FR 3087721 A1 20200501 FR 1859837 A 20181024 SYSTEME ET PROCEDE POUR L'ECLAIRAGE D'UNE REGION LATERALE D'UN VEHICULE L'invention concerne un système d'éclairage d'une région latérale d'un 5 véhicule et un système d'assistance à la conduite d'un véhicule automobile. L'invention concerne également un véhicule automobile en tant que tel comprenant un tel système d'éclairage ou un tel système d'assistance. L'invention concerne également un procédé pour éclairer la région latérale d'un véhicule et un procédé d'assistance à la conduite d'un 10 véhicule automobile, respectivement mis en oeuvre par le système d'éclairage et le système d'assistance. État de la technique 15 Avec le développement du véhicule automobile autonome, il devient nécessaire d'améliorer l'assistance à la conduite, dans toutes les conditions d'éclairage, notamment pour gérer différentes fonctions particulières de conduite parmi lesquelles : le maintien sur une voie, aussi dénommé par l'appellation anglo- 20 saxonne c Objet de l'invention 3 Le but de l'invention est de fournir un système et un procédé d'éclairage d'une région latérale d'un véhicule remédiant aux inconvénients ci-dessus et améliorant les systèmes et procédés d'assistance à la conduite d'un véhicule automobile, lui permettant notamment de remplir les fonctions 5 d'assistance explicitées ci-dessus, pour être apte à l'assistance d'un véhicule autonome. En complément, le but de l'invention est de fournir une solution d'éclairage et d'assistance à la conduite d'un véhicule automobile simple, sans surcoût 10 trop important et fiable. A cet effet, l'invention porte sur un système d'éclairage d'une région latérale d'un véhicule, comprenant un premier module lumineux arrière apte à émettre un premier faisceau lumineux et un deuxième module 15 lumineux avant apte à émettre un deuxième faisceau lumineux. Le premier et le deuxième module lumineux sont agencés de sorte que leurs faisceaux lumineux respectifs sont orientés l'un vers l'autre. Dans un mode de réalisation, le premier faisceau lumineux est orienté 20 selon un premier axe principal d'émission, et le deuxième faisceau lumineux est orienté selon un deuxième axe principal d'émission. Les projections sur un plan horizontal du premier axe principal d'émission et du deuxième axe principal d'émission sont sécants. 25 Dans un mode de réalisation, les deux modules lumineux sont disposés de manière à ce que leurs faisceaux lumineux sont aptes à se croiser en une zone de recouvrement, délimitée par un point de croisement localisé à une distance du véhicule comprise entre 50 cm et 5 m. 30 Dans un mode de réalisation, le premier module lumineux et le deuxième module lumineux sont disposés l'un de l'autre à une distance supérieure à 15 cm. 4 Dans un mode de réalisation, le premier module lumineux et/ou le deuxième module lumineux comprend au moins une source de lumière infrarouge, préférentiellement proche infrarouge. 5 L'invention porte aussi sur un système d'assistance à la conduite d'un véhicule comprenant un système d'éclairage selon l'invention et au moins un dispositif de prise d'image comme un appareil photo ou une caméra. 10 L'invention porte également sur un véhicule, notamment un véhicule automobile, comprenant un système d'éclairage selon l'invention ou un système d'assistance à la conduite d'un véhicule selon l'invention. Dans un mode de réalisation, le premier module lumineux est disposé sur 15 une partie arrière du véhicule et le deuxième module lumineux est disposé sur une partie avant du véhicule, et dans lequel le premier axe principal d'émission est orienté vers la partie avant du véhicule et le deuxième axe principal d'émission est orienté vers la partie arrière du véhicule. 20 Dans un mode de réalisation, le premier module lumineux et/ou le deuxième module lumineux est disposé sur une partie basse du véhicule, préférentiellement à une distance du sol comprise entre 20 cm et 50 cm. Dans un mode de réalisation, le véhicule comprend en outre un dispositif 25 de prise d'image agencé de manière à prendre une image d'une région latérale du véhicule. L'invention porte aussi sur un procédé d'éclairage d'une région latérale d'un véhicule. Ledit procédé d'éclairage comprend une étape d'émission 30 d'un premier faisceau lumineux par un premier module lumineux arrière et une étape d'émission d'un deuxième faisceau lumineux par un deuxième 5 module lumineux avant. Les deux faisceaux lumineux sont orientés l'un vers l'autre. L'invention porte enfin sur un procédé d'assistance à la conduite d'un 5 véhicule, comprenant la mise en oeuvre d'un procédé d'éclairage selon l'invention, et une étape de capture d'une image d'une région latérale d'un véhicule éclairée par au moins l'un des deux faisceaux lumineux. Description sommaire des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faits à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : La figure 1 représente schématiquement en vue de dessus un véhicule équipé d'un système d'éclairage selon un mode de réalisation de l'invention. 20 La figure 2 représente le véhicule équipé du système d'éclairage selon le mode de réalisation de l'invention dont seul l'éclairage du premier module lumineux est allumé. La figure 3 représente le véhicule équipé du système d'éclairage selon le 25 mode de réalisation de l'invention dont seul l'éclairage du deuxième module lumineux est allumé. La figure 4 représente les axes principaux d'émissions des deux modules lumineux du système d'éclairage selon le mode de réalisation de 30 l'invention. 10 15 6 La figure 5 représente une vue de côté d'un véhicule équipé d'un système d'éclairage selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 6 représente une vue du dessus d'un véhicule et de la région 5 latérale du véhicule à éclairer selon un mode de réalisation de l'invention. Description détaillée Pour faciliter la description, nous dénommerons par convention la direction 10 longitudinale la direction s'étendant de l'arrière vers l'avant d'un véhicule, c'est-à-dire la direction selon laquelle un véhicule se déplace en marche avant. Cette direction est illustrée par une flèche A sur les figures. Nous dénommerons direction transversale la direction perpendiculaire à la direction longitudinale, dans un plan horizontal, défini par le plan sur lequel 15 le véhicule repose. Enfin, nous dénommerons direction verticale la direction perpendiculaire aux deux directions précédentes, orientée vers le haut. Un exemple de véhicule 2 équipé d'un système d'éclairage d'une région 20 latérale selon un mode de réalisation est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 6. Le véhicule 2 est préférentiellement un véhicule automobile comme une voiture ou un camion. Il comprend un côté latéral 21. Il est équipé d'un système d'éclairage 1 selon un mode de réalisation de l'invention qui permet d'éclairer une région latérale 5 du véhicule, 25 adjacente ou à proximité de ce côté latéral 21. Comme illustré sur la figure 6, cette région latérale 5 du véhicule 2 peut être définie par une surface rectangulaire adjacente au véhicule ou située à une distance inférieure ou égale à 10 cm, préférentiellement inférieure ou égale à 5 cm. La région latérale 5 est préférentiellement une surface du sol, c'est-à-dire une portion 30 de la surface horizontale sur laquelle repose le véhicule 2. Comme illustré sur la figure 6, la région latérale 5 à illuminer peut s'étendre sur une longueur d'environ 20 m et sur une largeur d'environ 5 m. 7 Le système d'éclairage 1 comprend un premier module lumineux 3 arrière et un deuxième module lumineux 4 avant. La lumière émise par les modules lumineux 3, 4 peut être une lumière visible ou une lumière 5 infrarouge. La lumière infrarouge est invisible à l'ceil humain, et permet donc aux modules lumineux 3, 4 d'émettre un faisceau lumineux qui soit conforme aux réglementations en vigueur. Préférentiellement, la lumière émise par les modules lumineux 3, 4 peut être une lumière dont le rayonnement couvre les longueurs d'onde du proche infrarouge. En effet, 10 l'infrarouge proche est intéressant à utiliser car en plus de permettre la formation d'un faisceau invisible à l'oeil humain et donc conforme aux réglementations en vigueur, les capteurs utilisés de façon usuelle pour détecter la lumière visible sont également sensibles à la lumière infrarouge proche, alors qu'ils ne sont pas sensibles au reste du rayonnement 15 infrarouge. L'émission de lumière infrarouge proche permet ainsi de ne pas utiliser un capteur spécifiquement conçu pour capter la lumière infrarouge. Par proche infrarouge, on entend un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 0,7 pm et 2,5 pm ou entre 0,7 pm et 1,1 pm. 20 Les modules lumineux 3, 4 sont disposés de manière à éclairer la région latérale 5 du véhicule 2. Les modules lumineux 3, 4 sont disposés de manière à éclairer le sol. Comme illustré sur la figure 2, le premier module lumineux 3 émet un 25 premier faisceau lumineux 7 selon un premier axe 8 principal d'émission. Ce premier faisceau lumineux 7 est sensiblement compris dans un volume conique d'axe le premier axe 8 principal d'émission. La surface du sol éclairée par le premier module lumineux 3 est représentée par la surface hachurée. En remarque, le premier faisceau lumineux 7 ne peut atteindre 30 le sol sur les premiers centimètres de par l'angle d'émission vertical du faisceau lumineux et de par la hauteur du premier module lumineux 3. 8 Par « l'angle d'émission vertical », on entend l'angle d'ouverture du faisceau sur un plan vertical. Par opposition, on entend « l'angle d'émission horizontal » l'angle d'ouverture du faisceau sur un plan horizontal. 5 Comme illustré sur la figure 3, le deuxième module lumineux 4 émet un deuxième faisceau lumineux 9 selon un deuxième axe 10 principal d'émission. Ce deuxième faisceau lumineux 9 est sensiblement compris dans un volume conique d'axe le deuxième axe 10 principal d'émission. 10 La surface du sol éclairée par le deuxième module lumineux 4 est représentée par la surface hachurée. Un faisceau lumineux doit être compris comme un ensemble de rayons lumineux tous issus de la même source ou du même point. L'axe principal 15 d'émission est un axe passant par la source du faisceau lumineux et sur lequel l'intensité lumineuse issus de la source est la plus forte. Comme mentionné précédemment, tous les rayons lumineux du faisceau lumineux sont sensiblement compris dans un volume de forme conique formé autour de l'axe principal d'émission. 20 Selon le mode de réalisation de l'invention, le premier faisceau lumineux 7 du premier module lumineux 3 arrière est orienté vers l'avant. Le deuxième faisceau lumineux 9 du deuxième module lumineux 4 avant est orienté vers l'arrière. Les deux faisceaux lumineux 7, 9 sont ainsi orientés l'un vers 25 l'autre. Ainsi, les deux faisceaux lumineux 7, 9 se croisent, notamment à proximité du véhicule, c'est-à-dire qu'au moins une partie des rayons lumineux de chaque faisceau se croise, de sorte que les deux faisceaux lumineux 7, 9 se recouvrent en une zone de recouvrement 12 située entre les deux modules lumineux. Dans sa projection horizontale sur le plan de 30 la route, cette zone de recouvrement 12 présente une forme triangulaire, délimitée par un point de croisement 11 qui est le point de ladite zone de recouvrement 12 le plus éloigné du véhicule 2. 9 Autrement dit, les axes principaux 8, 10 d'émission sont orientés l'un vers l'autre. Ils se croisent de manière à ce que le premier faisceau 7 soit orienté vers le deuxième module 4 et inversement. Le premier axe 8 principal 5 d'émission et le deuxième axe 10 principal d'émission sont donc sécants, dans le mode de réalisation pour lequel les deux modules d'éclairage 3, 4 présentent la même hauteur dans la direction verticale. Si ces deux modules d'éclairage 3, 4 présentent une hauteur différente ou une orientation différente selon la direction verticale, leurs axes principaux 8, 10 10 d'émission sont à des hauteurs différentes, mais leur projection sur un plan horizontal se croise, comme cela est particulièrement représenté par la figure 4. Le premier module lumineux 3 et le deuxième module lumineux 4 sont 15 agencés de manière à ce que le point de croisement 11 défini précédemment soit localisé à proximité d'un côté latéral 21. La distance d entre ledit point de croisement 11 et le côté latéral 21 du véhicule 2 est préférentiellement comprise entre 50 cm, et 5 m, très préférentiellement comprise entre 4 m et 5 m. Cette distance correspond avantageusement 20 au moins au côté de la région latérale 5 parallèle au véhicule et le plus éloigné du véhicule, de sorte à couvrir toute cette région latérale 5, comme illustré par la figure 1. Comme illustré sur la figure 4, le premier axe 8 principal d'émission et le deuxième axe 10 principal d'émission (ou leur projection sur un plan horizontal) sont sécants en un point de rencontre 25 13. La distance m entre ledit point de rencontre 13 et le côté latéral 21 du véhicule 2 est préférentiellement comprise entre 25 cm, et 2 m, très préférentiellement comprise entre 50 cm et 1 m. Dans un mode de réalisation, le premier axe 8 principal d'émission forme 30 un angle a avec le côté latéral 21 du véhicule 2 compris entre 15° et 35°, préférentiellement entre 20° et 25°. 10 Dans un mode de réalisation, le deuxième axe 10 principal d'émission forme un angle [3 avec le côté latéral 21 du véhicule 2 compris entre 165° et 145°, préférentiellement entre 160° et 155°. 5 Le premier module lumineux 3 et le deuxième module lumineux 4 peuvent être séparés d'une distance supérieure à 15 cm, préférentiellement d'une distance comprise entre 15 cm et 4,5 m. Cette distance entre les deux modules lumineux autorise avantageusement un éclairage optimal de la partie de la région latérale 5 du véhicule 2 comprise entre les deux 10 modules lumineux ainsi que les parties de la région latérale situées vers l'avant et l'arrière du véhicule 2. Le premier module lumineux 3 et le deuxième module lumineux 4 peuvent être disposés sur la partie basse du véhicule, c'est-à-dire, sur une partie 15 plus proche du sol. La distance entre le sol et le premier module lumineux 3 et/ou le deuxième module lumineux 4 est préférentiellement comprise entre 20 cm et 50 cm. Cette position basse du sol permet de réduire la distance entre le module 20 lumineux et le premier point du faisceau à atteindre le sol. Il est ainsi possible d'utiliser des modules lumineux dont l'angle d'émission vertical est réduit. Comme cela ressort de la figure 1, les modules lumineux sont ainsi 25 agencés de manière à ce que leurs faisceaux recouvrent l'intégralité de la région latérale 5. Une telle disposition du premier module lumineux 3 et du deuxième module lumineux 4 permet donc notamment avantageusement d'éclairer la partie de la région latérale 5 du véhicule situé entre les deux modules lumineux. Une telle disposition permet également d'éclairer la 30 périphérie de la partie de la région latérale 5, notamment la partie périphérique orientée vers le côté latéral 21 du véhicule 2. La totalité de la 11 surface de la région latérale 5 du véhicule 2 est ainsi éclairée d'une intensité minimale. Préférentiellement, les modules lumineux 3, 4 sont disposés de manière à 5 ce que les faisceaux comprennent chacun au moins un rayon lumineux parallèle au côté latéral 21 du véhicule. Comme illustré sur la figure 1, cette disposition permet avantageusement au premier module lumineux 3 d'éclairer la partie du sol à proximité du 10 deuxième module lumineux 4 à proximité du côté latéral 21 du véhicule. Comme expliqué précédemment, cette partie n'est pas illuminée par le deuxième module lumineux à cause de l'angle d'émission verticale du deuxième faisceau lumineux 9 et de la hauteur du deuxième module lumineux 4. 15 De même, le deuxième module lumineux 4 éclaire la partie du sol à proximité du premier module lumineux 3 à proximité du côté latéral 21 du véhicule. Un rayon lumineux du premier module lumineux 3 parallèle au côté latéral 21 du véhicule 2 permet d'éclairer la surface du sol sous le 20 deuxième module lumineux 4 et inversement. L'invention permet ainsi avantageusement l'utilisation de modules lumineux à angle d'émission horizontal réduit tout en éclairant la totalité de la région latérale 5, y compris la portion la plus proche des modules 25 lumineux 3,4. Dans un mode de réalisation, l'angle d'émission horizontal du premier module lumineux 3 et/ou du deuxième module lumineux 4 est égal à 70° ou compris entre 65° et 75°. Le croisement des modules lumineux permet 30 avantageusement de réduire l'angle d'émission horizontal des modules lumineux. 12 En remarque, avec des modules lumineux dont les axes principaux d'émission seraient orientés parallèlement, et perpendiculairement au côté latéral 21, les portions du côté latéral du véhicule au plus loin des modules seraient insuffisamment éclairées. Une telle disposition imposerait des 5 modules lumineux dont l'angle d'émission horizontal serait au moins égal à 180°, plus couteux et plus difficiles à produire. En remarque également, avec deux modules lumineux disposés côte à côte et non croisés, l'angle d'émission horizontal des modules lumineux 10 devrait être au moins égal à 90°. Les modules lumineux 3, 4 peuvent être disposés dans un renfoncement de la caisse de véhicule. En effet, l'invention permettant avantageusement d'éclairer la surface proche d'un module lumineux par l'autre module, il est 15 possible de reculer le module lumineux pour le protéger des chocs sans que l'éclairage de la portion de la région latérale 5 la plus proche du côté latéral 21 du véhicule ne soit impacté. L'invention concerne également un système d'assistance comprenant un 20 système d'éclairage selon le mode de réalisation de l'invention. Ce système d'assistance comprend de plus au moins un dispositif de prise d'image 6 tel un appareil photo ou une caméra. Le dispositif de prise d'image 6 est agencé de manière à prendre une image ou une vidéo de la région latérale 5 du véhicule 2 éclairée par le système d'éclairage 1. Il 25 permet notamment de capter des images du sol à proximité du véhicule automobile, comme des informations sur les obstacles et les marquages sur la route, de jour comme de nuit. Le système d'assistance à la conduite comprend aussi une unité centrale, 30 qui peut correspondre à tout moyen matériel (hardware) et/ou logiciel (software) d'une unité de gestion intelligente, comprenant au moins un calculateur, par exemple un ou plusieurs microprocesseurs, pour mettre 13 en oeuvre un procédé d'assistance à la conduite. Cette unité centrale peut être disposée en tout emplacement du véhicule automobile, peut par exemple être intégrée dans l'ordinateur de bord du véhicule automobile. En variante, elle peut être déportée au sein d'un dispositif de prise d'image 5 6. Le système d'assistance à la conduite comprend ainsi un dispositif de détection de marquage et/ou tout élément au sol, formé par la combinaison d'au moins un dispositif de prise d'image et d'une unité de traitement d'image. 10 Le système d'assistance comprend de plus des moyens de communications reliant la (ou les) caméra à l'unité centrale, de sorte à recevoir les images de la caméra. L'unité centrale comprend un logiciel de traitement d'image pour en déduire les informations nécessaires à l'assistance à la conduite. Ainsi, le système d'assistance comprend plus 15 généralement un dispositif de détection de marquage au sol et/ou obstacle et/ou tout élément dans une zone latérale du véhicule. Le système d'assistance comprend de plus des moyens de communications reliant l'unité centrale aux modules lumineux et à l'au moins un dispositif de prise d'image 6, pour les commander, les activer et/ou les désactiver. 20 L'invention concerne également un véhicule 2, notamment un véhicule automobile comprenant un tel système d'éclairage 1 et un tel système d'assistance. Pour cela, le véhicule 2 comprend au moins un premier module lumineux 3 et un deuxième module lumineux 4, comme décrit 25 précédemment. Ces modules lumineux sont préférentiellement agencés sur ou à proximité d'un côté latérale 21 du véhicule. L'invention concerne aussi un procédé d'éclairage d'une région latérale 5 d'un véhicule 2. 30 Un mode d'exécution du procédé d'éclairage d'une région latérale 5 d'un véhicule 2 est décrit ci-après. 14 Le procédé comprend une première étape d'émission d'un premier faisceau lumineux 7 par un premier module lumineux 3 disposé sur une partie arrière dudit véhicule 2 selon un premier axe principal d'émission 8. 5 Le procédé comprend une deuxième étape d'émission d'un deuxième faisceau lumineux 9 par un deuxième module lumineux 4 disposé sur une partie avant dudit véhicule 2 selon un deuxième axe principal. 10 Les deux faisceaux lumineux 7, 9 sont orientés l'un vers l'autre, comme détaillé précédemment. La première étape et la deuxième étape sont préférentiellement exécutées simultanément. 15 En complément, le système d'assistance met en oeuvre un procédé d'assistance à la conduite, qui comprend une première étape consistant à émettre un éclairage particulier, par le ou les faisceaux lumineux décrits précédemment, selon le procédé d'éclairage décrit. Le procédé 20 d'assistance comprend également une étape de capture d'une image d'une région latérale 5 d'un véhicule 2. L'étape de capture d'une image est exécutée pendant l'émission du premier faisceau lumineux 7 et/ou du deuxième faisceau lumineux 9. 25 Ce procédé permet avantageusement la production d'une image de la zone latérale 5 du véhicule 2 dont l'entière surface est éclairée d'une intensité suffisante pour la détection d'un marquage ou d'un obstacle ou d'un REVENDICATIONS: 1. Système d'éclairage (1) d'une région latérale (5) d'un véhicule (2), caractérisé en ce qu'il comprend un premier module lumineux (3) arrière apte à émettre un premier faisceau lumineux (7) et un deuxième module lumineux (4) avant apte à émettre un deuxième faisceau lumineux (9), et en ce que le premier et le deuxième module lumineux (3, 4) sont agencés de sorte que leurs faisceaux lumineux (7, 9) respectifs sont orientés l'un vers l'autre. 2. Système d'éclairage (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier faisceau lumineux (7) est orienté selon un premier axe (8) principal d'émission, en ce que le deuxième faisceau lumineux (9) est orienté selon un deuxième axe (10) principal d'émission, et en ce que les projections sur un plan horizontal du premier axe (8) principal d'émission et du deuxième axe (10) principal d'émission sont sécants. 3. Système d'éclairage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux modules lumineux (3, 4) sont disposées de manière à ce que leurs faisceaux lumineux (7, 9) sont aptes à se croiser en une zone de recouvrement (12), délimitée par un point de croisement (11) localisé à une distance (d) du véhicule (2) comprise entre 50 cm et 5 m. 4. Système d'éclairage (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier module lumineux (3) et le deuxième module lumineux (4) sont disposés l'un de l'autre à une distance supérieure à 15 cm. 5. Système d'éclairage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier module lumineux (3) 6. 5 7. 10 8. 15 20 9. 25 10. 30 11. 16 et/ou le deuxième module lumineux (4) comprend au moins une source de lumière infrarouge, préférentiellement proche infrarouge. Système d'assistance à la conduite d'un véhicule caractérisé en ce qu'il comprend un système d'éclairage (1) selon l'une des revendications précédentes et au moins un dispositif de prise d'image (6) comme un appareil photo ou une caméra. Véhicule (2), notamment véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'éclairage (1) selon l'une des revendications 1 à 5 ou un système d'assistance à la conduite d'un véhicule selon la revendication précédente. Véhicule (2) selon la revendication précédente dans lequel le premier module lumineux (3) est disposé sur une partie arrière du véhicule (2) et le deuxième module lumineux (4) est disposé sur une partie avant du véhicule (2), et dans lequel le premier axe (8) principal d'émission est orienté vers la partie avant du véhicule (2) et le deuxième axe (10) principal d'émission est orienté vers la partie arrière du véhicule (2). Véhicule selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le premier module lumineux (3) et/ou le deuxième module lumineux (4) est disposé sur une partie basse du véhicule, préférentiellement à une distance du sol comprise entre 20 cm et 50 cm. Véhicule (2) selon l'une des revendications 7 à 9 comprenant en outre, un dispositif de prise d'image (6) agencé de manière à prendre une image d'une région latérale (5) du véhicule (2). Procédé d'éclairage d'une région latérale (5) d'un véhicule (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : émission d'un premier faisceau lumineux (7) par un premier module lumineux (3) arrière ; 17 émission d'un deuxième faisceau lumineux (9) par un deuxième module lumineux (4) avant, les deux faisceaux lumineux (7, 9) étant orientés l'un vers l'autre. 5 12. Procédé d'assistance à la conduite d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend la mise en oeuvre d'un procédé d'éclairage selon la revendication précédente, et une étape de capture d'une image d'une région latérale (5) d'un véhicule (2) éclairée par au moins l'un des deux faisceaux lumineux (7, 9). 10