FR 3080638 A1 20191101 FR 1800438 A 20180425 La présente invention se rapporte au domaine technique des dispositifs de verrouillage. Elle trouve une application privilégiée dans le domaine des dispositifs de verrouillage pour panneaux mobiles de véhicules. L'expression "panneau mobile" couvre : - soit une porte coulissante latérale, mobile par rapport à un panneau fixe du véhicule, - soit une porte simple, mobile par rapport à un panneau fixe du véhicule, - soit l'une de deux portes arrières battantes du véhicule, mobile par rapport à l'autre qui est maintenue fixe, la porte mobile venant bloquer la porte fixe. On connaît déjà des dispositifs de verrouillage pour panneau mobile de véhicules. Par exemple, le document FR 2 997 986 divulgue un dispositif de verrouillage à clé pour portes de véhicules. Ce dispositif de verrouillage comporte un coulisseau portant un barillet, et deux bases profilées. L'une des bases est disposée sur un premier panneau tandis que l'autre base est disposée sur un deuxième panneau. Le coulisseau se déplace en translation rectiligne entre une position de non-verrouillage dans laquelle il est reçu par une seule base et une position de verrouillage dans laquelle il est reçu par les deux bases. Le déplacement du coulisseau est guidé par un système de glissières grâce à la coopération de rainures ménagées dans le corps de ladite structure avec d'autres rainures ménagées sur lesdites bases. Le dispositif de verrouillage selon l'invention est un dispositif de verrouillage alternatif, d'une conception plus simple, mettant en oeuvre un nombre réduit de pièces, et générant, par suite, des coûts de fabrication moindres. Selon l'invention, le dispositif de verrouillage, destiné à verrouiller ensemble un panneau mobile et un panneau fixe, comprenant un coulisseau se déplaçant selon un mouvement de translation rectiligne entre une position de non-verrouillage et une position de verrouillage, est caractérisé en ce qu'il comprend une semelle unique, qui est installée sur le panneau fixe, et en ce que ledit coulisseau est porté par ladite semelle. 2 Ainsi, contrairement au dispositif de verrouillage de l'art antérieur, le dispositif selon l'invention comprend une seule semelle au lieu de deux semelles. Le nombre de pièces à usiner est réduit, par conséquent les coûts de fabrication sont moindres. 5 Un autre avantage du dispositif de verrouillage selon l'invention réside dans le fait que les opérations de montage sont plus simples que pour un dispositif de verrouillage selon l'art antérieur, car il n'y a qu'une seule pièce à fixer sur un panneau du véhicule. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif verrouillage 10 comprend des moyens de guidage, qui coopèrent pour guider le déplacement du coulisseau par rapport à la semelle, de telle manière que le seul mouvement autorisé soit un mouvement de translation rectiligne, lesdits moyens de guidage comportant : - des premiers moyens de guidage, agencés sur le coulisseau, et 15 - des seconds moyens de guidage, agencés sur la semelle. De manière préférée : - les premiers moyens de guidage comportent deux rainures dotées d'encoches, ménagées sur une face dudit coulisseau, et - les seconds moyens de guidage comportent deux bordures latérales 20 dotées de saillies, de la semelle. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de verrouillage comporte des moyens de butée qui coopèrent pour limiter la course du coulisseau, lesdits moyens de butée comportant : - des premiers moyens de butée, agencés sur le coulisseau, et 25 - des seconds moyens de butée, solidaires de la semelle. De manière préférée : - lesdits premiers moyens de butée comportent des sillons creusés dans le fond de rainures ménagées dans le coulisseau, et - lesdits seconds moyens de butée comportent des tiges solidaires de la 30 semelle et qui dépassent de ladite semelle de telle manière que leurs extrémités viennent se loger dans lesdits sillons. 3 Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de verrouillage est, en outre, équipé de moyens de blocage qui coopèrent pour maintenir le dispositif de verrouillage en position de non-verrouillage ou en position de verrouillage, lesdits moyens de blocage comportant : 5 - des premiers moyens de blocage, solidaires du coulisseau, et - des seconds moyens de blocage, agencés sur la semelle. De manière préférée : - lesdits premiers moyens de blocage comportent un doigt rétractile apte à se déplacer en une position "rentré" et une position "sorti", et 10 - lesdits seconds moyens de blocage comportent au moins un trou de blocage ménagé dans la semelle. La coopération desdits moyens de blocage agit de la manière suivante : - lorsque le doigt rétractile est en position "rentré", il n'empêche pas le déplacement du coulisseau par rapport à la semelle, et 15 - lorsque le doigt rétractile est en position "sorti", il est positionné dans ledit trou de blocage, et empêche ainsi le déplacement du coulisseau par rapport à la semelle. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits seconds moyens de blocage comportent deux trous de blocage ménagés dans la 20 semelle, et le positionnement du doigt rétractile dans l'un des trous de blocage correspond à la position de non-verrouillage du dispositif de verrouillage, tandis que le positionnement du doigt rétractile dans l'autre trou de blocage correspond à la position de verrouillage du dispositif de verrouillage. De manière préférée, ledit doigt rétractile est porté par un barillet 25 solidaire du coulisseau, et est actionné au moyen d'une clé. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le coulisseau et la semelle sont agencés l'un par rapport à l'autre et dimensionnés de telle manière que le coulisseau recouvre en permanence la semelle au cours de son déplacement entre la position de non-verrouillage et la position de verrouillage. 30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, fourni à titre illustratif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : 4 - la figure 1 est une vue en perspective éclatée du dispositif de verrouillage montrant ses différentes pièces constitutives ; - les figures 2 à 5 montrent le coulisseau, respectivement en vue en perspective, en vue d'extrémité, en vue de dessus et en vue de dessous ; 5 - la figure 6 est une vue en perspective de la semelle ; - la figure 7 est une vue en perspective d'une cale ; - les figures 8 et 9 sont deux vues en perspective arrière du barillet montrant celui-ci dans deux configurations différentes ; - la figure 10 est une vue en perspective avant du barillet ; 10 - la figure 11 est une vue en perspective partiellement éclatée du dispositif de verrouillage montrant l'assemblage du coulisseau et de la semelle ; - la figure 12 est une vue en perspective montrant de manière schématisée deux panneaux et deux dispositifs de verrouillage, l'un en position de non-verrouillage et l'autre en position de verrouillage. 15 La figure 1 montre, en vue en perspective éclatée, les différentes pièces constitutives d'un dispositif de verrouillage 100 selon l'invention, à savoir un coulisseau 10, un barillet 20, une semelle 30, une cale 40 et des vis d'assemblage 50, 60. Le coulisseau 10, représenté aux figures 2 à 5, comprend un socle 12 et 20 un corps 16 qui surmonte ledit socle 12. Le socle 12 du coulisseau 10 présente généralement la forme d'un parallélépipède rectangle, avec en particulier une face inférieure 122 rectangulaire et des parois latérales 124 sensiblement perpendiculaires à ladite face inférieure 122. A l'une de ses extrémités le socle 12 a une paroi 25 transversale 126 sensiblement perpendiculaire à la face inférieure 122 et aux parois latérales 124. L'autre extrémité du socle 12 présente une face oblique 128 qui confère audit socle 12 une extrémité en biseau et qui se prolonge sur le corps 16. Dans le socle 12 sont ménagées deux rainures longitudinales 130, 30 chacune à proximité d'une paroi latérale 124. Lesdites rainures 130 ont une section globalement rectangulaire et sont dotées d'une encoche longitudinale 132 sur un côté. 5 Selon le mode de réalisation illustré, les encoches 132 sont orientées vers l'extérieur du socle 12, c'est-à-dire vers chacune des parois latérales 124. Selon une variante (non représentée) les encoches 132 pourraient être orientées vers l'intérieur du socle 12. D'autres géométries peuvent encore être 5 envisagées. Les rainures 130 s'ouvrent sur la face inférieure 122. A l'une de leurs extrémités, les rainures 130 sont débouchantes sur la paroi transversale 126 du socle 12, tandis qu'à l'autre de leurs extrémités elles ne sont pas débouchantes et se terminent chacune sur une paroi de rainure 134. 10 Entre les deux rainures longitudinales 130, le socle 12 présente un premier évidement 138, creusé à partir de la face inférieure 122 et ayant une hauteur constante. Le premier évidement 138 est débouchant du côté de la paroi transversale 126. Du côté opposé, le premier évidement 138 s'arrête sur une paroi d'évidement 140. 15 Sur le fond de chaque rainure 130 est creusé un sillon 136. Chaque sillon 136 est sensiblement plus court que la rainure 130 correspondante. En particulier, les sillons 136 ne sont pas débouchants du côté de la paroi transversale 126 du socle 12 et ne se prolongent pas jusqu'aux parois de rainure 134. Les sillons 136 sont légèrement plus courts que le premier 20 évidement 138 (figure 5). Le rôle des sillons 136 sera décrit plus loin. Un second évidement 142 est creusé à partir du premier évidement 138. Ce second évidement 142 présente une hauteur constante. Selon le mode de réalisation illustré, le second évidement 142 est de forme oblongue avec deux côtés longitudinaux rectilignes et des bouts arrondis. 25 Le second évidement 142 occupe toute la largeur du premier évidement 138. Sa longueur est plus courte que la longueur du premier évidement 138. Selon le mode de réalisation illustré, le second évidement 142 est environ deux fois plus court que le premier évidement 138. Le second évidement 142 n'est pas centré par rapport au premier évidement 138, il est positionné plus près de 30 la paroi transversale 126 que de la face oblique 128. 6 Au centre du second évidement 142 est réalisé un orifice 18 dont l'axe est perpendiculaire à la face inférieure 122 du socle 12. Cet orifice 18 se prolonge dans le corps 16 et traverse ainsi tout le coulisseau 10. En outre, le second évidement 142 présente deux trous taraudés 146, 5 répartis respectivement de part et d'autre de l'orifice central 18. Le corps 16 du coulisseau 10 présente une face supérieure 162 en forme de trapèze isocèle ayant une grande base 164, des côtés 166 et une petite base 168. La face supérieure 162 est sensiblement plane, inclinée par rapport à la face inférieure 122 du socle 12 et a une surface inférieure à celle 10 de ladite face inférieure 122. L'orifice traversant 18 débouche dans ladite face supérieure 162. A partir de la grande base 164 du trapèze, la face supérieure 162 du corps 16 rejoint la face oblique 128 du socle 12 par l'intermédiaire d'une face de raccord 170 incurvée (voir figures 2 et 4). 15 A partir des côtés 166 du trapèze, la face supérieure 162 du corps 16 rejoint les parois latérales 124 du socle 12 par l'intermédiaire de faces de raccord 172 partiellement incurvées (voir figures 2 et 4). A partir de la petite base 168 du trapèze, la face supérieure 162 du corps 16 rejoint la paroi transversale 126 du socle 12 par l'intermédiaire d'une face de 20 raccord 174 incurvée (voir figures 3 et 4). Comme le montrent les figures 2, 4 et 12, la face supérieure 162 du corps 16 du coulisseau 10 est inclinée de telle manière que ledit coulisseau 10 soit plus haut du côté de la paroi transversale 126 que du côté de son extrémité en biseau. 25 La figure 1, qui est une vue en éclaté du dispositif de verrouillage 100, illustre les fonctions respectives du socle 12 et du corps 16 du coulisseau 10 pour l'assemblage dudit dispositif de verrouillage 100. La fonction principale du corps 16 du coulisseau 10, pour l'assemblage, est de recevoir le barillet 20. 30 Le barillet 20 comporte un cylindre 222 fixé à une plaque 242 de forme oblongue. A l'une de ses extrémités, le cylindre 222 est doté d'une serrure 26 (figure 10) destinée à coopérer avec une clé (non représentée). A l'extrémité 7 opposée, le cylindre 222 est muni d'un doigt rétractile 224 (figures 1, 8, 9) qui peut être déplacé par l'actionnement de la clé dans la serrure 26 entre une position "sorti" (figure 8) et une position "rentré" (figure 9). La plaque 242 possède un trou central 244 traversant et lisse, agencé en 5 regard du doigt rétractile 224 et dans lequel ledit doigt 224 peut se déplacer axialement. Dans sa position "sorti", le doigt 224 dépasse de la plaque 242, tandis que dans sa position "rentré", il ne dépasse pas de ladite plaque 242. La plaque 242 possède en outre deux trous 246, taraudés et traversants, disposés de part et d'autre du trou central 244. 10 La forme du cylindre 222 est complémentaire de celle de l'orifice 18 traversant le coulisseau 10 tandis que la forme de la plaque 242 est complémentaire de celle du second évidement 142 ménagé dans le socle 12 dudit coulisseau 10. En particulier, l'épaisseur de la plaque 242 est sensiblement égale à la hauteur du second évidement 142. Egalement, les 15 trous 246 de la plaque 242 du barillet 20 et les trous 146 réalisés dans le deuxième évidement 142 du coulisseau 10 présentent des diamètres et des entraxes sensiblement égaux. En variante au mode de réalisation illustré, il pourrait être envisagé une plaque 242 ayant un contour rectangulaire plutôt que des bouts arrondis. Dans 20 un tel cas, le deuxième évidement 142 aurait un contour complémentaire adapté en conséquence. La fonction principale du socle 12 du coulisseau 10, pour l'assemblage, est de recevoir la semelle 30 qui va être décrite ci-après. Les figures 1 et 6 montrent la semelle 30, respectivement selon deux 25 vues en perspective complémentaires. La semelle 30 se présente sous la forme d'une plaque plane ayant un contour rectangulaire, sur une face de laquelle est ménagée une échancrure 322 qui sépare deux bordures latérales 324. L'échancrure 322 présente un contour rectangulaire et une hauteur 30 constante. Sa largeur est sensiblement égale à la largeur du premier évidement 138 du socle 12 du coulisseau 10 8 Les bordures latérales 324 présentent un contour rectangulaire et une épaisseur constante. Chaque bordure latérale 324 est dotée d'une saillie longitudinale 326 s'étendant latéralement vers l'extérieur à partir de la face supérieure de ladite bordure latérale 324. Chaque bordure latérale 324 de la 5 semelle 30, dotée de sa saillie longitudinale 326, a un profil complémentaire de celui d'une rainure 130 du socle 12 du coulisseau 10, dotée de son entaille 132. La semelle 30 comporte aussi des trous de blocage 34 traversant sa partie échancrée, qui sont au nombre de deux et qui sont lisses. Les trous de blocage 34 sont alignés suivant un axe longitudinal central (non représenté) de 10 la semelle 30 et sont agencés de manière à être plus proches de l'une des deux extrémités de la semelle 30 que de son autre extrémité. La distance entre les trous de blocage 34 est déterminée avec soin, son rôle sera expliqué plus loin dans la description. Selon une variante (non représentée), les trous de blocage 34 pourraient des trous borgnes et ne pas traverser la semelle 30. 15 La semelle 30 comporte encore des trous de fixation 36 traversant les bordures latérales 324. Selon le mode de réalisation illustré, les trous de fixation 36 sont au nombre de six et sont répartis par trois sur chaque bordure latérale 324. Ils sont taraudés. Les trous de fixation 36 traversent complètement la semelle 30 et 20 débouchent sur une face plane de ladite semelle, dite face de contact et désignée par le repère 38 aux figures 1 et 11. La figure 7 montre, en vue en perspective, une cale 40 se présentant sous la forme d'une plaque plane, rectangulaire et d'épaisseur constante. La cale 40 comporte des trous de passage 42, lisses et traversants. Les 25 trous de passage 42 sont au nombre de six. Ils sont répartis sur la périphérie de la cale 40, à raison de trois trous de passage 42 le long de chaque bord longitudinal de la cale 40. La longueur et la largeur de la cale 40 sont sensiblement égales à la longueur et à la largeur de la face de contact 38 de la semelle 30. La répartition 30 des trous de passage 42 sur la cale 40 est similaire à la répartition des trous de fixation 36 sur la face de contact 38 de la semelle 30. En variante, un nombre différent de trous de passage 42 pourrait être envisagé, par exemple quatre trous répartis aux quatre angles de la cale 40. Le nombre de trous de fixation 36 de la semelle 30 serait alors adapté en conséquence. La cale 40 est réalisée dans un matériau non métallique, de préférence dans une matière plastique, comme par exemple un polymère thermoplastique. 5 Il est préféré d'utiliser un matériau ayant des propriétés hydrophobes, comme par exemple le matériau connu sous la dénomination Téflon (marque enregistrée). Les autres pièces constitutives du dispositif de verrouillage 100, à savoir le coulisseau 10, le barillet 20, la semelle 30 et les vis d'assemblage 50, 60 sont 10 réalisées en métal. Le coulisseau 10 et la semelle 30 sont obtenus de préférence par usinage. L'assemblage du coulisseau 10 et de la semelle 30 va être décrit en référence aux figures 1 et 11. Lors d'une première étape d'assemblage, on actionne la clé dans la 15 serrure 26 de manière à ce que le doigt 224 se trouve dans sa position "rentré". Puis on introduit le cylindre 222 du barillet 20 dans l'orifice traversant 18 du coulisseau 10 (figure 1), jusqu'à ce que la plaque 242 du barillet 20 se trouve entièrement logée dans le second évidement 142 dudit coulisseau 10. La plaque 242 comble parfaitement le second évidement 142 et ne 20 dépasse pas de celui-ci. Le doigt 224 du cylindre 222 ne dépasse pas du premier évidement 138. On fixe le barillet 20 sur le coulisseau 10 au moyen de premières vis d'assemblage 50. De préférence, lesdites vis 50 sont des vis à tête fraisée et plate, et les trous 246 de la plaque 242 ont une forme complémentaire, de telle 25 manière que les vis 50, une fois en place, ne dépassent pas de la plaque 242. La longueur du cylindre 222 est telle que son extrémité libre portant la serrure 26 vient affleurer la face supérieure 162 du corps 16 du coulisseau 10. Ainsi la serrure 26 du barillet 20 est accessible à travers le coulisseau 10. Lors d'une deuxième étape d'assemblage, on introduit la semelle 30 par 30 une de ses extrémités dans les rainures 130 du socle 12 du coulisseau 10. L'introduction se fait du côté de la paroi transversale 126 du socle 12. Les bordures latérales 324 et leurs saillies longitudinales 326 coopèrent avec les 10 rainures 130 et leurs encoches longitudinales 132 pour réaliser une liaison glissière entre la semelle 30 et le coulisseau 10. La semelle 30 n'est pas poussée jusqu'à ce qu'elle vienne en butée contre les parois de rainure 134. Elle est positionnée de telle manière que son 5 extrémité opposée à l'extrémité d'introduction affleure la paroi transversale 126 du socle 12, comme illustré par le repère 310 à la figure 11. Du fait des dimensions appropriées de la semelle 30, du barillet 20 et du coulisseau 10, la position de la semelle 30 sur le coulisseau 10 est telle que l'un des trous de blocage 34 de la semelle 30 se trouve alors en regard du doigt 10 224 du barillet 20. Plus précisément, c'est le trou de blocage 34 le plus éloigné de l'entrée des rainures 130 qui se trouve en regard du doigt 224. On actionne alors la clé dans la serrure 26, ce qui a pour effet d'amener le doigt 224 de sa position "rentré" à sa position "sorti". Le doigt 224 vient alors se loger dans le trou de blocage 34 en regard duquel il se trouve, ce qui a pour 15 effet d'immobiliser la semelle 30 par rapport au coulisseau 10, puisque, dans cette position, le doigt 224 fait obstacle au mouvement de glissement de la semelle 30 par rapport au coulisseau 10. L'assemblage est terminé, le coulisseau 10 et la semelle 30 sont rendus solidaires en étant aptes à glisser ou coulisser l'un par rapport à l'autre. 20 Pour installer le dispositif de verrouillage 100 sur le panneau fixe 2, la seule pièce qui doit être fixée est la semelle 30. L'opération de fixation est très simple. Des trous sont percés dans le panneau fixe 2. Ces trous sont agencés de manière similaire aux trous de fixation 36 de la semelle 30 et aux trous de passage 42 de la cale 40. On approche la cale 40 de la semelle 30 jusqu'à ce 25 qu'elle vienne en contact avec ladite face de contact 38. Des deuxièmes vis d'assemblage 60 sont vissées en traversant successivement les trous du panneau fixe 2, les trous de passage 42 de la cale 40 et les trous de fixation 36 de la semelle 30. Les extrémités des tiges 62 des deuxièmes vis d'assemblage 60 dépassent de la semelle 30 au-delà des bordures latérales 224 et arrivent 30 dans les sillons 136 creusés dans le fond des rainures 130 du socle 12 du coulisseau 10 (figure 11). 11 On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de verrouillage 100, en relation avec la figure 11. L'actionnement de la clé dans la serrure 26 a pour effet de déplacer le doigt 224 entre sa position "rentré" et sa position "sorti". Lorsque le doigt 224 5 est dans sa position "rentré", le coulisseau 10 peut se déplacer par rapport à la semelle 30. Le mouvement de glissement, ou coulissement, est guidé par les rainures 130, les encoches 132, les bordures latérales 324 et les saillies 326. La course du coulissement est limitée par la longueur des sillons 136 creusés au fond des rainures 130 du coulisseau 10. En effet, lors du 10 déplacement du coulisseau 10 par rapport à la semelle 30, les extrémités des sillons 136 viennent en butée contre les tiges 62 des deuxièmes vis d'assemblage 60, qui sont solidaires de la semelle 30. En fin de course, d'un côté ou de l'autre, la clé est actionnée dans la serrure 26, de telle manière que le doigt 224 du barillet 20 vienne se loger dans 15 l'un ou l'autre des trous de blocage 34 de la semelle 30. La distance entre les trous de blocage 34 est choisie pour correspondre à la course du déplacement. Lorsque le doigt 224 se trouve logé dans le trou de blocage 34 le plus proche de la paroi transversale 126 du coulisseau 10, comme représenté à la figure 11, la semelle 30 ne dépasse pas vers l'extérieur au-delà de ladite paroi 20 transversale 126 (repère 310 à la figure 11). Lorsque le doigt 224 se trouve logé dans l'autre trou de blocage 34 (configuration non représentée aux figures), la semelle 30 ne dépasse pas non plus vers l'extérieur par rapport au coulisseau 10. Tout au long du déplacement du coulisseau 10 par rapport à la semelle 25 30, le coulisseau 10 recouvre la semelle 30. Cette caractéristique résulte du fait que la semelle 30 est plus courte que le coulisseau 10 et du fait que la course du déplacement est avantageusement limitée par la coopération des tiges 62 des deuxièmes vis d'assemblage 60 avec les sillons 136 pour réaliser une butée de fin de course. 30 La figure 12 illustre le fonctionnement du dispositif de verrouillage 100 en situation d'utilisation. Elle montre un panneau fixe 2 et un panneau mobile 4, et le dispositif de verrouillage 100 installé sur le panneau fixe 2. 12 Plus précisément, deux dispositifs de verrouillage 100 sont représentés dans un but purement illustratif, un seul dispositif de verrouillage 100 étant suffisant en situation réelle. Le dispositif de verrouillage 100 le plus bas est montré en position de non-verrouillage (repère 100-1) tandis que le dispositif de 5 verrouillage 100 le plus haut est montré en position de verrouillage (repère 100-2). Que ce soit dans la position de non-verrouillage 100-1 ou dans la position de verrouillage 100-2, la seule pièce du dispositif de verrouillage 100 qui soit visible est le coulisseau 10, puisque, comme cela a été indiqué 10 précédemment, le coulisseau 10 recouvre en permanence la semelle 30. De plus, contrairement au dispositif de verrouillage de l'art antérieur, la glissière qui autorise le glissement entre le coulisseau 10 et la semelle 30 n'est pas visible non plus, puisqu'elle est entièrement contenue dans le socle 12 et fonctionne à l'intérieur du dispositif de verrouillage 100. 15 La semelle 30 et les éléments 130, 132, 324, 326, 136, 62 liés au coulissement sont entièrement dissimulés. Grâce à ces particularités, la sécurité du dispositif de verrouillage 100 selon l'invention est améliorée par rapport au dispositif de l'art antérieur. En particulier, il ne présente aucune zone d'accroche ni de faiblesse. 20 En outre, le coulisseau 10 présente un volume convexe, qui est massif et trapu, ce qui permet une bonne prise en main par un utilisateur et qui le rend plus robuste que le coulisseau de l'art antérieur. Il apparaît qu'en position de non-verrouillage 100-1, le dispositif de verrouillage 100 est entièrement positionné sur le panneau fixe 2. Aucune pièce 25 n'est installée sur le panneau mobile 4. Comme l'opérateur ne doit fixer qu'une seule pièce sur le panneau fixe 2, il n'est pas confronté à des opérations délicates d'alignement de pièces qui seraient installées en regard l'une de l'autre sur deux panneaux différents. La semelle 30 est positionnée de telle manière que l'extrémité en biseau 30 du coulisseau 10 affleure le bord dudit panneau fixe 2 (configuration 100-1). La présence de la cale 40 entre le panneau fixe 2 et la semelle 30 a pour avantage d'assurer l'étanchéité du dispositif de verrouillage 100 et de décaler le 13 coulisseau 10 par rapport au panneau fixe 2, ce qui évite les risques éventuels de frottement. Pour passer de la position de non-verrouillage 100-1 à la position de verrouillage 100-2, il suffit de déplacer le coulisseau 10 en translation rectiligne 5 suivant la direction de la flèche 6. Le dispositif de verrouillage 100 selon l'invention peut être utilisé comme dispositif de verrouillage principal ou comme dispositif de verrouillage complémentaire d'un REVENDICATIONS1. Dispositif de verrouillage (100), destiné à verrouiller ensemble un panneau mobile (4) et un panneau fixe (2), comprenant un coulisseau (10) se déplaçant selon un mouvement de translation rectiligne entre une position de non-verrouillage (100-1) et une position de verrouillage (100-2), caractérisé en ce qu'il comprend une semelle (30) unique, qui est installée sur le panneau fixe (2), et en ce que ledit coulisseau (10) est porté par ladite semelle (30). 2. Dispositif de verrouillage (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage (130, 132, 324, 326), qui coopèrent pour guider le déplacement du coulisseau (10) par rapport à la semelle (30), de telle manière que le seul mouvement autorisé soit un mouvement de translation rectiligne, lesdits moyens de guidage comportant : - des premiers moyens de guidage (130, 132), agencés sur le coulisseau (10), et - des seconds moyens de guidage (324, 326), agencés sur la semelle (30). 3. Dispositif de verrouillage (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que : - les premiers moyens de guidage comportent deux rainures (130) dotées d'encoches (132) ménagées sur une face dudit coulisseau (10), et - les seconds moyens de guidage comportent deux bordures latérales (324) dotées de saillies (326), de la semelle (30). 4. Dispositif de verrouillage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de butée (136, 62) qui coopèrent pour limiter la course du coulisseau (10), lesdits moyens de butée comportant : - des premiers moyens de butée (136), agencés sur le coulisseau (10), et - des seconds moyens de butée (62), solidaires de la semelle (30). 5. Dispositif de verrouillage (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que : 15 - lesdits premiers moyens de butée comportent des sillons (136) creusés dans le fond de rainures (130) ménagées dans le coulisseau (10), - lesdits seconds moyens de butée comportent des tiges (62) solidaires de la semelle (30) et qui dépassent de ladite semelle (30) de telle manière que 5 leurs extrémités viennent se loger dans lesdits sillons (136). 6. Dispositif de verrouillage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est, en outre, équipé de moyens de blocage (224, 34) qui coopèrent pour maintenir le dispositif de verrouillage (100) en position de non-verrouillage (100-1) ou en position de verrouillage 10 (100-2), lesdits moyens de blocage comportant : - des premiers moyens de blocage (224), solidaires du coulisseau (10), et - des seconds moyens de blocage (34), agencés sur la semelle (30). 7. Dispositif de verrouillage (100) selon la revendication 6, 15 caractérisé en ce que : - lesdits premiers moyens de blocage comportent un doigt rétractile (224) apte à se déplacer en une position "rentré" et une position "sorti", et - lesdits seconds moyens de blocage comportent au moins un trou de blocage (34) ménagé dans la semelle (30), 20 et en ce que : - lorsque le doigt rétractile (224) est en position "rentré", il n'empêche pas le déplacement du coulisseau (10) par rapport à la semelle (30), et - lorsque le doigt rétractile (224) est en position "sorti", il est positionné dans ledit trou de blocage (34), et empêche ainsi le déplacement du coulisseau 25 (10) par rapport à la semelle (30). 8. Dispositif de verrouillage (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de blocage comportent deux trous de blocage (34) ménagés dans la semelle (30), et en ce que : - le positionnement du doigt rétractile (224) dans l'un des trous de 30 blocage (34) correspond à la position de non-verrouillage (100-1) du dispositif de verrouillage (100), tandis que le positionnement du doigt rétractile (224) 16 dans l'autre trou de blocage (34) correspond à la position de verrouillage (1002) du dispositif de verrouillage (100). 9. Dispositif de verrouillage (100) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit doigt rétractile (224) est porté par un barillet (20) 5 solidaire du coulisseau (10), et en ce qu'il est actionné au moyen d'une clé. 10. Dispositif de verrouillage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le coulisseau (10) et la semelle (30) sont agencés l'un par rapport à l'autre et dimensionnés de telle manière que le coulisseau (10) recouvre en permanence la semelle (30) au cours de 10 son déplacement entre la position de non-verrouillage (100-1) et la position de verrouillage (100-2).