FR 3080435 A1 20191025 FR 1800349 A 20180423 I BOITE D'ENCASTREMENT POUR PLAFOND L'invention concerne une boîte de réservation pour plafond ou faux-plafond destinée à accueillir la connexion électrique d'un éclairage. Il est connu pour agencer un éclairage du type spot dans un faux-plafond, l'unité d'éclairage se présentant sous la forme d'une collerette avec en face avant une douille pour monter le spot, et en face arrière, des câbles d'alimentation, et des pattes élastiques pour la fixation de la collerette dans le faux-plafond, d'utiliser une boîte de réservation en kit comprenant une chambre formée d'une membrane souple soutenue par un arceau rigide, et un bornier de connexion électrique qui est destiné à être logé à l'intérieur de la chambre après branchement au niveau dudit bornier, d'une part des fils d'alimentation en provenance du plafond et passés au travers de la membrane souple, et d'autre part les fils d'alimentation de la collerette du spot. Une fois les fils reliés au bornier et préalablement à la fixation de la collerette dans le faux-plafond, l'utilisateur aura fixé le bornier par des moyens de retenue à la paroi périphérique interne de la collerette. La collerette est ensuite introduite dans le trou du plafond et fixée par les pattes élastiques qui se rabattent contre la paroi interne de la chambre souple et l'intérieur du faux-plafond. Si ce système est relativement pratique, on cherche toujours à simplifier les étapes pour l'installateur et à rendre le montage plus rapide. En outre, la membrane souple de la boîte ne convient pas forcément pour tous les isolants agencés dans les faux-plafonds, et peut notamment ne pas résister au poids de la laine minérale soufflée. Il est par ailleurs connu, une boîte de réservation destinée à coopérer également avec une collerette de spot, la boîte comprenant une paroi latérale périphérique rigide en aluminium de forme conique et un réceptacle logeant la connectique qui est fixé en saillie extérieurement à la paroi latérale, les fils de liaison de la connectique à la douille associée à la collerette de spot, passant contre l'extérieur de la paroi du cône et entrant à travers un orifice latéral ménagé dans la paroi du cône. Cette boîte avec sa connectique faisant saillie latéralement n'est notamment pas commode d'installation. En outre, lors de l'introduction dans le faux- 2 plafond de la boîte de réservation, du fait de sa forme conique, rien ne permet de la retenir dans son logement ; le poids généré par un isolant en rouleau va accentuer la difficulté à installer la boîte. Par ailleurs, en cas d'utilisation d'isolant soufflé, les ouvertures dont dispose cette boîte risque de laisser pénétrer l'isolant, accentuant ainsi le risque d'incendie par 5 contact de l'isolant soufflé sur la source de lumière. Enfin, cette boîte de réservation n'est pas étanche à l'air et ne répond donc pas à la réglementation thermique française RT2012 du bâtiment quant à l'étanchéité à l'air. Le but de l'invention est donc de proposer une boîte de réservation qui soit avant tout simple, commode et rapide de montage, en particulier au regard de la connectique, tout étant robuste 10 et si besoin répondant à la réglementation thermique française RT2012 du bâtiment quant à l'étanchéité à l'air. Selon l'invention, la boîte de réservation pour plafond ou faux-plafond en vue de la connexion électrique d'un éclairage, comporte une chambre (intérieure) délimitée par une paroi périphérique latérale, une face supérieure pleine, et une face inférieure ouverte opposée à la 15 face supérieure, et est caractérisée en ce que la face supérieure comporte une aire d'accueil destinée à agencer au moins un bornier, et au moins un trou traversant depuis l'aire d'accueil et débouchant dans la chambre, et en ce qu'il comporte des moyens de protection associés à l'aire d'accueil et destinés à protéger ledit au moins un bornier. Les moyens de protection permettent en particulier de protéger le bornier de l'isolant qui est 20 dans le plafond. De plus, l'agencement à l'extrémité distale supérieure de la boîte n'est nullement encombrante, et permet un passage direct des fils d'alimentation de l'éclairage dans la chambre intérieure. En position de l'utilisation de la boîte, des fils de raccordement électrique à une douille 25 traversent la face supérieure depuis le bornier jusque dans la chambre de manière cachée depuis l'extérieur de la boîte. Les fils de raccordement sont destinés à être intégrés à l'intérieur de la boîte en étant logés uniquement dans la chambre intérieure ; ils ne sont nullement apparents de l'extérieur de la boîte et sont ainsi totalement protégés. La boîte est avantageusement en matière plastique rigide. Selon une caractéristique, les moyens de protection forment un capot (au-dessus de l'aire d'accueil), de préférence le capot étant mobile, en particulier par pivotement, par rapport à 3 la face supérieure et issu par moulage de la boite. Le capot enferme et protège les bornes de connexion du bornier auxquelles sont destinés à être connectés des fils d'alimentation en provenance du plafond en position montée de la boîte, et ceux de raccordement à l'éclairage. Avantageusement, l'aire d'accueil est un logement dans lequel est apte à être calé le bornier, 5 en particulier le logement étant solidaire de manière monobloc de la face supérieure de préférence en étant issu par moulage de la boite. Selon une autre caractéristique, la boîte comporte au moins un bornier associé à l'aire d'accueil, de préférence le bornier étant amovible. Ainsi, la boîte est vendue avec le bornier. La boîte peut également être vendue avec les fils d'alimentation de raccordement pour 10 l'éclairage. De préférence, le au moins un trou traversant comporte (est recouvert de) un opercule défonça ble. Selon une autre caractéristique, la paroi périphérique de la chambre est rigide, de préférence est faite de matière plastique, en particulier issue de moulage. De préférence, l'ensemble du 15 corps de la boîte, des moyens de protection (le capot), du logement d'accueil du bornier, est fabriqué par moulage (par injection) de matière plastique. Selon encore une autre caractéristique, les moyens de protection comportent au moins un passage destiné à l'accès d'au moins un fil d'alimentation en provenance du plafond, de préférence le passage présentant un profil géométrique pour constituer un moyen de guidage 20 et de positionnement du fil d'alimentation, de préférence les moyens de protection formant un capot mobile ou amovible (en particulier chapotant l'aire d'accueil du ou des borniers) dont la paroi latérale comporte ledit au moins un passage. De manière préférée, le passage est formé de deux parties ouvertes en regard, une première partie associée à la face supérieure de la boîte, et une seconde partie solidaire du capot. La 25 première partie permet au fil d'être guidé et de prendre appui, et après fermeture du capot, la seconde partie permet d'emprisonner et maintenir le fil (à la manière d'une « guillotine »). Avantageusement, la paroi périphérique (qui est rigide) de la boîte comporte des fenêtres/ouvertures qui peuvent être obturables par une matière plastique d'étanchéité formant une poche souple apte à se recroqueviller à l'intérieur de la chambre et à se déplier 30 extérieurement à la boîte. Les poches souples sont de préférence issues d'une matière de moulage ou surmoulage. 4 Avantageusement, la paroi périphérique de la boîte comporte dans le plan de la face ouverte, un épaulement périphérique faisant saillie vers l'extérieur, cet épaulement étant destiné à être en appui sur la face externe du plafond en position d'utilisation. L'invention est également relative à un ensemble comportant une boîte précitée selon 5 l'invention et une collerette d'encastrement destinée à coopérer avec la face ouverte, la collerette réalisant la finition du trou par rapport à la face externe du plafond, et pouvant constituer un support d'éclairage tel que pour un spot. En particulier, la collerette comporte des éléments de fixation, de préférence deux éléments de fixation élastique avec ressort, qui sont destinés à coopérer avec l'intérieur de la chambre 10 et à se déployer automatiquement à travers des fenêtres prévues dans la paroi périphérique de la boîte. Les éléments de fixation viennent en appui contre la face interne du plafond, maintenant ainsi la boîte en position. Dans la suite de la description, les qualificatifs « supérieur » et « inférieur)> d'un composant de la boîte sont utilisés dans le cadre d'une installation normale de la boîte, c'est-à-dire relatif 15 à une notion verticale de la boîte par rapport à un plafond horizontal avec lequel elle coopère. Dans la suite de la description, les termes « externe» et « interne » s'entendent en qualifiant les faces d'un plafond, celles respectivement visible et cachée. La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans 20 lesquelles : La figure 1 représente une vue en perspective d'une boîte de réservation selon l'invention ; La figure 2 est une vue en perspective d'une boîte de réservation selon une variante de réalisation pour laquelle la paroi latérale cylindrique de la boîte est étanche à l'air ; 25 La figure 3 est une vue en perspective de dessus de la boîte de la figure 2 avec sa partie supérieure ouverte ; La figure 4 est une vue en perspective d'une collerette d'encastrement destinée à coopérer avec la boîte des figures 1 et 2; La figure 5 est une vue en perspective de la boîte de la figure 1 en position montée 30 dans le plafond et de coopération avec la collerette d'encastrement, la partie supérieure de la boîte étant ouverte pour la compréhension de l'invention ; 5 - La figure 6 est une vue de côté de la figure 5, en position fermée de la partie supérieure ; La figure 7 est une vue en perspective et partiellement en coupe de la boîte de la variante de la figure 2 en position montée dans le plafond et de coopération avec la 5 collerette d'encastrement, la partie supérieure de la boîte étant ouverte pour la compréhension de l'invention ; - La figure 8 est une vue de côté de la figure 7, en position fermée de la partie supérieure. La boîte de réservation 1 selon l'invention illustrée sur les figures 1 à 3 est destinée à assurer la fixation d'un éclairage tel qu'un spot dans un plafond ou faux-plafond 2 à l'aide d'une 10 collerette 3 d'encastrement et de fixation. La boîte 1 de l'invention permet de connecter rapidement les divers fils d'alimentation, d'être mise en place et fixée aisément et rapidement dans le plafond, et de supporter le poids de tout type d'isolant en rouleau ou bien soufflé en vrac. La boîte de réservation 1 est destinée à être vendue seule ou bien selon un ensemble 15 comportant ladite boîte 1 et la collerette d'encastrement 3 du type collerette de spot de la figure 4. En regard des figures 5 à 8, tandis que la boîte 1 est destinée à être agencée dans le plafond 2 et à reposer sur la face interne 20 dudit plafond, la collerette 3 est destinée à coopérer avec la boîte par encastrement et à venir en applique contre la face externe 21 du plafond. 20 La boîte de réservation 1 selon l'invention comporte un corps rigide 10, de préférence en matière plastique rigide, un logement 11 qui est solidaire du corps 10 et adapté pour accueillir un bornier 11A de connexion électrique, et un capot 12 qui ferme le logement 11. Le bornier 11A est destiné en position montée de la boîte, au raccordement de fils d'alimentation électrique 4 en provenance du plafond et de fils d'alimentation 5 connectés à 25 une douille 50 de lampe (figures 5 et 7). Avantageusement, le fond du logement 11 du bornier correspond à la face supérieure 10B du corps 10. Le capot 12 permet de protéger le bornier 11A des produits d'isolation du plafond. Le corps rigide 10 est de forme cylindrique et creux. Il présente une paroi latérale périphérique 30 10A, une face supérieure pleine 10B, et une face opposée inférieure 10C qui est ouverte et destinée à accueillir la collerette 3. Le corps 10 comporte en outre un épaulement 6 périphérique 10D en saillie par rapport à la paroi périphérique 10A et coplanaire avec la face inférieure ouverte 10C. Le corps 10 creux délimite un volume intérieur ou une chambre intérieure 13, dans lequel sont destinés à cheminer les fils d'alimentation 5 reliés à la douille 50, et connectés au bornier 11A 5 en traversant la face supérieure 10B du corps 10. La face supérieure 10B comporte au moins un, de préférence deux trous traversants 10', qui comprennent de préférence des opercules défonçables 10" en matière plastique. Le ou les orifices traversants 10' débouchent sur l'extérieur de la face supérieure 10B et dans la chambre 13. Cela permet aux fils d'alimentation 5 de cheminer du bornier 11A directement à 10 l'intérieur de la chambre 13. Les opercules défonçables permettent de répondre à l'étanchéité à l'air selon la réglementation thermique française RT2012 du bâtiment. De préférence, la paroi périphérique10A du corps 10 est ajourée en étant dotée de fenêtres 10E, pour réduire le poids de la boîte et surtout réduire la quantité de matière plastique permettant d'économiser en coût de fabrication. 15 Lorsqu'il est nécessaire que la boîte de réservation 1 soit étanche à l'air, la paroi périphérique 10A du corps 10 est entièrement fermée, en fournissant une paroi périphérique rigide pleine, ou bien comme illustré sur les figures 2 et 3 et 7 et 8, en obturant les fenêtres 10E lors de la fabrication par un matériau souple 10F de surmoulage en formant des poches souples. Le matériau souple 10F est par exemple en polyuréthane thermoplastique (TPU), ou élastomère 20 thermoplastique (TPE) tel qu'un polystyrène-b-poly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS). Chaque poche peut être rentrée à l'intérieur de la chambre 13 (figures 2 et 3) pour le conditionnement de la boîte, et est sortie en position d'utilisation de la boîte (figures 7 et 8). La paroi supérieure 10B rigide, le capot 12,et la paroi périphérique 10A de la boîte garantissent de résister au poids d'un isolant recouvrant le plafond 2 et par conséquent la boîte 1. 25 En position montée de la boîte dans le plafond 2 au travers d'un trou percé 22 (figures 5 à 8), la boîte 1 est positionnée verticalement en s'étendant en hauteur dans le plafond, la face ouverte 10C étant en regard du trou 22, et l'épaulement 10D venant en applique de la face interne 21 du plafond. De manière connue, la collerette 3 comporte des pattes de fixation 30 à ressort. 30 La boîte 1 est maintenue en place sans que celle-ci ne tombe par gravité via la collerette 3 et ses pattes de fixation 30. 7 Le bornier 11A de connexion électrique est agencé extérieurement à la chambre 13. Le bornier 11 est solidaire de l'extrémité supérieure du corps 10 de la boîte. Avantageusement, le bornier 11 est agencé sur la face supérieure 10B externe au corps 10. De préférence, il est disposé dans le logement 11 issu de la fabrication par moulage du corps de la boîte. 5 Le bornier 11A est protégé. Dans l'exemple illustré de réalisation, les moyens de protection du bornier se présente sous la forme du cache ou capot 12 amovible ou mobile pour l'ouverture et la fermeture du logement 11. Le logement 11 fermé du bornier permet de protéger les bornes de connexion et les 10 terminaisons des fils d'alimentation 4 en provenance du plafond qui sont destinées à être insérées dans les bornes de connexion. De préférence, le bornier 11A comportent des bornes de connexion à connexion rapide. Les trous 10' agencés dans l'épaisseur de la face supérieure 10B sont à proximité du logement 11 pour que le fils 5 en provenance de la chambre 13 ressortent au plus près du logement 11 15 et donc du bornier 11A. De préférence, le bornier 11A est amovible par rapport au corps de la boîte, en particulier par rapport à l'intérieur du logement 11, afin de faciliter le raccordement des différents fils 4 et 5. La boîte comporte dans sa partie supérieure, en particulier à travers le capot 12, un ou des orifices de passage 12A, pour relier les fils d'alimentation 4 en provenance du plafond vers le 20 bornier 11. De plus, la boîte 1 peut comprendre des moyens de guidage et d'appui des fils d'alimentation 4. Les moyens de guidage et d'appui des fils d'alimentation sont en particulier les orifices de passage 12A. Dans l'exemple préféré, chaque orifice 12A de passage et donc de guidage est formé par deux 25 parties inférieure et supérieure ouvertes dont l'une (la partie supérieure) est mobile par rapport à l'autre, en particulier la partie inférieure est associée à la face supérieure 10B du corps de la boîte, tandis que la partie supérieure est solidaire du capot 12. En position ouverte de la partie supérieure (du capot), la partie inférieure permet de guider et de positionner par appui le fil d'alimentation 4 du plafond. En position fermée de la partie supérieure (du capot), 30 le fil 4 est alors emprisonné entre les deux parties. Le guidage est donc formé par la première partie qui présente une surface d'accueil du fil, telle qu'une concavité tournée vers le haut (et solidaire de l'extrémité supérieure d'une cloison verticale s'étendant depuis la face supérieure 8 pleine 10B). La seconde partie solidaire du couvercle 12 avec une concavité tournée vers le bas en vis-à-vis de la concavité de la première partie, coopère avec ladite première partie pour emprisonner le fil, les deux concavités formant l'orifice 12A. Les formes ouvertes des parties inférieure et supérieure procurent lorsqu'elles coopèrent un effet « guillotine », rendant ainsi 5 prisonnier le fil d'alimentation, empêchant ainsi de laisser apparaître les fils électriques nus, sans protection mécanique. Les formes ouvertes des parties inférieure et supérieure sont ici en arc de cercle pour générer un orifice 12A circulaire ce qui est plus commode pour guider un fil d'alimentation de section ronde. Bien entendu, l'orifice 12A pourrait présenter une autre géométrie. 10 Le montage de la boîte de l'invention dans le plafond et de sa connexion électrique sont à présent décrits. Le plafond ayant été percé du diamètre de la section de la paroi périphérique 10A, l'installateur tire sur les fils d'alimentation 4 en provenance du plafond et les connecte aux bornes de connexion du bornier électrique 11A qui, de préférence amovible, a été sorti de son 15 logement 11 et pris en mis isolément. Avant ou après la connexion des fils 4 du plafond, les fils d'alimentation 5 de la douille 50 sont passés à travers les orifices 10' et connectés au bornier 11A. Une fois les fils 4 et 5 connectés, le capot 12 du bornier ayant été préalablement ouvert, le bornier 11A est disposé dans le logement 11 en agençant les fils du plafond au niveau des 20 orifices de passage 12A, puis le capot 12 est refermé. La boîte 1 est introduite dans le trou 20 du plafond en repoussant les fils 4 du plafond. Si la boîte 1 correspond à une boîte étanche de la figure 2, les poches souples 10F sont déployées vers l'extérieur de la boîte et reposent ou sont proches de la face interne 20 du plafond. 25 Enfin, l'installateur introduit de manière usuelle la collerette 3 dans le trou du plafond en engageant les pattes élastiques de fixation 30 à l'intérieur du plafond en les ayant repliées perpendiculairement au plan du plafond et en les maintenant dans cette position. Une fois, la collerette 3 plaquée contre l'épaulement 10D de la boîte et la face externe 21 du plafond, l'installateur ne tenant plus en main les pattes de fixation 30, leur fonction élastique 30 engendre leur déploiement de sorte qu'elles s'engagent à travers les fenêtres 10E de la paroi périphérique de la boîte pour se plaquer contre la face interne 20 du plafond, soit directement 9 pour la variante de boîte des figures let 5 et 6, soit indirectement avec en interface l'intérieur REVENDICATIONS1. Boîte de réservation (1) pour plafond ou faux-plafond en vue de la connexion électrique d'un éclairage, comportant une chambre (13) délimitée par une paroi périphérique latérale (10A), une face supérieure pleine (10B), et une face inférieure ouverte (10C) opposée à la face supérieure, caractérisée en ce que la face supérieure (10B) comporte une aire d'accueil (11) destinée à agencer au moins un bornier (11A), et au moins un trou traversant (10') depuis l'aire d'accueil (11) et débouchant dans la chambre (13), et en ce qu'il comporte des moyens de protection (12) associés à l'aire d'accueil (11) destinés à protéger ledit au moins un bornier. Ils permettent de protéger le bornier de l'isolant qui est dans le plafond. 2. Boîte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de protection (12) forment un capot, de préférence le capot étant mobile, en particulier par pivotement, par rapport à la face supérieure (10B) et issu par moulage de la boite. 3. Boîte selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'aire d'accueil (11) est un logement dans lequel est apte à être calé le bornier, en particulier le logement étant solidaire de manière monobloc de la face supérieure (10B) de préférence en étant issu par moulage de la boite. 4. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un bornier (11A) associé à l'aire d'accueil (11), de préférence le bornier étant amovible. 5. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, en position d'utilisation de la boîte, des fils de raccordement électrique (5) à une douille (50) traversent la face supérieure (10B) depuis le bornier jusque dans la chambre (13), de manière cachée depuis l'extérieur de la boîte. 6. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le au moins un trou traversant (10') comporte un opercule défonçable (10"). 7. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de protection (12) comportent au moins un passage (12A) destiné à l'accès d'au moins un fil d'alimentation en provenance du plafond, de préférence le passage présentant un profil géométrique pour constituer un moyen de guidage et de positionnement du fil d'alimentation, de préférence les moyens de protection formant un capot mobile ou amovible dont la paroi latérale comporte ledit au moins un passage (12A). 11 8. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que sa paroi périphérique (10A) comporte des fenêtres (10E) qui peuvent être obturables par une matière plastique d'étanchéité formant une poche souple (10F) apte à se recroqueviller à l'intérieur de la chambre (13) et à se déplier extérieurement à la boîte. 5 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi périphérique (10A) comporte dans le plan de la face ouverte (10C), un épaulement périphérique (10D) faisant saillie vers l'extérieur. 10. Ensemble comportant une boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes et une collerette (3) d'encastrement destinée à coopérer avec la face ouverte 10 (10C), en particulier la collerette (3) comportant des éléments de fixation (30), de préférence deux éléments de fixation élastique avec ressort, qui sont destinés à coopérer avec l'intérieur de la chambre (13) et à se déployer automatiquement à travers des fenêtres (10E) prévues dans la paroi périphérique (10A) de la boîte.