FR 3081446 A1 20191129 FR 1905374 A 20190522 Description Titre de l'invention : Système de surveillance de l'état d'une structure composite renforcée par des fibres [0001] La présente invention concerne un système de surveillance de l'état d'une structure composite renforcée par des fibres. En particulier, la présente invention concerne un système de surveillance de l'état d'une structure composite renforcée par des fibres d'un aéronef ou d'un vaisseau spatial. [0002] Bien qu'utilisables dans de nombreuses applications, la présente invention ainsi que le problème qu'elle concerne seront expliqués plus en détail en rapport avec des avions de passager. Les procédés et dispositifs décrits peuvent toutefois aussi être utilisés dans différents véhicules et dans tous les domaines de l'industrie des transports, par exemple pour les véhicules routiers, les véhicules ferroviaires, les aéronefs ou les navires. [0003] Le document EP 3 222 514 Al décrit un stratifié de revêtement de fuselage pour un aéronef ou un vaisseau spatial, dans lequel une ou plusieurs couches fonctionnelles sont encastrées entre deux couches structurelles. On prévoit en tant que couche fonctionnelle notamment une couche de stockage d'énergie sous la forme d'une batterie électrochimique de structure. Dans certaines réalisations, les couches fonctionnelles peuvent en outre comprendre une couche de génération d'énergie sous la forme d'un module photovoltaïque, une couche d'actionneur électrique ainsi qu'une couche de surveillance de structure avec une pluralité de capteurs pour surveiller des paramètres structurels du stratifié de revêtement de fuselage. La couche d'actionneur et la couche de surveillance de structure sont dans ce cas alimentées en énergie électrique notamment par la couche de génération d'énergie. [0004] Au vu de cet antécédent, la présente invention a pour objet de trouver des solutions dans la mesure du possible autonomes, flexibles et économiques pour la surveillance de l'état de structures composites renforcées par des fibres. [0005] Selon l'invention, cet objet est réalisé par un système ayant les caractéristiques de la revendication 1 et par un aéronef ou un vaisseau spatial ayant les caractéristiques de la revendication 15. [0006] Par conséquent, il est prévu un système de surveillance de l'état d'une structure composite renforcée par des fibres. Le système comprend une structure composite renforcée par des fibres ; une pluralité de capteurs d'état qui sont réalisés sur et/ou dans la structure composite renforcée par des fibres pour détecter des données d'état de la structure composite renforcée par des fibres ; un accumulateur d'énergie qui est réalisé pour stocker de l'énergie électrique de manière rechargeable pour alimenter les capteurs d'état ; une couche de génération d'énergie qui est réalisée sur la structure 2 composite renforcée par des fibres pour générer de l'énergie électrique pour alimenter les capteurs d'état ; et une unité de traitement de données qui est réalisée pour une communication de données sans fil avec les capteurs d'état pour le traitement ultérieur des données d'état détectées. [0007] En outre, il est prévu un aéronef ou un vaisseau spatial comprenant un système selon l'invention. [0008] Une idée à la base de la présente invention réside dans le fait de créer un système de surveillance d'état aussi autonome que possible, en particulier pour la surveillance de structures pour des éléments composites renforcés par des fibres en connectant des capteurs par le biais d'une liaison de données sans fil, l'énergie électrique nécessaire pour faire fonctionner les capteurs étant générée et fournie sur place. On peut ainsi éviter de longs câbles de données et/ou électriques de sorte que l'on peut en conséquence économiser des matériaux, des coûts et du poids. L'invention offre notamment des avantages pour la surveillance d'éléments composites renforcés par des fibres de grandes surfaces ou de grands volumes dans lesquels, dans les solutions usuelles, il faudrait poser de très gros réseaux de câbles de données et/ou de câbles électriques sensibles et susceptibles de tomber en panne. La présente invention offre par contre la possibilité de générer de l'énergie électrique là où elle est nécessaire sans devoir la transmettre par le biais de longues lignes électriques. On peut pratiquement se passer entièrement de câble de données. Les données d'état détectées qui peuvent par exemple comprendre des paramètres de structure de la structure composite renforcée par des fibres, comme la température, la charge mécanique et/ou la contrainte mécanique etc., sont par contre transférées sans fil. Les lignes électriques doivent seulement être intégrées localement et de manière très limitée spatialement entre la couche de génération d'énergie ou l'accumulateur d'énergie et les capteurs d'état. L'unité de traitement de données peut à son tour être disposée à distance des capteurs d'état, à une distance de quelques mètres, par exemple à une distance de 10 à 30 m. La couche de génération d'énergie peut être utilisée pour charger l'accumulateur d'énergie qui à son tour peut assurer l'alimentation en cas de courte panne ou d'une brève indisponibilité de la couche de génération d'énergie, en utilisant l'énergie électrique stockée dans celui-ci pour faire fonctionner les capteurs. Il en résulte un système de surveillance particulièrement flexible avec une alimentation électrique autonome et un transfert de données sans fil. Par exemple, de petits groupes constitués de deux à quatre ou plus de quatre capteurs peuvent être répartis sur une structure composite renforcée par des fibres et être à chaque fois connectés à une couche de génération d'énergie locale ou à un accumulateur d'énergie local. Chacun de ces groupes peut être alimenté en énergie électrique de cette manière indépendamment des autres groupes. En outre, chaque groupe peut être connecté sans fil à une unité de traitement de données centrale 3 du système. En principe, les groupes peuvent toutefois communiquer également sans fil les uns avec les autres, par exemple par le biais d'un réseau de données sans fil prévu à cet effet. [0009] Des configurations et perfectionnements avantageux résultent des revendications se- condaires supplémentaires ainsi que de la description en référence aux figures. [0010] Selon un perfectionnement, la couche de génération d'énergie peut être réalisée sous forme de pile solaire à couche mince. De telles piles solaires peuvent être considérablement plus minces et plus légères que les piles solaires cristallines usuelles mais être toutefois réalisées avec une grande surface. Du fait de leur plus faible utilisation de matériau, les piles solaires à couches minces sont plus avantageuses à produire que les piles solaires cristallines. En outre, les piles solaires peuvent être incorporées directement en tant que couches de grande surface éventuellement courbes dans un stratifié composite renforcé par des fibres pendant la fabrication du composite renforcé par des fibres. En variante ou en plus, les piles solaires à couches minces peuvent être connectées par liaison de matière ultérieurement à un composite renforcé par des fibres fini pour former une structure d'une seule pièce, par exemple par un procédé de collage et/ou un procédé de soudage. En outre, les piles solaires à couches minces modernes présentent un rendement excellent et une tout aussi bonne performance énergétique. [0011] Selon un perfectionnement, la couche de génération d'énergie peut être fabriquée in- tégralement avec la structure composite renforcée par des fibres. Par exemple, la couche de génération d'énergie peut être incorporée sous la forme d'une ou plusieurs couches de stratifié dans un stratifié composite renforcé par des fibres, par exemple au cours d'un procédé de mise en place automatisée des fibres (AFP) ou de pose automatisée de ruban (ATL) ou similaire. Dans de tels procédés, des bandes plus ou moins minces, renforcées par des fibres, avec ou sans matrice de plastique ou d'autres matériaux, sont posées par une tête de pose qui peut être guidée par un robot en utilisant la pression et la température le long d'un chemin prédéfini sur la surface d'un outil. Les bandes composites renforcées par des fibres peuvent dans ce cas être posées sous forme notamment courbe dans la surface de pose, par exemple en orientant les bandes au moyen de la pression d'un rouleau de pose et de la tension de matériau existante suivant une allure prédéterminée. [0012] Selon un perfectionnement, la structure composite renforcée par des fibres peut être réalisée sous forme de stratifié en plastique renforcé par des fibres et/ou sous forme de stratifié en métal renforcé par des fibres. Une couche d'électrode inférieure de la couche de génération d'énergie peut être connectée par liaison de matière à une couche composite renforcée par des fibres supérieure de la structure composite renforcée par des fibres. Par exemple, la couche d'électrode inférieure de la couche de génération d'énergie peut être collée à la couche composite renforcée par des fibres supérieure. 4 Dans une variante alternative, la couche d'électrode inférieure de la couche de génération d'énergie peut être connectée par liaison de matière à la couche composite renforcée par des fibres supérieure par le biais d'un procédé de soudage. Par exemple, la structure composite renforcée par des fibres peut présenter un plastique thermoplastique qui, sous l'effet de la température et de la pression, se liquéfie par couche et peut être connecté par liaison de matière à d'autres composants. Dans un exemple concret, la structure composite renforcée par des fibres peut être fabriquée à partir d'un plastique thermoplastique renforcé par des fibres, par exemple d'un plastique renforcé par des fibres de carbone. Dans un autre exemple concret, la structure composite renforcée par des fibres peut comprendre une alternance de couches constituées d'un matériau métallique, par exemple d'un alliage d'aluminium, et d'un matériau fibreux, par exemple de plastique renforcé par des fibres de verre. Dans deux exemples concrets, la couche d'électrode inférieure de la couche de génération d'énergie peut être collée sur la couche composite renforcée par des fibres supérieure ou peut être connectée à celle-ci d'une autre manière par liaison de matière. [0013] Selon un perfectionnement, la structure composite renforcée par des fibres peut être réalisée sous la forme d'un stratifié en métal renforcé par des fibres, une couche d'électrode inférieure de la couche de génération d'énergie pouvant former une couche composite renforcée par des fibres supérieure de la structure composite renforcée par des fibres. Par exemple, la couche d'électrode inférieure de la couche de génération d'énergie peut présenter un matériau métallique tel qu'un alliage d'aluminium en tant que matériau d'électrode. Cette couche en matériau métallique peut dans ce cas à présent servir en même temps de couche métallique supérieure du stratifié en métal renforcé par des fibres de la structure composite renforcée par des fibres. Par exemple, une deuxième couche composite supérieure renforcée par des fibres suivante peut agir comme isolant électrique, par exemple une couche en stratifié de fibres de verre. [0014] Selon un perfectionnement, une couche d'électrode supérieure de la couche de gé- nération d'énergie peut être réalisée de manière transparente. [0015] Selon un perfectionnement, la couche d'électrode supérieure peut présenter de l'oxyde d'indium-étain (en anglais : « Indium Tin Oxide », ITO), c'est-à-dire une composition ternaire constituée d'indium, d'étain et d'oxygène dans des proportions différentes. L'ITO agit entre autres en tant qu'isolant thermique est particulièrement résistant aux rayures. En principe, on peut également utiliser d'autres matériaux appropriés pour des cellules solaires à couches minces, comme par exemple de l'oxyde d'étain dopé au fluor (en anglais : « Fluorine Tin Oxide », FTO), de l'oxyde de zinc dopé à l'aluminium (en anglais : « Aluminium Zinc Oxide », AZO), de l'oxyde d'étain dopé à l'antimoine (en anglais : "Antimony Tin Oxide », ATO), du graphène, etc. Dans un exemple concret, la couche d'électrode supérieure peut présenter de l'ITO, une couche centrale peut être réalisée sous forme de transition hétéro polymère et une couche d'électrode inférieure peut présenter un alliage métallique, comme par exemple un alliage d'aluminium. [0016] Selon un perfectionnement, le système peut en outre comprendre un noeud de capteurs. Les capteurs d'état peuvent à chaque fois être raccordés électriquement au niveau du noeud de capteurs. Le noeud de capteurs peut être réalisé de manière à recevoir les données d'état des capteurs d'état et à les transférer sans fil à l'unité de traitement de données. Le noeud de capteurs peut ainsi servir de noeud local pour la mise en faisceau d'une pluralité de capteurs d'état, par exemple deux, trois, quatre ou plus de quatre capteurs d'état. Pour cela, le noeud de capteurs peut être réalisé de manière à commander les capteurs d'état ou à les réguler et/ou à les alimenter en énergie électrique provenant de l'accumulateur d'énergie ou de la couche de génération d'énergie. En outre, le noeud de capteurs peut présenter une antenne pour le raccordement à un réseau de données sans fil, laquelle accouple le noeud de capteurs et par conséquent également les capteurs d'état par une technique de données à l'unité de traitement de données. Dans des configurations alternatives, les capteurs d'état peuvent toutefois également être connectés individuellement par le biais d'une liaison sans fil à l'unité de traitement de données. Le noeud de capteurs peut par exemple comprendre un microprocesseur, un microcontrôleur ou similaire, qui peut faire partie d'un circuit de commutation intégré qui est intégré dans le noeud de capteurs et qui peut comprendre tous les constituants nécessaires, comme par exemple les liaisons de données aux capteurs d'état, une ou plusieurs antennes de données, les lignes électriques aux capteurs d'état, etc. [0017] Selon un perfectionnement, les capteurs d'état peuvent être connectés au noeud de capteurs à chaque fois par le biais d'une ligne électrique. La ligne électrique peut être réalisée au moins en partie sous forme de ligne imprimée sur une surface de la structure composite renforcée par des fibres. Dans cette variante, les lignes électriques sont intégrées dans le système de manière particulièrement économique en termes de place et de poids. Par exemple, les lignes électriques peuvent être imprimées directement sur une surface de la structure composite renforcée par des fibres. En variante, les lignes électriques peuvent être imprimées sur une feuille flexible qui peut à son tour être collée sur la surface de la structure composite renforcée par des fibres ou être fixée d'une autre manière à celle-ci. [0018] Selon un perfectionnement, le noeud de capteurs peut être réalisé pour alimenter les capteurs d'état en énergie électrique provenant de l'accumulateur d'énergie et/ou de la couche de génération d'énergie. À cet effet, le noeud de capteurs peut comprendre des lignes de données et/ou des lignes électriques, qui relient le noeud de capteurs aux capteurs d'état d'un côté et à l'accumulateur d'énergie et/ou à la couche de génération 6 d'énergie de l'autre côté. En outre, la couche de génération d'énergie peut être raccordée directement à l'accumulateur d'énergie. [0019] Selon un perfectionnement, l'accumulateur d'énergie et/ou le noeud de capteurs peuvent présenter un boîtier de protection. Le boîtier de protection peut être fixé au niveau d'un côté inférieur de la structure composite renforcée par des fibres. Par exemple, l'accumulateur d'énergie et le noeud de capteurs peuvent présenter un boîtier de protection individuel constitué d'un matériau métallique. Le ou les boîtiers de protection peuvent par exemple être fixés par le biais de connexions amovibles ou permanentes à la structure composite renforcée par des fibres, en particulier aussi près que possible de la couche de génération d'énergie. Par exemple, des fixations ou des plages de connexion peuvent être collées sur le côté inférieur de la structure composite renforcée par des fibres. Les boîtiers de protection peuvent à présent être montés par exemple au moyen de vis ou d'autres moyens de fixation ou d'éléments de connexion à ces fixations de connexion. Les lignes électriques des capteurs d'état peuvent passer à travers des ouvertures prévues à cet effet dans le boîtier de protection respectif. En variante, les lignes électriques peuvent également être fixées aux boîtiers de protection ou être accouplées à des raccords prévus à cet effet, par exemple par le biais d'une connexion sertie ou similaire. [0020] Selon un perfectionnement, le boîtier de protection peut présenter un volet d'inspection. Les boîtiers de protection peuvent être maintenus fermés pendant le fonctionnement. Les volets d'inspection peuvent être ouverts seulement à des fins d'inspection. Les volets d'inspection peuvent par exemple être disposés au niveau d'un côté inférieur du boîtier de protection. [0021] Selon un perfectionnement, le boîtier de protection peut être fixé directement en dessous de la couche de génération d'énergie à la structure composite renforcée par des fibres. [0022] Selon un perfectionnement, le système peut présenter une pluralité de noeuds de capteurs avec des capteurs d'état associés. Chaque noeud de capteurs peut par exemple être raccordé à une poignée de capteurs d'état, par exemple moins de dix. Chaque noeud de capteurs peut être connecté sans fil individuellement à l'unité de traitement de données par le biais d'une ou plusieurs antennes correspondantes. En principe, on peut prévoir en outre plusieurs unités de traitement de données agissant également de manière redondante. Par exemple, un groupe constitué à chaque fois de plusieurs noeuds de capteurs et d'une unité de traitement de données associée peut former une cellule de capteurs, le système pouvant présenter plusieurs cellules de capteurs de ce type, par exemple une ou plusieurs cellules de capteurs sur une surface portante, ainsi qu'une ou plusieurs cellules de capteurs sur le fuselage d'un avion. Les unités de traitement de données et par conséquent les cellules de capteurs peuvent à leur tour être 7 connectées par le biais d'une ligne de données ou d'une connexion sans fil à un serveur de système central. [0023] Selon un perfectionnement, la structure composite renforcée par des fibres peut être réalisée sous la forme d'un revêtement de fuselage et/ou d'une surface portante de l'aéronef ou du véhicule spatial. [0024] Les configurations et perfectionnements ci-dessus peuvent être combinés de manière quelconque les uns aux autres dans la mesure où cela est judicieux. D'autres configurations, perfectionnements et mises en oeuvre possibles de l'invention comprennent également des combinaisons non mentionnées spécifiquement de caractéristiques de l'invention décrites ci-dessus ou ci-dessous en rapport avec les exemples de réalisation. En particulier, l'homme du métier ajoutera également des aspects individuels en tant qu'améliorations ou compléments de la forme de base respective de la présente invention. [0025] La présente invention va être expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide des exemples de réalisation indiqués dans les figures schématiques, dans lesquelles : [0026] [fig.1] illustre une vue schématique d'un système de surveillance d'état d'une structure composite renforcée par des fibres d'un aéronef ou d'un vaisseau spatial selon une forme de réalisation de l'invention ; [0027] [fig.2a] illustre des vues en coupe schématique d'exemples de structures composites renforcées par des fibres du système de la figure 1 ; [0028] [fig.2b] illustre des vues en coupe schématique d'exemples de structures composites renforcées par des fibres du système de la figure 1 ; [0029] [fig.31 illustre une vue schématique en perspective d'une structure composite renforcée par des fibres obliquement depuis le dessous avec une cellule de capteurs du système de la figure 1; et [0030] [fig.41 illustre une vue latérale schématique d'un aéronef présentant le système des figures 1 à 3. [0031] Les figures annexées ont pour but de permettre une compréhension supplémentaire des formes de réalisation de l'invention. Elles illustrent des formes de réalisation et servent, conjointement avec la description, à expliquer les principes et concepts de l'invention. D'autres formes de réalisation et plusieurs des avantages cités résultent de l'examen des dessins. Les éléments des dessins ne sont pas nécessairement illustrés à l'échelle les uns par rapport aux autres. [0032] Dans les figures du dessin, des éléments, caractéristiques et composants identiques, de même fonction et de même effet sont à chaque fois pourvus des mêmes numéros de référence sauf indication spécifique du contraire. [0033] La figure 1 illustre une vue schématique d'un système 10 de surveillance d'état d'une structure composite renforcée par des fibres 1 d'un aéronef ou d'un vaisseau spatial 100 8 selon une forme de réalisation de l'invention. La figure 3 illustre la structure composite renforcée par des fibres 1 dans une vue en perspective schématique vue obliquement depuis le dessous. [0034] Le système 10 comprend plusieurs cellules de capteur 22 qui contiennent à chaque fois une pluralité de noeuds de capteurs 11 qui sont à chaque fois en communication de données sans fil avec deux unités de traitement de données 5 associées aux cellules (l'une des deux unités de traitement de données 5 peut dans ce cas par exemple servir d'unité de secours redondante au cas où l'autre unité de traitement de données 5 tombe en panne). Les unités de traitement de données 5 sont à leur tour connectées par le biais de lignes électriques 12 à un serveur de système central 21 du système 10. Les noeuds de capteurs 11 comprennent à chaque fois une pluralité de capteurs d'état 2 (cf. figure 3), qui sont réalisés sur et/ou dans la structure composite renforcée par des fibres 1 de manière à détecter des données d'état de la structure composite renforcée par des fibres 1. Dans le cas de la structure composite renforcée par des fibres 1, il peut s'agir dans ce cas par exemple d'un revêtement de fuselage et/ou d'une surface portante de l'aéronef ou du vaisseau spatial 100 dans la figure 4 (par exemple un avion de passagers). [0035] Les données d'état détectées par les capteurs d'état 2 peuvent par exemple comprendre des paramètres structurels de la structure composite renforcée par des fibres 1, tels que la température, la charge mécanique et/ou la contrainte mécanique ou similaires, des endommagements de la structure composite renforcée par des fibres 1, des accélérations de la structure composite renforcée par des fibres 1, etc. À cet effet, les capteurs d'état 2 peuvent par exemple comprendre des capteurs électroniques incluant des détecteurs ou des antennes ou autres, par exemple des palpeurs de température, des capteurs d'accélération ou des convertisseurs piézoélectriques. Les capteurs d'état 2 peuvent être disposés de manière répartie sur et dans la structure composite renforcée par des fibres 1. Dans l'exemple de la figure 3, il est prévu au total quatre capteurs d'état 2. Deux de ces capteurs d'état 2 sont fixés sur une surface 13 d'un côté inférieur 15 de la structure composite renforcée par des fibres 1. Un capteur d'état supplémentaire 2 est monté sur un côté supérieur opposé 15b de la structure composite renforcée par des fibres 1. Le quatrième capteur d'état 2 est incorporé dans la structure composite renforcée par des fibres 1 (à droite dans la figure 3). Par exemple, l'un des capteurs d'état 2 peut être réalisé sous la forme d'un capteur d'accélération. Lorsqu'un objet parvient sur l'aéronef 100 à proximité de ce capteur d'état 2, le capteur d'état 2 détecte l'impact et peut fournir une évaluation du lieu d'impact et éventuellement de la zone concernée et/ou de la force de l'impact. Des convertisseurs piézoélectriques peuvent d'autre part par exemple être placés à l'intérieur de la structure composite renforcée par des fibres 1 et détectent des ondes qui se propagent dans le matériau et 9 peuvent fournir une mesure des endommagements provoqués par l'impact. Au cours de la propagation à travers le matériau, ces ondes sont influencées par des discontinuités du matériau, par exemple des fractures, des déformations ou des déplacements dus à des impacts ou à la fatigue du matériau. Dans ce cas, la propagation est très spécifiquement influencée et les variations dans le spectre des ondes propagées peuvent être mesurées et analysées afin d'établir si un endommagement s'est produit ou pas. De cette manière, les endommagements possibles sur un fuselage ou sur des surfaces portantes d'un aéronef 100 peuvent être détectés de manière électronique et analysés. [0036] Chacun des capteurs d'état 2 est connecté au noeud de capteurs 11 par le biais d'une ligne électrique 12 par le biais de laquelle les capteurs d'état 2 sont alimentés en énergie électrique à partir du noeud de capteurs 11. En même temps, la ligne électrique 12 est réalisée de manière à échanger les données d'état entre le capteur d'état respectif 2 est le noeud de capteurs 11, celles-ci étant à nouveau transférées sans fil par le biais d'une antenne à l'unité de traitement de données 5 depuis le noeud de capteurs 11 (non illustré dans la figure 3). Concrètement, les lignes électriques 12 dans la figure 3 sont imprimées directement sur la surface 13 du côté inférieur 15 de la structure composite renforcée par des fibres 1. Afin de connecter les lignes électriques 12 au noeud de capteurs d'état correspondants 2, des passages sont en partie prévus à travers la structure composite renforcée par des fibres (non illustré). En outre, les lignes électriques 12 sont raccordées au noeud de capteurs 11 par le biais d'une connexion sertie 18 et de câbles de connexion 20 s'y raccordant. Le noeud de capteurs 11 lui-même se trouve, conjointement avec un microcontrôleur et des circuits intégrés correspondants, à l'intérieur d'un boîtier de protection 14b en matériau métallique qui est fixé par le biais d'éléments de connexion 19 tels que par exemple des vis ou similaires au côté inférieur 15 de la structure composite renforcée par des fibres 1. Pour le montage, l'entretien et/ou l'inspection, le noeud de capteurs 11 présente en outre un volet d'inspection 16b au niveau d'un côté inférieur. [0037] Le système 10 comprend en outre un accumulateur d'énergie 3, par exemple une batterie (structurelle) qui est réalisée pour stocker de l'énergie électrique pour alimenter les capteurs d'état 2 de manière rechargeable. Le noeud de capteurs 11 est connecté électriquement à cet accumulateur d'énergie 3 pour faire fonctionner les capteurs d'état 2. Tout comme le noeud de capteurs 11, l'accumulateur d'énergie 3 présente également un boîtier de protection 14a en métal avec un volet d'inspection 16a. L'accumulateur d'énergie 3 est à son tour connecté électriquement par le biais de câbles de connexion 20 à une couche de génération d'énergie 4, qui est réalisée sur la structure composite renforcée par des fibres 1 de manière à générer de l'énergie électrique pour alimenter les capteurs d'état 2. Afin de maintenir aussi faible que possible la longueur des lignes ou des câbles de connexion, l'accumulateur d'énergie 3 ainsi que les noeuds de capteurs 11 sont fixés directement en dessous de la couche de génération d'énergie 4 à la structure composite renforcée par des fibres 1. [0038] Les figures 2a et 2b illustrent des vues en coupes de deux structures composites renforcées par des fibres 1 de ce type avec la couche de génération d'énergie 4 disposée sur celles-ci. Dans les deux exemples, la couche de génération d'énergie 4 est réalisée sous forme de cellule solaire à couche mince en polymère, qui présente une électrode supérieure transparente 8 à base d'oxyde d'indium-étain à laquelle se raccorde une transition hétéro qui repose à son tour sur une électrode inférieure 6 en alliage d'aluminium. Dans la variante de la figure 2a, la couche de génération d'énergie 4 est fabriquée intégralement avec la structure composite renforcée par des fibres 1, cette dernière se composant de couches composites renforcées par des fibres 17 qui sont fabriquées en alternance à partir d'un alliage d'aluminium et d'un stratifié en fibres de verre. Concrètement, une couche composite renforcée par des fibres supérieures 9 sert dans ce cas simultanément d'électrode inférieure 6 de la couche de génération d'énergie 4. [0039] Dans l'exemple alternatif de la figure 2b, la couche de génération d'énergie 4 est par contre connectée par liaison de matière à la structure composite renforcée par des fibres 1, par exemple au moyen d'un collage ou d'un soudage. Dans ce cas, la structure composite renforcée par des fibres 1 comprend une pluralité de couches composites renforcées par des fibres 17 en plastique thermoplastique renforcé par des fibres de carbone, les fibres dans les couches composites renforcées par des fibres 17 étant orientées en alternance dans des directions différentes (indiqué en hachures dans la figure 2b). [0040] Le système 10 comprend une pluralité de noeuds de capteurs 11 correspondant à celui de la figure 3, lesquels communiquent à chaque fois sans fil avec une ou plusieurs unités de traitement de données associées 5 et sont réalisés de manière complètement autonome en termes d'alimentation électrique. Par conséquent, de petits groupes de capteurs d'état 2 peuvent être placés dans une zone appropriée de la structure primaire de l'aéronef 100 et fonctionner à cet endroit localement par le biais des noeuds de capteurs associés 11 (y compris l'accumulateur d'énergie 3 associé à ceux-ci et la couche d'alimentation en énergie 4). Des lignes de données et des lignes électriques doivent ainsi dans le meilleur des cas être prévues dans une région très limitée localement. Les noeuds de capteurs 11 peuvent à leur tour communiquer sans fil avec les unités de traitement de données 5 et donc finalement avec un serveur de système central 21 qui peut être fourni par exemple au niveau d'un site approprié à l'intérieur de l'aéronef 100. Entre autres, du fait de cette réalisation du système 10, on peut économiser dans une mesure considérable des câbles de lignes et par conséquent économiser du poids et finalement des coûts. Les capteurs d'état 2 fonctionnent de 11 manière flexible et autonome localement, l'accumulateur d'énergie 3 pouvant compenser les variations de l'alimentation en énergie de la couche de génération d'énergie 4 au moins dans une certaine mesure. [0041] Dans la description détaillée qui précède, différentes caractéristiques ont été réunies pour améliorer la rigueur de l'illustration dans un ou plusieurs exemples. Il devrait toutefois dans ce cas être clair que la description ci-dessus est fournie seulement à titre illustratif et n'est absolument pas de nature limitative. Elle sert à couvrir toutes les variantes, modifications et équivalents des différentes caractéristiques et exemples de réalisation. De nombreux autres exemples apparaîtront immédiatement et clairement à l'homme du métier sur la base de ses connaissances techniques au vu de la description ci-dessus. [0042] Les exemples de réalisation ont été choisis et décrits afin de pouvoir illustrer au mieux les principes à la base de l'invention et leurs possibilités d'application en pratique. De ce fait, les hommes du métier peuvent modifier et utiliser de manière optimale l'invention et ses différents exemples de réalisation en rapport avec l'objectif d'utilisation visé. Dans les revendications et la description, les termes « contenant » et « présentant » sont utilisés comme terminologie neutre pour le terme correspondant « comprenant ». En outre, une utilisation des articles « un » et « une » ne doit pas en principe exclure la pluralité de telles caractéristiques et composants décrits. Liste des numéros de référence [0043] 1 Structure composite renforcée par des fibres [0044] 2 Capteur d'état [0045] 3 Accumulateur d'énergie [0046] 4 Couche de génération d'énergie [0047] 5 Unité de traitement de données [0048] 6 Couche d'électrode inférieure [0049] 7 Transition hétéro [0050] 8 Couche d'électrode supérieure [0051] 9 Couche composite renforcée par des fibres supérieure [0052] 10 Système de surveillance d'état [0053] 11 Noeud de capteurs [0054] 12 Ligne électrique [0055] 13 Surface de la structure composite renforcée par des fibres [0056] 14a, 14b Boîtier de protection [0057] 15a Côté inférieur de la structure composite renforcée par des fibres [0058] 15b Côté supérieur de la structure composite renforcée par des fibres [0059] 16a, 16b Volet d'inspection [0060] 17 Couche composite renforcée par des fibres 12 [0061] 18 Connexion sertie [0062] 19 Élément de connexion [0063] 20 Câble de connexion [0064] 21 Serveur de système [0065] 22 Cellule de capteur [0066] 100 Aéronef 13 [Revendication 11