FR 3089198 A1 20200605 FR 1872248 A 20181203 Description Titre de l'invention : [TITRE] Obturateur formant support d'agrafe. [0001] L'invention concerne un obturateur destiné à la fermeture d'un orifice ménagé dans un élément en tôle d'un véhicule automobile. [0002] L'espace disponible dans le compartiment moteur des véhicules automobiles est de plus en plus limité et de plus en plus saturé, en particulier en raison de l'augmentation du nombre de normes liées à la sécurité et à la dépollution. [0003] En outre, parmi les nombreuses contraintes auxquelles est soumise l'architecture de cette zone, on trouve celles relatives au processus de fabrication. En effet, le processus de fabrication impose la présence de trous de pilotage d'assemblage sur les tôles embouties. Ces orifices doivent ensuite être rebouchés afin d'assurer l'étanchéité du véhicule. A cette fin, des obturateurs sont insérés dans les trous de pilotage qui se trouvent alors condamnés. Or il peut arriver que ces trous soient situés dans une zone où l'on a besoin de fixer un organe du véhicule au moyen d'une agrafe ou d'un clip de maintien par exemple, ce qui nécessite de contourner ces obturateurs pour parvenir à fixer ces organes. [0004] Lc document FR-B 1-2617248 décrit un obturateur apte à boucher un trou ménagé dans unc tôle comprenant un capuchon apte à recouvrir le trou et une zone périphérique du trou, un corps creux percé d'un orifice sensiblement cylindrique. Le corps creux est destiné à être inséré dans le trou et muni de moyens de clippagc destinés à coopérer avec le bord du trou. L'obturateur est apte à recevoir un moyen de fixation d'un organe tel qu'une agrafe. A cette fin, le capuchon est muni d'un opercule perçable afin que l'agrafe puisse être insérée à l'intérieur de l'orifice cylindrique ménagé dans le corps creux. [0005] Ce dispositif permet donc à la fois de boucher le trou sans pour autant condamner cette zone en vue de la fixation d'un organe du véhicule. [0006] Cependant il présente des inconvénients. En particulier, il n'est adapté qu'à des trous de la même taille. Ainsi, il n'est pas possible de clipper un tel dispositif sur un trou dont la dimension est supérieure à celle du corps creux. Il n'est également pas possible de clipper cet obturateur dans un trou de forme différente de celle du corps creux. Ainsi, un obturateur présentant un corps creux sensiblement cylindrique ne peut pas être clippé dans un trou oblong ou carré. Il faut alors prévoir autant de types d'obturateurs qu'il y a de trous différents sur la tôle. [0007] En outre, l'étanchéité n'est pas parfaite, de l'eau pouvant s'introduire entre le bord du capuchon et la tôle. 2 [0008] Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un obturateur permettant également de fixer un organe qui soit adaptable à des trous de tailles et de formes différentes. [0009] L'invention a également pour objet un obturateur dont l'étanchéité est améliorée. [0010] L'invention a enfin pour objet un obturateur dont le procédé de montage soit simple et peu coûteux. [0011] A cet effet l'invention propose un obturateur du type cité ci-dessus dans lequel l'obturateur comporte un capuchon en forme de plaque, présentant unc face interne destinée à venir en regard d'une face extérieure de l'élément en tôle et une face externe opposée à la face interne, et en ce que la face interne de l'obturateur est munit de moyens de cl ippagc de l'obturateur déformables élastiquement sur les bords de l'orifice et dans lequel le capuchon comporte un support de fixation, accessible depuis sa face externe, apte à coopérer avec un moyen de fixation d'un organe du véhicule, le support de fixation étant de taille inférieure à celle de l'orifice. [0012] Selon d'autres caractéristiques de l'invention: Les moyens de cl ippage sont constitués par aux moins deux lames élastiques présentant chacune une extrémité fixe d'orientation radiale reliée à la face interne du capuchon et unc portion libre montée pivotante autour de l'extrémité fixe et s'étendant à distance de la face interne du capuchon et à distance du support de fixation selon une direction radiale. Le support de fixation est un plot cylindrique porté par la face interne du capuchon et présentant un axe perpendiculaire au plan du capuchon passant par un centre du capuchon, le plot comportant une extrémité libre fermée et une extrémité ouverte débouchant dans le capuchon et apte à recevoir l'élément de fixation d'un organe du véhicule. Le support de fixation est un plot cylindrique présentant un axe perpendiculaire au plan du capuchon passant par un centre du capuchon, le plot comportant une première portion interne cylindrique portée par une face interne du capuchon et présentant une extrémité libre fermée, et une portion externe portée par la face externe du capuchon présentant une extrémité ouverte destinée à recevoir l'élément de fixation d'un organe du véhicule. La partie fixe des lames est solidaire d'une paroi périphérique du plot. Le support de fixation est un plot cylindrique porté par la face externe du capuchon, présentant un axe perpendiculaire au plan du capuchon passant par le centre du capuchon, comportant une extrémité fermée se trouvant dans le plan du capuchon et une extrémité ouverte destinée à recevoir l'élément de fixation d'un organe du véhicule. Le support de fixation est un goujon porté par la face externe du capuchon et 3 apte à coopérer avec un élément de fixation femelle d'un organe du véhicule. Un bord périphérique du capuchon comporte une gorge définie par deux nervures. La gorge est remplie par un cordon de colle thermofusible. [0013] L'invention propose également un agencement d'un obturateur sur un élément en tôle de véhicule automobile comportant un orifice, caractérisé en ce que la face interne du capuchon de l'obturateur est en regard de la face externe de l'élément en tôle, en ce que les moyens de clippage sont en appui élastique contre des bords de l'orifice et en ce qu'un cordon de colle thermofusible s'étend entre un bord périphérique du capuchon et l'élément en tôle. [0014] L'invention propose également un procédé de montage d'un obturateur dans un orifice d'un élément en tôle de véhicule automobile, caractérisé en ce que, dans une première étape, on insère l'obturateur dans l'orifice en déformant élastiquernent les moyens de clippage lors du passage dans l'orifice jusqu'à ce qu'ils reprennent leur forme initiale, en ce que, dans une deuxième étape, on fait subir un traitement thermique à l'obturateur de façon à rendre le cordon de colle adhésif, et en cc que, dans une troisième étape, on fait coopérer le support de fixation de l'obturateur avec un élément de fixation d'un organe du véhicule. [0015] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un obturateur en référence aux dessins annexés dans lesquels : [0016] [fig.1] est une vue en perspective d'un obturateur selon l'invention. [0017] [fig.2] est une vue en coupe de l'obturateur de la figure 1 selon la direction II-II. [0018] [fig.3] est une vue de dessous de l'obturateur de la figure 1. [0019] [fig.4] est une vue en coupe de l'obturateur de la figure 1 selon la direction II-II muni d'un moyen de fixation d'un organe. [0020] [fig.5] est une vue en perspective d'une première variante de l'invention. [0021] [fig.6] est une vue en coupe de l'obturateur selon une direction VI-VI de la figure 5. [0022] [fig.7] est une vue de dessous de la variante de la figure 5. [0023] [fig.8] est une vue en perspective d'une deuxième variante de l'invention. [0024] [fig.9] est une en coupe de la variante de la figure 8 selon la direction IX-IX. [0025] [fig.10] est une vue de dessous de la variante de la figure 8. [0026] [fig.11] est une vue en perspective d'une troisième variante de l'invention. [0027] [fig.12] est une en coupe de la variante de la figure 11 selon la direction XII-XII. [0028] [fig.13] est une vue de dessous de la variante de la figure 11. [0029] Tel que représenté aux figures 1 à 4, un élément en tôle 10 de compartiment moteur est muni d'un orifice 12 de pilotage d'assemblage qui est bouché, une fois le processus d'assemblage terminé, par un obturateur 14. [0030] L'élément en tôle 10 présente une face accessible extérieure 102 et une face opposée intérieure 104. [0031] L'obturateur 14 comporte un capuchon 16 en forme de plaque circulaire de centre O présentant une face externe 160 visible lorsque l'obturateur 14 est en position montée et une face opposée interne 162 destinée à être mise en regard de la face extérieure 102 de l'élément en tôle 10. L'obturateur 14 comporte également, sur la face interne 162 de son capuchon 16, un plot creux sensiblement cylindrique 18 d'axe perpendiculaire au plan du capuchon 16 et passant par le centre du capuchon 16. A l'opposé du capuchon 16, le plot 18 présente une première extrémité 180 fermée. Le plot 18 présente une deuxième extrémité ouverte 182 au moins en partie ouverte de façon à former un trou 20 au centre du capuchon 16. [0032] Le plot 18 forme un support de fixation apte à coopérer avec un élément de fixation complémentaire 21, représenté à la figure 4 d'un organe, non représenté. L'élément de fixation complémentaire 21 peut être monté par clippage par exemple. [0033] A la périphérie du capuchon 16, la face interne 162 est munie de deux nervures cir- culaires concentriques interne 22 et externe 24 s'étendant selon un plan sensiblement perpendiculaire au plan du capuchon 16. Les nervures 22 et 24 sont de hauteur sensiblement égale. La nervure externe 24 s'étend à prolonger perpendiculairement un bord périphérique 164 du capuchon 16. La face interne 162 du capuchon 16 peut également comporter une troisième nervure 28, localisée entre les nervures interne 22 et externe 24 dont la hauteur est inférieure à celle des nervures 22 et 24. [0034] La gorge formée par les nervures 22 et 24 est remplie par un cordon de colle ther- mofusible 34. Ce cordon de colle 34 n'est pas adhésif à température ambiante mais le devient suite à un traitement thermique. La troisième nervure 28 sert à améliorer la tenue du cordon de colle 34. [0035] L'obturateur comporte également des moyens de clippage 30 permettant de monter dans l'orifice 12 de l'élément en tôle 10. Les moyens de clippage 30 sont constitués par des lames élastiques 32. Chaque lame élastique présente une première extrémité fixe 320 formée par une cloison solidaire de la face interne 162 du capuchon et sensiblement perpendiculaire au plan de celle-ci. L'extrémité 320 s'étend sensiblement radialement depuis une paroi périphérique 181 du plot 18. Dans le prolongement de l'extrémité 320 chaque lame 32 comporte une partie mobile élastiquement 322 s'étendant perpendiculairement au plan du capuchon 16. La partie mobile 322 de la lame 32 comporte une première portion 324 s'étendant à distance de la paroi 180 du plot 18 et du bord périphérique 164 du capuchon, selon un arc de cercle de centre O, et une deuxième portion 326 formant un angle avec la première portion 322 en s'étendant vers la périphérie du capuchon 16. La deuxième portion 326 se termine par une extrémité libre 328 s'étendant selon un arc de cercle de centre O situé sensiblement à l'aplomb de la nervure interne 22 de la face interne 162 du capuchon 16. [0036] Un bord 327 de la deuxième portion 26 et de l'extrémité libre 328 des lames 32 opposé au capuchon 16 présente un rebord 329 en saillie s'étendant vers la périphérie du capuchon 16. Cc rebord 329 présente la forme d'une rampe de son côté opposé au capuchon 16. [0037] La partie 322 de la lame 32 est mobile élastiquement à rotation autour de son extrémité fixe 320. [0038] Les lames 32 sont à une distance suffisante du plot 18 pour pouvoir se déplacer sans être gênées par cc dernier. [0039] Dans le mode de réalisation représenté ici, trois lames 32 sont réparties régulièrement autour du plot 18. [0040] Le procédé de montage de l'obturateur 14 comporte les étapes suivantes : [0041] Dans une première étape, le plot 18 de l'obturateur est inséré dans l'orifice 12 ménagé dans l'élément de tôle 10 et les lames 32 des moyens de cl ippage 30 sont mises en contact avec le bord 120 de l'orifice 12. La partie mobile 322 des lames 32 sc déforme élastiquement en passant le long du bord 120 de l'orifice 12. La rampe du rebord 329 glisse contre le bord 120 de l'orifice 12. Lorsque la rampe n'est plus en contact avec le bord 120, les lames 32 reprennent automatiquement leur forme initiale. Le bord 120 est alors pris en sandwich entre la nervure interne 22 du capuchon 16 et le rebord en saillie 329 des lames 32. [0042] Dans une deuxième étape, on fait subir à l'élément de tôle 12 un traitement thermique qui va permettre de rendre le codon de colle 34 adhésif. Ainsi, l'obturateur 14 est étanche. [0043] Tel que représenté à la figure 4, dans une troisième étape, un moyen de fixation 36 d'un organe est inséré dans l'orifice 20 du plot 18. [0044] Dans le cas où l'orifice 12 est de dimensions réduites, l'espace entre les lames 32 et le plot 18 peut être insuffisant pour permettre le débattement des lames 32. [0045] Une première et une deuxième variantes de réalisation de l'invention sont visibles respectivement aux figures 5 à 7 et aux figures 8 à 11. [0046] Tel que décrit aux figures 5 à 7, dans la première variante de réalisation, un ob- turateur 141 comporte de façon analogue au mode de réalisation précédemment décrit, un capuchon 161 en forme de plaque circulaire de centre 01 présentant une face externe 1601 visible lorsque l'obturateur 141 est en position montée et une face opposée interne 1621 destinée à être mise en regard de la face extérieure 1021 de l'élément en tôle 101. L'obturateur 141 comporte également, un plot creux sensiblement cylindrique 181 d'axe perpendiculaire au plan du capuchon 161 et passant par le centre du capuchon 161 . Le plot 181présente une première portion 1821 portée par la face interne 1621 du capuchon 161 et une deuxième portion 1841 portée par la face externe 1601 du 6 capuchon 16. A l'opposé du capuchon 16, le plot 181 présente une première extrémité 1801 fermée. Le plot 181 présente une deuxième extrémité ouverte 1821 au moins en partie ouverte de façon à former un trou 201 au centre du capuchon 161. [0047] Le plot 181 forme un support de fixation apte à coopérer avec un élément de fixation complémentaire, non représenté, d'un organe, non représenté. L'élément de fixation complémentaire peut être monté par clippage par exemple. [0048] A la périphérie du capuchon 161, la face interne 1621 est munie de deux nervures cir- culaires concentriques interne 221 et externe 241 s'étendant selon un plan sensiblement perpendiculaire au plan du capuchon 161 Les nervures 221 et 241 sont de hauteur sensiblement égale. La nervure externe 241 s'étend à prolonger perpendiculairement un bord périphérique 1641 du capuchon 161. La face interne 1621 du capuchon 161 peut également comporter une troisième nervure 281, localisée entre les nervures interne 221 et externe 241 dont la hauteur est inférieure à celle des nervures 221 et 241. [0049] La gorge formée par les nervures 22, et 24, est remplie par un cordon de colle ther- mofusihle 34,. Ce cordon de colle 34, n'est pas adhésif à température ambiante mais le devient suite à un traitement thermique. La troisième nervure 281 sert à améliorer la tenue du cordon de colle 34,. [0050] L'obturateur 141 comporte également des moyens de clippage 301 permettant de monter dans l'orifice 12, de l'élément en tôle 101. Les moyens de clippage 301 sont constitués par des lames élastiques 321. Chaque lame élastique présente une première extrémité fixe 320, formée par une cloison solidaire de la face interne 1621 du capuchon et sensiblement perpendiculaire au plan de celle-ci. L'extrémité 3201 s'étend sensiblement radialement depuis une paroi périphérique 181, du plot 181. Dans le prolongement de l'extrémité 3201 chaque lame 321 comporte une partie mobile élastiquement 322, s'étendant perpendiculairement au plan du capuchon 161. La partie mobile 322, de la lame 321 comporte une portion 3241 s'étendant à distance de la paroi 180, du plot 181 et du bord périphérique 1641 du capuchon 161, selon un arc de cercle de centre 0,, et une portion d'extrémité 3261 formant un angle avec la portion 322, en s'étendant vers la périphérie du capuchon 161. Un bord libre 3281 de l'extrémité 326, se situe sensiblement à l'aplomb de la nervure interne 22, de la face interne 1621 du capuchon 161. [0051] Un bord 327, de la partie mobile 322, des lames 32, opposé au capuchon 161 présente un rebord 329, en saillie s'étendant vers la périphérie du capuchon 16,. Ce rebord 3291 présente la forme d'une rampe de son côté opposé au capuchon 161. [0052] La partie 3221 de la lame 321 est mobile élastiquement à rotation autour de son extrémité fixe 3201. [0053] Les lames 321 sont à une distance suffisante du plot 181 pour pouvoir se déplacer sans être gênées par ce dernier. 7 [0054] Dans le mode de réalisation représenté ici, deux lames 321 sont réparties symé- triquement de part et d'autre du plot 181. [0055] Le procédé de montage de l'obturateur 141 comporte les étapes suivantes : [0056] Dans une première étape, le plot 18, de l'obturateur est inséré dans l'orifice 121 ménagé dans l'élément de tôle 101 et les lames 321 des moyens de clippage 30, sont mises en contact avec le bord 120, de l'orifice 121. La partie mobile 3221 des lames 321 se déforme élastiquement en passant le long du bord 120, de l'orifice 121. La rampe du rebord 3291 glisse contre le bord 1201 de l'orifice 121. Lorsque la rampe n'est plus en contact avec le bord 1201, les lames 321 reprennent automatiquement leur forme initiale. Le bord 1201 est alors pris en sandwich entre la nervure interne 221 du capuchon 161 et le rebord en saillie 329, des lames 32f. [0057] Dans une deuxième étape, on fait subir à l'élément de tôle 101 un traitement thermique qui va permettre de rendre le codon de colle 341 adhésif. [0058] Dans une troisième étape, un moyen de fixation (non représenté) d'un organe est inséré dans l'orifice 201 du plot 181. [0059] Tel que décrit aux figures 8 à 11, dans la deuxième variante de réalisation, un ob- turateur 14, comporte de façon analogue au mode de réalisation précédemment décrit, un capuchon 162 en forme de plaque circulaire de centre 01 présentant une face externe 1602 visible lorsque l'obturateur 14, est en position montée et une face opposée interne 1622 destinée à être mise en regard de la face extérieure 102 de l'élément en tôle 10. L'obturateur 14, comporte également, un plot creux sensiblement cylindrique 182 d'axe perpendiculaire au plan du capuchon 162 et passant par le centre du capuchon 162 . Le plot 182 est porté par la face externe 160, du capuchon 162. Le plot 182 présente une première extrémité 1802 fermée située dans le plan du capuchon 162. Le plot 182 présente une deuxième extrémité ouverte 1822 au moins en partie ouverte de façon à former un trou 202. [0060] Le plot 18, forme ainsi un support de fixation apte à coopérer avec un élément de fixation complémentaire, non représenté, d'un organe, non représenté. L'élément de fixation complémentaire peut être monté par clippage par exemple. [0061] A la périphérie du capuchon 162, la face interne 1622 est munie de deux nervures cir- culaires concentriques interne 222 et externe 242 s'étendant selon un plan sensiblement perpendiculaire au plan du capuchon 162 Les nervures 222 et 242 sont de hauteur sensiblement égale. La nervure externe 242 s'étend à prolonger perpendiculairement un bord périphérique 1642 du capuchon 162. La face interne 1622 du capuchon 161 peut également comporter une troisième nervure 282, localisée entre les nervures interne 222 et externe 242 dont la hauteur est inférieure à celle des nervures 222 et 242. [0062] La gorge formée par les nervures 222 et 242 est remplie par un cordon de colle ther- mofusible 342. Ce cordon de colle 342 n'est pas adhésif à température ambiante mais le 8 devient suite à un traitement thermique. La troisième nervure 282 sert à améliorer la tenue du cordon de colle 34,. [0063] L'obturateur comporte également des moyens de clippage 302 permettant de monter dans l'orifice 122 de l'élément en tôle 10,. Les moyens de clippage 302 sont constitués par des lames élastiques 322. Chaque lame élastique présente une première extrémité fixe 3202 formée par une cloison solidaire de la face interne 162, du capuchon 16, et sensiblement perpendiculaire au plan de celle-ci. L'extrémité 3202 s'étend sensiblement radialemcnt depuis une distance D du centre 02. Dans le prolongement de l'extrémité 3202 chaque lame 322 comporte une partie mobile élastiquement 3222 s'étendant perpendiculairement au plan du capuchon 16,. La partie mobile 3222 de la lame 322 comporte une portion 3242 s'étendant à distance de la paroi 1802 du plot 18, et du bord périphérique 164, du capuchon 16,, selon un arc de cercle de centre 02, et une portion d'extrémité 326, formant un angle avec la portion 3222 en s'étendant vers la périphérie du capuchon 162. Un bord libre 3282 de l'extrémité 3262 se situe sensiblement à l'aplomb de la nervure interne 22, de la face interne 162, du capuchon 162. [0064] Un bord 3272 de la partie mobile 3222 des lames 322 opposé au capuchon 162 présente un rebord 329, en saillie s'étendant vers la périphérie du capuchon 162. Cc rebord 3292 présente la forme d'une rampe de son côté opposé au capuchon 162. [0065] La partie 322, de la lame 322 est mobile élastiquement à rotation autour de son extrémité fixe 3202. [0066] Les lames 322 peuvent se déplacer sans être gênées par un obstacle. [0067] Dans le mode de réalisation représenté ici, deux lames 322 sont disposées symé- triquement de part et d'autre du centre 02. [0068] Le procédé de montage de l'obturateur 142 comporte les étapes suivantes : [0069] Dans une première étape, les lames 32 des moyens de clippage 302 sont mises en contact avec le bord 1202 de l'orifice 122. La partie mobile 3222 des lames 322 se déforme élastiquement en passant le long du bord 1202 de l'orifice 122. La rampe du rebord 3292 glisse contre le bord 1202 de l'orifice 122. Lorsque la rampe n'est plus en contact avec le bord 1202, les lames 32, reprennent automatiquement leur forme initiale. Le bord 1202 est alors pris en sandwich entre la nervure interne 22 du capuchon 162 et le rebord en saillie 3292 des lames 322. [0070] Dans une deuxième étape, on fait subir à l'élément de tôle 102 un traitement thermique qui va permettre de rendre le codon de colle 342 adhésif. [0071] Dans une troisième étape, un moyen de fixation (non représenté) d'un organe (non représenté) est inséré dans l'orifice 20, du plot 182. [0072] Tel que décrit aux figures 12 et 13, dans la troisième variante de réalisation, un ob- turateur 143 comporte de façon analogue au mode de réalisation précédemment décrit, un capuchon 163 en forme de plaque circulaire de centre 03 présentant une face externe 9 1603 visible lorsque l'obturateur 143 est en position montée et une face opposée interne 1623 destinée à être mise en regard de la face extérieure 102 de l'élément en tôle 10. L'obturateur 143 comporte également, un goujon sensiblement cylindrique 183 d'axe perpendiculaire au plan du capuchon 163 et passant par le centre du capuchon 163. Le goujon 183 est porté par la face externe 1603 du capuchon 163. [0073] Le goujon 183 forme ainsi un support de fixation apte à coopérer avec un élément de fixation femelle complémentaire, non représenté, d'un organe, non représenté. L'élément de fixation complémentaire peut être monté par clippagc par exemple. [0074] A la périphérie du capuchon 163, la face interne 1623 est munie de deux nervures cir- culaires concentriques interne 223 et externe 243 s'étendant selon un plan sensiblement perpendiculaire au plan du capuchon 163. Les nervures 223 et 243 sont de hauteur sensiblement égale. La nervure externe 243 s'étend à prolonger perpendiculairement un bord périphérique 1642 du capuchon 163. La face interne 1623 du capuchon 163 peut également comporter une troisième nervure 283, localisée entre les nervures interne 221 et externe 243 dont la hauteur est inférieure à celle des nervures 223 et 243. [0075] La gorge formée par les nervures 223 et 243 est remplie par un cordon de colle ther- mofusible 343. Cc cordon de colle 343 n'est pas adhésif à température ambiante mais le devient suite à un traitement thermique. La troisième nervure 283 sert à améliorer la tenue du cordon de colle 343. [0076] L'obturateur comporte également des moyens de clippagc 303 permettant de monter dans l'orifice 123 de l'élément en tôle 103. Les moyens de clippage 303 sont constitués par des lames élastiques 323. Chaque lame élastique présente une première extrémité fixe 3203 formée par une cloison solidaire de la face interne 1621 du capuchon 161 et sensiblement perpendiculaire au plan de celle-ci. L'extrémité 3203 s'étend sensiblement radialement depuis une distance D du centre 03. Dans le prolongement de l'extrémité 3203 chaque lame 323 comporte une partie mobile élastiquement 3222 s'étendant perpendiculairement au plan du capuchon 163. La partie mobile 3223 de la lame 323 comporte une portion 3243 s'étendant à distance de la paroi 1803 du plot 183 et du bord périphérique 1643 du capuchon 163, selon un arc de cercle de centre 02, et une portion d'extrémité 3263 formant un angle avec la portion 322 en s'étendant vers la périphérie du capuchon 163. Un bord libre 3283 de l'extrémité 3263 se situe sensiblement à l'aplomb de la nervure interne 22 de la face interne 162 du capuchon 163. [0077] Un bord 3273 de la partie mobile 3223 des lames 323 opposé au capuchon 163 présente un rebord 3293 en saillie s'étendant vers la périphérie du capuchon 163. Ce rebord 329_ présente la forme d'une rampe de son côté opposé au capuchon 163. [0078] La partie 3223 de la lame 32 est mobile élastiquement à rotation autour de son extrémité fixe 3203. [0079] Les lames 323 peuvent se déplacer sans être gênées par un obstacle. [0080] Dans le mode de réalisation représenté ici, deux lames 323 sont disposées symé- triquement de part et d'autre du centre 03. [0081] Le procédé de montage de l'obturateur 143 comporte les étapes suivantes : [0082] Dans une première étape, les lames 323 des moyens de clippagc 303 sont mises en contact avec le bord 1203 de l'orifice 12,. La partie mobile 3223 des lames 323 se déforme élastiqucment en passant le long du bord 1203 de l'orifice 123. La rampe du rebord 3293 glisse contre le bord 1203 de l'orifice 123. Lorsque la rampe n'est plus en contact avec le bord 1203, les lames 323 reprennent automatiquement leur forme initiale. Le bord 1203 est alors pris en sandwich entre la nervure interne 223 du capuchon 163 et le rebord en saillie 3293 des lames 323. [0083] Dans une deuxième étape, on fait subir à l'élément de tôle 103 un traitement thermique qui va permettre de rendre le cordon de colle 343 adhésif [0084] Dans une troisième étape, un moyen de fixation (non représenté) d'un organe (non représenté) est inséré dans l'orifice 203 du plot 181. [0085] L'obturateur selon l'invention permet ainsi d'obturer de façon étanche les trous de pilotage tout en gagnant de la place, en réduisant le nombre de trous à réaliser dans l'élément en tôle, limitant ainsi le nombre de pièces différentes. 11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] REVENDICATIONSObturateur (14,141,142,143) destiné à la fermeture d'un orifice (12,121,12 2,123) ménagé dans un élément en tôle (10,101,102,103) d'un véhicule automobile, caractérisé en cc que l'obturateur (14,141,142,143) comporte un capuchon (16,161,162,163) en forme de plaque, présentant une face interne (162,1621,1622,1621) destinée à venir en regard d'une face extérieure (102, 1021, 1022, 1023) de l'élément en tôle (10,101,102,103) et une face externe (160,1611,1602,1603) opposée à la face interne (162,162 1,1622,1623), et en ce que la face interne (162,1621,161,1623) de l'obturateur (14,141,141,141) est munie de moyens de clippage (30,301 302,303) de l'obturateur (14,141,142,143) déformables élastiquement sur les bords (120,1201,1202,1203) de l'orifice (12,121,122,123) et en ce que le capuchon (16,161,162,163) comporte un support de fixation (18,181,18 2.183) accessible depuis sa face externe (160,1601,1602,1604), apte à coopérer avec un moyen de fixation (36) d'un organe, le support de fixation (18,181,182,184) étant de taille inférieure à celle de l'orifice (12,121,122,123). Obturateur (14,141,142,143) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de clippage (30,301,302,304) sont constitués par aux moins deux lames élastiques (32,321,322,323) présentant chacune une extrémité fixe (320,3201,3202,3203) d'orientation radiale reliée à la face interne du capuchon et une portion libre (322,3221,3222,3224) montée pivotante autour de l'extrémité fixe (30,301,302,303) et s'étendant à distance de la face interne (162,1621,1622,1623) du capuchon (16,161,16, ,163) et à distance du support de fixation (18,181,182,183) selon une direction radiale. Obturateur (14,141,14-043) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support de fixation est un plot cylindrique (18) porté par la face interne (162) du capuchon (16) et présentant un axe perpendiculaire au plan du capuchon passant par un centre (0) du capuchon (16), le plot (18) comportant une extrémité libre fermée (180) et une extrémité ouverte (182) débouchant dans le capuchon (16) et apte à recevoir l'élément de fixation (36) d'un organe. Obturateur (14,141,14043) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support de fixation est un plot cylindrique (181) présentant un axe perpendiculaire au plan du capuchon (161) passant par un centre (00 du capuchon (161), le plot (181) comportant une première 12 portion interne cylindrique (1821) portée par une face interne (162,) du capuchon (161) et présentant une extrémité libre fermée (1801), et une deuxième portion externe (1841) portée par la face externe (1601) du capuchon (161) présentant une extrémité ouverte (1821) destinée à recevoir l'élément de fixation d'un organe. [Revendication 5] Obturateur (14,141,142,143) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie fixe (320, 3201) des lames (32,321) est solidaire d'une paroi périphérique (180,1801) du plot (18,183- [Revendication 6] Obturateur (14,141,142,143) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support de fixation est un plot cylindrique (182) porté par la face externe (1602) du capuchon (162), présentant un axe perpendiculaire au plan du capuchon (162) passant par le centre (02) du capuchon (162), comportant une extrémité fermée (180,) se trouvant dans le plan du capuchon et une extrémité ouverte (1822) destinée à recevoir l'élément de fixation d'un organe. [Revendication 7] Obturateur (14,141,142,141) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support de fixation est un goujon (181) porté par la face externe (101) du capuchon (161) et apte à coopérer avec un élément de fixation femelle d'un organe. [Revendication 8] Obturateur (14,141,142,141) selon l'une des revendications 1 à 7, ca- ractérisé en ce qu'un bord périphérique du capuchon comporte une gorge définie par deux nervures (22,221,222,221) et (24,241,242,24_'). [Revendication 9] Obturateur (14,141,142,141) selon la revendication précédente, ca- ractérisé en ce que la gorge est remplie par un cordon de colle thermofusible (34,34,342,34,,). [Revendication 10] Agencement d'un obturateur (14,14,14,,143) comportant un capuchon (16,161,162,16i) en forme (le plaque, présentant une face interne (162,1621,1622,162') et une face externe (160,1611,1602,1603) opposée à la face interne (162,1621,1622,1623), la face interne (162,1621,1622,1621) étant munie de moyens de clippage (30,301,302,30') de l'obturateur (14,141,142,14i) défonnables élastiquement et le capuchon (16,161,162 ,163) comportant un support de fixation (18,181,182,183) accessible depuis sa face externe (160,1601,1602,1603), apte à coopérer avec un moyen de fixation (36) d'un organe, sur un élément en tôle (10,101,102,103) de véhicule automobile comportant un orifice (12,121,12-4123), caractérisé en ce que la face interne (162,1621,1622,1625) du capuchon (16,161,162,163) de l'obturateur (14,141,14,,143) est en regard de la face externe (102,1021 13 [Revendication 11] ,102,1023) de l'élément en tôle (10,101,102,103), en ce que les moyens de clippagc (30,301,302,303) sont en appui élastique contre des bords (120,1201,1202,1203) de l'orifice (12,121,122,123) et en cc qu'un cordon de colle thermofusihle (34,341,34,343) est disposé entre un bord périphérique du capuchon (16,161,162,163) et l'élément en tôle (10,101.102 ,103). Procédé dc montage d'un obturateur (14,141,142,143) comportant un capuchon (16,161,162,163) en forme de plaque, présentant une face interne (162,1621,1622,1623) et une face externe (160,1611,1602,1603) opposée à la face interne (162,1621,1622,1623), la face interne (162,1621 ,1622,1623) étant munie de moyens dc clippagc (30,301,302,303) de l'obturateur (14,141,142,143) déformahlcs élastiquement et le capuchon (16,161,162,163) comportant un support de fixation (18,181,182,183) accessible depuis sa face externe (160,1601,1602,160-3), apte à coopérer avec un moyen de fixation (36) d'un organe, dans un orifice (12,121,122 ,123) d'un élément en tôle de véhicule automobile, caractérisé en cc que, dans une première étape, on insère l'obturateur (14,141,142,141) dans l'orifice (12,121,122,123), en déformant élastiquement les moyens de clippagc (30.301,302,301) lors du passage dans l'orifice (12,121,122,124. jusqu'à cc qu'ils reprennent leur forme initiale, en cc que dans une deuxième étape on fait subir un traitement thermique à l'obturateur (14,141,142,143) de façon à rendre le cordon de colle (34,34,342,343) adhésif, et en ce que dans une troisième étape on fait coopérer le support de fixation (18,181,182,183) de l'obturateur (14,141,142,143) avec un élément de fixation (36) d'un organe.