FR 3081729 A1 20191206 FR 1854580 A 20180529 Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne le domaine du traitement de l'air. Elle concerne plus précisément le traitement de l'air dans l'industrie nucléaire, notamment lors des opérations de démantèlement. Traditionnellement, le traitement de l'air dans l'industrie nucléaire est réalisé en utilisant des dispositifs de filtration permettant de traiter l'air chargé en poussières radioactives. De tels dispositifs sont généralement appelés dispositifs déprimogènes. Les dispositifs déprimogènes sont notamment conçus pour mettre 10 en dépression un sas, tel un sas de découpe en milieu contaminé, pour ensuite aspirer et filtrer l'air contaminé issu du sas. Ils peuvent aussi être utilisés en confinement dynamique. Traditionnellement, les dispositifs déprimogènes sont particulièrement volumineux et massifs. Ils pèsent généralement entre 80 15 et 120 kg et sont munis de roulettes pour être déplacés. Les dispositifs déprimogènes connus sont difficilement transportables. En particulier, il est difficile de les transporter par un escalier ou une échelle. Pour résoudre ce problème, il est connu de tirer de longues gaines d'aspiration entre la zone contaminée et le dispositif de 20 filtration. Mais une telle configuration est particulièrement énergivore dès lors que la puissance doit être très importante pour compenser les pertes de charges dues aux gaines. Objet et résumé de l'invention 25 Un but de l'invention est de proposer un dispositif de filtration compact et léger qui permette de remédier aux inconvénients précités. Pour ce faire, le dispositif de filtration selon l'invention présente un axe longitudinal et comprend, considérés successivement selon l'axe longitudinal : 30 une entrée d'air ; puis un filtre comportant un corps tubulaire qui s'étend selon l'axe longitudinal; puis un ventilateur pour générer un flux d'air, l'axe de rotation du ventilateur étant parallèle à l'axe longitudinal; puis 35 une sortie d'air ; 2 et le dispositif de filtration comporte en outre un carter dans lequel sont logés le filtre et le ventilateur. On comprend donc que le dispositif de filtration ne forme qu'un seul élément qui s'étend selon l'axe longitudinal. 5 Avantageusement, le ventilateur est un ventilateur centrifuge à roue libre. Le moteur du ventilateur est « brushless », ce qui a pour effet d'alléger le dispositif de filtration. De préférence, le ventilateur est réalisé en matière plastique, ce qui permet encore de réduire le poids du dispositif de filtration. De préférence, le ventilateur centrifuge à roue libre est du type à réaction. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, considéré selon le sens du flux d'air, le corps tubulaire s'étend selon l'axe longitudinal entre une face amont et une face aval, la face amont étant fermée ; le corps tubulaire comporte une cavité intérieure entourée par une paroi latérale filtrante s'étendant selon l'axe longitudinal entre les faces amont et aval de sorte que l'air vicié entrant dans le filtre s'écoule radialement au travers de la paroi latérale filtrante vers la cavité intérieure, et la face aval est ouverte de manière à permettre l'écoulement vers le ventilateur de l'air filtré sortant de la cavité intérieure du filtre. Cet agencement particulier du filtre tubulaire dans le carter permet notamment d'obtenir un ensemble qui soit compact et facile à manier. Avantageusement, le carter présente une forme cylindrique s'étendant selon l'axe longitudinal. La forme cylindrique est conformée de manière à envelopper le ventilateur et le corps tubulaire du filtre, ce qui permet de minimiser l'encombrement transversal du dispositif de filtration. Avantageusement, l'axe de rotation du ventilateur est coaxial à l'axe longitudinal du carter. En outre, l'axe du corps tubulaire du filtre est préférentiellement coaxial à l'axe de rotation du ventilateur. Cet agencement en ligne du filtre et du ventilateur permet d'optimiser la circulation d'air dans le dispositif de filtration. Aussi, l'invention permet de concevoir un dispositif de filtration qui soit à la fois compact et performant. De préférence, le carter comporte une portion amont munie d'un raccord tournant qui constitue l'entrée d'air contaminé. 3 Le raccord tournant est de type ZAG, ce type de raccord étant bien connu par ailleurs. Il présente de préférence un diamètre compris entre 100 et 200 mm, de préférence de l'ordre de 170 mm. Le raccord tournant permet de connecter facilement une gaine d'aspiration au dispositif de 5 filtration. Avantageusement, le carter comporte une virole amont et une virole aval montée à la virole amont, et le filtre est disposé à l'intérieur de la virole amont, tandis que le ventilateur est disposé à l'intérieur de la virole aval. 10 On comprend donc que le filtre et le ventilateur sont montés dans deux compartiments distincts du carter, ce qui permet notamment d'éviter une contamination des éléments constitutifs du ventilateur. De préférence, la virole amont et/ou la virole aval présente une forme cylindrique. Comme exposé ci-dessus, le carter présente 15 préférentiellement une forme cylindrique, les entrée et sortie d'air étant disposées de part et d'autre de la longueur du cylindre. De façon avantageuse, la virole amont est fixée à la virole aval de façon détachable. Un intérêt est de pouvoir remplacer rapidement le filtre en cas de 20 colmatage. Dans la mesure où les particules radioactives sont confinées dans l'épaisseur radiale du filtre et dans le volume compris entre le corps tubulaire et la virole amont, l'utilisateur ne risque pas d'être contaminé en cas de démontage de l'ensemble constitué du filtre et de la virole amont du ventilateur. 25 Un autre intérêt est de pouvoir remplacer rapidement le ventilateur en cas de panne. On comprend que la maintenance du dispositif de filtration selon l'invention est particulièrement facile. Avantageusement, le dispositif de filtration comporte en outre un 30 organe de montage pour fixer le filtre à la virole amont. Un intérêt est de faciliter la fabrication du dispositif de filtration et également de faciliter le montage et démontage du filtre. Pour contrôler le niveau de colmatage du filtre, la virole amont comporte préférentiellement un manomètre dont la sonde débouche dans 35 la virole aval. 4 Afin de gagner en compacité, le manomètre est préférentiellement disposé à côté du raccord tournant, sur la face amont du carter. Pour faciliter le transport du dispositif de filtration, la virole amont comporte une poignée de manutention amont. La poignée de manutention 5 amont permet également de transporter facilement la virole amont lorsque cette dernière est détachée de la virole aval. De préférence, la poignée de manutention amont est disposée sur la surface périphérique de la virole amont, encore de préférence en partie supérieure. On comprend donc que le dispositif de filtration peut être 10 transporté aussi facilement qu'une valise, ce qui permet de le déplacer facilement et de le disposer au plus près de la source de pollution. Pour faciliter encore le transport du dispositif de filtration, la virole aval comporte une poignée de manutention aval. La poignée de manutention aval permet également de transporter 15 facilement la virole aval lorsque cette dernière est détachée de la virole amont. De préférence, la poignée de manutention amont est disposée sur la face aval de la virole aval. Cette disposition avantageuse des poignées de manutention amont 20 et aval permet à l'utilisateur d'enjamber des obstacles, monter les escaliers ou des échelles à crinoline tout en transportant le dispositif selon l'invention. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, la virole amont présente un côté amont et un côté aval, et le filtre est monté au 25 côté aval de la virole amont de sorte que le corps tubulaire débouche à l'extérieur de la virole amont par le côté aval. Autrement dit, lorsque la virole amont est fixée à la virole aval, le volume intérieur du corps tubulaire débouche dans la virole aval, en amont du ventilateur. 30 Pour contenir la contamination dans la virole amont, le côté aval de la virole amont comporte une portion annulaire qui encercle une partie d'extrémité aval du corps tubulaire de façon à assurer l'étanchéité entre la virole aval, d'une part, et le volume défini entre la paroi latérale filtrante et une paroi latérale de la virole amont, d'autre part. 5 On comprend donc que l'air contaminé est confiné dans la virole amont, ce qui permet à l'utilisateur de pouvoir détacher sans risque la virole amont de la virole aval, par exemple pour changer le filtre. Avantageusement, la sortie d'air comporte une grille munie d'une 5 pluralité d'ouvertures. La grille s'étend de préférence sur toute la surface aval du dispositif de filtration de façon à optimiser le flux d'air sortant. De préférence, les ouvertures s'étendent entre l'axe longitudinal et une périphérie de la virole aval. 10 De préférence, considérée dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal, la largeur azimutale des ouvertures croît vers la périphérie de la virole aval. Un intérêt est de maximiser le flux d'air périphérique). La largeur azimutale est considérée selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal et perpendiculaire à la direction radiale du carter. 15 Encore de préférence, les ouvertures présentent une forme courbe. Selon un autre mode de réalisation, les ouvertures sont parallèles les unes aux autres, et s'étendent de préférence horizontalement lorsque l'axe longitudinal s'étend horizontalement. Avantageusement, la sortie d'air comporte en outre un déflecteur pour 20 dévier, de préférence vers le haut, le flux d'air généré par le ventilateur. Un intérêt est d'éviter de soulever la poussière située sur le sol, à proximité de la sortie d'air. De préférence, le déflecteur est disposé dans le carter. Encore de préférence, le déflecteur forme une seule pièce avec la grille. 25 Pour faciliter son rangement, le dispositif selon l'invention comprend de préférence en outre un support pour maintenir le carter de sorte que l'axe longitudinal soit vertical. Cela permet de ranger le dispositif de façon verticale lorsqu'il n'est pas utilisé. Avantageusement, le filtre est un filtre THE (très haute efficacité). 30 De préférence, le filtre présente un coefficient d'épuration URANINE supérieur à 5000, ou bien une efficacité à l'URANINE supérieure à 99,98% au sens de la norme NF EN ISO 16170. Un tel filtre répond aux exigences de conception d'un dispositif destiné à être utilisé en industrie nucléaire. 35 De préférence, mais non nécessairement, le dispositif comporte un organe de montage qui permet de l'associer à un chariot de transport à 6 roulettes, ce qui facilite sensiblement le déplacement du dispositif de filtration le long de surfaces planes. Le dispositif de filtration peut également comprendre un dispositif de transport dorsal, par exemple une claie de portage, afin de faciliter les 5 déplacements du dispositif de filtration selon l'invention dans des endroits exigus, et en particulier lorsque le sol ne dispose pas de surface praticable au chariot de transport, par exemple à cause de la présence de tuyaux jonchant le sol). 10 Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de 15 réalisation du dispositif de filtration conforme à la présente invention ; - la figure 2 illustre le dispositif de filtration de la figure 1, sans son carter ; - la figure 3 est vue en coupe longitudinale du dispositif de filtration 20 de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective montrant la partie amont du dispositif de filtration de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en perspective d'un deuxième mode de 25 réalisation du dispositif de filtration conforme à l'invention, montrant la sortie d'air ; - la figure 7 est une vue en perspective du dispositif de filtration de la figure 6, montrant l'entrée d'air ; et - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de 30 filtration de la figure 6. Description détaillée de l'invention Sur les figures 1 à 5, on a illustré un premier mode de réalisation d'un dispositif de filtration 10 conforme à la présente invention. 35 Ce dispositif est conçu pour décontaminer l'air d'un local en milieu nucléaire. Il permet notamment de mettre en dépression un volume, par 7 exemple un sas, ou bien réaliser un captage dynamique au plus près d'une source de pollution. Le dispositif de filtration 10 présente un axe longitudinal L, mieux visible sur la figure 3, et comprend, considérés successivement selon l'axe 5 longitudinal L : une entrée d'air 12; puis un filtre 14; puis un ventilateur 16 pour générer un flux d'air ; puis une sortie d'air 18. Le dispositif de filtration 10 comporte en outre un carter 20 dans 10 lequel sont logés le filtre 14 et le ventilateur 16. Sur la figure 3, le flux d'air entrant dans le dispositif de filtration 10 est référencé Fe, tandis que le flux d'air traité sortant est référencé Fs. Les doubles flèches illustrent la circulation du flux d'air à l'intérieur du dispositif de filtration 10. 15 Comme on le constate à l'aide de la figure 1, le carter 20 présente une forme cylindrique s'étendant selon l'axe longitudinal L. Dans cet exemple, le diamètre du carter cylindrique 20 est de l'ordre de 30 cm. Dans la suite de la description, les termes « amont » et « aval » 20 sont considérés selon le sens d'écoulement de l'air à l'intérieur du dispositif de filtration 10, et selon l'axe longitudinal L. Dans cet exemple, le carter 20 comporte une portion amont 22 qui est munie d'un raccord 24 qui constitue l'entrée d'air contaminé. Ce raccord est, dans cet exemple, un raccord tournant qui est configuré pour 25 être relié à une gaine de captage G, du type de celle couramment utilisée en centrale nucléaire. Dans cet exemple, le raccord tournant est de type ZAG, connu par ailleurs, et présente un diamètre de l'ordre de 170mm. Comme on le constate sur les figures 3 et 4, le raccord tournant 24 30 s'étend autour d'un axe L' qui est parallèle à l'axe longitudinal L. On constate par ailleurs que le raccord tournant 24 fait saillie depuis la face amont 26 du carter 20. Dans cet exemple, le carter 20 comporte une virole amont 30 et une virole aval 32 qui est montée à la virole amont 26. Des viroles amont 35 et aval 30, 32 sont mieux visibles sur la vue éclatée de la figure 4. 8 Les viroles amont et aval présentent également une forme cylindrique, le diamètre de la virole amont étant sensiblement égal au diamètre de la virole aval. Qui plus est, les viroles amont et aval sont coaxiales et leur axe commun est parallèle à l'axe longitudinal L. L'axe L' 5 du raccord tournant est quant à lui décalé radialement par rapport à l'axe du carter cylindrique. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif de filtration comporte en outre un manomètre 28 qui, dans cet exemple, est disposé en face amont 26, au-dessus du raccord tournant 24. Ce manomètre 10 comporte une sonde 29 qui débouche dans virole aval. Le manomètre a donc pour fonction de mesurer la pression dans les viroles aval et amont. Un intérêt est de renseigner l'opérateur sur la perte de charge induite par le dispositif de filtration On comprend également que le filtre 14 est disposé à l'intérieur de 15 la virole amont 30, tandis que le ventilateur 16 est disposé à l'intérieur de la virole aval 32. Par ailleurs, la virole amont 30 est fixée à la virole aval 32 de façon détachable, grâce à un collier de serrage 34. Conformément à l'invention, le filtre 14 comprend un corps tubulaire 40 qui, lorsqu'il est monté au dispositif de filtration 10, s'étend 20 selon l'axe longitudinal L. Par ailleurs, le corps tubulaire et le carter de forme générale cylindrique sont coaxiaux. Le corps tubulaire 40 présente un diamètre extérieur D2, inférieur au diamètre D1 du carter 20. Dans cet exemple, le diamètre du corps tubulaire est de l'ordre de 250 mm. 25 Le corps tubulaire 40 présente quant à lui une longueur el de l'ordre de 380 cm, qui est légèrement inférieure à la longueur de la virole amont 30. Le corps tubulaire 40 est constitué d'un matériau filtrant. Il comporte une cavité intérieure 46 entourée par une paroi latérale filtrante 30 48 dont l'épaisseur radiale e est de l'ordre de 45 mm. Dans cet exemple, le filtre 14 est un filtre Très Haute Efficacité (THE). Il présente dans cet exemple un coefficient d'épuration uranine supérieur à 5000, ou bien une efficacité à l'uranine supérieure à 99,98 °A) au sens de la norme NF EN ISO 16 170. 35 Le corps tubulaire 40 s'étend selon l'axe longitudinal L entre une face amont 42 et une face aval 44. 9 La face amont 42 est fermée, en conséquence de quoi le flux d'air contaminé entrant dans le dispositif de filtration 10 traverse tout d'abord l'épaisseur de la paroi périphérique filtrante du corps tubulaire, après quoi l'air filtré entre dans la cavité intérieure 46 du corps tubulaire 40. 5 Par ailleurs, la face aval 44 du corps tubulaire 40 est ouverte de manière à permettre l'écoulement vers le ventilateur 44 de l'air filtré sortant de la cavité intérieure 46 du filtre 14. On comprend donc que l'air vicié entrant dans le carter 20 par l'entrée d'air 12 s'écoule radialement au travers de la paroi latérale 10 filtrante 48 vers la cavité intérieure 46 de sorte que les particules radioactives sont captées par le filtre, à la suite de quoi l'air filtré s'écoule dans la virole aval, traverse le ventilateur, puis sort du dispositif de filtration par la sortie d'air. Le dispositif de filtration 10 selon l'invention comporte en outre un 15 organe de montage 50 pour fixer le filtre 14 à la virole amont 30. La virole amont 30 comporte un côté amont 30a et un côté aval 30b. En d'autres termes, l'air contaminé est confiné entre la paroi périphérique extérieure 40a du corps tubulaire 40 et la paroi périphérique 30c de la virole amont 30, de sorte que lorsque la virole amont 30 est 20 détachée de la virole aval 32, l'air contaminé reste contenu dans la virole amont 30. La portion annulaire 52 coopère avec un épaulement 40d du corps tubulaire 40. Par ailleurs, la portion annulaire 52 présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre D1 de la virole amont 30 et coopère 25 avec un col annulaire de la virole aval 32, tout en étant fixée à cette dernière à l'aide du collier de serrage 34, qui permet donc, comme exposé ci-dessus, la fixation de la virole amont 30 à la virole aval 32. La sortie d'air 18 comporte quant à elle une grille 70 qui comprend une pluralité d'ouvertures 72 qui s'étendent entre l'axe longitudinal L et 30 une périphérie de la virole aval 32. Ces ouvertures 72 s'étendent radialement, tout en étant courbées. Autrement dit, considérée dans un plan P perpendiculaire à l'axe longitudinal L, la largeur azimutale a des ouvertures 72 croît vers la périphérie de la virole aval. La grille 70 est fixée à la virole aval 32 par un collier de serrage 35 annulaire 71. 10 Comme on le constate sur les figures 2 et 4, le dispositif de filtration comporte en outre une poignée de manutention aval 80 qui, dans cet exemple, est fixée à la grille 70. La virole amont 30 comporte quant à elle une poignée de 5 manutention amont 82 qui est disposée en partie supérieure du carter, sur la surface périphérique de la virole amont 30. Le ventilateur 16 est quant à lui monté sur une plaque 84 qui est logée dans la virole aval 32, cette plaque 84 présentant un trou central 86 pour permettre l'entrée d'air filtré dans le corps du ventilateur 16. 10 Dans cet exemple, le ventilateur 16 est un ventilateur centrifuge à roue libre du type à réaction. Le ventilateur 16 comporte par ailleurs un moteur 88. L'axe de rotation du moteur du ventilateur est coaxial à l'axe du corps tubulaire, et coaxial à l'axe longitudinal du dispositif de filtration. 15 Par ailleurs, le carter est également muni de patins 90, qui sont fixés respectivement aux viroles amont et aval, ces patins ayant pour fonction d'assurer la stabilité du dispositif de filtration lorsqu'il est posé au sol, ou bien sur un chariot de transport (non représenté ici). Sur les figures 6 à 8, on a illustré un deuxième mode de réalisation 20 d'un dispositif de filtration 10' conforme à la présente invention. Le dispositif de filtration 10' selon le deuxième mode de réalisation se distingue du dispositif de filtration 10 selon le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, notamment par les caractéristiques qui vont être décrites ci-dessous. 25 En premier lieu, les ouvertures 72' de la grille 70' de l'entrée d'air 18' sont parallèles les unes aux autres, et s'étendent horizontalement lorsque l'axe longitudinal s'étend horizontalement. En outre, comme cela est mieux visible en figure 8, le dispositif de filtration 10' comporte un déflecteur 110' qui a pour effet de dévier le flux d'air généré du 30 ventilateur. Plus précisément, le flux d'air sortant Fs est incliné par rapport à l'axe longitudinal L, c'est-à-dire dans cet exemple par rapport à la direction flux d'air entrant Fe, qui correspond à l'axe de rotation du ventilateur. Dans cet exemple, l'angle 13 de déviation est de l'ordre de 45°. 11 En outre, la déviation est telle que le flux d'air sortant Fs est dirigé vers le haut, et ce afin d'éviter de déplacer la poussière qui est susceptible de recouvrir le sol situé devant la sortie d'air. Le déflecteur 110' est constitué ici par des ailettes 112' formée dans la 5 grille 70', lesdites ailettes étant inclinées de l'angle 13 par rapport à l'axe longitudinal L. Comme on le voit sur la figure 8, les ailettes s'étendent à l'intérieur du carter, ce qui améliore la sécurité du dispositif. En second lieu, le dispositif de filtration 10' comprend en outre un support 120' pour maintenir le carter de sorte que l'axe longitudinal soit vertical. 10 Dans cet exemple, le support 120' est constitué d'un anneau 122' relié à la face amont 26' du carter 20' par des pattes 124'. L'anneau 122' présente un axe coaxial à l'axe longitudinal et forme un piètement destiné à reposer sur le sol lorsque le carter s'étend verticalement. 15 En troisième lieu, le manomètre 28' est disposé sur la périphérie de la virole amont au lieu d'être monté sur la face amont 26'. En quatrième lieu, le dispositif de filtration 10' comporte un organe de préhension 130' relié au carter pour permettre la levée du dispositif de filtration afin de l'amener dans sa position verticale. Dans cet exemple, le 20 dispositif de préhension 130' est constitué d'un câble 132' s'étendant diamétralement de part et d'autre de la sortie d'air 18'. Ce câble est accroché à un dispositif de levage (non représenté ici). Un intérêt est aussi de pouvoir déplacer le dispositif de filtration, par exemple pour le faire passer au travers d'une crinoline. 25 Enfin, le raccord 24' est, dans ce deuxième mode de réalisation, sensiblement coaxial à l'axe longitudinal, REVENDICATIONS1. Dispositif de filtration (10,101 caractérisé en ce qu'il présente un axe longitudinal (L) et comprend, considérés successivement selon l'axe longitudinal (L) : une entrée d'air (12) ; puis un filtre (14) comportant un corps tubulaire (40) qui s'étend selon l'axe longitudinal; puis un ventilateur (16) pour générer un flux d'air (F), l'axe de rotation du ventilateur étant parallèle à l'axe longitudinal ; puis une sortie d'air (18,18') ; et en ce que le dispositif de filtration (10,10') comporte en outre un carter (20,20') dans lequel sont logés le filtre (14) et le ventilateur (16). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ventilateur (16) est un ventilateur centrifuge à roue libre. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ventilateur centrifuge à roue libre (16) est du type à réaction. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, considéré selon l'axe longitudinal L, de l'avant vers l'aval, le corps tubulaire (40) s'étend selon l'axe longitudinal (L) entre une face amont (42) et une face aval (44), la face amont étant fermée, en ce que le corps tubulaire comporte une cavité intérieure (46) entourée par une paroi latérale filtrante (48) s'étendant selon l'axe longitudinal entre les faces amont et aval de sorte que l'air vicié entrant dans le carter (20,20') par l'entrée d'air (12) s'écoule radialement au travers de la paroi latérale filtrante (48) vers la cavité intérieure (46), et en ce que la face aval est ouverte de manière à permettre l'écoulement vers le ventilateur (44) de l'air filtré sortant de la cavité intérieure (46) du filtre (14). 13 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le carter (20,20') présente une forme cylindrique s'étendant selon l'axe longitudinal (L). 5 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le carter (20,20') comporte une portion amont (22) munie d'un raccord tournant (24) qui constitue l'entrée d'air. 10 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le carter (20,20') comporte une virole amont (30) et une virole aval (32) montée à la virole amont (30), et en ce que le filtre (14) est disposé à l'intérieur de la virole amont (30), 15 tandis que le ventilateur (16) est disposé à l'intérieur de la virole aval (32). 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la virole amont (30) est fixée à la virole aval (32) de façon détachable. 20 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe de montage (50) pour fixer le filtre (14) à la virole amont (30). 25 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la virole amont comporte un manomètre (28) dont la sonde (29) débouche dans la virole aval. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, 30 caractérisé en ce que la virole amont (30) comporte une poignée de manutention amont (82). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que la virole aval comporte une poignée de 35 manutention aval (80). 14 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que la virole amont (30) présente un côté amont (30a) et un côté aval (30b), et en ce que le filtre (14) est monté au côté (30b) aval de la virole amont (30) de sorte que le corps 5 tubulaire (40) du filtre débouche à l'extérieur (35) de la virole amont (30) par le côté aval (30b). 14. Dispositif selon les revendications 4 et 13, caractérisé en ce que le côté aval (30b) de la virole amont (30) est muni d'une portion 10 annulaire (52) qui encercle une partie d'extrémité aval (40b) du corps tubulaire (40) de façon à assurer l'étanchéité entre la virole aval (30), d'une part, et le volume défini entre la paroi latérale filtrante (48) et une paroi périphérique (30c) de la virole amont, d'autre part. 15 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sortie d'air (18,18') comporte une grille (70,70') munie d'une pluralité d'ouvertures (72,72'). 20 16. Dispositif selon la revendication 15, dans lequel les ouvertures (72) s'étendent entre l'axe longitudinal et une périphérie de la virole aval. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que, 25 considérée dans un plan (P) perpendiculaire à l'axe longitudinal (L), la largeur azimutale (a) des ouvertures (72) croît vers la périphérie de la virole aval. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que les 30 ouvertures (72) présentent une forme courbe. 19. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les ouvertures (72') sont parallèles les unes aux autres, et s'étendent de préférence horizontalement lorsque l'axe longitudinal s'étend 35 horizontalement. 15 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la sortie d'air comporte en outre un déflecteur (110') pour dévier, de préférence vers le haut, le flux d'air généré par le ventilateur. 5 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un support (120') pour maintenir le carter de sorte que l'axe longitudinal soit vertical. 10 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le filtre (14) est un filtre très haute efficacité (THE). 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que le filtre 15 (14) présente un coefficient d'épuration uranine supérieur à 5000, ou bien une efficacité à l'uranine supérieure à 99,98% au sens de la norme NF EN ISO 16170.