FR 3087324 A1 20200424 FR 1859649 A 20181018 Tête de distribution d'un produit cosmétique, dispositif et procédé de conditionnement et de distribution associés La présente invention concerne une tête de distribution de produit cosmétique, la tête de distribution étant propre à coopérer avec un dispositif de prélèvement, la tête de distribution comprenant une coiffe propre à être raccordée à un réservoir du produit cosmétique, la coiffe comprenant au moins un conduit de distribution du produit cosmétique débouchant en aval sur une ouverture de distribution du produit cosmétique suivant l'axe principal. L'invention concerne également un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique fermé par une telle tête de distribution. La tête de distribution est notamment destinée à fermer le réservoir d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique de coloration des cheveux. Plus généralement, le produit cosmétique est par exemple un produit capillaire, un produit d'hygiène, un produit de soin du visage et/ou du corps, un produit de maquillage, ou un produit de protection solaire. Un produit cosmétique est avantageusement un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et di Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. EP 1 015 114 décrit une tête de distribution du type précité. Cette tête comprend une coiffe raccordée à un réservoir, la coiffe comprenant un conduit de distribution d'un liquide contenu dans le réservoir. La tête comprend une tige permettant de prélever du liquide dans le conduit de distribution. La coiffe est ensuite dévissée du réservoir afin de pouvoir utiliser le liquide prélevé. Une telle tête de distribution ne donne pas entière satisfaction. En particulier, le prélèvement et la distribution du produit est particulièrement fastidieuse du fait de la nécessité de dévisser la coiffe à chaque utilisation. De plus, lorsque la coiffe est dévissée, le liquide contenu dans le réservoir est à l'air libre, ce qui peut entrainer un déversement du liquide hors du réservoir en cas de chute du réservoir et une oxydation du liquide au contact de l'air. En particulier, le contact du produit cosmétique avec de l'oxygène est susceptible de causer son altération, voire la dégradation de ses propriétés. Un but de l'invention est donc de proposer une tête de distribution permettant un prélèvement simple et précis du produit cosmétique dans un réservoir, tout en assurant une étanchéité fiable et efficace dans le temps. A cet effet, l'invention a pour objet une tête de distribution du type précité, dans laquelle la tête de distribution comprend en outre une casquette articulée sur la coiffe, 2 montée mobile entre une position de fermeture de l'ouverture de distribution du produit cosmétique et une position d'ouverture de l'ouverture de distribution du produit cosmétique, le conduit de distribution étant propre à recevoir la casquette dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité, le conduit de distribution 5 étant propre à recevoir le dispositif de prélèvement dans la position d'ouverture en définissant une deuxième surface d'étanchéité, la première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité étant séparées axialement le long de l'axe principal. Les deux surfaces d'étanchéité étant séparées axialement, le prélèvement répété de produit cosmétique par le dispositif de prélèvement dans la position d'ouverture 10 n'affecte pas la première surface d'étanchéité et ainsi garantit une conservation sur une longue durée du produit, sans oxydation. De plus, la séparation axiale des surfaces d'étanchéité simplifie le procédé de fabrication de la tête en séparant les contraintes sur les tolérances de fabrications dues respectivement au dispositif de prélèvement et à la casquette. La séparation axiale des surfaces d'étanchéité permet une conception plus 15 adaptée de la coiffe et ainsi permet d'éviter les jeux au niveau de chaque surface d'étanchéité. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la tête de distribution présente la caractéristique selon laquelle la première surface d'étanchéité se situe en aval de la seconde surface d'étanchéité. 20 La première surface d'étanchéité étant en amont de la deuxième surface d'étanchéité, la protection de la première zone d'étanchéité est encore plus importante contre les éventuelles détériorations dues aux prélèvements répétés par le dispositif de prélèvement. Selon une variante, la première surface d'étanchéité définit une première section 25 de passage du produit cosmétique et la deuxième surface d'étanchéité définit une deuxième section de passage du produit cosmétique, l'aire de la première section de passage étant différente de l'aire de la deuxième section de passage. La différence de section de passage permet une séparation plus importante entre les deux surfaces d'étanchéité. 30 Selon une variante, le conduit de distribution comprend un épaulement reliant la première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité. L'épaulement sert de surface d'appui limitant l'insertion du dispositif de prélèvement dans le conduit de prélèvement et permet ainsi un prélèvement du produit cosmétique plus efficace. 3 Selon une variante, l'épaulement est une paroi inclinée formant un angle compris entre 5° et 85 °, de préférence entre 20° et 70 °,toen particulier voisin de 45° avec l'axe principal. La paroi inclinée facilite l'écoulement du produit résiduel présent éventuellement 5 dans le conduit de distribution suite au prélèvement et évite ainsi le séchage de ce produit et le bouchage du conduit de distribution. Par ailleurs, l'inclinaison de la paroi apporte un effet de centrage et d'assistance au positionnement et à l'insertion d'un dispositif de prélèvement adapté pour coopérer avec la tête de distribution. 10 Une telle inclinaison permet en outre un démoulage plus aisé de la tête de distribution, avantageusement réalisée par un procédé de moulage par injection. Selon une variante, l'épaulement définit au moins un évent traversant propre à s'étendre entre le réservoir et le conduit de distribution, en aval de la deuxième surface d'étanchéité. 15 L'évent permet une reprise d'air au niveau du réservoir. La formation d'une dépression dans le réservoir au moment du prélèvement de produit cosmétique est évitée et l'utilisation de la tête de distribution est ainsi plus efficace et plus agréable. Selon une variante, le dispositif de prélèvement est une seringue. La seringue permet un prélèvement du produit cosmétique simple, rapide et 20 précis. Selon une variante, la casquette comprend une collerette périphérique et un picot central, le picot central faisant saillie de la collerette périphérique, le conduit de distribution étant propre à recevoir le picot central dans la position de fermeture en appui sur la première surface d'étanchéité. 25 Le picot permet une fermeture étanche du conduit de distribution et un passage de la casquette de la position d'ouverture à la position de fermeture plus aisé. Le picot maintient en outre plus efficacement la casquette dans la position de fermeture, tout en assurant une étanchéité suffisante. Selon une variante, le picot central présente une surface transversale de fermeture 30 dirigée à l'opposé du conduit de distribution dans la position de fermeture, le picot central comprenant un plot de retenue faisant saillie hors de la surface transversale de fermeture le long de l'axe principal dans la position de fermeture, le plot de retenue étant propre à s'insérer dans le dispositif de prélèvement et à maintenir le dispositif de prélèvement solidaire avec la casquette. 4 Le plot de retenue facilite le stockage de la tête de distribution avec le dispositif de prélèvement et évite que du produit cosmétique ne sèche au bout du dispositif de prélèvement et le bouche. Le plot de retenue évite à l'utilisateur de perdre le dispositif de prélèvement et 5 permet une identification plus aisée du dispositif de prélèvement adéquat associé au dispositif de conditionnement et de distribution. Selon une variante, la tête de distribution comprend en outre un tube plongeur, le tube plongeur étant disposé en amont du conduit de distribution et coopérant de manière étanche avec la coiffe en aval, le tube plongeur étant propre à être introduit en amont au 10 moins partiellement dans le réservoir. Le tube plongeur permet une coopération étanche entre la tête et le réservoir ainsi qu'un prélèvement du produit cosmétique plus efficace. L'invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comprenant un dispositif de prélèvement, un réservoir 15 du produit cosmétique et une tête de distribution tel que définie ci-dessus, raccordée au réservoir et coopérant avec le dispositif de prélèvement. L'invention a également pour objet un procédé de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif de conditionnement et de distribution tel que défini ci-dessus, la casquette étant en position de fermeture, la première surface d'étanchéité assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution et la casquette ; - manoeuvre de la casquette pour passer la casquette de la position de fermeture à la position d'ouverture ; - insertion du dispositif de prélèvement dans le conduit de distribution, la deuxième 20 surface d'étanchéité assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution et le dispositif de prélèvement ; et - prélèvement de produit cosmétique à l'aide du dispositif de prélèvement. Selon une variante, le procédé comprend en outre les étapes suivantes, après l'étape de prélèvement : 25 - manoeuvre de la casquette pour passer la casquette de la position d'ouverture à la position de fermeture ; et - fixation du dispositif de prélèvement sur le plot de retenue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux 30 dessins annexés dans lesquels : 5 - la figure 1 est une vue de coupe suivant un plan axial médian d'une tête de distribution selon l'invention coopérant avec un dispositif de prélèvement, la casquette étant en position de fermeture ; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, la casquette étant en position de 5 d'ouverture ; et - la figure 3 est une vue de haut de la figure 2, le dispositif de prélèvement ayant été retiré. Dans tout ce qui suit, les termes « interne » et « externe » s'entendent généralement par rapport au sens de circulation du produit cosmétique. Le terme 10 « externe » s'entend comme plus proche de la sortie du dispositif alors que le terme « interne » s'entend comme plus éloigné de cette sortie. De même, dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s'entendent généralement par rapport au sens de circulation du produit cosmétique. Le terme « aval » s'entend comme plus proche de la sortie du dispositif alors que le terme « amont » 15 s'entend comme plus éloigné de cette sortie. Un dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique est illustré sur les figures 1 à 3. Le produit cosmétique est par exemple un produit cosmétique de coloration, de soin, ou de maquillage. Il contient avantageusement un composé susceptible de se 20 dégrader par contact avec l'air, notamment par contact avec l'oxygène de l'air. Le dispositif 10 s'étend selon un axe principal A-A' de distribution. Dans tout ce qui suit, les termes « longitudinal» et « transversal» s'entendent généralement par rapport à l'axe principal A-A'. Le terme « longitudinal » s'entend comme parallèle à l'axe principal A-A' alors que le terme « transversal » s'entend comme 25 orthogonal à l'axe principal A-A'. Le dispositif 10 comprend un réservoir 12 contenant le produit cosmétique et une tête de distribution 14, montée sur le réservoir 12. Le réservoir 12 s'étend selon l'axe principal A-A'. Le réservoir 12 présente une paroi latérale 16, un fond non représenté sur les 30 figures et une extrémité aval 18. La paroi latérale 16 est avantageusement de forme cylindrique d'axe A-A'. On entend par « cylindre », une surface obtenue par la réunion de toutes les droites, appelées génératrices, ayant même direction et coupant une courbe donnée appelée directrice. 35 Avantageusement, la directrice de la paroi latérale 16 est de forme circulaire. En variante, la directrice de la paroi latérale 16 est de forme oblongue. 6 A l'extrémité aval 18, le réservoir 12 délimite une ouverture supérieure destinée à la sortie du produit cosmétique hors du réservoir 12. La tête de distribution 14 s'étend selon l'axe principal A-A' de distribution. Comme visible sur la figure 2, la tête de distribution 14 est propre à coopérer avec 5 un dispositif de prélèvement 20 du produit cosmétique. Le dispositif de prélèvement 20 est configuré pour prélever une quantité prédéterminée de produit cosmétique du réservoir 12. Avantageusement, le dispositif de prélèvement 20 est une seringue, comme visible sur les figures 1 et 2. De manière connue, la seringue comprend un cylindre 22, un piston 10 24 mobile dans le cylindre 22 au moyen d'une tige et un conduit de prélèvement 26 disposé à une extrémité du cylindre 22. Le déplacement du piston 24 dans le cylindre 22 est propre à créer une dépression dans le cylindre 22 et dans le conduit de prélèvement 26 afin d'aspirer le produit cosmétique du réservoir 12 vers le cylindre 22. La tête de distribution 14 comprend un conduit tubulaire 28 raccordé à l'extrémité 15 aval 18 du réservoir 12. La tête de distribution 14 comprend en outre une coiffe 30 montée sur le conduit tubulaire 28 et une casquette 32 articulée sur la coiffe 30. Avantageusement, la tête de distribution 14 comprend en outre un tube plongeur 33. Le conduit tubulaire 28 s'étend suivant l'axe principal A-A'. 20 Le conduit tubulaire 28 présente une surface périphérique interne 34 dirigée vers l'axe principal A-A' et une surface périphérique externe 36 dirigée à l'opposé de l'axe principal A-A'. La surface périphérique externe 36 du conduit tubulaire 28 présente un filetage 38 externe. 25 La coiffe 30 est montée sur le conduit tubulaire 28. La coiffe 30 comporte une jupe externe 39, qui recouvre au moins partiellement la surface périphérique externe 36 du conduit tubulaire 28, une jupe interne d'étanchéité 40, une collerette transversale 42 et un conduit de distribution 44. La jupe externe 39 et la jupe interne 40 forment deux cylindres concentriques 30 libres à une extrémité amont et s'étendant selon l'axe principal A-A'. La jupe externe 39 présente une surface périphérique interne 46, présentant un taraudage 48 complémentaire au filetage 38 du conduit tubulaire 28. Le taraudage 48 est disposé sur une région aval de la jupe externe 39 de manière adjacente à la collerette transversale 42. Une région aval de la surface périphérique 35 interne 46 de la jupe externe 39 est dans cet exemple dépourvue de taraudage et 7 présente une surface lisse. Le taraudage 48 est propre à coopérer avec le filetage 38 pour permettre le vissage de la coiffe 30 sur le conduit tubulaire 28. La jupe interne 40 présente une surface périphérique externe 50 dirigée à l'opposé de l'axe principal A-A'. La surface périphérique externe 50 est propre à coopérer avec au 5 moins une partie de la surface périphérique interne 34 du conduit tubulaire 28. La collerette transversale 42 joint les extrémités aval de la jupe externe 39 et de la jupe interne 40. La collerette transversale 42 s'étend transversalement de la jupe externe 39 jusqu'au conduit de distribution 44. Le conduit de distribution 44 fait saillie de la collerette transversale 42 vers l'amont 10 de la tête de distribution 14. Le conduit de distribution 44 est propre à être inséré dans le conduit tubulaire 28. Le conduit de distribution 44 est raccordé en amont au tube plongeur 33 et débouche en aval sur une ouverture de distribution 52 du produit cosmétique suivant l'axe principal A-A'. 15 La casquette 32 est propre à passer d'une position de fermeture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique, visible sur la figure 1, à une position d'ouverture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique, visible sur la figure 2. Comme visible sur la figure 3, l'ouverture de distribution 52 est ici située à l'écart du centre de la collerette transversale 42 selon un plan transversal. En variante, 20 l'ouverture de distribution 52 est située sensiblement au centre de la collerette transversale 42 selon un plan transversal. Le conduit de distribution 44 présente avantageusement un chanfrein 54 formant une lèvre de distribution au niveau de l'ouverture de distribution 52. Le conduit de distribution 44 comprend en outre un premier manchon 56 faisant 25 saillie depuis le chanfrein 54 vers l'amont de la tête de distribution 14. Le premier manchon 56 est avantageusement de forme cylindrique et s'étend le long de l'axe principal A-A'. Le conduit de distribution 44 est propre à recevoir la casquette 32 dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité 58. 30 La première surface d'étanchéité 58 s'étend avantageusement sur au moins une partie de la surface interne du premier manchon 56. La première surface d'étanchéité 58 s'étend avantageusement sur tout le pourtour du premier manchon 56 et présente une forme cylindrique s'étendant le long de l'axe principal A-A'. 35 Le conduit de distribution 44 comprend en outre un deuxième manchon 60 placé en amont du premier manchon 56. 8 Le deuxième manchon 60 est avantageusement de forme cylindrique et s'étend le long de l'axe principal A-A'. Le conduit de distribution 44 est propre à recevoir le dispositif de prélèvement 20 dans la position d'ouverture en définissant une seconde surface d'étanchéité 62. 5 La deuxième surface d'étanchéité 62 s'étend avantageusement sur au moins une partie de la surface interne du deuxième manchon 60. La deuxième surface d'étanchéité 62 s'étend avantageusement sur tout le pourtour du deuxième manchon 60 et présente une forme cylindrique le long de l'axe principal A-A'. 10 Comme visible sur les figures 1 et 2, la première surface d'étanchéité 58 et la deuxième surface d'étanchéité 62 sont séparées axialement le long de l'axe principal A-A'. En particulier, la première surface d'étanchéité 58 se situe en aval de la seconde surface d'étanchéité 62. 15 En variante, on peut prévoir que la deuxième surface 62 se situe en aval de la première surface d'étanchéité 58. La première surface d'étanchéité 58 définit une première section de passage du produit cosmétique et la deuxième surface d'étanchéité 62 définit une deuxième section de passage du produit cosmétique. 20 L'aire de la première section de passage est différente de l'aire de la deuxième section de passage. En particulier, la première section de passage présente une aire supérieure à l'aire de la deuxième section de passage. En variante, la première section de passage présente une aire inférieure à l'aire de 25 la deuxième section de passage. Le conduit de distribution 44 comprend en outre un premier épaulement 64 reliant la première surface d'étanchéité et la deuxième surface d'étanchéité. Le premier épaulement 64 raccorde entre le premier manchon 56 et le deuxième manchon 60. 30 Le premier épaulement 64 forme une surface d'appui limitant l'insertion de la casquette 32 dans le conduit de distribution 44 dans la position de fermeture. Le premier épaulement 64 est avantageusement une paroi inclinée formant un angle a compris entre 5° et 85°, de préférence entre 20° b70°, et en particulier voisin de 45° avec l'axe principal A-A' en section dans un On axial médian. 35 Le premier épaulement 64 facilite ainsi l'écoulement du produit cosmétique résiduel présent éventuellement dans le conduit de distribution 44 suite à un prélèvement 9 de produit cosmétique du réservoir 12. Le premier épaulement 64 évite ainsi le séchage du produit cosmétique dans le conduit de distribution 44 et le bouchage du conduit de distribution 44. Dans un mode de réalisation avantageux, le premier épaulement 64 définit au 5 moins un évent 66 traversant propre à s'étendre entre le réservoir 12 et le conduit de distribution 44, en aval de la deuxième surface d'étanchéité 62. Comme visible sur la figure 3, le premier épaulement 64 définit avantageusement quatre évents 66 disposés régulièrement sur le pourtour transversal du premier épaulement 64. 10 Chaque évent 66 définit avantageusement un conduit cylindrique de circulation de l'air s'étendant parallèlement à l'axe principal A-A'. Chaque évent 66 permet une reprise d'air au niveau du réservoir 12. La formation d'une dépression dans le réservoir 12 au moment du prélèvement de produit cosmétique est ainsi évitée et l'utilisation de la tête de distribution 14 est plus agréable pour un 15 utilisateur du dispositif 10. Le conduit de distribution 44 comprend en outre un troisième manchon 68 placé en amont du deuxième manchon 60 et un deuxième épaulement 70 reliant le deuxième manchon 60 et le troisième manchon 68. Le troisième manchon 68 est avantageusement de forme cylindrique et s'étend le 20 long de l'axe principal A-A'. Le troisième manchon 68 est propre à s'insérer dans l'ouverture aval du tube plongeur 33. Le deuxième épaulement 70 forme une surface d'appui limitant l'insertion du dispositif de prélèvement 20 dans la position d'ouverture. 25 La casquette 32 est montée sur la coiffe 30. La casquette 32 est mobile entre la position de fermeture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique et la position d'ouverture de l'ouverture de distribution 52 du produit cosmétique. En particulier, la casquette 32 est mobile en rotation autour d'un axe horizontal B- 30 B' s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe principal A-A', au moyen d'une articulation 72. La casquette 32 est déplaçable par l'utilisateur en la pivotant autour de l'axe B-B' entre la position de fermeture empêchant le passage du produit cosmétique vers l'extérieur et la position d'ouverture autorisant ce passage. 35 L'articulation 72 est ici un film de matière entre la casquette 32 et la coiffe 30. 10 Avantageusement, la casquette 32, la coiffe 30 et l'articulation 72 sont venues de matière. La casquette 32 comporte une collerette périphérique 74 et un picot central 76. Le picot central 76 fait saillie à partir de la collerette périphérique 74. 5 Le picot central 76 présente un manchon aval 78 qui s'étend à partir de la collerette périphérique 74 et une paroi transversale amont 80 qui ferme de manière étanche le manchon aval 78 à son bord libre. Comme visible sur la figure 1, dans la position de fermeture, la collerette périphérique 74 s'applique sur la collerette transversale 42 de la coiffe 30. 10 Dans la position de fermeture, le conduit de distribution 44 reçoit le picot central 76 en appui sur la première surface d'étanchéité 58. En particulier, le picot central 76 s'insère dans la lumière centrale du conduit de distribution 44 en étant guidé par le chanfrein 54. La casquette 32 est maintenue en position de fermeture par pression de la 15 première surface d'étanchéité 58 sur le manchon aval 78. Dans la position d'ouverture, le picot central 76 est placé à l'écart de la lumière interne pour dégager l'ouverture de distribution 52 du conduit de distribution 44. Le produit cosmétique est alors apte à s'écouler à travers l'ouverture de distribution 52. Dans un mode de réalisation avantageux, le picot central 76 présente une surface 20 transversale de fermeture 82 dirigée à l'opposé du conduit de distribution 44 dans la position de fermeture. En particulier, la surface transversale de fermeture 82 s'étend sur la paroi transversale amont 80. Le picot central 76 comprend un plot de retenue 84 faisant saillie vers l'extérieur à 25 partir de la surface transversale de fermeture 82 le long de l'axe principal A-A' dans la position de fermeture. Le plot de retenue 84 est propre à s'insérer dans le dispositif de prélèvement 20 et à maintenir le dispositif de prélèvement 20 solidaire avec la casquette 32. En particulier, le plot de retenue 84 est propre à s'insérer dans le conduit de 30 prélèvement 26 de la seringue à l'extrémité libre de la seringue. Ceci pousse les résidus de produit pouvant se trouver à l'extrémité libre du dispositif de prélèvement 20 et maintient dégagée l'extrémité libre. Le plot de retenue 84 facilite ainsi le stockage de la tête de distribution 14 avec le dispositif de prélèvement 20 et évite que du produit cosmétique ne sèche au bout du 35 dispositif de prélèvement 20 et bouche le conduit de prélèvement 26. Le tube plongeur 33 11 est disposé en amont du canal de distribution 44 et coopère de manière étanche avec la coiffe 30 en aval. Le tube plongeur 33 est propre à être introduit en amont au moins partiellement dans le réservoir 12. 5 Le tube plongeur 33 reçoit de manière étanche le conduit de distribution 44. En particulier, le tube plongeur 33 reçoit le troisième manchon 68. Le procédé de montage du dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique va maintenant être décrit. Initialement, la coiffe 30 est fournie dissociée du conduit tubulaire 28, comme 10 visible sur la figure 1. La coiffe 30 est positionnée en regard du conduit tubulaire 28 et la coiffe 30 est alors déplacée en translation le long de l'axe principal A-A' en direction du réservoir 12. Le conduit tubulaire 28 s'insère alors partiellement dans la jupe externe 39. La coiffe 30 est ensuite vissée sur le conduit tubulaire 28 jusqu'à que la collerette 15 transversale 42 de la coiffe 30 rentre en contact avec le conduit tubulaire 28. La jupe interne 40 est alors insérée de manière étanche dans le conduit tubulaire 28. La casquette 32 est placée en position de fermeture et le dispositif de prélèvement 20 est avantageusement encliqueté sur le plot de retenue 84. 20 Le procédé d'utilisation du dispositif 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique va maintenant être décrit. Initialement, la casquette 32 est en position de fermeture et le dispositif de prélèvement 20 est encliqueté sur le plot de retenue 84. En particulier, le picot central 76 est inséré dans le premier manchon 54 en appui 25 sur la première surface d'étanchéité 58. L'utilisateur saisie le dispositif de prélèvement 20 et le désolidarise de la casquette 32. L'utilisateur fait passer la casquette 32 de la position de fermeture à la position d'ouverture grâce à l'articulation 72 pour libérer le conduit de distribution 44. 30 L'utilisateur insère ensuite le dispositif de prélèvement 20 dans le conduit de distribution 44. En particulier, l'utilisateur insère le conduit de prélèvement 26 du dispositif de prélèvement 20 dans le deuxième manchon 60 en appui sur la deuxième surface d'étanchéité 62, comme visible sur la figure 2. L'utilisateur effectue le prélèvement du produit cosmétique au moyen du dispositif 35 de prélèvement 20 par déplacement du piston 24 dans le cylindre 22. Le produit cosmétique circule alors du réservoir 12 vers le dispositif de prélèvement 20 en passant 12 par le conduit de distribution 44. Simultanément, de l'air circule du conduit de distribution 44 vers le réservoir 12 en passant par les évents 66, évitant ainsi une dépression dans le réservoir 12. Puis, l'utilisateur referme la casquette 32 en la rabattant grâce à l'articulation 72 et 5 l'utilisateur fixe le dispositif de prélèvement 20 sur le plot de retenue 84. Le picot central 76 obstrue alors de nouveau le conduit de distribution 44 en appui sur la première surface d'étanchéité 58. Ainsi, hors des périodes d'utilisation, la casquette 32 empêche le contact du produit cosmétique avec l'air et évite donc son oxydation. 10 Grâce à l'invention décrite ci-dessus, le prélèvement du produit cosmétique est effectué de manière simple tout en assurant une étanchéité fiable et efficace dans le temps. En particulier, le prélèvement répété de produit cosmétique par le dispositif de prélèvement 20 dans la position d'ouverture peut entrainer une déformation locale au 15 niveau de la deuxième surface d'étanchéité 62. La première surface d'étanchéité 58 et la deuxième surface d'étanchéité 62 étant séparées axialement, ce prélèvement répété n'affecte pas la première surface d'étanchéité 58 et donc n'affecte pas l'étanchéité de la tête de distribution 14 en position de fermeture. Ainsi, la tête de distribution 14 selon l'invention garantit une conservation sur une longue durée du produit cosmétique sans 20 oxydation. De plus, la séparation des deux surfaces d'étanchéité 58, 62 simplifie le procédé de fabrication de la tête de distribution 14 en séparant les contraintes sur les tolérances de fabrications liés respectivement au dispositif de prélèvement 20 et à la casquette 32. En effet, le dispositif de prélèvement 20 et la casquette 32 étant éventuellement 25 conçus avec des matériaux et des procédés de fabrications différents, les contraintes et les tolérances de fabrications sont également différentes. La séparation axiale des deux surfaces d'étanchéité 58, 62 permet alors une conception plus adaptée de la coiffe 30 dans laquelle les tolérances de fabrication du premier manchon 56 et du deuxième manchon 60 sont adaptés respectivement aux tolérances de la casquette 32 et du 30 dispositif de prélèvement 20. La tête de distribution 14 selon l'invention évite aussi de laisser apparaitre des jeux au niveau de chaque surface d'étanchéité 58, REVENDICATIONS1.- Tête de distribution (14) d'un produit cosmétique s'étendant selon un axe principal (A-A') de distribution, la tête de distribution (14) étant propre à coopérer avec un dispositif de prélèvement (20), la tête de distribution (14) comprenant : - une coiffe (30) propre à être raccordée à un réservoir (12) du produit cosmétique, la coiffe (30) comprenant au moins un conduit de distribution (44) du produit cosmétique débouchant en aval sur une ouverture de distribution (52) du produit cosmétique suivant l'axe principal (A-A) ; caractérisée en ce que la tête de distribution (14) comprend en outre : - une casquette (32) articulée sur la coiffe (30), montée mobile entre une position de fermeture de l'ouverture de distribution (52) du produit cosmétique et une position d'ouverture de l'ouverture de distribution (52) du produit cosmétique, le conduit de distribution (44) étant propre à recevoir la casquette (32) dans la position de fermeture en définissant une première surface d'étanchéité (58), le conduit de distribution (44) étant propre à recevoir le dispositif de prélèvement (20) dans la position d'ouverture en définissant une deuxième surface d'étanchéité (62), la première surface d'étanchéité (58) et la deuxième surface d'étanchéité (62) étant séparées axialement le long de l'axe principal (A-A'). 2.- Tête de distribution (14) selon la revendication 1, dans laquelle la première surface d'étanchéité (58) se situe en aval de la seconde surface d'étanchéité (62). 3.- Tête de distribution (14) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la première surface d'étanchéité (58) définit une première section de passage du produit cosmétique et la deuxième surface d'étanchéité (62) définit une deuxième section de passage du produit cosmétique, l'aire de la première section de passage étant différente de l'aire de la deuxième section de passage. 4.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le conduit de distribution (44) comprend un épaulement (64) reliant la première surface d'étanchéité (58) et la deuxième surface d'étanchéité (62). 5.- Tête de distribution (14) selon la revendication 4, dans laquelle l'épaulement (64) est une paroi inclinée formant un angle (a) compris entre 5° et 85 °, de préférence entre 20° et 70°, et en particulier voisin de 45° zec l'axe principal (A-A'). 14 6.- Tête de distribution (14) selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle l'épaulement (64) définit au moins un évent (66) traversant propre à s'étendre entre le réservoir (12) et le conduit de distribution (44), en aval de la deuxième surface 5 d'étanchéité (62). 7.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif de prélèvement (20) est une seringue. 10 8.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la casquette (32) comprend une collerette périphérique (74) et un picot central (76), le picot central (76) faisant saillie de la collerette périphérique (74), le conduit de distribution (44) étant propre à recevoir le picot central (76) dans la position de fermeture en appui sur la première surface d'étanchéité (58). 15 9.- Tête de distribution (14) selon la revendication 8, dans laquelle le picot central (76) présente une surface transversale de fermeture (82) dirigée à l'opposé du conduit de distribution (44) dans la position de fermeture, le picot central (76) comprenant un plot de retenue (84) faisant saillie hors de la surface transversale de fermeture (82) le long de 20 l'axe principal (A-A') dans la position de fermeture, le plot de retenue (84) étant propre à s'insérer dans le dispositif de prélèvement (20) et à maintenir le dispositif de prélèvement (20) solidaire avec la casquette (32). 10.- Tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, dans laquelle la tête de distribution (14) comprend en outre un tube plongeur (33), le tube plongeur (33) étant disposé en amont du conduit de distribution (44) et coopérant de manière étanche avec la coiffe (30) en aval, le tube plongeur (33) étant propre à être introduit en amont au moins partiellement dans le réservoir (12). 30 11.- Dispositif de conditionnement et de distribution (10) d'un produit cosmétique, comprenant : - un dispositif de prélèvement (20) ; - un réservoir (12) du produit cosmétique ; et - une tête de distribution (14) selon l'une quelconque des revendications 35 précédentes, raccordée au réservoir (12) et coopérant avec le dispositif de prélèvement (20). 15 12.- Procédé de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif de conditionnement et de distribution (10) selon la revendication 11, la casquette (32) étant en position de fermeture, la première surface d'étanchéité (58) assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution (44) et la casquette (32) ; - manoeuvre de la casquette (32) pour passer la casquette (32) de la position de fermeture à la position d'ouverture ; - insertion du dispositif de prélèvement (20) dans le conduit de distribution (44), la deuxième surface d'étanchéité (62) assurant l'étanchéité entre le conduit de distribution (44) et le dispositif de prélèvement (20) ; et 5 - prélèvement de produit cosmétique à l'aide du dispositif de prélèvement (20). 13.- Procédé selon la revendication 12, dans lequel le procédé comprend en outre les étapes suivantes, après l'étape de prélèvement : - manoeuvre de la casquette (32) pour passer la casquette (32) de la position 10 d'ouverture à la position de fermeture ; et - fixation du dispositif de prélèvement (20) sur le plot de retenue (84).