FR 3080225 A1 20191018 FR 1903774 A 20190409 Description Titre de l'invention : Résoneur avec crital liquide et bulle de gaz Domaine technique [0001] La présente invention concerne un élément diélectrique destiné à adapter la fréquence de résonance d'un résonateur, un résonateur équipé d'un tel élément diélectrique, dans lequel le résonateur est en particulier un résonateur haute fréquence, ainsi qu'un filtre de fréquence, qui présente un tel résonateur. [0002] ARRIERE-PLAN [0003] Les résonateurs et les filtres de fréquence (en bref: filtres) peuvent utiliser un di- électrique, dont la permittivité peut être adaptée pour prédéterminer une fréquence de résonance ou une fréquence centrale. A cet effet, on utilise un champ électrique de commande, qui peut être produit par exemple avec une structure d'électrodes. [0004] Si de tels résonateurs sont utilisés dans des satellites, les résonateurs sont alors soumis dans l'espace à des variations de température partiellement élevées de 100 K ou davantage. Ces variations de température entraînent que les composants utilisés se dilatent ou se contractent éventuellement avec une ampleur différente en raison de leur coefficient de dilatation thermique. [0005] Les documents DE 10 2016 107 955 Al et EP 3 240 102 Al décrivent un résonateur doté d'un récipient diélectrique, qui est rempli d'un cristal liquide. Résumé de l'invention [0006] L'objectif de la présente invention est de procurer une compensation améliorée pour des variations de volume dans un élément diélectrique avec un cristal liquide pour un résonateur réglable. [0007] Cet objectif est atteint par l'objet de la revendication indépendante. Des modes de réalisation de l'invention découlent des revendications dépendantes et de la description qui va suivre. [0008] Selon un aspect, un élément diélectrique destiné à adapter la fréquence de résonance d'un résonateur est révélé. L'élément diélectrique présente un récipient avec une première chambre, une seconde chambre, et un canal de liaison, qui relie fluidiquement la première chambre et la seconde chambre. La première chambre est remplie d'un cristal liquide et un ménisque superficiel du cristal liquide se trouve dans le canal de liaison. La seconde chambre est remplie d'un gaz, de telle manière que lors d'une variation de volume du cristal liquide due à la température le ménisque superficiel se déplace dans le canal de liaison en direction de la seconde chambre ou inversement. [0009] Les matériaux de cristaux liquides ont une constante diélectrique qui peut être réglée. De cette manière, un filtre installé par exemple sur un satellite peut être accordé en tout 2 dans la fréquence centrale, lorsque les résonateurs sont remplis (partiellement) de matériau de cristal liquide. Ceci est très avantageux. En l'occurrence, il faut cependant compenser avec des mesures supplémentaires la propriété du cristal liquide, selon laquelle il a un coefficient de dilatation thermique élevé, qui peut en particulier être plus élevé que le coefficient de dilatation thermique des matériaux utilisés pour l'élément diélectrique, en particulier plus élevé que le coefficient de dilatation thermique du matériau du récipient. [0010] Dans les applications spatiales précisément, la température de composants techniques varie fortement, parce qu'en raison de l'absence d'atmosphère un transfert de chaleur ne peut être réalisé que par conduction thermique ou par rayonnement thermique, mais pas par convection thermique. Si un satellite est par exemple exposé directement au rayonnement du soleil, ses composants s'échauffent fortement. A l'inverse, par exemple dans l'ombre d'un corps céleste, la température chute très fortement. En plus de ces sources de chaleur extérieures, les composants peuvent aussi s'échauffer sous l'effet de la puissance dissipée par leur propre fonctionnement. [0011] Le récipient est fabriqué en un matériau déterminé et ce matériau a un coefficient de dilatation thermique. De même, le cristal liquide a aussi un coefficient de dilatation thermique déterminé. D'une manière générale, les coefficients de dilatation thermique du récipient et du cristal liquide sont différents. Il en découle que le récipient et le cristal liquide se dilatent ou se contractent dans une mesure très différente lors de fortes variations de la température. D'une manière générale, le cristal liquide a un coefficient de dilatation thermique, qui est plus élevé que le coefficient de dilatation thermique du récipient. Lors du chauffage, le cristal liquide présente par exemple une dilatation longitudinale due à la chaleur de 200 ppm/K. En outre, le cristal liquide est incompressible ou essentiellement incompressible. Le matériau du récipient a par exemple une dilatation longitudinale due à la chaleur de 70 ppm/K. Il en découle que lorsque les températures augmentent la pression dans le récipient peut augmenter de façon significative. Un dispositif de compensation est utile pour éviter d'endommager le récipient. [0012] Des dispositifs de compensation connus à volume variable peuvent être reliés à la cavité du récipient, de telle manière que du cristal liquide puisse s'écouler hors de la cavité du récipient dans le dispositif de compensation ou inversement, lorsque le volume du cristal liquide varie en raison d'influences thermiques. Toutefois un tel dispositif de compensation nécessite un espace d'installation déterminé et doit en outre être relié de façon étanche au fluide à la cavité du récipient. Pour éliminer les aspects liés au dispositif de compensation, on propose à présent d'effectuer la compensation résultant des coefficients de dilatation thermique différents du récipient et du cristal liquide par la construction de deux chambres, dont l'une contient le cristal liquide et 3 dont l'autre contient un gaz. [0013] Le récipient est fabriqué en un matériau, qui est transparent pour les champs électro- magnétiques à haute fréquence et qui présente de faibles pertes pour les champs électromagnétiques à haute fréquence et qui se caractérise également par de faibles taux de dégazage pour des applications spatiales. Un tel matériau peut être un polystyrène réticulé, qui est commercialisé par exemple sous le nom Rexolite. [0014] Par cristaux liquides au sens de la présente description, on désigne des substances qui sont certes liquides, mais qui présentent également des propriétés physiques directionnelles, comme on les connaît par des cristaux. Pour l'élément diélectrique, on peut utiliser par exemple des cristaux liquides à faible poids moléculaire ou des polymères ou des élastomères en cristaux liquides. [0015] En particulier, la première chambre est entièrement remplie du cristal liquide, de telle manière qu'aucun autre fluide (un autre liquide ou même un gaz) ne soit contenu dans la première chambre. Il se trouve même tellement de cristal liquide dans le récipient, que le canal de liaison contient une colonne de cristal liquide, qui s'étend depuis la première chambre dans le canal de liaison en direction de la seconde chambre. En d'autres termes, qu'un ménisque superficiel du cristal liquide, donc la surface de la colonne de cristal liquide, se trouve dans le canal de liaison. [0016] Le niveau de remplissage du récipient avec du cristal liquide est de préférence di- mensionné de telle manière que, pour la température la plus basse à envisager lors de l'orbite terrestre ou dans l'univers, le ménisque superficiel se trouve encore toujours dans le canal de liaison. En d'autres termes, qu'aucun gaz ne pénètre dans la première chambre même à la température la plus basse à envisager. [0017] De préférence encore, le niveau de remplissage et aussi la configuration géométrique du canal de liaison sont dimensionnés de telle manière que le ménisque superficiel se trouve également dans le canal de liaison à la température la plus haute à envisager pendant le fonctionnement de l'élément diélectrique, donc qu'il ne déborde pas dans la seconde chambre. [0018] Le canal de liaison est configuré de telle manière que la tension superficielle et les effets de mouillage du cristal liquide empêchent un mélange avec le gaz. Lors d'une dilatation de volume du cristal liquide (par exemple lors d'une augmentation de la température), le ménisque superficiel du cristal liquide se déplace comme une face fermée en direction de la seconde chambre. A l'inverse, le ménisque superficiel se déplace en retour vers la première chambre, lorsque le volume du cristal liquide diminue en raison d'une baisse de la température. On empêche ainsi que du gaz arrive dans la première chambre. Ceci pourrait notamment avoir une influence défavorable sur les propriétés de fréquence du résonateur. On souhaite au contraire qu'il se trouve exclusivement du cristal liquide dans la première chambre. 4 [0019] Le gaz dans la seconde chambre est compressible et il suit le mouvement du ménisque superficiel du cristal liquide dans les deux directions. Même lorsque la pression à l'intérieur du récipient varie pour une fluctuation de la température, ces variations sont relativement faibles en raison de la compressibilité du gaz et il n'y a pas lieu de s'attendre à un endommagement du récipient. [0020] Selon un mode de réalisation, un coefficient de dilatation thermique du cristal liquide est plus élevé qu'un coefficient de dilatation thermique du récipient, de telle manière que la variation de volume du cristal liquide due à la température soit compensée par une variation de volume du gaz. [0021] La compressibilité du gaz compense donc l'incompressibilité du cristal liquide, même lorsque le volume du cristal liquide varie, par exemple sous des influences thermiques. Le récipient peut dès lors être réalisé sous la forme d'un système fermé, ce qui élimine le risque de défaut d'étanchéité et une sortie de cristal liquide à des points d'assemblage à des récipients de compensation. [0022] Selon un autre mode de réalisation, le canal de liaison présente une plus petite section transversale que la première chambre et une plus petite section transversale que la seconde chambre. [0023] Le canal de liaison peut avoir une aire de section transversale de moins de 1 mm2. Par exemple, l'aire de section transversale peut se situer entre 0,2 mm2 et 0,9 mm2, en particulier entre 0,2 mm2 et 0,5 mm2. Dans le cas d'une section transversale circulaire, cette dernière plage correspond à un rayon compris entre 0,25 mm et 0,4 mm (comprenant chaque fois ces valeurs limites des plages). [0024] Une telle aire de section transversale peut contribuer à ce que le ménisque superficiel du cristal liquide reste une face fermée même en cas de variations de volume et qu'un mélange de cristal liquide avec du gaz soit évité. De cette manière, le gaz est empêché de pénétrer dans la première chambre. [0025] La nature d'une face intérieure du canal de liaison peut également contribuer à maintenir fermé le ménisque superficiel par des effets de mouillage, et à éviter un mélange avec du gaz. Par exemple, la face intérieure peut présenter une certaine rugosité, qui peut contribuer à ce que le ménisque superficiel ne soit pas rompu aux points de contact du ménisque superficiel et de la face intérieure. [0026] Par la notion de rugosité, on entend ici en particulier la profondeur de rugosité moyenne Rz. La profondeur de rugosité moyenne est une valeur moyenne entre des profondeurs de rugosité individuelles de cinq zones de mesure successives dans le profil de la face concernée, ici la face intérieure du canal de liaison. Pour chaque zone de mesure, on détermine une portée de surface. Il s'agit ici de la portée entre un point le plus élevé et un point le plus bas du profil d'une zone de mesure. Pour déterminer la profondeur de rugosité moyenne Rz, on calcule la moyenne des portées de surface des cinq zones de mesure successives (par addition et ensuite division par cinq). Les zones de mesure sont de préférence de même longueur et se suivent immédiatement sur la face intérieure du canal de liaison. [0027] La face intérieure peut avoir une profondeur de rugosité moyenne (rugosité au sens de la présente description) comprise entre 5 pm et 15 pm, y compris ces deux valeurs. De préférence, la profondeur de rugosité moyenne vaut 8 à 12 pm, de préférence encore 9 à 11 pm et de préférence enfin 10 pm. [0028] Selon un autre mode de réalisation, un volume du canal de liaison est inférieur à un volume de la première chambre et inférieur à un volume de la seconde chambre. [0029] Le canal de liaison ne doit reprendre que des fluctuations de volume du cristal liquide. Dans la mesure où il ne faut pas envisager un doublement du volume du cristal liquide, il suffit donc que le volume du canal de liaison soit inférieur au volume de la première chambre. En principe, on peut cependant aussi imaginer que le canal de liaison ait un volume, qui est exactement égal ou même supérieur au volume de la première chambre. [0030] Selon un mode de réalisation, le canal de liaison peut être plus long que la première chambre (la longueur correspond à l'extension dans la direction longitudinale ou le long de l'axe longitudinal du récipient). [0031] Selon un autre mode de réalisation, un élément de séparation est disposé dans le canal de liaison, lequel est déplaçable dans le canal de liaison le long d'un axe longitudinal du récipient et est disposé entre le cristal liquide et le gaz. [0032] L'élément de séparation est formé de telle manière qu'il s'applique sur la face in- térieure du canal de liaison de façon périphérique et étanche au fluide et qu'il soit placé comme un corps flottant sur le cristal liquide. Si le volume du cristal liquide se dilate, l'élément de séparation est déplacé ou glissé dans le canal de liaison en direction de la seconde chambre. Si le cristal liquide se contracte, l'équilibre des pressions entre la première chambre et la seconde chambre assure que l'élément de séparation se déplace en direction de la première chambre. [0033] Selon un autre mode de réalisation, une membrane est disposée dans le canal de liaison et est reliée de façon étanche au fluide à une face intérieure du canal de liaison. La membrane présente un matériau imperméable au fluide et élastique et est disposée au ménisque superficiel du cristal liquide, de telle manière que la membrane compense une variation de volume du cristal liquide due à la température par un mouvement ou une déformation élastique dans le canal de liaison en direction de la seconde chambre ou s'éloignant de celle-ci. [0034] La membrane peut par exemple être fixée en périphérie à la face intérieure du canal de liaison. Cette fixation peut être un collage. On peut cependant aussi imaginer que la membrane est maintenue par un assemblage serré à la surface intérieure. On peut 6 encore imaginer que la membrane est repliée autour d'un anneau, et que l'anneau presse les bords de la membrane contre la face intérieure et la maintient en position. [0035] L'élément de séparation et également la membrane peuvent être utilisés dans un canal de liaison ayant une plus petite section transversale ou une plus petite aire de section transversale que la première et la seconde chambres. En principe, ces deux éléments peuvent cependant aussi être utilisés dans un canal de liaison, qui présente une section transversale ou une aire de section transversale de même grandeur ou même plus grande que la première et la seconde chambres. [0036] Le récipient est de préférence un cylindre à symétrie de révolution. La première chambre, le canal de liaison et la seconde chambre peuvent avoir une section transversale circulaire. D'autres formes de section transversale sont cependant imaginables et possibles. Une section transversale circulaire présente toutefois l'avantage, que les chambres et aussi le canal de liaison peuvent être produits de façon simple avec un foret de diamètre correspondant. [0037] Selon un autre mode de réalisation, la première chambre est fermée sur un premier côté frontal du récipient avec un premier couvercle et la seconde chambre est fermée sur un second côté frontal du récipient avec un second couvercle. [0038] De cette manière, le cristal liquide et le gaz peuvent être chargés ou introduits dans les chambres correspondantes et/ou le canal de liaison avant la fermeture des côtés frontaux respectifs. Du fait que le récipient présente sur les deux côtés frontaux une ouverture qui peut être fermée, chaque chambre peut être remplie individuellement, même lorsque l'élément de séparation ou la membrane est disposé(e) dans le canal de liaison avant le remplissage des chambres. [0039] Après le remplissage, on ferme les chambres sur le côté frontal correspondant avec le couvercle respectif. [0040] Il est bien entendu possible que la première chambre, le canal de liaison et la seconde chambre soient réalisés à la manière d'un trou borgne. Le volume de la première chambre, du canal de liaison et de la seconde chambre peut être appelé l'espace intérieur. Dans ce cas, le récipient n'a besoin que d'un couvercle pour fermer l'espace intérieur. Le cristal liquide peut alors être chargé par exemple avec un dispositif de remplissage approprié dans la chambre inférieure de l'espace intérieur (la chambre éloignée de l'ouverture du récipient). A titre d'exemple, un mince petit tube peut être mené à travers le canal de liaison jusque dans la chambre inférieure, et le cristal liquide peut être injecté, jusqu'à ce que la hauteur de remplissage désirée soit atteinte. [0041] Selon un autre mode de réalisation, aussi bien le premier couvercle que le second couvercle est collé au récipient. [0042] Le premier couvercle et le second couvercle sont fixés au récipient de telle manière que l'ensemble de l'appareil se prête à une utilisation sous vide et qu'en l'occurrence 7 aucun fluide ne sorte de la première chambre ou de la seconde chambre. Les deux couvercles peuvent être assemblés au récipient en continuité de matière ou de matériau. Dans une variante, les couvercles sont soudés au récipient. Ceci peut être effectué avec ou sans matériau d'apport. [0043] Selon un autre mode de réalisation, le gaz dans la seconde chambre est de l'air. Dans la seconde chambre, il peut donc se trouver un mélange gazeux composé de plusieurs substances différentes. On peut cependant aussi utiliser d'autres gaz ou d'autres mélanges gazeux que l'air. En particulier, on peut utiliser des gaz ou des mélanges gazeux qui sont à l'état gazeux (et dès lors compressible) dans les conditions de fonctionnement et aux températures attendues. [0044] Par simple souci d'être complet, on précise que la référence à un gaz dans la présente description concerne toujours aussi un mélange gazeux. [0045] Selon un autre aspect, on présente également un résonateur pour un filtre de fréquence. Le résonateur présente un boîtier de résonateur, dans lequel une chambre de résonateur est formée, et un élément diélectrique tels qu'ils sont décrits ici. L'élément diélectrique est disposé de telle manière que le récipient soit disposé au moins partiellement dans la chambre de résonateur ou qu'il s'étende dans la chambre de résonateur. [0046] De cette façon, le récipient peut servir et être utilisé, en tant qu'élément diélectrique avec une constante diélectrique ou une permittivité variable, pour adapter la fréquence de résonance ou la fréquence centrale du résonateur. [0047] Selon un mode de réalisation, le récipient est réalisé en forme de barre et est disposé dans le résonateur, de telle manière que le récipient pénètre dans la chambre de résonateur à partir d'une paroi intérieure du boîtier de résonateur, le canal de liaison et la seconde chambre se trouvant à l'extérieur de la chambre de résonateur. [0048] En d'autres termes, seule la première chambre remplie de cristal liquide se trouve dans la chambre de résonateur, de telle manière que la permittivité du résonateur puisse être réglée par ce moyen. Le ménisque superficiel fermé du cristal liquide empêche que de l'air pénètre dans la région du récipient qui se trouve dans la chambre de résonateur. Des bulles d'air dans la région du récipient qui se trouve dans la chambre de résonateur, peuvent avoir un effet défavorable sur le réglage de fréquence du résonateur. [0049] Les propriétés du résonateur et de l'élément diélectrique peuvent être résumées de la façon suivante: la structure est généralement très simple (pièces simples à fabriquer et technique simple de montage et d'assemblage). Spécialement le collage du couvercle ou des deux couvercles sur le récipient est nettement simplifié, parce que les faces à coller peuvent être nettoyées de façon simple avant le collage. Le besoin d'un élément de compensation supplémentaire disparaît. La structure se prête très bien à l'utilisation dans une large plage de température, parce que le gaz présent dans la seconde chambre 8 est comprimé selon la pression interne régnant dans la première chambre. [0050] Le récipient n'est pas entièrement rempli de cristal liquide, mais on y laisse une bulle d'air. La bulle d'air ne change pas de position par rapport au cristal liquide, sinon la bulle d'air perturberait de manière erratique les propriétés à haute fréquence du résonateur ou du filtre (par exemple en changeant la constante diélectrique, à laquelle le champ à haute fréquence est exposé, selon que ou bien où la bulle d'air ou des parties de celle-ci se trouvent de façon aléatoire dans le volume occupé par le champ). La bulle d'air est positionnée de telle manière qu'elle permette la fermeture définitive du récipient d'une manière simple. La bulle d'air est compressible et convient dès lors pour reprendre (pour compenser) la dilatation de volume thermique du cristal liquide et pour maintenir les surpressions ou les dépressions dans le récipient tellement faibles qu'elles ne représentent aucun danger pour le récipient. [0051] Lors du chauffage du récipient, on peut observer que le ménisque superficiel du cristal liquide monte suivant sa dilatation thermique; lors du refroidissement, il revient de nouveau en arrière. En particulier, ce principe fonctionne également lorsque le récipient est placé en position renversée (bulle d'air en bas, cristal liquide en haut, les indications de direction se référant à la direction d'un vecteur de gravitation), de telle manière que la pesanteur s'oppose effectivement à l'effet souhaité. Même avec de nombreux changements de température, le cristal liquide (ou des parties de celui-ci) ne descend pas dans la chambre prévue pour l'air. Même en cas de charges mécaniques, comme il s'en produit usuellement lors d'un lancement de satellite, le cristal liquide reste dans sa position. Les charges mécaniques sont en particulier des vibrations mécaniques (des impulsions de mouvement répétées) et un choc mécanique (forte charge unique). [0052] Selon un autre aspect, on propose un filtre de fréquence. Le filtre de fréquence présente au moins un résonateur tel qu'il a été décrit ici. [0053] Le filtre de fréquence peut être un filtre Imux pour une installation de communication d'un satellite de communication. Le filtre de fréquence peut être utilisé dans le domaine des hautes fréquences, par exemple dans le domaine de plusieurs GHz à plusieurs dizaines de GHz ou dans les bandes de fréquence usuelles pour la communication par satellites. [0054] Selon un autre aspect, on présente un satellite. Le satellite contient au moins un filtre de fréquence tel qu'il a été décrit ici. [0055] Selon un mode de réalisation, le satellite est un satellite de communication et le filtre de fréquence est disposé dans une liaison de transmission vers une station éloignée. Brève description des dessins [0056] [fig.1] montre une vue en coupe en perspective d'un résonateur selon un exemple de 9 réalisation ; [0057] [fig.2] est une représentation schématique d'un récipient pour un résonateur selon un exemple de réalisation ; [0058] [fig.3] montre une vue en coupe schématique d'un récipient pour un résonateur selon un exemple de réalisation ; [0059] [fig.4] montre une vue en coupe schématique d'un récipient pour un résonateur selon un exemple de réalisation ; [0060] [fig.5] montre une vue en coupe schématique d'un récipient pour un résonateur selon un exemple de réalisation ; [0061] [fig.6] est une représentation schématique d'un résonateur selon un exemple de réa- lisation ; [0062] [fig.7] est une représentation schématique d'un filtre de fréquence selon un exemple de réalisation ; [0063] [fig.8] est une représentation schématique d'un satellite selon un exemple de réa- lisation. [0064] DESCRIPTION DETaILLEE d'UN EXEMPLE DE ReALISATION [0065] On décrit ci-dessous un exemple de réalisation de la présente invention en faisant référence aux figures. Il convient en l'occurrence d'observer que des éléments identiques ou similaires sont désignés par les mêmes repères numériques dans les figures. Les représentations dans les figures sont schématiques et ne sont pas à l'échelle. [0066] La figure 1 montre une représentation en coupe en perspective d'un résonateur 2 selon un exemple de réalisation. La représentation en coupe a en l'occurrence été choisie de telle manière que le résonateur soit coupé environ verticalement au milieu. La représentation n'est cependant que schématique et est destinée à expliquer la configuration du résonateur 2. [0067] Le résonateur 2 montré dans la figure.1 présente un boîtier de résonateur 4, qui présente intérieurement une chambre de résonateur 6, dans laquelle la fréquence de résonance doit pouvoir être réglée. Dans l'exemple de réalisation illustré, la chambre de résonateur 6 est limitée par une face de fond 30 et est en outre construite de telle manière que l'extrémité supérieure de la chambre de résonateur 6 puisse être fermée par un couvercle approprié (non montré). A cet effet, il est prévu dans le boîtier de résonateur 4 plusieurs alésages filetés 36, 38, 40, 42, dans lesquels des vis de montage destinées à la fixation du couvercle sur le boîtier de résonateur 4 peuvent être insérées. En outre, dans l'exemple de réalisation illustré, la chambre de résonateur 6 est limitée par une paroi intérieure cylindrique 14, qui s'étend autour de la chambre de résonateur 6 et qui n'est interrompue que par deux ouvertures 32, 34. Ces deux ouvertures 32, 34 qualifient le résonateur 2 selon l'exemple de réalisation illustré ici en vue d'une uti- lisation dans un filtre. A cet égard, il convient cependant de souligner que la structure du boîtier de résonateur 4 n'est pas limitée à la structure illustrée ici. Selon le domaine d'utilisation du résonateur, le boîtier de résonateur peut aussi être réalisé sans les ouvertures 32, 34 et sous une autre forme. En d'autres termes, la chambre de résonateur ne doit pas, comme cela est montré par exemple dans la figure. 1, être de forme essentiellement cylindrique. [0068] Pour pouvoir régler la fréquence de résonance du résonateur 2, le résonateur 2 selon le présent exemple de réalisation présente un diélectrique 7 réglable électriquement, qui dans le cas décrit est prévu sous la forme d'un récipient 8, dans lequel un cristal liquide 10 est contenu. Dans l'exemple de réalisation illustré, le récipient 8 est réalisé en forme de barre. En d'autres termes, le récipient 8 présente une forme extérieure, qui est façonnée à la manière d'un cylindre circulaire droit. En outre, le récipient 8 est fabriqué en un matériau diélectrique. [0069] Comme cela est montré dans la figure.1, le récipient 8 s'étend en direction essen- tiellement horizontale et est en l'occurrence en particulier parallèle à la face de fond 30 du boîtier de résonateur 4. En outre, le récipient 8 est disposé de telle manière qu'il soit orienté essentiellement perpendiculairement à la direction d'extension des deux ouvertures 32, 34. Par conséquent, un axe longitudinal du récipient 8 s'étend essentiellement perpendiculairement à la direction d'extension des deux ouvertures 32, 34 et parallèlement à la face de fond 30 du boîtier de résonateur 4. L'axe longitudinal du récipient 8 coïncide ainsi avec un axe de cylindre circulaire. En l'occurrence, il convient d'observer que le récipient 8 ne doit pas être entièrement de forme cylindrique ronde. Au contraire, le récipient 8 peut présenter, par exemple sur le côté droit de la figure 1, donc à l'extérieur du boîtier de résonateur 4, une forme s'écartant de la forme cylindrique circulaire. De même, le récipient 8 ne doit pas à l'intérieur du boîtier de résonateur 4 être réalisé sous la forme d'un cylindre circulaire droit, mais il peut présenter toute forme imaginable, qui assure une fonction du diélectrique réglable électriquement 7. [0070] Pour disposer le diélectrique réglable électriquement 7 de la façon décrite ci-dessus, le boîtier de résonateur 4 présente dans sa paroi intérieure 14 une ouverture 28, dans laquelle le diélectrique réglable électriquement 7, en particulier le récipient 8, est introduit et fixé de telle manière que l'extrémité avant du diélectrique réglable électriquement 7 soit saillante à partir de la paroi intérieure 14 et pénètre dans l'espace intérieur 6 du résonateur 2. L'ouverture 28 a en l'occurrence une forme qui est réalisée en correspondance avec la forme du périmètre extérieur du diélectrique réglable électriquement 7 ou du récipient 8. Dans la forme de réalisation représentée, l'ouverture 28 est de forme cylindrique ronde, l'axe d'extension de l'ouverture 28 comme l'axe d'extension du récipient 8 étant orientés parallèlement à la face de fond 30 et essen- 11 tiellement perpendiculairement aux axes d'extension des ouvertures 32, 34. En outre, l'ouverture 28 est disposée à une distance prédéterminée de la face de fond 30, le récipient 8 étant de ce fait espacé de la face de fond 30 dans la structure illustrée dans la figure 1. Bien que cela ne soit pas représenté dans la figure 1, l'ouverture 28 est également disposée à une distance prédéterminée d'une extrémité supérieure de la paroi intérieure 14, de telle manière que le diélectrique réglable électriquement 7 ou son récipient 8 soit également disposé à une distance prédéterminée de l'extrémité supérieure du boîtier de résonateur 4 et dès lors à une distance prédéterminée d'un couvercle (non montré), qui est utilisé pour fermer le boîtier de résonateur 4. Au total, le récipient 8 est ainsi saillant à partir de la paroi intérieure 14 dans la chambre de résonateur 6, de telle manière que la partie du récipient 8 se trouvant dans la chambre de résonateur 6 soit distante au moins de la face de fond 30 et du couvercle (non montré). Outre la structure préférée décrite en dernier lieu, on peut également réaliser un agencement différent du récipient dans le boîtier de résonateur 4, dans la mesure où un tel agencement permet un changement de la fréquence de résonance à l'intérieur du résonateur 2. [0071] Comme cela est également montré dans la figure. 1, le diélectrique réglable élec- triquement 7 comporte, en plus du récipient 8 déjà décrit, le cristal liquide 10, qui est contenu dans une cavité 26 du récipient 8. Le cristal liquide 10 peut être commandé par un champ électrique de commande. Plus précisément, la permittivité du cristal liquide 10 peut être influencée par un champ électrique de commande. La cavité 26 du récipient 8 est au moins partiellement de forme cylindrique circulaire. Par exemple, les axes de cylindre du récipient 8 et de la cavité 26 peuvent coïncider. Le récipient 8 présente ainsi au moins en partie la forme d'un cylindre creux. [0072] Par souci d'être complet, on montre ici une structure d'électrodes 12 avec des électrodes 18, 22. On signale cependant que la structure d'électrodes et le champ électrique de commande produit par celle-ci ne sont pas forcément en relation fonctionnelle avec la structure de l'espace intérieur (de la cavité 26). Le champ électrique de commande peut aussi être produit d'une autre manière que celle décrite ici, sans que ceci ait une influence sur le remplissage et le principe de fonctionnement de la compensation de températures variables. [0073] La figure. 1 montre la structure de la cavité 26 du récipient 8, sans s'attarder ici sur le remplissage différent des deux chambres. Cela sera montré en détail en référence aux autres figures. Bien entendu le récipient de chacune des figures suivantes peut être utilisé avec le résonateur 2 de la figure. 1. [0074] La figure 2 est une représentation isométrique schématique du récipient 8. Le récipient 8 est fermé avec un couvercle 81 et un couvercle 82. Les deux couvercles 81, 82 et le récipient 8 sont de préférence fabriqués du même matériau, afin de réduire les 12 contraintes dues à des coefficients de dilatation thermique différents. [0075] La figure 3 montre une représentation en coupe du récipient 8 de la figure 2. Le récipient 8 est fermé sur un premier côté frontal 84 avec un premier couvercle 82 et sur le second côté frontal 83 avec le second couvercle 81. Un assemblage collé 85 assemble chacun des deux couvercles 81, 82 au corps du récipient 8, de telle manière que la première chambre 50 et la seconde chambre 60 soient fermées de façon étanche au fluide par les couvercles 81, 82. [0076] La cavité 26, donc l'espace intérieur du récipient 8, se compose de la première chambre 50, du canal de liaison 70 et de la seconde chambre 60. Un cristal liquide est disposé dans la première chambre 50 et il se trouve dans la seconde chambre 60 un gaz, par exemple de l'air. Selon le volume du cristal liquide, un ménisque superficiel 56 du cristal liquide migre dans le canal de liaison 70 entre la première et la seconde chambres. Si le cristal liquide se dilate, le ménisque superficiel migre vers la droite en direction de la seconde chambre 60. Si le cristal liquide se contracte, le ménisque superficiel migre vers la gauche. Le gaz dans la seconde chambre est compressible et compense les dilatations du cristal liquide. [0077] La première chambre 50 a une longueur 54 et une largeur ou un diamètre 52. La longueur 54 ainsi que la largeur 52 peuvent être par exemple de 2 mm. Le diamètre extérieur du récipient 8 peut par exemple être de 4 mm. Le canal de liaison 70 peut avoir un diamètre de 0,5 mm et une longueur 74 de 2 à 5 mm. Plus le canal de liaison est long, et plus est grande la plage de température qui peut être compensée, parce qu'une plus grande dilatation du volume du cristal liquide peut être compensée. La seconde chambre 60 a une longueur 64 de 2,5 mm et une largeur 62 de 2 mm. [0078] Le niveau de remplissage avec du cristal liquide est dimensionné de telle manière que le ménisque superficiel 56 se trouve encore dans le canal de liaison à la plus basse température attendue (et pas dans la première chambre 50) et encore dans le canal de liaison à la plus haute température attendue (et pas dans la seconde chambre 60). [0079] Par exemple, la première chambre peut être remplie de cristal liquide à une tem- pérature située à mi-chemin entre la température la plus basse et la température la plus haute attendue. On verse alors dans la première chambre et dans le canal de liaison du cristal liquide en une quantité telle que le ménisque superficiel se situe à la moitié du canal de liaison 70 entre la première et la seconde chambres 50, 60. [0080] Dans cet exemple de réalisation, le canal de liaison 70 présente une plus petite aire de section transversale et un plus petit diamètre que chacune des deux chambres 50, 60. Le ménisque superficiel 56 peut notamment grâce à cela être maintenu comme une surface fermée, de telle manière que le cristal liquide ne se mélange pas avec le gaz. [0081] A l'aide de la figure 2, on va décrire à titre d'exemple le montage du récipient: [0082] Les deux couvercles 81, 82 sont en forme de disque. D'abord, un des deux couvercles 13 peut être collé sur le corps du récipient, afin de fermer sur un côté une chambre 50, 60. Puis cette chambre est remplie de cristal liquide, de telle manière que le ménisque superficiel se trouve environ au milieu du canal de liaison. Ceci peut être effectué avec une seringue longue et fine, que l'on introduit à travers le canal de liaison dans la chambre inférieure (fermée sur un côté). Lors du remplissage sous l'atmosphère terrestre, la seconde chambre est remplie d'air. Le remplissage peut cependant aussi être effectué sous une atmosphère protectrice, alors la seconde chambre est remplie du gaz ou du mélange de gaz correspondant. Ensuite le second couvercle est collé sur le corps. Etant donné que la face de collage sur le corps du récipient est fort éloignée du ménisque superficiel, elle peut être bien nettoyée et on peut réaliser un collage fiable. Le cristal liquide forme, en raison du mouillage et de la tension superficielle, un volume fermé simplement et aucune partie du cristal liquide ne s'écoule à travers le canal de liaison dans la chambre prévue pour l'air. [0083] Les volumes des chambres et du canal de liaison sont, dans l'exemple illustré, conçus de telle manière que la variation de hauteur du ménisque de cristal liquide sur une plage de température typique pour une application dans un satellite (à titre d'exemple 35°C à +85°C) ne vaut que quelques mm. Le ménisque de cristal liquide reste toujours dans le canal de liaison plus fin et n'atteint jamais une des deux chambres 50, 60. La variation de pression dans le récipient 8 reste faible, parce que la compressibilité de l'air est appropriée pour reprendre largement la variation de volume du cristal liquide avec la température. La variation de pression dans le récipient avec la température est nettement inférieure à 1 bar, et ne représente dès lors aucun danger pour le récipient lui-même ou pour le collage des deux couvercles. [0084] Le récipient 8 peut être fabriqué à partir d'un cylindre plein, en réalisant d'abord par les deux côtés frontaux la première chambre 50 et la seconde chambre 60 avec un foret de diamètre correspondant. Ensuite, on réalise le canal de liaison avec un foret de plus petit diamètre. [0085] La figure. 4 montre en partant de la figure. 3 un autre exemple de réalisation d'un élément diélectrique. Un élément de séparation mobile 90 peut être disposé dans le canal de liaison 70. L'élément de séparation 90 est déplaçable en direction longitudinale dans les directions indiquées par les deux flèches le long d'un axe longitudinal 9 du récipient. [0086] Dans cet exemple de réalisation, la première chambre 50 peut d'abord être fermée avec le couvercle correspondant et être remplie de cristal liquide. Ceci peut être effectué en particulier par une très haute température, de telle manière que le ménisque superficiel du cristal liquide dans le canal de liaison soit proche de la seconde chambre 60. Puis on place l'élément de séparation 90 sur le ménisque superficiel. Lorsque le cristal liquide se refroidit, le ménisque superficiel se déplace en direction de la 14 première chambre 50 et entraîne l'élément de séparation 90. La seconde chambre 60 peut alors être fermée avec le couvercle correspondant, lorsque l'élément de séparation 90 se trouve au milieu du canal de liaison. [0087] L'élément de séparation 90 peut être dimensionné de telle manière qu'il assure une fermeture étanche au fluide avec la paroi intérieure du canal de liaison. Par exemple, l'élément de séparation 90 peut présenter un revêtement d'étanchéité. L'élément de séparation 90 peut contribuer à éviter un mélange de cristal liquide et de gaz. [0088] La figure. 5 montre en partant de la figure. 3 un autre exemple de réalisation d'un élément diélectrique. Une membrane étanche au fluide et élastique peut être disposée dans le canal de liaison 70, afin de pouvoir compenser des variations de volume du cristal liquide. Dans la première chambre 50 et dans la partie du canal de liaison à gauche de la membrane 100 il ne se trouve exclusivement que du cristal liquide. Dans la seconde chambre 60 et dans la partie du canal de liaison à droite de la membrane 100 se trouve un gaz compressible. Si le cristal liquide se dilate, la membrane peut absorber cela et s'écarter vers la droite en direction de la seconde chambre 60, et ainsi comprimer le gaz. Cet état est indiqué par la ligne en traits interrompus 103. Si le cristal liquide se contracte, la membrane absorbe cela, en se déplaçant vers la gauche en direction de la première chambre 50 et permet ainsi au gaz de se dilater, afin de compenser un plus petit volume du cristal liquide. Cet état est indiqué par la ligne en traits interrompus 102. [0089] La membrane est fixée en périphérie à la face intérieure du canal de liaison à un point d'assemblage. Celui-ci peut par exemple être un collage. On peut également imaginer des assemblages par serrage ou des assemblages par adhérence. [0090] Dans l'exemple de la figure. 5 il n'est pas nécessaire (mais c'est néanmoins possible) que le canal de liaison présente une plus petite aire de section transversale que la première et/ou la seconde chambre. [0091] La figure. 6, qui fait référence et se rattache à la figure. 1, montre l'agencement relatif du récipient 8 et du boîtier de résonateur 4. Le récipient 8 est représenté par rapport au boîtier de résonateur 4 (dessiné en traits interrompus) et il est glissé dans la chambre de résonateur jusqu'à ce que seule la première chambre 50 avec du cristal liquide soit située à l'intérieur de la paroi intérieure 14. Aussi bien le canal de liaison 70 que la seconde chambre 60 sont disposés à l'extérieur de la chambre de résonateur 6. De cette façon, il ne se trouve en aucune circonstance une partie du récipient, dans laquelle il se trouve du gaz, à l'intérieur de la paroi intérieure 14 dans la chambre de résonateur 6. En variante à cette configuration, il est naturellement possible également qu'une partie du canal de liaison pénètre dans la chambre de résonateur 6, dans la mesure où il est assuré que cette partie du canal de liaison soit remplie de cristal liquide à chaque température de fonctionnement, en particulier à la température de fonctionnement la plus basse attendue. [0092] Le récipient 8 est disposé par rapport à la chambre de résonateur 6 de telle manière qu'une partie du récipient 8 pénètre dans la chambre de résonateur 6 (il s'agit de la partie à gauche de la paroi intérieure 14). Une autre partie du récipient 8 s'étend à travers le boîtier de résonateur 4 (il s'agit de la partie à droite de la paroi intérieure 14) et s'étend dans la paroi. En d'autres termes, la partie du récipient remplie de gaz se trouve toujours à l'extérieur de la chambre de résonateur 6. [0093] La figure 7 montre une représentation schématique d'un filtre de fréquence 200. Le filtre 200 présente plusieurs résonateurs 2 connectés en série. Chaque résonateur 2 peut être réglé à une fréquence de résonance individuelle. Un tel filtre 200 peut être utilisé dans un chemin de transmission d'un satellite de communication. En l'occurrence le satellite de communication peut être monté sur la Terre, ensuite placé en orbite, en particulier à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et y fonctionner. [0094] La figure. 8 montre un satellite 300 avec un filtre de fréquence 200. Le filtre de fréquence 200 est utilisé pour adapter des signaux d'une liaison de transmission 305, en particulier d'une liaison radio sans fil. La liaison de transmission 305 établit une communication entre le satellite 300 et la station éloignée 310. [0095] En complément, il convient de souligner que "présentant" ou "comprenant" n'exclut aucun autre élément ni aucune autre étape, et que "un" ou "une" n'exclut aucune multiplicité. Il convient de souligner en outre que des caractéristiques ou des étapes, qui ont été décrites en faisant référence à un des exemples de réalisation ou à une des configurations décrit(e)s ci-dessus, peuvent être utilisées également en combinaison avec d'autres caractéristiques ou d'autres étapes d'autres exemples de réalisation ou d'autres configurations décrit(e)s ci-dessus. Les repères numériques dans les revendications ne doivent pas être considérés comme des limitations. [0096] LISTE DES REPERES NUMERIQUES [0097] 2 Résonateur [0098] 4 Boîtier de résonateur [0099] 6 Chambre de résonateur [0100] 7 Elément diélectrique, diélectrique réglable [0101] 8 Récipient [0102] 9 Axe longitudinal [0103] 10 Cristal liquide [0104] 12 Structure d'électrodes [0105] 14 Paroi intérieure [0106] 18 Electrode [0107] 22 Electrode [0108] 26 Cavité 16 [0109] 28 Ouverture [0110] 30 Face de fond [0111] 32 Ouverture [0112] 34 Ouverture [0113] 36 Alésage fileté [0114] 38 Alésage fileté [0115] 40 Alésage fileté [0116] 42 Alésage fileté [0117] 50 Première chambre [0118] 52 Diamètre, largeur [0119] 54 Longueur [0120] 56 Ménisque superficiel du cristal liquide [0121] 60 Seconde chambre [0122] 62 Diamètre, largeur [0123] 64 Longueur [0124] 70 Canal de liaison [0125] 72 Diamètre, largeur [0126] 74 Longueur [0127] 76 Face intérieure [0128] 81 Second couvercle [0129] 82 Premier couvercle [0130] 83 Second côté frontal [0131] 84 Premier côté frontal [0132] 85 Assemblage collé [0133] 90 Elément de séparation [0134] 100 Membrane [0135] 102 Etat à la température la plus basse [0136] 103 Etat à la température la plus haute [0137] 105 Point d'assemblage [0138] 200 Filtre [0139] 300 Satellite 17