FR 3091475 A1 20200710 FR 1900089 A 20190104 Description Titre de l'invention : Manchon de mélange d'un produit cosmétique, dispositif de conditionnement et de distribution et procédé d'assemblage associés woo La présente invention concerne un manchon de mélange de produit cosmétique contenu dans un récipient, le manchon de mélange comportant une région tubulaire continue débouchant longitudinalement et définissant latéralement une pluralité d'ouvertures traversantes. [0002] Le produit cosmétique est notamment un produit de soin et/ou de maquillage d'une surface corporelle, ou encore un produit de coloration. En particulier le produit cosmétique est un produit de maquillage ou de de soin du visage et/ou du corps. [0003] Un produit cosmétique est plus généralement un produit tel que défini dans le Règlement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. [0004] Un tel manchon est notamment utilisé pour mélanger un produit cosmétique bi- phasique, par exemple un sérum hydratant comprenant une phase aqueuse et une phase huileuse. [0005] Avant l'utilisation d'un tel produit cosmétique, il est nécessaire d'agiter le récipient afin de bien mélanger les composants du produit cosmétique. Toutefois, ce mélange est parfois imparfait. [0006] Pour pallier ce problème, un manchon de mélange tel que décrit ci-dessus est inséré dans le récipient pour faciliter le mélange du produit cosmétique, en particulier grâce à des ouvertures traversantes du manchon. [0007] FR 2 973 664 décrit par exemple un manchon de mélange. [0008] Un tel manchon ne donne cependant pas entière satisfaction. En effet, l'insertion d'un tel manchon dans le récipient est difficile, et il est nécessaire de fabriquer le récipient en plusieurs parties pour remédier à cet inconvénient. [0009] Un but de l'invention est de proposer un manchon de mélange qui soit simple et peu coûteux à fabriquer, tout en assurant de bonnes propriétés de mélange du produit cosmétique. [0010] A cet effet, l'invention a pour objet un manchon de mélange du type précité, dans lequel le manchon de mélange comporte au moins une partie flexible mobile radialement par rapport à la région tubulaire entre une position rétractée d'insertion dans le récipient et une position de repos déployée du manchon de mélange dans le récipient. [0011] Grâce aux caractéristiques ci-dessus, le manchon de mélange peut être déformé dans 2 la position rétractée pour faciliter son insertion dans le récipient par le col. Il repasse ensuite dans la position déployée pour assurer un bon centrage du manchon de mélange par rapport à la paroi interne du récipient et assure ainsi le passage d'une tige applicateur au travers le manchon de mélange sans endommager la tige applicateur. [0012] Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, le manchon de mélange présente en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : [0013] Selon une variante, le manchon de mélange est réalisé d'un seul tenant en étant venu de matière. [0014] Cette caractéristique assure une fabrication simple et peu coûteuse du manchon de mélange sans avoir à concevoir, à fabriquer et à référencer plusieurs parties. [0015] Selon une variante, la partie flexible est délimitée latéralement par au moins une fente longitudinale, la largeur de la fente longitudinale diminuant lorsque la partie flexible passe de sa position déployée à sa position rétractée. [0016] La présence de la fente permet au manchon de se déformer facilement entre sa position rétractée et sa position déployée sans nécessiter d'autres éléments élastiques, tout en offrant une fabrication simple. [0017] Selon des variantes, la partie flexible définit un bord libre du manchon et présente un bord de raccordement raccordé à la région tubulaire, la fente longitudinale s'étendant à partir du bord de raccordement et débouchant au niveau du bord libre ; [0018] au moins dans la position déployée, la partie flexible s'évase à partir du bord de rac- cordement. [0019] Ces caractéristiques confèrent au manchon une forme évasée à partir du bord de rac- cordement jusqu'au bord libre. Ceci permet une déformation naturelle entre les positions rétractée et déployée, tout en maximisant la section transversale de la partie flexible lorsqu'elle occupe sa position déployée. [0020] De plus, la forme évasée permet le centrage du manchon de mélange pal- rapport au récipient. En outre, cette forme guide progressivement la tige applicateur lors de son introduction dans manchon de mélange. [0021] Selon une variante, la partie flexible comprend au moins une niche et/ou une ouverture traversante. [0022] La présence de niches et/ou d'ouvertures traversantes améliore davantage la capacité de mélange du manchon. [0023] Selon encore une variante, dans lequel la partie flexible s'étend à une extrémité de la région tubulaire. [0024] Cette caractéristique assure une transition lisse entre la région tubulaire et la partie flexible et évite les parties chevauchantes. [0025] Selon encore une variante, la région tubulaire définit un épaulement interne propre à 3 coopérer avec un outil de montage pour l'insertion du manchon de mélange dans le récipient. [0026] La présence de l'épaulement facilite l'insertion du manchon de mélange dans le récipient, notamment à l'aide d'un outil de montage en appui sur l'épaulement. [0027] L'invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de dis- tribution de produit cosmétique comportant un récipient comprenant un col et un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, le col présentant une section transversale inférieure à la section transversale minimale du réservoir, et un manchon de mélange tel que décrit ci-dessus, le manchon de mélange présentant une section transversale maximale inférieure ou égale à la section transversale minimale du col lorsque la ou chaque partie flexible occupe sa position rétractée. [0028] Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, le dispositif de condi- tionnement et de distribution présente en outre la caractéristique suivante : le récipient est réalisé d'un seul tenant en étant venu de matière. [0029] Grâce à cette caractéristique, il n'est plus nécessaire de fabriquer le récipient en plusieurs parties et ainsi facilite sa fabrication, le manchon étant introduit par le col. [0030] Le dispositif de conditionnement et de distribution peut comprendre la caractéristique suivante : le dispositif de conditionnement et de distribution comporte un applicateur monté mobile par rapport au récipient entre une position de repos insérée dans le réservoir à travers le col et reçue dans le manchon de mélange et une position extraite d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur. [0031] L'invention a en outre pour objet un procédé d'assemblage d'un dispositif de condi- tionnement et de distribution de produit cosmétique, comportant les étapes suivantes : [0032] - fourniture d'un récipient comprenant un col et un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique, le col présentant une section transversale inférieure à la section transversale minimale du réservoir, [0033] - fourniture d'un manchon de mélange tel que décrit ci-dessus, [0034] - insertion longitudinale du manchon de mélange dans le récipient à travers le col, la ou chaque partie flexible passant de sa position de repos déployée à sa position rétractée lors de son insertion dans le col. [0035] Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, le procédé d'assemblage présente en outre la caractéristique suivante : [0036] - lorsque le manchon de mélange est inséré dans le réservoir, la ou chaque partie flexible occupe sa position déployée, de préférence en appui sur une surface interne du réservoir. [0037] - le procédé comprend une étape d'insertion ou/et d'extraction d'une tige applicateur dans le manchon de mélange après son insertion dans le récipient, l'insertion ou/et l'extraction provoquant un mouvement longitudinal ou/et en rotation du manchon de mélange dans le réservoir. [0038] Selon ce mode, le manchon est centré par rapport au récipient lorsqu'il est inséré dans celui-ci. Ceci facilite l'insertion d'une tige applicateur au travers le manchon de mélange. Lors de l'insertion de la tige applicateur dans le manchon, un entraînement en rotation du manchon est susceptible de se produire, en plus de la translation du manchon, augmentant le mélange. [0039] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : [0040] [fig.1] la Figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de conditionnement et de distribution selon l'invention, le manchon de mélange étant en cours d'insertion dans le récipient, le manchon occupant sa position rétractée ; [0041] [fig.2] la Figure 2 est une vue similaire à la Figure 1, le manchon étant inséré dans le récipient, le manchon occupant sa positon déployée ; [0042] [fig.3] la Figure 3 est une vue en perspective d'un manchon de mélange selon l'invention ; et [0043] [fig.4] la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 3 d'une variante de manchon de mélange. [0044] Les Figures 1 et 2 représentent un dispositif de conditionnement et de distribution 10 d'un produit cosmétique 12. [0045] Dans cet exemple, le produit cosmétique 12 est biphasique. Il comprend par exemple une phase huileuse 14 et une phase aqueuse 16 non miscible avec la phase huileuse 14. [0046] Le dispositif 10 comporte un récipient 20 contenant le produit cosmétique 12, un ap- plicateur 22 (visible sur la Figure 2) destiné à être monté sur le récipient 20 et à fermer le récipient 20. Le dispositif 10 comporte en outre un manchon de mélange 24 selon l'invention. [0047] Le récipient 20 est par exemple allongé suivant une direction longitudinale, re- présentée verticale sur les figures. Il est réalisé d'un seul tenant en étant venu de matière. [0048] Le récipient 20 comprend un col 26 et un réservoir 28 destiné à contenir le produit cosmétique 12. [0049] Le col 26 présente une section transversale inférieure à la section transversale minimale du réservoir 28. [0050] Le col 26 présente une surface interne et une surface externe. La surface externe du col 26 est avantageusement filetée. [0051] Le col 26 définit un passage central destiné au passage de l'applicateur 22 chargé de produit cosmétique. [0052] Le récipient 20 débouche exclusivement par le passage central du col 26. [0053] L'applicateur 22 est monté mobile par rapport au récipient 20 entre une position de repos insérée dans le réservoir 28 à travers le col 26 et reçue dans le manchon dc mélange 24 et une position extraite d'application de produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur. [0054] L'applicateur 22 comprend ici un bouchon 30 et une tige applicateur 32 faisant saillie à partir du bouchon 30 suivant la direction longitudinale vers le réservoir 28. [0055] Selon le mode de réalisation représenté sur les Figures, le bouchon 30 comprend une paroi transversale de fermeture 36 propre à fermer le récipient 20 et une jupe circonférentielle 38 faisant saillie à partir de la paroi transversale de fermeture 36. [0056] La jupe circonférentielle 38 entoure le col 26 lorsque l'applicateur 22 occupe sa position de repos illustrée sur la Figure 2. Avantageusement, la jupe circonférenticllc 38 présente une surface interne filetée propre à coopérer avec la paroi externe filetée du col 26 de sorte à solidariser l'applicateur 22 sur le col 26. [0057] La tige applicateur 32 s'étend suivant la direction longitudinale. Elle comporte un organe d'application dc produit (non représenté) à son extrémité libre, par exemple un peigne, ou une brosse. Lorsque l'applicateur 22 est monté sur le col 26, la tige applicateur 32 traverse le col 26 et s'étend jusqu'au réservoir 26. Elle est propre à entrer en contact avec le produit cosmétique 12 lorsque l'applicateur 22 est monté sur le col 26. [0058] Dans cet exemple, l'extrémité libre de la tige applicateur 32 est reçue dans le manchon de mélange 24 dans la position de repos. [0059] Le manchon de mélange 24 est réalisé d'un seul tenant en étant venu de matière. Il est par exemple réalisé en un matériau plastique ou un matériau métallique. [0060] Le manchon de mélange 24 est par exemple réalisé par fabrication additive, en par- ticulier par impression 3D. [0061] La longueur du manchon de mélange 24 est inférieure à la profondeur du réservoir 28. [0062] Le manchon de mélange 24 comporte, de bas en haut sur les Figures, une région tubulaire 42 continue et au moins une partie flexible 44. [0063] La région tubulaire 42 présente une lumière centrale qui débouche longitudinalement à ses extrémités longitudinales. La lumière centrale présente une section transversale supérieure à la section transversale maximale de la tige applicateur 32 de sorte à permettre à la tige applicateur 32 de traverser la région tubulaire 42. [0064] La région tubulaire 42 présente un bord inférieur 46 et un bord supérieur 47 à partir 6 duquel fait saillie chaque partie flexible 44. [0065] Avantageusement, lorsque le manchon de mélange 24 est inséré dans le réservoir 28, la distance entre le bord inférieur 46 et un fond du réservoir 28 prise suivant la direction longitudinale est sensiblement nulle. Cette distance minimale permet au manchon de mélange 24 d'attendre une profondeur la plus proche possible du fond dans le récipient 20 pour favoriser le mélange du produit cosmétique 12. [0066] Le bord supérieur 47 définit un épaulement interne 48. L'épaulement interne 48 est apte à coopérer avec un outil de montage pour l'insertion du manchon dc mélange 24 dans le récipient 20, comme sera expliqué ci-dessous. [0067] La région tubulaire 42 comprend une paroi périphérique 49 s'étendant autour d'un axe longitudinal A-A' (visible sur la Figure 3) du manchon de mélange 24. [0068] La paroi périphérique 49 délimite une pluralité d'ouvertures traversantes 50 dé- bouchant vers l'intérieur dans la lumière centrale. Les ouvertures traversantes 50 sont propres à augmenter le flux d'échange de fluide entre l'intérieur et l'extérieur de la région tubulaire 42, et ainsi à améliorer la capacité de mélange du manchon 24. [0069] Avantageusement, la surface externe dc la région tubulaire 42 comprend des ailettes (non illustrées sur les Figures) faisant saillie radialcment à l'écart de l'axe longitudinal A-A'. Ces ailettes améliorent encore la capacité de mélange du manchon 24. [0070] La partie flexible 44 est mobile radialcment par rapport à la région tubulaire 42 entre une position rétractée, visible sur la Figure 1, et une position de repos déployée, visible sur la Figure 2. Lorsque chaque partie flexible 44 occupe sa position rétractée, le manchon de mélange 24 présente une section transversale maximale inférieure ou égale à la section transversale minimale du col 26. Ainsi, le manchon de mélange 24 est apte à être inséré dans le récipient 20 à travers le col 26. [0071] Lorsque la ou chaque partie flexible 44 occupe sa position déployée, elle s'applique avantageusement contre une surface intérieure du réservoir 28 sous le col 26. Le manchon de mélange 24 est alors centré par rapport au récipient 20. [0072] Lorsque la ou chaque partie flexible 44 occupe sa position déployée, le manchon de mélange 24 reste mobile par rapport au récipient 22 suivant la direction longitudinale. Lorsqu'un utilisateur agite le récipient 22, le manchon de mélange 24 est apte à se déplacer suivant la direction longitudinale pour améliorer le mélange du produit cosmétique 12. [0073] Avantageusement, lorsque la ou chaque partie flexible 44 occupe sa position déployée, le manchon de mélange 24 est également apte à être entraîné en rotation par la tige applicateur 32 autour de l'axe transversal A-A'. Ceci permet d'homogénéiser davantage le produit cosmétique 12 et d'éviter la réapparition de phases différentes du produit cosmétique 12 mélangé après l'agitation. [0074] La partie flexible 44 définit un bord libre 54 supérieur du manchon de mélange 24 et 7 un bord de raccordement 56 raccordé à la région tubulaire 42. La partie flexible 44 s'évase à partir du bord de raccordement 56 vers le bord libre 54. [0075] Comme visible sur la Figure 3, la partie flexible 44 est délimitée latéralement par au moins une fente longitudinale 58, de préférence par deux fentes longitudinales 58. Avantageusement, la ou chaque fente longitudinale 58 s'étend à partir du bord de raccordement 56 et débouche au niveau du bord libre 54. La fente longitudinale 58 peut présenter une forme droite ou en zigzag. [0076] Selon la Figure 3, les fentes longitudinales 58 sont au moins deux. Ainsi, le manchon de mélange 24 comporte plusieurs parties flexibles 44 chacune formant une patte 60. Chaque patte 60 est délimitée dans sa direction circonférentielle par deux fentes longitudinales 58. [0077] La largeur de la ou de chaque fente longitudinale 58 diminue lorsque la partie flexible 44 passe de sa position déployée à sa position rétractée. Lors de ce passage, la section transversale maximale de la partie flexible 44 passe d'une valeur supérieure à la section transversale minimale du col 26 à une valeur inférieure la section transversale minimale du col 26. Ainsi, la totalité de la partie flexible 44 est apte à traverser le col 26 lorsque la partie flexible 44 occupe sa position rétractée. [0078] Avantageusement, la partie flexible 44 comprend également au moins une niche et/ ou une ouverture traversante 50, comme représenté sur les Figures. La présence de niche(s) et/ou d'ouvertures traversantes augmente le flux d'échange entre l'intérieur et l'extérieur de la partie flexible 44 afin d'améliorer davantage la capacité de mélange du manchon 24. [0079] Le procédé d'assemblage du dispositif de conditionnement et de distribution 10 va maintenant être décrit. [0080] Tout d'abord, le manchon de mélange 24 est fourni à l'écart du récipient 20. La partie flexible 44 occupe sa position déployée. [0081] La région tubulaire 42 est alors introduite dans le col 26. Pour ceci, le bord inférieur 46 de la région tubulaire 42 est inséré dans le col 26. Un outil de montage 62 est puis introduit en appui sur l'épaulement interne 48. Sous l'effet de la force d'insertion longitudinale exercée par l'outil de montage 62, toute la longueur de la région tubulaire 42 est progressivement introduite dans le réservoir 28 jusqu'au bord supérieur 47. La largeur transversale maximale de la région tubulaire 42 étant inférieure à la section transversale minimale du col 26, la totalité de la région tubulaire 42 traverse le col 26 et entre dans le réservoir 28. [0082] Ensuite, le bord de raccordement 56 de la partie flexible 44 est inséré dans le col 26. L'insertion longitudinale de la partie flexible 44 se poursuit jusqu'à une position où la section transversale de la partie flexible 44 est égale à la section transversale du col 26. [0083] Sous l'effet de la force d'insertion longitudinale exercée sur le manchon de mélange 8 24, le col 26 appuie radialement sur la partie flexible 44. La partie flexible 44 passe progressivement de sa position déployée, dans laquelle la section transversale maximale de la partie flexible 44 est supérieure à la section transversale minimale du col 26, à sa position rétractée, dans laquelle la section transversale maximale de la partie flexible 44 est inférieure à la section transversale minimale du col 26. [0084] Ainsi, la partie flexible 44 traverse le col 26 jusqu'à ce que le bord libre 54 atteigne le réservoir 28. La totalité du manchon de mélange 24 est disposée dans le réservoir 28. [0085] Une fois que le col 26 n'exerce plus de force sur la partie flexible 44, la partie flexible 44 reprend sa position déployée. Ainsi, le manchon de mélange 24 est maintenu dans le récipient 20 et ne peut plus ressortir par le col 26. [0086] De préférence, la partie flexible 44 est appliquée sur la surface interne du réservoir 28, ce qui améliore le centrage du manchon de mélange 24 par rapport au récipient 20 et facilite l'insertion suivante de la tige applicateur 32 au travers le manchon de mélange 24. [0087] L'outil de mélange 62 est extrait du récipient 20. Puis, le produit cosmétique 12 est ajouté dans le réservoir 28. [0088] La tige applicateur 32 est ensuite insérée à travers le col 26 puis à travers la région tubulaire 42. Puis, l'applicateur 22 est entraîné en rotation pour visser l'applicateur 22 sur le col 26. [0089] Le manchon de mélange 24 est disposé dans le récipient 20, et l'applicateur 22 ferme le récipient 20. [0090] Avant utilisation, l'utilisateur agite le dispositif 10 afin de mélanger le produit cosmétique 12. Lors de l'agitation, le produit cosmétique 12 passe à travers les ouvertures traversantes 50 favorisant le mélange. [0091] Le manchon de mélange 24 se déplace suivant la direction longitudinale de sorte à améliorer le mélange du produit cosmétique 12. [0092] La partie flexible 44 présentant une section transversale maximale supérieure à la section transversale minimale du col 26, le manchon de mélange 24 reste dans le récipient 20 et ne peut plus ressortir par le col 26. [0093] Ceci étant fait, l'utilisateur dévisse le bouchon 30 et applique la tige applicateur 32 sur une surface corporelle. Avantageusement, l'utilisateur tourne la tige applicateur 32 autour de l'axe transversal A-A' pour entraîner le manchon de mélange 24 en rotation et mélanger davantage le produit cosmétique 12. [0094] Dans une variante, illustrée par la Figure 4, la fente 58 est non rectiligne. [0095] Grâce à la partie flexible 44 décrite ci-dessus, l'insertion du manchon de mélange 24 dans le récipient 20 est simplifiée, tout en assurant un maintien adéquat lorsque le manchon de mélange 24 est disposé dans le réservoir 28. 9 [0096] De plus, il n'est plus nécessaire de fournir un récipient 20 en plusieurs parties comprenant une première partie présentant une section plus petite que celle du manchon de mélange 24 et une deuxième partie présentant une section plus grande que celle du manchon de mélange 24 pour permettre l'insertion et la maintien du manchon de mélange 24 dans le récipient 20. Le coût du dispositif de conditionnement et de distribution 10 est donc réduit. [0097] En variante, le manchon comporte une seule fente longitudinale 58. Ainsi, la partie flexible 44 comprend une jupe unique autour de l'axe transversale A-A', la jupe étant délimitée à ses deux bords circonférentiels par la fente longitudinale 58. 10