FR 3081484 A1 20191129 FR 1854528 A 20180528 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif de verrouillage du type cadenas, et un procédé d'assemblage d'un tel dispositif de verrouillage. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît des dispositifs de verrouillage du type cadenas, 10 comportant un corps et une anse montée mobile en translation dans le cadenas et aussi en rotation par rapport au cadenas. Le cadenas comporte en outre un orifice ménagé dans le corps et un organe de rappel logé au fond de cet orifice. L'anse présente une portion d'extrémité montée mobile dans l'orifice 15 contre l'organe de rappel. L'anse peut ainsi être translatée entre une première position où le cadenas est dans un état ouvert et une seconde position où le cadenas est dans un état fermé. L'anse est aussi pivotante dans le corps. Le cadenas comporte en outre un trou ménagé dans le corps et 20 débouchant dans l'orifice où se situe la portion d'extrémité de l'anse, ainsi qu'une goupille assujettie mécaniquement dans le trou et saillant dans l'orifice. La goupille présente ainsi une face d'extrémité située en regard de la portion d'extrémité de l'anse de sorte à former une butée lors de la translation de l'anse depuis sa seconde position vers sa première position. 25 Une telle goupille est assemblée sur le corps du cadenas après le montage de la portion d'extrémité de l'anse dans l'orifice du corps, par exemple en étant introduite à force dans le trou dédié. Il est préférable que la face d'extrémité de la goupille présente une surface parfaitement plane pour permettre la translation et la rotation de la portion 30 d'extrémité de l'anse dans et par rapport au corps de cadenas. Pour cela, il peut être nécessaire d'usiner la face d'extrémité avant son assemblage dans le trou du corps. Au surplus, après assemblage de la goupille avec le corps, il peut être 2 nécessaire de polir et/ou de traiter le corps de cadenas au moins au niveau de l'extrémité débouchante du trou. OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à fournir un dispositif de verrouillage du type cadenas, 5 qui soit particulièrement simple et commode tant à la fabrication qu'à l'utilisation et qui soit aussi particulièrement fiable et durable. L'invention a ainsi pour objet, sous un premier aspect, un dispositif de verrouillage du type cadenas, comportant un corps et une anse montée mobile en translation et en rotation par rapport audit corps, caractérisé en ce que ledit corps est pourvu d'un orifice et d'une gorge ménagée à l'intérieur dudit orifice, ladite anse comporte une portion d'extrémité amincie montée dans ledit orifice dudit corps, et ledit dispositif comporte en outre un organe de montage assujetti mécaniquement sur ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse et logé dans ladite gorge, ledit organe de montage étant configuré pour permettre la rotation de ladite anse par rapport audit corps et aussi la translation de ladite anse dans ledit orifice dudit corps, entre une première position où ledit dispositif est dans un état ouvert, et une seconde position où ledit dispositif est dans un état fermé et ledit organe de montage forme une butée sur ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse. Autrement dit, l'organe de montage du dispositif de verroullage selon l'invention est logé dans la gorge ménagée dans l'orifice, lui-même ménagé dans le corps, et cet organe de montage coopère avec la portion d'extrémité amincie de l'anse pour permettre sa libre rotation et sa translation seulement entre la première position de l'anse et sa seconde position. C'est dans cette première position de l'anse par rapport au corps que l'organe de montage joue le rôle de butée sur sa portion d'extrémité amincie. Puisque la gorge est ménagée dans l'orficie, la gorge présente un diamètre interne supérieure au diamètre interne de l'orfice. Une telle gorge peut par exemple est réalisée à l'aide d'une fraise clavette pendant ou après la résalisation typiquement par perçage de l'orifice. Le dispositif de verrouillage selon l'invention est donc dépourvu d'une goupille introduite depuis l'extérieur du corps et ne nécessite pas d'usinage et de 3 traitement spécifiques, avant ou après l'assemblage de l'anse avec l'organe de montage dans le corps. Par conséquent, l'agencement du dispositif de verrouillage selon l'invention est particulièrement fiable et durable tout en restant particulièrement 5 simple et commode. Selon d'autres caractéristiques préférées particulièrement simples, commodes et économiques du dispositif de verrouillage selon l'invention : - ledit organe de montage présente une hauteur prédéterminée et ladite gorge présente une hauteur au moins égale ou supérieure à ladite 10 hauteur prédéterminée dudit organe de montage ; - le dispositif de verrouillage est configuré de sorte que ledit organe de montage est translaté avec ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse dans ledit orifice et dans ladite gorge dudit corps, entre lesdites première et seconde positions ; 15 - ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse présente une longueur environ égale à ladite hauteur prédéterminée dudit organe de montage, et ladite gorge présente une hauteur bien supérieure à ladite longueur de ladite portion d'extrémité amincie ; - ladite hauteur de ladite gorge définit une course de ladite anse 20 entre ses première et seconde positions ; - ledit dispositif de verrouillage est configuré de sorte que ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse est translatée par rapport audit organe de montage, entre lesdites première et seconde positions ; - ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse présente une 25 longueur bien supérieure à ladite hauteur prédéterminée dudit organe de montage et ladite gorge présente une hauteur bien inférieure à ladite longueur de ladite portion d'extrémité amincie, par exemple environ égale à ladite hauteur prédéterminée dudit organe de montage ; - ladite longueur de ladite portion d'extrémité amincie définit une 30 course de ladite anse entre ses première et seconde positions ; - ledit organe de montage est une bague montée au moins partiellement autour de ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse ; 4 - ladite bague est fendue et emmanchée sur ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse ; - ladite bague est métallique ou réalisée en matière plastique ; - ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse est située entre 5 une collerette d'extrémité de ladite anse qui est introduite dans ledit orifice dudit corps, et une portion principale en forme de U de ladite anse qui saille dudit corps ; - ledit dispositif de verrouillage comporte en outre un organe de rappel logé dans ledit orifice dudit corps et configuré pour exercer une force sur 10 ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse pour la déplacer en translation depuis sa seconde position vers sa première position ; et/ou - ledit dispositif de verrouillage comporte en outre un trou ménagé dans ledit corps et configuré pour recevoir une portion de verrouillage de ladite anse dans ledit corps, ladite portion de verrouillage étant située à l'opposé de 15 ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse. L'invention a aussi pour objet, sous un second aspect, un procédé d'assemblage d'un dispositif de verrouillage du type cadenas tel que décrit ci-dessus, comportant les étapes : - d'assujettir mécaniquement l'organe de montage dudit dispositif sur 20 la portion d'extrémité amincie de l'anse dudit dispositif ; - de monter ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse avec ledit organe de montage dans l'orifice du corps dudit dispositif, jusqu'à loger ledit organe de montage dans une gorge ménagée à l'intérieur dudit orifice ; grâce à quoi ledit organe de montage est configuré pour permettre la rotation de 25 ladite anse par rapport audit corps et aussi la translation de ladite anse dans ledit orifice dudit corps, entre une première position où ledit dispositif est dans un état ouvert, et une seconde position où ledit dispositif est dans un état fermé et ledit organe de montage forme une butée sur ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse. 30 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 5 On va maintenant poursuivre l'exposé de l'invention par la description d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement en perspective éclatée un 5 dispositif de verrouillage du type cadenas conforme à l'invention ; - les figures 2 à 10 sont des vues partielles en perspective et/ou en coupe du cadenas de la figure 1, montrant différentes étapes d'assemblage du cadenas et ce dernier dans un état ouvert et dans un fermé ; et - les figures 11 à 20 sont des vues similaires à celles des figures 1 à 10 10 respectives, montrant une variante de réalisation du cadenas. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La figure 1 montre de manière éclatée un dispositif de verrouillage du type cadenas 1. Un tel cadenas 1 peut être utilisé par exemple pour permettre la fermeture, de manière sécurisée, d'un article de maroquinerie ou d'un objet 15 quelconque. Les figures 2 à 10 montrent en détail le cadenas 1 et son assemblage. Le cadenas 1 comporte un corps 2, une anse 3 montée mobile en translation dans le corps 2 et aussi en rotation par rapport au corps 2, un 20 organe de montage 4 configuré pour assujettir l'anse 3 dans le corps 2, et un organe de rappel 4. Le corps 2 présente ici une forme globalement parallélépipédique ayant six faces, dont une face supérieure 6. Le corps 2 est pourvu d'un orifice 7, ici circulaire, qui est borgne à une 25 extrémité et qui débouche sur la face supérieure 6 à une extrémité opposée. Cet orifice 7 est réalisé par exemple par perçage. Le corps 2 est aussi pourvu d'un trou 8, ici circulaire, qui est borgne à une extrémité et qui débouche sur la face supérieure 6 à une extrémité opposée. Ce trou 8 est réalisé par exemple par perçage. 30 L'orifice 7 est pourvu d'un fond 9 duquel s'étend une paroi interne cylindrique 10 jusqu'à la face supérieure 6. 6 L'orifice 7 présente un premier diamètre interne prédéterminé dl, défini par sa paroi interne cylindrique 10, et une première hauteur prédéterminée hi. Le corps 2 est en outre pourvu d'une gorge 11 ménagée à l'intérieur de l'orifice 7. 5 La gorge 11 est ici cylindrique et réalisée dans la paroi interne cylindrique 10 de l'orifice 7. La gorge 11 présente ainsi un deuxième diamètre interne prédéterminée d2 supérieur au premier diamètre interne prédéterminé dl de l'orifice 7. 10 La gorge 11 présente en outre une deuxième hauteur prédéterminée h2 bien inférieure à la première hauteur prédéterminée hl de l'orifice 7. Le trou 8 est pourvu d'un fond 12 duquel s'étend une paroi interne cylindrique 13 jusqu'à la face supérieure 6. Le trou 8 présente un troisième diamètre interne prédéterminé d3, 15 défini par sa paroi interne cylindrique 13, et une troisième hauteur prédéterminée h3. Ici, le troisième diamètre interne prédéterminé d3 du trou 8 est sensiblement égal au premier diamètre interne prédéterminé dl de l'orifice 7; tandis que la troisième hauteur prédéterminée h3 du trou 8 est bien inférieure à la 20 première hauteur prédéterminée hl de l'orifice 7. L'anse 3 comporte une portion principale en forme de U 14, une portion de verrouillage 15 située à une extrémité de la portion principale en forme de U 14, une portion d'extrémité amincie 16 située à une extrémité opposée de la portion principale en forme de U 14, et une collerette d'extrémité 25 17 prolongeant la portion d'extrémité amincie 16. La portion d'extrémité amincie 16 est ainsi située entre la collerette d'extrémité 17 et la portion principale en forme de U 14. La portion d'extrémité amincie 16 présente une première longueur prédéterminée 11. 30 La portion principale en forme de U 14 est globalement configurée pour se trouver en saillie du corps 2. 7 La portion de verrouillage 15 est configurée pour être montée dans le trou 8 du cors 2. La portion d'extrémité amincie 16 et la collerette d'extrémité 17 sont configurées pour être montées mobiles dans l'orifice 7 du cors 2. 5 Une section de la portion principale en forme de U 14, du côté de la portion d'extrémité amincie 16, est aussi configurée pour être montée mobile dans l'orifice 7 du cors 2. L'organe de montage est une bague 4 configurée pour être montée au moins partiellement autour de la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3. 10 La bague 4 est ici fendue et présente une ouverture 18. La bague 4 est réalisée en matière plastique. En variante, la bague peut être métallique. La bague 4 est configurée pour être emmanchée sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3. 15 La bague 4 présente des propriétés élastiques lui permettant d'être écartée pour son emmanchement sur la portion d'extrémité amincie 16 sans que la bague 4 puisse se retirer de cette portion d'extrémité amincie 16. La bague 4 est ainsi assujettie mécaniquement sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3. 20 La bague 4 est configurée pour être logée dans la gorge 11 de l'orifice 7. La bague 4 présente ici une quatrième hauteur prédéterminée h4, sensiblement égale ou légèrement inférieure à la première longueur prédéterminée 11 de la portion d'extrémité amincie 16, et bien inférieure aux 25 première et deuxième hauteurs prédéterminées hl et h2 respectivement de l'orifice 7 et d la gorge 11. La bague 4 est en outre configurée pour permettre la rotation de l'anse 3 par rapport au corps 2 et aussi la translation de cette anse dans l'orifice 7 du corps, entre une première position où le cadenas 1 est dans un état ouvert, et une 30 seconde position où le cadenas est dans un état fermé. En particulier, la bague 4 est configurée pour former une butée sur la portion d'extrémité amincie 16 (voir ci-après). 8 L'organe de rappel 5 est ici formé par un ressort hélicoïdal et est configuré pour être logé dans l'orifice 7 du corps 2, entre le fond 9 de l'orifice et la collerette d'extrémité 17 de l'anse 3. L'organe de rappel 5 est ainsi configuré pour exercer une force sur la 5 collerette d'extrémité 17 et donc sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 pour la déplacer en translation depuis la seconde position vers la première position. L'assemblage du cadenas 1 décrit en référence aux figures 1 à 10 se fait de la manière expliquée ci-dessous. 10 L'organe de rappel 5 est introduit dans l'orifice 7 du corps 2 et repose sur le fond 9 de cet orifice 7. La bague 4 est emmanchée sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 en étant écartée puis resserée autour de cette portion d'extrémité amincie 16. Cela signifie que l'ouverture 18 de la bague 4 varie lors de son 15 emmanchement sur l'anse 3. La bague 4 est ainsi assujettie mécaniquement sur l'anse 3. L'anse 3 est introduite dans l'orifice 7, du côté de sa portion d'extrémité amincie 16, jusqu'à loger la bague 4 dans la gorge 11 ménagée dans l'orifice 7. La collerette d'extrémité 17 de l'anse 3 vient au contact de l'organe de 20 rappel 5. L'anse 3 est ainsi assujettie mécaniquement au corps 2, avec la bague 4 qui forme une butée sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 pour empêcher le retrait de l'anse 3 du corps 2. La bague 4 permet en outre à l'anse 3, dont une section de sa portion 25 principale 14, sa portion d'extrémité amincie 16 et sa collerette d'extrémité 17, de tourner par rapport au corps 2, et de coulisser dans son orifice 7 et dans sa gorge 11, entre la première position où le cadenas 1 est dans l'état ouvert (figures 5 et 7), et une seconde position où le cadenas 1 est dans l'état fermé (figures 8 et 10). Dans l'état ouvert du cadenas 1, l'organe de rappel 5 déplace l'anse 30 3 dans l'orifice 7 et la bague 4 logée dans la gorge 11 jusqu'à ce que la collerette d'extrémité 17 de l'anse 3 vienne en butée contre la bague 4 et cette dernière en butée contre des bords de la gorge 11. 9 La portion de verrouillage 15 de l'anse 3 est en dehors du trou 8 du corps 2 et l'anse peut tourner par rapport au corps 2. Dans l'état fermé du cadenas 1, l'anse 3 est déplacée dans l'orifice 7 à l'encontre de l'organe de rappel 5 et la bague 4 logée dans la gorge 11 est 5 déplacée dans cette dernière. La portion de verrouillage 15 de l'anse 3 est introduite dans le trou 8 du corps 2 et l'anse ne peut plus tourner par rapport au corps 2. Ici, le cadenas 1 est ainsi configuré de sorte que la bague 4 est translatée avec la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 dans l'orifice 7 et 10 dans la gorge 11 du corps 2, entre lesdites première et seconde positions. La deuxième hauteur prédéterminée h2 de la gorge 11 définit une course de l'anse 3 entre ses première et seconde positions. Les figures 11 à 20 montrent en détail une variante de réalisation du cadenas 1 et son assemblage. Le cadenas 1 selon sa variante de réalisation 15 est très similaire à celui décrit plus haut, à l'exception de la hauteur de la gorge et de la longueur de la portion d'extrémité amincie de l'anse (voir ci-dessous). En particulier, le cadenas comporte un corps 2, une anse 3 montée mobile en translation dans le corps 2 et aussi en rotation par rapport au corps 2, un organe de montage 4 configuré pour assujettir l'anse 3 dans le corps 2, et un 20 organe de rappel 4. Le corps 2 a forme globalement parallélépipédique ayant six faces, dont une face supérieure 6. Le corps 2 est pourvu d'un orifice 7 circulaire, borgne à une extrémité et qui débouche sur la face supérieure 6 à une extrémité opposée ; et d'un trou 8 circulaire, borgne à une extrémité et qui débouche sur la 25 face supérieure 6 à une extrémité opposée. L'orifice 7 est pourvu d'un fond 9 duquel s'étend une paroi interne cylindrique 10 jusqu'à la face supérieure 6. L'orifice 7 présente un premier diamètre interne prédéterminé dl, défini par sa paroi interne cylindrique 10, et une première hauteur prédéterminée hi. 30 Le corps 2 est en outre pourvu d'une gorge 11 ménagée à l'intérieur de l'orifice 7. La gorge 11 est cylindrique et réalisée dans la paroi interne cylindrique 10 de l'orifice 7. La gorge 11 présente ainsi un deuxième diamètre interne 10 prédéterminée d2 supérieur au premier diamètre interne prédéterminé dl de l'orifice 7. La gorge 11 présente en outre une deuxième hauteur prédéterminée h'2 bien inférieure à la première hauteur prédéterminée hl de l'orifice 7. Le trou 8 est pourvu d'un fond 12 duquel s'étend une paroi interne 5 cylindrique 13 jusqu'à la face supérieure 6. Le trou 8 présente un troisième diamètre interne prédéterminé d3, défini par sa paroi interne cylindrique 13, et une troisième hauteur prédéterminée h3. Ici, le troisième diamètre interne prédéterminé d3 du trou 8 est sensiblement égal au premier diamètre interne prédéterminé dl de l'orifice 7; tandis que la troisième hauteur prédéterminée h3 10 du trou 8 est bien inférieure à la première hauteur prédéterminée hl de l'orifice 7. L'anse 3 comporte une portion principale en forme de U 14, une portion de verrouillage 15 située à une extrémité de la portion principale en forme de U 14, une portion d'extrémité amincie 16 située à une extrémité opposée de la portion principale en forme de U 14, et une collerette d'extrémité 15 17 prolongeant la portion d'extrémité amincie 16. La portion d'extrémité amincie 16 est ainsi située entre la collerette d'extrémité 17 et la portion principale en forme de U 14. La portion d'extrémité amincie 16 présente une première longueur prédéterminée I'l , ici bien supérieure à la deuxième hauteur prédéterminée h'2 20 de la gorge 11. La portion principale en forme de U 14 est globalement configurée pour se trouver en saillie du corps 2. La portion de verrouillage 15 est configurée pour être montée dans le trou 8 du cors 2. La portion d'extrémité amincie 16 et la collerette d'extrémité 17 sont configurées pour être montées 25 mobiles dans l'orifice 7 du cors 2. Une section de la portion principale en forme de U 14, du côté de la portion d'extrémité amincie 16, est aussi configurée pour être montée mobile dans l'orifice 7 du cors 2. L'organe de montage est une bague 4 configurée pour être montée au moins partiellement autour de la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3. 30 La bague 4 est ici fendue et présente une ouverture 18. La bague 4 est réalisée en matière plastique. En variante, la bague peut être métallique. La bague 4 est configurée pour être emmanchée sur la portion d'extrémité amincie 11 16 de l'anse 3. La bague 4 présente des propriétés élastiques lui permettant d'être écartée pour son emmanchement sur la portion d'extrémité amincie 16 sans que la bague 4 puisse se retirer de cette portion d'extrémité amincie 16. La bague 4 est ainsi assujettie mécaniquement sur la portion d'extrémité amincie 5 16 de l'anse 3. La bague 4 est configurée pour être logée dans la gorge 11 de l'orifice 7. La bague 4 présente ici une quatrième hauteur prédéterminée h4, bien inférieure à la première longueur prédéterminée I'l de la portion d'extrémité amincie 16, et bien inférieure à la première hauteur prédéterminée hl de l'orifice 10 7. La quatrième hauteur prédéterminée h4 de la bague 4 est ici environ égale ou légèrement inférieure à la deuxième hauteur prédéterminée h'2 de la gorge 11. Cela signifie que la bague 4 est logée et fixe et dans la gorge 11. La bague 4 est en outre configurée pour permettre la rotation de l'anse 15 3 par rapport au corps 2 et aussi la translation de cette anse 3 dans l'orifice 7 du corps, entre une première position où le cadenas 1 est dans un état ouvert, et une seconde position où le cadenas est dans un état fermé. En particulier, la bague 4 est configurée pour former une butée sur la portion d'extrémité amincie 16 (voir ci-après). 20 L'organe de rappel 5 est ici formé par un ressort hélicoïdal et est configuré pour être logé dans l'orifice 7 du corps 2, entre le fond 9 de l'orifice et la collerette d'extrémité 17 de l'anse 3. L'organe de rappel 5 est ainsi configuré pour exercer une force sur la collerette d'extrémité 17 et donc sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 pour la déplacer en translation depuis la 25 seconde position vers la première position, la bague 4 restant fixe dans la gorge 11. L'assemblage du cadenas 1 décrit en référence aux figures 11 à 20 se fait de la manière expliquée ci-dessous. L'organe de rappel 5 est introduit dans l'orifice 7 du corps 2 et repose 30 sur le fond 9 de cet orifice 7. La bague 4 est emmanchée sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 en étant écartée puis resserée autour de cette portion d'extrémité amincie 12 16. Cela signifie que l'ouverture 18 de la bague 4 varie lors de son emmanchement sur l'anse 3. La bague 4 est ainsi assujettie mécaniquement sur l'anse 3. L'anse 3 est introduite dans l'orifice 7, du côté de sa portion d'extrémité 5 amincie 16, jusqu'à loger la bague 4 dans la gorge 11 ménagée dans l'orifice 7. La collerette d'extrémité 17 de l'anse 3 vient au contact de l'organe de rappel 5. L'anse 3 est ainsi assujettie mécaniquement au corps 2, avec la bague 4 qui forme une butée sur la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 pour 10 empêcher le retrait de l'anse 3 du corps 2. La bague 4 permet en outre à l'anse 3, dont une section de sa portion principale 14, sa portion d'extrémité amincie 16 et sa collerette d'extrémité 17, de tourner par rapport au corps 2, et de coulisser dans son orifice 7, entre la première position où le cadenas 1 est dans l'état ouvert (figures 5 et 7), et une 15 seconde position où le cadenas 1 est dans l'état fermé (figures 8 et 10). Dans l'état ouvert du cadenas 1, l'organe de rappel 5 déplace l'anse 3 dans l'orifice 7 jusqu'à ce que la collerette d'extrémité 17 de l'anse 3 vienne en butée contre la bague 4. La portion de verrouillage 15 de l'anse 3 est en dehors du trou 8 du 20 corps 2 et l'anse peut tourner par rapport au corps 2. Dans l'état fermé du cadenas 1, l'anse 3 est déplacée dans l'orifice 7 à l'encontre de l'organe de rappel 5, la bague 4 restant fixe dans la gorge 11. La portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 coulisse ainsi dans la bague 4. La portion de verrouillage 15 de l'anse 3 est introduite dans le trou 8 25 du corps 2 et l'anse ne peut plus tourner par rapport au corps 2. Ici, le cadenas 1 est ainsi configuré de sorte que avec la portion d'extrémité amincie 16 de l'anse 3 est translatée dans la bague 4 et dans l'orifice 7 entre lesdites première et seconde positions. La première longueur prédéterminée 1'1 de la portion d'extrémité 30 amincie 16 de l'anse 3 définit une course de l'anse 3 entre ses première et seconde positions. Dans des variantes non illustrées : 13 - l'organe de montage est une bague fermée plutôt qu'une bague fendue, emmanchée à force par une extrémité de l'anse ; - l'anse présente une forme différente de celles décrites plus haut, par exemple une forme rectangulaire ; 5 - l'organe de rappel n'est pas un ressort hélicoïdal mais plutôt un ressort lame ou bien un élastomère ; et/ou - le corps présente une forme globalement circulaire plutôt que parallélépipédique ou bien ne autre forme. On rappelle plus généralement que l'invention REVENDICATIONS1. Dispositif de verrouillage du type cadenas, comportant un corps (2) et une anse (3) montée mobile en translation et en rotation par rapport audit corps (2), caractérisé en ce que ledit corps (2) est pourvu d'un orifice (7) et d'une gorge (11) ménagée à l'intérieur dudit orifice (7), ladite anse (3) comporte une portion d'extrémité amincie (16) montée dans ledit orifice (7) dudit corps (2), et ledit dispositif (1) comporte en outre un organe de montage (4) assujetti mécaniquement sur ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) et logé dans ladite gorge (11), ledit organe de montage (4) étant configuré pour permettre la rotation de ladite anse (3) par rapport audit corps (2) et aussi la translation de ladite anse (3) dans ledit orifice (7) dudit corps (2), entre une première position où ledit dispositif (1) est dans un état fermé, et une seconde position où ledit dispositif (1) est dans un état ouvert et ledit organe de montage (4) forme une butée sur ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de montage (4) présente une hauteur prédéterminée et ladite gorge (11) présente une hauteur au moins égale ou supérieure à la hauteur prédéterminée dudit organe de montage. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est configuré de sorte que ledit organe de montage (4) est translaté avec ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) dans ledit orifice (7) et dans ladite gorge (11) dudit corps (2), entre lesdites première et seconde positions. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) présente une longueur environ égale à ladite hauteur prédéterminée dudit organe de montage (4), et ladite gorge (11) présente une hauteur bien supérieure à ladite longueur de ladite portion d'extrémité amincie. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite hauteur de ladite gorge (11) définit une course de ladite anse entre ses première et seconde positions. 15 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est configuré de sorte que ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) est translatée par rapport audit organe de montage (4), entre lesdites première et seconde positions. 5 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) présente une longueur bien supérieure à ladite hauteur prédéterminée dudit organe de montage (4) et ladite gorge (11) présente une hauteur bien inférieure à ladite longueur de ladite portion d'extrémité amincie, par exemple environ égale à ladite hauteur 10 prédéterminée dudit organe de montage. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite longueur de ladite portion d'extrémité amincie (16) définit une course de ladite anse entre ses première et seconde positions. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 15 caractérisé en ce que ledit organe de montage (4) est une bague montée au moins partiellement autour de ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite bague est fendue et emmanchée sur ladite portion d'extrémité amincie (16) de 20 ladite anse (3). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite bague est métallique ou réalisée en matière plastique. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) 25 est située entre une collerette d'extrémité (17) de ladite anse qui est introduite dans ledit orifice (7) dudit corps (2), et une portion principale (14) en forme de U de ladite anse qui saille dudit corps. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe de rappel (5) logé dans ledit 30 orifice (7) dudit corps (2) et configuré pour exercer une force sur ladite portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse (3) pour la déplacer en translation depuis sa seconde position vers sa première position. 16 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un trou (8) ménagé dans ledit corps (2) et configuré pour recevoir une portion de verrouillage (15) de ladite anse (3) dans ledit corps, ladite portion de verrouillage étant située à l'opposé de ladite 5 portion d'extrémité amincie (16) de ladite anse. 15. Procédé d'assemblage d'un dispositif de verrouillage (1), du type cadenas, selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, comportant les étapes : - d'assujettir mécaniquement l'organe de montage (4) dudit dispositif 10 sur la portion d'extrémité amincie (16) de l'anse (3) dudit dispositif ; - de monter ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse avec ledit organe de montage dans l'orifice (7) du corps (2) dudit dispositif, jusqu'à loger ledit organe de montage dans une gorge (11) ménagée à l'intérieur dudit orifice ; grâce à quoi ledit organe de montage est configuré pour permettre la rotation de 15 ladite anse par rapport audit corps et aussi la translation de ladite anse dans ledit orifice dudit corps, entre une première position où ledit dispositif est dans un état ouvert, et une seconde position où ledit dispositif est dans un état fermé et ledit organe de montage forme une butée sur ladite portion d'extrémité amincie de ladite anse.