FR 3079252 A1 20190927 FR 1852506 A 20180323 -dnge léeateur La sente invention pporte à la sedurisation du travailleur el 17:_eur dans ni ver eeines tels que le bâtiment, la grande e.Lbution la lecist 1 entretien de locaux etc. rticslistent. la r résents inventaon concerne un ée:t'.aeaudage ëvateui. adapté à é 1cc et déployé dans un espe trein Dg nerale, un éch élévateur est constitué plat- uor.m.e vail adaptée à frman5 un espace de trav 10 sécurisé en hauteur pour un ou. plusacurs opérateur(s). A cet effet, la plateforme de travail est montee mobile sur un et:assis. Plus par icua. ement, a plateforme ravail mobile entre une position rétractée et une position déployée dans laquelle la plateforme de travail t positionnée une hauteur déterminée. 15 A ces fins, la plateforme est actionnée par un bloc élévateur qui permet de déployer la plateforme dé travail à une hauteur déterminée_ De manière classique le châssis est équipé de roues, assurant la mobilité del'échafaudage elévaeeur. Les roues sont bqvapéee freins assurant l'immobilisation de l'échafaudage 20 élévateur au sol. Pour l'heure existe essentiellement plusieurs types échafaudage élévateur qua. permettent de fournir une plateforme trav-si- e une hauteur cororise entre 2. à 6 mètres Cu sol. Ces ffeeents types d échafaudage élévateur se différencient 25 nota ent de par la concerticn de leur hIer élévateur. De manière genérale, le bloc evateur est ferme de deux éléments - entre .eux un canisme eeevateur et des moyens d'actioanement du mecoanisme élévateur. ai.quamsnt. le mécanisme élévateur est fermé par des batteries. Ce 1-5,7et: les moyens d'aetionuemene p-- nt être nu un mécanisme ale type crémaillère. eleveteux. oéve.teurs qul actionnent. le 0 2 d' êtz et d'être limiee en autonomie de par la batter. Dans teusles cas, p7.,ateforme de travail eet deployee, élevee ; abaissée, la stebilit, la plensforme de travail est unique surée par le ciécanssme élévateur. Il existe sinsi des preeleu,es ce stabilité de la eTerermé de travail notamment au regard (les efforts transversaux i euvent appliquer sur la plateferme ravail. Afin de solutionner ce existe :',..lehafaudages 10 éléva tassa qu. présentent rr- renfor-. Par exemple, ses solutions décrites triplent les ci rua élévateurs. ce or va tacs ublen voir Cette solution présente l'inconvénient d' auctacater les coûts de fabrication de 1. afau.dae élévateur -ry-,1Pxj ication de 15 son mecenie leveteur. ailleurs, cCtte soiutaen n'est non plus oj maie pour renforcer la de plateforme de travail face des efforts transversaux. Dans ce contexte, au travers d'une demai le de serasation globale de l'environnement du travail en hauteur, la demanderesse 20 s'est attachée développer une solution technique de maniera fourner un échafaudage élevateue d, pleteferme de travail est stable en position deployeeet notamment ru regard transversaux qui s'appliquent ateforme de trsve 1. noter que cette démarche de dévelppement repand 25 également e un problème d'utilisation d'un échafeedeoe élévateur alors que l'espace au sol est restreint voir etroit costEis, la rlduotion de la largeur du châssis de l'échafaudage amplifie d' autanL plus la probldratiae de stabilite transversale de la plateforme an position deployee mais euesi lots de sen ascension 30 et de sa descent. Afin de rescudra cette concerne échafaudun. d'une es,teferme de travail mnbile entre une p''t:on eployee, In platef,;)rme 35 par d'acti ceepeI sente invention 1..eassee equi e poeitiem -tée aetic avee mecar rustique, la or rrsu rtant . L'échafaudage élés des moyer stabiI ae t au ohâ:t-,7.is se caractérise en ce qu'il transversaux de la plateforme ' par apport ' Par ,rail 'eurs, cette sclu:ion technique 'idear 1.ement dans une demarcne de réductior des s rication p. rapport s échafaudages élévateurs comportant note. -ent un bloc élevateur actiC,riné. une tar .cter tique de l'invention, les movene LnsardenL. en oerso ent de D.5.1.1s une 10 coulissante engagee avec c aciidariaé au chése de l'échafauda,,e élévateur. De pref les moyens de stabilisation transversaux oDmprenneat deu.0 coulissantes, chacune engagée avec , guide de translation solidarisé au ch.ssig de l'égllafaudage eiév 15 Avantageusement. la pièce ae.zrsge permettant à cou' ssante comporte des moyens de ';rerrouiller le csition de la piataferme avael s. hauteur terminée. Selon une rticula .te. de l'inven ion, ohâss s'étend selon uredirecton longitudinale les deux guides de translation etan',. 20 de ort dautre axe /.F.Dng.itudineL median si. s Selc,n. une deuxième caractéristique Ce l'invention, 1R mé (7 a r élévateur e.,,t formé par au moins c table élévatrice. Selon une tr-oisième caractéri.s l'inventicn, le r moyens 25 d'.stionnement sont formés par au mcsIns deusement, , chafeudage . - vateur comporte si - ..te qui empéche ±1' actionne: le mecanfsme sé. -n un c -.triee caracteri de l'vent.. las moyens de 30 =-ieatagn tranavertseux. eempertent stabilisateules esseprqueOU ece ansieti.on de que l'échafd élévateur n'est Das _lévateur. De msanere ,a'5stucistabilisdte . l'act de securitë est 1n par .ofl. sirion retrece e s 4 D'autres particularités et ever. eo ont la description détiilée, qui suit, limitatîf, de l'i oention illustré lisation, ficures 1 a 7 placEt en annexe et dans Jsquelles fleuré 1 ot une représentation d'une vue letéraled'un nehafeurdégé élévateur conforme à un exemple de nea7stJun l'invention. ; 1 est uoe se atino d'une vue de :afaeEe élévateur de 1 iguro- 1 ; 10 la fiou,:é 3 une representatiGn d'une vue arrière de l'échafaudage élévateur do la flqure1 ; la fiacre 4 est une représentation en perspective amplifiée et née d'une plateforme de travail de l'é.cUefaudage de la ; 15 igure 5 est une représentation en perspective do moyens permettant de verrouiller, à une hauteur déterminée, la eforea de travail de la figure 1 ; la nigure 6 est une reureseurseion en perspnctie de ste.lisateurs télcser.;piques au chassie de 'échafaudage de la 20 figure 1, les stabilisateurs télescopiques en position est uns reprezentation en perspective des st&bi1i..- -m-a tUOS dO 10 figure 6, les stabilisateurs étant en position épleyee. ser 25 La mesente invention illustrée aux fac un échafaud: élévateur 1 qui comporte une 7, se rapporte à un ehâssie 2 qui s'étend mn longitudinale. Plus par tacu.Lièrexent, le chissis 2 présente une forme isiusle Pecten de pouvoir etre utijti un. apér tee dans un environnement où 30 l'espace au sol est restreint voir étroit,le châssis 2 comporte den; dimensions hors tout tr,intes notamment dans aa largeur. En effet le. ra_rueur du châesis comprlse entre 2000 mm et 300 EUT.' référence la 2 geur du châssis est :or:prise entre 1000 4°0 m préférence lattçjeul chassie 2 est. 35 500 turti s.nvete, châssis peut. urvu. long.-Jr ..;,crtante de limiter le deplacenen. de l'ecaraurn életeur 1. ss e contexte, la lor du L etre comprise entza 700 mm t 8000 mm, .a illustré aux ' gures I à 3, chas sJ s3 rnmpo. r 3 qui con. erent E 1' échafauda elevatenr 1 un caract re nomade. Ici, chsqué réue 3 est disp-see angle du châssis Chaque roue comporte un de blocage ' mobile entré une posi. tsrst dans 1aune Lse "echafendaore 'ateur enol et positior î'éé 7tivéé el e lohala _ace eievatenr e derylacé. Afin de r opérateur éiller en lauténé, nhassis 2 uipé Iule. p1steforme -'- ava 1.2ans exemple, ateforma de travail 5 présente dec dimensionc ordre randeur à éelleé du ehassis 2. zexemEle illustré ééxfigures I à 4, la plateférme de rav.v.-,1 5r...cmporte to±c gara s co/ps 6. Deux d trosr C7.0 r. son:, des gardes corps térans 60 et s'' ;éden bords latéraux 50 de la plateforme de travail "sieme garde corps 6 es .i garde corps frontal 61 et etend au niveau d'un bord frontal 51 de la plateforme de travail 5. De préfee L,e, chaque garde corps 6, 60, mordn ; bleper ort teforme de tra-vail 5. Chaque garde corps 6, 60 compérte deux montants 62 dont l'extéémite infer esse 63 er,,,op4. avec un logement 53 des moyens verrouil, Ici, 2ége 77 es -slidarïs3e à la platefcéme cl- p ov3e.1 3 au travers à notar d'une cornière verrouillage 64 montant 7). Par ailleurs, dans cat cxc 5 L'-s Smoyens de snt fermer, hua goupille ttsve 440 du lesent 53 (illustré aux lignrs 6 et moyens de verrouillage 41 euvent étre forme par tout moy-- mécanique adapte à mainteru.r e7',,L t t inférieure mo ant 62 embeit e déns le ger 53 moyens555ESrodilat 64 peuvent slement etre nar une molette de éerrage., var-mettre ateur d'accéder à. la. accéé éecurisé 65 est ménec, de bord tréé arrire 52 de la pletef-rme de trevail 5. Ici, le bord arr24 de r-- urme de travaA. 5 est .-prpeana au bord frontal De maniere connue, l'accès sécurise 6 pertt re forme 'Jr- un portiq r'.;L-.Jle entre une 5 gni permet -ateur Tourefoi il est Ooslen- -mee âne position ouverte possible usper 7'm és sécurisé f.-4erde uerp sous forre câblc v,stre aux figu. Comme illustré aux figcr dans l' notif de, faciliter 10 à -.teforme travail , une ménagée au niveau du arrLL1 22 Egelement dana cat objectif, à l'arrière '' chepied 21. assure forme c travail accès e à l'on e et/ou à la châssis 2 e dispose U.1) marchepied 21. Le 15 Typiqueme t la p1ateforrc de travail 5 est mobile entre une pesition rétractée t une pc.i.tio7 déployée Lrâne laquelle la plateforrn d travail st 2crition e à une auteur définie par rapport oiressi nmeference, la plateferme d ttjvajl 5 peut prendre une multitude p3sitlons de differentes hauteurs 20 entre sa position -ractée Lt sa idiLsition de oves., esMre un mécanisme. ava±l 5 est reliée mesenrquemérit Dans cet exemple, l'éehafau elevateur 7. La platefcrmc au châssis 2 au travers du mécanisme élévateur 7.Comme siiutré aux fi,res 1 et 3 à 7, l plateforme de trsvail 5e solidarisée 25 au recanismé élévateur 7 , travers d'un bati 2CC, T bâti 500 comporte quatre mc tat 501,. qui eiiEnt Ja olatf2rrn- d travail mécanisme élévateo Le bat 500 f ntretois entre nécanisIû lateur et la platefor- travail 2 En ce oens, il tribue2 ''forcer la structure mécanique de la 30 trav.0 ,e montant 501 comro _âge 502 d iêc. ement entre tet:-me et le i. Lee:: rer d réglage 592 être I ormes par ceenure coopë.ca,-nt ,es moyens on mocani( classiues tels --li vis coopérant avo- Avantaueuéenué mécanisme élévateu 7 platinn. 522 permet, d'une part, de struéture zue l Iateforme de^ treva _ 5, et a :er la laut;eur maximal itionnement de la teforme dé travail 5. Dans :ample illustré à la fiure 1, le b.ti 500 est fixé de marlère. decutée sur un eteau supérie.ur de le table élévatrice 70. Piu uaru.lire1Leut. lu bâ,. est cuun'té frontalement surJe p,ateau sune.e :able 1,evatric- Avantaueusement uet te configu. 10 dcbasculemenk longitudinal -réviteu -Dm...éné ni lia o éateur travaille -ur préference les moyens 'act onneme. t 8 sont formes par aumoins 15 un vérin hydraulique. Dans cet le vérin hydraulique est actionné par au me une pompe hydraulique 80 mécanique. Ici, la pompe hydraulique 80 est embarquée sur la partie frontale 22 du chessis 2. La pompe hydreulique 80 est actionnée par moins une pédale 20 De iauière optionnelle, .pa hydraulique ,-, peut comprendre une tedale 81 de compression assur déploiement dumécanisme élévateur 7 et l'élévation de la plateforreé la trey 1' ir' ."e afin de rétracte.r le mécanisme élévateur d' ab--« plaLeforme travail -la pompe byd:uau 25 être equipse d'ué moyen de décompression_ decompreeeien me t être forme par une, pédale, un bouton nue poignee, une mauivene ,",japt , ut autre moyen. à induire u-e, décomprescion de la rpmpe atefoume de travail 5 en position déplovEe. plateforme de travail , le mena.' 7 cc2';;-r, e- moyens d'actionnem--It 6. moyen. Dans l'exemp e illustré aux lagases 1 et 3, le mcar.isme el 7 est tarse rar au moips une table élévatrice 70. Lor àssis 2 présente une longueur supé-7eur-,, r 200^ possible d'abouter pl-u.sieurs tables vateur le il est e cas, un eu plusieurs vèr (. cp.ue peuéeret etre essécié(s) aux teb7ee ) aboutees. Istré aux figures 1, 3 et 5, afir d r la et-Abi1ît4-. --le d pletelorme ele truvail 5 c:. ion usy4e, ihafauda axa:heur 1 le des moyens de stbi transversaux lx la plate- ac- suai 5 par ort au châsis 2 e par rapp so :rens exemple , les neysne de ,-1,-silisation transversaux su moins une piëc- coulissante 90 engaçae avec un guide , ansiation 91. La psuoc elnte 90 est Icxce à la platefer7e d.s Ii 5. au es c'srdore5 4 ci., la 10 Fn.,_ec . culissL 90 es par une fide 900. Avantageusement, la pilou cou et uipée ;le moyens. da serrage 90J mobiles entre une position activée désactivée. Ler es moyens de serrage 901, assacrivée, la pièce couliesan,-. » art libre de coulisser -sir le 15 guade de translation 91. En pratique, la ièce coulissante 90 coulisse sur le guide de translation 91 lorsque l'opérateur renie, via les moyens d'acti,-,nnement 8, la hauteur de la plateforme de travail 5. lorsque Iopérateur positionne orme de travail 20 une hauteur irée, il peut -verrouiller la position lx la plateferme dtz, travail 5 en feisant passer les moyens dL s cage 901 sou leur position désactivée à leur position ectivée. en pouSse les moyens de serrage 901 s opposent au oc,ulissenent pièce 90 par rapport au guide è 25 translation loi, les mcrns u serrage 901 sont formes par - manette rrege 902 .e type papillon. La manette de serraoe presente 1 eantà d'augmenter le c7n77p1,7 de serrage et d'(àtre actionnable s agilement. cors, afin de reluire le jeu entre les moyens 30 901 en position activOrs tranelation 91, les moye-fls de , 901 penvenj-_. une màobeire r déformabl. orence et cc-7v- ig,L utoyenn. il sat.i, rra-n. ,ax 9 - rapor .7 d.-,Ju -zouliss 90 chaoune :n.g.aee .un guide de se le lion 1 solidarisé au une position sont en position 9 :T.nese 2 de ,audage Ite ul 1. Le ,-Lp ;L. lation 91 ent 1;A.riea châssis 2 via une cornière 23luaud sur le 2. guide ':'.ret-iriation 91 est un guide vertical, il s'tend a len Uri --erpendicuLl.ire aux da sa lesque::s étendent respec-- rlent le cliassis t'avaii. 5. Da- brple ' s deux guides trans ssnt aespesée part autret un médian du châssis 2. Ic guide ensiatien eat co,pplementaire de la pie coulisaa., a 10 90. cet ar.i-Je gu- c lation 91 peut âtre formé par un ecntant, un raiJ ct.re1e etc. tvet.ageusement, du fait que li pièce coulissante 90 soit fixe la platefQrme de trevail 5 et engagée sur le ide de rans1atior 91 lui méme solidarisé au 2 de l'échafaudage él4,vateur 1, 15 llaerme te travail 5 er ositien ploy. est stabilisée de e transversale par rapport au. chassis 2. guides de ta .rmettent ainsi de pro permettent appliquent au durée de - a nct,>..« que mécanisme vateur ,alement de réduire les effnr- transversaux 20 vie de Jachafaud-- élévatèur 1. exemple ilJustré aux - 6 7, s moyens de si-abiliea-in. trane,71.eatx 9 -rtent des aab1ieatmrs tle,sdopi 92 du chassis 2. px.aférence1 les me=yene d stabilisatier transversaux t °emportent quatre stabilisateurs 25 Iisccp.qa- 92. Un stabilisateur ta] coqaeepasa , dhaque angle du chassie t et erend selon una ftireation transversa.le à l'axe longitut,1'nale edian d- phaseis. Les stasateurq télescopiques Cçitmob2_;. entre une CitîCu tract - ai une po tc eeea dn pda 30 Letrectee, à la stabilio une positi .7.icipent pas de l'échafaudage eleveur .7-erse, en châssis 2 de 7,'échaf:- lévateur 1 stabi 92 sort au d'un profilé ar une nzingle ise au dhasai à la. figur 7), pratJ,que, 10 Afin de prendre -'ilisate Ici, le patn 95 sur le sol et/ou une sur 'appui, d équipé d'un patin 95 -e en heutet. recilable ee .aitur via un mécanisme de type vis sans fin actionné par une manivelle 96. - caractère reolable, du patin 9 permet de netsar un defout de eSt-- -ite du 1 et/ou de la surface c appui. A cet effet, les t abJ.isteut opicuts 52 art stabilisation dc coassis 2 en appliquant art, tTpavera de-, 95 une réactiort fronsver au sol et/ou de la surface. appel 10 Avant y eus crut la on transversale fournit par les patins 95 est dépert:Seloteralerment par rappart au chà sis 2 ce fait, les stabilisateur telesecopiques 92 participent r la. stabilisation rareverale plateforme de travail 5 u appert au sol et/ou la surf d'appui. 15 Dés ' :omme ,llustré à la figure 2, la stabilisation de la travail 5 en positioc depioyée permet de moduler la surfac de la plateforme de traurri 5. t cet effet, il est possible de monter sur la plateforme de e un OU plUj,eUrS déports 35 Ainsi 20 5 peut -)ir peut perm bord fr,'-;nt.1 51 de éforme de travail déport frontal 56. Ici, le ddport frontal 700 à d'allonge la plateforme de travail 1500 mm supplementaires De la meme travail peu 25 peut él,srqir sv. lementaires, chaque tord latéral 50 de la piateforme de topcit, la ter 57, Un ddpct.t latéral 57 plateforme a- tia-ail 5 de 100 mm à 1000 mm - reteveli 71,7,stré à la il.fjulta 6, cuba fauda art al evatsur comporté un syntème de ourité 10 qui empeche I eperoteuractionner le mécanisme élévateur 7 alors que l'écharaudge elëvateur 1 n'est 30 pas stabilise. Avante7euse, le sytème de sécurité 10 est formé un stabilisateur télescopique 92 cml un position cct. otée s'oppose es et un stailieHr 35 la course ds.c.t.innament tIc la pédale 81 de la p(..- l'actionent des d'actiernement 8, 11 80. Cette caremteristique..',arnt l'opéra àdp7P2sr stabilisateurs ' "escopiques avant d'actinner le siécanisme élPvatep.r 7 pour a tefor txail 5. Par ail:U , tou DuP.,s. dans l'ebject stabi de tr---ve7 5 par rappem au cbaPE-PLs atatnlitHn trans7Tersaux tompprtent un élément de contrepoids. L'élément centt poid esr lbarqua sur le chasj.s 2. Avéntégeueement, dans cet. ,, contrepoids- ast forme r '1,écan smaélém'e vateur masse d.. 7 et plus 10 particul.Y -'' par la i... e la ou des e(s) élévatrice(s) REVENDICATIONS1. Echafânarbe é evetenb 7:.-;5. chassie (2) equipe une latefo tbavai ? mobile entre une bé,sition rétractée 1_ sitien Ciebloye ( etant actionnée moyens ceoperént avec un mécan: elévateur '1 cumporte des moye, de stabilisa de la plabefPrme de 5) par /ou par rapport au teforme de trab actionnément rcterise en ce transuer (9) châssis 10 2. Echnfaucinge élévateur (1) selon la revendication 1, :caractérise en ce quE, les. moyens de stabilisation -nsversaux 3. Echafaubae élévateur (1) selon l'une des revendications 1 et car actér les moyens de stabilisation transversaux. (9) comprennent deux rteces coulissantes (90), chacune engagée avec un quide de translation (91) solidarisé au châssi (2) de échafaudage alevateur (1). 20 4. Enhafaudasre élévateur selon l'une des revendications caractérisé c, que bieoe coulissante (90) comporte s moyens de serrage (901) permettant opérateur 'ic verrouiller la position de la platnforme de travail (5) hauteur determinée. 25 5. Echafaueâ, élévateur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce cTue le chassie (2) s'étend selon une direction 1 ngi udina lis deu.P guides de transiatic )1) étant dis_., ,..utze d'un axe lenadinal médian du oh s (2). 30 6. Eohafaudage siévateur YI) serun l'une des cavendica cins J à 5, ceractersse en c inecanisme elevateur ( rme, par au noms une table élévatrice (70). 7. Echafaudage élévateur selon l'une dés revé 13 1 à uaracberisé en que les moyen- t aotionno sont 35 iris un 13 8.r:hafal( ,,',teur C selon l .cation 7, C4;LUZen t± qu'il dempe lin curité (10) qui em he diadticfnner 1- mesanisme evateur (7) aior: l'écha -ud ge evateur f ' t pas stabé. 9. Echafaudage élévateur selon Lur e;vendidations 1 à saraf-terése en ce que les mo.yens stabilisatï,d traneversau. (9) c..mpertent des stabilisateurs télescopiques (92 du chà,ssis (2). 10. Eshafau-' ge e évateut ( selon les -:etii.cations 9 et 10 9, caractériséer cqneI stème de dëcuri (10) est formé per un stail. etteur tÉdescopique (92) qy rosition rétractée s' oppose actionnement du mècaniGme elevateu= (7)