FR 3077419 A1 20190802 FR 1871825 A 20181126 Description Titre de l'invention : Structure de connexion d'un dispositif électrique Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte à une structure de connexion d'un dispositif électrique pour connecter des dispositifs électriques, tels qu'un contacteur électromagnétique, un relais de surcharge thermique, l'un à l'autre. Technique antérieure [0002] Pour connecter ces types de dispositifs électriques, par exemple, lorsqu'un in- terrupteur électromagnétique est construit en connectant un contacteur électromagnétique à un relais de surcharge thermique, comme décrit dans PTL 1, ces dispositifs ont une structure dans laquelle des conducteurs de connexion, prévus sur le relais de surcharge thermique et faisant saillie orthogonalement d'une surface de jonction du relais de surcharge thermique, sont insérés dans des bornes principales à vis sur un côté de charge du contacteur électromagnétique et les conducteurs de connexion sont vissés à des vis de borne. [0003] Ces dernières années, pour faciliter l'efficacité de l'opération de connexion, on a commencé à adopter une structure de connexion qui n'exige pas de vissage, dans laquelle il est prévu des bornes à ressort du type à poussée dans un contacteur électromagnétique, tandis que des conducteurs de connexion à connecter aux bornes à ressort sont prévus en saillie dans un relais de surcharge thermique ; et une structure de connexion de ce genre exige seulement d'insérer les conducteurs de connexion du relais de surcharge thermique dans des trous d'insertion de conducteurs de connexion constituant la borne à ressort du contacteur électromagnétique. [0004] Énumération de document [0005] Littérature de brevet [0006] PTL 1 : JP 2007-115589. Résumé de l'invention Problème technique [0007] Lorsqu'un interrupteur électromagnétique est construit en connectant un contacteur électromagnétique à un relais de surcharge thermique, insérer un conducteur de connexion du relais de surcharge thermique dans un trou d'insertion d'un conducteur de connexion d'une borne à ressort du contacteur électromagnétique permet d'obtenir une liaison tant électrique que mécanique ; toutefois, effectuer la jonction de la borne à ressort au conducteur de connexion seul peut ne pas permettre d'obtenir une résistance de jonction à une surface de montage de rail du côté opposé de la borne à ressort. 2 [0008] C'est pourquoi, pour obtenir la résistance de la jonction à la surface de montage du rail, une cavité de pénétration est formée dans le contacteur électromagnétique et une saillie de pénétration qui doit pénétrer dans la cavité de pénétration est formée dans le relais de surcharge thermique. [0009] Lorsque le contacteur électromagnétique est connecté au relais de surcharge thermique, le relais de surcharge thermique est déplacé vers le bas, tandis que des surfaces de jonction d'à la fois le contacteur électromagnétique et le relais de surcharge thermique sont en contact les unes avec les autres et le conducteur de connexion est inséré dans le trou d'insertion d'un conducteur de connexion. En conséquence, la cavité de pénétration et la saillie de pénétration du côté de la surface de montage d'un rail n'est pas visible et il se pose le problème qu'une défaillance de jonction se produise parce que la cavité de pénétration et la saillie de pénétration ne coopèrent l'une avec l'autre, lorsque l'un du contacteur électromagnétique et du relais de surcharge thermique est incliné de manière à être séparés l'un de l'autre du côté de la surface de montage du rail. [0010] C'est pourquoi, la présente invention a été réalisée en vue de résoudre le problème mentionné ci-dessus de la technique antérieure et la présente invention vise une structure de connexion d'un dispositif électrique apte à relier de manière fiable les dispositifs électrique du côté opposé à la borne à ressort, lorsque des dispositifs électriques sont connectés au moyen d'une borne à ressort. [0011] Solution du problème [0012] Pour atteindre l'objectif décrit ci-dessus, une structure de connexion d'un dispositif électrique suivant la présente invention pour connecter un premier dispositif électrique ayant une surface latérale d'un boîtier principal de corps servant de surface de jonction du dispositif, dans laquelle un trou d'insertion d'un conducteur de connexion d'une borne à ressort est formé dans une surface avant du boîtier principal de corps, à un deuxième dispositif électrique joint à la surface de jonction du dispositif, dans laquelle il est prévu un conducteur de connexion faisant saillie de la surface de jonction du dispositif et inséré dans le trou (58) d'insertion d'un conducteur de connexion, est caractérisée en ce qu'elle comprend une saillie de pénétration formée sur une surface de jonction de l'un du premier dispositif électrique et du deuxième dispositif électrique et un élément de guidage, pour coopérer avec la saillie de pénétration et guider la saillie de pénétration dans le sens d'insertion du conducteur de connexion vers le trou d'insertion d'un conducteur de connexion, formé sur une surface de jonction du dispositif de l'autre du premier dispositif électrique et du deuxième dispositif électrique, dans laquelle une partie d'introduction de pénétration est formée à la position initiale de pénétration d'au moins l'un de la saillie de pénétration et de l'élément de guidage. 3 [0013] Effets avantageux de l'invention [0014] Suivant une facette de la présente invention, lorsque des dispositifs électriques sont connectés au moyen d'une borne à ressort, en guidant une saillie de pénétration formée sur une surface de jonction d'un dispositif de l'un des dispositifs électriques par un élément de guidage formé sur une surface de jonction de dispositif de l'autre dispositif électrique, les dispositifs électriques peuvent être connectés d'une manière fiable. [0015] De préférence : [0016] - la saillie de pénétration a une section transversale en forme de T, comprenant une partie en saillie venue de matière avec la surface de jonction du dispositif et une partie plate de pénétration formée à une extrémité distale de la partie de pénétration et s'étendant suivant la surface de jonction du dispositif ; [0017] - l'élément de guidage comprend une section en forme de gouttière s'étendant dans un sens d'insertion du conducteur de connexion et comportant une rainure de pénétration pour guider la partie plate de pénétration de la saillie de pénétration et une partie de fente pour insérer la partie en saillie communiquant avec la rainure de pénétration ; [0018] - la partie d'introduction de pénétration est formée à une position initiale de pé- nétration d'au moins l'un de la saillie de pénétration et de l'élément de guidage et comprend une face de pénétration inclinée et s'étendant en s'éloignant de la surface de jonction du dispositif ; [0019] - la saillie de pénétration et l'élément de guidage sont formés de manière à ce que, lorsque le conducteur de connexion est mal inséré dans un trou d'insertion d'un conducteur de connexion placé en une position différente d'un trou d'insertion de conducteur de connexion correct, la saillie de pénétration vient en contact avec une partie d'extrémité de l'élément de guidage ; [0020] - le deuxième dispositif électrique comprend une unité de borne à vis du côté opposé au conducteur de connexion et l'unité de borne à vis peut être connectée à une unité de borne comprenant une partie de borne de connexion connectée à l'unité de borne à vis et une partie de bonne à ressort connectée électriquement à la partie de borne de connexion et [0021] - le premier dispositif électrique est un contacteur électromagnétique et le deuxième dispositif électrique est l'un quelconque d'un relais de surcharge thermique, d'un démarreur de moteur et d'un contacteur électromagnétique. [0022] Description succincte des dessins [0023] La figure 1 est une vue en élévation illustrant un mode de réalisation lorsque la présente invention est appliquée à un interrupteur électromagnétique ; [0024] La figure 2 est une vue de côté de l'interrupteur électromagnétique illustré à la figure 1; [0025] la figure 3 est vue de fond de l'interrupteur électromagnétique illustré à la figure 1 ; 4 [0026] la figure 4 est une vue par l'arrière de l'interrupteur électromagnétique illustré à la figure 1 ; [0027] la figure 5 est une vue en coupe de l'interrupteur électromagnétique illustré à la figure 1 suivant la ligne V-V ; [0028] la figure 6 est une vue en coupe de l'interrupteur électromagnétique illustré à la figure 3 suivant la ligne VI-VI ; [0029] la figure 7 est une vue en perspective d'un contacteur électromagnétique ; [0030] la figure 8 est une vue en coupe du contacteur électromagnétique ; [0031] la figure 9 est une vue en perspective d'un relais de surcharge thermique ; [0032] la figure 10 est une vue en perspective illustrant une unité principale du relais ; [0033] la figure 11 est une vue en coupe illustrant une relation de position entre une saillie de pénétration du relais de surcharge thermique et un élément de guidage ; la figure 11A est une vue en coupe dans un état de connexion normal ; la figure 11B est une vue en coupe dans un mauvais état de connexion ; [0034] la figure 12 est une vue en élévation de l'interrupteur électromagnétique avant sa construction ; [0035] la figure 13 est une vue de côté illustrant un état dans lequel le contacteur électroma- gnétique doit être connecté au relais de surcharge thermique et [0036] la figure 14 est une vue en coupe semblable à la figure 5, illustrant le relais de surcharge thermique dans un état incliné. [0037] Description de modes de réalisation [0038] On décrira maintenant, en se reportant aux dessins, un mode de réalisation de la présente invention. Dans la description des dessins ci-dessous, on dénote des éléments semblables ou similaires par des repères semblables ou similaires. On notera que les dessins sont schématiques et que des relations entre des épaisseurs et des dimensions en deux dimensions, des rapports entre des épaisseurs de couches respectives et analogues peuvent être différents de ceux donnés présentement. Ainsi, des épaisseurs et des dimensions précises devront être déterminées en considération des descriptions qui vont suivre. Il va sans dire que des relations entre des dimensions correspondantes et des rapports entre des dimensions respectives peuvent être différents entre les dessins. [0039] Les modes de réalisation à décrire ci-dessous sont destinés à donner un exemple d'un dispositif et d'un procédé pour mettre en oeuvre le concept technique de la présente invention et le concept technique de la présente invention ne limite pas les matériaux, formes, structures, agencements et analogues d'éléments à ceux décrits ci-dessous. On peut apporter diverses modifications au concept technique de la présente invention tout en restant dans la portée technique de l'invention. [0040] On décrira un mode de réalisation de la présente invention, dans lequel un premier dispositif électrique est un contacteur électromagnétique et un deuxième dispositif électrique est un relais de surcharge thermique et un interrupteur électromagnétique est construit en connectant le contacteur électromagnétique au relais de surcharge thermique. [0041] Un interrupteur 10 électromagnétique est construit tel qu'illustré à la figure 1 et à la figure 2, en connectant un contacteur 20 électromagnétique à un relais 40 de surcharge thermique. [0042] Le contacteur 20 électromagnétique comporte, comme illustré à la figure 1, des bornes 21r, 21s et 21t principales du côté de l'alimentation en courant triphasé, une borne 21a auxiliaire, et une borne 21c de bobine sur un côté d'extrémité supérieure d'un côté avant d'un boîtier principal de corps. En outre, le contacteur 20 électromagnétique comporte des bornes 21u, 21v et 21w principales triphasées du côté de la charge, une borne 21b auxiliaire et une borne 21d de bobine sur un côté d'extrémité inférieure du côté avant du boîtier principal de corps. Le contacteur 20 électromagnétique comporte, bien que cela ne soit pas illustré, un mécanisme de contact principal consistant en une paire d'éléments de contact fixe connectés électriquement à chacune des bornes 21r, 21s et 21t principales du côté de l'alimentation en courant et aux bornes 21u, 21v et 21w principales du côté de la charge et un élément de contact mobile ou peut être mis en et hors de contact avec la paire d'éléments de contact fixe et un mécanisme auxiliaire de contact ayant une configuration similaire, tous deux étant dans le boîtier principal de corps. [0043] Chacune des bornes 21r à 21t principales du côté de l'alimentation en courant, des bornes 21u à 21w principales du côté de la charge, des bornes 21a, 21b auxiliaires et des bornes 21c, 21d de bobine comprend une paire de bornes 23 à ressort disposées parallèlement. La borne 23 à ressort constituant la borne 21r principale du côté de l'alimentation en courant consiste, comme illustré à la figure 8, en un élément 24 de contact fixe en une forme en L et en un élément 25 élastique de maintien du conducteur de connexion. L'élément 24 de contact fixe est en forme de L et comporte une partie 24a plate conductrice s'étendant dans une direction verticale et une section 24b de maintien du conducteur de connexion incurvée vers l'avant à partir d'une partie d'extrémité extérieure de la partie 24a plate conductrice. [0044] L'élément 25 élastique de maintien du conducteur de connexion est un élément de ressort plat comportant : une partie 25a de connexion analogue à une plaque plate jointe à la partie 24a plate conductrice de l'élément 24 de contact fixe, par exemple par soudage ; une partie 25b plate analogue à une plaque incurvée à partir de la partie 25a de connexion et s'étendant vers l'avant dans un sens contraire au sens d'insertion d'un fil électrique ; une partie 25c incurvée formée à une extrémité avant de la partie 25b plate ; et une section 25d de maintien du conducteur de connexion d'un côté de 6 l'élément élastique s'étendant obliquement et vers l'arrière dans un sens vers le haut et vers l'arrière à partir d'un bout de la partie 25c incurvée. Un bout de la section 25d de maintien du conducteur de conducteur de connexion de l'élément 25 élastique de maintien du conducteur de connexion est en contact élastique avec une face intérieure de la section 24b de maintien du conducteur de connexion de l'élément 24 de contact fixe. [0045] L'élément 25 élastique de maintien du conducteur de connexion a une fente, non re- présentée, formée au milieu d'une direction en largeur et l'élément 25 élastique de maintien du conducteur de connexion est fendu en deux dans une direction à droite et à gauche. Les sections 25d de maintien du conducteur de connexion de l'élément 25 élastique de maintien du conducteur de connexion fendu font face à chaque trou 26a et 26b d'insertion de conducteur de connexion et à chaque trou 27a et 27b d'insertion d'outil. [0046] La borne 21u principale du côté de la charge comporte, comme illustré à la figure 8, une borne 28 à ressort, symétrique par rapport à un plan de la borne 23 à ressort de la borne 21r principale du côté de l'alimentation en courant dans une direction verticale, et comportant l'élément 24 de contact fixe et le ressort 25 de borne. [0047] D'un côté arrière de la face 29 de connexion du côté de la charge orthogonale à une surface principale du contacteur 20 électromagnétique est formé un élément 30 de guidage s'étendant dans un sens d'insertion du conducteur de connexion des bornes 23 et 28 à ressort, c'est-à-dire dans une direction avant-arrière. L'élément 30 de guidage a une rainure 30b de pénétration formée à l'intérieur d'une section 30a en forme de gouttière s'étendant dans une direction avant-arrière et une partie 30c de fente formée dans une partie de fond de la section 30a en forme de gouttière et communiquant avec la rainure 30b de pénétration à l'intérieur. [0048] Un relais 40 de surcharge thermique (relais thermique) comporte, comme illustré à la figure 1 et à la figure 2, une unité 41 principale de relais. [0049] Dans l'unité 41 principale de relais, comme illustré à la figure 9, trois conducteurs 42u, 42v et 42w de connexion extérieure, constituant des bornes principales, sont disposés parallèlement sur une surface supérieure du boîtier principal de corps en faisant saillie vers le bas à partir d'une partie supérieure. Les conducteurs 42u, 42v et 42w de connexion extérieure sont insérés dans les bornes 28 à ressort mentionnées ci-dessus des bornes 21u, 21v et 21w principales du côté de la charge prévues dans le contacteur électromagnétique. [0050] En outre, l'unité 41 principale de relais a, comme illustré à la figure 10, trois bornes 43u, 43v et 43w principales, sur un côté inférieur du boîtier principal de corps, disposées parallèlement dans une direction à droite et à gauche. La borne 43u principale est fixe, comme illustré à la figure 10, dans un état dans lequel des côtés 7 droit et gauche de la borne 43u principale sont en contact avec une paroi 44a latérale et une paroi 44b de cloisonnement s'étendant toutes deux dans une direction avant-arrière de l'unité 41 principale de relais. La borne 43v principale est fixe, comme illustré à la figure 10, dans un état dans lequel des côtés droit et gauche de la borne 43v principale sont en contact avec des parois 44b et 44c de cloisonnement s'étendant toutes deux dans une direction avant-arrière de l'unité 41 principale de relais. La borne 43w principale est fixe, comme illustré à la figure 10, dans un état dans lequel des côtés droit et gauche de la borne 43 principale sont en contact avec des parois 44c et 44d de cloisonnement s'étendant toutes deux dans une direction avant-arrière de l'unité 41 principale de relais. [0051] En outre, comme illustré à la figure 10, l'unité 41 principale de relais comporte, sur un côté arrière de l'unité 41 principale de relais et à l'extérieur de la borne 43w principale, deux paires de bornes 45a et 45b auxiliaires et 45c et 45d à la manière d'un échelon et dans un état à deux étages, chaque paire étant disposée côte à côte dans un sens à droite et à gauche. Les bornes 45a à 45d auxiliaires sont fixes dans un état dans lequel des côtés droit et gauche des bornes 45a à 45d auxiliaires sont en contact avec des parois 44d, 44e de cloisonnement et une paroi 44f latérale, toutes celles-ci étant formées dans l'unité 41 principale de relais et s'étendant dans une direction avant-arrière de l'unité 41 principale de relais. [0052] Les bornes 43u à 43w principales et les bornes 45a à 45d auxiliaires ont une structure de borne à vis comportant une plaque 46 de borne et une vis 47 de borne. [0053] En outre, l'unité 41 principale de relais comporte, comme illustré à la figure 11, trois bilames 48u, 48v et 48w. Les bilames 48u à 48w sont chauffées lorsque du courant passe dans les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure et les bornes 43u à 43w principales sont dans un état de surintensité et les bilames passent dans un état déclenché dans lequel un chemin de conduction du courant est interrompu par un convertisseur, un levier de libération et un mécanisme d'inversion des contacts, aucun d'entre eux n'étant représenté. [0054] En outre, l'unité 41 principale de relais comprend, comme illustré à la figure 9 et à la figure 10, une barre 49 de remise à l'état initial faisant saillie d'une surface supérieure pour annuler l'état déclenché. [0055] Au milieu dans la direction à droite et à gauche de la surface supérieure de l'unité 41 principale de relais servant de face de connexion faisant face à la face de connexion du contacteur 20 électromagnétique sur lequel sont prévus les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure, comme qu'illustré à la figure 9, une saillie 50 de coopération avec la rainure 30b de coopération de l'élément 30 de guidage du contacteur 20 électromagnétique est formée à une partie d'extrémité d'un côté d'une surface de montage. La saillie 50 de coopération consiste en une partie 50a prismatique en saillie faisant saillie 8 vers le haut à partir du milieu dans la direction à droite et à gauche de la surface supérieure et en une partie 50b de plaque de coopération formée à une extrémité distale de la partie 50a en saillie pour coopérer avec la rainure 30b de guidage de l'élément 30 de guidage. La partie 50b de plaque de coopération a la forme d'une plaque d'une section transversale plus grande que la section transversale de la partie 50a en saillie à l'extrémité distale et comprend une partie 50c de plaque plate parallèle à la surface supérieure et fixée au bout de la partie 50a en saillie et une partie 50d inclinée d'introduction de coopération ayant une distance augmentant peu à peu à partir de la surface supérieure vers l'arrière à partir d'une partie d'extrémité arrière de la partie 50c de plaque plate. [0056] En outre, les bornes 43u à 43w principales et les bornes 45a à 45d auxiliaires de l'unité 41 principale de relais sont connectées, comme illustré à la figure 5, à une unité 51 de borne à ressort qui est un élément à connecter servant de composant supplémentaire permettant à ces bornes d'être connectées à l'unité 41 principale de relais au moyen d'une borne à ressort. [0057] L'unité 51 de borne à ressort consiste en une unité 52 de borne pour la borne principale, illustrée à la figure 5, et en une unité 53 de borne pour la borne auxiliaire, illustrée à la figure 6. [0058] L'unité 52 de borne pour la borne principale comporte, comme illustré à la figure 5, une partie 52a de borne de connexion vissée aux bornes 43a à 43w principales par une vis de borne et une partie 52b à ressort de borne prévue sur un côté inférieur de la partie 52a de borne de connexion et connectée électriquement à la partie 52a de borne de connexion. L'unité 53 de borne pour la borne auxiliaire comprend aussi, comme illustré à la figure 6, une partie 53a de borne de connexion vissée aux bornes 45a à 45d auxiliaires par une vis de borne et une partie de borne à ressort (non représentée) prévue sur un côté inférieur de la partie 53a de borne de connexion et connectée électriquement à la partie 53a de borne de connexion. [0059] Dans un état dans lequel les unités 52 de borne pour la borne principale sont reliées individuellement aux bornes 43u à 43w principales de l'unité 41 principale de relais et les unités 53 de borne pour la borne auxiliaire sont reliées individuellement aux bornes 45b et 45c auxiliaires de l'unité 41 principale de relais, un couvercle 55 est fixé de manière à ce que le couvercle 55 recouvre toutes les unités 52 de borne pour la borne principale et les unités 53 de borne pour la borne auxiliaire. [0060] Dans le couvercle 55, tel qu'illustré à la figure 1 et à la figure 5, des trous 56 d'insertion traversent le couvercle 55 en vue d'insérer une partie connectée électriquement, telle qu'un fil plein, un fil à torons, un fil à toron ayant une borne en férule ou analogues d'un câble de connexion de borne principale, non représenté, sont formés de manière à ce que les trous 56 soient en face de la partie 52b de ressort de borne cor- 9 respondante. Au-dessus du trou 56 d'insertion, est formé un trou 57 d'insertion traversant le couvercle 55 pour insérer un outil de desserrage. [0061] En outre, dans le couvercle 55, comme représenté à la figure 1 et à la figure 6, il est formé une paire de trous 58 d'insertion pour insérer une partie connectée électriquement, telle qu'un fil plein, un fil à torons, un fil à toron ayant une borne de férule ou analogues d'un câble de connexion de borne auxiliaire, non représenté, de manière à ce que les trous 58 soient en face de la partie de ressort de borne correspondante. Au-dessus de chaque paire du trou 58 d'insertion, sont formés également deux trous 59 d'insertion traversant le couvercle 55 pour insérer un outil de desserrage. [0062] On décrira maintenant un procédé d'assemblage de l'interrupteur 10 électroma- gnétique suivant la présente invention. [0063] Premièrement, pour utiliser le relais 40 de surcharge thermique comportant des bornes à vis illustrées à la figure 10 comme relais de surcharge thermique comportant des bornes à ressort, comme illustré à la figure 5, on visse la partie 52a de borne de connexion de l'unité 52 de borne pour la borne principale à chacune des bornes 43i principales (i = u, y, w) de l'unité 41 principale de relais par une vis de borne. De même, on visse la partie 53 de borne de connexion de l'unité 53 de borne pour la borne auxiliaire à chacune des bornes 45j auxiliaires (j = a, b) de l'unité 41 principale de relais par une vis de borne et on visse aussi la partie 53 de borne de connexion de l'unité 53 de borne pour la borne auxiliaire à chacune des bornes 45k auxiliaires (k = c, d). [0064] On fixe ensuite un couvercle 55 de manière à ce que le couvercle 55 recouvre les bornes 43u à 43w principales, les bornes 45a à 45d auxiliaires, les unités 52 de borne pour la borne principale et les unités 53 de borne pour la borne auxiliaire. [0065] En fixant les unités 52 de borne pour la borne principale, les unités 53 de borne pour la borne auxiliaire et le couvercle 55 à l'unité 41 principale de relais comportant des bornes à vis, on peut ainsi modifier le relais de surcharge thermique comportant des bornes à vis en un relais 40 de surcharge thermique comportant des bornes à ressort de manière à ce que le relais de surcharge thermique s'adapte au contacteur 20 électromagnétique comportant des bornes à ressort. [0066] L'interrupteur 10 électromagnétique est construit en connectant le contacteur 20 élec- tromagnétique au relais 40 de surcharge thermique. Pour connecter le contacteur 20 électromagnétique au relais 40 de surcharge thermique, on place une surface de montage du contacteur 20 électromagnétique sur une surface plane. Dans cet état, comme illustré à la figure 13, on fait que les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure du relais 40 de surcharge thermique soient en face respectivement des bornes 21u à 21w principales du côté de la charge du contacteur 20 électromagnétique par le dessus. [0067] Dans ce cas, pour chacune des bornes 21u à 21w principales du côté de la charge du contacteur 20 électromagnétique, comme illustré à la figure 7, deux trous 26a et 26b d'insertion d'un conducteur de connexion sont formés. Parmi ces trous, le trou 26b d'insertion d'un conducteur de connexion est utilisé pour connecter les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure du relais 40 de surcharge thermique et le trou 26a d'insertion de conducteur de connexion est utilisé pour insérer un conducteur de connexion pour un câblage à croisement. [0068] On fait ainsi en sorte que les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure du relais 40 de surcharge thermique soient en face du trou 26b d'insertion d'un conducteur de connexion des bornes 21u à 21w principales respectives du côté de la charge. Dans ce cas, comme illustré à la figure 11A, la partie 50a en saillie de la saillie 50 de pénétration formée dans l'unité 41 principale de relais du relais 40 de surcharge thermique fait face à la partie 30c de fente de l'élément 30 de guidage du contacteur 20 électromagnétique, tandis que la partie 50b plate de pénétration fait face à la rainure 30b de pénétration. [0069] Ainsi, en abaissant le relais 40 de surcharge thermique et en insérant les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure dans le trou 26b d'insertion d'un conducteur de connexion des bornes 21u à 21w principales respectives du côté de la charge du conducteur 20 électromagnétique, la partie 50a en saillie et la partie 50b plate de pénétration de la saillie 50 de pénétration pénètrent respectivement dans la partie 30c de fente et dans la rainure 30b de pénétration de l'élément 30 de guidage du contacteur 20 électromagnétique. [0070] Lorsque les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure du relais 40 de surcharge thermique sont insérés dans le trou 26b d'insertion d'un conducteur de connexion, des bornes 21u à 21w principales respectives du côté de la charge du contacteur 20 électromagnétique des bouts des conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure dévient la section 25d de maintien d'un conducteur de connexion du côté de l'élément élastique du ressort 25 de la borne 28 à ressort. En conséquence, chacun des conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure est serré entre la section 25d de maintien d'un conducteur de connexion du ressort 25 de borne et la section 24b de maintien d'un conducteur de connexion de l'élément 24 de contact fixe. [0071] Du côté de l'extrémité supérieure du relais 40 de surcharge thermique, les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure sont ainsi maintenus par les bornes 28 à ressort du contacteur 20 électromagnétique, tandis que du côté de l'extrémité inférieure la saillie 50 de pénétration pénètre dans l'élément 30 de guidage du contacteur 20 électromagnétique et est maintenue par celui-ci. Ainsi, dans un état dans lequel le contacteur 20 électromagnétique et le relais 40 de surcharge sont connectés, ils sont connectés fermement sans être séparés l'un de l'autre. 11 [0072] Le contacteur 20 électromagnétique et le relais 40 de surcharge thermique peuvent être connectés, même dans un état dans lequel le relais 40 de surcharge thermique est incliné. En d'autres termes, comme illustré à la figure 14, on fait l'hypothèse que, lorsque l'on commence une insertion des conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure du relais 40 de surcharge thermique dans le trou 26b d'insertion d'un conducteur de connexion des bornes 21u à 21w principales respectives du côté de la charge du contacteur 20 électromagnétique, le côté d'extrémité inférieure du relais 40 de surcharge thermique, c'est-à-dire le côté de la saillie 50 de pénétration, est séparé da la surface de jonction du contacteur 20 électromagnétique et est incliné. [0073] Dans ce cas, si une face inclinée de la partie 50d d'introduction de pénétration de la saillie 50 de pénétration du relais 40 de surcharge thermique est en face d'une face d'extrémité intérieure de la section 30a en forme de gouttière constituant la rainure 30b de pénétration de l'élément 30 de guidage du contacteur 20 électromagnétique, descendre le relais 40 de surcharge thermique tout en maintenant l'inclinaison permettra à la face inclinée de la partie 50d d'introduction de pénétration de coopérer avec la face d'extrémité intérieure de la section 30a en forme de gouttière. En conséquence, au fur et à mesure que le relais 40 de surcharge thermique est abaissé, l'inclinaison du relais 40 de surcharge thermique est corrigée par la partie 50d d'introduction de pénétration et la connexion sera finalement dans un état de connexion normale dans lequel la partie du côté arrière de la partie 50c de plaque plane coopère avec la rainure 30b de pénétration et la surface de jonction du relais 40 de surcharge thermique est parallèle à la surface de jonction du contacteur 20 électromagnétique. [0074] Contrairement à cela, lorsque les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure du relais 40 de surcharge thermique font face au trou 26a d'insertion d'un conducteur de connexion des bornes 21u à 21w principales respectives du côté de la charge, comme illustré à la figure 11B, la partie 50d d'introduction de pénétration de la partie 50b plate de pénétration de la saillie 50 de pénétration sera en face de l'extrémité supérieure de la section 30a en forme de gouttière de l'élément 30 de guidage. En conséquence, lorsque les conducteurs 42u à 42w de connexion extérieure sont insérés dans le trou 26a d'insertion d'un conducteur de connexion des bornes 21u à 21w principales respectives du côté de la charge du contacteur 20 électromagnétique en abaissant le relais 40 de surcharge thermique, l'extrémité inférieure de la partie 50d d'introduction de pénétration de la saillie 50 de pénétration vient en contact avec l'extrémité supérieure de la section 30a en forme de gouttière de l'élément 30 de guidage du contacteur 20 électromagnétique. L'abaissement du relais 40 de surcharge thermique est ainsi arrêté et une fixation incorrecte du relais 40 de surcharge thermique sur le contacteur 20 électromagnétique peut être empêchée. [0075] Comme décrit ci-dessus, selon le mode de réalisation mentionné ci-dessus, l'élément 12 30 de guidage est prévu dans le contacteur 20 électromagnétique et la saillie 50 de pénétration, guidée par la rainure 30 de guidage de l'élément 30 de guidage, est formée dans le relais 40 de surcharge thermique ; en conséquence, lorsque le contacteur 20 électromagnétique est connecté au relais 40 de surcharge thermique au moyen de la borne 28 à ressort, le contacteur 20 électromagnétique et le relais 40 de surcharge thermique peuvent être connectés de manière fiable en guidant la saillie 50 de pénétration sur l'élément 30 de guidage. [0076] En outre, en la position initiale, pour faire pénétrer la partie 50b plate de pénétration de la saillie 50 de pénétration dans l'élément 30 de guidage, il est prévu la partie 50d inclinée d'introduction de pénétration. En conséquence, lorsque le contacteur 20 électromagnétique est connecté au relais 40 de surcharge thermique au moyen de la borne 28 à ressort, même si une partie d'extrémité du côté de la saillie 50 de pénétration du relais 40 de surcharge thermique est séparée de la surface de jonction du contacteur 20 électromagnétique et est inclinée, la partie 50b plate de pénétration peut être guidée de manière fiable sur la rainure 30b de pénétration tant que la partie 50d d'introduction de pénétration coopère avec la rainure 30b de pénétration de l'élément 30 de guidage. [0077] C'est pourquoi, lorsque le contacteur 20 électromagnétique est connecté au relais 40 de surcharge thermique au moyen de la borne 28 à ressort, même dans un état dans lequel la saillie 50 de pénétration n'est pas visible par la présence du conducteur 42u à 42w de connexion extérieure, on peut effectuer une connexion sans prêter attention à l'inclinaison du relais 40 de surcharge thermique, pourvu que le contacteur 20 électromagnétique et le relais de surcharge thermique soient alignés dans une direction en largeur. On peut ainsi faciliter une opération de montage de l'interrupteur 10 électromagnétique sur site en connectant le contacteur 20 électromagnétique au relais 40 de surcharge thermique et on peut écourter le temps d'assemblage. [0078] En outre, comme la saillie 50 de pénétration est en forme de T, lorsqu'elle est vissée par l'avant, lorsque le relais 40 de surcharge thermique est inséré par rapport au contacteur 20 électromagnétique incorrectement dans le trou 26 d'insertion d'un conducteur de connexion voisin au lieu du trou 26b d'insertion d'un conducteur de connexion correct, la saillie 50 de pénétration viendra en contact avec l'élément 30 de guidage en la position initiale de pénétration et une mauvaise insertion peut être empêchée d'une manière fiable. [0079] Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, bien que l'on ait décrit un cas dans lequel l'élément 30 de guidage est formé dans le contacteur 20 électromagnétique et la saillie 50 de pénétration est formée dans le relais 40 de surcharge thermique, la présente invention n'est pas limitée à cette configuration ; l'élément 30 de guidage peut être formé dans le relais 40 de surcharge thermique et la saillie 50 de pénétration peut être formé dans le contacteur 20 électromagnétique. 13 [0080] En outre, bien que dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, on ait décrit un cas dans lequel la partie 50d d'introduction de pénétration est formée dans la saillie 50 de pénétration, la présente invention n'est pas limitée à cette configuration ; on peut former, des deux côtés prenant en sandwich la partie 30c de fente de la section 30a en forme de gouttière de l'élément 30 de guidage, une partie d'introduction de pénétration inclinée en s'éloignant de la surface de jonction en la position de début de pénétration de la saillie 50 de pénétration. En outre, la partie 50d d'introduction de pénétration n'est pas limitée à une partie plate inclinée simple, mais peut avoir une forme arquée. [0081] En outre, dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, bien que l'on ait décrit la structure de connexion pour un cas dans lequel l'interrupteur électromagnétique est construit en connectant le contacteur 20 électromagnétique au relais 40 de surcharge thermique, la présente invention n'est pas limitée à cette configuration ; la présente invention peut être applicable à un cas dans lequel un démarreur en combinaison est construit en connectant un contacteur électromagnétique à un démarreur manuel de moteur ou à un cas dans lequel des contacteurs électromagnétiques sont connectés pour un duplexage. Le premier dispositif électrique n'est pas limité au contacteur 20 électromagnétique et d'autres dispositifs électriques comportant une borne à ressort peuvent être employés comme premier dispositif électrique ; de même, le deuxième dispositif électrique n'est pas limité à un relais de surcharge thermique ou à un démarreur manuel de moteur et d'autres dispositifs électriques comportant un conducteur de connexion, qui peut être connecté à une borne à ressort, peuvent être employés comme deuxième dispositif électrique. [0082] Énumération des repères [0083] 10 interrupteur électromagnétique [0084] 20 contacteur électromagnétique [0085] 21r à 21t borne principale du côté de l'alimentation en courant [0086] 21u à 21w borne principale du côté de la charge [0087] 21a, 21b borne auxiliaire [0088] 21c, 21d borne de bobine [0089] 23, 28 borne à ressort [0090] 30 élément de guidage [0091] 30a section en forme de gouttière [0092] 30b rainure de pénétration [0093] 30c partie de fente [0094] 40 relais de surcharge thermique [0095] 41 unité principale de relais [0096] 41u à 42w conducteur de connexion extérieure [0097] 43u à 43w borne principale 14 [0098] 43a à 43d borne auxiliaire [0099] 50 saillie de pénétration [0100] 50a partie de pénétration [0101] 50b partie plate de pénétration [0102] 50c partie plate plane [0103] 50d partie d'introduction de pénétration [0104] 51 unité de borne à ressort [0105] 52 unité de borne pour la borne principale [0106] 53 unité de borne pour la borne auxiliaire [0107] 55 couvercle [Revendication 1] [Revendication 2] [Revendication 3] [Revendication 4]