FR 3092095 A1 20200731 FR 1900745 A 20190128 Description Titre de l'invention : Réservoir de produit fluide [0001] La présente invention concerne un réservoir de produit fluide comprenant un corps et un col définissant une ouverture, le col comprenant un bord annulaire supérieur définissant une arête externe et une arête interne, l'ouverture étant définie par une paroi interne reliée au bord annulaire supérieur par l'arête interne. Un tel réservoir est couramment utilisé dans les domaines de la parfumerie ou de la cosmétique. Il est en général associé à une pompe ou une valve pour en extraire le produit fluide qu'il contient. Un bouchon simple ou prolongé d'une tigelle peut également être monté sur le col pour l'obturer. [0002] Dans l'art antérieur, il est connu de pourvoir un tel réservoir d'une pièce de décor intérieur ou encore d'une poche souple. [0003] Le document FR2776627 décrit par exemple un distributeur comprenant un manchon de fixation qui repose sur le bord annulaire supérieur du col d'un réservoir et qui sert de support à un élément de décor qui s'étend autour du tube plongeur d'une pompe montée sur le col du réservoir. Le manchon de fixation présente une configuration parfaitement symétrique, tout comme le col du réservoir. Il s'ensuit que l'élément de décor est disposé sans orientation angulaire précise à l'intérieur du réservoir. Ce dispositif ne conviendrait pas à l'insertion d'un décor à déploiement nécessitant une orientation angulaire initiale précise avant insertion pour se déployer correctement dans la géométrie interne particulière d'un réservoir. En effet, un tel décor non orienté peut conduire à un blocage ou un frottement le long des parois internes, empêchant le déploiement total du décor. Il en est de même pour une poche souple interne. [0004] Les poches souples sont en général dotées d'un manchon de support qui est disposé dans et sur le col du réservoir. L'orientation angulaire de la poche souple dans le réservoir est. souvent imposée par sa géométrie et celle du réservoir. Plus précisément, lorsque le réservoir présente une section transversale rectangulaire ou oblongue, la poche souple est dimensionnée de manière correspondante, de sorte que son déploiement dans le réservoir la fait tourner pour qu'elle puisse occuper le maximum de place. Autrement, la poche souple n'a pas d'orientation angulaire particulière dans le réservoir. [0005] La présente invention a pour but de définir un réservoir qui permet de fixer l'orientation angulaire d'un élément de décor ou d'une poche souple et plus généralement dc positionner un élément dc décor ou d'une poche souple dans les trois dimensions de l'espace x, y et z par rapport au réservoir. [0006] Pour cc faire, la présente invention propose que le bord annulaire supérieur du col soit pourvu ou formé avec au moins un évidement qui s'étend sur la paroi interne en 2 interrompant l'arête interne. Avantageusement, ledit au moins un évidement ne s'étend pas jusqu'à l'arête externe, laissant ainsi le bord annulaire supérieur ininterrompu. De préférence, deux évidements diamétralement opposés sont prévus. [0007] De cc fait, les évidements ne s'étendent que sur une partie de la périphérie interne du bord annulaire supérieur, formant ainsi deux créneaux en creux séparés par deux segments de bord annulaire intacts. On peut également qualifier ces évidements de cavités, alcôves, logements, découpes, retraits, échancrures, rainures, etc. [0008] Les extrémités de chaque évidement forment des profils de butée en rotation. Un organe quelconque occupant un tel évidement est ainsi bloqué en rotation x et y, et dans la hauteur z. Cette caractéristique de blocage sur le col en rotation x, y et dans la hauteur z est essentielle si l'on souhaite remplir à travers l'insert sans entraîner sa rotation ou son enfoncement dans le réservoir. Elle est également essentielle si l'on souhaite insérer dans le réservoir un organe nécessitant un déploiement orienté et indexé en x, y et z par rapport au col et à la forme interne du réservoir. [0009] Selon l'invention, le réservoir de produit fluide comprend en outre un insert engagé dans le col et comprenant un manchon de fixation disposé dans le col, ce manchon de fixation comprenant au moins une section de collerette qui fait saillie radialemcnt vers l'extérieur et qui est reçue dans ledit au moins un évidement du col. L'insert peut comprendre un élément décoratif ou encore une poche souple. Avantageusement, la section de collerette est reçue sensiblement sans jeu en rotation dans son évidement respectif. En d'autres termes, la section de collerette s'étend d'une extrémité à l'autre de chaque évidement ou vient en contact avec les deux extrémités opposées de l'évidement. Au niveau de chaque section de collerette, il subsiste une plage de bord annulaire, de sorte que le bord annulaire forme une boucle complète, dont la largeur est amincie au niveau des évidements. [0010] Selon un autre aspect de l'invention, le manchon de fixation peut être percé d'au moins un trou d'éventation, qui permet à l'air contenu dans le réservoir autour du manchon de fixation d'être évacué vers l'extérieur. En effet, le réservoir est rempli de produit fluide, alors que l'insert est déjà en place dans le réservoir. L'injection de produit fluide s'effectue à travers le manchon de fixation et lorsque le niveau de produit fluide dans le réservoir atteint le bas du manchon, il faut que l'air piégé dans le réservoir puisse en sortir. Mais comme le manchon est en place dans le col du réservoir, il en empêche l'évacuation. D'où la présence d'un ou de deux trous d'éventation qui vont faire communiquer le réservoir avec le col en traversant le manchon. En variante ou en complément, le manchon de fixation peut comprendre deux méplats opposés entre les sections de collerette. Ces méplats permettent de créer des passages entre le col et le manchon, qui permettent à l'air piégé dans le réservoir de s'échapper vers l'extérieur. Ainsi, il est possible de réaliser un manchon avec des 3 trous d'éventation et/ou des méplats. [0011] Etant donné que l'insert est inséré en force à travers le col, il est avantageux qu'il soit pourvu de nervures de renforcement verticales au niveau du col. Ces nervures peuvent être réalisées de manière monobloc avec le manchon ou encore par surmoulage ou hi injection. Ces nervures peuvent également participer à l'évacuation de l'air au moment du remplissage du flacon. On peut par exemple ne pas enfoncer complètement le manchon dans le col lors du remplissage. [0012] Selon un mode de réalisation particulier, le manchon de fixation peut être pourvu d'un élément de décor qui présente une envergure supérieure au diamètre de la paroi interne du col. Ainsi, l'élément de décor est déformé lors de son passage à travers le col et se déploie ensuite dans le corps du réservoir. Avec un réservoir qui n'est pas de révolution, il est préférable, voire nécessaire, que l'élément de décor soit orienté correctement à l'intérieur du réservoir. Selon un autre mode de réalisation, une poche souple peut être solidaire du manchon de fixation, qui sert alors de support de poche. [0013] L'invention définit également un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide tel que défini ci-dessus et un organe de distribution, tel qu'une pompe, monté de manière étanche sur le bord annulaire supérieur du col. [0014] L'esprit de l'invention réside dans le fait de profiler localement la partie interne du bord annulaire supérieur du col du réservoir pour former des profils de butée en rotation. L'insert qui en prise avec les évidements du col est non seulement orienté en rotation, mais également positionné en hauteur avec précision à l'intérieur du réservoir. [0015] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention. [0016] Sur les figures : [0017] [fig.I] est une vue schématique en perspective d'un réservoir de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention, [0018] [fig.2] est une vue de dessus du col du réservoir de la figure 1, [0019] [fig.3A] [Fig 3B] sont des vues en section transversale verticale du col de la figure 2, respectivement selon les lignes de coupe AA et BB de la figure 2, [0020] [fig.4] est une vue schématique en perspective d'un insert selon un premier mode de réalisation de l'invention, [0021] [fig.5] est une vue de dessus du manchon de l'insert de la figure 4, [0022] [fig.6] est une vue similaire à la figure 5 pour une variante de réalisation, [0023] [fig.7] est une vue en section transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide intégrant une pompe, un réservoir et un insert selon l'invention, [0024] [fig.8] est une vue similaire à celle de la figure 7 avec un bouchon à la place de la pompe, [0025] [fig.9] est une vue similaire à la figure 1 pour un réservoir selon un second mode de réalisation de l'invention, [0026] [fig.10] est une vue en coupe transversale verticale à travers un insert selon un second mode de réalisation de l'invention, et [0027] [fig.1 1] est une vue de dessus de l'insert de la figure 9. [0028] La figure 1 montre un réservoir de produit fluide R comprenant un corps 11 formant un volume de stockage de produit fluide et un col 12 qui s'étend vers le haut à partir du corps 11 et qui définit une ouverture 16 qui fait communiquer l'intérieur du corps 11 avec l'extérieur. Le corps 11 et le col 12 peuvent être monobloc ou réalisés en deux parties distinctes assemblées. Le col 12 peut comprendre un renfort annulaire saillant 13 qui va servir à la fixation d'un organe de distribution, tel qu'une pompe, au moyen d'une bague de fixation. En se référant aux figures 2, 3A et 3B, on peut voir que le col 12 définit un bord annulaire supérieur 14, qui peut être parfaitement plan. De préférence, ce bord annulaire 14 comprend un jonc d'étanchéité annulaire saillant 142. D'autre part, une arête extérieure 140 est formée au niveau de la jonction de ce bord 14 avec le renfort annulaire 13. Intérieurement, l'ouverture 16 forme une paroi interne 161 qui est reliée au bord 14 en formant une arête interne 146. Selon l'invention, le bord annulaire 14 et la paroi interne 161 sont interrompus par deux évidements 15, qui interrompent ainsi l'arête interne 146. Ces deux évidements 15 ne s'étendent pas jusqu'à l'arête externe 140, de sorte qu'il subsiste deux plages de bord annulaire 145 au niveau des évidements 15. Plus précisément, chaque évidement 15 s'étend sur une partie de la périphérie du bord 14, par exemple sur 60°. Chaque évidement définit deux extrémités opposées 152, ainsi qu'un fond 151 et une paroi verticale 154. Le fond 151 définit une arête 156 avec la paroi interne 161 de l'ouverture 16. La paroi latérale verticale 153 définit une arête 154 avec la plage de bord 145. Chaque évidement 15 peut présenter une configuration générale en forme de queue d'aronde. Le fond 151 est plan, alors que la paroi verticale 153 est courbe. Les deux extrémités 152 peuvent être planes et d'étendre de manière radiale. Les deux plages de bord 145 sont reliées entre elles par deux sections de bord 141 présentant une largeur supérieure. En d'autres termes, on peut dire que les évidements 15 sont creusés dans le bord annulaire supérieur 14 vers l'ouverture 16 en laissant le renfort annulaire 13 intact. Il est à noter que le bord annulaire 14 s'étend sur toute la périphérie, y compris au niveau des évidements 15, formant ainsi une boucle plane fermée. Le jonc d'étanchéité 142 est également continu sur toute la périphérie. [0029] Dans l'exemple utilisé, le col forme deux évidements 15. Toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, il est possible de réaliser un col avec uniquement un évidement, ou au contraire avec plus de deux évidements. De préférence, le ou les évidements s'étendent uniquement vers l'intérieur. Toutefois, dans certains cas, il peut être envisagé d'étendre les évidements 15 jusqu'au niveau de l'arête externe 140. Le fond 151 des évidements est plan, mais il est également possible de le réaliser avec une autre configuration. Les parois latérales verticales 154 sont courbes, mais on peut également envisager de les réaliser avec une autre configuration, notamment planes rectilignes. Une caractéristique essentielle des évidements réside dans le fait qu'ils sont creusés dans le bord annulaire 14 et ouverts vers l'ouverture 16. [0030] Le réservoir R peut être réalisé en n'importe quel matériau approprié, comme par exemple du verre, du bois, de la céramique, de la matière plastique ou encore du métal. La forme du corps 11 et du col 12 n'est pas critique pour la présente invention, dans la mesure où le bord annulaire supérieur 14 est formé avec un ou plusieurs évidements tel que décrit ci-dessus. [0031] Selon l'invention, le réservoir R est pourvu d'un insert D, tel que visible sur la figure 4. Cct insert D est destiné à être engagé dans le col 12 du réservoir R de manière à s'étendre également à l'intérieur du corps 11. L'insert D de la figure 4 comprend un manchon de fixation M, qui présente une forme générale tubulaire. L'insert D comprend également un élément de décor 27 qui peut être réalisé de manière monobloc avec le manchon M. En variante, il est également possible que l'élément de décor 27 soit rapporté et fixé sur le manchon M. Selon une technique de fabrication, l'élément de décor 27 peut être réalisé par surmoulage ou bi-injection, notamment avec une matière plastique plus souple que celle du manchon M. En se référant à la figure 4, on voit que l'élément de décor 27 se présente ici sous la forme de deux ailes qui s'étendent de part et d'autre du manchon M. L'envergure de ces deux ailes est bien plus grande que le diamètre de l'ouverture 16 du col 12. Cependant, du fait de la capacité de déformation de l'élément de décor 27, il est possible d'engager le manchon M à l'intérieur à travers le col 12 en déformant l'élément de décor 27. Une fois passé le col 12, l'élément de décor 27 peut se déployer et s'étendre librement à l'intérieur du réservoir R. Bien entendu, il est préférable dans ce cas que le réservoir R soit réalisé en un matériau transparent, comme par du verre. [0032] En se référant à la partie supérieure de la figure 4 ou encore à la figure 5, on peut voir que la partie supérieure du manchon M est réalisée avec un ou plusieurs trou(s) d'éventation 22, qui traversent l'épaisseur de paroi du manchon M. Le trou d'éventation 22, visible sur la figure 4, s'étend jusqu'à l'intérieur du manchon M. On peut ainsi prévoir un ou plusieurs trou(s) d'éventation 22, par exemple répartis de manière équidistante tout autour de la périphérie du manchon M. On peut également remarquer que la paroi externe du manchon M est pourvue avec plusieurs nervures de renforcement verticales 23 qui font saillie vers l'extérieur, comme on peut le voir sur la figure 5. Ces nervures 23 peuvent être réalisées de manière monobloc avec le manchon M, ou au contraire être surmoulées ou bi-injectées, par exemple avec un matériau plastique particulièrement rigide. Le but de ces nervures 23 est de renforcer la tenue du 6 manchon M, notamment lorsque l'on exerce une poussée verticale. Ces nervures 23 permettent également de maintenir les trous d'éventation 22 hors de contact de la paroi interne 161. Ces nervures 23 peuvent aussi servir, dans certains cas, à maintenir par frottement le manchon en place dans le col. Elles peuvent donc remplir une triple fonction : renforcement, éventation et maintien. [0033] Au niveau de son extrémité supérieure, le manchon M définit un bord annulaire 24 qui délimite une ouverture 26 qui s'étend à travers le manchon M et communique avec le trou d'évent 22. Le bord annulaire 24 forme également deux sections de collerette 25 qui font saillie radialernent vers l'extérieur. On peut remarquer que ces collerettes 25 présentent une configuration en forme de queue d'aronde, tout comme celles des évidements 15 du col 12 du réservoir R. Ces sections de collerettes 25 peuvent être dimensionnées de manière à pouvoir être reçues dans les évidements 15. De préférence, chaque section de collerette 25 remplit complètement son évidement respectif 15. Cela signifie que les deux bords opposés des sections de collerette 25 vont venir simultanément en contact avec les deux extrémités opposées 152 de l'évidement 15. Ainsi, les sections de collerette 25 sont reçues sans jeu en rotation à l'intérieur des évidements 15. La surface supérieure des sections de collerette 25 peut avantageusement venir en affleurement avec le bord supérieur annulaire 14 du col 12. Les nervures de renforcement 23 peuvent venir en contact avec la paroi interne 161 de l'ouverture 16 du col 12. Le trou d'évent 22 est de préférence maintenu en éloignement de la paroi interne 161, de manière à ne pas être obstrué. Dans le mode de réalisation de la figure 5, les deux sections de collerette 25 sont reliées ensemble par deux sections de paroi courbes 241, puisque le manchon M présente une configuration cylindrique circulaire. [0034] Dans la variante de réalisation de la figure 6, le manchon M' présente toujours une section transversale cylindrique, mais non circulaire. En effet, on peut voir que les deux sections de collerette 25 sont reliées ensemble par deux méplats 241'. Le bord annulaire 24' n'est alors plus circulaire, mais plutôt de forme rectangulaire. Dans cette variante de réalisation, il n'est éventuellement pas nécessaire de former des trous d'évent 22 dans les méplats 241', ni de nervures 23. En effet, étant donné que la paroi interne 161 de l'ouverture 16 est sensiblement ou parfaitement cylindrique circulaire et que les méplats 241' sont par définition plans, il subsiste un passage entre la paroi interne 161 et les méplats 241. Ce passage est bien plus réduit dans le mode de réalisation de la figure 5, étant donné que les sections de liaison 241 sont courbes, tout comme la paroi interne 161. L'écart entre les sections de liaison 241 et la paroi interne 161 est assuré par les nervures 23. [0035] La figure 7 représente de manière très schématique un distributeur intégrant le réservoir R de l'invention et l'insert D de l'invention. Le distributeur comprend 7 également un organe de distribution P qui peut être une pompe. Cet organe de distribution P est doté d'un bouton poussoir B qui permet d'actionner la pompe et de distribuer le produit fluide, par exemple sous la forme d'un spray. Pour la fixation de la pompe P sur le col 12 du réservoir R, il est prévu une bague de fixation F, qui peut être une bague à sertir, à visser ou encore à encliqueter. Le but est de maintenir l'organe de distribution P de manière fixe et étanche sur le col 12. On peut noter sur la figure 7 que les sections de collerette 25 sont engagées à l'intérieur des évidements 15 et que l'organe de distribution P comprend une bride Pl qui vient en contact étanche avec le bord annulaire 14 du col, éventuellement avec l'interposition d'un joint de col. L'étanchéité est réalisée de préférence au niveau du jonc d'étanchéité 142. Le corps de l'organe de distribution P s'étend à l'intérieur du manchon de fixation M de l'insert D. [0036] Pour le montage de ce distributeur, on procède de la manière suivante. On commence par engager l'insert D dans le réservoir R à travers le col 12. Pour ce faire, on présente l'extrémité inférieure de l'insert D au niveau de l'ouverture 16. En appuyant l'insert D sur le réservoir R, l'élément de décor 27 va se déformer, par exemple par enroulement autour du manchon M. Cela permet d'engager l'élément de décor 27 et le manchon M dans l'ouverture 16 du col 12. Pour cela, on appuie fortement sur le bord annulaire supérieur 24 du manchon M, d'où l'utilité des nervures de renforcement 23. L'insertion à force de l'insert D à travers le col 12 se poursuit jusqu'à cc que l'élément de décor 27 parvienne en dessous du col 12, à l'intérieur du corps 11, où il peut alors se déployer librement. La phase finale de mise en place de l'insert D dans le réservoir R consiste à positionner les sections de collerette 25 de manière alignée avec les évidements 15, de manière à pouvoir les recevoir. Un dernier appui axial sur le bord annulaire 24 permet d'engager les sections de collerette 25 à l'intérieur des évidements 15. Non seulement l'insert D a atteint sa position à l'intérieur du réservoir R, mais surtout l'élément de décor 27 est parfaitement orienté avec précision à l'intérieur du corps 11, du fait de l'engagement des sections de collerette 25 dans les évidements 15. Cela permet d'orienter angulairement l'élément de décor 27 de manière précise par rapport au réservoir R, tout particulièrement lorsque ce dernier présente une configuration non symétrique de révolution. [0037] L'élément de décor 27 présente ici une envergure bien plus grande que celle de l'ouverture 16, mais il est également possible d'envisager un autre élément de décor dont l'encombrement reste dans celui de l'ouverture 16 du col 12. [0038] Il faut noter que l'introduction de l'insert D dans le réservoir R se fait alors que le réservoir R est vide. Le remplissage du réservoir R se fait à travers l'insert D, et plus précisément son manchon de fixation M. En pratique, une canule d'injection est engagée à l'intérieur de l'ouverture 26. Cette canule d'injection injecte du produit fluide dans le réservoir à travers le manchon M. dès que le produit fluide dans le 8 réservoir R atteint l'extrémité inférieure du manchon M, l'air prisonnier dans le réservoir R doit s'en échapper autour du manchon M engagé dans le col. Pour faciliter l'évacuation de l'air prisonnier, il est prévu un ou plusieurs trou(s) d'évent 22, comme susmentionné, qui permettent à l'air d'être évacué non pas seulement autour du manchon M, mais également à travers le manchon M. En complément ou en variante, le manchon de fixation M', avec ses méplats 241', permet également une évacuation correcte de l'air, en créant deux passages de section accrue. Ainsi, il est possible d'utiliser un manchon de fixation avec des méplats ou avec des trous d'évent ou avec les deux cumulativement. [0039] Une fois le réservoir ainsi rempli, l'organe de distribution P est déposé sur le réservoir R et fixé en place à l'aide de la bague de fixation F. Pour finir, le bouton poussoir B est monté sur la tige d'actionnement de l'organe de distribution P. Un capot de protection, non représenté, peut être monté pour protéger le bouton poussoir B. [0040] En variante, l'insert D peut être maintenu en place sur le col au moyen d'une bague sur laquelle peut être monté un simple bouchon. Sur la figure 8, on voit un mode de réalisation plus abouti, mettant en oeuvre un bouchon B' qui coopère avec une bague de fixation F', un joint de col G et le manchon M d'un insert D'. Plus précisément, l'insert D' peut être similaire à l'insert D : il peut éventuellement être plus court, mais son manchon M reste globalement inchangé. Ses sections de collerette 25 sont en prise dans les évidements. Le joint de col G est positionné à la fois sur le jonc d'étanchéité 142 du col, les sections de collerette 25 et le bord annulaire 24. La périphérie interne du joint de col G peut venir en alignement avec la paroi interne du manchon M. La bague de fixation F' est en prise avec le col et comprend une bride interne Fl qui s'étend au-dessus du joint de col G pour le comprimer contre le jonc d'étanchéité 142 du col, les sections de collerette 25 et le bord annulaire 24, afin de créer une étanchéité. La bague de fixation F' comprend également une douille F2 qui est filetée intérieurement. Le bouchon B', qui peut être monobloc ou en plusieurs pièces, comprend une couronne filetée B2 qui vient en prise filetée avec la douille filetée F2. Le bouchon B' comprend aussi un épaulement BI qui vient en appui sur le bord intérieur du joint de col G pour le comprimer sur bord annulaire 24 du manchon M. Le bouchon B' forme également un téton B3 engagé dans le manchon M de manière à créer un contact étanche avec la paroi interne du manchon et/ou avec la joint de col G. Enfin, le téton B3 se prolonge par une tigelle B4 qui va servir d'applicateur de produit fluide. La tigelle B4 s'étend dans le manchon M, et éventuellement au-delà à l'intérieur du réservoir R. [0041] La fixation du bouchon B' par filetage sur la bague de fixation F' est optionnelle : le maintien du bouchon B' pourrait être entièrement assuré par l'engagement par frottement étanche du téton B3 and le manchon M. 9 [0042] On se référera maintenant aux figures 9 à 11 pour décrire un second mode de réa- lisation de l'invention. Le réservoir de produit fluide R' de la figure 9 est sensiblement identique à celui de la figure 1, hormis qu'il présente une section transversale horizontale de forme carrée ou sensiblement carrée. Le col 12 avec ses évidements 15 peut être identique à celui du premier mode de réalisation, et ne sera donc pas décrit en détail. En revanche, l'insert S est bien différent de celui du premier mode de réalisation. Cet insert S comprend également un manchon de fixation M" qui peut globalement présenter une configuration sensiblement similaire à la partie supérieure du manchon M ou M'. Ce manchon de fixation M" comprend un bord annulaire 24 qui délimite une ouverture traversante 26. Le bord 24 forme deux sections de collerette 25, qui peuvent être identiques à celles du premier mode de réalisation. A la place de l'élément de décor 27, l'insert S comprend une poche souple 27', qui peut par exemple être réalisée par soudage de feuilles complexes stratifiées, par exemple d'aluminium et de matière plastique. La poche souple 27' est soudée autour du manchon de fixation M", qui sert alors de support de poche. Dans son état initial, la poche souple 27' est sensiblement plate, comme on peut le voir sur la figure 11. Compte tenu de la géométrie carrée du réservoir R', il n'existe plus d'orientation ou de direction privilégiée, comme cela est le cas avec un réservoir de section horizontale rectangulaire ou oblongue. Ainsi, il est avantageux, voire nécessaire, d'orienter la poche souple 27 à l'intérieur du corps 11'. Cette orientation ne se fait pas automatiquement et il est donc nécessaire de faire tourner la poche souple 27' à l'intérieur du corps 11', afin que son plan soit orienté dans la diagonale (représentée en pointillés sur la figure 8) du corps IF. Cette orientation par rotation peut se faire visuellement ou grossièrement en saisissant le manchon de fixation M- et en le faisant tourner sur lui-même. Toutefois, grâce à l'invention il n'est plus nécessaire de rechercher par tâtonnement l'orientation optimale. En effet, il suffit de fixer la poche souple 27' sur le manchon M" avec une orientation angulaire définie, ce qui permet, une fois les sections de collerette 25 engagées dans les évidements 15, de positionner le plan de la poche souple 27 en alignement avec la diagonale du corps 11'. Ensuite, la poche 27' peut être déployée à l'intérieur du corps 11' en occupant un espace maximum. [0043] 11 est à noter que la disposition alignée du plan de la poche souple 27' avec la diagonale du corps 11' est une caractéristique qui peut être protégée en soit, c'est-à-dire indépendamment du fait que le manchon de fixation M" soit pourvu de sections de collerette 25. Cette caractéristique (alignement du plan et de la diagonale) est particulièrement avantageuse dans le cas de réservoir ou flacon de section horizontale carrée. [0044] Qu'il s'agisse d'un élément de décor ou d'une poche souple, le réservoir profilé avec son manchon permet de déterminer avec précision la disposition, et plus particu- lièrement l'orientation angulaire, à l'intérieur d'un réservoir. Avantageusement, cette orientation angulaire, grâce aux évidements 15 et aux sections de collerette 25, ne perturbe pas le montage ultérieur d'un organe de distribution, tel qu'une pompe, puisque le bord annulaire supérieur 14 conserve son intégrité sur toute sa périphérie. 11 [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4] [Revendication 5] [Revendication 6] [Revendication 7] [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10]