FR 3092636 A1 20200814 FR 1901345 A 20190211 Description Titre de l'invention : Boîte de vitesses pour véhicule, et véhicule associé [0001] La présente invention concerne une boîte de vitesses pour véhicule, notamment pour véhicule ferroviaire, comportant un système d'engrènement comprenant au moins deux roues dentées engrenées, un carter dans lequel est situé le système d'engrènement, conliguré pour récupérer une huile de lubrification apte à lubrifier le système d'engrènement, un réservoir d'huile situé en hauteur par rapport au système d'engrènement, au moins une buse située en dessous du réservoir et configurée pour délivrer l'huile de lubrification du réservoir au système d'engrènement sous Faction de la gravité, et une pompe de relevage de l'huile de lubrification depuis le carter jusqu'au réservoir. [0002] L'invention s'applique au domaine du transport, en particulier des véhicules fer- roviaires. Elle s'applique notamment aux boîtes de vitesse pour locomotives et plus particulièrement aux réducteurs de ces boîtes de vitesse. [0003] On entend par « barbotage » d'une roue dentée dans une huile, le fait que la roue dentée baigne partiellement dans l'huile et est donc constamment arrosée par l'huile. [0004] 11 est connu différents types de lubrification pour les systèmes d'engrènement d'une boîte de vitesses. [0005] L'un des plus courant est notamment la lubrification par barbotage. [0006] Toutefois, ce type de lubrification fait baisser le rendement de la boîte de vitesses, notamment à cause du frottement visqueux engendré par le barbotage des roues dentées dans l'huile qui induit l'échauffement de l'huile. [0007] Une alternative pour éviter le barbotage des roues dentées est de récupérer via une pompe l'huile de lubrification dans un réservoir annexe placé en hauteur, et de lubrifier les roues dentées par écoulement gravitaire. De plus, la lubrification peut être adaptée à la vitesse de rotation des roues dentées en contrôlant l'écoulement. [0008] Une boîte de vitesse utilisant un tel type de lubrification est décrite dans le document EP 1 775 500. [0009] La lubrification telle que décrite dans le document repose sur l'utilisation d'une pompe. En cas de panne de cette dernière, la lubrification n'est plus assurée et la boîte de vitesses risque d'être endommagée. [0010] L'invention a pour but de proposer une boîte de vitesses utilisant un type de lubri- fication affectant très peu le rendement de la boîte de vitesses, tout en assurant sa fiabilité. [0011] A cet effet, l'invention a pour objet une boîte de vitesses du type précité, caractérisée 2 en cc qu'elle comprend un dispositif de débordement configuré pour assurer l'écoulement de l'huile de lubrification en excès du réservoir vers le carter lorsque le niveau d'huile dans le réservoir atteint une hauteur de débordement prédéfinic. [0012] Suivant certains modes de réalisation, la boîte de vitesses comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : [0013] - la boîte de vitesse comprend en outre une quantité d'huile de lubrification suffisante pour assurer une alimentation continue de la pompe via le dispositif de débordement lorsque le réservoir est plein jusqu'à la hauteur de débordement, et suffisante pour assurer le barbotage d'au moins une roue dentée dans l'huile de lubrification contenue dans le fond du carter lorsque la pompe est arrêtée, [0014] - le dispositif de débordement comporte un conduit de transport de l'huile de lubri- fication en excès propre à assurer l'écoulement de l'huile de lubrification, directement du réservoir vers le fond du carter lorsque le niveau d'huile dans le réservoir atteint la hauteur de débordement, [0015] - la pompe est propre à remonter l'huile de lubrification du carter depuis un point de prélèvement, le point de prélèvement étant situé plus bas que les roues dentées, [0016] - la ou chaque buse est dirigé soit vers un point d'engrènement entre deux roues dentées, soit vers l'entrée d'une goulotte configurée pour délivrer l'huile de lubrification à des roulements d'une roue dentée, [0017] - la boîte de vitesse comporte en outre un échangeur positionné entre le fond du carter et le réservoir sur le trajet de la pompe de relevage, et configuré pour évacuer au moins partiellement une chaleur dissipée par l'huile de lubrification remontée par la pompe, [0018] - le réservoir comporte des ailettes de refroidissement, configurées pour évacuer au moins partiellement une chaleur dissipée par l'huile de lubrification dans le réservoir, et [0019] - le débit de la pompe de relevage est supérieur au débit total de la ou chaque buse. [0020] La présente invention concerne aussi un véhicule, notamment véhicule ferroviaire, comportant une boîte de vitesses telle que décrite ci-dessus. [0021] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, se référant à : [0022] - [fig.1] la figure unique qui est une vue schématique d'une boîte de vitesses pour véhicule selon l'invention. [0023] La boîte de vitesses 10 d'un véhicule ferroviaire est illustrée sur la figure, entre un moteur et des roues motrices. [0024] La boîte de vitesses 10 comprend un système d'engrènement 14 comportant au moins deux roues dentées 18 engrenées, et contenu dans un carter 20. Le carter 20 est propre à récupérer au fond une huile de lubrification 21, propre à lubrifier le système 3 d'engrènement 14. [0025] Le système d'engrènement 14 est connu en soi, et est par exemple, un réducteur. Le système d'engrènement 14 est apte à fonctionner dans les deux sens de marche de la boîte de vitesses 10. [0026] La boîte de vitesses 10 comprend aussi un réservoir 22 apte à contenir une quantité d'huile de lubrification 21 jusqu'à une hauteur de débordement D prédéfinie. Il est par exemple, situé à l'extérieur et au-dessus du carter 20. [0027] En variante, le réservoir 22 est situé à l'intérieur du carter 20, au-dessus du système d'engrènement 14. [0028] Au moins une busc 24 est connectée en dessous du réservoir 22 et est configurée pour délivrer l'huile de lubrification 21 du réservoir 22 au système d'engrènement 14 sous l'action de la gravité. [0029] Une pompe 26 de relevage est située entre le carter 20 et le réservoir 22. Elle est apte à remonter l'huile de lubrification 21 depuis le carter 20 jusqu'au réservoir 22, par exemple à travers un conduit reliant le carter 20 au réservoir 22. [0030] Avantageusement, la pompe 26 est apte à remonter l'huile de lubrification 21 du carter 20 depuis un point de prélèvement 27, le point de prélèvement 27 étant situé plus bas que les roues dentées 18. Dans ce cas-là, le conduit reliant le carter 20 au réservoir 22 est, par exemple, connecté au carter 20 via le point de prélèvement 27 situé dans le fond du carter 20. [0031] Le débit de la pompe 26 est supérieur au débit total de la ou chaque buse 24 pour assurer à tout instant de fonctionnement normal un niveau d'huile dans le fond du carter inférieur à un niveau N2, niveau en dessous duquel le système d'engrènement 14 ne barbote plus dans l'huile contenue au fond du carter 20. [0032] La boîte de vitesses 10 comporte en outre, un dispositif de débordement 28 configure pour assurer l'écoulement de l'huile de lubrification 21 du réservoir 22 vers le carter 20 lorsque le niveau d'huile dans le réservoir 22 atteint la hauteur de débordement D. [0033] La hauteur de débordement D est choisie préalablement de sorte que, lorsque le débit de l'huile de lubrification 21 dans la buse 24 est trop faible (cela peut être dû au fait que la viscosité de l'huile de lubrification 21 est plus importante à froid), le dispositif de débordement 28 est apte à assurer un niveau d'huile minimum NI dans le fond du carter 20, afin que la pompe 26 soit constamment alimentée en huile de lubrification 21. Le dispositif de débordement 28 comporte par exemple un conduit 30 reliant le réservoir 22 et le fond du carter 20, dont l'entrée est placée sur le réservoir 22, à la hauteur de débordement D. [0034] L'huile de lubrification 21 est en quantité suffisante dans la boîte de vitesses 10 pour assurer en étant à un niveau N3 au fond du carter 20, le barbotage d'au moins une roue dentée 18 lorsque la pompe 26 est arrêtée et que l'huile de lubrification 21 est en- fièrement contenue dans le fond du carter 20, le réservoir étant vide. [0035] La ou chaque buse 24 délivre de préférence l'huile de lubrification 21 soit vers un point engrènement 38 entre deux roues dentées 18, soit une entrée d'une goulotte propre à délivrer l'huile de lubrification 21 à des roulements d'une roue dentée 18. [0036] En complément facultatif, la boîte de vitesses 10 comporte un échangeur 42 po- sitionné entre le fond du carter 20 et le réservoir 22 sur le trajet de la pompe de relevage 26, et configure pour évacuer au moins partiellement une chaleur dissipée par l'huile de lubrification 21 remontée par la pompe 26. Il est par exemple placé sur le conduit reliant le carter 20 et le réservoir 22. L'échangeur 42 est par exemple un échangeur air-huile. [0037] En complément facultatif, le réservoir 22 comporte des ailettes de refroidissement 46 aptes à évacuer au moins partiellement une chaleur dissipée par l'huile de lubrification 21 contenue dans le réservoir 22. [0038] La boîte de vitesses 10 fonctionne, en conditions normales, sous un premier mode de fonctionnement normal. [0039] Dans ce premier mode de fonctionnement, l'huile de lubrification 21 est acheminée en continue du réservoir 22 vers chaque point de lubrification 38 du système d'engrènement 14 par écoulement gravitaire à travers la ou les buscs 24. [0040] L'huile de lubrification 21 est collectée dans le fond du carter 20. [0041] Elle est remontée jusqu'au réservoir 22 à l'aide de la pompe 26. La pompe 26 assure un niveau dans le carter 20 suffisamment bas pour qu'il n'y ait pas barbotage avec les roues dentées 18 (niveau d'huile dans le carter 20 en dessous du niveau N2). [0042] Si le niveau d'huile dans le réservoir 22 dépasse la hauteur de débordement D prédéfinie, l'huile de lubrification 21 s'écoule directement à travers le dispositif de débordement 28 jusqu'au fond du carter 20, afin d'assurer un niveau minimum d'huile Ni dans le fond du carter 20, pour que la pompe 26 soit constamment alimentée en huile et ne soit pas désamorcée. [0043] Lorsque la pompe 26 est arrêtée, par exemple lorsqu'elle est hors service, la boîte de vitesses 10 fonctionne sous un deuxième mode de fonctionnement de barbotage. [0044] Dans ce deuxième mode de fonctionnement, la pompe 26 est à l'arrêt et ne remonte plus l'huile de lubrification 21. Toute l'huile de lubrification 21 est alors récupérée dans le carter 20 après s'être écoulée dans la buse 24. Le réservoir 22 est alors vide, et la buse 24 et le dispositif de débordement 28 ne sont plus utilisés. Le système d'engrènement 14 est alors lubrifié par barbotage, en baignant dans l'huile de lubrification 21 contenue dans le fond du carter 20, le niveau d'huile étant dans ce cas au niveau N3. [0045] En fonctionnement normal, la boîte de vitesses 10 fonctionne donc en assurant une lubrification du système d'engrènement 14 avec un rendement satisfaisant. [0046] Le second mode de fonctionnement, dit de barbotage, permet d'assurer la lubri- fication du système d'engrènement 14, même si la pompe 26 est hors service, au détriment d'une perte de rendement. [0047] Le dispositif de débordement 28 permet d'assurer que la pompe 26 soit toujours alimentée et d'éviter son endommagement. [0048] L'utilisation du système de refroidissement 42 ou des ailettes de refroidissement 46 permet de refroidir l'huile de lubrification 21 en circulation, et ainsi d'éviter l'échauffement de l'huile et du système d'engrènement 14. 6 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4]