FR 3086381 A1 20200327 FR 1858764 A 20180925 Adaptateur pour collecteur d'un échangeur de chaleur Le domaine de la présente invention est celui des échangeurs de chaleur, notamment des échangeurs de chaleur pour l'automobile. Les véhicules automobiles sont couramment équipés d'échangeurs de 5 chaleur. Ceux-ci permettent de transférer des calories d'un fluide à un autre fluide et sont par exemple utilisés pour refroidir les moteurs à combustion interne. Certains de ces échangeurs sont des échangeurs à plaques et ils sont utilisés pour refroidir des liquides tels que de l'huile. Ces échangeurs comprennent un empilement de plaques entre lesquelles sont formés plusieurs espaces. Cet 10 empilement de plaques constitue le corps de chauffe de l'échangeur de chaleur. L'efficacité de ces échangeurs de chaleur dépend de l'intensité de l'échange thermique entre les fluides, mais également de la distribution des fluides dans les espaces. L'échangeur de chaleur à plaques comprend par ailleurs un collecteur qui distribue le fluide dans chacun des espaces avec lequel il est raccordé. Ce collecteur 15 est formé par des ouvertures ménagées dans chacune des plaques. La distribution du fluide au sein de l'espace entre deux plaques est influencée par la forme de la section du collecteur qui alimente cet espace. Du côté du circuit avec lequel est raccordé l'échangeur de chaleur, la section du conduit est normée, et cette section ne favorise pas la bonne distribution du fluide au sein de l'espace. 20 Le problème technique est donc celui qui consiste à raccorder une tubulure de section similaire à celle du conduit avec le collecteur de l'échangeur de chaleur, sans dégrader indument la perte de charge de l'échangeur de chaleur. Le but de la présente invention est donc de résoudre l'inconvénient décrit ci-dessus en concevant un moyen permettant de relier le collecteur à la tubulure, ces 25 deux éléments présentant une section de forme différente. L'invention a donc pour objet un échangeur de chaleur comprenant un corps de chauffe constitué d'une pluralité de plaques de circulation imbriquées les unes dans les autres et entre lesquelles sont formés des espaces configurés pour être parcourus par un fluide, le corps de chauffe comprenant au moins un collecteur 2 qui relie les espaces, l'échangeur de chaleur comprenant une tubulure par laquelle le collecteur est raccordé à un circuit externe à l'échangeur de chaleur, caractérisé en ce que le collecteur présente une section de collecteur, la tubulure présente une section de tubulure différente de la section de collecteur, l'échangeur de chaleur comprenant un adaptateur interposé entre le collecteur et la tubulure et qui joint la section de collecteur à la section de tubulure. Ces caractéristiques permettent l'utilisation de collecteurs et de tubulures ayant des sections de formes différentes. De préférence, le fluide est un liquide caloporteur ou un fluide réfrigérant. Le corps de chauffe comporte un empilement de plaques de circulation suivant une direction d'empilement d. Selon un mode de réalisation, les plaques de circulation du corps de chauffe de l'échangeur de chaleur présentent au moins une ouverture de forme oblongue. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'adaptateur est un élément qui 15 permet de faire converger une section de collecteur de forme oblongue vers une section de tubulure de forme circulaire. Selon une caractéristique de l'invention, l'adaptateur présente un profil évasé. Le profil évasé de l'adaptateur s'observe entre les extrémités longitudinales 20 de l'adaptateur, ces extrémités longitudinales étant celles par lesquelles entre et sort le fluide. Ce profil évasé est visible suivant une direction longitudinale de l'adaptateur. L'adaptateur présente donc une première extrémité longitudinale dont la section a un diamètre plus grand que la deuxième extrémité longitudinale. 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de chauffe comprend une première plaque terminale, l'adaptateur étant une déformation de la première plaque terminale. On entend par première plaque terminale, la plaque qui vient sur le dessus des plaques de circulation suivant la direction d'empilement d. La première plaque terminale correspond donc à l'extrémité latérale supérieure du corps de chauffe suivant la direction d'empilement d. De préférence, cet adaptateur suivant un mode de réalisation de l'invention 5 est réalisé par emboutissage de la première plaque terminale. L'adaptateur suivant ce mode de réalisation de l'invention est donc monobloc avec la première plaque terminale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de chauffe comprend une première plaque terminale, l'adaptateur étant une pièce indépendante ayant 10 une première extrémité solidaire de la première plaque terminale et une deuxième extrémité solidaire de la tubulure. Ces extrémités sont les extrémités longitudinales de l'adaptateur. De préférence, l'adaptateur suivant le deuxième mode de réalisation de l'invention est relié à la tubulure par brasage. De préférence, l'adaptateur suivant le deuxième mode de réalisation de l'invention est fixé à l'ouverture de la première plaque terminale par brasage. Avantageusement, l'adaptateur comprend au moins une butée d'appui contre la première plaque terminale. La butée de l'adapteur permet un contrôle de l'insertion de l'adaptateur dans 20 le collecteur, mais également d'augmenter la surface de la zone à braser. Cette butée peut être une surépaisseur qui émerge de la paroi extérieure de l'adaptateur, en entourant l'adaptateur. La butée peut également être un bourrelet arrondi entourant l'adaptateur et résultant d'une déformation de la paroi de l'adaptateur. 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque de circulation comprend au moins une ouverture qui délimite le collecteur, l'ouverture comprenant au moins une arête au moins en partie rectiligne. 4 L'arête est une tranche du fond de la plaque de circulation et/ou de la première plaque terminale. L'arête délimite le collecteur qui canalise le fluide réfrigérant dans le premier espace du corps de chauffe ou le liquide caloporteur dans le deuxième espace du 5 corps de chauffe. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque de circulation comprend une première extrémité longitudinale et une deuxième extrémité longitudinale, la plaque de circulation comprenant au moins quatre ouvertures dont deux ouvertures sont ménagées à la première extrémité longitudinale et deux 10 autres ouvertures sont ménagées à la deuxième extrémité longitudinale. De préférence, les deux ouvertures ménagées à la deuxième extrémité longitudinale de la plaque de circulation comprennent chacune un collet, tandis que les deux ouvertures ménagées à la première extrémité longitudinale de la plaque de circulation sont dépourvues de collet. Dans ce cas, les deux ouvertures 15 dépourvues de collet s'étendent dans un plan confondu avec un plan d'un fond de la plaque de circulation. Selon un mode de réalisation de l'invention, la section de tubulure est circulaire. Selon une caractéristique de l'invention, la section de collecteur est oblongue. Selon une caractéristique de l'invention, au moins deux plaques de circulation comprennent chacune un fond et un bord relevé qui entoure le fond, le fond et le bord relevé d'une première plaque de circulation et le fond et le bord relevé d'une deuxième plaque de circulation délimitant l'espace, le bord relevé de la première plaque de circulation étant relié de manière étanche au bord relevé de la deuxième plaque de circulation. Avantageusement, le bord relevé de la première plaque de circulation et de la deuxième plaque de circulation comprennent deux faces, une face supérieure et une face inférieure. Ainsi la face inférieure d'un bord relevé d'une première plaque de circulation vient en contact de la face supérieure d'un bord relevé d'une 5 deuxième plaque de circulation. Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de chauffe est organisé en une alternance de premiers espaces et de deuxièmes espaces, les premiers espaces étant configurés pour être parcourus par un fluide réfrigérant et les 5 deuxièmes espaces étant configurés pour être parcourus par un liquide caloporteur. On entend par alternance le fait que deux premiers espaces ne sont pas adjacents. De même, deux deuxièmes espaces ne sont pas immédiatement adjacents. 10 Selon un mode de réalisation, au moins un espace présente un profil en U. Les premiers espaces et/ou les deuxième espaces peuvent présenter un tel profil en U. Selon un mode de réalisation de l'invention, la plaque de circulation présente une nervure sur son fond. 15 Selon un mode de réalisation de l'invention, la plaque de circulation possède des perturbateurs de flux sur son fond. Ces perturbateurs de flux permettent de casser le flux laminaire du liquide caloporteur et du fluide réfrigérant lorsqu'ils circulent dans leur espace respectif. Cette caractéristique augmente les échanges de chaleur. 20 De préférence, la plaque de circulation et/ou la plaque terminale sont réalisées en un matériau métallique, permettant de les déformer aisément, par emboutissage notamment. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation 25 avec des dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale, en perspective d'un échangeur de chaleur selon un des modes de réalisation de l'invention. - la figure 2 est une vue en perspective d'une plaque de circulation selon 6 l'invention. - la figure 3 est une vue de dessus illustrant schématiquement la section de tubulure et la section de collecteur. - la figure 4 est une vue éclatée d'une tubulure reliée à la première plaque 5 terminale par le biais d'un adaptateur selon le premier mode de réalisation de l'invention. - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un adaptateur selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. Il faut tout d'abord noter que les figures exposent l'invention de manière 10 détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. Dans la suite de la description, les dénominations longitudinales ou latérales, dessus, dessous, devant, derrière se réfèrent à l'orientation de l'échangeur de chaleur selon l'invention. La direction longitudinale correspond à l'axe principal de 15 l'échangeur de chaleur dans lequel il s'étend, alors que les orientations latérales correspondent à des droites concourantes, c'est-à-dire qui croisent la direction longitudinale, notamment perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'échangeur de chaleur. Les directions évoquées ci-dessus sont également visibles dans un repère 20 orthonormé LVT représenté sur les figures. La figurer présente un échangeur de chaleur 1 conforme à une variante de réalisation de l'invention. Celui-ci comporte un empilement de plaques de circulation 2 suivant une direction d'empilement d, une première plaque terminale 3a et une deuxième 25 plaque terminale 3b. Cet ensemble de plaques de circulation 2, de première plaque terminale 3a et de deuxième plaque terminale 3b constituent le corps de chauffe 4 de l'échangeur de chaleur 1. Le corps de chauffe 4 constitue le lieu de l'échangeur de chaleur 1 où le liquide caloporteur et le fluide réfrigérant échangent des calories. Le corps de chauffe 4 s'étend suivant une direction longitudinale et comporte une 7 première extrémité longitudinale 200 et une deuxième extrémité longitudinale 201. La superposition des plaques de circulation 2 délimite un premier espace configuré pour être parcouru par le fluide réfrigérant et un deuxième espace 5 configuré pour être parcouru par le liquide caloporteur. Les premiers espaces 20 et les deuxièmes espaces 21 sont visibles à la figure 5. Une première plaque de circulation 2a, une deuxième plaque de circulation 2b et une troisième plaque de circulation 2c délimitent deux-à-deux le premier espace et le deuxième espace, ces derniers étant répartis en alternance dans le 10 corps de chauffe 4. Ainsi, la circulation du fluide réfrigérant et du liquide caloporteur s'effectue par couche alternée dans le corps de chauffe 4, le long de la direction d'empilement d. Le premier espace et le deuxième espace, ainsi que la première plaque de circulation 2a, la deuxième plaque de circulation 2b et la troisième plaque de 15 circulation 2c seront détaillés à la description de la figure 5. La première plaque terminale 3a est destinée à fermer de façon étanche la partie supérieure du corps de chauffe 4 suivant la direction d'empilement d. Cette première plaque terminale 3a est positionnée sur le dessus de l'ensemble des plaques de circulation 2 du corps de chauffe 4, suivant la direction d'empilement d. 20 La deuxième plaque terminale 3b est destinée à fermer de façon étanche la partie inférieure du corps de chauffe 4 suivant la direction d'empilement d. Cette deuxième plaque terminale 3b est positionnée en dessous de l'ensemble des plaques de circulation 2 du corps de chauffe 4 suivant la direction d'empilement d. La première plaque terminale 3a et la deuxième plaque terminale 3b 25 présentent une forme rectangulaire. La première plaque terminale 3a et la deuxième plaque terminale 3b présentent un fond 16 et un bord relevé 15 entourant de façon continue le fond 16 de la première plaque terminale 3a et de la deuxième plaque terminale 3b. La première plaque terminale 3a et de la deuxième plaque terminale 3b présentent 8 donc une configuration en baignoire rectangulaire. Un fond de la baignoire constitue le fond 16 et un bord de la baignoire constitue le bord relevé 15. La première plaque terminale 3a possède quatre ouvertures 131, une première ouverture 131a, une deuxième ouverture 131b, une troisième ouverture 5 131c et une quatrième ouverture 131d. Les quatre ouvertures 131 sont ménagées au travers du fond 16 de la première plaque de terminale 3a. La deuxième plaque terminale 3b ne possède pas d'ouvertures afin que le liquide caloporteur et le fluide réfrigérant ne sortent pas du corps de chauffe 4. Le corps de chauffe 4 possède des collecteurs 5 dont la fonction est 10 d'alimenter en fluide réfrigérant ou en liquide caloporteur les espaces ménagés dans le corps de chauffe 4. Sur la figure 1 est visible un deuxième collecteur 5b positionné à la deuxième extrémité longitudinale 201 du corps de chauffe 4. Un premier collecteur 5a est positionné en face du deuxième collecteur 5b, suivant l'axe transversal t de 15 l'échangeur de chaleur 1 et sur la même deuxième extrémité longitudinale 201 du corps de chauffe 4. Le premier collecteur 5a et le deuxième collecteur 5b sont des volumes qui s'étendent selon la direction d'empilement d. Le volume du premier collecteur 5a et du deuxième collecteur 5b sont délimités respectivement par les ouvertures des 20 plaques de circulation 2, notamment par des premières ouvertures i3oa et des quatrièmes ouvertures 13od visibles sur la figure 2. Le premier collecteur 5a et le deuxième collecteur 5b permettent de distribuer ou collecter le liquide caloporteur dans le corps de chauffe 4. Plus précisément, le premier collecteur 5a et le deuxième collecteur 5b permettent 25 d'irriguer les deuxièmes espaces du corps de chauffe 4. Un troisième collecteur 5c est ménagé à la première extrémité longitudinale zoo du corps de chauffe 4. Un quatrième collecteur 5d est positionné en face du troisième collecteur 5c suivant l'axe transversale de l'échangeur de chaleur 1 et sur la même première extrémité longitudinale zoo du corps de chauffe 4. 9 Le troisième collecteur 5c et le quatrième collecteur 5d sont des volumes qui s'étendent selon la direction d'empilement d. Le volume du troisième collecteur 5c et du quatrième collecteur 5d sont délimités respectivement par les deuxièmes ouvertures mol) et par les troisièmes ouvertures 13oc visibles sur la représentation 5 de la plaque de circulation 2 montrée à la figure 2. Le troisième collecteur 50 et le quatrième collecteur 5d permettent de distribuer ou collecter le fluide réfrigérant dans le corps de chauffe 4. Plus précisément, le troisième collecteur 5c et le quatrième collecteur 5d permettent d'irriguer les premiers espaces du corps de chauffe 4. 10 L'échangeur de chaleur 1 comprend un premier bloc de fixation 13a et un deuxième bloc de fixation 13b pour l'entrée et la sortie du fluide réfrigérant. Le premier bloc de fixation 13a ou le deuxième bloc de fixation 13b permettent de fixer un conduit alimentant le corps de chauffe 4 en fluide réfrigérant. Le premier bloc de fixation 13a et le deuxième bloc de fixation 13b sont positionnés au niveau 15 de la première extrémité longitudinale 200 du corps de chauffe 4. Sur la deuxième extrémité longitudinale 201 du corps de chauffe 4. opposée à la première extrémité longitudinale 200 du corps de chauffe 4, est positionné au moins un adaptateur 8 conforme à l'invention. Dans le cas présent, la figure 1 montre un premier adapteur 8 et un deuxième adaptateur 8 selon un premier 20 mode de réalisation de l'invention. Le premier adapteur 8 et le deuxième adaptateur 8 selon le premier mode de réalisation de l'invention sont des pièces indépendantes, c'est-à-dire rapportées entre une tubulure 6 et la première plaque terminale 3a, puis solidarisées à cette tubulure 6 et à cette première plaque terminale 3a. Selon un exemple, au moins 25 l'un de ces adaptateurs 8 comprend une butée d'appui 12 qui permet de limiter l'insertion du premier adapteur 8 ou du deuxième adaptateur 8 dans le premier collecteur 5a ou le deuxième collecteur 5b, respectivement. Le premier adapteur 8 et le deuxième adaptateur 8 présentent une première extrémité 3o en contact avec la première plaque terminale 3a et une deuxième 30 extrémité 31 en contact avec la tubulure 6. 10 Le premier adapteur 8 et le deuxième adaptateur 8 présentent donc une configuration évasée de la première extrémité 3o jusqu'à la deuxième extrémité 31. La tubulure 6 est un tube permettant de raccorder le premier adapteur 8 ou le deuxième adaptateur 8 à un circuit externe à l'échangeur de chaleur 1. Le circuit 5 externe à l'échangeur de chaleur 1 est par exemple un circuit de liquide caloporteur. Le circuit externe n'est pas représenté sur les figures. La figure 2 permet d'illustrer une plaque de circulation 2. La plaque de circulation 2 possède un fond 116 rectangulaire et un ensemble de bords relevés 115 composé d'un premier bord relevé longitudinal n5a, un deuxième bord relevé 10 longitudinal 115b, un premier bord relevé latéral ii5c, un deuxième bord relevé latéral 115d, un premier bord relevé courbe ii5e, un deuxième bord relevé courbe ii5f, un troisième bord relevé courbe 115d et un quatrième bord relevé courbe Le premier bord relevé longitudinal n5a, le deuxième bord relevé 15 longitudinal ii5b, le premier bord relevé latéral ii c, le deuxième bord relevé latéral 115d, le premier bord relevé courbe ii5e, le deuxième bord relevé courbe ii5f, le troisième bord relevé courbe 115d et le quatrième bord relevé courbe ii5h entourent périphériquement le fond n6 de façon continue. L'ensemble des bords relevés 115 possèdent une face supérieure 15o et une face inférieure 151. 20 La plaque de circulation 2 s'étend suivant un axe longitudinal de l'échangeur de chaleur 1 et possède une première extrémité longitudinale no et une deuxième extrémité longitudinale 120 opposée à la première extrémité longitudinale no. Le fond 116 est délimité par une face supérieure loi et par une face inférieure 102. La plaque de circulation 2 possède quatre ouvertures de sorte qu'une 25 première ouverture i3oa et une quatrième ouverture 13od sont positionnées à sa première extrémité longitudinale 110. Une deuxième ouverture i3ob et une troisième ouverture moc sont positionnées sur sa deuxième extrémité longitudinale 120. La première ouverture i3oa, la deuxième ouverture mob, la troisième 30 ouverture 13oc et la quatrième ouverture 13od sont chacune entourée par une 11 arête 17. L'arête 17 est en partie rectiligne et sa partie rectiligne est perpendiculaire au premier bord relevé latéral 115c ou au deuxième bord relevé latéral 115d. Une seconde partie de l'arête 17 longe d'une part le bord relevé latéral 115c, 115d et d'autre part le bord relevé courbe 115e, 115f, 115d, 115h qui jouxte le bord 5 relevé latéral qui est longé par l'arête 17. Au niveau de deuxième extrémité longitudinale 120 de la plaque de circulation 2, la deuxième ouverture 13ob et la troisième ouverture 1300 comprennent chacune un collet 18. Le collet 18 est un épaulement qui émerge du fond n6 de la plaque de circulation 2. 10 On notera que seule la deuxième ouverture 13ob et la troisième ouverture 1300 sont munies de collet 18, la première ouverture 13oa et la quatrième ouverture mod étant dépourvues de collet. La première ouverture i3oa et la quatrième ouverture 130d sont ainsi réalisées directement dans le fond 116, en s'inscrivant dans un plan confondu avec un plan d'extension majoritaire du fond 15 116. La plaque de circulation 2 comprend également une nervure 19 s'étendant sur le fond 116 de plaque de circulation 2 suivant l'axe longitudinal de l'échangeur de chaleur 1. La nervure 19 émerge au-dessus du plan AB du fond 116 de plaque de circulation 2. Cette nervure 19 part du premier bord relevé latéral 115c, entre la 20 première ouverture 13oa et la quatrième ouverture 13od. La nervure 19 se termine à une distance non nulle du deuxième bord relevé latéral 115d et divise ainsi le volume délimité par les plaques de circulation 2 pour former un premier espace ou un deuxième espace en forme de U. Selon un exemple, la plaque de circulation 2 comprend des perturbateurs 14 25 de l'écoulement de fluide disposés sur le fond 116 de plaque de circulation 2. Ces perturbateurs 14 sont disposés en rangées parallèles entre elles et alignées parallèlement à la direction transversale B. Ces rangées sont décalées dans la direction transversale B, de manière à ce que les perturbateurs 14 soient disposées en quinconce d'une rangée par rapport à l'autre, formant ainsi des travées de perturbateurs 14 parallèles à la direction longitudinale A. 12 L'ensemble des caractéristiques de la plaque de circulation 2 de la figure 2 s'appliquent également à une pluralité de plaque de circulation 2 de l'échangeur de chaleur. La figure 3 est un schéma illustrant l'adaptateur 8 qui joint une section de 5 collecteur 25 à une section de tubulure 26. La section de collecteur 25 et la section de tubulure 26 se détermine par projection orthogonale sur un plan passant par l'ouverture qui reçoit l'adaptateur 8. La première extrémité 3o de l'adaptateur 8 présente une section identique à la section de collecteur 25, tandis que la deuxième extrémité 31 de l'adaptateur 8 présente une section identique à la section de 10 tubulure 26. On constate sur la figure 3 que la section de tubulure 26 est différente de la section de collecteur 25. Selon cet exemple, la section de tubulure 26 est inférieure à la section de collecteur 25. L'adaptateur 8 s'élargit donc de sa deuxième extrémité 31 jusqu'à sa première extrémité 3o par le biais d'un évasement 23. 15 Selon un exemple non limitatif, la section de tubulure 26 présente une forme circulaire, tandis que la section de collecteur 25 présente une forme oblongue. La figure 4 est une vue éclatée de l'adaptateur 8 selon un premier mode de réalisation. La première extrémité 3o de l'adaptateur 8 est configurée pour présenter une 20 forme complémentaire à la forme de la section de collecteur 25. Ainsi, la première extrémité 3o de l'adaptateur 8 peut s'insérer dans l'ouverture concernée de la première plaque terminale 3a. De même, la deuxième extrémité 31 de l'adaptateur 8 est configurée pour présenter une forme complémentaire à la forme de la section de tubulure 26. Ainsi, la deuxième extrémité 31 de l'adaptateur 8 peut s'insérer 25 dans l'ouverture concernée de la première plaque terminale 3a. La figure 4 illustre également l'évasement 23 de l'adaptateur 8 sur toute sa longueur, de la première extrémité 3o de section correspondant au premier collecteur 5a jusqu'à la deuxième extrémité 31 en contact avec la tubulure 6. La butée 12 est configurée pour limiter l'insertion de l'adaptateur 8 dans 13 première plaque terminale 3a en venant en contact avec le bord de l'ouverture concerné, par exemple la première ouverture 131a. L'ensemble des caractéristiques évoquaient à la figure 3 s'appliquent aux deux adaptateurs 8 illustrés à la figure 1. 5 La figure 5 est une vue partielle et en coupe du corps de chauffe 4 selon l'invention. La coupe est longitudinale au niveau du premier collecteur 5a du corps de chauffe 4. Cette coupe illustre l'intérieur d'un corps de chauffe 4 au niveau du premier collecteur 5a et également l'empilement des plaques de circulation 2 et de la première plaque terminale 3a. 10 La figure 5 illustre, entre autres choses, l'étanchéité réalisée entre la première plaque de circulation 2a et la deuxième plaque de circulation 2b. La face supérieure i5o du bord relevé 115 de la deuxième plaque de circulation 2b est en contact avec la face inférieure 151 du bord relevé 115 de la première plaque de circulation 2a. Cette étanchéité est réalisée notamment pas brasage des plaques de 15 circulation. La figure 5 montre également la présence d'un flan périphérique 5o qui s'étend dans un plan parallèle au plan du fond 116 des plaques de circulation 2, 2a, 2b. Ce flan périphérique so fait le tour de chaque plaque de circulation 2. Une fois empilé, le flan périphérique 5o de la première plaque de circulation 2a est à une 20 distance non-nulle du flan périphérique 5o de la deuxième plaque de circulation 2b. Le premier espace 20 est bordé d'un côté par la première plaque de circulation 2a et par la deuxième plaque de circulation 2b, tandis que le deuxième espace 21 est bordé par cette deuxième plaque de circulation za et par une 25 troisième plaque de circulation 2c identique à la première plaque de circulation 2a. C'est ainsi qu'est formé l'alternance de premiers espace 20 avec les deuxième espace 21. Le premier espace 20 est réservé au fluide réfrigérant. Afin d'empêcher le liquide caloporteur de pénétrer dans ce premier espace 20, le collet 18 est ménagé 30 autour de l'ouverture l3oa de la deuxième plaque de circulation 2b. Le deuxième 14 espace 21 est lui réservé à la circulation du liquide caloporteur dans le corps de chauffe 4. Ainsi, le premier collecteur 5a s'inscrit dans un volume tubulaire défini les premières ouvertures moa ménagées dans les plaques de circulation 2. La figure 5 illustre l'adaptateur 8 selon un deuxième mode de réalisation. La 5 première plaque terminale 3a présente une déformation qui correspond à l'adaptateur 8 selon ce deuxième mode de réalisation. L'adaptateur 8 est ainsi une déformation de la plaque qui présente un profil évasé le long de l'axe verticale v, de sorte que la première extrémité 3o de l'adaptateur 8 la plus proche du collecteur présente une section supérieure à la section de la deuxième extrémité 31 qui 10 coopère avec la tubulure 6. L'invention atteint ainsi le but qu'elle s'était fixée en reliant le collecteur à la tubulure, même si ces composants présentent une section significativement différente. Cette liaison fluidique se fait en réduisant les pertes de charge, ce qui contribue plus généralement à augmenter les performances de l'échangeur de 15 chaleur. L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations exclusivement décrits et illustrés, et s'applique également à tous moyens ou configurations, équivalents et à toute combinaison de tels moyens ou configurations. Notamment, si l'invention a été décrite ici dans son application à 20 un échangeur de chaleur fluide réfrigérant / liquide caloporteur, il va de soi qu'elle s'applique à toute forme et/ou dimension de l'adaptateur, du collecteur et de la tubulure, REVENDICATIONS1. Echangeur de chaleur (1) comprenant un corps de chauffe (4) constitué d'une pluralité de plaques de circulation (2, 2a-2c) imbriquées les unes dans les 5 autres et entre lesquelles sont formés des espaces (20, 21) configurés pour être parcourus par un fluide, le corps de chauffe (4) comprenant au moins un collecteur (5, 5a-5d) qui relie les espaces (20, 21), l'échangeur de chaleur (1) comprenant une tubulure (6) par laquelle le collecteur (5, 5a-5d) est raccordé à un circuit externe à l'échangeur de chaleur (1), caractérisé en ce que le collecteur (5, 5a-5d) présente une 10 section de collecteur (25), la tubulure (6) présente une section de tubulure (26) différente de la section de collecteur (25), l'échangeur de chaleur (1) comprenant un adaptateur (8) interposé entre le collecteur (5) et la tubulure (6) et qui joint la section de collecteur (5) à la section de tubulure (26). 2. Echangeur de chaleur (1) selon la revendication précédente, dans lequel 15 l'adaptateur (8) présente un profil évasé. 3. Echangeur de chaleur (I) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de chauffe (4) comprend une première plaque terminale (3a), l'adaptateur (8) étant une déformation de la première plaque terminale (3a). 20 4. Echangeur de chaleur (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le corps de chauffe (4) comprend une première plaque terminale (3a), l'adaptateur (8) étant une pièce indépendante ayant une première extrémité (30) solidaire de la première plaque terminale (3a) et une deuxième extrémité (31) solidaire de la tubulure (6). 5. Echangeur de chaleur (1) selon la revendication 4, dans lequel l'adaptateur 25 (8) comprend au moins une butée d'appui (12) contre la première plaque terminale (3a). 6. Echangeur de chaleur (i) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque de circulation (2, 2a-2c) comprend au moins une ouverture (130a-13od) qui délimite le collecteur (5, 5a-5d), l'ouverture (130a-130d) 30 comprenant au moins une arête (17) au moins en partie rectiligne. 16 7. Echangeur de chaleur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque de circulation (2, 2a-2c) comprend une première extrémité longitudinale (no) et une deuxième extrémité longitudinale (120), la plaque de circulation (2) comprenant au moins quatre ouvertures (13oa-13od) dont deux ouvertures (13oa, 13od) sont ménagées à la première extrémité longitudinale (no) et deux autres ouvertures (13ob, 130c) sont ménagées à la deuxième extrémité longitudinale (12o). 8. Echangeur de chaleur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section de tubulure (26) est circulaire. 10 9. Echangeur de chaleur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section de collecteur (25) est oblongue. 10. Echangeur de chaleur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins deux plaques de circulation (2, 2a-2c) comprennent chacune un fond (116) et un bord relevé (115, 115a-115h) qui entoure 15 le fond (116), le fond (n6) et le bord relevé (115, 115a-115h) d'une première plaque de circulation (2a) et le fond (n6) et le bord relevé (115,115a-115h) d'une deuxième plaque de circulation (2h) délimitant l'espace (20, 21), le bord relevé (115,115a-115h) de la première plaque de circulation (2a) étant relié de manière étanche au bord relevé (115, 115a-115h) de la deuxième plaque de circulation (2b). 20