FR 3083530 A1 20200110 FR 1856204 A 20180705 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif de fermeture d'un récipient, le bouchon de 5 fermeture dudit dispositif et un ensemble comprenant le récipient et le dispositif de fermeture. Elle concerne plus particulièrement un bouchon de fermeture au moins partielle de l'ouverture d'un récipient à corps souple vidangeable par pressage du corps to du récipient, ledit bouchon comprenant une base solidarisable au récipient, cette base comprenant un orifice traversant dit de remplissage et supportant, réalisé d'une seule pièce avec la base, un embout en saillie d'une face dite du dessus de la base, cet embout délimitant un orifice traversant dit de vidange. 15 ART ANTERIEUR De nombreux récipients tels que les flacons de liquide à vapoter nécessitent, au cours de leur utilisation, un chargement en liquide qui peut s'opérer par exemple avant la première vidange. Ces flacons sont en effet vendus 20 préremplis d'une première composition liquide et une seconde deuxième composition liquide doit être ajoutée pour obtenir le liquide souhaité. On utilise dans ce cadre l'orifice de remplissage du récipient qui est un orifice plus large que l'orifice de vidange. Le mélange obtenu est ensuite transféré dans un réservoir à l'aide de l'embout équipé de l'orifice de vidange du bouchon. La 25 présence d'un embout permet de remplir avec précision un réservoir dont l'orifice de remplissage est de faible diamètre. Jusqu'à présent, l'orifice de vidange et l'orifice de remplissage sont au moins partiellement communs et il existe un risque d'ouverture intempestive de l'orifice de remplissage au cours de l'utilisation de l'orifice de vidange. 30 2 BUTS ET RESUME Un but de l'invention est de proposer un bouchon de fermeture dont la conception permet de limiter voire de supprimer les risques d'ouverture 5 intempestive de l'orifice de remplissage au cours de l'utilisation de l'orifice de vidange du bouchon de fermeture. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de fermeture dont la conception permet une pose facilitée sur le récipient sans nuire aux to performances du bouchon. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de fermeture dont la conception permet l'intégration d'une sécurité enfant et d'une bague d'inviolabilité sans nuire aux performances du bouchon. 15 A cet effet, l'invention a pour objet, un bouchon de fermeture au moins partielle de l'ouverture d'un récipient à corps souple vidangeable par pressage du corps du récipient, ledit bouchon comprenant une base solidarisable au récipient, ladite base comprenant un orifice traversant dit de remplissage, cette base 20 supportant, réalisé d'une seule pièce avec la base, un embout en saillie d'une face, dite du dessus de la base, cet embout délimitant un orifice traversant dit de vidange, caractérisé en ce que l'orifice de remplissage est distinct de l'orifice de vidange et est décalé de l'orifice de vidange suivant une direction transversale à l'axe longitudinal de l'embout, en ce que le bouchon comprend 25 un opercule d'obturation totale de l'orifice de remplissage, cet opercule étant réalisé d'une seule pièce avec la base et étant monté sur la base mobile entre une position fermée d'obturation totale de l'orifice de remplissage et une position ouverte dudit orifice. 30 La réalisation de deux orifices distincts, c'est-à-dire décalés latéralement, et la présence d'un opercule indépendant en déplacement de l'orifice de vidange permettent une utilisation de l'orifice de vidange d'une part, et de l'orifice de 3 remplissage d'autre part, dans de bonnes conditions. Selon un mode de réalisation, l'opercule est maintenu en position fermée par encliquetage. Selon un mode de réalisation, l'opercule, qui affecte de préférence la forme d'une languette, est muni, sur sa face tournée vers le bouchon, d'un téton inséré dans l'orifice de remplissage, à l'état fermé dudit orifice de remplissage. Il en résulte une fermeture de manière sensiblement étanche dudit orifice. Selon un mode de réalisation, la base comprend un plateau dont l'une des faces, dite du dessus, forme la face du dessus de la base et dont la face opposée dite du dessous est munie d'une jupe tubulaire définissant un espace intérieur en communication fluidique avec les orifices de remplissage et de vidange, cette jupe tubulaire formant un corps creux apte à permettre une liaison par emboîtement avec le récipient. La liaison du bouchon de fermeture avec le récipient peut ainsi s'opérer simplement par emboîtement par emmanchement de la jupe tubulaire formant un corps creux à l'intérieur du goulot du récipient. Selon un mode de réalisation, le plateau s'étend en débord de la jupe pour former une butée. Cette butée dite de limitation d'enfoncement est apte à limiter l'enfoncement de la base dans l'ouverture du récipient lors d'une liaison à emboîtement par emmanchement de la base dans l'ouverture du récipient. L'invention a encore pour objet un dispositif de fermeture de l'ouverture d'un récipient à corps souple vidangeable par pressage du corps du récipient, ledit dispositif de fermeture comprenant un bouchon de fermeture au moins partielle de l'ouverture dudit récipient et une coiffe de protection du bouchon, ledit bouchon comprenant une base solidarisable au récipient, ladite base comprenant un orifice traversant dit de remplissage, cette base supportant un embout en saillie d'une face dite du dessus de la base, cet embout délimitant 4 un orifice traversant dit de vidange, et la coiffe étant apte à venir à recouvrement au moins partiel du bouchon, en particulier de l'embout dudit bouchon, caractérisé en ce que le bouchon est conforme à celui décrit ci-dessus et en ce que la coiffe et le bouchon sont solidarisables l'un à l'autre par 5 emboîtement. Selon un mode de réalisation, la coiffe ménage intérieurement un logement à l'intérieur duquel l'embout du bouchon est apte à s'insérer. Il en résulte une possibilité de couplage aisé par emboîtement du bouchon de fermeture et de la to coiffe. Selon un mode de réalisation, le bouchon et la coiffe ménagent entre eux, à l'état emboîté, un espace annulaire ouvert en direction de l'extérieur de la coiffe. Cet espace annulaire permet la réception du bord de l'ouverture du 15 récipient. Ainsi, la coiffe et le bouchon peuvent à l'état couplé être positionnés sur le récipient pour permettre, en parallèle d'un couplage du bouchon avec le récipient, un couplage de la coiffe avec le récipient. Selon un mode de réalisation, la coiffe comprend un élément de coiffe extérieur 20 et un élément de coiffe intérieur logé au moins partiellement à l'intérieur de l'élément de coiffe extérieur, l'élément de coiffe intérieur et l'élément de coiffe extérieur sont couplés de manière indémontable, et l'élément de coiffe extérieur est monté mobile entre une position rapprochée et une position écartée de l'élément de coiffe intérieur, l'élément de coiffe extérieur étant 25 monté libre en rotation par rapport à l'élément de coiffe intérieur en position écartée desdits éléments de coiffe et étant monté solidaire en rotation de l'élément de coiffe intérieur en position rapprochée des éléments de coiffe. Cette disposition permet de limiter un risque de dévissage de la coiffe par des enfants. 30 Selon un mode de réalisation, l'élément de coiffe intérieur est un élément de coiffe taraudé pour permettre une solidarisation par vissage au récipient et 5 l'élément de coiffe intérieur est muni d'une bague d'inviolabilité séparable de la partie taraudée de l'élément de coiffe intérieur. La présence d'une bague d'inviolabilité séparable permet de repérer une tentative d'enlèvement partiel ou total de la coiffe. 5 L'invention a encore pour objet un ensemble comprenant un récipient à corps souple muni d'une ouverture et vidangeable par pressage du corps du récipient et un dispositif de fermeture de l'ouverture du récipient, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture de l'ouverture du récipient est conforme à celui du to type précité, en ce que l'ouverture du récipient est dimensionnée pour une liaison par emboîtement avec la base du bouchon du dispositif de fermeture, et en ce que les bords de l'ouverture du récipient qui forment le col du récipient sont munis d'un filetage, pour une liaison par vissage avec la coiffe du dispositif de fermeture. 15 Selon un mode de réalisation, les bords de l'ouverture du récipient qui forment le col du récipient sont munis de crans dits anti-rotation aptes à empêcher la rotation de la bague dans un sens de rotation correspondant au sens de dévissage de la coiffe à l'état vissé sur ledit récipient, le filetage du col du 20 récipient étant disposé sur le col du récipient entre les crans anti-rotation et le débouché de l'ouverture dudit récipient. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 25 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue d'ensemble en perspective en position éclatée des éléments le constituant d'un dispositif de fermeture conforme à l'invention ; 30 La figure 2 représente une vue en perspective d'un ensemble conforme à l'invention à l'état prêt à poser du dispositif de fermeture sur le récipient ; 6 La figure 3 représente sous forme d'une vue en coupe et d'une vue en perspective un ensemble conforme à l'invention lors de la pose du dispositif de fermeture sur le récipient à l'état non emmanché à fond du bouchon et non 5 vissé à fond de la coiffe ; La figure 4 représente sous forme d'une vue en coupe et d'une vue en perspective un ensemble conforme à l'invention lors de la pose du dispositif de fermeture sur le récipient à l'état emmanché à fond du bouchon et vissé à fond 10 de la coiffe La figure 5 représente sous forme d'une vue en perspective un ensemble conforme à l'invention à l'état enlevé par dévissage de la coiffe, l'opercule du bouchon de fermeture étant en position fermée ; 15 La figure 6 représente une vue en perspective d'un récipient équipé d'un bouchon de fermeture dont l'opercule est en position ouverte ; La figure 7 représente une vue en perspective d'un bouchon de fermeture en 20 position ouverte de l'opercule ; La figure 8 représente une vue en coupe du bouchon de fermeture de la figure 7; 25 La figure 9 représente une vue en coupe d'un dispositif de fermeture avant pose sur un récipient et ; La figure 10 représente une vue en position éclatée des éléments le constituant d'un dispositif de fermeture. 30 DESCRIPTION DETAILLEE Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet un bouchon 3 de fermeture protégeable par une coiffe 17 de protection pour former un dispositif 5 2 de fermeture positionnable sur le col 36 d'un récipient 30 à corps 32 souple vidangeable par pressage du corps 32 du récipient 30 en vue de la réalisation d'un ensemble 1 conforme à la figure 5. Le récipient 30 est, dans l'exemple représenté, un flacon dont le col 36 est 10 muni d'une ouverture 31 destinée à être fermée par le dispositif 2 de fermeture. Les bords 35 de l'ouverture 31 du récipient 30 qui forment le col 36 du récipient 30 sont munis extérieurement d'un filetage 34 pour une liaison par vissage avec la coiffe 17 du dispositif 2 de fermeture et de crans 33 anti-rotation disposés les uns à la suite des autres sur le pourtour du col 36 du récipient 30 15 de sorte que le filetage 34 est disposé entre les crans 33 et l'ouverture 31 du récipient 30. Ces crans 33 sont destinés à coopérer avec une bague 24 d'inviolabilité équipant la coiffe 17 et qui sera décrite ci-après. L'ouverture 31 du récipient 30 est, quant à elle, dimensionnée pour un 20 couplage par emboîtement par emmanchement partiel du bouchon 3 de fermeture dans ladite ouverture 31. Ce bouchon 3 de fermeture, tel qu'illustré aux figures 7 et 8, est réalisé en matière de synthèse, par exemple, en polypropylène. Ce bouchon 3 comprend 25 une base 4 solidarisable au récipient 30 par introduction à force par emmanchement au moins partiel de la base 4 dans l'ouverture 31 du récipient 30. Cette base 4 supporte, réalisée d'une seule pièce avec la base 4, un embout 6 30 en saillie d'une face 5 de dessus de la base 4. Cet embout 6, formé par un corps tubulaire de section transversale quelconque, délimite un orifice 7 traversant de vidange qui est utilisé lors de la vidange du récipient 30 par 8 pressage du corps 32 souple du récipient. La base 4 comprend encore un orifice 8 traversant de remplissage qui est utilisé pour le remplissage du récipient 30. Le diamètre du débouché à 5 l'extérieur de l'orifice 8 de remplissage est supérieur au diamètre du débouché de l'orifice 7 de vidange. Dans l'exemple représenté, la base 4 comprend un plateau 12 dont l'une des faces, dite du dessus, forme la face 5 du dessus de la base 4 et dont la face 13 10 opposée du dessous est munie d'une jupe 14 tubulaire définissant un espace 15 intérieur en communication fluidique avec les orifices de remplissage 8 et de vidange 7. Cette jupe 14 tubulaire forme un corps creux apte à permettre une liaison par 15 emboîtement avec le récipient 30. En effet, cette jupe 14 tubulaire, de préférence de forme conique avec le sommet du cône formé au niveau du bord libre de la jupe, est destinée à être introduite à force, c'est-à-dire emmanchée dans l'ouverture 31 du récipient 30. Pour limiter l'enfoncement de la base 4 dans l'ouverture 31 du récipient 30, le plateau 12 de la base s'étend en débord 20 de la jupe 14 pour former une butée 16. Cette butée 16 prend appui contre le bord libre de l'ouverture 31 du récipient 30 en position de fin de course du bouchon 3 de fermeture à l'intérieur de l'ouverture 31 du récipient 30. 25 Dans les exemples représentés, les orifices 7 de vidange et 8 de remplissage portés tout les deux par le plateau 12 de la base 4 sont distincts et sont disposés côte-à-côte sur le plateau. En effet, l'orifice 8 de remplissage est décalé latéralement par rapport à l'orifice 7 de vidange, c'est-à-dire suivant une 30 direction transversale à l'axe longitudinal de l'embout 6. Cet embout 6 forme un corps tubulaire de forme générale conique en saillie de 9 la face du dessus du plateau 12 de la base 4. Le débouché de l'orifice 7 de vidange est disposé à l'extrémité dudit embout 6. L'orifice 8 de remplissage est, quant à lui, obturable de manière totale à l'aide 5 d'un opercule 9 réalisé d'une seule pièce avec la base 4 et monté sur la base 4 mobile entre une position fermée d'obturation totale de l'orifice 8 de remplissage et une position ouverte dudit orifice 8. Cet opercule 9 est donc indépendant en déplacement de l'orifice 7 de vidange. to Cet opercule 9 est relié au plateau 12 de la base 4 par une liaison 11 charnière bien évidemment également réalisée d'une seule pièce avec l'opercule 9 et la base 4. Cet opercule 9 affecte ici la forme d'une languette munie, sur sa face tournée vers le bouchon 3 d'un téton 10 inséré dans l'orifice 8 de remplissage à l'état fermé dudit orifice 8 de remplissage. Il en résulte une étanchéité à la 15 fermeture. Par ailleurs, le montage à emboîtement du téton 10 dans l'orifice 8 de remplissage aide au maintien en position fermée de l'opercule 9 par encliquetage. 20 D'autres formes complémentaires mâles, femelles entre l'opercule 9 et la base 4 peuvent être prévues pour renforcer cette liaison par encliquetage. Dans l'exemple représenté, l'orifice 8 de remplissage est ménagé sur une 25 partie en retrait de la face du dessus du plateau 12 de la base de sorte que l'opercule s'étend dans l'épaisseur du plateau 12 de la base 4 en position fermée de l'orifice 8 de vidange. Le passage de l'opercule 9 de la position fermée à la position ouverte s'opère 30 par simple traction sur la languette constitutive de l'opercule tandis que la fermeture s'opère par simple poussée sur la languette. 10 Ce bouchon 3 de fermeture, tel que décrit ci-dessus, est protégeable par une coiffe 17 de protection qui vient à recouvrement au moins de l'orifice 7 de vidange du bouchon 3 de fermeture. 5 Dans les exemples représentés, la coiffe 17 vient à recouvrement total du bouchon 3 de fermeture. Cette coiffe 17 est couplable par vissage au col 36 du récipient 30 et comporte à cet effet un taraudage 23. Ce taraudage 23 est de forme complémentaire du filetage 34 du récipient 30. 10 En outre, la coiffe 17 et le bouchon 3 de fermeture sont solidarisables l'un à l'autre par emboîtement dans une configuration dans laquelle la coiffe 17 obture le débouché à l'extérieur de l'orifice 7 de vidange du bouchon 3. En effet, la coiffe 17 ménage intérieurement un logement 20 à l'intérieur duquel l'embout du bouchon 3 est apte à s'insérer. 15 Ce logement 20 affecte ici la forme d'une cheminée non débouchante. Cette cheminée est munie intérieurement à son sommet d'un plot ou téton 21 qui s'insère à l'intérieur du débouché à l'extérieur de l'orifice 7 de vidange à l'état inséré de l'embout 6 du bouchon 3 de fermeture dans le logement 20 de la 20 coiffe 17 comme illustré aux figures 9 et 10. Par ailleurs, le bouchon 3 et la coiffe 17 ménagent entre eux, à l'état emboîté, un espace 22 annulaire ouvert en direction de l'extérieur de la coiffe 17 pour permettre, lors de la pose du dispositif 2 de fermeture sur le récipient 30, en 25 parallèle du vissage de la coiffe 17 sur le col 36 fileté du récipient 30, l'emmanchement à force de la base 4 du bouchon dans l'ouverture 31 du récipient 30. Dans les exemples représentés, la coiffe 17 est munie d'une sécurité enfant. A 30 cet effet, la coiffe 17 comprend un élément 19 de coiffe extérieur et un élément 18 de coiffe intérieur logé au moins partiellement à l'intérieur de l'élément 19 de coiffe extérieur, l'élément 18 de coiffe intérieur et l'élément 19 de coiffe 11 extérieur sont couplés de manière indémontable, et l'élément 19 de coiffe extérieur est monté mobile entre une position rapprochée et une position écartée de l'élément 18 de coiffe intérieur, l'élément 19 de coiffe extérieur étant monté libre en rotation par rapport à l'élément 18 de coiffe intérieur en position 5 écartée desdits éléments 18, 19 de coiffe et étant monté solidaire en rotation de l'élément 18 de coiffe intérieur en position rapprochée des éléments 18, 19 de coiffe. Dans les exemples représentés, l'élément 19 de coiffe extérieur affecte la 10 forme d'un capuchon muni intérieurement depuis le sommet du capuchon d'une muraille délimitant un périmètre formé et formant de part et d'autre de la muraille un logement à l'intérieur du capuchon. Le logement situé à l'intérieur de la muraille sert à la réception de la cheminée 15 20 équipant l'élément 18 de coiffe intérieur. Le logement situé à l'extérieur de la muraille sert à loger la paroi périphérique de délimitation de l'élément 18 de coiffe intérieur. En effet, l'élément 18 de coiffe intérieur se présente sous forme d'un manchon borgne fermé à une extrémité, en retrait de son extrémité, par une paroi qui porte la cheminée s'étendant en saillie vers l'extrémité du 20 manchon. L'extrémité opposée du manchon est munie d'une bague 24 d'inviolabilité reliée au corps du manchon par des liaisons de type ponts formant des zones 27 de faiblesse ou des amorces de rupture aptes à se rompre sous l'effet d'un 25 déplacement relatif en rotation du manchon et de la bague pour permettre une séparation de la bague 24 d'inviolabilité du manchon. Le manchon comprend, en outre, un taraudage 23. C'est ce taraudage 23 de la coiffe qui permet une liaison par vissage de la coiffe avec le récipient 30 par 30 coopération avec le filetage 34 du récipient 30. La bague 24 d'inviolabilité est donc séparable de la partie 23 taraudée de l'élément 18 de coiffe intérieur. 12 Pour permettre l'entraînement en rotation des éléments de coiffe intérieur 18 et extérieur 19 en position rapprochée desdits éléments, le bord libre de la muraille de l'élément de coiffe extérieur est muni de formes 26 mâles ou femelles complémentaires de formes 25 mâles ou femelles ménagées côté face 5 de la paroi de l'élément de coiffe intérieur de laquelle fait saillie la cheminée. Ainsi, en position rapprochée des éléments de coiffe intérieur et extérieur, le bord libre de la muraille prend appui contre ladite paroi et entraîne l'élément 18 de coiffe intérieur lorsque l'élément de coiffe extérieur est entraîné en rotation. 10 La pose du dispositif 2 de fermeture, tel que décrit ci-dessus, sur le récipient 30 s'opère donc comme suit : Le bouchon 3 de fermeture et la coiffe 17 sont couplés à emboîtement comme 15 illustré à la figure 9 où l'embout 6 du bouchon 3 de fermeture est emboîté dans la cheminée de l'élément de coiffe 18 intérieur. Ce dispositif 2 de fermeture est positionné au niveau de l'ouverture 31 du récipient 30 pour permettre le vissage de la coiffe 17 sur le col 36 du récipient 20 et l'emmanchement du bouchon 3 de fermeture dans l'ouverture 31 du récipient 30. Dans cette position, les bords 35 de l'ouverture 31 du récipient 30 s'étendent en regard de l'espace 22 annulaire ménagé entre la jupe 14 du bouchon 3 de fermeture et la partie intérieure taraudée de la coiffe 17. 25 Le vissage de la coiffe sur le récipient 30, après rapprochement de l'élément de coiffe extérieur de l'élément de coiffe intérieur, entraîne donc, en parallèle, l'emmanchement du bouchon 3 de fermeture jusqu'à une position où la bague 24 d'inviolabilité de la coiffe 3 vient à recouvrement des crans 33 du récipient 30 comme illustré à la figure 4. 30 Ces crans 33, dits anti-rotation, sont aptes à empêcher la rotation de la bague 24 dans un sens de rotation correspondant au sens de dévissage de la coiffe 13 17 à l'état vissé de la coiffe 17 sur le récipient 30. C'est pourquoi, lors du dévissage de la coiffe 17, les ponts 27 de liaison entre la bague 24 et la partie taraudée de la coiffe se rompent. 5 La coiffe peut alors être entièrement dévissée tandis que la bague reste en place sur le récipient comme illustré à la figure 5. La rupture des ponts matérialise le fait que le récipient a été ouvert. Une fois la coiffe enlevée, le récipient 30 peut être vidangé en utilisant l'orifice 7 de vidange par pressage du corps de flacon. Si un remplissage du flacon est nécessaire, il suffit 10 d'écarter par soulèvement l'opercule du plateau de la base et de procéder au remplissage du récipient. Une fois le remplissage achevé, l'opercule peut être ramené en position fermée et maintenu dans ladite position par simple poussée exercée sur l'opercule. La coiffe peut alors être revissée sur le récipient jusqu'à une nouvelle utilisation. 15 Lors de cette nouvelle utilisation, il conviendra de rapprocher, dans un premier temps, l'élément de coiffe extérieur de l'élément de coiffe intérieur pour les rendre solidaires en déplacement en rotation afin de permettre le dévissage de la coiffe. Cette opération de rapprochement de l'élément de coiffe extérieur de 20 l'élément REVENDICATIONS1. Bouchon (3) de fermeture au moins partielle de l'ouverture (31) d'un récipient (30) à corps (32) souple vidangeable par pressage du corps (32) du récipient (30), ledit bouchon (3) comprenant une base (4) solidarisable au récipient (30), ladite base (4) comprenant un orifice (8) traversant dit de remplissage, cette base (4) supportant, réalisé d'une seule pièce avec la base (4), un embout (6) en saillie d'une face (5), dite du dessus de la base (4), cet embout (6) délimitant un orifice (7) traversant dit de vidange, to caractérisé en ce que l'orifice (8) de remplissage est distinct de l'orifice (7) de vidange et est décalé de l'orifice (7) de vidange suivant une direction transversale à l'axe longitudinal de l'embout (6), en ce que le bouchon (3) comprend un opercule (9) d'obturation totale de l'orifice (8) de remplissage, cet opercule (9) étant réalisé d'une seule pièce avec la base (4) et étant monté sur 15 la base (4) mobile entre une position fermée d'obturation totale de l'orifice (8) de remplissage et une position ouverte dudit orifice (8). 2. Bouchon (3) de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule (9) est maintenu en position fermée par encliquetage. 20 3. Bouchon (3) de fermeture selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'opercule (9), qui affecte de préférence la forme d'une languette, est muni, sur sa face tournée vers le bouchon (3), d'un téton (10) inséré dans l'orifice (8) de remplissage, à l'état fermé dudit orifice (8) de remplissage. 25 4. Bouchon (3) de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la base (4) comprend un plateau (12) dont l'une des faces dite du dessus forme la face (5) du dessus de la base (4) et dont la face (13) opposée dite du dessous est munie d'une jupe (14) tubulaire définissant un espace (15) 30 intérieur en communication fluidique avec les orifices de remplissage (8) et de vidange (7), cette jupe (14) tubulaire formant un corps creux apte à permettre une liaison par emboîtement avec le récipient (30). 15 5. Bouchon (3) de fermeture selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plateau (12) s'étend en débord de la jupe (14) pour former une butée (16). 5 6. Dispositif (2) de fermeture de l'ouverture (31) d'un récipient (30) à corps (32) souple vidangeable par pressage du corps (32) du récipient, ledit dispositif (2) de fermeture comprenant un bouchon (3) de fermeture au moins partielle de l'ouverture (31) dudit récipient (30) et une coiffe (17) de protection du bouchon (3), ledit bouchon (3) comprenant une base (4) solidarisable au récipient (30), ladite base (4) comprenant un orifice (8) traversant dit de remplissage, cette base (4) supportant un embout (6) en saillie d'une face (5) dite du dessus de la base (4), cet embout (6) délimitant un orifice (7) traversant dit de vidange, et la coiffe (17) étant apte à venir à recouvrement au moins partiel du bouchon (3), en particulier de l'embout (6) dudit bouchon (3), caractérisé en ce que le bouchon est conforme à l'une des revendications 1 à 5, et en ce que la coiffe (17) et le bouchon (3) sont solidarisables l'un à l'autre par emboîtement. 7. Dispositif (2) de fermeture selon la revendication 6, caractérisé en ce que la coiffe (17) ménage intérieurement un logement (20) à l'intérieur duquel 20 l'embout (6) du bouchon (3) de fermeture est apte à s'insérer. 8. Dispositif (2) de fermeture selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le bouchon (3) et la coiffe (17) ménagent entre eux, à l'état emboîté, un espace (22) annulaire ouvert en direction de l'extérieur de la coiffe (17). 25 9. Dispositif (2) de fermeture selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la coiffe (17) comprend un élément (19) de coiffe extérieur et un élément (18) de coiffe intérieur logé au moins partiellement à l'intérieur de l'élément (19) de coiffe extérieur, en ce que l'élément (18) de coiffe intérieur et 30 l'élément (19) de coiffe extérieur sont couplés de manière indémontable, et en ce que l'élément (19) de coiffe extérieur est monté mobile entre une position rapprochée et une position écartée de l'élément (18) de coiffe intérieur, 16 l'élément (19) de coiffe extérieur étant monté libre en rotation par rapport à l'élément (18) de coiffe intérieur en position écartée desdits éléments (18, 19) de coiffe et étant monté solidaire en rotation de l'élément (18) de coiffe intérieur en position rapprochée des éléments (18, 19) de coiffe. 5 10. Dispositif (2) de fermeture selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément (18) de coiffe intérieur est un élément de coiffe taraudé (23) pour permettre une solidarisation par vissage au récipient (30) et en ce que l'élément (18) de coiffe intérieur est muni d'une bague (24) d'inviolabilité 10 séparable de la partie (23) taraudée de l'élément (18) de coiffe intérieur. 11. Ensemble (1) comprenant un récipient (30) à corps (32) souple muni d'une ouverture (31) et vidangeable par pressage du corps (32) du récipient et un dispositif (2) de fermeture de l'ouverture (31) du récipient (30), caractérisé en 15 ce que le dispositif (2) de fermeture de l'ouverture (31) du récipient (30) est conforme à l'une des revendications 6 à 10, en ce que l'ouverture (31) du récipient (30) est dimensionnée pour une liaison par emboîtement avec la base (4) du bouchon (3) du dispositif (2) de fermeture, et en ce que les bords (35) de l'ouverture (31) du récipient (30) qui forment le col (30) du récipient sont munis d'un filetage (34), pour une liaison par vissage avec la coiffe (17) du dispositif (2) de fermeture. 12. Ensemble (1) selon la revendication 11, du type dont la coiffe (17) du dispositif (2) de fermeture comprend un élément (19) de coiffe extérieur et un élément (18) de coiffe intérieur taraudé (23) logé au moins partiellement à l'intérieur de l'élément (19) de coiffe extérieur, cet élément (18) de coiffe intérieur étant muni d'une bague (24) d'inviolabilité séparable de la partie (23) taraudée de l'élément (18) de coiffe intérieur, caractérisé en ce que les bords (35) de l'ouverture (31) du récipient (30) qui forment le col (36) du récipient (30) sont munis de crans (33) dits anti-rotation aptes à empêcher la rotation de la bague (24) dans un sens de rotation correspondant au sens de dévissage de la coiffe (17) à l'état vissé sur ledit récipient (30), le filetage (34) du col (36) du 17 récipient (30) étant disposé sur le col (36) du récipient (30) entre les crans (33) anti-rotation et le débouché de l'ouverture (31) dudit récipient (30).