FR 3082855 A1 20191227 FR 1855597 A 20180622 [0001] L'invention concerne un système de machine-outil, notamment pour des travaux sur une voie de chemin ferré, comprenant au moins une machine-outil telle qu'une tronçonneuse de rails d'une voie ferrée, et un dispositif d'entrainement de la machine. [0002] Il est connu dans l'état de la technique d'utiliser dans des systèmes de ce type des machines équipées d'un moteur thermique monté sur la machine. Les systèmes présentent l'inconvénient que les machines sont lourdes et relativement difficiles à manier. [0003] L'invention a pour but de pallier cet inconvénient. [0004] Pour atteindre ce but, le système de machine-outil selon l'invention est caractérisé en ce que la machine-outil est équipée d'un moteur électrique alimenté en puissance par une batterie électrique avantageusement disposée dans un sac à dos porté par l'opérateur et qui est reliée par un câble de puissance au moteur. [0005] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le câble est un câble multifilaire pour être souple et limiter l'échauffement du câble. [0006] Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque machine-outil comporte une carte machine spécifique qui identifie la machine et est adaptée pour dialogue avec la batterie et est pourvue d'un programme de gestion du fonctionnement de la machine, en coopération avec la batterie. [0007] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la batterie comporte une carte de commutation de la voie de décharge et de la voie de charge de la batterie, une carte BMS de pilotage de la carte de commutation et qui est adaptée pour dialoguer avec la carte machine branché sur la batterie. [0008] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la batterie est logée dans un boîtier pourvu d'un dispositif interne d'amortissement de vibrations et de chocs. [0009] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'amortissement comporte un ensemble de cales souples maintenues en place par des entretoises. [0010] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la machine-outil est une tronçonneuse d'objets, tels que des rails, comportant un disque de tronçonnage susceptible de tourner dans les deux sens de rotation, et monté pivotant sur un axe d'un dispositif de support de fixation sur le rail, de façon à permettre le tronçonnage d'un objet 2 en étant placé sur l'un et l'autre côté de l'objet, par retournement autour de l'axe de pivotement sans démontage du dispositif de support. [0011] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la tronçonneuse comprend une douille de réception de l'axe du dispositif de support, dont le fond est pourvu d'un 5 contact électrique destiné à être actionné par l'axe de la douille lorsque la tronçonneuse est montée sur le support. [0012] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la poignée de commande est pourvue d'un levier pivotant de commande de la tronçonneuse. [0013] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la machine comporte deux 10 poignées de sécurité dont l'une est située au-dessus et l'autre en-dessous de la machine montée sur le dispositif de support, dans un plan vertical, de façon que la poignée qui est la poignée inférieure dans la position de rotation du disque dans un sens, devient la poignée supérieure lorsque le disque tourne dans le sens inverse. [0014] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la tronçonneuse est en état 15 de fonctionnement lorsque l'opérateur a monté la tronçonneuse sur son support et actionné le levier de commande et la poignée de sécurité supérieure. [0015] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la douille de réception de l'axe de pivotement sur le support est disposée sur l'axe passant à travers le centre du disque et une poignée de commande de la machine, située sur l'extrémité de la machine, 20 opposée à l'extrémité du côté disque, pour assurer les mêmes conditions de fonctionnement dans chaque sens de rotation du disque. [0016] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le système comprend un dispositif de transmission à courroie de la rotation de l'arbre moteur au dispositif dont le brin situé de côté de l'axe du dispositif du support, ce brin est dévié par un palet. 25 [0017] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la machine est en état de fonctionnement lorsque l'opérateur actionne simultanément un levier de commande associé à la poignée de commande et la poignée de sécurité supérieure. [0018] L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va 30 suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée, en perspective du système machine-outil selon l'invention, montrant une pluralité de machines-outils, utilisables dans ce système ; - la figure 2 est une vue en perspective du système machine-outil selon l'invention, comportant, à titre de machine-outil, une tronçonneuse de rails d'une voie de chemin de 5 fer ; - les figures 3A à 3D sont des vues en perspective de la tronçonneuse de la figure 1, montrant celle-ci dans quatre positions de fonctionnement différentes ; - la figure 4 est une vue en perspective de l'assemblage du sac à dos et de la batterie ; - la figure 5 est une vue éclatée de l'assemblage de la figure 4; 10 - la figure 6 est une vue en perspective de la platine connectique de la batterie ; - les figures 7A à 7F sont des vues en perspective illustrant les différents composants du boîtier de la batterie ; - la figure 8 est une vue éclatée montrant la batterie et le boîtier de logement de celle-ci ; - la figure 9 est une vue en coupe le long de la ligne IX-IX de la figure 8, à travers le boîtier 15 enfermant la batterie ; - les figures 10A et 10B sont deux vues des deux faces d'une cade machine selon l'invention ; - la figure 11A est une vue en perspective d'une tronçonneuse de rails selon l'invention ; - la figure 11B est une vue de détail à plus grande échelle d'une partie intérieure du carter 20 de tronçonneuse de la figure 11A ; - la figure 12 est une vue en coupe illustrant le dispositif d'entrainement en rotation du disque de la tronçonneuse selon la figure 11 ; - la figure 13 est une vue à plus grand échelle de la partie XIII de la figure 12 ; et - la figure 14 est une vue schématique illustrant la coupe d'un rail, après retournement 25 d'une tronçonneuse selon l'invention ; et - la figure 15 est une vue synoptique du fonctionnement du système machine-outil selon l'invention. 4 [0019] La figure 1 illustre, de façon générale, le système machine-outil selon l'invention, avec une pluralité de machines-outils utilisables dans le cadre de ce système, à savoir, dans l'exemple représenté, une tronçonneuse 1, notamment mais non exclusivement des rails d'une voie de chemin de fer, un vibrateur 2 qui permet, par exemple, de compacter le 5 ballast entre les traverses, une perceuse 3, par exemple, de rails destinée à percer des trous dans les rails pour la fixation des éclisses ou tresses de connexion, et une clé à chocs 4 permettant de visser ou dévisser les attaches ou des boulons d'éclisse. Les machines sont équipées d'un moteur électrique et sont alimentées en puissance électrique par une batterie 5 intégrée dans un ensemble 6 portable par l'utilisateur d'une machine, 10 avantageusement en forme d'un sac à dos. Chaque machine est connectable à la batterie par un cordon ou câble de décharge 9. Les machines étant des machines de forte puissance par exemple de l'ordre de 3 à 10 KVV, le cordon 9, pour le ne pas être gênant pour l'utilisateur est un câble multifilaire souple comportant une multitude de conducteurs électriques de faible section transversale ce qui permet au cordon d'être souple et de 15 limiter l'échauffement par le courant électrique circulant entre la batterie et le moteur électrique de la machine branchée sur la batterie. [0020] Le système machine-outil selon l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif dans son mode de réalisation comportant, comme machine-outil, une tronçonneuse, notamment mais pas exclusivement, de rails d'une voie de chemin de fer, 20 telle que représentée en 1 aux figures 1 et 2, aux figures 3A à 3D et aux figures 11 à 13. [0021] Comme il ressort des figures, dans le système machine-outil selon l'invention, la tronçonneuse 1 est pourvue d'un moteur électrique indiqué par la référence 8 sur les figures 11B et 15, et entraîne par la batterie électrique 5 disposée dans un boîtier 13 en forme d'une coque sur laquelle est fixée une sur-coque 15. L'ensemble formé par la sur- 25 coque 15 et le boîtier 5 est complété par un dispositif de portage ergonomique 16 pour former l'ensemble 6 de la structure de sac à dos portable par un opérateur de la machine-outil. L'ensemble de portage permet de s'affranchir du poids de la batterie sur la machine. Un chargeur de batterie 7 permet la recharge rapide de la batterie par exemple en 2 heures (figure 1). 30 [0022] Comme le montre les figures 3A à 3D, pour couper un rail 17, la tronçonneuse 1 est montée pivotante sur un dispositif étau de support et de fixation 18 à deux bras articulés 19, 20. L'un des deux bras, à savoir le bras 20 est pourvu à son extrémité libre d'un étau 21 de fixation par serrage sur le rail, tandis que l'autre bras 19 porte à son extrémité libre un axe 22 sur lequel est montée de façon pivotante la tronçonneuse. A 5 cette fin, la tronçonneuse comporte une douille de réception de l'axe, notée 25 (page 2). Au fond de la douille est prévu un contact électrique (non représenté) qui est fermé lorsque la machine est correctement mise en place sur l'axe 22 de l'étau. [0023] On décrira ci-après plus en détail l'ensemble de portage de la batterie et de cette 5 dernière, en se référant aux figures 4 à 9. La vue éclatée de la figure 5 montre les différents composants de l'ensemble, à savoir la batterie 5, le boîtier 13 en forme de coque, la sur-coque 15 et le dispositif de portage 16 comportant essentiellement deux bretelles 23, chacune pour une épaule de l'opérateur, qui sont montées sur une plaque de fixation 24 et une sangle abdominale réglable 26 dont la partie médiane arrière 27 est 10 élargie pour permettre le montage de la sangle sur le boîtier 13. Pour la fixation du dispositif de portage 16 sur le boîtier/coque 13, ce dernier est pourvu de platines 29, 30 (figures 7E, 7F) qui sont formées par des tôles à coller à l'intérieur de la coque et qui supportent des inserts étanches et taraudés 32 de fixation du dispositif de portage 16 sur le boîtier à l'aide de vis de fixation des parties 24, 27 du dispositif 16 dans les inserts 15 taraudés 32. Les platines sont larges pour offrir une bonne surface d'adhérence et une bonne portée pour reprendre les efforts. Les inserts étanches 32 sont sertis sur la tôle avant le collage sur la coque. Le boîtier est conçu pour constituer l'élément de protection extérieur de la batterie et la sur-coque 15 fixé sur la coque procure une sécurité supplémentaire. 20 [0024] Le boîtier coque 13 de protection extérieure de la batterie est constitué de deux demi-coques 34, 35 réalisées en fibre de verre/résine polyester se caractérisant par une forte résistance et un excellent rapport rigidité/masse. La référence 37 désigne un cache de joint d'étanchéité interposé entre les deux demi-coques. Un ensemble de cales souples 40 et 41 (figure 70) est positionné sur les côtés intérieurs de la coque. Ces cales 25 permettent le bon positionnement de la batterie dans la coque et ont une fonction d'amortissement. Elles sont maintenues en place par des entretoises 42 jusqu'au moment du montage de la batterie dans la coque. En se référant aux figures 73 et 7C, on constate que la cale 40 est située au niveau de la jonction des deux demi-coques, tandis que les deux cales 41 sont disposées dans des plans perpendiculaires à la cale 40 près des côtés 30 latéraux du boîtier. [0025] Concernant la batterie 5 destinée à être placée dans le boîtier 13, elle est équipée d'une platine connectique 45 (figures 8, 9) située au niveau de l'ouverture du boîtier. Elle est accueillie par les cales souples antichoc 40, 41 qui constituent une structure de type squelette de mousses. Deux languettes 47 sont fixées chacune sur une grande face 6 latérale de la batterie, au niveau de son extrémité côté ouverture. Elles sont destinées à supprimer le mouvement de la batterie vers la platine connectique tout en assurant une absorption des chocs. A cette fin, lorsque la batterie est placée dans le boîtier, les extrémités libres des languettes souples 47 viennent en prise en 49 derrière un élément de 5 butée à l'entrée du boîtier. [0026] Comme le montre les figures 8 et 9, à la batterie sont associées une carte BMS (Batterie Management System) 51, une carte de commutation 53 et une carte connecteur 55, qui sont placées entre le coeur de la batterie et la platine connectique 45. Le coeur de la batterie, dans l'exemple représenté, est constitué de 130 cellules du type Li-Ion. Les 10 cellules sont maintenues les unes à côté des autres par deux éléments de maintien (non représenté) disposés chacun à une extrémité du bloc des cellules. Deux cartes électroniques sont prévues pour réaliser l'interconnexion des cellules et à recevoir les capteurs de température. [0027] La platine connectique 45 (figures 6 et 8) porte sur sa face extérieure, un 15 connecteur de décharge 60 sur lequel on raccorde le cordon de décharge qui constitue le câble de puissance, pour relier la batterie à la machine utilisée. Ce connecteur est étanche, il est équipé d'un bouchon amovible pour le protéger quand le cordon n'est pas branché. La platine porte en outre un connecteur de charge 62 pour relier un chargeur à la batterie, trois connecteurs 64 qui permettent de brancher des accessoires à la batterie, tel 20 que l'interface homme/machine IHM, une lampe LED et le cordon de recharge USB, un bouton de mise en route 66 et une trappe 68 d'accès à une carte mémoire. Le connecteur de charge 62 est équipé d'un couvercle à fermeture automatique qui permet de protéger le contact électrique quand le chargeur n'est pas branché. Le bouton de mise en route 66 est un bouton lumineux. Quand il est allumé, la batterie est en route. Quand il est éteint, la 25 batterie est arrêtée. La batterie passe en mode "veille" au bout de 10 minutes après avoir été éteinte (mode économie d'énergie) ou au bout de 10 minutes d'inactivité. Des modes de clignotement sont prévus pour signaler différents types de défauts à l'utilisateur. La platine porte également un respirateur 69. Concernant le respirateur 69, comme la batterie est étanche, il permet d'équilibrer la pression entre l'intérieur et l'extérieur de la batterie en 30 évitant toute introduction d'humidité. La carte mémoire contient le paramètre de fonctionnement de la batterie ainsi que des informations sur les machines utilisées. [0028] La carte connecteur 55 porte un transformateur 48 V/5 V qui permet l'alimentation des accessoires, l'alimentation de la carte machine par l'initiation du système, la connectique pour la répartition des faisceaux accessoires et le CAN BUS, la connectique 7 pour le raccordement de mise en route 66, un buzzer d'alarme "batterie faible" indiquant à l'utilisateur qu'il faut recharger la batterie afin de ne pas endommager les cellules, les plots de raccordement de puissance de la batterie et un connecteur de décharge multibroches. En sortie de la batterie 5, il y a deux câbles de puissance de grosse section qui ne sont 5 pas souples. Le connecteur multibroches a pour fonction de répartir la forte puissance sur une pluralité de broches compatibles avec la pluralité de conducteurs de plus petite section du cordon ou câble de décharge, qui est conçu pour être le plus souple possible pour faciliter l'utilisation des machines et pour limiter l'échauffement du cordon. Plus précisément, dans un exemple avantageux de mise en oeuvre du connecteur 10 multibroches, celui-ci comporte vingt quatre broches, à savoir dix broches pour le + 48 V, dix broches pour le 0 V, une broche + 5 V, une broche 0 V, une broche pour le CAN haut et une broche pour le CAN bas. Le câble de décharge comporte un conducteur pour chaque broche. La carte connecteur comporte en outre un relais qui protège la voie de charge qui a pour fonction d'empêcher la présence de courant sur la voie de charge, 15 quand aucun connecteur n'est branché dessus. Un circuit est prévu dans le câblage du connecteur de charge qui permet la fermeture du circuit de charge au moment où il est branché sur la batterie. [0029] La cade BMS 51 assure des fonctions de sécurité, à savoir la protection contre les surcharges, une protection contre les court-circuits et la surveillance de la température. 20 Elle assure aussi la gestion des cellules, à savoir la surveillance de la décharge et de la charge des cellules. Puis la carte accomplit des fonctions de communication, c'est-à-dire le pilotage de la carte de commutation, la gestion de la carte mémoire, du buzzer et de la l'interface homme/machine IHM et, le cas échéant, des liaisons avec d'autres applications. [0030] La carte de commutation 53 comporte un relais électronique qui est piloté par la 25 cade BMS 51 et à pour fonction d'assurer la fonction de coupure de la puissance sur la voie de décharge de la batterie, la gestion de la voie de charge, la gestion du circuit de pré-charge des contrôleurs moteur des machines, et la protection contre des surcharges et des court-circuits. [0031] Après la description de la partie du système, située du côté de la batterie, des 30 différents composants de celle-ci et de leurs fonctions, on décrira ci-après la partie du système située du côté des machines-outils. [0032] Chaque machine qui sera branchée sur la batterie 5 est équipée d'une carte machine 77, dont les deux faces sont représentées aux figures 10A et 10B, et qui porte un connecteur multibroches 79 permettant le branchement du cordon de décharge, et deux 8 plots de puissance 81 qui réunissent respectivement les dix broches de + 48 V et les dix broches de 0 V, pour l'alimentation en puissance électrique du contrôleur moteur. La carte comporte aussi les bornes de connexion pour les entrées/sorties et est adaptée pour gérer les entrées/sorties logiques. La carte a aussi pour fonction d'établir un dialogue avec la 5 batterie pour l'identification de la machine lors du raccordement et d'envoyer des commandes au contrôleur moteur 78 pour le pilotage du moteur. [0033] Chaque carte machine dispose d'un programme qui gère le fonctionnement spécifique de la machine selon la logique de fonctionnement suivante : le cordon de décharge est branché sur la carte machine, la tension permanente 0/5 V permet la mise 10 en route de la carte machine, un dialogue crypté sur le CAN BUS s'engage entre la carte machine et la carte BMS 51. Si la carte machine est reconnue, la carte BMS autorise la fermeture de la voie de décharge 48 V. La carte de commutation 53 gère la pré-charge du contrôleur moteur 78. La machine est prête à être utilisée si les conditions de mise en route sont réunies. 15 [0034] Concernant les machines-outils utilisables dans le cadre du système selon l'invention, on décrira ci-après plus en détail la tronçonneuse 1 telle que représentée aux figures 1, 3A à 3D et 11 à 13. Cette tronçonneuse comporte un disque de tronçonnage 80 entrainé en rotation, par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission 82, par un moteur électrique 8 enfermé dans un carter 84. La tronçonneuse est pourvue à son extrémité 20 opposée à celle du disque d'une poignée 86 de commande pourvue d'un levier pivotant 87 de commande du moteur pour que celui-ci fasse tourner le disque dans l'un ou l'autre sens de rotation par pivotement du levier vers le haut ou vers le bas. La tronçonneuse comporte en outre une paire de poignées de sécurité, à savoir une poignée supérieure 88 et une poignée inférieure 89. Il est à noter que, pour mettre en route le disque après avoir monté 25 la machine sur l'étau de support 18 en enfilant la machine grâce à sa douille 25 sur l'axe 22, ce qui provoque la fermeture du contact électrique au fond de la douille, l'opérateur doit actionner à la fois le levier de commande 87 en le faisant pivoter vers le haut et la poignée de sécurité supérieure 88 ou 89 pour actionner un contact intégré à cette poignée. Si cet enchaînement des opérations n'est pas fait dans l'ordre décrit, la machine ne 30 fonctionnera pas. Comme on le voit sur les figures, chaque poignée est située soit au- dessus, soit en-dessous du carter, à une certaine distance de la surface supérieure ou inférieure de celle-ci, et est portée par une tige 91 qui s'étend dans un plan parallèle au plan du disque, en faisant saillie au-dessus et en-dessous du carter et se termine par une extrémité en forme d'un pied 92. Chaque poignée 88, 89 s'étend perpendiculairement à sa tige de support et au plan du disque, à proximité du pied de la tige. A chaque poignée est 9 associée une garde 93. Sur la face latérale d'extrémité sur laquelle est située la poignée de commande 86, on voit le connecteur multibroches 79 de branchement du cordon de décharge. Sur un côté latéral du carter est fixé un capot 96 qui recouvre un filtre à air 97 à travers lequel, par un ventilateur électrique interne, est aspiré un flux d'air de 5 refroidissement du moteur, qui traverse le moteur et est rejeté à l'avant côté disque. L'ouverture d'aspiration se trouve du côté opérateur. Le filtre à air permet d'éviter que des particules métalliques produites par le tronçonnage du rail ou des particules abrasives provenant de l'usure du disque puissent s'introduire dans le moteur. Sur l'autre côté latéral du châssis est prévue la douille 25 de réception de l'axe de support de l'étau. 10 [0035] Pour que l'opérateur ne commence pas une coupe sans être sûr de pouvoir la terminer, un afficheur LED est prévu sur le carter, qui donne à l'opérateur une information sur la quantité d'énergie restante disponible dans la batterie, par rapport à la quantité d'énergie nécessaire pour faire une coupe complète, suite à une analyse faite par la cade machine qui allume les LEDS en fonction du résultat. Une LED par exemple verte signifie 15 que la coupe peut être commencée et il y a assez d'énergie pour la finir. L'allumage d'une LED par exemple jaune, indique qu'une dernière coupe complète est encore possible. Par contre, lorsqu'il y a une LED rouge, l'opérateur ne doit pas commencer une coupe car il n'y a pas assez d'énergie dans la batterie pour la finir. L'afficheur comporte encore une LED "encrassement de filtre" qui indique à l'opérateur qu'il a atteint un nombre de coupe qui 20 nécessite le remplacement du filtre à air. [0036] Une particularité très avantageuse de la tronçonneuse selon l'invention réside dans le fait qu'elle permet d'effectuer une coupe d'un rail par retournement, sans que l'opérateur soit obligé de démonter la machine de l'axe de l'étau, comme cela est illustré par les figures 3A à 3D. 25 [0037] La figure 3A montre la tronçonneuse, montée sur l'axe de l'étau de support, aux deux bras articulés 19, 20. Comme indiqué plus haut, l'opérateur a commencé la coupe en actionnant la poignée de sécurité 88 et le levier 87 de commande de rotation lorsqu'il saisit la poignée 86. Si la coupe n'est pas possible en une seule fois, l'opérateur sort le disque de l'entame de la coupe, arrête la rotation du disque en relâchant le levier de commande 30 et effectue le retournement de la machine sans démontage de l'axe d'étau 22, en la faisant passer de la position de la figure 3B, sur un côté du rail, dans la position selon la figure 3C sur l'autre côté du rail. Pour continuer la coupe, l'opérateur actionne l'autre poignée de sécurité 89 qui est maintenant la poignée supérieure et le levier de commande 87 qu'il fait 10 pivoter dans le sens inverse par rapport à la première phase de façon que le disque puisse tourner maintenant dans le sens inverse. [0038] Afin de pouvoir effectuer une coupe par retournement sans démontage de la tronçonneuse de l'étau, la douille de réception de la vis d'étau est placée dans l'axe qui 5 passe à travers le centre du disque 80 et la poignée de commande 86, 87 et est indiqué par les références X, X', de manière à avoir une symétrie au niveau de la cinématique de l'ensemble des leviers constitué par les bras d'étau pour assurer les mêmes conditions de fonctionnement dans les deux sens de rotation du disque. La figure 12 montre la configuration particulière des composants du dispositif de transmission du mouvement 10 rotatif de l'axe moteur à l'axe du disque. Cette transmission est effectuée à l'aide d'une courroie de transmission 101 sans fin, qui transmet le mouvement de rotation d'un galet 103 solidaire en rotation de l'axe du moteur à un galet 105 solidaire en rotation du disque. Pour éviter qu'un des brins de la courroie 101, à savoir le brin 107, passe sur l'axe de la vis d'étau, ce brin est dévié par un galet 108. 15 [0039] La courroie 101 est avantageusement une courroie élastique, striée dans le sens de la longueur, qui ne nécessite pas de réglage de tension, ni d'entretien. Pour éviter que la mise en place de la courroie doive être effectuée à l'aide d'un outil de montage spécifique, l'invention prévoit l'utilisation d'un galet 109, qui est supporté par un levier 111 monté pivotant autour d'un axe 113 et susceptible d'être fixé en position par une vis 115. 20 [0040] La figure 14 illustre les différents modes de coupe d'un rail. L'image à gauche montre le type de coupe consistant à couper l'intégralité du rail sans avoir à effectuer le retournement de la machine. Pour réaliser ce type de coupe, la machine doit être équipée d'un disque neuf. Les deux autres images illustrent une coupe en deux phases lorsque l'usure du disque a atteint un certain degré et son diamètre a diminué de façon qu'une 25 coupe totale ne soit plus possible. Dans ce cas, conformément à l'image au milieu, l'opérateur en travaillant d'un premier côté coupe d'abord la totalité du champignon et de l'âme du rail, ainsi qu'une partie du patin, la partie hachurée restant non coupée. Après avoir mis le moteur au ralenti et attendu l'arrêt complet du disque, l'opérateur sort le disque de l'entame de la coupe et fait pivoter la machine de l'autre côté du rail de 180°, fait 30 redémarrer la tronçonneuse et achève la coupe du rail, comme le montre l'image à droite. [0041] Dans ce qui précède, on a décrit l'invention dans son mode de mise en oeuvre en utilisant une tronçonneuse de rail. Bien entendu, cette tronçonneuse peut être utilisée en la branchant à toute autre source de puissance électrique appropriée, portable ou même stationnaire. 11 [0042] Comme le montre la figure 1, le système selon l'invention peut être utilisé avec d'autres machines outil tel qu'un vibrateur montré en haut de la figure 1 et noté 2, une perceuse de rail 3 montrée au milieu et la boulonneuse à choc 4 montrée en bas. [0043] Concernant le vibrateur 2, le câble de décharge de la batterie se branche sur le 5 connecteur indiqué par la référence 121. La mise en route du vibrateur et son arrêt se fait par acfionnement ou relâchement de la poignée 123. Le moteur électrique est refroidi par un flux d'air généré par un ventilateur électrique et qui traverse le moteur. Pour éviter que des particules de poussière soulevées par le travail de bourrage puissent parvenir au moteur, un filtre à air 125 est prévu dont le capot démontable a été ôté sur la figure. 10 L'ensemble moteur, filtration et coffret électrique est recouvert par un capot en matière plastique non représenté. Un écran à LED 127 est présent afin d'indiquer la durée approximative de travail restant. [0044] Concernant la perceuse de rail 3, qui est pourvue d'un étau 129 de fixation sur le rail, le câble de décharge de la batterie se branche sur le connecteur indiqué en 131. 15 [0045] En ce qui concerne la boulonneuse à choc 4, son connecteur multibroches de branchement du câble de décharge est indiqué en 133. [0046] Comme cela a déjà été énoncé plus haut, chaque machine-outil est équipée d'une carte machine 77 spécifique qui lui est propre. Lorsqu'une machine-outil est raccordée à la batterie, par l'intermédiaire du cordon de décharge, la carte machine de la 20 machine raccordée établit un dialogue avec la carte BMS, par l'intermédiaire du BUS CAN pour permettre l'identification de la machine grâce à un code d'identification que la carte machine envoie à la carte BMS. Lorsque la carte machine est identifiée, la carte BMS qui a pour fonction le pilotage de la carte de commutation, autorise la fermeture de la voie de décharge passant de la batterie, à travers la carte de commutation, la carte connecteur, le 25 câble multifilaires, la carte machine et le contrôleur moteur au moteur. Le fonctionnement spécifique de chaque machine est géré par la carte machine qui dispose du programme de fonctionnement et envoie donc des commandes au contrôleur moteur pour le pilotage de celui-ci. La machine est alors prête à être utilisée si les conditions de mise en route sont réunies, c'est-à-dire si l'opérateur a actionné les organes de commande, REVENDICATIONS1. Système machine-outil, notamment pour des travaux sur une voie de chemin de fer, comprenant au moins une machine-outil telle qu'une tronçonneuse de rails de voie ferrées, et un dispositif d'entrainement de la machine, caractérisé en ce que la machine-outil (1, 2, 3, 4) est équipée d'un moteur électrique (8) alimenté en puissance par une batterie électrique (5) avantageusement disposée dans un ensemble (6) portable par l'opérateur de la machine et qui est reliée au moteur par un câble de déchargement de puissance (9). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble est un câble multifilaire pour être souple et limiter l'échauffement du câble. 3. Système selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque machine-outil comporte une carte machine spécifique (77) qui identifie la machine et est adaptée pour dialogue avec la batterie (5) et est pourvue d'un programme de gestion du fonctionnement de la machine, en coopération avec la batterie. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la batterie (5) comporte une carte de commutation (53) de la voie de décharge et de la voie de charge de la batterie, une cade BMS (51) de pilotage de la carte de commutation (53) et qui est adaptée pour dialoguer avec la carte machine branché sur la batterie. 5. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la batterie (5) est logée dans un boîtier (13) pourvu d'un dispositif interne d'amortissement de vibrations et de chocs. 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'amortissement comporte un ensemble de cales souples (40, 41) maintenues en place par des entretoises (42). 7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la machine-outil est une tronçonneuse d'objets, tels que des rails (1), comportant un disque de tronçonnage (80) susceptible de tourner dans les deux sens de rotation, et monté pivotant sur un axe (22) d'un dispositif (18) de support de fixation sur le rail, de façon à permettre le tronçonnage d'un objet en étant placé sur l'un et l'autre côté de l'objet, par retournement autour de l'axe de pivotement sans démontage du dispositif de support. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que la tronçonneuse comprend une douille (25) de réception de l'axe (22) du dispositif de support (18), dont le fond est 13 pourvu d'un contact électrique destiné à être actionné par l'axe de la douille lorsque la tronçonneuse est montée sur le support. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que la poignée de commande (86) est pourvue d'un levier pivotant (87) de commande de la tronçonneuse. 5 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que la machine comporte deux poignées de sécurité (88, 89) dont l'une est située au-dessus et l'autre en-dessous de la machine montée sur le dispositif de support, dans un plan vertical, de façon que la poignée qui est la poignée inférieure dans la position de rotation du disque dans un sens, devient la poignée supérieure lorsque le disque tourne dans le sens inverse. 10 11. Système selon la revendication 10, caractérisée en ce que la tronçonneuse est en état de fonctionnement lorsque l'opérateur a monté la tronçonneuse sur son support 18 et actionné le levier de commande (87) et la poignée de sécurité (88, 89) supérieure. 12. Système selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la douille (28) de réception de l'axe de pivotement sur le support est disposée sur l'axe X, X' passant à 15 travers le centre du disque (80) et une poignée de commande (86, 87) de la machine, située sur l'extrémité de la machine, opposée à l'extrémité du côté disque, pour assurer les mêmes conditions de fonctionnement dans chaque sens de rotation du disque (80). 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transmission à courroie (101) de la rotation de l'arbre moteur au dispositif dont le brin situé 20 de côté de l'axe du dispositif du support, ce brin est dévié par un palet (108). 14. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que la machine est en état de fonctionnement lorsque l'opérateur actionne simultanément un levier de commande (87) associé à la poignée de commande (86) et la poignée de sécurité (88, 89) supérieure.