FR 3093790 A1 20200918 FR 1902725 A 20190315 Description Titre de l'invention : Cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire à accessoire fixé sur tuyau [0001] La présente invention est relative à une cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire. [0002] Lorsque de telles cuves sont mises en service, elles ont subi préalablement des tests de conformité, notamment à l'étanchéité aux fluides, à la tenue en pression de l'enveloppe ou paroi externe de cuve. [0003] Il n'est donc plus possible de modifier la structure de cuve, notamment en y réalisant des perçages ou autres modifications de structure car la conformité de la cuve à la réglementation en vigueur ne serait alors plus assurée. [0004] L'ajout d'éléments supplémentaires ou d'accessoires n'est donc plus possible sans avoir à soumettre à nouveau aux tests de conformité la cuve qui a été modifiée structurellement. [0005] La présente invention a ainsi pour objet une cuve dc stockage ou dc production d'eau chaude sanitaire, comprenant au moins un élément dc tuyauterie raccordé à la cuve, caractérisée en cc que la cuve comporte au moins un accessoire monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve. [0006] Il est prévu d'utiliser la structure existante de cuve sans la modifier, notamment d'utiliser un ou plusieurs éléments de tuyauterie de cuve qui sont présents sur la cuve ayant été préalablement testée, pour venir y fixer dc manière simple et efficace, directement ou indirectement, au moins un accessoire de cuve. L'accessoire adjoint à la cuve est un objet ou élément qui n'est généralement pas fourni avec la cuve mais qui, adjoint à un élément existant de la cuve, procure à cette dernière par rapport à ses fonctionnalités existantes, une ou plusieurs nouvelles fonctionnalités ou une amélioration d'une des fonctionnalités existantes et/ou un effet visuel. La cuve est ainsi modifiée fonctionnellement et/ou esthétiquement sans que sa structure ne soit remise en question, en utilisant la structure existante de cuve. [0007] Selon d'autres caractéristiques possibles : - ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un piquage pour l'arrivée d'eau froide dans la cuve, un piquage pour la sortie d'eau chaude de la cuve, un tube de vidange; - ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est disposé sous la cuve; - ledit au moins un accessoire est monté directement sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve; - ledit au moins un accessoire est monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie 2 de cuve par l'intermédiaire d'au moins une pièce intermédiaire; l'adjonction d'un accessoire peut faire intervenir au moins un autre élément non prévu à l'origine, à savoir au moins une pièce intermédiaire qui va permettre de fixer/monter l'accessoire sur la cuve, directement ou indirectement ; par exemple, ledit au moins un accessoire est fixé audit au moins un élément de tuyauterie de cuve au moyen d'au moins une pièce intermédiaire afin d'assurer la fixation dudit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve ; alternativement, ladite au moins une pièce intermédiaire peut être fixée audit au moins un élément de tuyauterie de cuve et l'accessoire est ensuite fixé à ladite au moins une pièce intermédiaire; d'autres configurations d'agencements entre la ou les pièces intermédiaires et le ou les accessoires sont envisageables ; l'accessoire peut comporter en lui-même un élément ou organe de fixation ou être modifié pour intégrer un tel élément ou organe de fixation, notamment en fonction du ou des éléments de tuyauterie de cuve ; l'élément ou organe de fixation peut être réalisé en une seule pièce avec l'accessoire (par exemple par moulage par injection si l'accessoire est en matière plastique) - ladite au moins une pièce intermédiaire est montée entre ledit au moins un accessoire et ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve; - ladite au moins une pièce intermédiaire comprend au choix : un groupe de sécurité, un groupe de sécurité muni d'une pièce d'adaptation, une pièce d'adaptation; - le montage dudit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est complété par l'un des éléments suivants qui vient maintenir ledit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve: un siphon, un siphon monté sur une pièce d'adaptation, une pièce d'adaptation; - ledit au moins un accessoire est monté sur deux éléments de tuyauterie de cuve; - ledit au moins un accessoire est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un bac de récupération des eaux de fuite, un dispositif de masquage, un support de cuve pour sa pose au sol, une barre de portage; - la cuve est une cuve murale, une cuve posée au sol ou un cuve destinée à être disposée horizontalement. [0008] Un autre objet de l'invention concerne un procédé de montage d'au moins un ac- cessoire sur une cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire qui comprend, sur la cuve existante, au moins un élément de tuyauterie de cuve, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins une étape de montage et de fixation d'au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve. [0009] Le procédé comporte les mêmes avantages que ceux exposés ci-dessus en relation avec la cuve et qui ne seront donc pas répétés. [0010] Le procédé est particulièrement simple à réaliser puisqu'il a pour point de départ un produit existant et qu'il ne modifie pas la structure du produit mais se contente de lui 3 adjoindre au moins un accessoire en utilisant le ou les éléments de structure existants sur le produit. [0011] Selon d'autres caractéristiques possibles : - ladite au moins une étape de montage et de fixation prévoit de monter ledit au moins un accessoire soit directement sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve soit par l'intermédiaire d'au moins une pièce intermédiaire ; - ledit au moins un accessoire est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un bac de récupération des eaux de fuite, un dispositif de masquage, un support de cuve pour sa pose au sol, une barre de portage; - ledit au moins un accessoire ainsi fixé sur la cuve procure à ladite cuve, par rapport aux fonctionnalités existantes de cette dernière, une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration d'une des fonctionnalités existantes ou un effet visuel. [0012] Tout ou partie des caractéristiques exposées plus haut en relation avec la cuve peuvent également s'appliquer au procédé. Brève description des dessins [0013] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la des- cription qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : [0014] [fig.1 a] la figure la est une vue schématique d'une cuve d'eau chaude sanitaire selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel un accessoire de cuve est monté sur la cuve ; [0015] [fig.lh] la figure lb illustre un autre mode de réalisation de montage d'un accessoire de cuve sur la cuve ; [0016] [fig.lc] la figure 1c illustre un autre mode dc réalisation de montage d'un accessoire de cuve sur la cuve ; [0017] [fig.ld] la figure Id illustre un autre mode de réalisation dc montage d'un accessoire de cuve sur la cuve ; [0018] [fig.2] La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un récupérateur d'eaux de fuite, de condcnsats... pouvant être associé à une cuve. Description de mode(s) de réalisation 100191 La figure la illustre un exemple de récipient ou cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire (application au secteur domestique). La cuve connue en soi, sous pression ou non, peut comporter un habillage ou enveloppe externe en tôle, en plastique, en mousse... La cuve a généralement une capacité comprise entre 60 et 200L. [0020] Il s'agit ici d'une cuve 10 d'un chauffe-eau (par exemple électrique) comportant des éléments de tuyauterie 12 et 14 raccordés à la cuve en dessous de celle-ci. L'élément 12 est un piquage pour l'arrivée d'eau froide (entrée d'eau froide) dans la cuve et l'élément 14 est un piquage pour la sortie d'eau chaude de la cuve (sortie d'eau chaude). [0021] La description qui suit des différentes figures s'applique indifféremment à une cuve de stockage et à une cuve de production d'eau chaude sanitaire. [0022] Le chauffe-eau est dans cet exemple mural, c'est-à-dire que la cuve est accrochée à un mur d'un local de manière à y être suspendue. Cependant, la cuve peut être posée au sol, notamment en position verticale. Alternativement, la cuve peut être disposée horizontalement, voire inclinée entre une position horizontale une position verticale. [0023] La description qui suit s'applique également à une cuve de chauffe-eau posée sur le sol via un socle ou support, ainsi qu'à une cuve agencée en position horizontale. [0024] La cuve peut être cylindrique, comme le sont souvent les cuves ou ballons d'eau chaude, ou « plate », à savoir que la section transversale de la cuve n'est pas de forme circulaire mais plutôt rectangulaire. Le petit côté du rectangle définit dans ce cas l'épaisseur de la cuve et le grand côté définit la largeur de la façade avant. La cuve peut alternativement être d'un autre type et, par exemple, avoir une section carrée. [0025] Dans l'exemple de la figure 1 a la cuve est plate. [0026] La cuve comprend, de manière inhérente à sa fabrication, plusieurs éléments de tuyauterie 12, 14 qui sont présents lorsque la cuve vient d'être fabriquée. Avant sa commercialisation et donc sa mise en service, la cuve ainsi fabriquée et équipée de ces éléments de tuyauterie de cuve est soumise à différents tests de conformité, notamment d'étanchéité aux fluides, de tenue en pression... [0027] Les éléments de tuyauterie dont il est question dans le cadre de la présente invention sont donc des éléments présents sur la cuve dès l'origine et non des pièces rapportées après sa fabrication et qui nécessiteraient, pour leur mise en place sur la cuve, de modifier la structure de la cuve, notamment sa paroi externe formant enveloppe. En effet, il n'est pas possible de modifier cette structure, par exemple en perçant l'enveloppe de la cuve, sans avoir à soumettre à nouveau la cuve aux tests mentionnés ci-dessus. [0028] La présente invention prévoit au contraire d'utiliser le ou les éléments de tuyauterie de cuve existants pour y fixer ou accrocher de manière simple au moins un accessoire de cuve qui, par exemple, n'est pas prévu lors de la fabrication de la cuve. [0029] De manière générale, un accessoire de cuve est destiné, par sa fixation directe ou indirecte à la cuve, à procurer à la cuve, par exemple : - une nouvelle fonctionnalité par rapport aux fonctionnalités existantes de la cuve ; ou - une amélioration d'une des fonctionnalités existantes de la cuve ; ou -- un effet visuel ou esthétique (cet effet peut également être présent en cas de nouvelle fonctionnalité ou d'amélioration d'une fonctionnalité existante). [0030] De manière générale, un accessoire de cuve est fixé ou accroché, directement ou indi- rectement, à un ou des éléments de tuyauterie de cuve existants d'une cuve. La fixation indirecte se fait généralement par l'intermédiaire d'au moins une pièce intermédiaire (la pièce intermédiaire peut correspondre à un élément de fixation ou d'accrochage additionnel) placée entre le ou les éléments de tuyauterie et l'accessoire de cuve qui est rapporté à la cuve. Toutefois, d'autres configurations de fixation d'un accessoire de cuve à une cuve sont envisageables sans faire intervenir de pièce intermédiaire (fixation directe de l'accessoire sur un ou des éléments de tuyauterie, éventuellement complétée par la fixation d'un élément additionnel pour maintenir en place l'accessoire sur l'élément de tuyauterie). [0031] Généralement, l'accessoire est fixé de manière démontable à la cuve. [0032] En fin d'opération de montage, le ou les accessoires de cuve sont fixés ou accrochés, directement sur le ou les éléments dc tuyauterie de cuve existants ou indirectement, grâce à l'utilisation d'une ou plusieurs pièces intermédiaires. [0033] La description générale qui précède s'applique à tous les modes dc réalisation et variantes décrits dans ce texte. [0034] Les Figures la, lb, le et ld illustrent différents exemples possibles de montage d'un accessoire de cuve sur un ou des éléments de tuyauterie de cuve avec ou sans pièce intermédiaire. L'accessoire de cuve est ici un bac de récupération des eaux de fuite 16 et l'agencement de la cuve est vertical, le bac étant fixé en dessous de la cuve. Toutefois, avec d'autres accessoires, la cuve peut être orientée verticalement ou horizontalement, ou bien adopter une orientation inclinée entre les deux orientations verticale et horizontale. On notera que le bac 16 a ici une extension transversale (relativement à sa hauteur) qui correspond à la largeur de la cuve (dimension horizontale sur les figures la-d). dans d'autres configurations non représentées le bac peut avoir une extension transversale ou largeur inférieure à celle de la cuve tout en restant supérieure à la distance transversale d'un piquage à l'autre, en incluant les piquages et éventuellement les éléments qui y sont associés. [0035] D'autres exemples sont bien entendu envisageables avec un ou plusieurs autres ac- cessoires et les éléments représentés et décrits peuvent être présents dans d'autres montages et configurations possibles et éventuellement combinés entre eux pour certains. [0036] La Figure la représente un exemple de montage dans lequel le bac 16 est monté sur l'un des éléments de tuyauterie, ici le piquage 12, via deux pièces intermédiaires, à savoir un groupe de sécurité 18 sur lequel une pièce d'adaptation 20 est montée. [0037] Plus particulièrement, le groupe de sécurité 18, qui est représenté ici globalement sous la forme d'un cylindre, est monté, par exemple vissé, par une de ses deux ex- 6 trémités opposées sur le piquage 12, à l'extrémité inférieure libre dudit piquage. La pièce d'adaptation 20 est, quant à elle, montée sur l'extrémité opposée libre inférieure du cylindre 18. La pièce d'adaptation 20 est par exemple vissée, emmanchée en force ou collée sur le cylindre. La pièce d'adaptation 20 peut être un raccord. [0038] Le bac 16 comporte une ouverture traversante pratiquée dans le fond 16a dudit bac. Le fond est monté par en-dessous sur la pièce d'adaptation 20 qui traverse l'ouverture. L'ouverture du fond du bac présente au niveau de son bord périphérique un décroché 16h qui déforme le fond du bac vers l'extérieur. La pièce d'adaptation 20 présente un épaulement de forme complémentaire à la forme interne du décroché, permettant à ladite pièce de s'insérer axialement (verticalement) dans le décroché et de venir ainsi en butée contre ce dernier. La pièce d'adaptation 20 comporte une portion qui s'étend au-delà du décroché 16h de manière à faire saillie verticalement vers le bas. [0039] Dans l'exemple de la figure 1 a, un siphon 22 est ensuite monté sur la portion saillante de la pièce d'adaptation 20 afin d'y être fixé, par exemple par vissage. La portion saillante présente un filetage externe et le siphon présente, à une de ses extrémités qui est ouverte, un filetage interne complémentaire pour le vissage sur la pièce d'adaptation. L'extrémité opposée du siphon est fermée. [0040] Le siphon complète le montage et maintient le bac 16 sur l'élément de tuyauterie de cuve. [0041] La figure lb illustre une autre forme de réalisation qui complète celle de la figure 1 a puisqu'une deuxième pièce d'adaptation 24 est disposée entre la première pièce d'adaptation 20 et le siphon 22. [0042] Dans cet exemple, la deuxième pièce d'adaptation 24 est par exemple vissée par une de ses extrémités sur le filetage externe de la portion saillante de la première pièce d'adaptation 20. [0043] Le siphon 22 est, quant à lui, vissé par le filetage interne complémentaire de son extrémité ouverte sur un filetage externe correspondant de la deuxième pièce d'adaptation 24. [0044] Le siphon et la deuxième pièce d'adaptation complètent le montage et maintiennent le bac 16 sur l'élément de tuyauterie de cuve. Le bac est pris en sandwich entre les deux pièces d'adaptation 20 et 24. [0045] Sur la figure le le bac 16 est toujours monté sur le piquage d'eau froide 12 mais il n'y a plus de groupe de sécurité. [0046] Plus particulièrement, le bac est monté sur le piquage 12 par l'inteimédiaire d'une pièce d'adaptation 26 qui, d'une part, est montée directement sur l'extrémité inférieure libre du piquage, par exemple par vissage et, d'autre part, traverse partiellement le fond 16a du bac au niveau de son ouverture pour qu'une portion de ladite pièce fasse saillie vers le bas au-delà de l'ouverture. La pièce d'adaptation 26 a ici une forme générale 7 allongée comportant un premier diamètre pour la fixation sur le piquage et un second diamètre réduit traversant l'ouverture du fond du bac et qui fait saillie au-delà de l'ouverture de ce dernier. Cette pièce comporte un épaulement externe au niveau du passage du premier au second diamètre et cet épaulement vient en butée contre la forme interne du décroché aménagé au niveau du bord périphérique de l'ouverture. Les pièces d'adaptation des figures la-b comportent également des épaulements coopérant avec le décroché du fond du bac. [0047] Un siphon 22 complète le montage en venant se visser sur la portion saillante de la pièce d'adaptation 26 comme décrit précédemment en référence aux figures la-h avec les pièces d'adaptation 20 et 24. [0048] La figure ld illustre un autre type de montage dans lequel un accessoire est monté di- rectement sur deux éléments de tuyauterie de cuve, à savoir ici les deux piquages 12 et 14 décrits précédemment. [0049] L'accessoire 30 comporte ici deux ouvertures traversantes 30a et 3011 qui ont le même écartement que les deux piquages respectifs 12 et 14, ce qui permet l'insertion de ces derniers dans les deux ouvertures. Deux pièces d'adaptation 32 et 34 viennent s'engager sur les extrémités libres des piquages qui débouchent au-delà des ouvertures de l'accessoire pour venir s'y fixer, par exemple par vissage ou par un autre moyen [0050] La Figure 2 illustre un exemple de réalisation d'un bac 40 de récupération des eaux de fuite d'une cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire telle que la cuve des modes de réalisation décrits précédemment, voire une autre cuve. Le bac peut même être utilisé avec d'autres équipements susceptibles de générer des écoulements de liquide (fuite, condensats...). [0051] Pour la commodité de l'exposé on a représenté le bac 40 associé à un montage sur le piquage d'eau froide 12 de la cuve précédemment décrite, et qui fait appel à un siphon 22 ainsi qu'à différentes pièces ou éléments intermédiaires et/ou d'adaptation (ex : groupe de sécurité 18). [0052] Le bac 40 comporte un fond 40a qui est en pente en direction d'une zone d'évacuation 40b dans laquelle est pratiquée ouverture pour la fixation du bac au 12 par l'intermédiaire du siphon 22 et d'autre pièce comme décrit plus haut. [0053] On notera que l'ouverture située dans la zone 40b peut être associée à d'autres types de montage du bac sur des cuves ou sur d'autres appareils. [0054] Le fond du bac présente un relief interne qui comprend ici des nervures/rainures 40c-f de renfort mécanique et de guidage de l'eau recueillie par le bac. Les nervures sont généralement formées du côté extérieur du bac (éléments saillants) et forment du côté intérieur au bac des creux ou rainures correspondants. Ici les éléments en creux formés à l'intérieur du bac sont par exemple les rainures 40c-f qui forment, du côté extérieur, des nervures ou bossages correspondants et ces rainures sont disposées sen- 8 siblement transversalement à un canal 40g qui s'étend en pente en direction de la zone 40h. Ces rainures sont également légèrement en pente qui est inclinée en direction de ce canal de manière à guider l'eau des rainures vers le canal. Les rainures et le canal occupent une grande partie du fond du bac et notamment la partie centrale de ce dernier. Les rainures sont formées de creux aménagés dans le fond du bac et les bords délimitant les nervures peuvent être inclinés en direction du fond desdites rainures. Le fond du bac est en pente depuis sa périphérie extérieure jusqu'à sa partie centrale, si bien que l'eau tombant dans le fond du bac est naturellement dirigée vers la partie centrale incluant les rainures et le canal pour y être évacuée en direction de l'ouverture 40h. Le nombre, la forme et l'orientation des rainures peuvent bien entendu varier en fonction de la forme et des dimensions du bac. Les rainures sont généralement orientées de la périphérie vers la partie centrale du fond du bac et/ou vers un canal de drainage. Les rainures n'ont ainsi pas nécessairement toutes la même orientation et peuvent par exemple prendre des formes incurvées (ex : rainures 40f) pour s'approcher d'une zone périphérique du fond du bac non desservie par une autre rainure et qui, par exemple, peut également avoir besoin d'être rigidifiée. Des rainures 40h, 40i, 40j peuvent également être formées de l'autre côté du canal 40g pour les mêmes raisons. Des rainures n1 et n2 sont par exemple prévues autour de l'ouverture 40h pour drainer l'eau recueillie dans cette zone du fond du bac en direction de l'ouverture et ici également de la zone 40k. Les remarques précédentes s'appliquent également à ces autres rainures. [0055] Le fond 40a du bac comporte dans la partie généralement la plus basse, et qui est ici adjacente à l'ouverture 40b, une zone 40k permettant de loger un détecteur de fuite non représenté, par exemple d'un type conventionnel. La zone 40k et disposé en bas de la pente du canal 40g et donc se trouve dans la partie du fond de bac qui est destinée à recueillir le maximum d'eau. [0056] Le bac 40 comporte un bord périphérique 401 qui s'étend à partir du fond 40a en se relevant sensiblement verticalement. Des découpes, ici sensiblement verticales, sont réalisées dans le bord relevé 401 à plusieurs endroits 40m, 40n. Ces découpes peuvent être utilisées pour le passage de tuyauteries d'eau chaude et d'eau froide qui sont par exemple susceptibles d'être raccordées aux piquages d'eau chaude et d'eau froide d'une cuve telle que celle décrite plus haut. [0057] On notera que le bord périphérique relevé n'a pas de n'a pas nécessairement une forme régulière en vue de dessus (par exemple une forme de rectangle) mais peut, comme c'est le cas ici, présenter des décrochés tels que ceux 40o, 40p formés au niveau des découpes. [0058] D'autres découpes ou lumières 40p, 40r peuvent également être aménagées dans le bord périphérique relevé 401. Ici, ces lumières peuvent être utilisées pour fixer le bac à 9 une paroi telle qu'un mur. [0059] Le bac peut également comporter un autre relief interne de renforcement tel que le bossage 40s aménagé dans le fond du bac et qui peut être également être aménagé en partie sur le bord relevé. Ici ce bossage sert à la reprise d'efforts et il est percé pour permettre le passage d'une vis. Une entretoise peut être vissée sur le capot, ce qui permet de tenir une platine. La platine est traversée par une vis qui traverse le bac et, avec l'aide d'un écrou, permet de soutenir le bac. [0060] De manière générale et indépendamment d'une cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire (voire d'un autre équipement ou appareil tel qu'un échangeur thermique) à laquelle il peut être associé, un bac de récupération des eaux de fuite, des condensats... comprend généralement un fond dans lequel est percée une ouverture traversante, généralement dans la partie la plus basse du fond du bac, cette ouverture permettant d'évacuer les eaux, condensats... recueillies par le bac. Le bac comprend généralement un fond en pente qui est doté d'un relief procuré par des nervures/ rainures de renforcement et de guidage de l'eau et qui peut comprendre un canal dont la pente est dirigée vers l'ouverture et dans lequel débouchent la plupart des nervures. Les nervures sont généralement formées du côté extérieur (éléments saillants) et forment, du côté intérieur au bac, de manière correspondante, des creux ou rainures. Les rainures et l'éventuel canal occupent la majeure partie du fond du bac et notamment sa partie centrale. Le bac comprend généralement un bord relevé à partir d'une zone périphérique extérieure du fond. Des découpes, ouvertures, lumières et autres relief peuvent être aménagés dans ce bord relevé pour assurer différentes fonctions telles que celles décrites précédemment. Ce bord relevé est généralement relevé sensiblement à la verticale. Le contour du bord périphérique peut adopter différentes formes en fonction de différentes contraintes et par exemple de l'agencement du dispositif auquel le bac est associé ou de découpes pratiquées dans ce bord... Le nombre, la forme et l'orientation des rainures peuvent bien entendu varier. La disposition des rainures dépend généralement de la forme du bac. Les rainures s'étendent généralement d'une zone périphérique extérieure du fond du bac (zone qui est généralement proche du bord périphérique relevé du bac) jusqu'à une partie centrale du bac et/ou jusqu'à un canal de collecte des eaux qui redirige alors ces dernières vers l'ouverture d'évacuation. Le fond du bac peut également comporter une zone de réception d'un détecteur de fuite qui généralement située dans la partie la plus basse du fond, là où s'écoulent les eaux provenant des différentes rainures et, en cas de présence d'un canal de collecte comme décrit précédemment, la zone de réception d'un détecteur de fuite est placée en contrebas de ce canal qui y guide les eaux provenant de ce canal. On notera que le bac possède des dimensions qui sont généralement adaptées à celles du dispositif auquel le bac est associé et notamment qui englobent la ou les zones du dispositif dont susceptibles de provenir les écoulements de liquide. Les dimensions adaptées sont notamment celles qui sont visibles en vue de dessus (largeur et longueur) et elles peuvent correspondre aux dimensions du dispositif généralement situé au-dessus ou être inférieures, tout en s'assurant qu'elles permettent de recueillir les écoulements de liquide de la ou des zones concernées. 11