FR 3092881 A1 20200821 FR 1903138 A 20190326 Description Titre de l'invention : Equipement de décharge pour circuit hy- draulique Domaine technique [0001] La présente invention concerne un équipement de décharge pour circuit hydraulique. Elle concerne également un dispositif de décharge, ou "coupleur de décharge", ainsi qu'un outil pour son actionnement. On entend par circuit hydraulique un circuit pouvant comporter notamment une pompe hydraulique, susceptible de mettre sous pression un fluide hydraulique, un ou plusieurs moteurs hydrauliques, par exemple un vérin, un distributeur hydraulique, par exemple un distributeur à tiroir, et un certain nombre de conduites, rigides ou flexibles, reliant la pompe au moteurs, via le distributeur. [0002] L'invention peut trouver des applications pour tout type de circuit hydraulique, et en particulier pour un circuit hydraulique du type équipant des engins de travaux publics ou des engins agricoles. Etat de la technique antérieure [0003] Dans les circuits hydrauliques du type précité, un fluide hydraulique, et en particulier un liquide hydraulique, parfois désigné par "huile", sert de vecteur d'énergie entre une centrale hydraulique, d'une part, et des actionneurs, d'autre part. [0004] La centrale hydraulique comprend généralement une pompe ou motopompe permettant de mettre sous pression le fluide hydraulique. [0005] Les actionneurs peuvent être des actionneurs rotatifs, encore désignés par moteurs hydrauliques, ou hydrostatiques. Il peut également s'agir de vérins hydrauliques à course linéaire. Les actionneurs transforment la puissance hydraulique générée par la pompe de la centrale hydraulique en une puissance mécanique. [0006] L'utilisation d'un circuit hydraulique sur un engin de travaux publics ou sur un engin agricole permet de facilement alimenter en énergie divers accessoires dont l'engin est susceptible d'être équipé. Il s'agit, par exemple, de godets à vérins pour un engin de travaux publics. [0007] Il suffit en effet de raccorder les accessoires au circuit hydraulique existant de l'engin. Le raccordement peut avoir lieu de manière simple au moyen de conduites flexibles pourvues coupleurs hydrauliques. Les coupleurs hydrauliques des conduites flexibles sont. associés à des coupleurs hydrauliques conjugués, sous la forme d'embases, présentes sur le circuit hydraulique. [0008] Les coupleurs hydrauliques de forme complémentaire mâle et femelle autorisent un raccordement sans outil, par simple insertion, à la manière d'une liche. 2 100091 Une difficulté apparaît pour la manoeuvre des coupleurs hydrauliques lorsque le liquide hydraulique présent dans le circuit est sous pression. En effet, la pression exerce sur des coupleurs hydrauliques des forces suffisantes pour empêcher, ou, pour le moins, de rendre difficile leur accouplement ou désaccouplement. 11 convient de noter que ce phénomène a lieu y compris lorsque la centrale hydraulique n'est pas en fonctionnement ou qu'elle n'est pas en charge. Après coupure de la pompe, une pression résiduelle reste présente dans ce circuit hydraulique. Celle-ci ne disparaît, que progressivement et s'avère suffisante pour entraver la manoeuvre des coupleurs. [0010] A titre d'exemple, la difficulté de manoeuvrer les coupleurs hydrauliques se manifeste typiquement lors d'un changement de godets sur une pelle hydraulique de chantier. [0011] Pour contourner cette difficulté, on connait des circuits hydrauliques pourvus de dis- positifs de décharges avec des conduites de retour vers le réservoir de la centrale hydraulique. Ces dispositifs, externes aux coupleurs, permettent de commander une chute de pression dans le circuit hydraulique préalablement à toute manoeuvre des coupleurs hydrauliques. De tels équipements, rendent cependant plus complexe le circuit hydraulique. Ils constituent en outre une cause de fragilité du circuit, notamment sur des engins de chantier, en raison de leur exposition à des chocs ou en raison de risques d'arrachement. Exposé de l'invention [0012] L'invention procède de l'identification d'une pratique de certains opérateurs consistant à dévisser partiellement des coupleurs hydrauliques préalablement à leur manoeuvre, de manière à faire rapidement chuter la pression du circuit hydraulique au voisinage des coupleurs. Cette pratique, outre d'être dangereuse, eu égard aux pressions en jeu, présente un caractère fastidieux. En effet, un jeu de clés est nécessaire pour desserrer les coupleurs. Il existe en outre un risque de serrage inapproprié lors de la remise en état des coupleurs hydrauliques. [0013] Lc dévissage partiel des coupleurs hydraulique a, au surplus, pour inconvénient de laisser s'épandre une certaine quantité de liquide hydraulique. En effet, en desserrant la fixation des coupleurs, une quantité de liquide hydraulique variable a tendance à couler le long des conduites et à se répandre sur le sol ou dans la machine équipée du circuit hydraulique. [0014] Ceci pose à la fois des problèmes de sécurité des opérateurs, de pérennité des matériels et de pollution des sols. [0015] L'invention a pour but de proposer un équipement permettant d'obvier à ces dif- ficultés. [0016] Un but est en particulier de proposer un tel équipement permettant de faire chuter ra- pidement et en toute sécurité la pression d'un circuit hydraulique de façon à autoriser 3 une connexion ou une déconnexion aisée d'accessoires au circuit. [0017] Un but est également de proposer un tel équipement permettant d'éviter toute perte de fluide hydraulique, ainsi que toute pollution inopinée. [0018] Un but est encore de proposer un équipement dont la mise en oeuvre soit simple et rapide. [0019] Enfin, un but de l'invention est de proposer un équipement fiable qui soit adapté à des engins travaillant dans des conditions difficiles et soumis à des contraintes mécaniques importantes. [0020] Pour atteindre ces buts, l'invention propose plus précisément un équipement pour circuit hydraulique comprenant, d'une part, un coupleur de décharge pourvu d'un un clapet de décharge à bille, et, d'autre part, un outil de décharge autonome, conjugué au coupleur de décharge, l'outil de décharge comprenant une tête d'actionnement du clapet à bille et au moins un réceptacle de fluide hydraulique en lien fluidique avec la tête d'actionnement. [0021] Dans le cadre de l'invention on désigne par fluide hydraulique un fluide liquide à sa température de fonctionnement. [0022] On considère que l'outil de décharge est autonome lorsqu'il n'est pas en permanence relié au coupleur de décharge. Comme cela apparaît plus loin dans la description l'outil peut être temporairement fixé au coupleur de décharge, aux fins de réduire une pression dans le circuit hydraulique qui en est équipé. Il en est ensuite retiré. [0023] La tête d'actionnement a une double fonction. La première fonction consiste à libérer temporairement le clapet à bille. Une autre fonction est de collecter une quantité de fluide hydraulique s'échappant du clapet de décharge à l'occasion de son actionnement, afin de la faire s'écouler en direction du réceptacle de fluide hydraulique. [0024] Le réceptacle de fluide hydraulique permet de recueillir le fluide hydraulique libéré, en évitant ainsi qu'il ne soit répandu de manière incontrôlée. Après utilisation de l'outil de décharge, le réceptacle peut au besoin être vidé de son contenu, par exemple en réintroduisant le fluide hydraulique récupéré dans le réservoir de fluide hydraulique en amont de la pompe de la centrale hydraulique. [0025] La quantité de fluide hydraulique s'écoulant lors d'une ouverture du clapet de décharge est relativement faible, sachant que l'opération de décharge est effectuée après avoir coupé la pompe d'une centrale hydraulique du circuit hydraulique pourvu du coupleur de décharge. En d'autres termes, la décharge est effectuée sur la pression résiduelle du circuit hydraulique. La contenance du réservoir de fluide hydraulique peut être comprise, par exemple, entre 50 et 250 ml. [0026] Selon un mode de réalisation particulier du coupleur de décharge celui-ci peut comporter un corps de coupleur avec un puits de décharge formant un accès à la bille du clapet de décharge, le puits de décharge formant une dépression par rapport au corps de coupleur. [0027] Dans ce mode de réalisation, l'actionner-rient du clapet de décharge, au moyen de l'outil de décharge est effectué à l'intérieur du puits de décharge. Cette configuration permet de mettre à l'abri le clapet de décharge de tout risque d'arrachement ou d'endommagement. [0028] Avantageusement, un bouchon de propreté peut être prévu pour obturer le puits de décharge en dehors des opérations d'actionnement du clapet. Ceci permet d'éviter que des salissures ou des corps étrangers ne viennent encombrer le puits de décharge. [0029] Selon une possibilité de mise en oeuvre préférée, le puits de décharge peut comporter un taraudage et la tête d'actionnement peut comporter un filetage conjugué au taraudage, pour un vissage progressif de l'outil de décharge entre une position d'engagement de la tête d'actionnement dans le puits de décharge et une position d'actionnement de la bille du clapet de décharge. [0030] On entend par position d'engagement de la tête d'actionnement dans le puits de décharge une position de l'outil dans laquelle le filetage de la tête d'actionnement vient en prise avec le taraudage du puits de décharge. Par ailleurs, on entend par position d'actionnement une position dans laquelle la bille du clapet de décharge est libérée de son siège et dans laquelle le clapet est ouvert. [0031] L'engagement de la tête d'actionnement par vissage permet de garantir son posi- tionnement précis par rapport au clapet, et en particulier par rapport à la bille du clapet, pour provoquer son ouverture sans dommage. Le vissage permet également de réduire les efforts d'actionnement du clapet. [0032] Au besoin, l'outil peut présenter une empreinte hexagonale centrée sur un axe de vissage de manière à permettre l'engagement d'une clé pour faciliter le vissage. [0033] 11 convient de préciser que l'engagement de la tête d'actionnement dans le puits de décharge n'est pas nécessairement un engagement par vissage. 111 peut s'agir d'un simple engagement à la manière d'une fiche. Il peut être provoqué par une introduction axiale de la tête d'actionnement dans le puits de décharge ou par pivotement autour d'un pivot latéral. En effet, un pivot latéral peut être formé, par exemple, par un oeilleton et un ergot complémentaires à la périphérie du puits de décharge et à la périphérie de la tête d'actionnement. L'engagement de l'ergot dans l'oeilleton, procure, dans ce cas, un pivot latéral temporaire facilitant l'actionnement de la bille par un effet de levier. En l'absence de vissage, la tête d'actionnement est cependant guidée par les parois du puits de décharge de manière à être centrée sur la bille du clapet à bille. [0034] La tête d'actionnement peut comporter un téton conjugué à la bille pour soulever la bille d'un siège du clapet lorsque la tête d'actionnement atteint la position d'actionnement. [0035] La fonction du téton est d'actionner la bille sans risque d'endommagement de la bille ou de son siège. Un ajustement de la longueur du téton permet également de fixer avec la précision le seuil d'ouverture du clapet. Ainsi le téton, et de préférence la longueur du téton, sont dimensionnés pour n'ouvrir le clapet que lorsque l'outil de décharge est correctement engagé. [0036] La tête d'actionnement et le puits de décharge peuvent présenter des épaulements pé- riphériques conjugués venant en contact mutuel, dans la position d'actionnement. Dans leur contact mutuel, les épaulements fixent la course maximum de la tête d'actionner-rient dans le puits de décharge. Dans ce cas, la longueur du téton peut être déterminée en fonction de la position des épaulements de manière à ouvrir le clapet par soulèvement de la bille juste avant que les épaulements ne viennent en butée. Pour une tête d'actionnement vissée, la position des épaulements s'entend relativement à un axe de vissage. [0037] Au moins l'un de l'épaulement du puits de décharge et de l'épaulement de la tête d'actionner-rient peut présenter un joint d'étanchéité et en particulier un joint d'étanchéité compressible. Le joint d'étanchéité permet de fermer de manière étanche le puits de décharge au moment où les épaulements viennent en butée et au moment où la bille du clapet est actionnée. Une perte vers l'extérieur de fluide hydraulique en provenance du clapet de décharge est ainsi empêchée. [0038] Il convient de préciser qu'une légère plage de vissage, correspondant, par exemple à une amplitude de compressibilité du joint peut avantageusement être ménagée entre une position dans laquelle le clapet est libéré et une position de vissage maximum fixée par la butée des épaulements. La position d'actionnement s'entend ainsi comme une position comprise dans cette plage de vissage. [0039] Selon d'autres possibilités de mise en oeuvre les épaulements peuvent être remplacés par des butées d'engagement limitant l'enfoncement de la bille du clapet. De la même façon, des joints ou lèvres d'étanchéité peuvent être adaptés à la forme de la tête d'actionnement. [0040] Comme mentionné précédemment, la tête d'actionnement du clapet à bille est reliée de manière fluidique avec le réceptacle de fluide hydraulique. [0041] Selon une mise en oeuvre particulière de l'outil de décharge, celui-ci peut comporter au moins un canal d'écoulement de fluide hydraulique s'étendant depuis le téton jusqu'au réceptacle de fluide hydraulique. Le ou les canaux d'écoulement forment dans ce cas le lien fluidique entre la tête et le réceptacle. [0042] Le fluide hydraulique s'écoulant du clapet au moment de son ouverture, est recueilli par la tête d'actionnement et conduit à s'écouler vers le réceptacle à travers les canaux. [0043] On considère que le ou les canaux s'étendent depuis le téton lorsqu'ils débouchent sur le téton ou au voisinage du téton. Un canal d'écoulement peut déboucher en particulier à la base du téton de la tête d'actionnement. Un canal peut également traverser le téton. 6 Le ou les canaux se prolongent à travers la tête d'actionnement jusqu'au réceptacle de fluide hydraulique. De préférence, le ou les canaux présentent une section réduite comparativement à celle du puits de décharge, de manière à provoquer une chute de pression du fluide hydraulique atteignant le réceptacle. [0044] Le réceptacle de fluide hydraulique constitue un collecteur de fluide hydraulique. Il peut être formé d'un seul tenant avec la tête d'actionnement ou peut être amovible de la tête d'actionnement. En particulier, un goulot de remplissage du réceptacle peut être vissé sur la tête d'actionnement. Le caractère amovible du réceptacle de fluide hydraulique facilite le vidage du réceptacle par son goulot. Une autre possibilité peut consister à équiper le réceptacle d'un bouchon de vidange. [0045] Le siège du clapet à bille peut présenter la forme générale d'une rondelle ajustée au taraudage du puits de décharge et vissée au fond du puits de décharge. Ceci permet au besoin de démonter le clapet en vue de changer la bille du clapet ou son ressort de charge. Le siège de clapet est de préférence dépourvu d'empreinte hexagonale, de manière à éviter son démontage inopiné avec un outil usuel et/ou un endommagement éventuel du ressort du clapet à bille. [0046] Le siège de clapet peut présenter une empreinte spécifique, par exemple, deux petites dépressions compatibles avec les ergots d'un outil ad-hoc. Un cache peut en outre être prévu pour protéger et cacher les empreintes. Il peut également être collé ou soudé au siège de clapet pour le rendre inviolable. [0047] Le corps de coupleur peut comporter un embout d'entrée, et un embout de sortie, en communication fluidique mutuelle et en communication fluidique avec le clapet de décharge. Cette caractéristique facilite le montage en série du coupleur de décharge dans un circuit hydraulique, le coupleur de décharge étant traversé par le fluide hydraulique. Une configuration du coupleur de décharge avec un embout de raccordement unique au circuit hydraulique est possible, quoique moins souhaitable. [0048] Les termes "embout d'entrée" et "embout de sortie" du coupleur de décharge, encore utilisées dans la suite de la description, ne préjugent d'aucun sens de raccordement du coupleur de décharge à un circuit hydraulique. Le sens de raccordement dans un circuit hydraulique est libre et sans conséquence sur le fonctionnement du coupleur de décharge. [0049] Lorsque le coupleur de décharge est pourvu d'un embout d'entrée et un embout de sortie, il peut se présenter sous la forme d'un raccord droit, lorsque l'embout d'entrée et l'embout de sortie sont coaxiaux, ou d'un raccord coudé lorsque l'embout d'entrée forme un angle par rapport à l'embout de sortie. [0050] L'axe du puits de décharge forme de préférence un angle par rapport à l'axe de l'embout d'entrée et par rapport à l'axe de l'embout de sortie. En particulier, lorsque les embouts d'entrée et de sortie sont coaxiaux, le puits de décharge peut s'étendre de 7 préférence perpendiculairement à un axe commun des embouts. [0051] L'embout d'entrée et l'embout de sortie du coupleur de décharge peuvent comporter un pas de vis. [0052] Selon une autre possibilité, au moins l'un de l'embout d'entrée et de l'embout de sortie peut comporter ou constituer un coupleur hydraulique. De préférence, l'un de l'embout d'entrée et de l'embout de sortie peut comprendre un coupleur hydraulique mâle et l'autre embout peut comporter un coupleur hydraulique femelle. Cette configuration permet très facilement d'insérer le coupleur de décharge en série entre une embase hydraulique existante d'un circuit hydraulique et un coupleur hydraulique d'une conduite flexible devant être connectée à l'embase. [0053] Tl convient de préciser qu'un coupleur hydraulique à l'entrée et/ou à la sortie du coupleur de décharge peut être formé d'une seule pièce avec le corps du coupleur de décharge. Similaircment un coupleur hydraulique peut intégrer un coupleur de décharge miniaturisé conforme à l'invention. Dans cc cas, un clapet à bille et un puits de décharge tels que décrits précédemment peuvent être ménagés latéralement sur le corps d'un coupleur hydraulique. [0054] Selon une autre possibilité, les embouts du coupleur de décharge peuvent également présenter des pas de vis mâle ou femelle, pour des conduites rigides ou flexibles pourvues de raccords à pas de vis. Dans ce cas, le coupleur de décharge s'apparente à un mamelon hydraulique. [0055] L'insertion du coupleur de décharge en série dans un circuit hydraulique existant, et en particulier son insertion coaxiale aux conduites du circuit hydraulique, le rend particulièrement insensible aux chocs et contraintes éventuelles. [0056] L'invention concerne également un dispositif de décharge pour un équipement de décharge tel que décrit. Il est désigné par "coupleur de décharge". [0057] Le coupleur de décharge est destiné à être installé à demeure sur un circuit hy- draulique. Comme évoqué dans ce qui précède, le coupleur de décharge comprend un corps de coupleur avec un clapet de décharge à bille, et un puits de décharge formant un accès à la bille du clapet de décharge. [0058] Le clapet de décharge à bille est destiné à effectuer une décharge du circuit hy- draulique, c'est-à-dire à faire chuter la pression du circuit hydraulique, et en particulier une pression rémanente du circuit, lorsque le clapet est ouvert. [0059] Le corps de coupleur de décharge peut comporter au moins un embout pourvu d'un coupleur hydraulique. Le coupleur hydraulique facilite le raccordement du coupleur de décharge à un circuit hydraulique, et de préférence sa connexion en série dans un circuit hydraulique, de la manière déjà décrite. [0060] Par ailleurs, le coupleur de décharge peut comporter un bouchon de propreté conjugué au puits de décharge. Le bouchon permet d'éviter l'introduction de corps 8 étrangers dans le puits de décharge. Il est retiré au moment de l'actionnement du clapet de décharge. [0061] L'invention concerne encore un outil de décharge pour l'équipement précité. L'outil, déjà décrit, comprend une tête d'actionnement de la bille du clapet de décharge du coupleur de décharge, et un réceptacle de fluide hydraulique, relié à la tête d'actionnement par l'intermédiaire d'au moins un canal d'écoulement. [0062] En aval du canal d'écoulement, un brise-jet peut être prévu pour éviter un éventuel jet de fluide hydraulique sous pression, si la pompe d'une centrale hydraulique du circuit hydraulique équipé du coupleur de décharge devait intempestivement être mise en marche lorsque le clapet de décharge est encore ouvert. Le brise-jet peut comporter, par exemple, un réseau de billes, ou un passage à chicanes, qui empêchent l'émission d'un jet dc fluide hydraulique, tout en autorisant son écoulement vers le réceptacle. [0063] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit en référence aux figures de dessins. Cette description est donnée à titre illustratif et non limitatif. Brève description des figures [0064] La figure 1 est une coupe d'un équipement de décharge, conforme à l'invention, selon un plan contenant un axe d'un puits de décharge d'un coupleur de décharge de l'équipement et un axe d'un outil de décharge dc l'équipement. [0065] La figure 2 est une coupe partielle d'un coupleur dc décharge d'un équipement conforme à l'invention selon un plan contenant l'axe du puits de décharge et un axe d'embouts d'entrée et de sortie du coupleur de décharge. [0066] La figure 3 est vue du coupleur de décharge de la figure 2 parallèlement à l'axe du puits dc décharge. [0067] La figure 4, est un vue du coupleur de décharge comparable à celle de la figure 3 et illustre un perfectionnement. [0068] Les figures sont exécutées en échelle libre. [0069] Description détaillée de modes de mise en oeuvre de l'invention [0070] Comme le montre la figure 1, l'équipement de décharge 10 se présente en deux parties. [0071] Une première partie 12, désignée par "coupleur de décharge" est susceptible d'être montée en série dans un circuit hydraulique. Une deuxième partie 14, désignée par "outil de décharge", est conjuguée au coupleur de décharge et sert à actionner ce dernier. [0072] Le coupleur de décharge 12, comprend un corps de coupleur 20 s'étendant essen- tiellement selon un axe 22 perpendiculaire au plan de la figure 1. L'axe 22 du corps de coupleur n'est pas représenté à la figure 1 mais est visible à la figure 2. Il s'agit 9 également d'un axe de symétrie d'un embout d'entrée 24 et d'un embout de sortie 26 du corps de coupleur 20 également indiqués sur la figure 2. [0073] Le corps de coupleur peut être réalisé, par exemple, en métal, de préférence en acier inoxydable (inox), ou encore en un polymère. [0074] Par retour à la figure 1, on peut noter à l'intérieur du corps de coupleur un alésage traversant 28 s'étendant de manière sensiblement parallèle à l'axe du corps de coupleur. L'alésage traversant 28 constitue une conduite de fluide hydraulique reliant une entrée et une sortie du corps de coupleur. Plus précisément, la conduite formée par l'alésage relie de manière fluidique l'embout d'entrée 24 et l'embout de sortie 26. [0075] La conduite formée par l'alésage traversant 28 est également en communication fluidique avec un clapet de décharge 30. Il s'agit d'un clapet à bille. Le clapet de décharge comprend une bille 32 reçue dans un logement 34 guidant sa course et communiquant avec l'alésage traversant 28. La bille 32, par exemple un bille en acier inoxydable, est chargée par un ressort 36 contre un siège de clapet 38 dont elle vient obturer un passage 40. La bille vient s'appuyer sur un joint d'étanchéité 42 ajouré garnissant la face interne du siège de clapet. Le joint est, par exemple, un joint en caoutchouc, en nitrile ou en polyuréthane. [0076] On peut observer que le clapet 30 est situé au fond d'un puits de décharge 50, réalisé sous la forme d'un alésage perpendiculaire à l'axe 22 du corps de coupleur 20. Le puits de décharge 50 forme ainsi une dépression par rapport à la surface du corps de coupleur 20. Il constitue un accès à la bille. Celle-ci peut ainsi être repoussée depuis l'extérieur à l'encontre de la charge exercée par le ressort 34 et à l'encontre de la charge exercée par un éventuel fluide sous pression occupant l'alésage traversant 28 et le logement 34 de la bille 32. Le fait de repousser la bille vers l'intérieur de son logement permet de libérer un passage de fluide entre la bille 32 et le siège de clapet 38. Ce passage, permet, le cas échéant, de laisser s'échapper une petite quantité de fluide hydraulique, et par conséquent de faire chuter sa pression dans l'alésage traversant 28 et plus généralement de faire chuter la pression dans un circuit hydraulique connecté au coupleur de décharge 12. [0077] La deuxième partie du dispositif, en l'occurrence l'outil de décharge 14 a une double fonction. Comme indiqué précédemment, une première fonction est de permettre l'actionnement du clapet à bille du coupleur de décharge 12. Une deuxième fonction est une fonction collectrice du fluide hydraulique susceptible de s'échapper du clapet lorsque celui-ci est temporairement ouvert aux fins de faire chuter la pression. [0078] L'outil de décharge de la figure 1, comprend un manche d'outil creux 60. Le manche d'outil creux peut être réalisé en métal ou en un polymère, par exemple. Une cavité à l'intérieur du manche d'outil constitue un premier réceptacle 62 destiné à recueillir le fluide hydraulique. Le manche d'outil est prolongé par un deuxième réceptacle 64 com- muniquant avec le premier réceptacle 62 et vissé dans un orifice axial 66 du premier réceptacle 62. Le deuxième réceptacle permet d'augmenter la capacité de collecte de fluide hydraulique. Au besoin il peut être retiré et replacé par un simple bouchon de vidange obturant l'orifice axial du premier réceptacle 62. [0079] A l'extrémité du manche opposée au deuxième réceptacle, l'outil de décharge 14 présente une tête d'actionnement 70 sous la forme d'un embout susceptible d'être engagé dans le puits de décharge 50. [0080] La tête d'actionnement 70 présente un filetage 72 conjugué à un taraudage 52 formé fans le puits de décharge, de manière à permettre un vissage de l'outil de décharge 14 sur le coupleur de décharge 12. Selon un axe 76 du coupleur de décharge. [0081] La tête d'actionnement 70 comprend également un téton sommital 74 centré sur l'axe 76 de l'outil de décharge 14. Le téton se trouve ainsi aligné avec un axe de symétrie du puits de décharge 50 et sur la bille 32 du clapet de décharge, lorsque la tête d'actionnement est vissée dans le puits de décharge 50. [0082] Lors du vissage, le téton est progressivement approché de la bille 32 jusqu'à venir la soulever. Le vissage est facilité par une conformation hexagonale du corps d'outil 60, de manière à pouvoir y engager une clé. Toutefois, et de préférence le diamètre du corps d'outil est prévu suffisant pour permettre un vissage manuel sans outil. [0083] Une butée permet de limiter le vissage de la tête d'actionnement 70 dans le puits de décharge. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, cette butée comprend un épaulement 77 de la tête d'actionnement pourvu d'un joint d'étanchéité compressible 78. Il s'agit, par exemple, d'un joint en caoutchouc ou en nitrile, par exemple. La butée comprend également un épaulement conjugué 56 constitué par un bord périphérique du puits de décharge 50. [0084] La tête d'actionnement 70 est pourvue d'un et de préférence de plusieurs canaux 80 reliant l'extrémité périphérique du téton 74 au premier réceptacle 62 de fluide hydraulique. Les canaux, au nombre de quatre dans l'exemple de réalisation décrit, présentent, comme indiqué précédemment, une section réduite afin de pouvoir provoquer, au besoin, une chute de pression du fluide hydraulique entre le puits de décharge, scellé par le joint 78 dans la position d'actionnement, et les réceptacles de fluide hydraulique. [0085] En aval des canaux 80, et de préférence au voisinage de la sortie des canaux, dans le premier réceptacle 62, est disposé un brise-jet 82. Le brise-jet a une fonction de sécurité consistant à limiter encore davantage la pression éventuelle du fluide hydraulique déchargé. Dans une utilisation normale de l'équipement, la pompe de la centrale hydraulique est arrêtée au moment où l'on actionne le coupleur de décharge. Le coupleur de décharge, comme indiqué précédemment, sert principalement à faire chuter une pression résiduelle du circuit hydraulique c'est-à-dire une pression 11 demeurant après l'arrêt de la pompe, afin de faciliter l'insertion et le retrait de coupleurs hydrauliques. Dans une telle utilisation, le brise-jet n'est pas nécessaire. [0086] En revanche, si, par accident, un opérateur laisse l'outil de décharge en place et met en marche la pompe de la centrale hydraulique, le brise-jet permet d'éviter l'émission d'un jet, potentiellement dangereux, de fluide hydraulique sous pression à travers le clapet ouvert. [0087] La figure 2, déjà évoquée, montre une coupe partielle du coupleur de décharge 12 selon un plan contenant l'axe 22 du corps de coupleur. [0088] Comme le montre la figure 2, le corps de coupleur 20 présente un embout d'entrée 24 et un embout de sortie coaxiaux avec l'axe 22. Le caractère coaxial est particulièrement avantageux dans la mesure où il minimise un risque d'arrachement. Toutefois, une configuration coudée dans laquelle l'embout d'entrée 24 forme un angle avec l'embout de sortie 26, par exemple un angle droit, est également envisageable. [0089] L'embout d'entrée 24 et l'embout de sortie 26 présentent respectivement des pas de vis 94, 96. Dans l'exemple illustré le coupleur de décharge 12 s'apparente à un mamelon hydraulique mâle-femelle. Des configurations mâle-mâle ou femelle-femelle sont également possibles. [0090] Une empreinte hexagonale 21, visible en outre à la figure 1, est pratiquée sur le corps de coupleur 20, de manière à pouvoir engager une clé de serrage. [0091] Un coupleur hydraulique, par exemple un raccord rapide du type mâle ou femelle, peut équiper ou constituer l'embout d'entrée et/ou l'embout de sortie. Il permet ainsi de relier facilement au coupleur de décharge un accessoire pourvu de conduites flexibles avec un coupleur hydraulique complémentaire. [0092] La figure 3 montre le coupleur de décharge 12 de la figure 2, vu parallèlement à un axe du puits de décharge 50. Elle permet de mieux voir le siège de clapet 38 vissé dans le taraudage du puits de décharge 50. Le siège de clapet présente deux petites dépressions 39 formant une empreinte compatible avec des ergots d'un outil spécifique, permettant le vissage, et au besoin le dévissage du siège de clapet. [0093] L'utilisation d'une empreinte et d'un outil spécifique permet de limiter un risque de démontage intempestif du siège de clapet et l'endommagement du clapet de décharge. [0094] Le coupleur de décharge 12 est relié par l'un de ses embouts 24 à une conduite 2 d'un circuit hydraulique 4. L'autre embout 26 reçoit un coupleur hydraulique 100. Dans l'exemple de la figure 3, le coupleur hydraulique 100 est vissé sur l'embout de sortie 26 fileté du coupleur de décharge 12. [0095] Selon une variante, non représentée, le coupleur hydraulique peut être formé d'une seule pièce avec le corps de coupleur du coupleur de décharge. [0096] Le coupleur hydraulique 100 permet de raccorder au circuit hydraulique des outils ou des équipements hydrauliques pourvus d'un coupleur hydraulique conjugué au 12 coupleur hydraulique 100. Lc raccordement du coupleur hydraulique conjugué, ou son désengagement, notamment lorsqu'ils sont consécutifs à une période de travail du circuit hydraulique, est facilité en faisant chuter la pression du circuit hydraulique au moyen du coupleur de décharge 12, de la manière déjà décrite. [0097] La figure 4 montre un perfectionnement du coupleur de décharge 12 dans lequel celui-ci est pourvu d'un bouchon de propreté 102 destiné à protéger le puits de décharge 50 en dehors des opérations d'actionnement du clapet. Le bouchon 102, montré en position ouverte, vise à interdire l'introduction accidentelle ou intempestive de poussières ou de corps étrangers dans le puits de décharge. [0098] Le bouchon 102 comprend une vis moletée 104 présentant un pas de vis adapté au taraudage 52 du puits de décharge. Le taraudage 52 est mieux visible sur la figure 1. La vis moletée 104 permet ainsi d'obturer le puits de décharge lorsqu'elle y est vissée. Elle peut être réalisée en matière plastique ou, de préférence, en acier inoxydable. [0099] Afin d'éviter tout risque de perdre le bouchon 102 en position ouverte celui-ci comprend une bride 106, en caoutchouc, par exemple reçue à demeure sur une broche 108 solidaire du corps de coupleur 20. Avant d'introduire l'outil de décharge dans le puits de décharge, la vis moletée 104 du bouchon 102 est dévissée et le bouchon est écarté du puits de décharge 50 en faisant pivoter la bride 106 sur la broche 108. 13 REVENDICATIONS[Revendication 1] 1) Equipement pour circuit hydraulique comprenant, d'une part, un coupleur de décharge (12) pourvu d'un clapet de décharge (30) à bille (32) et, d'autre part, un outil de décharge autonome (14), conjugué au coupleur de décharge (12), l'outil de décharge comprenant une tête d'actionnement (70) du clapet de décharge (30) à bille et au moins un réceptacle (62, 64) de fluide hydraulique en lien fluidique avec la tête d'actionnement (70). [Revendication 2] 2) Equipement selon la revendication 1, dans lequel le coupleur de décharge (12) comprend un corps de coupleur (20) avec un puits de décharge (50) formant un accès à la bille (32) du clapet de décharge, le puits de décharge (50) formant une dépression par rapport au corps de coupleur (20). [Revendication 3] 3) Equipement selon la revendication 2, dans lequel le puits de décharge (50) comprend un taraudage et dans lequel la tête d'actionnement comprend un filetage conjugué au taraudage (52) pour un vissage progressif de l'outil de décharge (14) entre une position d'engagement de la tête d'actionnement dans le puits de décharge et une position d'actionnement de la bille du clapet de décharge. [Revendication 4] 4) Equipement, selon la revendication 3, dans lequel la tête d'actionnement (70) comprend un téton (74) conjugué à la bille (32) pour soulever la bille d'un siège de clapet (38, 42) lorsque la tête d'actionnement atteint la position d'actionnement. [Revendication 5] 5) Equipement selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la tête d'actionnement (70) et le puits de décharge (50) présentent des épaulements périphériques conjugués (76, 56) venant en contact mutuel, dans la position d'actionnement. [Revendication 6] 6) Equipement selon la revendication 5 dans lequel au moins l'un de l'épaulement du puits de décharge et de l'épaulement de la tête d'actionnement comprend un joint d'étanchéité (78). [Revendication 7] 7) Equipement selon l'une des revendications 4 à 6 dans lequel l'outil de décharge (14) comprend au moins un canal (80) d'écoulement de fluide hydraulique s'étendant depuis le téton (74) jusqu'au réceptacle de fluide hydraulique (62, 64). [Revendication 8] 8) Equipement selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel le corps de coupleur (20) comprend un embout d'entrée (24), et un embout de sortie (26) en communication fluidique mutuelle et en 14 [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] [Revendication 13] [Revendication 14] [Revendication 15] communication fluidique avec le clapet de décharge. 9) Equipement selon la revendication 8, dans lequel les embouts d'entrée et de sortie (24, 26) sont coaxiaux et dans lequel le puits de décharge (50) s'étend perpendiculairement à un axe des embouts. 10) Coupleur de décharge pour un équipement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un corps de coupleur (12) avec un clapet de décharge (30) à bille, et un puits de décharge (50) formant un accès à la bille (32) du clapet de décharge. 11) Coupleur de décharge selon la revendication 10, dans lequel le corps de coupleur (12) comprend au moins un embout (26) pourvu d'un coupleur hydraulique (100). 12) Coupleur de décharge selon l'une des revendications 10 ou 11, comprenant un bouchon de propreté (102) conjugué au puits de décharge (50). 13) Outil de décharge (14) pour un équipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant une tâte d'actionnement (70) de la bille du clapet de décharge, et un réceptacle de fluide hydraulique (62, 64), relié à la tête d'actionnement par l'intermédiaire d'au moins un canal d'écoulement (80). 14) Outil de décharge (14) selon la revendication 13, dans lequel le réceptacle de fluide hydraulique (64) est un réceptacle amovible de l'outil de décharge (14). 15) Outil de décharge (14) selon la revendication 13, comprenant, en aval du canal d'écoulement (80), un brise-jet (82).