FR 3079960 A1 20191011 FR 1852975 A 20180405 Réacteur nucléaire et procédé de maintenance correspondant L'invention concerne en général les réacteurs nucléaires avec des mécanismes d'entraînement des organes de contrôle de la réactivité du coeur situés à l'extérieur de la cuve. Un réacteur nucléaire peut comporter : - une cuve présentant un axe central sensiblement vertical, la cuve comportant un couvercle présentant une pluralité d'orifices ; - un coeur, disposé à l'intérieur de la cuve ; - des tubes guides, disposés à l'intérieur de la cuve ; - une pluralité d'organes de contrôle de la réactivité du coeur, mobiles axialement à l'intérieur des tubes guides ; - des traversées de couvercle, comprenant chacune un adaptateur tubulaire fixé dans un des orifices et délimitant un passage interne, chaque traversée de couvercle comprenant en outre une manchette tubulaire engagée dans le passage interne et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes guides ; - des tiges de commande, solidaires des organes de contrôle et s'étendant chacune à travers une des manchettes ; - des mécanismes d'entraînement des organes de contrôle, situés à l'extérieur de la cuve, chaque mécanisme étant configuré pour entraîner axialement une des tiges. Chaque manchette peut être suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette, qui repose sur une portée supérieure ménagée sur l'adaptateur correspondant. Du fait que chaque manchette est libre par rapport à l'adaptateur tubulaire correspondant, il peut se produire une usure de la manchette tubulaire et/ou de l'adaptateur, due au mouvement relatif entre ces deux éléments. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un réacteur nucléaire dans lequel ce phénomène d'usure est mieux maîtrisé. A cette fin, l'invention porte selon un premier aspect sur un réacteur nucléaire comprenant: - une cuve présentant un axe central sensiblement vertical, la cuve comportant un couvercle présentant une pluralité d'orifices; - un coeur, disposé à l'intérieur de la cuve; - des tubes guides, disposés à l'intérieur de la cuve; - une pluralité d'organes de contrôle de la réactivité du coeur, mobiles axialement à l'intérieur des tubes guides; 2 - des traversées de couvercle, comprenant chacune un adaptateur tubulaire fixé dans un des orifices et délimitant un passage interne, chaque traversée de couvercle comprenant en outre une manchette tubulaire engagée dans le passage interne et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes guides; 5 - des tiges de commandes, solidaires des organes de contrôles et s'étendant chacune à travers une des manchettes; - des mécanismes d'entraînement des organes de contrôle, situés à l'extérieur de la cuve, chaque mécanisme étant configuré pour entraîner axialement une des tiges; chaque manchette étant suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette 10 reposant sur une portée supérieure ménagée sur l'adaptateur correspondant ; une extrémité axiale inférieure de la manchette faisant saillie axialement dans la cuve au-delà de l'adaptateur et étant séparée d'une extrémité axiale supérieure du tube guide correspondant par un interstice axial de hauteur axiale inférieure à 50 millimètres. Du fait que la manchette n'est que suspendue à l'adaptateur correspondant, il se 15 produit nécessairement des mouvements relatifs entre la manchette et l'adaptateur, du fait de la circulation du fluide primaire à l'intérieur de la cuve. Ces mouvements relatifs conduisent à une usure de l'extrémité axiale supérieure de manchette et/ou de la portée supérieure, de telle sorte que la manchette au bout d'un certain temps descend axialement vers le coeur. 20 Du fait que l'interstice axial séparant l'extrémité axiale supérieure du tube guide et l'extrémité axiale inférieure de la manchette est très faible, la manchette vient alors reposer par son extrémité axiale inférieure sur l'extrémité axiale supérieure du tube guide. La manchette n'est alors plus suspendue par son extrémité axiale supérieure, mais au contraire en appui axialement à ses deux extrémités. 25 Le mouvement relatif entre la manchette et l'adaptateur est drastiquement réduit, voire même complètement supprimé. En conséquence, l'usure de la manchette et/ou de l'adaptateur devient extrêmement réduit, voire même est complètement arrêtée. La durée de vie de la traversée de couvercle est considérablement augmentée. 30 Le réacteur nucléaire peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'extrémité axiale inférieure de manchette est séparée de l'extrémité axiale supérieure de tube guide correspondant par un interstice radial de largeur radiale inférieure à 20 35 millimètres ; 3 - chaque extrémité axiale inférieure de manchette est de forme évasée vers le tube guide, l'extrémité axiale supérieure de tube guide comprenant une partie saillante axialement, engagée dans l'extrémité axiale inférieure de manchette, ledit interstice axial étant défini entre une surface interne de l'extrémité axiale inférieure de manchette de forme évasée 5 et la partie saillante ; - ledit interstice radial est défini entre la surface interne de l'extrémité axiale inférieure de manchette de forme évasée et la partie saillante ; - l'extrémité axiale inférieure de manchette présente une forme tronconique, la partie saillante présentant une forme tronconique conjuguée de celle de l'extrémité axiale 10 inférieure de manchette ; - l'extrémité axiale supérieure de tube guide présente une portée inférieure, un bord libre de l'extrémité axiale inférieure de manchette étant situé axialement au-dessus de la portée inférieure, ledit interstice axial étant défini entre le bord libre et la portée inférieure ; - la portée inférieure est définie par une pluralité de surfaces à contour fermé, séparées 15 les unes des autres par des passages, et réparties autour de la tige ; - l'extrémité axiale supérieure de tube guide comporte au moins une butée radiale située radialement vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur de la portée inférieure, ledit interstice radial étant défini entre le bord libre et l'au moins une butée radiale ; - chaque tube guide comprend une structure de guidage tubulaire et une pièce d'extrémité 20 fixée à la structure de guidage et définissant l'extrémité supérieure de tube guide ; - la pièce d'extrémité présente un orifice axial central traversé par la tige, et des conduits de circulation de fluide débouchant dans l'orifice axial central ; - la structure de guidage comprend une plaque supérieure présentant un orifice de passage de la tige placé en coïncidence avec l'orifice axial central, la pièce d'extrémité 25 étant fixée à la plaque supérieure, la plaque supérieure et la pièce d'extrémité présentant perpendiculairement à l'axe central des sections intérieure et/ou extérieure sensiblement identiques. Selon un second aspect, l'invention porte sur un procédé de maintenance d'un réacteur nucléaire, comprenant : 30 - une cuve présentant un axe central sensiblement vertical, la cuve comportant un couvercle présentant une pluralité d'orifices; - un coeur, disposé à l'intérieur de la cuve ; - des tubes guides, disposés à l'intérieur la cuve, chaque tube guide comprenant une structure de guidage tubulaire ; 35 - une pluralité d'organes de contrôle de la réactivité du coeur, mobiles axialement à l'intérieur des tubes guides ; 4 - des traversées de couvercle, comprenant chacune un adaptateur tubulaire fixé dans un des orifices et délimitant un passage interne, chaque traversée de couvercle comprenant en outre une manchette tubulaire engagée dans le passage interne et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes guides ; 5 - des tiges de commandes solidaires des organes de contrôle et s'étendant chacune à travers une des manchettes ; - des mécanismes d'entraînement des organes de contrôle, situés à l'extérieur de la cuve, chaque mécanisme étant configuré pour entraîner axialement une des tiges; chaque manchette étant suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette 10 reposant sur une portée supérieure ménagée sur l'adaptateur correspondant ; une extrémité axiale inférieure de la manchette faisant saillie axialement dans la cuve au-delà de l'adaptateur et étant située au-dessus du tube guide; le procédé comprenant au moins l'étape suivante : - fixer une pièce d'extrémité à la structure de guidage d'au moins un tube guide, la pièce 15 d'extrémité définissant une extrémité axiale supérieure de tube guide, l'extrémité axiale inférieure de manchette étant séparée de l'extrémité axiale supérieure de tube guide correspondant par un interstice axial de hauteur axiale inférieure à 50 millimètres. Le procédé peut en outre présenter la caractéristique ci-dessous : - l'extrémité axiale inférieure de manchette est séparée de l'extrémité axiale supérieure de 20 tube guide correspondant par un interstice radial de largeur radiale inférieure à 20 millimètres. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : 25 - la figure 1 est une représentation en coupe de la cuve d'un réacteur nucléaire, prise dans un plan vertical ; - la figure 2 est une vue en coupe dans un plan vertical d'une traversée de couvercle du réacteur nucléaire de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de côté de l'extrémité axiale inférieure de la manchette de 30 la figure 2, et de l'extrémité axiale supérieure du tube guide correspondant pour un réacteur nucléaire selon l'invention ; - la figure 4 est une vue en coupe dans un plan vertical de l'extrémité axiale inférieure de la manchette de la figure 2, et de l'extrémité axiale supérieure du tube guide correspondant pour un réacteur nucléaire selon l'invention ; 35 - les figures 5 et 6 sont des vues en perspective, de dessus et de dessous respectivement, de la pièce d'extrémité illustrée sur les figures 3 et 4; 5 - les figures 7 et 8 illustrent une variante de réalisation de la pièce d'extrémité ; - la figure 9 illustre une autre variante de réalisation de la pièce d'extrémité ; et - les figures 10 à 12 illustrent différentes variantes de l'invention, correspondant à différentes formes de l'extrémité axiale supérieure du tube guide. 5 Le réacteur nucléaire illustré sur la figure 1 est un réacteur de type à eau pressurisée ou PWR. En variante, le réacteur est du type à eau bouillante, ou BWR. Le réacteur nucléaire comprend une cuve 1, présentant un axe central sensiblement vertical. La cuve 1 comporte une virole sensiblement cylindrique 1 a, fermée à son 10 extrémité inférieure par un fond bombé lb sensiblement hémisphérique. La virole est ouverte à son extrémité supérieure. La cuve comporte par ailleurs un couvercle 2, présentant une pluralité d'orifices 2a. Le couvercle 2 est sensiblement hémisphérique et repose sur une portée d'appui à 15 l'extrémité supérieure de la virole 1 a. Il est typiquement fixé de manière étanche sur la virole la par des goujons de serrage 3. Le réacteur nucléaire comporte encore un coeur 4, disposé à l'intérieur de la cuve 1. Le coeur est constitué par des assemblages de combustible nucléaire, 20 typiquement de forme prismatique, disposés de manière juxtaposée. Le réacteur nucléaire comporte encore des tubes guides 12, disposés à l'intérieur de la cuve, et une pluralité d'organes 14 de contrôle de la réactivité du coeur, mobiles axialement à l'intérieur des tubes guides 12. Les tubes guides sont visibles sur la figure 1, la partie supérieure des organes de 25 contrôle 14 étant illustrée sur la figure 2. Les organes de contrôle de la réactivité du coeur 14, également appelés communément grappes de contrôle, comprennent typiquement un faisceau de crayons allongés 16 contenant un matériau absorbant les neutrons, suspendus à une araignée 18. Les tubes guides 12 sont d'orientation verticale. Ils comportent typiquement des 30 cartes de guidage (non représentées) dans lesquelles coulissent les crayons 16, et un capotage externe 20 de forme cylindrique. Les crayons 16 sont engagés dans le coeur sur au moins une partie de leur longueur quand les organes de contrôle sont en position basse, et sont extraits hors du coeur quand l'organe de contrôle est en position haute. Le réacteur nucléaire comporte encore des traversées de couvercle 22 illustrées 35 de manière détaillée sur la figure 2. Chaque traversée de couvercle 22 comprend un adaptateur tubulaire 24 fixé dans un des orifices 2a. 6 L'adaptateur 24 comporte typiquement une partie courante 26 dont le diamètre correspond au diamètre interne de l'orifice 2a, et qui est typiquement d'abord fretté dans le couvercle et ensuite fixé par un cordon de soudure annulaire 28 sur la face interne inférieure du couvercle 2. 5 L'adaptateur 24 comporte également une partie supérieure 30 élargie diamétralement, située à l'extérieur et au-dessus du couvercle de cuve 2. Par ailleurs, une partie inférieure 32 de l'adaptateur 24 fait saillie par rapport à la surface inférieure interne du couvercle 2. L'adaptateur 24 délimite un passage interne 34. Ce passage est typiquement 10 d'axe vertical. Chaque traversée 22 comprend encore une manchette tubulaire 36 engagée dans le passage interne 34 et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes guides 12, comme illustré sur la figure 1. Chaque manchette 36 est suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette 38 qui repose sur une portée supérieure 40 15 ménagée sur l'adaptateur 24 correspondant (voir figure 2). La manchette 36 est typiquement coaxiale à l'adaptateur 24. Elle comporte typiquement un tronçon central 42 sensiblement cylindrique, de section sensiblement constante sur toute sa hauteur. L'extrémité axiale supérieure 38 présente une section externe élargie par rapport 20 au tronçon central 42 et constitue un épanouissement venant reposer sur la portée supérieure 40. Le passage interne 34 présente un tronçon courant de section interne sensiblement constante, s'étendant sur la quasi-totalité de la hauteur de l'adaptateur, cette section étant légèrement supérieure à la section externe du tronçon central 42 de la 25 manchette de telle sorte qu'un interstice 44 existe entre le tronçon central 42 de la manchette et la paroi du passage interne 34. Le passage interne 34 présente une extrémité supérieure 46 de section élargie. La portée supérieure 40 constitue un épaulement raccordant l'extrémité supérieure élargie 46 du passage interne au tronçon courant. 30 La portée supérieure 40 est tournée vers le haut, l'extrémité axiale supérieure 38 reposant du fait du poids de la manchette sur la portée supérieure 40. L'extrémité axiale inférieure 48 de la manchette fait saillie dans la cuve au-delà de l'adaptateur tubulaire 24. La manchette 36 porte sur une surface externe des patins 49, qui garantissent 35 l'écartement entre la manchette et la surface interne du passage 34. La manchette et l'adaptateur sont ainsi maintenus dans une disposition pratiquement coaxiale. 7 Le réacteur nucléaire comporte encore des tiges de commande 50, solidaires des organes de contrôle 14. L'araignée 18 est rigidement fixée à une extrémité inférieure de la tige de commande 50, comme représenté sur la figure 2. 5 Chaque tige 50 s'étend axialement à travers l'une des manchettes 36. Le réacteur nucléaire comporte encore des mécanismes 52 d'entraînement des organes de contrôle 14, situés à l'extérieur de la cuve 1. Chaque mécanisme 52 est configuré pour entraîner axialement une des tiges 50, et ainsi déplacer l'organe de contrôle 14 correspondant. 10 Les mécanismes 52 sont montés de manière étanche sur les parties supérieures 30 des adaptateurs. Selon l'invention, l'extrémité axiale inférieure 48 de la manchette 36 est séparée d'une extrémité axiale supérieure 54 du tube guide 12 correspondant par un interstice axial de hauteur inférieure à 50 millimètres. 15 Cette situation est représentée sur les figures 3 et 4. En d'autres termes, il existe entre l'extrémité inférieure de manchette 48 et l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 un interstice 56 dont la hauteur, prise selon l'axe central, est inférieure à 50 millimètres. De préférence, cette hauteur est inférieure à 30 millimètres et encore de préférence inférieure à 10 millimètres. 20 Ainsi, en cas de mouvements relatifs entre l'extrémité supérieure de manchette 38 et la portée supérieure 40, qui provoquerait une usure de la portée supérieure 40 ou de l'extrémité supérieure de manchette 38, le niveau vertical de la manchette 36 baisserait, et l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 viendrait en appui contre l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54. Ceci aurait pour effet d'interrompre l'usure de la portée 25 supérieure 40 ou de l'extrémité supérieure de manchette 38. Avantageusement, l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 est séparée de l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 correspondant par un interstice radial de largeur inférieure à 20 millimètres. Cet interstice radial est de préférence de largeur inférieure à 10 millimètres et encore de préférence inférieure à 5 millimètres 30 Par exemple, la largeur de l'interstice 56, visible sur la figure 4, prise radialement, est inférieure à la largeur énoncée ci-dessus. Cette largeur est prise dans un plan perpendiculaire à l'axe central. Elle est prise suivant une direction radiale par rapport à l'axe X de la manchette. Ceci a pour effet de limiter voire supprimer complètement un éventuel mouvement 35 pendulaire de la manchette autour de son appui supérieur. 8 Selon un premier mode de réalisation illustré sur les figures 3 à 6, l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 est de forme évasée vers le tube guide 12, et l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 comprend une partie saillante 58, engagée dans l'extrémité axiale inférieure de manchette 48. 5 Comme visible sur la figure 4, l'interstice 56 entre la surface interne 60 de l'extrémité axiale inférieure de manchette 48, et la surface externe 61 de la partie saillante 58 correspond à la fois à l'interstice axial et à l'interstice radial. Typiquement, l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 présente une forme tronconique. La partie saillante 58 présente également une forme tronconique, conjuguée 10 de celle de l'extrémité inférieure axiale de manchette. Ces formes tronconiques sont d'axe confondu avec l'axe X de la manchette. Avantageusement, chaque tube guide 12 comprend une structure de guidage tubulaire 62 et une pièce d'extrémité 64 fixée à la structure de guidage 62 et définissant l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54. 15 La structure de guidage tubulaire 62 comporte typiquement au moins les cartes de guidage et le capotage 20. Elle comporte typiquement également une plaque supérieure 66, fermant une extrémité supérieure du capotage 20. La plaque supérieure 66 est typiquement d'orientation perpendiculaire à l'axe central. Elle présente un orifice de passage 68 (figure 4), traversé par la tige 50. 20 La pièce d'extrémité 64 comporte une plaque de base 70, présentant des grandes faces inférieure 72 et supérieure 74. La grande face inférieure 72 est en appui directement contre la face supérieure 76 de la plaque supérieure 66. La partie saillante 58 fait saillie axialement vers la manchette 36 à partir de la grande face supérieure 74. 25 La plaque de base 70 est d'orientation sensiblement perpendiculaire à l'axe central. La pièce d'extrémité 64 présente un orifice axial central 78, traversé par la tige 50. L'orifice axial central 78 et l'orifice de passage 68 sont placés en coïncidence l'un avec l'autre. 30 La plaque supérieure 66 et la pièce d'extrémité 64 présentent perpendiculairement à l'axe central des sections intérieure et/ou extérieure sensiblement identiques. Plus précisément, la section interne de l'orifice de passage 68 est sensiblement identique à la section interne de l'orifice axial central 78. La section externe de la plaque de base 70 est sensiblement identique à la section externe de la plaque supérieure 66. 35 Dans l'exemple représenté, la plaque de base 70 et la plaque supérieure 66 sont circulaires. 9 Comme visible sur les figures 3 à 6, la pièce d'extrémité 64 présente des conduits de circulation de fluide débouchant dans l'orifice axial central 78. Les conduits 80 s'étendent radialement à partir de la tranche 82 de la plaque de base 70 jusque dans l'orifice axial central 78. D'autres conduits de circulation 86 s'étendent radialement depuis 5 la surface externe 61 de la partie saillante 58 jusque dans l'orifice axial central 78. La pièce d'extrémité 64 comporte encore trois reliefs en creux 88 (figure 5) prévus pour loger des vis de fixation de la pièce d'extrémité 64 à la plaque supérieure 66. Ces trois reliefs en creux 88 sont, dans l'exemple représenté, ménagés partiellement dans la plaque de base 64 et partiellement dans la partie saillante 58. Les fonds 90 des reliefs en 10 creux 88 sont percés par des orifices 92, visibles sur la figure 6, prévus pour le passage des vis de fixation 93 (figure 7). Les têtes des vis de fixation sont logées dans les reliefs en creux. En variante, la pièce d'extrémité 64 n'est pas fixée à la structure de guidage 62 par des vis mais par tout autre moyen adapté, par exemple par des soudures. 15 Comme visible sur la figure 4, le tube guide 12 comporte des barres anti rotation 94, faisant saillie par rapport à la face supérieure 76 de la plaque supérieure 66. La pièce d'extrémité 64 présente sur sa grande face inférieure 72 des logements 96 de réception des parties saillantes de ces barres. Selon une variante de réalisation représentée sur les figures 7 et 8, les conduits de 20 circulations 80, 86 sont remplacés par des ouvertures de grande taille 97. Ces ouvertures 97 sont creusées dans la partie saillante 58, et plus précisément dans la surface externe 61. Elles débouchent dans l'orifice axial central 78. Elles sont à contour fermé. Les ouvertures 97 sont typiquement réparties circonférentiellement autour de la partie saillante 58, entre les reliefs en creux 88. 25 Selon la variante de réalisation représentée sur la figure 9, les ouvertures 97 ne sont pas à contour fermé. La partie saillante 58 est délimitée latéralement vers la surface interne 60 de l'extrémité axiale inférieure 48 par la surface externe 61, et axialement par une surface annulaire 98. La surface annulaire 98 est perpendiculaire à l'axe X et est tournée vers le 30 haut. Les ouvertures 97 débouchent chacune au niveau de la surface annulaire 98, divisant celle-ci en trois tronçons annulaires entièrement séparés l'un de l'autre. Selon des variantes de réalisation représentées sur les figures 10 à 12, l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 présente une portée inférieure 99, un bord libre 100 de 35 l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 étant situé axialement au-dessus de la portée inférieure 99. 10 L'interstice axial 56 est dans ce cas défini entre le bord libre 100 et la portée inférieure 99. La portée inférieure 99 est par exemple définie par une pluralité de surfaces à contour fermé, séparées les unes des autres par des passages, et réparties autour de la 5 tige 50. Ces surfaces à contour fermé sont par exemple définies par des plots, en saillie axialement. La portée inférieure 99 s'inscrit typiquement dans une surface perpendiculaire à l'axe central. Les passages séparant les différentes surfaces à contour fermé permettent la circulation du fluide primaire remplissant la cuve. 10 Dans ce cas, la portée inférieure 99 est par exemple ménagée sur une pièce d'extrémité rapportée sur la structure de guidage. Cette pièce d'extrémité comporte une plaque portant les plots. En variante, la portée inférieure est une surface continue, entourant la tige 50. Avantageusement, l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 comporte au 15 moins une butée radiale 102, 104 située radialement vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur de la portée inférieure 99, comme illustré sur les figures 10 et 11. L'interstice radial est défini entre le bord libre 100 et la butée radiale extérieure 102 ou intérieure 104. Typiquement, les butées 102, 104 sont formées sur la pièce d'extrémité définissant la portée inférieure 99. 20 Dans l'exemple représenté sur les figures 10 à 12, l'extrémité axiale inférieure de la manchette 48 présente une forme évasée. Dans le mode de réalisation des figures 3 à 6, l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 peut ne pas présenter une forme tronconique avec des sections circulaires perpendiculaires à l'axe central. Ces sections peuvent être ovales, ou présenter toute 25 autre forme. Selon une variante de réalisation, l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 est définie par la structure de guidage tubulaire, et non par une pièce d'extrémité fixée à la structure de guidage. Selon un second aspect, l'invention vise un procédé de maintenance d'un réacteur 30 nucléaire comprenant : - une cuve 1 présentant un axe central sensiblement vertical, la cuve 1 comportant un couvercle 2 présentant une pluralité d'orifices 2a; - un coeur 4, disposé à l'intérieur de la cuve 1 ; - des tubes guides 12, disposés à l'intérieur de la cuve 1, chaque tube guide 12 35 comprenant une structure de guidage tubulaire 62 ; 11 - une pluralité d'organes de contrôle de la réactivité du coeur 14, mobiles axialement à l'intérieur des tubes guides 12 ; - des traversées de couvercle 22, comprenant chacune un adaptateur tubulaire 24 fixé dans un des orifices 2a et délimitant un passage interne 34, chaque traversée de 5 couvercle 22 comprenant en outre une manchette tubulaire 36 engagée dans le passage interne 34 et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes guides 12 ; - des tiges de commande 50, solidaires des organes de contrôle 14 et s'étendant chacune à travers une des manchettes 36; - des mécanismes 52 d'entraînement des organes de contrôle 14, situés à 10 l'extérieur de la cuve 1, chaque mécanisme 52 étant configuré pour entraîner axialement une des tiges 50. Chaque manchette 36 est suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette 38 reposant sur une portée supérieure 40 ménagée sur l'adaptateur 34 correspondant. 15 Une extrémité axiale inférieure 48 de la manchette fait saillie axialement dans la cuve 1 au-delà de la traversée 22, et est située au-dessus du tube guide correspondant 12. Le procédé comprend au moins l'étape suivante : - fixer une pièce d'extrémité 64 à la structure de guidage 62 d'au moins un tube 20 guide 12, la pièce d'extrémité 64 définissant une extrémité axiale supérieure de tube guide 54, l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 étant séparée de l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 correspondant par un interstice axial 56 de hauteur inférieure à 50 millimètres. Avantageusement, l'extrémité axiale inférieure de manchette 48 est séparée de 25 l'extrémité axiale supérieure de tube guide 54 correspondant par un interstice radial de la largeur inférieur à 20 millimètres. La pièce d'extrémité est avantageusement du type décrit plus haut. Après l'étape de fixation de la pièce d'extrémité 64 à la structure de guidage 62, le réacteur nucléaire est du type décrit plus haut. 30 Le procédé de maintenance est typiquement mis en oeuvre sur des réacteurs déjà en service. Il peut être mis en oeuvre de manière préventive, avant usure significative de la manchette ou de l'adaptateur. Alternativement, le procédé peut également être mis en oeuvre de manière corrective, alors que la manchette est déjà descendue du fait de l'usure de la manchette ou de l'adaptateur. 35 Le procédé de maintenance comprend typiquement les étapes suivantes, exécutées avant l'étape de fixation de la pièce d"extrémité à la structure de guidage : 12 - démontage du couvercle 2 et évacuation de celui-ci ; - démontage des équipements internes supérieurs du réacteur nucléaire, y compris les tubes guides 12, et transfert dans une piscine du réacteur nucléaire. L'opération de fixation de la pièce d'extrémité 64 est réalisée de préférence avec 5 les tubes guides 12 immergés dans la piscine du réacteur. L'étape de fixation comprend typiquement les sous-étapes suivantes : - réalisation de taraudages dans la plaque supérieure 66 de la structure de guidage 62, ces taraudages étant prévus pour recevoir les vis de fixation de la pièce d'extrémité 64 à la structure de guidage 62 ; 10 - mise en place d'un bouchon centreur dans l'orifice de passage 68 de la plaque supérieure 66; - mise en place de la pièce d'extrémité 64 sur la structure de guidage 62; - vissage des vis de fixation de la pièce d'extrémité 64 dans les taraudages préalablement réalisés ; 15 - retrait du bouchon centreur. Le bouchon centreur sert de guidage lors de la sous-étape de mise en place de la pièce d'extrémité sur la structure de guidage, et empêche la chute d'objets dans les tubes guides 12. L'orifice axial central 78 est enfilé autour du bouchon centreur. Après l'étape de fixation de la pièce d'extrémité 64 à la structure de guidage 62, le 20 procédé de maintenance comprend les étapes suivantes : - transfert des équipements internes supérieurs du réacteur depuis la piscine dans la cuve 1, y compris les tubes guides 12 incorporant maintenant les pièces d'extrémité 64; - remise en place du couvercle 2 et fermeture de la cuve 1. 25 Ainsi, l'invention permet de stabiliser la manchette 36 à une altimétrie donnée, par le biais de la pièce d'extrémité 64 fixée sur la structure de guidage 62. La manchette 36 garde l'ensemble de ses fonctions : - clapet hydraulique ; - protection thermique de l'adaptateur 24; 30 - guidage et protection de la tige de commande 50. La manchette 36 a une fonction de clapet hydraulique au sens où la manchette 36 se soulève de la portée supérieure 40 pour permettre une circulation de fluide depuis l'intérieur de la cuve 1 vers l'intérieur des mécanismes 52 en cas de descente rapide des organes de contrôle 14 de la réactivité du coeur. 13 La mise en place de la pièce d'extrémité 64 permet de stopper l'usure de la manchette 36 et de l'adaptateur 24, du fait que la manchette 36 est maintenue à ses deux extrémités, ce qui limite son débattement. La mise en place de la pièce d'extrémité 64 n'a pas d'impact sur la sûreté. Elle a 5 peu ou pas d'impact sur les autres opérations de maintenance prévues sur les tubes guides 12, et nécessite seulement une adaptation du grappin permettant de saisir et manutentionner les tubes guides 12. Le temps d'installation des pièces d'extrémité 64 n'est pas critique pour l'arrêt de tranche, cette opération pouvant se faire en temps masqué par rapport aux autres travaux 10 sur le couvercle. Les pièces d'extrémité 64 sont peu coûteuses, et relativement simples à mettre en place. La fixation de la pièce d'extrémité REVENDICATIONS1.- Réacteur nucléaire comprenant : - une cuve (1) présentant un axe central sensiblement vertical, la cuve (1) comportant un couvercle (2) présentant une pluralité d'orifices (2a); - un coeur (4), disposé à l'intérieur de la cuve (1) ; - des tubes guides (12), disposés à l'intérieur de la cuve (1) ; - une pluralité d'organes de contrôle de la réactivité du coeur (14), mobiles axialement à l'intérieur des tubes guides (12) ; - des traversées de couvercle (22), comprenant chacune un adaptateur tubulaire (24) fixé dans un des orifices (2a) et délimitant un passage interne (34), chaque traversée de couvercle (22) comprenant en outre une manchette tubulaire (36) engagée dans le passage interne (34) et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes guides (12); - des tiges de commandes (50), solidaires des organes de contrôles (14) et s'étendant chacune à travers une des manchettes (36); - des mécanismes (52) d'entraînement des organes de contrôle (14), situés à l'extérieur de la cuve (1), chaque mécanisme (52) étant configuré pour entraîner axialement une des tiges (50) ; chaque manchette (36) étant suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette (38) reposant sur une portée supérieure (40) ménagée sur l'adaptateur (24) correspondant ; une extrémité axiale inférieure (48) de la manchette (36) faisant saillie axialement dans la cuve (1) au-delà de l'adaptateur (24) et étant séparée d'une extrémité axiale supérieure (54) du tube guide (12) correspondant par un interstice axial de hauteur axiale inférieure à 50 millimètres. 2.- Réacteur nucléaire selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité axiale inférieure de manchette (48) est séparée de l'extrémité axiale supérieure de tube guide (54) correspondant par un interstice radial de largeur radiale inférieure à 20 millimètres. 3.- Réacteur nucléaire selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque extrémité axiale inférieure de manchette (48) est de forme évasée vers le tube guide (12), l'extrémité axiale supérieure de tube guide (54) comprenant une partie saillante (58) axialement, engagée dans l'extrémité axiale inférieure de manchette (48), ledit interstice axial étant défini entre une surface interne (60) de l'extrémité axiale inférieure de manchette (48) de forme évasée et la partie saillante (58). 15 4.- Réacteur nucléaire selon la revendication 3 combinée à la revendication 2, dans lequel ledit interstice radial est défini entre la surface interne (60) de l'extrémité axiale inférieure de manchette (48) de forme évasée et la partie saillante (58). 5.- Réacteur nucléaire selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'extrémité axiale 5 inférieure de manchette (48) présente une forme tronconique, la partie saillante (58) présentant une forme tronconique conjuguée de celle de l'extrémité axiale inférieure de manchette (48). 6.- Réacteur nucléaire selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'extrémité axiale supérieure de tube guide (54) présente une portée inférieure (99), un bord libre (100) de 10 l'extrémité axiale inférieure de manchette (48) étant situé axialement au-dessus de la portée inférieure (99), ledit interstice axial étant défini entre le bord libre (100) et la portée inférieure (99). 7.- Réacteur nucléaire selon la revendication 6, dans lequel la portée inférieure (99) est définie par une pluralité de surfaces à contour fermé, séparées les unes des 15 autres par des passages, et réparties autour de la tige (50). 8.- Réacteur nucléaire selon la revendication 6 ou 7 combinée à la revendication 2, dans lequel l'extrémité axiale supérieure de tube guide (54) comporte au moins une butée radiale (102, 104) située radialement vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur de la portée inférieure (99), ledit interstice radial étant défini entre le bord libre (100) et l'au moins une 20 butée radiale (102, 104). 9.- Réacteur nucléaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque tube guide (12) comprend une structure de guidage tubulaire (62) et une pièce d'extrémité (64) fixée à la structure de guidage (62) et définissant l'extrémité supérieure de tube guide (54). 25 10.- Réacteur nucléaire selon la revendication 9, dans lequel la pièce d'extrémité (64) présente un orifice axial central (78) traversé par la tige (50), et des conduits de circulation de fluide (80, 86) débouchant dans l'orifice axial central (78). 11.- Réacteur nucléaire selon la revendication 10, dans lequel la structure de guidage (62) comprend une plaque supérieure (66) présentant un orifice (68) de passage 30 de la tige (50) placé en coïncidence avec l'orifice axial central (78), la pièce d'extrémité (64) étant fixée à la plaque supérieure (66), la plaque supérieure (66) et la pièce d'extrémité (64) présentant perpendiculairement à l'axe central des sections intérieure et/ou extérieure sensiblement identiques. 12.- Procédé de maintenance d'un réacteur nucléaire comprenant : 35 - une cuve (1) présentant un axe central sensiblement vertical, la cuve (1) comportant un couvercle (2) présentant une pluralité d'orifices (2a); 16 - un coeur (4), disposé à l'intérieur de la cuve (1) ; - des tubes guides (12), disposés à l'intérieur la cuve (1), chaque tube guide (12) comprenant une structure de guidage tubulaire (62); - une pluralité d'organes de contrôle de la réactivité du coeur (14), mobiles axialement à 5 l'intérieur des tubes guides (12) ; - des traversées de couvercle (22), comprenant chacune un adaptateur tubulaire (24) fixé dans un des orifices (2a) et délimitant un passage interne (34), chaque traversée de couvercle (22) comprenant en outre une manchette tubulaire (36) engagée dans le passage interne (34) et s'étendant axialement dans le prolongement d'un des tubes 10 guides (12); - des tiges de commandes (50) solidaires des organes (14) de contrôle et s'étendant chacune à travers une des manchettes (36); - des mécanismes (52) d'entraînement des organes de contrôle (14), situés à l'extérieur de la cuve (1), chaque mécanisme (52) étant configuré pour entraîner axialement une des 15 tiges (50) ; chaque manchette (36) étant suspendue par une extrémité axiale supérieure de manchette (38) reposant sur une portée supérieure (40) ménagée sur l'adaptateur (34) correspondant ; une extrémité axiale (48) inférieure de la manchette (36) faisant saillie axialement dans la 20 cuve (1) au-delà de l'adaptateur (24) et étant située au-dessus du tube guide (12) ; le procédé comprenant au moins l'étape suivante : - fixer une pièce d'extrémité (64) à la structure de guidage (62) d'au moins un tube guide (12), la pièce d'extrémité (64) définissant une extrémité axiale supérieure de tube guide (54), l'extrémité axiale inférieure de manchette (48) étant séparée de l'extrémité axiale 25 supérieure de tube guide (54) correspondant par un interstice axial de hauteur axiale inférieure à 50 millimètres. 13.- Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'extrémité axiale inférieure de manchette (48) est séparée de l'extrémité axiale supérieure de tube guide (54) correspondant par un interstice radial de largeur radiale inférieure à 20 millimètres. 30 35