FR 3091505 A1 20200710 FR 1900078 A 20190104 Description Titre de l'invention : Elément de garnissage comprenant un dispositif de commande tactile rétroéclairé [0001] La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule du type comprenant une couche de décor comprenant une face interne et une face externe formant la surface externe de l'élément de garnissage, ladite couche de décor comprenant au moins une zone translucide, dans laquelle la couche de décor est translucide, au moins un dispositif de commande tactile translucide, s'étendant du côté de la face interne de la couche de décor, et au moins une source de lumière s'étendant du côté du dispositif de commande tactile à l'opposé de la face interne de la couche de décor, l'élément de garnissage comprenant en outre au moins un premier masque s'étendant entre la source de lumière et la zone translucide de la couche de décor, ledit premier masque comprenant au moins une première ouverture à travers laquelle la lumière de la source de lumière peut passer vers la couche de décor et au moins une première zone opaque empêchant ladite lumière de passer. [0002] Il est connu d'intégrer dans des éléments de garnissage de l'habitacle d'un véhicule un dispositif de commande permettant de piloter certaines fonctions du véhicule, telles que l'actionnement des vitres, le pilotage d'un système de sonorisation de l'habitacle, d'un système de ventilation ou autre. Un tel élément de garnissage est par exemple un accoudoir, un panneau de porte, un revêtement de planche de bord ou autre. [0003] Lc dispositif de commande est par exemple à actionnement tactile, c'est-à-dire qu'il est actionné par contact des doigts d'un utilisateur sur une surface d'actionnement du dispositif de commande, la surface d'actionnement étant par exemple revêtue d'un film capacitif connecté électroniquement à un système de commande du véhicule. [0004] La surface d'actionnement, connue sous le terme de « touchpad » ou « trackpad » (pavé tactile), forme donc une partie de la surface externe de l'élément de garnissage afin d'être accessible aux passagers du véhicule. Afin d'en faciliter l'utilisation, il est connu de rétroéclairer la surface d'actionncment pour rendre visible des informations sur les possibilités d'interaction d'un passager avec la surface d'actionnemcnt, par exemple sous la forme de pictogrammes sur lequel un passager peut appuyer pour commander une fonction particulière du véhicule. Le rétroéclairage consiste à disposer une source de lumière dans l'élément de garnissage afin d'éclairer la surface d'actionnement en faisant passer la lumière au travers de la surface d'actionnement. [0005] Afin d'améliorer l'aspect de l'élément de garnissage lorsque la surface d'actionnement n'est pas utilisée et n'est donc pas illuminée, il serait souhaitable de recouvrir la surface d'actionnement par la couche de décor formant la surface externe 2 de l'élément de garnissage et lui conférant son aspect. [0006] Cependant, dans ce cas, la lumière doit également traverser la couche de décor pour que l'utilisateur puisse identifier la zone dans laquelle il peut agir pour utiliser la surface d'actionnement. La lumière a alors tendance à se diffuser dans la couche de décor, ce qui dégrade l'apparence des images affichées sur la surface externe de l'élément de garnissage en les rendant imprécises et floues. [0007] L'un des buts de l'invention est de pallier ces inconvénients en proposant un élément de garnissage comprenant un dispositif de commande rétroéclairé dont l'affichage est de bonne qualité tout en étant masqué lorsqu'il n'est pas utilisé. [0008] A cet effet, l'invention concerne un élément de garnissage du type précité, lequel comprend en outre au moins un deuxième masque s'étendant entre le premier masque et la zone translucide de la couche de décor, ledit deuxième masque comprenant au moins une deuxième ouverture s'étendant en regard de la première ouverture et au moins une deuxième zone opaque s'étendant en regard de la première zone opaque, ladite deuxième ouverture définissant la forme d'au moins une image s'affichant sur la surface externe de la couche de décor lorsque la source de lumière est allumée. [0009] En recouvrant le dispositif de commande tactile avec la couche de décor, celui-ci est invisible lorsque la source de lumière n'est pas allumée, ce qui améliore l'aspect de l'élément de garnissage lorsque le dispositif de commande n'est pas utilisé. En outre, en utilisant un premier masque pour définir grossièrement la forme de la ou des images à afficher sur la surface externe et un deuxième masque plus détaillé, la diffusion de la lumière dans la couche de décor est limitée et l'affichage de l'image est amélioré, ce qui améliore également l'aspect de l'élément de garnissage lorsque le dispositif de commande est utilisé. [0010] Selon d'autres caractéristiques optionnelles de l'élément de garnissage selon l'invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable : La deuxième ouverture du deuxième masque présente au moins une dimension inférieure à la dimension correspondante de la première ouverture du premier masque. L'élément de garnissage comprend en outre une couche d'envers translucide appliquée sur la face interne de la couche de décor, le deuxième masque s'étendant entre le premier masque et la couche d'envers. La couche de décor est une couche de matériau ligneux et la couche d'envers est une couche de matériau textile. L'élément de garnissage comprend en outre une couche d'envers translucide s'étendant du côté de la face interne de la couche de décor, ladite couche d'envers s'étendant entre le premier masque et le deuxième masque, ledit deuxième masque étant appliqué contre la face interne de la couche de décor. 3 La couche de décor est une couche de matériau textile et la couche d'envers est une couche de mousse. La source de lumière est écartée du dispositif de commande tactile d'une distance prédéterminée. Le dispositif de commande tactile est fixé sur une paroi supérieure translucide d'un boîtier, la source de lumière étant fixée sur une paroi de fond dudit boîtier, écartée de la paroi supérieure, la paroi supérieure et la paroi de fond étant reliées l'une à l'autre par au moins une paroi latérale opaque, ladite paroi latérale étant réfléchissante du côté interne du boîtier. L'élément de garnissage comprend en outre au moins un actionneur s'étendant du côté de la face interne de la couche de décor, ledit actionneur étant agencé pour déplacer la surface externe de couche de décor en réponse à un actionnemcnt tactile du dispositif de commande tactile. La zone translucide de la couche de décor est venue de matière avec le reste de la couche de décor. [0011] D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : [0012] [fig.1] La Fig. 1 est une représentation schématique en coupe d'un élément de garnissage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; [0013] [fig.2] La Fig. 2 est une représentation schématique en coupe d'un élément de garnissage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; [0014] [fig.3] La Fig. 3 est une représentation schématique en vue éclatée de la partie intérieure de l'élément de garnissage selon l'invention, [0015] [fig.4] La Fig. 4 est une représentation schématique vue de l'extérieur de l'élément de garnissage de la Fig. 1 lorsque la source de lumière est éteinte, et [0016] [fig.5] La Fig. 5 est une représentation schématique vue de l'extérieur de l'élément de garnissage de la Fig. 1 lorsque la source de lumière est allumée. [0017] Dans la description, le terme « intérieur » est défini par ce qui est tourné vers la caisse d'un véhicule et le terme « extérieur » est défini par ce qui est tourné vers l'habitacle du véhicule. [0018] En référence aux Figs. 1 et 2, on décrit un élément de garnissage 1, comprenant une couche de décor 2, un dispositif de commande tactile 4 et une source de lumière 6. L'élément de garnissage 1 est destiné à s'étendre dans l'habitacle du véhicule et forme par exemple un panneau de porte, un accoudoir, une console centrale, un revêtement de planche de bord ou autre. A cet effet, l'élément de garnissage 1 doit présenter un aspect satisfaisant. Sur les Figs 1, 2, 4 et 5, l'élément de garnissage 1 forme un accoudoir monté sur un panneau de porte. [0019] L'aspect de l'élément de garnissage 1 lui est conféré par la couche de décor 2 qui forme la surface externe de l'élément de garnissage 1, c'est-à-dire la surface visible et accessible pour les passagers de l'habitacle. Plus particulièrement, la couche de décor 2 présente une face externe 8 qui forme la surface externe de l'élément de garnissage 1 et une face interne 10 opposée à la face externe 8 et tournée vers l'intérieur de l'élément de garnissage 1. La surface externe et donc la couche de décor 2 peuvent présenter toute forme adaptée à la fonction de l'élément de garnissage. Ainsi, la couche de décor 2 peut présenter une forme plane ou tridimensionnelle. [0020] La couche de décor 2 comprend au moins une zone translucide, dans laquelle la couche de décor 2 est translucide, c'est-à-dire qu'elle laisse passer la lumière de sa face interne 10 à sa face externe 8. Par translucide, on entend un matériau présentant un taux de transmission de la lumière compris entre 5% et 100%. La lumière est considérée dans le domaine visible, c'est-à-dire composée d'ondes électromagnétiques dont la longueur d'onde est comprise généralement entre 380 nm et 780 nm. Avantageusement, le matériau et la translucidité de la zone translucide est telle que la lumière passe de la face interne 10 à la face externe 8 lorsque la source de lumière 6 est allumée, comme cela sera décrit ultérieurement, mais qu'un utilisateur ne voit pas au travers de la couche de décor 2 lorsque la source de lumière 6 est éteinte. En d'autres termes, un utilisateur ne voit pas la partie intérieure de l'élément de garnissage 1 lorsqu'il regarde celui-ci, mais uniquement la face externe 8 de la couche de décor 2, comme représenté sur les Figs. 4 et 5. Selon un mode de réalisation, la couche de décor 2 comprend plusieurs zones translucides ou l'ensemble de la couche de décor 2 est translucide. La ou les zones translucides sont par exemple venues de matière avec le reste de la couche de décor 2. En d'autres termes, la ou les zones translucides sont réalisées dans le même matériau que le reste de la couche de décor 2. [0021] La couche de décor 2 peut être réalisée en tout matériau approprié. Selon un mode de réalisation, représenté sur la Fig. 1, la couche de décor 2 est réalisée en matériau ligneux, par exemple en bois. Dans ce cas, la translucidité de la couche de décor 2 est par exemple obtenue par la faible épaisseur de la couche de décor 2. Selon un autre mode de réalisation, représenté sur la Fig. 2, la couche de décor 2 est en matériau textile. Dans ce cas, la translucidité de la couche de décor 2 est par exemple obtenue par l'espacement entre les mailles du tissu. Il est entendu que d'autres matériaux peuvent être envisagés, tels que le cuir ou similicuir, les matériaux plastiques ou autres tant qu'une translucidité, au moins dans la zone translucide, peut être obtenue sans percer ou pratiquer d'ouverture dans la couche de décor 2. [0022] Selon les premier et deuxième modes de réalisation des Figs. 1 et 2, l'élément de garnissage 1 comprend en outre une couche d'envers 12 s'étendant du côté de la face interne 10 de la couche de décor 2 et appliquée sur celle-ci. La couche d'envers est agencée pour conférer à la surface externe de l'élément de garnissage 1 des propriétés particulières, telles que sa rigidité, son toucher, etc. La couche d'envers 12 est translucide, au moins en regard de la zone translucide de la couche de décor 2. Selon un mode de réalisation, la couche d'envers 12 est translucide en regard de chaque zone translucide de la couche de décor 2 ou l'ensemble de la couche d'envers 12 est translucide. [0023] Lorsque la couche de décor 2 est réalisée en un matériau ligneux, la couche d'envers 12 est par exemple réalisée en matériau textile, notamment de couleur blanche ou claire. Lorsque la couche de décor 2 est réalisée en un matériau textile, la couche d'envers 12 est par exemple une couche de mousse. [0024] Le dispositif de commande tactile 4 permet de commander une ou plusieurs fonctions du véhicule ou d'un appareil connecté au véhicule par contact d'un ou plusieurs doigts d'un utilisateur sur la surface externe de l'élément de garnissage 1, c'est-à-dire sur la face externe 8 de la couche de décor 2. Pour ce faire, le dispositif de commande tactile 4 est par exemple formé par un film capacitif ou une plaque capacitive dont le fonctionnement est connu en soit connecté électroniquement au système électronique du véhicule. Le dispositif de commande tactile 4 est translucide ou transparent et est disposé en regard de la zone translucide de la couche de décor 2, de sorte que la lumière traversant le dispositif de commande tactile 4 peut atteindre la surface externe de l'élément de garnissage 1 en passant au travers de la couche d'envers 12, lorsqu'elle est présente, et au travers de la couche de décor 2. [0025] Le dispositif de commande 4 est par exemple appliqué sur la paroi supérieure 14 d'un boîtier 16, permettant d'intégrer facilement le dispositif de commande tactile 4 et la source de lumière 6, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. La paroi supérieure 14 est translucide ou transparente. Le boîtier 16 s'étend du côté intérieur de l'ensemble formé par la couche d'envers 12 et la couche de décor 2. Le dispositif de commande 4 s'étend alors entre la paroi supérieure 14 et cet ensemble. [0026] Entre la source de lumière 6 et la zone translucide de la couche de décor 2, l'élément de garnissage 1 comprend au moins un premier masque 18 et au moins un deuxième masque 20. [0027] Le premier masque 18 est réalisé en un matériau opaque, c'est-à-dire qui ne laisse pas passer la lumière, tel qu'un matériau plastique opaque. Le premier masque 18 est par exemple réalisé en vinyle opaque. Le premier masque 18 présente par exemple une 6 épaisseur d'environ 50 nm. Cette faible épaisseur permet de ne pas perturber les performances du dispositif de commande 4 lorsque celui-ci est formé par un film capacitif et que le premier masque s'étend entre le dispositif de commande 4 et la zone translucide de la couche de décor 2, comme cela sera décrit ultérieurement. Le premier masque 18 est par exemple autocollant sur sa face interne ou sur sa face externe, ce qui facilite sa mise en place, notamment sur ou sous des surfaces complexes, telles que des surfaces non planes. Le premier masque 18 comprend au moins une première ouverture 22 au travers de laquelle la lumière peut passer, le reste du premier masque en dehors de la première ouverture 22 formant une première zone opaque 24. Ainsi, la lumière dirigée vers le premier masque 18 peut passer de l'autre côté du masque par la première ouverture 22 et est bloquée par la première zone opaque 24 autour de la première ouverture 22. La forme de la première ouverture 22 permet ainsi de définir la forme d'une image 23 qui est affichée sur la surface externe de la couche de décor 2, comme représenté sur la Fig. 5. La forme de la première ouverture 22 correspond par exemple à la forme d'un pictogramme ou autre. La ou les dimensions de la première ouverture 22 sont supérieures à la ou aux dimensions correspondantes de l'image 23 affichée sur la surface externe de la couche de décor 2 par la lumière passant par la première ouverture 22. Ainsi, à titre d'exemple, si l'image à afficher présente la forme d'une barre d'une certaine longueur, la première ouverture 22 est une fente pratiquée dans le premier masque 18, la longueur de la fente étant supérieure à la longueur de la bane. La différence entre la ou les dimensions de la première ouverture 22 et celles de l'image 23 à afficher dépend de la distance entre le premier masque 18 et le deuxième masque 20, comme cela sera décrit ultérieurement. Selon un mode de réalisation, en fonction des propriétés de diffusion de la zone translucide de la couche de décor 2 et ou de la couche d'envers 12, la forme de la première ouverture 22 ne con-espond pas exactement à celle de l'image à afficher sur la surface externe de la couche de décor 2. Ainsi, si l'image à afficher est un rond, la première ouverture 22 peut présenter une forme ovoïde dans le cas d'une couche de décor réalisée en matériau ligneux. En effet, dans ce cas, la couche de décor 2 présente une diffusion de la lumière différente dans le sens de la ligne veilleuse du matériau et une forme d'ovale pour la première ouverture 22 permet d'afficher une forme de rond sur la surface externe de la couche de décor 2. [0028] Le premier masque 18 peut comprendre plusieurs premières ouvertures 22 séparées les unes des autres par la première zone opaque 24, comme représenté sur la Fig. 3, afin de former plusieurs images 23 sur la surface externe de la couche de décor 2. Les premières ouvertures 22 peuvent présenter des formes variées en fonction des images 23 à afficher sur la surface externe de la couche de décor 2. Les différentes images correspondent par exemple aux différentes interactions possibles de l'utilisateur avec le 7 dispositif de commande tactile 4. Ainsi, les images 23 désignent par exemple les zones dans lesquelles un utilisateur peut toucher la surface externe de la couche de décor 2 pour interagir avec le dispositif de commande tactile 4 afin de piloter les différentes fonctions commandées par le dispositif de commande tactile 4. [0029] Le premier masque 18 est par exemple appliqué directement sur le dispositif de commande tactile 4, par exemple par collage. Ainsi, selon le mode de réalisation représenté sur les Figs. 1 à 3, le premier masque 18 est solidarisé avec la paroi supérieure 14 du boîtier 16 par l'intermédiaire du dispositif de commande tactile 4. [0030] Le deuxième masque 20 est réalisé en un matériau opaque, tel qu'un matériau plastique opaque. Le deuxième masque 20 est par exemple réalisé dans le même matériau que le premier masque 18. Selon un mode de réalisation, le deuxième masque 20 présente également une épaisseur voisine de 50 pm et peut être autocollant sur sa face interne ou sur sa face externe. Le deuxième masque 20 comprend au moins une deuxième ouverture 26 au travers de laquelle la lumière peut passer, le reste du deuxième masque en dehors de la deuxième ouverture 26 formant une deuxième zone opaque 28. Ainsi, la lumière dirigée vers le deuxième masque 20 peut passer de l'autre côté du masque par la deuxième ouverture 26 et est bloquée par la deuxième zone opaque 28 autour de la deuxième ouverture 26. [0031] Comme représenté sur la Fig. 3, la deuxième ouverture 26 est une version affinée de la première ouverture 22. Par version affinée, on entend que la deuxième ouverture 26 présente la même forme générale que la première ouverture 22 et qu'au moins une dimension de la deuxième ouverture 26 est inférieure à la dimension correspondante de la première ouverture 22. Ainsi, dans le cas d'une première ouverture 22 présentant la forme d'une fente d'une certaine longueur mentionnée précédemment, la deuxième ouverture 26 présente également une forme de fente, dont la longueur est inférieure à la longueur de la première ouverture 22. Selon un mode de réalisation, toutes les dimensions de la deuxième ouverture 26 sont inférieures aux dimensions con-espondantes de la première ouverture 22. Ainsi, dans le cas d'une fente rectangulaire, la longueur et la largeur de la deuxième ouverture 26 sont inférieures à la longueur et à la largeur de la première ouverture 22. Comme pour la première ouverture 22, la deuxième ouverture 26 peut ne pas présenter la forme exacte de l'image à afficher sur la surface externe de la couche décor, en fonction des propriétés de diffusion de la couche de décor 2 et/ou de la couche d'envers 12. La différence entre la ou les dimensions de la deuxième ouverture 26 et la ou les dimensions correspondantes de la première ouverture 22 dépend de la distance entre le premier masque 18 et le deuxième masque 20. Cette différence est par exemple comprise entre 20% et 30%, par exemple 25%, lorsque le deuxième masque 20 est appliqué directement sur le premier masque 18. Cette différence est par exemple comprise entre 10% et 20%, par exemple 15%, 8 lorsqu'un espace sépare le premier masque 18 et le deuxième masque 20. Les dimensions de la deuxième ouverture 26 sont par exemple égales aux dimensions correspondantes de l'image 23 à afficher sur la surface externe de la couche de décor 2. En variante, notamment lorsque la forme de la deuxième ouverture 26 est différente de l'image à afficher sur la surface externe de la couche de décor 2, au moins une dimension de la deuxième ouverture 26 est supérieure à la dimension correspondante de l'image à afficher sur la surface externe. La différence de dimension entre la deuxième ouverture 26 et l'image à afficher est par exemple comprise entre 10% et 30% en fonction des propriétés de diffusion de la lumière de la couche de décor 2 et/ou de la couche d'envers 12. [0032] Le deuxième masque 20 comprend autant de deuxièmes ouvertures 26 que le premier masque 18 comprend de premières ouvertures 22, ces deuxièmes ouvertures 26 étant des versions affinées des premières ouvertures 22 correspondantes. Ainsi, le deuxième masque 20 peut être superposé sur le premier masque 18 de sorte que les deuxièmes ouvertures 26 coïncident avec les premières ouvertures 22. En d'autres ternies, la ou les deuxièmes ouvertures 26 du deuxième masque 20 sont alignées avec la ou les premières ouvertures 22 correspondantes du premier masque 18. [0033] Le deuxième masque 20 est placé entre le premier masque 18 et la couche de décor 2, de sorte que la lumière passant par le premier masque 18 passe par le deuxième masque 20 avant d'atteindre la surface externe de la couche de décor 2. Le positionnement du deuxième masque 20 est tel que la ou les deuxièmes ouvertures 26 s'étendent en regard de la ou des premières ouvertures 22 correspondantes et en regard de la zone translucide de la couche de décor 2. La deuxième zone opaque 28 s'étend donc en regard de la première zone opaque 24. On notera que le positionnement du deuxième masque 20 est facilité par le premier masque 18 qui est solidaire du boîtier 16. En effet, lorsque le boîtier 16 est installé dans l'élément de garnissage 1, il suffit alors de placer le deuxième masque 20 en regard du premier masque 18 de sorte que les première et deuxième ouvertures 22, 26 correspondantes s'étendent en regard les unes des autres. [0034] Selon un premier mode de réalisation représenté sur la Fig. 1, le deuxième masque 20 est appliqué sur le premier masque et s'étend ainsi entre le premier masque 18 et la couche d'envers 12. Un tel mode de réalisation est avantageux lorsque l'ensemble formé par la couche de décor 2 et la couche d'envers 12 présente une faible épaisseur, par exemple inférieure ou égale à 1 mm C'est par exemple le cas lorsque la couche de décor 2 est réalisée en un matériau ligneux et que la couche d'envers 12 est formée par un textile. Dans ce cas, le deuxième masque 20 est par exemple collé sur le premier masque 18 et s'étend contre la face interne de la couche d'envers 12. [0035] Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur la Fig. 2, le deuxième masque 9 20 s'étend entre la couche d'envers 12 et la couche de décor 2. Dans ce cas, la couche d'envers 12 s'étend entre le premier masque 18 et le deuxième masque 20 et le deuxième masque 20 s'étend contre la face interne 10 de la couche de décor 2. Un tel mode de réalisation est avantageux lorsque l'ensemble formé par la couche de décor 2 et la couche d'envers 12 présente une épaisseur plus importante, par exemple supérieure à 1 mm. C'est par exemple le cas lorsque la couche de décor 2 est réalisée en un matériau textile et que la couche d'envers 12 est formée par une mousse. [0036] La source de lumière 6 est par exemple une diode électroluminescente agencée pour émettre de la lumière vers le dispositif de commande tactile 4 afin que celle-ci traverse successivement le dispositif de commande tactile 4, le premier masque 18, le deuxième masque 20, la couche d'envers 12 et la couche de décor 2. En variante, comme indiqué précédemment, la lumière traverse d'abord la couche d'envers 12 avant de passer par le deuxième masque 20. Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 3, plusieurs sources de lumière 6 sont prévues. Ces sources de lumière 6 s'étendent par exemple sur et sont connectées électriquement à une carte de circuit imprimé 30, permettant de piloter et d'alimenter les diodes électroluminescentes. En variante, la source de lumière 6 peut être formée par une nappe optique tissée, par exemple formée de fibres optiques tissées entre elles. Une telle source de lumière 6 est moins encombrante en épaisseur. [0037] La ou les sources de lumière 6 s'étendent à une distance prédéterminée du dispositif de commande tactile 4, par exemple une distance minimale de 16 mm. Selon un mode de réalisation, la carte de circuit imprimé 30 forme une paroi de fond du boîtier 16 de sorte que la ou les sources de lumière 6 s'étendent dans le boîtier 16 en regard de la paroi supérieure 14. La carte de circuit imprimé 30 est alors reliée à la paroi supérieure 14 par une ou plusieurs parois latérales 32. Les parois latérales 32 sont opaques et leur face s'étendant à l'intérieur du boîtier 16 est réfléchissante. A titre d'exemple, les parois latérales sont noires du côté extérieur et blanches vers l'intérieur du boîtier 16. Ainsi, toute la lumière émise par la ou les sources de lumière 6 est dirigée vers la paroi supérieure 14 translucide et traverse le dispositif de commande tactile 4. [0038] Selon un mode de réalisation, l'élément de garnissage 1 comprend en outre au moins un actionneur 34 s'étendant du côté de la face interne 10 de la couche de décor 2. L'actionneur 34 est par exemple monté sur la paroi supérieure 14 du boîtier 16 à l'intérieur du boîtier 16. L'actionneur 34 est agencé pour déplacer la surface externe de couche de décor 2 en réponse à un actionnement tactile du dispositif de commande tactile 4. En d'autres termes, l'actionneur 34 est agencé pour fournir un retour haptique à un utilisateur utilisant le dispositif de commande tactile 4 afin que l'utilisateur ait une information lorsqu'il interagit avec le dispositif de commande tactile 4. L'actionneur 34 est par exemple formé par un aimant qui se déplace, son déplacement étant commandé par une carte son (non représentée). Ainsi, en plus d'un déplacement, par exemple une vibration, de la surface externe de la couche de décor 2, obtenu par le déplacement de l'actionneur 34, la carte son peut émettre un son pour donner des informations à l'utilisateur sur son utilisation du dispositif de commande tactile 4. Selon le mode de réalisation représenté sur les Figs. 1 à 3, l'élément de garnissage 1 comprend deux actionneurs 34. [0039] L'ensemble formé par le boîtier 16, le dispositif d'actionnement tactile 4, le premier masque 18, la ou les sources lumineuses 6 et les actionneurs 34 peut être assemblé préalablement afin de former un assemblage qui peut être monté d'une seule pièce dans l'élément de garnissage 1 avant de connecter le dispositif d'actionner-rient tactile 4, la carte de circuit imprimé 30 et les actionneurs 34 au système électronique du véhicule. Comme indiqué précédemment, le deuxième masque 20 peut être positionné dans l'élément de garnissage 1 de façon simple grâce à la position du premier masque 18. Selon un mode de réalisation, lorsque le deuxième masque 20 est appliqué directement sur le premier masque 18, le deuxième masque 20 est également assemblé préalablement avec l'ensemble formé par le boîtier 16, le dispositif d'actionnemcnt tactile 4, le premier masque 18, la ou les sources lumineuses 6 et les actionneurs 34. [0040] L'élément de garnissage 1 décrit ci-dessus présente un aspect satisfaisant aussi bien lorsque la ou les sources de lumière 6 sont éteintes que lorsqu'elles sont allumées. Lorsque les sources de lumière 6 sont éteintes, l'utilisateur ne voit que la surface externe de la couche de décor 2 et la présence d'un dispositif de commande tactile est masquée, comme représenté sur la Fig. 4. Lorsque les sources de lumière sont allumées, les images 23 définies par le premier et le deuxième masques 18, 20 apparaissent sur la surface externe de la couche de décor 2 et l'utilisateur est renseigné sur les zones avec lesquelles il peut interagir, comme représenté sur la Fig. 5. Grâce au premier masque 18 plus grossier et deuxième masque 20 affiné, on évite une diffusion trop importante de la lumière dans les couches d'envers 12 et de décor 2 et les images 23 affichées sur la surface externe de la couche de décor 2 sont nettes. Selon un fonctionnement particulier, l'élément de garnissage est agencé pour que la ou les sources de lumière 6 s'allument avec une intensité lumineuse prédéterminée lorsqu'un utilisateur approche la main de la surface externe de la couche de décor 2 en regard du dispositif de commande tactile 4. L'intensité lumineuse augmente lorsque l'utilisateur touche la surface externe de la couche de décor 2 et interagit avec le dispositif de commande tactile 4. [0041] L'élément de garnissage 1 selon l'invention permet donc de prévoir un dispositif de commande tactile 4 qui est invisible lorsqu'il n'est pas utilisé, comme représenté sur la Fig. 4, et qui ne laisse apparaître sur la surface externe de la couche de décor 2 que les informations utiles à son utilisation lorsqu'il est utilisé, comme représenté sur la Fig. 5, ce qui confère à aspect particulièrement satisfaisant à l'élément de garnissage 1 quel 11 que soit l'état de la ou des sources de lumière 6. [0042] Dans l'élément de garnissage 1 décrit ci-dessus, le premier masque 18 et le deuxième masque 20 s'étendent entre le dispositif de commande tactile 4 et la couche de décor 2. Il est cependant entendu que le premier masque 18 et éventuellement le deuxième masque 20 peuvent être disposés sous le dispositif de commande tactile 4. En d'autres termes, dans une première alternative, le dispositif de commande tactile 4 s'étend entre le premier masque 18 et la couche de décor 2, le deuxième masque s'étendant entre le dispositif de commande tactile 4 et la couche de décor 2. Dans une deuxième alternative, le dispositif de commande tactile 4 s'étend entre le deuxième masque 20 et la couche de décor 2. Le premier masque 18 ou le deuxième masque 20 est alors par exemple appliqué directement sur la face interne du dispositif tactile 4, par exemple sur la paroi supérieure 14 du boîtier 16. [0043] Tl est entendu que l'élément de garnissage 1 peut comprendre plusieurs assemblages comprenant un dispositif de commande tactile 4 et autant de deuxièmes masques 20 afin de former plusieurs zones d'affichage et d'interaction sur la surface externe de la couche de décor 2. 12