FR 3083687 A1 20200117 FR 1856520 A 20180713 - 1 - B.2076 COUVERCLE COMPORTANT UNE PIECE EN VERRE La présente invention concerne le domaine technique des couvercles de récipients culinaires utilisés pour la préparation et/ou la cuisson des aliments. La présente invention concerne plus particulièrement les couvercles du type précité comportant une pièce en verre. La présente invention concerne notamment, mais non exclusivement, les couvercles des récipients de travail des appareils électroménagers de préparation culinaire, chauffants ou non. 10 Le document FR3002426 divulgue un couvercle pour un récipient de travail d'un appareil électroménager de préparation culinaire multifonctions, comportant une pièce annulaire inférieure et une pièce en verre portée par la pièce annulaire inférieure. Toutefois la pièce en verre est: maintenue par un habillage métallique apte à se déformer pour solidariser la pièce annulaire 15 inférieure et la pièce en verre par compression. Un tel assemblage est délicat à réaliser. Un objet de la présente invention est de proposer un couvercle du type précité, dont la construction est plus simple à réaliser. Cet objet est atteint avec un couvercle pour un récipient culinaire, notamment 20 pour un récipient de travail d'un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un capot extérieur annulaire définissant une ouverture et présentant une paroi intérieure, une pièce en verre présentant une bordure périphérique, un joint annulaire monté sur la bordure périphérique, et un élément annulaire, le capot extérieur annulaire étant assemblé avec l'élément 25 annulaire pour maintenir le joint annulaire, du fait que en ce que la paroi intérieure présente des butées supérieures de retenue réparties autour de l'ouverture, que le capot extérieur annulaire et/ou l'élément annulaire sont élastiquement déforrnables pour mettre en place l'élément annulaire dans le - 2 - capot extérieur annulaire contre le joint annulaire, l'élément annulaire venant en appui contre les butées supérieures de retenue lorsque l'élément annulaire est en place dans le capot extérieur annulaire contre le joint annulaire. Ces dispositions permettent d'obtenir un couvercle comportant une pièce en verre avec un joint annulaire, dans lequel le joint annulaire est maintenu entre un capot extérieur annulaire et un élément annulaire, avec une bonne étanchéité entre l'élément annulaire et le joint annulaire. Ces dispositions permettent d'obtenir un maintien de la pièce en verre simple, fiable et économique. L'élément annulaire peut être mis en place dans le capot extérieur annulaire 10 par un simple mouvement axial. Avantageusement, les butées supérieures de retenue sont agencées à différents niveaux sur la paroi intérieure. Cette disposition permet de faciliter l'implantation des butées supérieures de retenue. Selon une forme de réalisation, l'élément annulaire comporte un corps 15 annulaire à partir duquel s'étendent des languettes inférieures réparties autour du corps annulaire. Avantageusement alors, le corps annulaire et les languettes inférieures viennent en appui contre les butées supérieures de retenue lorsque l'élément annulaire est en place dans le capot extérieur annulaire contre le joint 20 annulaire. Avantageusement encore, ie couvercle comporte une couronne porte-joint montée libre en rotation sous l'élément annulaire. Cette disposition permet de faciliter le verrouillage par rotation du couvercle sur un récipient, notamment en utilisant un dispositif de verrouillage par baïonnette. 25 Avantageusement alors, les languettes inférieures présentent des conformations internes, et la couronne porte-joint est retenue par les conformations internes sous l'élément annulaire. Cette disposition permet de faciliter la mise en place de la couronne porte-joint. - 3 - Avantageusement encore, la couronne porte-joint porte un joint d'étanchéité. Si désiré le joint d'étanchéité peut être amovible par rapport à la couronne porte-joint. En alternative, le joint d'étanchéité peut notamment être surmoulé sur la couronne porte-joint. Avantageusement encore, le joint annulaire comporte une couronne inférieure venant en appui à l'intérieur de la couronne porte-joint. Cette disposition permet de prévenir l'entrée d'aliments entre la pièce en verre et la couronne porte-joint. Avantageusement encore, le corps annulaire présente des passages dans 10 lesquels s'étendent des tiges portées par la paroi intérieure du capot extérieur annulaire. Cette disposition permet de bloquer la rotation du corps annulaire par rapport au capot extérieur annulaire. Avantageusement alors, les tiges sont soudées par ultrasons avec le capot extérieur annulaire et l'élément annulaire. Cette disposition permet d'obtenir un 15 assemblage durable du couvercle. Avantageusement encore, la paroi intérieure présente au moins une butée inférieure d'appui contre laquelle repose l'élément annulaire venant en appui contre les butées supérieures de retenue. Cette disposition permet d'éviter un écrasement excessif du joint annulaire. 20 Avantageusement alors, ladite au moins une butée inférieure d'appui est annulaire. Cette disposition permet de mieux répartir la pression exercée sur le joint annulaire. Avantageusement encore, le couvercle comporte au moins une poignée issue du capot extérieur annulaire. Une telle réalisation est bien adaptée à un capot 25 extérieur annulaire réalisé en matière plastique. Avantageusement alors, le couvercle comporte deux poignées opposées issues du capot extérieur annulaire. Cette disposition permet de faciliter la manipulation du couvercle. - 4 - Avantageusement encore, le capot extérieur annulaire comporte des languettes internes de verrouillage par baïonnette. Cette disposition permet de réaliser de manière simple et économique un couvercle pouvant être verrouillé par baïonnette sur un récipient tel qu'un récipient de travail d'un appareil électroménager de préparation culinaire, notamment d'un appareil électroménager de préparation culinaire chauffant. L'invention sera mieux comprise à i'étude d'un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, illustré dans les figures annexées, dans lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective de dessous d'un capot extérieur 10 annulaire appartenant à un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective de dessous d'une pièce en verre portant un joint périphérique, appartenant à un exemple de réalisation de - la figure 3 est une vue en perspective de dessous d'un élément annulaire 15 appartenant à un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective de dessous d'une couronne porte-joint appartenant à un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue en perspective de dessous d'un joint d'étanchéité appartenant à un exemple de réalisation de l'invention, 20 la figure 6 est une vue en perspective de dessous du capot extérieur illustré sur la figure 1, de la pièce en verre et du joint périphérique illustrés sur la figure 2, et de l'élément annulaire illustré sur la figure 3, en configuration assemblée, - la figure 7 est une vue en perspective de dessous du capot extérieur 25 illustre sur la figure 1, de la pièce en verre et du joint périphérique illustrés sur la figure 2, de l'élément annulaire illustré sur la figure 3, de la couronne porte-joint illustrée sur la figure 4, et du joint d'étanchéité illustré sur la figure 5, en configuration assemblée, - la figure 8 est une vue partielle en coupe radiale du capot extérieur 30 illustré sur la figure 1, de la pièce en verre et du joint périphérique illustrés sur la figure 2, de l'élément annulaire illustré sur la figure 3, de la couronne porte-joint illustrée sur la figure 4, et du joint d'étanchéité illustré sur la figure 5, en configuration assemblée. Le couvercle 1 pour récipient culinaire, illustré sur les 7 et 8, est prévu pour être utilisé avec un récipient de travail d'un appareil électroménager de préparation culinaire tel que notamment un robot culinaire chauffant (non représenté sur les figures). Tel que visible sur les figures 1 à 8, le couvercle 1 comporte un capot extérieur annulaire 10, représenté sur la figure 1, une pièce en verre 20 et un joint annulaire 25, représentés sur la figure 2, et un élément annulaire 30, 10 représenté sur la figure 3. Tel que visible sur la figure 1, le capot extérieur annulaire 10 définit une ouverture 11. Le capot extérieur annulaire 10 présente une paroi intérieure 12, Plus particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'ouverture 11 est délimitée par l'extrémité supérieure de la paroi intérieure 12. 15 La paroi intérieure 12 présente des butées supérieures de retenue 13, 14 prévues pour retenir l'élément annulaire. Les butées supérieures de retenue sont réparties autour de l'ouverture 11. Plus particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, les butées supérieures de retenue 13, 14 sont agencées à différents niveaux sur la paroi intérieure 12. 20 La figure 2 illustre le joint annulaire 25 monté sur la pièce en verre 20. Tel que visible sur la figure 8, la pièce en verre 20 présente une bordure périphérique 21. Le joint annulaire 25 est réalisé de préférence en matériau élastomère, notamment en silicone. Le joint annulaire 25 est monte sur la bordure périphérique 21. Si désiré, le joint annulaire 25 peut être surmoulé sur la pièce 25 en verre 20. Plus particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, la pièce en verre 20 est annulaire et présente un passage central 22, visible sur la figure 2. Tel que visible sur les figures 6 et 7, une protubérance centrale 23 - 6 - est montée sur la pièce en verre 20. La protubérance centrale 23 comporte un logement de réception d'un bouchon 24 amovible. Le logement est de préférence traversant. Si désiré un passage d'échappement de vapeur peut être ménagé dans la pièce en verre 20 et/ou dans la protubérance centrale 23 en complément ou en substitution du logement. Tel que visible le sur les figures 3 et 6, l'élément annulaire 30 comporte un corps annulaire 31. Plus particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, des languettes inférieures 32 s'étendent à partir du corps annulaire 31. Les languettes inférieures 32 sont réparties autour du corps annulaire 31. Les 10 languettes inférieures 32 sont par exemple au nombre de quatre. Selon une forme de réalisation préférée illustrée sur les figures 4, 5, 7 et 8, le couvercle 1 comporte un élément annulaire d'étanchéité comprenant une couronne porte-joint 40, représentée sur la figure 4, et un joint d'étanchéité 50. Le joint d'étanchéité 50 est réalisé de préférence en matériau élastomère, 15 notamment en silicone. Le joint d'étanchéité 50 est prévu pour venir en appui sur un rebord supérieur du récipient de travail de l'appareil électroménager de préparation culinaire. La couronne porte-joint 40 porte le joint d'étanchéité 50, tel que représenté sur la figure 8. Tel que visible sur la figure 4, la couronne porte-joint 40 présente une gorge extérieure 41. Des nervures 42 sont formées 20 au fond de la gorge extérieure 41 pour minimiser le contact entre la couronne porte-joint 40 et le joint d'étanchéité 50. Si désiré, la couronne porte-joint 40 peut être montée libre en rotation sous l'élément annulaire 30. En alternative ou en complément, le joint d'étanchéité 50 peut être monté libre en rotation sur la couronne porte-joint. 25 Tel que visible sur les figures 3, 6, 7 et 8, les languettes inférieures 32 présentent des conformations internes 33. La couronne porte-joint 40 est retenue par les conformations internes 33 sous l'élément annulaire 30. Si désiré au moins une des conformations internes 33, et de préférence chacune des conformations internes 33 peut présenter une face inférieure chanfreinée 30 pour faciliter la mise en place de la couronne porte-joint 40 dans l'élément - 7 - annulaire 30, tel que visible sur la figure 8. Tel que visible sur les figures 6 et 7, le couvercle 1 comporte deux poignées 60 opposées issues du capot extérieur annulaire 10. A titre de variante, le couvercle 1 peut notamment comporter au moins une poignée 60 issue du capot extérieur annulaire 10. Plus particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le capot extérieur annulaire 10 comporte des languettes internes 18 de verrouillage par baïonnette, tel que visible sur les figures 1, 6 et 7. Les languettes internes 18 de verrouillage par baïonnette sont prévues pour venir 10 en prise avec le récipient de travail de l'appareil électroménager de préparation culinaire. Le capot extérieur annulaire 10 est assemblé avec l'élément annulaire 30 pour maintenir le joint annulaire 25. A cet effet, le capot extérieur annulaire 10 et/ou l'élément annulaire 30 sont elastiqueme.nt déforrnables pour mettre en place 15 l'élément annulaire 30 dans le capot extérieur annulaire 10 contre le joint annulaire 25. L'élément annulaire 30 vient en appui contre les butées supérieures de retenue 13, 14 lorsque l'élément annulaire 30 est en place dans le capot extérieur annulaire 10 contre le joint annulaire 25, tel que représenté sur la figure 8. 20 Tel que représenté sur la figure 8, le joint annulaire 25 est visible sur le dessus du couvercle 1 entre le capot extérieur annulaire 10 et la pièce en verre 20. Le capot extérieur annulaire 10 recouvre l'élément annulaire 30 monté à l'intérieur de la paroi intérieure 12. Tel que visible sur la figure 1, des tiges 16 sont portées par la paroi intérieure 25 12 du capot extérieur annulaire 10. Les tiges 16 peuvent être issues de la paroi intérieure 12. En d'autres termes, les tiges 16 et la paroi intérieure 12 peuvent être formées par une même pièce. Si désiré, les tiges 16 et le capot extérieur annulaire peuvent être formés par une même pièce. En alternative, les tiges 16 pourraient notamment être fixées dans des logements de la paroi intérieure 12. - 8 - Tel que visible sur la figure 3, le corps annulaire 31 présente des passages 34. Les passages 34 sont par exemple au nombre de quatre, décales par rapport aux languettes inférieures 32. Tel que visible sur la figure 6, les tiges 16 s'étendent dans les passages 34. Si désiré, les tiges 16 peuvent traverser le joint annulaire 25, qui peut présenter d'autres passages (non représentés sur les figures) à cet effet. Selon une forme de réalisation préférée, les tiges 16 sont soudées par ultrasons avec l'élément annulaire 30. En alternative, les tiges 16 pourraient notamment être assemblées avec l'élément annulaire 30 par bouterollage à air 10 chaud, pour fusionner l'extrémité apparente de chaque tige 16 avec l'élément annulaire 30. L'élément annulaire 30 et les tiges 16 sont par exemple réalisés en polyamide. De préférence, les tiges 16 sont issues du capot extérieur annulaire 10, et le capot extérieur annulaire 10 est réalisé en polyamide. Si désiré au moins une des butées supérieures de retenue 13, 14, et de 15 préférence chacune des butées supérieures de retenue 13, 14, peut présenter une face inférieure chanfreinée pour faciliter la mise en place de l'élément annulaire 30 dans le capot extérieur annulaire 10 afin d'assembler le capot extérieur annulaire 10 avec l'élément annulaire 30 pour maintenir le joint annulaire 25. 20 Plus particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le corps annulaire 31 et les languettes inférieures 32 viennent en appui contre les butées supérieures de retenue 13, 14 lorsque l'élément annulaire 30 est en place dans le capot extérieur annulaire 10 contre le joint annulaire 25. Tel que visible sur la figure 8, le joint annulaire 25 comporte une couronne inférieure 26 25 venant en appui à l'intérieur de la couronne porte-joint 40. Tel que représenté sur la figure 8, la paroi intérieure 12 présente au moins une butée inférieure d'appui 15. L'élément annulaire 30 venant en appui contre les butées supérieures de retenue 13, 14 repose également contre la butée inférieure d'appui 15. De préférence, la paroi intérieure 12 présente une butée - 9 - inférieure d'appui 15 annulaire. Le couvercle 1 permet d'obtenir une surface libre importante pour la pièce en verre 20, avec un assemblage aisé. Pour l'assemblage du couvercle 1 ; la pièce en verre 20 portant le joint annulaire 25 peut être positionnée retournée dans le capot extérieur annulaire 10 lui-même retourné. 1.."élément annulaire 30 également retourné est alors mis en place dans la paroi intérieure 12 du capot extérieur annulaire 10 en engageant les passages 34 sur les tiges 16. L'élément annulaire 30 vient alors en butée annulaire contre la butée inférieure d'appui 15, ce gui permet de limiter voire éviter les infiltrations entre l'élément 10 annulaire 30 et le capot extérieur annulaire 10. Le corps annulaire 31 vient en appui contre les butées supérieures de retenue 14 et les languettes inférieures 32 viennent en appui contre les butées supérieures de retenue 13. L'élément annulaire 30 et le capot extérieur annulaire 10 sont ainsi solidarisés par clipsage. Une soudure par ultrasons au niveau des tiges 16 permet de 15 conforter l'assemblage et de le rendre indémontable. La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications. - 10 - B.2076R6 REVENDICATIONSCouvercle (1) pour un récipient culinaire, notamment pour un récipient de travail d'un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un capot extérieur annulaire (10) définissant une ouverture (11) et présentant une paroi intérieure (12), une pièce en verre (20) présentant une bordure périphérique (21), un joint annulaire (25) monté sur la bordure périphérique (21), et un élément annulaire (30), le capot extérieur annulaire (10) étant assemblé avec l'élément annulaire (30) pour maintenir le joint annulaire (25), caractérisé en ce que la paroi intérieure (12) présente des butées supérieures de retenue (13, 14) réparties autour de l'ouverture (11), en ce que le capot extérieur annulaire (10) et/ou l'élément annulaire (30) sont élastiquement déformables pour mettre en place l'élément annulaire (30) dans le capot extérieur annulaire (10) contre le joint annulaire (25), l'élément annulaire (30) venant en appui contre les butées supérieures de retenue (13, 14) lorsque l'élément annulaire (30) est en place dans le capot extérieur annulaire (10) contre le joint annulaire (25). 2. Couvercle (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les butées supérieures de retenue (13, 14) sont agencées à différents niveaux sur la paroi intérieure (12). 3. Couvercle (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément annulaire (30) comporte un corps annulaire (31) à partir duquel s'étendent des languettes inférieures (32) réparties autour du corps annulaire (31). 4. Couvercle (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps annulaire (31) et les languettes inférieures (32) viennent en appui contre les butées supérieures de retenue (13, 14) lorsque l'élément annulaire (30) est en place dans le capot extérieur annulaire (10) contre le joint annulaire (25). 5. Couvercle (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une couronne porte-joint (40) montée libre en rotation sous l'élément annulaire (30). 5 6. Couvercle (1) selon l'une des revendications 3 ou 4 et selon la revendication 5, caractérisé en ce que les languettes inférieures (32) présentent des conformations internes (33), et en ce que la couronne porte-joint (40) est retenue par les conformations internes (33) sous l'élément annulaire (30). 10 7. Couvercle (1) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la couronne porte-joint (40) porte un joint d'étanchéité (50). 15 9. 10. 20 11 25 12. Couvercle (1) selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le joint annulaire (25) comporte une couronne inférieure (26) venant en appui à l'intérieur de la couronne porte-joint (40). Couvercle (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps annulaire (31) présente des passages (34) dans lesquels s'étendent des tiges (16) portées par la paroi intérieure (12) du capot extérieur annulaire (10). Couvercle (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les tiges (16) sont soudées par ultrasons avec le capot extérieur annulaire (10) et l'élément annulaire (30). Couvercle (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la paroi intérieure (12) présente au moins une butée inférieure d'appui (15) contre laquelle repose l'élément annulaire (30) venant en appui contre les butées supérieures de retenue (13, 14). Couvercle (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite au moins une butée inférieure d'appui (15) est annulaire. - 12 - 13. Couvercle (1) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une poignée (60) issue du capot extérieur annulaire (10). 14 Couvercle (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte 5 deux poignées (60) opposées issues du capot extérieur annulaire (10). 15 Couvercle (1) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le capot extérieur annulaire (10) comporte des languettes internes (18) de verrouillage par baïonnette.