FR 3079314 A1 20190927 FR 1852446 A 20180321 Dispositif d'affichage tête haute DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des afficheurs tête haute. Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'affichage tête haute. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On équipe de plus en plus fréquemment les véhicules (tels que les véhicules automobiles) de dispositifs d'affichage tête haute comprenant une unité de génération d'image et un système optique. L'unité de génération d'image (qui comprend typiquement un écran à cristaux liquides) est conçue pour émettre, selon une direction de propagation, un faisceau lumineux amont présentant une polarisation rectiligne orientée selon une première direction donnée perpendiculaire à la direction de propagation. Le système optique est configuré pour recevoir en entrée le faisceau lumineux amont et pour projeter en sortie un faisceau lumineux aval en direction d'une lame partiellement transparente. La lame partiellement transparente réfléchit le faisceau lumineux en direction du conducteur de sorte que ce dernier voit une image virtuelle (définie par le faisceau lumineux) dans l'environnement extérieur lui faisant face. Sous certaines incidences du faisceau lumineux aval sur la lame partiellement transparente (en particulier pour des angles d'incidence proche de l'angle de Brewster), le coefficient de réflexion sur la lame partiellement transparente est très faible pour la lumière polarisée parallèlement au plan d'incidence (polarisation p) ; on choisit donc généralement de disposer l'unité de génération d'image de sorte que le faisceau lumineux produit présente une polarisation rectiligne perpendiculaire au plan d'incidence (polarisation s), pour laquelle le coefficient de réflexion sur la lame partiellement transparente est notablement supérieur. Le faisceau lumineux réfléchi par la lame partiellement transparente en direction du conducteur présente alors lui aussi la polarisation s et risque ainsi d'être bloqué par des lunettes polarisées qu'est susceptible de porter le conducteur. Dans cette configuration, le dispositif d'affichage tête haute n'est pas 2 utilisable par un conducteur portant des lunettes polarisées. OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, la présente invention propose un dispositif d'affichage 5 tête haute comprenant une unité de génération d'image conçue pour émettre, selon une direction de propagation, un faisceau lumineux amont présentant une polarisation rectiligne orientée selon une première direction donnée perpendiculaire à la direction de propagation ; et un système optique configuré pour recevoir en entrée le faisceau lumineux amont et pour projeter en sortie un 10 faisceau lumineux aval en direction d'une lame partiellement transparente, caractérisé en ce que le faisceau lumineux aval présente une polarisation rectiligne orientée selon une seconde direction donnée oblique par rapport au plan d'incidence du faisceau lumineux aval sur la lame partiellement transparente. Le faisceau lumineux aval comprend ainsi une composante polarisée s, 15 qui profitera d'un bon coefficient de réflexion sur la lame partiellement transparente, et une composante polarisée p qui sera visible à travers des lunettes polarisées bloquant la composante polarisée s. On remarque que, dans les exemples qui suivent, le plan d'incidence est parallèle à la direction de propagation précitée. Ce plan d'incidence peut d'ailleurs 20 en pratique être vertical dans le référentiel lié au véhicule équipé du dispositif d'affichage tête haute. Selon un premier mode de réalisation décrit plus loin, la première direction donnée peut être parallèle ou perpendiculaire au plan d'incidence. Une telle polarisation du faisceau lumineux amont est facile à obtenir avec une unité de 25 génération d'image équipée d'un écran disponible dans le commerce, sans avoir à modifier l'orientation de l'image autour de l'axe de propagation du faisceau lumineux. Une telle orientation de l'image (avec un côté parallèle au plan d'incidence V) permet d'obtenir plus facilement une image virtuelle I droite (non déformée). 30 Le système optique peut alors comprendre une lame demi-onde. Une telle lame demi-onde permet de faire tourner la polarisation du faisceau lumineux (typiquement de la première direction donnée à la seconde direction donnée), sans perte d'énergie lumineuse causée par la loi de Malus. Dans les cas où la première direction donnée est parallèle au plan 3 d'incidence, on propose par exemple que l'axe rapide de la lame demi-onde forme un angle avec le plan d'incidence compris entre 20° et 42,5°, ou entre 47,5° et 70° (par exemple en particulier un angle avec le plan d'incidence compris entre 25° et 35° ou entre 55° et 65°), ce qui permet d'obtenir une polarisation du faisceau 5 lumineux aval ayant une direction (seconde direction susmentionnée) formant un angle compris entre 40° et 85° avec le plan d'incidence (par exemple en particulier un angle compris entre 50° et 70° avec le plan d'incidence). On remarque que l'axe rapide se démarque nettement dans ce cas des axes parallèles aux bords de la lame demi-onde. Autrement dit, les angles (entre 10 l'axe rapide et le plan d'incidence) qui viennent d'être mentionnés sont nettement distincts de 0° et 90°. Il est donc relativement facile d'obtenir en pratique des lames demi-onde dont l'axe rapide respecte les valeurs d'angles susmentionnées, malgré les tolérances de fabrication et/ou de positionnement. En particulier, même en prenant en compte le tolérancement de positionnement, on peut obtenir les 15 valeurs souhaitées pour l'angle formé entre l'axe rapide de la lame demi-onde et le plan d'incidence. (Par comparaison, si la première direction donnée était perpendiculaire au plan d'incidence, on devrait utiliser un axe rapide de la lame demi-onde peu incliné par rapport à cette première direction pour obtenir une polarisation proche de la polarisation s, ce qui est plus difficilement réalisable en 20 pratique du fait des tolérances de fabrication et/ou de positionnement.) On pourrait toutefois prévoir en variante que la première direction donnée soit perpendiculaire au plan d'incidence, auquel cas l'axe rapide de la lame demi-onde forme un angle avec la direction perpendiculaire au plan d'incidence inférieur à 25° (mais non nul). 25 Selon une première configuration envisageable, le système optique peut comprendre un polariseur (additionnel) d'axe parallèle au plan d'incidence disposé en amont de la lame demi-onde sur le trajet du faisceau lumineux. On peut prévoir en outre, lorsque l'unité de génération d'image est reçue dans un boîtier, que le polariseur (additionnel) et/ou la lame demi-onde soient 30 situés au niveau d'une ouverture du boîtier. Le polariseur (additionnel) et/ou la lame demi-onde sont par exemple laminés sur une fenêtre fermant l'ouverture précitée. Selon une seconde configuration envisageable, le système optique peut comprendre un polariseur (additionnel) disposé en aval de la lame demi-onde sur 4 le trajet du faisceau lumineux, l'axe du polariseur (additionnel) correspondant à ladite seconde direction donnée. La lame demi-onde peut dans ce cas être portée par l'unité de génération d'image (en étant par exemple laminée sur un écran de l'unité de génération d'image, par exemple sur une face de sortie de cet écran). 5 On peut prévoir dans ce cas que, l'unité de génération d'image étant reçue dans un boîtier, le polariseur (additionnel) est situé au niveau d'une ouverture du boîtier (ce polariseur étant par exemple laminé sur un substrat transparent, généralement dénommé "cover windote). Dans de telles configurations, le polariseur (additionnel) ne modifie pas le 10 faisceau lumineux produit par l'unité de génération d'image (ce polariseur recevant en entrée un faisceau lumineux polarisé parallèlement à l'axe du polariseur). Le polariseur (additionnel) limite toutefois un éventuel flux lumineux arrivant en sens inverse (en provenance de la lame partiellement transparente), typiquement un flux lumineux solaire, et risquant de produire un échauffement de l'unité de 15 génération d'image. Selon un second mode de réalisation décrit plus loin, le système optique peut comprendre un polariseur (additionnel) interposé sur le trajet du faisceau lumineux et dont l'axe est orienté selon la seconde direction donnée. On peut prévoir dans ce cas que la première direction donnée 20 corresponde à l'orientation de l'axe du polariseur (additionnel), ce qui permet d'éviter une perte de flux lumineux au niveau de ce polariseur (dont l'axe est alors aligné avec la polarisation du flux lumineux incident sur ce polariseur). Pour obtenir une telle première direction donnée, on peut prévoir que l'unité de génération d'image comprenne un écran positionné de manière oblique 25 par rapport au plan d'incidence (c'est-à-dire incliné par rotation autour de la direction de propagation précitée). Selon une autre possibilité (éventuellement combinable avec la précédente), l'unité de génération d'image comprend un écran avec un polariseur de sortie d'axe incliné par rapport à une direction de référence de l'écran (cette 30 direction de référence étant l'une des deux directions d'alignement des pixels de l'écran, par exemple la direction horizontale définie par l'écran). L'axe du polariseur de sortie de l'écran forme par exemple un angle compris entre 50 et 500 (voire entre 20° et 40°) avec une direction perpendiculaire au plan d'incidence (l'écran pouvant dans ce cas être positionné avec sa direction de référence, ici 5 horizontale, alignée avec la direction perpendiculaire au plan d'incidence). L'écran peut dans ce cas comprendre un polariseur d'entrée d'axe perpendiculaire à l'axe du polariseur de sortie (c'est-à-dire ici incliné par rapport au plan d'incidence et/ou par rapport à la direction verticale définie par l'écran). 5 L'axe du polariseur précité (interposé sur le trajet lumineux et dont l'axe est orienté selon la seconde direction donnée) peut former par exemple un angle compris entre 5° et 500 (par exemple en particulier entre 20° et 40°) avec une direction perpendiculaire au plan d'incidence. En pratique, le polariseur précité peut être interposé sur le trajet du 10 faisceau lumineux entre l'unité de génération d'image et le système optique (par exemple entre l'unité de génération d'image et un miroir du système optique). Le polariseur précité est ainsi situé dans une région où le faisceau lumineux est relativement peu étendu et peut avoir des dimensions réduites. En variante, le polariseur peut être interposé sur le trajet du faisceau lumineux au sein du 15 système optique (par exemple entre deux miroirs du système optique tels que ceux mentionnés ci-dessous). En pratique, le système optique peut comprendre un premier miroir (par exemple un miroir plan et/ou faisant face à l'unité de génération d'image), ainsi qu'éventuellement un second miroir situé à l'aval du premier miroir sur le trajet du 20 faisceau lumineux. Le second miroir peut alors être orienté pour réfléchir le faisceau lumineux en direction de la lame partiellement transparente. Par ailleurs, la seconde direction donnée forme par exemple en pratique un angle avec le plan d'incidence compris entre 40° et 85° (et en particulier par exemple un angle avec le plan d'incidence compris entre 50° et 70°). 25 Dans les configurations envisagées, le faisceau lumineux aval est par exemple incident sur la lame partiellement transparente avec un angle d'incidence supérieur à 50° (par exemple compris entre 50° et 70°). Comme cela ressortira des exemples décrits ci-après, la lame partiellement transparente peut être en pratique un pare-brise. 30 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. 6 Sur les dessins annexés : - la figure 1 représente un premier exemple de dispositif d'affichage tête haute conforme à l'invention ; - la figure 2 illustre la modification de la polarisation d'un faisceau 5 lumineux au passage d'une lame demi-onde dans le dispositif d'affichage tête haute de la figure 1 ; - la figure 3 représente un second exemple de dispositif d'affichage tête haute conforme à l'invention ; - la figure 4 illustre la modification de la polarisation d'un faisceau 10 lumineux au passage d'un polariseur dans le dispositif d'affichage tête haute de la figure 3 ; - la figure 5 représente un troisième exemple de dispositif d'affichage tête haute conforme à l'invention ; et - la figure 6 illustre la polarisation du faisceau lumineux au passage 15 successivement d'une lame demi-onde et d'un polariseur dans le dispositif d'affichage tête haute de la figure 5. Le dispositif d'affichage tête haute 2 représenté sur la figure 1 comprend une unité de génération d'image 4, qui génère un faisceau lumineux amont Fi, et un système optique 6, qui reçoit en entrée ce faisceau lumineux amont Fi et 20 projette en sortie un faisceau lumineux aval Ff en direction d'une lame partiellement transparente 7, ici le pare-brise du véhicule (typiquement un véhicule automobile) équipé du dispositif d'affichage tête haute 2. Le faisceau lumineux aval Ff est ainsi incident sur la lame partiellement transparente 7 et partiellement réfléchi sur cette lame partiellement transparente 7 25 en direction des yeux du conducteur (schématiquement représentés par la référence 0 en figure 1). Le faisceau lumineux (généré par l'unité de génération d'image 4 et transmis comme il vient d'être indiqué jusqu'aux yeux du conducteur) représente une image à afficher, que le conducteur verra ainsi au-delà de la lame 30 partiellement transparente 7, dans l'environnement (extérieur au véhicule) lui faisant face. On a représenté sous la référence I l'image virtuelle ainsi vue par le conducteur. Le faisceau lumineux aval Ff est ici incident sur la lame partiellement transparente 7 avec un angle d'incidence a compris entre 500 et 70°. On rappelle 7 que l'angle d'incidence a est l'angle formé entre la direction du faisceau (ou du rayon) incident (ici le faisceau lumineux aval Ff) et la direction normale N à l'interface concernée (c'est-à-dire à la surface de réflexion, ici la surface de la lame partiellement transparente 7 au point concerné). L'angle d'incidence a utilisé 5 est de préférence différent de l'angle de Brewster pour l'interface concernée (ici la surface de la lame partiellement transparente 7 au point concerné). On remarque que, par souci de concision et de clarté, les explications qui suivent et les figures annexées s'intéressent en particulier à un rayon donné (tel que le rayon principal, qui correspond par exemple au centre de l'image 10 représentée par le faisceau lumineux), même lorsque ces explications ou représentations s'appliquent à d'autres rayons du faisceau lumineux. De manière classique, le rayon lumineux incident (ici le rayon principal du faisceau lumineux aval Ff) définit un plan d'incidence (référencé V en figure 2), orthogonal à la surface de réflexion et qui contient également le rayon réfléchi (ici 15 en direction des yeux conducteurs). Le plan d'incidence V est le plan dans lequel est représentée la figure 1. Ce plan d'incidence V est ici vertical (dans le référentiel lié au véhicule), mais pourrait en variante être incliné. L'unité de génération d'image 4 comprend une source de lumière 11 et 20 un écran 12, par exemple un écran à cristaux liquides (ici de type TFT pour "Thin Film Transistor). L'unité de génération d'image 4 peut comprendre d'autres éléments, tels qu'un réflecteur ou un diffuseur. Le faisceau lumineux amont F, généré par l'unité de génération d'image 4 se propage selon une direction de propagation D et présente une polarisation 25 rectiligne orientée selon une première direction de polarisation P. Dans le mode de réalisation décrit ici, cette première direction de polarisation Pi est parallèle au plan d'incidence V, comme représenté sur la figure 1 (la direction de polarisation Pi étant représentée dans le plan de la figure 1). Autrement dit, en se repérant par rapport aux directions dans l'image représentée 30 par le faisceau lumineux amont F, et affichée face au conducteur, la première direction de polarisation Pi est verticale par rapport à l'image à afficher. En variante, on pourrait toutefois utiliser une première direction de polarisation perpendiculaire au plan d'incidence V. Dans le cas où un écran à cristaux liquides est utilisé comme proposé ici, 8 la polarisation du faisceau lumineux amont Fi est celle imposée par le polariseur de sortie de l'écran 12. On remarque qu'un faisceau lumineux amont Fi présentant une polarisation rectiligne orientée selon une direction Pi parallèle au plan d'incidence, 5 tel que proposé ici, est obtenu facilement avec les écrans généralement disponibles dans le commerce, sans traitement ultérieur et sans avoir ainsi à modifier l'orientation de l'écran autour de la direction de propagation D. Un tel positionnement de l'écran (avec un côté parallèle au plan d'incidence V) permet d'obtenir plus facilement une image virtuelle I droite (non déformée). 10 Le système optique 6 comprend un système de projection, formé ici de deux miroirs 14, 16, et deux éléments additionnels 18, 20 décrits plus bas. Le système de projection utilisé ici comprend en effet un premier miroir (ici un miroir plan) 14 disposé face à l'unité de génération d'image 4 et un second miroir 16 (ici un miroir courbe, avec une forme définie par exemple pour obtenir 15 l'image virtuelle I nette). Le faisceau lumineux amont Fi est ainsi réfléchi sur le premier miroir 14 en direction du second miroir 16, puis sur le second miroir 16 en direction de la lame partiellement transparente 7, comme bien visible en figure 1. Le dispositif d'affichage tête haute 2 comprend également un boîtier 8 20 (généralement opaque) qui renferme l'unité de génération d'image 4 et le système de projection 14, 16, afin notamment de protéger ces éléments contre d'éventuelles agressions extérieures (poussière, liquides, etc.). Le boîtier 8 comprend une ouverture 10 à travers laquelle passe le faisceau lumineux projeté par le système de projection 14, 16 en direction de la 25 lame partiellement transparente 7 (c'est-à-dire ici le faisceau lumineux réfléchi par le second miroir 16). L'ouverture 10 du boîtier 8 est fermée par une fenêtre formée par la superposition d'un polariseur 18 et d'une lame demi-onde 20. Le polariseur 18 et la lame demi-onde 20 sont ainsi disposés (dans cet ordre) sur le trajet du faisceau 30 lumineux émis en sortie du système de projection 14, 16 (c'est-à-dire ici réfléchi par le second miroir 16). Le polariseur 18 et la lame demi-onde 20 sont par exemple laminés ensemble et/ou sur un substrat transparent. Le polariseur 18 étant distinct de ceux de l'écran 12, on pourrait qualifier le polariseur 18 de "polariseur additionner. 9 L'axe du polariseur 18 est aligné avec la direction de polarisation Pi du faisceau amont Fi, c'est-à-dire ici parallèle au plan d'incidence V (ou perpendiculaire dans la variante évoquée plus haut) de sorte que le polariseur 18 n'a pas d'effet (mise à part une légère absorption par le film polarisant utilisé) sur 5 le faisceau lumineux émis en sortie du système de projection 14, 16 (ce faisceau lumineux n'ayant pas subi de modification de sa polarisation à travers le système de projection 14, 16 et présentant donc une polarisation rectiligne orientée selon la première direction Pi, ici parallèle au plan d'incidence). Le polariseur 18 permet en revanche de limiter notablement (en pratique 10 de diviser par deux) un éventuel flux lumineux (typiquement solaire) entrant de l'extérieur vers l'intérieur du boîtier 8 à travers l'ouverture 10 et risquant de provoquer un échauffement du dispositif d'affichage tête haute 2. La lame demi-onde 20 est quant à elle disposée avec son axe rapide A formant un angle p non-nul avec le plan d'incidence V, comme représenté en 15 figure 2. On prévoit ici d'utiliser un angle p (entre l'axe rapide A de la lame demi- onde 20 et le plan d'incidence V) compris entre 20° et 42,5° ou entre 47,5° et 70°. Autrement dit, la différence entre l'angle p et 45° est comprise entre 2,5° et 25° en valeur absolue : 2,5° REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage tête haute (2 ; 102 ; 202) comprenant : - une unité de génération d'image (4; 104; 204) conçue pour émettre, selon une direction de propagation (D ; D'), un faisceau lumineux amont (Fi ; F'i) présentant une polarisation rectiligne orientée selon une première direction donnée (Pi ; P'i) perpendiculaire à la direction de propagation (D ; D') ; et - un système optique (6; 106 ; 206) configuré pour recevoir en entrée le faisceau lumineux amont (Fi ; Fi) et pour projeter en sortie un faisceau lumineux aval (Ff ; F'f) en direction d'une lame partiellement transparente (7 ; 107 ; 207), caractérisé en ce que le faisceau lumineux aval (Ff ; F'f) présente une polarisation rectiligne orientée selon une seconde direction donnée (Pf ; P'f) oblique par rapport au plan d'incidence (V) du faisceau lumineux aval (Ff ; F'f) sur la lame partiellement transparente (7 ; 107 ; 207). 2. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 1, dans lequel la première direction donnée (Pi) est parallèle ou perpendiculaire au plan d'incidence (V) et dans lequel le système optique (6 ; 206) comprend une lame demi-onde (20 ; 220). 3. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 2, dans lequel la première direction donnée (Pi) est parallèle au plan d'incidence (V) et dans lequel l'axe rapide (A) de la lame demi-onde (20 ; 220) forme un angle (13) avec le plan d'incidence (V) compris entre 20° et 42,5°, ou entre 47,5° et 70°. 4. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 2, dans lequel la première direction donnée est perpendiculaire au plan d'incidence et dans lequel l'axe rapide de la lame demi-onde forme un angle avec la direction perpendiculaire au plan d'incidence inférieur à 25°. 5. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le système optique (6) comprend un polariseur (18) d'axe parallèle au plan d'incidence (V) disposé en amont de la lame demi-onde (20) sur le trajet du faisceau lumineux. 25 30 21 6. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 5, dans lequel l'unité de génération d'image (4) est reçue dans un boîtier (8) et dans lequel le polariseur (18) et la lame demi-onde (20) sont situés au niveau d'une ouverture 5 (10) du boîtier (8). 7. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel le système optique (206) comprend un polariseur (218) disposé en aval de la lame demi-onde (220) sur le trajet du faisceau lumineux, l'axe (C) du 10 polariseur (218) correspondant à ladite seconde direction donnée (Pf). 8. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 7, dans lequel la lame demi-onde (220) est portée par l'unité de génération d'image (204). 15 9. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 8, dans lequel la lame demi-onde (220) est laminée sur un écran (212) de l'unité de génération d'image (204). 10. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 7 à 9, 20 dans lequel l'unité de génération d'image (204) est reçue dans un boîtier (208) et dans lequel le polariseur (218) est situé au niveau d'une ouverture (210) du boîtier (208). 11. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 1, dans lequel le système optique (106) comprend un polariseur (118) interposé sur le trajet du faisceau lumineux et dont l'axe (B) est orienté selon la seconde direction donnée (Ff). 12. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 11, dans lequel la première direction donnée correspond à l'orientation de l'axe (B) du polariseur (118). 13. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 12, dans lequel l'unité de génération d'image (104) comprend un écran (112) positionné de 22 manière oblique par rapport au plan d'incidence (V). 14. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 12, dans lequel l'unité de génération d'image (104) comprend un écran (112) avec un 5 polariseur de sortie d'axe incliné par rapport à une direction de référence de l'écran (112). 15. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 14, dans lequel l'écran (112) comprend un polariseur d'entrée d'axe perpendiculaire à l'axe 10 du polariseur de sortie. 16. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 11 à 15, dans lequel l'axe (B) du polariseur (118) forme un angle (7) compris entre 5° et 50° avec une direction (S) perpendiculaire au plan d'incidence. 15 17. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 16, dans lequel le système optique (6; 106 ; 206) comprend un premier miroir (14; 114; 214). 20 18. Dispositif d'affichage tête haute selon la revendication 17, dans lequel le système optique (6 ; 106 ; 206) comprend un second miroir (16 ; 116 ; 216) situé à l'aval du premier miroir (14; 114; 214) sur le trajet du faisceau lumineux et orienté pour réfléchir le faisceau lumineux en direction de la lame partiellement transparente (7; 107 ; 207). 25 19. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 18, dans lequel la seconde direction donnée (Pf ; P'f) forme un angle ((p) avec le plan d'incidence (V) compris entre 40° et 85°. 30 20. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 19, dans lequel la seconde direction donnée (Pf ; P'f) forme un angle ((p) avec le plan d'incidence (V) compris entre 50° et 70°. 21. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 23 20, dans lequel le faisceau lumineux aval (Ff ; F'f) est incident sur la lame partiellement transparente (7 ; 107 ; 207) avec un angle d'incidence (a ; a') supérieur à 500 . 5 22. Dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 21, dans lequel la lame partiellement transparente (7; 107; 207) est un pare-brise.