FR 3094305 A1 20201002 FR 2003182 A 20200331 Description Titre de l'invention : Coussin à gaz, module de coussin à gaz ainsi que véhicule [0001] L'invention concerne un coussin à gaz, en particulier un coussin à gaz latéral, pour un système de retenue d'occupants de véhicule, un module de coussin à gaz pour un système de retenue d'occupants de véhicule ainsi qu'un véhicule. [0002] Des coussins à gaz sont connus, en particulier des coussins à gaz latéraux, qui sont réalisés en tant que coussins à gaz de type rideau. Ces coussins à gaz ont cependant une très grande expansion du fait qu'ils s'étendent par-dessus de grandes parties de l'extension longitudinale de véhicule. [0003] Il faut donc un temps relativement long avant qu'ils ne soient complètement gonflés, de sorte que ces coussins à gaz ne peuvent être agrandis à l'envi. Néanmoins, c'est de préférence aussi la protection de la zone de thorax d'un occupant de véhicule sur un siège arrière qui est souhaitée via un tel coussin à gaz de type rideau, du fait qu'aucune autre possibilité de protection n'est disponible ou n'est possible que grâce à des coussins à gaz séparés. [0004] L'objet de l'invention est donc de proposer un coussin à gaz, un module de coussin à gaz ainsi qu'un véhicule, pour lesquels la zone de thorax d'un occupant de véhicule sur une banquette arrière est protégée de façon fiable. [0005] L'objectif est atteint grâce à un coussin à gaz avec les caractéristiques selon la reven- dication 1. [0006] Lc coussin à gaz selon l'invention, en particulier coussin à gaz latéral, est conçu pour un système de retenue d'occupants de véhicule pour protéger une zone de tête et une zone d'épaule d'un occupant de véhicule, en particulier d'un occupant de véhicule sur un siège arrière. Le coussin à gaz comprend unc chambre qui est délimitée au moins par une paroi avant et une paroi arrière, une zone de gonflage et une zone de protection primaire éloignée de la zone de gonflage, au moins un conduit de la zone de gonflage vers la zone de protection primaire étant prévu dans la chambre. [0007] L'utilisation d'un conduit qui s'étend directement depuis l'embout de gonflage jusqu'à la zone de protection primaire garantit un déploiement rapide de la zone de protection primaire, y compris lorsque celle-ci se trouve plus loin que d'habitude de la zone de gonflage et donc du générateur de gaz. [0008] Dans un mode de réalisation préféré, dans la zone de gonflage est agencé un dis- tributeur de gaz en tissu qui présente au moins une première ouverture de sortie qui est attribuée au conduit, le conduit s'étendant en particulier directement depuis la première ouverture de sortie du distributeur de gaz en tissu dans l'embout de gonflage jusqu'à la 2 zone de protection primaire. [0009] Le distributeur de gaz en tissu sert en particulier à répartir le gaz affluant jusque dans le coussin à gaz pour remplir le coussin à gaz. En outre, le distributeur de gaz en tissu sert d'élément de protection pour le tissu de la paroi avant et de la paroi arrière du coussin à gaz du fait que le gaz affluant jusque dans le coussin à gaz peut, en fonction du modèle du générateur de gaz employé, présenter des températures qui pourraient thermiquement endommager le tissu de la paroi avant et/ou de la paroi arrière. [0010] Le distributeur de gaz en tissu présente une paroi avant de distributeur et une paroi arrière de distributeur qui sont raccordées ensemble par sections dans une zone de bordure. Dans la zone de bordure du distributeur de gaz en tissu sont agencées au moins une ouverture de réception pour insérer et/ou introduire un générateur de gaz et la première ouverture de sortie qui est attribuée au conduit. Dans un mode de réalisation, la paroi avant du distributeur et la paroi arrière du distributeur sont formées par un élément en tissu d'une seule pièce, où, pour former le distributeur de gaz en tissu, la section formant la paroi avant du distributeur et la section formant la paroi arrière du distributeur sont superposées l'une sur l'autre et sont raccordées par sections contre les zones de bordure non raccordées. De façon alternative, le distributeur de gaz en tissu peut être fabriqué d'un seul tenant dans un procédé de tissage multicouche. L'ouverture de réception et l'ouverture de sortie peuvent bien entendu aussi être insérées ultérieurement dans la zone de bordure, par exemple par découpe au laser. [0011] La zone de protection primaire est p. ex. à l'état gonflé du coussin à gaz agencée de sorte qu'elle protège la zone de thorax et d'épaule d'un occupant de véhicule sur le siège arrière. [0012] Le coussin à gaz est alors un coussin à gaz pour thorax de type rideau (CTAB, pour Curtain-Thorax-Airbag » en anglais). [0013] La zone de protection primaire se trouve entre une sortie du conduit et un raccord de bordure opposé à la sortie ainsi qu'au moins à une distance la plus courte entre une extrémité libre du raccord de conduit et le raccord de bordure correspondant. [0014] Dans une variante de réalisation préférée, le coussin à gaz présente une première chambre partielle et une seconde chambre partielle, où la zone de gonflage est prévue entre les chambres partielles, et où le conduit et la zone de protection primaire sont prévus dans la seconde chambre partielle, en particulier où la première chambre partielle s'étend vers l'avant depuis la zone de gonflage et la seconde chambre partielle s'étend vers l'arrière depuis la zone de gonflage, moyennant quoi le coussin à gaz peut être adapté aux besoins de protection respectifs de la zone correspondante. Pour permettre un déploiement et un remplissage rapides de la première chambre partielle du coussin à gaz, qui est en particulier prévue pour la protection d'un occupant de véhicule sur un siège avant, le distributeur de gaz en tissu présente de préférence une 3 deuxième ouverture de sortie qui est attribuée à la première chambre partielle. [0015] Pour parvenir à un afflux souhaité jusque dans la chambre partielle correspondante, dans la première chambre partielle et/ou la seconde chambre partielle peut être prévu au moins un raccord conducteur, en particulier une couture, qui raccorde ensemble en permanence la paroi avant et la paroi arrière. Le raccord conducteur peut être une section du raccord principal. Le raccord conducteur s'étend par exemple vers l'intérieur depuis le raccord de bordure. [0016] Pour réduire davantage encore le temps nécessaire au déploiement complet de la zone de protection primaire, le conduit entre la zone de gonflage et la zone de protection primaire peut être non ramifié et/ou fermé. [0017] « Fermé » signifie ici qu'il n'existe aucune ouverture dans les limites latérales du conduit. [0018] Dans une configuration selon l'invention, dans la chambre est prévue au moins une zone de protection secondaire qui est raccordée par liaison fluidique à la zone de gonflage via la zone de protection primaire et le conduit. De façon alternative, à la zone de protection secondaire peut être attribuée une troisième ouverture de sortie du distributeur en tissu, laquelle présente en particulier une coupe transversale inférieure à celles des première et deuxième ouvertures de sortie. De cette façon, la chambre peut avoir un volume plus grand que le volume de la zone de protection primaire. La zone de protection secondaire est par exemple agencée dans la seconde chambre partielle. [0019] La zone de protection secondaire est par exemple raccordée par liaison fluidique à la zone de gonflage exclusivement par le conduit et la zone de protection primaire. [0020] Dans un mode de réalisation, la paroi avant et la paroi arrière sont raccordées ensemble en permanence au moyen d'un raccord de bordure, en particulier d'une couture, de sorte que la chambre du coussin à gaz soit formée, en particulier où le raccord de bordure est prévu sur la partie prédominante des côtés du coussin à gaz. De cette façon, le coussin à gaz est facile à fabriquer. De façon alternative, le coussin à gaz peut bien entendu être fabriqué d'un seul tenant dans un procédé de tissage multicouche, la paroi avant et la paroi arrière étant tissées ensemble au moins dans la zone de bordure. [0021] Dans le cadre de cette invention, « partie prédominante » signifie par exemple au moins 50 %, en particulier au moins 75 %. [0022] Dans une configuration, le conduit est au moins partiellement délimité par au moins un raccord de conduit permanent, en particulier une couture, entre la paroi avant et la paroi arrière, en particulier où le conduit est au moins partiellement délimité par deux raccords de conduit, moyennant quoi le conduit peut être facilement formé. De façon alternative, le raccord de conduit peut bien entendu être fabriqué par tissage, collage et/ou soudage. [0023] La délimitation du conduit par les raccords de conduit s'effectue par exemple dans la direction longitudinale et/ou la direction verticale. [0024] La paroi avant, la paroi arrière et/ou au moins une section du raccord de bordure peuvent également délimiter le conduit. [0025] Pour simplifier davantage encore la fabrication du coussin à gaz, le raccord de bordure et le raccord de conduit peuvent représenter des sections d'un raccord principal, en particulier d'une couture principale. Le raccord principal est par exemple le seul raccord de la paroi avant avec la paroi arrière. Le coussin à gaz peut bien entendu présenter d'autres raccords de conduit qui ne sont pas conçus comme formant une partie du raccord principal. [0026] Par exemple, le au moins un raccord de conduit se ferme hermétiquement avec le raccord de bordure sur son extrémité tournée vers la zone de gonflage, en particulier le au moins un raccord de conduit part du raccord de bordure. De cette façon, les fuites dans le conduit peuvent être évitées ou minimisées. [0027] Le au moins un raccord de conduit peut avoir une extrémité libre qui est détournée de la zone de gonflage pour permettre un passage vers au moins une zone de protection secondaire. [0028] Pour assurer un gonflage rapide de la zone de protection primaire, la distance la plus courte de l'extrémité libre du au moins un raccord de conduit vers le raccord de bordure peut être inférieure à la largeur la plus faible du conduit, en particulier inférieure ou égale à la moitié de la largeur, en particulier inférieure ou égale à un tiers de la largeur. [0029] La largeur la plus faible du conduit peut par exemple être la distance la plus faible entre deux raccords délimitant le conduit, donc des raccords de conduit et/ou des raccords de bordure. [0030] De façon alternative ou complémentaire, un gonflage rapide de la zone de protection primaire peut être obtenu en ce que, par exemple, la distance la plus courte de l'extrémité libre du au moins un raccord de conduit vers le raccord de bordure est inférieure à la largeur de sortie du conduit, en particulier inférieure ou égale à la moitié de la largeur de sortie, en particulier inférieure ou égale à un tiers de la largeur de sortie. [0031] Ce faisant, la largeur de sortie du conduit peut être la distance la plus faible entre les extrémités libres des raccords de conduit. [0032] Dans une configuration, la zone de gonflage peut être prévue sur un premier côté du coussin à gaz, en particulier un côté de fixation, et la zone de protection primaire peut être prévue de façon adjacente sur un second côté du coussin à gaz, où le second côté est différent du premier côté, où en particulier le second côté est opposé au premier côté. De cette façon, la zone de protection primaire peut être placée librement. [0033] Dans le cadre de cette invention, est considérée comme un « côté » une extrémité du coussin à gaz dans la direction longitudinale ou verticale. Par exemple, le premier côté est orienté vers le haut et le second côté vers le bas. [0034] L'objectif est en outre atteint grâce à un module de coussin à gaz pour un système de retenue d'occupants de véhicule selon la revendication 16, avec un générateur de gaz et un coussin à gaz tel que décrit précédemment. Dans un mode de réalisation préféré, le générateur de gaz est ce faisant, dans le coussin à gaz, agencé dans le distributeur de gaz en tissu de sorte qu'un gaz émanant du générateur de gaz soit dévié par le distributeur de gaz en tissu et s'écoule par les ouvertures de sortie jusque dans la première et/ou seconde chambre partielle du coussin à gaz. [0035] En outre, l'objectif est atteint grâce à un véhicule selon la revendication 18 avec au moins un siège arrière et un coussin à gaz tel que décrit précédemment, où la zone de protection primaire à l'état gonflé du coussin à gaz est agencée dans la zone du siège arrière, en particulier dans une zone d'épaule du siège arrière. [0036] Le coussin à gaz est par exemple ce qu'on appelle un coussin à gaz de type rideau. [0037] Les caractéristiques et avantages discutés pour le coussin à gaz valent de la même façon pour le module de coussin à gaz et le véhicule, et inversement. [0038] Dans une configuration de l'invention, le véhicule présente un siège avant, où la première chambre partielle à l'état gonflé est agencée dans la zone du siège avant. Ce faisant, les sièges avant et arrière peuvent être recouverts par le coussin à gaz. [0039] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont révélés par la description qui suit ainsi que par les dessins qui sont joints et auxquels il est fait référence. Dans les dessins : [0040] - [fig.1] La figure 1 montre schématiquement l'espace intérieur d'un véhicule selon l'invention avec un module de coussin à gaz selon l'invention avec un premier mode de réalisation d'un coussin à gaz selon l'invention, [0041] - [fig.2A] La figure 2A montre schématiquement le module de coussin à gaz de la figure 1 à l'état gonflé, [0042] - [fig.2B] La figure 2B montre schématiquement le module de coussin à gaz de la figure 1 à l'état gonflé, [0043] - [fig.3A] La figure 3A montre le coussin à gaz conforme à la figure 2 à deux instants différents pendant le gonflage, [0044] - [fig.3B] La figure 3B montre le coussin à gaz conforme à la figure 2 à deux instants différents pendant le gonflage [0045] - [fig.4] La figure 4 montre schématiquement l'espace intérieur d'un véhicule selon l'invention avec un module de coussin à gaz selon l'invention avec un second mode de réalisation d'un coussin à gaz selon l'invention, [0046] - [fig.5A] La figure 5A montre schématiquement le module de coussin à gaz de la 6 figure 4 à l'état gonflé, [0047] - [fig.5B] La figure 5B montre schématiquement le module de coussin à gaz de la figure 4 à l'état gonflé, et [0048] - [fig.6] La figure 6 montre le distributeur de gaz en tissu du coussin à gaz conforme à la figure 5. [0049] Dans la figure 1 est très schématiquement représenté un espace intérieur d'un véhicule 10. Le véhicule 10 est par exemple une voiture, un transporteur/minibus ou un camion. [0050] Le véhicule 10 présente deux sièges avant 12 ainsi que plusieurs sièges arrière 14, où sont représentés uniquement un siège avant 12 et un siège arrière 14. [0051] Le véhicule 10 présente en outre un système de retenue d'occupants de véhicule avec un module de coussin à gaz 16, qui comporte un générateur de gaz 18 et un premier mode de réalisation d'un coussin à gaz 20 selon l'invention. [0052] Le module de coussin à gaz 16 ainsi que le coussin à gaz 20 sont fixés sur un longeron de toit ou dans la zone d'un bord de toit du véhicule 10. Le coussin à gaz 20 est donc un coussin à gaz latéral qui est gonflé depuis le plafond ou le longeron de toit. Ces types de coussins à gaz latéraux sont également appelés coussins à gaz de type rideau. [0053] Dans le premier mode de réalisation du coussin à gaz 20 selon l'invention, il s'agit en particulier d'un coussin à gaz de type rideau qui protège également le thorax de l'occupant de véhicule, donc d'un coussin à gaz pour thorax de type rideau (CTAB). [0054] Les directions et expansions du coussin à gaz 20 sont données dans le cadre de cette invention en référence à la position de montage prévue dans le véhicule 10 et montrée à la figure 1 (ainsi qu'à la figure 4). Le coussin à gaz 20 s'étend ainsi de façon prédominante, c'est-à-dire avec sa direction longitudinale L dans la direction longitudinale de véhicule, où la partie du coussin à gaz 20 tom-née vers l'avant du véhicule 10 est désigné par « avant » et, par conséquent, des parties tournées vers l'arrière et plus éloignées sont désignées par « arrière ». [0055] De même, la direction verticale H du coussin à gaz 20 s'étend dans la direction verticale de véhicule H, où ici aussi les termes « haut » et « bas » sont utilisés en référence au coussin à gaz 20 dans sa position de montage prévue. Ceux-ci concordent avec la représentation de la figure 2a (ainsi que de la figure 5a). [0056] La direction transversale Q du coussin à gaz 20, c'est-à-dire l'expansion dans la direction transversale de véhicule, est la plus petite expansion du coussin à gaz 20. [0057] Le module de coussin à gaz 16 est grossi dans les figures 2a et 2b et représenté sé- parément dans une vue latérale ou une vue en coupe schématique. [0058] Le coussin à gaz 20 présente, comme le montre la figure 2b, une paroi avant 22 et une paroi arrière 24 qui sont raccordées ensemble par un raccord principal 26, par 7 exemple une couture principale. [0059] Entre la paroi avant 22 et la paroi arrière 24 se forme ainsi une chambre 28 du coussin à gaz 20. [0060] Dans la figure 2a le coussin à gaz 20 selon le premier mode de réalisation est re- présenté à l'état gonflé dans une vue latérale. [0061] La chambre 28 est entièrement délimitée par un raccord de bordure 30, à l'exception d'une section pour l'introduction du générateur de gaz 18. [0062] Le raccord de bordure 30 peut former des sections du raccord principal 26 et donc également être une couture. [0063] La paroi avant 22 et la paroi arrière sont raccordées ensemble de façon permanente par le raccord de bordure 30, et au moins des sections du raccord de bordure 30 sont prévues sur les parties prédominantes des côtés ou des bords - au moins 50 %, en particulier au moins 75 %. [0064] Dans le cadre de cette invention, on entend par côtés du coussin à gaz 20 les côtés ou bords du coussin à gaz 20 dans la direction longitudinale L et la direction verticale H. [0065] Comme le montre la figure 2a, la chambre 28 présente une première chambre partielle 32 et une seconde chambre partielle 34 entre lesquelles est prévue une zone de gonflage 36. [0066] Dans la zone de gonflage 36, le générateur de gaz 18 est agencé sur un premier côté, ici le côté de fixation 37. Le côté de fixation 37 est le côté ou le bord du coussin à gaz 20 sur lequel le coussin à gaz 20 est fixé contre le véhicule, par exemple contre le longeron de toit. El s'agit ici du côté supérieur. [0067] Le raccord de bordure 30 peut être interrompu dans la zone de gonflage 36 pour guider des câbles jusqu'au générateur de gaz 18. [0068] La première chambre partielle 32 s'étend depuis la zone de gonflage 36 vers l'avant et est prévue à l'état gonflé dans la zone du siège avant 12. [0069] Dans la première chambre partielle 32, plusieurs raccords conducteurs 38, par exemple des coutures, sont prévus dans l'exemple de réalisation qui est montré, lesquels raccordent ensemble la paroi avant 22 et la paroi arrière 24. [0070] Les raccords conducteurs 38 s'étendent vers l'intérieur depuis les raccords de bordure 30 et créent ainsi différentes sections de la première chambre partielle 32 vers laquelle le gaz est guidé différemment depuis le générateur de gaz 18. [0071] La seconde chambre partielle 34 s'étend vers l'arrière depuis la zone de gonflage 36 jusque dans la zone du siège arrière 14 du véhicule 10. [0072] La seconde chambre partielle 34 présente un conduit 40, une zone de protection primaire 42 et au moins une zone de protection secondaire 44. [0073] Dans l'exemple de réalisation qui est montré sont prévus deux raccords de conduit 46 qui peuvent également être formés par des coutures et qui raccordent ensemble la paroi 8 avant 22 et la paroi arrière 24. [0074] Le raccord de bordure 30, les raccords conducteurs 38 et les raccords de conduit 46 peuvent respectivement être réalisés par des parties du raccord principal 26 et donc en tant que couture. Le coussin à gaz 20 présente ainsi seulement un raccord unique et continu, en particulier une couture continue. [0075] Les raccords de conduit 46 s'étendent vers l'arrière depuis différents points des raccords de bordure 30, où les points des raccords de bordure 30 sont en particulier sur deux côtés opposés du coussin à gaz 20. [0076] Les extrémités des raccords de conduit 46, qui ne sont pas raccordées aux raccords de bordure 30 et sont donc détournées de la zone de gonflage 36, sont appelées dans le cadre de cette invention extrémités libres 48 et forment la terminaison du conduit 40. [0077] Dans l'exemple de réalisation qui est montré, le conduit 40 s'étend depuis la zone de gonflage 36 et est d'abord délimité par des sections du raccord de bordure 30 et au final par les raccords de conduit 46. Dans la direction transversale Q, le conduit 40 est délimité par la paroi avant 22 ou la paroi arrière 24. [0078] Le conduit 40 a une largeur bk qui est la largeur la plus faible du conduit 40, c'est-à-dire la distance la plus faible entre deux raccords de bordure 30 ou raccords de conduit 46, qui délimitent le conduit 40. [0079] Les extrémités libres 48 définissent la sortie 50 du conduit 40, qui a une largeur de sortie ha qui correspond à la distance mutuelle la plus faible entre les deux extrémités libres 48. [0080] Au conduit 40 se joint la zone de protection primaire 42 qui dans l'exemple de réa- lisation qui est montré est adjacent au côté inférieur et au côté arrière du coussin à gaz 20. [0081] Dans l'exemple de réalisation qui est montré, la zone de protection primaire 42 est ainsi adjacente à deux côtés du coussin à gaz 20, qui sont également appelés seconds côtés. Les seconds côtés sont différents du côté de fixation 37, donc du premier côté. Dans le cas du côté inférieur, le second côté est même opposé au côté de fixation 37. [0082] La zone de protection primaire 42, à l'état gonflé, se situe, comme le montre la figure 1, dans la zone d'épaule du siège arrière 14, c'est-à-dire dans la zone du siège arrière 14 où les épaules d'un occupant de véhicule sont habituellement positionnées. [0083] L'une des zones de protection secondaire 44 se situe au-dessus et/ou l'autre zone de protection secondaire 44 se situe avant la zone de protection primaire 42. [0084] Entre les raccords de conduit 46 et les sections les plus proches du raccord de bordure 30 sont formés des passages 52 qui raccordent fluidiquement la zone de protection primaire 42 aux zones de protection secondaire 44 qui remplissent la seconde chambre partielle 34 restante. [0085] La zone de protection primaire 42 se situe donc entre la sortie 50, les passages 52 et 9 la section correspondante du raccord de bordure 30. [0086] Les zones de protection secondaire 44 se situent donc entre les raccords de conduit 46, les passages 52 et les zones correspondantes du raccord de bordure 30. [0087] Les zones de protection secondaire 44 sont donc raccordées à la zone de gonflage 36 et donc au générateur de gaz 18 uniquement par les passages 52, la zone de protection primaire 42 et au final le conduit 40. [0088] Le conduit 40, plus précisément les raccords de conduit 46, sont en effet hermé- tiquement scellés entre la zone de gonflage 36 et la zone de protection primaire 42 et ne présentent aucune ouverture. Le conduit 40 est donc non ramifié. La taille des passages 52 correspond à la distance a la plus courte entre les extrémités libres 48 et la section respectivement la plus proche du raccord de bordure 30. [0089] Les distances a sont inférieures ou égales à la moitié de la largeur hk du conduit 40 et/ou ba de la largeur de sortie. [0090] Par exemple, les distances a sont inférieures ou égales à un tiers de la largeur bis ou de la largeur de sortie b'. [0091] En cas de déclenchement, le générateur de gaz 18 produit un gaz dans la zone de gonflage 36 pour gonfler le coussin à gaz 20. [0092] Comme le montre la figure 3a, qui représente unc première étape du déploiement du coussin à gaz 20, le gaz s'écoule jusque dans la première chambre partielle 32 et la seconde chambre partielle 34. [0093] Dans la seconde chambre partielle 34, le gaz s'écoule d'abord jusque dans le conduit 40 et la zone de protection primaire 42 adjacente sans accroc notable. En raison de la faible taille des passages 52, les zones de protection secondaire 44 ne sont pas gonflées ou ne le sont que très peu. [0094] Ce faisant, c'est la zone de protection primaire 42 qui est d'abord gonflée, ce qui met à disposition un effet de protection pour l'occupant de véhicule sur le siège arrière 14. Les zones gonflées pendant la première étape du déploiement sont représentées de façon hachurée sur la figure 3a. [0095] La seconde étape du déploiement du coussin à gaz 20 est représentée à la figure 3b. À cette étape, ce sont maintenant les zones de protection secondaire 44 (hachurées) qui sont gonflées, du fait qu'un gaz s'écoule par les passages 52 depuis la zone de protection primaire 42. [0096] Le déploiement des zones de protection secondaire 44 est soutenu par le fait que l'épaule d'un occupant de véhicule appuie sur la zone de protection primaire 42, augmentant ainsi la pression dans la zone de protection primaire 42. L'augmentation de la pression fait que plus de gaz s'écoule par les passages 52 depuis la zone de protection primaire 42 jusque dans la zone de protection secondaire 44. [0097] Dans la figure 4, comme déjà dans la figure 1, très schématiquement représenté un espace intérieur d'un véhicule 10. Le véhicule 10 est par exemple une voiture, un transporteur/minibus ou un camion. Le véhicule 10 présente deux sièges avant 12 ainsi que plusieurs sièges arrière 14, où sont représentés uniquement un siège avant 12 et un siège arrière 14. Le véhicule 10 présente en outre un système de retenue d'occupants de véhicule avec un module de coussin à gaz 16 qui comporte un générateur de gaz 18 et un second mode de réalisation d'un coussin à gaz 20 selon l'invention. [0098] Le module de coussin à gaz 16 ainsi que le coussin à gaz 20 sont également fixés sur un longeron de toit ou dans la zone d'un bord de toit du véhicule 10. Le coussin à gaz 20 est donc un coussin à gaz latéral qui est gonflé depuis le plafond ou le longeron de toit. Ces types de coussins à gaz latéraux sont également appelés coussins à gaz de type rideau. Dans le second mode de réalisation du coussin à gaz 20 selon l'invention, il s'agit en particulier d'un coussin à gaz de type rideau qui protège également le thorax de l'occupant de véhicule, donc d'un coussin à gaz pour thorax de type rideau (CTAB). [0099] Le module de coussin à gaz 16 est grossi dans les figures 5a et 5h et représenté sé- parément dans une vue latérale ou une vue en coupe schématique. [0100] Le coussin à gaz 20 présente, comme le montre la figure 5h, une paroi avant 22 et une paroi arrière 24 qui sont raccordées ensemble par un raccord principal 26, par exemple une couture principale. Entre la paroi avant 22 et la paroi arrière 24 se forme ainsi une chambre 28 du coussin à gaz 20. [0101] Dans la figure 5a le coussin à gaz 20 est représenté à l'état gonflé dans une vue latérale. [0102] La chambre 28 est entièrement délimitée par un raccord de bordure 30, à l'exception d'une section pour l'introduction du générateur de gaz 18. Le raccord de bordure 30 peut former des sections du raccord principal 26 et donc également être une couture. La paroi avant 22 et la paroi arrière sont raccordées ensemble de façon permanente par le raccord de bordure 30, et au moins des sections du raccord de bordure 30 sont prévues sur les parties prédominantes des côtés ou des bords - au moins 50 %, en particulier au moins 75 %. [0103] Comme le montre la figure Sa, la chambre 28 présente une première chambre partielle 32 et une seconde chambre partielle 34 entre lesquelles est prévue une zone de gonflage 36. Dans la zone de gonflage 36, le générateur de gaz 18 est agencé sur un premier côté, ici le côté de fixation 37. Le côté de fixation 37 est le côté ou le bord du coussin à gaz 20 sur lequel le coussin à gaz 20 est fixé contre le véhicule, par exemple contre le longeron de toit. Il s'agit ici du côté supérieur. [0104] Le raccord de bordure 30 peut être interrompu dans la zone de gonflage 36 pour pouvoir introduire le distributeur de gaz en tissu 54 et le générateur de gaz 18 jusque dans le coussin à gaz 20 et/ou pour guider des câbles jusqu'au générateur de gaz 18. 11 [0105] La première chambre partielle 32 s'étend depuis la zone de gonflage 36 vers l'avant et est prévue à l'état gonflé dans la zone du siège avant 12. Dans la première chambre partielle 32, plusieurs raccords conducteurs 38, par exemple des coutures, sont prévus dans l'exemple de réalisation qui est montré, lesquels raccordent ensemble la paroi avant 22 et la paroi arrière 24. [0106] Les raccords conducteurs 38 s'étendent vers l'intérieur depuis les raccords de bordure 30 et créent ainsi différentes sections de la première chambre partielle 32 vers laquelle le gaz est guidé différemment depuis le générateur de gaz 18. En outre, grâce à des raccords de guidage 38 de cc type, l'expansion du coussin à gaz 20 dans la direction transversale peut par exemple également être délimitée de façon ciblée dans certaines zones du coussin à gaz 20. [0107] La seconde chambre partielle 34 s'étend vers l'arrière depuis la zone de gonflage 36 jusque dans la zone du siège arrière 14 du véhicule 10. La seconde chambre partielle 34 présente au moins un conduit 40 (ici deux conduits 40), une zone de protection primaire 42 et au moins une zone de protection secondaire 44 (ici deux zones de protection secondaire 44). [0108] Dans l'exemple de réalisation qui est montré sont prévus deux raccords de conduit 46 qui peuvent également être formés par des coutures et qui raccordent ensemble la paroi avant 22 et la paroi arrière 24. Lc raccord de bordure 30, les raccords conducteurs 38 et les raccords de conduit 46 peuvent respectivement être réalisés par des parties du raccord principal 26 et donc en tant que couture. Dans la variante de réalisation qui est représentée selon les figures 4 à 6, le coussin à gaz présente un autre raccord de conduit 47 qui ne fait pas partie du raccord principal 26 mais est conçu séparément, ici en tant que couture. [0109] Les extrémités des raccords de conduit 46, qui ne sont pas raccordées aux raccords de bordure 30 et sont donc détournées de la zone de gonflage 36, sont appelées dans le cadre de cette invention extrémités libres 48 et forment la terminaison du conduit 40. [0110] Dans l'exemple de réalisation qui est montré, les conduits 40 s'étendent en partant des premières ouvertures de sortie 56 du distributeur de gaz en tissu 54 agencé dans la zone de gonflage 36, où le conduit 40 supérieur est délimité par le raccord de conduit 46 qui fait partie du raccord principal 26, et par le raccord de conduit 47 formé séparément. Le conduit 40 inférieur est délimité par le raccord de conduit 47 formé séparément et une zone partielle du raccord de bordure 30. Dans la direction transversale Q, les conduits 40 inférieur et supérieur sont limités par la paroi avant 22 ou la paroi arrière 24. [0111] Les extrémités libres 48 définissent la sortie 50 du conduit 40, qui a une largeur de sortie b, qui correspond à la distance mutuelle la plus faible entre les deux extrémités libres 48. 12 [0112] Au conduit 40 se joint la zone de protection primaire 42 qui dans l'exemple de réa- lisation qui est montré est adjacent au côté inférieur et au côté arrière du coussin à gaz 20. Dans l'exemple de réalisation qui est montré, la zone de protection primaire 42 est ainsi adjacente à deux côtés du coussin à gaz 20, qui sont également appelés seconds côtés. Les seconds côtés sont différents du côté de fixation 37, donc du premier côté. Dans le cas du côté inférieur, le second côté est même opposé au côté de fixation 37. [0113] La zone de protection primaire 42, à l'état gonflé, se situe, comme le montre la figure 4, dans la zone d'épaule/thorax du siège arrière 14, c'est-à-dire dans la zone du siège arrière 14 où les épaules d'un occupant de véhicule sont habituellement positionnées. [0114] Les zones de protection secondaire 44 se situent au-dessus de la zone de protection primaire 42. Il peut également être prévu qu'au moins une zone de protection secondaire 44 se situe avant la zone de protection primaire 42 (non représenté). [0115] Entre le raccord de conduit 46 et la section la plus proche du raccord de bordure 30 ainsi qu'entre les extrémités libres 48 du raccord de conduit 47 conçu séparément sont formés des passages 52, 53 qui raccordent fluidiquement la zone de protection primaire 42 aux zones de protection secondaire 44 qui remplissent la seconde chambre partielle 34 restante. [0116] La zone de protection primaire 42 se situe donc entre la sortie 50, les passages 52 et la section correspondante du raccord de bordure 30. [0117] Une zone de protection secondaire 44 se situe donc entre le raccord de conduit 46, le passage 52 et les zones correspondantes du raccord de bordure 30, et la seconde zone de protection secondaire se situe entre le raccord de conduit 47 conçu séparément et le passage 53. [0118] Les zones de protection secondaire 44 sont donc raccordées aux premières ouvertures de sortie 56 du distributeur de gaz en tissu 54 dans la zone de gonflage 36 et donc au générateur de gaz 18 uniquement par les passages 52 et 53, la zone de protection primaire 42 et au final le conduit 40. [0119] En cas de déclenchement, le générateur de gaz 18 produit un gaz qui émane dans une zone d'émanation 19 du générateur de gaz 18 et est distribué par le distributeur de gaz en tissu 54 qui est agencé dans la zone de gonflage 36, par les première et deuxième ouvertures de sortie 56 et 58 jusque dans les première et seconde chambres partielles 32 et 34, pour gonfler le coussin à gaz 20. La direction du gaz émanant du distributeur de gaz en tissu 54 est représentée par les flèches 66. [0120] La quantité de gaz qui s'écoule jusque dans la première chambre partielle 32 et la seconde chambre partielle 34 peut être ajustée par le distributeur de gaz en tissu 54 et la taille des première et deuxième ouvertures de sortie 56, 58. 13 [0121] Dans la seconde chambre partielle 34, le gaz s'écoule d'abord jusque dans les conduits 40 et la zone de protection primaire 42 adjacente sans accroc notable. En raison de la faible taille des passages 52, 53, les zones de protection secondaire 44 ne sont pas gonflées ou ne le sont que très peu. [0122] Ce faisant, c'est la zone de protection primaire 42 qui est d'abord gonflée, ce qui met à disposition un effet de protection pour l'occupant de véhicule sur le siège arrière 14. Dans la seconde étape du déploiement du coussin à gaz 20, ce sont ensuite les zones de protection secondaire 44 qui sont gonflées, du fait qu'un gaz s'écoule par les passages 52, 53 depuis la zone de protection primaire 42. Le déploiement des zones de protection secondaire 44 peut être soutenu par le fait que l'épaule d'un occupant de véhicule appuie sur la zone de protection primaire 42, augmentant ainsi la pression dans la zone de protection primaire 42. L'augmentation de la pression fait que plus de gaz peut s'écouler par les passages 52, 53 depuis la zone de protection primaire 42 jusque dans la zone de protection secondaire 44. [0123] La figure 6 montre le distributeur de gaz en tissu 54 avec le générateur de gaz 18 dans une représentation grossie. Dans cette variante de réalisation, le distributeur de gaz en tissu 54 est constitué d'un élément en tissu d'une seule pièce. Pour former le distributeur de gaz en tissu 54, la section formant la paroi avant de distributeur 60 et la section formant la paroi arrière de distributeur sont superposées l'une sur l'autre et sont raccordées par sections contre les zones de bordure 62 non raccordées, ici par une couture 63. Dans la variante de réalisation qui est représentée, le distributeur de gaz en tissu 54 comprend des couches de protection 64 supplémentaires dans la zone où est agencé le générateur de gaz 18, lesquelles sont également raccordées au distributeur de gaz en tissu 54 par les coutures 63. Dans la variante de réalisation qui est représentée, les couches de protection 64 sont également des sections de l'élément en tissu d'une seule pièce, mais peuvent également être conçues en tant qu'éléments en tissu séparés. [0124] Pour introduire ou insérer le générateur de gaz 18 dans le distributeur de gaz en tissu 54 et/ou pour guider des câbles vers le générateur de gaz 18, le distributeur de gaz en tissu 54 présente une ouverture de réception 68 dans laquelle la paroi avant de distributeur 60 et la paroi arrière de distributeur ne sont pas raccordées ensemble dans la zone de bordure 62. Les première et deuxième ouvertures de sortie 56, 58 peuvent également être formées par le fait que la paroi avant de distributeur 60 et la paroi arrière de distributeur ne sont pas raccordées ensemble dans la zone de bordure 62 respective. De façon alternative, les première et deuxième ouvertures de sortie 56, 58 peuvent également être insérées ultérieurement dans le distributeur de gaz en tissu 54, par exemple par un procédé de séparation approprié, tel une découpe au laser. [0125] Par la mise en place selon l'invention du coussin à gaz 20 ou du module de coussin à gaz 16, un déploiement particulièrement rapide de la zone de protection primaire 42 14 peut être obtenu, même si celle-ci se situe loin de la zone de gonflage 36 et donc du générateur de gaz 18. [0126] Le volume entier de la seconde chambre partielle 34 peut néanmoins être utilisé du fait des zones de protection secondaire 44. 15 REVENDICATIONS[Revendication 1] Coussin à gaz, en particulier coussin à gaz latéral, pour un système de retenue d'occupants de véhicule, destiné à protéger une zone de tête et une zone d'épaule d'un occupant de véhicule, en particulier d'un occupant de véhicule sur un siège arrière, avec au moins une chambre (28) qui est délimitée au moins par une paroi avant (22) et une paroi arrière (24), une zone de gonflage (36) et une zone de protection primaire (42) éloignée de la zone de gonflage (36), dans lequel un conduit (40) de la zone de gonflage (36) vers la zone de protection primaire (42) est prévu dans la chambre (28). [Revendication 2] Coussin à gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la zone de gonflage (36) est agencé un distributeur de gaz en tissu (54), dans lequel le distributeur de gaz en tissu (54) présente au moins une première ouverture de sortie (56) qui est attribuée au conduit (40). [Revendication 3] Coussin à gaz selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le coussin à gaz (20) présente une première chambre partielle (32) et une seconde chambre partielle (34), dans lequel la zone de gonflage (36) est prévue entre les chambres partielles (32, 34), et dans lequel le conduit (40) et la zone de protection primaire (42) sont prévus dans la seconde chambre partielle (34), en particulier dans lequel la première chambre partielle (32) s'étend vers l'avant depuis la zone de gonflage (36) et la seconde chambre partielle (34) s'étend vers l'arrière depuis la zone de gonflage (36). [Revendication 4] Coussin à gaz selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dis- tributeur de gaz en tissu (54) présente une deuxième ouverture de sortie (58) qui est attribuée à la première chambre partielle (32). [Revendication 5] Coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (40) entre la zone de gonflage (36) et la zone de protection primaire (42) est non ramifié et/ou fermé. [Revendication 6] Coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la chambre (28) est prévue au moins une zone de protection secondaire (44) qui est raccordée par liaison fluidique à la zone de gonflage (36) via la zone de protection primaire (42) et le conduit (40) ou à laquelle zone de protection secondaire est attribuée une ouverture de sortie du distributeur en tissu. [Revendication 7] Coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi avant (22) et la paroi arrière (24) sont raccordées 16 [Revendication 8] [Revendication 9] [Revendication 10] [Revendication 11] [Revendication 12] [Revendication 13] [Revendication 14] ensemble en permanence au moyen d'un raccord de bordure (30), en particulier d'une couture, de sorte que la chambre (28) du coussin à gaz (20) soit formée, en particulier dans lequel le raccord de bordure (30) est prévu sur la partie prédominante des côtés du coussin à gaz (20). Coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (40) est au moins partiellement délimité par au moins un raccord de conduit (46) permanent, en particulier une couture, entre la paroi avant (22) et la paroi arrière (24), en particulier dans lequel le conduit (40) est au moins partiellement délimité par deux raccords de conduit (46). Coussin à gaz selon la revendication 7 et 8, caractérisé en ce que le raccord de bordure (30) et le raccord de conduit (46) représentent des sections d'un raccord principal (26), en particulier d'une couture principale. Coussin à gaz selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le au moins un raccord de conduit (46) se ferme hermétiquement avec le raccord de bordure (30) sur son extrémité tournée vers la zone de gonflage (36), en particulier part du raccord de bordure (30). Coussin à gaz selon la revendication 10, caractérisé en ce que le au moins un raccord de conduit (46) a une extrémité libre (48) qui est détournée de la zone de gonflage (36). Coussin à gaz selon la revendication 11, caractérisé en ce que la distance (a) la plus courte de l'extrémité libre (48) du au moins un raccord de conduit (46) vers le raccord de bordure (30) est inférieure à la largeur (bk) la plus faible du conduit (40), en particulier inférieure ou égale à la moitié de la largeur (bk), en particulier inférieure ou égale à un tiers de la largeur (bk). Coussin à gaz selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la distance (a) la plus courte de l'extrémité libre (48) du au moins un raccord de conduit (46) vers le raccord de bordure (30) est inférieure à la largeur de sortie (b1) du conduit (40), en particulier inférieure ou égale à la moitié de la largeur de sortie (b3), en particulier inférieure ou égale à un tiers de la largeur de sortie (ba). Coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de gonflage (36) est prévue sur un premier côté du coussin à gaz (20), en particulier un côté de fixation (37), et la zone de protection primaire (42) est prévue de façon adjacente sur un second 17 [Revendication 15] [Revendication 16] [Revendication 17] [Revendication 18] [Revendication 19] côté du coussin à gaz (20), dans lequel le second côté est différent du premier côté, dans lequel en particulier le second côté est opposé au premier côté. Coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la première chambre partielle (32) et/ou la seconde chambre partielle (34) est prévu au moins un raccord conducteur (38), en particulier une couture, qui raccorde ensemble en permanence la paroi avant (22) et la paroi arrière (24). Module de coussin à gaz pour un système de retenue d'occupants de véhicule, avec un générateur de gaz (18) et un coussin à gaz (20) selon l'une des revendications précédentes. Module de coussin à gaz selon la revendication 16, caractérisé en ce que le générateur de gaz (18) est agencé dans le distributeur de gaz en tissu (54), de sorte qu'un gaz émanant du générateur de gaz (18) soit dévié par le distributeur de gaz en tissu (54) et s'écoule par les première et/ou deuxième ouvertures de sortie (56, 58) jusque dans la première et/ ou seconde chambre partielle (32, 34) du coussin à gaz (20). Véhicule avec au moins un siège arrière (14) et un coussin à gaz (20) selon l'une des revendications 1 à 15 et/ou un module de coussin à gaz selon la revendication 16 ou 17, dans lequel la zone de protection primaire (42) à l'état gonflé du coussin à gaz (20) est agencée dans la zone du siège arrière (14), en particulier dans une zone d'épaule du siège arrière (14). Véhicule selon la revendication 18, caractérisé en ce que le véhicule (10) présente un siège avant (12), dans lequel la première chambre partielle (32) à l'état gonflé est agencée dans la zone du siège avant (12).