en passant de ladite première position à ladite deuxième position (et réciproquement). 25 La chambre 21 est préférentiellement dimensionnée de manière à recevoir à coulissement étroit l'organe de limitation automatique de débit 8, de sorte que les parois intérieures de la chambre 21 contribuent avantageusement au guidage de l'organe de limitation automatique de débit 8, en particulier lorsque ce dernier approche de ladite deuxième position. En outre, comme illustré aux figures, il est possible de 30 prévoir que les parois intérieures de la chambre 21 soient formées par une chemise 25, 13 avantageusement réalisé en un matériau à faible coefficient de frottement, de manière à faciliter encore le déplacement de l'organe de limitation automatique de débit 8. Tel que cela apparaît en particulier à la figure 2, le corps de limiteur 10 de l'organe de limitation automatique de débit 8 peut avantageusement comprendre une portion de guidage 26, qui est conçue pour coulisser étroitement dans ladite chambre 21 et qui s'étend dans cette dernière lorsque l'organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite première position. La présence de cette portion de guidage 26 contribue avantageusement à un bon guidage du déplacement de l'organe de limitation automatique de débit 8 de ladite première position vers ladite deuxième position. 10 Avantageusement, le corps principal 2 du dispositif 1 présente, au niveau du fond de l'évidement interne 3, un décroché 27 formant une première butée (ou butée basse) en translation, contre laquelle le corps de limiteur 10 de l'organe de limitation automatique de débit 8 vient en butée stable lorsqu'il occupe ladite première position. Lorsque l'organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite première position 15 (figure 2), la coopération du corps de limiteur 10 avec le décroché 27 du fond de l'évidement interne 3 d'une part, et la coopération de la portion de guidage 26 du corps de limiteur 10 avec les parois intérieures de la chambre 21 d'autre part, contribuent avantageusement à un maintien efficace du corps de limiteur 10 de l'organe de limitation automatique de débit 8 en position au sein du corps principal 2, en particulier 20 face à l'effort exercé sur ledit corps de limiteur 10 par le fluide circulant à travers ledit corps principal 2. Selon une variante, retenue dans le mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, le moyen de commande 9 du dispositif 2 selon l'invention est conçu pour être manoeuvré manuellement, à l'aide d'un outil externe (non illustré), par exemple de type 25 clé de barrage ou de fontainier. A ce titre, le moyen de commande 9 comprend préférentiellement un organe de manoeuvre 28, du genre carré de manoeuvre 28, et une tige de manoeuvre 29 qui s'étend au moins en partie hors du corps principal 2 du dispositif 1 et à ['extrémité supérieure 30 de laquelle est fixée ledit organe de manoeuvre 28. 14 Dans le cas préférentiel, évoqué ci-avant, dans lequel l'organe de limitation automatique de débit 8 est monté mobile à translation linéaire entre lesdites première et deuxième positions, la tige de manoeuvre 29 est quant à elle avantageusement reliée à l'organe de limitation automatique de débit 8 selon une liaison hélicoïdale. Ainsi, une 5 mise en rotation du carré de manoeuvre 28 et de la tige de manoeuvre 29 entraîne une translation linéaire de l'organe de limitation automatique de débit 8. Selon une autre variante (non illustrée), le moyen de commande du dispositif selon l'invention pourra être motorisé, de sorte notamment à pouvoir être piloté à distance. Dans ce cas, le moyen de commande pourra comprendre, par exemple, une tige de 10 manoeuvre reliée par une liaison hélicoïdale à l'organe de limitation automatique de débit, et un actionneur, tel qu'un moteur électrique, relié à la tige de manoeuvre pour en assurer La mise en rotation. Alternativement, la mise en oeuvre d'un vérin linéaire dont la tige serait reliée à l'organe de limitation automatique de débit pourrait être envisagée. Selon une variante, qui correspond avantageusement au mode de réalisation 15 préférentiel illustré à la figure 1, le dispositif 1 selon l'invention est destiné à être (au moins partiellement) enterré. En particulier, le corps principal 2 du dispositif 1 est alors prévu pour être positionné, installé, sous la surface du sol et pour être raccordé à au moins un élément de conduite enterré de distribution de fluide. A ce titre, le dispositif 1 comprend préférentiellement un coffre 31 et un tube d'extension 32, creux, 20 qui relie le corps principal 2 au coffre 31. Comme illustré en exemple de la figure 1, Le tube d'extension 32 peut se présenter sous la forme d'une pièce tubulaire unique, de section circulaire, dont la longueur est avantageusement choisie en fonction de La profondeur d'enfouissement du corps principal 2 du dispositif 1 de limitation de débit. Bien entendu, le tube d'extension 32 25 pourra, alternativement, être par exemple composé d'une pluralité d'éléments tubulaires distincts, assemblés les uns aux autres de manière télescopique. Le coffre 31 comprend une ouverture supérieure 33, donnant accès à l'intérieur du coffre 31 depuis l'extérieur de ce dernier, et un tampon 34 (ou couvercle) prévu pour obturer ladite ouverture supérieure 33. De manière avantageuse, et tel qu'illustré à la 30 figure 1, le coffre 31 comprend une partie supérieure 35, recevant le tampon 34 et préférentiellement prévue pour être installée de sorte que le tampon 34 affleure la 15 surface du sol, et une partie inférieure 36, laquelle est montée de manière télescopique dans la partie supérieure 35 pour permettre un ajustement de la hauteur totale du coffre 31. Selon cette variante, le moyen de commande 9 est alors avantageusement logé dans 5 le coffre 31 et / ou dans le tube d'extension 32 de sorte à autoriser la commande, depuis la surface du sol, du passage de l'organe de limitation automatique de débit 8 de ladite première position vers ladite deuxième position et réciproquement. Dans l'exemple illustré à la figure 1, le moyen de commande 9 comprend ainsi, outre l'organe de manoeuvre 28 et la tige de manoeuvre 29 déjà évoqués plus haut, un support 37 {ou 10 bâti) pour maintenir la tige de manoeuvre 29 et l'organe de commande 28 en position au sein du coffre 31, ainsi qu'un tube de commande 38 (ou tube allonge), qui est relié en une première 39 de ses extrémités 39, 40 à la tige de manoeuvre 29 et, en une deuxième 40 de ses extrémités 39, 40 à l'organe de limitation automatique de débit 8. Avantageusement, le moyen de commande 9 comprend un moyen d'accouplement 41 15 de la tige de manoeuvre 29 au tube de commande 38 qui, dans l'exemple de la figure 1, comprend une portion filetée 42 matérialisée à la surface de la tige de manoeuvre 29, et une bague d'accouplement 43 prévue pour être fixée fermement à la première extrémité 39 du tube de commande 38, par exemple à l'aide d'une vis ou d'une goupille (non illustrée), et dont une paroi interne est pourvue d'un taraudage apte à coopérer 20 avec la portion filetée 42 de la tige de manoeuvre 28. Le moyen de commande 9 comprend en outre avantageusement un moyen de blocage 44 en rotation du tube de commande 38, afin de transformer le mouvement de rotation de la tige de manoeuvre 29 en un mouvement de translation du tube de commande 38. Ce moyen de blocage 44 en rotation peut comprendre, par exemple, une tige de retenue 45 25 solidarisée ou venant de matière avec le support 37, ainsi qu'un étrier 46 en forme de (partiellement visible à la figure 1), qui saillie d'une face externe de la bague d'accouplement 43. Les jambes du U s'étendent radialement vers l'extérieur de la bague d'accouplement 43, de sorte à recevoir entre elles la tige de retenue 45. Quant à elle, la deuxième extrémité 40 du tube de commande 38 peut être reliée à 30 l'organe de limitation automatique de débit 8 par exemple par soudage, vissage ou 16 encore par emmanchement en force du tube de commande 38 sur une portion en saillie du corps de limiteur 10 (figure 1 à 3). Tel qu'illustré à la figure 1, la tige de manoeuvre 29 et le tube de commande 38 sont préférentiellement agencés, au sein du coffre 31 et du tube d'extension 32, de sorte à 5 s'étendre de manière coaxiale, colinéaire, selon un deuxième axe B-B' confondu ou parallèle au premier axe A-A' de translation linéaire de l'organe de limitation de débit 8. De manière particulièrement avantageuse, le tube d'extension 32 et le coffre 31 sont positionnés en regard de la deuxième ouverture 23 de la chambre 21, et sont conçus et dimensionnés de manière à permettre une extraction complète (hors du corps 10 principal 2, du tube d'extension 32 et du coffre 31) de l'organe de limitation automatique de débit 8 par l'intermédiaire desdits tube d'extension 32 et coffre 31. De préférence, le tube d'extension 32 et le coffre 31 sont, par ailleurs, conçus et dimensionnés de manière à permettre également une extraction complète du moyen de commande 9 par leur intermédiaire. Tel qu'illustré à la figure 1, le coffre 31 est ainsi 15 avantageusement pourvu d'une ouverture inférieure 47, positionnée en regard, à l'aplomb, de l'ouverture supérieure 33 du coffre 31. Lesdites ouvertures supérieure 33 et inférieure 47 du coffre 31 présentent des dimensions suffisantes pour permettre le passage à travers elle de l'organe de limitation automatique de débit 8 et des éléments (tige de manoeuvre 29, moyen d'accouplement 41, tube de commande 38, etc.) du 20 moyen de commande 9 qui s'étendent entre le coffre 31 et le corps principal 2 du dispositif 1. Le tube d'extension 32 présente quant à lui une section suffisante, en regard de l'encombrement général de l'organe de limitation automatique de débit 8, pour permettre le passage de ce dernier à travers le tube d'extension 32. Comme illustré à la figure 1, la chambre 21 est avantageusement positionnée à l'aplomb des 25 ouvertures supérieure 33 et inférieure 47 du coffre 31 et du tube d'extension 32. Ce dernier est agencé de manière à s'étendre longitudinalement selon un troisième axe C-C' avantageusement confondu avec le premier axe A-A' de translation linéaire de l'organe de limitation automatique de débit 8. Le tube d'extension 32 présente une extrémité inférieure 48, au niveau de laquelle le tube d'extension 32 est par exemple 30 monté à emboîtement autour de la chambre 21, en butée contre une collerette externe 49 dont est pourvue cette dernière. Le tube d'extension 32 est par ailleurs relié au coffre 31, au niveau d'une extrémité supérieure 50 du tube d'extension 32 opposée 17 à ladite extrémité inférieure 48, par exemple par emboîtement du tube d'extension 32 dans la partie inférieure 36 du coffre 31. Le tube d'extension 32 relie ainsi l'ouverture inférieure 47 du coffre 31 à la deuxième ouverture 23 de la chambre 21 du corps principal 2 du dispositif 1, ladite deuxième ouverture 23 de la chambre 21 étant 5 positionnée en regard, et à l'aplomb, de ladite ouverture inférieure 47 du coffre 31. De manière avantageuse, le support 37 de la tige de manoeuvre 29 du moyen de commande 9 est conçu pour être solidarisé de manière amovible au coffre 31. Dans le mode de réalisation préférentiel illustré à la figure 1, le support 37 se présente sous la forme d'une pièce à deux branches 51, 52, en forme de V et percée en son centre pour 10 recevoir la tige de manoeuvre 29 selon son axe de symétrie vertical. Le caractère amovible du support 37 est alors avantageusement assuré grâce à un assemblage à guillotine de ce dernier dans le coffre 31, les extrémités libres 53, 54 des branches 51, 52 du support 47 venant chacune se loger dans un logement respectif ménagé dans la paroi intérieure de la partie inférieure du coffre 31 (figure 1). 15 On observera ici que la base 55 du support 37 du moyen de commande 9, peut avantageusement constituer une deuxième butée (ou butée haute), contre laquelle la bague d'accouplement 43 vient en butée lorsque l'organe de limitation automatique de débit 8 occupe ladite deuxième position. La liaison mécanique entre le moyen de commande 9 et le corps de limiteur 10 confère alors avantageusement un caractère 20 stable à ladite deuxième position, le corps de limiteur 10 ne pouvant, en l'espèce, retourner dans ladite première position sous le seul effet de son poids propre. Un tel support 37 en forme de V ne permettant pas, en tant que tel, d'obturer hermétiquement l'ouverture inférieure 47 du coffre 31, l'organe de limitation automatique de débit 8 pourra avantageusement être pourvu, au niveau de la portion 25 de guidage 21 du corps de limiteur 10 d'un ou plusieurs joints 56 annulaires conçus et agencés pour assurer l'étanchéité entre le corps de limiteur 10 et les parois intérieures de la chambre 21 (figures 2 et 3), et ce qu'elle soit la position occupée par l'organe de limitation automatique de débit 8. Alternativement, le support 37 pourra, par exemple, se présenter sous la forme d'un chapeau ou d'un couvercle, par exemple de forme 30 discoïde, qui pourra être solidarisé au coffre 31 par vissage pour obturer l'ouverture 18 inférieure 47 de ce dernier de manière réversible. Un joint pourra être prévu entre le support 47 et le coffre 31 pour garantir l'étanchéité de l'assemblage. Une telle configuration préférentielle des composants du dispositif 1, autorise ainsi avantageusement ['extraction de l'organe de limitation automatique de débit 8 hors du 5 corps principal 2, du tube d'extension 32 et du coffre 31, par translation à l'intérieur du tube d'extension 32, et de le remonter ainsi à la surface. Le dispositif 1 selon ['invention est ainsi d'une maintenance particulièrement aisée, puisqu'il est avantageusement possible d'extraire aisément l'organe de limitation automatique de débit 12 depuis la surface du sol, à des fins en particulier de contrôle, de maintenance ou de 10 remplacement dudit organe de limitation automatique de débit 8 et de ses composants, et ce sans nécessiter de lourds travaux d'excavation, Avantageusement, l'organe de limitation automatique de débit 8 et le moyen de commande 9 peuvent alors constituer un sous-ensemble formant une cartouche ou un module amovible et interchangeable au cours de la vie du dispositif 1, tandis le corps principal 2, ainsi que le tube 15 d'extension 32 et le coffre 31, sont au contraire destinés à rester implantés à long terme sur le terrain. Selon une autre variante (non illustrée), le dispositif selon l'invention pourra être destiné à être installé hors sol, et pourra dans ce cas ne pas comprendre de coffre et de tube d'extension tels que décrits ci-avant. Le dispositif pourra alors par exemple comprendre 20 un moyen de fermeture, du genre chapeau ou couvercle, pour obturer de manière réversible la deuxième ouverture de la chambre, et à travers lequel pourra s'étendre une tige de manoeuvre éventuellement surmontée d'un organe de manoeuvre. Au sein de l'installation selon l'invention, la connexion hydraulique entre l'équipement de distribution d'eau et le dispositif de limitation de débit 1 peut être directe, par 25 exemple par accouplement d'une bride d'un coude d'admission d'eau de l'équipement de distribution à la bride aval 7 du corps principal 2 du dispositif 1 de limitation de débit, ou indirecte, typiquement par l'intermédiaire d'un élément de canalisation reliant hydrauliquement le dispositif 1 de limitation de débit à l'équipement de distribution. De manière particulièrement avantageuse, le dispositif 1 de limitation de débit est 30 positionné au voisinage immédiat de l'équipement de distribution d'eau auquel il est 19 relié. Typiquement, le dispositif 1 de limitation de débit peut ainsi être positionné dans un rayon de 10 m environ à partir de l'équipement de distribution d'eau, de sorte à faciliter la manipulation du dispositif 1 de limitation de débit conjointement à celle de l'équipement de distribution d'eau concerné. 5 Selon une variante, le dispositif 1 de limitation de débit de l'installation selon l'invention est au moins partiellement enterré (ou destiné à être au moins partiellement enterré), et donc avantageusement conçu à cet effet tel que cela a été décrit plus haut), tandis que l'équipement de distribution d'eau est installé (ou destiné à être installé) en saillie de la surface du sol, ou enterré (ou destiné à être enterré). Cette variante trouve notamment 10 son intérêt dans le cas où l'équipement de distribution d'eau concerné est, tel un poteau ou une borne incendie, conçu pour être alimenté en eau par un réseau d'alimentation souterrain. Selon une autre variante, le dispositif 1 de limitation de débit de l'installation selon l'invention pourra être installé (ou destiné à être installé) hors sol ou en saillie de la 15 surface du sol, tandis que l'équipement de distribution d'eau sera installé (ou destiné à être installé) hors sol ou en saillie de la surface du sol. Une telle variante trouve notamment son intérêt dans le cas où l'équipement de distribution d'eau concerné est conçu pour être alimenté en eau par un réseau d'alimentation aérien. Une telle installation pourra alors éventuellement comprendre, en outre, un coffret de protection 20 du dispositif 1 de limitation de débit. L'équipement de distribution d'eau de l'installation selon l'invention comprend préférentiellement un organe de manoeuvre, par exemple du type carré de manoeuvre, pour commander une vanne dudit équipement de distribution d'eau et autoriser ainsi la distribution d'eau par ce dernier. De manière particulièrement préférentielle, l'organe de 25 manoeuvre de l'équipement de distribution d'eau et l'organe de manoeuvre 28 du moyen de commande 9 du dispositif 1 de limitation de débit sont alors respectivement conçus pour être manipulés avec un même outil externe (non illustré). De préférence, cet outil externe est un outil réservé à des utilisateurs autorisés à manoeuvrer l'équipement de distribution d'eau (par exemple, des sapeurs-pompiers dans le cas 30 d'un poteau ou d'une bouche d'incendie) et généralement uniquement disponible à ces derniers, telle qu'une clé de barrage ou de fontainier normalisée. Par exemple, les 20 organes de manoeuvre respectifs de l'équipement de distribution d'eau et du moyen de commande 9 du dispositif 1 de limitation de débit sont tous deux de type carré de manoeuvre, de sections carrées identiques (par exemple, 30 x 30 mm), bien que de hauteurs éventuellement différentes. L'installation selon l'invention est ainsi d'un usage 5 particulièrement aisé. Alternativement, on pourrait bien évidemment prévoir que l'organe de manoeuvre de l'équipement de distribution d'eau et ['organe de manoeuvre 28 du moyen de commande 9 du dispositif 1 de limitation de débit soient respectivement conçus pour ne pas autoriser Leur manipulation avec un même outil externe. Dès lors, deux outils 10 externes distincts seront avantageusement nécessaires pour manipuler à la fois l'équipement de distribution d'eau et L'organe de manoeuvre 28 du moyen de commande 9 du dispositif 1 de limitation de débit. L'installation selon l'invention pourra éventuellement comprendre une vanne d'isolement, par exemple du genre robinet-vanne, positionnée en amont du dispositif 1 15 de limitation de débit (et donc de l'équipement de distribution d'eau), en connexion hydraulique avec ce dernier. Dans le cas, en particulier, où le dispositif 1 de limitation de débit de l'installation selon l'invention est au moins partiellement enterré (ou destiné à être au moins partiellement enterré), cette vanne d'isolement pourra elle-même être conçue pour être enterrée. Elle pourra alors avantageusement comprendre un tube 20 allonge et une tête de bouche à clé, afin de pouvoir être manoeuvrée depuis la surface du sol. La présence d'une telle vanne d'isolement, ainsi agencée relativement au dispositif 1 de limitation de débit et à l'équipement de distribution d'eau, est avantageuse au sens où elle permet d'isoler hydrauliquement à la fois l'équipement de distribution d'eau et le dispositif 1 de limitation de débit afin d'en permettre une 25 maintenance ou un remplacement aisé et sans risque de perte d'eau. De manière avantageuse, le dispositif 1 de limitation de débit selon l'invention pourra être relié à un équipement de distribution d'eau préexistant, déjà en place sur le terrain (c'est-à-dire sur son site d'exploitation), pour former une installation conforme à l'invention. Au contraire, il pourra être relié à un équipement de distribution d'eau neuf 30 au cours d'une première mise en place de ce dernier sur le terrain. 21 Bien qu'il ad été essentiellement décrit ci-dessus dans le contexte d'une installation dans lequel il est associé à un équipement de distribution d'eau, le dispositif 1 de limitation de débit selon l'invention pourra bien évidemment trouver de multiples applications hors d'un tel contexte. En outre, l'invention n'est bien évidemment pas 5 limitée à une application hydraulique, le fluide concerné pouvant être un liquide autre que l'eau, REVENDICATIONS1 Dispositif (1) de limitation de débit de fluide, en particulier d'eau, comprenant : un corps principal (2) conçu pour être raccordé à au moins un élément de conduite de distribution de fluide et comprenant un évidement interne (3) définissant un passage de fluide (3) à travers ledit corps principal (2) ; - un organe de limitation automatique de débit (8), comprenant un élément deformable élastiquement (11) sous l'effet dudit fluide, et monté mobile au sein dudit dispositif (1) entre : o une première position dans laquelle l'organe de limitation automatique de débit (8) est positionné dans l'évidement interne (3) du corps principal (2) de sorte à être interposé dans le flux de fluide circulant au sein dudit passage de fluide (3), une deuxième position dans laquelle l'organe de limitation automatique de débit (8) est positionné hors dudit flux de fluide circulant au sein dudit passage de fluide (3) ; et un moyen de commande (9) pour commander le passage de l'organe de limitation automatique de débit (8) de ladite première position vers ladite deuxième position et réciproquement. 2 - Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel lesdites première et deuxième positions constituent des positions de butée. 3 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et deuxième positions constituent des positions stables. 4 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit organe de limitation automatique de débit (8) comprend un corps de limiteur (10) formant une buse (10) conçue pour canaliser ledit fluide en son sein lorsque ledit organe de limitation automatique de débit (8) occupe ladite première position. 23 5 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément déformable élastiquement (11) comprend une rondelle (12) déformable élastiquement et pourvue d'un orifice central calibré (13). 6 - Dispositif (1) selon rune quelconque des revendications précédentes, dans lequel 5 ledit organe de limitation automatique de débit (8) est monté mobile en translation linéaire entre lesdites première et deuxième positions. 7 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit corps principal (2) comprend une chambre (21), positionnée hors du passage de fluide (3), et conçue pour recevoir en son sein ledit organe de limitation 10 automatique de débit (8) lorsque ce dernier occupe ladite deuxième position. 8 - Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite chambre (21) débouche, d'une part, dans l'évidement interne (3) du corps principal (2) par l'intermédiaire d'une première ouverture (22) et, d'autre part, hors dudit corps principal (2) par l'intermédiaire d'une deuxième ouverture (23), laquelle est prévue 15 pour autoriser une extraction complète de l'organe de limitation automatique de débit (8) hors dudit corps principal (2). 9 Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, lequel dispositif (1) est destiné à être au moins partiellement enterré et comprend un coffre (31) et un tube d'extension (32) qui relie ledit corps principal (2) audit 20 coffre (31), ledit moyen de commande (9) étant logé dans lesdits coffre (31) et / ou tube d'extension (32) de sorte à autoriser la commande, depuis la surface du sol, du passage de l'organe de limitation automatique de débit (8) de ladite première position vers ladite deuxième position et réciproquement. 10 - Dispositif (1) selon les revendications 8 et 9, dans lequel le tube d'extension (32) 25 et le coffre (31) sont positionnés en regard de la deuxième ouverture (23) de la chambre (21) et sont conçus et dimensionnés de manière à permettre l'extraction complète de l'organe de limitation automatique de débit (8) par l'intermédiaire desdits tube d'extension (32) et coffre (31). 24 11 - Installation de distribution d'eau comprenant un équipement de distribution d'eau et un dispositif (1) de limitation de débit conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, ledit dispositif (1) étant positionné en amont dudit équipement de distribution d'eau, en connexion hydraulique avec ce dernier. 5 12 - Installation selon la revendication précédente, dans laquelle ledit équipement de distribution d'eau est un poteau ou une bouche, d'incendie, de puisage, d'irrigation, de lavage et / ou d'arrosage de chaussée.