FR 3073556 A1 20190517 FR 1858075 A 20180909 17-IPM-101196-U1-FR 1 CONVERSION DE DONNÉES DE MÉCANIQUE DES ROCHES D'UNE CONTRAINTE DE CONFINEMENT EN UNE PRESSION INTERSTITIELLE POUR DES SIMULATEURS DE RÉSERVOIR DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne la simulation de réservoir et, plus spécifiquement, la conversion de données de mécanique des roches obtenues à partir de tests de compressibilité des pores en tables de compactage de roches pour un simulateur de réservoir utilisant la conversion sans dimension de la contrainte à la pression interstitielle. CONTEXTE Dans l'industrie pétrolière et gazière, les phases de travail les plus largement acceptées pour exécuter des études de compactage induites par la production sont probablement de réaliser une simulation couplée de réservoir et de géomécanique qui prend en compte la mécanique des fluides et des solides et le déplacement. Cependant, de tels procédés s'avèrent généralement plus lourds sur le plan financier et chronophages du fait de l'utilisation de simulateurs disparates ou d'un simulateur multi-physique unique. En conséquence, les praticiens nient souvent les effets de la géomécanique couplée dans leur modélisation au détriment de leur capacité à prédire avec précision la réponse de leur actif à la production. En variante, les praticiens ont recours à l'incorporation de multiplicateurs de volume de pores et de transmissibilité en fonction de la pression dans les études de simulation de réservoir à l'aide de tables de compactage de roches, en tant que pseudo-représentation de changements structurels de souterrains causés par la production. Cependant, cette approche ne permet pas de saisir toute la physique à partir de l'interaction des phénomènes structurels et hydrodynamiques qui se produisent en raison de la production à partir du réservoir. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un organigramme d'un procédé généralisé pour simuler un réservoir, selon certains modes de réalisation illustratifs de la présente invention. La figure 2 est un organigramme d'un procédé détaillé destiné à simuler un réservoir, selon un mode de réalisation illustratif de la présente description. La figure 3A est un graphique illustratif représentant les changements de porosité en fonction de la contrainte de confinement pour un certain nombre d'échantillons de roche. La figure 3B est un graphique illustratif représentant les changements de perméabilité en fonction de la contrainte de confinement pour un certain nombre d'échantillons de roche. 2017-IPM-101196-U1-FR 2 La figure 3C est un tracé illustratif du multiplicateur de volume des pores calculé en fonction de la pression interstitielle. La figure 3D est un tracé illustratif du multiplicateur de perméabilité calculé en fonction de la pression interstitielle. 5 La figure 4A est un tracé représentant le rapport de module de roches sèches/minéral en vrac calculé pour les données de mécanique des roches d'origine et modélisées selon la présente invention, fournissant une validation des procédés illustratifs. La figure 5 est un schéma de principe illustrant un exemple d'un système informatique dans lequel des modes de réalisation de la présente invention peuvent être mis en io oeuvre. DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATION ILLUSTRATIFS Des modes de réalisation illustratifs et des procédés apparentés de la présente invention sont décrits ci-dessous, dans la mesure où ils pourraient être utilisés dans des systèmes et des procédés pour dériver des tables de compactage de roches à partir de tests de 15 compressibilité de noyau physique pour une utilisation dans une simulation de réservoir. Dans un souci de clarté, toutes les caractéristiques d'une mise en oeuvre ou d'un procédé réel ne sont pas décrites dans cette description. On comprendra bien sûr que dans le développement d'un quelconque mode de réalisation réel de ce type, de nombreuses décisions spécifiques à la mise en oeuvre doivent être prises pour atteindre les objectifs spécifiques des ingénieurs, tels que la 20 conformité aux contraintes liées au système et à l'entreprise, qui varieront d'une mise en oeuvre à l'autre. En outre, on comprendra qu'un tel effort de développement pourrait être complexe et fastidieux, mais constituerait néanmoins une entreprise de routine pour l'homme du métier ayant l'avantage de cette invention. D'autres aspects et avantages des divers modes de réalisation et procédés apparentés de cette invention apparaîtront à la lecture de la description et des dessins 25 suivants. Comme décrit ici, des systèmes et des procédés illustratifs de la présente description concernent des modèles de simulation de réservoir utilisant des tables de compactage de roches dérivées de tests de compressibilité de noyau physique. Les procédés illustratifs transforment les tests de compressibilité des pores basés sur la mécanique des roches en tables de 30 compactage des roches conformes pour des simulateurs de réservoir utilisant la conversion sans dimension de la contrainte en pression interstitielle (« DSPC ») pour ainsi transférer des changements géomécaniques dus à une contrainte de confinement en expressions de changements géomécaniques dus à une pression interstitielle. L'hypothèse sous-jacente au développement de la transformée de modèle des effets d'une contrainte de confinement (à savoir 2017-IPM-101196-U1-FR 3 une contrainte entourant la roche de tous les côtés) en ceux d'une pression interstitielle (à savoir une pression de fluide vers l'extérieur à l'intérieur de pores de la roche due, par exemple, à l'injection de fluide), est une réponse élastique complètement linéaire des milieux poreux, de sorte que les variations de l'espace des pores dues à une contrainte de confinement sont 5 proportionnelles aux changements de l'espace des pores dus à une pression interstitielle. Dans un procédé généralisé de la présente description, les données de mécanique des roches sont obtenues à partir d'un ou plusieurs tests de compressibilité des pores. Les données de mécanique des roches sont exprimées en fonction de la contrainte de confinement. Les données de mécanique des roches sont ensuite converties d'une fonction de 10 contrainte de confinement en une fonction de pression interstitielle au moyen de la DSPC. Des tables de compactage des roches sont générées à l'aide des données de mécanique des roches converties. Les tables de compactage des roches sont entrées dans un simulateur de réservoir afin d'exécuter un modèle de simulation de réservoir, qui peut être utilisé pour évaluer et/ou prévoir diverses opérations d'actifs. En conséquence, le modèle de réservoir simule les changements 15 dans les données de mécanique des roches converties générées en fonction de la contrainte de confinement en expressions des changements de la simulation de réservoir dues à la pression interstitielle. Des modes de réalisation illustratifs et des procédés apparentés de la présente invention sont décrits ci-dessous en référence aux figures 1 à 5 dans la mesure où ils pourraient 20 être employés, par exemple, dans un système informatique pour une simulation de réservoir et une analyse de données. Un simulateur de réservoir illustratif est la plate-forme de simulation de réservoir Nexuse Suite, disponible dans le commerce auprès de Landmark Graphics Corp. de Houston, TX. D'autres caractéristiques et avantages des modes de réalisation décrits seront ou deviendront évidents pour l'homme du métier à l'examen des figures et de la description détaillée 25 ci-après. Il est entendu que toutes ces caractéristiques et tous ces avantages supplémentaires sont inclus dans le champ d'application des modes de réalisation décrits. En outre, les figures illustrées ne sont qu'illustratives et ne sont pas censées affirmer ou impliquer une quelconque limitation à l'égard de l'environnement, l'architecture, la conception ou le procédé dans lesquels différents modes de réalisation peuvent être mis en oeuvre. 30 La figure 1 est un organigramme d'un procédé généralisé destiné à simuler un réservoir, selon certains modes de réalisation illustratifs de la présente invention. Au bloc 102 du procédé 100, les données de mécanique des roches effectuée sur des noyaux sont obtenues par un système informatique et exprimées en fonction de la contrainte de confinement. Les données de mécanique des roches peuvent être obtenues de diverses manières, telles que la réalisation d'un test de compressibilité de volume des pores en fonction de la contrainte de confinement. Dans le 2017-IPM-101196-U1-FR 4 test, la contrainte de confinement d'un noyau est augmentée, puis la porosité et la perméabilité sont mesurées à une contrainte de confinement donnée. Au bloc 104, le système informatique convertit les données de mécanique des roches à partir des expressions de contrainte de confinement en expressions de pression interstitielle. Comme décrit plus en détail ci-dessous, les 5 modèles de réservoir fournis ici prennent des données de mécanique des roches effectuée sur des noyaux, qui sont mesurées à différentes contraintes de confinement, et définissent une transformée appropriée pour modéliser les multiplicateurs de propriété correspondants en fonction de la pression interstitielle. Au bloc 106, le système informatique génère une ou plusieurs tables de compactage des roches, qui sont ensuite incluses dans un modèle de io simulation de réservoir dans le bloc 108. Par la suite, le modèle de réservoir généré peut être utilisé pour simuler et/ou effectuer des opérations d'actif sur des réservoirs, telles que la prédiction de la production de puits ou l'évaluation des mécanismes régissant la production. Les modèles de simulation de réservoir illustratifs supposent une rigidité constante de l'espace interstitiel, et la validation du modèle peut être effectuée en évaluant si les 15 multiplicateurs de propriété modélisés, créés en fonction de la pression interstitielle, convergent dans la même famille de rapports de module d'espace interstitiel/masse de minéral. De faibles différences d'association entre les données mesurées et modélisées indiquent un niveau de précision très élevé du modèle, tandis que des différences plus importantes indiquent une qualité médiocre du modèle. À ce titre, les modèles peuvent être validés. 20 Compte tenu du procédé généralisé ci-dessus, une description plus détaillée de la présente invention sera fournie en référence à la figure 2, qui est un organigramme du procédé 200 selon un mode de réalisation illustratif de la présente invention. Au bloc 202, des données de mécanique des roches sont collectées à partir de données de test de compressibilité des pores. Les données de mécanique des roches comprennent des données de porosité et/ou de 25 perméabilité (également appelées dans les présentes « données de propriété ») en fonction de la contrainte de confinement. La figure 3A est un graphique illustratif représentant les changements de porosité en fonction de la contrainte de confinement pour un certain nombre d'échantillons de roche. La figure 3B est un graphique illustratif représentant les changements de perméabilité en fonction de la contrainte de confinement pour un certain nombre d'échantillons de roche. Les 30 données des deux figures 3A et 3B ont été obtenues à partir de tests de compressibilité de mécanique des roches. Au bloc 204, les données de propriété mesurées du bloc 202 sont analysées en fonction de la contrainte de confinement. Ici, le système informatique garantit que les données de propriété (porosité ou perméabilité, par exemple) sont représentées sous forme d'une fraction et 35 non d'un pourcentage. Les associations entre les données de propriété et la contrainte de 2017-IPM-101196-U1-FR 5 confinement sont également déterminées. Une élasticité linéaire est supposée, il doit donc y avoir une association linéaire entre les données de propriété de mécanique des roches et la contrainte de confinement, mais il peut y avoir des degrés de corrélation différents, comme illustré sur les figures 3A et 3B. 5 Au bloc 206, le système informatique exécute la DSPC sur les données de contrainte de confinement du bloc 202. À ce moment, le système informatique normalise la valeur de contrainte de confinement maximale à l'unité (à savoir à 1) et toutes les autres valeurs de contrainte de confinement à une valeur inférieure à l'unité. Les valeurs de contrainte de confinement peuvent alors être appelées réponse de pression normalisée. Au bloc 208, le système io informatique normalise les données de propriété mesurées en fonction de la contrainte de confinement du bloc 202 à sa porosité/perméabilité respective d'amplitude maximale dans le test de compressibilité des pores. De cette manière, la porosité/perméabilité normalisée maximale devient l'unité et la porosité/perméabilité mesurée à la contrainte de confinement maximale devient une valeur inférieure à l'unité. La porosité/perméabilité normalisée représente le 15 « multiplicateur de propriété » respectif. Le multiplicateur de propriété est le paramètre de redimensionnement qui, multiplié par la valeur de propriété de référence de l'unité, conduit à une description dimensionnelle de la propriété souhaitée pour une contrainte de confinement spécifique. Au bloc 210, le système informatique projette mathématiquement la réponse 20 de contrainte normalisée du bloc 206 de sorte qu'elle est dimensionnée symétriquement au- dessus de l'unité. La variable explicative (à savoir la variable de l'axe des x) n'est pas considérée comme étant convertie de la contrainte de confinement en pression interstitielle. Comme elle est symétriquement dimensionnée au-dessus de l'unité, la pression interstitielle minimale est égale à l'unité et la pression interstitielle maximale est de 2. Cela peut être appelé une réponse de 25 pression normalisée symétrique. Au bloc 212, le système informatique trace la réponse de pression normalisée symétrique du bloc 210 en fonction de la porosité/perméabilité normalisée du bloc 208. Par la suite, l'équation de la courbe de tendance décrivant l'association entre le prédicteur (pression interstitielle) et la variable de réponse de pression normalisée (porosité/perméabilité) est 30 calculée. L'équation de la courbe de tendance peut être calculée, par exemple, dans un tableur en utilisant des points d'extrémité dans le tracé pour calculer une pente et en déduire ensuite l'ordonnée à l'origine, comme le comprendrait l'homme du métier bénéficiant de cette invention. Au bloc 214, le système informatique inverse la plage de la réponse de pression normalisée du bloc 212 de sorte qu'elle se trouve dans un ordre croissant. Le système 35 informatique redimensionne ensuite la plage de la pression interstitielle pour que la valeur 2017-IPM-101196-U1-FR 6 maximale soit égale à l'unité. Dans certains procédés illustratifs, le système informatique peut effectuer ceci en soustrayant la pression normalisée de la valeur de pression maximale de 2 du bloc 212. Au bloc 216, le système informatique développe un modèle de 5 redimensionnement du multiplicateur de propriété (multiplicateur de porosité/perméabilité) provenant du bloc 208 en utilisant la courbe de tendance du bloc 212. Pour y parvenir dans certains modes de réalisation illustratifs, la substitution dans la courbe de tendance de la pression normalisée inverse du bloc 214 est utilisée pour calculer le multiplicateur de propriété. De cette manière, une fonction basée sur la tendance du multiplicateur de propriété en fonction de la 10 pression normalisée inverse est obtenue. Ce multiplicateur de propriété nouvellement redimensionné est ensuite tracé en fonction de la pression normalisée inverse du bloc 214. Ensuite, au bloc 218, le système informatique redimensionne la pression normalisée redimensionnée du bloc 214 en une pression dimensionnelle. Ici, afin de maintenir le dimensionnement correct du multiplicateur de propriété et de la pression normalisée, le système 15 informatique dimensionne la pente de la courbe de tendance du bloc 216 en fonction de la différence de pressions dimensionnelles minimale et maximale. Par la suite, le système informatique trace le multiplicateur de propriété en fonction de la pression interstitielle dimensionnelle. Au bloc 220, le système exécute une simulation de réservoir en utilisant le modèle de pression dimensionnelle. La figure 3C est un tracé illustratif du multiplicateur du 20 volume de pores, ou de la porosité, calculé en fonction de la pression interstitielle. La figure 3D est un tracé illustratif du multiplicateur de perméabilité calculé en fonction de la pression interstitielle. Les figures 3C et 3D sont également appelées tables/courbes de compactage des roches. Le système informatique peut alors générer les tables de compactage des 25 roches, qui sont des tables caractérisées comme étant des multiplicateurs de propriété dimensionnels (par exemple, le volume des pores, la porosité ou la perméabilité) en fonction de la pression interstitielle, contrairement à la contrainte de confinement d'origine utilisée dans le test de mécanique des roches. Les tables de compactage des roches peuvent être utilisées par le système informatique pour exécuter un modèle de simulation de réservoir qui intègre une 30 interaction structurelle et hydrodynamique résultant de la production d'hydrocarbures, par exemple par l'intermédiaire d'un poste informatique d'utilisateur, d'un réseau informatique d'amas ou de cloud. Le modèle de réservoir peut être utilisé pour analyser ou prévoir une production de puits pour un puits donné, ou pour évaluer les mécanismes régissant la production d'un puits planifié ou opérationnel. 2017-IPM-101196-U1-FR 7 Comme mentionné précédemment, dans certains procédés illustratifs, le modèle de réservoir généré peut être validé en évaluant si les multiplicateurs de propriété modélisés, créés en fonction de la pression interstitielle, convergent dans la même famille de rapport de module d'espace interstitiel/masse de minéral. La figure 4A est un tracé de cette 5 validation, représentant le rapport de module de roches sèches/masse de minéral calculé pour les données de mécanique de roches d'origine et modélisées. On note que la figure 4A ne montre que la porosité et le rapport de module de roches sèches/masse de minéral. On note que le rapport de module de roches sèches/masse de minéral calculé pour les données de laboratoire de mécanique des roches est calculé en fonction de la contrainte de confinement (orig) et les multiplicateurs de 10 propriété de roches modélisés (mod) sont calculés en fonction de la pression interstitielle. Des lignes constantes du rapport de module d'espace interstitiel/masse de minéral sont fournies pour confirmer que les propriétés modélisées coïncident avec les données de laboratoire d'origine. De faibles différences d'association entre les données mesurées et modélisées indiquent un niveau de précision plus élevé du modèle, tandis que des différences importantes indiquent une qualité 15 médiocre du modèle. Comme illustré à la figure 4A, les faibles différences entre les données de laboratoire de mécanique des roches d'origine et les données modélisées de pression interstitielle soulignent la précision du modèle généré à l'aide des procédés illustratifs fournis dans les présentes. Dans un ou plusieurs modes de réalisation illustratifs, une représentation 20 visuelle de divers tracés et modèles de réservoir peut être affichée à un utilisateur par l'intermédiaire d'une interface graphique GUI d'une application de simulation de réservoir exécutable sur le dispositif informatique de l'utilisateur. Un tel dispositif informatique peut être mis en oeuvre avec tout type de dispositif comportant un ou plusieurs processeurs, une entrée d'utilisateur (par exemple une souris, un clavier QWERTY, un écran tactile, une tablette 25 graphique ou un microphone), un écran et une infrastructure de communication capables de recevoir et de transmettre des données via un réseau. Un exemple d'un tel dispositif informatique sera décrit plus en détail ci-dessous en référence à la figure 5. La figure 5 est un schéma de principe illustrant un exemple d'un système informatique 500 dans lequel des modes de réalisation de la présente invention peuvent être mis 30 en oeuvre. Par exemple, les procédés 100 ou 200 des figures 1 et 2, tels que décrits ci-dessus, peuvent être mis en oeuvre à l'aide du système 500. Le système 500 peut être un ordinateur, un téléphone, un PDA ou tout autre type de dispositif électronique. Ce dispositif électronique comprend différents types de supports lisibles par ordinateur et d'interfaces pour divers autres types de supports lisibles par ordinateur. Comme le montre la figure 5, le système 500 comprend 35 un dispositif de stockage permanent 502, une mémoire système 504, une interface de dispositif 2017-IPM-101196-U1-FR 8 de sortie 506, un bus de communication système 508, une mémoire morte (« ROM ») 510, une ou des unités de traitement 512, une interface de dispositif d'entrée 514 et une interface de réseau 516. Le bus 508 représente collectivement tout système, périphérique, et bus de 5 chipset qui connectent de manière communicative les nombreux dispositifs internes du système 500. Par exemple, le bus 508 connecte de manière communicative la ou les unités de traitement 512, la ROM 710, la mémoire système 504 et le dispositif de stockage permanent 502. À partir de ces différentes unités de mémoire, la ou les unités de traitement 512 récupèrent les instructions à exécuter et les données à traiter afin d'exécuter les procédés de la présente 10 invention. La ou les unités de traitement peuvent être un processeur unique ou un processeur multicoeur dans différentes mises en oeuvre. La ROM 510 stocke des données statiques et des instructions qui sont nécessaires à l'unité ou aux unités de traitement 512 et à d'autres modules du système 500. Le dispositif de stockage permanent 502, quant à lui, est un dispositif de mémoire de type lecture- 15 écriture. Ce dispositif est une unité de mémoire non-volatile qui stocke des instructions et des données, même lorsque le système 500 est éteint. Certaines mises en oeuvre de la présente invention utilisent un dispositif de stockage de masse (tel qu'un disque magnétique ou optique et son lecteur de disque correspondant) comme dispositif de stockage permanent 502. D'autres mises en oeuvre utilisent un dispositif de stockage amovible (tel 20 qu'une disquette, un lecteur flash et son lecteur de disque correspondant) en tant que dispositif de stockage permanent 502. À l'instar du dispositif de stockage permanent 502, la mémoire système 504 est un dispositif de mémoire de type lecture-écriture. Cependant, contrairement au dispositif de stockage 502, la mémoire système 504 est une mémoire de type lecture-écriture volatile, telle qu'une mémoire vive. La mémoire système 504 stocke certaines des instructions et données dont 25 le processeur a besoin durant l'exécution. Dans certaines mises en oeuvre, les procédés de la présente invention sont stockés dans la mémoire système 504, le dispositif de stockage permanent 502 et/ou la ROM 510. À partir de ces différentes unités de mémoire, la ou les unités de traitement 512 récupèrent les instructions à exécuter et les données à traiter afin d'exécuter les procédés de certaines mises en oeuvre. 30 Le bus 508 se connecte également aux interfaces de dispositif d'entrée et de sortie 514 et 506. L'interface de dispositif d'entrée 514 permet à l'utilisateur de communiquer une information et de sélectionner des commandes pour le système 500. Les dispositifs d'entrée utilisés avec l'interface de dispositif d'entrée 514 englobent, par exemple, des claviers alphanumériques, QWERTY ou T9, des microphones, et des dispositifs de pointage (également 35 appelés « dispositifs de commande du curseur »). Les interfaces de dispositif de sortie 506 2017-IPM-101196-U1-FR 9 permettent, par exemple, l'affichage d'images générées par le système 500. Les dispositifs de sortie utilisés avec l'interface de dispositif de sortie 506 englobent, par exemple, des imprimantes et dispositifs d'affichage, tels que des tubes à rayons cathodiques (« TRC ») ou des afficheurs à cristaux liquides (« LCD »). Certaines mises en oeuvre comprennent des dispositifs, tels qu'un 5 écran tactile, qui fonctionnent à la fois comme dispositifs d'entrée et de sortie. Il convient de noter que des modes de réalisation de la présente invention peuvent être mis en oeuvre en utilisant un ordinateur comprenant l'un quelconque de divers types de dispositifs d'entrée et de sortie pour permettre une interaction avec un utilisateur. Cette interaction peut comprendre le retour d'informations vers ou depuis l'utilisateur sous différentes formes de retour sensoriel y 10 compris, mais sans s'y limiter, le retour visuel, le retour auditif, ou le retour tactile. De plus, l'entrée de l'utilisateur peut être reçue sous n'importe quelle forme y compris, mais sans s'y limiter, une entrée acoustique, vocale, ou tactile. De plus, l'interaction avec l'utilisateur peut comprendre l'émission et la réception de différents types d'informations, par exemple sous la forme de documents, à destination et en provenance de l'utilisateur par l'intermédiaire des 15 interfaces décrites ci-dessus. Aussi, comme représenté à la figure 5, le bus 508 relie également le système 500 à un réseau public ou privé (non représenté) ou à une combinaison de réseaux par l'intermédiaire d'une interface de réseau 516. Ce réseau peut englober, par exemple, un réseau local (« LAN »), tel qu'un Intranet, ou un réseau étendu (« WAN »), tel qu'Internet. Chacun ou 20 l'ensemble des composants du système 500 peuvent être utilisés conjointement avec la présente invention. Ces fonctions décrites ci-dessus peuvent être mises en oeuvre dans des circuits électroniques numériques, des logiciels informatiques, des microprogrammes ou du matériel informatique. Les techniques peuvent être mises en oeuvre en utilisant un ou plusieurs 25 produits de programme informatique. Des processeurs et ordinateurs programmables peuvent être inclus dans, ou regroupés comme, dispositifs mobiles. Les processus et flux logiques peuvent être effectués par un ou plusieurs processeurs programmables et par un ou plusieurs circuits logiques programmables. Les dispositifs informatiques et les dispositifs de stockage généraux et spéciaux peuvent être interconnectés par l'intermédiaire de réseaux de 30 communication. Certaines mises en oeuvre comprennent des composants électroniques, tels que des microprocesseurs, des dispositifs de stockage et de mémoire qui stockent les instructions du programme informatique sur un support lisible par machine ou lisible par ordinateur (également appelés supports de stockage lisibles par ordinateur, supports lisibles par machine, ou 35 supports de stockage lisibles par machine). Certains exemples de ces supports lisibles par 2017-IPM-101196-U1-FR 10 ordinateur comprennent les RAM, les ROM, les disques compacts à mémoire morte (« CD-ROM »), les disques compacts inscriptibles (« CD-R »), les disques compacts réinscriptibles (« CD-RW »), les disques numériques polyvalents à mémoire morte (par exemple, DVD-ROM, DVD-ROM double couche), une variété de DVD enregistrables/réinscriptibles (par exemple, 5 DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, etc.), une mémoire flash (par exemple, des cartes SD, des cartes mini-SD, des cartes micro-SD, etc.), les lecteurs de disques durs magnétiques et/ou à état solide, les disques Blu-Raye à mémoire morte ou enregistrables, les disques optiques à très haute densité, tous autres supports optiques ou magnétiques, et les disquettes souples. Les supports lisibles par ordinateur peuvent stocker un programme informatique exécutable par au 10 moins une unité de traitement et comprennent des ensembles d'instructions pour la réalisation de différentes opérations. Des exemples de programmes informatiques ou de codes informatiques comprennent le code machine, tel que produit par un compilateur, et les fichiers comprenant un code de niveau supérieur qui sont exécutés par un ordinateur, un composant électronique, ou un microprocesseur utilisant un interpréteur. 15 Bien que la discussion ci-dessus se réfère principalement à un microprocesseur ou à des processeurs multicoeur qui exécutent le logiciel, certaines mises en oeuvre sont effectuées par un ou plusieurs circuits intégrés, tels que les circuits intégrés à application spécifique (« ASIC ») ou les matrices prédiffusées programmables par l'utilisateur (« FPGA »). Dans certaines mises en oeuvre, ces circuits intégrés exécutent des instructions zo stockées sur le circuit même. En conséquence, les procédés 100 ou 200, tels que décrits ci- dessus, peuvent être mis en oeuvre en utilisant le système 500 ou tout système informatique comportant un circuit de traitement ou un produit de programme informatique contenant des instructions stockées dessus qui, lorsqu'elles sont exécutées par au moins un processeur, font réaliser au processeur des fonctions concernant ces procédés. 25 Tels qu'employés dans cette description et toutes les revendications de cette demande, les termes « ordinateur », « serveur », « processeur », et « mémoire » désignent tous des dispositifs électroniques ou d'autres dispositifs technologiques. Ces termes excluent les personnes ou groupes de personnes. Tels qu'employés ici, les termes « support lisible par ordinateur » et « supports lisibles par ordinateur » se réfèrent généralement à des supports de 30 stockage électroniques tangibles, physiques, et non transitoires qui stockent des informations sous un format lisible par ordinateur. Des modes de réalisation de l'objet décrit dans cette description peuvent être mis en oeuvre dans un système informatique qui comprend un composant dorsal, par exemple un serveur de données, ou qui comprend un composant intermédiaire, par exemple un 35 serveur d'applications ou qui comprend un composant frontal, par exemple, un ordinateur client 2017-IPM-101196-U1-FR 11 ayant une interface utilisateur graphique ou un navigateur Web par lequel un utilisateur peut interagir avec une mise en oeuvre de l'objet décrit dans cette description, ou toute combinaison d'un ou plusieurs de ces composants dorsaux, intermédiaires ou frontaux. Les composants du système peuvent être interconnectés par toute forme ou support de communication de données 5 numériques, par exemple un réseau de communication. Des exemples de réseaux de communication englobent un LAN et un WAN, un inter-réseau (par exemple Internet), et des réseaux de peer-to-peer (par exemple des réseaux peer-to-peer ad hoc). Le système informatique peut comprendre des clients et des serveurs. Un client et un serveur sont généralement éloignés l'un de l'autre et interagissent habituellement par 10 l'intermédiaire d'un réseau de communication. La relation client et serveur découle des programmes informatiques exécutés sur les ordinateurs respectifs et qui ont une relation client-serveur l'un avec l'autre. Dans certains modes de réalisation, un serveur transmet des données (par exemple, une page web) à un dispositif client (par exemple, dans le but d'afficher des données à un utilisateur et de recevoir l'entrée utilisateur d'un utilisateur interagissant avec le 15 dispositif client). Les données générées au niveau du dispositif client (par exemple un résultat de l'interaction utilisateur) peuvent être reçues depuis le dispositif client sur le serveur. Il est entendu que tout ordre ou hiérarchie spécifique d'étapes dans les procédés décrits est une illustration d'exemples d'approche. En fonction des préférences de conception, il est entendu que l'ordre ou la hiérarchie spécifique des étapes dans les procédés 20 peut être réagencé, ou que toutes les étapes illustrées peuvent être réalisées. Certaines des étapes peuvent être effectuées simultanément. Par exemple, dans certains cas, un fonctionnement multitâche et un traitement parallèle peuvent être avantageux. De plus, la séparation de différents composants du système dans les modes de réalisation décrits ci-dessus ne doit pas être comprise comme indiquant que cette séparation est nécessaire dans tous les modes de réalisation, et il faut 25 comprendre que les composants et systèmes de programmes décrits peuvent généralement être intégrés ensemble en un seul et même produit logiciel ou regroupés dans plusieurs produits logiciels. En conséquence, les modes de réalisation illustratifs décrits dans les présentes fournissent des modèles de simulation de réservoir améliorés générés en utilisant des 30 tables de compactage de roches qui expriment des changements dans les processus géomécaniques des réservoirs dus à la pression interstitielle. Ceci est avantageux car la pression interstitielle est modélisée dans le simulateur de réservoir ; la contrainte de confinement ne l'est pas. Si la porosité/le volume des pores/la perméabilité ne sont pas exprimés en fonction de la pression interstitielle, il sera impossible de modéliser leurs changements dans le simulateur de 35 réservoir. La présente invention présente un certain nombre d'autres avantages. Elle fournit : un 2017-IPM-101196-U1-FR 12 procédé reproductible pour calculer les variations de propriété des roches en fonction de données de pression interstitielle données mesurées en fonction de la contrainte de confinement ; une prise en compte intrinsèque de la propriété des roches lors de la construction de tables de compactage des roches pour la modélisation de la compressibilité de volume des pores dans les 5 simulations de réservoir ; elle favorise : la capacité existante de modélisation du compactage des roches en fonction de la pression interstitielle dans Nexuse ; la capacité à identifier les anomalies 4D attribuées (comme l'arc de contrainte) à des changements de propriétés des roches saturées en utilisant la simulation de réservoir en l'absence d'un modèle couplé de géomécanique ; et elle augmente la précision tout en maintenant une approche simplifiée de la 10 modélisation du compactage des roches dans un modèle de simulation de réservoir. De plus, le coût d'acquisition des données supplémentaires de tests de mécanique des roches basées sur la pression interstitielle est annulé pour l'utilisateur final et le temps nécessaire pour acquérir les données de mécanique des roches est court, la présente invention peut donc être facilement intégrée à des phases de travail existantes sans charge significative pour les utilisateurs finaux. 15 Des modes de réalisation et des procédés de la présente invention décrits dans les présentes concernent également l'un quelconque ou plusieurs des paragraphes suivants : 1. Procédé de simulation de réservoir mis en oeuvre par ordinateur, consistant à obtenir des données de mécanique des roches à partir d'un test de compressibilité des pores, les données de mécanique des roches étant exprimées en fonction d'une contrainte de confinement ; 20 à convertir les données de mécanique des roches d'une fonction de la contrainte de confinement en une fonction de la pression interstitielle en utilisant une conversion sans dimension de la contrainte en pression interstitielle (« DSPC ») ; à générer une ou plusieurs tables de compactage des roches en utilisant les données de mécanique des roches converties ; et à introduire des données de la table de compactage des roches dans un simulateur de réservoir pour générer ainsi 25 un modèle de réservoir, dans lequel le modèle de réservoir peut être utilisé pour évaluer la production de puits. 2. Procédé mis en oeuvre par ordinateur tel que défini au paragraphe 1, dans lequel les données de porosité ou de perméabilité en fonction de la contrainte de confinement sont obtenues à partir des données de mécanique des roches. 30 3. Procédé mis en oeuvre par ordinateur tel que défini aux paragraphes 1 ou 2, dans lequel le modèle de réservoir simule des changements dans les données de mécanique des roches converties générées en fonction de la contrainte de confinement en expressions de changements dans la simulation de réservoir dus à la pression interstitielle. 4. Procédé mis en oeuvre par ordinateur tel que défini dans l'un quelconque 35 des paragraphes 1 à 3, dans lequel la conversion des données de mécanique des roches en 2017-IPM-101196-U1-FR 13 fonction de la pression interstitielle comprend la détermination d'une association linéaire supposée qui est censée exister entre les données de mécanique des roches et la contrainte de confinement, les données de mécanique des roches étant composées de données de porosité ou de perméabilité ; la représentation des données de mécanique des roches sous forme d'une 5 fraction ; l'utilisation de la DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur de contrainte de confinement maximale soit égale à 1 et que toutes les autres valeurs de contrainte de confinement soient inférieures à 1, dans lequel les valeurs de contrainte de confinement représentent une réponse de contrainte normalisée ; l'utilisation de la DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur maximale de porosité 10 et de perméabilité soit égale à 1 et une valeur de porosité et de perméabilité pour une valeur de contrainte de confinement maximale soit inférieure à 1, dans lequel les valeurs normalisées de porosité et de perméabilité représentent des multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; la projection de la réponse de contrainte normalisée pour qu'elle soit symétrique au-dessus de 1, convertissant ainsi la contrainte de confinement en pression interstitielle, dans lequel les valeurs 15 de pression interstitielle représentent une réponse de pression normalisée ; le traçage de la réponse de pression normalisée symétrique en fonction des valeurs de porosité et de perméabilité normalisées, et le calcul d'une équation d'une courbe de tendance décrivant une association entre la réponse de pression normalisée symétrique et les valeurs de porosité et de perméabilité normalisées ; le redimensionnement d'une plage de la réponse de pression normalisée symétrique 20 de sorte que la valeur de pression interstitielle maximale soit égale à 1 ; l'utilisation de la courbe de tendance, la génération d'un modèle de redimensionnement des multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; le redimensionnement de la plage redimensionnée de la réponse de pression normalisée symétrique à la pression interstitielle sans dimension en utilisant la DSPC ; et le traçage des multiplicateurs de porosité et de perméabilité redimensionnés en fonction de la 25 pression interstitielle sans dimension, représentant ainsi des tables de compactage pouvant être incluses dans l'exécution d'un modèle de réservoir pour associer les changements de pression interstitielle aux multiplicateurs qui modélisent la porosité ou la perméabilité d'un système souterrain. 5. Procédé mis en oeuvre par ordinateur tel que défini dans l'un quelconque 30 des paragraphes 1 à 4, dans lequel le modèle de réservoir est utilisé pour prédire la production de puits ou évaluer les mécanismes régissant la production. 6. Système de simulation d'un réservoir, le système comprenant une mémoire non transitoire stockant des données de mécanique des roches ; et un ou plusieurs processeurs matériels couplés à la mémoire non transitoire et configurés pour exécuter des instructions pour 35 que le système exécute des opérations comprenant : l'obtention de données de mécanique des 2017-IPM-101196-U1-FR 14 roches à partir d'un test de compressibilité des pores, les données de mécanique des roches étant exprimées en fonction d'une contrainte de confinement ; la conversion des données de mécanique des roches d'une fonction de contrainte de confinement en une fonction de pression interstitielle en utilisant une conversion sans dimension de la contrainte en pression interstitielle (« DSPC ») ; 5 la génération d'une ou plusieurs tables de compactage des roches en utilisant les données de mécanique des roches converties ; et l'introduction des données de la table de compactage des roches dans un simulateur de réservoir pour générer ainsi un modèle de réservoir, dans lequel le modèle de réservoir peut être utilisé pour effectuer des opérations de forage de puits. 7. Système tel que défini au paragraphe 6, dans lequel les données de 10 porosité ou de perméabilité en fonction de la contrainte de confinement sont obtenues à partir des données de mécanique des roches. 8. Système tel que défini aux paragraphes 6 ou 7, dans lequel le modèle de réservoir simule des changements dans les données de mécanique des roches converties générées en fonction de la contrainte de confinement en expressions des changements dans la simulation 15 de réservoir dues à la pression interstitielle. 9. Système tel que défini dans l'un quelconque des paragraphes 6 à 8, dans lequel la conversion des données de mécanique des roches en fonction de la pression interstitielle comprend la détermination d'une association linéaire supposée qui est censée exister entre les données de mécanique des roches et la contrainte de confinement, les données de mécanique des 20 roches étant composées de données de porosité ou de perméabilité ; la représentation des données de mécanique des roches sous forme d'une fraction ; l'utilisation d'une DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur de contrainte de confinement maximale soit égale à 1 et que toutes les autres valeurs de contrainte de confinement soient inférieures à 1, dans lequel les valeurs de contrainte de confinement 25 représentent une réponse de contrainte normalisée ; l'utilisation d'une DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur maximale de porosité et de perméabilité soit égale à 1 et une valeur de porosité et de perméabilité pour une valeur de contrainte de confinement maximale soit inférieure à 1, dans lequel les valeurs normalisées de porosité et de perméabilité représentent des multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; la projection de la 30 réponse de contrainte normalisée pour qu'elle soit symétrique au-dessus de 1, convertissant ainsi la contrainte de confinement en pression interstitielle, dans lequel les valeurs de pression interstitielle représentent une réponse de pression normalisée ; le traçage de la réponse de pression normalisée symétrique en fonction des valeurs de porosité et de perméabilité normalisées, et le calcul d'une équation d'une courbe de tendance décrivant une association entre 35 la réponse de pression normalisée symétrique et les valeurs de porosité et de perméabilité 2017-IPM-101196-U1-FR 15 normalisées ; le redimensionnement d'une plage de la réponse de pression normalisée symétrique de sorte que la valeur de pression interstitielle maximale soit égale à 1 ; l'utilisation de la courbe de tendance, la génération d'un modèle de redimensionnement des multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; le redimensionnement de la plage redimensionnée de la réponse de pression 5 normalisée symétrique à la pression interstitielle sans dimension en utilisant une DSPC ; et le traçage des multiplicateurs de porosité et de perméabilité redimensionnés en fonction de la pression interstitielle sans dimension, représentant ainsi des tables de compactage pouvant être incluses dans l'exécution d'un modèle de réservoir pour associer les changements de pression interstitielle aux multiplicateurs qui modélisent la porosité ou la perméabilité d'un système 10 souterrain. 10. Système tel que défini dans l'un quelconque des paragraphes 6 à 9, dans lequel le modèle de réservoir est utilisé pour prédire la production de puits ou évaluer les mécanismes régissant la production. De plus, les procédés illustratifs décrits dans les présentes peuvent être mis en 15 oeuvre par un système comprenant un circuit de traitement ou un support lisible par ordinateur non transitoire comprenant des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par au moins un processeur, font exécuter au processeur l'un quelconque des procédés décrits ici. Bien que différents modes de réalisation et procédés aient été représentés et décrits, la présente invention n'est pas limitée à de tels modes de réalisation et procédés et sera 20 comprise comme englobant toutes les modifications et variations qui seraient évidentes pour l'homme du métier. Par conséquent, il faut comprendre que cette invention n'est pas destinée à être limitée aux formes particulières décrites. Au contraire, l'intention est de couvrir toutes les modifications, tous les équivalents et toutes les alternatives entrant dans l'esprit et le champ d'application de l'invention REVENDICATIONS1. Procédé de simulation de réservoir mis en oeuvre par ordinateur, comprenant : l'obtention de données de mécanique des roches à partir d'un test de compressibilité des pores, les données de mécanique des roches étant exprimées en fonction d'une contrainte de confinement ; la conversion des données de mécanique des roches d'une fonction de contrainte de confinement en une fonction de pression interstitielle en utilisant une conversion sans dimension de la contrainte en pression interstitielle (« DSPC ») ; la génération d'une ou de plusieurs tables de compactage des roches en utilisant les données de mécanique des roches converties ; et l'entrée des données de la table de compactage des roches dans un simulateur de réservoir pour ainsi générer un modèle de réservoir, dans lequel le modèle de réservoir peut être utilisé pour évaluer la production de puits. 2. Procédé mis en oeuvre par ordinateur selon la revendication 1, dans lequel les données de porosité ou de perméabilité en fonction de la contrainte de confinement sont obtenues à partir des données de mécanique des roches. 3. Procédé mis en oeuvre par ordinateur selon la revendication 2, dans lequel le modèle de réservoir simule des changements dans les données de mécanique des roches converties générées en fonction de la contrainte de confinement en expressions de changements dans la simulation de réservoir dus à la pression interstitielle. 4. Procédé mis en oeuvre par ordinateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la conversion des données de mécanique des roches en une fonction de la pression interstitielle comprend : la détermination d'une association linéaire supposée qui est censée exister entre les données de mécanique des roches et la contrainte de confinement, les données de mécanique des roches étant composées de données de porosité ou de perméabilité ; la représentation des données de mécanique des roches sous forme d'une fraction ; l'utilisation de la DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur de contrainte de confinement maximale soit égale à 1 et que toutes les autres valeurs de contrainte de confinement soient inférieures à 1, dans lequel les valeurs de contrainte de confinement représentent une réponse de contrainte normalisée ; 2017-IPM-101196-U1-FR 17 l'utilisation de la DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur maximale de porosité et de perméabilité soit égale à 1 et une valeur de porosité et de perméabilité pour une valeur de contrainte de confinement maximale soit inférieure à 1, dans lequel les valeurs normalisées de porosité et de perméabilité représentent des 5 multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; la projection de la réponse de contrainte normalisée pour qu'elle soit symétrique au-dessus de 1, convertissant ainsi la contrainte de confinement en pression interstitielle, dans lequel les valeurs de pression interstitielle représentent une réponse de pression normalisée ; 10 le traçage de la réponse de pression normalisée symétrique en fonction des valeurs de porosité et de perméabilité normalisées, et le calcul d'une équation d'une courbe de tendance décrivant une association entre la réponse de pression normalisée symétrique et les valeurs de porosité et de perméabilité normalisées ; le redimensionnement d'une plage de la réponse de pression normalisée 15 symétrique de sorte que la valeur de pression interstitielle maximale soit égale à 1 ; l'utilisation de la courbe de tendance, la génération d'un modèle de redimensionnement des multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; le redimensionnement de la plage redimensionnée de la réponse de pression normalisée symétrique à la pression interstitielle sans dimension en utilisant la DSPC ; et 20 le traçage des multiplicateurs de porosité et de perméabilité redimensionnés en fonction de la pression interstitielle sans dimension, représentant ainsi des tables de compactage pouvant être incluses dans l'exécution d'un modèle de réservoir pour associer les changements de pression interstitielle aux multiplicateurs qui modélisent la porosité ou la perméabilité d'un système souterrain. 25 5. Procédé mis en oeuvre par ordinateur selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, dans lequel le modèle de réservoir est utilisé pour prédire la production de puits ou évaluer les mécanismes régissant la production. 30 6. Système de simulation d'un réservoir, le système comprenant : une mémoire non transitoire stockant des données de mécanique des roches ; et un ou plusieurs processeurs matériels couplés à la mémoire non transitoire et configurés pour exécuter des instructions pour que le système exécute des opérations 35 comprenant : 2017-IPM-101196-U1-FR 18 l'obtention de données de mécanique des roches à partir d'un test de compressibilité des pores, les données de mécanique des roches étant exprimées en fonction d'une contrainte de confinement ; la conversion des données de mécanique des roches d'une fonction de 5 contrainte de confinement en une fonction de pression interstitielle en utilisant une conversion sans dimension de la contrainte en pression interstitielle (« DSPC ») ; la génération d'une ou plusieurs tables de compactage des roches en utilisant les données de mécanique des roches converties ; et l'introduction des données de la table de compactage des roches dans un io simulateur de réservoir pour générer ainsi un modèle de réservoir, dans lequel le modèle de réservoir peut être utilisé pour effectuer des opérations de forage de puits. 7. Système selon la revendication 6, dans lequel les données de porosité ou 15 de perméabilité en fonction de la contrainte de confinement sont obtenues à partir des données de mécanique des roches. 8. Système selon la revendication 7, dans lequel le modèle de réservoir simule des changements dans les données de mécanique des roches converties générées en 20 fonction de la contrainte de confinement en expressions des changements dans la simulation de réservoir dues à la pression interstitielle. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel la conversion des données de mécanique des roches en fonction de la pression interstitielle 25 comprend : la détermination d'une association linéaire supposée qui est censée exister entre les données de mécanique des roches et la contrainte de confinement, les données de mécanique des roches étant composées de données de porosité ou de perméabilité ; la représentation des données de mécanique des roches sous forme d'une 30 fraction ; l'utilisation d'une DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur de contrainte de confinement maximale soit égale à 1 et que toutes les autres valeurs de contrainte de confinement soient inférieures à 1, dans lequel les valeurs de contrainte de confinement représentent une réponse de contrainte normalisée ; 2017-IPM-101196-U1-FR 19 l'utilisation d'une DSPC, la normalisation des données de mécanique des roches de sorte qu'une valeur maximale de porosité et de perméabilité soit égale à 1 et une valeur de porosité et de perméabilité pour une valeur de contrainte de confinement maximale soit inférieure à 1, dans lequel les valeurs normalisées de porosité et de perméabilité représentent des 5 multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; la projection de la réponse de contrainte normalisée pour qu'elle soit symétrique au-dessus de 1, convertissant ainsi la contrainte de confinement en pression interstitielle, dans lequel les valeurs de pression interstitielle représentent une réponse de pression normalisée ; 10 le traçage de la réponse de pression normalisée symétrique en fonction des valeurs de porosité et de perméabilité normalisées, et le calcul d'une équation d'une courbe de tendance décrivant une association entre la réponse de pression normalisée symétrique et les valeurs de porosité et de perméabilité normalisées ; le redimensionnement d'une plage de la réponse de pression normalisée 15 symétrique de sorte que la valeur de pression interstitielle maximale soit égale à 1 ; l'utilisation de la courbe de tendance, la génération d'un modèle de redimensionnement des multiplicateurs de porosité et de perméabilité ; le redimensionnement de la plage redimensionnée de la réponse de pression normalisée symétrique à la pression interstitielle sans dimension en utilisant une DSPC ; et 20 le traçage des multiplicateurs de porosité et de perméabilité redimensionnés en fonction de la pression interstitielle sans dimension, représentant ainsi des tables de compactage pouvant être incluses dans l'exécution d'un modèle de réservoir pour associer les changements de pression interstitielle aux multiplicateurs qui modélisent la porosité ou la perméabilité d'un système souterrain. 25 10. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans lequel le modèle de réservoir est utilisé pour prédire la production de puits ou évaluer les mécanismes régissant la production. 30 11. Support lisible par ordinateur non transitoire comprenant des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur, font exécuter au processeur l'un quelconque des procédés selon les revendications 1 à 5.