FR 3078945 A1 20190920 FR 1852172 A 20180313 L'invention concerne un aérodyne hybride à décollage et/ou atterrissage vertical ou court, du type drone de taille moyenne, permettant à l'aérodyne de décoller et/ou d'atterrir verticalement ou sur de courtes distances, puis 5 de se mouvoir horizontalement à grande vitesse, l'aérodyne hybride étant du type équipé d'une voilure fixe et d'une voilure tournante, apte à être immobilisée en vol de croisière. On entend par taille moyenne un aérodyne dont l'une des exigences principales est une autonomie de vol impor10 tante par exemple pour des missions de surveillance côtière. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION L'invention s'inscrit dans un état de la technique nombreux et varié comme par exemple celui rappelé dans le 15 document W02017021608. L'idée d'utiliser, pour la phase de vol verticale (décollage et atterrissage), une ou des mono pales dans des concepts de « stop rotor » hybrides VTOL (acronyme anglo-saxon pour décollage et atterrissage vertical) est une idée 20 très ancienne. En effet, une mono pale présente, de façon évidente, un intérêt vis-à-vis de la traînée de la voilure tournante quand la rotation de celle-ci est arrêtée. La minimisation de la traînée est en effet le problème principal à résoudre dans ce genre de machines volantes si l'on sou-25 haite atteindre des vitesses importantes en allure de croisière. Aucun de ces systèmes n'a réellement été développé et commercialisé. On pense que les raisons qui ont conduit à l'échec de ces systèmes, et qui font mieux comprendre l'intérêt de 30 la présente invention, sont les suivantes : - dans le cas où la voilure tournante doit être aérodynamiquement « cachée » en vol horizontal, les mécanismes proposés sont trop complexes, et l'opération comporte des phases d'instabilité aérodynamique au moment où 35 la voilure est mise à l'abri, après le décollage et la 2 transition en vol de croisière et au moment où elle est découverte pour l'atterrissage, - dans le cas où le rotor n'est pas caché et laissé libre dans le flux d'air (ou vent relatif) en vol de croi5 sière, de deux choses l'une pour avoir une puissance de décollage satisfaisante : soit disposer d'un diamètre du rotor important, et, par conséquent, une longueur de pale assez grande qui conduit à des instabilités au moment de l'arrêt et/ou 10 de la remise en rotation du rotor, quand le rotor perd l'effet stabilisateur de la force centrifuge. En effet, les pales d'un rotor, pour être efficaces aérodynamiquement, doivent être relativement fines et donc relativement souples, et présenter de bonnes performances d'aéroélasti- 15 cité, telles que celles des pales de rotors d'hélicoptères modernes, soit mettre en oeuvre des pales plus courtes et plus rigides, donc plus stables, mais alors la puissance nécessaire pour assurer la sustentation est très élevée, ce 20 qui nuit à l'intérêt du concept. L'invention concerne un aérodyne comprenant au moins deux mono-pales, espacés longitudinalement le long de l'axe de roulis de l'appareil, comme par exemple illustré par les figures 16a et 16b du document W02017021608. 25 Ces figures représentent schématiquement, respecti- vement en vol stationnaire ou vertical et en vol horizontal ou de croisière, un aérodyne comprenant une voilure fixe supportée par un fuselage, qui supporte également une voilure mobile de sustentation en vol vertical, et dont la ro-30 tation est arrêtée en fin de phase de transition du vol vertical au vol horizontal de croisière à grande vitesse. La voilure mobile comporte deux mono-pales contrarotatives dont les axes de rotation sont décalés l'un de l'autre le long de l'axe de roulis de l'aérodyne. En vol de 35 croisière chacune des mono-pales est orientée longitudina- 3 lement vers l'arrière de l'aérodyne, seuls les contrepoids et les parties rigides qui les supportent étant dirigés vers l'avant de leur mât rotor respectif. II est important de noter qu'il est possible d'ins5 taller une configuration avec des rotors intermédiaires entre les mono-pales avant et arrière, ces rotors pouvant être mono ou bipale. L'invention a pour but d'optimiser de manière réaliste les performances d'un aérodyne de ce type. 10 L'amélioration des performances tient d'une part dans la mise en oeuvre de moyens pour améliorer ses allures dans les périodes de transition entre vol vertical et vol horizontal, après le décollage et avant l'atterrissage et d'autre part, dans la mise en oeuvre de moyens adaptés à di- 15 minuer sa traînée en vol de croisière. OBJET DE L'INVENTION Pour ce qui concerne l'amélioration des allures dans les périodes de transition vol vertical, vol horizontal, l'un des objets de l'invention consiste, dans un aéro- 20 dyne hybride comprenant un fuselage, une voilure fixe et une voilure tournante apte à être immobilisée en vol de croisière de l'aérodyne, la voilure tournante étant apte à produire de la portance par sa rotation en phase de vol vertical et à être immobilisée et stockée longitudinalement 25 en phase de vol de croisière, du type comportant au moins une mono-pale à contrepoids située au sommet et à l'avant du fuselage, ladite mono-pale étant articulé autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sensiblement au niveau dudit axe de rotation du mât rotor, caracté- 30 risé en ce qu'il comporte des moyens pour autoriser l'inclinaison du disque rotor formé par ladite mono-pale autour de l'axe perpendiculaire susdit vers le bas et vers l'avant et limiter son inclinaison vers l'arrière sur une plage de basculement au plus égale à cinq degrés d'angle 35 (et de préférence de l'ordre de deux degrés). 4 Parmi ces moyens, l'un d'eux réside dans le fait que, le fuselage présentant une partie avant plongeante par rapport à son axe de roulis, le mât rotor de la mono-pale avant est situé à la jonction de cette partie avec la par- tie principale du fuselage. Le basculement vers l'avant de cette mono-pale peut donc être important, en fonction de la pente plus ou moins abrupte de la partie plongeante. Cette disposition géométrique de la mono-pale avant présente plusieurs avantages. L'un d'eux est que la com- mande du basculement du disque rotor vers l'avant engendre une composante horizontale au vol de l'aérodyne qui est progressive sans modification de l'assiette de ce dernier. Le second est que le disque rotor est bien que pouvant être fortement basculé vers l'avant demeure très voisin du som- met du fuselage donc moins de perturbant sur le plan aérodynamiques pendant vol de croisière. Pour ce qui concerne la mono-pale arrière, alors que le fuselage possède une partie arrière plongeante par rapport à son axe de roulis, le mât rotor de la mono-pale arrière est situé à la jonction de cette partie avec la partie arrière du fuselage. Ainsi, le disque rotor que forme cette mono-pale, lorsqu'elle tourne, peut être incliné, à l'instar de la mono-pale avant, d'un angle important vers l'arrière pour des manoeuvres en vol quasi stationnaire et de manière limitée vers l'avant (au plus de 5 degrés et de préférence de l'ordre de 2 degrés). Pour ce qui concerne la question de la traînée, on mentionnera l'existence de certaines solutions proposées dans l'état de la technique illustré, par exemple, par les documents US 3.612.444 et US 6.622.962 qui consistent à enfermer la voilure tournante dans un logement soit prévu à l'intérieur de la surface aérodynamique extérieure du fuselage de l'appareil, soit dans un boîtier séparé de ce fuse- lage et le surmontant, avec lui-même ses caractéristiques 5 aérodynamiques propres. Ces solutions sont peu satisfaisantes parce que complexes à mettre en oeuvre ou imparfaites dans les résultats qu'elles procurent. A cet effet, l'aérodyne selon l'invention comporte 5 d'autres caractéristiques parmi lesquelles un élément de structure porté par le fuselage et mobile par rapport à celui-ci entre une position escamotée dans laquelle il est éloigné de la pale, au voisinage de la surface extérieure du fuselage ou l'affleurant et une position de service dans 10 laquelle il vient au contact d'au moins ladite mono-pale de la voilure tournante quand celle-ci est arrêtée et verrouillée longitudinalement. Il vient également au contact du contrepoids de la deuxième mono-pale, permettant ainsi d'assurer un aligne-15 ment précis de l'extrémité de la première mono-pale avec le contrepoids de la seconde. Cet élément de structure mobile est profilé de manière qu'avec la pale qu'il vient contacter par le dessous, il constitue une excroissance supérieure monolithique du 20 fuselage qui offre une traînée minimale lors de la vitesse de croisière de l'aérodyne. On indiquera que cet élément possède une surface supérieure dont le profil est en correspondance de forme avec celui la face inférieure des mono-pales sous les- 25 quelles il s'appuie. Cet appui sera réalisé avec une certaine contrainte contre la voilure tournante de manière à solidariser le plus possible pales et élément. Dans un mode de réalisation avantageux, cette contrainte d'appui peut être obtenue par la création d'une aspiration de la voilure 30 tournante (mono-pale) contre la face supérieure de l'élément de structure mobile de manière à créer entre eux un effet ventouse. Un revêtement élastiquement compressible peut à cet effet garnir la surface supérieure de l'élément de structure pour à la fois assurer l'élasticité de 35 l'appui, la protection des pièces en contact et 6 l'étanchéité du contact si une aspiration est mise en oeuvre. Il sera avantageux, selon l'invention, de prévoir un espace restreint entre une mono-pale et le contrepoids 5 de la mono-pale ou de la pale d'un rotor bipale qui la suit afin de réduire au minimum les discontinuités de la surface supérieure de cette excroissance monolithique que forment, sur le fuselage, l'élément de structure et les pales sous lesquelles il s'appuie et réduire les zones de turbulence 10 aérodynamique. On peut à cet égard noter que la surface supérieure de l'élément de structure mobile comporte un relief au niveau de l'interstice (espace restreint) séparant deux pales successives. Ce relief vient avantageusement combler cet espace en position active de l'élément mobile 15 de structure bien qu'il puisse constituer une petite solution de continuité de la surface supérieure du fuselage en position inactive (lors de la rotation des mono-pales), ce « défaut » n'ayant aucune conséquence sur les qualités aérodynamiques de l'appareil dans cette phase de vol. 20 La recherche d'une traînée minimale en phase de vol de croisière passe par un positionnement de pales précis et le moins perturbant possible pour l'écoulement d'air environnant. C'est pour cette raison qu'on cherchera à aligner le plus strictement possible les extrémités voisines des 25 pales dans leur position de stockage pour éliminer les reliefs et les solutions de continuité des surfaces en contact avec l'écoulement d'air environnant. Ainsi, le profil de la surface supérieure de l'élément de structure mobile sera, pour au moins sa partie 30 en regard de l'extrémité de chaque pale en correspondance de forme avec le profil de la face inférieure de celle-ci. Et pour assurer cette continuité de surface entre l'extrados d'une pale et celui de la suivante (ou du contrepoids de la suivante), une pale plane sera immobilisée 35 en position de stockage sous un pas nul tandis qu'une pale 7 vrillée sera immobilisée sous un pas négatif. Selon une autre caractéristique secondaire de l'invention, la deuxième partie de la mono-pale avant, qui porte le contrepoids, est évidée. 5 En outre, chaque disque rotor dispose d'une possi- bilité d'inclinaison latérale par rapport au fuselage pour maîtriser le roulis et le lacet de l'appareil. Dans ce mode de réalisation de l'invention à deux mono-pales, les disques rotor sont tels que leur projection 10 sur un plan horizontal comporte une zone d'intersection. Selon une variante de ce mode de réalisation, le diamètre du disque rotor avant et inférieur à celui du disque rotor arrière. Dans le cas où la voilure fixe comporte une aile 15 principale transversale au fuselage, la zone d'intersection susdite est dans une première réalisation en avant de la projection horizontale de cette aile principale. Dans une seconde réalisation, cette zone d'intersection contient le foyer de portance de cette aile principale. 20 De manière avantageuse, l'aile fixe comporte des volets rabattables verticalement. Enfin, il sera avantageux de pourvoir l'aérodyne selon l'invention d'un empennage en H, en U ou en V vers le bas. 25 Ce n'est pas sortir du cadre ni de l'esprit de l'invention que de prévoir, entre les deux mono-pales avant et arrière susdits, d'autres éléments de voilure tournante bipales (un ou deux rotors supplémentaires), si la longueur du fuselage le permet, dont les deux pales coopèrent, en 30 position de stockage avec l'élément de structure mobile pour obtenir avec les mêmes moyens les mêmes avantages que ceux déjà décrits en terme d'amélioration de la traînée en vol de croisière. Une autre variante qui relève également de l'invention consiste à prévoir à la place du rotor mono- 35 pale arrière, un rotor bipale. Dans ce cas il n'y aurait 8 pas d'intersection des disques rotors. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention. 5 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 illustre une machine volante conforme à l'invention dans sa configuration de vol vertical, 10 - la figure 2 illustre la machine de la figure 1 en vol de croisière, - la figure 3 est une vue de côté de l'appareil de l'invention en vol vertical, - la figure 4 est la même vue de côté que celle de 15 la figure 3, l'appareil étant en allure de croisière, - la figure 5 est une vue de dessus de l'appareil représenté aux figures précédentes - les figures 6a, 6b et 6c illustrent schématiquement certaines des inclinaisons possibles des disques ro-20 tors de l'aérodyne selon l'invention et - la figure 7 est un schéma d'une variante de réalisation possible de l'aérodyne selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION On se reportera tout d'abord aux quatre premières 25 figures. L'aérodyne représenté comporte un fuselage 1 dont l'axe de roulis est noté la. Ce fuselage est équipé d'une voilure fixe comportant une aile principale 2, 3, un empennage 4 en U inversé et une dérive 5, tout cela de manière 30 usuelle et bien connue de l'homme de métier. On aura noté que l'aile 2, 3 possède respectivement des volets 2a, 2b, 3a, 3b, rabattus aux figures 1 et 3, et en service aux fi- 9 gure 2 et 4. De manière connue, les branches horizontales de l'empennage comportent également des volets 4a. Dans le mode de réalisation représenté à ces figures, l'aérodyne selon l'invention comporte une mono-pale 5 avant 6 et une mono-pale arrière 7. La mono-pale avant 6 comprend une pale active 6a qui génère une portance pendant sa rotation. Cette mono-pale est composée d'une première partie 6b qui porte ladite pale active et constitue la liaison de la pale active à un mât rotor 8 et une deuxième 10 partie 6c qui porte le contrepoids 6d et relie ce dernier au mât rotor 8. On notera que la partie 6c et le contrepoids 6d sont évidés pour améliorer leurs performances aérodynamiques. L'ensemble ainsi constitué par la pale active 6a et 15 la partie rigide 6b qui la porte est articulé autour d'un axe transversal, perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sensiblement au niveau dudit axe de rotation du mât rotor. Cette disposition est connue en elle-même et rappelée dans le document W02017021608 déjà cité. 20 La mono-pale 7 arrière est de même constitution que la pâle 6 avec une pale active 7a, un contrepoids 7d et des partie rigides 7b et 7c de liaison de ces deux éléments à un mât rotor 9. A l'arrière du fuselage, l'aérodyne possède un pro-25 pulseur 10 (par exemple à hélices) destiné à produire une poussée lors du vol de croisière. On constate, sur les figures 2 et 4, que chacune des mono-pales est orientée longitudinalement vers l'arrière de l'aérodyne, seuls les contrepoids et les parties 30 rigides qui les supportent étant dirigés vers l'avant de leur mât rotor 8,9 respectif. 10 L'une des principales caractéristiques de l'invention, dans ce type d'aérodyne, réside dans un élément de structure 11 qui est situé au sommet du fuselage et qui est mobile par rapport à ce dernier entre une position 5 d'effacement vers la surface externe du fuselage de manière affleurer cette surface ou demeurer au voisinage de celle-ci - en tout cas écartée de la voilure tournante - et une position de service en saillie de cette surface du fuselage. La position d'effacement est représentée aux fi- 10 gures 1 et 3. La position de service est celle représentée aux figures 2 et 4. L'aérodyne est en vol vertical aux figures 1 et 3, les mono-pales tournent en synchronisme de manière contra rotative à partir d'une position de départ précise qui est celle des figures 2 et 4 où elles sont im- 15 mobilisées longitudinalement au-dessus du fuselage 1. Dans ces dernières figures l'aérodyne est représenté en vol sensiblement horizontal (vol de croisière). La voilure tournante est, pour cette allure, un handicap en ce qui concerne la traînée de l'appareil car cette dernière engendre 20 d'importantes perturbations aérodynamiques et de nombreuses turbulences du vent relatif. L'élément 11 en saillie du fuselage a plusieurs fonctions. Il constitue d'abord un élément de calage de la 25 partie 6a de la mono-pale dans une position strictement alignée avec la direction du vent relatif en vol de croisière. Ce calage est obtenu par un appui de l'élément 11 sous la pale en correspondance de forme avec sa surface inférieure. Cet appui peut être contraint mécaniquement en 30 étant forcé par la saillie de l'élément 11 ou pneumatique-ment en créant une aspiration de la pale contre la surface 11 supérieure de l'élément 11. Cette surface supérieure lia sera de préférence recouverte d'une garniture élastique de protection des pièces en contact et, le cas échéant, d'étanchéité de l'aspiration. On notera que, pour une pale 5 vrillée, on aura avantage à immobiliser cette dernière sous un pas collectif négatif de manière que l'extrémité libre de la pale soit dans un plan commun à celui du contrepoids 7d de la mono-pale 7 qui est dans son prolongement. Il constitue également un élément de comblement de 10 l'espace séparant la mono-pale de la surface supérieure du fuselage 1, élément profilé dans le sens de l'écoulement du vent relatif. Sa dimension longitudinale permet qu'il soit en appui sous le contrepoids 7d de la pale 7, affermissant l'alignement de celle-ci avec la pale qui la précède. Enfin 15 il possède un relief llb qui vient se loger entre l'extrémité de la pale 6 et l'extrémité du contrepoids 7d de la pale 7, comblant ainsi la solution de continuité de surface qui nécessairement existe entre les deux pales. On aura avantage à implanter les mâts rotor de manière que 20 l'espace comblé par ce relief llb soit le plus faible possible. Cet élément 11 forme enfin une partie supérieure du fuselage dont la surface extérieure est profilée, dans le sens du vent relatif, le plus en continuité possible avec 25 celle du fuselage pour un écoulement des veines d'air sans turbulence. On notera que, quand l'élément 11 est escamoté dans le fuselage comme illustré par la figure 3, l'espace ainsi évidé n'altère pas les propriétés aérodynamiques de l'appareil car il est en vol vertical. 30 Selon une autre caractéristique de l'aérodyne, le fuselage 1 présentant une partie avant lb plongeante par 12 rapport à son axe de roulis la, le mât rotor 8 de la mono-pale avant 6 est situé sensiblement à la jonction de cette partie avec la partie principale du fuselage. Cette partie plongeante lb est équipée d'une protubérance fixe 12 profi- 5 lée, dans l'axe de l'élément 11 pour favoriser encore un meilleur écoulement aérodynamique. De manière analogue le fuselage 1 présentant une partie arrière lc, également plongeante par rapport à son axe de roulis la, le mât rotor 9 de la mono-pale 7 arrière 10 est situé sensiblement à la jonction de cette partie avec la partie principale du fuselage. Cette partie plongeante lc est équipée d'une protubérance fixe 13 profilée, dans le prolongement de l'élément 11 pour favoriser aussi l'écoulement aérodynamique. 15 L'avantage de ces positions s'explique en regard des figures 6a, 6b et 6c. On y a représenté le disque rotor R1 et le disque rotor R2 des mono-pales avant 6 et arrière 7 dans chacune de trois allures de vol de l'appareil. La première allure (figure 6a) correspond à un vol vertical ou 20 stationnaire. L'assiette des disques rotor R1 et R2 est horizontale. A la figure 6b, l'assiette du disque rotor R1 est inclinée sur l'avant pour conférer une vitesse horizontale à l'aérodyne (sans changer son assiette générale) tandis que le disque R2 reste horizontal et assure l'essentiel 25 de la portance. A la figure 6c, l'assiette du disque R2 est inclinée vers l'arrière et celle du disque R1 est horizontale, pour créer une allure horizontale arrière l'appareil, le cas échéant. Bien entendu, cette faculté d'inclinaison des disques rotors peut s'ajouter à la phase 30 consistant, pour changer d'allure, à modifier l'assiette de l'appareil en faisant varier la répartition de la portance 13 entre le rotor avant et le rotor arrière, comme dans les appareils connus, avec cependant les inconvénients induits au niveau de la traînée du second rotor. On comprend que dans le cas des figures, grâce à 5 l'emplacement des mâts rotors, on peut disposer d'une amplitude A de basculement de l'assiette du disque R1 rotor avant vers l'avant, et B de basculement du disque R2 rotor arrière, vers l'arrière relativement importante (de 5 à 25 degrés par exemple, en fonction de la pente plus ou moins 10 abrupte du fuselage à cet endroit). Le basculement inverse de ces disques est quant à lui limité à un ou deux degrés (au maximum 5 degrés en fonction de la géométrie des éléments environnant le disque rotor) pour ne pas risquer d'heurter le fuselage. Des moyens de butée sont prévus à 15 cet effet au niveau du mât rotor. L'avantage de cette dis- position tient la possibilité de placer les disques ro- tors au plus proche du sommet du fuselage donc d'obtenir un maître couple réduit de l'appareil pour son allure de vol horizontale. Bien entendu, chaque disque rotor disposera 20 également d'un degré de liberté permettent une inclinaison latérale de part et d'autre du fuselage, pour notamment pouvoir maîtriser ou commander son comportement en lacet et roulis. A la figure 5, l'aérodyne est représenté vu de des- 25 sus. On y retrouve la plupart des éléments déjà décrits avec les mêmes références. On constate que les disques rotors sont sécants de sorte que leur projection horizontale définit une zone d'intersection Z. Dans la figure, cette zone d'intersection Z est située à l'aplomb du foyer F de 30 portance de l'aile principale 2,3 de l'appareil. Cette géométrie permet d'obtenir un bon compromis entre le flux 14 d'air traversant les disques rotors et la perturbation de ce flux par la voilure fixe de l'appareil lors des phases. Dans une variante non représentée, l'aile principale de la voilure fixe de l'appareil est située plus à l'arrière et 5 la projection horizontale de la zone Z d'intersection des disques rotors est en avant de l'aile principale. La figure 5 illustre un aérodyne dans lequel les deux disques rotors R1 et R2 sont identiques. On aura remarqué que dans leur état d'inactivité, les mono-pales pré- 10 sentent leur contrepoids vers l'avant de l'appareil. Le contrepoids 6d de la mono-pale avant est en porte-à-faux au-dessus du nez du fuselage et constitue une prise au vent relatif dont on peut diminuer l'importance en prévoyant d'installer une mono-pale avant plus courte qu'a l'arrière 15 afin de diminuer l'importance dimensionnelle du contrepoids. Ainsi l'une des caractéristiques de l'invention réside-t-elle dans un disque rotor avant R1 de diamètre plus petit que celui du disque rotor R2 arrière. Les volets 2a,2b,3a,3b de l'aile principale 2,3 20 permettent, rabattus pour le décollage ou l'atterrissage de l'appareil, de diminuer la perturbation aérodynamique provoquée par la voilure fixe dans le flux de la voilure tournante. Le schéma de la figure 7 illustre un aérodyne dans 25 lequel on a mis en place une voilure tournante comportant au moins un (ici deux) rotor intermédiaire 14,15. Ces rotor intermédiaires sont soit bipales, comme dans le schéma, soit mono-pales et contrarotatifs. Le fuselage comportera bien entendu un élément tel que celui 11 décrit ci-dessus, 30 en plusieurs parties séparées par les mâts rotors pour caler chacune des pales (mono ou bi) des rotors intermé- 15 diaires, à l'instar des mono-pales avant et arrière. Le fonctionnement de l'aérodyne selon l'invention se déroule selon la procédure suivante. On identifiera cinq allures de vol : la phase dé-5 collage vertical, la phase de transition entre vol vertical et vol de croisière, la phase de vol de croisière, la phase de transition entre vol de croisière et vol vertical d'atterrissage et la phase de vol vertical d'atterrissage. La particularité de cette procédure tient aux deux 10 phases transitoires. En effet, les moyens mis en oeuvre dans l'invention permettent que chacune de ces phases transitoires entre le vol de croisière et l'un des deux vols verticaux ascendant et descendant passent par un état où : la vitesse de rotation de la voilure tournante est 15 supérieure à 10% de la vitesse de rotation nominale, le pas de chaque mono pale est réduit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun effort de portance et l'articulation transversale de chaque mono pale sur l'arbre rotor est bloquée dans une position telle que la mono pale soit perpendiculaire à 20 l'arbre rotor. Il faut entendre par vitesse nominale la vitesse de rotation de la voilure tournante qui permet le décollage de l'appareil. En outre la valeur de 10% donnée ci-dessus est indicative d'une vitesse de rotation qui doit être suffisante pour que la pale puisse résister, c'est-à- 25 dire être rendue quasiment indéformable, à des efforts « parasites » comme par exemple ceux dus à la vitesse (réduite) du vol de croisière pendant cette phase de transition Ainsi la procédure complète se déroule de la ma-30 nière suivante : a/ Décollage vol vertical: .Démarrage en rotation de la voilure tournante 6,7 sous un pas collectif nul, .Libération des articulations des mono-pales au-35 delà d'un certain seuil de rotation (10% de la vitesse no- 16 minale) pour qu'une force centrifuge suffisante rende la mono pale indéformable sous l'effet de forces aérodynamiques parasites, .Augmentation de la vitesse de rotation jusqu'à la 5 vitesse de rotation nominale, .Augmentation du pas collectif des pales 6,7 pour permettre le décollage, b/ Transition décollage/croisière : .Modification de l'assiette de l'appareil (vers une 10 assiette négative) par modification de la répartition de la portance entre les disques rotors R1 et R2 (R2 plus porteur) et/ou inclinaison de R1 vers l'avant (figure 6b), .Mise en route du système propulsif 10 (à n'importe quel moment pendant cette phase avec le pas des hélices en 15 drapeau sans engendrer de poussée, .Au voisinage d'une vitesse horizontale critique assurant une portance suffisante de la voilure fixe, rectification (éventuelle) de l'assiette de l'appareil, augmentation du pas des hélices du système propulsif 10, 20 .Annulation du pas des pales de la voilure tour- nante et diminution de la vitesse de rotation de cette voilure, .Blocage de l'articulation transversale des mono pales au rotor, tant que la vitesse de rotation engendre 25 une force centrifuge suffisante pour s'opposer à la flexion de la mono-pale sous son propre poids ou pour résister à des forces aérodynamiques intempestives, .Arrêt de la rotation et indexation mécanique de la position d'arrêt de chaque pale, (on notera à ce propos que 30 l'indexation des pales dans leur position de stockage sera assurée par tout moyen mécanique motorisé mis en oeuvre après l'arrêt de leur rotation de vol). .Sortie de l'élément 11 jusqu'au contact des pales avec verrouillage mécanique ou pneumatique de celles-ci sur 35 l'élément 11. 17 c/ Vol de croisière sous la poussée du système 10. d/ Transition vol de croisière, vol vertical d'atterrissage. .Diminution de la poussée du propulseur 10 jusqu'à 5 atteindre une vitesse légèrement supérieure à la vitesse de décrochage (par exemple 20% au-dessus de celle-ci), .Abaissement de l'élément 11 et libération des pales, .Mise en rotation des pales sous pas, 10 .Déblocage des articulations des pales au-delà d'une vitesse minimale de rotation, (par exemple 20% de la vitesse de rotation nominale), .Augmentation de la vitesse de rotation jusqu'à la vitesse nominale, puis augmentation du pas, 15 .Arrêt du propulseur 10 et/ou mise en drapeau de ses hélices. e/ Vol vertical d'atterrissage semblable à tout appareil à voilure tournante. L'invention n'est REVENDICATIONS1. Aérodyne hybride comprenant un fuselage (1), une voilure fixe (2,3,4,5) et une voilure tournante (6,7) apte à être immobilisée en vol de croisière de l'aérodyne, la voilure tournante étant apte à produire de la portance par sa rotation en phase de vol vertical et à être immobilisée et stockée longitudinalement en phase de vol de croisière, du type comportant au moins une mono-pale (6) à contrepoids (6d) située au sommet et à l'avant du fuselage (1), ladite mono-pale étant articulée autour d'un axe, perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sensiblement au niveau dudit axe de rotation du mât rotor, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour autoriser l'inclinaison du disque rotor (R1) formé par ladite mono-pale autour de l'axe perpendiculaire susdit vers l'avant et pour limiter son inclinaison vers l'arrière sur une plage de basculement au plus égale à cinq degrés d'angle. 2. Aérodyne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fuselage (1) présentant une partie avant (lb) plongeante par rapport à son axe de roulis (la), le mât rotor (8) de la mono-pale avant (6) est situé sensiblement à la jonction de cette partie avec la partie principale du fuselage. 3. Aérodyne selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte une mono-pale arrière (7) contrarotative par rapport à la pale avant, le fuselage (1) possédant une partie arrière (1c) plongeante 30 par rapport à son axe de roulis (la), ladite mono-pale étant articulée autour d'un axe, perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sensiblement au niveau dudit axe de rotation du mât rotor, le mât rotor de la mono-pale arrière (7) étant situé sensiblement à la jonction de cette partie 35 (1c) avec la partie principale du fuselage (1) et en ce 19 qu'il comporte des moyens pour autoriser l'inclinaison du disque rotor (R2) formé par ladite mono-pale autour de l'axe perpendiculaire susdit vers l'arrière et pour limiter son inclinaison vers l'avant sur une plage de basculement 5 au plus égale à cinq degrés d'angle. 4. Aérodyne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de structure (11) porté par le fuselage (1) et mobile par rapport à celui-ci entre une position escamotée dans laquelle 10 il affleure la surface extérieure du fuselage et une position de service dans laquelle il vient au contact d'au moins ladite mono-pale (6) de la voilure tournante quand celle-ci est arrêtée et verrouillée longitudinalement. 5. Aérodyne selon la revendication 4, caractérisé 15 en ce que cet élément (11) possède une surface supérieure (11) dont le profil est en correspondance de forme avec celui la face inférieure de ladite mono-pale (6) sous laquelle il s'appuie. 6. Aérodyne selon la revendication 5, caractérisé 20 en ce que la surface supérieure (11a) de l'élément (11) correspond à la surface inférieure d'une mono-pale plane immobilisée sous un pas nul. 7. Aérodyne selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface supérieure (11a) de l'élément (11) 25 correspond à la surface inférieure d'une mono-pale vrillée, immobilisée sous un pas négatif. 8. Aérodyne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appui de l'élément de structure (11) sous la mono-pale (6) est réalisé sous con- trainte contre la voilure tournante de manière à solidariser le plus possible pale et élément. 9. Aérodyne selon la revendication 8, caractérisé en ce que la contrainte d'appui est obtenue par aspiration entre pale et élément. 10. Aérodyne selon l'une des revendications 4 à 9, 20 caractérisé en ce qu'une garniture élastiquement compressible recouvre la surface supérieure (11a) de l'élément de structure pour à la fois assurer l'élasticité de l'appui, la protection des pièces en contact et, le cas échéant, 5 l'étanchéité du contact. 11. Aérodyne selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que la voilure tournante comporte une deuxième mono-pale (7) au sommet du fuselage (1) et à l'arrière de la première mono-pale (6) susdite et en ce 10 qu'un espace restreint sépare la première mono-pale et le contrepoids de la mono-pale qui la suit afin de réduire au minimum les discontinuités de la surface supérieure de cette excroissance monolithique que forment, sur le fuselage, l'élément de structure (11) et les pales sous les- 15 quelles il s'appuie. 12. Aérodyne selon la revendication 11, caractérisé en ce que la surface supérieure (11a) de l'élément de structure (11) mobile comporte un relief (11b) pour combler l'interstice (espace restreint) séparant deux pales (6,7) 20 successives. 13. Aérodyne selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une voilure tournante bipale (14) située au sommet du fuselage entre les deux mono-pales (6,9) susdits et en ce que des espaces 25 restreints séparent les pales successives dans leur position de stockage et en ce que l'élément de structure mobile (11) comporte des reliefs pour combler les interstices (espaces restreints) séparant deux pales successives. 14. Aérodyne selon l'une des revendications précé30 dentes, caractérisé en ce que la deuxième partie (6c) de la mono-pale (6) avant qui porte le contrepoids, est évidée. 15. Aérodyne selon la revendication 8, caractérisé en ce que les disques rotor (R1,R2) sont tels que leur projection sur un plan horizontal comporte une zone 35 d'intersection (Z). 21 16. Aérodyne selon la revendication 15, caractérisé en ce que la voilure fixe comporte une aile principale (2,3) transversale au fuselage (1), la zone d'intersection (Z) susdite est en avant de la projection horizontale de 5 cette aile principale. 17. Aérodyne selon la revendication 15, caractérisé en ce que la voilure fixe comporte une aile principale (2,3) transversale au fuselage (1), la zone d'intersection (Z) susdite contient le foyer (F) de portance de cette aile 10 principale. 18. Aérodyne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre du disque rotor (R1) avant et inférieur à celui du disque rotor arrière (R2). 15 19. Aérodyne selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisé en ce que l'aile fixe comporte des volets (2a,2b,3a,3b) rabattables verticalement. 20. Aérodyne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aérodyne possède un empen20 nage (4) en H, en U ou en V vers le bas. 21. Procédure de manoeuvre d'un aérodyne comprenant un fuselage (1), une voilure fixe (2,3,4,5) et une voilure tournante (6,7) apte à être immobilisée en vol de croisière de l'aérodyne, la voilure tournante étant apte à produire 25 de la portance par sa rotation en phase de vol vertical et à être immobilisée et stockée longitudinalement en phase de vol de croisière, du type comportant au moins deux mono-pales (6,7) à contrepoids situées au sommet du fuselage (1), chaque mono-pale étant articulée autour d'un axe per-30 pendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sensiblement au niveau dudit axe de rotation du mât rotor, dans laquelle le vol comporte deux phases de transition entre le vol de croisière et le vol vertical, caractérisée en ce que chaque phase de transition comporte un état de la voilure 35 tournante dans lequel la vitesse de rotation de la voilure 22 tournante est supérieure à 10% de la vitesse de rotation nominale, le pas de chaque mono pale est réduit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun effort de portance et l'articulation transversale de la mono pale sur l'arbre ro- 5 tor est bloquée dans une position telle que la mono pale soit perpendiculaire à l'arbre rotor. 22. Procédure de manoeuvre d'un aérodyne comprenant un fuselage (1), une voilure fixe (2,3,4,5) et une voilure tournante (6,7) apte à être immobilisée en vol de croisière 10 de l'aérodyne, la voilure tournante étant apte à produire de la portance par sa rotation en phase de vol vertical et à être immobilisée et stockée longitudinalement en phase de vol de croisière, du type comportant au moins deux mono-pales (6,7) à contrepoids situées au sommet du fuselage 15 (1), chaque mono-pale étant articulée autour d'un axe per- pendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sensiblement au niveau dudit axe de rotation du mât rotor, caractérisée en ce qu'elle comporte les phases suivantes : a/ Décollage vol vertical: 20 .Démarrage en rotation de la voilure tournante 6,7 sous un pas collectif nul, .Libération des articulations des mono-pales au-delà d'un certain seuil de rotation (20% de la vitesse nominale), 25 .Augmentation de la vitesse de rotation jusqu'à la vitesse de rotation nominale, .Augmentation du pas collectif des pales 6,7 pour permettre le décollage, b/ Transition décollage/croisière : 30 .Modification de l'assiette de l'appareil (vers une assiette négative) par modification de la répartition de la portance entre les disques rotors R1 et R2 (R2 plus porteur) et/ou inclinaison de R1 vers l'avant (figure 6b), .Mise en route du système propulsif 10 (à n'importe 35 quel moment pendant cette phase) sans engendrer de poussée, 23 le pas des hélices étant réglé pour être sans effet, .Au voisinage d'une vitesse horizontale critique assurant une portance suffisante de la voilure fixe, rectification (éventuelle) de l'assiette de l'appareil, augmen5 tation du pas des hélices du système propulsif 10, .Annulation du pas des pales de la voilure tournante et diminution de la vitesse de rotation de cette voilure, .Blocage de l'articulation transversale des mono 10 pales au rotor, .Arrêt de la rotation et indexation mécanique de la position d'arrêt de chaque pale, .Sortie de l'élément 11 jusqu'au contact des pales avec verrouillage mécanique ou pneumatique de celles-ci sur 15 l'élément 11. c/ Vol de croisière sous la poussée du système 10. d/ Transition vol de croisière, vol vertical d'atterrissage. .Diminution de la poussée du propulseur 10 jusqu'à 20 atteindre une vitesse légèrement supérieure à la vitesse de décrochage (par exemple 20% au-dessus de celle-ci), .Abaissement de l'élément 11 et libération des pales, .Mise en rotation des pales sous pas nul, 25 .Déblocage des articulations des pales au-delà d'une vitesse minimale de rotation, (par exemple 10% de la vitesse de rotation nominale), .Augmentation de la vitesse de rotation jusqu'à la vitesse nominale, puis augmentation du pas, 30 .Arrêt du propulseur 10 et/ou mise en drapeau de ses hélices. e/ Vol vertical d'atterrissage semblable à tout appareil à voilure tournante.