FR 3080326 A1 20191025 FR 1853471 A 20180419 DOMAINE TECHNIQUE [0001] Le présent exposé concerne un dispositif manuel à deux têtes rétractables opposées, dans lequel une tête est escamotée lorsque l'autre tête est en position d'utilisation, et inversement. Notamment, un tel dispositif manuel peut être un instrument d'écriture, mais pas uniquement ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE [0002] On connalt des instruments d'écriture à deux têtes rétractables opposées dans lequel une tête est escamotée lorsque l'autre 10 tête est en position d'utilisation, et inversement Toutefois, les mécanismes de rétractation ne donnent paS toujours entière satisfaction notamment du point de vue de la facilité d'utilisation. Il existe donc un besoin en ce sens. PRESENTATION 15 [0003] Un mode de réalisation concerne un dispositif manuel, notamment un instrument d'écriture, comprenant un corps setendant se!on une direction axiale et {_présentant une première extrémité axiale et une deuxième extrémité axiale opposée à la première extrémité axiale selon la direction axiale, un unique chariot logé dans le corps en 20 étant mobile en translation selon la direction axiale par rapport au corps, l'unique chariot portant une première tête et une deuxième tête opposée à la première tête selon la. direction axiale, ou un premier chariot et un deuxième chariot logés dans le corps en étant mobiles en translation selon la direction axiale par rapport au corps, le premier chariot et le deuxième 25 chariot portant respectivement une première tête et une deuxième tête opposée selon la direction axiale à la première tête, et un unique dispositif de blocage comprenant une unique cavité et au moins une bille ou équivalent, une bille ou équivalent de la au moins une bille ou équivalent bloquant l'unique chariot ou le premier chariot par rapport au corps 30 lorsque, considérées selon la direction de la gravité, la première extrémité axiale est au-dessous de la deuxième extrémité axiale, de sorte que la première tête est bloquée par rapport au corps en faisant saillie axialement depuis la première extrémité axiale tandis que la deuxième tête est escamotée dans le corps, et une bille ou équivaient de la au moins 35 une bille ou équivalent bloquant l'unique chariot ou le deuxième chariot lorsque, considérées selon la direction de la gravité, la première extrémité 2 axiale est au-dessus de [a deuxième extrémité axiale, de sorte que la deuxième tête est bloquée par rapport au corps en faisant saillie axialement depuis la deuxième extrémité axiale tandis que la première tâte est escamotée dans le corps. [0004] On comprend que le dispositif manuel comprend soit un unique chariot, soit un premier chariot et un deuxième chariot. Par « unique chariot », on entend une seule et même entité capable de se déplacer d'un bloc selon la direction axiale, cette entité pouvant comprendre une seule pièce ou plusieurs pièces couplées axialement en 10 translation. Par « un premier chariot et un deuxième chariot » on entend deux chariots indépendants l'un de l'autre, en particulier selon la direction axiale. Par la suite, et sauf indication contraire par « le chariot » on entend « l'unique chariot .» ou « le premier chariot et le deuxième chariot -». 15 [0005] Par « direction de la gravité » on entend bien entendu la direction de l'accélération gravitationnelle newtonienne créée par la Terre ou plus généralement par le corps ou 'astre sur lequel est utilisé le dispositif manuel. [0006] Par « bille ou équivalent » on entend tout élément 20 solide de forme queiconque, mobile dans la cavité, et apte à se déplacer dans la cavité sous l'effet de la gravité relativement aux parois délimitant la cavité. Par la suite, et sauf indication contraire, par « bille » on entend « bille ou équivalent ». Par exemple la bille est métallique, mais pas nécessairement. 25 [0007] Le dispositif manuel peut comprendre une unique bille ou plusieurs billes (i.e. 1.111C pluralité de billes), par exemple deux billes ou plus. Ainsi, par « une bille ou équivalent de la au moins une bille ou équivalent », on entend « la bille ou équivalent » si le dispositif de blocage comprend une unique bille ou équivalent ou bien « une bille ou 30 équivalent parmi la pluralité de billes ou équivalents » si le dispositif de blocage comprend plusieurs billes ou équivalents. Par la suite, et sauf indication contraire, par « la bille » on entend « la au moins une bille ou équivalent ». [0008] L'unique cavité est formée par un unique volume 35 creux, au sein duquel la bille peut se déplacer sous l'effet de la gravité. En d'autres termes, la cavité loge la bille. La forme de la cavité est quelconque, et peut être simple ou complexe. Par exemple, la cavité peu comprendre une ou plusieurs chambres, de dimensions fixes ou variables, ces chambres étant reliées entre elles par des passages au sein desquels la bille peut circuler pour passer d'une chambre à l'autre. Le corps et le chariot forment tout ou partie des parois de !a cavité. Ainsi, la forme et/ou les dimensions (ou le volume) de la cavité sont susceptibles de changer en fonction de la position relative du chariot par rapport au corps. [0009] Par exemple, la première tête et/ou la deuxième tête est formée par n'importe quel embout d'outil de dispositif manuel, par 10 exemple un embout de clé, de tournevis, une lame,. un poinçon, un corps d'écriture (pointe feutre, à bille ou autre, mine graphite, craie ou tout moyen permettant d'écrire sur un substrat), un pinceau, une gomme, un corps de friction, un embout (actif ou passif) configure pour coopérer avec un écran tactile, par exemple un écran capacitif, résistif, inductif, 15 infrarouge, optiques, électrostatique, etc., un applicateur cosmétique (pinceau, crayon, brosse mascara, applicateur à bille, rouge à lèvres ou tout moyen d'application de cosmétique), etc. [0010] Dans la variante comprenant un unique chariot, grâce à la bille qui se déplace au sein de la cavité, lorsque la première 20 extrémité axiale est au-dessous de la deuxième extrémité axiale en référence à la direction de la gravité, l'unique bille ou une bille parmi la pluralité de bille coopère avec l'unique chariot pour le bloquer par rapport. au corps selon la direction axiale de sorte que la première tête portée par l'unique chariot s'étende hors (i.e. au moins en partie hors) du corps 25 depuis la première extrémité axiale. Dans ce cas la deuxième tête est escamotée (i.e. intégralement escamotée) dans le corps. Dans cette variante, la deuxième tête étant montée sur l'unique .chariot, elle est également bloquée dans cette position. [0011] Inversement, toujours grâce a la bille qui se déplace 30 au sein de la cavité, lorsque la première extrémité axiale est au-dessus de la deuxième extrémité axiale en référence à la direction de la gravité, l'unique bille ou une bille parmi la pluralité de bille coopère avec l'unique chariot pour le bloquer par rapport au corps selon la direction axiale de sorte que la deuxième tête portée par i'unique chariot s'étende hors (i.e. 35 au moins en partie hors) du corps depuis la deuxième extrémité axiale. Dans ce cas la première tête est escamotée (i.e. intégralement 4 escamotée) dans !e corps. Dans cette variante, la première tête étant montée sur l'unique chariot, el e est également bloquée dans cette position. [0012] Dans la variante comprenant un premier chariot et un deuxième chariot, grâce à la bille qui se dér.ilace au sein de la cavité, lorsque la première extrémité axiale est au-dessous de !a deuxième extrémité axiale en référence à la direction de la gravité, l'unique bille ou une bille parmi la pluralité de bige coopère avec le premier chariot pour le bloquer par rapport au corps selon la direction axiale de sorte que la 10 première -tête portée par le premier chariot s'étende hors (i.e. au moins en partie hors) du corps depuis la première extrémité axiale. Dans ce cas la deuxième tête est escamotée (i.e. intégralement escamotée) dans le corps. Le deuxième chariot portant la deuxième tête peut être bloqué, ou pas, par rapport au corps. 15 [0013] Enversement, toujours grâce à la bille qui se déplace au sein de la cavité, lorsque la première extrémité axiale est au-dessus de la deuxième extrémité axiale en référence à la direction de la gravité, l'unique bille ou une bille parmi la pluralité de bille coopère avec le deuxième chariot pour le bloquer par rapport au corps selon la direction 20 axiale de sorte que la deuxième tête portée par le deuxième chariot s'étende hors (i.e. au moins en partie hors) du corps depuis la deuxième extrémité axiale. Dans ce cas la première tete est. escamotée (i.e. intégralement escamotée) dans le corps. Le premier chariot portant la première tête peut être bloqué, ou pas, par rapport au corps. 25 [0014] Ainsi, tant dans la première variante que dans la deuxième variante, on comprend que le dispositif manuel prend une première configuration dans laquelle la première tête fait saillie du corps depuis la première extrémité tandis que la deuxième tête est escamotée clans le corps et une deuxième configuration dans laquelle la deuxième 30 tête fait saillie du corps depuis la deuxième extrémité tandis que la première tête est escamotée dans le corps. Dans la première configuration la première tête est dans une position d'utilisation tandis que la deuxième tête est en position rétractée, et inversement, dans la deuxième configuration la deuxième tête est en position d'utilisation tandis que la 35 première tête est en position rétractée. [0015] Pour passer de la première configuration à la deuxième configuration et inversement, on fait passer la première extrémité, qui est au-dessous de la deuxième extrémité dans la première configuration, au-dessus de la deuxième extrémité, et inversement. Lors de ce changement, grâce à la gravité, la bille qui coopère avec l'unique ou le premier chariot dans la première configuration se dégage et circule dans ta cavité pour ne plus coopérer avec l'unique eu le premier chariot, Et une bille, la même ou une autre, vient coopérer avec l'unique ou le deuxième chariot dans la deuxième configuration. En d'autres termes, le 10 dispositif de blocage est un dispositif de blocage par gravité qui fonctionne automatiquement et uniquement grâce aux effets de la gravité. [0016] S'il y a une unique bille, c'est cette unique bille qui coopère avec l'unique chariot ou avec les premier et deuxième chariots. S'il y a plusieurs billes, par exemple une première bille coopère avec 15 l'unique chariot ou le premier chariot dans la première configuration et une deuxième bi le, distincte de la première bille, coopère avec l'unique chariot ou le deuxième chariot dans la deuxième configuration. [00177 Ainsi, grâce au dispositif de blocage comprenant l'unique cavité et la bille, la tâte que l'utilisateur a l'intention d'utiliser (i.e. 20 la tête qui orientée vers la bas par rapport à la direction de la gravité) vient automatiquement en position d'utilisation et y est bloquée tandis que l'autre tête vient automatiquement en position rétractée. Ceci rend l'utilisation du dispositif manuel particulièrement aisée. [0018] Dans certains modes de réalisation, l'unique cavité 25 comprend une première chambre et une deuxième chambre distincte de la première chambre, la première chambre étant formée entre le corps et l'unique chariot ou entre le corps et le première chariot, la deuxième chambre étant formée entre le corps et l'unique chariot ou entre le corps et le deuxième chariot, une bille ou équivalent de la au moins une bille ou 30 équivalent étant Iodée dans la première chambre lorsque, considérées selon la direction de la gravité, la première extrémité axiale est au-dessous de la deuxième extrémité axiale, et une bille ou équivalent de la au moins une bille ou équivalent étant logée dans la deuxième chambre lorsque, considérées selon la direction de la gravité, la première extrémité 35 axiale est au-dessus de la deuxième extrémité axiale. 6 [0019] L'unique cavité comprend deux chambres, à savoir la première chambre et la deuxième chambre, la première chambre étant configurée pour recevoir la bille qui coopère avec l'unique ou le premier chariot dans la première configuration tandis que fa deuxième chambre est configurée pour recevoir la bille qui coopère avec l'unique ou le deuxième chariot dans la deuxième configuration. [0020] Ceci permet de parfaitement configurer l'unique cavité à la bille en fonction de la configuration du dispositif manuel. La précision du dispositif de blocage est améliorée, ce qui participe à la 10 facilité d'utilisation. [0021] Dans certains modes de réalisation, les dimensions (ou bien le volume) de la première chambre et/ou les dimensions (ou bien le volume) de la deuxième chambre sont variables en fonction de la position relative de l'unique chariot ou des premier et deuxième chariots 15 par rapport au corps. [0022] Par exemple, les dimensions de la première et/ou de la deuxième chambre varient de sorte que l'espace de la première et/ou de la deuxième chambre configure pour recevoir une bille varie entre un espace nul et un espace maximum prédéterminé non nul. 20 [0023] Ceci permet d'assurer un encombrement réduit du dispositif de blocage, ce qui procure au dispositif manuel des dimensions adaptées pour une préhension et une manipulation aisées. [0024] Dans certains modes de réalisation, chaque chambre comprend une entrée et un fond, tout ou partie des parois de la première 25 chambre et/ou tout ou partie des parois de la deuxième chambre sont convergentes depuis l'entrée vers le fond. [0025] On comprend que l'entrée d'une chambre est l'endroit par où passe la bille pour entrer/sortir de la chambre tandis que la bille ne peut pas aller au-delà du fond de la chambre lorsqu'elle est 30 dans la chambre. Le fond peut être fermé ou ouvert. Par exemple la bille peut faire en partie saillie de la chambre depuis le fond, mais ne peut pas totalement sortir de la chambre par le fond. Par exemple les parois de la chambre s'étendant entre l'entrée et la fond de la chambre, appelées parois latérales, sont inclinées l'une par rapport à l'autre (i.e. ne sont pas 35 parallèles) de sorte que l'espace entre les parois latérales décroit depuis l'entrée vers le fond. Par exemple, l'espace maximum entre les parois de 7 la chambre au fond de la chambre est inférieur au diamètre de la bille configurée pour être logée dans ladite chambre.. [0026] Des parois convergentes permettent d'assurer que la bille configuree pour être reçue dans la chambre coopère avec les parois de la chambre de manière à bloquer axialement sans jeu le chariot par rapport au corps. En d'autres termes, les parois convergentes forment un système de rattrapage de jeux. Ainsi, lorsqu'on utilise la tête portée par le chariot qui est en position d'utilisation, il n'y a pas, ou très peu, de jeu axial, de manière à assurer un certain confort et une certaine aisance 10 d'utilisation. [0027] Dans certains modes de réalisation, l'unique cawi comprend un passage pour la au moins. une bille ou. équivalent s'étendant entre la première chambre et la deuxième chambre, le passage étant ménagé entre le corps et l'unique chariot ou entre le corps et les premier 15 et deuxième chariots. [0028] Ce passage permet à la bille de circuler entre la première chambre et la deuxième chambre. On comprend donc que le passage est disposé axialement entre la première chambre et la deuxième chambre. Par exemple, l'unique cavité comprend uniquement la première 20 chambre, la deuxième chambre et le passage reliant les première et neuxième chambres. Par exemple, le passage est délimité uniquement par le corps et le chariot. [0029] Ceci permet d'assurer un encombrement réduit du dispositif de blocage, ce qui procure au dispositif manuel des dimensions adaptées pour une préhension et une manipulation aisées. [0030] Dans certains modes de réalisation, le dispositif manuel comprend au moins un percuteur configure pour percuter une bille de la au moins une bille ou équivalent lorsque, considérées selon la direction de la gravité, la première extrémité axiale passe d'une position 30 au-dessus de la deuxième extrémité axiale à une position au-dessous de la deuxième extrémité axiale, et/ou lorsque considérées selon la direction de la gravité, la première extrémité axiale passe d'une position au-dessous de la deuxième extrémité axiale à une position au-dessus de la deuxième extrémité axiale. [0031] En d'autres termes, le percuteur est configure pour percuter la bille qui bloque le chariot par rapport au corps. Par exemple, le 8 percuteur peut être une masselotte mobile axialement distincte de la au moins une bille ou bien un bille de la au moins une bille. On comprend donc que le percuteur est mobile sous l'effet de la gravité. Par exemple, le percuteur est configuré pour percuter la bille selon la direction axiale. 5 [0032] Lorsqu'on passe de la première configuration à la deuxième configuration ou inversement, le percuteur facilite le dégagement de la bille qui bloque le chariot par rapport au corps. On s'assure ainsi que le chariot est bien débloqué et libre de se déplacer axialement au sein du corps. Un tel percuteur permet d'éviter tout blocage intempestif du chariot au sein du corps et assure une utilisation encore plus aisée du dispositif manuel. [0033] Dans certains modes de réalisation, le dispositif manuel comprend deux percuteurs et, considérés selon la direction axiale, la au moins une bille ou équivalent est disposée entre les deux percuteurs. [0034] On comprend donc qu'un premier percuteur permet de dégager l'unique bille lorsqu'on veut passer de la première configuration à la deuxième configuration tandis que le second percuteur permet de dégager l'unique bille lorsqu'on veut passer de la deuxième configuration à la première configuration. Bien entendu, cette structure à bille unique et deux percuteur peut être utilisée tant dans les dispositifs manuels comprenant un unique chariot que dans les dispositifs manuel comprenant deux chariots. Une telle structure est particulièrement fiable. [0035] Dans certains modes de réalisation, les deux percuteurs sont couplés (i.e. sont mécaniquement couplés) selon la direction axiale. [0036] En couplant les deux percuteurs on augmente la masse de l'ensemble mobile percutant la bille qui bloque le chariot en position. L'effet percussif de déblocage est ainsi amélioré de sorte que la manipulation du dispositif manuel est encore facilitée. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0037] L'objet du présent exposé et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée faite ci-après de différents modes de réalisation donnés à titre d'exemptes non limitatifs. Cette description fait référence aux pages de figures annexées, sur lesquelles : 9 - la figure 1. représente un premier mode de réalisation du dispositif manuel, - la figure 2 représente une vue coupe axiale du dispositif manuel de la figure 1, - les figures 3A à 3E représentent les différentes étapes pour le passage de la première configuration à la deuxième configuration, et - la figure .4 représente un deuxième mode de réalisation du dispositif manue!. DESCRIPTION DETAILLEE 10 [00381 La figure 1 représente un dispositif manuel 10, dans cet exemple un instrument d'écriture, et plus particulièrement un stylo à pointe à bille rétractable, comprenant un corps 12 qui s'étend selon une direction axiale X. Le corps 1.2 présente une première extrémité axiale 12A et une deuxième extrémité axiale 12B, opposée à la première extrémité 15 axiale 12A selon la direction axiale X. Une première tête HA est conflgurée pour faire saillie, de manière rétractable, de la première extrémité axiale 12A tandis qu'une deuxième tête 14B est configuree pour faire saine., de manière rétractable, de la deuxième extrémité axiale 1213. Dans cet exemple la première tête 14A est une pointe à bille à encre 20 thermochromique tandis que la deuxième tête 14B est un corps de friction. Pour rappel, un corps de friction est un corps configure pour être frotté sur une surface, par exemple pour générer de la chaleur et faire Changer de couleur une encre thermochromique, c'est-à-dire une encre qui change de couleur en fonction de la chaleur à laquelle elle est 25 soumise. Bien entendu toute autre tête est envisageable tant pour la première tête que pour la deuxième tête. Sur la figure 1 la première tête HA fait saillie du corps 12 depuis la première extrémité axiale 12A tandis que la deuxième tête 14B est escamotée dans le corps 12. En d'autres termes, la première tête 14A est en position d'utilisation tandis que la 30 deuxième tête 14B est en position rétractée. On note que le corps 12 est équipé d'une protection rétractable 16 conf gurée pour protéger la première tête 14A et pour éviter de se tacher intempestivement lorsqu'on n'utilise pas le dispositif manuel 10. Cette protection rétractable 1.6 prend la forme d'un fourreau ciéplac;able axiaiement entre une position de 35 protection (en trait discontinu sur la figure 1)) dans laquelle il protège la première tête 14A, même lorsqu'elle est en position d'utilisation, et une 10 position de dégagement (en trait continu sur la figure 1), dans laquelle la première tête 14A peut être normalement utilisée lorsqu'elle est en position d'utilisation. Cette protection 16 comprend des moyens connus par ailleurs par l'homme du métier pour la déplacer entre ces deux position, notamment un bouton 16A, et pour la maintenir dans la position de protection et dans la position de dégagement. [00397 Le dispositif manuel 10 va maintenant être décrit plus en détail en référence à la figure 2. Le dispositif manuel 10 présente dans cet exemple un unique chariot 11 logé dans le corps 12 et mobile 10 axialement au sein du corps 12. Ce chariot 14 porte la première tête 14A et la deuxième tête 146, la première tête 14A étant disposée du côté de la première extrém té axiale 12A tandis que la deuxième tête 146 est disposée du côté de la deuxième extrémité axiale 12B. Dans cet exemple, chaque tête est montée sur le chariot 14 par vissage, mais bien entendu 15 tout autre mode de montage connu par ailleurs par l'homme du métier est envisageable. [0040] Dans cet exemple, l'unique chariot 14 comprend deux pièces identiques 14-1 et 14-2 distinctes et montées ensemble, de manière à être couplées mécaniquement. Notamment, ces deux pièces 14- 20 1 et 14-2 sont couplées en translation selon la direction axiale X. Chaque pièce 14-1 et 14-2 présente une embase 15A s'étendant selon la direction axiale X sur laquelle est fixée une tête 14A ou 14B, et un réceptacle 156 configuré pour recevoir la bille 186 du dispositif de blocage 18 décrit ultérieurement. Dans cet exemple, la concavité du réceptacle 15B 25 présente une forme de « V » inversé, la bille 18B pouvant aller d'un côté ou de l'autre du « V ». Bien entendu, selon une variante, la concavité du réceptacle peut présenter toute autre forme, par exemple une seule branche du «V » ou bien une forme conique ou tronconique. [0041] Dans cet exemple, les deux pièces 14-1 et 14-2 sont 30 assemblées par clipsage via des pattes axiales s'étendant depuis les réceptacles, de sorte que le réceptacle de chaque pièce soit en vis-à-vis selon la direction axiale X avec le réceptacle de l'autre pièce. Bien entendu ces deux pièces 14-1 et 14-2 peuvent être assemblées ensemble par tout autre moyen connu par ailleurs par l'homme du métier. Selon une variante 35 représentée sur la figure 4, les pièces 14-1' et 14-2' ne présentent pas de moyens d'assemblage et sont indépendantes l'une de l'autre. Ainsi, le 11 dispositif manuel de la variante de la figure 4 présente un premier chariot 14-1' et un deuxième chariot 14-2' distinct du premier chariot 14-1'. [0042] Le dispositif manuel 10 comprend un unique dispositif de blocage 18 présentant une unique cavité 18A et dans cet exemple une unique bille métallique 18B logée dans l'unique cavité 18A. :Selon une variante il pourrait y avoir deux billes ou plus circulant dans. l'unique cavité 18A. [0043] La cavité 18A est ménagée entre le chariot 14 et le corps 12 et -présente une première chambre 18A1, une deuxième chambre 10 18A2 distincte de la première chambre 18A1, et un passage 18A3 reliant les première et deuxième chambres .18A1. et 18A2. [0044] La portion du corps 12 recevant le chariot 14 est cylindrique, et présente deux saillies radiales internes 12C diamétralement opposées s'étendant vers l'intérieur du corps 12. Chaque saillie 12C 15 présente une première paroi d'extrémité axiale 12C1, une deuxième paroi d'extrémité axiale 12C2, opposée selon la direction axiale à la première paroi d'extrémité axiale, et une paroi axiale 12C3 s'étendant entre les -première et deuxième parois d'extrémités axiales 12C1 et 12C2. L'espace radial entre le chariot 14 et les saillies radiales 12C, le long des parois 20 axiales 12C3, forme le passage 18A3 dans lequel circule la bille 183 pour aller d'un chambre à l'autre. L'espace entre les premières parois d'extrémité axiale 12C1 et le chariot 14 forme la première chambre 18A1 tandis que l'espace entre les deuxièmes parois d'extrémité axiale 12C2 et le chariot 14 forme la deuxième chambre 18A2. En d'autres termes, la 25 -première chambre 18A1 est délimitée par les premières parois d'extrémité axiale 12C1 et les parois du chariot 1-1 en vis-à-vis tandis que la deuxième chambre 18A2 est délimitée par les deuxièmes parois d'extrémité axiale 12C2 et les parois du chariot 14 en vis-à-vis. Plus particulièrement, dans cet exemple, la première chambre 18A1 est délimitée par les premières 30 parois d'extrémité axiale 12C1 et les parois formant le « V » du réceptacle 15A de la pièce 14-1 du chariot 14. De manière similaire, dans cet exemple, la deuxième chambre 18A2 est délimitée par les deuxièmes parois d'extrémité axiale 12C2 et les parois formant le «V» du réceptacle 15A de la pièce 14-2 du chariot 14. 35 [0045] Les parois du « V » des réceptacles 15B ne sont pas parallèles aux parois d'extrémité axiale 14A1 et 14A2. En d'autres termes, 12 les parois des première et deuxième chambres sont convergentes. Plus précisément, chaque chambre 18A1 et 18A2 présente une entrée E et un fond F, les parois étant convergentes depuis l'entrée E vers le fond F. Dans cet exemple, considérées en coupe le long de la direction axiale X, les premières parois d'extrémité axiale 12C1 et les parois formant le « V» du réceptacle en vis-à-vis des premières parois d'extrémité axiale 12C1 sont inclinées d'un angle a les unes par rapport aux autres (voir loupe de la figure 2). Dans cet exemple a = 30 (trois degrés d'angle). De même, dans cet exemple, considérées en coupe le long de la direction axiale X, 10 les deuxièmes parois d'extrémité axiale 12C2 et les parois formant le «V » du réceptacle en vis-à-vis des deuxièmes parois d'extrémité axiale 12C2 sont inclinées d'un angle a les unes par rapport aux autres. Bien entendu, l'angle a de la première chambre 18A1 et de la deuxième chambre 18A2 peuvent être identiques ou différents. 15 [0046] Le chariot 14 étant mobile selon la direction axiale X par rapport au corps 12, les dimensions de la première chambre 18A1 et de la deuxième chambre 18A2 varient en fonction de la position relative du chariot 14 par rapport au corps 12. En particulier, sur la figure 2, la première chambre 18A1 présente ses dimensions maximales (et son 20 volume maximal) tandis que la deuxième chambre 18A2 est réduite à son minimum et présente un volume nul. Inversement, sur la figure 3E la deuxième chambre 18A2 présente ses dimensions maximales (et son volume maximal) tandis que la première chambre 18A1 est réduite à son minimum et présente un volume nul. Le diamètre de la bille 1SB est 25 supérieur à la largeur minimale du convergent formé par chaque chambre lorsque la chambre présente ses dimensions maximales, de sorte que la bille 18B ne peut pas s'échapper de la chambre par son fond. Par ailleurs, dans cet exemple, en fonction de la position relative du chariot 14 par rapport au corps 12, le passage 18A3 est obturé d'un côté d'une extrémité 30 axiale du corps ou d'une autre par le chariot 14. Bien entendu scion une variante, le passage peut rester ouvert quelle que soit la position relative du chariot 14 par rapport au corps 12. [0047] Le dispositif manuel 10 comprend dans cet exemple deux percuteurs 20A et 20B. Considérés selon la direction axiale, la bille 35 18B est disposée entre les deux percuteurs 20A et 20B. Plus particulièrement dans cet exemple, le chariot 14 est disposé axialement 13 entre les deux percuteurs 20A et 20B. Dans cet exemple, les deux percuteurs 20A et. 20B sont couplés en translation selon la direction axiale X grâce à une tige non représentée les reliant l'un à l'autre. Dans cet. -exemple, les percuteurs 20A, 20B percutent la bille 18B via le fond ouvert de chaque chambre 18A1, 18A2. [0048] Le fonctionnement du dispositif manuel 10 va maintenant être décrit en référence aux figures 3A à 3E. [0049] La figure 3A représente le dispositif manuel selon la :configuration des figures 1 et 2, à savoir- la première configuration où la 10 première tête 14A est en position d'utilisation tandis que la deuxième tête .14B est en position rétractée. Dans cette configuration, considérées selon -la direction de la gravité G, la première extrémité axiale 12A est au-dessous de la deuxième extrémité axiale 12B. La bille 18B est dans la première chambre 18A1 et bloque ie chariot 14 axialernent par rapport au 15 corps 12. En effet, la bille 18B est interposée, sans jeu grâce à la forme convergente des parois de la première chambre 18A1, entre le chariot 14 et une saillie radiale 12C du corps 12. Ainsi, lorsque l'utilisateur veut se servir de la première tête, et appuie dessus en écrivant sur un substrat, .elle est bloquée en position grâce à la bille 18B, qui bloque ainsi le 20 déplacement du chariot 14, et donc de la première tête 14A selon la direction axiale X puis la première extrémité axiale 12A vers la deuxième extrémité axiale 12B. Bien entendu, le déplacement du chariot 14, et donc de la première tête 14A, selon la direction axiale X depuis la deuxième extrémité axiale 12B vers la première extrémité axiale 12A est bloqué par 25 un épaulement du corps 12 non représenté. Le chariot 14 étant bloqué par rapport au corps 12 et portant les première et deuxième têtes, les têtes 14A et 14B sont respectivement bloquées en position d'utilisation et en position rétractée. [0050] Pour passer à la deuxième configuration où la 30 .première tête 14A est en position rétractée et la deuxième tête 14B en position d'utilisation, il suffit de faire passer, considérées selon la direction -de la gravité G, la première extrémité axiale 12A au-dessus de la -deuxième extrémité axiale 12B, comme cela est représenté sur la figure 3B. Dans cette position, grâce à la gravité, le percuteur 20A vient percuter 35 .1a bille 18B, ce qui a pour effet de l'aider à se dégager des parois de la première chambre 18A1. Selon une variante, il n'y a pas de percuteur, et 14 la bille 18B se dégage toute seule des parois de la première chambre 18A1 sous l'effet de la gravité, et ce grâce à sa masse relativement importante, la bille 18B étant dans cet exemple métallique. [0051] Lorsque la bille 18B se dégage, elle se déplace sous l'effet de la gravité G, sort de la première chambre 18A1 pour aller dans le passage 18A3, comme cela est représenté sur la figure 3C. De la sorte, le chariot 14 devient libre de mouvement selon la direction axiale X vis-à-vis du corps 12, puisqu'il n'est plus bloqué par la bille 18B. [0052] Sous l'effet de la gravité G, le chariot 14 se déplace 10 vers la deuxième extrémité axiale 12B comme cela est représenté sur la figure 3D. On note que lors de ce déplacement les dimensions de la première chambre 18A1 se réduisent jusqu'à ce que le volume de la première chambre 18A1 soit nul tandis que le volume de la deuxième chambre 18A2 devient non-nul et augmente progressivement. 15 [0053] Sur la figure 3E le volume de la deuxième chambre 18A2 est maximum, et la bille 18B, toujours sous l'effet de la gravité G, est sortie du passage 18A3 et a pénétré dans la deuxième chambre 18A2 pour venir se coincer, sans jeu, entre les parois convergentes de la deuxième chambre 18A2. 20 [0054] Lors de ce déplacement, le chariot 14 a entrainé la première tête 14A depuis la position d'utilisation vers la position rétractée et la deuxième tête 14B depuis la position rétractée vers la position d'utilisation. Le dispositif manuel 10 est ainsi dans la deuxième configuration. La bille 18B bloquant le chariot 14 par rapport au corps 12, 25 l'utilisateur peut utiliser facilement la deuxième tête 14B qui reste en position notamment lorsqu'il l'appuie contre un substrat. En d'autres termes, lorsque l'utilisateur veut se servir de la deuxième tête 14B, et appuie dessus contre un substrat, elle est bloquée en position grâce à la bille 18B, qui bloque le déplacement du chariot 14, et donc de la 30 deuxième tête 14B selon la direction axiale X depuis la deuxième extrémité axiale 12B vers la première extrémité axiale 12A. Bien entendu, le déplacement du chariot 14, et donc de la deuxième tête 14B, selon la direction axiale X depuis la première extrémité axiale 12A vers la deuxième extrémité axiale 12B est bloqué par un épaulement du corps 12 35 non représenté. Le chariot 14 étant bloqué par rapport au corps 12 et 15 portant les première et deuxième têtes, les têtes 14A et 1113 sont respectivement bloquées en position rétractée et en position d'utilisation. [0055] Pour revenir à la première configuration, il suffit de procéder au mouvement inverse, à savoir placer, considérées selon la direction de la gravité G, la première extrémité axiale 12A au-dessous de la deuxième extrémité axiale 128. Sous l'effet de la gravité G le percuteur 20B percute alors la bille 18B qui se dégage de la deuxième chambre 18A2, libère le charlot 11 qui se déplace axialement en entrainant les têtes 14A et 148, jusqu'à ce que la bille s'introduise dans la première chambre 10 18A1 et bloque le chariot 14 par rapport au corps 12. On se retrouve alors dans la première configuration représentée sur la figure 3A. [0056] La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation du dispositif manuel 10', identique au dispositif manuel 10 selon le premier mode de réalisation, à l'exception du chariot. Ainsi, les 15 autres éléments ne sont pas décrits à nouveau et leur signe de référence reste inchangé. [0057] Dans ce deuxième mode de réalisation, il n'y a pas un unique chariot mais un premier chariot 14-1' et un deuxième chariot 14-2' portant respectivement la première tête 14A et la deuxième tête 20 148. Ainsi, dans la première configuration, lorsque la première tête 11A est en position d'utilisation et :a deuxième tête 14B en position rétractée, la première tête 14A est bloquée dans cette position grâce à la bille .1813 alors que la deuxième tête 118 n'est pas bloquée dans cette position, le deuxième chariot 14-2' n'étant pas bloqué par la bille 188 (alors que le 25 premier chariot 14-1' est bloqué par la bille 18B). Toutefois, grâce à la gravité, la deuxième tête 148 reste dans la position rétractée. Inversement, dans la deuxième configuration où la première tête 14A est en position rétractée et la deuxième tête 18B en position d'utilisation, la deuxième tête 14B est bloquée dans cette position grâce à la bille 1813 30 alors que la première tête 113 n'est pas bloquée dans cette position, le premier chariot 14-1' n'étant pas bloqué par la bille (alors que le deuxième chariot 14-2' est bloqué par la bille 1.88). Toutefois grâce à a gravité, la deuxième tête 113 reste dans la position rétractée. [0058] On note que le choix de conception du dispositif 35 manuel à un chariot ou à deux chariots pourra être guidé par des impératifs d'encombrement et/ou de robustesse du blocage du chariot par 16 la bille, mais pas nécessairement. En effet, la variante à deux chariots permet de réaliser des .surfaces d'interaction avec la bille plus importantes que dans la variante à un chariot (l'amplitude de mouvement axial nécessaire étant moindre avec deux chariots qu'avec un chariot), grâce à quoi le blocage opéré par la bille peut être plus robuste. {0059] Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des modes de réalisation spécifiques, il est -vident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie 10 par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. 15 17 REVENDICATIONSDispositif manuel, notamment instrument d'écriture, comprenant un corps (12) s'étendant selon une direction axiale (X) et présentant une première extrémité axiale (12A) et une deuxième extrémité axiale (12B) opposée à la première extrémité axiale (12A) selon la direction axiale (X), un unique chariot (14) logé dans le corps 12) en étant mobile en translation selon la direction axiale (X) par rapport au corps (12), l'unique chariot (14) portant une première 10 tête (14A) et une deuxième tête (14B) opposée à la première tête (14A) selon la direction axiale (X), ou un premier chariot (144') et un deuxième chariot (14-2') logés dans le corps (12) en étant mobiles en translation selon la direction axiale (X) par rapport au corps (12), le premier chariot (14-1') et le deuxième chariot (14-2') 15 portant respectivement une première tête (14A) et une deuxième tête (14B) opposée selon la direction axiale (X) à la première tête (X), et un unique dispositif de blocage (18) comprenant une unique cavité (18A) et au moins une bille ou équivalent (18B), une bille ou équivalent (18B) de la au moins une bille ou équivalent bloquant 20 l'unique chariot (14) ou le premier chariot (14-1') par rapport au corps (12) lorsque, considérées selon la direction de la gravité (G), la première extrémité axiale (12A) est au-dessous de la deuxième extrémité axiale (12B), de sorte que la première tête (14A) est bloquée par rapport au corps (12) en faisant saillie axialement 25 depuis la première extrémité axiale (12A) tandis que la deuxième tête (14B) est escamotée dans le corps (12), et une bille ou équivalent (18B) de la au moins une bille ou équivalent bloquant l'unique chariot (14) ou le deuxième chariot (14-2') lorsque, considérées selon la -direction de la gravité (G), la première 30 extrémité axiale (12A) est au-dessus de la deuxième extrémité axiale (12B), de sorte que la deuxième tête (14B) est bloquée par rapport au corps (12) en faisant saillie axialement depuis la deuxième extrémité axiale (12B) tandis que la première tête (14A) est escamotée dans le corps (12). 35 2. Dispositif manuel selon la revendication. 1, dans lequel l'unique cavité (18A) comprend une première chambre (18A1) et une 18 deuxième chambre (18A2) distincte de la première chambre (18A1), la première chambre (18A1) étant formée entre e corps (12) et l'unique chariot (14) ou entre le corps (12) et le première chariot (11-11 la deuxième chambre (18A2) étant formée entre le corps (12) et l'unique char ot (14) ou entre le corps (12) et le deuxième charioti (14-2"), une bille ou équivalent (18B) de la au moins une bille ou équivalent étant logée dans la première chambre (18A1) lorsque, considérées selon la direction de la gravité (G), la première extrémité axiale (12A) est au-dessous de la deuxième 10 extrémité axiale (1.2B), et une bille ou équivalent (18B) de la au moins une bille ou équivalent étant logée dans la deuxième chambre (18A2) lorsque, considérées selon la direction de la gravité (G), la première extrémité axiale (12A) est au-dessus de la deuxième extrémité axiale (12B). 15 3. Dispositif manuel selon la revendication 2, dans lequel les dimensions de la première chambre (18A1) et/ou les dimensions de la deuxième chambre (18A2) sont variables en fonction de la position relative de l'unigue chariot (14) ou des premier et deuxième chariots (14-1', 14-2") par rapport au corps (12). 20 4. Dispositif manuel selon la revendication 2 ou 3, dans lequel chaque chambre (18A1, 18A2) comprend une entrée (E) et un fond (F), tout ou partie des parois de la première chambre (18A1) et/ou tout ou partie des parois de la deuxième chambre (.1.8A2) sont convergentes depuis Ventrée (E) vers le fond (F). 25 5. Dispositif manuel selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'unique cavité (18A) comprend un passage (18A3) pour la au moins une bille ou équivalent (18B) s'étendant entre la première chambre (18A1) et la deuxième chambre (18A2), le passage (18A3) étant ménagé entre le corps (12) et l'unique 30 chariot (11) ou entre le corps (12) et les premier et deuxième chariots (14-1', 11-2'). 6. Dispositif manuel selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprend au moins un percuteur (20A, 20B) configure pour percuter une bille ou équiva!ent (18B) de la au moins une bille ou 35 équivalent lorsque, considérées selon la direction de la gravité (G), la première extrémité axiale (12A) passe d'une position au-dessus 19 de la deuxième extrémité axiale (12B) à une position au-dessous de la deuxième extrémité axiale (12B), .et/ou lorsque considérées selon la direction de la gravité (G), la première extrémité axiale (12A) passe d'une position au-dessous de la deuxième extrémité axiale (12B) à une position au-dessus de la deuxième extrémité axiale (12B). 7. Dispositif manuel selon revendication 6, comprenant deux percuteurs (20A, 20B) et, considérés selon la direction axiale (X), la au moins une bille ou équivalent (18B) est disposée entre les deux 10 percuteurs (20A, 20B). 8. Dispositif manuel selon la revendication 7, dans lequel les deux percuteurs 20A, 20B) sont couplés selon la direction axiale (X).