FR 3070072 A1 20190215 FR 1857375 A 20180808 ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention [0001] La présente invention concerne un appareil de projection d'image (un projecteur). 5 Description de l'art antérieur [0002] Certains projecteurs modulent, réfléchissent et projettent sur un plan cible, tel qu'un écran, une lumière d'éclairement issue d'une source de lumière au moyen d'un élément de modulation de lumière de type à 10 réflexion (un panneau à cristaux liquides de type à réflexion). Il se peut que l'utilisation de l'élément de modulation de lumière de type à réflexion dégrade une image projetée du fait que la lumière d'éclairement, qui éclaire une surface inefficace située à l'extérieur de la surface lç efficace de pixels de l'élément de modulation de lumière modulant la lumière d'éclairement à des fins de projections d'image, est également réfléchie et projetée sur le plan cible. [0003] Comme solution à ce problème, un projecteur 20 que divulgue le brevet japonais publié avant examen n° (« jP ») 2008-003215 comprend une plaque formant écran contre la lumière comportant une ouverture au niveau d'une position conjuguée avec un élément de modulation de lumière et un mécanisme de réglage de la position de 1- plaque 25 formant écran contre la lumière de sorte que la lumière d'éclairement qui a traversé l'ouverture ne pénètre que la surface efficace de pixels de l'élément de modulation de lumière. [0004] Cependant, la plaque formant écran contre la 30 lumière qui reçoit de la lumière de la source de lumière du projecteur que divulgue le brevet JP 2008-003215 peut se déformer thermiquement et amener la lumière d'éclairement à éclairer la surface inefficace. De plus, le mécanisme de réglage de la position de la plaque formant écran contre la 35 lumière complique la structure. 2 RESUME DE L'INVENTION [0005] La présente invention fournit un appareil de projection d'image de structure simple permettant de réduire une lumière projetée à l'extérieur d'une surface n efficace de pixels d'un élément de modulation de lumière. [0006] Un premier aspect de la présente invention concerne un appareil de projection d'image tel que défini par les points [1] à [8]. [1] Appareil de projection d'image, comprenant : 10 un premier élément de modulation de lumière configure pour moduler une première lumière émise depuis source de lumière et pour générer une seconde lumière ; et un second élément de modulation de lumière configure pour moduler la seconde lumière, 15 caractérisé en ce que le premier élément de modulation de lumière est configure pour recevoir la première lumière sur une surface modulable de pixels qui peut moduler la première lumière, la surface modulable de pixels comprenant une surface efficace de pixels gui peut moduler la première 20 lumière et une surface périphérique de pixels disposée au niveau de la périphérie de la surface efficace de pixels, en ce que l'appareil de projection d'image comprend en outre un dispositif de commande configure pour commander des pixels de la surface périphérique de pixels de sorte 25 qu'une lumière provenant de la surface périphérique de pixels n'atteigne pas le second élément de modulation de lumière. [2] Appareil de projection d'image selon comprenant en outre un système optique de formation d'image 30 configure pour mettre en image la seconde lumière sur le second élément de modulation de lumière ; [3] Appareil de projection d'image selon [1], dans lequel le premier élément de modulation de lumière est un panneau à cristaux liquides de type à transmission, 35 dans lequel l'appareil de projection d'image comprend en outre une plaque de polarisation disposée sur un trajet optique allant du premier élément de modulation de lumière au second élément de modulation de lumière, et dans lequel le dispositif de commande commande les pixels de la surface périphérique de pixels de sorte que la plaque de polarisation absorbe ou réfléchisse la lumière des pixels de la surface périphérique de pixels. [4] Appareil de projection. d'image selon [1], dans lequel le dispositif de commande commande les pixels de la surface périphérique de pixels de façon à mettre les pixels 10 périphériques dans un état d'affichage de noir. [5] Appareil de projection d'image selon [1], dans lequel le premier élément de modulation de lumière est un panneau à cristaux liquides de type à réflexion, dans lequel l'appareil de projection d'image comprend. 15 en outre un séparateur de polarisation disposé sur un trajet optique allant du premier élément de modulation de lumière au second élément de modulation de lumière, et dans lequel le dispositif de commande commande les pixels périphériques de sorte que la lumière provenant des 20 pixels périphériques soit dirigée dans une direction différente de celle du second élément de modulation de lumière pax le biais du séparateur de polarisation ; [6] Appareil de projection d'image selon [1], comprenant en outre un dispositif de modification configuré 25 pour modifier une position de la surface efficace de pixels à l'intérieur de la surface modulable de pixels du premier élément de modulation de lumière. [7] Appareil de projection d'image selon [1], dans lequel le premier élément de modulation de lumière a des 30 résolutions dans deux directions orthogonales qui correspondent à un quart, ou plus, de celles du second élément de modulation de lumière. [8] Appareil de projection d'image selon [1], dans lequel la surface efficace de pixels du premier élément de 35 modulation a une forme similaire à une surface efficace de 4 pixels qui module la seconde lumière dans le second élément de modulation de lumière. [0007] D'autres particularités de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de modes de réalisation donnés à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0008] La figure 1 est une vue en coupe d'une structure d'un système optique d'un projecteur selon un 10 premier mode de réalisation de la présente invention. [0009] La figure 2 représente un premier élément de modulation de lumière et un second élément de modulation de lumière selon le présent mode de réalisation. [0010] La figure 3 est une vue en coupe d'une 15 structure détaillée du système optique d'un projecteur selon le présent mode de réaliaation. [0011] La figure 4 est un organigramme de traitement de commande de modulation appliqué au premier élément de modulation du projecteur selon le présent mode de 20 réalisation. [0012] La figure 5 est un organigramme de traitement de réglage de surface efficace de pixels appliqué au premier élément de modulation de lumière du projecteur selon le présent mode de réalisation. 25 DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION [0013] On va maintenant décrire des modes de réalisation selon la présente invention en se référant maintenant aux dessins annexés. PREMIER MODE DE RÉALISATION 30 [0014] La figure 1 représente tout un système optique d'un projecteur en tant qu'appareil de projection d'image selon un premier mode de réalisation selon la présente invention. Le projecteur affiche une image projetée sur la base d'un signal d'image entré fourni par un appareil de 35 fourniture d'image, comme un ordinateur personnel non représenté. Le système optique comprend un système optique d'éclairement destiné à éclairer un premier élément de modulation de lumière 11 avec une lumière d'éclairement (première lumière) issue d'une unité source de lumière 13, et un système optique de formation d'image destiné à mettre en image une lumière modulée en. luminance (seconde lumière) dont la luminance a été modulée par le premier élément de modulation de lumière 11 sur un second élément de modulation de lumière 12. Le présent mode de réalisation utilise un panneau à cristaux liquides de type à réflexion pour ce qui 10 est des premier et second éléments de modulation de lumière 11 et 12. [0015] L'unité source de lumière 13 une source de lumière 1, telle qu'une lampe à ultra-haute pression et une lampe au xénon, et un 15 réflecteur 2 destiné à réfléchir de la lumière issue de la source de lumière 1. L'unité source de lumière 13 peut utiliser une DEL et un laser. Selon une variante, le présent mode de réalisation peut utiliser une unité source de lumière qui utilise un corps fluorescent à exciter par 20 un faisceau laser et qui émet la lumière fluorescente. [0016] Le système optique d'éclairement comprend une première lentille de type oeil de mouche 3, une seconde lentille de type oeil de mouche 4, un élément de conversion. de polarisation 5, un premier diviseur de faisceau de 25 polarisation (« PBS ») 6, et un premier système 7 de lentilles. Le système optique de formation d'image met en image la lumière modulée en luminance provenant de l'élément de modulation de lumière 11 sur le second élément de modulation de lumière 12, et comprend un premier système 30 7 de lentilles et un second système 8 de lentilles. [0017] La lumière d'éclairement issue de l'unité source de lumière 13 est divisée en une pluralité de flux de lumière par la première lentille de type oeil de mouche 3 et chaque flux de lumière est condensé. La pluralité de flux de lumière traversent la seconde lentille de type oeil de mouche 4 -t forment une pluralité d'images de source de D comprend mercure sous 6 lumière. L'élément de conversion de polarisation 5 est situé proche d'une position à laquelle est formée l'image de source de lumière. [0018] Une pluralité de flux de source de lumière en tant que lumière non polarisée incidente sur l'élément de conversion de polarisation 5 sont convertis en une lumière polarisée (ici, une lumière à polarisation P) ayant une direction de polarisation spécifique par le premier élément de conversion de polarisation 5, et pénètrent le premier 10 PBS 6. La lumière à polarisation P gui a traversé le premier PBS 6 est condensée par le premier système 7 de lentilles, atteint et éclaire le premier élément de modulation de lumière 11. Le premier élément de modulation de lumière 11 est piloté sur la base du signal d'image 15 entré mentionné ci-dessus, module la lumière d'éclairement, génère et réfléchit la lumière modulée en luminance. [0019] La lumière modulée en luminance (une lumière à polarisation S) émise à partir du premier élément de modulation de lumière 11 est condensée par le premier 20 système 7 de lentilles, réfléchie par le premier PBS 6, condensée par le second système 8 de lentilles, réfléchie par un second PBS 9, et mise en image sur le second élément de modulation de lumière 12. La lumière (lumière à polarisation P) qui n'a pas été modulée en luminance par 25 premier élément de modulation de lumière 11 traverse le premier PBS 6 et est renvoyée vers le côté unité source de lumière. [0020] Le second élément de modulation de lumière 12 est piloté sur la base du signal d'image entré mentionné 30 ci-dessus, module la lumière modulée en luminance, génère et réfléchit une lumière d'image. La lumière d'image (lumière à polarisation P) émise à partir du second élément de modulation de lumière 12 traverse le second PBS 9, et est projetée sur un plan cible, tel qu'un écran non 35 représenté, par la lentille de projection 10. La lumière (lumière à polarisation. S) gui n'a pas été modulée par le second élément de modulation de lumière 12 est réfléchie sur le second PBS 9 et est renvoyée vers le côté unité source de lumière. [0021] Dans le projecteur selon le présent mode de réalisation, le premier élément de modulation de lumière 11 commande le niveau de luminance de la lumière incidente (lumière modulée en luminance) de chaque surface d'image du second élément de modulation de lumière 12, et le second élément de modulation de lumière 12 commande le niveau de 10 luminance de la lumière émise (lumière d'image) de chaque pixel. Cette commande à deux étages du niveau de luminance de lumière permet d'obtenir un contraste élevé et de multiples gradations. Par exemple, supposons que le contraste obtenu par le premier PBS 6 et le premier élément 15 de modulation de lumière 11 soit de 200:1 et que le rapport de contraste obtenu par le second DES 9 et le second élément de modulation de lumière 12 soit de 5 000:1. Le projecteur peut alors obtenir le contraste de 1 000 000:1. [0022j Dans ce cas, le système optique de formation 20 d'image qui comprend le premier système 7 de lentilles et le second. système 8 de lentilles constitue un système optique télécentrique des deux côtés, du côté premier élément de modulation de lumière et du côté second élément de modulation de lumière. Le grossissement de formation 25 d'image du présent système optique de formation d'image est fixé de sorte que l'image du premier élément de modulation de lumière 11 formée par la lumière modulée en luminance soit réduite et projetée sur le second élément de modulation de lumière 12. Par conséquent, la taille de 30 panneau du premier élément de modulation de lumière 11 peut être supérieure à celle du second élément de modulation de lumière 12, et la surface du premier élément de modulation de lumière 11 que pénètre la lumière d'éclairement peut être supérieure à celle du second élément de modulation de 35 lumière 12 que pénètre la lumière modulée en luminance. Ceci est dû au fait que la densité de lumière du premier F3 . . élément de modulation de lumière 11 que pénètre la lumière d'éclairement est inférieure à celle du second élément de modulation de lumière 12 que pénètre la lumière modulée en luminance provenant du premier élément de modulation de lumière 11 (avec la réflectance d'environ. 60 % à 80 %). Globalement, la durée de vie de l'élément de modulation de lumière devient plus courte à mesure qu'augmente la densité de lumière. Ainsi, une baisse de la densité de lumière sur le premier élément de modulation de lumière 11 empêche la durée de vie du premier élément de modulation de lumière 11 d'être plus courte que celle du second élément de modulation de lumière 12. En d'autres termes, la durabilité du projecteur peut être améliorée. [0023] La figure 2 représente schématiquement une 15 relation de taille entre le premier élément de modulation de lumière 11 et le second élément de modulation de lumière 12 et une relation entre une surface modulable de pixels et une surface efficace de pixels. Du côté gauche de la figure 2, le repère 3-1 désigne la surface modulable de pixels du 20 premier élément de modulation de lumière 11, et le repère Al désigne la surface efficace de pixels à l'intérieur de la surface modulable de pixels Bi. Une surface Cl représentée par un trait mixte représente une surface d'incidence de lumière de la surface modulable de pixels B1 25 que pénètre la lumière d'éclairement. La surface d'incidence de lumière Cl est fixée plus étendue que la surface efficace de pixels Al dans une certaine mesure. Du côté droit de la figure 2, le repère 82 désigne la surface modulable de pixels du second élément de modulation de 30 lumière 12, et le repère A2 désigne une surface efficace de pixels fixée avec le même ordre de taille ou légèrement plus petite que la surface modulable de pixels 82. Dans le second élément de modulation lumière 12, la lumière modulée en luminance provenant du premier élément de modulation de 35 lumière 11 pénètre une surface d'incidence de lumière C2 de 9 même taille ou légèrement plus étendue que la surface efficace de pixels A2. [0024] Lorsque l'on projette de manière inverse la surface efficace de pixels A2 du second élément de 5 modulation de lumière 12 sur le premier élément de modulation de lumière 11 par le biais du système optique de formation d'image (7, 8), une surface dans laquelle est formée une image (coniuguée) correspond à la surface efficace de pixels Al du premier élément de modulation de 10 lumière 11. [0025] En raison des précisions de fabrication et des précisions de disposition de la lentille et d'autres éléments optiques du système optique de formation d'image, la lumière modulée en luminance provenant de la surface 15: efficace de pixels Al du premier élément de modulation aP lumière 11 peut être décalée de la surface efficace de pixels A2 du second élément de modulation de lumière 12, et la pénétrer. La position de la surface efficace de pixels Al du premier élément de modulation de lumière 11 est donc 20 déplacée (modifiée) dans la surface d'incidence de lumière Cl fixée plus étendue dans la surface modulable de pixels Bi de façon à corriger le décalage. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de maintenir les précisions de fabrication et les précisions de disposition de la lentille 25 et d'autres éléments optiques du système optique de formation d'image, et un contraste élevé peut être obtenu au moyen d'une commande électrique simple. [0026] Cette configuration amène cependant la lumière d'éclairement à pénétrer au moins une partie de pixels (que 30 l'on appellera ci-après pixels ériphériques) d'une surface périphérique (surface périphérique de pixels) D1 située à l'extérieur de la surface efficace de pixels Al dans la surface modulable de pixels B1 du premier élément de modulation de lumière 11. En d'autres termes, la surface 35 d'incidence de lumière Cl contient les pixels périphériques en plus des pixels de la surface efficace de pixels Al. La 10 surface périphérique est disposée à la périphérie de la surface efficace de pixels. Lorsque la lumière d'éclairement (lumière réfléchie non nécessaire) réfléchie sur les pixels périphériques est projetée sur 1- plan cible par le biais 5 du second élément de modulation de lumière 12 et de la lentille de projection 10, la qualité de l'image projetée se dégrade. [0027] Par conséquent, le présent mode de réalisation commande les pixels périphériques du premier élément de 10 modulation de lumière 11 de sorte que la lumière d'éclairement pénétrant les pixels périphériques et réfléchie sur ces derniers puisse être une « lumière non modulée (lumière à polarisation P) ». Ainsi, la lumière réfléchie sur les pixels périphériques traverse le premier PBS 6 (séparateur ou diviseur de polarisation) et est renvoyée vers le côté unité source de lumière. En d'autres termes, le présent mode de réalisation commande les pixels périphériques du premier élément de modulation de lumière 11 de sorte que la lumière d'éclairement provenant des pixels périphériques n'atteigne pas le second élément de modulation de lumière 12 (la surface efficace de pixels A2 et une partie de cadre située à l'extérieur de celle-ci). Plus particulièrement, le présent mode de réalisation commande les pixels périphériques de sorte que les pixels péri ques puissent être dans l'état d'affichage de noir. [0028] Cette configuration permet de résoudre les problèmes selon lesquels, lorsque l'on utilise l'élément de modulation de lumière de type à réflexion en tant que premier élément de modulation de lumière 11, cela provoque une projection de la lumière réfléchie non nécessaire sur le plan cible et une baisse de la qualité d'image. [0029] Un dispositif de commande 20, comme un ordinateur représenté à la figure 1, exécute un traitement 35 de commande de modulation en tant que programme informatique conformément à un organigramme représenté à la figure 4. 11 Une mémoire non représentée contient en mémoire des données de position de la surfacé efficace de pixels Al et des pixels périphériques (surface Dl) du premier élément de modulation de lumière 11 de réglage en usine du projecteur. [0030] À l'étape 101 (( S » à la figure 4), le dispositif de commande 20 extrait les données de position de la surface efficace de pixels Al et des pixels périphériques (surface Dl) de la mémoire. [0031] Ensuite, à l'étape 102, le dispositif de 10 commande 20 commande les pixels de la surface efficace de pixels Al du premier élément de modulation de lumière 11 de façon à moduler la luminance de la lumière d'éclairement sur la base du signai d'image entré en réponse au déclencheur de démarrage de la projection d'image. Le 15 dispositif de commande 20 commande les pixels périphériques du premier élément de modulation de lumière 11 de façon à les mettre dans l'état d'affichage de noir. De plus, le dispositif de commande 20 commande les pixels de la surface efficace de pixels A2 du second élément de modulation de 20 lumière 12 relevant de la modulation d'image de la lumière modulée en luminance. [0032] Le dispositif de commande 20 continue l'étape 102 jusqu'à la délivrance du déclencheur de fin de la projection d'image à l'étape 103, et termine ce traitement 25 en réponse au déclencheur de fin. [0033] Un organigramme de la figure 5 représente un traitement de réglage de surface efficace de pixels destiné à déplacer la surface efficace de pixels Al à l'intérieur de la surface modulable B1 (surface d'incidence de lumière 30 Cl) du premier élément de modulation de lumière 11, comme décrit ci-dessus. Le dispositif de commande 20 en tant que dispositif de modification exécute -e traitement par l'intermédiaire du programme informatique. Le présent mode de réalisation décrit un cas dans lequel le projecteur 3 comprend une unité d'exploitation non représentée par l'intermédiaire de laquelle un utilisateur peut entrer une 12 instruction (instruction de réglage) destinée à déplacer la surface efficace de pixels Al et un dispositif de prise de vue non représenté qui peut capturer l'image projetée. [0034] A l'étape 201, le dispositif de commande 20 5 détermine si l'instruction de réglage a été entrée depuis l'unité d'exploitation. Lorsque l'instruction de réglage a été entrée, le flux passe à l'étape 204, et lorsque l'instruction de réglage n'a pas été entrée, le flux passe à l'étape 202. 10 [0035] A l'étape 202, le dispositif de commande 20 capture l'image projetée par l'intermédiaire de l'appareil de prise de vue. Â l'étape 203 suivante, le dispositif de commande 20 compare l'une à l'autre l'image projetée capturée et l'image (image entrée) exprimée par le signal 15 d'image entré, et détermine la présence éventuelle d'un défaut dans l'image entrée à proximité des extrémités haute, basse, gauche et droite de l'image projetée. Le dispositif de commande 20 retourne à l'étape 201 en l'absence de défaut, et procède à l'étape 204 en présence 20 du défaut, de façon à calculer la direction de déplacement et la quantité de déplacement de la surface efficace de pixels Al nécessaires pour corriger le défaut. [0036] À l'étape 204, le dispositif de commande 20 déplace la surface efficace de pixels Al à l'intérieur de 25 la surface modulable B1 du premier élément de modulation de lumière 11 conformément à la direction de déplacement et à la quantité de déplacement correspondant à l'instruction de réglage obtenue à l'étape 201 ou calculée à l'étape 203. Ensuite, le traitement prend fin. 30 [0037] La surface efficace de pixels Al du premier élément de modulation de lumière 11 peut être similaire à la surface efficace de pixels A2 du second élément de modulation de lumière 12. La similarité peut s'inscrire dans une plage permissive aussi bien qu'être complètement similaire. Supposons que la surface efficace de pixels Al du premier élément de modulation de lumière 11 comporte un 13 côté long de xi et un côté court de yl et que la surface efficace de pixels A2 du second élément de modulation de lumière 12 comporte un côté long de x2 et un côté court de y2. La similarité complète est alors satisfaite lorsque 5 l'expression yl/x1 - y2/x2 est satisfaite. La similarité permissible est. satisfaite lorsque l'expression 0,8 (y1/x1)/(y2/x2) 1,2 est satisfaite. La surface efficace de pixels Al du premier élément de modulation de lumière 11 et la surface efficace de pixels A2 du second 10 élément de modulation de lumière 12 peuvent ne pas être similaires l'une à l'autre. [0033] Le fait d'utiliser un panneau à cristaux liquides pour ce qui est du premier élément de modulation de lumière 11 ayant une résolution inférieure à celle du 15 second élément de modulation de lumière 12, comme dans le présent mode de réalisation, permet de réaliser un substrat de circuit électrique destiné à piloter le premier élément de modulation de lumière 11 de taille plus petite. De plus, la matrice à fond noir du premier élément de modulation de 20 lumière 11 peut être moins visible (pratiquement pas visible). D'autre part, à mesure que la résolution du premier élément de modulation de lumière 11 augmente, le réglage de position de la lumière modulée en luminance peut être plus fin de la surface efficace de pixels Al du 25 premier élément de modulation de lumière 11 à la surface efficace de pixels A2 du second élément de modulation de lumière 12. Des résolutions dans les directions longitudinale et horizontale (deux directions orthogonales) du premier élément de modulation de lumière 11 peuvent 30 correspondre à un quart, ou plus, de celles des seconds éléments de modulation de lumière 12. [0039] Bien que la figure 1 représente le second élément de modulation de lumière 12 comme étant le seul, le projecteur réel comprend trois seconds éléments de 35 modulation de lumière 12 correspondant aux couleurs R (rouge), G (vert) et B (bleu). Le second PBS 9 sert de 14 système optique de séparation et de combinaison de couleurs gui dirige la lumière R, la lumière G et la lumière B, en tant que flux de lumière modulée en luminance vers ces trois seconds éléments de modulation 12, et combine les 5 unes avec les autres la lumière R, la lumière G et la lumière B en tant que flux de lumière d'image à partir de ces trois seconds éléments de modulation de lumière 12. La figure 3 représente un système optique de séparation et de combinaison de couleurs représentatif. 10 [0040] À la figure 3, un miroir dichroïque en croix (élément de séparation de couleurs) 31 sépare la lumière modulée en luminance (lumière à polarisation S), réfléchie sur le premier PBS 6, en une première lumière colorée (lumière B) et une deuxième lumière colorée (lumière G 4- 15 lumière R). Une plaque de polarisation 38 est située entre le premier PBS 6 (ou le premier élément de modulation de lumière 11) et le miroir dichroïque en croix 31, et laisse passer la lumière à polarisation S (et ne laisse pas passer la lumière à polarisation P). Cette plaque de polarisation 20 38 peut utiliser une plaque de polarisation de type à absorption qui absorbe la lumière à polarisation P, ou une plaque de polarisation de type à réflexion qui réfléchit la lumière à polarisation P, mais la plaque de polarisation de type à absorption permet d'empêcher le fantôme provoqué par 25 la réflexion de la lumière .?1 polarisation P. [0041] La première lumière colorée est réfléchie sur un premier miroir 32, et pénètre un second élément de modulation de lumière 12E relevant de la lumière B par le biais d'un second système 8E de lentilles et d'un second PBS 9E relevant de la lumière B. La première lumière colorée (lumière à polarisation P), en tant que lumière d'image modulée par le second élément de modulation de lumière 12E, traverse le second. PBS 9E, est réfléchie sur un prisme dichroïque en croix 35, et est projetée sur 35 l'écran non représenté par le biais de la lentille de projection 10. 15 [0042] La deuxième lumière colorée traverse un second système 8Y de lentilles relevant de la couleur Y, et est séparée en une troisième lumière colorée (lumière G) et une quatrième lumière colorée (lumière R) par un miroir dichroïque 34. La troisième lumière colorée pénètre un second élément de modulation de lumière 12G relevant de la lumière G par le biais d'un second PBS 9G relevant de la lumière G. La troisième lumière colorée (lumière à polarisation P), en tant que lumière d'image modulée par le 10 second élément de modulation de lumière 12G, traverse le second PBS 9G, traverse le prisme dichroïque en croix 35, et est projetée sur l'écran non représenté par le biais de la lentille de projection 10. [0043] La quatrième lumière colorée pénètre un second 15 élément de modulation de lumière 12R relevant de la lumière R par le biais d'un second PBS 9R relevant de la lumière R. La quatrième lumière colorée (lumière à polarisation P), en tant que lumière d'image modulée par le second élément de modulation de lumière 12R, traverse le second PBS 9R, est 20 réfléchie sur le prisme dichroïque en croix 35, et est projetée sur l'écran par la lentille de projection 10. [0044] Bien que le présent mode de réalisation décrive le premier élément de modulation de lumière 11 comme étant le seul, il est possible de prévoir le premier 25 élément de modulation de lumière pour chacun des flux de lumière colorée R, G et B. [00451 Le premier PBS 6 selon le présent mode de réalisation est un diviseur de faisceau de polarisation à grille métallique (WG-PBS), mais il est possible d'utiliser 30 un PBS de type à prisme. Le second PBS 9 selon le présent mode de réalisation est un PBS de type à prisme mais il peut s'agir du WG-PBS. [0046] Le système optique d'éclairement selon le présent mode de réalisation comprend la première lentille 35 de type oeil de mouche 3 et la seconde lentille de type oeil de mouche 4 mais peut utiliser un intégrateur à tige. Dans 16 le présent mode de réalisation, les éléments de modulation de lumière 11 et 12 utilisent des panneaux à cristaux liquides de type à réflexion mais il peut s'agir de panneaux à cristaux liquides de type à transmission ou de 5 dispositifs miroirs numériques (DMD). [0047] Lorsque le premier élément de modulation de lumière est un panneau a. cristaux liquides de type à transmission, une plaque de polarisation peut être prévue dans le trajet optique allant du premier élément de 10 modulation de lumière au second élément de modulation de lumière. Le dispositif de commande peut alors commander les pixels efficaces et les pixels périphériques de sorte que la lumière provenant des pixels efficaces traverse la plaque de polarisation et que la plaque de polarisation 15 puisse absorber ou réfléchir la lumière provenant des pixels périphériques. [0048] Les premier et second éléments de modulation de lumière peuvent ne pas être du même type, et, par exemple, le premier élément de modulation de lumière est un 90 panneau à cristaux liquides de type à transmission et le second élément de modulation de lumière peut être un panneau à cristaux liquides de type à réflexion. [0049] Selon le présent mode de réalisation, une structure relativement simple permet de réduire la lumière 25 réfléchie sur les pixels périphériques du premier élément de modulation de lumière et projetée par le biais du second élément de modulation de lumière. AUTRES MODES DE RÉALISATION [0050] Un ou plusieurs modes de réalisation de la 30 présente invention peuvent également être mis en oeuvre par un ordinateur d'un système ou d'un appareil qui extrait et exécute des instructions exécutables par ordinateur (par exemple, un ou plusieurs programmes) enregistrés sur un support d'informations (que l'on peut également appeler de 35 façon plus détaillée « support d'informations non transitoire lisible par ordinateur ») pour exécuter les 7 fonctions d'un ou de plusieurs des modes de réalisation décrits ci-dessus et/ou qui comprend un ou plusieurs circuits (par exemple, un circuit intégré spécifique (ASIC)) destinés à assurer les fonctions d'un ou plusieurs des modes de réalisation décrits ci-dessus, et par un procédé mis en oeuvre par l'ordinateur du système ou de l'appareil permettant, par exemple, d'extraire les instructions exécutables par ordinateur du support d'informations et de les exécuter, pour assurer les fonctions 10 d'un ou de plusieurs des modes de réalisation décrits ci-dessus et/ou de commander les un ou plusieurs circuits pour assurer les fonctions d'un ou de plusieurs des modes de réalisation décrits ci-dessus. L'ordinateur peut comprendre un ou plusieurs processeurs (par exemple, une unité 15 centrale de traitement (CPU), un microprocesseur (MPU)) et peut comprendre un réseau d'ordinateurs distincts ou de processeurs distincts permettant d'extraire et d'exécuter les instructions exécutables par ordinateur. Les instructions exécutables par ordinateur peuvent être fournies à 20 l'ordinateur, par exemple, à partir d'un réseau ou du support d'informations. Le support d'informations peut comprendre, par exemple, un ou plusieurs d'un disque dur, d'une mémoire à accès aléatoire (RAM), d'une mémoire à lecture seule (ROM), d'un dispositif de mémorisation de 25 systèmes informatiques distribués, d'un disque optique el qu'un disque compact (CD), un disque numérique polyvalent (DVD), ou un disque Blu-ray (BD)), d'un dispositif mémoire flash, d'une carte mémoire, et analogue. [0051] Bien que l'on ait décrit la présente invention 30 en liaison avec des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, on doit comprendre que l'invention n'est REVENDICATIONS1. Appareil de projection d'image, comprenant : un premier élément de modulation de lumière (11) configure pour moduler une première lumière émise depuis ' une source de lumière (1) et pour générer une seconde lumière ; et un second élément de modulation de lumière (12) configure pour moduler la seconde lumière, caractérisé en ce que le premier élément de modulation 10 de lumière est configure pour recevoir la première lumière sur une surface modulable de pixels (B1) qui peut moduler la première lumière, la surface modulable de pixels comprenant une surface efficace de pixels (A1) qui peut moduler la première lumière et une surface périphérique de 15 pixels (Dl) disposée au niveau de la P ériphérie de la surface efficace de pixels, l'appareil de projection d'image comprenant en outre un dispositif de commande conçu pour commander les pixels de la surface périphérique de pixels (D1) de sorte qu'une 20 lumière provenant de la surface périphérique de pixels (D1) n'atteigne pas le second élément de modulation de lumière. 2. Appareil de projection d'image selon la revendication 1, comprenant en outre un système optique de formation d'image configure pour mettre en image la seconde 25 lumière sur le second élément de modulation de lumière. 3. Appareil de projection d'image selon la revendication 1, dans lequel le premier élément de modulation de lumière est un panneau à cristaux liquides de type à transmission, l'appareil de projection d'image comprenant en outre une plaque de polarisation disposée sur un trajet optique allant du premier élément de modulation de lumière au second élément de modulation de lumière, et dans lequel le dispositif de commande commande les 35 pixels de la surface périphérique de pixels de sorte que la 19 plaque de polarisation absorbe ou réfléchisse la lumière des pixels de la surface périphérique de pixels. 4. Appareil de projection d'image selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de commande commande les pixels de la surface périphérique de pixels de façon à mettre les pixels périphériques dans un état d'affichage de noir. g Appareil de projection d'image selon la revendication 1, dans lequel le premier élément de modulation 10 de lumière est un panneau à cristaux liquides de type à réflexion, l'appareil de projection d'image comprenant en outre un séparateur de polarisation disposé sur un trajet optique allant du premier élément de modulation de lumière au 15 second élément de modulation de lumière, et dans lequel le dispositif de commande commande les pixels périphériques de sorte que la lumière provenant des pixels périphériques soit amenée dans une direction différente de celle du second élément de modulation de 20 lumière par le biais du séparateur de polarisation_ 6. Appareil de projection d'image selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif de modification conflguré pour modifier une position de la surface efficace de pixels à l'intérieur de la surface modulable de 25 pixels dans le premier élément de modulation de lumière. 7. Appareil de projection d'image selon la revendication 1, dans lequel le premier élément de modulation de lumière a des résolutions dans deux directions orthogonales qui correspondent à un quart, ou plus, de 30 celles du second élément de modulation de lumière. B. Appareil de projection d'image selon la revendication 1, dans lequel la surface efficace de pixels du premier élément de modulation a une forme similaire à une surface efficace de pixels qui module la seconde 35 lumière dans le second élément de modulation de lumière.