FR 3080099 A1 20191018 FR 1853250 A 20180413 Dispositif de distribution d'un produit fluide Domaine de l'invention L'invention concerne un dispositif de distribution d'un produit fluide ainsi qu'un flacon de distribution d'un produit fluide comprenant un tel dispositif. Etat de la technique Dans une application particulière, le dispositif de distribution est destiné à équiper 15 des flacons utilisés en parfumerie, en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques. En effet, ce type de flacon contient un produit qui est restitué sous pression par une pompe en l'occurrence. Ce produit fluide consiste par exemple en un produit cosmétique de soins, de maquillage ou de parfumerie, ou en un produit pharmaceutique. Le flacon remplissable comprend un réservoir de conditionnement du produit ainsi 20 qu'un dispositif de distribution du produit conditionné qui est monté de façon étanche sur le réservoir. En particulier, le dispositif de distribution peut comprendre des moyens de prélèvement sous la forme d'une pompe actionnement manuel qui est alimentée en produit conditionné, ladite pompe étant agencée pour distribuer le produit sous pression. L'actionnement de la pompe peut se faire via un bouton poussoir sur lequel l'utilisateur 25 appuie, ou encore via un levier sur lequel l'utilisateur tire. C'est ce deuxième cas de figure qui concerne plus particulièrement l'invention. Des mécanismes de distribution avec levier sont connus. Les leviers sont notamment utilisés pour les vaporisateurs contenant des produits liquides. Ces mécanismes comprennent généralement plusieurs pièces, agencées les unes par rapport aux autres de 30 manière à ce que, lorsque l'utilisateur tire sur le levier, une autre pièce vienne appuyer sur la pompe pour délivrer une dose de produit via une cinématique classique. Ces pièces sont articulées entre elles via des axes, souvent conçus en métal. L'assemblage de ce type de mécanisme de distribution est long et fastidieux. Il existe un risque d'oubli de pièces, ou de mauvais positionnement d'une pièce par rapport à une 35 autre, induisant des problèmes de qualité. De plus, ce type de mécanisme de distribution est difficilement recyclable puisqu'il combine à la fois des pièces plastiques et des pièces 10 2 métalliques. Enfin, ce type de mécanisme de distribution est relativement volumineux, et ne convient pas à des petits réservoirs cosmétiques par exemple. 5 Résumé de l'invention La présente invention a pour objectif de pallier aux différents inconvénients énoncés ci-dessus, au moyen d'un dispositif de distribution d'un produit fluide équipé d'un levier d'actionnement, qui soit compact et qui puisse s'adapter aux réservoirs de faible hauteur et/ou de faible diamètre, tout en étant de fabrication aisée et entièrement recyclable. Le dispositif selon l'invention doit convenir aussi bien aux vaporisateurs contenant des produits liquides qu'aux flacons contenant une crème par exemple. Dans tous les cas, une dose de produit est distribuée à la suite de l'actionnement du levier. Le dispositif selon l'invention comprend de façon classique : - une pompe présentant un axe principal X ; - un manchon dans lequel la pompe est montée de manière étanche selon l'axe X, ledit manchon étant apte à être monté sur un réservoir contenant le produit fluide ; - une tête d'activation de la pompe montée sur la pompe selon l'axe X, et étant mobile en translation rectiligne selon une direction X de l'axe X sur une course Cl et à l'encontre d'un moyen de rappel disposé dans la pompe ; - un élément d'actionnement du dispositif, monté mobile en translation sur une armature fixe par rapport au manchon et selon une direction Y transverse à l'axe X ; des moyens de transformation du mouvement de translation selon la direction Y de l'élément d'actionnement en mouvement de translation rectiligne selon la direction X de la tête. Ce dispositif se caractérise à titre principal en ce que lesdits moyens de transformation consistent en une biellette dont une première extrémité est rattachée à l'élément d'actionnement via une première articulation et une seconde extrémité est rattachée à l'embout via une seconde articulation. L'idée principale de cette invention consiste à utiliser une biellette pour transformer le mouvement initial de translation curviligne ou rectiligne de l'élément d'actionnement en un mouvement final perpendiculaire de translation rectiligne de la tête d'activation de la pompe. Dans ce cas, la tête est directement reliée à l'élément d'actionnement via la biellette. La 3 biellette suit d'une part la trajectoire de l'élément d'actionnement et pousse d'autre part sur la tête pour activer la pompe. Selon les différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris 5 ensemble ou séparément : la tête, l'élément d'actionnement, la biellette et les deux articulations consistent en une unique pièce formant à elle seule un système mécanique, du type genouillère : elle présente l'avantage de ne nécessiter aucun montage, 10 contrairement aux mécanismes de distribution de l'art antérieur. Associée au manchon et à la pompe, elle forme le dispositif de distribution selon l'invention. ladite unique pièce est conçue en matière plastique, du type polypropylène : cette unique pièce peut être obtenue par moulage par exemple, et elle est entièrement 15 recyclable. D'autres matériaux plastiques peuvent être utilisés. lesdites articulations consistent en des charnières-film : une charnière-film consiste en une ligne plastifiée réalisant la jonction entre deux parties plastifiées. Cette ligne est suffisamment fine pour permettre un mouvement relatif entre les 20 deux parties, en l'espèce une rotation autour de la ligne plastifiée qui fait office d'axe de rotation. La réalisation de l'unique pièce en matière plastique permet ainsi la réalisation de ces charnières-film autorisant l'articulation des différentes parties entre elles tout en étant issues d'un seul et même moulage. 25 le manchon comprend une partie inférieure pour le maintien de la pompe et une partie supérieure recouvrant la pompe et la tête et délimitant un conduit de guidage, ladite partie supérieure correspondant à ladite armature : cette partie inférieure du manchon est également prévue pour se fixer de manière étanche sur un réservoir de manière à mettre en place le dispositif de distribution sur le 30 réservoir. La partie supérieure du manchon forme la partie supérieure du dispositif de distribution, visible par l'utilisateur depuis l'extérieur. Ce manchon remplit ainsi de nombreuses fonctions, à savoir la fixation du dispositif de distribution sur le réservoir, l'étanchéité entre le dispositif de distribution et le réservoir, le maintien en position de la pompe dans le dispositif de distribution, et 35 enfin le guidage de l'élément d'actionnement comme cela sera expliqué dans la suite de la description. 4 l'élément d'actionnement comprend un levier d'actionnement, sensiblement parallèle à l'axe X, prolongé, dans la direction Y, par une lame de guidage s'insérant à l'intérieur dudit conduit de guidage et apte à y coulisser : le fait de tirer manuellement sur le levier d'actionnement entraîne la translation de la lame 5 de guidage au sein du conduit de guidage. la tête présente une face supérieure d'appui située en vis-à-vis de la lame de guidage, ladite seconde articulation étant rattachée à cette face supérieure d'appui: cette seconde articulation permet de positionner la biellette de manière à 10 ce qu'elle transmette sur la tête, et a fortiori la pompe, l'effort appliqué initialement sur le levier pour l'activation du dispositif de distribution. Grâce à cette articulation, la seconde extrémité de la biellette peut ainsi exercer une pression sur la tête de manière à la déplacer sur la course C1. 15 la seconde articulation est rattachée à la face supérieure d'appui de la tête au niveau du croisement entre l'axe X et la face supérieure d'appui de la tête : la force d'appui sur la tête, et a fortiori sur la pompe, est ainsi exercée exactement sur l'axe de translation de la tête, afin que l'effort transmis soit optimal et maximal. 20 la lame de guidage présente une face inférieure située en vis-à-vis de la tête, ladite première articulation étant rattachée à cette face inférieure au voisinage de la jonction entre le levier d'actionnement et la lame de guidage : la première extrémité de la biellette suit ainsi le mouvement de translation de la lame de guidage. 25 - la tête présente un tronçon cylindrique d'axe X, ladite seconde articulation étant rattachée à la paroi périphérique de ce tronçon : selon le design de la tête, il peut être plus pratique de positionner l'articulation au niveau de la paroi périphérique plutôt qu'au niveau de la surface supérieure de la tête. 30 - la lame de guidage est incurvée et présente une forme correspondante à celle du conduit de guidage : de cette manière la lame de guidage peut parfaitement coulisser et translater à l'intérieur du conduit, tout en étant correctement maintenue, que le dispositif de distribution soit au repos ou soit activé. Cette 35 forme incurvée induit un mouvement de translation curviligne de la lame de guidage, et donc du levier également. 5 - la tête consiste en un embout de distribution du produit fluide, présentant une extrémité libre de distribution orientée perpendiculairement à l'axe X. 5 le levier d'actionnement présente une lumière par laquelle saille l'extrémité libre de l'embout : l'extrémité libre de l'embout présente un orifice de sortie par lequel sort la dose de produit fluide. Il est indispensable que cet orifice soit accessible de l'extérieur de manière à ce que l'utilisateur puisse récupérer la dose de produit. 10 - la hauteur de la lumière est supérieure à la course Cl de l'embout : pour que l'extrémité libre de l'embout soit toujours accessible par l'utilisateur, l'embout doit pouvoir sortir de la lumière quelle que soit sa position au sein du dispositif de distribution, c'est-à-dire qu'il soit relevé en position de repos ou enfoncé en position active. 15 la longueur de la biellette est supérieure à la course Cl de la tête : l'angle entre la biellette et la tête varie tout au long de l'actionnement du levier. En particulier elle passe d'un angle aigu minimal à un angle maximal qui peut avoisiner les 90°, et la biellette ne peut logiquement enfoncer la tête sur une course supérieure à sa 20 propre longueur. - la course C2 du levier d'actionnement est limitée par son contact avec la partie inférieure du manchon : le levier est tiré jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre la partie inférieure du manchon. 25 L'invention concerne également un flacon de distribution d'un produit fluide comprenant un réservoir de conditionnement dudit produit et un dispositif de distribution tel que décrit ci-dessus qui est monté sur le réservoir de sorte à permettre la distribution dudit produit par actionnement de l'élément d'actionnement. 30 Présentation des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et 35 avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre 6 d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 représente, en vue de coupe, le dispositif de distribution selon une 5 configuration possible de l'invention ; - la figure 2 est une vue agrandie, en coupe, de l'unique pièce du système mécanique réalisant la transformation du mouvement initial curviligne en mouvement final rectiligne perpendiculaire ; - la figure 3 est identique à la figure 1, et représente le dispositif de distribution en 10 position de repos ; - la figure 4 représente le dispositif de distribution en position intermédiaire d'activation ; - la figure 5 représente le dispositif de distribution en position maximale d'activation. 15 Description détaillée Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à la position droite du dispositif de distribution telle que représentée en particulier 20 sur la figure 1. En relation avec les figures, on décrit ci-dessous un dispositif de distribution d'un produit fluide sous pression, ledit produit pouvant être de toute nature, notamment utilisé en parfumerie, en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques. Ce dispositif de 25 distribution est actionné manuellement au moyen d'une pièce d'actionnement, du type levier coulissant. En référence à la figure 1, le dispositif de distribution se compose d'un manchon 2 pour sa fixation sur un réservoir 4, d'une pompe 3 pour l'aspiration du produit contenu dans 30 le réservoir 4, et d'un système mécanique 1 du type genouillère permettant l'actionnement du dispositif de distribution pour délivrer une dose de produit. La pompe 3 présente un axe de symétrie principal X. La pompe 3 est montée sur le manchon 2 selon l'axe X, et le système mécanique 1 est monté sur la pompe 3 selon l'axe X. 35 Enfin, le dispositif de distribution est monté sur le réservoir 4 selon l'axe X. Cet axe X constitue ainsi en quelque sorte un axe de montage. 7 Le système mécanique 1 consiste en une unique pièce 1, telle qu'illustrée de façon plus visible en figure 2, et obtenue par moulage. Cette pièce 1 est réalisée en matière plastique, du type polypropylène. Cette unique pièce présente un faible encombrement par rapport à un système mécanique classique. Le dispositif de distribution selon l'invention a 5 donc une compacité élevée. Le système mécanique 1 regroupe principalement trois éléments, à savoir : - un élément d'actionnement 5,7 sur le quel utilisateur peut tirer manuellement pour le faire coulisser; 10 une tête 13 d'activation de la pompe 3; une biellette 8 rattachée à la l'élément d'actionnement 5,7 via une première articulation 10 et rattachée à la tête 13 via une seconde articulation 9, et permettant de transformer la force de traction de l'élément d'actionnement 5,7 en force d'appui sur la tête 13. 15 Les deux articulations 10 et 9 induisent une cinématique particulière dans ce système mécanique 1. Elles consistent en des charnières films en plastique, issues toujours du même moulage. Ces charnières films consistent en une ligne plastifiée qui relie deux éléments. Cette ligne plastifiée est suffisamment fine pour pouvoir assurer un déplacement relatif d'un 20 élément par rapport à l'autre sur une rotation allant presque jusqu'à 360°, la ligne plastifiée faisant office d'axe de rotation. Cette flexibilité est permise grâce au matériau plastique employé, sans rentrer dans une déformation plastique. De façon plus concrète, l'élément d'actionnement 5,7 se compose principalement 25 d'une lame de guidage 7 s'étendant dans une direction Y perpendiculaire, c'est-à-dire transverse, à la direction X de l'axe X. Cette lame de guidage 7 coulisse via une action directe ou indirecte de l'utilisateur. Par exemple, cette lame de guidage 7 peut se prolonger par un levier 5 d'actionnement qui se déploie dans une direction X suivant l'axe X, sur lequel l'utilisateur peut facilement tirer. D'autres solutions techniques peuvent être employées pour 30 que l'utilisateur puisse faire coulisser la lame de guidage 7. . Cet ensemble, levier 5 et lame 7, a un mouvement de translation curviligne lorsqu'un utilisateur tire sur le levier 5, c'est-à-dire lorsque l'utilisateur rapproche le levier 5 du manchon 2. Dans cet exemple précis, le mouvement de translation curviligne de l'ensemble correspond aussi à un mouvement de pivotement de l'ensemble, avec un axe de pivotement 35 Z (non représenté) perpendiculaire aux axes X et Y et se situant à distance et au-dessus du dispositif de distribution. 8 La longueur du levier 5 est suffisante pour que l'utilisateur puisse placer un ou plusieurs doigts. Dans l'exemple présenté, la tête 13 consiste en un embout 13 présentant un canal 5 central 14 s'étendant selon la direction Y, et dans lequel circule une dose de produit à distribuer. Ce canal 14 débouche sur un orifice de sortie au niveau d'une l'extrémité libre 25 de l'embout 13. Cette extrémité libre 25 saille du levier 5 à travers une lumière 6 prévue à cet effet dans le levier 5. À l'opposé de cette extrémité libre 25 se trouve une zone de raccordement 15, consistant en un tronçon cylindrique creux orienté selon l'axe X, pour le 10 montage de l'embout 13 sur un tube d'extrémité 24 de la pompe 3 dans la direction de l'axe X. Un canal 16 prévu dans cette zone de raccordement 15 récupère une dose de produit en provenance de la pompe 3 et transfère cette dose de produit dans le canal 14. Les deux canaux 16,14 sont donc reliés entre-eux par un angle droit. L'embout 13 est mobile en translation rectiligne selon l'axe X sur une course C1. Par 15 conséquent, la hauteur de la lumière 16 est supérieure à la course Cl de manière à ce que l'embout 13 ne vienne pas cogner contre les bordures de la lumière 6 lors de la manipulation du dispositif de distribution. L'embout 13 est rattaché à la lame de guidage 7 via la biellette 8 et ses deux articulations 10 et 9. Plus précisément, l'embout 13 présente une face supérieure d'appui 11 20 reliée à la biellette 8 via la charnière film 9. La charnière 9 se situe du côté de la jonction entre l'embout 13 et la pompe 3, c'est-à-dire au niveau de la zone de raccordement 15, et plus particulièrement à l'endroit exact où passe l'axe X sur la face d'appui 11 lorsque le système mécanique 1 est installé sur le réservoir 4. La biellette 8 est rattachée à une face inférieure 12 de la lame de guidage 7, située 25 en regard de la face supérieure 11 de l'embout 13, via la charnière film 10. La charnière 10 se situe au voisinage de la jonction entre le levier 5 et la lame 7, c'est-à-dire au niveau du coude 17 liant le levier 5 et la lame 7. Comme représenté en figure 1, le manchon 2 comporte une partie inférieure 18 30 venant se monter sur un goulot d'un réservoir 4 par emboîtement élastique. Cette partie inférieure 18 comprend une bague interne présentant : - une jupe inférieure 21 réalisant l'étanchéité entre le dispositif de distribution et le réservoir 4, - et une jupe supérieure 22 coopérant avec un rebord permettant la mise en place 35 et le maintien d'un support 23 de la pompe 3. La pompe 3 est ainsi fermement maintenue dans le manchon 2. 9 Le manchon 2 comporte une partie supérieure 19 venant chapeauter le dispositif de distribution. La partie supérieure 19 du manchon 2 comporte une ouverture permettant de laisser sortir le levier 5 et l'extrémité libre 25 de l'embout 13, afin qu'ils soient accessibles par l'utilisateur. 5 Cette partie supérieure 19 comporte au niveau de son extrémité supérieure un conduit de guidage 20 dans lequel rentre la lame de guidage 7. Le conduit 20 et la lame 7 ont des formes correspondantes, de manière à ce que la lame 7 puisse coulisser au sein du conduit 20. Dans l'exemple présenté, la lame 7 et le conduit 20 ont une forme courbée convexe, induisant un mouvement de translation curviligne de la lame 7 dans le conduit 20. 10 Cependant, la lame 7 et le conduit 20 pourraient très bien avoir une forme plane, induisant un mouvement de translation rectiligne de la lame 7 dans le conduit 20. Ce conduit 20 est délimité par une face supérieure 26 et une face inférieure 27. La face inférieure 27 est plus courte que la face supérieure 26 de manière à ce que la biellette 8 puisse passer sous la surface supérieure 26 en position d'actionnement, sans buter contre la 15 surface inférieure 27. La pompe 3 comporte une extrémité d'aspiration située dans le réservoir 4, et une extrémité de refoulement 24 située à l'intérieur de la partie supérieure 19 du manchon 2. Cette extrémité de refoulement 24 consiste en un tube 24 creux à l'intérieur duquel passe une dose de produit à distribuer. L'extrémité libre de ce tube 24 creux est insérée à l'intérieur 20 de la zone de raccordement 15 de l'embout 13. De cette manière, l'embout 13 et le tube 24 bougent de manière simultanée, et ont en particulier un mouvement rectiligne de translation selon l'axe X, à l'encontre d'un moyen de rappel, du type ressort (non représenté). Le fonctionnement de ce dispositif de distribution sera décrit ci-après. 25 En figure 3, le dispositif de distribution est en position de repos. Dans ce cas, le levier 5 est relâché, et l'embout 13 est en position relevée. Le tube 24 est également en position relevée. L'extrémité libre 25 de l'embout 13 se situe en partie haute de la lumière 6 du levier 5. Seule l'extrémité libre de la lame de guidage 7 est insérée dans le conduit de guidage 20. 30 Le reste de la lame 7 est situé en dehors du conduit de guidage 20. L'angle entre la lame 7 de guidage et la biellette 8 est minimal, de même que l'angle entre la biellette 8 et l'embout 13. De cette manière, la face inférieure 12 de la lame 7 est proche de la face supérieure d'appui 11 de l'embout 13. 35 En figure 4, l'utilisateur tire sur le levier 5 de manière à le rapprocher de la partie inférieure 18 du manchon 2. Le dispositif de distribution se retrouve alors en position intermédiaire d'actionnement. Le mouvement de translation curviligne du levier 5 est 10 transmis à la lame 7 qui coulisse au sein du conduit 20 également selon un mouvement de translation curviligne, grâce à la forme courbée du conduit 20 et de la lame 7. Le coulissement de la lame 7 dans le conduit 20 provoque le rapprochement de la charnière 10 par rapport à l'axe X. Pour compenser ce rapprochement, la biellette 8 pivote et s'écarte peu 5 à peu de la lame 7, c'est-à-dire que l'angle entre la lame 7 et la biellette 8 augmente. De façon symétrique, il en est de même entre la biellette 8 et l'embout 13. En effet, l'angle entre la biellette 8 est l'embout 13 augmente et la biellette 8 s'éloigne de l'embout 13. Pour pouvoir s'écarter de la lame 7 et de l'embout 13, et augmenter l'angle au niveau des deux articulations 10 et 9, la biellette 8 exerce une force sur la face supérieure 11 de l'embout 13 10 au niveau de la charnière 9, provoquant le déplacement transversal rectiligne de l'embout 13, et a fortiori du tube 24, selon l'axe X. Cette force appliquée doit être supérieure à la force de rappel exercée par les moyens de rappel situés dans la pompe. Sans ce déplacement transversal rectiligne, la biellette 8 casserait puisqu'il n'y aurait pas de compensation possible. 15 L'embout 13 s'est ainsi déplacé vers le bas au sein de la lumière 6. Le déplacement du tube 24 entraîne le refoulement d'une dose de produit fluide contenue au sein de la pompe en direction du canal 14 de l'embout 13. En figure 5, l'utilisateur tire au maximum sur le levier 5 jusqu'à ce qu'il vienne en 20 butée contre la partie inférieure 18 du manchon 2. Le levier 5 a ainsi parcouru une course C2. Le dispositif de distribution se retrouve alors en position maximale d'actionnement. La lame 7 a continué son mouvement de translation curviligne et est ainsi intégralement insérée à l'intérieur du conduit 20. L'angle entre la biellette 8 est la lame 7 a encore augmenté, tout comme l'angle entre la biellette 8 est l'embout 13. La force d'appui de la biellette 8 sur la 25 face supérieure d'appui 11 de l'embout 13 est maximale au niveau de la charnière 9, et l'embout se retrouve en position enfoncée, tout comme le tube 24. L'extrémité libre 25 de l'embout 13 est désormais située en bas de la lumière 6, et a parcouru une course Cl à l'intérieur de la lumière 6. En fin d'actionnement, une dose de produit sort via l'extrémité libre 25 de l'embout 13. 30 Le relâchement du levier 5 permet à l'embout 13 et au tube 24 de remonter en position relevée grâce aux moyens de rappel, puisqu'il n'y a plus de force d'appui exercé sur l'embout 13 par la biellette 8. La remontée de l'embout 13 provoque le pivotement de la biellette 8 avec un rapprochement de la charnière 9 par rapport à la lame 7. Pour compenser ce rapprochement, l'angle entre la biellette 8 est la lame 7 diminue et la charnière 10 exerce 35 une force sur la face inférieure 12 de la lame 7 de manière à faire coulisser la lame 7 vers l'extérieur du conduit 20, jusqu'à revenir en position de repos initial. Le coulissement de la lame 7 entraîne celui du levier 5 jusqu'à sa position de repos. 11 Les charnières films 9 et 10 doivent donc être suffisamment robustes pour que les extrémités de la biellette 8 puissent exercer des forces sur l'embout 13 et sur la lame 7 lors de l'actionnement du dispositif de distribution ainsi que lors de son relâchement, afin que toute la cinématique du système mécanique puisse fonctionner. 5 Le retour du tube 24 en position relevée de repos entraîne l'aspiration d'une dose de produit fluide au sein de la pompe. Selon l'architecture choisie du système mécanique 1, il est aisé de démultiplier l'effort manuel appliqué initialement sur le levier 5, avec la biellette 8 agissant comme bras de 10 levier, afin que la manipulation du dispositif de distribution soit encore plus aisée. En ce qui concerne la description ci-dessus, les relations dimensionnelles optimales pour les parties de l'invention, en incluant les variations de taille, de matériaux, de formes, de fonction et de modes de fonctionnement, d'assemblage et d'utilisation, sont considérées 15 comme apparentes et évidentes pour l'homme du métier, REVENDICATIONS1. Dispositif de distribution d'un produit fluide comprenant : - une pompe 3 présentant un axe principal X ; - un manchon 2 dans lequel la pompe 3 est montée de manière étanche selon l'axe X, ledit manchon 2 étant apte à être monté sur un réservoir 4 contenant le produit fluide ; - une tête 13 d'activation de la pompe 3 montée sur la pompe 3 selon l'axe X et étant mobile en translation rectiligne selon une direction X de l'axe X sur une course Cl et à l'encontre d'un moyen de rappel disposé dans la pompe 3 ; - un élément d'actionnement 5,7 du dispositif, monté mobile en translation sur une armature fixe par rapport au manchon 2 et selon une direction Y transverse à l'axe X ; - des moyens de transformation du mouvement de translation selon la direction Y de l'élément d'actionnement 5,7 en mouvement de translation rectiligne selon la direction X de la tête 13 ; caractérisé en ce que lesdits moyens de transformation consistent en une biellette 8 dont une première extrémité est rattachée à l'élément d'actionnement 5,7 via une première articulation 10 et une seconde extrémité est rattachée à la tête 13 via une seconde articulation 9. 2. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tête 13, l'élément d'actionnement 5,7, la biellette 8 et les deux articulations 9,10 consistent en une unique pièce 1 formant à elle seule un système mécanique du type genouillère. 3. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite unique pièce 1 est conçue en matière plastique, du type polypropylène. 4. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites articulations 9,10 consistent en des charnières-film. 5. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon 2 comprend une partie inférieure 18 pour le maintien de la pompe 3 et une partie supérieure 19 recouvrant la pompe 3 et 13 la tête 13 et délimitant un conduit 20 de guidage, ladite partie supérieure 19 correspondant à ladite armature. 6. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon la revendication précédente, 5 caractérisé en ce que l'élément d'actionnement 5,7 comprend un levier 5 d'actionnement, sensiblement parallèle à l'axe X, prolongée, dans la direction Y, par une lame 7 de guidage s'insérant à l'intérieur dudit conduit 20 de guidage et apte à y coulisser. 10 7. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tête 13 présente une face supérieure d'appui 11 située en vis-à-vis de la lame 7 de guidage, ladite seconde articulation 9 étant rattachée à cette face supérieure d'appui 11. 15 8. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la seconde articulation 9 est rattachée à la face supérieure d'appui 11 de l'embout 13 au niveau du croisement entre l'axe X et la face supérieure d'appui 11 de l'embout 13. 20 9. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la lame 7 de guidage présente une face inférieure 12 située en vis-à-vis de la tête 13, ladite première articulation 10 étant rattachée à cette face inférieure 12 au voisinage de la jonction 17 entre le levier 5 d'actionnement et la lame 7 de guidage. 25 10. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la tête 13 présente un tronçon cylindrique 15 d'axe X, ladite seconde articulation 9 étant rattachée à la paroi périphérique de ce tronçon 15. 30 11. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la lame 7 de guidage est incurvée et présente une forme correspondante à celle du conduit 20 de guidage. 12. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications 35 précédentes, caractérisé en ce que la tête 13 consiste en un embout 13 de distribution du produit fluide, présentant une extrémité libre 25 de distribution orientée perpendiculairement à l'axe X. 14 13. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon la revendication précédente , caractérisé en ce que le levier 5 d'actionnement présente une lumière 6 par laquelle saille l'extrémité libre 25 de l'embout 13. 5 14. Dispositif de distribution d'un produit fluide selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que la course C2 du levier 5 d'actionnement est limitée par son contact avec la partie inférieure 18 du manchon 2. 10 15. Flacon de distribution d'un produit fluide comprenant un réservoir 4 de conditionnement dudit produit et un dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes qui est monté sur le réservoir 4 de sorte à permettre la distribution dudit produit par actionnement de l'élément d'actionnement 5,7. 15