FR 3088320 A1 20200515 FR 1860382 A 20181109 Diffuseur de traitement à indicateur amélioré DOMAINE TECHNIQUE La présente invention appartient au domaine des dispositifs de traitement pour bassins artificiels, notamment les piscines. L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs de traitement de l'eau par dissolution progressive de composé solide contenu dans le dispositif, et plus particulièrement encore, un dispositif flottant de diffusion de traitement au chlore équipé d'un indicateur amélioré. ÉTAT DE L'ART Les dispositifs flottants permettant la distribution, ou la diffusion, dans l'eau d'un traitement chimique de type chlore sont connus et plus communément désignés sous le nom « boîtes à chlore Les boîtes à chlore présentent généralement deux parties, une partie haute qui reste émergée et une partie basse immergée pour la diffusion du traitement 15 dans l'eau, et comprennent principalement un compartiment central contenant les galets, pastilles ou sels de traitement utilisés. Avec de tels dispositifs, il est souvent nécessaire de connaître la quantité des éléments de traitement restants dans le compartiment afin de s'assurer du bon dosage du traitement et surtout de prévenir tout dépassement des limites 20 fixées par les différentes réglementations. Pour des raisons pratiques, la vérification de la quantité du traitement diffusé et/ou du traitement restant dans une boîte à chlore ne doit pas systématiquement être réalisée de façon manuelle, autrement dit par le retrait de ladite boîte du bassin à chaque vérification. Les solutions existantes, pour leur grande majorité, proposent une 25 indication du niveau de traitement visible à distance. Pour ce faire, les boîtes à chlore sont équipées d'un indicateur coulissant, matérialisé par un couvercle du 2 compartiment de traitement, qui ressort progressivement au fur et à mesure de la dissolution des éléments de traitement présents dans le compartiment. En effet, la dissolution des éléments de traitement induit un changement de la flottabilité relative du compartiment qui remonte en coulissant par rapport au boîtier. 5 Une telle solution est divulguée par exemple dans le document américain US 2017/0356209. Ce type d'indicateur reste cependant très limité d'un point de vue pratique et fonctionnel et présente deux inconvénients majeurs. Premièrement, le dépassement maximal de l'indicateur, qui est l'élément 10 coulissant, par rapport au boîtier est de l'ordre de quelques centimètres, le plus souvent 2 cm environ. De plus, le rapport des diamètres du boîtier et de l'indicateur ne permet pas une distinction précise du dépassement lorsqu'il est relativement faible. Deuxièmement, la flottabilité relative du compartiment ne varie pas de la 15 même façon pour des éléments de traitement de différentes natures pouvant présenter des densités différentes. Par conséquent, le dépassement obtenu peut ne pas refléter la véritable quantité du traitement restant ou diffusé. PRÉSENTATION DE L'INVENTION 20 La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur, notamment les limites des indicateurs équipant les dispositifs connus. À cet effet, la présente invention concerne un dispositif de diffusion de traitement, pour bassin artificiel de type piscine, comportant un boîtier flottant, un compartiment placé à l'intérieur du boîtier, et un couvercle d'accès au 25 compartiment, ledit compartiment pouvant recevoir au moins un élément de traitement solide qui libère, par dissolution, un agent actif dans l'eau du bassin au travers d'ouvertures réalisées dans le compartiment et dans le boîtier. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comporte une tige coulissante traversant le couvercle et reposant sur l'élément de traitement, ou sur le fond du compartiment 30 en l'absence d'élément de traitement, ladite tige coulissante dépassant ledit couvercle d'une hauteur H qui décroit au fur et à mesure de la dissolution de l'élément de traitement. 3 Plus particulièrement, la tige coulissante traverse le couvercle par un trou de diamètre adapté au coulissement de ladite tige. Avantageusement, la tige coulissante présente une longueur au moins égale à la distance entre une ouverture supérieure du trou et le fond du 5 compartiment. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la hauteur H varie entre une valeur maximale sensiblement égale à la longueur de la tige coulissante, à une épaisseur du couvercle près, et une valeur minimale sensiblement nulle, ladite valeur maximale et ladite valeur minimale correspondant respectivement au 10 compartiment entièrement rempli d'éléments de traitement et au compartiment vide. Selon un mode de réalisation avantageux, la tige coulissante comporte une base par laquelle elle repose sur l'élément de traitement, ou sur le fond du compartiment en l'absence d'élément de traitement. De façon particulièrement avantageuse, la tige coulissante comporte une tête de blocage, ladite tête de blocage et la base présentant des diamètres supérieurs à celui du trou de sorte à empêcher la séparation de la tige coulissante et du couvercle. Afin d'empêcher un flottement de la tige coulissante qui fausserait l'indication du niveau de l'élément de traitement dans le compartiment, ladite tige est constituée d'un matériau homogène de densité strictement supérieure à 1. Selon un mode de réalisation, la hauteur H, visible par un utilisateur, présente une valeur maximale au moins égale à 12 cm. Avantageusement, la tige coulissante comprend un élément, ou une 25 combinaison d'éléments, parmi des graduations, des repères alphanumériques, une dégradation en niveau de couleur, et des bandes monochromatiques. Selon un mode de réalisation de l'invention, le couvercle présente une forme circulaire, et dans lequel le compartiment est un tube cylindrique à base circulaire de forme adaptée au couvercle. 30 Ainsi, le compartiment peut recevoir des éléments de traitement, sous forme de pastilles, superposés et emboîtés. 4 Il est important de noter qu'il est possible d'adapter simplement le couvercle équipé d'une tige coulissante tel que décrit à des dispositifs de diffusion de traitement existants. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus 5 dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation d'un dispositif de diffusion de traitement conforme aux principes de l'invention. 10 BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES Les éléments d'une même figure, ainsi que les figures elles-mêmes, ne sont pas nécessairement représentés à la même échelle. Sur l'ensemble des figures, les éléments identiques ou équivalents portent le même repère numérique. 15 Il est ainsi illustré en : - Figure 1 : une vue en perspectif d'un diffuseur de traitement selon un mode de réalisation de l'invention ; Figure 2 : une vue de dessus du diffuseur de la figure 1 ; Figure 3 : une vue de côté du diffuseur avec l'indicateur retracté ; 20 - Figure 4 : une coupe selon un plan longitudinal du diffuseur ; - Figure 5 : une vue en perspective d'un diffuseur avec l'indicateur retracté ; - Figure 6 : une vue en perspective du tube de traitement fermé par le couvercle central selon l'invention ; - Figure 7 : une vue en perspective de l'indicateur selon l'invention ; - Figures 8a à 8e : différentes hauteurs de l'indicateur en fonction du niveau de remplissage du tube de traitement du diffuseur. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION La terminologie employée dans la présente invention ne doit en aucun cas 30 être interprétée de manière limitative ou restrictive, simplement parce qu'elle est employée en conjonction avec une description détaillée de certains modes de réalisation de l'invention. 5 Dans le mode de réalisation décrit ci-après, on fait référence à un diffuseur flottant de traitement chimique destiné principalement au traitement de l'eau des piscines. Cet exemple non limitatif est donné pour une meilleure compréhension de l'invention et n'exclut pas son application dans d'autres domaines tels que la 5 diffusion progressive et contrôlée de composés solides solubles, des colorants par exemple, dans des cuves contenant des liquides alimentaires ou autres. Dans la suite de la description, le terme « diffuseur » est laconiquement employé pour désigner un diffuseur flottant de traitement. Les figures 1, 2, 3 et 4 représentent selon différentes vues un diffuseur 100 10 comportant principalement un boîtier extérieur 10, un couvercle d'extrémité 20, un couvercle central 30, un tube de traitement 40, placé à l'intérieur du boîtier extérieur, et un indicateur 50. Le boîtier extérieur 10, selon l'exemple illustré, comprend une partie inférieure 11, destinée à être immergée, et une partie supérieure 12 surmontant la 15 partie inférieure et destinée à être émergée à la surface de l'eau. La partie inférieure 11 présente une forme globalement cylindrique, tandis que la partie supérieure 12 présente une forme évasée avec un diamètre croissant à partir de la jonction avec la partie inférieure. Le boîtier extérieur 10 accueille, dans ses parties inférieure 11 et 20 supérieure 12, le tube de traitement 40 dont le diamètre est inférieur à celui de la partie inférieure, de ce fait, entre chacune desdites parties et ledit tube de traitement subsiste un espacement auquel correspond un volume périphérique. Ainsi, la partie inférieure 11 et la partie supérieure 12 délimitent respectivement un volume périphérique inférieur 111 et un volume périphérique supérieur non 25 référencé sur les figures car non vacant. Le volume périphérique inférieur 111 permet le passage de l'eau comme décrit dans la suite, et le volume périphérique supérieur contient, quant à lui, un corps flotteur 121 qui procure au diffuseur 100 une majeure partie de ses propriétés d'insubmersibilité. Le corps flotteur 121 est par exemple à base d'un matériau alvéolaire tel qu'une mousse polymère à cellules fermées, de préférence, une mousse de polyuréthane. Le boîtier extérieur 10 comporte, tout autour de ses parties inférieure 11 et supérieure 12, des évidements 13 présentant des extrusions 131 pour une 6 meilleure stabilité hydrodynamique du diffuseur 100 et une aptitude au pivotement sous l'effet de faibles courants améliorant la diffusion du traitement. En outre, la partie supérieure 12 du boîtier extérieur 10 reçoit le couvercle d'extrémité 20 de forme relativement lisse, aucun effet hydrodynamique n'étant 5 recherché pour cette partie qui reste émergée en permanence. Le couvercle d'extrémité 20, selon l'exemple illustré, s'emboite au niveau de l'extrémité de la partie supérieure 12 et permet, grâce à sa forme légèrement concave, d'obtenir une surface bombée en partie haute du diffuseur 100 plus apte à la flottaison. De plus, le corps flotteur 121 occupe la quasi-totalité de l'espace 10 situé entre la partie supérieure 12, le couvercle d'extrémité 20 et le tube de traitement 40. Ainsi, la structure particulièrement avantageuse du diffuseur 100 permet de maintenir émergés le couvercle d'extrémité 20 et la partie supérieure 12, au moins partiellement, et totalement immergée la partie inférieure 11 lorsque le diffuseur 15 est mis dans l'eau d'un bassin. Cette structure permet également de limiter les oscillations et le retournement du diffuseur à la surface de l'eau. L'immersion permanente de la partie inférieure 11 est utilisée pour réaliser une diffusion efficace du traitement dans l'eau. A cet effet, des ouvertures 112 sont ménagées dans la partie inférieure 11 et permettent à la fois la pénétration de 20 l'eau dans le diffuseur et la diffusion du traitement dans l'eau du bassin. Les traitements utilisés sont des composés chimiques solides qui libèrent un agent actif au contact de l'eau. Ces composés se présentent sous forme de pastilles par exemple. Le traitement est placé dans le tube de traitement 40 dont l'accès est assuré par le couvercle central 30. 25 Le couvercle central 30, selon l'exemple illustré, est placé au centre du couvercle d'extrémité 20 et s'ouvre et se ferme par une rotation par rapport audit couvercle d'extrémité. Cette rotation peut être effectuée au moyen de prises 31 adaptées aux doigts. Le couvercle central 30 comporte en outre une flèche 33 indiquant une fermeture sécurisée dudit couvercle lorsqu'elle pointe vers une 30 flèche complémentaire 23 réalisée sur le couvercle d'extrémité 20. Le tube de traitement 40, selon l'exemple de réalisation illustré en particulier sur la figure 6, présente une forme cylindrique à base circulaire, adaptée à la plupart des pastilles de traitement commercialisées, et comporte des 7 fentes périphériques 41 communiquant avec le volume périphérique inférieur 111, et par là même avec l'eau du bassin grâce aux ouvertures 112 de la partie inférieure 11. Le tube de traitement 40 repose sur un bloc tampon 42, visible sur la figure 4, permettant de bénéficier du coulissement du tube par flottabilité relative 5 de la même manière que les solutions de l'art antérieur. Toutefois, le coulissement du tube de traitement 40 est volontairement bloqué par rapport au boîtier extérieur 10 dans le cadre du prototype de l'invention illustré sur les figures. Le tube de traitement 40 est destiné à recevoir plusieurs pastilles de 10 traitement 60 superposées. Les pastilles de traitement 60 se consument ensuite par dissolution l'une après l'autre à partir de la pastille placée au fond dudit tube. Le niveau, ou la quantité, des pastilles de traitement restantes est indiqué de façon avantageuse par l'indicateur 50. L'indicateur 50, selon l'exemple de réalisation illustré, est une tige 15 comportant une base 51, par laquelle elle repose sur la pastille de traitement la plus haute dans le tube de traitement 40 ou sur le fond dudit tube en l'absence de pastilles, et traversant le couvercle central 30 par un trou de coulissement 32 au travers duquel elle peut coulisser. Accessoirement, l'indicateur 50 comporte une tête de blocage 52 à son extrémité opposée à la base 51 qui le rend inséparable 20 du couvercle central 30, ladite base et ladite tête formant des butées pour le coulissement de l'indicateur par rapport au couvercle central. Ainsi le risque de perte de l'indicateur 50 lors de l'ouverture et du retrait du couvercle central 30 est diminué. L'indicateur 50 présente une longueur au moins égale, à l'épaisseur de la 25 tête de blocage 52 près, à la distance entre le fond du tube de traitement 40 et la face supérieure du couvercle central 30 lorsque celui-ci est fermé, de sorte que la base 51 repose sur ledit fond et ladite tête soit accolée audit couvercle lorsque le tube de traitement est vide tel que représenté sur les figures 5 et 6. L'indicateur 50, selon l'exemple illustré sur la figure 7, comprend à la 30 surface latérale de sa tige des graduations 53 pour mieux indiquer le niveau du traitement restant ou diffusé. La surface latérale de la tige peut également être recouverte d'une peinture en couleur dégradée ou en bandes monochromatiques dont chacune correspond à un niveau déterminé du traitement. 8 Les figures 8a à 8e représentent l'évolution de la hauteur H de l'indicateur 50 par rapport au couvercle central 30 en fonction du niveau, ou du nombre, de pastilles de traitement 60 dans le tube de traitement 40. En référence à la figure 8a, le tube de traitement est chargé avec cinq 5 pastilles de traitement numérotées 1 à 5, et l'indicateur présente une hauteur correspondant à la présence des cinq pastilles de traitement. Les figures 8b, 8c, 8d et 8e représentent respectivement la dissolution de la première, deuxième, troisième et quatrième pastille de traitement, et à chaque fois, la hauteur de l'indicateur REVENDICATIONS1. Dispositif de diffusion de traitement, pour bassin artificiel de type piscine, comportant un boîtier (10) flottant, un compartiment (40) placé à l'intérieur du hallier, et un couvercle (30) d'accès au compartiment, ledit compartiment pouvant recevoir au moins un élément de traitement (60) solide qui libère, par dissolution, un agent actif dans l'eau du bassin au travers d'ouvertures (41, 112) réalisées dans le compartiment et dans le boîtier, caractérisé en ce qu'il comporte une tige coulissante (50) traversant le couvercle et reposant sur l'élément de traitement, ou sur le fond du compartiment en l'absence d'élément de traitement, ladite tige coulissante dépassant ledit couvercle d'une hauteur H qui décroît au fur et à mesure de la dissolution de l'élément de traitement. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la tige coulissante (50) traverse le couvercle (30) par un trou (32) de diamètre adapté au coulissement de ladite tige. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la tige coulissante (50) présente une longueur au moins égale à la distance entre une ouverture supérieure du trou (32) et le fond du compartiment (40). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la hauteur H varie entre une valeur maximale égale à la longueur de la tige coulissante (50), à une épaisseur du couvercle (30) près, et une valeur minimale nulle, ladite valeur maximale et ladite valeur minimale correspondant respectivement au compartiment (40) entièrement rempli d'éléments de traitement (60) et au compartiment (40) vide. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige coulissante (50) comporte une base (51) par laquelle elle repose sur l'élément de traitement (60), ou sur le fond du compartiment (40) en l'absence d'élément de traitement. 10 6. Dispositif selon la revendication 2 et la revendication 5, dans lequel la tige coulissante (50) comporte une tête de blocage (52), ladite tête de blocage et la base (51) présentant des diamètres supérieurs à celui du trou (32) de sorte à empêcher la séparation de la tige coulissante et du couvercle (30). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige coulissante (50) est constituée d'un matériau homogène de densité strictement supérieure à 1. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige coulissante (50) comprend un élément, ou une combinaison d'éléments, parmi des graduations, des repères alphanumériques (53), une dégradation en niveau de couleur, et des bandes monochromatiques. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (30) présente une forme circulaire, et dans lequel le compartiment (40) est un tube cylindrique à base circulaire de forme adaptée au couvercle. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le compartiment (40) reçoit des éléments de traitement (60), sous forme de pastilles, superposés et emboîtés.