FR 3087516 A1 20200424 FR 1871222 A 20181019 Description Titre de l invention Dispositif de raccordement instantané. Domaine technique. [0001] La présente invention concerne un dispositif de raccordement rapide pour transfert de fluide dans un circuit de transport de fluide tel que l'air ou l'eau. 1311e concerne plus particulièrement mais non exclusivement un dispositif de raccordement rapide pour le raccordement d'un embout mâle rigide à un tuyau femelle flexible. [00021 D'une manière générale dans un circuit de transfert de fluide pour véhicule u tomobile, il est connu, pour raccorder de manière étanche un tuyau flexible ia u embout mâle rigide d'utiliser un dispositif de raccordement comprenant mie partie de raccord femelle à douille et une bague propre à être montée sur l'embout mâle ri configurée pour coopérer avec la douille, par exemple par emboîtement, encliquetage ou encore soudage. Le raccord femelle comprend en outre un embout tubulaire spécialement conçu pour faciliter l'emmanchement du tuyau flexible. [0003] De tels dispositifs de raccordement répondent. généralement à un standard re- commandé par l'Association Allemande de l'Industrie Automobile (en allemand pour « Verbrand der Automobilindustrie 4 et sont communément désignes dans le métier par « raccord VDA ». De tels raccords rapides dits « vDA » sont utilisés par la majorité des fabricants de canalisations de transfert de fluide sur le marché de l'automobile et des camions. [00041 Généralement, la tubulure comprend une rainure annulaire périphérique formant une gorge de verrouillage et la bague est munie (l'un élément de verrouillage tel qu'un ressort métallique ou clip métallique propre à s'engager dans la gorge annulaire de la tubulure pour immobiliser la bague par rapport à la tubulure. Par ailleurs, la bague présente également de préférence dans ce type de raccord, un ou plusieurs repères d'indexation ou de codage formé par exemple par un ou plusieurs ergots en saillie, généralement deux, disposés de façon diamétralement opposés en périphérie de la bague. Ces ergots sont destinés à coopérer par exemple avec des reliefs complémentaires en creux ménagés dans le raccord femelle. Eventuellement, un tel dispositif peut aussi comporter une tubulure nulle avec des ergots directement montés sur la tubulure mâle sans le recours à une bague additionnelle. [00051 L'invention s'applique en particulier au domaine technique du raccordement fluidique dans les circuits de refroidissement du moteur ou d'une batterie de véhicule électrique ou hybride. L'invention peut également être utilisée dans d'autres systèmes sigillaires contenant du fluide ou du gaz. Technique antérieure. 100061 Les raccords rapides « VDA » existants sont généralement réamatière plastique et sont utilisés pour raccorder des tuyaux en plastique ou des tuyaux souples en caoutchouc. fis comprennent une attache métallique pour verrouiller ledit raccord sur les tuyaux et des ergots d'orientation pour l'arrêt en rotation de la partie de raccord mille à bague de verrouillage dans une orientation prédéfinie. [00071 On connaît déjà de la demande de brevet US 2017/0184240 une structure de rac- cordement destinée à raccorder une tubulure rigide et un tuyau flexible, Cette structure permet, à l'état monté, de faire communiquer fluidiquement entre eux la tubulure et le tuyau par l'intermédiaire d'un connecteur, Cette structure. de raccordement comprend un boîtier ayant une première partie d'extrémité, en forme d'embout à cran sapin, configurée pour être connectée au tuyau flexible et une bague de verrouillage, reçue à l'intérieur d'une deuxième partie d'extrémité du. boîtier. [00081 La bague est pourvue à une de ses extrémités d'un évidement configure pour recevoir selon une direction axiale un ergot complémentaire en saillie de la tubulure, fixant ainsi une orientation relative prédéfinic de la bague et de la tubulure, A l'autre de ses extrémités, la bague est soudée à l'intérieur du boîtier dans une orientation relative elle aussi prédéfinic par un couple complémentaire saillie-creux, [00091 L'inconvénient de cet art antérieur est que l'orientation relative du tuyau et de la tubulure est prédéfinic au moment de la fabrication. Cela ne présente pas d'inconvénient lorsque l'embout à cran sapin s'étend axialcmcnt dans le prolongement de la tubulure puisque dans cc cas, le boîtier muni de son embout à cran sapin présente une symétrie d.e révolution. En revanche, lorsque l'embout forme un angle de déflexion par rapport, à l'axe principal comme c'est le cas dans cet art antérieur, l'orientation relative de la tubulure avec l'embout à cran sapin est prédéterminée sans nécessairement permettre la prise en considération des contraintes du circuit dans lequel ils sont destinés à être installés. [00101 Il s'avère alors nécessaire de prévoir plusieurs conformations du boîtier pour offrir plusieurs orientations relatives de la tubulure et du tuyau flexible. Ceci nécessite de prévoir plusieurs moules différents. L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient. Résumé de l'hiver' [00111 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement rapide pour transfert de fluide, du type comprenant : [00121 un raccord. femelle à douille con figuré pour recevoir un embout tubulaire mâle, un raccord à bague de verrouillage configure pour coopérer avec 1e raccord femelle et l'embout tubulaire mâle pour immobiliser axialement et en rotation relativement l'embout tubulaire mâle et le raccord. femelle à douille, [00 Grâce. à l'invention, il est possible de choisir une position relative des deux éléments de transport fluidique au moment de l'assemblage, et non plus, comme dans l'art antérieur, au moment du moulage ou de la fabrication dos pièces. [0014] Un raccordement rapide selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques sui-vantes. [0015] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les premier et deuxième organes de positionnement coopèrent par encastrement dans chacune des positions discrètes, la configuration d'assemblage des deux raccords à bague et à douillc étant propre à empêcher tout déseneastroment intempestif des deux organes de positionnement. [0016] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les premier et deuxième organes de positionnement définissent ensemble une, pluralité de. couples distincts ergotIminure pour définir la pluralité de positions discrètes dans chacune desquelles au moins un ergot est apte à venir en prise avec une rainure. [0017] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'un des premier et deuxième organes de positionnement comprend au moins un ergot de positionnement et l'autre des premier et deuxième organes de positionnement comprend un relief circonférentiel délimitant une pluralité de rainures de positionnement. [0018] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le premier organe de posi- tionnement s'étend sur une surface interne du raccord à bague et le deuxième organe de positionnement s'étend sur une surface externe du raccord à douille, ces deux surfaces étant destinées à venir en regard. l'une de Vautre, de telle sorte que le premier organe de positionnement coopère avec le deuxième organe de positionnement par encastrement radial. [00 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la répartition angulaire est régulière. [00201 Dans un mode de eéalisalloo particulier de l'invention, les positions dis(rètes ré- partissent autour de l'axe X avec un pas angulaire compris entre 5° et 90", de préférence compris entre 10' et 20', 1002.1 j Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, n du type à clipsage. [00221 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord à bague comprend une partie d'extrémité distale dilatable élastiquement apte à venir être enfilée autour du raccord. à douille par dilation élastique et à venir agripper un épaulement externe formé sur le raccord à douille. [0(23] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord à bague comprend une jupe fendue munie d'au moins un bourrelet d'encliquetage orienté vers l'intérieur de la jupe formant un des moyens d'assemblage mutuels, [00241 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord à douille comprend un épaulement externe _Comté à distance de son extrémité litre_ et formant un des moyens d'assemblage mutuels. [00251 Dans un mode de réalisation particulier de l'inventior l embout tubulaire mâle étant du type à gorge annulaire, le dispositif comprend un élément de verrouillage agencé pour venir serrer l'embout tubulaire mâle dans la gorge annulaire au travers du raccord à bague. [0026] Dans un mode de réalisation particulier de l' invention, le raccord à bague comprend une partie d'extrémité proximale munie de lumières symétriques et l'élément de verrouillage présente deux branches de verrouillage élastique réunies entre elles par une tête de préhension et adaptées pour être enfoncées transversalement et réversible/ment à travers les deux lumières symétriques. [00271 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord femelle comprend un corps principal d'axe principal X formant la douille prolongé par un embout d'axe de prolongement Xi qui forment ensemble un angle compris entre 5° et 90°. [002$] Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord à bague présente sur sa surface interne au moins un évidement encastré radialement vers l'extérieur propre à coopérer avec au moins un repère d'indexation formé en périphérie extérieure de l'embout tubulaire mâle pour permettre l'immobilisation en rotation du raccord à bague et de l'embout tubulaire mâle. [00291 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif comprend au moins cinq positions discrètes, de préférence au moins dix positions discrètes [00301 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le raccord femelle comprend sur sa surface interne un rétrécissement de section interne formant un épaulement configure pour délimiter avec le raccord à bague, l'embout tubulaire mâle et la surface interne un logement de réception d'un joint torique. Brève description des dessins [00311 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels : Fig.1 [0032] [fig.1[ représente une vue en perspective d'un dispositif de raccordement rapide selon l'invention; Fig.2 [00331 [fig-2] représente une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure]. ; Fig.3 [00341 Ifig31 représente une vue en perspective partiellement écorchée du dispositif de la figure 1; Fig.4 [ 0035 I fig.4 I représente iule vue en perspective dudi-positif de la ligure 1 selon un autre point de vile Fig.5 [0036] [fig,.5] représente une vue pe axiale du dispositif la figure 1; Fig.6 [0037] [fig.6] représente une vue en perspective d'une tubulure mâle destinée à être assemblée au dispositif des figures 1 à 5; Fig.7 [0038] [fig.7] représente une vue en coupe axiale du dispositif de la figure 1 assemblée avec la tubulure mâle: Fig.8 [0039] [fig.8] représente une vue partielle à échelle agrandie des premier et deuxième organes de positionnement d'un raccord mâle et d'un raccord femelle du dispositif de la figure i ; Fig.9 [00401 [fig.9] illustre différentes configurations d'assemblage du dispositif de raccordement figure 1; Fig.10 100411 1fig.10 illustre différentes configurationsd'assemblage du dispositif selon une variante de réalisation de l'invention. Description des modes de réalisation [00421 On a représenté sur les figures 1 à 10 un dispositif de raccordement rapide pour assemblage de deux éléments de conduites de transfert fluidique selon l'invention. Ce dispositif est désigné par la référence générale 10. 100431 Un tel dispositif de raccordement 10 peut notai:riment faire partie d'un circuit de transport d'un fluide, tel qu'un fluide de refroidissement d'un moteur ou d'une batterie d'un véhicule automobile. Par exemple, ii est destiné à l'assemblage rapide d'un premier élément tubulaire fluidique 100 tel qu'une tubulure à gorge annulaire ou collerette représentée en détail sur la figure 6 à un deuxième élément de conduite fluidique tel qu'un tuyau flexible (non représenté sur les figures) venant se raccorder par exemple par emmanchement au dispositif de raccordement 10. Le tuyau flexible est par exemple réalisé en un matériau élastomère, tel que du caoutchouc. [0044] Conformément à l'invention, le dispositif 10 comprend un raccord femelle 12 à don fit configuré à une extrémité 12A pour recevoir un premier élément de conduite fluidique mâle 100 tel que celui illustré par exemple sur lesfig res 6 et 7. Ce raccord femelle 12 comprend un corps principal 14 de forme générale annulaire autour d'un axe principal X formant la douille 14. De préférence, à une autre extrémité 1233, le raccord femelle 12 est pourvu d'un embout 16 de raccordement à un deuxième élément de conduite fluidique tel qu'un tuyau souple (non représenté sur les figures). Dans l'exemple décrit, l'embout 16 est formé d'une partie tubulaire prolongeant le corps principal 14 du raccord femelle 12. [0045] Dans l'exemple illustré sur la figure 1, l'embout 16 comprend une surface externe conformée pour l'emmanchement d'un tuyau flexible (non représenté) et comprend, sur cette surface externe, des moyens de retenue axiale du tuyau flexible.. Par exemple, l'embout 16 présente un relief étagé du type à cran sapin destiné à recevoir un tuyau flexible par emmanchement (non représenté). [0046; En outre, comme cela est visible sur les figures, en particulier sur la figure 5, le pro- longement tubulaire 16 s'étend selon un axe Xi en formant un angle de déflexion avec l'axe X du corps principal 1.4. Dans cet exemple illustré sur les figures 1 à 9, l'angle de déflexion est d'environ 45°. En variante illustrée sur la figure 10, l'angle de déflexion peut de 90° pour former un coude à angle droit ou prendre toute autre valeur sans sortir du cadre de l'invention. Eventuellement, l'angle peut être alors nul. [0047; Dans l'exemple décrit, le corps principal 14 du raccord femelle 12 délimite inté.- rieurement un logement 18 configuré pour recevoir l'extrémité 100A de la tubulure 100. Ce logement 1.8 communique avec un passage axial intérieur de l'embout tubulaire 16. Dans l'exemple illustré sur la figure 7, le raccord femelle 12 comprend à sa première extrémité 12A, sur une surface interne du logement 18 un rétrécissement de section interne formant un épaulement 22. délimitant un emplacement de réception d'un joint torique 24. [0048] De préférence, la partie tubulaire 16 suit un axe X1 de prolongement et l'axe X1 forme un angle de déflexion avec l'axe principal X, par exemple compris entre 5' et 90°. Sur les figures 1 à 9, l'angle de déflexion est de 45°. [0049] COnformément à l'invention, le dispositif 10 comprend encore un raccord à bague de verrouillage 20, désignée ci-après « bague » Cru « raccord à bague ». La bague 20 est configurée pour coopérer avec le raccord femelle 12 afin d'immobiliser axialement et en rotation relativement la tubulure 100 et le raccord femelle 12. [ )050] Dans l'exemple illustré sur les figures, la bague 20 a une forme générale de manchon annulaire. La bague 20 est selon l'invention configurée pour coopérer avec le raccord femelle 12 afin d'immobiliser axialement et en rotation relativement le premier élément 100 avec le raccord femelle 12. [0051] Dans l'exemple décrit, la bague 20 comprend une partie d'extrémité proximale 20A localisée par exemple du côté de la tubulure 100 et une partie d'extrémité distale 20B localisée par exemple du côté du raccordement au raccord femelle 12. [00521 Conformément à l'invention, le raccord à bague 20 et le raccord femelle 12 com- prennent des moyens d'assemblage mutuels 70 des deux raccords 20 et 12 relativement l'un par rapport à l'autre. De préférence, les moyens d'assemblage mutuels 70 sont du type engag,eables et libérables. Par exemple, les moyens 70 sont du type à c.qipsage ou à encliquetage, [0053] A cet effet, de préférence, bague 20 comprend, dans sa partie distale 2013, une portion à expansion radiale, formant dans cet exemple l'un des moyens d'assemblage mutuels 70. Cette portion comprend une jupe tubulaire 30 fendue à son extrémité distale 20E par au moins une fente axiale 32 de sorte que la jupe tubulaire 30 est dilatable élastiqucment. Dans l'exemple décrit, la jupe tubulaire 30 se divise en deux portions 30A, 3013 par deux fentes axiales 32. Dans l'exemple décrit, fa partie d'extrémité 20E distale dilatable élastiquerne,nt est apte à venir être enfilée autour du raccord femelle 12 par dilatation élastique et à venir agripper un épaulement externe 26 formé sur le raccord femelle 12. L'épaulement externe 26 forme dans cet exemple l'autre des moyens d'assemblage mutuels 70. [005 i En outre, dans l'exemple décrit, la jupe 30 est munie d'au moins une surépaisseur interne 34 formant un bourrelet d'encliquetage oriente vers l'intérieur de la jupe 30. L'intérieur de la jupe 30 délimite un volume complémentaire au volume externe de la partie d'extrémité 12A du raccord femelle 12, avec notamment deux surépaisseurs intentes 34A, 3413, chaque surépaisseur étant destinée à épouser le rétrécissement de section rormant l'épaulement externe 26 du raccord femelle 12. Dans cet exemple, la partie distale 20B et l'épaulement externe 26 forment les moyens d'assemblage mutuels 70. [00551 En outre, dans l'exemple illustré, la bague 20 comprend deux ouvertures 28 ménagées en retrait du bord d'extrémité 2013 de la bague 20. Ces ouvertures 28 ont pour but par exemple de faciliter le démoulage de la bague 20. Par exemple, la bague 20 est Formée par moulage par injection au moyen d'une matrice de moulage (non représentée). Cette matrice de moulage possède par exemple un moule Fixe, un moule mobile et un noyau coulissant pour former la partie creuse. Lors du retrait du noyau coulissant, en l'absence des ouvertures 28, les surépaisseurs 34A et 3413 empêchent l'extraction du noyau. Grâce aux ouvertures 28, l'extraction du noyau s'en trouve facilitée. [0056] Par ailleurs, de préférence, comme illustré sur la figure 2, bague 20 présente un épaulement intérieur 36 présentant une face radiale 38 tournée vers son extrémité di stale 2013. Cet épaulement intérieur 36 se situe à peu près, dans cet exemple, à mi-longueur de la bague 20. [0057] Ainsi, lors de l'assemblage de la bague 20 et du raccord femelle 12, cet épaulement ntérieur 36 vient en appui contre un bord d'extrémité 40 du raccord femelle 12. La face radiale 38 de cet épaulement interne 36 assure en coopération avec un bord d'extrémité 40 du raccord femelle 12 l'accrochage de la bague 20 sur le raccord femelle 12 et son immobilisation axiale sur celui-ci. [0058; Dans sa partie proximale 20.A, la bague 20 est configurée t recevoir un élément de verrouillage 42 tel qu'une broche métallique 42 agencée. pour venir serrer le premier élément fluidique 100 au travers de la bague 20. A cet effet, de préférence, la partie proximale 20A est munie sur sa surface externe de fentes circonférentielles 44 opposées ou lumières symétriques 44. [0059] La broche. 42 a par exemple une forme générale de U et présente deux branches 46 sensiblement parallèles entre elles, propres à traverser la partie d'extrémité proximale 2013 de la bague 20, à partir de l'extérieur, pour s'engager dans les fentes cireonfémi:nielles 44 de la battue 20. [0060; Dans cet exemple, l'élément de verrouillage 42 se compose d'un élément en 01 mé- tallique élastiquement déformable et comprend une paire de parties branches parallèles 46 et une partie de connexion 48 reliant les extrémités supérieures des branches 46 l'une à l'autre. Dans cet exemple, l'élément de verrouillage 42 est configuré pour être retenu par la bague 20, le plan défini par les branches 46 et la partie de liaison 48 s'étendant perpendiculairement à l'axe X et les deux branches 46 étant passées et retenues par les fentes circonférentielles 44 de la bague 20 respectivement. [00611 Par conséquent, les deux extrémités de chaque branche 46 sont retenues par les deux parties d'extrémité des fentes de retenue 44 correspondantes, respectivement, et la partie intermédiaire de chaque branche 46 s'étend à l'intérieur de l'alésage de la bague 20, Dans l'exemple illustré, chaque branche 46 comprend une extrémité courbée 47, les deux extrémités 47 étant courbées relativement dans des directions opposées. L'extrémité libre 47 de chaque branche 46 de la broche 42 est enroulée sur le diamètre extérieur de la bague 20. Ainsi, la. broche 42 est dans cet exemple retenue à la manière d'une goupille fendue. [0062] Conformément à l'invention, la bague 20 et le raccord femelle 12 unprennent res- pectivement des premier 50 et deuxième 60 organes complémentaires de positionnement con figurés peur définir une pluralité de positions discrètes pred.érinies d'assemblage des deux raccords 20 et 12. Ces positions discrètes prédéfinies sont 9 réparties angulairement autour de l'axe principal X, de telle sorte que dans l'une quelconque de ces positions angulaires, les deux raccords 12 et 20 sont immobilisés en rotation relativement l'un par rapport à l'autre, [0063] Plus particulièrement, les moyens d'assemblage mutuels 70 sont configure pour im- mobiliser les deux raccords 20 et 12 en rotation relativement l'un par rapport à l'autre dans l'une quelconque des positions angulaires discrètes choisie, [0064 Ainsi, de préférence, les premier 50 et deuxième 60 organes de positionnement coopèrent par encastrement dans chacune. des positions discrètes, la configuration d'assemblage mutuel des deux raccords 12 et 20 étant propre à empêcher tout désencastrement intempestif des deux organes de positionnement 50 et 60. [00 De façon préférentielle, les premier 50 et deuxième 60 organes de positionnement dé- finissent ensemble une pluralité de couples distincts ergot 52/rainure 54 pour définir la pluralité de positions discrètes dans chacune desquelles au moins un ergot 52 est apte à venir en prise avec une rainure 54. [0066] De préférence, l'un des premier 50 et deuxième 0 organes de positionnement comprend au moins un ergot de positionnement 52 et l'autre. des premier 50 et deuxième 60 organes de positionnement comprend un relief circonférentiel 53 délimitant une pluralité de rainures 54 de positionnement. [0067; Dans l'exemple illustré en détail sur la figure 8, le premier organe de positionnement 50 s'étend sur une surface interne de la bague. 20 et le deuxième organe de positionnement 60 s'étend sur une surface externe du raccord femelle 12, ces deux surfaces étant destinées à venir en regard l'une de l'autre, de telle sorte que le premier organe de positionnement. 50 coopère avec le deuxième organe de positionnement 60 psi" encastrement radial. Bien entendu, dans une variante non illustrée sur les figures, les deux surfaces peuvent s'étendre radialement ou transversalement et dans ce cas l'encastrement est axial. [0068; Sur ces figures, le relief 53 est du type crénelé ur detin.ir une pluralité de rainures 54. Dans l'exemple illustré, le relief 53 a un profil à créneaux rectangulaires. Bien entendu, d'autres formes peuvent convenir, tel qu'un profil à vagues, du type à dents en pointe, etc. Par ailleurs, concernant le ou les ergots 52, toutes formes peuvent convenir telles que des formes en pointeau, en goupille, en clavette, etc. En outre, la disposition du relief 53 peut être organisée, dans une variante non illustrée, selon un motif cm rosace. [00691 11 va. de soi par ailleurs que le relief 53 peul. être porté par le raccord à bague 20 et l'ergot 52 ou les ergots 52 par le raccord Femelle 12 sans sortir pour autant du cadre de ;' invention. [00701 En outre, bien que sur les figures, le raccord femelle 12. et la bague 20 présentent des surfaces annulaires, il est possible d'envisager également des surfaces légèrement 10 bombées ou de forme générale conique. [0071] De préférence, la répartition angulaire des positions discrètes est régulière. Par exemple, les positions discrètes se répartissent autour de l'axe X avec un pas de 10° et de préférence plus généralement compris entre 5° et 45", ou encore compris entre 5' et 40°. Le nombre de positions discrètes dépend de la valeur angulaire du pas. Bien entendu, la répartition angulaire peut être irrégulière. De préférence, les premier 50 et deuxième 60 organes complémentaires de positionnement relatifs sont configurés pour définir au moins cinq positions discrètes prédéfinies d'assemblage des deux raccords à bague 20 et à douille 12 et de préférence plus de 10. [0072] En outre, la bague 20 présente sur sa surface interne au moins n évidement 12 ou 122 encastré radialement vers l'extérieur propre à coopérer avec au moins un repère d'indexation 110 ou de codage 120 formé en périphérie extérieure du premier éteignent tubulaire 100 pour permettre l'immobilisation en rotation de la bague 20 et du premier élément tubulaire 100. [0073] Le repère d'indexation 110 a pour but de définir et verrouiller la position angulaire relative du raccord 20 et de la tubulure mâle 100 alors que le repère de codage 120 est destiné à détromper le raccordement entre deux tubulures mâles distinctes, notamment de dimension identique. En effet, si deux circuits différents disposent du même diamètre, il peut être nécessaire d'éviter une erreur de connexion. Dans ce cas, l'ergot de codage 120 de la tubulure mâle 100 ne peut s'emmancher que dans le. raccord femelle 12 qui dispose de la contre-forme en creux 122 correspondante, évitant ainsi tout risque d'erreur de connexion. L'ergot d'indexation 110 et de codage 120 et les contre-formes 112 et 122 associées ont des dimensions différentes qui empêchent l'inversion de l'indexation et du codage. En variante, le raccord à bague 20 peut intégrer aucun de ces ergots ou peut intégrer l'indexation etlou le codage. En outre, de préférence, la tubulure mâle 100 comprend une gorge annulaire 130. [00741 On va maintenant décrire en référence à la figure 9 les principaux aspects de fonc- tionnement du dispositif 10 selon l'invention. Dans cette variante, l'embout tubulaire 16 et la tubulure mâle 100 sont destinés à former un angle à 45', 10075] Initialement, le dispositif de raccordement 10 est composé d'une pluralité de composants distincts, tel que cela est illustré en figure 2. [00761 Au cours d'une première étape, l'élément de verrouillage 42 est inséré transver- salement au travers des fentes cire onférentielles 44 de retenue. Pour cela., la broche 42 est légèrement inclinée pour permettre l'insertion des pieds 47 dans les fentes circonférentielles 44. 10077; Ensuite, au cours d'une deuxième étape, le joint torique 2.4 est positionné à l'intérieur du logement 18 du raccord femelle 12 contre l'épaulement 22. 10078] Puis, au cours d'une troisième étape, une position discrète est choisie parmi la 11 pluralité de positions possibles. Cette position discrète est choisie en tenant compte de l'orientation relative désirée entre les deux éléments de conduites fluidiques. Par exemple, la figure 9 illustre deux positions Pl et P2. [0079] L'évidement de réception de codage. sert de. point de repère visuel pour l'orientation du raccord à bague 20 alors que l'embout 16 du raccord femelle 12 fixe l'orientation du raccord femelle 12. [0080] Ensuite, la bague 20 est insérée autour du raccord femelle 12, dans cet exemple par encliquetage. Lors de cet assemblage en force réalisé par déformation élastique., le ou les ergots 52 du premier organe de positionnement 50 viennent se loger à l'intérieur d'une rainure 54 correspondante du deuxième organe de positionnement 60. Ceci permet l'immobilisation en rotation du raccord femelle 12 et du raccord à bague 20 entre eux grâce aux moyens d'assemblage mutuels 70 (figures 3 et 4). En outre, une fois cet assemblage réalisé, la tubulure mâle 100 est inséré à l'intérieur du dispositif 10. Ainsi, la broche 42 vient se loger à l'intérieur de la gorge annulaire 130 de la tubulure mâle 100. L'élément 42 est agencé pour venir serrer l'embout tubulaire mâle 100 dans la gorge annulaire 130 au travers du raccord à bague 20 (figure 5), [ )0811 Ainsi, grâce à l'invention, il est possible de choisir une orientation relative de la tubulure mâle 100 et de l'embout connecteur 16 lors du montage du dispositif de raccordement 10 et non pas, au moment de la fabrication. Sur la figure 10, trois positions discrètes Pl, P2 et P3 ont été représentées. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. D'autres modes de réalisation à la portée de l'homme du métier peuvent aussi être envisagés sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après,