FR 3086027 A1 20200320 FR 1858379 A 20180918 Dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur Domaine technique de l'invention La présente invention concerne le domaine des dispositifs de poulie pour galet tendeur ou enrouleur prévus pour coopérer avec un élément de transmission, par exemple une courroie ou un chaîne de distribution ou d'entraînement de moteur à combustion interne de véhicule automobile. Etat de la technique antérieur De tels galets servent généralement à maintenir en permanence une tension sur l'élément de transmission dans une plage déterminée ou à modifier localement le cheminement emprunté par celle-ci. On parle alors respectivement de galets tendeurs ou de galets enrouleurs. Dans les galets enrouleurs, la poulie est montée à rotation sur une vis de corps fileté par l'intermédiaire d'un roulement, le galet étant ensuite fixé directement ou indirectement sur le bloc moteur ou sur un élément d'un dispositif de galet tendeur, par exemple un bras articulé ou un excentrique. Le roulement comprend généralement une bague intérieure fixe avec un alésage traversé par la vis, une bague extérieure tournante surmontée par la poulie, et au moins une rangée d'éléments roulants intercalés entre les bagues. De tels dispositifs sont souvent équipés de joints d'étanchéité voire de flasques additionnels de protection, aidant à protéger le dispositif contre les pollutions ou les projections en provenance du milieu extérieur. Des particules ou autres éléments de pollution peuvent toutefois s'infiltrer qui peuvent s'accumuler au fil du temps à proximité immédiate des moyens d'étanchéité du roulement. Les moyens d'étanchéité pouvant s'user, le risque d'infiltration de la pollution dans la chambre de roulement augmente avec la durée d'utilisation du dispositif de poulie. Cette pollution interne peut avoir pour conséquence une détérioration accélérée des composants internes au roulement, en particulier les surfaces de contact entre les éléments roulants et les bagues. Il peut alors en résulter une baisse de la qualité de la liaison mécanique tournante fournie par le dispositif de poulie, et une durée de vie 2 réduite de ses composants internes. Le risque de casse, notamment en mode de fonctionnement, est également plus élevé. Résumé de l'invention 5 La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. Plus particulièrement, la présente invention vise à prévoir un dispositif de poulie résistant dans des conditions à forte pollution, particulièrement économique, de montage aisé et sécurisé, formant un sous-ensemble indémontable, et d'encombrement axial et radial réduit. 10 L'invention concerne un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur pour un élément de transmission comprenant une poulie avec une surface extérieure destinée à coopérer avec l'élément de transmission, et un roulement. Le roulement est pourvu d'une bague extérieure tournante, la poulie 15 étant montée sur une surface extérieure de ladite bague extérieure, d'une bague intérieure fixe, lesdites bagues étant coaxiales et formant un espace radial entre elles, et d'au moins une rangée d'éléments roulants arrangée dans ledit espace radial. Le dispositif de poulie comprend en outre au moins un flasque de 20 protection annulaire avec un corps essentiellement radial. Selon l'invention, la poulie a au moins une portion en saillie axiale par rapport à une face latérale de la bague extérieure tournante, le flasque étant monté dans un alésage de ladite portion en saillie axiale. Le flasque est fixé à la bague extérieure tournante par sertissage de ladite portion en saillie axiale 25 de la poulie vers un bord extérieur du flasque. Le bord extérieur du flasque est ainsi coincé axialement entre une portion de sertissage de la poulie et la bague extérieure tournante. Grâce à l'invention, un flasque de protection annulaire est monté solidairement au dispositif de poulie avec une concentricité satisfaisante, en 30 évitant la conception de pièces complexes. Le dispositif de poulie, et plus particulièrement l'espace radial entre les bagues coaxiales du roulement, est protégé de l'intrusion de pollution. La durée de vie et la qualité de liaison mécanique assurée par le roulement s'en retrouvent améliorées. 3 Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif de poulie peut également inclure les caractéristiques suivantes, prises isolément ou avec toute combinaison techniquement admissible : 5 - Le flasque vient en appui direct contre ladite face latérale de la bague extérieure. - La portion en saillie axiale de la poulie est sertie en plusieurs emplacements de la circonférence du bord extérieur du flasque. - Le flasque a un bord intérieur formant alésage et venant à proximité 10 immédiate d'une surface extérieure de la bague intérieure fixe. - La bague intérieure du roulement est monobloc. - La bague intérieure du roulement comprend un élément de piste pourvu d'un surface extérieure adaptée pour les éléments roulants, et une entretoise pourvue d'une surface extérieure montée dans un alésage de 15 l'élément de piste. - Une cage assure le maintien de l'espacement circonférentiel des éléments roulants. - Les éléments roulants sont des billes. - Le dispositif de poulie comprend en outre des moyens d'étanchéité 20 arrière et avant fermant l'espace radial de chaque côté axial. - La poulie est en métal, par exemple en acier. - La poulie est en matière plastique, par exemple en polyamide. - La poulie est formée par surmoulage de matière plastique sur la bague extérieure du roulement. 25 - Le flasque est en métal, par exemple en acier. - Le flasque est en matière plastique, par exemple en polyamide. Brève description du dessin L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va 30 suivre donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif. La description est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La Figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de poulie conforme à un mode de réalisation de l'invention ; 4 - La Figure 2 est une vue en coupe axiale du dispositif de poulie de la Figure 1 ; et - La Figure 3 est une vue de détail A du dispositif de poulie de la Figure 2. 5 Description détaillée Comme on peut le voir sur les Figures 1 et 2, un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie, référencé 1 dans son ensemble, est d'axe géométrique X1, et comprend une poulie 2 adaptée à coopérer avec un élément de transmission (non représenté) tel une courroie ou une chaîne, un 10 roulement 3, et deux flasques 4, 5 de protection. Le roulement 3 comprend une bague intérieure fixe 6, une bague extérieure tournante 7, lesdites bagues 6, 7 étant coaxiales autour de l'axe X1 et formant un espace radial 8 entre elles. Le roulement 3 comprend également deux rangées d'éléments roulants 9 et 10, ici réalisés sous forme de billes, 15 disposées entre les bagues, et des cages 11 et 12 assurant le maintien de l'espacement circonférentiel des éléments roulants 9 et 10, respectivement. Les bagues intérieure 6 et extérieure 7 sont concentriques. Dans l'exemple de réalisation illustré, les bagues sont massives, c'est-à-dire obtenues par usinage ou meulage avec enlèvement de matière à partir de 20 tubes métalliques, de barres, de pièces forgées ou d'ébauches laminées. La bague intérieure 6 comprend un alésage 13, une surface extérieure 14 dont une portion cylindrique est pourvue de pistes de roulement 15, 16 ayant en coupe axiale un profil interne concave et de forme toroïdale adapté pour les billes 9, 10, et deux surfaces latérales arrière 17 et avant 18. 25 L'alésage 13 de la bague intérieure 6 est adapté pour recevoir une vis (non représentée) dont le corps s'étend axialement au-delà de la surface latérale arrière 17 de la bague intérieure fixe 6, ledit corps comprenant une portion filetée destinée à venir se visser dans une ouverture taraudée correspondante d'un support pour le dispositif de poulie 1. 30 La bague extérieure 7 comprend un alésage cylindrique 19 pourvu de pistes de roulement 20, 21 ayant en coupe axiale un profil interne concave et de forme toroïdale adapté pour les billes 9, 10, une surface cylindrique extérieure 22 sur laquelle est montée la poulie 2, et deux surfaces latérales arrière 23 et avant 24. 5 La bague intérieure fixe 6 s'étend axialement hors de la bague extérieure tournante 7 dans une direction axiale arrière dirigée vers un support sur lequel le dispositif de poulie 1 est destiné à être monté. La surface latérale arrière 17 est destinée à former une surface d'appui pour le roulement 3 contre le 5 support du dispositif 1. Le roulement 3 comprend avantageusement des joints d'étanchéité arrière 25 et avant 26 annulaires pour fermer de chaque côté axial l'espace radial 8 existant entre les bagues 6, 7 et à l'intérieur duquel sont logés les éléments roulants 9, 10. 10 Les joints d'étanchéité 25, 26 comprennent avantageusement chacun une première extrémité fixée dans une rainure circonférentielle pourvue à une portion d'alésage 19 de la bague extérieure 7, et une seconde extrémité formée par une lèvre en contact glissant contre une portion de la surface extérieure 14 de la bague intérieure 6. L'espace radial 8 est ainsi fermé de 15 manière étanche axialement entre les deux joints d'étanchéité 25, 26. De manière alternative, le roulement peut comprendre un nombre différent de rangées d'éléments roulants arrangées entre les bagues extérieure et intérieure, par exemple une seule rangée d'éléments roulants. De manière alternative, le roulement peut comprendre d'autres types 20 d'éléments roulants, par exemple des rouleaux coniques, des aiguilles, ou encore des rouleaux coniques. Dans ce mode de réalisation, la bague intérieure 6 est formée monobloc. Selon un mode de réalisation alternatif non représenté, le roulement 3 peut comprendre une entretoise annulaire montée dans la bague intérieure 6. 25 La poulie 2 comprend une surface cylindrique extérieure 27 destinée à coopérer avec un élément de transmission tel une courroie ou une chaîne, et une surface intérieure 28 montée solidairement sur la surface extérieure 22 de la bague extérieure 7. La poulie a une forme essentiellement tubulaire et est centrée sur l'axe central X1. Les forces de friction entre la surface extérieure 30 27 et l'élément de transmission permettent la transmission d'un couple de rotation. Selon un autre mode de réalisation non représenté, l'élément de transmission peut être une courroie crantée, notamment de type Poly-V, ou de n'importe quel autre type sans que cela soit une limitation de la présente 6 invention. La surface extérieure 27 est alors pourvue d'éléments tels que des nervures ou des créneaux de manière à collaborer avec la forme de la courroie. La poulie 2 comprend en outre des portions arrière 29 et avant 30 en 5 saillie axiale par rapport aux surfaces latérales arrière 23 et avant 24, respectivement, de la bague extérieure 7. Dans le mode de réalisation illustré, ces portions en saillie axiale 29, 30 sont étagées. La poulie 2 peut avantageusement être réalisée en matériau plastique, et préférentiellement en polyamide, en PA6 ou PA66 par exemple. La poulie 2 10 peut avantageusement être formée par surmoulage de matière plastique sur la bague extérieure 7 du roulement 3. Il en résulte une excellente cohésion entre ces pièces. De manière alternative, la poulie 2 peut être réalisée en matériau métallique, par exemple en acier, et montée serrée sur la surface cylindrique extérieure 22 de la bague extérieure 7. La poulie 2 peut également avoir 15 d'autres formes optimisées en fonction des besoins de l'application. Le dispositif de poulie 1 comprend également des flasques de protection arrière 4 et avant 5 montés de part et d'autre de l'espace radial 8 étanchéifié. Plus précisément, le flasque arrière 4 couvre le joint d'étanchéité arrière 25, et le flasque avant 5 couvre le joint d'étanchéité avant 26 de manière à apporter 20 une protection préliminaire contre la pollution extérieure, en particulier les poussières et particules. Le flasque arrière 4 comprend un corps essentiellement radial s'étendant entre un bord intérieur formant alésage et monté autour d'une portion cylindrique de la surface extérieure 13 de la bague intérieure 6, et un bord 25 extérieur monté dans un alésage de la portion en saillie axiale arrière 29 de la poulie 2. Le flasque arrière 4 vient en appui contre la surface latérale arrière 23 de la bague extérieure 7. De manière similaire, le flasque avant 5 comprend un corps essentiellement radial s'étendant entre un bord intérieur formant alésage et 30 monté autour d'une portion cylindrique de la surface extérieure 13 de la bague intérieure 6, et un bord extérieur monté dans un alésage de la portion en saillie axiale avant 30 de la poulie 2. Le flasque avant 5 vient en appui contre la surface latérale avant 24 de la bague extérieure 7. 7 Les flasques sont formés par découpage d'un feuillard en métal, par exemple en acier. De manière alternative, les flasques peuvent être en matière plastique, par exemple en polyamide. Conformément à l'invention, les flasques arrière 4 et avant 5 sont chacun 5 fixés à la bague extérieure 7 tournante par sertissage des portions en saillie axiale arrière 29 et avant 30, respectivement, de la poulie 2 sur les flasques 4, 5. Plus précisément, des portions de sertissage 31 sont formées par des déformations plastiques localisées d'une portion d'alésage de la portion en 10 saillie axiale arrière 29. Ces portions de sertissage 31 sont formées vers le bord extérieur du flasque arrière 4. Ledit bord extérieur du flasque arrière 4 est ainsi coincé axialement entre ces portions de sertissage 31 de la poulie 2 et la face latérale arrière 23 de la bague extérieure 7 tournante. De manière similaire, des portions de sertissage 32 sont formées par des 15 déformations plastiques localisées d'une portion d'alésage de la portion en saillie axiale avant 30. Ces portions de sertissage 30 sont formées vers le bord extérieur du flasque avant 5. Ledit bord extérieur du flasque avant 5 est ainsi coincé axialement entre ces portions de sertissage 32 de la poulie 2 et la face latérale avant 24 de la bague extérieure 7 tournante. 20 Les portions en saillie axiale 29, 30 de la poulie 2 sont chacune serties en plusieurs emplacements de la circonférence des bords extérieurs des flasques 4, 5. Dans le mode de réalisation illustré, les portions de sertissage 31, 32 sont réparties circonférentiellement de manière égale. De manière alternative, ces portions de sertissage peuvent avoir tout autre répartition 25 circonférentielle. De manière particulièrement avantageuse, les flasques arrière 4 et avant 5 présentent chacun un bord intérieur formant alésage et venant à proximité immédiate d'une portion de la surface extérieure 13 de la bague intérieure 6 fixe. Les flasques 4, 5 forment ainsi des moyens d'étanchéité par labyrinthe 30 avec ladite bague intérieure 6. En outre, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation peuvent être, en totalité et seulement pour certaines d'entre elles, combinées entre elles. Ainsi, le dispositif de poulie peut être adapté en termes de coûts, REVENDICATIONS1. Dispositif de poulie (1) pour galet tendeur ou enrouleur pour un élément de transmission comprenant : - une poulie (2) avec une surface extérieure (25) destinée à coopérer avec l'élément de transmission, - un roulement (3) pourvu d'une bague extérieure tournante (7), la poulie (2) étant montée sur une surface extérieure (22) de ladite bague extérieure (7), d'une bague intérieure fixe (6), lesdites bagues (6, 7) étant coaxiales et formant un espace radial (8) entre elles, et d'au moins une rangée d'éléments roulants (9, 10) arrangée dans ledit espace radial (8), et - au moins un flasque (4, 5) de protection annulaire avec un corps essentiellement radial, caractérisé en ce que la poulie (2) a au moins une portion (29, 30) en saillie axiale par rapport à une face latérale (23, 24) de la bague extérieure tournante (7), le flasque (4, 5) étant monté dans un alésage de ladite portion (29, 30) en saillie axiale, le flasque (4, 5) étant fixé à la bague extérieure tournante (7) par sertissage de ladite portion en saillie axiale (29, 30) de la poulie (2) vers un bord extérieur du flasque (4, 5). 2. Dispositif de poulie selon la revendication 1, dans lequel le flasque (4, 5) vient en appui direct contre ladite face latérale (23, 24) de la bague extérieure tournante (7). 3. Dispositif de poulie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion (29, 30) en saillie axiale de la poulie (2) est sertie en plusieurs emplacements de la circonférence du bord extérieur du flasque (4, 5). 4. Dispositif de poulie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le flasque (4, 5) a un bord intérieur formant alésage et venant à proximité immédiate d'une surface extérieure (14) de la bague intérieure fixe (6). .30 9 5. Dispositif de poulie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de poulie (1) comprend en outre des moyens d'étanchéité arrière (25) et avant (26) fermant l'espace radial (8) de chaque 5 côté axial. 6. Dispositif de poulie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poulie (2) est en métal. 10 7. Dispositif de poulie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la poulie (2) est en matière plastique.