FR 3081272 A1 20191122 FR 1800476 A 20180515 I Procédé d'affectation d'extensions d'un dispositif de routage embarqué d'un aéronef, terminal et ensemble de communication associés La présente invention concerne un procédé d'affectation d'une extension d'un serveur téléphonique d'un dispositif de routage embarqué d'un réseau de communication embarqué d'un aéronef à un terminal entrant d'un ensemble de terminaux disposés à bord de l'aéronef, chaque terminal comprenant un module de communication configuré pour établir une communication avec un dispositif de communication via ledit serveur téléphonique, ledit serveur téléphonique comportant une pluralité d'extensions, chaque extension étant destinée à être affectée à un terminal de l'ensemble de terminaux pour l'établissement d'une communication entre le terminal et le dispositif de communication via le serveur téléphonique, chaque extension étant soit dans un état libre si l'extension n'est affectée à aucun terminal, soit dans un état affecté si ladite extension est affectée à un terminal de l'ensemble de terminaux.. Un tel procédé est destiné à permettre à des utilisateurs, notamment des passagers ou des membres d'équipage de l'aéronef, d'établir une communication à partir de leurs terminaux de communication personnels avec des dispositifs de communication, disposés par exemple à l'extérieur de l'aéronef, via le réseau de communication embarqué de l'aéronef. Ce procédé s'applique en particulier à l'établissement de communications téléphoniques de type voix sur IP (« VolP ») entre les terminaux personnels des utilisateurs et des dispositifs de communication externes en passant par le réseau de communication embarqué de l'aéronef, notamment le réseau SATCOM. Pour permettre de telles communications, il est connu de mettre à disposition des utilisateurs des extensions d'un serveur téléphonique d'un routeur de l'aéronef, chaque extension étant destinée à être affectée à un terminal personnel pour identifier celui-ci auprès du routeur et autoriser l'émission et la réception de communications par ce terminal via le réseau de communication de l'aéronef. Par ailleurs, un module de communication, notamment sous la forme d'une application, est mis à disposition des utilisateurs, pour permettre la connexion de leurs terminaux personnels au serveur téléphonique du routeur de l'aéronef. La connexion entre un terminal d'un utilisateur et le réseau de communication embarqué est initialisée à partir du module de communication installé sur le terminal par connexion avec le serveur téléphonique du routeur de ce réseau. L'utilisateur doit ensuite saisir une extension pour identifier son terminal auprès du serveur téléphonique. 2 Le terminal peut alors entrer en communication avec des dispositifs de communication, notamment extérieurs à l'aéronef, via le réseau de communication de l'aéronef. Dans le cas d'une communication téléphonique, cette communication est transmise via les canaux voix de l'aéronef, en utilisant le numéro ou identifiant 5 téléphonique de l'aéronef. Cette solution ne donne pas entière satisfaction. En effet, les extensions disponibles sont spécifiques à chaque routeur, de telle sorte que la configuration du module de communication pour permettre la sélection d'une extension parmi celles effectivement mises à disposition par le serveur téléphonique du 10 routeur auquel le terminal est connecté s'avère complexe. En outre, en l'absence de suivi des affectations des différentes extensions, une même extension peut être saisie par deux terminaux distincts, entraînant un fonctionnement dégradé lors de communications émises ou reçues par ces deux terminaux. 15 Un but de l'invention est donc de fournir un procédé d'affectation d'une extension d'un serveur téléphonique d'un routeur embarqué d'un réseau de communication d'un aéronef à un terminal entrant surmontant ces inconvénients. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes : 20 - connexion du module de communication du terminal entrant au serveur téléphonique, - identification, par le module de communication du terminal entrant, des extensions du serveur téléphonique dans l'état libre, - sélection d'une extension parmi les extensions dans l'état libre identifiées, et 25 affectation de l'extension sélectionnée audit terminal entrant, ladite extension choisie étant alors dans l'état affecté, - génération d'une liste des extensions du serveur téléphonique, la liste indiquant, pour chaque extension du dispositif de routage, si ladite extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. 30 Le procédé selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'identification des extensions du serveur téléphonique dans l'état libre comprend : 35 - si au moins un autre terminal est connecté audit serveur téléphonique, transmission au module de communication du terminal entrant d'une liste initiale des 3 extensions du serveur téléphonique, la liste initiale indiquant, pour chaque extension du serveur téléphonique, si ladite extension est dans un état initial libre ou affecté, ou - si aucun autre terminal n'est connecté audit serveur téléphonique, l'étape de connexion du module de communication au serveur téléphonique comprenant 5 l'identification par le module de communication du type du dispositif de routage et l'identification des extensions du serveur téléphonique en fonction du type du dispositif de routage, l'identification de toutes les extensions du serveur téléphonique comme étant dans l'état libre ; - l'étape de transmission de la liste initiale des extensions comprend l'émission de 10 la liste initiale par le dispositif de routage, à destination du terminal entrant ; - l'identification des extensions du serveur téléphonique dans l'état libre comprend : - la diffusion sur le réseau par ledit terminal entrant, à destination d'autres terminaux connectés au serveur téléphonique, d'un message de connexion pour requérir 15 l'émission, par le ou chaque autre terminal, de la liste initiale, - la réception du message de connexion par le ou chaque autre terminal, la liste initiale étant émise par le ou chaque autre terminal ou par le dispositif de routage en réponse au message de connexion ; - si au moins un autre terminal est connecté au serveur téléphonique, la 20 génération de la liste des extensions du serveur téléphonique comprend la mise à jour de la liste initiale pour indiquer que l'extension sélectionnée est dans l'état affecté ; - si aucun autre terminal n'est connecté audit serveur téléphonique, la liste des extensions du dispositif de routage générée indique que l'extension sélectionnée est dans l'état affecté, et que chaque autre extension du serveur téléphonique est dans l'état libre ; 25 - l'étape de génération de la liste des extensions est mise en oeuvre par le module de communication du terminal entrant ; - le procédé comprend en outre une étape de diffusion par le module de communication du terminal entrant de la liste générée vers les autres terminaux connectés au serveur téléphonique ou vers le dispositif de routage ; 30 - l'étape de génération de la liste est mise en oeuvre par le dispositif de routage ; - l'étape de connexion comporte une ou plusieurs sous-étape(s) de tentative de connexion du module de communication au serveur téléphonique au moyen d'adresses URL ou adresses IP successives enregistrées sur une mémoire du terminal entrant, la sous-étape de tentative de connexion étant réitérée tant que le module de communication 35 ne parvient pas à établir de connexion ; 4 - le procédé comprend en outre l'émission périodique sur le réseau, par le module de communication du terminal entrant et tant que le module de communication est connecté au serveur téléphonique, d'un signal d'activité signalant que le module de communication est connecté au serveur téléphonique ; 5 - le procédé comprend en outre : - la réception par le serveur téléphonique ou par le module de communication du terminal entrant, de signaux d'activité émis périodiquement par le module de communication d'un autre terminal de la pluralité de terminaux auquel une extension donnée a préalablement été affectée, 10 - la détection, par le serveur téléphonique ou par le module de communication du terminal entrant, qu'aucun signal d'activité n'a été émis, pendant un intervalle de temps prédéfini, par le module de communication de l'autre terminal, - la mise à jour de la liste des extensions pour indiquer que l'extension donnée est dans l'état libre ; 15 - le procédé comprend en outre une étape de communication entre le terminal entrant et un dispositif de communication, la communication étant établie entre le module de communication du terminal entrant et le dispositif de communication à travers le réseau de communication embarqué, via le serveur téléphonique ; - le procédé comprend en outre la mise en oeuvre, par un deuxième terminal 20 entrant de l'ensemble de terminaux, des étapes successives suivantes : - connexion du module de communication du deuxième terminal entrant au serveur téléphonique du dispositif de routage, - identification, par le module de communication du deuxième terminal entrant, des extensions du serveur téléphonique dans l'état libre, l'identification 25 comprenant la réception de la liste des extensions générée lors de l'étape de génération, - sélection d'une extension parmi les extensions dans l'état libre identifiées, et affectation de l'extension sélectionnée audit deuxième terminal entrant, ladite extension choisie étant alors dans l'état affecté, - génération d'une nouvelle liste des extensions du serveur téléphonique, la 30 nouvelle liste indiquant, pour chaque extension du serveur téléphonique, si ladite extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. L'invention a également pour objet un terminal de communication pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention, le terminal comprenant un module de communication configuré pour établir une communication avec un dispositif de 35 communication via un serveur téléphonique d'un dispositif de routage embarqué d'un réseau de communication embarqué d'un aéronef, ledit serveur téléphonique comportant 5 une pluralité d'extensions chacune propre être affectée au terminal de communication pour l'établissement d'une communication entre le terminal de communication et un dispositif de communication via le serveur téléphonique, chaque extension étant soit dans un état libre si l'extension n'est affectée à aucun terminal, soit dans un état affecté si 5 ladite extension est affectée au terminal de communication ou à un autre terminal, caractérisé en ce que le module de communication est configuré pour : - établir une connexion avec le serveur téléphonique, - identifier les extensions du serveur téléphonique dans l'état libre, - sélectionner une extension parmi les extensions dans l'état libre identifiées, et affecter 10 l'extension sélectionnée audit terminal de communication, ladite extension choisie étant alors dans l'état affecté, - générer une liste des extensions du serveur téléphonique, la liste indiquant, pour chaque extension du serveur téléphonique, si ladite extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. 15 L'invention a également pour objet un ensemble de communication, comprenant : - une pluralité de terminaux de communication selon l'invention, - un réseau de communication embarqué d'un aéronef comprenant au moins un dispositif de routage embarqué, ledit dispositif de routage comportant un serveur téléphonique comportant une pluralité d'extensions chacune propre être affectée à un 20 terminal de la pluralité de terminaux de communication pour l'établissement d'une communication entre le terminal de communication et un dispositif de communication via le serveur téléphonique, chaque extension étant soit dans un état libre si l'extension n'est affectée à aucun terminal, soit dans un état affecté si ladite extension est affectée au terminal de communication ou à un autre terminal. 25 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux figures annexées, sur lesquelles : - La figure 1 est une vue schématique d'un ensemble de communication selon un mode de réalisation de l'invention ; 30 - La figure 2 est un schéma synoptique illustrant la mise en oeuvre d'un procédé selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - La figure 3 est un schéma synoptique illustrant la mise en oeuvre d'un procédé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Un ensemble 1 de communication selon un mode de réalisation de l'invention est 35 illustré sur la figure 1. 6 L'ensemble 1 de communication comprend un système 2 de communication d'un aéronef et un ensemble de terminaux 4 de communication, dans l'exemple illustré deux terminaux 4 de communication. Le système 2 de communication est un système embarqué. On entend par 5 « embarqué » un système, un dispositif ou un équipement faisant partie de l'aéronef, notamment connecté de manière permanente à d'autres équipements, dispositifs ou systèmes de l'aéronef, par opposition avec des équipements qui ne seraient que temporairement amenés à bord de l'aéronef. Les terminaux 4 de communication sont des terminaux non embarqués, mais 10 disposés à bord de l'aéronef. Les terminaux 4 de communication sont des terminaux personnels d'utilisateurs, notamment de passagers. Les terminaux 4 de communication sont par exemple des terminaux portables, notamment des téléphones portables de type « smartphone » (ou « téléphone multifonction »), des ordinateurs portables, des tablettes, ou tout type de 15 terminaux propres à échanger des données, notamment à établir une communication téléphonique. Les dispositifs de communication 10 sont des dispositifs propres à échanger des données, par exemple des terminaux téléphoniques ou des tablettes. Les dispositifs de communication 10 sont par exemple des dispositifs non embarqués, notamment disposés 20 à l'extérieur de l'aéronef. Le système 2 de communication de l'aéronef comprend un dispositif 6 de communication avionique et un réseau 8 de communication. Le dispositif 6 de communication avionique est destiné à être placé dans le cockpit de l'aéronef, afin de permettre à l'équipage de l'aéronef, en particulier un pilote, de 25 communiquer avec des équipements extérieurs au cockpit, par exemple avec les dispositifs de communication 10. Le réseau 8 de communication est un réseau embarqué de l'aéronef. Le réseau 8 de communication est par exemple un réseau de type Ethernet. Le réseau 8 de communication comporte un dispositif 14 d'émission et de 30 réception de radiocommunications, adapté pour échanger des signaux de communications avec des dispositifs de communication 10 extérieurs à l'aéronef. En particulier, le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunications est configuré pour échanger des signaux de communications avec des dispositifs de communication 10 extérieurs via un réseau satellitaire. 7 Le réseau 8 comporte au moins un dispositif de routage 16 ou routeur, qui est un dispositif embarqué. Dans l'exemple représenté, le réseau comporte un dispositif de routage 16. Le dispositif de routage 16 comporte un processeur 17 et une mémoire 18. 5 Le dispositif de routage 16 comporte en outre un module 19 de point d'accès de réseau local sans fil de type WLAN, par exemple un point d'accès Wi-Fi, notamment selon la norme IEEE 802.11 b/g/n/ac. Le module 19 de point d'accès de réseau local sans fil est configuré pour échanger, c'est-à-dire recevoir et/ou transmettre, des signaux de communications sans fil avec un ou plusieurs terminaux disposés à portée, par exemple 10 des terminaux disposés dans l'aéronef, en particulier les terminaux 4 de communication. De préférence, le dispositif de routage 16 comporte en outre un module 20 de point d'accès de réseau local filaire de type LAN, par exemple un point d'accès Ethernet. Le module 20 de point d'accès de réseau local filaire est configuré pour échanger des signaux de communications avec des équipements qui lui sont connectés par une liaison 15 filaire. Ces équipements comprennent des équipements embarqués tels que le dispositif 6 de communication avionique et le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunications. Ces équipements peuvent également comprendre des équipements non embarqués mais disposés dans l'aéronef et connectés par une liaison filaire au dispositif de routage 16, par exemple les terminaux 4 de communication. 20 Le dispositif de routage 16 comporte également un module 22 téléphonique, appelé par la suite serveur téléphonique 22, configuré pour permettre l'établissement d'une communication téléphonique. En particulier, le module téléphonique 22 est configuré pour permettre l'établissement d'une communication téléphonique entre le dispositif 6 de communication avionique et un dispositif de communication 10 disposé à 25 l'extérieur de l'aéronef, notamment via le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunications. Le serveur téléphonique 22 a une adresse URL (pour « Uniform Resource Locator » en anglais, ou « localisateur uniforme de ressource ») ou une adresse IP (pour « Internet Protocol » en anglais ou Protocole Internet) unique, qui dépend du type du 30 dispositif de routage 16. Le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 est propre à établir une communication entre le dispositif 6 de communication avionique et un dispositif de communication 10 disposé à l'extérieur de l'aéronef. En particulier, le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 est configuré pour recevoir des données 35 émises par le dispositif 6 de communication avionique, notamment des données audio, et pour router ces données vers le dispositif de communication 10, via le dispositif 14 8 d'émission et de réception de radiocommunication. Le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 est également configuré pour recevoir des données émises par le dispositif de communication 10 via le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunication et pour transmettre ces données au dispositif 6 de communication 5 avionique, via le réseau 8. Le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 est également propre à établir une connexion de données entre les terminaux 4 de communication et un dispositif de communication 10 disposé à l'extérieur de l'aéronef. En particulier, le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 comprend 10 une pluralité d'extensions, destinées à être affectées aux terminaux 4 de communication pour permettre l'établissement d'une communication entre ces terminaux 4 de communication et les dispositifs de communication 10 via le réseau 8 de communication embarqué. Chaque extension, lorsqu'elle est affectée à un terminal 4 de communication, est alors un identifiant de ce terminal 4 de communication sur le réseau 8, et permet au 15 serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 de transmettre des données destinées au terminal 4 de communication vers ce terminal 4. Les extensions se présentent par exemple sous la forme de numéros comportant un nombre de chiffres prédéfini. Les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 dépendent 20 du type de ce dispositif de routage, et sont prédéfinies en fonction de ce type. Ainsi, la connaissance du type du dispositif de routage 16 permet de savoir quelles sont les extensions du serveur téléphonique du serveur téléphonique 22. Chaque extension est soit affectée à un terminal 4 de l'ensemble de terminaux, soit affectée à aucun terminal 4. Par la suite, on considèrera qu'une extension est dans un 25 état affecté lorsqu'elle est affectée à un terminal 4, ou dans un état libre si elle n'est affectée à aucun terminal 4. Le dispositif de routage 16, et plus particulièrement le serveur téléphonique 22 , est ainsi configuré pour établir une communication entre un terminal 4 de communication et un dispositif de communication 10, à travers le réseau 8, et via le dispositif 14 30 d'émission et de réception de radiocommunication si le dispositif de communication 10 est disposé à l'extérieur de l'aéronef. En particulier, le dispositif de routage 16 est configuré pour recevoir des données émises par le terminal 4 de communication via le réseau 8 et pour transmettre ces données vers le dispositif de communication 10, notamment via le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunication. Le dispositif de routage 35 16 est également configuré pour recevoir des données, émises par le dispositif de 9 communication 10 à destination du terminal 4, notamment via le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunication, et pour transmettre ces données au terminal 4. En particulier, lorsqu'il reçoit des données émises par un dispositif 10 à destination d'un terminal 4 identifié dans ces données par l'extension affectée au terminal 4, le dispositif de routage 16 est configuré pour identifier le terminal 4 correspondant et transmettre les données à ce seul terminal 4. Chaque terminal 4 comprend un calculateur 30, des moyens 32 d'affichage d'informations, des moyens 34 d'émission et de réception de communications audio, une interface homme machine 36 et un module 38 d'interface. 10 Le calculateur 30 comprend un processeur 39 et une mémoire 40 contenant des modules logiciels propres à être exécutés par le processeur 39. Les moyens 32 d'affichage comprennent un dispositif d'affichage, par exemple un écran, notamment tactile, et des moyens de traitement de l'information graphique, par exemple un processeur et une mémoire associée. 15 Les moyens 34 d'émission et de réception de communications audio comprennent par exemple un haut-parleur et un micro. L'interface homme machine 36 est destinée à permettre à un utilisateur d'interagir avec le terminal 4. Par exemple, si les moyens 32 d'affichage comprennent un écran tactile, l'interface homme machine est configuré pour détecter des informations saisies 20 par l'utilisateur sur l'écran tactile et pour les transmettre au calculateur 30. Le module 38 d'interface est configuré pour permettre un échange de données de communication, en particulier entre le terminal 4 et le réseau 8 de communication embarqué. Le module 38 d'interface inclut par exemple une interface 42 sans fil de type WLAN de même technologie que le module 19 de point d'accès de réseau local sans fil 25 du dispositif de routage 16 et/ou une interface 44 filaire de type LAN de même technologie que le module 20 de point d'accès de réseau local filaire. Les modules logiciels inclus dans la mémoire 40 comportent un module 46 de communication. Le module 46 de communication est configuré pour établir une connexion avec le 30 dispositif de routage 16, notamment via une liaison sans fil établie entre l'interface 42 sans fil du module 38 d'interface et le module 19 de point d'accès de réseau local sans fil du dispositif de routage 16. Le module 46 de communication est par ailleurs configuré pour établir une communication téléphonique entre le terminal 4 et un dispositif de communication 10 via 35 le réseau 8 de communication embarqué de l'aéronef. 10 Par exemple, le module 46 de communication est configuré pour établir une telle communication en réponse à une action de l'utilisateur via l'interface homme machine 36. A cette fin, le module 46 de communication est configuré pour initier une connexion avec le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. 5 Par la suite, on désignera par le terme « terminal entrant » un terminal 4 initiant une connexion avec le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 ou nouvellement connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. La mémoire 40 comporte une liste des adresses URL ou des adresses IP des serveurs téléphoniques de différents types possibles de dispositifs de routage. 10 Le module 46 de communication est configuré pour tenter d'établir une connexion avec chacune des adresses URL ou adresses IP contenues dans la mémoire 40 au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Une fois la connexion établie, en fonction de l'adresse URL ou adresse IP ayant permis d'établir la connexion, le module 46 est ainsi capable de connaître avec quel type de dispositif de routage la connexion a été 15 établie. Le module 46 de communication est ainsi apte à déduire du type du dispositif de routage les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. De préférence, le module 46 de communication est configuré pour tenter d'établir successivement une connexion avec le dispositif de routage 16 selon un ordre de priorité 20 des adresses URL ou des adresses IP prédéfini, enregistré sur la mémoire 40. Cette connexion est établie via le module 38 d'interface du terminal 4. Par exemple, cette connexion est une connexion sans fil, établie entre l'interface 42 sans fil du module 38 et le module 19 de point d'accès de réseau local sans fil du dispositif de routage 16. 25 En variante, cette connexion est une connexion filaire, établie entre l'interface 44 filaire du module 38 et le module 20 de point d'accès de réseau local filaire du dispositif de routage 16. Après établissement d'une connexion avec le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, le module 46 de communication est configuré pour identifier les extensions 30 du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage dans l'état libre. A cette fin, le module 46 de communication est par exemple configuré pour diffuser un message de connexion sur le réseau 8, via le dispositif de routage 16, à destination d'autres terminaux 4 également connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. 11 Ce message de connexion est destiné à informer les autres terminaux 4, qui se sont préalablement connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, de la connexion du terminal entrant 4 au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Plus particulièrement, le message de connexion est destiné à requérir l'émission, 5 par le ou chaque autre terminal déjà connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, d'une liste initiale des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, cette liste initiale indiquant, pour chaque extension, si elle est dans l'état affecté ou l'état libre. Le module 46 de communication est par ailleurs configuré pour attendre pendant 10 une durée prédéfinie, après la diffusion d'un message de connexion, la réception d'une liste initiale des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Le module 46 de communication est ainsi configuré pour recevoir une telle liste initiale émise sur le réseau 8 via le dispositif de routage 16. Le module 46 de communication est alors configuré pour identifier, à partir de cette liste initiale, les 15 extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 dans l'état libre. Le message de connexion et la liste initiale sont par exemple transmis via les liaisons sans fil établies entre les modules 46 de communication des différents terminaux 4 connectés au dispositif de routage et le dispositif de routage 16. Le module 46 de communication est également configuré pour, si aucune liste 20 initiale n'est reçue pendant la durée prédéfinie après la diffusion d'un message de connexion, identifier toutes les extensions du serveur téléphonique 22, déduites à partir du type du dispositif de routage 16, comme étant dans l'état libre. Si aucune liste initiale n'est reçue, il est en effet considéré qu'aucun autre terminal 4 n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, et qu'ainsi toutes 25 les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 sont dans l'état libre. Le module 46 de communication est de préférence configuré pour sélectionner une extension parmi les extensions dans l'état libre, afin que cette extension sélectionnée soit affectée au terminal entrant 4. 30 En variante, le module 46 de communication est configuré pour générer l'affichage, sur les moyens 32 d'affichage, des extensions dans l'état libre, en vue de la sélection manuelle par l'utilisateur, via l'interface homme machine 36, d'une extension parmi les extensions dans l'état libre. A l'issue de la sélection de l'extension, le module 46 de communication est 35 configuré pour générer une liste des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, cette liste indiquant, pour chaque extension du serveur téléphonique 22 du 12 dispositif de routage 16, si cette extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. En particulier, cette liste indique que l'extension sélectionnée est dans l'état affecté. A cette fin, si une liste initiale des extensions a préalablement été reçue par le module 46 de communication, celui-ci est configuré pour mettre à jour cette liste initiale en 5 indiquant que l'extension sélectionnée n'est plus dans l'état libre, mais dans l'état affecté. Si aucune liste initiale des extensions n'a été reçue par le module 46 de communication, le module 46 de génération est propre à créer la liste à partir des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 préalablement identifiées en fonction du type du dispositif de routage 16, en indiquant que l'extension 10 sélectionnée est dans l'état affecté et que toutes les autres extensions sont dans l'état libre. Le module 46 de communication est par ailleurs configuré pour enregistrer la liste ainsi générée sur la mémoire 40. Le module 46 de communication est en outre configuré pour diffuser la liste ainsi générée sur le réseau 8, via le dispositif de routage 16. En 15 particulier, si d'autres terminaux sont connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, la liste générée étant une liste mise à jour, le module 46 de communication du terminal entrant 4 est configuré pour diffuser cette liste à destination de ces autres terminaux 4. Cette liste est par exemple émise via la liaison sans fil établie entre le module 46 de communication et le dispositif de routage 16. 20 Réciproquement, tant que le module 46 de communication du terminal 4 est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, le module 46 de communication est configuré pour recevoir de nouvelles listes d'extensions générées par d'autres terminaux 4 entrants, nouvellement connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Cette liste est par exemple reçue via la liaison sans fil établie 25 entre le module 46 de communication et le dispositif de routage 16. Le module 46 de communication est alors configuré pour enregistrer chaque nouvelle liste ainsi reçue dans la mémoire 40, en remplacement de la liste préalablement enregistrée. Chaque nouvelle liste est alors une liste mise à jour en indiquant que l'extension affectée à chacun des autres terminaux nouvellement connectés est dans l'état affecté. 30 Plus précisément, à chaque nouvelle connexion d'un terminal entrant 4 au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, le module 46 de communication est configuré pour recevoir un message de connexion émis par ce terminal entrant 4, et pour émettre en réponse, via le dispositif de routage 16 et à destination du terminal entrant 4, la liste des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 telle qu'enregistrée 35 sur la mémoire 40. 13 Par ailleurs, à la suite de l'affectation d'une extension dans l'état libre au terminal entrant 4 et de la génération et l'émission par ce terminal entrant 4 d'une nouvelle liste d'extensions, le module de communication 46 est configuré pour recevoir cette nouvelle liste du terminal entrant 4. 5 Comme expliqué ci-dessus, cette nouvelle liste diffère de la liste préalablement enregistrée en ce que l'extension affectée au terminal entrant 4 n'est plus dans l'état libre mais dans l'état affecté. Le module de communication 46 est également configuré pour enregistrer cette nouvelle liste dans la mémoire 40. 10 De préférence, tant que le module 46 de communication est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, le module 46 de communication est configuré pour émettre périodiquement des signaux d'activité sur le réseau 8. Chaque signal d'activité émis comprend une information relative à l'extension affectée au module 46 de communication. Les signaux d'activité sont émis à destination des autres terminaux 15 connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, afin d'informer ceux-ci que l'extension affectée au module 46 de communication est toujours dans l'état affecté. Réciproquement, le module 46 de communication est configuré pour recevoir des signaux d'activité émis périodiquement sur le réseau 8 par les autres terminaux 4 connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, et à en déduire que les 20 extensions affectées sont toujours dans l'état affecté. Si un autre terminal 4 connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 n'émet aucun signal d'activité pendant un intervalle de temps prédéfini, le module 46 de communication est configuré pour le détecter, et pour en déduire que l'extension affectée correspondante n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. 25 Le module 46 de communication est alors configuré pour mettre à jour la liste des extensions enregistrée dans la mémoire 40, en indiquant que l'extension préalablement affectée à cet autre terminal 4 n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. En variante ou en complément, le module 46 de communication est configuré pour émettre un message de déconnexion suite à une action de l'utilisateur conduisant à 30 libérer l'extension affectée au terminal 4. Par exemple, une telle action peut être une action visant à « fermer » ou désactiver le module 46 de communication, ou une action de sélection d'une autre extension, différente de l'extension préalablement affectée au terminal 4. Le message de déconnexion est alors émis par le module 46 de communication, à 35 destination des autres terminaux, et vise à informer ces terminaux que l'extension préalablement affectée au terminal 4 n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. 14 Réciproquement, le module 46 de communication est configuré pour recevoir un signal de déconnexion émis sur le réseau 8 par un autre terminal 4 préalablement connecté au serveur téléphonique 22 et à en déduire que l'extension qui avait été affectée à ce terminal n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. 5 Comme décrit ci-dessus, le module 46 de communication est alors configuré pour mettre à jour la liste des extensions enregistrée dans la mémoire 40, en indiquant que l'extension préalablement affectée à cet autre terminal 4 n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. Par ailleurs, une fois l'extension sélectionnée affectée au terminal 4, le module 46 10 de communication est propre à communiquer avec un dispositif 10 de communication extérieur à l'aéronef, en particulier à échanger des données avec un des dispositifs 10 de communication, ces données étant transmises sur le réseau 8 entre le module 46 de communication et le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, et entre le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 et le dispositif 10 de communication. 15 En particulier, si le dispositif 10 de communication est à l'extérieur de l'aéronef, ces données sont transmises entre le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 et le dispositif 10 de communication via le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunication. Une telle communication est une communication téléphonique. Les données 20 échangées entre le module 46 de communication et le dispositif 10 de communication sont des données audio. En particulier, le module 46 de communication est propre à initier une communication avec un dispositif 10 de communication extérieur à l'aéronef. La communication, bien qu'initiée entre le terminal 4 et le dispositif 10, est perçue par le 25 dispositif 10 de communication comme étant initiée par le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Le module 46 de communication est par ailleurs configuré pour recevoir une communication initiée par un dispositif 10 de communication, notamment extérieur à l'aéronef. 30 Selon un deuxième mode de réalisation de l'ensemble de communication, le dispositif de routage 16, et non les modules 46 de communication des terminaux 4, est configuré pour recevoir les listes d'extension successivement générées par les modules 46 de communication des terminaux entrant 4, pour les enregistrer et pour transmettre à chaque nouveau terminal entrant la dernière liste d'extensions enregistrée. 35 En particulier, selon ce mode de réalisation, chaque module 46 de communication est configuré pour émettre le message de connexion destiné à requérir l'émission d'une 15 liste initiale des extensions, non plus aux autres terminaux 4 qui seraient déjà connectés, mais au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Ainsi, le message de connexion est destiné à requérir l'émission, par le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, de la liste initiale des extensions. 5 Comme décrit-ci-dessus, le module 46 de communication est par ailleurs configuré pour attendre du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, pendant une durée prédéfinie après la diffusion du message de connexion, la réception d'une liste initiale des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Après sélection d'une extension parmi les extensions libres, le module 46 de 10 communication est configuré pour générer une liste des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, comme décrit ci-dessus. Chaque module 46 de communication est alors configuré pour transmettre cette liste au dispositif de routage 16. Le dispositif de routage 16 est configuré pour recevoir une telle liste et pour 15 l'enregistrer dans la mémoire 18. A chaque nouvelle connexion d'un terminal entrant 4, le dispositif de routage 16 est configuré pour recevoir le message de connexion émis par ce terminal entrant, et pour lui transmettre en réponse la liste des extensions telle qu'enregistrée dans la mémoire 18. Par ailleurs, selon ce mode de réalisation, le dispositif de routage 16, et non les 20 modules 46 de communication des différents terminaux 4, est configuré pour recevoir des signaux d'activité émis périodiquement sur le réseau 8 par les terminaux connectés, et à en déduire que les extensions affectées sont toujours dans l'état affecté. Si un terminal connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 n'émet aucun signal d'activité pendant un intervalle de temps prédéfini, le dispositif de routage 16 est configuré 25 pour le détecter, et pour en déduire que l'extension affectée correspondante n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. Le dispositif de routage 16 est alors configuré pour mettre à jour la liste des extensions enregistrée dans la mémoire 18, en indiquant que l'extension n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre. Selon une variante de ce mode de réalisation, après sélection d'une extension 30 parmi les extensions libres, chaque module 46 de communication est configuré pour transmettre au dispositif de routage 16 l'extension sélectionnée. Le dispositif de routage 16, et non le module 46 de communication, est alors configuré pour générer la liste des extensions, en particulier pour mettre à jour la liste d'extensions précédemment enregistrée sur la mémoire 18 en indiquant que l'extension sélectionnée est dans l'état 35 affecté. 16 Un procédé selon un premier mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence à la Figure 2. Ce procédé est mis en oeuvre par l'ensemble 1 de communication selon le premier mode de réalisation. Le procédé comprend tout d'abord la fourniture 100 de l'ensemble 1 de 5 communication, comprenant la fourniture du système 2 de communication embarqué de l'aéronef et d'un ensemble de terminaux 4 de communication tels que décrits ci-dessus. De préférence, la fourniture des terminaux 4 comprend l'introduction de ces terminaux 4 à bord de l'aéronef. Par exemple, la fourniture des terminaux comprend en outre l'installation d'un 10 module 46 de communication sur chacun de ces terminaux 4, notamment l'enregistrement du module 46 de communication dans la mémoire 40 du terminal 4. On considèrera dans ce qui suit la situation dans laquelle un utilisateur d'un des terminaux 4, appelé ci-après terminal entrant 4, cherche à établir une connexion avec le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 du réseau 8 de communication, en 15 vue d'établir une communication avec un dispositif de communication 10 disposé à l'extérieur de l'aéronef. A cette fin, le procédé comporte une étape 101 d'établissement d'une connexion entre le module 46 de communication et le dispositif de routage 16. Cette connexion est par exemple une connexion sans fil établie entre l'interface 42 sans fil du module 38 20 d'interface et le module 19 de point d'accès de réseau local sans fil du dispositif de routage 16. Le procédé comprend ensuite une étape 102 de connexion du module 46 de communication du terminal entrant 4 au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 du réseau 8. 25 L'étape 102 de connexion est par exemple initiée par l'utilisateur via l'interface homme machine 38 du terminal entrant 4. L'étape 102 de connexion comporte par exemple la mise en oeuvre d'une ou plusieurs sous-étape(s) 104 de tentative de connexion au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, au moyen des différentes adresses URL ou adresses IP 30 enregistrées sur la mémoire 40 du terminal entrant 4. De préférence, la sous-étape 104 est ainsi mise en oeuvre de manière répétée pour tenter d'établir une connexion avec le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 en testant successivement les différentes adresses URL ou adresses IP enregistrées sur la mémoire 40 du terminal entrant 4, par exemple selon un ordre 35 prédéfini enregistré sur la mémoire 40.. 17 A l'issue de l'étape 102, le module 46 de communication du terminal entrant 4 est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 du réseau 8. Comme décrit ci-dessus, cette connexion est établie via le module 38 d'interface du terminal 4, et peut être une connexion sans fil ou une connexion filaire. 5 Par ailleurs, une fois la connexion établie, en fonction de l'adresse URL ou adresse IP ayant permis d'établir la connexion, le module 46 connaît le type du dispositif de routage avec lequel la connexion a été établie, et en déduit les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. L'étape 102 est suivie d'une étape 106 d'identification des extensions du serveur 10 téléphonique 22 du dispositif de routage 16 dans l'état libre. La mise en oeuvre de l'étape 106 d'identification diffère selon qu'un autre terminal 4 est déjà connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, ou qu'aucun autre terminal n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Si au moins un autre terminal est connecté au serveur téléphonique 22 du 15 dispositif de routage, l'étape 106 comprend la transmission au module 46 de communication du terminal entrant 4 d'une liste initiale des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Cette liste initiale indique quelles sont les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 et précise pour chaque extension si cette extension est dans un état initial libre ou affecté. 20 Si aucun autre terminal n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, l'étape 106 comprend l'identification de toutes les extensions du serveur téléphonique 22 comme étant dans l'état libre. A ces fins, l'étape 106 comprend de préférence la diffusion 108 sur le réseau 8, par le terminal entrant 4, d'un message de connexion pour requérir l'émission, par le ou 25 chaque autre terminal 4 susceptible d'être connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, de la liste initiale. L'étape 106 comprend alors, si au moins un autre terminal est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, la réception 110 du message de connexion par le ou chaque autre terminal connecté, puis la transmission 112 de la liste 30 initiale par le ou chaque autre terminal en réponse au message de connexion. La liste initiale est émise par chaque autre terminal 4 sur le réseau 8, via le dispositif de routage 16 et à destination du terminal entrant 4. L'étape 106 comprend enfin la réception 114 de la liste initiale par le terminal entrant 4, et l'identification des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de 35 routage 16 dans l'état libre à partir de la liste initiale ainsi reçue. 18 En revanche, si aucun autre terminal n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, en particulier si le module 46 de communication du terminal entrant 4 ne reçoit aucune réponse au message de connexion diffusé pendant une durée prédéterminée après l'émission de ce message, le module 46 de communication identifie 5 lors d'une sous-étape 118 toutes les extensions du serveur téléphonique 22, telles que déduites du type du dispositif de routage 16 lors de l'étape 102, comme étant dans l'état libre. Le procédé comprend ensuite une étape 120 de sélection d'une extension parmi les extensions identifiées lors de l'étape 106 comme étant dans l'état libre, afin d'affecter 10 cette extension sélectionnée au terminal entrant 4, en particulier au module 46 de communication de ce terminal 4. Cette sélection est par exemple mise en oeuvre par le module 46 de communication du terminal entrant 4. En variante, cette étape 120 de sélection comprend un affichage par le module 46 15 de communication, sur les moyens 32 d'affichage, des extensions dans l'état libre, et la sélection manuelle par l'utilisateur, via l'interface homme machine 36, d'une extension parmi les extensions dans l'état libre. L'extension ainsi sélectionnée est alors affectée au terminal entrant 4. Le procédé comprend ensuite une étape 124 de génération d'une liste des 20 extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, cette liste indiquant, pour chaque extension du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, si cette extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté, et indiquant en particulier que l'extension sélectionnée et affectée au terminal entrant 4 est dans l'état affecté. La liste des extensions est destinée à être transmise à un autre terminal entrant, 25 pour l'identification par cet autre terminal entrant des extensions du serveur téléphonique du dispositif de routage 16 dans l'état libre. L'étape 124 de génération diffère selon qu'une liste initiale des extensions a préalablement été reçue par le module 46 de communication lors de l'étape 106 d'identification, ou que le module 46 de communication n'a reçu aucune liste initiale 30 d'extensions. Si le module 46 de communication a reçu lors de l'étape 106 une liste initiale des extensions, l'étape 124 de génération comprend la mise à jour de cette liste initiale, en indiquant que l'extension sélectionnée n'est plus dans l'état libre, mais dans l'état affecté. Si aucune liste initiale des extensions n'a été reçue par le module 46 de 35 communication, l'étape 124 de génération comprend la création de la liste à partir des 19 extensions identifiées lors de l'étape 102 en indiquant que l'extension sélectionnée est dans l'état affecté et que toutes les autres extensions sont dans l'état libre. La liste ainsi générée est enregistrée sur la mémoire 40. Le procédé comprend ensuite une étape 126 de diffusion de la liste des 5 extensions générée lors de l'étape 124 sur le réseau 8, à destination des autres terminaux 4 connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, via le dispositif de routage 16. Cette étape 126 comprend l'émission par le module 46 de communication de la liste vers le dispositif de routage 16 et la diffusion par le dispositif de routage 16 de la liste 10 à chacun des autres terminaux 4 connectés. Cette diffusion est par exemple réalisée via la liaison sans fil entre le module 46 de communication et le dispositif de routage 16. L'étape 126 comprend en outre la réception par chacun de ces terminaux 4 de la liste, et l'enregistrement de cette liste sur leur mémoire 40, en emplacement de la liste préalablement enregistrée. 15 De préférence, comme décrit ci-dessus, tant que le module 46 de communication du terminal entrant 4 reste connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, le module 46 de communication émet périodiquement des signaux d'activité sur le réseau 8. Le module 46 reçoit par ailleurs des signaux d'activité émis par d'autres terminaux connectés. 20 Ainsi, le procédé peut comprendre une étape 130 de mise à jour de la liste enregistrée sur la mémoire 40 du terminal entrant suite à la déconnexion d'un autre terminal. Cette étape 130 de mise à jour comprend par exemple la détection 132, par le module 46 de communication, qu'aucun signal d'activité n'a été émis par un autre terminal 25 4 associé à une extension pendant un intervalle de temps prédéfini. L'étape 130 de mise à jour comprend alors la mise à jour 134 de la liste des extensions enregistrée dans la mémoire 40, en indiquant que l'extension associée n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre, et l'enregistrement de cette nouvelle liste mise à jour dans la mémoire 40. 30 En variante ou en complément, l'étape 130 de mise à jour comprend la réception par le module 46 de communication d'un message de déconnexion émis par un autre terminal 4,Ia mise à jour 134 de la liste des extensions enregistrée dans la mémoire 40, en indiquant que l'extension associée n'est plus dans l'état affecté mais dans l'état libre, et l'enregistrement de cette nouvelle liste mise à jour dans la mémoire 40. 35 Le procédé comprend également une étape 136 de communication entre le terminal 4 et un dispositif de communication 10, par exemple extérieur à l'aéronef. Cette 20 communication est établie sur le réseau 8 via le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. En particulier, le dispositif de communication 10 étant à l'extérieur de l'aéronef, cette communication est établie sur le réseau 8 qui relie le terminal 4 au dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunication via le serveur 5 téléphonique 22 du dispositif de routage 16, et sur un réseau satellitaire entre le dispositif 14 d'émission et de réception de radiocommunication et le dispositif de communication 10. L'étape 136 de communication comprend un échange de données audio entre le terminal 4 et le dispositif 10 de communication. 10 Le procédé comprend enfin une étape 138 de déconnexion du dispositif de routage 16 par le module 46 de communication. A la suite de cette déconnexion, une étape 130 de mise à jour de la liste des extensions, telle que décrite ci-dessus, est de préférence mise en oeuvre par chacun des autres terminaux connectés au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. 15 En variante ou en complément, l'étape 138 de déconnexion comprend l'émission par le module 46 de communication d'un message de déconnexion, comme décrit ci-dessus. Le procédé selon l'invention permet ainsi d'affecter à chaque terminal entrant une extension en garantissant que cette extension n'est pas déjà affectée à un autre terminal. 20 En particulier, la génération d'une liste d'extensions, notamment la mise à jour d'une liste existante, et le partage de cette liste aux autres terminaux connectés permet à tout nouveau terminal entrant de sélectionner une extension qui n'est affectée à aucun autre terminal, et évite ainsi la dégradation des communications qui serait entraînée par l'affectation à deux terminaux d'une même extension. 25 Par ailleurs, l'étape 130 de mise à jour de la liste suite à la déconnexion d'un terminal permet d'optimiser l'affectation des extensions offertes par le serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, en mettant à disposition de nouveaux terminaux entrants les extensions préalablement affectées à un autre terminal mais libérées. 30 Un procédé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en référence à la Figure 3. Ce procédé est mis en oeuvre par l'ensemble de communication selon le deuxième mode de réalisation. Le procédé comprend la fourniture 200 de l'ensemble 1 de communication selon le deuxième mode de réalisation, comprenant la fourniture du système 2 de communication 35 embarqué de l'aéronef et d'un ensemble de terminaux 4 de communication. 21 Le procédé comprend ensuite une étape 201 de connexion du module 46 de communication du terminal entrant 4 au dispositif de routage 16, et une étape 202 de connexion du module 46 de communication du terminal entrant 4 au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. L'étape 200 de fourniture et les étapes 201 et 202 de connexion sont similaires aux étapes 100, 101 et 102 décrites ci-dessus en référence au premier mode de réalisation. L'étape 202 est suivie d'une étape 206 d'identification des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 dans l'état libre. 10 Cette étape 206 diffère de l'étape 106 décrite en référence au premier mode de réalisation en ce que le message de connexion émis par le module 46 de communication est émis à destination du dispositif de routage 16, et en ce que c'est le dispositif de routage 16 qui transmet la liste initiale au module 46 de communication. Comme décrit ci-dessus, la mise en oeuvre de l'étape 206 d'identification diffère 15 ainsi selon qu'un autre terminal 4 est déjà connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, ou qu'aucun autre terminal n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. En particulier, si au moins un autre terminal est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage, l'étape 206 comprend la transmission au module 46 de 20 communication du terminal entrant 4 d'une liste initiale des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16. Cette liste initiale indique quelles sont les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 et précise pour chaque extension si cette extension est dans un état initial libre ou affecté. Si aucun autre terminal n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de 25 routage 16, l'étape 206 comprend l'identification de toutes les extensions du serveur téléphonique 22, telles que déduites lors de l'étape 202, comme étant dans l'état libre. De préférence, l'étape 206 comprend l'émission 208 par le terminal entrant 4 et à destination du dispositif de routage 16, d'un message de connexion pour requérir l'émission par le dispositif de routage 16 de la liste initiale. 30 L'étape 206 comprend alors, si au moins un autre terminal est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, la réception 210 du message de connexion par le dispositif de routage 16, puis la transmission 212 de la liste initiale par le dispositif de routage 16 en réponse au message de connexion. L'étape 206 comprend alors la réception 214 de la liste initiale par le terminal 35 entrant 4 et l'identification des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 dans l'état libre à partir de la liste initiale ainsi reçue. 22 En revanche, si aucun autre terminal n'est connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, en particulier si le module 46 de communication du terminal entrant 4 ne reçoit aucune réponse au message de connexion diffusé pendant une durée prédéterminée après l'émission de ce message, le module 46 de communication identifie toutes les extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16 comme étant dans l'état libre. Le procédé comprend ensuite une étape 220 de sélection d'une extension, identique à l'étape 120 de sélection décrite en référence au premier mode de réalisation. L'extension ainsi sélectionnée est alors affectée au terminal entrant 4. 10 Le procédé comprend ensuite une étape 224 de génération d'une liste des extensions du serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, similaire à l'étape 124 décrite en référence au premier mode de réalisation. Le procédé comprend ensuite une étape 226 de transmission de la liste des extensions générée lors de l'étape 224 au dispositif de routage 16. Cette étape 226 15 comprend alors l'enregistrement de cette liste sur la mémoire 18 du dispositif de routage 16, en remplacement de la liste préalablement enregistrée. Dans ce deuxième mode de réalisation, tant que le module 46 de communication du terminal entrant 4 reste connecté au serveur téléphonique 22 du dispositif de routage 16, le module 46 de communication émet périodiquement des signaux d'activité sur le 20 réseau 8 à destination du dispositif de routage 16. Le dispositif de routage 16 reçoit ainsi des signaux d'activité émis par le terminal 4 et d'autres terminaux 4 connectés. Ainsi, le procédé peut comprendre une étape 230 de mise à jour de la liste enregistrée sur la mémoire 18 du dispositif de routage 16 suite à la déconnexion d'un terminal. 25 Cette étape 230 de mise à jour comprend par exemple la détection 232, par le dispositif de routage 16, qu'aucun signal d'activité n'a été émis par un terminal associé à une extension pendant un intervalle de temps prédéfini. L'étape 230 de mise à jour comprend alors la mise à jour 234 de la liste des extensions enregistrée dans la mémoire 18, en indiquant que l'extension associée n'est 30 plus dans l'état affecté mais dans l'état libre, et l'enregistrement de cette nouvelle liste mise à jour dans la mémoire. Le procédé comprend également une étape 236 de communication entre le terminal 4 et un dispositif de communication 10, identique à l'étape 136 décrite en référence au premier mode de réalisation. 35 Le procédé comprend enfin une étape 238 de déconnexion du dispositif de routage 16 par le module 46 de communication. 23 A la suite de cette déconnexion, une étape 230 de mise à jour de la liste des extensions, telle que décrite ci-dessus, est de préférence mise en oeuvre par le dispositif de routage 16. Il devra être compris que les exemples de réalisation présentés ci-dessus ne sont 5 pas limitatifs. Notamment, selon une variante de ce deuxième mode de réalisation, l'étape 224 de génération de la liste des extensions est mise en oeuvre non pas par le module 46 de communication, mais par le dispositif de routage 16. Dans ce cas, l'étape 224 comprend la transmission par le module 46 de communication au dispositif de routage 16 de 10 l'extension sélectionnée. Le dispositif de routage 16 génère alors la liste des extensions, en particulier met à jour la liste d'extensions précédemment enregistrée sur la mémoire 18, en indiquant que l'extension sélectionné est dans l'état affecté. Selon une variante du premier et du deuxième modes de réalisation, l'étape 106 ou 206 d'identification comprend, lorsqu'aucun autre terminal n'est connecté au serveur 15 téléphonique 22 du dispositif de routage 16, en particulier si le module 46 de communication du terminal entrant 4 ne reçoit aucune réponse au message de connexion diffusé pendant une durée prédéterminée après l'émission de ce message, la transmission par le dispositif de routage 16 d'une liste initiale des extensions spécifiant les extensions du routeur, et que ces extensions sont toutes dans l'état REVENDICATIONS1.- Procédé d'affectation d'une extension d'un serveur téléphonique (22) d'un dispositif de routage (16) embarqué d'un réseau de communication (8) embarqué d'un aéronef à un terminal entrant (4) d'un ensemble de terminaux disposés à bord de l'aéronef, chaque terminal (4) comprenant un module (46) de communication configuré pour établir une communication avec un dispositif de communication (10) via ledit serveur téléphonique (22), ledit serveur téléphonique (22) comportant une pluralité d'extensions, chaque extension étant destinée à être affectée à un terminal (4) de l'ensemble de terminaux pour l'établissement d'une communication entre le terminal (4) et le dispositif de communication (10) via le serveur téléphonique (22), chaque extension étant soit dans un état libre si l'extension n'est affectée à aucun terminal, soit dans un état affecté si ladite extension est affectée à un terminal (4) de l'ensemble de terminaux, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes : - connexion (102; 202) du module (46) de communication du terminal entrant (4) au serveur téléphonique (22), - identification (106; 206), par le module (46) de communication du terminal entrant (4), des extensions du serveur téléphonique (22) dans l'état libre, - sélection (120; 220) d'une extension parmi les extensions dans l'état libre identifiées, et affectation de l'extension sélectionnée audit terminal entrant (4), ladite extension choisie étant alors dans l'état affecté, - génération (124; 224) d'une liste des extensions du serveur téléphonique (22), la liste indiquant, pour chaque extension du dispositif de routage (16), si ladite extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'identification (106; 206) des extensions du serveur téléphonique (22) dans l'état libre comprend : - si au moins un autre terminal est connecté audit serveur téléphonique (22), transmission (112; 212) au module (46) de communication du terminal entrant (4) d'une liste initiale des extensions du serveur téléphonique (22), la liste initiale indiquant, pour chaque extension du serveur téléphonique (22), si ladite extension est dans un état initial libre ou affecté, ou - si aucun autre terminal n'est connecté audit serveur téléphonique (22), l'étape (102; 202) de connexion du module (46) de communication au serveur téléphonique (22) comprenant l'identification par le module (46) de communication du type du dispositif de routage (16) et l'identification des extensions du serveur téléphonique (22) en fonction du 25 type du dispositif de routage (16), l'identification (118) de toutes les extensions du serveur téléphonique (22) comme étant dans l'état libre. 3.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape de transmission 5 (112; 212) de la liste initiale des extensions comprend l'émission de la liste initiale par le dispositif de routage (16), à destination du terminal entrant (4). 4.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'identification (106) des extensions du serveur téléphonique (22) dans l'état libre comprend : 10 - la diffusion (108) sur le réseau par ledit terminal entrant (4), à destination d'autres terminaux connectés au serveur téléphonique (22), d'un message de connexion pour requérir l'émission, par le ou chaque autre terminal, de la liste initiale, - la réception (110) du message de connexion par le ou chaque autre terminal (4), la liste initiale étant émise par le ou chaque autre terminal (4) ou par le dispositif de 15 routage (16) en réponse au message de connexion. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que, si au moins un autre terminal est connecté au serveur téléphonique (22), la génération (124; 224) de la liste des extensions du serveur téléphonique (22) comprend 20 la mise à jour de la liste initiale pour indiquer que l'extension sélectionnée est dans l'état affecté. 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, si aucun autre terminal n'est connecté audit serveur téléphonique (22), la liste des 25 extensions du dispositif de routage (16) générée indique que l'extension sélectionnée est dans l'état affecté, et que chaque autre extension du serveur téléphonique (22) est dans l'état libre. 7.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce 30 que l'étape de génération (124; 224) de la liste des extensions est mise en oeuvre par le module (46) de communication du terminal entrant (4). 8.- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le procédé comprend en outre une étape de diffusion (126; 226) par le module (46) de communication du 35 terminal entrant (4) de la liste générée vers les autres terminaux connectés au serveur téléphonique (22) ou vers le dispositif de routage (16). 26 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'étape de génération (224) de la liste est mise en oeuvre par le dispositif de routage (16). 5 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'étape de connexion (102 ; 202) comporte une ou plusieurs sous-étape(s) (104 ; 204) de tentative de connexion du module (46) de communication au serveur téléphonique (22) au moyen d'adresses URL ou adresses IP successives enregistrées sur une mémoire 10 (40) du terminal entrant (4), la sous-étape (104) de tentative de connexion étant réitérée tant que le module (46) de communication ne parvient pas à établir de connexion. 11.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'émission périodique sur le réseau (8), par le module (46) de 15 communication du terminal entrant (4) et tant que le module (46) de communication est connecté au serveur téléphonique (22), d'un signal d'activité signalant que le module (46) de communication est connecté au serveur téléphonique (22). 12.- Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : 20 - la réception par le serveur téléphonique (22) ou par le module (46) de communication du terminal entrant, de signaux d'activité émis périodiquement par le module de communication d'un autre terminal de la pluralité de terminaux auquel une extension donnée a préalablement été affectée, - la détection (132; 232), par le serveur téléphonique (22) ou par le module (46) 25 de communication du terminal entrant (4), qu'aucun signal d'activité n'a été émis, pendant un intervalle de temps prédéfini, par le module de communication de l'autre terminal, - la mise à jour (134; 234) de la liste des extensions pour indiquer que l'extension donnée est dans l'état libre. 30 13.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape (136, 236) de communication entre le terminal entrant (4) et un dispositif (10) de communication, la communication étant établie entre le module (46) de communication du terminal entrant (4) et le dispositif (10) de communication à travers le réseau de communication (8) embarqué, via le serveur téléphonique (22). 35 27 14.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la mise en oeuvre, par un deuxième terminal entrant (4) de l'ensemble de terminaux, des étapes successives suivantes : connexion (102 ; 202) du module (46) de communication du deuxième 5 terminal entrant (4) au serveur téléphonique (22) du dispositif de routage (16), identification (106 ; 206), par le module (46) de communication du deuxième terminal entrant (4), des extensions du serveur téléphonique (22) dans l'état libre, l'identification comprenant la réception de la liste des extensions générée lors de l'étape de génération (124 ; 224), 10 sélection (120 ; 220) d'une extension parmi les extensions dans l'état libre identifiées, et affectation de l'extension sélectionnée audit deuxième terminal entrant (4), ladite extension choisie étant alors dans l'état affecté, génération (124 ; 224) d'une nouvelle liste des extensions du serveur téléphonique (22), la nouvelle liste indiquant, pour chaque extension du serveur 15 téléphonique (22), si ladite extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. 15.- Terminal (4) de communication pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, le terminal (4) comprenant un module (46) de communication configuré pour établir une communication avec un dispositif de 20 communication (10) via un serveur téléphonique (22) d'un dispositif de routage (16) embarqué d'un réseau de communication (8) embarqué d'un aéronef, ledit serveur téléphonique (22) comportant une pluralité d'extensions chacune propre être affectée au terminal (4) de communication pour l'établissement d'une communication entre le terminal (4) de communication et un dispositif de communication (10) via le serveur téléphonique 25 (22), chaque extension étant soit dans un état libre si l'extension n'est affectée à aucun terminal, soit dans un état affecté si ladite extension est affectée au terminal (4) de communication ou à un autre terminal, caractérisé en ce que le module (46) de communication est configuré pour : - établir une connexion avec le serveur téléphonique (22), 30 - identifier les extensions du serveur téléphonique (22) dans l'état libre, - sélectionner une extension parmi les extensions dans l'état libre identifiées, et affecter l'extension sélectionnée audit terminal (4) de communication, ladite extension choisie étant alors dans l'état affecté, - générer une liste des extensions du serveur téléphonique (22), la liste indiquant, pour 35 chaque extension du serveur téléphonique (22), si ladite extension est dans l'état libre ou dans l'état affecté. 28 16.- Ensemble (1) de communication, comprenant : - une pluralité de terminaux (4) de communication selon la revendication 15, - un réseau de communication (8) embarqué d'un aéronef comprenant au moins un 5 dispositif de routage (16) embarqué, ledit dispositif de routage (16) comportant un serveur téléphonique (22) comportant une pluralité d'extensions chacune propre être affectée à un terminal (4) de la pluralité de terminaux de communication pour l'établissement d'une communication entre le terminal (4) de communication et un dispositif de communication (10) via le serveur téléphonique (22), chaque extension étant soit dans un état libre si 10 l'extension n'est affectée à aucun terminal, soit dans un état affecté si ladite extension est affectée au terminal (4) de communication ou à un autre terminal.