FR 3086896 A1 20200410 FR 1859318 A 20181008 Installation de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires et système de stockage associé La présente invention concerne une installation de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires circulant sur au moins une voie ferrée, l'installation étant destinée à être implantée à l'extérieur du ou des véhicules ferroviaires. L'invention se rapporte également à un système de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs de véhicules ferroviaires comprenant une telle installation. Les véhicules ferroviaires fonctionnent grâce à un moteur électrique alimenté par des installations implantées le long de voies ferrées. L'électricité est, par exemple, transmise par une caténaire à chaque véhicule ferroviaire au travers d'un pantographe ou par un troisième rail au travers d'un patin/frotteur de collection d'énergie électrique. La quantité d'énergie consommée par un véhicule ferroviaire varie en fonction de son état de circulation. Ainsi, un véhicule ferroviaire utilise une grande quantité d'énergie en un laps de temps réduit lors de phases d'accélération. Certains véhicules ferroviaires freinent électriquement en utilisant des techniques de freinage par récupération. Dans ce cas, lors de phases de décélération, le moteur électrique fonctionne comme un générateur qui récupère l'énergie cinétique du véhicule et la convertit en électricité. Une partie de cette énergie cinétique est utilisée pour faire fonctionner les équipements auxiliaires du véhicule, comme les appareils de chauffage. L'énergie restante est renvoyée sur le réseau, et est notamment utilisable par un autre véhicule ferroviaire. Si aucun véhicule ferroviaire ne se trouve à proximité, la tension du réseau électrique augmente et l'énergie est alors dissipée au niveau d'une ou plusieurs résistances. Pour éviter ces pertes d'énergie, il est connu de récupérer l'énergie électrique générée lors du freinage d'un véhicule ferroviaire et de la stocker à l'intérieur d'une station d'alimentation du réseau électrique. On connait du document EP 2 255 992 Al un système d'alimentation d'un réseau électrique comportant une ligne d'alimentation en courant, connectée à une installation pour véhicule ferroviaire. Ce système comporte un accumulateur nickel-hydrogène couplé directement à la ligne d'alimentation. Ce système est apte à accumuler l'énergie électrique générée lors du freinage et à la retransmettre plus tard sur le réseau électrique. Un tel système ne donne cependant pas entière satisfaction. 2 Un but de l'invention est de proposer une installation de stockage permettant de stocker plus efficacement de l'énergie électrique récupérée d'un véhicule ferroviaire. A cet effet, l'invention a pour objet une installation de stockage de type précité, comprenant : 5 - une station d'électrolyse de l'eau apte à utiliser l'énergie électrique générée lors du freinage du ou de chaque véhicule ferroviaire ; - un dispositif de stockage de l'hydrogène formé par l'électrolyse de l'eau ; et - une pile à combustible apte à générer un courant électrique à partir de l'hydrogène stocké dans le dispositif de stockage d'hydrogène. 10 L'installation de stockage selon l'invention permet de récupérer l'énergie électrique de freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires circulant sur au moins une voie ferrée, de la stocker, puis de la réintroduire dans le réseau électrique à destination d'un ou plusieurs autres véhicules ferroviaires. L'énergie électrique générée lors du freinage peut ainsi être stockée pendant une longue durée pouvant notamment atteindre plusieurs 15 heures, voire plusieurs jours. Selon d'autres aspects avantageux de l'invention, l'installation de stockage comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'installation comprend en outre un dispositif de circulation apte à transporter de 20 l'eau produite par la pile à combustible jusqu'à la station d'électrolyse ; - le dispositif de stockage de l'hydrogène comprend un compresseur apte à liquéfier au moins une partie de l'hydrogène stocké ; - l'installation comprend en outre un dispositif de stockage de l'oxygène formé par l'électrolyse de l'eau ; 25 - l'installation comporte un dispositif de contrôle apte à mesurer le niveau de remplissage de chaque dispositif de stockage ; - l'installation n'est pas embarquée à bord d'un véhicule ferroviaire ; - l'installation comprend en outre au moins une liaison électrique avec au moins une ligne d'alimentation, chaque ligne d'alimentation étant associée à une voie ferrée 30 respective et étant apte à alimenter électriquement un ou plusieurs véhicules ferroviaires destinés à circuler sur ladite voie ferrée ; - l'installation comprend en outre un dispositif de communication apte à communiquer avec au moins un véhicule ferroviaire, le dispositif de communication étant apte à recevoir un signal transmis par l'au moins un véhicule ferroviaire lorsqu'au moins 35 une ligne d'alimentation alimentant l'au moins un véhicule ferroviaire présente un besoin en énergie électrique ou un surplus en énergie électrique. 3 L'invention a également pour objet un système de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires, le système comportant : - au moins une ligne d'alimentation, chaque ligne d'alimentation étant associée à une voie ferrée respective et s'étendant le long de la voie ferrée pour alimenter au moins 5 un véhicule ferroviaire circulant sur la voie ferrée ; et - au moins une installation de type précité, l'installation étant raccordée électriquement à l'au moins une ligne d'alimentation. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le système de stockage comporte une première ligne d'alimentation s'étendant le long d'une première voie ferrée 10 pour alimenter au moins un véhicule ferroviaire circulant sur la première voie ferrée, une deuxième ligne d'alimentation s'étendant le long d'une deuxième voie ferrée pour alimenter au moins un véhicule ferroviaire circulant sur la deuxième voie ferrée, l'installation étant apte à récupérer, via la première ligne d'alimentation, l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires circulant sur la 15 première voie ferrée et à alimenter électriquement la deuxième ligne d'alimentation à partir de l'énergie électrique récupérée via la première ligne d'alimentation. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en se référant au dessin annexé, sur lequel la figure unique est une vue schématique d'un 20 système de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires selon l'invention. Un système 10 de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires est représenté sur l'unique figure. Le système 10 comporte au moins une ligne d'alimentation 12, 13 s'étendant 25 respectivement le long d'une voie ferrée 14, 15 et au moins une installation 20 de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires circulant sur la ou les voies ferrées 14, 15. Chaque ligne d'alimentation 12, 13 est associée à une voie ferrée 14, 15 respective et est apte à alimenter électriquement avec une tension électrique un ou 30 plusieurs véhicules ferroviaires circulant sur ladite voie ferrée 14, 15. Par l'expression «ligne d'alimentation», il est entendu aussi bien un fil aérien de caténaire sur lequel vient frotter un pantographe d'un véhicule ferroviaire pour s'alimenter en énergie électrique, qu'un troisième rail disposé le long des rails de voies de chemin de fer. Dans le cas d'un troisième rail, le pantographe est plus connu sous le terme de « frotteur ». 35 Dans l'exemple de la figure unique, le système 10 comporte une première ligne d'alimentation 12 associée à une première voie ferrée 14 et une deuxième ligne 4 d'alimentation 13 associée à une deuxième voie ferrée 15. La première ligne d'alimentation 12 est apte à alimenter un véhicule ferroviaire V1 circulant sur la première voie ferrée 14 et la deuxième ligne d'alimentation 13 est apte à alimenter un véhicule ferroviaire V2 circulant sur la deuxième voie ferrée 15. 5 Sur la figure, les voies ferrées 14, 15 sont à circulation inverse. On entend par « circulation inverse » que les véhicules ferroviaires V1. V2 circulent respectivement dans des sens opposés. En variante, les véhicules ferroviaires V1, V2 circulent dans le même sens. Chaque véhicule ferroviaire V1, V2 comporte un moteur électrique M. 10 Avantageusement, le système 10 comporte une pluralité d'installations 20 réparties le long des voies ferrées 14, 15. Typiquement, le système 10 comporte cinq installations, la distance entre deux installations consécutives étant supérieure à plusieurs centaines de mètres, de préférence supérieure à plusieurs kilomètres. De préférence, chaque installation 20 est disposée à proximité d'une zone 15 nécessitant le freinage et/ou l'accélération d'un véhicule ferroviaire, telle qu'une zone où les voies ferrées sont en pente et/ou une zone où les voies ferrées forment une succession de courbes. Chaque installation 20 est destinée à être implantée à proximité d'au moins une voie ferrée 14, 15, tout en étant à l'écart de ladite voie 14, 15. Typiquement, chaque 20 installation 20 est implantée à une distance minimale de chaque voie ferrée 14, 15, de préférence supérieure ou égale à 2 mètres, de préférence encore supérieure ou égale à 5 mètres. Chaque installation 20 est notamment destinée à être incluse à l'intérieur d'une infrastructure ferroviaire fixe, telle qu'une sous-station 21. Chaque installation 20 est destinée à être implantée à l'extérieur du ou des 25 véhicules ferroviaires V1, V2, typiquement à une distance supérieure à la distance minimale précitée. Chaque installation 20 est raccordée électriquement à au moins une ligne d'alimentation 12, 13. Lorsque le système 10 comporte plusieurs lignes d'alimentation 12, 13, chaque 30 installation 20 est raccordée à chaque ligne d'alimentation 12, 13. En variante, lorsque le système 10 comporte plusieurs lignes d'alimentation 12, 13, chaque installation 20 est raccordée à une ligne respective d'alimentation 12, 13, ou encore à une paire respective de deux lignes d'alimentation 12, 13. Par exemple, lorsque le système 10 comporte N lignes d'alimentation 12, 13, N étant un entier naturel supérieur ou égal à 2, chaque 35 installation 20 est raccordée à n lignes 12, 13, n étant un entier naturel compris entre 1 et N-1, les valeurs 1 et N-1 étant incluses. 5 Chaque installation 20 comprend, comme représenté sur la figure, une station d'électrolyse 22, un dispositif de stockage d'hydrogène 24 et une pile à combustible 26. Elle comporte en outre au moins un dispositif de circulation 28 et au moins une liaison électrique 30, 31. 5 Avantageusement l'installation 20 comporte également un dispositif de stockage d'oxygène 32. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'installation 20 comprend un dispositif 34 de contrôle du remplissage des dispositifs de stockage 24, 32 et un dispositif de communication 36. Avantageusement, l'installation 20 comporte en outre un convertisseur électrique 10 38, connecté à la pile à combustible 26, le convertisseur électrique 38 étant apte à modifier la tension du courant électrique délivré en sortie de la pile 26. La station d'électrolyse 22 est représentée schématiquement sur la figure. Typiquement, comme connu en soi, la station d'électrolyse 22 comporte au moins un compartiment contenant de l'eau, une anode et une cathode, non représentés. En 15 variante, la station d'électrolyse 22 comporte un compartiment anodique et un compartiment cathodique, séparés par une membrane. La station d'électrolyse 22 est apte, sous l'effet d'un courant électrique, à réaliser une électrolyse de l'eau et à produire du dioxygène 02 et du dihydrogène H2 à l'état gazeux. Par abus de langage, ces gaz sont, dans la présente description, communément appelés oxygène et hydrogène. Le 20 fonctionnement de la station d'électrolyse 22 sera décrit plus en détail par la suite. Le dispositif de stockage d'hydrogène 24 est apte à stocker le dihydrogène produit par la station d'électrolyse 22. Le dispositif de stockage d'hydrogène 24 comporte un réservoir, non représenté. Avantageusement, le dispositif de stockage d'hydrogène 24 comporte un compresseur 40 apte à liquéfier au moins une partie du dihydrogène stocké 25 dans ledit dispositif de stockage 24. La pile à combustible 26 est apte à générer un courant électrique à partir de l'hydrogène stocké dans le dispositif de stockage d'hydrogène 24. De préférence, la pile à combustible 26 est une pile à combustible à membrane d'échange de protons, aussi appelée PEMFC (acronyme anglais de « Proton Exchange Membrane Fuel Gel!») ou pile 30 à combustible à membrane électrolyte polymère. Comme connu en soi, la pile à combustible 26 comporte généralement un empilement en série de plusieurs cellules, non représentées, chaque cellule comprenant un assemblage membrane-électrodes. Cet assemblage est composé d'une membrane électrolytique et de deux électrodes disposées de chaque côté de la membrane et formant 35 respectivement une anode et une cathode. La membrane sépare ainsi les compartiments de la cellule. La membrane électrolytique est une membrane polymère mince, permettant 6 le passage des protons H+ mais imperméable aux réactifs et aux électrons e-. Chaque cellule comporte également deux plaques bipolaires pour distribuer respectivement l'hydrogène et l'oxygène, et un catalyseur, typiquement le platine. Le fonctionnement de la pile à combustible 26 sera détaillé par la suite. 5 Le dispositif de circulation 28 comporte une pluralité de conduites 50, 52, 54, 56 reliant les différents éléments de l'installation 20 entre eux. Une première conduite 50 est configurée pour le transport du dihydrogène généré par la station d'électrolyse 22, entre ladite station 22 et le dispositif de stockage d'hydrogène 24. Une deuxième conduite 52 est configurée pour le transport du dihydrogène entre le dispositif de stockage 10 d'hydrogène 24 et la pile combustible 26. Une troisième conduite 54 est configurée pour le transport de l'eau générée par la pile à combustible 26 entre ladite pile 26 et la station d'électrolyse 22. Sur la figure, une première liaison électrique 30 relie électriquement la première ligne d'alimentation 12 à la station d'électrolyse 22 et une deuxième liaison électrique 31 15 reliant électriquement la deuxième ligne d'alimentation 13 à la pile à combustible 26. Lorsque l'installation 20 comporte un dispositif de stockage d'oxygène 32, le dispositif de stockage d'oxygène 32 est apte à stocker le dioxygène généré par la station d'électrolyse 22. Une quatrième conduite 56 est alors configurée pour le transport de l'oxygène généré par la station d'électrolyse 22 entre ladite station 22 et le dispositif de 20 stockage d'oxygène 32. Le dispositif de stockage d'oxygène 32 comporte un réservoir, et éventuellement un compresseur 70. Le dioxygène produit dans la station d'électrolyse 22 est apte à être stocké, en vue de sa revente par exemple. Le dispositif de contrôle 34 est apte à contrôler le niveau de remplissage du dispositif de stockage de l'hydrogène 24, ainsi que du dispositif de stockage de l'oxygène 25 32 lorsqu'il est présent. Le dispositif de contrôle 34 comporte par exemple un capteur pour chaque dispositif contrôlé, le capteur étant apte à mesurer le niveau de remplissage du dispositif de stockage 24, 32 respectif. Le dispositif de contrôle 34 est apte à comparer les niveaux de remplissage avec des valeurs prédéfinies. Si au moins un niveau de remplissage est supérieur à la valeur prédéfinie, le dispositif de contrôle 34 est apte à 30 émettre un signal d'alarme, voire à interrompre le fonctionnement de la station d'électrolyse 22, comme cela sera décrit ultérieurement. Le dispositif de communication 36 est apte à communiquer avec les véhicules ferroviaires V1, V2 circulant sur les voies ferrées 14, 15 et à recevoir un signal lorsqu'au moins un véhicule ferroviaire V1, V2 est à proximité de l'installation 20, notamment 35 lorsqu'il entre en contact avec une section électrique des lignes d'alimentation 12, 13 7 reliée électriquement à l'installation 20, typiquement lorsque le véhicule est à une distance inférieure ou égale à quelques kilomètres. Le fonctionnement du système de stockage 10 selon l'invention va être à présent décrit. 5 Un véhicule ferroviaire V1 circule sur la voie ferrée 14 alimentée électriquement par la ligne d'alimentation 12. Lorsqu'il décélère à proximité d'une installation 20, un signal est transmis par le véhicule ferroviaire V1 au dispositif de communication 36 de ladite installation 20. L'installation 20 récupère, via la caténaire et la première ligne d'alimentation 12, au moins une partie de l'énergie électrique issue du freinage du 10 véhicule ferroviaire V1. Ladite énergie est transmise à la ligne d'alimentation 12, puis à la première liaison électrique 30. Le courant électrique alimente alors la station d'électrolyse 22 et entraine la décomposition d'au moins une partie de l'eau contenue dans la station d'électrolyse 22 en dihydrogène gazeux et en dioxygène gazeux. Plus précisément, le courant électrique reçu 15 du véhicule ferroviaire V1 permet de dissocier les molécules d'eau H20 notamment en ions hydroxyde HO- et hydrogène W. Les ions hydrogène H+ acceptent des électrons à la cathode dans une réaction d'oxydoréduction en formant du dihydrogène gazeux H2, selon la réaction de réduction suivante : 2 H+ + 2e- 112 (1) 20 Simultanément, l'oxydation de l'eau se produit à l'anode, selon la réaction d'oxydation suivante : 2 H20 02 ± 4 H ± + 4 e- (2) L'équation résultante de décomposition par électrolyse est la suivante : 2 1120 2 112 + 02 (3) 25 Le dioxygène généré par la station d'électrolyse 22 est alors récupéré à l'anode et circule dans la conduite 56 jusqu'au dispositif de stockage d'oxygène 32 dans lequel il est stocké, par exemple en vue de sa revente ou d'une future utilisation. En variante, lorsque l'installation 20 est dépourvue de dispositif de stockage d'oxygène 32, le dioxygène généré par la station d'électrolyse 22 est directement rejeté à l'extérieur de l'installation 30 20. Le dihydrogène généré par la station d'électrolyse 22 est récupéré à la cathode et circule ensuite dans la conduite 50 jusqu'au dispositif de stockage d'hydrogène 24. Dans ledit dispositif de stockage 24, le dihydrogène est comprimé par le compresseur 40 et au moins une partie du dihydrogène est liquéfiée. 35 Le dihydrogène est apte à être stocké sans limitation de durée. 8 Un véhicule ferroviaire V2 circule sur la voie ferrée 15 alimentée électriquement par la ligne d'alimentation 13. Lorsqu'il accélère à proximité de l'installation 20, un signal est transmis par le véhicule ferroviaire V2 au système de communication 36 de ladite installation 20. Le dihydrogène stocké dans le dispositif de stockage d'hydrogène 24 de 5 l'installation 20 est alors injecté dans la pile à combustible 26 au niveau de l'anode, où il se dissocie en ions hydrogène H+ et en électrons selon l'équation d'oxydation suivante : 21-12 4 H+ + 4e- (4) Les ions hydrogène traversent alors la membrane, mais les électrons, bloqués, sont contraints d'emprunter un circuit extérieur, ce qui génère un courant électrique. La 10 tension de ce courant est préférentiellement modifiée par le convertisseur électrique 38. L'installation 20 alimente alors électriquement la deuxième ligne d'alimentation 13 et évite une chute de tension due à l'accélération du véhicule ferroviaire V2. À la cathode, les ions hydrogène, les électrons et du dioxygène provenant de l'air ambiant forment de l'eau selon la réaction suivante : 15 02 + 4 H+ + 4 e- -> 2 1120 (5) La réaction ci-dessus est exothermique. L'eau ainsi chauffée circule ensuite dans la troisième conduite 54 et est réinjectée dans la station d'électrolyse 22. L'eau réinjectée présente ainsi une température favorable à l'électrolyse de l'eau. Selon un mode de réalisation particulier, l'eau destinée à être utilisée dans la station d'électrolyse 22 est 20 préalablement utilisée pour refroidir le convertisseur électrique 38. Lorsque l'installation électrique 20 comporte un dispositif de contrôle 34, ce dernier contrôle les niveaux de remplissage des dispositifs de stockage 24, 32. Lorsqu'au moins un niveau de remplissage est supérieur à une valeur prédéfinie, l'énergie de freinage du véhicule ferroviaire V1 n'est pas transmise à l'installation et est dissipée, par exemple au 25 niveau d'une résistance. L'installation 20 selon l'invention stocke ainsi l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires V1, V2 circulant sur au moins une voie ferrée en vue d'une utilisation ultérieure sur le réseau électrique ferroviaire. L'énergie électrique est ainsi susceptible d'être stockée pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours. 30 L'installation 20 évite ainsi que l'énergie de freinage ne soit dissipée et limite ainsi la perte d'énergie électrique sur le réseau ferroviaire. En variante, la deuxième liaison électrique 31 est reliée à un réseau électrique autre, comme le réseau électrique d'un ou de plusieurs bâtiments, et l'énergie REVENDICATIONS1.- Installation (20) de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires (V1, V2) circulant sur au moins une voie ferrée (14, 15), l'installation (20) étant destinée à être implantée à l'extérieur du ou des véhicules ferroviaires (V1, V2), l'installation (20) comprenant : - une station d'électrolyse (22) de l'eau apte à utiliser l'énergie électrique générée lors du freinage du ou de chaque véhicule ferroviaire (V1, V2) ; - un dispositif de stockage de l'hydrogène (24) formé par l'électrolyse de l'eau ; et - une pile à combustible (26) apte à générer un courant électrique à partir de l'hydrogène stocké dans le dispositif de stockage d'hydrogène (24). 2.- Installation (20) selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif de circulation (28) apte à transporter de l'eau produite par la pile à combustible (26) jusqu'à la station d'électrolyse (22). 3.- Installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le dispositif de stockage de l'hydrogène (24) comprend un compresseur (40) apte à liquéfier au moins une partie de l'hydrogène stocké. 4.- Installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un dispositif de stockage de l'oxygène (32) formé par l'électrolyse de l'eau. 5.- Installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comportant un dispositif de contrôle (34) apte à mesurer le niveau de remplissage de chaque dispositif de stockage (24, 32). 6.- Installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, l'installation (20) n'étant pas embarquée à bord d'un véhicule ferroviaire (V1, V2). 30 7.- Installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre au moins une liaison électrique (30, 32) avec au moins une ligne d'alimentation (12, 13), chaque ligne d'alimentation (12, 13) étant associée à une voie ferrée (14, 15) respective et étant apte à alimenter électriquement un ou plusieurs véhicules ferroviaires 35 (V1, V2) destinés à circuler sur ladite voie ferrée (14, 15). 10 8.- Installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre un dispositif de communication (36) apte à communiquer avec au moins un véhicule ferroviaire (V1, V2), le dispositif de communication (36) étant apte à recevoir un signal transmis par l'au moins un véhicule ferroviaire (V1, V2) lorsqu'au moins une ligne 5 d'alimentation (12, 13) alimentant l'au moins un véhicule ferroviaire (V1, V2) présente un besoin en énergie électrique ou un surplus en énergie électrique. 9.- Système (10) de stockage de l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires (V1, V2), le système comportant : 10 - au moins une ligne d'alimentation (12, 13), chaque ligne d'alimentation (12, 13) étant associée à une voie ferrée (14, 15) respective et s'étendant le long de la voie ferrée (14, 15) pour alimenter au moins un véhicule ferroviaire (V1, V2) circulant sur la voie ferrée (14, 15) ; et - au moins une installation (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 15 l'installation (20) étant raccordée électriquement à l'au moins une ligne d'alimentation (12, 13). 10.- Système (10) selon la revendication 9, le système comportant : - une première ligne d'alimentation (12) s'étendant le long d'une première voie 20 ferrée (14) pour alimenter au moins un véhicule ferroviaire (V1) circulant sur la première voie ferrée (14), - une deuxième ligne d'alimentation (13) s'étendant le long d'une deuxième voie ferrée (15) pour alimenter au moins un véhicule ferroviaire (V2) circulant sur la deuxième voie ferrée (15), 25 l'installation (20) étant apte à récupérer, via la première ligne d'alimentation (12), l'énergie électrique issue du freinage d'un ou plusieurs véhicules ferroviaires (V1) circulant sur la première voie ferrée (14) et à alimenter électriquement la deuxième ligne d'alimentation (13) à partir de l'énergie électrique récupérée via la première ligne d'alimentation (31).30