FR 3087694 A1 20200501 FR 1860006 A 20181029 L'invention concerne un dispositif destiné à être positionné à proximité d'une articulation. L'invention concerne également un système général comportant un tel dispositif. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Un exosquelette permet d'augmenter les capacités physiques d'une personne afin de lui faciliter la réalisation de certaines tâches. Les exosquelettes peuvent ainsi être employés dans de nombreuses applications qu'elles soient militaires, médicales, industrielles et dans une optique de rééducation, de palliation, d'aide Il s'avère toutefois relativement complexe de réaliser un exosquelette qui puisse suivre les mouvements naturels de l'utilisateur notamment pour des articulations complexes 15 de type cheville ou genou. L'exosquelette doit ainsi pouvoir actionner l'articulation de manière synchrone avec les mouvements de l'utilisateur pour pouvoir l'assister de manière efficace. OBJET DE L'INVENTION 20 Un but de l'invention est de proposer un dispositif permettant un actionnement d'une articulation de manière efficace ainsi qu'un système général comprenant un tel dispositif. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION 25 En vue de la réalisation de ce but, on propose un dispositif destiné à être positionné à proximité d'une articulation entre deux parties, le dispositif comprenant une première interface portée par une première des deux parties et une deuxième interface portée par une deuxième 30 des deux parties, le dispositif comprenant au moins une connexion entre la première interface et la deuxième interface. Selon l'invention, la connexion comporte un double vérin qui comporte deux chambres reliées entre elles par un 35 piston flottant, une première des deux chambres étant liée 2 à la première interface et une deuxième des deux chambres étant liée à une tige de sortie du double vérin, ladite tige étant reliée à la deuxième interface, le déplacement de la deuxième chambre vis-à-vis de la première chambre via 5 le piston flottant permettant ainsi, par la tige de sortie, de bouger en service la deuxième partie de l'articulation par rapport à la première partie de l'articulation. L'invention autorise donc de manière simple et efficace un déplacement des deux parties de l'articulation 10 l'une par rapport à l'autre notamment de par la configuration du double vérin. Optionnellement, la tige de sortie est montée directement sur la deuxième interface. Optionnellement, la tige de sortie est articulée sur 15 la deuxième interface. Optionnellement, la tige de sortie est fixée à la deuxième chambre. Optionnellement, le dispositif comporte au moins un guide du coulissement de la deuxième chambre vis-à-vis de 20 la première chambre. Optionnellement, le guide comporte au moins un ensemble coussinet/arbre de guidage. Optionnellement, le dispositif comporte deux guides de coulissement de la deuxième chambre vis-à-vis de la 25 première chambre, les guides étant agencés de part et d'autre du double vérin. Optionnellement, le guide de coulissement est externe au double vérin. Optionnellement, le dispositif comporte au moins une 30 connexion secondaire limitant un risque de coulissement non souhaité de la première interface le long de la partie associée. Optionnellement, la connexion secondaire comporte une barrette fixée au moins à l'une de ses extrémités à au 35 moins l'une des interfaces. 3 Optionnellement, la connexion secondaire comporte une biellette articulée au moins à l'une de ses extrémités à au moins l'une des interfaces. Optionnellement, le dispositif est conformé pour être 5 positionné en service à proximité d'une cheville d'un utilisateur, la première interface étant positionnée sur une jambe de l'utilisateur et la deuxième interface sur le pied de l'utilisateur. Optionnellement, la deuxième interface est conformée 10 pour être en contact avec la semelle d'une chaussure de l'utilisateur. On propose également un système général porté par un utilisateur, ledit système générai comprenant un dispositif tel que décrit précédemment ainsi qu'un bloc d'alimentation 15 dudit dispositif. Optionnellement, le bloc d'alimentation comporte au moins un embrayage à fluide magnéto-rhéologique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un 20 mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures annexées ci-25 jointes parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un système général porté par un utilisateur et comprenant au moins un dispositif selon un mode de réalisation particulier de l'invention qui est positionné à proximité d'une 30 articulation dudit utilisateur ; - la figure 2 est une vue en perspective agrandie du dispositif illustré à la figure 1, porté par l'utilisateur, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif seul illustré à la figure 2, le double vérin 35 étant en position déployée, 4 - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, le double vérin étant en position rétractée, - la figure 5 est une vue en perspective agrandie du bloc d'alimentation du système illustré à la figure 1. 5 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le système général comporte un premier dispositif 1 associé à la cheville droite d'un utilisateur et un deuxième dispositif 2 associé 10 à la cheville gauche de l'utilisateur ainsi qu'un bloc d'alimentation 3 en fluide (qui peut être un gaz, un liquide visqueux ou non on préférera toutefois avoir recours à un liquide, visqueux ou non, plutôt qu'à un gaz) du premier dispositif 1 et du deuxième dispositif 2. Le système comporte ainsi un premier canal 4 de raccordement du bloc d'alimentation 3 au premier dispositif 1 et un deuxième canal 5 de raccordement du bloc d'alimentation 3 au deuxième dispositif 2, les deux canaux 4, 5 étant également portés par l'utilisateur. Le bloc d'alimentation 3 est par ailleurs agencé au niveau du bas du dos de l'utilisateur par exemple par une ou des sangles, un sac-àdos, une ceinture, un ou des élastiques Le premier dispositif 1 va être à présent décrit en référence aux figures 2 à 4. Le deuxième dispositif 2 étant 25 ici identique au premier dispositif 1, la description qui suit est également applicable au deuxième dispositif 2. Le dispositif 1 comporte une première interface 11 qui est agencée sur la jambe de l'utilisateur (la jambe étant ici la partie du corps humain s'étendant entre le genou et 30 la cheville). Par exemple des sangles (non représentées ici) ou tout autre moyen d'attache permettent de solidariser la première interface 11 à la jambe. La première interface 11 est de préférence agencée à l'avant de la jambe de l'utilisateur au niveau du tibia. De la 5 sorte la première interface 11 surplombe le pied de l'utilisateur. La première interface 11 est avantageusement conformée de manière à épouser la forme avant de la jambe. La 5 première interface 11 comporte à cet effet une coque 6 dont la surface destinée à être en contact avec l'utilisateur est concave, de concavité similaire à celle du tibia de l'utilisateur. Le dispositif 1 comporte par ailleurs une deuxième 10 interface 12 qui est agencée sur le pied de l'utilisateur. La deuxième interface 12 comporte par exemple une platine 7 prolongée de quatre bras d'attache 8 à la chaussure C de l'utilisateur. De préférence les bras d'attache 8 sont dimensionnés 15 pour autoriser une fixation de la deuxième interface 12 à la semelle S de ladite chaussure C. Les bras d'attache 8 peuvent s'étendre de manière à être en contact avec le sol ou peuvent s'étendre jusqu'à la semelle S seulement qui est elle-même en contact avec le sol. 20 De préférence les bras d'attache 8 sont répartis de façon symétrique côté interne et côté externe de la chaussure C. On assure ainsi une bonne répartition des efforts exercés par la deuxième interface 12 sur la chaussure C 25 lors d'un mouvement relatif entre les deux interfaces 11, 12. La deuxième interface 12 est donc agencée sur le dessus et les côtés du pied de l'utilisateur. On note que les deux interfaces 11, 12 sont ici 30 rigides. Par ailleurs le dispositif comporte une connexion principale 9 de la première interface 11 à la deuxième interface 12. A cet effet, la connexion principale 9 comprend un 35 double vérin 10 qui comporte deux chambres 21, 22 reliées 6 entre elles par un piston flottant 23. Afin d'assurer une étanchéité entre les deux chambres 21, 22, deux membranes déroulantes sont respectivement agencées entre l'une des chambres 21, 22 et le piston flottant 23. Le double vérin 5 10 peut ainsi également être appelé double vérin à membrane déroulante (« double rolling diaphragm cylinder » en anglais). Le double vérin 10 s'étend sensiblement longitudinalement selon un axe X. Le dispositif est agencé 10 de manière que ledit axe X soit ici sensiblement vertical. Une première 21 des deux chambres est liée à la première interface 11. La première chambre 21 est ici directement montée sur la première interface 11. La première chambre 21 est par exemple montée 15 articulée sur la première interface 11. Typiquement, la première chambre 21 est articulée sur la première interface 11 par une liaison rotule ou encore par une liaison pivot. Typiquement l'extrémité supérieure 13 de la première 20 chambre 21 est montée articulée à une extrémité proximale 14 de la première interface 11. La première chambre 21 peut donc pivoter vis-à-vis de la première interface 11. Par ailleurs, le piston 23 est mobile en translation dans la première chambre 21 selon l'axe X entre une position haute (illustrée à la figure 4) dans laquelle l'extrémité proximale 16 du piston 23 est sensiblement au niveau de l'extrémité supérieure 13 de la première chambre 21 et une position basse (illustrée à la figure 3) dans laquelle l'extrémité proximale 16 du piston 23 est sensiblement au niveau de l'extrémité inférieure 15 de la première chambre 21. Par ailleurs la deuxième chambre 22 est également mobile en translation vis-à-vis de la première chambre 21 selon l'axe X et mobile en translation vis-à-vis du piston 23 selon l'axe X entre une position haute (illustrée à la 7 figure 4) dans laquelle la deuxième chambre 22 est en contact avec la première chambre 21, l'extrémité distale 17 piston 23 étant alors sensiblement au niveau de l'extrémité inférieure 18 de la deuxième chambre 22, et une position 5 basse (illustrée à la figure 3) dans laquelle la deuxième chambre 22 est éloignée de la première chambre 21, l'extrémité distale 17 du piston 23 étant sensiblement au niveau de l'extrémité supérieure 19 de la deuxième chambre 22. 10 On note ainsi que les deux chambres 21, 22 font partie du même double vérin 10 mais sont formées chacune par des bâtis distincts afin d'assurer le déplacement relatif des deux chambres 21, 22 entre elles. Le déplacement du piston flottant 23 et de la deuxième 15 chambre 22 vis-à-vis de la première chambre 21 est assuré par l'alimentation en fluide du double vérin 10 par le bloc d'alimentation 3. A cet effet, le canal de raccordement 4 débouche dans le double vérin 10 au niveau de l'extrémité supérieure 13 de la première chambre 21. La première 20 chambre 21, la deuxième chambre 22 et le piston flottant 23 étant tous les trois creux, le fluide peut ainsi circuler entre ces trois parties 21, 22, 23 pour autoriser un déploiement ou une rétraction du piston flottant 23. Le double vérin 10 présente donc une configuration en 25 série ce qui lui autorise une course relativement longue. Afin de guider le déplacement relatif des deux chambres 21, 22 entre elles, le double vérin 10 comporte au moins un coussinet coulissant le long d'un arbre de guidage, coussinet et arbre de guidage étant associés aux 30 deux chambres 21, 22 tout en étant agencés à l'extérieur des deux chambres 21, 22 et du piston flottant 23. Dans le cas présent, le double vérin 10 comporte deux arbres de guidage 24 (dont un seul est visible sur les figures) rigidement fixés à la première chambre 21 de 35 manière à s'étendre à l'extérieur de la première chambre 21 8 de part et d'autre de la première chambre 21, les arbres de guidage 24 étant ainsi fixes vis-à-vis de ladite première chambre 21. Les deux arbres 24 s'étendent donc sensiblement parallèlement à l'axe X respectivement à droite et à gauche 5 du double vérin 10. De manière correspondante, la deuxième chambre 22 comporte deux coussinets 25 (dont un seul est visible sur les figures) coulissant respectivement dans l'un des arbres de guidage 24, les coussinets 25 étant rigidement fixés à la deuxième chambre 22. 10 Par ailleurs, le double vérin 10 comporte une tige de sortie 26 qui est liée à la deuxième chambre 22. La tige de sortie 26 est ici rigidement fixée à sa première extrémité à l'extrémité basse 18 de la deuxième chambre 22. De façon préférée, la tige de sortie 26 est 15 directement montée à sa deuxième extrémité 27 sur la deuxième interface 12. Ceci permet d'actionner directement la deuxième interface 12 par la tige de sortie 26 sans mécanisme d'actionnement intermédiaire. De préférence également, la deuxième extrémité 27 de 20 la tige de sortie 26 est articulée sur la deuxième interface 12. On limite ainsi un risque d'abîmer la tige de sortie 26 lorsqu'elle appuie sur la deuxième interface 12. En outre, ceci permet au dispositif de suivre plus 25 naturellement les mouvements de la cheville de l'utilisateur. Typiquement, la tige de sortie 26 est articulée sur la deuxième interface 12 par exemple par une liaison rotule ou encore par une liaison pivot. 30 La tige de sortie 26 est ici montée sur la deuxième interface 12 au niveau de la platine 7 de la deuxième interface 12. La tige de sortie 26 agit en conséquence sur la deuxième interface 12 de manière décalée vis-à-vis de l'axe d'articulation en flexion naturel de la cheville de 35 l'utilisateur. En particulier la tige de sortie 26 agit sur 9 les bras d'attache 8 qui agissent eux-mêmes sur le sol ou sur la semelle S (selon la dimension des bras d'attache 8). On note par ailleurs que la tige de sortie 26 forme une structure rigide assurant une bonne transmission des 5 efforts entre les deux interfaces 11, 12. En service, partant d'une situation dans laquelle le double vérin 10 est en position rétractée (représentée à la figure 4), lorsque le bloc d'alimentation 3 alimente en fluide le double vérin 10 ceci va provoquer le déplacement 10 progressif du piston flottant 23 et de la deuxième chambre 22 vis-à-vis de la première chambre 22 d'une part et de la deuxième chambre 22 vis-à-vis du piston flottant 23 d'autre part potentiellement jusqu'à ce que le double vérin 10 se trouve en position déployée (représentée à la figure 3). 15 La tige de sortie 26 exerce en conséquence progressivement un effort de poussée sur la deuxième interface 12 provoquant une rotation de la deuxième interface 12 vis-à-vis de la première interface 11 et donc une rotation de la cheville. 20 Le dispositif permet ainsi d'aider l'utilisateur dans ses déplacements, que ce soit pour la marche ou la course et ce pour des applications civiles comme militaires. Le dispositif ainsi décrit s'avère relativement simple de construction et autorise une action directe sur la 25 deuxième interface 12 via la tige de sortie 26 du double vérin 10. Ceci permet d'avoir un dispositif efficace car très réactif. En particulier le dispositif décrit s'affranchit de mécanismes de type poulies-courroies qui pourraient être 30 trop élastiques. Le dispositif s'avère par ailleurs robuste. De façon particulière, le dispositif est agencé de manière que lorsque le double vérin 10 est dans une position médiane entre sa position déployée et sa position 10 rétractée, le pied de l'utilisateur est sensiblement dans un plan horizontal. Selon un mode de réalisation privilégié, afin d'éviter que la première interface 11 ne remonte le long du tibia 5 par réaction lorsque la tige de sortie 26 exerce une poussée sur la deuxième interface 12, le dispositif comporte au moins une connexion secondaire 28 agencée ici entre la première interface 11 et la chaussure C de l'utilisateur. 10 De préférence, le dispositif comporte deux connexions secondaires 28 (dont une seule est visible sur les figures) qui sont chacune agencées entre la première interface 11 et la chaussure C de l'utilisateur. Chaque connexion secondaire 28 est typiquement agencée sur respectivement 15 l'un des côtés droit et gauche du double vérin 10 et à l'extérieur du double vérin 10. Typiquement chaque connexion secondaire 28 se présente sous la forme d'une barrette 29 rigidement fixée à une première extrémité à la première interface 11 et rigidement 20 fixée à une deuxième extrémité à la chaussure C. Les différentes barrettes 29 forment des structures rigides permettant de reprendre les efforts générés par la connexion principale 9 et ainsi d'éviter des déplacements parasites de la première interface 11, et notamment une 25 remontée de la première interface 11 le long du tibia de l'utilisateur. Optionnellement, les barrettes 29 sont fixées à leur deuxième extrémité à la chaussure C. Par exemple, chaque barrette 29 est agencée de manière à être fixée sur une 30 respective des extrémités latérales de la première interface 11 et à être fixée sur un des côtés latéraux externes correspondant de la chaussure C. Chaque barrette 29 est par ailleurs de préférence agencée de manière à être fixée sur la chaussure C 7_1 sensiblement au niveau de l'axe d'articulation en flexion de la cheville. On minimise ainsi les déplacements parasites de la première interface 11 relativement à l'utilisateur comme 5 notamment le glissement de l'interface 11 le long du tibia de l'utilisateur. En référence à la figure 5, on va à présent décrire le bloc d'alimentation 3 selon un mode de réalisation particulier de l'invention. 10 Le bloc d'alimentation 3 comporte ici une source d'alimentation 30, comme par exemple un moteur, liée à un premier organe d'alimentation 31 associé au premier dispositif 1 et à un deuxième organe d'alimentation 32 associé au deuxième dispositif 2, la même source 15 d'alimentation 30 alimentant ainsi les deux organes d'alimentation 31, 32. On limite en conséquence la masse du bloc d'alimentation 3 mais également son encombrement. Dans le présent cas, l'utilisation d'une seule source 20 d'alimentation 30 est astucieuse puisque les dispositifs 1, 2 nécessitent une alimentation alternée et non simultanée pour assister l'utilisateur dans ses mouvements de marche. Typiquement chaque organe d'alimentation 31, 32 comporte un embrayage 33, 34 à fluide magnéto-rhéologique 25 comportant un arbre d'entrée reliée à la source d'alimentation 30 et un arbre de sortie. En service l'arbre d'entrée entraîné en rotation par la source d'alimentation 30 entraîne à son tour en rotation l'arbre de sortie lorsque le fluide magnéto-rhéologique présent dans 30 L'embrayage 33, 34 est suffisamment visqueux. Si le fluide magnéto-rhéologique est trop liquide, les deux arbres ne sont en effet pas liés en rotation. En jouant ainsi sur la viscosité du fluide magnéto-rhéologique, on peut donc contrôler le couple transmis entre les deux arbres. 12 Ceci permet un contrôle fin de l'alimentation transmise aux dispositifs 1, 2. Chaque organe d'alimentation 31, 32 comporte par ailleurs un mécanisme de sortie assurant la transmission du 5 fluide jusqu'au dispositif associé. A cet effet, chaque mécanisme de sortie comporte un actionneur de sortie 35, 36 relié à l'arbre de sortie de l'embrayage 33, 34 associé par exemple par un système poulie-courroie et/ou tout autre transmission tels que câble, câble Bowden, chaire _ 10 De façon particulière, la transmission entre l'arbre de sortie et l'actionneur de sortie 35, 36 comporte une poulie motrice 37, 38 solidaire de l'arbre de sortie et une poulie réceptrice 39, 40 associée ainsi qu'une courroie 41, 42 solidaire à une extrémité de la poulie motrice 37, 38 et 15 à une autre extrémité à un bâti fixe, la courroie 41, 42 s'enroulant par ailleurs autour de la poulie réceptrice 39, 40. Par ailleurs, l'actionneur de sortie 35, 36 comporte un bras d'actionnement 43, 44 solidaire de la poulie réceptrice 39, 40 de sorte qu'une rotation de l'arbre de 20 sortie entraîne un déplacement de la courroie 41, 42 et par là une traction sur le bras d'actionnement 43, 44. Le rapport entre la poulie motrice 37, 38 et la poulie réceptrice 39, 40 est par exemple de 2 : 1 mais d'autres rapports sont envisageables. 25 Le déplacement du bras d'actionnement 43, 44 provoque alors un déplacement du fluide dans l'actionneur de sortie 35, 36 et par là un déplacement du fluide dans le canal à destination du dispositif 1, 2 associé. L'actionneur de sortie 35, 36 est par exemple un vérin 30 simple à diaphragme déroulant, un vérin sans diaphragme déroulant Pour plus d'informations sur le bloc d'alimentation 3, on pourra se référer au bloc d'alimentation décrit dans la demande internationale PCT/CA2018/050570 déposée le 14 mai 35 2018 et incorporée ici par référence. 13 Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. 5 Typiquement, bien qu'ici le dispositif soit associé à un système général, le dispositif pourra être autonome. Le dispositif pourra ainsi comporter son propre bloc d'alimentation qui pourra être à proximité d'une ou des deux interfaces, porté par l'une ou les deux interfaces ou 10 agencé de manière déportée vis-à-vis des deux interfaces. Par ailleurs, bien qu'ici le dispositif ait été associé à une cheville, le dispositif pourra être associé à d'autres articulations comme par exemple un genou, un poignet 15 Le dispositif pourra être utilisé dans de nombreuses applications et être ou faire partie par exemple d'un exosquelette, d'une orthèse, d'une prothèse, d'un système portable, d'un système intégré à un robot ... De la même manière, bien qu'ici le dispositif soit 20 porté par un humain, le dispositif pourra être porté par un robot. L'une ou les deux interfaces d'un dispositif pourront être directement intégrées aux vêtements ou aux chaussures d'un utilisateur au lieu d'être rapportées sur eux comme 25 ceci a été décrit. Par exemple la deuxième interface pourra être partie intégrante de la chaussure de l'utilisateur. La première chambre pourra être rigidement fixée à la première interface et non articulée sur elle. Dans ce cas si le double vérin comporte un ou des arbres de guidage, 30 ceux-ci pourront être rigidement fixés à la première chambre et/ou à la première interface. Dans ce cas de figure, la tige de sortie pourra alors être articulée sur la deuxième chambre et ne pas être rigidement fixée à elle. La tige de sortie pourra être rigidement fixée à la 35 deuxième interface et non articulée sur elle. De même, la 14 tige de sortie pourra être articulée sur la deuxième chambre et ne pas être rigidement fixée à elle. La tige pourra ne pas être directement reliée à la deuxième chambre et/ou à la deuxième interface. On pourra par exemple 5 agencer un système poulie(s)-courroie(s) (ou tout autre mécanisme de liaison) entre la tige de sortie et par exemple la deuxième interface et/ou la deuxième chambre. Le dispositif pourra comporter un nombre différent de connexions entre les deux interfaces. Le dispositif pourra 10 ainsi ne comporter qu'une seule connexion. Si le dispositif comporte des connexions secondaires celles-ci pourront être différentes de ce qui a été indiqué. Par exemple en place de barrettes rigidement fixées on 15 pourra avoir des biellettes articulées à l'une ou à leurs deux extrémités par exemple par des liaisons pivots ou bien encore des liaisons rotules. On conférera ainsi une meilleure souplesse au dispositif. Les biellettes pourront par exemple être articulées à leur première extrémité à la 20 première interface et à leur deuxième extrémité à la chaussure. Par exemple, dans le cas d'un couple de biellette, chaque biellette pourra être agencée de manière à être articulée sur une respective des extrémités latérales de la première interface et à être articulée sur 25 un des côtés latéraux externes correspondant de la chaussure. Chaque biellette pourra par ailleurs être agencée de manière à être articulée sur la chaussure sensiblement au niveau de l'axe d'articulation en flexion de la cheville. Les différentes biellettes formeront alors 30 des structures rigides permettant de reprendre les efforts générés par la connexion principale et ainsi d'éviter des déplacements parasites de la première interface, et notamment une remontée de la première interface le long du tibia de l'utilisateur. 15 Dans tous les cas, la ou les connexions secondaires pourront être articulées ou fixées à leur deuxième extrémité à la semelle de la chaussure et non au corps de la chaussure comme cela a été illustré. De la même manière, 5 la ou les connexions secondaires pourront être articulées ou fixées à leur deuxième extrémité à la deuxième interface et non directement à la chaussure comme cela a été illustré. On pourra par exemple envisager que la deuxième interface s'étende au moins jusqu'au au niveau de l'axe 10 d'articulation en flexion de la cheville afin de permettre potentiellement à au moins une connexion secondaire d'être attachée à la deuxième interface au niveau de cet axe d'articulation. Une connexion secondaire sera de préférence liée à au 15 moins l'une de ses extrémités à au moins l'une des interfaces. La connexion secondaire pourra comporter un vérin en place d'une structure rigide comme une barrette ou une biellette ou bien encore des sangles ou des organes de 20 rappel de type ressort ou élastiques. Les connexions secondaires pourront être portées par la première interface et/ou la deuxième interface et/ou un vêtement ou une chaussure de l'utilisateur. Une connexion secondaire pourra ainsi être directement portée à chacune 25 de ses extrémités par l'une des deux interfaces respectives. Le double vérin pourra comporter d'autres guides que les ensembles coussinet/arbre de guidage décrits. Par exemple les guides pourront être des vérins télescopiques 30 ou des ensembles poulies/courroies. Le double vérin pourra ne pas comporter de guide ou comporter un nombre différent de guide que ce qui a été indiqué. Le double vérin pourra retourner à sa position rétractée naturellement (lorsque le pied vient reposer 35 complètement sur le sol) et/ou de manière contrôlée par 16 aspiration du fluide hors du double vérin et/ou par l'intermédiaire d'un organe de rappel comme un ressort ... Le bloc d'alimentation pourra éventuellement produire un couple pour compenser un effort qui serait produit par un 5 organe de rappel. Le dispositif pourra comporter d'autres éléments que ce qui a été indiqué comme par exemple un ou plusieurs capteurs pour mesurer l'effort exercé par le pied de l'utilisateur sur le sol ou l'effort exercé par la deuxième 10 interface sur la chaussure ou l'effort exercé au niveau de la zone d'appui de la tige de sortie sur la deuxième interface ... le ou les capteurs pourront mesurer d'autres paramètres comme une température, une pression, une accélération, une position ... 15 Les interfaces pourront prendre une autre forme que celles décrites. Par exemple chaque interface pourra prendre la forme d'un manchon. D'autres moyens que des sangles pourront être utilisés pour attacher les interfaces à l'utilisateur comme des élastiques, des bandes d'attache 20 de type crochet/boucle (comme le produit commercialisé sous la marque Velcro) ... De même le bloc d'alimentation associé au dispositif pourra être différent de ce qui a été indiqué. Par exemple le bloc d'alimentation pourra ne pas comporter d'embrayage 25 entre le moteur et l'actionneur principal ou alors un embrayage différent par exemple qui n'est pas à fluide magnéto-rhéologique. Le bloc d'alimentation pourra également ne pas comporter d'actionneur de sortie le moteur et/ou l'embrayage alimentant directement le dispositif. Le 30 bloc d'alimentation pourra également comporter un ou des réducteurs de vitesse. Le nombre d'éléments au sein du bloc d'alimentation pourra ainsi varier. On pourra par exemple associer un moteur différent à chaque dispositif ou bien encore associer un même embrayage à plusieurs dispositifs. 17 Tout ou partie du bloc d'alimentation REVENDICATIONS1. I, rd.5:.'itif. etri re Pe.eitioen4 à Prdzitclit o!one. ertieniet_ice enntS ded pextiee, le dispesitiL .5 cctmpretarrt. unt preniere 'interface port:és par dde nrem*A..-re des deüe.. part :Les et une dei.ax 1ème leterfeee (1'4) eertee bar une deuxième deÉ deu2na:mtie..d, le diebesetif du. une toonpzi 2., nisepaitlf selon la ieir.end .1iedetden dans lednel . . . . . . . la t11-4 sertie. (26.). est: montée ;directement sur deu;:p11.exne. ieterfsse 3, Pi4P9ei1"- ;>10: dàeelccfuLel te. tige ec eort. est ertimiliee nür la deuxième ieteefetid (12), f ,-, ^ - -1,, 1,, -,-^- rdtendleàtien précédentes, dans lequel lu tbae je sortie ut:6j est fixée à le; deuxième chambre 5, . IJUP LI' e. .eu meing ".1h1 Obulieement Cbanbte d.fie -A-vis de. la, .r-..ddre dhambmei Cdepdditif selen.. la meventibeetien dene -1 e Uh eenbe PetSe'inetierbrie 30 plaPbsitif sou ou J,' une clac féendlostions d. au comportant dase guides: de cee11seenest dê:- la. dé...14ime (221..) la; oreadéd's cul.4P.s adaneee et étouffe. du doUble. vérin Lld-1.. 8 b:5sooai Lit eolcn 1" une des ; tearsedMcstlafm 5. .est, eXto.fné au double Dispositif selon des reveOlt.tOttene>. premadentéci con:portant. au Triqils.. =e t-7=t3eXleS àeeenàedre lledfant: Un raS..-qUe cV doeliéseaant non : souhaité de la pteMiéfe interface E:(11) lé long dé la partie aesoci4é... Dispositif sel on là revendication cpepOrt. nu be,:ttett (29) tarse e lr) aU. 'fraisas ItSrda de ses e:dffémifée à ae moiré: Pues interfaces. Dispositif selon la feVéndicarion 9, dans lequel ;Le cdtflexiot secondaire dcrunort.e une bieliSttS; articulée à au. . 'moins ; 1' une de: ses extrémités à au ;moins h' une dés. 20. infonfaceà, 12.. Dispositif se:Lot 1' une de.S. aevéédidaticfla *ttoé:O..ente.s Je dispositif étant conformé - noua être. positionné. en service à: pteàfinite t.usà; cheville cF un utdIiésMélar.'. la première lote.4:face ULlt) étant positionnée; 25:SU1 und' de dëumieffié inter-face. Ser: lé bled de: lt.utalieteer. Dispositif. séles 1-avé.uflicetlah h s 1ttp.c11. 14 deuxième: *mt-..f.atx.a en..conformée. pour contact.: semelle dt-uhe ch:dues-axe de ItuMilisetéer. 30 14. -Ovaféme. eonpez±eff un .dts..r.oc;ini:tr se..bu 1' une des révn4leatlens. p.recclenfes dudit 15. Dystdme ssion. ta reet4Icetto:a 14 Jans ici tddt4 d/ahIrner;tsticn comporte du: nioJ.ui ut emorayage. 33, 34.) à fld.:4ae, :SiàeedteMbeSlqeqUe. la. de s et pu bloc. .ealirleSMet1On (3) en.