FR 3086988 A1 20200410 FR 1859258 A 20181005 " Dispositif assisté perfectionné d'entraînement d'une fourchette de passage de rapport d'une boîte de vitesses " DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne la commande interne pour le changement de rapport dans une boîte de vitesses avec assistance au passage, aussi appelée aide au passage. ARRIERE PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention concerne plus un dispositif de commande interne d'une boîte de vitesses comprenant axe de fourchette interne qui est entraîné en translation axiale sous le contrôle d'un organe externe de commande, en déplaçant une fourchette vers une position de rapport, ou vitesse, engagée. L'invention trouve notamment à s'appliquer dans une boîte de vitesses comportant des ensembles moyeu/baladeur qui réalisent le crabotage des pignons sur leur arbre (par exemple en faisant appel à des crabots à front carré ou non), sans moyens de synchronisation mécanique, mais dans lesquels l'égalisation de régime de rotation des pignons et des arbres, préalable à leur accouplement, peut être confiée à des machines électriques et à des moteurs thermiques. Le document FR-A1-2.988.800 décrit et représente un dispositif d'assistance au crabotage, dans lequel un dispositif dit propulseur, constitué principalement d'un ressort d'assistance, est intercalé axialement entre une fourchette solidaire de son axe de fourchette, et un crabot. Dans le mode de réalisation décrit et représenté dans ce document, notamment à la figure 1, un ressort d'assistance 4 est monté comprimé axialement à l'intérieur du pontet 1, entre deux bagues 6 dont chacune est montée axialement entre une 2 extrémité du ressort et un bras associé du pontet qui est traversé par l'axe de fourchette 2. Chaque bague comporte une lumière oblongue d'orientation axiale dans laquelle est reçue une goupille radiale 5 associée, portée par l'axe de fourchette. La longueur de la lumière oblongue détermine la course d'assistance. Le principe et le détail de fonctionnement d'un tel dispositif d'assistance sont décrits en détails dans ce document. 10 En position "relâchée" ou position de repos, le ressort est monté comprimé axialement et il sollicite en permanence chaque goupille axialement en appui contre une extrémité axiale de la lumière oblongue associée. Le ressort d'assistance assure une précharge importante. 15 Cela rend particulièrement difficile le montage de chacune des deux goupilles par introduction radiale dans un trou associé de l'axe de fourchette et à travers la lumière oblongue associée, notamment en vue d'une production industrielle fiable en grande série 20 Pour faciliter ce montage des goupilles on a déjà proposé dans la demande de brevet français non publiée n° FR1762400 du 19 décembre 2017 une conception selon laquelle le dispositif comporte : - un pontet sur lequel agit l'organe externe de commande 25 pour l'entraîner en translation, qui comporte deux bras qui sont traversés par l'axe de fourchette, et qui peut coulisser le long de l'axe de fourchette, - et un ressort d'assistance enroulé autour de l'axe de fourchette qui est comprimé par le déplacement axial du pontet en 30 emmagasinant de l'énergie sur une première partie de la course d'engagement de l'axe de fourchette, et qui libère son énergie pour assister l'engagement d'un rapport sur une deuxième partie de la course d'engagement de l'axe de fourchette, 3 et dans lequel : - le ressort d'assistance est monté comprimé axialement entre un bras du pontet et une butée liée axialement à l'axe de fourchette ; 5 - et le pontet est monté coulissant le long de l'axe de fourchette sur une course déterminée. Le pontet comporte, agencée à l'extérieur du pontet, une lumière oblongue d'orientation axiale, et l'axe de fourchette porte une goupille radiale fixée sur l'axe de fourchette qui s'étend à 10 travers la lumière oblongue dans laquelle elle est montée coulissante axialement pour limiter la course de coulissement du pontet le long de l'axe de fourchette en venant en butée contre une extrémité axiale associée de la lumière oblongue. Dans cette conception, pour maitriser la course, la largeur 15 angulaire de la lumière oblongue doit être plus grande que le diamètre de la goupille associée. Lorsque le pontet est contraint par l'action du ressort, cet écart de dimensions a tendance à faciliter un pivotement du pontet autour de l'axe de fourchette. Non maitrisé, un tel phénomène peut aller d'une simple perte de 20 rendement dans l'ensemble, à un risque de coincement. Ainsi, cette même demande de brevet français propose que la goupille soit reçue angulairement sans jeu à l'intérieur de la lumière oblongue associée de manière à indexer angulairement le pontet par rapport à l'axe de fourchette. 25 Toutefois, la maîtrise dimensionnelle de la lumière oblongue et de la goupille, angulairement sans jeu, tout en permettant un montage aisé en grande série sont deux paramètres difficiles à concilier. L'invention vise à proposer une nouvelle conception d'un 30 tel dispositif de fourchette interne mettant en oeuvre le même principe d'assistance, mais qui facilite son montage et l'assemblage des différents composants sous charge. BREF RESUME DE L'INVENTION L'invention propose un dispositif assisté d'entraînement en 5 translation axiale, sous le contrôle d'un organe externe de commande de passage, d'une fourchette de boite de vitesses fixée sur un axe interne de fourchette, qui comporte : - un pontet sur lequel agit l'organe externe de commande pour l'entraîner en translation, qui comporte deux bras qui sont 10 traversés par l'axe de fourchette, et qui est monté coulissant le long de l'axe de fourchette sur une course déterminée, - et un ressort d'assistance enroulé autour de l'axe de fourchette qui est monté comprimé axialement entre un bras du pontet et une butée liée axialement à l'axe de fourchette de 15 manière à être comprimé par le déplacement axial du pontet en emmagasinant de l'énergie sur une première partie de la course d'engagement de l'axe de fourchette, et à libérer son énergie pour assister l'engagement d'un rapport sur une deuxième partie de la course d'engagement de l'axe de fourchette, 20 et dans lequel : - le pontet comporte, agencée à l'extérieur du pontet, une lumière oblongue d'orientation axiale ; - et l'axe de fourchette porte une goupille radiale fixée sur l'axe de fourchette qui s'étend à travers la lumière oblongue dans 25 laquelle elle est montée coulissante axialement et dans laquelle elle est reçue angulairement sans jeu de manière à indexer angulairement le pontet par rapport à l'axe de fourchette, caractérisé en ce que l'axe de fourchette comporte, agencé à l'extérieur du pontet, un arrêt fixe pour limiter, dans un sens, la 30 course de coulissement du pontet le long de l'axe de fourchette par appui axial du pontet contre cet arrêt fixe. 5 Selon d'autres caractéristiques du dispositif : - le pontet comporte une bague qui est agencée à l'extérieur du pontet, qui est traversée axialement par l'axe de fourchette et dans laquelle est formée la lumière oblongue ; 5 - la lumière oblongue est ouverte axialement à l'opposé de celui des deux bras du pontet qui est adjacent à la bague ; - la bague est réalisée en une seule pièce avec l'un des deux bras du pontet ; - la bague comporte une autre lumière oblongue 10 d'orientation axiale, qui est diamétralement opposée à ladite une lumière oblongue ; - le dispositif comporte deux ressorts opposés d'assistance dont chacun est enroulé autour de l'axe de fourchette de manière à être comprimé par le déplacement axial du pontet dans un sens 15 associé en emmagasinant de l'énergie sur une première partie de la course d'engagement de l'axe de fourchette, et à libérer son énergie pour assister l'engagement d'un rapport sur une deuxième partie de la course d'engagement de l'axe de fourchette, chaque ressort d'assistance est monté comprimé axialement entre un bras 20 associé du pontet et une butée commune qui est liée axialement à l'axe de fourchette et qui est située axialement entre les deux ressorts d'assistance, et l'axe de fourchette comporte, agencé à l'extérieur du pontet un autre arrêt fixe pour limiter, dans l'autre sens, la course de coulissement du pontet le long de l'axe de 25 fourchette par appui axial du pontet contre cette autre arrêt fixe ; - l'arrêt fixe est un anneau d'arrêt traversé par l'axe de fourchette par rapport auquel il est immobilisé axialement ; - la butée est un anneau de butée reçu dans une gorge radiale de l'axe de fourchette ; 30 - l'anneau de butée est un anneau élastique fendu : - une rondelle est interposée axialement entre la butée et une extrémité adjacente d'un ressort d'assistance. 6 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui 5 va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective, selon un premier angle de vue, d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'entraînement assisté selon l'invention ; 10 - la figure 2 est une vue en perspective, selon un autre angle de vue, du dispositif d'entraînement représenté à la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe, par un plan passant par les axes de l'axe de fourchette et de la goupille, du dispositif 15 d'entraînement illustré aux figures 1 et 2, sur laquelle le dispositif est illustré en position dite "relâchée" de l'assistance ; - la figure 4 est une vue de détail selon la flèche F4 de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3 sur 20 laquelle le dispositif d'entraînement est illustré en position dite "compressée" dans un sens de l'assistance ; - les figures 6A à 60 sont trois vues en perspective qui illustrent trois étapes successives de montage et d'assemblage des différents composants du dispositif d'entraînement illustré aux 25 figures 1 à 5. DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES Dans la suite de la description, des éléments présentant 30 une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par des mêmes références. Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative des orientations longitudinale ou axiale en référence à l'axe géométrique "A" de l'axe de fourchette qui est orienté d'arrière vers l'avant en considérant les figures. On a représenté aux figures un ensemble comportant un dispositif 10 d'entraînement axial, dans les deux sens, d'une 5 fourchette 12 de passage de rapports d'une boîte de vitesses. La conception générale connue vitesses ne sera pas décrite ici en détail. La fourchette 12 est traversée et est liée boîte de axialement à un d'une telle axe, ou arbre, 14 d'entraînement axial dans les deux sens de la 10 fourchette 12 qui est communément appelé axe de fourchette. La fourchette 12 est rendue solidaire axialement de l'axe de fourchette 14 par tout moyen tel que par exemple ici par emmanchement à force. L'axe de fourchette 14 est monté à coulissement axial à 15 l'intérieur de la boîte de vitesses par l'intermédiaire de deux paliers arrière et avant (non représentés) qui sont agencés dans les parties complémentaires d'éléments de carter (non représentés) de la boîte de vitesses. Le dispositif de commande 10 comporte un organe 20 principal de commande 20, appelé pontet ou chariot, en forme générale d'un étrier qui comporte deux bras, arrière 22 et avant 24, d'orientation générale radiale, qui sont reliés entre eux par une branche axiale de liaison 26. Le pontet 20 comporte aussi une branche de commande 28 25 qui s'étend transversalement à partir de la branche axiale de liaison 26 et sur laquelle, de manière connue, peut agir un organe de commande interne (non représenté) appartenant la boîte de vitesses afin d'actionner le pontet 20 axialement dans les deux sens selon l'axe A. 30 À l'intérieur, c'est-à-dire axialement entre ses bras arrière 22 et avant 24, le pontet 20 délimite un logement interne 29. 8 À l'extérieur, et ici axialement au-delà du bras avant 24, le pontet 20 comporte encore une bague 30 d'indexation angulaire sans jeu du pontet 20 par rapport à l'axe de fourchette 14. Chaque bras 22, 24 du pontet 20 comporte un alésage 5 axial 23, 25 respectivement qui sont alignés axialement et qui sont traversés par l'axe de fourchette 14 avec interposition d'une bague de glissement 32. L'alésage avant 25 se prolonge axialement à travers la bague 30. 10 Le pontet 20 n'agit pas directement sur l'axe de fourchette 14 pour en provoquer des déplacements axiaux, mais il agit par l'intermédiaire d'un dispositif 34 d'assistance à ressorts. Comme on peut le voir notamment à la figure 6A, l'axe de fourchette 14 comporte une gorge radiale 36, dans laquelle est 15 reçu et monté un anneau de butée axiale 38 qui est ici un anneau élastique fendu aussi appelé «circlips». En position montée, l'anneau de butée 38 est situé axialement dans le logement 29 du pontet 20. De part et d'autre de l'anneau de butée 38, il est prévu une 20 rondelle de butée avant 42 et une rondelle de butée arrière 40. Le dispositif d'assistance 34 comporte un ressort à boudin avant 46 est un ressort à boudin arrière 44 dont chacun est un ressort d'assistance qui est monté comprimé axialement. En position de repos, ou position relâchée, du dispositif 25 d'actionnement 10, et donc du pontet 20, le ressort d'assistance arrière 44 est interposé axialement entre la face interne du bras arrière 22 du pontet 20 et la rondelle arrière 40 qui est en appui axial vers l'avant contre l'anneau de butée 38. De la même manière, le ressort d'assistance avant 46 est 30 interposé axialement entre la face interne du bras avant 24 du pontet 20 et la rondelle avant 42 qui est en appui axial vers l'arrière contre l'anneau de butée 38. 9 Ainsi, toute action selon la direction axiale sur le pontet 20 par l'intermédiaire de sa branche de commande 28, est transmise à l'axe de fourchette 14 par l'intermédiaire de l'anneau de butée 38 et l'un ou l'autre des ressorts d'assistance avant 46 ou arrière 5 44 en fonction du sens axial de déplacement de la branche de commande 28. Selon le principe connu illustré dans le document FR-A1-2.988.800, afin de permettre d'assurer la fonction d'assistance par accumulation d'énergie par compression de l'un 10 ou l'autre des ressorts d'assistance, puis la libération de l'énergie accumulée, les déplacements axiaux du pontet 20 par rapport à l'axe de fourchette 14 doivent être limités ici dans l'un et l'autre sens. A cet effet, le dispositif 10 comporte un anneau d'arrêt fixe 15 avant 16 et un anneau d'arrêt fixe arrière 18. Chaque anneau d'arrêt fixe avant 16, arrière 18 est traversé axialement par l'axe de fourchette 14 par rapport auquel il est fixé axialement, ici par une goupille radiale de fixation avant 15, arrière 17 respectivement qui est montée radialement, ici à 20 force, dans un perçage radial associé avant 19, arrière 21 de l'axe de fourchette 14. La position axiale des anneaux d'arrêt fixe avant 16 et arrière 18 et la longueur axiale hors tout du pontet 20 avec ici sa bague 30 sont telles que, dans la position de repos ou position 25 relâchée illustrée aux figures 1 à 4, le pontet 20 est reçu avec un jeu axial « J » dans les deux sens entre les anneaux d'arrêt fixe avant 16 et arrière 18. Ainsi, il existe un jeu axial entre la face transversale externe avant 31 de la bague 30 et la face transversale arrière de 30 l'anneau d'arrêt fixe avant 16. De même, il existe un jeu axial« J », par exemple de même valeur, entre la face transversale externe arrière 23 du bras 10 arrière 22 et la face transversale avant de l'anneau d'arrêt fixe arrière 18 La bague 30 d'indexation angulaire sans jeu du pontet 20 par rapport à l'axe de fourchette 14 coopère avec une goupille 48 5 qui s'étend radialement à travers une lumière oblongue 50 d'orientation axiale formée dans toute l'épaisseur radiale de la bague 30. La goupille 48 est montée radialement, ici à force, dans un perçage radial 52 de l'axe de fourchette 14 qui est positionné 10 axialement par rapport à la gorge 36 de telle manière que, quelle que soit la position axiale relative du pontet 20 - et donc de la bague 30 - par rapport à l'axe de fourchette 14 - et donc par rapport à la goupille 48 - le tronçon d'extrémité libre de la goupille 48 qui s'étend à l'intérieur de la lumière oblongue 50 soit reçu 15 avec jeu selon la direction axiale et dans les deux sens. La lumière oblongue 50 est d'orientation axiale et elle est délimitée par un bord d'extrémité arrière 54, tandis qu'elle est ouverte axialement vers l'avant à son extrémité avant 56. Dans l'agencement illustré à titre non limitatif aux figures, 20 en position relâchée qui est déterminée par l'équilibre des ressorts d'assistance 44 et 46, le tronçon d'extrémité libre de la goupille 48 est situé axialement sensiblement au centre à mi-longueur de la lumière oblongue 50. De manière à permettre aisément le montage de la goupille 25 48 dans le perçage 52 et son introduction axiale à l'intérieur de la lumière oblongue 50, la bague 30 du pontet 20 comporte ici, symétriquement de manière diamétralement opposée à la lumière oblongue 50, une autre lumière oblongue 51 qui est aussi ouverte axialement vers l'avant et dont les dimensions sont au moins 30 égales à celles de la lumière oblongue 50. Comme on peut le voir en détail à la figure 4, le diamètre externe de la goupille 48 est sensiblement égal à la largeur transversale de la lumière oblongue 50. Ainsi, la goupille 48 est 11 libre de se déplacer axialement à l'intérieur de la lumière oblongue 50, tandis qu'elle est reçue angulairement avec un jeu minimal réduit entre les flancs axiaux parallèles de la lumière oblongue 50. 5 En conséquence, la goupille 48 assure une indexation angulaire de la bague 30 - et donc du pontet 20 - par rapport à l'axe de fourchette 14, et donc par rapport à la fourchette 12. En partant de la position relâchée illustrée à la figure 3, on a représenté à titre d'exemple à la figure 5 un déplacement relatif 10 du pontet 20 (entraîné par sa branche d'actionnement 28) par rapport à l'axe de fourchette 14 selon une course maximale correspondant à la venue en butée axiale de la bague 30 contre l'anneau d'arrêt fixe avant 16. Ce déplacement relatif provoque une compression axiale 15 du ressort d'assistance arrière 44 entre le bras arrière 22 du pontet 20 et l'anneau de butée 36 avec accumulation d'énergie par ce ressort 44, tandis que le ressort avant 46 n'est ici plus comprimé axialement. Lorsqu'intervient l'égalisation des régimes de rotation et 20 l'alignement angulaire des dents du dispositif associé à crabot (non représenté), le ressort d'assistance comprimé 44 libère l'énergie d'assistance accumulée pour «projeter» l'axe de fourchette 14 axialement vers l'avant. Le montage et l'assemblage des différents composants qui 25 viennent d'être décrits s'effectuent de la manière suivante. Comme on peut le voir à la figure 6A, un premier sous-ensemble constitué de l'axe de fourchette 14, avec sa gorge 36 et ses perçages 19, 21 et 52 est réalisé. Puis ce premier sous-ensemble est complété par la mise 30 en place de la goupille 48 d'indexation angulaire dans le perçage 52 de l'axe de fourchette 14. Un second sous-ensemble est constitué par le dispositif d'assistance 34 constitué du pontet 20 avec les deux ressorts 12 d'assistance 44, 46 qui sont montés comprimés axialement entre les bras arrière 22 et avant 24 avec interposition des deux rondelles 40 et 42. Ces deux sous-ensembles sont illustrés dans cet état à la 5 figure 6A, en association avec l'anneau d'arrêt fixe arrière 18 et la fourchette 12. L'assemblage se poursuit en introduisant axialement, de l'avant vers l'arrière, l'axe de fourchette 14 à l'intérieur du dispositif d'assistance 34, puis à travers l'anneau d'arrêt fixe 10 arrière 18, et enfin par exemple ici à force dans le perçage de la fourchette 12 selon une position axiale déterminée de la fourchette 12 le long de l'axe de fourchette 14. Lors de cet assemblage axial, la goupille 48 est introduite axialement d'avant vers l'arrière à l'intérieur de la lumière 15 oblongue 50, et en même temps dans l'autre lumière oblongue 51. On aboutit ainsi à l'état illustré à la figure 6B dans lequel on écarte axialement l'une de l'autre les deux rondelles 40 et 42 pour mettre en place radialement l'anneau de butée 38 dans la 20 gorge 36 de l'axe de fourchette 14. On aboutit ainsi à l'état illustré à la figure 6C dans lequel le dispositif d'assistance 34 est dans son état relâché et équilibré axialement. Il ne reste plus alors qu'a mettre en place l'anneau d'arrêt 25 fixe avant 16 sur l'axe de fourchette 14, puis - comme illustré à la figure 60 - à fixer chaque anneau d'arrêt fixe 16, 18 au moyen de sa goupille associée 15, 17 montée à force dans son perçage associé 19, 21. Ainsi, le montage et l'assemblage des composants est 30 grandement facilité, notamment du fait que l'insertion radiale des goupilles 19, 21 et 48 est effectuée sans charge axiale. Dans le cadre de la présente invention, la goupille radiale 48 fixée sur l'axe de fourchette 14 s'étend à travers la lumière 13 oblongue 50 dans laquelle elle est montée coulissante axialement et dans laquelle elle est reçue angulairement « sans jeu », c'est-à-dire avec un jeu minimum et minimal permettant son coulissement axial à l'intérieur de la lumière oblongue 50, tout en 5 permettant d'indexer angulairement le pontet 20 par rapport à l'axe REVENDICATIONS1. Dispositif (10) assisté d'entraînement en translation axiale, sous le contrôle d'un organe externe de commande de passage, d'une fourchette (12) de boîte de vitesses fixée sur un axe interne (14) de fourchette, qui comporte : - un pontet (20) sur lequel agit l'organe externe de commande pour l'entraîner en translation, qui comporte deux bras (22, 24) qui sont traversés par l'axe de fourchette (14), et qui est monté coulissant le long de l'axe de fourchette (14) sur une course déterminée, - et un ressort (44, 46) d'assistance enroulé autour de l'axe de fourchette (14) qui est monté comprimé axialement entre un bras (22, 24) du pontet (20) et une butée (38) liée axialement à l'axe de fourchette (14), et dans lequel : - le pontet (20) comporte, agencée à l'extérieur du pontet (20), une lumière oblongue (50) d'orientation axiale ; - et l'axe de fourchette (14) porte une goupille radiale (48) fixée sur l'axe de fourchette (14) qui s'étend à travers la lumière oblongue (50) dans laquelle elle est montée coulissante axialement et dans laquelle elle est reçue angulairement sans jeu, caractérisé en ce que l'axe de fourchette comporte, agencé à l'extérieur du pontet (20), un arrêt fixe (16, 18) pour limiter, dans un sens, la course de coulissement du pontet (20) le long de l'axe de fourchette (14) par appui axial du pontet (20) contre cet arrêt fixe (16, 18). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pontet (20) comporte une bague (30) qui est agencée à l'extérieur du pontet (20), qui est traversée axialement par l'axe de fourchette (14) et dans laquelle est formée la lumière oblongue (50). 15 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lumière oblongue (50) est ouverte axialement à l'opposé de celui des deux bras (22, 24) du pontet (20) qui est adjacent à la bague (30). 5 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la bague (30) est réalisée en une seule pièce avec l'un (24) des deux bras (22, 24) du pontet (20). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la bague (30) comporte une autre lumière 1.0 oblongue (51) d'orientation axiale, qui est diamétralement opposée à ladite une lumière oblongue (50). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé : - en ce qu'il comporte deux ressorts opposés d'assistance 15 (44, 46) dont chacun est enroulé autour de l'axe de fourchette (14); - en ce que chaque ressort d'assistance (44, 46) est monté comprimé axialement entre un bras (22, 24) associé du pontet (20) et une butée commune (38) qui est liée axialement à l'axe de zo fourchette (14) et qui est située axialement entre les deux ressorts d'assistance (44, 46) ; - et en ce que l'axe de fourchette comporte, agencé à l'extérieur du pontet (20) un autre arrêt fixe (18, 16) pour limiter, dans l'autre sens, la course de coulissement du pontet (20) le long de 25 l'axe de fourchette (14) par appui axial du pontet (20) contre cette autre arrêt fixe (18, 16). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arrêt fixe (16, 18) est un anneau d'arrêt traversé par l'axe de fourchette (14) par rapport 30 auquel il est immobilisé axialement. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée est un anneau de 16 butée (38) reçu dans une gorge radiale (36) de l'axe de fourchette (14) 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'anneau de butée (38) est un anneau élastique fendu. 5 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une rondelle (40, 42) est interposée axialement entre la butée (36) et une extrémité adjacente d'un ressort d'assistance (44, 46).