FR 3079725 A1 20191011 FR 1872060 A 20181129 Description Titre de l'invention : Dispositif de fermeture pour récipient préssurisé contenant un produit, notamment un produit cosmétique [0001] La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour récipient pressurisé contenant un produit, notamment un produit cosmétique. [0002] Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. [0003] Classiquement, un récipient pressurisé comprend une valve de distribution qui est fixée sur une coupelle elle-même sertie ou dudgeonnée sur le col du récipient. Le récipient délimite intérieurement un réservoir de stockage à l'intérieur duquel sont disposés le produit à distribuer et un gaz propulseur comprimé. [0004] Le gaz propulseur peut être directement au contact du produit à distribuer à l'intérieur du récipient. Le récipient est rempli de gaz propulseur via la valve de distribution. Lorsque l'on ne souhaite pas que le produit à distribuer soit au contact du gaz propulseur, on peut prévoir de les séparer par une poche souple ou par un piston. Dans ce cas, une valve ou bouchon de remplissage est prévu sur le fond du récipient pour l'introduction du gaz propulseur. [0005] Avec ce type de récipient pressurisé se posent notamment des problèmes liés au recyclage ou à la recharge en produit. [0006] La demande de brevet FR-A1-2 951 140 décrit un boîtier diffuseur rechargeable du type comprenant une poche montée à l'intérieur d'un récipient et contenant le produit à distribuer, et un gaz propulseur introduit à l'intérieur du récipient pour exercer une pression sur la poche. La valve de distribution est sertie ou dudgeonnée sur une coupelle. [0007] De sorte à pouvoir recharger en produit le boîtier, il est prévu une bague qui se visse sur le récipient et qui plaque la coupelle portant la valve de distribution contre l'extrémité ouverte du récipient. Une fois que le produit contenu dans la poche a été entièrement distribué, le dévissage de la bague permet de pouvoir accéder à cette poche et de la remplacer. [0008] Dans cette demande de brevet antérieure, le boîtier diffuseur est conçu de sorte à rendre impossible le dévissage manuel de la bague en présence de gaz propulseur à l'intérieur du récipient. [0009] Il est donc nécessaire de purger entièrement le gaz propulseur avant de pouvoir recharger en produit le boîtier diffuseur. [0010] De plus, il est primordial d'empêcher le dévissage intempestif de la bague, 2 notamment par des enfants, pour ne pas accéder au contenu du boitier diffuseur, et ce, même après la purge du gaz propulseur comprimé contenu dans le récipient. [0011] On connait des demandes de brevet US 14/580, 441 -Al et US 2010 313 527 -Ai, différents types de mécanismes dits de sécurité enfant configurés pour éviter le dévissage d'une pièce par rapport à une autre par une simple action de rotation. [0012] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. [0013] L'invention a pour objet un dispositif de fermeture pour récipient pressurisé contenant un produit, notamment un produit cosmétique, qui comprend une valve de distribution dudit produit et un couvercle délimitant une ouverture d'accès à la valve de distribution et comprenant une jupe de montage destinée à être vissée sur ledit récipient. La jupe de montage du couvercle est pourvue d'un alésage comprenant au moins un filetage hélicoïdal. [0014] Selon une caractéristique générale, ce filetage est pourvu d'une pluralité de segments de filet espacés les uns par rapport aux autres dans le sens circonférentiel. Des échancrures sont formées sur l'alésage de la jupe de montage par les espaces séparant les segments de filet. [0015] Le dispositif de fermeture comprend en outre un capuchon de verrouillage monté sur le couvercle entre une position déverrouillée ou désengagée, dans laquelle le capuchon est mobile en rotation par rapport audit couvercle, et une position engagée avec ledit couvercle dans laquelle la rotation dudit capuchon entraine la rotation du couvercle. [0016] Avec le dispositif de fermeture équipé d'un tel couvercle, il est possible de pouvoir ouvrir sous pression le récipient associé dans la mesure où les échancrures du filetage permettent le passage et l'évacuation du gaz propulseur contenu dans le récipient lors du dévissage du couvercle. [0017] Ceci permet d'éviter une propulsion de la valve de distribution, ou du couvercle, d'une façon non contrôlée par l'utilisateur lorsqu'il dévisse manuellement le couvercle en vue de sa désolidarisation du récipient. On évite ainsi une éjection sous l'effet de la pression du gaz propulseur pouvant provoquer des dommages corporels. [0018] Ainsi, il est possible de pouvoir recharger ou recycler le récipient équipé du dispositif de fermeture de façon sûre, simple et rapide sans devoir nécessairement procéder au préalable à la purge du gaz propulseur. [0019] De plus, grâce au capuchon de verrouillage, le dévissage intempestif du couvercle est évité. [0020] Avantageusement, le capuchon de verrouillage comprend des moyens d'encliquetage sur le couvercle configurés pour assurer la solidarisation axiale dudit capuchon par rapport au couvercle. [0021] Ainsi, le capuchon de verrouillage encliqueté sur le couvercle forme avec ledit couvercle un ensemble indissociable. Le capuchon ne peut pas se déplacer axialement 3 vers le haut, mais uniquement vers le bas. [0022] Le capuchon de verrouillage comprend de préférence une jupe externe entourant ra- dialement de la jupe de montage du couvercle. [0023] Par exemple, la jupe externe du capuchon présente un diamètre supérieur au diamètre de la jupe de montage du couvercle. [0024] La jupe de montage externe du capuchon de verrouillage est centrée sur l'axe lon- gitudinal. La jupe présente, par exemple, une section transversale circulaire. Par exemple, la jupe annulaire présente un unique diamètre. [0025] La jupe de montage externe est délimitée dans le sens radial par une surface ex- térieure et par une surface intérieure opposée formant alésage. L'alésage est coaxial à l'axe longitudinal et de forme cylindrique. [0026] Avantageusement, la jupe externe du capuchon de verrouillage comprend un bourrelet annulaire en saillie vers la jupe de montage du couvercle pour l'encliquetage du capuchon de verrouillage sur le couvercle. [0027] Au moins la jupe du capuchon de verrouillage peut être déformable élastiquement de manière à pouvoir se monter axialement sur la jupe jusqu'à l'encliquetage des moyens d'encliquetage, par exemple du bourrelet annulaire contre l'extrémité inférieure de la jupe de montage du couvercle. [0028] Par « déformable élastiquement », on entend tout élément, de par sa forme ou son matériau, capable de se déformer de manière non permanente sous l'action d'une sollicitation et de reprendre sa forme initiale dès l'arrêt de toutes sollicitations. [0029] Selon un mode de réalisation, la jupe du capuchon de verrouillage comprend, sur sa surface intérieure, des mécanismes d'engagement disposés à distance radiale de mécanismes d'engagement complémentaires prévus sur la surface extérieure de la jupe de montage externe du couvercle, lesdits mécanismes d'engagement étant configurés pour s'engager lors de l'application d'une force radiale extérieure sur le capuchon de verrouillage. [0030] En l'absence de sollicitation radiale extérieure sur le capuchon de verrouillage, les mécanismes d'engagement dudit capuchon sont des mécanismes d'engagement de forme complémentaire prévus sur le couvercle. [0031] Ainsi, en l'absence de sollicitation radiale extérieure sur le capuchon de verrouillage, la rotation dudit capuchon n'entraine pas la rotation du couvercle qui ne peut pas être dévissé par rapport au récipient. [0032] Dans la position engagée du capuchon de verrouillage, lorsque l'utilisateur appuie ra- dialement sur la jupe dudit capuchon afin d'engager les mécanismes d'engagement et que l'utilisateur tourne simultanément ledit capuchon, le couvercle se dévisse par rapport au récipient. [0033] En d'autres termes, l'action simultanée d'une force radiale et d'un couple dans le 4 sens de dévissage permet de dévisser l'ensemble de fermeture du récipient. [0034] Par exemple, les mécanismes d'engagement du capuchon comprennent des nervures axiales et les mécanismes d'engagement du couvercle comprennent des rainures axiales complémentaires. [0035] Selon un autre mode de réalisation, la jupe externe du capuchon de verrouillage comprend, sur sa surface intérieure, des mécanismes d'engagement séparés axialement de mécanismes d'engagement de forme complémentaire prévus sur la surface extérieure de la jupe de montage externe du couvercle, lesdits mécanismes d'engagement étant configurés pour s'engager lors de l'application d'une force axiale extérieure sur le capuchon de verrouillage. [0036] Dans la position déverrouillée du capuchon de verrouillage, c'est-à-dire en l'absence de sollicitation axiale sur le capuchon, les mécanismes d'engagement sont séparés axialement, de sorte que la rotation dudit capuchon n'entraine pas la rotation du couvercle qui ne peut pas être dévissé par rapport au récipient. [0037] Dans la position engagée du capuchon de verrouillage, lorsque l'utilisateur appuie axialement sur la jupe externe dudit capuchon afin d'engager les mécanismes d'engagement et que l'utilisateur tourne simultanément ledit capuchon, le couvercle se dévisse par rapport au récipient. [0038] En d'autres termes, l'action simultanée d'une force axiale extérieure et d'un couple dans le sens de dévissage permet de dévisser l'ensemble de fermeture du récipient. [0039] Dans le mode de réalisation nécessitant la double action d'un effort axial et d'un effort de rotation pour permettre le dévissage du couvercle par rapport au récipient, la sollicitation axiale sur le capuchon qui agit comme bouton poussoir permet de savoir s'il reste du gaz sous pression avant de dévisser le couvercle du récipient. [0040] Par exemple, les mécanismes d'engagement du capuchon comprennent des dents en saillie radiale vers la jupe du couvercle et les mécanismes d'engagement de la jupe du couvercle comprennent des dents en saillie radiale vers la jupe du capuchon. [0041] De préférence, le capuchon de verrouillage comprend une paroi d'extrémité su- périeure espacée axialement d'une paroi d'extrémité du couvercle et au moins un organe élastique monté entre la surface inférieure de ladite paroi d'extrémité du capuchon et une surface supérieure de la paroi d'extrémité du couvercle. [0042] Par « organe élastique », on entend tout élément capable de se déformer, de par sa forme ou son matériau, de manière non permanente sous l'action d'une force axiale et de reprendre sa forme initiale dès l'arrêt de toutes sollicitations. [0043] Par exemple, l'organe élastique présente la forme d'une saillie annulaire inclinée vers l'axe longitudinale. L'extrémité libre de l'organe élastique vient en contact axial avec la surface supérieure de de la paroi d'extrémité du couvercle. [0044] En variante, on pourrait prévoir plusieurs saillies inclinées s'étendant entre la paroi d'extrémité du capuchon et la paroi d'extrémité du couvercle. On pourrait également prévoir tout moyen de ressort permettant de maintenir la distance axiale d entre la paroi d'extrémité du capuchon et la paroi d'extrémité du couvercle en l'absence de sollicitation axiale du capuchon de verrouillage par l'utilisateur. [0045] La jupe externe du capuchon s'étend axialement à partir de la paroi d'extrémité. La jupe de montage externe du capuchon prolonge axialement un bord de grand diamètre de la paroi d'extrémité du capuchon. La jupe de montage externe du capuchon est délimitée dans le sens axial par la paroi d'extrémité du capuchon et par les moyens d'encliquetage dirigés vers la jupe de montage externe du couvercle. [0046] Le capuchon de verrouillage comprend un logement ménagé sur la paroi d'extrémité dudit capuchon pour recevoir la tige de valve, ledit logement comprenant un orifice de distribution permettant l'écoulement du produit contenu dans le récipient vers l'extérieur. [0047] Le capuchon de verrouillage joue également le rôle de bouton-poussoir pour permettre l'actionnement de la valve et la distribution du produit contenu dans le récipient. [0048] De préférence, les échancrures d'évacuation de gaz dudit filetage sont agencées de sorte à délimiter sur l'alésage de la jupe de montage des passages axiaux. [0049] Le couvercle peut comprendre une paroi frontale à partir de laquelle s'étend la jupe de montage et pourvue de l'ouverture d'accès à la valve de distribution. [0050] Selon une première conception, la valve de distribution est fixée sur le couvercle. Ainsi, le couvercle réalise une double fonction, à savoir l'échappement du gaz propulseur du récipient au dévissage et le support de la valve de distribution. Cela permet d'obtenir un dispositif de fermeture avec un nombre de pièces limité. Le coût de revient du dispositif est réduit. [0051] Selon une deuxième conception alternative, le dispositif de fermeture peut comprendre une coupelle sur laquelle la valve de distribution est fixée, et une pièce de liaison supportant cette coupelle et destinée à venir se fixer sur le récipient, par exemple du côté de l'ouverture d'accès du récipient. Avec une telle conception, le couvercle coiffe la pièce de liaison. [0052] Selon la première conception dans laquelle la valve de distribution est fixée sur le couvercle, celui-ci peut comprendre dans ce but une jupe de fixation interne. Cette jupe de fixation peut s'étendre à partir de la paroi frontale du couvercle. La valve de distribution peut être fixée par boutrollage, ce qui consiste à déformer mécaniquement, à chaud ou à froid, la matière de la jupe de fixation interne du couvercle, ou encore par vissage sur ladite jupe. [0053] Avantageusement, le couvercle est réalisé à moindre coût en une seule pièce, par exemple par moulage d'une matière synthétique. 6 [0054] Dans un mode de réalisation particulier, le couvercle comprend une jupe d'étanchéité apte à venir s'engager avec l'ouverture du récipient. Selon une disposition avantageuse, au moins un tour du filetage hélicoïdal de la jupe de montage du couvercle s'étend axialement en dessous de la jupe d'étanchéité. [0055] Ainsi, on s'assure qu'il subsiste au moins un tour du filetage en prise avec le filetage du récipient lorsque la jupe d'étanchéité du couvercle n'est plus en contact étanche avec le récipient. Cela permet de réaliser l'ouverture lors du récipient en toute sécurité. [0056] Dans un autre mode de réalisation, en remplacement de cette jupe d'étanchéité, le couvercle peut loger un joint d'étanchéité monté en appui contre la paroi frontale dudit couvercle. [0057] L'invention concerne également un ensemble comprenant un récipient pressurisé contenant un produit, notamment un produit cosmétique, et muni extérieurement d'au moins un filetage hélicoïdal, et un dispositif de fermeture tel que défini précédemment vissé sur ledit filetage du récipient. [0058] De manière avantageuse, des espaces d'évacuation de gaz sont ménagés entre le fond dudit filetage du récipient et le sommet dudit filetage hélicoïdal de la jupe de montage du couvercle du dispositif de fermeture. Cette disposition participe à l'évacuation du gaz propulseur contenu dans le récipient lors du dévissage du couvercle. [0059] Le gaz propulseur peut être directement au contact du produit à distribuer à l'intérieur du récipient, ou séparé de celui-ci par une poche ou un piston. [0060] La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de modes de réalisation, pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : [0061] [fig.1] est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de fermeture vissé sur un récipient de stockage selon un premier exemple de réalisation de l'invention ; [0062] [fig.21 est une vue en perspective d'un couvercle du dispositif de fermeture de la figure 1 ; [0063] [fig.31 est une vue en coupe partielle du couvercle de la figure 2 ; [0064] [fig.41 [0065] [fig.51 [0066] [fig.61 sont des vues en coupe longitudinale de dispositifs de fermeture vissés sur des ré- cipients selon d'autres exemples de réalisation de l'invention ; et [0067] [fig.71 [0068] et 7 [0069] [fig.81 sont des vues en coupe longitudinale de dispositifs de fermeture vissés sur des récipients selon d'autres exemples de réalisation de l'invention. [0070] Sur la figure 1 est représenté un dispositif de fermeture, désigné par la référence numérique générale 10, qui est prévu pour venir se visser sur un récipient 12 de stockage d'un produit sous pression. Le dispositif 10 est représenté dans une position supposée verticale et s'étend selon un axe X-X' longitudinal. [0071] Le dispositif 10 comprend un couvercle 14 de fermeture du récipient 12 et une valve 16 pour la distribution du produit contenu dans le récipient. Dans l'exemple de réalisation illustré, la valve 16 est supportée par le couvercle 14. [0072] Le couvercle 14 est vissé sur le récipient 12 de stockage. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, le couvercle 14 est conçu pour autoriser une ouverture sous pression du récipient 12. [0073] La valve 16 de distribution s'étend en partie à l'intérieur du récipient 12. La valve 16 de distribution comprend un corps de valve 18 et une tige de valve 20 mobile axialement par rapport au corps de valve 18. La tige de valve 20 s'étend axialement en saillie hors du corps de valve 18. Le corps de valve 18 définit une chambre 22 dans laquelle est engagée la tige de valve 20. [0074] La tige de valve 20, d'axe X-X', est apte à se déplacer dans la chambre 22 entre une position de fermeture de la valve illustrée à la figure 1 et une position d'ouverture. Le dispositif 10 comprend une rondelle 24 d'étanchéité interposée entre le corps de valve 18 et le couvercle 14. Le corps de valve 18 se prolonge, axialement du côté opposé à la rondelle 24 d'étanchéité, par un embout 25 en communication avec la chambre 22 et sur lequel est prévu pour venir se fixer un tube plongeur (non représenté). Un canal de distribution 26 axial est ménagé dans la tige de valve 20 et communique, à son extrémité inférieure, avec un canal 28 radial débouchant sur la surface extérieure de ladite tige. Le canal de distribution 26 débouche sur la face frontale supérieure de la tige de valve 20. Dans la position de fermeture de la valve, la rondelle 24 d'étanchéité obture le canal 28 radial de sorte qu'il ne communique pas avec la chambre 22. [0075] De manière connue en soi, la tige de valve 20 peut être munie, à son extrémité su- périeure, d'un bouton-poussoir (non représenté) pour permettre l'actionnement de la valve 16 et la distribution du produit contenu dans le récipient 12. La valve 16 de distribution est équipée d'un ressort (non représenté) monté entre le corps de valve 18 et la tige de valve 20 pour maintenir ladite tige en position de fermeture en l'absence de sollicitation du bouton-poussoir par l'utilisateur. [0076] Le couvercle 14 est réalisé en une seule pièce par moulage d'une matière syn- thétique, par exemple en polypropylène (PP), en polyéthylène (PE), en acrylonitrile butadiène styrène (ABS), en polytéréphtalate d'éthylène (PET), en polykétone, etc. 8 [0077] Le couvercle 14 comprend une paroi d'extrémité 30 frontale supérieure et une jupe 32 de montage externe prolongeant ladite paroi. Une ouverture 34 d'accès à la valve 16 de distribution est ménagée sur la paroi d'extrémité 30. L'ouverture 34 permet le passage de la tige de valve 20 de la valve de distribution. La tige de valve 20 s'étend au travers de l'ouverture 34 et en saillie par rapport à la paroi d'extrémité 30 du côté opposé à la jupe 32 de montage. L'ouverture 34 est traversante et ménagée dans l'épaisseur de la paroi d'extrémité 30. L'ouverture 34 est centrée sur l'axe X-X'. La paroi d'extrémité 30 vient axialement en appui contre l'extrémité supérieure du récipient 12. [0078] La jupe 32 de montage du couvercle est centrée sur l'axe X-X'. La jupe 32 de montage s'étend axialement à partir de la paroi d'extrémité 30. La paroi d'extrémité 30 s'étend radialement. La jupe 32 de montage prolonge axialement un bord de grand diamètre de la paroi d'extrémité 30. La jupe 32 présente une section transversale circulaire. Dans l'exemple de réalisation illustré, la jupe 32 de montage annulaire présente une forme étagée avec deux parties cylindriques de diamètres différents. Alternativement, la jupe 32 de montage peut présenter un unique diamètre. [0079] Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, la jupe 32 de montage comprend intérieurement un filetage 36 hélicoïdal discontinu dans le sens circonférentiel pour le vissage du couvercle 14 sur le récipient 12. La jupe 32 de montage est délimitée dans le sens radial par une surface extérieure 33 et par une surface intérieure opposée formant alésage 32a. L'alésage 32a est coaxial à l'axe X-X' et de forme cylindrique. Le filetage 36 est ménagé sur l'alésage 32a. [0080] Le couvercle 14 comprend également une jupe 38 de fixation interne annulaire pour permettre la fixation de la valve 16 de distribution sur ledit couvercle. La jupe 38 de fixation s'étend axialement à partir de la face inférieure de la paroi d'extrémité 30 frontale. La jupe 38 est centrée sur l'axe X-X'. La jupe 32 de montage entoure radialement la jupe 38 de fixation interne en restant radialement à distance de celle-ci. Dans l'exemple de réalisation illustré, la fixation de la valve 16 de distribution à l'intérieur de jupe 38 interne du couvercle s'effectue par bouterollage. [0081] Le couvercle 14 comprend encore une jupe d'étanchéité 40 annulaire s'étendant axialement à partir de la face inférieure 30a de la paroi d'extrémité 30 frontale. La jupe d'étanchéité 40, d'axe X-X', est située radialement entre les jupes 32 externe et 38 interne en restant radialement à distance de celles-ci. La jupe d'étanchéité 40 s'engage de manière étanche dans une ouverture 42 d'accès du récipient. L'extrémité libre de la jupe d'étanchéité 40 est décalée axialement du côté de la paroi d'extrémité 30 par rapport à l'extrémité d'engagement du filetage 36 du couvercle. Dans l'exemple de réalisation illustré, deux tours du filetage 36 s'étendent axialement en dessous de la jupe d'étanchéité 40. 9 [0082] Le récipient 12, d'axe X-X', délimite intérieurement un volume interne ou réservoir 44 pour le stockage du produit cosmétique. Le récipient 12 comprend une extrémité formant fond (non visible) et une extrémité opposée ouverte qui délimite l'ouverture d'accès 42 au réservoir 44 interne. Le récipient 12 est muni extérieurement d'un filetage 46 en prise avec le filetage 36 de la jupe de montage du couvercle. Le filetage 46 peut être continu ou discontinu dans le sens circonférentiel. Le récipient 12 peut être réalisé en matière métallique ou en matière synthétique. [0083] Comme indiqué précédemment, le filetage 36 de la jupe de montage est discontinu dans le sens circonférentiel. Comme cela est illustré plus visiblement aux figures 2 et 3, le filetage 36 est formé par une succession de segments de filet 50 hélicoïdaux espacés les uns par rapport aux autres dans le sens circonférentiel. A la figure 3, seule la jupe externe 32 du couvercle a été représentée en totalité. Les segments de filet 50 du couvercle sont ménagés sur l'alésage 32a de la jupe externe et s'étendent radialement vers l'intérieur. L'espacement circonférentiel entre deux segments de filets 50 successifs est identique le long du filetage 36. Les segments de filets 50 sont alignés dans le sens axial. Dans l'exemple de réalisation illustré, les segments de filet 50 présentent une dimension circonférentielle identique. En variante, il est possible de prévoir des segments de filets présentant des dimensions circonférentielles différentes. [0084] L'espace entre deux segments de filet 50 successifs dans le sens circonférentiel forme, sur l'alésage 32a de la jupe de montage, une échancrure 52. Autrement dit, chaque échancrure 52 est délimitée entre un bord d'extrémité d'un segment de filet 50 et le bord d'extrémité en regard du segment de filet 50 immédiatement adjacent. [0085] Les échancrures 52 d'un tour du filetage 36 sont alignées axialement avec les échancrures 52 du tour suivant du filetage. Ainsi, les échancrures 52 sont agencées de sorte à délimiter sur l'alésage 32a de la jupe 32 de montage des passages axiaux. Ces passages axiaux sont donc entièrement dépourvus de segments de filet 50. [0086] Chaque segment de filet 50 du filetage est délimité dans le sens axial par un flanc 50a supérieur orienté axialement du côté de la paroi d'extrémité 30, et par un flanc 50b inférieur opposé. Le flanc 50a supérieur forme une rampe hélicoïdale continue dans le sens circonférentiel. Cette rampe hélicoïdale est inclinée radialement vers l'intérieur et vers le bas. Chaque segment de filet 50 du filetage comprend également un sommet (non référencé) séparant les flancs 50a supérieur et 50b inférieur. Le sommet relie les extrémités de petit diamètre des flancs 50a supérieur et 50b inférieur. [0087] Comme indiqué précédemment, le filetage 36 de la jupe de montage du couvercle est en prise avec un filetage 46 du récipient. En se référant de nouveau à la figure 1, le filetage 46 vient en appui sur les flancs supérieurs des segments de filet du filetage 36. [0088] Des espaces 54 sont ménagés radialement entre le fond du filetage 46 du récipient 12 et le sommet du filetage 36 du couvercle 14. Des espaces (non référencés) sont également ménagés axialement entre le filetage 46 du récipient et les flancs inférieurs des segments de filet du filetage 36 du couvercle. [0089] Les espaces entre les filetages 46, 36 du récipient et du couvercle ainsi que les échancrures 52 de ce dernier sont prévus pour permettre le passage et l'évacuation du gaz propulseur contenu à l'intérieur du récipient 12 lors de son ouverture. A l'ouverture, lorsque l'utilisateur procède au dévissage du couvercle 14, l'évacuation du gaz propulseur débute dès que la jupe d'étanchéité 40 dudit couvercle n'est plus en contact radial étanche contre l'ouverture d'accès 42 du récipient. [0090] Dans cette position, le filetage 36 du couvercle est toujours en prise avec le filetage 46 du récipient, ce qui permet d'assurer une ouverture du récipient sans risque de propulsion du couvercle 14 et de la valve 16 de distribution. [0091] L'exemple de réalisation illustré à la figure 4, sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, diffère de l'exemple précédent principalement en ce que le couvercle 14 loge un joint 60 pour l'étanchéité avec le récipient 12. Le joint 60 d'étanchéité est monté axialement en appui contre la paroi d'extrémité 30 frontale du couvercle. [0092] Dans cet exemple de réalisation, le couvercle 14 comprend également une jupe de centrage 62 annulaire s'étendant axialement à partir de la face inférieure de la paroi d'extrémité 30 frontale. La jupe de centrage 62, d'axe X-X', est située radialement entre les jupes 32 externe et 38 interne en restant radialement à distance de celles-ci. Le joint 60 d'étanchéité est monté sur la jupe de centrage 62 du couvercle. [0093] La jupe de centrage 62 est équipée sur sa surface extérieure d'un bourrelet 64 pour assurer la retenue axiale du joint 60 d'étanchéité sur ladite jupe. Le bourrelet 64 s'étend radialement vers l'extérieur. Le bourrelet 64 peut être continu ou discontinu dans le sens circonférentiel. Le joint 60 d'étanchéité est situé axialement entre le bourrelet 64 et la paroi d'extrémité 30 frontale. L'extrémité supérieure du récipient 12 vient appuyer axialement contre le joint 60 d'étanchéité en fin de course de vissage du couvercle 14. Le joint 60 est avantageusement réalisé en matériau compressible, par exemple en matériau élastomère. [0094] Contrairement au premier exemple de réalisation, l'évacuation de gaz propulseur hors du récipient 12 s'effectue ici dès l'amorce du dévissage de couvercle 14. [0095] Les exemples de réalisation illustrés aux figures 5 et 6, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffèrent respectivement des premier et deuxième exemples en ce que la fixation de la valve 16 de distribution sur la jupe de fixation 38 interne du couvercle est assurée par vissage. Dans ce but, la jupe de fixation 38 comprend intérieurement un filetage 66 hélicoïdal en prise avec un filetage 68 correspondant ménagé sur le corps de valve 18 de ladite valve. Le filetage 68 du corps de valve peut être continu ou discontinu dans le sens circonférentiel. 11 [0096] L'exemple de réalisation illustré sur les figures 7 et 8, sur lesquelles les éléments identiques portent les mêmes références, diffèrent des exemples précédents princi- palement en ce que le dispositif de fermeture 10 comprend un capuchon de verrouillage 70 monté sur le couvercle 14. [0097] Ledit capuchon de verrouillage 70 comprend une position déverrouillée ou désengagée, dans laquelle le capuchon 70 est mobile en rotation par rapport au couvercle 14 et une position engagée avec le couvercle 14 dans laquelle la rotation dudit capuchon 70 entraine la rotation du couvercle 14. [0098] Le capuchon de verrouillage 70 comprend une paroi d'extrémité 72 frontale su- périeure et une jupe 74 de montage externe prolongeant ladite paroi. Un logement 76 est ménagé sur la paroi d'extrémité 72 pour recevoir la tige de valve 20. Ledit logement 76 comprend un orifice de distribution 76a permettant l'écoulement du produit contenu dans le récipient 12 vers l'extérieur. [0099] La paroi d'extrémité 72 frontale du capuchon de verrouillage 70 est séparée axialement de la paroi d'extrémité 30 du couvercle 14 par une distance axiale d. [0100] Le capuchon de verrouillage 70 est équipé d'un organe élastique 78 monté entre la surface inférieure (non référencée) de la paroi d'extrémité 72 du capuchon 70 et la surface supérieure (non référencée) de la paroi d'extrémité 30 du couvercle 14. [0101] Par « organe élastique », on entend tout élément, de par sa forme ou son matériau, capable de se déformer de manière non permanente sous l'action d'une force axiale et de reprendre sa forme initiale dès l'arrêt de toutes sollicitations. [0102] Tel qu'illustré, l'organe élastique 78 présente la forme d'une saillie annulaire inclinée vers l'axe longitudinale X-X'. L'extrémité libre (non référencée) de l'organe élastique 78 vient en contact axial avec la surface supérieure de de la paroi d'extrémité 30 du couvercle 14. [0103] En variante, on pourrait prévoir plusieurs saillies inclinées s'étendant entre la paroi d'extrémité 72 du capuchon 70 et la paroi d'extrémité 30 du couvercle 14. On pourrait également prévoir tout moyen de ressort permettant de maintenir la distance axiale d entre la paroi d'extrémité 72 du capuchon 70 et la paroi d'extrémité 30 du couvercle 14 en l'absence de sollicitation axiale du capuchon de verrouillage 70 par l'utilisateur. [0104] La jupe 74 de montage externe du capuchon de verrouillage 70 est centrée sur l'axe X-X'. La jupe 74 s'étend axialement à partir de la paroi d'extrémité 72. La jupe 74 de montage prolonge axialement un bord de grand diamètre de la paroi d'extrémité 72. La jupe 74 présente une section transversale circulaire. Dans l'exemple de réalisation illustré, la jupe 74 annulaire présente un unique diamètre. Le diamètre de ladite jupe 74 est supérieur au diamètre de la jupe 32 de montage du couvercle 14. [0105] La jupe 74 de montage est délimitée dans le sens radial par une surface extérieure 74a et par une surface intérieure opposée formant alésage 74a. L'alésage 74a est 12 coaxial à l'axe X-X' et de forme cylindrique. [0106] La jupe 74 de montage est délimitée dans le sens axial par la paroi d'extrémité 72 et par un bourrelet annulaire 80 en saillie de la surface inférieure 74b vers la jupe 32 de montage du couvercle 14. [0107] La jupe 74 de montage est déformable élastiquement de manière à pouvoir se monter axialement sur la jupe 32 jusqu'à l'encliquetage du bourrelet annulaire 80 contre l'extrémité inférieure (non référencée) de la jupe 32 de montage du couvercle. [0108] Ainsi, le capuchon de verrouillage 70 encliqueté sur le couvercle 14 forment un ensemble indissociable. [0109] Telle qu'illustrée sur la figure 7, la jupe 74 du capuchon de verrouillage 70 comprend, sur sa surface intérieure 74b, des mécanismes d'engagement 82 destinés à s'engager avec des mécanismes d'engagement 35 de forme complémentaire prévus sur la surface extérieure 33 de la jupe 32 de montage du couvercle 14 lors de l'application d'une force radiale sur le capuchon de verrouillage 70. [0110] Par mécanismes d'engagement, on peut prévoir, par exemple, des nervures axiales coopérant avec des rainures axiales. [0111] En l'absence de sollicitation radiale sur le capuchon de verrouillage 70, les mé- canismes d'engagement 82 dudit capuchon sont disposés à distance radiale des mécanismes d'engagement 35 de forme complémentaire prévus sur le couvercle 14. [0112] Ainsi, en l'absence de sollicitation radiale sur le capuchon de verrouillage 70, la rotation dudit capuchon n'entraine pas la rotation du couvercle 14 qui ne peut pas être dévissé par rapport au récipient 12. [0113] Dans la position engagée du capuchon de verrouillage 70, lorsque l'utilisateur appuie radialement sur la jupe 74 dudit capuchon 70 selon la flèche Fi illustrée sur la figure 7 afin d'engager les mécanismes d'engagement 82, 35 et que l'utilisateur tourne simultanément ledit capuchon 70 selon la flèche F2 illustrée sur la figure 7 le couvercle 14 se dévisse par rapport au récipient 12. [0114] En d'autres termes, l'action simultanée d'une force radiale et d'un couple dans le sens de dévissage permet de dévisser l'ensemble de fermeture 10 du récipient 12. [0115] Dans l'exemple illustré sur la figure 8, sur lequel les éléments identiques portent les mêmes références, diffèrent de l'exemple de la figure 7 principalement en ce que le la jupe 74 du capuchon de verrouillage 70 comprend, sur sa surface intérieure 74b, des mécanismes d'engagement 82 destinés à s'engager avec des mécanismes d'engagement 35 de forme complémentaire prévus sur la surface extérieure 33 de la jupe 32 de montage du couvercle 14 lors de l'application d'une force axiale sur le capuchon de verrouillage 70. [0116] Tel qu'illustré, une partie de la périphérie interne 74b de la jupe 74 du capuchon 70 comprend des dents 82 en saillie radiale vers la jupe 32 du couvercle 14 et une partie 13 de la périphérie externe 33 de la jupe 32 du couvercle comprend des dents 35 en saillie radiale vers la jupe 74 du capuchon 70. [0117] Dans la position déverrouillée du capuchon 70 de verrouillage, c'est-à-dire en l'absence de sollicitation axiale sur le capuchon 70, les dents 82, 35 sont séparées axialement, de sorte que la rotation dudit capuchon n'entraine pas la rotation du couvercle 14 qui ne peut pas être dévissé par rapport au récipient 12. [0118] Dans la position engagée du capuchon de verrouillage 70, lorsque l'utilisateur appuie axialement sur la jupe 74 dudit capuchon 70 selon la flèche F3 illustrée sur la figure 8 afin d'engager les mécanismes d'engagement 82, 35 et que l'utilisateur tourne simultanément ledit capuchon 70 selon la flèche F4 illustrée sur la figure 8, le couvercle 14 se dévisse par rapport au récipient 12. [0119] En d'autres termes, l'action simultanée d'une force axiale et d'un couple dans le sens de dévissage permet de dévisser l'ensemble de fermeture 10 du récipient 12. [0120] Le capuchon de verrouillage 70 joue également le rôle de bouton-poussoir pour permettre l'actionnement de la valve 16 et la distribution du produit contenu dans le récipient 12. [0121] Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 7 nécessitant la double action d'un effort axial et d'un effort de rotation pour permettre le dévissage du couvercle par rapport au récipient, la sollicitation axiale sur le capuchon 70 qui agit comme bouton poussoir permet de savoir s'il reste du gaz sous pression avant de dévisser le couvercle du récipient. [0122] Grâce au capuchon de verrouillage 70, le dévissage intempestif du couvercle est évité. [0123] Grâce à l'invention, on dispose d'un dispositif de fermeture autorisant une ouverture sous pression du récipient associé, par exemple pour recharger en produit le récipient ou pour le recycler. 14 [Revendication 11 [Revendication 21 [Revendication 31 [Revendication 41 [Revendication 51 [Revendication 61