FR 3081223 A1 20191122 FR 1854038 A 20180515 - 1 - « Dispositif de détection capacitive redondante parallèle » Domaine technique La présente invention concerne un dispositif détection capacitive redondante d'un objet. Elle concerne également une couche de détection munie d'un tel dispositif de détection et un équipement muni d'un tel dispositif ou d'une telle couche. Le domaine de l'invention est, de manière non limitative, celui des interfaces de détection capacitive d'objets pour détecter les objets dans un environnement ou en contact avec une surface de détection. Etat de la technique On connait une première technique de détection capacitive basée sur la capacité mutuelle formée entre deux électrodes de mesure. On connait aussi une deuxième technique de détection capacitive basée sur la capacité formée entre l'objet à détecter et une électrode de mesure. L'invention concerne cette deuxième technique de détection capacitive. De manière générale, les dispositifs de détection capacitive peuvent être utilisés dans des domaines présentant des risques accrues ou critiques. C'est, par exemple, le cas des domaines où un opérateur côtoie un robot. Il est essentiel de s'assurer que le robot ne vient pas percuter l'opérateur, du fait 25 d'un dysfonctionnement du dispositif de détection capacitive équipant le robot. Cette exigence peut être satisfaite en prévoyant une détection capacitive redondante dans le dispositif de détection équipant le robot, tel que prévu dans le document US 9 513 321. Ce dernier prévoit d'utiliser, pour chaque emplacement/pixel de détection, deux paires d'électrodes, chaque 30 paire d'électrodes réalisant une mesure indépendante de l'autre paire d'électrodes. Ainsi, lorsqu'une paire d'électrode subit un dysfonctionnement la détection est tout de même assurée par la paire restante. Cependant, la solution décrite dans ce document est coûteuse et encombrante, car elle nécessite l'utilisation d'un nombre important 35 d'électrodes. De plus, la solution proposée dans ce document est sensible aux - 2 - perturbations mutuelles entre les paires d'électrodes et nécessite des moyens d'isolation des paires d'électrodes, ou une utilisation des paires d'électrodes à tour de rôle. 5 Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de détection capacitive redondante plus simple, moins coûteuse et moins encombrante. 10 Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de détection capacitive redondante avec une sensibilité élevée permettant des détections d'objets à plus grande distance. Encore un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif détection capacitive pouvant réaliser, pour chaque emplacement de 15 détection, des détections redondantes simultanées. Exposé de l'invention Au moins un de ces buts est atteint avec un dispositif de détection 20 capacitive d'un objet comprenant un ensemble d'électrodes de détection capacitives, chacune réalisant une détection capacitive pour un emplacement de détection d'une surface de détection, chaque électrode de détection comprenant au moins une première et une deuxième électrodes, dites de mesure, indépendantes, ledit dispositif comprenant - une première électronique de détection pour les premières électrodes de mesure dudit ensemble, formant avec lesdites premières électrodes de mesure une première voie de détection, pour polariser lesdites premières électrodes de mesure à un potentiel alternatif, dit d'excitation, différent d'un potentiel de masse, et mesurer un signal relatif à une capacité, dite électrode-objet, entre chaque première électrode de mesure et ledit objet, et - une deuxième électronique de détection pour les deuxièmes électrodes de mesure dudit ensemble, formant avec lesdites deuxièmes électrodes de mesure une deuxième voie de détection, pour polariser lesdites deuxièmes électrodes de mesure audit - 3 - potentiel d'excitation et mesurer un signal relatif à une capacité électrode-objet entre chaque deuxième électrode de mesure et ledit objet. Les signaux relatifs à une capacité électrode-objet peuvent être, ou 5 comprendre, par exemple, des signaux relatifs à une capacité, ou un inverse de capacité, ou encore une distance ou un contact entre un objet et des électrodes. Ainsi, le dispositif de détection selon l'invention propose, pour chaque emplacement de détection d'une surface de détection, une détection 10 redondante avec au moins deux voies de détection indépendante l'une de l'autre. Par ailleurs, pour chaque emplacement de détection d'une surface de détection, chaque détection peut être réalisée avec une unique électrode de mesure, ce qui est plus simple, moins coûteux et moins encombrant comparé 15 aux dispositifs de l'état de la technique, et en particulier à celui décrit dans le document US 9 513 321. De plus, les électrodes de mesure d'un emplacement de détection sont portées à un même potentiel alternatif de sorte qu'elles sont électriquement invisibles entre-elles et ne se perturbent pas mutuellement. Ainsi, le dispositif 20 selon l'invention présente une architecture plus simple, tout en autorisant des détections redondantes simultanées pour chaque emplacement de détection. En outre, chaque emplacement de détection est surveillé par au moins deux voies de détection complètement indépendante l'une de l'autre : ainsi la redondance est assurée sur toute la voie de détection dans son ensemble, y 25 compris au niveau de l'électronique de détection, et pas uniquement au niveau de électrodes de mesure. Ainsi, un objet à proximité d'un emplacement de détection sera détecté d'une manière identique ou sensiblement identique, avec en particulier une même résolution spatiale, par les deux voies de détection. 30 Dans ces conditions, la résolution spatiale du dispositif de détection est déterminée par la dimension des emplacements de détection ou des électrodes de détection capacitives, et/ou leur espacement (par exemple de centre-àcentre). Cet espacement correspond également pour l'essentiel à l'espacement entre des électrodes de mesures identiques d'électrodes de détection 35 capacitives voisines. -4 Dans la présente description, pour éviter des lourdeurs rédactionnelles, le terme « potentiel de masse » désigne un potentiel de référence de l'électronique, qui peut être par exemple une masse électrique ou un potentiel 5 de masse. Ce potentiel de masse peut correspondre à un potentiel de terre, ou à un autre potentiel relié ou non au potentiel de terre. Dans la présente demande, deux potentiels alternatifs sont identiques à une fréquence donnée lorsqu'ils comportent chacun une composante alternative identique à cette fréquence. Ainsi, l'un au moins des deux 10 potentiels identiques à ladite fréquence peut comporter en outre une composante continue, et/ou une composante alternative de fréquence différente de ladite fréquence donnée. De manière similaire, deux potentiels alternatifs sont différents à la fréquence de travail lorsqu'ils ne comportent pas de composante alternative 15 identique à cette fréquence de travail. Les première et deuxième électrodes de mesure composant une électrode de détection peuvent être de même forme, ou de forme différente. Alternativement, les première et deuxième électrodes de mesure 20 composant une électrode de détection peuvent être de même taille, ou de taille différente. Suivant un mode de réalisation nullement limitatif du dispositif selon l'invention, pour au moins une électrode de détection, les premières et 25 deuxièmes électrodes de mesure peuvent être juxtaposées de manière non imbriquée. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, pour au moins une électrode de détection : 30 l'une des premières et deuxièmes électrodes de mesure peut être au moins partiellement imbriquée dans l'autre desdites électrodes de mesure ; ou les première et deuxième électrodes de mesure peuvent être au moins partiellement imbriquées l'une dans l'autre. - 5 - Ce mode de réalisation permet de diminuer l'encombrement d'une électrode de détection. De plus, ce mode de réalisation permet de s'assurer que les électrodes de mesures d'une électrode de détection détectent de manière identique ou 5 sensiblement identique un même objet, en particulier avec une sensibilité et une résolution spatiale identique ou sensiblement identique. Suivant un exemple de réalisation particulièrement avantageux, pour au moins une électrode de détection les première et deuxième électrodes de mesure peuvent présenter une forme de peigne et être imbriquées l'une dans 10 l'autre. Suivant un mode de réalisation préféré, le dispositif selon l'invention peut en outre comprendre au moins une électrode de garde pour au moins une première, respectivement deuxième, électrode de mesure, polarisée à un 15 potentiel de garde alternatif, identique ou sensiblement identique au potentiel d'excitation à au moins une fréquence de travail. Une telle électrode de garde peut être disposée par exemple en regard d'une face d'une ou des électrodes de mesure, ou à proximité de ladite électrode. Elle permet de garder électriquement l'électrode de mesure et ainsi 20 d'augmenter la portée de détection et la précision de détection, en protégeant ladite électrode de mesure des capacités de couplage parasites notamment. Au moins une électrode de garde peut être commune à toutes les électrodes de mesure formant une électrode de détection, ce qui permet de 25 simplifier l'architecture du dispositif de détection. Alternativement, ou plus, au moins une électrode de garde peut former un plan de garde commun à plusieurs, en particulier à toutes, les électrodes de détection. Une telle architecture permet de simplifier encore plus le dispositif selon l'invention. 30 Alternativement, au moins une électrode de garde peut être commune à plusieurs, en particulier à toutes les, premières, respectivement deuxièmes, électrodes de mesure. Il est ainsi possible de garder les électrodes de mesure d'une voie de mesure, indépendamment de l'autre voie de mesure, ce qui permet une plus grande robustesse de détection redondante. 35 - 6 - La ou les électrodes de mesure et/ou de garde peuvent être réalisées en tout matériau conducteur. Elles peuvent en particulier être réalisées avec un dépôt ou une couche métallique. Alternativement, l'une au moins, en particulier chacune, des électrodes 5 de mesure, peut être réalisée en un matériau transparent. L'électrode de garde peut aussi être réalisée en un matériau transparent Les pistes de liaison de l'une au moins, en particulier de chacune, des électrodes peuvent être également être transparentes. Par exemple, la ou les électrodes peuvent être réalisée(s) réalisée en 10 Oxyde d'Indium Etain (ou ITO). Avantageusement, l'électronique de détection de chaque voie de détection peut comprendre un module de mesure fournissant un signal de détection relatif à une ou des capacités, dites électrode-objet, entre une ou 15 des électrodes de mesure de ladite voie de détection et un ou des objets à proximité de, ou en contact avec, la ou lesdites électrodes de mesure. Un tel module de mesure peut être numérique ou analogique et peut par exemple être agencé pour produire un signal de détection sous la forme d'une tension ou d'un signal numérique proportionnel, ou inversement 20 proportionnel, à la capacité électrode-objet pour chaque, ou un groupe, d'électrode(s) de mesure d'une voie de mesure. Chaque voie de détection peut en outre comprendre au moins un module de calcul configuré pour déterminer une distance ou une information 25 de distance, et/ou un contact ou une information de contact, entre l'objet et la, ou les, électrode(s) mesure, en fonction de la mesure de capacité électrode-objet entre ladite électrode de mesure et l'objet. Ce module de calcul peut par exemple comprendre ou être réalisé sous la forme d'un microcontrôleur, ou d'un FPGA. 30 Le calcul de la distance et/ou du contact peut être réalisé en prenant en compte le signal de détection, ou en fonction d'une version numérisée dudit signal de détection, ou d'un autre signal numérique ou analogique déduit dudit signal de détection, par exemple par filtrage dudit signal de détection à la fréquence de travail. 35 - 7 - L'au moins un module de calcul peut déterminer ladite distance, ou ledit contact, par calcul ou par comparaison avec une table de référence préalablement établie. L'au moins un module de calcul peut également déterminer ladite 5 distance, ou ledit contact, directement en fonction d'une relation préalablement renseignée. L'information de distance peut également être, ou comprendre, une information de comparaison par rapport à un ou une pluralité de seuils de distance. Elle peut alors être utilisée par exemple pour déclencher des 10 procédures de sécurité, tel que par exemple un ralentissement, ou un arrêt, ou une procédure de contournement, d'une machine ou un robot lorsqu'un obstacle ou un opérateur humain se trouve à une distance inférieure à un seuil. 15 Le dispositif selon l'invention peut comprendre en outre un module de contrôle agencé pour comparer des signaux mesurés respectivement par la première électronique de détection et la seconde électronique de détection. Ce module de contrôle peut être un module électronique et/ou numérique distinct des électroniques de détection. 20 Il peut être également réalisé par des composants ou des fonctionnalités (par exemple implémentées dans un microcontrôleur) d'une ou de chaque électronique de détection, qui compare des signaux de mesure issus de cette voie de détection avec ceux issus de l'autre voie de détection. Ainsi, le module de contrôle peut être par exemple implémenté dans les 25 modules de calcul des premières et secondes électroniques de détection, sous la forme de deux sous-modules de contrôle indépendants qui comparent des signaux de mesure issus de leur voie de détection respective avec ceux issus de l'autre voie de détection. Cet agencement permet une redondance et une sécurité de fonctionnement optimale puisque chaque voie de détection est 30 surveillée par deux sous-modules de contrôle indépendants. Le module de contrôle peut être agencé par exemple pour comparer les distances, ou les informations de distance, et/ou de contact, obtenues. Le module de contrôle peut notamment déterminer des différences entre les signaux de mesure issus respectivement des voies de détection et 35 ainsi détecter des défaillances du dispositif de détection capacitive. Il peut - 8 - alors être utilisée par exemple pour déclencher des procédures de sécurité, tel que par exemple un ralentissement ou un arrêt, en cas de détection d'une différence entre signaux de mesure de voies de détection différentes supérieure à un seuil préétabli. 5 Avantageusement, au moins une, en particulier chacune, des première et deuxième voies de détection peut comprendre un moyen de scrutation pour interroger au moins une partie, ou chacune, des électrodes de mesure de ladite voie de détection séquentiellement. 10 Ainsi, l'architecture de l'électronique de détection est simplifiée pour la, ou chaque, voie de détection. Par exemple un module de mesure, et un module de calcul, peut être commun à plusieurs, voire toutes les électrodes de mesure d'une voie de mesure. Un tel moyen de scrutation peut comprendre un switch reliant 15 l'électronique de mesure d'une voie de mesure, séquentiellement ou à tour de rôle, à chaque électrode de mesure ou à chaque groupe d'électrodes de mesure de ladite voie de mesure. Ce switch peut en outre être agencé de sorte à relier respectivement les électrodes de mesure, soit à l'électronique de mesure, soit au potentiel de 20 garde. Ainsi, les électrodes de mesure qui ne sont pas reliées à l'électronique de mesure, et donc non mesurantes, se comportent comme des éléments de garde vis-à-vis des électrodes mesurantes. De manière générale, pour chaque voie de détection, l'électronique de 25 détection peut numérique, ou analogique, ou encore une combinaison de moyens numériques et analogique. L'électronique de détection d'une voie de détection peut être identique, ou différente, de l'électronique de détection d'une autre voie de détection. 30 Suivant un exemple de réalisation, l'électronique de détection d'au moins une, en particulier de chaque, voie de détection peut comprendre un amplificateur opérationnel (AO) ou un circuit réalisant un amplificateur opérationnel, fonctionnant en amplificateur de transimpédance ou de charge, 35 dont - 9 - - une première entrée, par exemple inverseuse, est reliée à une ou des électrodes de mesure de ladite voie de détection, directement ou par l'intermédiaire d'un moyen de scrutation ; - une deuxième entrée, par exemple non inverseuse, est reliée à un 5 oscillateur fournissant un signal d'excitation ; - la sortie est rebouclée sur ladite première entrée par l'intermédiaire d'une impédance, et en particulier d'une capacité. Dans cette configuration, la sortie de l'AO fournit une tension Vs dont l'amplitude est proportionnelle à la capacité électrode-objet entre ladite 10 électrode de mesure et l'objet. La sortie de l'amplificateur opérationnel peut être reliée, directement ou indirectement, à un module de mesure de la tension V' qui lui-même est relié à un ou plusieurs modules de calcul, tel que le ou les modules de calcul décrits plus haut. 15 Ce module de mesure de la tension Vs peut comprendre une démodulation, telle qu'une démodulation synchrone à une fréquence de travail du potentiel alternatif d'excitation, ou une détection d'amplitude. Avantageusement, l'électronique de détection de chaque voie de 20 détection peut être, au moins en partie, référencée électriquement au potentiel alternatif d'excitation. Le dispositif selon l'invention peut en outre comprendre un oscillateur fournissant le potentiel alternatif d'excitation pour la première et la seconde 25 voie de détection, et le potentiel de garde le cas échéant. L'oscillateur peut être commun à toutes les voies de détection, et à l'au moins une électrode de garde. Alternativement, chaque voie de détection peut comprendre un oscillateur individuel, pour une meilleure redondance. Dans ce cas, les 30 oscillateurs des voies de détection sont préférentiellement synchronisés pour éviter qu'une voie de détection ne perturbe une autre voie de détection, et fournissent de préférence un potentiel alternatif de même fréquence et de même amplitude. 35 - 10 - Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé une couche de détection, pour un équipement, munie d'un dispositif de détection selon l'invention. Le dispositif de détection selon l'invention, en particulier les électrodes 5 de détection, peu(ven)t être intégré(es) dans la couche de détection. La couche de détection peut être intégrée dans l'équipement. Alternativement, la couche de détection peut être indépendante de l'équipement et rapportée sur cet équipement, de manière amovible ou démontable. 10 Suivant un mode de réalisation, la couche de détection selon l'invention peut comprendre, selon une face, une pluralité d'électrodes de détection réparties selon une disposition matricielle, chacune desdites électrodes de détection comprenant au moins une première et une deuxième électrodes de 15 mesure juxtaposées et/ou imbriquées. Une telle disposition permet en particulier d'obtenir une résolution spatiale identique ou sensiblement identique pour la détection d'objets avec les deux voies de détection. 20 Suivant un autre mode de réalisation, la couche de détection selon l'invention peut comprendre : - selon une face, au moins une électrode de détection, et - selon une autre face, au moins une électrode de garde. 25 La couche de détection peut comprendre un matériau diélectrique souple, tel qu'un substrat de circuit imprimé, supportant selon l'une ou les deux faces des électrodes sous la forme de dépôts ou de couches métalliques. La couche de détection peut bien entendu comprendre des couches de protection ou d'habillage sur les électrodes de mesure et/ou de garde. 30 La couche de détection peut se présenter sous la forme d'un élément d'habillage, rigide ou souple. La couche de détection peut se présenter sous la forme d'un élément d'habillage ou d'une peau, ou d'un textile d'habillage. La couche de détection peut aussi se présenter sous la forme d'une pièce ou d'un élément d'habillage de forme tubulaire, tel que par exemple une coque ou un capot. 5 Suivant un autre aspect de la même invention, il est proposé un équipement muni d'un dispositif de détection selon l'invention, ou d'une couche de détection selon l'invention. 10 L'équipement peut se présenter par exemple sous la forme d'un robot fixe ou mobile, de forme humanoïde ou autre, ou sous la forme d'un bras manipulateur robotisé, ou d'un bras de robot ou d'un segment de robot, ou encore d'un véhicule autonome (AGV). 15 Suivant des modes de réalisation, le dispositif de détection, respectivement la couche de détection, peut être intégré(e) dans un organe de l'équipement, tel qu'une coque ou un capot. Alternativement, le dispositif de détection, respectivement la couche de détection, peut être indépendant d'un organe de l'équipement et être disposé 20 dans/sur un organe dudit équipement de manière démontable ou amovible. Description des figures et modes de réalisation D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à l'examen de la 25 description détaillée d'exemples nullement limitatifs, et des dessins annexés sur lesquels : - la FIGURE 1 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation non limitatif d'une électronique de détection capacitive pouvant être mise en oeuvre dans le dispositif selon l'invention ; 30 - la FIGURE 2 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation non limitatif d'un dispositif de détection selon l'invention ; - les FIGURES 3-7 sont des représentations schématiques d'exemples de réalisation non limitatifs d'une électrode de détection - 12 - pouvant être utilisée dans un dispositif de détection selon l'invention ; et - la FIGURE 8 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation non limitatif d'un robot équipée d'un dispositif de 5 détection selon l'invention Il est bien entendu que les modes de réalisation qui seront décrits dans la suite ne sont nullement limitatifs. On pourra notamment imaginer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite isolées des autres caractéristiques décrites, si cette 10 sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. Cette sélection comprend au moins une caractéristique de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer 15 un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur. En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s'oppose à cette combinaison sur le plan technique. 20 Sur les figures, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence. La FIGURE 1 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation non limitatif d'une électronique de détection capacitive pouvant être 25 mise en oeuvre dans le dispositif selon l'invention. L'électronique de détection 100, représentée sur la FIGURE 1, peut être réalisée sous une forme analogique ou numérique, ou une combinaison analogique/numérique. L'électronique de détection 100 reçoit une tension alternative 30 d'excitation, notée VG, de la part d'un oscillateur 102, référencé à un potentiel de masse 104. La tension VG est utilisée comme potentiel de garde pour polariser la ou les électrodes de garde par l'intermédiaire d'une ligne ou plusieurs lignes 106, et comme potentiel d'excitation pour polariser « n » électrodes de mesure par 35 l'intermédiaire de « n » lignes 1081-108n, avec r-11. - 13 - L'électronique de détection 100 comprend un amplificateur de courant, ou de charge, 110 représenté par un amplificateur opérationnel (AO) 112 et une capacité de contre-réaction 114 rebouclant la sortie de l'AO 112 à l'entrée « - » de l'AO 112. 5 De plus, dans l'exemple représenté, l'entrée « + » de l'AO 112 reçoit la tension VG et l'entrée « - » de l'AO 112 est prévue pour être reliée à chaque électrode de mesure par l'intermédiaire d'un moyen de scrutation 116, qui peut être par exemple un switch, de sorte à interroger individuellement à tour de rôle un ensemble de « n » électrodes de mesure. Les lignes 1081-108n sont 10 toutes reliées au moyen de scrutation 116. Dans ces conditions, l'amplificateur de charge 110, et en particulier l'AO 112, fournit en sortie une tension Vs d'amplitude proportionnelle à la capacité de couplage C', dite capacité électrode-objet, entre l'électrode de mesure reliée à son entrée « - » et un objet à proximité, ou en contact, de ladite 15 électrode de mesure. L'électronique de détection 100 peut en outre comprendre un conditionneur 118 permettant d'obtenir un signal représentatif de la capacité de couplage C' recherchée. Ce conditionneur 118 peut comprendre, par exemple, un démodulateur synchrone pour démoduler le signal par rapport à 20 une porteuse, à une fréquence de travail. Le conditionneur 118 peut également comprendre un démodulateur asynchrone ou un détecteur d'amplitude. Ce conditionneur 118 peut, bien entendu, être réalisé sous une forme analogique et/ou numérique (microprocesseur) et comprendre tous moyens nécessaires de filtrage, de conversion, de traitement, etc. 25 Le conditionneur 118 mesure et fournit la valeur de la tension Vs. L'amplificateur de courant ou de charge 110 et le conditionneur 118 constituent ainsi un module de mesure qui fournit un signal relatif à la capacité de couplage C' électrode-objet. L'électronique de détection 100 comprend en outre un module de calcul 30 120 agencé pour déterminer une distance ou une information de distance, et/ou un contact ou une information de contact, entre l'électrode de mesure et l'objet, en fonction du signal relatif à la capacité de couplage C' issu du conditionneur 118. Ce module de calcul 120 peut par exemple comprendre ou être réalisé 35 sous la forme d'un microcontrôleur, ou d'un FPGA. - 14 - Le module de calcul peut également fournir d'autres informations, telles que des déclenchements d'alarmes ou de procédures de sécurité, lorsque par exemple les distances mesurées sont inférieures à des seuils de distance prédéterminés. 5 Bien entendu, l'électronique de mesure 100 peut comprendre d'autres composants que ceux décrits. L'électronique de détection 100, ou au moins sa partie sensible avec l'amplificateur de charge 110 peut être référencée (ou alimentée par des alimentations électriques référencées) au potentiel de garde VG, pour 10 minimiser les capacités parasites. L'électronique de détection 100 peut également être référencée, de manière plus classique, au potentiel de masse 104. L'électronique de détection fournit à une sortie 122 un signal relatif à la capacité C', ou à la distance entre l'objet et l'électrode de mesure. 15 La FIGURE 2 est une représentation schématique d'un exemple de réalisation non limitatif d'un dispositif de détection capacitive redondante selon l'invention. 20 Le dispositif de détection 200, représenté sur la FIGURE 2, comprend un ensemble de plusieurs électrodes de détection 2021-202n. Les électrodes de détection 2021-202n sont représentées selon une ligne par soucis de clarté. Bien entendu, les électrodes de détection 2021-202n peuvent être disposées sous la forme d'une matrice, par exemple d'électrodes de détection 2021-202n 25 de forme carrée ou en losange, ou selon toute autre configuration que celle représentée sur la FIGURE 2. Les électrodes de détection 2021-202n sont associées chacune à un emplacement, ou un pixel, de détection sur une surface de détection. 30 Chaque électrode de détection 202, est formée par deux électrodes de mesure : une première électrode de mesure 204, et une deuxième électrode de mesure 206,. Les deux électrodes de mesure 204, et 206,, formant une électrode de détection 202,, sont indépendantes l'une de l'autre, et sont utilisées pour réaliser une double détection à un même emplacement/pixel de 35 détection, à savoir l'emplacement associé à l'électrode de détection 206,. Pour - 15 - ce faire, un signal relatif à la capacité électrode-objet est mesuré indépendamment pour chaque électrode de mesure 204, et 206,, par exemple selon le principe décrit en référence à la FIGURE 1. 5 Le dispositif de détection 200 comprend en outre une première électronique de détection 1001 associée à toutes les premières électrodes de mesure 2041-204n de toutes les électrodes de détection 2021-202n. La première électronique de détection 1001 forme avec les premières électrodes de mesure 2041-204n une première voie de détection. 10 La première électronique de détection 1001 peut être identique à, ou fonctionner sur le principe que, l'électronique de détection 100 de la FIGURE 1. La première électronique de détection 1001 est reliée à toutes les premières électrodes de mesure 2041-204n grâce à aux lignes 10811-1081n. La première électronique de mesure fournit sur sa sortie 1221 un signal de 15 détection relatif à la capacité électrode-objet C', ou à la distance électrode-objet, pour chacune des premières électrodes de mesure 2041-204n. Le dispositif de détection 200 comprend en outre une deuxième électronique de détection 1002, associée à toutes les deuxièmes électrodes de 20 mesure 2061-206n de toutes les électrodes de détection 2021-202n. La deuxième électronique de détection 1002 forme avec les deuxièmes électrodes de mesure 2061-206n une deuxième voie de détection, indépendante de la première voie de détection. La deuxième électronique de détection 1002 peut être identique à, ou 25 fonctionner sur le principe que, l'électronique de détection 100 de la FIGURE 1. La deuxième électronique de détection 1002 est reliée à toutes les deuxièmes électrodes de mesure 2061-206n grâce à aux lignes 10812-1082n. La deuxième électronique de mesure fournit sur sa sortie 1222 un signal de détection relatif à la capacité électrode-objet C', ou à la distance électrode-30 objet, pour chacune des deuxièmes électrodes de mesure 2061-206n. Ainsi, chacune des premières et deuxièmes voies de détection fournissent une mesure, et une détection, indépendante pour chaque emplacement de détection. Par conséquent, le dispositif 200 assure une 35 détection capacitive redondante pour chaque emplacement de détection. - 16 - Le dispositif de détection 200 comprend en outre un dispositif de contrôle 210 dont une des fonctions est de vérifier le bon fonctionnement de l'ensemble et de détecter des défaillances de l'une ou de l'autre voie de 5 détection. Dans le mode de réalisation présenté, ce module de contrôle 210 comprend deux sous-modules de contrôle 2101 et 2102, implémentés respectivement dans les modules de calcul 120 des premières et secondes voies de détection. Les sous-modules de contrôle 2101, 2102 sont agencés 10 pour comparer des signaux de mesure issus de leur voie de détection respective avec ceux issus de l'autre voie de détection. Le module de contrôle 210 peut ainsi déterminer des différences entre les signaux de mesure issus respectivement de la première et de la seconde voie de détection, qui sont révélatrices de défaillances d'au moins une des 15 voies de détection. En cas de différence de mesure entre les voies supérieure à un seuil préétabli, le module de contrôle 210 peut déclencher des procédures de sécurité, tel que par exemple un ralentissement ou un arrêt du système. Ce déclanchement peut être effectué par l'intermédiaire des modules de calcul 120, ou par des sorties propres au module de contrôle. Il est à noter qu'une 20 procédure de sécurité peut ainsi être déclenchée dès qu'une différence est détectée entre les voies, sans chercher à déterminer laquelle des voies est défaillante. Suivant un aspect avantageux de l'invention, les voies de détection 25 peuvent être utilisée simultanément, de manière synchrone ou asynchrone, car elles ne se perturbent pas. En particulier, une utilisation synchrone permet d'obtenir deux mesures simultanément dans des conditions identiques et donc de détecter plus rapidement et plus efficacement les défaillances. Bien entendu, les voies de mesure peuvent également être utilisées 30 séquentiellement ou à tour de rôle. Dans ce dernier cas, une ligne de communication peut être prévue entre les voies de détection pour assurer une détection à tour de rôle. Le dispositif 200 comprend également une électrode de garde 208, 35 formant un plan de garde commun pour l'ensemble des électrodes de - 17 - détection 2021-202n, et donc pour l'ensemble des premières et deuxièmes électrodes de mesure. L'électrode de garde 208 est polarisée au potentiel de garde VG, par exemple par l'intermédiaire de la ligne 106, comme décrit en référence à la 5 FIGURE 1. Alternativement, le dispositif de détection selon l'invention peut mettre en oeuvre une électrode de garde : - individuelle pour chaque électrode de mesure au sein d'une électrode de détection, ou 10 - commune aux électrodes de mesure d'une même électrode de détection ; ou - commune à plusieurs, ou à l'ensemble, des premières électrodes de mesure, ou encore - commune à plusieurs, ou à l'ensemble, des deuxièmes électrodes 15 de mesure. Sur la FIGURE 2, de manière nullement limitative, chaque électrode de détection 202, est formée par deux électrodes de mesure. Bien entendu, suivant une formulation générale, chaque électrode de 20 détection 202, peut être formée par « k » électrodes de mesure, avec l REVENDICATIONS1. Dispositif (200) de détection capacitive d'un objet comprenant un ensemble d'électrodes de détection capacitives (2021-202n), chacune réalisant une détection capacitive pour un emplacement de détection d'une surface de détection, chaque électrode de détection (2021-202n) comprenant au moins une première (2041-204n) et une deuxième (2061-206n) électrodes, dites de mesure, indépendantes, ledit dispositif (200) comprenant en outre : - une première électronique de détection (1001) pour les premières électrodes de mesure (2041-204n) dudit ensemble, formant avec lesdites premières électrodes de mesure (2041-204n) une première voie de détection, pour polariser lesdites premières électrodes de mesure (2041-204n) à un potentiel alternatif, dit d'excitation, différent d'un potentiel de masse (104), et mesurer un signal relatif à une capacité, dite électrode-objet, entre chaque première électrode de mesure (2041-204n) et ledit objet, et - une deuxième électronique de détection (1002) pour les deuxièmes électrodes de mesure (2061-206n) dudit ensemble, formant avec lesdites deuxièmes électrodes de mesure (2061-206n) une deuxième voie de détection, pour polariser lesdites deuxièmes électrodes de mesure (2061-206n) audit potentiel d'excitation et mesurer un signal relatif à une capacité électrode-objet entre chaque deuxième électrode de mesure (2061-206n) et ledit objet. 2. Dispositif (200) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, 25 pour au moins une électrode de détection, les premières (2041-204n) et deuxièmes (2061-206n) électrodes de mesure sont juxtaposées de manière non imbriquée. 3. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 30 caractérisé en ce que, pour au moins une électrode de détection (2021-202n) : - l'une des première (2041-204n) et deuxième (2061-206n) électrodes de mesure est au moins partiellement imbriquée dans l'autre desdites électrodes de mesure ; ou - 22 - - les première (2041-204n) et deuxième (2061-206n) électrodes de mesure sont au moins partiellement imbriquées l'une dans l'autre. 4. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une électrode de garde (208) pour au moins une première (2041-204n), respectivement deuxième (2061-206n), électrode de mesure, polarisée à un potentiel de garde alternatif, identique ou sensiblement identique au potentiel d'excitation à au moins une fréquence de travail. 10 5. Dispositif (200) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins une électrode de garde (208) : - est commune à toutes les électrodes de mesure (2041-204n, 206f-206e) formant une électrode de détection (2021-202n) ; et/ou 15 - est commune à plusieurs premières (2041-204n), respectivement deuxièmes (2061-206n), électrodes de mesure, et/ou - forme un plan de garde commun à plusieurs, en particulier toutes, les électrodes de détection (2021-202n). 20 6. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'électronique de détection (1001,1002) de chaque voie de détection comprend un module (110,118) de mesure fournissant un signal de détection relatif à une ou des capacités, dites électrode-objet, entre une ou des électrodes de mesure (2041-204n, 2061-206n) de ladite voie de détection (1001,1002) et un ou des objets à proximité de, ou en contact avec, la ou lesdites électrodes de mesure (2041-204n, 2061-206n). 7. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédente, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un module de contrôle (210) agencé pour comparer des signaux mesurés respectivement par la première électronique de détection (1001) et la seconde électronique de détection (1002). - 23 - 8. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins une desdites première et deuxième voies de détection comprend un moyen de scrutation (116) pour interroger au moins une partie des électrodes de mesure (2041-204n, 2061-206n) de ladite voie de 5 détection séquentiellement. 9. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'électronique de détection (1001,1002) de chaque voie de détection est au moins en partie référencée électriquement au potentiel 10 alternatif d'excitation. 10. Dispositif (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un oscillateur (102) fournissant le potentiel alternatif d'excitation pour la première et la seconde voie de détection, et le 15 potentiel de garde (VG) le cas échéant. 11. Couche de détection (802,804), pour un équipement (800), munie d'un dispositif de détection (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 20 12. Couche de détection (802,804) selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comprend, selon une face, une pluralité d'électrodes de détection (2021-202n) réparties selon une disposition matricielle, chacune desdites électrodes de détection (2021-202n) comprenant au moins une première 25 (2041-204n) et une deuxième (2061-206n) électrodes de mesure juxtaposées et/ou imbriquées. 13.Couche de détection (802,804) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que qu'elle comprend, selon une face, au moins une 30 électrode de détection (2021-202n), et selon une autre face, au moins une électrode de garde (208). 14. Couche de détection (802,804) selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'elle se présente sous la forme d'un élément d'habillage, 35 rigide ou souple. - 24 - 15. Equipement (800) muni d'un dispositif de détection (200) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, ou d'une couche de détection (802,804) selon l'une quelconque des revendications 11 à 14. 16. Equipement (800) selon la revendication précédente, caractérisé qu'il s'agit d'un robot, d'un bras manipulateur robotisé ou d'un segment de robot.