FR 3086899 A1 20200410 FR 1859249 A 20181005 TABLE PLATEAU MOBILE DE VEHICULE La présente invention concerne une table-plateau mobile dans un habitacle de véhicule, destinée à être utilisée par les occupants du véhicule. Plus spécifiquement, la présente invention concerne une table-plateau de véhicule qui peut être déplacée de manière linéaire et en rotation dans diverses positions d'utilisation. Les véhicules, tels que les voitures particulières, peuvent inclure des surfaces de travail destinées à être utilisées par les occupants du véhicule. Un exemple d'une telle surface de au travail est décrit dans la demande de brevet PCT WO 2016/030640 (la demande '640). La demande '640 décrit une table-plateau qui est montée à l'arrière d'un tronçon de siège central. Lorsque le tronçon de siège central est déplacé vers l'avant dans une position repliée, la table-plateau est disponible pour être utilisée par les occupants de sièges de chaque côté du tronçon de siège central. Afin de rendre la table-plateau plus pratique pour 15 les occupants, la demande '640 décrit un mécanisme permettant de faire glisser la table- plateau vers l'avant, et également de la faire tourner vers la gauche ou vers la droite. Il serait avantageux de disposer d'une table-plateau en variante capable de se déplacer de manière coulissante et en rotation. Le but de la présente invention est atteint à l'aide d'un ensemble table-plateau comprenant 20 un plateau fixe comprenant une surface et un guide s'étendant depuis la surface et un plateau mobile fixe au plateau fixe pour un déplacement relatif, le plateau mobile comprenant une fente de plateau allongée, dans lequel le guide est situé dans la fente de plateau, et dans lequel le plateau mobile est adapté pour coulisser par rapport au guide dans une direction de coulissement et est adapté pour tourner par rapport au guide autour 25 d'un axe de rotation de plateau qui passe à travers le guide. L'ensemble table-plateau peut être amélioré davantage selon divers modes de réalisation avantageux. Selon un mode de réalisation, l'ensemble table-plateau peut en outre comprendre une plaque de verrouillage fixée au guide, dans lequel une partie du plateau mobile peut être 30 située entre la plaque de verrouillage et la surface. Selon un mode de réalisation, le plateau fixe peut s'étendre le long d'un axe fixe d'une première à la seconde extrémité, le guide peut avoir une largeur de guide sur la surface perpendiculaire à l'axe fixe et une longueur de guide sur la surface parallèle à l'axe fixe, et la longueur de guide peut être supérieure à la largeur de guide. 2 Selon un mode de réalisation, un côté de fente de la fente de plateau peut venir en prise avec le guide pour limiter la quantité de rotation du plateau mobile par rapport au plateau fixe. Selon un mode de réalisation, un côté de fente de la fente de plateau peut venir en prise 5 avec le guide pour limiter la quantité de rotation du plateau mobile par rapport au plateau fixe. Selon un mode de réalisation, l'ensemble table-plateau peut en outre comprendre un cliquet avant qui retient le plateau mobile lorsque le plateau mobile est dans une première position d'utilisation. Selon un mode de réalisation, le cliquet avant peut comprendre une patte de butée avant sur le plateau fixe qui vient en prise avec une rainure de butée sur le plateau mobile afin d'empêcher le déplacement du plateau fixe opposé à la direction de coulissement par rapport au plateau fixe. Selon un mode de réalisation, la rainure de butée peut s'étendre parallèlement à un côté 15 de fente en arc de la fente de plateau et peut avoir une forme en arc entre les extrémités de rainure. Selon un mode de réalisation, l'ensemble table-plateau peut comprendre en outre un cliquet avant qui retient le plateau mobile lorsque le plateau mobile est dans une première position d'utilisation. 20 Selon un mode de réalisation, le cliquet avant peut comprendre une patte de butée avant sur le plateau fixe qui vient en prise avec une rainure de butée sur le plateau mobile afin d'empêcher le déplacement du plateau mobile opposé à la direction de coulissement par rapport au plateau fixe. Selon un mode de réalisation, la rainure de butée peut s'étendre parallèlement à un côté 25 de fente en arc de la fente de plateau et peut avoir une forme en arc entre les extrémités de rainure. Selon un mode de réalisation, le plateau fixe peut s'étendre /e long d'un axe fixe et la fente de plateau peut s'étendre le long d'un axe de fente, l'ensemble table-plateau comprenant un guide de centrage adapté pour limiter le déplacement du plateau mobile par rapport au 30 plateau fixe opposé à la direction de coulissement lorsque l'axe de fente n'est pas parallèle à l'axe fixe. 3 Selon un mode de réalisation, la fente de plateau peut comprendre des surfaces de guide centrales s'étendant depuis des côtés de fente sur des côtés opposés de l'axe de fente vers l'axe de fente, et le guide peut comprendre une extrémité de guide qui s'étend depuis le guide le long de l'axe fixe. S Selon un mode de réalisation, l'ensemble table-plateau peut en outre comprendre un verrou de position de rotation qui retient le plateau mobile à l'encontre d'une rotation par rapport au plateau fixe. Selon un mode de réalisation, le plateau mobile peut comprendre une colonne vertébrale qui s'étend parallèlement à un axe de fente de la fente du plateau, le plateau fixe peut 10 comprendre des saillies qui définissent une cuvette entre elles, et la pointe est adaptée pour venir en prise avec les saillies afin de résister à une rotation du plateau mobile par rapport au plateau fixe. Selon un mode de réalisation, l'ensemble table-plateau peut en outre comprendre un support de rangement qui retient le plateau mobile dans une position rangée par rapport au plateau fixe, le support de rangement comprenant un support qui s'étend depuis le plateau fixe et est situé dans une fente de support sur le plateau mobile lorsque le plateau mobile est en position rangée, le support étant adapté pour venir en prise avec une paroi de base de support sur le plateau mobile afin d'empêcher le déplacement du plateau mobile par rapport au plateau fixe à l'opposé de la surface. Selon un mode de réalisation, le support peut en outre être adapté pour venir en prise avec une paroi latérale de support sur le plateau mobile afin d'empêcher le déplacement du plateau mobile opposé à la direction de coulissement par rapport au plateau fixe, Selon un mode de réalisation, l'ensemble table-plateau peut comprendre en outre un cliquet de rangement qui retient le plateau mobile dans une position de rangement par rapport au plateau fixe, le verrou de rangement comprenant une patte élastique sur le plateau mobile qui vient en prise avec un verrou de rangement sur le plateau fixe lorsque le plateau mobile est dans la position rangée. Le but de la présente invention est également atteint à l'aide d'un ensemble de sièges comprenant un dossier de siège mobile entre une position d'utilisation el une position repliée, le dossier de siège comprenant une surface et un guide s'étendant depuis la surface ; et un plateau mobile fixé au dossier de siège pour un déplacement relatif, le plateau mobile comprenant une fente de plateau allongée ; dans lequel le guide est situé dans la fente de plateau, et dans lequel Je plateau mobile est adapté pour coulisser par rapport au guide dans une direction de coulissement et est adapté pour tourner par rapport 4 au guide autour d'un axe de rotation de plateau qui passe à travers le guide. L'ensemble table-plateau peut être amélioré davantage selon le mode de réalisation suivant. Selon un mode de réalisation, le guide peut avoir une largeur de guide sur la surface 5 perpendiculaire à un axe fixe et une longueur de guide sur !a surface parallèle à l'axe fixe, la longueur de guide peut être supérieure à la largeur de guide, et un côté de fente de la fente de plateau peut venir en prise avec le guide pour limiter la quantité de rotation du plateau mobile par rapport à la surface. Différents aspects de la présente invention apparaîtront à l'homme du métier à partir de la 10 description détaillée qui suit du mode de réalisation préféré, lue à la lumière des dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective, prise de l'arrière, d'un ensemble de sièges de véhicule comprenant un ensemble table-plateau. La figure 2 est une vue similaire à la figure 1 montrant un siège centra de l'ensemble de 15 sièges dans une position repliée. La figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble table-plateau représenté dans une position rangée. La figure 4 est une vue similaire à la figure 3 montrant l'ensemble table-plateau dans une première position d'utilisation. 20 La figure 5 est une vue similaire à la figure 4, montrant l'ensemble table-plateau dans une deuxième position d'utilisation. La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 montrant l'ensemble table-plateau dans une troisième position d'utilisation. La figure 7 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble table-plateau. 25 La figure 8 est une vue en perspective, prise de dessous, de l'ensemble table-plateau éclaté. La figure 9 est une vue de dessus d'un plateau fixe de l'ensemble table-plateau. La figure 10 est une vue similaire à la figure 9 montrant un plateau inférieur sur le plateau fixe lorsque l'ensemble table-plateau est dans la position rangée. 5 La figure 11 est une vue similaire à la figure 10, montrant le plateau inférieur lorsque l'ensemble table-plateau est dans la première position d'utilisation. La figure 12 est une vue similaire à la figure 11, montrant le plateau inférieur lorsque l'ensemble table-plateau est dans la deuxième position d'utilisation. 5 La figure 13 est une vue similaire à la figure 12 montrant le plateau inférieur lorsque l'ensemble table-plateau est dans une position intermédiaire. La figure 14 est une vue en coupe transversale de l'ensemble table-plateau pris a traven une plaque de verrouillage. La figure 15 est une vue en perspective agrandie de la plaque de verrouillage. 10 La figure 16 est une vue en coupe transversale d'une partie de l'ensemble table-plateau montrant un cliquet avant. La figure 17 est une vue en perspective agrandie d'une partie du plateau fixe montrant une patte de butée avant. La figure 18 est une vue en perspective agrandie d'une partie du plateau inférieur montrant 15 une rainure de butée. La figure 19 est une vue en coupe transversale d'une partie de l'ensemble table-plateau comprenant un verrou de rangement, La figure 20 est une vue en perspective agrandie d'une partie de la figure 10 montrant un support de rangement. 20 En se référant maintenant aux dessins, la figure 1 illustre un ensemble de sièges, indiqué de manière générale par la référence numérique 10, L'ensemble de sièges illustré 10 est un ensemble de sièges de véhicule, mais peut être tout type de siège souhaité. L'ensemble de sièges 10 comprend un siège central 12 et un siège passager 14. L'ensemble de sièges illustré 10 fait partie d'une banquette, et est normalement installé avec un troisième siège 25 (non représente) sur le côté opposé du siège central 12 par rapport au siège passager 14. L'ensemble de sièges 10 comprend un siège 16 et un dossier de siège 18. Le dossier de siège 18 est représenté dans une position d'utilisation sur la figure 1, et est adapté pour être entraîne en rotation autour d'un axe de siège 20 dans une position repliée, illustrée sur la figure 2. 30 Le dossier de siège 18 comprend une surface A 22 qui est garnie et rembourrée pour le confort d'un occupant du siège central 12. Le dossier de siège 18 comprend également une 6 surface B 24 située sur un côté opposé du dossier de siège 18 par rapport à la surface A. Lorsque l'ensemble de sièges 10 est installé dans un véhicule (non représenté), la surface B 24 fait face à un espace situé derrière l'ensemble de sièges 10 lorsque le dossier de siège 18 est dans la position d'utilisation (représentée sur la figure 1), et est généralement tournée vers le haut lorsque le dossier de siège 18 est dans la position repliée (représentée sur la figure 2). L'ensemble de sièges 10 comprend un ensemble table-plateau, indiqué généralement par la référence numérique 26, qui est fixé au dossier de siège 18. L'ensemble table-plateau 26 est fixé à ia surface B du dossier de siège 18, mais peut être fixé à toute surface ou structure 10 souhaitée. L'ensemble table-plateau 26 comprend un plateau fixe 28 qui est fixé au dossier de siège 18 et un plateau mobile 30 qui est attaché au plateau fixe 28 pour un déplacement relatif. En se référant à la figure 3, une vue en plan de dessus du dossier de siège 18 et de l'ensemble table-plateau 26 est représenté. L'ensemble table-plateau 26 est illustré dans 15 une position rangée, qui est la position représentée sur les figures 1 et 2. La figure 4 est une vue similaire à la figure 3, montrant l'ensemble table-plateau 26 dans une première position d'utilisation. Le plateau mobile 30 a été déplacé par rapport au plateau fixe 28 dans une direction de coulissement 32. Dans le mode de réalisation illustré, la direction de coulissement 32 est vers l'avant lorsque l'ensemble de sièges 10 est installé normalement 20 dans le véhicule. Cependant, la direction du coulissement peut être toute direction souhaitée. De même, dans le mode de réalisation illustré, le plateau mobile 30 se déplace de manière linéaire par rapport au plateau fixe 28 lorsqu'il est déplacé dans la direction de coulissement 32, mais il peut s'agir d'un déplacement non linéaire si cela est souhaité. En se réfèrent à la figure 5, une vue similaire à la figure 4 est illustrée, montrant l'ensemble 25 table-plateau 26 dans une deuxième position d'utilisation. Le plateau mobile 30 a été déplacé par rapport au plateau fixe 28 dans une première direction de rotation 34 autour d'un axe de rotation de plateau 36. Dans le mode de réalisation illustré, l'axe de rotation de plateau 36 est perpendiculaire à la surface 624 du dossier du siège 18 et est sensiblement vertical lorsque le dossier de siège 18 est dans la position repliée. Cependant, l'axe de 30 rotation de plateau 36 peut avoir toute orientation souhaitée. La figure 6 est une vue similaire à la figure 5, montrant l'ensemble table-plateau 26 dans une troisième position d'utilisation. Dans la troisième position d'utilisation, le plateau mobile 30 a été déplacé par rapport au plateau fixe 28 autour de l'axe de rotation de plateau 36 dans une seconde direction de rotation 38, qui est opposée à la première direction de rotation 34. 7 Dans le mode de réalisation illustré. le plateau mobile 30 est tourné sur environ cinquante-cinq degrés de la première position d'utilisation à la fois vers la deuxième position d'utilisation et vers la troisième position d'utilisation. Cependant, le plateau mobile 30 peut tourner par rapport au plateau fixe 28 selon tout angle souhaité. 5 En se référant maintenant à la figure 7, une vue en perspective éclatée de l'ensemble table- plateau 26 est illustrée. La figure 8 représente une vue éclatée de l'ensemble table-plateau 26 vu de dessous. Le plateau fixe illustré 28 est moulé en plastique, mais peut être réalisé en tout matériau souhaité et par tout procédé souhaité. Le plateau fixe 28 s'étend le long d'un axe fixe 40 depuis une première extrémité 42 jusqu'à une seconde extrémité 44. Le 10 plateau fixe illustré 28 est symétrique par rapport à l'axe fixe 40, mais peut avoir toute configuration souhaitée. Le plateau fixe 28 comprend une surface A de plateau fixe 46, qui est le côté du plateau fixe 28 qui fait face au dossier de siège18, lorsque l'ensemble table-plateau 26 est installé sur le dossier de siège 18. Le plateau fixe 28 comprend une surface B de plateau fixe 48 sur le côté opposé, qui est le 15 côté du plateau fixe 28 qui fait face au plateau mobile 30 lorsque l'ensemble table-plateau 26 est assemblé. Le plateau fixe 28 comprend deux étriers 50 et une pluralité de crochets élastiques 52 qui s'étendent à partir de la surface A de plateau fixe 46. Les étriers 50 et les crochets 52 sont adaptes pour fixer le plateau fixe 28 à un cadre (non représenté) du dossier de siège 18, 20 Les étriers 50 sont adaptés pour s'étendre autour de parties du cadre, et les crochets 52 sont adaptés pour venir en prise de manière élastique avec des parties supplémentaires du cadre. Cependant, le plateau fixe 28 peut inclure toutes connexions souhaitées pour le fixer au dossier de siège 18. Le plateau mobile illustré 30 comprend un plateau inférieur 54 et un plateau supérieur 56. 25 Le plateau inférieur 54 est réalisé en plastique surmoulé sur un tube en acier 58, et le plateau supérieur 56 est moulé en plastique. Cependant, te plateau inférieur 54 et le plateau supérieur 56 peuvent être réalisés en tout matériau souhaité et par tout procédé souhaité. Le plateau inférieur 54 comprend une pluralité de trous traversants 60, et le plateau supérieur 56 comprend une pluralité correspondante de pattes 62 qui s'étendent à partir 30 d'une surface A supérieure 64. Les pattes 62 sont adaptées pour s'encliqueter dans les trous traversants 60 afin de maintenir le plateau inférieur 54 et le plateau supérieur 56 ensemble lorsque le plateau mobile 30 est assemblé. Cependant, le plateau mobile 30 peut être assemblé en utilisant tout procédé ou connecteur souhaité. Le plateau supérieur 56 comprend une surface B supérieure finie 66, qui est la surface du plateau mobile 30 qui est 35 présentée pour être utilisée par des occupants de l'ensemble de sièges 10. 8 Le plateau inférieur 54 comprend une fente de plateau 68 qui s'étend le long d'un axe de fente 70 d'une première extrémité 72 à une seconde extrémité 74. La fente de plateau 68 a une largeur de fente 76 perpendiculaire à l'axe de la fente 70 qui est identique sur la majeure partie de la longueur de la fente de plateau 68. La fente de plateau 68 est plus étroite que la largeur de fente 76 à la première extrémité 72 et à la seconde extrémité 74, comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous. Comme représenté sur la figure 7, le plateau fixe 28 comprend un guide 78 qui s'étend à partir de la surface B de plateau fixe 48. Le guide 78 est représenté plus en détail dans une vue de dessus agrandie sur la figure 9. Le guide illustré 78 est situé sur l'axe fixe 40 et 10 comprend une largeur de guide 80 mesurée perpendiculairement à l'axe fixe 40 et une longueur de guide 82 mesurée le long de l'axe fixe 40. La longueur de guide 82 est supérieure à la largeur de guide 80. Le guide 78 comprend des premiers bords de guide 84 situés vers la première extrémité 42 du plateau fixe 28 et des seconds bords de guide 86 situés vers la seconde extrémité 44 du plateau fixe 28. Les premiers bords de guide 84 sont 15 généralement linéaires et se rejoignent au niveau d'une première extrémité de guide 88 située sur l'axe fixe. Les seconds bords de guide 86 sont également généralement linéaires et se rejoignent au niveau d'une seconde extrémité de guide 90 qui est située sur l'axe fixe 40. La longueur de guide 82 est la distance entre la première extrémité de guide 88 et la seconde extrémité de guide 90. 20 Les premiers bords de guide 84 s'étendent depuis le premier guide 88 et sont sépares l'un de l'autre. De manière similaire, les seconds bords de guide 86 s'étendent à partir de la seconde extrémité de guide 90 et sont séparés l'un de l'autre. Le guide 78 comprend des bords de guide latéraux arrondis 92, où le premier bord de guide 84 et les seconds bords de guide 86 se rejoignent. Les bords de guide latéraux 92 ont des formes incurvées qui 25 définissent une forme circulaire ayant un diamètre 94 égal à la largeur de guide 80. Dans le mode de réalisation illustré, le guide 78 est une saillie continue à partir de la surface B de plateau fixe 48 du plateau fixe 28, mais le guide 78 peut être constitué de multiples saillies discontinues ou peut être un composant séparé, si désiré. En se référant à la figure 10, une vue similaire à la figure 9 est illustrée, le plateau inférieur 30 54 étant également représenté lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans la position repliée (représentée sur la figure 2). Lorsque le plateau mobile 30 est dans la position rangée, l'axe de fente 70 est aligné avec l'axe fixe 40. La largeur de guide 80 est légèrement inférieure à la largeur de fente 76> de sorte que le plateau mobile 30 peut être positionné sur la surface B de plateau fixe 48 avec le guide 78 situé dans la fente de plateau 68. 35 9 En se référant à la figure 11, une vue similaire à la figure 10 est illustrée lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans la première position d'utilisation (représentée sur la figure 4). Comme décrit précédemment, le plateau mobile 30 est adapté pour être déplacé par rapport au plateau fixe 28 dans la direction de coulissement 32, pour passer de la position rangée 5 à la première position d'utilisation. Lorsque le plateau mobile 30 est déplacé par rapport au plateau fixe 28, la guide 78 se déplace dans la fente de plateau 68. Comme représenté sur la figure 10, lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans la position rangée, le guide 78 est généralement au niveau de la première extrémité 72 de la fente de plateau 68. Lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans la première position d'utilisation, le guide 78 est 10 généralement au niveau de la seconde extrémité 74 de la fente de plateau 68. Le guide 78 reste en position par rapport au plateau fixe 28 et la fente de plateau 68 est déplacée autour du guide 78, et ainsi la direction de coulissement 32 est alignée avec l'axe de fente 70. Il convient de noter que le plateau mobile 30 peut être adapté pour se déplacer dans une direction non linéaire en prévoyant une fente de plateau 68 avec une forme non linéaire, si 15 souhaité. L'axe de rotation de plateau 36 passe à travers le plateau fixe 28 où le diamètre 94 des bords de guide latéraux 92 croise l'axe fixe 40. L'axe de rotation de plateau 36 est sensiblement perpendiculaire à la surface B de plateau fixe 48 et passe à travers le centre du guide 78. Lorsque le plateau mobile 30 est déplacé dans la première direction de rotation 20 34 et la seconde direction de rotation 38, la fente de plateau 68 est déplacée autour du guide 78. En se référant à la figure 12, une vue similaire à la figure 11 est illustrée lorsque l'ensemble table-plateau 26 se trouve dans la deuxième position d'utilisation (représentée sur la figure 5). Les bords de guide latéraux incurvés 92 permettent au plateau mobile 30 de tourner par rapport au plateau fixe 28 tandis que le guide 78 reste dans la fente de 25 plateau 68. L'ensemble table-plateau 26 comprend une butée rotative, indiquée généralement par la référence numérique 96, qui sert à limiter l'angle sur lequel le plateau mobile 30 peut tourner par rapport au plateau fixe 28. Dans le mode de réalisation illustré, le guide 78 vient en prise avec un côté de fente 98 de la fente de plateau 68 pour limiter une rotation du plateau 30 mobile 30. Comme décrit précédemment, la largeur de guide 80 est légèrement inférieure à la largeur de fente 76, de sorte que le plateau mobile 30 peut se déplacer et tourner par rapport au plateau fixe 28 tandis que le guide 78 reste dans la fente de plateau 68. Comme également décrit précédemment, la longueur de guide 82 est supérieure à la largeur de guide 80. En conséquence> lorsque le plateau mobile 30 est entraîné en rotation autour de 35 l'axe de rotation de plateau 36, les côtés de fente 98 vont être déplacés vers une mise en prise avec la première extrémité de guide 88 et la seconde extrémité de guide 90. Dans le mode de réalisation illustré, lorsque le plateau mobile 30 est entraîné en rotation dans la 10 première direction de rotation 34, Fun des premiers bords de guide 84 est adapté pour venir en prise avec le côté de fente 98 sur un côté de l'axe de fente 70, et l'un des seconds bords de guide 86 est adapté pour venir en prise avec le côté de fente 98 sur le côté opposé de l'axe de fente 70. Bien que cela ne soit pas illustré, il convient de noter que l'autre premier 5 bord de guide 84 et le second bord de guide 86 sont adaptés pour venir en prise avec le côté de fente 98 lorsque le plateau mobile 30 est entraîné en rotation dans la seconde direction de rotation 38. La butée de rotation 96 limite la quantité de rotation maximale du plateau mobile 30 par rapport au plateau fixe 28, et cette quantité de rotation maximale peut être sélectionnée en 10 modifiant la taille de la longueur de guide 82. Comme décrit précédemment, dans le mode de réalisation illustré, le plateau mobile 30 est adapté pour tourner de cinquante-cinq degrés à partir de la première position d'utilisation à la fois vers la deuxième position d'utilisation illustrée et vers la troisième position d'utilisation illustrée. Cependant, le plateau mobile 30 peut être adapté pour tourner par rapport au plateau fixe 28 selon tout angle souhaité, 15 En se référant à la figure 13, une vue similaire à la figure 12 est illustrée, montrant Fensenible table-plateau 26 dans une position intermédiaire. Le plateau mobile illustré 30 peut être déplacé dans la direction de coulissement 32 par rapport au guide 78 et peut être entraîné en rotation par rapport au guide 78 autour de l'axe de rotation de plateau 36. Les figures 5 et 6 montrent le plateau mobile 30 mis en rotation à partir de la première position 20 d'utilisation représentée sur la figure 4 lorsque le plateau mobile 30 est au niveau de son déplacement maximum dans la direction de coulissement 32, et que le guide 78 est au niveau de la seconde extrémité 74 de la fente de plateau 68. Cependant, le plateau mobile illustré 30 peut être tourné par rapport au plateau fixe 28 lorsque le guide 78 est au niveau d'un emplacement quelconque dans la fente de plateau 68. La position intermédiaire 25 illustrée sur la figure 13 montre le plateau mobile 30 déplacé par rapport au plateau fixe 28 dans la direction de coulissement 32 entre la position rangée et la première position d'utilisation, et tourné dans la première direction de rotation 34. ,Z1 partir de la position intermédiaire illustrée, le plateau mobile 30 peut être déplacé dans la direction de coulissement 32, à l'opposé de la direction de coulissement 32, dans la première direction 30 de rotation 34 ou dans la seconde direction de rotation 38. Comme décrit précédemment, la direction de coulissement 32 est la même direction que l'axe de fente 70, En conséquence, la direction de coulissement 32 est adaptée pour se déplacer par rapport à l'axe fixe 40 lorsque le plateau mobile 30 est mis en rotation. Les occupants sont ainsi capables de déplacer le plateau mobile 30 dans diverses positions par rapport au dossier 35 de siège 18, afin de positionner la surface B supérieure 66 dans un emplacement approprié pour toute utilisation souhaitée. 11 En se référant à nouveau aux figures 7 et 8, l'ensemble table-plateau 26 comprend une plaque de verrouillage 100 qui est située entre le plateau inférieur 54 et le plateau supérieur 56. La plaque de verrouillage illustrée 100 est emboutie en métal, mais peut être réalisée en tout matériau souhaité et par tout processus souhaite. Le guide 78 comprend un montant 5 de guide 102, et la plaque de verrouillage 100 comprend une ouverture correspondante 104 qui est utilisée pour positionner la plaque de verrouillage 100 sur le guide 78> Lorsque l'ensemble table-plateau 26 est assemble, la plaque de verrouillage illustrée 100 est fixée au plateau fixe 28 en utilisant une pluralité de vis, indiquées de manière générale par la référence numérique 106. Cependant, la plaque de verrouillage 100 peut être fixée au 10 plateau fixe 28 de toute manière souhaitée. Lorsque l'ensemble table-plateau 26 est assemblé, le plateau inférieur 54 est situé entre le plateau fixe 28 et la plaque de verrouillage 100. La plaque de verrouillage 100 a un diamètre de plaque 108 qui est supérieur à la largeur de fente 76. Ainsi, la plaque de verrouillage 100 s'étend au-delà du côté de fente 98 et empêche le plateau inférieur 54 d'être éloigné 15 du plateau fixe 28 dans une direction parallèle à l'axe de rotation de plateau 36. Une vue en coupe transversale de l'ensemble table-plateau assemblé 26, prise à travers la plaque de verrouillage 100, est représentée sur la figure 14. L'ensemble table-plateau 26 comprend un verrou de position de rotation, indiqué généralement par la référence numérique 110. Le verrou de positon de rotation 110 retient 20 le plateau mobile 30 dans l'une d'une pluralité de positions par rapport au plateau fixe 28 lorsque le plateau mobile 30 est mis en rotation par rapport au plateau fixe 28. En se référant à nouveau à la figure 8, le plateau supérieur 56 comprend une pointe 112 qui s'étend à partir de la surface A supérieure 64. La pointe 112 est située au centre du plateau supérieur 56. Lorsque l'ensemble table-plateau 26 est assemblé, il s'étend colinéaire avec l'axe de 25 fente 70 et passe à travers l'axe de rotation de plateau 36, Cependant la pointe 112 peut être en tout emplacement souhaité. En se référant à la figure 15, une vue détaillée agrandie de la plaque de verrouillage 100 est représentée. La plaque de verrouillage 100 comprend une pluralité de saillies 114 qui définissent une pluralité de cuvettes 116. Lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans la 30 première position d'utilisation, la pointe 112 est située dans une première cuvette 116a, Lorsque le plateau mobile 30 est mis en rotation par rapport au plateau fixe 28, le plateau supérieur 56 va tourner par rapport à la plaque de verrouillage 100. Ceci va amener La pointe 112 à venir en prise dans l'une des saillies 114a de part et d'autre de la première cuvette 116a, Le plateau supérieur 56 est adapté pour fléchir de sorte que la pointe 112 se 35 dévie hors de la cuvette 116a et coulisse à travers la saillie 114a. Lorsque le plateau mobile 30 est toumè sur une distance suffisante, le plateau supérieur 56 va rebondir et la pointe 12 112 va se déplacer dans une autre cuvette 116. Pour continuer à faire tourner le plateau mobile 30 par rapport à la plaque de verrouillage 100, une force suffisante doit être exercée appliquée pour amener la pointe 112 à se dévier hors de la cuvette 116. La plaque de verrouillage 100 peut comporter un nombre quelconque de cuvettes 116 afin de retenir le 5 plateau mobile 30 dans toute position de rotation souhaitée. Comme décrit précédemment, le plateau mobile 30 peut être tourné jusqu'à cinquante-cinq degrés soit dans la première direction de rotation 34, soit dans la seconde direction de rotation 38. Ces positions de rotation maximum peuvent correspondre à des emplacements de cuvettes 116, si souhaité. Le verrou de position de rotation 110 peut retenir le plateau 10 mobile 30 dans les positions de rotation maximum par rapport au plateau fixe 28. Lorsque le plateau mobile 30 est déplacé dans la direction de coulissement 32 par rapport au plateau fixe 28, le plateau supérieur 56 se déplace dans la direction de coulissement 32 par rapport à la plaque de verrouillage 100. En conséquence, la pointe 112 reste dans la même cuvette 116 pendant un déplacement dans La direction de coulissement 32, 15 L'ensemble table-plateau 26 comprend un cliquet avant, indiqué de manière générale par la référence numérique 118, qui retient le plateau mobile 30 en position par rapport au plateau fixe 28 lorsque le plateau mobile 30 a été déplacé jusqu'à la distance maximum dans la direction de coulissement 32 (par exemple, lorsque le plateau mobile 30 a été déplacé vers la première position d'utilisation). Comme décrit précédemment, lorsque le 20 plateau mobile 30 est déplacé vers la première position d'utilisation (représentée sur la figure 4), le guide 78 se trouve généralement au niveau de la seconde extrémité 74 de la fente de plateau 68. La figure 16 est une vue en coupe transversale d'une partie de l'ensemble table-plateau 26 montrant le cliquet avant 118. Lorsque le plateau mobile 30 est déplacé vers la première position d'utilisation, un second bord 120 de la fente de plateau 25 68 se déplace entre le plateau fixe 28 et la plaque de verrouillage 100, Le second bord 120 est le bord de la fente de plateau 68 qui est situé au niveau de la seconde extrémité 74. La seconde extrémité de guide 90 sert de butée avant. Le second bord 120 va venir en prise avec le guide 78 pour limiter le déplacement du plateau mobile 30 dans la direction de coulissement 32. 30 Le plateau inférieur 54 comprend une rainure de butée 122 sur une surface A inférieure 124 qui fait face au plateau fixe 28. La rainure de butée 122 est située adjacente au second bord 120. Le plateau fixe 28 comprend une patte de butée avant 126 qui s'étend à partir de la surface B de plateau fixe 48 jusque dans la fente de plateau 68. La patte de butée avant 126 est fixée au plateau fixe 28 par un bras élastique 128. Lorsque le plateau mobile 30 est 35 déplacé dans la direction de coulissement 32 vers la première position d'utilisation, le 13 second bord 120 de la fente de plateau 68 vient en prise avec la patte de butée avant 126 et la dévie hors de la fente de plateau 68. Lorsque le plateau mobile 30 est déplacé dans la direction de coulissement 32 vers la première position d'utilisation, la patte de butée avant 126 rebondit dans la fente de plateau 68 et pénètre dans la rainure de butée 122. Le cliquet avant 118 retient le plateau mobile 30 dans cette position. Afin de déplacer le plateau mobile 30 à l'opposé de la direction de coulissement 32, une force suffisante doit être appliquée pour dévier la patte de butée avant 126 hors de la rainure de butée 122. Cela empêche le plateau mobile 30 d'être déplacé par inadvertance à l'opposé de la direction de coulissement 32 lorsque la surface B supérieure 66 est en cours d'utilisation. 10 En se référant à la figure 17, une vue détaillée en perspective d'une partie du plateau fixe 28 est illustrée. La vue représentée sur la figure 17 est prise depuis le côté opposé de l'axe fixe 40, comme la vue illustrée précédemment sur la figure 7, et la patte de butée avant 126 est visible. Comme représenté, la patte de butée avant illustrée 126 comprend une encoche 130 qui divise la patte de butée 126. Cependant, la patte de butée 126 peut avoir toute 15 forme souhaitée. En se référant à la figure 18, une vue en perspective d'une partie de la surface A inférieure 124 du plateau inférieur 54 est représentée, de sorte que la rainure de butée 122 est visible. La rainure de butée illustrée 122 a une forme en arc allongée et s'étend parallèlement au second bord 120 de la fente de plateau 68 entre des extrémités de rainure 132. Les formes allongées du deuxième bord 120 et de la rainure de butée 122 20 permettent à la patte de butée avant 126 de pénétrer dans la rainure de butée 122 lorsque le plateau mobile 30 a été mis en rotation par rapport au plateau fixe 28. L'ensemble table-plateau 26 comprend également un guide de centrage, indiqué de manière générale par la référence numérique 134, situé à la première extrémité 72 de la fente de plateau 68. La première extrémité 72 de la fente de plateau comprend des surfaces 25 de guide centrales 136 qui s'étendent depuis les côtés de fente 98 et se rejoignent au niveau d'un point central 138 au niveau de l'axe de fente 70. Les surfaces de guide centrales 136 s'étendent sur un angle par rapport à l'axe de fente 70. Comme mieux compris en se référant à la figure 13, lorsque le plateau mobile 30 est positionné par rapport au plateau fixe 28, l'axe de fente n'étant pas parallèle à l'axe fixe 40, et le plateau mobile 30 est déplacé 30 à l'opposé de la direction de coulissement 32, la première extrémité de guide 88 est adaptée pour venir en prise avec l'une des surfaces de guide centrales 136 de la fente de plateau 68. Pour continuer à se déplacer à l'opposé de la direction de coulissement 32, le plateau mobile 30 est entraîné en rotation par rapport au plateau fixe 28 afin d'amener l'axe de fente 70 parallèle à l'axe fixe 40. Lorsque l'axe de fente 70 est parallèle à l'axe fixe 40, la première 35 extrémité de guide 88 est capable de se déplacer vers le point central 138, comme illustré sur la figure 10, et l'ensemble table-plateau 26 peut se déplacer vers ta position rangée. 14 L'ensemble table-plateau 26 comprend un verrou de rangement, indiqué de manière générale par la référence numérique 140, qui retient le plateau mobile 30 dans la position rangée par rapport au plateau fixe 28. Comme représentée sur la figure 11, le plateau inférieur 54 comprend deux pattes de rangement 142 qui s'étendent à partir d'une surface 5 B inférieure 144 qui est opposée à la surface A inférieure 124. Chacune des pattes de rangement 142 est fixée au plateau inférieur 54 par un bras élastique respectif 146. Comme représenté sur la figure 15, la plaque de verrouillage 100 comprend deux cliquets de rangement 148 emboutis dans la plaque de verrouillage 100. En référence à la figure 19, une vue en coupe transversale de l'ensemble table-plateau 26 10 dans la position rangée, prise à travers l'une des pattes de rangement 142, Comme représenté, chacune des pattes de rangement 142 est située dans l'un des cliquets de rangement 148. Lorsque le plateau mobile 30 est déplacé dans la direction de coulissement 32 par rapport au plateau fixe 28, les pattes de rangement 142 viennent en prise dans la plaque de verrouillage 100. Pour déplacer le plateau mobile 30 dans la direction de 15 coulissement 32, une force suffisante doit être appliquée pour rappeler les pattes de rangement 142 hors des cliquets de rangement 148, Le verrou de rangement 140 empêche le plateau mobile 30 d'être déplacé par inadvertance dans la direction de coulissement 32 à partir de la position rangée. L'ensemble table-plateau 26 comprend également un support de rangement, indiqué de 20 manière générale par la référence numérique 150, qui maintient le plateau mobile 30 dans la position rangée par rapport au plateau fixe 28. Comme représentée sur la figure 11, le plateau fixe 28 comprend deux supports en relief 152 à proximité de la seconde extrémité 44. Le plateau inférieur 54 comprend deux fentes de support 154 qui sont chacune adaptées pour recevoir l'un des supports 152 lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans 25 la position rangée, comme représenté sur la figure 10, En se référant à la figure 20, une vue en perspective agrandie d'une partie de l'ensemble table-plateau représenté sur la figure 10 est représentée, montrant l'un des supports 152 situés dans l'une des fentes de support 154. Comme représenté, le support 152 comprend une tour 156 qui s'étend depuis la surface B de plateau fixe 48 et deux ailes de support 158 30 qui s'étendent depuis la tour 156 dans des directions qui sont perpendiculaires à l'axe fixe et généralement parallèles à la surface B de plateau fixe 48. La fente de support 154 comprend deux parois latérales de support 160 qui sont positionnées généralement perpendiculairement à la surface B de plateau fixe 48. Les parois latérales de support 160 sont inclinées l'une par rapport à l'autre et sont les plus éloignées vers la seconde extrémité 35 44 du plateau fixe 28 et se rapprochent l'une de l'autre vers la première extrémité 42. Une paire de parois de base de support 162 s'étendent depuis les parois latérales de support 15 160 l'une vers l'autre et sont situées entre les ailes de support 158 et le plateau fixe 28. Lorsque l'ensemble table-plateau 26 est dans la position rangée, les ailes de support 158 sont adaptées pour venir en prise avec les parois de base de support 162 afin d'empêcher le plateau mobile 30 de s'éloigner du plateau fixe 28 dans une direction perpendiculaire au 5 à la surface B de plateau fixe 48. Ceci permet d'éviter que le plateau mobile 30 ne vibre par rapport au plateau fixe 28. De plus, lorsque le dossier du siège 18 est déplacé vers une position surélevée (représentée sur la figure 1), les ailes de support 158 sont adaptées pour venir en prise avec les parois latérales de support. 160 pour résister à un déplacement du plateau mobile 30 à l'opposé de la direction de coulissement 32. Ainsi, le support de 10 rangement 148 aide à maintenir le poids du plateau mobile 30 lorsque l'ensemble table-plateau 26 n'est pas utilisé. Le principe et le mode de fonctionnement de cette invention ont été expliqués et illustrés dans son mode de réalisation préfère. Cependant, REVENDICATIONS1. Ensemble table-plateau (26) pour un véhicule comprenant : un plateau fixe (28) comprenant une surface et un guide (78) s'étendant depuis la surface ; et un plateau mobile (30) fixé au plateau fixe (28) pour un déplacement relatif, le plateau mobile (30) comprenant une fente de plateau allongée (68) ; dans lequel le guide (78) est situé dans la fente de plateau (68), et dans lequel le plateau mobile (30) est adapté pour coulisser par rapport au guide dans une direction de 10 coulissement (32) et est adapté pour tourner par rapport au guide autour d'un axe de rotation de plateau (36) qui passe à travers le guide (78). 2. Ensemble table-plateau selon la revendication 1, comprenant en outre une plaque de verrouillage (100) fixée au guide (78), dans lequel une partie du plateau mobile est située 15 entre la plaque de verrouillage (100) et la surface. 3. Ensemble table-plateau selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le plateau fixe (28) s'étend le long d'un axe fixe d'une première extrémité à la seconde extrémité, le guide (78) a une largeur de guide (80) sur la surface perpendiculaire à l'axe fixe et une longueur de 20 guide (82) sur la surface parallèle à l'axe fixe, et la longueur de guide (82) est supérieure à la largeur de guide (80). 4. Ensemble table-plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel un côté de fente (98) de la fente de plateau (68) vient en prise avec le guide (78) pour limiter 25 la quantité de rotation du plateau mobile (30) par rapport au plateau fixe (28). 5. Ensemble table-plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre un cliquet avant (118) qui retient le plateau mobile (30) lorsque le plateau mobile (30) est dans une première position d'utilisation. 6. Ensemble table-plateau selon la revendication 5, dans lequel le cliquet avant (118) comprend une patte de butée avant sur le plateau fixe qui vient en prise avec une rainure de butée sur le plateau mobile afin d'empêcher le déplacement du plateau mobile dans le sens opposé à la direction de coulissement par rapport au plateau fixe. 30 35 7. Ensemble table-plateau selon la revendication 6, dans lequel la rainure de butée (122) s'étend parallèlement à un côté de fente en arc de la fente de plateau (68) et a une forme en arc entre les extrémités de rainure. 8. Ensemble table-plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le plateau fixe (28) s'étend le long d'un axe fixe et la fente de plateau (68) s'étend le long d'un axe de fente, l'ensemble table-plateau (26) comprenant un guide de centrage adapté pour limiter le déplacement du plateau mobile (30) par rapport au plateau fixe (28) opposé à la direction de coulissement lorsque l'axe de fente n'est pas parallèle à l'axe fixe. 9. Ensemble table-plateau selon la revendication 8, dans lequel la fente de plateau (68) 10 comprend des surfaces de guide centrales s'étendant depuis des côtés de fente sur des côtés opposés de l'axe de fente vers l'axe de fente, et dans lequel le guide (78) comprend une extrémité de guide qui s'étend à partir du guide (78) le long de l'axe fixe. 10. Ensemble table-plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant 15 en outre un verrou de position de rotation qui retient le plateau mobile (30) à l'encontre d'une rotation par rapport au plateau fixe (28). 11. Ensemble table-plateau selon la revendication 10, dans lequel le plateau mobile (30) comprend une pointe qui s'étend parallèlement à un axe de fente de la fente de plateau, le 20 plateau fixe comprend des saillies qui définissent une cuvette entre celles-ci, et la pointe est adaptée pour venir en prise avec les saillies afin de résister à une rotation du plateau mobile (30) par rapport au plateau fixe (28). 12. Ensemble table-plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant 25 en outre un support de rangement (150) qui retient le plateau mobile (30) dans une position rangée par rapport au plateau fixe (28), le support de rangement comprenant un support qui s'étend depuis le plateau fixe (28) et est situé dans une fente de support sur le plateau mobile (30) lorsque le plateau mobile (30) est dans la position rangée, le support étant adapté pour venir en prise avec une paroi de base de support sur le plateau mobile (30) 30 afin d'empêcher le déplacement du plateau mobile (30) par rapport au plateau fixe (28) à l'opposé de la surface. 13. Ensemble table-plateau selon la revendication 12, dans lequel le support est en outre adapté pour venir en prise avec une paroi latérale de support sur le plateau mobile (30) afin :45 d'empêcher le déplacement du plateau mobile (30) opposé à la direction de coulissement par rapport au plateau fixe (28). 14. Ensemble table-plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant :L8 en outre un verrou de rangement qui retient le plateau mobile (30) dans une position de rangement par rapport au plateau fixe (28), le verrou de rangement comprenant une patte élastique sur le plateau mobile (30) qui vient en prise avec un cliquet de rangement sur le plateau fixe lorsque le plateau mobile (30) est dans la position rangée. 15. Ensemble de sièges (10) pour un véhicule comprenant : un dossier de siège (18) mobile entre une position d'utilisation et une position repliée, le dossier de siège (18) comprenant une surface et un guide (78) s'étendant depuis la surface ; et 10 un plateau mobile (30) fixé au dossier de siège (18) pour un déplacement relatif, le plateau mobile (30) comprenant une fente de plateau allongée (68) ; dans lequel le guide (78) est situé dans la fente de plateau (68), et dans lequel le plateau mobile (30) est adapté pour coulisser par rapport au guide (78) dans une direction de coulissement et est adapté pour tourner par rapport au guide (78) autour d'un axe de 15 rotation de plateau qui passe à travers le guide (78). 16. Ensemble de sièges (10) selon la revendication 15, dans lequel le guide (78) a une largeur de guide (80) sur la surface perpendiculaire à un axe fixe et une longueur de guide (82) sur la surface parallèle à l'axe fixe, la longueur de guide (82) est supérieure à la largeur 20 de guide (80), et un côte de fente (98) de la fente de plateau (68) vient en prise avec le guide (78) pour limiter la quantité de rotation du plateau mobile (30) par rapport à la surface.