FR 3081357 A1 20191129 FR 1854295 A 20180523 La paaaie COnCerne un outil d'-pion à fru:d divi ,ge formé à travers une ce. ÉTAT DE LA TECI-flIC-U i.D5',U.;,C.F: à froid d'un elèsede et usueik::ent utilisée pour écrouir mattt.rittu tce sur 1.:.; t:ite 3 formé à traver, L'écre, mInniques du raatarlau la F.;'.; ou lo propa atlaa aaa,m DU. te.an'ttt.t,t., r',..ttritit d'un brunis et d'une e fendue. fendue est pied ro;.;t.t.i,..:,-ur de l'alét:,a1 benissoi- àlers en force à l'intérieur de la ba,,». (llarnea,7 ay-4a;aac,,ur du brunissot étant stIpérieur u diernètee intériei , bedue fendue, le 15 FraSsag en -.;:)rce du brunissoir JIS tznduz entraîne une expan.s.iol de la b;.,,.qu ItiCIAC:.:!k., d'une bague fendue entre?nc des inconvénk,Als. En t.;a2 paitie £.1e -a.lrllaca interne de l'Fls-:Lage non ferrue et une mauvaise répartition 20 euntrainta3 par l'expansion. De plus, un utilisant f.;C.3e de nombucuses duc.s matériau etF.:-;Jisn e fibr d'a là pièce à :,:itttinser. EX7' DE L'INVENTION 25 La pri.-,::.,,a-crue invention a pour p.71lier ces incorr,-à s en ,posant un outil perrn,Atant une e:-/- ion à 2 À cet 11;rivention concerne un outil d'exp,inon ' d'un GréL4 à travers une p..3c Selon l'invention, l'outil cl',:::.,>:p*nsicri froid com;.-_-,p7s,nd : - un corps d'outil c..:,,Jiguré pour manipuler l'outil d'exparsbn à froid ; - un premier module d'entra:îlement cnfrw. puurti:nQr en rotation 10. prr.o,n ne,vc.ft de ne ca à aiguilles cylind :esentunt un pnernpe.F tn dans pour se déplace l'alés uiHes cylindrique nIvolutioncage à hes ccynpnterit ' nant du ai est entrj',,,: ur- préSCI t ,nt cage à corps panallelemen1 , p.:xe els dans la. cage à eigudies ; - un çàîne:rnp.n elestine ertlraÎner la tke en 20 transli selon tacon à ce que le brunissoli- dans destinél.,s ine dans le cage, pusapine. ntunie d'un brunissoir c!,(3stin,;5 15 aigu à aiguilles longue l bruni7 aiguilles, confiu pc': d'outil selon L me axe révolution afin ci(: Ainsi, le prenlieiues intr,7,71uiU permet dia 25 itrn sans qLfl g les alg illes en les ,du premP,71- Selon unc:, p und extremit par épi. .it entraîner en relàtion une rebtiun de la ee partie de cg eudace dép 7nt rdent rnignend : 30 un trer:,;cri comprenant des premr..,:.,Icariri(11-es, en t: corp. ,:i. d'outil coniprend i :.1.1verture présentant un tgi" ét cont,ju pour cûcar con-prer, une pv.,mlere 4 un premier mobur fixé au cor7, z' rnop.-ur ét !ière coupL........:tur à là dàuxiàmte corriprc,,..nant un MOyli 10CanheP.i.U.';.'.S; étant .3E.s pour _.!àoer un pre3r transmoUre le Ï._:,.ntier roue dentée les deuxièrtu::s nalures tronçon de ,.,-n.ïier la révolution, . fige du :;:lauxieme dxtrà dc la tk du tai de du corps d'outil. 15 Urp:°.° deàuxièrnvant, l'outil comprend un trolième ru)dulo cl'entraînemc:nt enL-aîn,.:r la tk. un re.nton autour du (.àuxième de révolution. En outrr., k r d'entrain,F.,-)717et conià le deuxiérrà pàodu.h.: d'entn.,:inement, le brunioir rob,5on 20 la c.2;.c à aiguills [3:1r frottement krsqu e brunissoir travi. cJ aiguilles. De plu , le pn.:,m :.nodule d'ntrE;?nc:ment comp» le troisièmo module d'ei.itraîrk:nnt configuré our entr,r en rotation cane à aiguillo par frollon-kont lorsque le biun3soir travrrs,y, la cae à 25 Par ailleurs, le i:.:rontier oomprend : un c-bnt un preï.nier dispositif de connexion, une - une qualrié:nn:,-; roi; conxiàld sollrhin,., du cylindre et 4 - un deux;,.7:Ine moteur fi>'.:é corp' Lil e cr générer un tro.g.j?Inc axe de rOvo:ul...)n confondu avec le premier la troisième couple.,-mol.eur à I flt el:art configure° pour t7n7.,Tiettre 1,7 la quatriôme ro uo donté, étmt cor k pour t îr en rotation le .autour du tro.,,:q..n , àtdot pour co,, :,2f\rec un Çjfl :I1 du ..:_miraîft.71 la robtion de 10 la c aute-.)0Ç 15 d'un ,2rnent un erry7.mble de:7,tirf.. à réalis,...r un ua'eare une Jolon l'invention, l'enrible cr.,:mi4end : trdvors unl pièce tel gc - un outil à froid d'un ales, décrit ci-dosu ,résent...;.nt un premier nidàtion -a des axa de révolution, en s'él ;.,nt du :3 cage 20 g Ue' prernk.:.r 25 à ' kf.;. çcn fotatior 4 L'invention: concerne é nent un nroc...-. -7.:ation d'un enmble destiné r-allser une :,Dy.p.,:insion à froid d'un traven.; i. carectèrisè $,01 corrpr.:!..d 1:pes : 30 - ur d4-!! placement (.,e cage àC...2:-"S Ic, - une étape de mainti-en le cage à aiguilles l'ç.qesage, - une tape d'entraînement en Itk de c.ec aiguille d?-.-:-.i.s îïp'..,71,u le d'entraînerry....A, - une ét translation de la long du OeL...;:xième axe de révolution, rH à entratrv.:,(- co que russoir traverse ent la .ient, consistant '-,,nue dans En e.-.1 utre, n - ecle comprend : 10 - uno .1 aiguilles sur la tige, l'étape glissement pi...Océ-dant ape de :. mont 'de la cage à oiguilles dans D- le cédé comprend euepe do mise en rotation de la tige autour du Ï.nise en oeuvre par le cleuxlénn. .,-;-:ev ,i-n à froid muni d'une cage à vrsée du dans!a cage à - la ure ,..nts une vuesc iitique du d'u de -:.:rspy.,snant :itU d'ex - la fk f;:c vue en une vue e à aiguille suivant ladiron 1.7lige(1,-:71 év7lution de la 10 DESCIPPQN DÉTAILLÉE UP mode d.-17 l'ou :.:1'exprysif:41 à froid 1 est repré sur les ii''jures 1 à 3. à .frc...-id 1 permet une e),T:.ank.n .i'un alésage 2 3. 15 La pi;:,:ce 3 put être une , . La comprendre plusieurs pièces cmpilées entre elles. (19 ces leuvent être fabriquées composite. L'outil à froA 1 cnnr-,prcind un corps d'outil 4. Comme représE.,.-i 1 à 3, le corps d'outil pcu avoir 20 fv-usie de p 31 permettant à un d'utiliser l'outil ansion à ue sl 1. L'outil d'expansion à froid 1 ccimprend mudule curFiguré pour entraîner en r,7:17lion une ci: à aiguilles 5 cylindrique 25 Lit:;,Utlil d' à .froid I et la C. un ensemb'ï 32 destine - r une expensussn Lds fiqures fmples de aiwiles 5 entraînées par pp.::Itwcr d'e,ntrAnement 23. 7 ,ur c ..ires 5 et 6, la cage à aiguill(77 5 cylindrique un axe d révolution 6 autour d :;luelle la à aiguilles 5 est destiné( à enter notation dans l'césac: 2. . 2 5 u,-in-,purte!nt la .:.,..urface de 7 -radialemen1 dr, 2 10 I partie da la ré...mlution 6. à 5 ..112;aînée par le 23. Sur 12 figure 5, la double ottvenient5, peasil-Aes d'une, age fcr de l'.Ce 2, le che indiquant une direction à Aw.,:ntadaus ment, le ,i.Jrerfte moclule cl'entraînF.meo n'.f..sente une interface 10 permeç:-i.;.:;.ni mairite n'S 15. l'alésaoe 2 la cage à aiuillz 5 est entraînée en rcLtcn par d'entraînement 25. de réalisation de l'outil d'i.f.p.i)..7,;:on à froid 1 1 à 3, l'outil à froV, 1 cc,nipi-nd un -e révolution 12 uï deuxième module d'entraînement 11 pTécnt...174 flEf; 20 15. La tige. 11 : insérée dans la c7si,ye I elle 5. La tige 11 pr,-.2nn:t .run brunissoir 14. Le bi-unissoir 11 e7.-?.t 7 de le c;;:)ge à aiguilles 5 107.,. le btuni 5 (figw 1. La tig,7., 11 est dorK; 25 conf'h-,ian-,,,-; .:inslation dans b corps ci °L'Éli 4 le I l'axe de révolution 6 14 puisse traversor la cage a.eilles 5. La fure 1 rely é le brun".*14 avz,in? 1-,;: cage à D:.juilles 5. L:7, fivere 3 représe( bruni.oir 1$ .?:::.rès qu'il 2, saversé la cre à aiguille 5. exornple, le l,',Ïuill.usoir 14possede un' fonne de cylintind prit les extrenip., igue ou coniqué, .,(\van, u..uuduut:d unldsoir seruuda:;,rnr,:d.ri i(udriduc égui r5iddradis ut -udiduluundunt. supku.a. .Juit,ds 5 lorsque les 7:i tillés 7 sont rappru-Udud dianuetre de la cage os 5 lorsque de l'axe de révolution 6 soustiement supérieure 2. Le deuxième unc:r.lude entrai:lei-rient 15 est desttiné entruînor tige 10 11 en translation le C, de révolution 12 de façon à ' brun tr ucrse rillè7;7,1ent cage à aiguille Li iue dan;:; e 2. Selon une prièr,,, de ralisation cl,7), l'outil d'e..sion à froid 1, rc,figures 1'3, tige 11 comprend : '15 11117: r:"c)r.1:r présentant LLi 17 et - un tronçon .c)mprei:Ei.: des premières canne-,:,-is. n varian le corps d'ouU 4 comprenc.' une ouvertui-E: sduitunt un te,aut. Le f.: :i::. de, l'nxtrémlté '1.L'j Ga la 1 est contt coopéier ie e l'ouverture 19 du 20 DD:pS 'CL1il 4. Dc plus, le detpuèrri, module d'entraînemeht 15 compurid une rr,1173 20, ure 22 est con%ur 25 rriot ur à ln roue doutée incudur 22 u corps d'outil 4. 1.e erer un prerrior ccuplo-motutir. transmettre b -refflier uoupledentée 21 cor z.ri un moyeu f"U":: cannelui: tronçon à'p.pbtion 12 !..:,ernri:t7i,nt la traslation (2.. la tige 11 le !und 9 17. L. rotation r.le l ue 11 entraînE l.i tron:Fli.:,:hr: d la 11 par l'interm:fllin:.: de la cou :Je (.ju fil,:tap,n 17 de l'extrémité 16 de fr e 11 °ler une Lrui première conmxion migré la enV.-,e 21. Par r:ii..:ure ou eCL. à D.nsUion. n7n..) du t'en permaneffi',,,.?- transli-Itien exemile, une l'euven.nre 19 rIn d'eulil 4. Lel...;prnid. cannelures Den (leuxième module d'entsâîrinru-el 10 assure tige 11. Selon -.nento non2prèsenteç..7,.. e l'outil d'expanelon froid 1 cornprend uu troisième rrect.:1,2 froid 1, l'outil entraîner la tige 11 en autour de il:7rxe le révolution 12 evolution 12. :nsi, la n tntlon de ;a 15 est e de la transladon de: deuxième vada.uuu d'entraînetn-',1 peut être Un tnd.le.leme Unuranîiternetit peut etre un moteur 4, -1érant un co..r...1nAe-motnur. Selon un premier rrp du premier rnn,s."..ilij,;:c 20 d'entraînern. nremier module ...i.'entraîneineffi 15. Le brunisscHr 14 peut S.,-...4on un d..ux%me mode U..1 r1:,:lit,s,:àdn du premier module :unnnl,ent cornprend le tieknemo module Lentrneirtent. La Lrunisscir 14 peut être d!.'Ir2.,'nf par la de 1'nm-a de rf,',,nkjtion 12, la nntreln.7, en ru,..t.?ilinn 15. Le brunissoir 14 e-t 25 aiguilles 5 par frotlen-kn':1 .:e deumen:, inocluie d'entreîncrnent pour nul.n.skin.:. cz-n.e à tr,..wer eiguilles 10 rotation di:Dl.t' 11 tii U de. [exclut-ion 12, to. ti entr1Xiee COMMET!' rit:1.i bei iiotbm,1,:t I is 14 Selon un troLiàme mode dL L atic .!u premier Coriti-.7.iînernent voresente sur les figure:ii. 1 à 3, le prernfsr ri"....,-,intraînemerit un eyiliixi,i,i, , ..si.in un disposf ds connexion 25, lo - une rcuii:rd.i,iinix - une r;:..u., It&:, 27 coaxiale oIhris au cylindre 24 - - un moteur fixt au con os o outil 4 et configui pour iierer Ixeisii.is,ine reode d'entraineiTieut, diei 24 transmettre 27 est confiç"---, isation du premfrr module ,.:e révolution 29 oc.,nfàn-u .xixitee 26 étant cenfli ..our roue dent,,,I,o 27. Là roue - autour d axe de coupe-ineteur à rig U ré pour /.volution 29 lorscpe :a roue 20 la roue dieraeo 27, Le olisooeii.ii iasoOl:,''Ilan (SE du eiy indiTe la coeie àLjdui0e Laul:our 6. L'ensemble d.stiné à rÉaU à froid comprenant l'outil .J':xp.:L.413ion à froid 1 et la cage à .7!guille 5 pr.:ut être utilisé selnn rociAe. tilisaiien suivant (figure 4). Ledit procédéL.tdn conipend les eta ixivents une étape E2 plàceme-,t d la cage à dai-,a l'alésage 2, - une 4tp E3 de maintien de la cage à uiPos 5 CI e raje1e;a3:,2 2, 11 - une ntation de la caoe Oanb l'alésage 2 23, - une étape 51 le la tige 11 le long d l'axe do vo!ution 12, mise deu.',,'m:Tne module d'..enteirr:rv.-;nt 15, consiutdnt à entraîner en tr5n5..r.;:on ':;.elon l'axe, de F4'..rOkdn 12 de C.due b7tJni. ;i2V:WS5 enî,ie,refleP ea t ta. E51 suit en 5, incJ?-.:> réalisatbi: r.»..J!j1 d' rjon 1 n ,,,,nt(é sur lo les fi7,,it,:,;s 1 à 3, le outre : - une étape El sur la tige 11. Cc étrpe El réc. p d1)P:J. à :7.ifjuilles 5 dans 2. ped 7.,lerncnt c-mprendre en outr un 15 étal: E. (..iLition de la tigc 11 52 do mise en notation étant concomitans, REVENDICATIONS1. Outil d'e^ à: froid d'- r:uvc.rs tr.a pièce (3), cr en c.77. qu'il com r - un corps d'outil (4) cnfiurè pour ma....dpuler ,d'expanon à froid (1) ; - un prm- M"),:t..i;-) d'entraînement (23) configuré pour ,ontn:-:,..înru. en rotation une c. (5) cylidd:-kiue (2), la cage à aiduillos (5) bnt premier axe de rvci,n (6) autour de 10IE)(..() la cag(,- à entrer rotation dans l',7!iàsdo (5) C.:...., C!;..7.!S aiguilles (7) configuréed ur se :rint (9) (': 4.:1 du prc,.n-lits,.,.,..... axe révolutic. afîn ù:?.. , '.c., écrouir l'ul,:- ....l:unt que la e ....e:,, à(5) en rotadon par le d'entrR7n,,,,:dldi--ït (23) ; 15 - une 11) pute u exe ..i..{:l.Jvolution (12), ti'...-;a (11) étant et,..çtt...ée à êtr::in iquille(5), la 1 1) r.ntnt première extrémité (13) mieoe d'un brunissoir (14) 0'5( .7î:guilles (7) de la c:7ge à aiguiLs (r1,) lors.» le bru ia cage 1 igilles (5), la tige (11) 1L ccJ 20 vuur -.,;h-.17,.tion dans le corps d'outil (4) selon le di exn dr.; au ;::,r.c..,djU F(SJvolution fuire traveri c ss:oir (14) &ris çp..dlle7; (5) ; - un .mo module ..,u-oent (15) duuline tflflT (11) en trdoslatic>. ,2lon le (..1.9.9:i5(1. 5°.))(C)155 5,(.i (12) 5(D fee- 25 le brudidoir (14) troverde entiàrement la cage uille (5) reL,2nue Ju l'alésage (2). 2. Outil 1on h rev:r1...dcation 1, (11) : - une deuxième exti.k,.:d (13) prntnt filetage (17) et 13 - un tronçon (18) comprenant .3.nnelures, (en cor (r.6'( ((..!) 1ure (19) présentent un ri 7) cleu6iierno extrém6e (16) de te tige (11) étant c 3. Outil la r.,.::vendicAion 1, comprend un jU.Z d'eu.trairunent 20 e(11) rot on dcuxkL,me di rêvclution (12). 4. Outll'.3clon la reve.7((idigétion 2, ce:67,06'66.d n ce que le prrr66oclule d'entn,:ang,rnon't (23) como 6,61 det J'entraînent (15), le confiç pour la cage à aiguilles (5) frollencnt krsqu e bruniasoir 25 (14) trid» 7:age à aiguilles (5). 5. Outil s, caractéri7A troisième (évendication 3, ,p.3--nier module d'entninnment (23) comprqhd le brunissoir (14) ùtant corruré pour 14 en -3 .Csag7. à aiguilles (5 71-rient lourii le brunissoir (14) travere 171 cu r:uilles (5). 6. Outil selon !lue des revend.,cuUc.,ris 1 à nodule onliJond un cylinc un premier cc.,n,..ixion (25), - urD trol:ièrne .1:cn (26), - une o, (27) cy indre (24) et - un ddu)(k.,n ( ce;f.,s d'outil (4) t ccnfiguré pour un 10 (24) peeentie,t 1.5n trchième iuur, (2!)) -:.orrk.:T,:iu avec axe de révolution (6), la trciàme roue dente:.3-e (23) nt corr'ilowe pour trànrnottr l. Jxième couple-n.Kx.y,::ur (27), ountrienv:* 15cnU.(24) àu,,:our roue cltée le ,1,3;.. 7. EsEJe de.i réaliser ....y':.;,IT..?rr,ion à froid d' 7.1ésiF3 (2) à (3), 25 CCK.-. compiTnd : - un fi-:.75U d'un eL.- , tra,Krs une pièce (3) link? :moud d, et - une oà,,y--J à alpilles (5) prèsentant un r,:;rern.,::,r u7,:yr....ition autour de laquelle uHls (5) deetinfe à entrer ràvc.iuii)n (23) lou.d kton le trU:3Iàme (5) ai.fàur du pr àwe de 15 cl;,..'J..ns l'alésage (2), la cage à aiguilk.,.,5 (5) comportant u i I les (7) des lxes lonçlitudinlux (8) d;l.w.kes à êt lrallèles au premer curs pour révolution (6) afin (5) tr ,ne ent (23). ProcécV,:. l'ensemblr; des;tin6 à F:xpansion à fn.-,:td (1) , ,ï;..:r..,rers une 7, carlstrisé n ce qu'il 10 - (E2) d' pleddmont de la cae al9uil (5) dans (2), - une étape (E3) de m;73intien de la cr..t 1, --quilles (5) drs l'alésag.F; (2), - une étape (E4) C--..-e-o.îftament en de la cage à aiguille (5) l'a ge (2) pr k mmier (23), 15 - une ét 711r, en translation c L tige (11) le. 0 detedc.,fne axef..,.volution (12), par le ulo d'entraînement ( ..:,Jstant à ontraîner (11) en trans1,,-2 v,..,,ution (12) de que (14') traverse entitremen'.1 3iguille (5) rel-,.an 'alésu. (2). 20 9. Prcc. selon la rev:.-....nd ,.7â don 8, en C qu'il c.c.fmr.,7,.-K., e 'E1) de la cage à aiR.1111, (5) !a tige (11), précéda:-t l'ét: (E2) ..,L.r:.-_,;..rnunt de la jfti (5) .den l'.711ésage (2). 25 10. Procédé selon cr. 8 ou 9, caruisé en ce qu'il corn..:,rund .i52) d. rnir7,. raLdion de la tige (11) autour du deuxième?. (12), n par eènne moduk d'entraînev,...,t (15), l'ét (E52) de mise en rotation concomitante avec l'étape (E51) de translation. rotation par le (6), s',1^. --- (2)