FR 3077765 A1 20190816 FR 1851237 A 20180214 Procédé de fabrication d'un panneau d'équipement de véhicule ferroviaire. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau d'équipement de véhicule ferroviaire. Un tel panneau est par exemple destiné à la fabrication d'une table équipant le véhicule ferroviaire, d'une tablette rabattable équipant une telle table, ou de tout équipement nécessitant un panneau plan dont les bords sont destinés à recevoir ou non une finition. Le panneau comporte habituellement une âme alvéolaire intercalée entre des première et seconde peaux parallèles. Le contour du panneau est usiné pour lui donner une forme prédéterminée. Puis, la paroi latérale périphérique du panneau (également appelée « chant ») est assemblée avec une pièce moulée. La fabrication d'un tel panneau requiert de nombreuses opérations onéreuses. L'invention a notamment pour but de réduire le temps de fabrication et le coût d'un tel panneau. A cet effet, l'invention a notamment pour objet un procédé de fabrication d'un panneau d'équipement de véhicule ferroviaire, le panneau comportant une âme alvéolaire intercalée entre des première et seconde peaux, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape de fourniture de la première peau, - une première étape d'assemblage de la première peau avec l'âme alvéolaire, l'âme alvéolaire étant agencée de sorte que ses alvéoles s'étendent sensiblement perpendiculairement à la première peau, - une étape de remplissage d'une zone périphérique de l'âme alvéolaire avec une résine, - une seconde étape d'assemblage de la seconde peau avec l'âme alvéolaire, - une étape de polymérisation de la résine, solidarisant ainsi l'âme alvéolaire avec la première et la seconde peaux, - une étape d'usinage d'un contour du panneau, le contour étant défini dans un plan parallèle aux première et/ou seconde peaux, et usiné dans la zone périphérique. La résine est introduite dans la zone périphérique, en remplissant les alvéoles de cette zone périphérique. Ainsi, cette résine permet à la fois d'assurer l'assemblage de l'âme alvéolée avec les première et seconde peaux, et également renforce l'âme alvéolée. En outre, le contour étant usiné dans cette même zone périphérique, la résine polymérisée forme, dans le contour usiné, une surface relativement continue, ce qui peut former directement une finition ou qui permet un assemblage simple d'une peau latérale 2 avec le chant du panneau. Cette peau latérale peut ainsi être aisément collée sur le chant du panneau. Il en résulte que le temps de fabrication du panneau est significativement réduit par rapport au temps de mise en oeuvre d'un procédé de fabrication de l'état de la 5 technique. Le procédé de fabrication selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. - Le procédé de fabrication comporte, suite à l'étape d'usinage, une troisième 10 étape d'assemblage d'une peau latérale sur un chant du panneau au contour usiné. - Le procédé de fabrication comporte, suite à la troisième étape d'assemblage, une étape de découpe de la peau latérale au moyen d'une affleureuse. - La troisième étape d'assemblage comporte le collage de la peau latérale sur le chant du panneau. 15 - Le procédé de fabrication comporte, suite à la troisième étape d'assemblage, une étape d'insertion d'au moins un élément de fixation dans le chant du panneau. - L'étape d'insertion comporte l'usinage d'un emplacement de réception de l'élément de fixation dans le chant, puis la solidarisation, par exemple par collage, de l'élément de fixation dans l'emplacement de réception. 20 - Un pochoir est disposé sur l'âme alvéolaire préalablement à l'étape de remplissage, le pochoir délimitant la zone périphérique. - La première étape d'assemblage est réalisée par simple pose de l'âme alvéolaire sur la première peau. L'invention concerne également un panneau d'équipement de véhicule ferroviaire, 25 comportant une âme alvéolaire intercalée entre des première et seconde peaux, caractérisé en ce qu'il présente une zone périphérique dans laquelle l'âme alvéolaire est remplie de résine, le contour périphérique du panneau étant usiné dans cette zone périphérique, si bien que la résine polymérisée forme, dans ce contour usiné, une surface sensiblement continue. 30 Ce panneau est issu directement du procédé de fabrication tel que défini précédemment. Avantageusement, le panneau comporte une peau latérale assemblée à un chant de ce panneau, la peau latérale étant au moins en partie solidarisée au contact de la résine de la zone périphérique, sur ladite surface sensiblement continue. 35 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi 3 lesquelles les figures 1 à 6 sont des vues en perspective d'un panneau au cours de différentes étapes de fabrication selon un procédé selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. Le panneau terminé issu du procédé selon l'invention est représenté sur la figure 5 6, et sera désigné par la référence générale 10. Un tel panneau 10 est par exemple destiné à former une table de véhicule ferroviaire, équipant une salle de passagers, ou encore une tablette rabattable d'une telle table ou tout panneau plan destiné à l'aménagement intérieur. Le panneau 10 comporte une première peau 12 et une seconde peau 14 de 10 préférence parallèles, entre lesquelles une âme alvéolée 16 (visible sur la figure 2) est intercalée. Dans l'exemple décrit, le panneau 10 comporte également une peau latérale 18, s'étendant perpendiculairement ou en formant un angle quelconque avec les première 12 et seconde 14 peaux, entourant un chant du panneau 10, c'est-à-dire entourant une paroi latérale périphérique du panneau 10. 15 Le procédé de fabrication du panneau 10 va maintenant être décrit, les différentes étapes de ce procédé étant représentées sur les figures 1 à 6. Comme cela est représenté sur la figure 1, le procédé de fabrication comporte une étape 100 de fourniture de la première peau 12. Comme cela est représenté sur la figure 2, le procédé de fabrication comporte 20 ensuite une première étape 110 d'assemblage de la première peau 12 avec l'âme alvéolaire 16. Plus particulièrement, au cours de cette première étape d'assemblage 110, l'âme alvéolaire 16 est posée sur la première peau 12, cette âme alvéolaire 16 étant agencée de sorte que ses alvéoles s'étendent perpendiculairement à la première peau 12. En d'autres termes, au cours de cette première étape d'assemblage 110, l'âme 25 alvéolaire 16 est agencée de sorte qu'un axe central autour duquel s'étend chaque alvéole est orienté perpendiculairement à la première peau 12. Comme cela est représenté sur la figure 3, le procédé de fabrication comporte ensuite une étape 120 de remplissage d'une zone périphérique 20 de l'âme alvéolaire 16 avec une résine 22. 30 A cet effet, un pochoir 24 est avantageusement disposé sur l'âme alvéolaire 16 avant le remplissage, ce pochoir 24 délimitant la zone périphérique 20. De manière alternative, l'intégralité de l'âme alvéolaire 16 est remplie de résine 22. Les alvéoles étant perpendiculaires à la première peau 12, la résine remplit ces alvéoles, entre la première peau 12 jusqu'à l'extrémité supérieure de ces alvéoles. 35 Comme cela est représenté sur la figure 4, le procédé comporte ensuite une seconde étape 130 d'assemblage de la seconde peau 14 avec l'âme alvéolaire 16. Bien 4 entendu, dans le cas où le pochoir 24 a été utilisé, celui-ci est retiré avant l'assemblage avec la seconde peau 14. Le procédé comporte ensuite une étape 140 de polymérisation de la résine, solidarisant ainsi l'âme alvéolée 16 emplie de résine 22 avec la première peau 12 d'une 5 part et la seconde peau 14 d'autre part. Cette polymérisation est par exemple effectuée en chauffant la résine. Le procédé comporte ensuite une étape 150 d'usinage d'un contour 26 du panneau 10. Ce contour 26, représenté sur la figure 5, est défini dans un plan parallèle aux première 12 et/ou seconde 14 peaux, et usiné dans la zone périphérique 20. 10 L'usinage de ce contour 26 permet de donner au panneau 10 sa forme prédéfinie souhaitée. L'usinage étant effectué dans la zone périphérique 20, les alvéoles découpées sont emplies de résine polymérisée. Il en résulte que le chant 28 du panneau 10 est formé par une surface périphérique sensiblement continue. Cette surface périphérique 28 est 15 adaptée pour recevoir la troisième peau 18, par exemple par simple collage. La peau latérale 18 est donc au moins en partie solidarisée au contact de la résine 22 de la zone périphérique 20. Ainsi, le procédé comporte ensuite avantageusement une troisième étape 160 d'assemblage de la peau latérale 18 sur le chant 28 du panneau 10 au contour 26 usiné. 20 La peau latérale 18 est également appelée « bande de chant ». Il est à noter que le contour 26 peut présenter toute forme souhaitée, le procédé selon l'invention permettant un assemblage aisé de la peau latérale 18 avec le chant 28 quelle que soit la forme du contour 26. Avantageusement, le procédé comporte ensuite une étape de découpe de la peau 25 latérale 18 à l'affleureuse, de sorte que la peau latérale 18 affleure correctement avec les première 12 et seconde 14 peaux. Il apparaît clairement que le procédé selon l'invention permet de simplifier le bordurage du panneau 10. En particulier, la bande de chant 18 est plus économique à mettre en oeuvre, à l'achat et au montage, que des pièces moulées habituellement 30 assemblées au chant des panneaux de l'état de la technique. En outre, le procédé selon l'invention est plus simple à mettre en oeuvre qu'un procédé de l'état de la technique. Enfin, la zone périphérique 20 étant emplie de résine, sa rigidité structurelle est plus importante que celle d'un panneau de l'état de la technique. Si cela est nécessaire, le procédé comporte en outre une étape d'insertion d'au 35 moins un élément de fixation dans le chant 28 du panneau 10. 5 Par exemple, dans le cas où le panneau 10 forme une tablette rabattable, l'élément de fixation est une charnière de liaison de ce panneau 10 à un autre panneau formant une table. Cet autre panneau est de préférence réalisé également par le procédé selon l'invention. 5 La forte rigidité structurelle de la zone périphérique du panneau 10 permet un assemblage efficace avec l'élément de fixation. Cet élément de fixation peut être assemblé de manière classique au panneau 10. Par exemple, un emplacement pour cet élément de fixation est usiné dans le chant 28 du panneau 10, et l'élément de fixation est collé dans cet emplacement. 10 On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit, mais pourrait présenter diverses variantes complémentaires. En particulier, le contour 26 pourrait présenter toute autre forme envisageable, et le panneau 10 pourrait être destiné à un autre équipement de véhicule ferroviaire. Par ailleurs, conformément à une variante, le panneau 10 ne comporte pas de 15 bande de chant 18. En effet, la résine polymérisée forme, dans le contour usiné dans la zone périphérique, une surface relativement continue, REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un panneau d'équipement (10) de véhicule ferroviaire, le panneau (10) comportant une âme alvéolaire (16) intercalée entre des première (12) et seconde (14) peaux, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape (100) de fourniture de la première peau (12), - une première étape (110) d'assemblage de la première peau (12) avec l'âme alvéolaire (16), l'âme alvéolaire (16) étant agencée de sorte que ses alvéoles s'étendent sensiblement perpendiculairement à la première peau (12), - une étape (120) de remplissage d'une zone périphérique (20) de l'âme alvéolaire (16) avec une résine (22), - une seconde étape (130) d'assemblage de la seconde peau (14) avec l'âme alvéolaire (16), - une étape (140) de polymérisation de la résine (22), solidarisant ainsi l'âme alvéolaire (16) avec la première (12) et la seconde (14) peaux, - une étape (150) d'usinage d'un contour (26) du panneau (10), le contour (26) étant défini dans un plan parallèle aux première (12) et/ou seconde (14) peaux, et usiné dans la zone périphérique (20). 2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, comportant, suite à l'étape d'usinage (150), une troisième étape (160) d'assemblage d'une peau latérale (18) sur un chant (28) du panneau (10) au contour (26) usiné. 3. Procédé de fabrication selon la revendication 2 comportant, suite à la troisième étape d'assemblage (160), une étape de découpe de la peau latérale (18) au moyen d'une affleureuse. 4. Procédé de fabrication selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la troisième étape d'assemblage (160) comporte le collage de la peau latérale (18) sur le chant (28) du panneau (10). 5. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, comportant, suite à la troisième étape d'assemblage (160), une étape d'insertion d'au moins un élément de fixation dans le chant (28) du panneau (10). 7 6. Procédé de fabrication selon la revendication 5 ; dans lequel l'étape d'insertion comporte l'usinage d'un emplacement de réception de l'élément de fixation dans le chant (28), puis la solidarisation, par exemple par collage, de l'élément de fixation dans l'emplacement de réception. 5 7. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un pochoir (24) est disposé sur l'âme alvéolaire (16) préalablement à l'étape de remplissage (120), le pochoir (24) délimitant la zone périphérique (20). 10 8. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première étape (110) d'assemblage est réalisée par simple pose de l'âme alvéolaire (16) sur la première peau (12). 9. Panneau d'équipement (10) de véhicule ferroviaire, comportant une âme 15 alvéolaire (16) intercalée entre des première (12) et seconde (14) peaux, caractérisé en ce qu'il présente une zone périphérique (20) dans laquelle l'âme alvéolaire (16) est remplie de résine (22), le contour périphérique du panneau étant usiné dans cette zone périphérique, si bien que la résine (22) polymérisée forme, dans ce contour usiné, une surface sensiblement continue. 20 10. Panneau d'équipement (10) selon la revendication 9, comportant une peau latérale (18) assemblée à un chant (28) de ce panneau (10), la peau latérale (18) étant au moins en partie solidarisée au contact de la résine (22) de la zone périphérique (20), sur ladite surface sensiblement continue. 25