FR 3088456 A1 20200515 FR 1912691 A 20191114 Description Titre de l'invention : Appareil et procédé d'établissement d'une liaison de communication bidirectionnelle entre un lecteur de symboles et un socle de lecteur de symboles en utilisant des composants de charge sans fil [0001] Contexte de l'invention [0002] Les lecteurs de codes à barres sans fil classiques sont chargés dans une station de base de charge en utilisant des contacts de charge métalliques qui viennent directement en contact avec des contacts métalliques de la station de base, lesquels sont, à leur tour, connectés à une source électrique. Par ailleurs, la station de base communique avec le lecteur de codes à barres par une liaison de communication bidirectionnelle en utilisant un protocole de communication à courte portée, tel que Bluetooth®, pour fournir, par exemple, des mises à jour logicielles au lecteur de codes à barres. Afin d'établir la liaison de communication bidirectionnelle (par exemple, apparier le lecteur avec la station de base), la station de base communique l'adresse de son émetteur-récepteur (par exemple, son adresse Bluetooth®) au lecteur par les contacts métalliques en plus de faire passer de la puissance au lecteur de codes à barres. D'autres lecteurs de codes à barres sans fil qui sont en cours de développement utilisent une charge sans fil et sans contact, de sorte qu'un champ électromagnétique, généré par une bobine d'induction de la station de base, induise un courant dans une bobine d'induction dans le lecteur, afin de charger un composant d'alimentation électrique dans le lecteur. Cependant, la suppression des contacts métalliques supprime également le mécanisme permettant d'établir la liaison de communication bidirectionnelle. [0003] En conséquence, il est nécessaire d'établir une liaison de communication bidirec- tionnelle entre un lecteur de codes à barres et une station de base ayant des composants de charge sans fil pendant que le lecteur de codes à barres est arrimé à la station de base. [0004] Brève description des différentes vues des dessins [0005] Les figures ci-jointes, où des numéros de référence analogues renvoient à des éléments identiques ou fonctionnellement similaires à travers les différentes vues, ainsi que la description détaillée ci-dessous, sont incorporées dans la spécification et en font partie intégrante, et servent à illustrer davantage les modes de réalisation de concepts qui comportent l'invention revendiquée, et à expliquer divers principes et avantages de ces modes de réalisation. [0006] [fig.1[ La figure 1 est un schéma de principe d'un système de communication conformément à un mode de réalisation. 2 100071 Ifig.21 La figure 2 illustre une vue en perspective d'un lecteur de codes à barres de la figure 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. [0008] [fig.3A-313] La figure 3A illustre une vue de côté en coupe transversale d'un lecteur de codes à barres et d'une station de hase de la figure 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 3B illustre un schéma de principe schématique de certains des composants de la station de base de la figure 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. [0009] [fig.4] La figure 4 illustre un schéma de principe schématique de certains des composants du lecteur de codes à barres de la figure 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. [0010] [fig.5] La figure 5 illustre un organigramme d'un procédé d'établissement d'une liaison de communication bidirectionnelle entre le lecteur et la station de hase de la figure 1 en utilisant des composants de charge sans fil. [0011] Les personnes habiles dans la technique noteront le fait que les éléments des figures sont illustrés par souci de simplicité et de clarté et n'ont pas nécessairement été dessinés à l'échelle. Par exemple, les dimensions de certains des éléments des figures peuvent être exagérées par rapport à d'autres éléments pour aider à mieux comprendre les modes de réalisation de la présente invention. [0012] L'appareil et les composants du procédé ont été représentés, le cas échéant, par des symboles classiques dans les dessins, ne montrant que les détails spécifiques qui sont pertinents pour comprendre les modes de réalisation de la présente invention de sorte à ne pas obscurcir la divulgation avec des détails qui seront facilement apparents aux personnes qui possèdent les compétences ordinaires dans l'art bénéficiant de la présente description. Description détaillée de l'invention [0013] Un aspect de la présente divulgation fournit un système qui comporte un socle de lecteur de symboles et un lecteur de symboles. Le socle de lecteur de symboles comporte un boîtier de socle, un premier émetteur-récepteur de communication à courte portée positionné à l' intérieur du boîtier de socle, une première bobine d'induction configurée pour générer un champ électromagnétique oscillant en réponse à un courant alternatif appliqué aux bornes de la première bobine d'induction, et une première unité de commande. Le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée peut fonctionner pour maintenir une communication électronique via un protocole de communication sans fil à courte portée. La première unité de commande est configurée pour moduler le courant alternatif appliqué aux bornes de la première bobine d'induction pour transmettre, via le champ électromagnétique oscillant, un premier paramètre de communication relatif au premier émetteur-récepteur de commu- 3 nication à courte portée. Le premier paramètre de communication comporte des données d'identification identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée. Le lecteur de symboles comporte un boîtier de lecteur de symboles, un ensemble d'imagerie positionné au moins partiellement à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles, une source de puissance rechargeable configurée pour être chargée électriquement et pour appliquer une charge électrique pour alimenter l'ensemble d'imagerie, un deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée positionné à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles, une deuxième bobine d'induction configurée pour transporter un courant induit en réponse à son exposition au champ électromagnétique oscillant, et une deuxième unité de commande couplée en communication au deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée et à la deuxième bobine d'induction. L'ensemble d'imagerie a un champ de vision (FOV), et est configure pour capturer des données d'image concernant un code de symbole. Le deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée peut fonctionner pour maintenir une communication électronique via le protocole de communication sans fil à courte portée. La deuxième bobine d'induction est couplée à la source de puissance rechargeable, et le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction est utilisé pour charger électriquement la source de puissance rechargeable. En réponse au positionnement du lecteur de symboles à l'intérieur du socle de lecteur de symboles : 1) la source de puissance rechargeable du lecteur de symboles est chargée électriquement par le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction ; 2) la deuxième unité de commande reçoit le premier paramètre de communication en détectant une modulation dans le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction ; 3) en réponse à la réception du premier paramètre de communication, la deuxième unité de commande ordonne au deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée de transmettre, via le protocole de communication sans fil à courte portée, un signal de fréquence radio (RF), le signal RF comportant (i) les données d'identification identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et (ii) une demande d'établissement de liaison de communication bidirectionnelle avec le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée ; 4) le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée écoute activement le signal RF comportant (i) les données d'identification identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et (ii) la demande d'établissement de la liaison de communication bidirectionnelle avec le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée ; et 5) en réponse à la réception par le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée du signal RF, le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et le deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée établissent la liaison de communication bidirectionnelle. La liaison de communication bidirectionnelle se produit via le protocole de communication sans fil à courte portée. [0014] Un autre aspect de la présente divulgation fournit un système qui comporte un socle de lecteur de symboles et un lecteur de symboles. Le socle de lecteur de symboles comporte un boîtier de socle, un premier émetteur-récepteur de communication à courte portée positionné à l'intérieur du boîtier de socle, une première bobine d'induction configurée pour générer un champ électromagnétique oscillant en réponse à un courant alternatif appliqué aux bornes de la première bobine d'induction, et une première unité dc commande. Le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée peut fonctionner pour maintenir une communication électronique via un protocole de communication sans fil à courte portée. La première unité de commande est configurée pour moduler le courant alternatif appliqué aux bornes dc la première bobine d'induction pour transmettre, via le champ électromagnétique oscillant, un premier paramètre de communication relatif au premier émetteur-récepteur de communication à courte portée. Le premier paramètre de communication comporte une adresse de commande d'accès au support (MAC) identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée. Le lecteur de symboles comporte un boîtier de lecteur de symboles, un ensemble d'imagerie positionné au moins partiellement à l'intérieur du boîtier dc lecteur de symboles, une source de puissance rechargeable configurée pour être chargée électriquement et pour appliquer une charge électrique pour alimenter l'ensemble d'imagerie, un deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée positionné à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles, une deuxième bobine d'induction configurée pour transporter un courant induit en réponse à son exposition au champ électromagnétique oscillant, et une deuxième unité de commande couplée en communication au deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée et à la deuxième bobine d'induction. L'ensemble d'imagerie a un champ de vision (FOV), et est configuré pour capturer des données d'image concernant un code de symbole. Le deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée peut fonctionner pour maintenir une communication électronique via le protocole de communication sans fil à courte portée. La deuxième bobine d'induction est couplée à la source de puissance rechargeable, et le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction est utilisé pour charger électriquement la source de puissance rechargeable. En réponse au positionnement du lecteur de symboles à l'intérieur du socle de lecteur de symboles : 1) la source de puissance rechargeable du lecteur de symboles est chargée électriquement par le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction ; 2) la deuxième unité de commande reçoit le premier paramètre de communication en détectant une modulation dans le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction ; 3) en réponse à la réception du premier paramètre de communication, la deuxième unité de commande ordonne au deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée de transmettre, via le protocole de communication sans fil à courte portée, un signal de fréquence radio (RF), le signal RF comportant (i) l'adresse MAC identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et (ii) une demande d'établissement de liaison de communication bidirectionnelle avec le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée ; 4) le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée écoute activement le signal RF comportant (i) l'adresse MAC identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et (ii) la demande d'établissement de la liaison de communication bidirectionnelle avec le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée ; et 5) en réponse à la réception par le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée du signal RF, le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et le deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée établissent la liaison de communication bidirectionnelle. La liaison de communication bidirectionnelle se produit via le protocole de communication sans fil à courte portée. [0015] Un aspect supplémentaire de la présente divulgation fournit un procédé d'établissement d'une liaison de communication bidirectionnelle entre un lecteur de symboles et un socle de lecteur de symboles en utilisant des composants de charge sans fil. Le lecteur de symboles comporte un boîtier de lecteur de symboles et un ensemble d'imagerie positionné au moins partiellement à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles. L'ensemble d'imagerie a un champ de vision (FOV), et est configuré pour capturer des données d'image concernant un code de symbole. Le socle de lecteur de symboles comporte un boîtier de socle. Le procédé comporte le positionnement du lecteur de symboles à l'intérieur du socle de lecteur de symboles, et l'application d'un courant alternatif aux bornes d'une première bobine d'induction positionnée à l'intérieur du boîtier de socle. La première bobine d'induction génère un champ électromagnétique oscillant en réponse à l'opération consistant à appliquer le courant alternatif aux bornes de la première bobine d'induction. Le procédé se poursuit en modulant, via une première unité de commande positionnée à l'intérieur du boîtier de socle, le courant alternatif appliqué aux bornes de la première bobine d'induction pour transmettre, via le champ électromagnétique oscillant, un premier paramètre de communication relatif à un premier émetteur-récepteur de communication à courte portée positionné à l'intérieur du boîtier de socle. Le premier paramètre de communication comporte des données d'identification identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée. Le procédé se poursuit encore 6 en générant un courant induit dans une deuxième bobine d'induction positionnée à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles en réponse à l'exposition de la deuxième bobine d'induction au champ électromagnétique oscillant. La deuxième bobine d'induction est couplée à une source de puissance rechargeable positionnée à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles, et le procédé charge électriquement la source de puissance rechargeable par le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction. Le procédé reçoit en outre, sur une deuxième unité de commande positionnée à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles, le premier paramètre de communication en détectant une modulation dans le courant induit transporté par la deuxième bobine d'induction. En réponse à l'opération consistant à recevoir le premier paramètre de communication sur la deuxième unité de commande, le procédé ordonne, via la deuxième unité de commande, à un deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée positionné à l'intérieur du boîtier de lecteur de symboles de transmettre, via un protocole de communication sans fil à courte portée, un signal de fréquence radio (RF), le signal RF comportant (i) les données d'identification identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et (ii) une demande d'établissement de liaison de communication bidirectionnelle avec le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée. Le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée écoute activement le signal RF comportant (i) les données d'identification identifiant uniquement le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et (ii) la demande d'établissement de la liaison de communication bidirectionnelle avec le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée. En réponse à la réception par le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée du signal RF, le procédé établit la liaison de communication bidirectionnelle entre le premier émetteur-récepteur de communication à courte portée et le deuxième émetteur-récepteur de communication à courte portée. La liaison (le communication bidirectionnelle se produit via le protocole de communication sans fil à courte portée. [0016] En se référant à présent aux dessins, la Fig. 1 illustre divers aspects d'une architecture exemplaire mettant en oeuvre un système 10 pour la communication entre un hôte, une station de base (également appelée un socle de lecteur de symboles) et un ou plusieurs lecteurs optiques d'imagerie (également appelés lecteurs de symboles). L'architecture de haut niveau comporte à la fois des applications matérielles et logicielles, ainsi que divers canaux de communication de données pour communiquer des données entre les divers composants matériels et logiciels. [0017] Le système de communication 10 comporte des composants d'extrémité avant, comportant plusieurs lecteurs 12, 14, 16 dont chacun est en mesure de capturer des images de symboles et de décoder les symboles. De plus, chaque lecteur 12, 14, 16 est 7 en mesure de se recharger sur une station de hase 18 et de communiquer avec celle-ci, de sorte qu'une seule station de hase 18 puisse communiquer avec plusieurs lecteurs 12, 14, 16. Par exemple, comme indiqué, un premier lecteur 12 est mis physiquement en interface avec la station de hase 18, tandis que des deuxième et troisième lecteurs 14, 16 sont éloigné de la station de hase 16, toujours en communication avec la station de hase 18. Dans ce mode de réalisation particulier, la station de hase 18 est encastrée dans une surface de poste de travail 20, et un lecteur 12 est en interface avec la station de hase 18 en ayant une portion de hase située sur la surface de la station de hase. Dans ce mode de réalisation, la largeur de la surface de fond du lecteur 12 (ainsi que les surfaces de fond des lecteurs 14, 16) est sensiblement plate et a une dimension qui couvre le diamètre de la surface de la station de hase 18, qui est également sensiblement plate. Tel que discuté plus en détail ci-dessous, les portions de hase des lecteurs 12, 14, 16 et la station de hase 18 ont chacune des bobines d'induction. La hohine d'induction de la station de hase 18 génère un champ électromagnétique oscillant en réponse à un courant alternatif appliqué aux homes de sa hohine d'induction. Lorsque le lecteur 12 est mis physiquement en interface avec la station de hase 18, la hohine d'induction du lecteur 12 est alignée avec la hohine d'induction de la station de hase 18 et exposée au champ électromagnétique généré par la hohine d'induction dans la station de hase 18. La hohine d'induction du lecteur 12 transporte ensuite un courant induit en réponse à son exposition au champ électromagnétique oscillant, et le courant induit est utilisé pour charger électriquement une source de puissance rechargeable, telle qu'une batterie ou un condensateur, couplée électriquement à la bobine d'induction du lecteur 12. [0018] Les composants d'extrémité avant, et, plus particulièrement, la station de base 18, sont couplés en communication aux composants d'extrémité an-ière 22 via un réseau informatique 24. Le réseau informatique 24 peut être un réseau comme l'Internet ou un autre type de réseau approprié (par exemple, un réseau local (LAN), un réseau métropolitain (MAN), un réseau étendu (WAN), un mobile, un réseau câblé ou sans fil, etc.). Le réseau informatique 24 peut également être un ou plusieurs réseaux cellulaires tels qu'un réseau d'accès multiple par répartition en code (CDMA), un réseau GSM (système global pour communications mobiles), un réseau WiMAX (interopérabilité mondiale pour accès hyperfréquence), un réseau d'évolution à long terme (LTE), etc. [0019] Les composants d'extrémité arrière 22 peuvent comporter un serveur de données 26 et une base de données 28. Les composants d'extrémité arrière 22 en général, et le serveur de données 26 en particulier, comportent des instructions exécutables par ordinateur 30. Un processeur du serveur de données 26 exécute les instructions 30 pour instancier un outil d'accès 32, un outil de récupération 34 et un outil d'analyse 36. L'outil d'accès 32 reçoit des données à partir de la station de base 18, comportant des 8 données provenant des lecteurs 12, 14, 16, et enregistre les données sur une ou plusieurs hases de données, telles que la hase de données 28. L'outil de récupération 34 récupère des données à partir de la hase de données 28 ou utilise un identifiant pour accéder à des informations provenant de la hase de données 28 concernant des données pour la station de hase 18 ou les lecteurs 12, 14, 16, telles que des données spécifiques à la marque, au modèle et aux systèmes d'exploitation des lecteurs 12, 14, 16. La hase de données 28 peut être un dispositif de stockage de données tel qu'une mémoire vive (RAM), un unité de disque dur (HDD), une mémoire flash, une mémoire flash telle qu'un disque électronique (SSD), etc. L'outil d'analyse 136 peut effectuer une ou plusieurs analyses des données et/ou des demandes à partir de la station de hase 18. Les composants d'extrémité arrière 22 peuvent communiquer entre eux à travers un réseau de communication 38 tel qu'un réseau local ou un autre type de réseau approprié (par exemple, l'internet, un réseau métropolitain (MAN), un réseau étendu (WAN), un mobile, un réseau câblé ou sans fil, un réseau privé, un réseau privé virtuel, etc.). [0020] Tl convient de noter que bien que la Fig. 1 ne représente que trois lecteurs 12, 14, 16 et une station de hase 18, le système de communication 10 peut comporter un nombre quelconque de lecteurs 12, 14, 16 et de stations de hase 18 communiquant avec les composants d'extrémité arrière 22. En outre, le système de lecteur/station de hase montré dans la Fig. 1 n'est qu'un mode de réalisation parmi d'autres, et les personnes qui possèdent les compétences ordinaires devraient comprendre, d'après la divulgation qui suit qu'il existe différentes techniques pour mettre un lecteur en interface avec une station de base pour une charge inductive. [0021] La Fig. 2 est un mode de réalisation exemplaire du lecteur d'imagerie optique 12 et des composants de celui-ci, dont la divulgation est applicable à l'un quelconque des lecteurs 12, 14, 16. Le lecteur de codes à barres 12 a un boîtier 102 avec une portion de poignée 104, également appelée une poignée 104, et une portion de tête 106, également appelée une tête de balayage 106. La portion de tête 106 comporte une fenêtre 108, et est configurée pour être positionnée en haut de la portion de poignée 104. La portion de poignée 104 est configurée pour être saisie par un utilisateur de lecteur (non montré) et comporte un déclencheur 110 pour une activation par l'utilisateur. Une base 112 incluse clans le mode de réalisation, également appelée une portion de base, est fixée à la portion de poignée 104 opposée à la portion de tête 106. La portion de base 112 est configurée pour se tenir sur une surface et supporter le boîtier 102 dans une position globalement verticale. Le lecteur de codes à barres 12 peut être utilisé dans un mode mains-libres comme un poste fixe lorsqu'il est placé sur un comptoir ou une autre surface de poste de travail. Le lecteur de codes à barres 12 peut être utilisé également dans un mode portatif lorsqu'il est pris du comptoir ou de la station de base, et gardé 9 par un opérateur en main. Dans le mode mains-libres, des produits peuvent être glissés, passés devant, ou présentés à la fenêtre 108. Dans le mode portatif, le lecteur de codes à barres 12 peut être déplacé vers un code à barres sur un produit, et le déclencheur 110 peut être enfoncé manuellement pour initier l'imagerie du code à barres. [0022] D'autres mises en oeuvre peuvent fournir uniquement des configurations portatives ou uniquement des configurations mains-libres. Dans un exemple, le lecteur 12 est configure de façon ergonomique pour la main d'un utilisateur comme un boîtier en forme de pistolet 102, bien que d'autres configurations puissent être utilisées telles qu'elles sont comprises par les personnes qui possèdent les compétences ordinaires dans l'art. Dans un exemple supplémentaire, la poignée inférieure 104 s'étend en dessous de et vers l'arrière, loin du corps 102 le long d'un axe central de gravité incliné obliquement par rapport à un axe de champ de vision central d'un champ de vision d'un ensemble d'imagerie à l'intérieur la tête de balayage 102. Dans un autre exemple, la poignée inférieure 104 est omise, et le corps 102 a des côtés avant et arrière, et des côtés latéraux, avec la fenêtre 108 dans le côté avant, de sorte qu'un utilisateur soit en mesure de saisir le lecteur 12 d'une seule main par les côtés latéraux. [0023] La Fig. 3A est une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation de la portion de base 112 du lecteur 12 positionné à l'intérieur une station de base 18. Comme indiqué ci-dessus, dans ce mode de réalisation la station de base 18 est configurée pour un placement à l'intérieur d'un comptoir ou d'une autre surface de support sensiblement plate, bien que d'autres modes de réalisation de la station de base 18 à l'intérieur de la surface, en dessous ou au-dessus de celle-ci puissent être fournis. La station de base 18 dispose d'un élément de positionnement à bride 114 qui encercle la portion de base 112 lorsque la portion de base 112 repose sur la station de base 18. La station de base 18 loge une bobine d'induction 116 couplée en fonctionnement à un circuit de commande 118. Le mode de réalisation montré dans la Fig. 3 peut nécessiter des modifications au comptoir, à savoir un trou dans le comptoir dans lequel on peut laisser venir la station de base 18. Dans un mode de réalisation, le trou dans le comptoir est soumis à un lamage pour fournir un trou coaxial à travers lequel on peut faire passer un câble qui se connecte avec le circuit de commande 118, et un lamage dans lequel la station de base 18 est calée. [0024] La station de base 18 comporte une surface de station de base sensiblement plate 120 qui s'étend sur un seul plan parallèle au plan du comptoir. La portion de base 112 a une surface de fond 122, une surface de haut 124 et une bobine d'induction 126. D'une manière générale, la surface de station de base 120 est au moins partiellement décalée par rapport à la surface du comptoir de manière à garder l'élément de positionnement 114 au même niveau que le comptoir, et à positionner une surface de fond 122 de la portion de base 112 du lecteur 12 sur la surface de station de base 120. L'élément de positionnement 114 empêche la portion de base 112 de se déplacer latéralement hors de la station de base 18 ou dans le cas contraire de désal igncr la bobine d'induction 116 et la bobine d'induction 126 dans la portion de base 112 en encerclant la surface de fond 122 de la portion de hase 112. Dans ce mode de réalisation, l'élément de positionnement 114 forme un anneau en relief autour de la portion de hase 112, permettant ainsi une rotation complète de la portion de hase 112 quand elle est calée sur la station de hase 18. [0025] Dans ce mode dc réalisation, la surface de fond 122 s'étend le long d'un seul plan parallèle à la surface de station de hase 120. La surface de fond 122 et la surface de station de hase 120 sont chacune sensiblement plates afin de fournir une interface stable entre la portion dc hase 112 et la station de hase 18. Dans au moins une dimension, la surface de fond 122 couvre le diamètre de la surface de station de hase 120 de sorte que l'élément de positionnement à bride 114 empêche un mouvement latéral de la portion de hase 112, et aligne les bobines d'induction 116, 126. La bobine d'induction 116 dans la station de hase 18 est positionnée à proximité de la surface de station de hase 120 et la bobine d'induction 126 de la portion de hase 112 est positionnée à proximité de la surface de fond 122, de sorte que lorsque la portion de hase 112 est positionnée sur la station dc hase 18, le champ électromagnétique généré par la bobine d'induction 116 dans la station de hase 18 amène un courant à être généré dans la bobine d'induction 126 dans la portion de hase 112. [0026] Une vue éclatée du circuit de commande 118 est montrée comme un schéma de principe dans la Fig. 3B représentant divers composants de la station de base 18 qui sont couplés en fonctionnement entre eux, comportant une unité de commande, qui comporte une micro-unité de commande ou un processeur 128, et une mémoire de programme 130, tous interconnectés via un bus d'adresses/de données (non montré). Le processeur 128 du circuit de commande 118 exécute des instructions stockées dans la mémoire 130 pour communiquer avec le lecteur 12. En particulier, l'unité de commande 128 exécute des instructions exécutables par ordinateur stockées dans la mémoire 130 pour : 1) amener un courant alternatif à être appliqué aux bornes de la bobine d'induction 116 lorsque le lecteur 12 est mis en interface avec la station de base 18 de sorte à charger/recharger le lecteur 12 ; 2) communiquer avec le lecteur 12 via la bobine d'induction 116 en modulant le courant alternatif appliqué aux bornes de la bobine d'induction 116 pour transmettre des informations via le champ électromagnétique oscillant ; et 3) communiquer avec le lecteur 12 via un émetteur-récepteur de communication à courte portée en utilisant un protocole de communication sans fil à courte portée. [0027] 11 convient de noter que bien que la Fig. 3B ne représente qu'un seul processeur 128, le circuit de commande 118 peut comporter plusieurs processeurs 128. De même, la 11 mémoire 130 du circuit de commande 118 peut comporter plusieurs RAM et plusieurs mémoires de programmes stockant un ou plusieurs modules d'application de serveur correspondants, selon la configuration particulière de l'unité de commande. La mémoire 130 peut âtre mise en oeuvre dans une forme connue de supports de stockage informatique, comportant mais sans s'y limiter, des mémoires à semi-conducteurs, des mémoires lisibles magnétiquement, et/ou des mémoires lisibles optiquement, par exemple, mais ne comporte pas de supports transitoires comme les ondes porteuses. [0028] Le circuit de commande 118 comporte également divers composants de commu- nication, comportant un port de communication câblé 132, comme un bus série universel (USB), et/ou un émetteur-récepteur en champ proche sans fil 134, comme un émetteur-récepteur Bluctooth0 ou d'autres émetteurs-récepteurs de communication à courte portée, pour communiquer avec d'autres composants d'extrémité avant, tels que les lecteurs 12, 14, 16 via un protocole de communication sans fil à courte portée. En outre, le circuit de commande 118 comporte un émetteur-récepteur de réseau cellulaire 136 et/ou un émetteur-récepteur de réseau local 138, comme un émetteur-récepteur Wifi sur la hase des standards 802.11 de l'IEEE (institut des ingénieurs électriciens et électroniciens), pour communiquer avec des composants d'extrémité arrière 22 via le réseau informatique 24. Dans un mode de réalisation, le processeur 128 du circuit de commande 118 exécute des instructions pour gérer et transmettre des données aux composants d'extrémité arrière 22 via le réseau informatique 24, comme des données associées au décodage d'un symbole capturé dans une image par le lecteur 12. [0029] En se référant à la Fig. 4, pour tout type de modes de réalisation du lecteur, un ensemble d'imagerie comporte un capteur de détection de la lumière ou un imageur 140 couplé en fonctionnement à ou monté sur une carte de circuit imprimé (PCB) 142 dans le lecteur 12. Dans un mode de réalisation, l'imageur 140 est un dispositif à semi conducteur, par exemple, un dispositif à couplage de charge CCD ou un CMOS, ayant un réseau unidimensionnel de capteurs d'image ou de pixels adressables agencés en une seule rangée, ou un réseau bidimensionnel de capteurs d'image ou de pixels adressables agencés en rangées et colonnes mutuellement orthogonales, et opérationnel pour détecter la lumière de retour capturée par un ensemble de lentille d'imagerie 144 sur un champ de vision le long d'un axe d'imagerie 146 à travers la fenêtre 108 et ce, dans un mode de fonctionnement quelconque. La lumière de retour est diffusée et/ou réfléchie par une cible 148 sur le champ de vision. L'ensemble de lentille d'imagerie 144 est opérationnel pour focaliser la lumière de retour sur le réseau de capteurs d'image pour permettre de lire la cible 148. La cible peut être située n'importe où dans une gamme de travail de distances entre une distance de travail rapprochée (WD1) et une grande distance éloignée (WD2). Dans un mode de réalisation privilégié, la distance WD1 est à environ un demi-pouce de la fenêtre 108, et la distance WD2 est à 12 environ trente pouces de la fenêtre 108. [0030] Un ensemble de lumière d'éclairage est également monté dans le lecteur d'imagerie 12. L'ensemble de lumière d'éclairage comporte une source de lumière d'éclairage, de sorte qu'au moins une diode électroluminescente (DEL) 150 et au moins une lentille d'éclairage 152, et de préférence une pluralité de DEL d'éclairage et de lentilles d'éclairage, configurées pour générer un motif d'éclairage distribué de manière sensiblement uniforme d'une lumière d'éclairage sur et le long de la cible 148 à lire par capture d'image. Au moins une partie de la lumière de retour diffusée et/ou réfléchie est dérivée à partir du motif d'éclairage de lumière sur et le long de la cible 148. [0031] Un ensemble de lumière de visée est également monté dans le lecteur d'imagerie 12 et comporte de préférence une source de lumière de visée 154, par exemple, une ou plusieurs DEL de visée, et une lentille de visée 156 pour générer et diriger un faisceau de lumière de visée visible loin du lecteur 12 sur la cible 148 dans le mode portatif. Le faisceau de lumière de visée a une coupe transversale avec un motif, par exemple, un point ou réticule globalement circulaire pour un placement au centre de la cible 148, ou une ligne pour un placement aux bornes de la cible 148, ou un jeu de lignes de cadrage pour lier le champ de vision, afin d'aider un opérateur à localiser visuellement la cible 148 à l'intérieur du champ de vision avant la capture d'image. [0032] Comme montré également dans la Fig. 4, l'imageur 140, la DEL d'éclairage 150, et la DEL de visée 154 sont connectés en fonctionnement à une unité de commande ou à un microprocesseur 158 programmé qui est opérationnel pour commander le fonctionnement de ces composants. Une mémoire 160 est connectée et accessible à l'unité de commande 158. De préférence, le microprocesseur 158 est le même que celui utilisé pour traiter la lumière de retour capturée à partir de la cible 148 éclairée pour obtenir des données concernant la cible 148. [0033] Dans ce mode de réalisation, l'unité de commande 148 fonctionne comme un circuit de gestion de puissance qui couple électriquement une bobine d'induction 162 à un composant de stockage de puissance 164 ou à une autre source de puissance rechargeable, comme une batterie rechargeable ou un condensateur. Dans un autre mode de réalisation, un circuit séparé est fourni en tant que circuit de gestion de puissance. Dans l'un ou l'autre des modes de réalisation, la gestion de puissance comporte, mais sans s'y limiter un composant de conversion CA/CC, un composant de conditionneur de tension, etc., et le composant de stockage de puissance 164 alimente différents composants du lecteur 12, comme l'ensemble d'imagerie, dans un fonctionnement sans fil portatif. Il sera également compris par les personnes qui possèdent les compétences ordinaires dans l'art que le terme « couplé électriquement » comporte le fait d'être connecté directement ou connecté indirectement, de sorte que la bobine d'induction 162 puisse être connectée directement au composant de stockage de puissance 164, 13 connectée indirectement au composant de stockage de puissance 164, y compris par un quelconque composant intermédiaire, comme le circuit de gestion de puissance et/ou l'unité de commande 148. En outre, un émetteur-récepteur en champ proche sans fil 166, comme un émetteur-récepteur Bluctooth0 ou un autre émetteur-récepteur de communication à courte portée compatible avec l'émetteur-récepteur de communication à courte portée 134 du lecteur 18, est couplé à l'unité de commande 148 pour communiquer avec d'autres composants d'extrémité avant, comme la station de hase 18, via le protocole de communication sans fil à courte portée. [0034] Comme on le sait, la bobine d'induction 116 de la station de hase 18 est couplée à une source de puissance, de sorte qu'un courant alternatif provenant de la source de puissance et appliqué aux bornes de la bobine d'induction 116 génère un champ électromagnétique oscillant. Un courant est induit dans la bobine d'induction 162 du lecteur 12 lorsqu'il est placé à l'intérieur du champ électromagnétique, comme lorsque le lecteur 12 est calé sur la station de hase 18 comme indiqué dans la Fig. 3A. Ce courant peut être utilisé pour (re)charger le composant de stockage de puissance 164. Par exemple, la station de hase 18 détecte la présence d'un objet avec un « ping analogue pour mesurer un décalage de résonance dans la bobine d'induction 116 ou pour mesurer une variation de capacitance aux niveau des broches de la bobine d'induction 116. Des sauvegardes peuvent être fournies pour éviter de faux positifs lorsque des objets étrangers sont placés sur la surface de station de hase 120, comme une surveillance de l'efficacité des liaisons ou une augmentation de la température de la surface de station de base 120 et l'épuisement de la puissance la bobine d'induction 116 si un seuil est atteint. L'unité de commande 148 communique des informations de régulation de puissance avec la station de base 18 via les bobines d'induction 162, 116 en utilisant une modulation rétrodiffusée en modulant la quantité de puissance que le lecteur 12 utilise en commutant la charge couplée à la bobine d'induction 162, et la station de base 18 détecte cette modulation. Dans un exemple, la modulation ressemble à une modulation d'amplitude. [0035] En se référant à la Fig. 5, un organigramme pour communiquer des paramètres de fréquence radio (RF) par la liaison de bobine d'induction magnétique établie pendant que le composant de stockage de puissance 164 est chargé électriquement par le courant induit transporté par la bobine d'induction 162 du lecteur 12 (ou de l'un quelconque des autres lecteurs 14, 16). À partir du bloc 202, le lecteur 12 et la station de base 18 sont mis en interface en réglant le lecteur 12 sur la station de base 18 de sorte à aligner les bobines d'induction 162, 116, dont un exemple est montré dans la Fig. 3A. Comme divulgué ci-dessus, la station de base 18 détecte la présence du lecteur 12 et applique un courant alternatif aux bornes de la bobine d'induction 116 afin de générer un champ électromagnétique oscillant au niveau du bloc 204, qui, à son 14 tour, amène la bobine d'induction 162 à transporter un courant induit pour charger le composant de stockage de puissance 164. Au niveau du bloc 206, le lecteur 12 transmet des informations de régulation de puissance à la station de hase 18 par la liaison magnétique en commutant une charge de sorte à amener une modulation rétro-diffusée. [0036] Après avoir établi le transfert de puissance sans fil de la station de base 18 au lecteur 12, l'unité de commande 118 de la station de hase 18 module le courant alternatif appliqué aux bornes de la bobine d'induction 116 au niveau du bloc 208, afin de transmettre un ou plusieurs paramètres de communication au lecteur 12 via la liaison magnétique afin d'établir une communication via une liaison de communication sans fil RF séparée. En particulier, l'unité de commande 118 module la fréquence de fonctionnement du courant alternatif selon un schéma de modulation particulier, comme une modulation par déplacement de fréquence (FSK), afin de transmettre un paramètre de communication qui identifie uniquement l'émetteur-récepteur à courte portée, comme une adresse de commande d'accès au support (MAC) de l'émetteur-récepteur en champ proche 134 pour la liaison de communication sans fil RF. [0037] La modulation du courant appliqué aux bornes de la bobine d'induction 116 module le champ électromagnétique généré par la hohine d'induction 116, qui, à leur tour, module le courant induit dans la hohine d'induction 162. L'unité de commande 158 du lecteur 12 lit cette modulation dans le courant induit dans la bobine d'induction 162 selon le schéma de modulation (par exemple, FSK), recevant ainsi le paramètre de communication transmis par la station de base 18. En réponse à la réception du paramètre de communication, au niveau du bloc 210, l'unité de commande 158 du lecteur 12 envoie des instructions à l'émetteur-récepteur de communication à courte portée, tel que l'émetteur-récepteur en champ proche 166 pour une transmission à l'émetteur-récepteur à courte portée de la station de base 18, tel que l'émetteur-récepteur en champ proche 116. En particulier, l'émetteur-récepteur en champ proche 166 du lecteur 12 reçoit l'ordre de transmettre un signal RF en utilisant le protocole de communication sans fil à courte portée. Le signal RF comporte le paramètre de communication transmis par la station de base 18 via la liaison électromagnétique, comme les données (l'identification qui identifient uniquement l'émetteur-récepteur à courte portée de la station de base 18 (par exemple, l'adresse MAC de l'émetteur-récepteur en champ proche 116), parallèlement à une demande d'établissement de liaison de communication bidirectionnelle avec l'émetteur-récepteur à courte portée de la station de base 18 par la liaison de communication RF, comme une demande d'appariement Bluetooth®. [0038] Au niveau du bloc 212, la station de base 18, et, plus particulièrement, l'émetteur-récepteur de communication à courte portée (par exemple, l'émetteur-récepteur en champ proche) écoute activement le signal RF. En réponse à la réception du signal RF, l'émetteur-récepteur de communication à courte portée de la station de hase et l'émetteur-récepteur à courte portée du lecteur 12 établissent la liaison de communication bidirectionnelle en utilisant le protocole de communication à courte portée des émetteurs-récepteurs (par exemple, Bluetooth0). [0039] Jusqu'à présent, le lecteur 12 jouait le rôle de maître et la station de base 18 jouait le rôle d'esclave dans un schéma de communication maître/esclave. C'est-à-dire que l'unité de commande 118 dc la station de hase 12 désigne la station de base 18 en tant qu'esclave en réponse à la modulation du courant alternatif appliqué aux bornes de la bobine d'induction 116 pour transmettre le paramètre de communication via le champ magnétique. L'unité de commande 158 du lecteur 12 initie techniquement un périphérique (esclave), le périphérique étant la station dc base 18, de sorte que l'unité de commande 158 du lecteur 12 établisse le lecteur 12 en tant que maître lorsqu'elle reçoit le paramètre de communication via le champ magnétique. En tant que maître, l'unité de commande 158 ordonne à l'émetteur-récepteur en champ proche 166 de transmettre une demande pour une communication bidirectionnelle parallèlement à l'adresse MAC de l'émetteur-récepteur en champ proche 116. Cependant, il est souhaitable que la station de hase 18 soit le maître, et les lecteurs les esclaves, de sorte que la station de hase 18 puisse communiquer (envoyer et demander des données) avec plusieurs lecteurs 12, 14, 16, alors que les lecteurs 12, 14, 16 ne transmettent qu'à la station de base 18 et ne reçoivent qu'à partir de celle-ci. En conséquence, en réponse à l'établissement de la liaison de communication bidirectionnelle au niveau du bloc 212, la station de base 18 et le lecteur 12 changent de rôle au niveau du bloc 214, de sorte que l'unité de commande 118 de la station de base 18 désigne la station de base 18 en tant que maître et que l'unité de commande 158 du lecteur 12 désigne le lecteur 12 en tant qu'esclave dans la liaison de communication bidirectionnelle, ces désignations étant une question de protocole. Par la suite, la station de base 18 peut établir des liaisons de communication bidirectionnelles avec des lecteurs supplémentaires 14, 16 en utilisant le procédé décrit ci-dessus. [0040] Dans la spécification qui précède, des modes de réalisation spécifiques ont été décrits. Cependant, une personne qui possède les compétences ordinaires dans l'art note le fait que diverses modifications et changements peuvent être apportés sans s'écarter de la portée de l'invention telle qu'elle est exposée dans les revendications ci-dessous. En conséquence, la spécification et les figures doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif, et toutes ces modifications sont destinées à être incluses dans le champ d'application des enseignements actuels. [0041] Les bienfaits, les avantages, les solutions aux problèmes, et tous les éléments sus- ceptibles d'apporter ou d'accentuer tout bienfait, avantage, ou solution ne doivent pas 16 être interprétés comme des caractéristiques ou des éléments cruciaux, requis, ou essentiels de l'une ou l'autre des revendications. L'invention est définie uniquement par les revendications annexées y compris tout amendement apporté pendant la demande en instance et tous les équivalents de ces revendications tels qu'ils sont émis. [0042] De plus, dans ce document, des ternies relationnels tels que premier et deuxième, haut et fond, et analogues peuvent être utilisés uniquement pour distinguer une entité ou une action d'une autre entité ou action sans nécessairement exiger ou impliquer une relation ou un ordre réels entre ces entités ou actions. Les termes « comprend », « comprenant », « a », « ayant », « comporte », « comportant », « contient », « contenant » ou toute autre variante de ceux-ci, sont destinés à couvrir une inclusion non exclusive, de sorte qu'un processus, procédé, article, ou appareil qui comprend, a, comporte, contient une liste d'éléments ne comportent pas seulement ces éléments mais puissent comporter d'autres éléments qui ne sont pas expressément listés ou qui sont inhérents à ces processus, procédé, article, ou appareil. Un élément suivi par « comprend ... un/une/des », « a ... un/une/des », « comporte ... un/une/des », « contient ... un/une/des » n'exclut pas, sans plus de contraintes, l'existence d'éléments identiques supplémentaires dans le processus, procédé, article, ou appareil qui comprend, a, comporte, contient l'élément.... Les termes « un/une/des » sont définis comme un ou plusieurs sauf indication contraire explicite. Les termes « sensiblement », « essentiellement », « approximativement », « environ » ou toute autre version de ceux-ci, sont définis comme étant proches de ce qui est compris par une personne qui possède les compétences ordinaires dans l'art, et dans un mode de réalisation non limitatif le terme est défini à 10 %, dans un autre mode de réalisation à 5 %, dans un autre mode de réalisation à 1 % et dans un autre mode de réalisation à 0,5 %. Le terme « couplé » comme utilisé ici est définis comme connecté, mais pas nécessairement directement et pas nécessairement mécaniquement. Un dispositif ou une structure qui est « configuré » d'une certaine manière est au moins configuré de cette manière, mais peut être également configuré d'une manière qui n'est pas listée. [0043] 11 est à noter que certains modes de réalisation peuvent comprendre un ou plusieurs processeurs génériques ou spécialisés (ou « dispositifs de traitement ») de sorte comme les microprocesseurs, les processeurs de signaux numériques, les processeurs personnalisés et les réseaux de portes programmables de champ (FPGA) et les instructions de programme stockées uniques (comportant à la fois des logiciels et des micro-logiciels) qui commandent les un ou plusieurs processeurs, pour mettre en oeuvre, conjointement avec certains circuits sans processeur, une partie, la plupart ou la totalité des fonctions du procédé et/ou appareil décrits ici. Alternativement, une partie ou la totalité des fonctions peut être mise en oeuvre par une machine d'état qui n'a pas d'instructions de programme stockées, ou dans un ou plusieurs circuits intégrés spé- 17 cifiques d'application (ASIC), dans lesquels chaque fonction ou quelques combinaisons de certaines des fonctions sont mises en oeuvre comme logique personnalisée. Bien entendu, une combinaison des deux approches pourrait être utilisée. [0044] De plus, un mode de réalisation peut être mis en oeuvre en tant que support de stockage lisible par ordinateur ayant un code lisible par ordinateur stocké sur celui-ci pour programmer un ordinateur (par exemple, comprenant un processeur) afin qu'il effectue un procédé tel qu'il est décrit et revendiqué ici. Des exemples de ces supports de stockage lisibles par ordinateur comportent, mais sans s'y limiter, un disque dur, un CD-ROM, un dispositif de stockage optique, un dispositif de stockage magnétique, une mémoire ROM (mémoire en lecture seule), une mémoire PROM (mémoire en lecture seule programmable), une mémoire EPROM (mémoire en lecture seule programmable et effaçable), une mémoire EEPROM (mémoire en lecture seule programmable et effaçable électriquement) et une mémoire flash. En outre, on s'attend à ce qu'une personne qui possède les compétences ordinaires, en dépit d'efforts probablement importants et de nombreux choix de conception motivés, par exemple, par le temps disponible, la technologie actuelle, et des considérations économiques, lorsqu'elle est guidée par les concepts et principes divulgués ici, soit facilement capable de générer ces instructions et programmes logiciels et ces circuits intégrés avec un minimum d'expérience. [0045] L'abrégé de la divulgation est fourni pour permettre au lecteur de déterminer ra- pidement la nature de la divulgation technique. El est entendu qu'il ne sera pas utilisé pour interpréter ou limiter la portée ou le sens des revendications. De plus, dans la description détaillée qui précède, on peut voir que diverses caractéristiques sont regroupées dans divers modes de réalisation dans le but de simplifier la divulgation. Ce procédé de divulgation ne doit pas être interprété comme prévoyant des modes de réalisation revendiqués qui exigent plus de caractéristiques que celles qui sont expressément mentionnées dans chaque revendication. Plutôt, comme le reflètent les revendications suivantes, l'objet inventif réside dans moins que toutes les caractéristiques d'un seul mode de réalisation divulgué. Par conséquent, les revendications suivantes sont incorporées ici dans la description détaillée, chaque revendication étant autonome comme un sujet revendiqué séparément. 18 [Revendication 1]