FR 3091356 A1 20200703 FR 1915483 A 20191223 Description Titre de l'invention : CAPTEUR ACTIF, SYSTÈME D'IDENTIFICATION D'OBJET, VÉHICULE ET FEU DE VÉHICULE Domaine technique 100011 La présente invention se rapporte à un système d'identification d'objet. Art antérieur [0002] Un système d'identification d'objet configuré pour détecter une position et un type d'un objet autour d'un véhicule est utilisé pour une conduite automatique ou une commande automatique sur une distribution de lumière d'un projecteur. Le système d'identification d'objet inclut un capteur et un dispositif de traitement configuré pour analyser une sortie du capteur. Le capteur est sélectionné parmi un appareil de prise de vues, un LiDAR (détection et télémétrie par ondes lumineuses, détection et télémétrie par capture par ondes laser), un radar à ondes millimétriques, un sonar à ultrasons et analogues, tout en tenant compte des utilisations, de la précision nécessaire et du coût. [0003] En guise de capteur, un capteur passif et un capteur actif sont possibles. Le capteur passif est configuré pour détecter une lumière émise à partir un objet ou une lumière réfléchie à partir d'une lumière d'environnement par un objet, et le capteur lui-même n'émet pas de lumière. En revanche, le capteur actif est configuré pour émettre une lumière de sonde vers un objet et pour détecter une lumière réfléchie de celle-ci. Le capteur actif inclut principalement un élément de projection de lumière (dispositif d'éclairage) configuré pour émettre une lumière vers un objet et un capteur d'image configuré pour recevoir une lumière réfléchie à partir de l'objet. Le capteur actif est avantageux par rapport au capteur passif en ce que le capteur actif peut améliorer la résistance contre les perturbations par la combinaison d'une longueur d'onde de la lumière de sonde et d'une région de longueur d'onde de sensibilité du capteur d'image. Les documents JP-A-2009-257983 et W02017/110413 décrivent des techniques de l'état de l'art associé. [0004] Le capteur actif embarqué est utilisé à l'extérieur. Comme les longueurs d'onde de la lumière solaire vont de l'ultraviolet à l'infrarouge, qui se superposent à la longueur d'onde de la lumière de sonde, cela signifie que la lumière solaire devient la perturbation du capteur actif De plus, un spectre de la lumière solaire, c'est-à-dire une intensité de composantes de perturbation, change au cours du temps. [0005] Un système d'identification d'objet inclut un classificateur configuré pour recevoir une image de sortie du capteur actif et pour classifier une position et un type (catégorie) d'un objet contenu dans l'image de sortie. Le classificateur possède un 2 modèle qui est généré par apprentissage machine à l'aide de données d'apprentissage (données d'entraînement) d'un nombre énorme d'images préparées à l'avance. [0006] Dans le système d'identification d'objet, afin d'atteindre un taux d'identification élevé que ce soit le jour ou la nuit, il est nécessaire d'utiliser, en tant que données d'apprentissage, des images capturées sous divers environnements d'éclairement. Exposé de l'invention [0007] De ce fait, la présente invention a été réalisée au vu des circonstances susmen- tionnées, et un aspect de la présente invention concerne un capteur actif ayant une résistance au bruit améliorée. Un autre aspect de la présente invention améliore un taux d'identification d'un système d'identification d'objet utilisant le capteur actif ou réduit un coût d'apprentissage. [0008] Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un capteur actif. Le capteur actif inclut un élément de projection de lumière configure pour émettre une lumière de sonde et un capteur d'image. Le capteur actif est configure pour obtenir une première image dans un état d'émission de lumière de l'élément de projection de lumière et une deuxième image dans un état de non-émission de lumière de l'élément de projection de lumière. La deuxième image peut être utilisée pour corriger la première image. [0009] D'après la configuration susmentionnée, le capteur actif peut améliorer la résistance au bruit. L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemples. Brève description des dessins 100101 ifie.1 I La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un système d'identification d'objet selon un premier mode de réalisation. fig.21 La figure 2 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet représenté sur la figure I. I fig.31 La figure 3 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet selon un mode de réalisation modifié 1.1. I fig.41 La figure 4 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet selon un mode de réalisation modifié 1.2. I fig.51 La figure 5 est un schéma fonctionnel d'un système d'identification d'objet selon un deuxième mode de réalisation. I fig.61 La figure 6 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet représenté sur la figure 5. I fig.71 La figure 7 illustre un système d'identification d'objet selon un troisième 3 mode de réalisation. Ifig.81 La figure 8 illustre les opérations d'un appareil de prise de vues à déclenchement. Ifig.9A-9B1 Les figures 9A et 9B illustrent une pluralité (l'images obtenues par l'appareil de prise de vues à déclenchement. Ifig.101 La figure 10 est un diagramme de forme d'onde d'opération du système d'identification d'objet représenté sur la figure 7. Ifig.111 La figure 11 illustre une automobile ayant un système d'identification (l'objet. Ifig.121 La figure 12 est un schéma fonctionnel illustrant un feu de véhicule ayant un système d'identification d'objet. Description des modes de réalisation [0011] (Aperçu des modes de réalisation) Un mode de réalisation décrit ici se rapporte à un capteur actif. Le capteur actif inclut un élément de projection de lumière configure pour émettre une lumière de sonde et un capteur d'image. Le capteur actif est configure pour obtenir une première image dans un état d'émission dc lumière de l'élément dc projection de lumière et une deuxième image dans un état de non-émission dc lumière de l'élément dc projection de lumière. La deuxième image peut être utilisée pour corriger la première image. [0012] La deuxième image contenant uniquement du bruit de perturbation est obtenue dans l'état de non-émission de lumière de la lumière de sonde par l'élément de projection de lumière, et tout en calculant une différence par rapport à la première image contenant le bruit de perturbation et une composante de la lumière de sonde, une influence du bruit de perturbation peut être réduite, dc sorte que la résistance au bruit peut être améliorée. [0013] Un ensemble dc l'élément de projection et du capteur d'image peut être fourni en deux ensembles, et une longueur d'onde peut être différente entre les deux ensembles. [0014] Les deux ensembles peuvent être configurés pour fonctionner d'une manière complé- mentaire. Par conséquent, une fréquence de trames (ou fréquence d'images) peut être améliorée. [0015] En variante, un seul des deux ensembles peut être autorisé à fonctionner. Par exemple, un ensemble parmi les deux ensembles X et Y dans lequel un taux d'identification d'un classificateur est plus élevé, peut être sélectionné et autorisé à fonctionner, conformément à un état (c'est-à-dire, un spectre) d'une lumière de l'environnement. [0016] Le capteur actif peut en outre inclure un contrôleur configuré pour commander une temporisation (un timing) d'émission de lumière de l'élément de projection de lumière et une temporisation d'exposition à la lumière du capteur d'image. [0017] Le capteur actif peut inclure un appareil de prise de vues à déclenchement configure pour définir une pluralité de plages dans une direction de profondeur et obtenir une pluralité d'images correspondant à la pluralité de plages par le changement d'une différence de temps entre l'émission de lumière et la capture d'image pour chacune des plages. [0018] La deuxième image peut être obtenue pour chaque plage. Ainsi, la précision peut être améliorée. [0019] En variante, une deuxième image commune peut être utilisée pour toutes les plages. Dans ce cas, la baisse de la fréquence de trames peut être supprimée. [0020] L'élément de projection de lumière peut être configure pour émettre (délivrer en sortie) une lumière infrarouge ou une lumière ultraviolette. [0021] Un autre mode de réalisation décrit ici se rapporte à un système d'identification d'objet. Le système d'identification d'objet peut inclure le capteur actif, et un dispositif de traitement arithmétique configure pour identifier un type d'un objet sur la base d'une image obtenue par le capteur actif. [0022] Un autre mode de réalisation décrit ici se rapporte à un feu de véhicule comprenant le système d'identification d'objet. [0023] Un autre mode de réalisation décrit ici se rapporte à un véhicule comprenant le système d'identification d'objet. [0024] Selon la configuration susmentionnée, le bruit de perturbation contenu dans les données d'image à entrer dans le classificateur est grandement réduit. Cela signifie qu'une influence du bruit de perturbation sur un modèle du classificateur est réduite. Par conséquent, la main-d'ceuvre, le temps et les coûts à consommer pour la collecte de données d'apprentissage peuvent être réduits. [0025] (Modes de réalisation) Ci-dessous, les modes de réalisation de la présente invention seront décrits en référence aux dessins. Les éléments constitutifs, organes et traitements identiques ou équivalents représentés dans les dessins respectifs sont désignés par les mêmes signes de référence et les descriptions dupliquées sont omises lorsqu'approprié. Les modes de réalisation sont donnés à titre d'exemple et ne limitent pas l'invention. Toutes les caractéristiques décrites dans les modes de réalisation et leurs combinaisons ne peuvent pas être considérées comme étant nécessairement essentielles à l'invention. [0026] (Premier mode de réalisation) La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un système d'identification d'objet selon un premier mode de réalisation. Le système d'identification d'objet 10 est monté sur un véhicule tel qu'une automobile et une motocyclette et est configuré pour déterminer un type (catégorie) d'un objet OBJ autour du véhicule. [0027] Le système d'identification d'objet 10 inclut un capteur actif 70 et un dispositif de traitement arithmétique 40. Le capteur actif 70 est configure pour émettre une lumière de sonde Ll en direction de l'objet OBI et pour capturer une lumière réfléchie L2 réfléchie par l'objet OBI. Le dispositif de traitement arithmétique 40 est configure pour traiter une image de sortie du capteur actif 70 pour déterminer une position et un type (catégorie) de l'objet OBI. [0028] Le capteur actif 70 inclut un élément de projection de lumière 72, un capteur d'image 74, un contrôleur 76 et une unité de correction 78. L'élément de projection de lumière 72 est configure pour émettre la lumière de sonde Ll à l'avant du véhicule, en synchronisation avec un signal de temporisation de projection de lumière S1 appliqué par le contrôleur 76. La lumière de sonde Ll est de préférence une lumière infrarouge ou une lumière ultraviolette mais ne s'y limite pas. Par exemple, une lumière visible ayant une longueur d'onde prédéterminée peut également être viable. [0029] Le capteur d'image 74 possède une sensibilité à la même longueur d'onde que la lumière de sonde Li et est configure pour capturer la lumière réfléchie (lumière de retour) L2 réfléchie par l'objet OBI. Le capteur d'image 74 peut réaliser une commande d'exposition à la lumière en synchronisation avec un signal de temporisation de capture S2 appliqué par le contrôleur 76 et est configure pour générer une image IMG. Une image obtenue dans un état d'émission de lumière de l'élément de projection de lumière 72 est appelée première image IMGa, et une image obtenue dans un état de non-émission de lumière de l'élément de projection de lumière 72 est appelée deuxième image IMGb pour les distinguer. Le contrôleur 76 est configure pour commander la temporisation d'émission de lumière de l'élément de projection de lumière 72 et la temporisation d'exposition à la lumière du capteur d'image 74. [0030] Comme le système d'identification d'objet 10 est utilisé à l'extérieur, non seulement la lumière de sonde LI mais également une lumière (lumière d'environnement) L3 provenant du soleil et d'un éclairage urbain est rayonnée vers l'objet OBI. Par conséquent, une lumière L4 réfléchie à partir de la lumière d'environnement L3 par l'objet OBI est incidente sur le capteur d'image 74. De plus, la lumière d'environnement L3 peut être directement incidente sur le capteur d'image 74 en fonction d'une direction du capteur d'image 74. Par conséquent, lorsqu'un spectre de la lumière d'environnement L3 se superpose à une longueur d'onde de sensibilité du capteur d'image 74, la lumière d'environnement L3 devient un bruit de perturbation. [0031] Afin de réduire une influence de la lumière d'environnement L3, le système d'identification d'objet 10 possède les fonctions suivantes. [0032] Le capteur actif 70 est configure pour réaliser deux fois une capture d'image tout en commutant l'élément de projection de lumière 72 entre l'état d'émission de lumière et l'état de non-émission de lumière, et pour obtenir la première image IMGa dans l'état d'émission de lumière et la deuxième image IMGb dans l'état de non-émission de 6 lumière. La première image IMGa peut être corrigée à l'aide de la deuxième image IMGb. Dans le premier mode de réalisation, la correction est réalisée par l'unité de correction 78 ménagée dans le capteur actif 70. [0033] Pour simplifier la description, il est ici supposé que l'exposition du capteur d'image 74 est la même entre le moment de la capture de la première image IMGa et le moment de la capture de la deuxième image IMGb. L'exposition est déterminée sur la base d'une relation entre une vitesse d'obturation, une ouverture de diaphragme et une sensibilité du capteur d'image. Dans ce cas, l'unité de correction 78 est configurée pour soustraire une valeur de pixel d'un pixel correspondant de la deuxième image IMGb pour chaque pixel de la première image IMGa pour générer une troisième image EVIGc ayant les valeurs de pixel après la soustraction. [0034] Le dispositif de traitement arithmétique 40 peut être mis en oeuvre dans une com- binaison d'un processeur (matériel) tel qu'une CPU (unité centrale de traitement), une MPU (unité de micro-traitement) et un micro-ordinateur et d'un programme logiciel à exécuter par le processeur (matériel). Le dispositif de traitement arithmétique 40 peut être une combinaison d'une pluralité de processeurs. En variante, le dispositif de traitement arithmétique 40 peut être constitué uniquement du matériel. [0035] Un classificateur 42 du dispositif de traitement arithmétique 40 est configure pour recevoir la troisième image EVIGc en tant qu'entrée et pour déterminer la position et le type de l'objet OBI- contenu dans celle-ci. Le classificateur 42 est mis en oeuvre sur la base d'un modèle généré par l'apprentissage machine. Un algorithme du classificateur 42 n'est pas particulièrement limité mais les algorithmes YOLO (pour « You Only Look Once » en anglais, signifiant « on ne regarde qu'une fois ») et SSD (pour Single Shot MultiBox Detector » en anglais, signifiant « détecteur à boîtes multiples à une seule prise »), R-CNN (pour « Region-based Convolutional Neural Network » en anglais, signifiant « réseau neuronal à convolution basé sur la région »), SPPnet (pour « Spatial Pyramid Pooling » en anglais, signifiant « regroupement pyramidal spatial »), R-CNN plus rapide, DSSD (SSD à déconvolution), R-CNN à masque et analogues peuvent être adoptés. En variante, des algorithmes à développer à l'avenir peuvent également être adoptés. [0036] La configuration du système d'identification d'objet 10 est telle que décrite ci-dessus. Par la suite, les opérations de celui-ci seront décrites. La figure 2 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet 10 représenté sur la figure 1. [0037] Au cours d'une période de trame TFRAmE, le signal de temporisation de projection de lumière SI possède une durée haute et une durée basse. La durée haute est une durée d'émission de lumière de l'élément de projection de lumière 72, et la durée basse est une durée de non-émission de lumière de l'élément de projection de lumière 72. 7 [0038] Le signal de temporisation de capture S2 devient haut pour chacune de la durée haute et de la durée basse du signal de temporisation de projection de lumière SI, et la capture par le capteur d'image 74 est ainsi ordonnée. Une vitesse d'obturateur (temps d'exposition à la lumière) Tsl dans l'état d'émission de lumière et une vitesse d'obturateur Ts2 dans l'état de non-émission de lumière peuvent être identiques ou différentes l'une de l'autre. [0039] À partir du capteur d'image 74, la première image IMGa et la deuxième image IMGb sont délivrées en sortie de manière alternée. Lorsqu'une paire de deux images TIVIGa et IMGb sont obtenues, la première image IMGa est corrigée à l'aide de la deuxième image IMGb. Cette correction peut être réalisée le plus simplement par soustraction des valeurs de pixels et est exprimée telle que IMGa - IMGb. Ensuite, l'image IMGc après la correction est délivrée en sortie à chaque période de trame TFR. [0040] Les opérations du système d'identification d'objet 10 sont telles que décrites ci-dessus. Par la suite, les avantages de celles-ci seront décrits. La première image IMGa capturée dans l'état d'émission de lumière de la lumière de sonde Li contient la lumière réfléchie L2 et le bruit de perturbation (les composantes L3 et L4 de la lumière d'environnement). En revanche, la deuxième image IMGb capturée dans l'état de non-émission de lumière de la lumière de sonde Li contient uniquement le bruit de perturbation. Par conséquent, lorsqu'une différence de celles-ci est prise, l'influence du bruit de perturbation peut être réduite et la résistance au bruit peut être améliorée. [0041] Par ailleurs, dans la technique de l'état de l'art associé, comme les données d'image entrées dans le classificateur ayant appris 42 contiennent le bruit de perturbation issu de la lumière d'environnement, il est nécessaire que le classificateur 42 possède une capacité de déterminer avec précision l'objet OBJ, quelle que soit une quantité du bruit de perturbation. Par conséquent, pour l'apprentissage machine du classificateur 42, il est nécessaire de collecter des images (données d'apprentissage) capturées tout en changeant un éclairement et une température de couleur de la lumière d'environnement. [0042] Au contraire, lorsque le capteur actif 70 du premier mode de réalisation est utilisé, le bruit de perturbation contenu dans les données d'image à entrer dans le classificateur 42 est grandement réduit. Cela signifie qu'une influence du bruit de perturbation sur le modèle du classificateur 42 est réduite. Par conséquent, la main-d'oeuvre, le temps et les coûts à consommer pour la collecte des données d'apprentissage peuvent être réduits. [0043] Par la suite, des modes de réalisation modifiés du premier mode de réalisation seront décrits. [0044] (Mode de réalisation modifié 1.1) 8 La figure 3 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet 10 selon un mode de réalisation modifié 1.1. Dans le mode de réalisation modifié 1.1, la deuxième image IMGb dans l'état de non-émission de lumière est d'abord obtenue et la première image IMGa dans l'état d'émission de lumière est ensuite obtenue. [0045] (Mode de réalisation modifié 1.2) Dans le premier mode de réalisation, la deuxième image IMGb est obtenue à chaque fois que la première image IMGa est obtenue. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à cela. La figure 4 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet selon un mode de réalisation modifié 1.2. Dans le mode de réalisation modifié 1.2, la deuxième image IMGb pour la correction est capturée une fois pour plusieurs trames (ici, cinq trames). Selon le mode de réalisation modifié 1.2, la période de trame peut être raccourcie comparativement au mode de réalisation représenté sur la figure 2. [0046] (Mode de réalisation modifié 1.3) En variante, les images obtenues par la réalisation de la capture d'image plus d'une fois dans l'état de non-émission de lumière peuvent être moyennées (ou additionnées) pour générer la deuxième image IMGb. [0047] (Mode de réalisation modifié 1.4) Dans le premier mode de réalisation, le capteur actif 70 inclut l'unité de correction 78. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à cela. Le capteur actif 70 peut être configuré pour délivrer en sortie une paire de la première image IMGa et de la deuxième image IMGb, et la fonction de l'unité de correction 78 peut être exécutée par le dispositif de traitement arithmétique 40. [0048] (Mode de réalisation modifié 1.5) Dans l'état d'émission de lumière et l'état de non-émission de lumière, l'exposition du capteur d'image 74 peut être différente. Dans ce cas, la première image IMGa et la deuxième image IMGb peuvent être sensibilisées ou désensibilisées par un traitement d'image de sorte que l'exposition devient identique, et le traitement de soustraction peut être exécuté dans un état dans lequel l'exposition devient identique. [0049] (Deuxième mode de réalisation) La figure 5 est un schéma fonctionnel d'un système d'identification d'objet 10A selon un deuxième mode de réalisation. Le système d'identification d'objet 10A inclut le dispositif de traitement arithmétique 40 et un capteur actif 70A. Le capteur actif 70A inclut deux ensembles X et Y, chacun incluant l'élément de projection de lumière 72 et le capteur d'image 74. Dans le premier ensemble X et le second ensemble Y, les longueurs d'onde sont différentes les unes des autres. Dans le premier ensemble X, l'élément de projection de lumière 72x est configuré pour émettre une lumière de 9 sonde ayant une première longueur d'onde KI et le capteur d'image 74x est sensible à la première longueur d'onde X, mais est insensible à une seconde longueur d'onde ?LH. Dans le second ensemble Y, l'élément de projection de lumière 72y est configuré pour émettre une lumière de sonde ayant une seconde longueur d'onde 7,.' et le capteur d'image 74y est sensible à la seconde longueur d'onde 2\.11 mais est insensible à la première longueur d'onde X,. [0050] La figure 6 est un chronogramme pour illustrer des opérations du système d'identification d'objet 10A représenté sur la figure 5. Les deux ensembles fonctionnent d'une manière complémentaire. Spécifiquement, l'état d'émission de lumière du premier ensemble X est l'état de non-émission de lumière du second ensemble Y, et l'état de non-émission de lumière du premier ensemble X est l'état d'émission de lumière du second ensemble Y. Ainsi, deux images IMGc peuvent être obtenues pendant une période de fonctionnement (période de trame) TH,A, de chaque ensemble, de sorte que la fréquence de trames effective peut être augmentée. [0051] Entre-temps, un seul des deux ensembles X et Y peut être sélectionné et autorisé à fonctionner. Par exemple, un ensemble dans lequel le taux d'identification du classificateur 42 est supérieur peut être sélectionné parmi les deux ensembles X et Y et autorisé à fonctionner, en correspondance avec l'état (spectre) de la lumière d'environnement. [0052] (Troisième mode de réalisation) La figure 7 illustre un système d'identification d'objet 10C selon un troisième mode de réalisation. Un capteur actif 70C est un appareil de prise de vues à déclenchement. Une pluralité de N (N > 2) plages RNG, à RNG, est définie dans une direction de profondeur, et la capture d'image est réalisée à chaque plage par l'appareil de prise de vues à déclenchement 70C. Les plages adjacentes les unes aux autres peuvent se superposer dans la direction de profondeur au niveau d'une limite entre celles-ci. [0053] Le contrôleur 76 est configuré pour changer une différence de temps entre la projection de lumière par l'élément de projection de lumière 72 et l'exposition à la lumière du capteur d'image 74 à chaque plage RNG par le changement du signal de temporisation de projection de lumière SI et du signal de temporisation de capture S2. L'appareil de prise de vues à déclenchement 70C est configuré pour générer une pluralité de premières images IMGal à IMGaN correspondant à la pluralité de plages RNG, à RNON. Dans la i-ème première image IMGai, seul un objet contenu dans la plage correspondante RNG; est capturé. [0054] La figure 8 illustre les opérations de l'appareil de mise de vues à déclenchement 70C. La figure 8 illustre une situation où la i-ème plage RNG; est mesurée. L'élément de projection de lumière 72 émet une lumière pendant la durée d'émission de lumière T1 du temps to à tl, en synchronisation avec le signal de temporisation de projection de lumière SI. Sur la partie supérieure, un diagramme d'un faisceau de lumière dans lequel l'axe horizontal indique le temps et la ligne verticale indique une distance est représenté. Une distance de l'appareil de prise de vues à déclenchement 70C à une limite immédiatement avant la plage RNG, est désignée par dMLNf, et une distance à une limite interne de la plage RNG, est désignée par dmAxa. [0055] Un temps d'aller-retour après qu'une lumière partant de l'élément de projection de lumière 72 à un certain temps a atteint la distance jusqu'à cc que sa lumière réfléchie retourne vers le capteur d'image 74 est comme suit. TmiN, = 2 x dMINJc. où c est la vitesse de la lumière. [0056] De manière similaire, un temps d'aller-retourTmA,,,,i après qu'une lumière partant de l'élément de projection de lumière 72 à un certain temps a atteint la distance dm',,, jusqu'à cc que sa lumière réfléchie retourne vers le capteur d'image 74 est comme suit : TmAXi = 2 x dmAxi/c [0057] Lorsqu'il est destiné à capturer uniquement l'objet OBJ contenu dans la plage RNQ, le contrôleur 76 génère le signal de temporisation de capture S2 afin de démarrer l'exposition à la lumière au temps t2 = t0 + T, et d'achever l'exposition à la lumière au temps t3 = ti + TmAxi. Ceci représente une opération d'exposition à la lumière. [0058] Lors de la capture de la i-ème plage RNQ, une pluralité d'expositions à la lumière peut également être réalisées. Dans ce cas, le contrôleur 76 peut répéter une pluralité des opérations d'exposition à la lumière avec une durée prédéterminée 12. [0059] Les figures 9A et 9B illustrent une pluralité d'images obtenues par l'appareil de prise de vues à déclenchement 70C. Dans l'exemple de la figure 9A, un objet (piéton) OBJ2 est présent dans la plage RNOE, et un objet (véhicule) OBJ3 est présent dans la plage RNG3. La figure 9B illustre une pluralité de premières images IMGa, à IMGa3 obtenues dans la situation de la figure 9A. Lors de la capture de l'image IMGal, comme le capteur d'image est exposé à la lumière uniquement par la lumière réfléchie provenant de la plage RNG,, aucun objet n'est capturé dans l'image IMGal. [0060] Lors de la capture de l'image IMGai, comme le capteur d'image est exposé à la lumière uniquement par la lumière réfléchie provenant de la plage RNG2, seul l'objet OBI, est capturé dans l'image IMGa2. De manière similaire, lors de la capture de l'image IMGa3, comme le capteur d'image est exposé à la lumière uniquement par la lumière réfléchie provenant de la plage RNG3, seul l'objet OBL est capturé dans l'image IMGa3. De cette manière, l'appareil de prise de vues à déclenchement 70C peut capturer séparément l'objet à chaque plage. [0061] La configuration du système d'identification d'objet 10C est telle que décrite ci-dessus. Par la suite, les opérations de celui-ci seront décrites. La figure 10 est un diagramme de forme d'onde de fonctionnement du système d'identification d'objet 11 10C représenté sur la figure 7. Dans la figure 10, la deuxième image IMGb est d'abord capturée par l'une et est partagée dans la pluralité de plages. Entre-temps, la deuxième image IMGb peut être capturée à chaque plage. [0062] La figure 11 illustre une automobile ayant le système d'identification d'objet 10. L'automobile 300 possède des projecteurs 302L et 302R. Le système d'identification d'objet 10 est fourni dans au moins l'un des projecteurs 302L et 302R. Le projecteur 302 est situé à une extrémité avant d'une carrosserie de véhicule et est le plus avantageux comme emplacement de fourniture du capteur actif 70 lors de la capture d'un objet aux environs. [0063] La figure 12 est un schéma fonctionnel illustrant un feu de véhicule 200 incluant un système d'identification d'objet 210. Le feu de véhicule 200 constitue un système de feu 310, conjointement avec une unité de commande électronique, ECU, côté véhicule 304. Le feu de véhicule 200 inclut une source de lumière 202, un circuit d'éclairage 204 et un système optique 206. Le feu de véhicule 200 inclut en outre un système d'identification d'objet 210. Le système d'identification d'objet 210 correspond au système d'identification d'objet 10 décrit ci-dessus et inclut le capteur actif 70 et le dispositif de traitement arithmétique 40. [0064] Des informations concernant l'objet OBJ détecté par le dispositif de traitement arithmétique 40 peuvent également être utilisées pour la commande de distribution de lumière du feu de véhicule 200. Spécifiquement, une ECU côté feu 208 est configurée pour générer un motif de distribution de lumière approprié sur la base des informations concernant le type et la position de l'objet OBJ générées par le dispositif de traitement arithmétique 40. Le circuit d'éclairage 204 et le système optique 206 sont configurés pour fonctionner de sorte que le motif de distribution de lumière généré par l'ECU côté feu 208 soit obtenu. [0065] Par ailleurs, des informations concernant l'objet OBJ détecté par le dispositif de traitement arithmétique 40 peuvent être transmises à l'ECU côté véhicule 304. L'ECU côté véhicule peut être configurée pour réaliser une conduite automatique, sur la base des informations correspondantes. [0066] Bien que la présente invention ait été décrite à l'aide des expressions spécifiques en référence aux modes de réalisation, les modes de réalisation illustrent simplement un aspect du principe et de l'application du concept inventif de la présente invention. Les modes de réalisation peuvent être modifiés et peuvent être changés en termes d'agencement sans s'écarter de l'esprit de la présente invention définie dans les revendications. 12 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7]