FR 3086997 A1 20200410 FR 1859299 A 20181008 DISPOSITIF COMBI NE DE CHAUFFAGE SI MULTANE DE L'EAU SANITAIRE ET DE L'EAU DE CHAUFFAGE D'UN LOCAL L'invention concerne un dispositif combiné de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local. En particulier, l'invention concerne un dispositif combiné de chauffage simultané de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local. L'invention concerne également un système de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local comprenant un tel dispositif combiné. Il est connu de combiner dans un même dispositif le chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local au moyen d'une pompe à chaleur. Ce type de dispositif est appelé Pour permettre l'apport en eau chaude sanitaire dans le local L, le dispositif combiné 10 comprend également un ballon de stockage d'eau sanitaire 14 et un circuit d'eau sanitaire 12 en communication de fluide avec le 2 ballon de stockage 14. Le circuit d'eau sanitaire 12 est raccordé à des organes de distribution d'eau sanitaire 16, tels que des robinets. Le dispositif combiné 10 comprend en outre un circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26 raccordé au circuit d'eau chauffage 18 sous forme de 5 dérivation. Ainsi, c'est l'eau de chauffage du circuit d'eau de chauffage 18 qui circule dans le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26. Ce circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26 comprend un deuxième échangeur de chaleur 28 disposé à l'intérieur du ballon de stockage 14 pour échanger de la chaleur avec l'eau sanitaire présente dans le ballon de stockage 14. Ce deuxième 10 échangeur de chaleur 28 est un échangeur à serpentin s'étendant à l'intérieur du ballon de stockage 14 sous le forme d'une hélice. En particulier, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26 comprend une portion de circuit commune avec le circuit d'eau de chauffage 18. Le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26 est ainsi en communication de fluide avec les premier 22 et deuxième 28 15 échangeurs de chaleur. Dans le type de dispositif combiné 10 tel que décrit ci-dessus, l'eau sanitaire est donc chauffée via deux échangeurs de chaleur séparés par le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26. La configuration de ce type de dispositif combiné 10 permet de réguler la température de l'eau de chauffage 20 de manière directe via le premier échangeur 22. Une vanne trois voies 30 disposée à une jonction entre le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26 et le circuit d'eau de chauffage 18 permet de dériver sélectivement l'eau de chauffage à l'intérieur du circuit de chauffage de l'eau chaude sanitaire 26 pour chauffer l'eau sanitaire présente dans le ballon de stockage 14. Ainsi, la 25 configuration de ce type de dispositif combiné 10 permet de réguler la température de l'eau sanitaire de manière indirecte par le biais de l'eau de chauffage. Cette configuration indirecte du chauffage de l'eau sanitaire implique un fonctionnement sélectif ou alterné entre le chauffage de l'eau sanitaire et le 30 chauffage de l'eau de chauffage. En effet, sous l'action de la vanne trois voies 30 et d'un circulateur 32, l'eau de chauffage circule soit à l'intérieur du circuit d'eau de chauffage 18 entre le premier échangeur de chaleur 22 et les organes de chauffage 20 soit à l'intérieur du circuit de chauffage de l'eau sanitaire 26 3 entre le premier 22 et le deuxième 28 échangeurs de chaleur. En d'autres termes, le dispositif combiné 10 ne peut chauffer que l'eau de chauffage destinée aux organes de chauffage 20 ou l'eau sanitaire. Ainsi, le dispositif combiné 10 ne peut respecter efficacement que l'une parmi une consigne de 5 température provenant des organes de chauffage 20 et une consigne de température provenant des organes de distribution 16. L'architecture du dispositif combiné 10 implique la réalisation occasionnelle de phases rapides de chauffage de l'eau sanitaire pour satisfaire le besoin des utilisateurs. Ces phases rapides de chauffage de l'eau sanitaire 10 impliquent une chute importante de performance énergétique du chauffage de l'eau sanitaire de sorte que ce fonctionnement sélectif ou alterné n'est pas suffisamment optimisé pour le chauffage de l'eau sanitaire. Pour avoir une bonne performance lors d'une chauffe de l'eau sanitaire, il faut attendre que le ballon soit le plus froid possible, de préférence 15 que l'ensemble du serpentin du deuxième échangeur de chaleur 28 baigne dans l'eau froide, pour démarrer la chauffe avec la température de condensation la plus basse possible. Plus la température de condensation d'une pompe à chaleur est basse et plus la performance est élevée. En pratique, il a été observé sur ce type de dispositif combiné 10 que ce mode de 20 fonctionnement avec performances optimales est très peu utilisé car le confort de l'utilisateur est prioritaire sur la performance. De plus, pour maximiser les performances de la chauffe de l'eau sanitaire, il faut éviter qu'un soutirage d'eau sanitaire par les organes de distribution 16 survienne lors d'une chauffe car l'eau froide qui va arriver en 25 partie basse du ballon de stockage 14 rallonge le temps de chauffe sans pour autant faire descendre la température de condensation à l'intérieur du ballon de stockage 14. En effet, le serpentin reste majoritairement baigné dans l'eau en cours de chauffe. La performance moyenne sera donc directement dégradée. Cette constatation incite donc à effectuer des chauffes plutôt 30 rapides. Toutefois, comme évoqué plus haut, une chauffe plus rapide de l'eau sanitaire entraine une puissance échangée plus importante. Or, ceci a pour effet de dégrader la qualité de l'échange de chaleur, et donc sa performance, car la surface d'échange est constante. 4 La période hivernale où la demande en eau de chauffage est importante et souvent continue est donc une période où les performances du dispositif combiné 10 sont particulièrement dégradées. Les difficultés sont similaires lorsqu'une demande en eau de chauffage est réalisée alors qu'une 5 chauffe de l'eau sanitaire est en cours. Il existe donc un besoin pour un dispositif combiné de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local ayant un fonctionnement optimisé. Pour cela, l'invention propose un dispositif combiné de chauffage de 10 l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local, ledit dispositif comprenant : un ballon de stockage d'eau sanitaire, un circuit d'eau sanitaire en communication de fluide avec le ballon de stockage, un circuit de chauffage de l'eau sanitaire en communication de 15 fluide avec le ballon de stockage, un circuit d'eau de chauffage, un circuit de chauffage de l'eau de chauffage, un ou plusieurs échangeur de chaleur d'une pompe à chaleur dans lequel un fluide caloporteur de la pompe à chaleur est apte à circuler, le 20 ou les échangeur de chaleur étant configuré pour effectuer un échange de chaleur : - entre le fluide caloporteur et de l'eau sanitaire présente dans le circuit de chauffage d'eau sanitaire, et - entre le fluide caloporteur et de l'eau de chauffage présente 25 dans le circuit de chauffage d'eau de chauffage, dans lequel les circuits de chauffage de l'eau sanitaire et de chauffage de l'eau de chauffage sont distincts. L'utilisation de circuits distincts de chauffage de l'eau sanitaire et de chauffage de l'eau de chauffage permet une chauffe simultanée de celles-ci. Il 30 n'est donc pas nécessaire de stopper la chauffe de l'eau sanitaire ou de l'eau de chauffage pour satisfaire une demande ponctuelle de l'un des organes de chauffage ou des organes de distribution, respectivement. 5 Du point de vue du confort de l'utilisateur, le dispositif combiné selon l'invention permet donc de maintenir le chauffage à l'intérieur d'un local tout en ayant la possibilité de soutirer de l'eau chaude sanitaire. Du point de vue des performances énergétiques, la possibilité de 5 chauffe simultanée permet d'éviter des phases de chauffe courtes de l'eau sanitaire et donc d'éviter les périodes de dégradation de la performance du dispositif combiné. Il a été observé que les performances du chauffage de l'eau sanitaire sont augmentées de plus de 30% par rapport à un dispositif combiné tel que décrit en figure 1 ayant un fonctionnement sélectif ou alterné. 10 Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, les circuits de chauffage de l'eau sanitaire et de chauffage de l'eau de chauffage ne comprennent aucune portion de conduite commune. Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, le ou les échangeur de chaleur sont disposés en dehors du ballon de stockage d'eau 15 sanitaire. Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, le circuit d'eau sanitaire comprend : le circuit de chauffage d'eau sanitaire comprenant une première conduite de départ reliant le ballon de stockage à une entrée d'eau 20 sanitaire de l'échangeur de chaleur et une première conduite de retour reliant une sortie d'eau sanitaire de l'échangeur de chaleur au ballon de stockage, un circuit de distribution d'eau sanitaire comprenant une deuxième conduite de départ reliant le ballon de stockage à un raccord de départ 25 d'eau sanitaire configuré pour être raccordé à une installation d'eau sanitaire et une deuxième conduite de retour reliant un raccord de retour d'eau sanitaire configuré pour être raccordé à une installation d'eau sanitaire au ballon de stockage. Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, celui-ci comprend 30 une canule d'aspiration débouchant à l'intérieur du ballon de stockage et configurée pour être raccordée à la première conduite de départ et une canule de refoulement débouchant à l'intérieur du ballon de stockage et configurée pour être raccordée à la première conduite de retour. 6 Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, celui-ci comprend en outre une deuxième canule d'aspiration débouchant à l'intérieur du ballon de stockage et configurée pour être raccordée à la deuxième conduite de départ. 5 Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, la canule d'aspiration configurée pour être raccordée à la première conduite de départ est une première canule d'aspiration, la deuxième conduite de retour étant raccordée à la première conduite de départ au moyen d'un raccord en Té de sorte que le refoulement dans le ballon de stockage de l'eau sanitaire 10 provenant de la deuxième conduite de retour est réalisé au travers de la première canule d'aspiration. Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, celui-ci comprend un seul échangeur de chaleur pour effectuer un échange de chaleur : - entre le fluide caloporteur et un fluide présent dans le circuit de 15 chauffage d'eau sanitaire, et - entre le fluide caloporteur et de l'eau de chauffage présente dans le circuit de chauffage d'eau de chauffage, l'échangeur de chaleur comportant trois conduites imbriquées les unes à l'intérieur des autres pour définir trois zones d'écoulement de fluide. 20 Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, les trois conduites de l'échangeur de chaleur sont concentriques. Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, chacune des trois conduites s'étend le long d'une trajectoire hélicoïdale commune aux trois conduites. 25 Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, lesdites trois conduites comprennent une première, une deuxième et une troisième conduites formant : - une première zone d'écoulement à l'intérieur de la première conduite, 30 une deuxième zone d'écoulement de section annulaire disposée entre la première conduite et la deuxième conduite, et - une troisième d'écoulement zone de section annulaire disposée entre la deuxième conduite et la troisième conduite, 7 dans lequel la deuxième zone d'écoulement est configurée pour transporter le fluide caloporteur et chacune des première et troisième zones est configurée pour transporter l'un parmi l'eau chaude sanitaire et l'eau de chauffage. Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, la paroi de la 5 conduite séparant l'eau sanitaire du fluide caloporteur est une double paroi. Dispositif combiné selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de fixation du dispositif combiné à un support configurés pour suspendre le dispositif combiné au-dessus du sol. 10 Selon un mode de réalisation du dispositif combiné, l'un parmi le ou les échangeur de chaleur est disposé au-dessous du ballon de stockage ou s'étend autour du ballon de stockage. L'invention propose également un système de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local, comprenant : 15 un dispositif combiné tel que décrit ci-avant, au moins une installation d'eau sanitaire comportant au moins un point de puisage et au moins une installation d'eau de chauffage comprenant au moins un système d'émission de chaleur pour chauffer le local, reliées respectivement au circuit d'eau sanitaire et au circuit d'eau 20 de chauffage du dispositif combiné. L'invention propose en outre un procédé de production d'eau chaude sanitaire et d'eau de chauffage dans un système de chauffage tel que décrit ci-avant, comprenant les étapes suivantes : - réaliser un premier échange de chaleur entre le circuit d'eau de 25 chauffage et l'un parmi le ou les échangeur de chaleur de manière à faire varier la température de l'eau de chauffage présente dans le circuit d'eau de chauffage, et - réaliser, simultanément au premier échange de chaleur, un deuxième échange de chaleur entre le circuit d'eau sanitaire et l'un parmi 30 le ou les échangeur de chaleur de manière à faire varier la température de l'eau sanitaire présente dans le circuit d'eau sanitaire. 8 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation préférés de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. La figure 1 représente un schéma hydraulique d'un dispositif combiné 5 de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local connu de l'art antérieur. La figure 2 représente un schéma hydraulique d'un premier mode de réalisation d'un dispositif combiné de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local selon l'invention. 10 La figure 3 représente un schéma hydraulique d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif combiné de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local selon l'invention. La figure 4 représente une vue en coupe transversale partielle d'un échangeur de chaleur du deuxième mode de réalisation du dispositif combiné 15 selon la figure 3. Les figures 5 et 6 représentent respectivement une vue en perspective et une vue en coupe partielle de l'échangeur de chaleur du deuxième mode de réalisation du dispositif combiné selon la figure 3. Les figures 7 et 8 représentent respectivement une première et une 20 deuxième configurations de mise en place de l'échangeur de chaleur du deuxième mode de réalisation du dispositif combiné selon la figure 3, l'échangeur de chaleur étant disposé sous le ballon de stockage dans la première configuration et autour du ballon de stockage dans la deuxième configuration. 25 La figure 9 représente schématiquement une vue éclatée du deuxième mode de réalisation du dispositif combiné selon la figure 3 dans une configuration modulaire. Les figures 10 et 11 représentent schématiquement une vue détaillée de la partie inférieure du dispositif combiné avec et sans platine de 30 raccordement, respectivement. La figure 12 représente schématiquement une vue en perspective de la platine de raccordement selon la figure 9. 9 La figure 13 représente schématiquement une vue détaillée de la partie inférieure du deuxième mode de réalisation du dispositif combiné selon la figure 3 comprenant un kit de chauffage multizone. Il est proposé un dispositif combiné de chauffage de l'eau sanitaire et 5 de l'eau de chauffage d'un local. Ce dispositif combiné comprend un ou plusieurs échangeur de chaleur pour transférer de la chaleur simultanément entre un fluide caloporteur et de l'eau de chauffage présente dans le circuit d'eau de chauffage et entre ce fluide caloporteur et de l'eau sanitaire présente dans le circuit d'eau sanitaire. Un premier mode de réalisation du dispositif 10 combiné est représenté en figure 2 dans lequel le dispositif combiné 40 comprend une pluralité d'échangeurs de chaleur pour échanger de la chaleur avec le fluide caloporteur. Un deuxième mode de réalisation du dispositif combiné est représenté en figure 3 dans lequel le dispositif combiné 50 comprend un seul échangeur de chaleur pour échanger de la chaleur avec le 15 fluide caloporteur. Dans ces deux modes de réalisation, les circuits de chauffage de l'eau sanitaire et de chauffage de l'eau de chauffage sont distincts pour permettre le chauffage simultané de l'eau de chauffage et de l'eau sanitaire. Ces deux modes de réalisation doivent être considérés comme des 20 exemples de réalisation du dispositif combiné selon l'invention et non comme les seules configurations possibles pour le dispositif combiné. Les pièces et ensembles communs aux premier et deuxième modes de réalisation portent les mêmes références. Selon la figure 2, un premier mode de réalisation d'un dispositif 25 combiné 40 est proposé. Le dispositif combiné 40 comprend un circuit d'eau de chauffage 56 destiné à être raccordé à des organes de chauffage (non représentés) d'un local L, tels que des radiateurs. Le dispositif combiné 40 comprend également un premier échangeur de chaleur 41 apte à échanger de la chaleur entre un circuit de fluide caloporteur 62 et le circuit d'eau de 30 chauffage 56. En particulier, le circuit de fluide caloporteur 62 échange de la chaleur entre un milieu extérieur E au local L et le circuit d'eau de chauffage 18 présent à l'intérieur du local L. Pour ce faire, une unité extérieure 60 est disposée au niveau du milieu extérieur E et configurée pour échanger de la 10 chaleur avec le circuit de fluide caloporteur 62. Un premier circulateur 46 permet la circulation de fluide à l'intérieur du circuit d'eau de chauffage 56. L'unité extérieure 60, le circuit de fluide caloporteur 62 et le premier échangeur 41 de chaleur forment une pompe à chaleur apte à réguler la 5 température de l'eau de chauffage présente dans le circuit d'eau de chauffage 56. Le dispositif combiné 40 comprend également un ballon de stockage 52 d'eau sanitaire et un circuit d'eau sanitaire 54 pour fournir de l'eau sanitaire à au moins un organe de distribution d'eau sanitaire (non 10 représenté). Le circuit d'eau sanitaire 54 comprend un circuit de distribution d'eau sanitaire 82 en communication de fluide avec le ballon de stockage 52 et destiné à être raccordé audit au moins un organe de distribution d'eau sanitaire. 15 Pour le chauffage de l'eau sanitaire, le circuit d'eau sanitaire 54 comprend en outre un circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80. Le dispositif combiné 40 comprend un deuxième échangeur de chaleur 42 apte à échanger de la chaleur entre un circuit de fluide caloporteur 62 et le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80. En particulier, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 20 80 est raccordé au ballon de stockage 52. Un deuxième circulateur 44 permet la circulation de fluide à l'intérieur du circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80. Le premier mode de réalisation du dispositif combiné comprend donc deux échangeurs de chaleur ainsi que deux circuits distincts de chauffage de 25 l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage. Le circuit de chauffage de l'eau de chauffage est confondu avec le circuit d'eau de chauffage 56. En particulier, les circuits d'eau de chauffage 56 et de chauffage de l'eau sanitaire 80 ne comprennent aucune portion de conduite commune. Ainsi, une chauffe simultanée de l'eau de chauffage et de l'eau sanitaire peut être réalisée. Ceci 30 est particulièrement avantageux sur le plan du confort de l'utilisateur et de la consommation énergétique en comparaison au dispositif combiné 10 de l'art antérieur représenté en figure 1. 11 Tel que représenté sur la figure 2, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 peut comporter un troisième échangeur de chaleur 43 disposé à l'intérieur du ballon de stockage 52. Dans ce cas, le troisième échangeur de chaleur 43 est un échangeur de type serpentin qui permet le transfert de 5 chaleur entre le fluide circulant à l'intérieur du circuit de chauffage d'eau sanitaire 80 et l'eau sanitaire présente dans le ballon de stockage 52. Dans cette configuration intégrant le troisième échangeur de chaleur 43, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 est ainsi une boucle fermée où un fluide circule entre les deuxième 42 et troisième 43 échangeurs de chaleur. Ainsi, le 10 circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 n'est ici pas en communication de fluide avec le circuit de distribution d'eau sanitaire 82. Dans cette configuration, le fluide circulant à l'intérieur du circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 peut être de l'eau, de l'eau sanitaire ou tout autre fluide caloporteur. 15 De manière alternative, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 peut être dépourvu de troisième échangeur 43. Dans ce cas, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 est en communication de fluide avec le circuit de distribution d'eau sanitaire 82. En d'autres termes, le circuit de chauffage de l'eau sanitaire 80 forme une boucle ouverte débouchant à l'intérieur du 20 ballon de stockage 52. Le fluide circulant à l'intérieur du circuit de chauffage d'eau sanitaire 80 est donc de l'eau sanitaire. En particulier, le fluide circulant à l'intérieur du circuit de chauffage d'eau sanitaire 80 est l'eau sanitaire distribuée audit au moins organe de distribution. La température de l'eau sanitaire distribuée est donc ici régulée par échange de chaleur direct avec le 25 circuit de fluide caloporteur 62 via le deuxième échangeur 42. Dans cette configuration de boucle ouverte, le ballon de stockage 52 est de préférence un ballon à canules tel que représenté en figure 7 et décrit ci-après. Ce mode alternatif dans lequel le ballon de stockage 52 est dépourvu de troisième échangeur 43 permet d'augmenter le volume disponible à 30 l'intérieur du ballon de stockage 52 ou, plus avantageusement, d'en réduire son encombrement extérieur pour un même volume disponible. En effet, la présence d'un échangeur de chaleur, notamment à serpentin, à l'intérieur du ballon de stockage 52 diminue le volume intérieur disponible. Ceci impose un 12 surdimensionnement du ballon de stockage 52 pour un volume d'eau sanitaire maximum souhaité à l'intérieur du ballon de stockage 52. Ainsi, l'absence d'échangeur à l'intérieur du ballon de stockage 52 permet de réduire le nombre et le volume des composants du dispositif combiné, et donc sa masse, 5 par rapport au dispositif combiné 10 de la figure 1. De plus, une partie du gain de masse est lié au type d'échangeur en lui-même. En effet, un échangeur de chaleur à serpentin est beaucoup plus volumineux/lourd qu'un échangeur de chaleur externe au ballon de stockage 52. Avec un échangeur de chaleur de type serpentin, l'eau du ballon de 10 stockage 52 est réchauffée par convection naturelle. Il faut donc un échangeur très grand pour avoir des performances acceptables. A contrario, l'eau est réchauffée par convection forcée avec un échangeur de chaleur externe ce qui augmente de manière importante la performance de l'échange. Cet encombrement important du dispositif combiné 10 ainsi que sa 15 masse importante, dû notamment au surdimensionnement du ballon de stockage 14, nécessitent une installation du dispositif combiné 10 sur le sol. En effet, il a été observé que pour des raisons de reprise d'efforts et de simplicité de mise en place, il n'est pas envisageable de suspendre le dispositif combiné 10 au-dessus du sol comme peut l'être une chaudière murale. En 20 effet, le dispositif combiné 10 pèse environ 140kg lorsqu'il est vide d'eau et environ 350kg lorsqu'il est rempli d'eau. De plus, le dispositif combiné 10 mesure environ 1.80m de hauteur ce qui limite son positionnement. Le dispositif combiné 10 est dit REVENDICATIONS1, Dispositif combiné (40, 50) de chauffage de l'eau sanitaire et de l'eau de chauffage d'un local (L), ledit dispositif combiné (40, 50) comprenant : un ballon de stockage (52) d'eau sanitaire, un circuit d'eau sanitaire (54) en communication de fluide avec e ballon de stockage (52), un circuit de chauffage de Veau sanitaire (80) en communication de fluide avec le ballon de stockage (52), un circuit d'eau de chauffage (56), un circuit de chauffage de l'eau de chauffage, un ou plusieurs échangeur de chaleur (41, 42, 58) d'une pompe à chaleur dans lequel un fluide caloporteur de la pompe à chaleur est apte à circuler, le ou les échangeur de chaleur (41, 42, 58) étant configuré pour effectuer un échange de chaleur : - entre le fluide caloporteur et un fluide présent dans le circuit de chauffage d'eau sanitaire (80), et - entre le fluide caloporteur et de l'eau de chauffage présente dans le circuit de chauffage d'eau de chauffage, dans lequel les circuits de chauffage de l'eau sanitaire (80) et de chauffage de l'eau de chauffage sont distincts. 2. Dispositif combiné (40, 50) selon la revendication 1, dans lequel les circuits de chauffage de l'eau sanitaire (80) et de chauffage de l'eau de chauffage ne comprennent aucune portion de conduite commune. 3. Dispositif combiné (40, 50) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le ou les échangeur de chaleur (41, 42, 58) sont disposés en dehors du ballon de stockage (52) d'eau sanitaire. 4. Dispositif combiné (40, 50) selon la revendication 3, dans lequel le circuit d'eau sanitaire (54) comprend : 30 le circuit de chauffage d'eau sanitaire (80) comprenant une première conduite de départ (84) reliant le ballon de stockage (52) à une entrée d'eau sanitaire de l'échangeur de chaleur (58) et une première conduite de retour (86) reliant une sortie d'eau sanitaire de l'échangeur de chaleur (58) au ballon de stockage (52), un circuit de distribution d'eau sanitaire (82) comprenant une deuxième conduite de départ (90) reliant le ballon de stockage (52) à un raccord de départ d'eau sanitaire (92) configure pour être raccordé à une installation d'eau sanitaire et une deuxième conduite de retour (94) reliant un raccord de retour d'eau sanitaire (96) configure pour être raccordé à une installation d'eau sanitaire au ballon de stockage. 5. Dispositif combiné (40, 50) selon la revendication 4, comprenant une canule d'aspiration (118) débouchant à l'intérieur du ballon de stockage (52) et configurée pour être raccordée à la première conduite de départ (84) et une canule de refoulement (122) débouchant à l'intérieur du ballon de stockage (52) et configurée pour être raccordée à la première conduite de retour (86). 6. Dispositif combiné (40, 50) selon la revendication 5, comprenant en outre une deuxième canule d'aspiration (120) débouchant à l'intérieur du ballon de stockage (52) et configurée pour être raccordée à la deuxième conduite de départ (90). 7. Dispositif combiné (40, 50) selon la revendication 6, dans lequel la canule d'aspiration (118) configurée pour être raccordée à la première conduite de départ (84) est une première canule d'aspiration (118), la deuxième conduite de retour (94) étant raccordée à la première conduite de départ (84) au moyen d'un raccord en Té (98) de sorte que le refoulement dans le ballon de stockage (52) de l'eau sanitaire provenant de la deuxième conduite de retour (94) est réalisé au travers de la première canule d'aspiration (118). 31 8. Dispositif combiné (50) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un seul échangeur de chaleur (58) pour effectuer un échange de chaleur : - entre le fluide caloporteur et un fluide présent dans le circuit de chauffage d'eau sanitaire (80), et - entre le fluide caloporteur et de l'eau de chauffage présente dans le circuit de chauffage d'eau de chauffage, l'échangeur de chaleur (58) comportant trois conduites (64, 66, 68) imbriquées les unes à l'intérieur des autres pour définir trois zones d'écoulement de fluide (70, 72, 74). 9. Dispositif combiné (50) selon la revendication 8, dans lequel les trois conduites (64, 66, 68) de l'échangeur de chaleur (58) sont concentriques. 10. Dispositif combiné (50) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel chacune des trois conduites (64, 66, 68) s'étend le long d'une trajectoire hélicoïdale (A) commune aux trois conduites (64, 66, 68). 11. Dispositif combiné (50) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel lesdites trois conduites (64, 66, 68) comprennent une première (64), une deuxième (66) et une troisième (68) conduites formant : une première zone d'écoulement (70) à l'intérieur de la première conduite (64), - une deuxième zone d'écoulement (72) de section annulaire disposée entre la première conduite (64) et la deuxième conduite (66), et une troisième d'écoulement (74) zone de section annulaire disposée entre la deuxième conduite (66) et la troisième conduite (68), dans lequel la deuxième zone d'écoulement (72) est configurée pour transporter le fluide caloporteur et chacune des première (70) et troisième (74) zones est configurée pour transporter l'un parmi l'eau chaude sanitaire et l'eau de chauffage. 32 12. Dispositif combiné (50) selon la revendication 10, dans lequel la paroi (76) de la conduite séparant l'eau sanitaire du fluide caloporteur est une double paroi. 13. Dispositif combiné (40, 50) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de fixation (110) du dispositif combiné à un support (112) configurés pour suspendre le dispositif combiné (40, 50) au-dessus du sol. 14. Dispositif combiné (40, 50) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'un parmi le ou les échangeur de chaleur est disposé au-dessous du ballon de stockage ou s'étend autour du ballon de stockage. 15. Système de chauffage de l'eau sanit de 'eau de chauffage d'un local, comprenant : un dispositif combiné (40, 50) selon l'une quelconque des revendications précédentes, - moins une installation d'eau sanitaire comportant au moins point de puisage et au moins une installation d'eau de chauffage comprenant au moins un système d'émission de chaleur pour chauffer le local (L), reliées respectivement au circuit d'eau sanitaire (54) et au circuit d'eau de chauffage (56) du dispositif combiné (40, 50). 16. Procédé de production d'eau chaude sanitaire et d'eau de chauffage dans un système de chauffage selon la revendication 15, comprenant les étapes suivantes : réaliser un premier échange de chaleur entre le circuit d'eau de chauffage (56) et l'un parmi le ou les échangeur de chaleur (41, 42, 58) de manière à faire varier la température de l'eau de chauffage présente dans le circuit d'eau de chauffage (56), et réaliser, simultanément au premier échange de chaleur, un deuxième échange de chaleur entre le circuit d'eau sanitaire et l'un parmi le ou les échangeur de chaleur (41, 42, 58) de manière à faire varier la 33 température de l'eau sanitaire présente dans le circuit d'eau sanitaire (54).