FR 3094250 A1 20201002 FR 1903148 A 20190326 Description Titre de l'invention : Procédé de fabrication additive d'une pièce d'équipement [0001] La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce d'équipement, comprenant une première et une deuxième portions, ladite première portion comprenant une plaque mince de grandes dimensions, ladite deuxième portion étant solidaire de ladite plaque mince [0002] L'invention s'applique particulièrement à la fabrication de pièces mécaniques de forme complexe, par exemple de type échangeur thermique, notamment dans le domaine automobile ou aéronautique. [0003] De telles pièces aux formes complexes, difficiles à fabriquer par moulage ou usinage, sont réalisées de manière connue par fabrication additive. Plusieurs techniques de fabrication additive, également dénommée impression en trois dimensions ou impression 3D, sont connues. Des techniques basées sur la fusion de poudre métallique, ajoutée par couches successives, sont par exemple le frittage laser (ou Direct Metal Laser Sitztering - DMLS) ou la fusion par faisceau d'électrons (ou Electron Beam Meliing - EBM). [0004] Cependant, de telles méthodes de fabrication sont difficiles à appliquer à l'obtention de plaques minces de grandes dimensions, telles que des surfaces planes ou présentant une courbure régulière. Les surfaces obtenues présentent généralement des aspérités ou des irrégularités, donc une finition de qualité inférieure aux techniques classiques de moulage ou d'usinage. [0005] Par ailleurs, la fabrication additive de plaques minces de grandes dimensions, de type tôles, nécessite des outillages particuliers pour éviter les déformations ou vrillages de ladite plaque, résultant de forts apports d'énergie localisés. Les pièces comportant de telles tôles ou plaques minces doivent en général subir des traitements thermiques après la fabrication, pour relâcher les contraintes générées dans la plaque mince pendant ladite fabrication. [0006] Il est ainsi difficile d'obtenir par fabrication additive des pièces comprenant des portions en forme de tôle de faible épaisseur, notamment de l'ordre du millimètre. [0007] La présente invention a pour but de proposer un procédé de fabrication d'une pièce comprenant à la fois une plaque mince de grandes dimensions et une portion de forme complexe, avec une finition de qualité sans les inconvénients précités. [0008] A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité, comprenant les étapes suivantes : fourniture d'un substrat ayant une première épaisseur supérieure à une deuxième épaisseur de la plaque mince, une face supérieure dudit substrat incluant 2 une surface principale de grandes dimensions, ladite face supérieure étant orientée vers le haut ; fourniture d'un modèle informatique comprenant des coordonnées spatiales de ladite surface principale et de la deuxième portion de la pièce d'équipement ; puis fabrication additive de la deuxième portion à partir de la surface principale, de sorte à solidariser ladite surface principale et ladite deuxième portion, ladite fabrication étant effectuée par une succession de couches déposées au-dessus de la surface principale ; puis découpe dans la première épaisseur du substrat pour obtenir la plaque mince présentant la deuxième épaisseur, ladite plaque mince comportant la surface principale solidaire de la deuxième portion de la pièce d'équipement. [0009] Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le procédé comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : [0010] - la surface principale de la face supérieure du substrat est sensiblement plane ; [0011] - la surface principale de la face supérieure du substrat présente une courbure dans au moins une direction ; [0012] - la face supérieure du substrat présente un contour délimitant la surface principale ; [0013] - la face supérieure comprend une rainure formant le contour de la surface principale, une profondeur de ladite rainure étant inférieure à la première épaisseur du substrat. [0014] - l'opération de découpe s'effectue dans une épaisseur du substrat inférieure à la profondeur de la rainure ; [0015] - les première et deuxième portions sont respectivement formées d'un premier et d'un deuxième matériaux métalliques, lesdits premiers et deuxième matériaux étant identiques ou différents ; [0016] - la fabrication additive de la deuxième portion est effectuée par ajout de couches successives de poudre de deuxième matériau métallique sur la surface principale, chaque couche étant fusionnée avant l'ajout de la couche suivante ; [0017] - la fusion de la poudre est effectuée par un faisceau laser ou par un faisceau d'électrons ; [0018] - le procédé comprend en outre une étape dans laquelle la poudre non fusionnée est ôtée du substrat avant l'étape de découpe. [0019] L'invention se rapporte en outre à une pièce d'équipement issue d'un procédé tel que décrit ci-des sus. [0020] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : [0021] [fig.1] la figure 1 est une vue de dessus d'une pièce d'équipement selon un mode de réa- 3 [0022] lisation de l'invention ; [0023] [fig.2] la figure 2 est une vue de côté de la pièce d'équipement de la figure 1 ; et [fig.3] [Fig 4] [Fig 5] les figures 3, 4 et 5 sont des représentations d'étapes d'un procédé de fabrication de la pièce d'équipement des figures 1 et 2. [0024] Les figures 1 et 2 représentent une pièce d'équipement 10, issue d'un procédé selon un mode de réalisation de l'invention. [0025] La pièce d'équipement 10 comprend une première 12 et une deuxième 14 portions, solidaires l'une de l'autre. [0026] La première portion 12 comprend une surface principale 16. De préférence, ladite surface principale 16 est sensiblement plane ou présente une courbure sensiblement régulière dans au moins une direction de l'espace. [0027] On considère une hase orthonormée (X, Y, Z). Dans le mode de réalisation re- présenté, la surface principale 16 est disposée dans un plan (X, Y). Plus précisément, dans le mode de réalisation représenté, la première portion 12 de la pièce d'équipement 10 a sensiblement la forme d'une plaque et comporte une surface 18 opposée à la surface principale 16. [0028] Dans le mode de réalisation représenté, la surface opposée 18 présente des on- dulations. En variante non représentée, la surface opposée 18 est plane ou présente une courbure régulière. [0029] La première portion 12 est en outre délimitée par un contour 20 dans le plan (X, Y). Ledit contour 20 est matérialisé par une paroi latérale 22 reliant la surface principale 16 et la surface opposée 18. [0030] La deuxième portion 14 de la pièce d'équipement 10 est solidaire de la première portion 12. [0031] La deuxième portion 14 de la pièce d'équipement 10 est par exemple formée d'éléments 24, de formes simples ou complexes, chacun desdits éléments 24 étant solidaire de la surface principale 16. Une surface d'extrémité 26 de chacun desdits éléments 24 est fixée à la surface principale 16 de la première portion 12. [0032] La surface principale 16 est de grandes dimensions, c'est-à-dire que sa surface dans deux directions de l'espace, par exemple dans le plan (X, Y), est supérieure à une somme de toutes les surfaces d'extrémité 26 des éléments 24 fixés à la surface principale 16. [0033] De préférence, la première portion 12 a la forme d'une plaque dite « mince », c'est-à-dire qu'une épaisseur maximale de ladite plaque, dans la direction Z, est in- férieure à 10 % d'une dimension maximale de ladite première portion 12 selon la direction X ou Y. [0034] Les première 12 et deuxième 14 portions sont respectivement formées d'un premier 30 et d'un deuxième 32 matériaux. Comme précisé par la suite, le deuxième matériau 32 est adapté à un procédé de fabrication additive de la deuxième portion 14. Par ailleurs, les premier 30 et deuxième 32 matériaux sont chimiquement compatibles, de sorte que ledit procédé de fabrication additive de la deuxième portion 14 conduise à une solidarisation des surfaces d'extrémité 26 des éléments 24 avec la surface principale 16. [0035] Selon un mode de réalisation préféré, les premier 30 et deuxième 32 matériaux sont métalliques, par exemple de type acier, aluminium, titane ou alliage de nickel, par exemple connu sous la marque Inconel®. Lesdits premiers 30 et deuxième 32 matériaux sont identiques ou différents. [0036] Selon une variante de réalisation, les premier 30 et deuxième 32 matériaux sont non métalliques, par exemple de type polymère. [0037] Les figures 3 à 5 montrent des vues d'étapes d'un procédé de fabrication de la pièce d'équipement 10. [0038] Dans une première étape dudit procédé, un substrat 40, adapté à un procédé de fa- brication additive, est fourni. Le substrat 40 est de préférence formé d'une pièce du premier matériau 30. [0039] Le substrat 40 est par exemple une plaque comprenant une face supérieure 42 sen- siblement plane. Le substrat 40 présente une épaisseur 44 selon Z (figure 5) suffisante pour résister à la déformation ou au vrillage lors de la fabrication additive des éléments 24 sur le substrat 40. [0040] Le substrat 40 présente par exemple une épaisseur 44 de l'ordre de la dizaine de mil- limètres, avec un minimum de 15 mm, pour des dimensions selon X et Y de l'ordre de la centaine de millimètres. [0041] Dans la suite de la description, on considère que la direction Z représente la verticale et que le substrat 40 est disposé de sorte que sa face supérieure 42 est orientée vers le haut. [0042] Le substrat 40 présente une rainure 46 formée dans la face supérieure 42. La rainure 46 présente une profondeur 48 selon Z (figure 5), inférieure à l'épaisseur 44. [0043] La rainure 46 présente un bord externe 50 et un bord interne 52. De préférence, la rainure 46 est refermée sur elle-même ; notamment le bord externe 50 est refermé sur lui-même. En variante non représentée, la rainure 46 débouche sur un bord de la face supérieure 42 du substrat 40. [0044] La rainure 46 présente une largeur 54 entre le bord externe 50 et le bord interne 52. [0045] La face supérieure 42 du substrat 40 est de dimensions suffisantes pour inclure la surface principale 16 destinée à faire partie de la première portion 12 de la pièce 10. De préférence, si la rainure 46 est refermée sur elle-même, le bord interne 52 forme la paroi latérale 22 définissant le contour 20 de ladite surface principale 16. [0046] La première étape du procédé comprend en outre la fourniture d'un modèle in- formatique comprenant des coordonnées spatiales de la deuxième portion 14 de la pièce d'équipement 10, ainsi que de la surface principale 16 de la première portion 12. En particulier, le modèle informatique décompose la deuxième portion 14 en une multitude de couches disposées selon des plans (X, Y) et adjacentes selon Z, à partir de la surface principale 16. [0047] Dans une deuxième étape du procédé de fabrication, la rainure 46 est remplie de poudre 55 de deuxième matériau 32 ; et une première couche 56 de ladite poudre 55 est déposée sur une totalité de la face supérieure 42 du substrat 40. [0048] Dans une troisième étape du procédé de fabrication, une fusion de la première couche 56 de poudre est réalisée sur la surface principale 16, en fonction des coordonnées spatiales de la première couche de la deuxième portion 14, selon le modèle informatique décrit ci-dessus. [0049] Dans le cas où les premier 30 et deuxième 32 matériaux sont métalliques, la fusion de la première couche 56 de poudre est par exemple réalisée selon une technique de frittage laser ou de fusion par faisceau d'électrons. [0050] La fusion de la première couche 56 permet la formation des surfaces d'extrémité 26 des éléments 24, solidaires de la surface principale 16. De préférence, au moins certaines desdites surfaces d'extrémité 26 sont disposées le long du bord interne 52 de la rainure ou du contour 20. [0051] Les deuxième et troisième étapes ci-dessous sont répétées par dépôt et fusion de nouvelles couches 58 successives de poudre 55, de sorte à réaliser chacun des éléments 24. Selon des techniques connues d'impression 3D, chacune des couches 56, 58 présente par exemple une épaisseur de l'ordre de 50 pm. [0052] Après réalisation complète de la deuxième portion 14 par fabrication additive, la poudre 55 non fusionnée est ôtée du substrat 40 et la deuxième portion 14 fixée audit substrat 40 est obtenue, comme représentée à la figure 5. [0053] Ensuite est effectuée une étape de découpe dans l'épaisseur 44 du substrat 40, de sorte à former la surface opposée 18 et à dissocier la première portion 12 du reste du substrat. La découpe est par exemple réalisée par machine d'électroérosion. [0054] De préférence, la profondeur 48 de la rainure est choisie supérieure à une hauteur maximale 60 de la paroi latérale 22 de la pièce 10 (figure 2), de sorte à simplifier l'opération de découpe. De même, la largeur 54 de la rainure 46 est choisie de sorte à faciliter l'étape de découpe. [0055] De préférence, l'opération de découpe s'effectue dans une épaisseur du substrat in- 6 férieure à la profondeur 48 de la rainure 46. En d'autres termes, une épaisseur maximale de la première portion 12, supérieure ou égale à la hauteur maximale 60, est inférieure à la profondeur 48. [0056] Un procédé tel que décrit ci-dessus permet d'obtenir par fabrication additive une plaque mince comprenant une surface principale 16 de dimensions significatives. Le procédé est particulièrement avantageux pour une pièce 10 comprenant une première portion 12 en forme de plaque de faible épaisseur. A titre indicatif, une hauteur maximale 60 de la paroi latérale 22 est de l'ordre de 1 mm et une profondeur 48 de la rainure 46 est de l'ordre de 2 mm, pour un substrat 40 d'une épaisseur 44 d'environ 30 mm. [0057] La réalisation de la rainure 46 dans le substrat 40 avant les étapes de fabrication additive permet de définir un contour net de la première portion 12. De plus, la rainure 46 retient la poudre 55 au bord de la surface principale 16, de sorte à former un plan sur lequel des couches de poudre 56, 58 additionnelles peuvent être déposées. [0058] Selon une variante non représentée, le substrat présente un contour externe cor- respondant au contour souhaité pour la première portion de la pièce. La surface principale forme alors la totalité de la face supérieure dudit substrat. De manière optionnelle, lors de la fabrication additive, ledit substrat est placé dans un récipient comportant des bords qui retiennent la poudre, ce qui permet la formation de couches successives. [0059] Un procédé tel que décrit ci-dessus permet de mieux contrôler la forme de la surface principale 16 que si ladite surface était réalisée par fabrication additive, comme la deuxième portion 14 de la pièce 10. En outre, un tel procédé évite des opérations ultérieures d'usinage pour obtenir une plaque mince sans déformation ni vrillage. 7 REVENDICATIONS[Revendication 1] Procédé de fabrication d'une pièce d'équipement (10) comprenant une première et une deuxième (14) portions, ladite première portion comprenant une plaque mince (12) de grandes dimensions, ladite deuxième portion étant solidaire de ladite plaque mince, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un substrat (40) ayant une première épaisseur (44) supérieure à une deuxième épaisseur (60) de la plaque mince (12), une face supérieure (42) dudit substrat incluant une surface principale (16) de grandes dimensions, ladite face supérieure étant orientée vers le haut ; - fourniture d'un modèle informatique comprenant des coordonnées spatiales de ladite surface principale (16) et de la deuxième portion (14) de la pièce d'équipement ; puis - fabrication additive de la deuxième portion à partir de la surface principale (16), de sorte à solidariser ladite surface principale et ladite deuxième portion, ladite fabrication étant effectuée par une succession de couches déposées au-dessus de la surface principale (16) ; puis - découpe dans la première épaisseur (44) du substrat pour obtenir la plaque mince (12) présentant la deuxième épaisseur (60), ladite plaque mince comportant la surface principale (16) solidaire de la deuxième portion (14) de la pièce d'équipement. [Revendication 2] Procédé de fabrication selon la revendication 1, dans lequel la surface principale (16) de la face supérieure (42) du substrat (40) est sensiblement plane. [Revendication 3] Procédé de fabrication selon la revendication 1, dans lequel la surface principale (16) de la face supérieure du substrat (40) présente une courbure dans au moins une direction. [Revendication 4] Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la face supérieure (42) du substrat présente un contour (52) délimitant la surface principale (16). [Revendication 5] Procédé de fabrication selon la revendication 4, dans lequel ladite face supérieure comprend une rainure (46) formant le contour de la surface principale (16), une profondeur (48) de ladite rainure étant inférieure à la première épaisseur (44) du substrat. [Revendication 6] Procédé de fabrication selon la revendication 5, dans lequel l'opération de découpe s'effectue dans une épaisseur du substrat inférieure à la 8 [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] profondeur (48) de la rainure (46). Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les première (12) et deuxième (14) portions sont respectivement formées d'un premier (30) et d'un deuxième (32) matériaux métalliques, lesdits premiers et deuxième matériaux étant identiques ou différents. Procédé de fabrication selon la revendication 7, dans lequel la fabrication additive de la deuxième portion (14) est effectuée par ajout de couches (56, 58) successives de poudre (55) de deuxième matériau métallique sur la surface principale (16), chaque couche étant fusionnée avant l'ajout de la couche suivante. Procédé de fabrication selon la revendication 8, dans lequel la fusion de la poudre (55) est effectuée par un faisceau laser ou par un faisceau d'électrons. Procédé de fabrication selon la revendication 8 ou la revendication 9, comprenant en outre une étape dans laquelle la poudre (55) non fusionnée est ôtée du substrat (40) avant l'étape de découpe.