FR 3086033 A1 20200320 FR 1858475 A 20180919 MODULE LUMINEUX POUR VEHICULE AUTOMOBILE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne un module lumineux pour véhicule automobile. Elle trouve une application particulière mais non limitative dans les projecteurs avant pour véhicule automobile. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Pour réaliser un dispositif d'éclairage tel qu'un projecteur avant, un module lumineux pour véhicule automobile comprend de manière connue de l'homme du métier un élément optique primaire de projection et au moins une source lumineuse primaire configurée pour émettre des rayons lumineux primaires qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection pour former un faisceau lumineux primaire. Ce faisceau lumineux primaire permet de réaliser une fonction optique primaire qui est une fonction d'éclairage. Par ailleurs, pour réaliser un dispositif de signalisation, un autre module lumineux pour véhicule automobile est utilisé qui permet de générer un faisceau lumineux secondaire pour réaliser une fonction optique secondaire qui est une fonction de signalisation. Un inconvénient de cet état de la technique antérieur est que pour réaliser la fonction d'éclairage et la fonction de signalisation, il est nécessaire d'avoir deux modules lumineux distincts, ce qui pose un problème d'encombrement et de coût. Dans ce contexte, la présente invention vise à proposer un module lumineux pour véhicule automobile qui permet de résoudre l'inconvénient mentionné. 2 DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'INVENTION A cette fin, l'invention propose un module lumineux pour véhicule automobile, comprenant : - un élément optique primaire de projection ; 5 - au moins une source lumineuse primaire configurée pour émettre des rayons lumineux primaires qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection pour former un faisceau lumineux primaire ; Caractérisé en ce qu'il comprend en outre : - un élément optique secondaire ; 10 - au moins une source lumineuse secondaire configurée pour émettre des rayons lumineux secondaires qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire, ledit élément optique secondaire étant configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires de ladite source lumineuse secondaire en direction de ladite source lumineuse primaire ; 15 - ladite source lumineuse primaire étant configurée pour recevoir lesdits rayons lumineux secondaires et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection pour former un faisceau lumineux secondaire. Ainsi grâce aux deux sources lumineuses primaire et secondaire qui 20 coopèrent respectivement avec l'élément optique primaire de projection et l'élément optique secondaire, les fonctions d'éclairage et de signalisation sont intégrées dans un même module, ce qui réduit le coût de fabrication et l'encombrement dans le véhicule automobile. Par ailleurs, il n'existe qu'une seule sortie de lumière pour les deux fonctions d'éclairage et de 25 signalisation, ce qui permet d'avoir un effet de style différent par rapport à l'utilisation de deux modules lumineux distincts. Selon des modes de réalisation non limitatifs, ledit module lumineux peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, parmi les suivantes : Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est disposée sur une plaque de base blanche et/ou ladite source lumineuse primaire comprend un boîtier blanc. Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit élément optique 5 primaire de projection est formé d'un réflecteur et/ou d'une lentille et/ou d'un ou plusieurs collimateurs, et ledit élément optique secondaire est formé d'un réflecteur et/ou d'une lentille et/ou d'un collimateur. Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend deux éléments optiques secondaires et deux sources lumineuses 10 secondaires disposés de part et d'autre de ladite au moins une source lumineuse primaire, chaque élément optique secondaire étant configuré pour orienter les rayons lumineux secondaires d'une des deux sources lumineuses secondaires en direction de ladite source lumineuse primaire. Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit faisceau lumineux 15 primaire est un faisceau d'éclairage. Dans des exemples non limitatifs, c'est un feu de route ou un feu de croisement. Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit faisceau lumineux secondaire est un faisceau de signalisation. Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse 20 primaire est configurée pour être allumée lorsque ladite source lumineuse secondaire est éteinte, et inversement. Selon une variante de réalisation, ladite source lumineuse secondaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite lorsque ladite source lumineuse primaire est éteinte. 25 Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite, par rapport au cas où la source lumineuse primaire est seule allumée, lorsque ladite source lumineuse secondaire est allumée. Dans une variante de réalisation non limitative, ladite source lumineuse secondaire peut être 30 allumée avec une première intensité ou avec une deuxième intensité qui est réduite par rapport à la première intensité. Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit module lumineux comprend une pluralité de sources lumineuses primaires et une pluralité de sources lumineuses secondaires. Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source 5 lumineuse primaire et ladite au moins une source lumineuse secondaire sont des sources lumineuses à semi-conducteur. Selon un mode de réalisation non limitatif, lesdites sources lumineuses à semi-conducteur font partie d'une diode électroluminescente. Il est en outre proposé un dispositif lumineux pour véhicule automobile 10 comprenant un module lumineux selon l'une quelconque des caractéristiques précédentes. Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif lumineux est un projecteur avant. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 15 L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent : la figure la représente une vue en perspective d'un module lumineux comprenant au moins une source lumineuse primaire, un élément optique 20 primaire de projection, au moins une source lumineuse secondaire, et un élément optique secondaire, selon un premier mode de réalisation non limitatif de l'invention ; - la figure 1 b représente une vue en coupe de la figure I a ; - la figure 2a est un premier schéma du module lumineux de la figure la, 25 selon le premier mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est allumée et ladite au moins une source lumineuse secondaire est éteinte ; la figure 2b est un deuxième schéma du module lumineux de la figure la, selon le premier mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est éteinte et ladite au moins une source lumineuse secondaire est allumée ; la figure 3a représente une vue en perspective d'un module lumineux comprenant au moins une source lumineuse primaire, un élément optique 5 primaire de projection, au moins une source lumineuse secondaire, et un élément optique secondaire, selon un deuxième mode de réalisation non limitatif de l'invention ; - la figure 3b représente une vue en coupe de la figure 3a ; la figure 4a est un premier schéma du module lumineux de la figure 3a, 10 selon le deuxième mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au moins une source lumineuse primaire est allumée et ladite au moins une source lumineuse secondaire est éteinte ; - la figure 4b est un deuxième schéma du module lumineux de la figure 3a, selon le deuxième mode de réalisation non limitatif, dans lequel ladite au 15 moins une source lumineuse primaire est éteinte et ladite au moins une source lumineuse secondaire est allumée ; - la figure 5 représente le module lumineux des figures 4a et 4b sans l'élément optique primaire de projection et sans l'élément optique secondaire ; 20 la figure 6 représente la coopération entre l'élément optique secondaire des figures 1 a à 2b qui est un réflecteur avec des rayons lumineux secondaires émis par ladite au moins une source lumineuse secondaire, selon un mode de réalisation non limitatif ; et - la figure 7 représente la coopération entre l'élément optique secondaire 25 des figures 3a à 4b qui est un collimateur avec des rayons lumineux secondaires émis par ladite au moins une source lumineuse secondaire, selon un mode de réalisation non limitatif. DESCRIPTIF DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissent sur les différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références. 5 Le module lumineux 1 pour véhicule automobile selon l'invention est décrit en référence aux figures la à 7. Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé. Le module lumineux 1 fait partie d'un dispositif lumineux 2 (illustré schématiquement sur les figures 2a, 2b et 4a, 4b). 10 Le dispositif lumineux 2 est configuré pour réaliser une fonction optique primaire et une fonction optique secondaire. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction optique primaire est une fonction d'éclairage. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction optique secondaire est une fonction de signalisation. 15 Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 2 est un projecteur avant pour véhicule automobile. Ainsi, la fonction d'éclairage réalisée est un feu de route appelé « high beam » en anglais ou un feu de croisement (ou code) appelé « low beam » en anglais dans des exemples non limitatifs. De manière connue de l'homme 20 du métier, le faisceau de route est un faisceau concentré selon un axe optique X de l'élément optique primaire de projection 10 et le faisceau de croisement est un faisceau à coupure. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction de signalisation est : - un clignotant TI appelé en anglais « Turn Indicator » ; et/ou 25 - un feu diurne DRL appelé en anglais « Daytime Running Lamp » ; et/ou - un feu de parking PL appelé en anglais « Parking Lamp » ; et/ou - un feu de position T appelé en anglais « Tail » ; et/ou - un feu d'arrêt STP appelé en anglais « Stop lamp » ; et/ou - un feu de recul R appelé en anglais « Reverse » ; et/ou 30 - un feu de brouillard FG appelé en anglais « Fog lamp » ; et/ou - un feu latéral SM appelé en anglais « Side marker » ; et/ou - un troisième feu de stop CHMSL, appelé en anglais « Center High-Mount Stop Light ». Le dispositif lumineux 2 comprend de manière connue de l'homme du métier 5 un boîtier (non illustré) et une glace 20 (illustrée schématiquement sur les figures 2a, 2b et 4a, 4b) pour fermer le boîtier. Ledit dispositif lumineux 2 est configuré pour émettre de la lumière à travers la glace 20 et est configuré pour être fixé au véhicule automobile. Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 2 comprend 10 un ou plusieurs modules lumineux 1. Le module lumineux 1 est disposé dans le boîtier. Tel qu'illustré sur les figures 1 a à 4b, le module lumineux 1 comprend : - un élément optique primaire de projection 10 ; - au moins une source lumineuse primaire 11 ; 15 - un élément optique secondaire 12 ; - au moins une source lumineuse secondaire 13. On notera que sur la figure 1a, ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est dessinée par transparence de l'élément 12. Les éléments du module lumineux 1 sont décrits en détail ci-après. 20 - Elément optique primaire de projection 10 L'élément optique primaire de projection 10 est illustré sur les figures 1 a à 4b. Dans des modes de réalisation non limitatifs, l'élément optique primaire de projection 10 est formé d'un réflecteur et/ou d'une lentille et/ou d'un ou 25 plusieurs collimateurs. L'élément optique primaire de projection 10 comprend un axe optique X. L'élément optique primaire de projection 10 est configuré pour - coopérer avec les rayons lumineux primaires R1 émis par la source lumineuse primaire 11 pour former un faisceau lumineux primaire Fl et orienter le faisceau lumineux primaire F1 vers la glace 20 du dispositif lumineux 2 ; coopérer avec les rayons lumineux secondaires R2 réfléchis et/ou diffusés par la source lumineuse primaire 11 pour former un faisceau 5 lumineux secondaire F2 et orienter le faisceau lumineux secondaire F2 vers la glace 20 du dispositif lumineux 2. Tel qu'illustré sur les figures 2a et 4a, les rayons lumineux primaires R1 se réfléchissent et/ou sont réfractés sur ou à l'intérieur de l'élément optique primaire de projection 10 pour former le faisceau lumineux primaire F1. 10 Le faisceau lumineux primaire F1 permet de réaliser la fonction optique primaire. Dans un mode de réalisation non limitatif pris, la fonction optique primaire est une fonction d'éclairage. Le faisceau lumineux primaire F1 est parallèle à l'axe optique X. Tel qu'illustré sur les figures 2b et 4b, les rayons lumineux secondaires R2 se 15 réfléchissent et/ou sont réfractés sur ou à l'intérieur de l'élément optique primaire de projection 10 pour former le faisceau lumineux secondaire F2. Ainsi, le faisceau lumineux secondaire F2 est formé au niveau du faisceau lumineux primaire F1. Il n'y qu'une seule sortie commune de lumière pour le faisceau lumineux primaire F1 et le faisceau lumineux secondaire F2. La 20 sortie commune de lumière correspond à la dernière surface du module lumineux 1, à savoir soit le réflecteur 10, soit la face de sortie 10b de l'élément dioptrique 10 décrits ci-dessous. Le faisceau lumineux secondaire F2 permet de réaliser la fonction optique secondaire. Dans un mode de réalisation non limitatif, la fonction optique 25 secondaire est une fonction de signalisation. Le faisceau lumineux secondaire F2 est parallèle à l'axe optique X. o Premier mode de réalisation Selon un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a à 2b, l'élément optique primaire de projection 10 est un réflecteur. Le réflecteur 30 10 comprend une surface métallisée. Par ailleurs, le réflecteur 10 comprend une surface elliptique ou parabolique. Tel qu'illustré sur la figure 2a, les rayons lumineux primaires R1 se réfléchissent sur la surface métallisée du réflecteur 10 et sont orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2. Tel qu'illustré sur la figure 2b, les rayons lumineux secondaires R2 se 5 réfléchissent sur la surface métallisée du réflecteur 10 et sont orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2. Tel qu'illustré sur les figures 1a et 1b, dans un mode de réalisation non limitatif, l'élément optique primaire de projection 10 repose sur un support 14. Ce support 14 permet la fixation du module lumineux 1 dans le 10 dispositif lumineux 2. o Deuxième mode de réalisation Selon un deuxième mode de réalisation non limitatif, l'élément optique primaire de projection 10 est une pièce dioptrique. Dans une variante de réalisation non limitative illustrée sur les figures 3a à 4b, la pièce dioptrique 15 10 comprend : - un ou plusieurs collimateurs 100 qui forme une face d'entrée 10a, - une face de sortie 10b, commune à tous les collimateurs 100 et disposée en regard de la glace 20 du dispositif lumineux 2 ; - au moins une surface de réflexion totale 101 qui est soit individuelle à 20 chaque collimateur 100, soit commune à l'ensemble des collimateurs 100. C'est une pièce dioptrique monobloc. Cette pièce dioptrique monobloc 10 est non métallisée et transparente. Tel qu'illustré sur les figures 3b à 4b, un collimateur 100 est disposé en regard d'une source lumineuse primaire 11. 25 Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 3a, la pièce dioptrique 10 comprend neuf collimateurs 100. Chacun des neuf collimateurs 100 est disposé en regard d'une des neuf sources lumineuses primaires 11. Chacun des neuf collimateurs 100 est configuré pour coopérer respectivement : 30 avec les rayons lumineux primaires R1 émis par l'une des neuf sources lumineuses primaires 11 ; 10 - avec les rayons lumineux secondaires R2 réfléchis et/ou diffusés par l'une des neuf sources lumineuses primaires 11, rayons lumineux secondaires R2 émis par des sources lumineuses secondaires 13. Tel qu'illustré sur la figure 4a, les rayons lumineux primaires R1 sont 5 collimatés en entrée 10a de la pièce dioptrique 10 par les collimateurs 100, réfractés et réfléchis totalement à l'intérieur de la pièce dioptrique 10, et enfin orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2. Tel qu'illustré sur la figure 4b, les rayons lumineux secondaires R2 sont collimatés en entrée 10a de la pièce dioptrique 10 par les collimateurs 10 100, réfractés et réfléchis totalement à l'intérieur des collimateurs 100, et enfin orientés en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2. La pièce dioptrique 10 comprend une ou plusieurs surfaces en réflexion totale 101. Les surfaces en réflexion totale 101 ont des profils s'approchant de paraboles ou d'ellipses. 15 Tel qu'illustré sur les figures 4a et 4b, une surface de réflexion totale 101 permet : - d'orienter le faisceau lumineux primaire F1 formé par les rayons lumineux primaire R1 en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2 selon l'axe optique X de la pièce dioptrique 10. Les rayons lumineux primaires 20 R1 formant le faisceau lumineux primaire F1 sortent par la face de sortie 10b de la pièce dioptrique 10 ; - d'orienter le faisceau lumineux secondaire F2 formé par les rayons lumineux secondaires R2 en direction de la glace 20 du dispositif lumineux 2 selon l'axe optique X de l'élément optique primaire de 25 projection 10. Les rayons lumineux secondaires R2 formant le faisceau lumineux secondaire F2 sortent par la face de sortie 10b de la pièce dioptrique 10. On notera que dans un autre mode de réalisation non limitatif non illustré, au lieu d'avoir une pièce dioptrique 10 comprenant un ou plusieurs collimateurs 30 100, on peut également avoir une pièce dioptrique 10 comprenant une ou plusieurs lentilles. 11 - Source lumineuse primaire 11 Ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est illustrée sur les figures 1a à 4b. Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est disposée sur une plaque 5 de base 110 et comprend un boîtier 111. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures la et 1b, le boîtier 111 est disposé sur le support 14. Dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 et le boîtier 111 sont opaques et blancs pour permettre une diffusion des rayons 10 lumineux secondaires R2. La plaque de base 110 et le boîtier 111 sont ainsi diffusants. Dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 est une carte à circuit imprimé également désigné PCBA, acronyme de l'expression anglo-saxonne « Printed Circuit Board Assembly ». Lorsque le PCBA est 15 blanc, cela permet d'augmenter la quantité de rayons réfléchis et/ou diffusés. Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est une source lumineuse à semi-conducteur. Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse à semiconducteur 11 fait partie d'une diode électroluminescente. 20 Par diode électroluminescente, on entend tout type de diodes électroluminescentes, que ce soit dans des exemples non limitatifs des LED (« Light Emitting Diode »), des OLED (« organic LED »), des AMOLED (Active-Matrix-Organic LED), ou encore des FOLED (Flexible OLED). Dans un premier mode de réalisation non limitatif (non illustré), le module 25 lumineux 1 comprend une unique source lumineuse primaire 11. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures la et 3a, le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses primaires 11. Dans l'exemple non limitatif de la figure la, il en comprend cinq. Dans l'exemple non limitatif de la figure 3a, il en comprend neuf. 30 Dans le cas où le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses primaires 11, dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque 12 de base 110 est commune à toutes les sources lumineuses primaires 11 tel qu'illustré sur les figures la et 5. Par souci de clarté, seules la première et la neuvième sources lumineuses primaires 11 ont été référencées sur la figure 5. 5 Ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est dédiée pour la réalisation de la fonction optique primaire, à savoir la fonction d'éclairage dans le mode de réalisation non limitatif pris. Ladite au moins une source lumineuse primaire 11 est configurée pour : - émettre des rayons lumineux primaires R1 qui coopèrent avec ledit 10 élément optique primaire de projection 10 pour former le faisceau lumineux primaire F1, tel qu'illustré sur les figures 2a et 4a. - recevoir lesdits rayons lumineux secondaires R2 de ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection 10 pour former un faisceau lumineux 15 secondaire F2, tel qu'illustré sur les figures 2b et 4b. En particulier, lorsqu'elle reçoit les rayons lumineux secondaires R2, ladite source lumineuse primaire 11 réfléchit et/ou diffuse les rayons lumineux secondaires R2 en direction de l'élément optique primaire de projection 10. 20 Dans un mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 sur laquelle est disposée la source lumineuse primaire 11 est blanche. Dans un mode de réalisation non limitatif, le boîtier 111 de la source lumineuse primaire 11 est blanc. Cela augmente la diffusion des rayons lumineux secondaires R2 par la 25 source lumineuse primaire 11. On notera que les deux modes peuvent être combinés. Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse primaire 11 comprend un luminophore. Cela permet d'émettre de la lumière blanche. 30 Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse primaire 11 est configurée pour être allumée lorsque ladite source lumineuse 13 secondaire 13 est éteinte, et inversement, à savoir la source lumineuse primaire 11 est configurée pour être éteinte lorsque ladite source lumineuse secondaire 13 est allumée. On évite ainsi d'avoir un point de lumière très lumineux dans la distribution de la lumière du faisceau lumineux secondaire 5 F2, à savoir du faisceau de signalisation dans l'exemple non limitatif pris. Ainsi, dans ce mode, soit le faisceau lumineux primaire F1 est activé, soit le faisceau lumineux secondaire F2 est activé. Dans l'exemple non limitatif pris, soit le faisceau de route ou de croisement Fl est activé, soit le faisceau de signalisation F2 est activé. 10 Selon une variante de réalisation, ladite source lumineuse secondaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite lorsque ladite source lumineuse primaire est éteinte. Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse primaire est configurée pour être allumée avec une intensité réduite, par 15 rapport au cas où la source lumineuse primaire est seule allumée, lorsque ladite source lumineuse secondaire est allumée. La source lumineuse primaire permet dans ce cas de compléter la fonction de signalisation. Dans une variante de réalisation non limitative, ladite source lumineuse secondaire peut être allumée avec une première intensité ou avec 20 une deuxième intensité qui est réduite par rapport à la première intensité. On peut ainsi réaliser une fonction DRL avec une configuration d'intensité la plus intense lorsque la source lumineuse secondaire est allumée avec une première intensité ou une fonction PL avec une configuration d'intensité réduite lorsque la source lumineuse secondaire est allumée avec une 25 deuxième intensité, qui est réduite par rapport à la première intensité. - Elément optique secondaire 12 L'élément optique secondaire 12 est illustré sur les figures la à 7. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures la et 1 b, il est disposé sur le support 14. 14 Dans des modes de réalisation non limitatifs, l'élément optique secondaire est formé d'un réflecteur et/ou d'une lentille et/ou d'un collimateur. L'élément optique secondaire 12 est configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires R2 de ladite source lumineuse secondaire 13 en 5 direction de ladite source lumineuse primaire 10. Tel qu'illustré sur l'exemple non limitatif des figures 2b et 6, l'élément optique secondaire 12 est un réflecteur. Le réflecteur 12 est métallisé et opaque. Le réflecteur 12 est partiellement elliptique ce qui permet de concentrer les rayons lumineux secondaires R2 émis par la source 10 lumineuse secondaire 13 positionnée au premier foyer du réflecteur 12 vers un second foyer du réflecteur 12, où est positionnée la source lumineuse primaire 11. Les rayons lumineux secondaires R2 se réfléchissent sur la surface métallique du réflecteur 12 et sont orientés en direction de la source lumineuse primaire 11, qui les réfléchit et/ou les diffuse par la suite et les 15 oriente en direction de l'élément optique de projection 10 comme décrit précédemment. Tel qu'illustré sur l'exemple non limitatif de la figure 7, l'élément optique secondaire 12 est un élément dioptrique, tel qu'un collimateur(s) ou une lentille(s). Cette pièce dioptrique 12 est non métallisée et transparente. 20 Elle ne comprend aucun traitement réfléchissant. Les rayons lumineux secondaire R2 sont réfractés et sont réfléchis à l'intérieur de l'élément dioptrique 12, et sont orientés en direction de la source lumineuse primaire 11, qui les réfléchit et/ou diffuse par la suite et les oriente en direction de l'élément optique de projection 10 comme décrit précédemment. 25 Dans les deux modes de réalisation non limitatifs, l'élément optique secondaire 12 permet d'orienter les rayons lumineux secondaires R2 en direction de la source lumineuse primaire 11, et d'étaler les rayons lumineux secondaires R2 sur la source lumineuse primaire 10. On a une distribution de lumière au niveau de la source lumineuse primaire 30 11 plus large et moins intense que pour le faisceau lumineux primaire F1. 15 Ainsi, le faisceau lumineux secondaire F2 comprend une intensité moindre que le faisceau lumineux primaire F1. La lumière du faisceau lumineux secondaire F2 est plus diffuse que celle du faisceau lumineux primaire F1. Dans un exemple non limitatif, il est ainsi possible d'obtenir un faisceau 5 lumineux primaire F1 d'intensité maximum de 30 000 candelas (lorsque le faisceau lumineux secondaire F2 est désactivé) et un faisceau lumineux secondaire F2 d'intensité maximum de 900 candelas (lorsque le faisceau lumineux primaire F1 est désactivé). On obtient ainsi une grande intensité de lumière dans une direction donnée (selon l'axe optique X) pour le faisceau 10 lumineux primaire F1 et une intensité de lumière moindre et une lumière plus diffuse pour le faisceau lumineux secondaire F2. Cela permet d'éviter d'avoir un faisceau lumineux trop concentré en lumière dans le cas où le faisceau lumineux primaire F1 et le faisceau lumineux secondaire F2 sont activés en même temps. 15 Dans un mode de réalisation non limitatif, le module lumineux 1 comprend deux éléments optiques secondaires 12 et deux sources lumineuses secondaires 13 disposés de part et d'autre de ladite au moins une source lumineuse primaire 11, chaque élément optique secondaire 12 étant configuré pour orienter les rayons lumineux secondaires R2 respectifs 20 d'une des deux sources lumineuses secondaires 13 en direction de ladite source lumineuse primaire 11. Ainsi, chaque élément optique secondaire 12 coopère avec les rayons lumineux secondaires R2 d'une source lumineuse secondaire 13 différente. Le fait d'avoir deux éléments optiques secondaires R2 de part et d'autre 25 d'une source lumineuse primaire 11, permet une meilleure répartition des rayons lumineux secondaires R2 des deux sources lumineuses secondaires 13 correspondantes qui arrivent sur la source lumineuse primaire 11 et sont réfléchis et/ou diffusés par la suite par ladite source lumineuse primaire 11. On rééquilibre ainsi l'homogénéité des rayons lumineux secondaires R2. 30 Cela permet ainsi de rendre symétrique le faisceau lumineux secondaire F2 par rapport à l'axe optique X de l'élément optique primaire de projection 10. 16 Ce mode de réalisation non limitatif peut également s'appliquer au module lumineux 1 qui comprend un élément optique primaire de projection 10 selon le premier mode de réalisation non limitatif, mais également au module lumineux 1 qui comprend un élément optique primaire de projection 10 selon 5 le deuxième mode de réalisation non limitatif tel qu'illustré sur les figures 3a, 3b et 5. Dans le deuxième mode de réalisation non limitatif de la figure 4a, dans le cas des neuf collimateurs 100, on a ainsi neuf éléments optiques secondaires 12 coopérant avec les rayons lumineux secondaires R2 de neuf 10 sources lumineuses secondairesl3 et neuf seconds éléments optiques secondaires 12 coopérant avec les rayons lumineux secondaires R2 de neuf sources lumineuses secondaires 13. Le module lumineux 1 comprend au total dix-huit éléments optiques secondaires 12 coopérant chacun respectivement avec les rayons lumineux 15 secondaires R2 d'une des dix-huit sources lumineuses secondaires 13 pour les orienter vers l'une des neuf sources lumineuses primaires 11. - Source lumineuse secondaire 13 Ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est illustrée sur les figures la à 7. 20 Dans un mode de réalisation non limitatif, elle est disposée sur une plaque de base 130. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 1a et 1b, ladite au moins une source lumineuse secondaire 13 est disposée sur le support 14. 25 Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1 ou la figure 3, la plaque de base 130 est une carte à circuit imprimé également désigné PCBA, acronyme de l'expression anglo-saxonne « Printed Circuit Board Assem bly ». Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une source 30 lumineuse secondaire 13 est une source lumineuse à semi-conducteur. 17 Dans un mode de réalisation non limitatif, ladite source lumineuse à semiconducteur 13 fait partie d'une diode électroluminescente. Dans un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1a, le module lumineux 1 comprend une unique source lumineuse 5 secondaire 13. Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3a, le module lumineux 1 comprend une pluralité de sources lumineuses secondaires 13. Dans l'exemple non limitatif illustré, il en comprend dix huit. Lorsque le module lumineux 1 comprend une pluralité de 10 sources lumineuses secondaire 13, dans des modes de réalisation non limitatifs, la plaque de base 130 est commune à toute les sources lumineuses secondaire 13 tel qu'illustré sur la figure 5. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 5, la plaque de base 130 de(s) la source(s) lumineuse(s) secondaire(s) 13 est confondue 15 avec la plaque de base 110 de(s) la source(s) lumineuse(s) primaire(s) 11. Ladite source lumineuse secondaire 13 est dédiée pour la réalisation de la fonction optique secondaire, à savoir la fonction de signalisation dans le mode de réalisation non limitatif pris. Ladite source lumineuse secondaire 13 est configurée pour émettre 20 des rayons lumineux secondaires R2 qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire 12. Les rayons lumineux secondaires R2 sont orientés en direction de la source lumineuse primaire 11 et sont réfléchis et/ou diffusés par la source lumineuse primaire 11 en direction de l'élément optique primaire de projection 10. 25 Tel qu'illustré sur l'exemple non limitatif de la figure 6, lorsque l'élément optique secondaire 12 est un réflecteur, les rayons lumineux secondaires R2 émis par la source lumineuse secondaire 13 sont réfléchis sur la surface métallisée du réflecteur 12 et orientés en direction de la source lumineuse primaire 11. 30 Tel qu'illustré sur l'exemple non limitatif de la figure 7, lorsque l'élément optique secondaire 12 est un élément dioptrique, les rayons 18 lumineux secondaires R2 émis par la source lumineuse secondaire 13 sont réfractés et réfléchis à l'intérieur de l'élément dioptrique 12 et orientés en direction de la source lumineuse primaire 11. Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse 5 secondaire 13 comprend un luminophore. Dans un mode de réalisation non limitatif, la source lumineuse secondaire 13 présente des dimensions supérieures à la source lumineuse primaire 11. Cela permet à l'élément optique secondaire 12 de plus étaler les rayons lumineux secondaires R2 sur la source lumineuse primaire 11. 10 Ainsi, le faisceau lumineux secondaire F2 est plus étalé et plus divergent que le faisceau lumineux primaire F1 car la diffusion des rayons lumineux secondaires R2 provient d'une surface qui est plus grande que la surface de la source de lumière primaire 11. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3a, 3b et 15 5, le module lumineux 1 comprend deux sources lumineuses secondaires 13 disposées de part et d'autres d'une source lumineuse primaire 11. Les rayons lumineux secondaires R2 émis par chacune des deux sources lumineuses secondaires 13 coopèrent respectivement avec un des deux éléments optiques secondaires 12 disposés également de part et d'autre de 20 la source lumineuse primaire 11. La figure 5 illustre deux sources lumineuses secondaires 13 disposées de part et d'autre d'une source lumineuse primaire 11. Dans l'exemple non limitatif illustré, il y a neuf paires de sources lumineuses secondaires 13 associées respectivement chacune à une des neuf sources lumineuses primaires 11. 25 Comme expliqué précédemment, cela permet de rendre symétrique le faisceau lumineux secondaire F2. Bien entendu, la description de l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, l'élément optique 30 primaire de projection 10 est un guide de lumière. 19 Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 110 et/ou le boîtier 111 est brillant. Par exemple, ils peuvent être métallisés. Cela leur permet d'être réfléchissants. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, la plaque de base 130 5 et/ou le boîtier 131 est brillant. Par exemple, ils peuvent être métallisés. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif lumineux 1 est un feu arrière pour véhicule automobile. Dans ce cas, dans un exemple de réalisation non limitatif, la fonction optique primaire est un clignotant TI, et la fonction optique secondaire est un feu de position T. Dans ce cas, dans un 10 autre exemple de réalisation non limitatif, la fonction optique primaire est feu d'arrêt STP, et la fonction optique secondaire est un feu de position T. Ainsi, l'invention décrite présente notamment les avantages suivants : - elle permet de réaliser deux fonctions optiques différentes dans un même module lumineux 1, à savoir ici une fonction de signalisation et une 15 fonction d'éclairage ; - elle permet de réduire les coûts puisqu'elle permet de supprimer un module lumineux pour la seconde fonction optique ; - elle permet d'avoir un module lumineux moins encombrant et moins lourd que dans le cas de l'état de la technique antérieur qui utilise deux 20 modules lumineux séparés ; - elle permet d'obtenir un rendu visuel différent de celui obtenu avec l'état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ; - elle permet d'obtenir un effet de style différent de celui obtenu avec l'état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ; 25 - elle permet d'obtenir un volume plus compact du module lumineux 1 par rapport à l'état de la technique antérieur qui utilise deux modules lumineux séparés ; - elle permet d'obtenir un aspect allumé similaire pour un faisceau d'éclairage et un faisceau de signalisation puisqu'il n'existe qu'une REVENDICATIONS1. Module lumineux (1) pour véhicule automobile, comprenant : - un élément optique primaire de projection (10) ; - au moins une source lumineuse primaire (11) configurée pour émettre des rayons lumineux primaires (R1) qui coopèrent avec ledit élément optique primaire de projection (10) pour former un faisceau lumineux primaire (F1) ; Caractérisé en ce qu'il comprend en outre : - un élément optique secondaire (12) ; - au moins une source lumineuse secondaire (13) configurée pour émettre des rayons lumineux secondaires (R2) qui coopèrent avec ledit élément optique secondaire (12), ledit élément optique secondaire (12) étant configuré pour orienter lesdits rayons lumineux secondaires (R2) de ladite source lumineuse secondaire (13) en direction de ladite source lumineuse primaire (11) ; - ladite source lumineuse primaire (11) étant configurée pour recevoir lesdits rayons lumineux secondaires (R2) et les orienter en direction dudit élément optique primaire de projection (10) pour former un faisceau lumineux secondaire (F2). 2. Module lumineux (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite source lumineuse primaire (11) est disposée sur une plaque de base (110) blanche et/ou ladite source lumineuse primaire (11) comprend un boîtier blanc (111). 3. Module lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément optique primaire de projection (10) est formé d'un réflecteur et/ou d'une lentille et/ou d'un ou plusieurs collimateurs, et ledit élément optique secondaire (12) est formé d'un réflecteur et/ou d'une lentille et/ou d'un collimateur. 21 4. Module lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit module lumineux (1) comprend deux éléments optiques secondaires (12) et deux sources lumineuses secondaires (13) disposés de part et d'autre de ladite au moins 5 une source lumineuse primaire (11), chaque élément optique secondaire (12) étant configuré pour orienter les rayons lumineux secondaires (R2) respectifs d'une des deux sources lumineuses secondaires (13) en direction de ladite source lumineuse primaire (11). 10 5. Module lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit faisceau lumineux primaire (F1) est un faisceau d'éclairage. 6. Module lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit faisceau lumineux secondaire 15 (F2) est un faisceau de signalisation. 7. Module lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source lumineuse primaire (11) est configurée pour être allumée lorsque ladite source lumineuse secondaire (13) est éteinte, et inversement. 20 8. Dispositif lumineux (2) pour véhicule automobile comprenant un module lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 9. Dispositif lumineux (2) selon la revendication précédente, dans lequel ledit dispositif lumineux (2) est un projecteur avant. 25