FR 3090293 A1 20200626 FR 1873637 A 20181220 Description Titre de l'invention : Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, kit et procédé d'habillage associés [0001] La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et (l'application de produit cosmétique comprenant : [0002] - une première pièce destinée à contenir un produit cosmétique, la première pièce s'étendant selon un axe longitudinal entre une première extrémité et une deuxième extrémité, [0003] - un habillage apte à être déplacé entre une position engagée, dans laquelle l'habillage couvre au moins partiellement la première pièce et une position libre, dans laquelle l'habillage est séparé de la première pièce, [0004] le déplacement entre la position engagée et la position libre étant réalisé par translation de l'habillage selon Faxe longitudinal à l'écart de la première pièce à partir de la deuxième extrémité de la première pièce. [0005] L'invention concerne également un kit comprenant un tel dispositif [0006] Un produit cosmétique est avantageusement un produit tel que défini dans le Règlement CE 1\1°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. [0007] Un tel habillage permet notamment d'améliorer l'aspect extérieur du dispositif de conditionnement et d'application dc produit cosmétique, en fournissant un habillage esthétiquement plaisant. L'habillage peut en outre être adapté aux souhaits de l'utilisateur. [0008] W00178551 décrit un dispositif d'application de produit cosmétique, plus particu- lièrement un rouge à lèvres, dans lequel le mécanisme de rouge à lèvre contenant le produit cosmétique est couvert par un habillage amovible. L'habillage amovible est maintenu par coopération dc rainures et bourrelets et est séparable du mécanisme dc rouge à lèvre par poussée sur le mécanisme permettant dc le désengager. [0009] Un tel dispositif ne donne pas entière satisfaction. En particulier, il est possible de pousser le mécanisme par inadvertance et de provoquer, sans le désirer, la séparation du mécanisme de rouge à lèvre et de l'habillage. [0010] En outre, la force de retenue de l'habillage n'est pas maîtrisée et dépend des to- lérances de fabrication et de l'usure des pièces qui constituent le mécanisme de retenue. Au bout d'un certain temps, la retenue du mécanisme dans l'habillage diminue. [0011] Un but de l'invention est de proposer un dispositif de conditionnement et d'application présentant un habillage amovible, séparable de manière simple et 2 uniquement par action volontaire et reproductible de la part d'un utilisateur. [0012] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique du type précité, caractérisé en ce que l'une de la première pièce et de l'habillage comprend au moins une patte flexible d'indexation, l'autre de l'habillage et de la première pièce comprenant une surface d'indexation, la patte flexible d'indexation étant apte à s'engager de manière réversible avec la surface d'indexation pour maintenir l'habillage en position engagée, [0013] et en ce que le passage de la position engagée à la position libre est propre à être effectué par traction manuelle de l'habillage par rapport à la première pièce en translation selon l'axe longitudinal et à l'écart de la première pièce, la traction manuelle désengageant la patte flexible d'indexation de la surface d'indexation. [0014] Le désassemblage de la patte flexible et de la surface d'indexation assurant la liaison entre la première pièce et l'habillage s'effectuant par traction manuelle de l'habillage par rapport à la première pièce, il ne peut avoir lieu que par action volontaire de la part de l'utilisateur. De ce fait, le désassemblage de l'habillage et de la première pièce est très reproductible du fait de la coopération entre la patte flexible et la surface d'indexation et ne peut être fortuit. [0015] Selon l'invention, le passage de la position engagée à la position libre est réalisable uniquement par translation de la première pièce par rapport à l'habillage sans mouvement d'un élément de la première pièce par rapport au reste de la première pièce et sans mouvement d'un élément de l'habillage par rapport au reste de l'habillage autre qu'un mouvement de la patte d'indexation. [0016] Seule une translation de la première pièce par rapport à l'habillage est nécessaire pour les séparer l'un de l'autre. De ce fait, le désassemblage est simple et rapide. [0017] Selon des variantes : [0018] - l'habillage comprend une paroi périphérique et une paroi de fond sensiblement or- thogonale à l'axe longitudinal, la paroi périphérique et la paroi de fond délimitant une cavité de réception de la première pièce, la paroi de fond étant montée fixe en permanence par rapport à la paroi périphérique et fermant la cavité de réception [0019] - l'habillage et la première pièce comporte un tube présentant une surface péri- phérique intérieure, la surface d'indexation étant définie sur le tube. [0020] Grace à la paroi de fond fermant l'habillage, la surface d'indexation définie sur la frette est inaccessible depuis l'extérieur. Ainsi, les éléments d'indexation assurant la solidarité de l'habillage et de la première pièce permettent un assemblage sécurisé et fiable. En outre, la paroi de fond garantit une uniformité de l'aspect visuel du dispositif, en masquant le mécanisme, offrant un esthétisme amélioré. [0021] Selon des variantes : [0022] - la patte flexible d'indexation fait saillie longitudinalement et est déformable trans- 3 versalement entre une position de repos engagée sur la surface d'indexation et une position déformée dégagée de la surface d'indexation ; [0023] - la patte flexible d'indexation deformable est apte à passer de la position de repos à la position déformée exclusivement par traction de la première pièce par rapport à l'habillage selon l'axe longitudinal, la traction étant avantageusement inférieure à 20 N, notamment inférieure à 15 N et avantageusement comprise entre 5 N et 20 N. [0024] La déformabilité de la patte flexible facilite le désassemblage par traction de la première pièce par rapport à l'habillage. [0025] Selon une variante, la patte flexible d'indexation comporte un corps longitudinal et une tête en saillie radiale par rapport au corps longitudinal appliquée sur la surface d'indexation. [0026] La tête en saillie radiale présente sur la patte flexible et appliquée sur la surface d'indexation de la première pièce garantit un assemblage fiable de l'habillage et de la première pièce. [0027] Selon une variante, le dispositif comporte une unique patte flexible d'indexation destinée à coopérer avec la surface d'indexation. [0028] Le dispositif ne nécessite qu'une unique patte flexible. Ainsi, il est simple à fabriquer et à mettre en oeuvre. [0029] Selon une variante, la première pièce comprend la patte flexible d'indexation, l'habillage définissant la surface d'indexation. [0030] L'installation de la patte flexible sur la première pièce plutôt que sur l'habillage simplifie encore la fabrication. [0031] Selon une variante, la première pièce est un mécanisme de support et de déploiement d'un bloc de produit cosmétique, notamment d'un raisin de rouge à lèvres, le mécanisme comprenant une cupule déplaçable longitudinalement entre une position rétractée et une position déployée. [0032] Le dispositif est avantageusement applicable aux rouges à lèvres, la première pièce étant un mécanisme de rouge à lèvres comprenant une cupule contenant le produit cosmétique à appliquer. [0033] L'invention a également pour objet un kit comprenant un dispositif de condi- tionnement et d'application de produit cosmétique tel que défini plus haut et une recharge comportant une première pièce additionnelle analogue à la première pièce, la première pièce additionnelle s'étendant selon un axe longitudinal entre une première extrémité et une deuxième extrémité, l'habillage étant propre à être déplacé entre une position engagée, dans laquelle l'habillage couvre au moins partiellement la première pièce additionnelle, et une position libre, dans laquelle l'habillage est séparé de la première pièce additionnelle, le déplacement entre la position engagée et la position libre étant réalisé par translation de l'habillage selon l'axe longitudinal autour de la première pièce additionnelle à partir de la deuxième extrémité de la première pièce additionnelle. [0034] Selon une variante, le kit comporte un habillage de suhstitution, distinct de l'habillage, l'habillage de substitution étant propre à être déplacé entre une position libre, dans laquelle l'habillage de suhstitution est séparé de la première pièce et une position engagée, dans laquelle de substitution couvre au moins par- tiellement la première pièce, le déplacement entre la position libre et la position engagée étant réalisé par translation de l'habillage de substitution selon l'axe longitudinal autour de la première pièce à partir de la deuxième extrémité de la première pièce. [0035] Le kit permet de changer la première pièce contenant la recharge de produit cosmétique tout en gardant l'habillage. Le dispositif permet ainsi, avantageusement, de réutiliser l'habillage et donc de limiter les déchets issus de l'utilisation dudit produit cosmétique. [0036] L'invention a également pour objet un procédé d'habillage/déshabillage d'un dispositif d'application et de conditionnement de produit cosmétique, comprenant les étapes suivantes : [0037] - fourniture d'une première pièce s'étendant selon un axe longitudinal entre une première extrémité et une deuxième extrémité, [0038] - fourniture d'un habillage, l'une de la première pièce et de l'habillage comprenant une patte flexible d'indexation, l'autre de la première pièce et de l'habillage comportant une surface d'indexation, [0039] - déplacement de l'habillage vers une position engagée, dans laquelle l'habillage couvre au moins partiellement la première pièce, le déplacement étant réalisé par translation de l'habillage dans un premier sens selon l'axe longitudinal, à partir de la deuxième extrémité de la première pièce, la patte flexible d'indexation s'engageant de manière réversible avec la surface d'indexation pour maintenir l'habillage en position engagée, [0040] - traction manuelle pour déplacer l'habillage de la position engagée vers une position libre, dans laquelle l'habillage est séparé de la première pièce, le déplacement étant réalisé par translation de l'habillage dans un deuxième sens opposé au premier sens selon l'axe longitudinal, à partir de la deuxième extrémité de la première pièce. [0041] Selon une variante, le passage de la position engagée à la position libre est réalisé ex- clusivement paf- traction de l'habillage par rapport à la première pièce selon l'axe longitudinal et à l'écart de la première pièce, la traction désengageant la patte flexible d'indexation et la surface d'indexation, sans mouvement d'un élément de la première pièce par rapport au reste de la première pièce et sans mouvement d'un élément de l'habillage par rapport au reste de l'habillage autre que le mouvement de la patte flexible d'indexation. [0042] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : [0043] [fig.1] la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique. [0044] [fig.2] la figure 2 est une vue en coupe perpendiculaire à la coupe de la figure 1, du dispositif de la figure 1. [0045] [fig.3] la figure 3 est une vue agrandie de la zone A de la figure 1. [0046] [fig.4] la figure 4 est une vue en coupe selon la section C-C du dispositif de la figure 2. [0047] Un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique est re- présenté sur les figures 1 à 4. [0048] Le dispositif 10 comprend une première pièce 12, un habillage 16, destiné à couvrir au moins partiellement la première pièce 12 et avantageusement, un élément d'obturation 18, destiné à être monté de manière amovible sur l'habillage 16. [0049] La première pièce 12 s'étend selon un axe longitudinal D visible sur la figure 1 entre une première extrémité 24, en bas sur la figure 1, et une deuxième extrémité 26, en haut sur la figure 1. [0050] Dans l'exemple représenté sur les figures, la première pièce 12 est un mécanisme de support et de déploiement d'un bâton de produit cosmétique, notamment d'un raisin de rouge à lèvre. Le mécanisme comprend une frette extérieure 28, un tube de guidage 30 et une cupule 32. [0051] La frette 28 s'étend selon l'axe longitudinal D. Elle comprend une surface péri- phérique intérieure 36 et une surface périphérique extérieure 37. [0052] La surface périphérique intérieure 36 de la frette 28 définit au moins une rainure hé- licoïdale 36A s'étendant entre la première extrémité 24 et la deuxième extrémité 26 de la frette 28. [0053] La frette 28 est montée rotative autour de l'axe D sur le tube de guidage 30. [0054] Le tube de guidage 30 s'étend selon l'axe longitudinal D. Il présente une surface pé- riphérique intérieure 41A, une surface périphérique extérieure 41B et délimite au moins une fente longitudinale de guidage 42 débouchant à travers les surfaces 41A et 41B. [0055] Le tube de guidage 30 et la frette 28 forment deux cylindres concentriques ayant pour axe l'axe longitudinal D. La surface périphérique extérieure 41B du tube de guidage 30 6 est sensiblement en contact avec la surface périphérique intérieure 36 de la frette 28. [0056] Le tube de guidage 30 délimite une lumière interne 43 de circulation et de guidage de la cupule 32. La lumière 43 s'ouvre au niveau de la deuxième extrémité 26 de la frette 28. [0057] Chaque fente de guidage 42 est ménagée dans le tube de guidage 30. [0058] Chaque fente 42 débouche radialement vers l'axe D dans la lumière interne 43 et comprend un tronçon principal axial 44 central et deux tronçons circonférentiels d'extrémité 45A, . [0059] Le tronçon circonférentiel d'extrémité 45A s'étend à partir d'une extrémité du tronçon principal axial 44 dans un premier sens autour de l'axe D. Le tronçon circonférentiel d'extrémité s'étend à partir d'une autre extrémité du tronçon principal axial 44 dans un deuxième sens opposé au premier sens. [0060] La surface périphérique intérieure 41A du tube de guidage 30 présente au niveau de l'extrémité 24 de la première pièce 12 une saillie radiale 39 sur toute la circonférence de la frette 28 et s'étendant vers l'axe longitudinal D. [0061] La saillie radiale 39 définit, sur toute sa circonférence, une surface d'indexation 38, s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal D en étant dirigée vers la deuxième extrémité 26. [0062] Le tube de guidage 30 comprend un bord inférieur 40 de sol idarisation en rotation avec l'habillage 16. Le bord inférieur 40 comporte une couronne axiale dentée 40A (visible sur la figure 4) s'étendant autour de l'axe longitudinal D, en saillie à partir de la surface d'indexation 38. [0063] La cupule 32 comprend un réceptacle 46 de support du bloc de produit cosmétique (ici un raisin de rouge à lèvres non représenté sur les figures), et pour chaque fente de guidage 42, un pion radial de guidage 47 reçu à la fois dans une fente 42 du tube de guidage 30 et dans une rainure hélicoïdale 36A de la frette 28. [0064] Lors de la rotation relative entre la frette 28 et le tube de guidage 30, la cupule 32 est mobile en translation le long de l'axe D entre une position rétractée dans laquelle la cupule 32 est au plus proche de la première extrémité 24 de la première pièce 12 et une position totalement déployée dans laquelle la cupule 32 est éloignée de la première extrémité 24. [0065] Lorsque la cupule 32 est dans sa position rétractée, chaque pion radial de guidage 47 est reçu dans un tronçon circonférentiel d'extrémité. Lorsque la cupule 32 est dans sa position totalement déployée, chaque pion radial de guidage 34 est reçu dans un tronçon circonférentiel d'extrémité 45A. Entre chacune de ces positions, chaque pion radial de guidage 47 est reçu dans le tronçon principal axial 44. [0066] L'habillage 16 est déplaçable en translation selon l'axe longitudinal D par rapport à la première pièce 12 entre une position engagée (figure 1) où l'habillage 16 couvre au 7 moins partiellement la première pièce 12 et une position libre où l'habillage 16 est séparé de la première pièce 12. [0067] L'habillage 16 comprend une paroi périphérique intérieure 50, une paroi péri- phérique extérieure 52 disposée autour de la paroi périphérique intérieure 50, et une paroi de fond 54 fermant la paroi périphérique extérieure 52. L'habillage comporte en outre, dans la paroi périphérique intérieure 50, un pont de matière 55 traversant la paroi 50, ainsi qu'au moins une patte flexible d'indexation 56 portée par le pont de matière 55. [0068] La paroi périphérique intérieure 50 de l'habillage 16 présente une forme sen- siblement conjuguée à la surface périphérique extérieure 37 de la frette 28 et recouvre au moins partiellement la première pièce 12. [0069] Elle comprend une collerette radiale 58 circonférentielle s'étendant vers l'axe lon- gitudinal D. [0070] La collerette radiale 58 comprend à son extrémité libre un bourrelet annulaire denté 59 complémentaire de la couronne axiale annulaire dentée 40A du tube de guidage 30. [0071] La collerette radiale 58 et le bourrelet annulaire denté 59 définissent une butée annulaire sur laquelle s'appuie le bord inférieur 40 de la frette 28. [0072] Dans cette position, le bourrelet annulaire denté 59 et la couronne dentée 40A coopèrent entre eux pour solidariser en rotation autour de l'axe D le tube de guidage 30 et l'habillage 16. [0073] La paroi périphérique extérieure 52 couvre la paroi périphérique intérieure 50 et définit une surface d'aspect extérieur de l'habillage. [0074] La paroi de fond 54 ferme l'habillage 16 à une extrémité de l'habillage 16. Il forme avec la paroi périphérique intérieure 50 une cavité de réception de la première pièce 12. La paroi de fond 54 est sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal D. Elle est fixe paf- rapport à la paroi périphérique extérieure 52 et par rapport à la paroi périphérique intérieure 50. [0075] Dans cet exemple, la paroi de fond 54 est venue de matière avec la paroi périphérique extérieure 52. [0076] Le pont de matière 55 s'étend entre un premier point de la collerette radiale 58 cir- conférentielle et un deuxième point diamétralement opposé au premier point de la collerette radiale 58. [0077] Le pont de matière 55 et la collerette radiale 58 sont avantageusement réalisés d'un seul tenant, en étant venus de matière. [0078] La patte flexible d'indexation 56 s'étend sensiblement longitudinalement dans la cavité de réception. Elle comprend une base fixe 66, et une région flexible comportant un corps longitudinal 68 et une tête 70 en saillie radiale par rapport au corps longitudinal 68. 8 [0079] La hase fixe 66 s'étend selon l'axe longitudinal D à partir du pont de matière 55 vers la paroi de fond 54. [0080] Le corps longitudinal 68 fait saillie à partir de la hase fixe 66 vers la première pièce 12. [0081] Il est déformable transversalement entre une position de repos dans laquelle la patte 56 coopère avec la saillie radiale 39 de la frette 28 dans la position engagée de l'habillage 16 et une position déformée dans laquelle la patte 56 est à l'écart de la saillie radiale 39 vers l'axe longitudinal D. [0082] Le corps longitudinal 68 est deformable transversalement par traction manuelle par un utilisateur de l'habillage 16 par rapport à la première pièce 12 en translation selon l'axe longitudinal D à l'écart de la première pièce 12. [0083] La traction maximale à mettre en oeuvre par l'utilisateur le long de l'axe D pour provoquer la déformation de la patte 56 et le détachement de l'habillage 16 par rapport à la première pièce 12 est par exemple inférieure à 20 N, notamment inférieure à 15 N. [0084] La traction minimale à mettre en oeuvre par l'utilisateur le long de l'axe D pour provoquer la déformation de la patte 56 et le détachement de l'habillage 16 par rapport à la première pièce 12 est par exemple supérieure à 5N, avantageusement comprise entre 5 N et 20 N. [0085] La valeur de traction minimale précitée garantit que l'habillage 16 reste accroché sur la première pièce 12, notamment lors du stockage et de l'utilisation du dispositif 10. La valeur de traction maximale précitée est suffisamment faible pour permettre un détachement sans effort et à une force reproductible lorsque l'habillage 16 et la première pièce 12 doivent être séparés. [0086] Dans l'exemple de la figure 1, la tête 70 de la patte flexible d'indexation 56 coopère avec la surface d'indexation 38 de la frette 28 dans la position engagée de l'habillage 16. La patte 56 est alors dans sa position de repos clans laquelle la tête 70 en saillie radiale s'appuie sur la surface d'indexation 38 située sur la saillie radiale 39 de la frette 28. [0087] La coopération entre la patte 56 et la surface d'indexation 38 empêche le dé- placement axial de la première pièce 12 par rapport à l'habillage 16 en l'absence de traction le long de l'axe D entre la première pièce 12 et l'habillage 16. [0088] Dans la position déformée de la patte 56, la tête 70 a été poussée par le bord libre de la saillie radiale 39 et n'est plus en contact avec la surface d'indexation 38 située sur la saillie radiale 39 de la frette 28. Le déplacement axial de la première pièce 12 à l'écart de l'habillage 16 est alors possible. [0089] Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, l'élément d'obturation 18 est un capuchon permettant de recouvrir au moins partiellement la première pièce 12 en s'engageant sur l'habillage 16. 9 [0090] L'élément d'obturation 18 comprend une jupe 74 et une paroi d'extrémité 76 fermant la jupe 74 à une extrémité. [0091] Un procédé d'habillage/déshabillage d'un dispositif d'application 10 tel que décrit précédemment va maintenant être décrit. [0092] Initialement, une première pièce 12 et un habillage 16 tels que décrits précédemment sont fournis, ainsi qu'avantageusement un élément d'obturation 18. [0093] L'habillage 16 est séparé de la première pièce 12 et de l'élément d'obturation 18. [0094] L'habillage 16 est déplacé vers la position engagée, dans laquelle l'habillage 16 couvre au moins partiellement la première pièce 12. Le déplacement est réalisé par translation de l'habillage 16 selon l'axe longitudinal D autour de la première pièce 12 à partir de la deuxième extrémité 26 de la première pièce 12. [0095] La patte flexible d'indexation 56 de l'habillage 16 s'engage alors avec la surface d'indexation 38 de la frette 28, de manière à maintenir l'habillage 16 engagé autour de la première pièce 12. [0096] De même, Le bord inférieur 40 de la frette 28 s'appuie sur la collerette radiale 58. Le bourrelet annulaire denté 59 de l'habillage 16 et la couronne dentée 40A de la première pièce 12 coopèrent pour solidariser en rotation autour de l'axe D le tube de guidage 30 et l'habillage 16. [0097] Pour utiliser le dispositif 10, un utilisateur saisit l'habillage 16 et écarte l'élément d'obturation 18 à l'écart de l'habillage 16 et de la première pièce 12 en le déplaçant le long de l'axe longitudinal D. [0098] Puis, l'utilisateur entraîne en rotation la frette 28 autour de l'axe longitudinal D par rapport à l'habillage 16 dans un premier sens pour déplacer la cupule 32 vers sa position déployée. Ceci extrait le bloc de produit cosmétique au moins partiellement hors de la lumière interne 43 du tube de guidage. [0099] L'utilisateur applique alors du produit cosmétique sur une surface corporelle. [0100] Pour stocker à nouveau le produit cosmétique, l'utilisateur entraîne en rotation la frette 28 autour de l'axe longitudinal D pal- rapport à l'habillage 16, dans un deuxième sens opposé au premier sens. [0101] La cupule 32 se déplace alors vers sa configuration rétractée jusqu'à ce que chaque pion de guidage 47 s'insère dans un tronçon circonférentiel d'extrémité . [0102] L'élément d'obturation 18 est alors replacé sur l'habillage 16 et la première pièce 12 en le déplaçant le long de l'axe D vers la première pièce 12. [0103] L'invention concerne en outre un kit comprenant un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique tel que décrit précédemment, une recharge et/ou un habillage de substitution. [0104] La recharge comporte une première pièce additionnelle analogue à la première pièce 12. L'habillage de substitution est de structure interne analogue à la structure interne de l'habillage [0105] Pour remplacer la première pièce 12 par la recharge ou l'habillage 16 par l'habillage de substitution, l'habillage 16 est déplacé entre la position engagée dans laquelle l'habillage 16 couvre au moins partiellement la première pièce 12, et la position libre, dans laquelle l'habillage 16 est séparé de la première pièce 12. Le déplacement entre la position engagée et la position libre est réalisé par traction manuelle de l'habillage 16 selon l'axe longitudinal D par rapport à la première pièce 12. [0106] La traction provoque une déformation transversale du corps longitudinal 68 de la patte flexible 56 vers l'axe longitudinal D. Ceci désengage la tête 70 de la patte flexible d'indexation 56 et la surface d'indexation 38, sans mouvement d'un élément de la première pièce 12 par rapport au reste de la première pièce 12 et sans mouvement d'un élément de l'habillage 16 par rapport au reste de l'habillage 16 autre que le mouvement de la patte flexible 56. [0107] En particulier, il n'est pas nécessaire d'équiper l'habillage 16 d'un organe de dé- placement radial de la patte flexible 56 tel qu'un poussoir. La structure du dispositif 10 est donc simplifiée et son coût diminué. En outre, son aspect extérieur est amélioré puisque la paroi de fond 54 reste fixe en permanence. [0108] L'utilisateur déplace alors l'habillage 16 en translation le long de l'axe D, de la position engagée vers la position libre, dans laquelle l'habillage 16 est séparé de la première pièce 12 et de l'élément d'obturation 18. [0109] La recharge est alors introduite dans l'habillage 16 à la place de la première pièce 12. En variante, la première pièce 12 est introduite dans l'habillage de substitution, comme décrit précédemment. [0110] 11 est donc possible de simplement remplacer la première pièce 12 par la recharge, sans remplacer l'habillage 16, ou de remplacer l'habillage 16 par l'habillage de substitution, sans remplacer la première pièce 12. Cela réduit la quantité de déchets produits par le remplacement. [0111] Dans cet exemple, le produit cosmétique contenu dans la recharge est similaire ou identique au produit cosmétique contenu dans la première pièce 12. [0112] En variante, le produit cosmétique contenu dans la recharge est différent du produit cosmétique contenu dans la première pièce. L'utilisateur peut varier le produit cosmétique utilisé en déplaçant l'habillage sur la pièce souhaitée. [0113] Un même habillage peut ainsi être utilisé pour une multiplicité de pièces, de sorte à former un dispositif de conditionnement et de distribution adapté au souhait de l'utilisateur [0114] Ceci permet à un utilisateur de recharger le dispositif, lorsque nécessaire, avec le même produit cosmétique ou avec un autre produit cosmétique. [0115] En outre, le placement de la première pièce 12 dans l'habillage 16 est simple à 11 réaliser puisqu'il n'est pas nécessaire d'orienter spécifiquement la première pièce 12 par rapport à l'habillage 16. [0116] En variante, le produit cosmétique est un produit cosmétique de maquillage tel qu'un mascara ou un produit cosmétique de soin. [0117] Dans une autre variante, la patte flexible d'indexation est portée par la première pièce 12 et la surface d'indexation est définie sur l'habillage 16. 12 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3]