FR 3084065 A1 20200124 FR 1856672 A 20180718 Description L'invention concerne un boîtier pour un récipient sous pression tel qu'un générateur 5 d'aérosol ou un distributeur de produits pâteux. L'invention a pour objectif de réaliser un boîtier, notamment en matière plastique, qui puisse être mis sous pression par une autre voie que la valve. 10 Conformément à l'invention, le boîtier se compose notamment d'un fond comprenant une ouverture destinée à recevoir un bouchon, des moyens d'étanchéité placés dans l'ouverture pour assurer l'étanchéité entre le bouchon et le boîtier lorsque le boîtier est muni d'un bouchon, et de moyens de retenue pour retenir dans l'ouverture, lorsque le récipient est sous pression, un bouchon introduit dans ladite ouverture. Les 15 moyens de retenue peuvent se présenter sous une forme initiale inactive auquel cas ils doivent alors être activés (126) pour remplir leur fonction. Les moyens d'étanchéité et les moyens de retenue sont de préférence distincts. Dans une variante privilégiée de l'invention, l'ouverture comprend un trou de 20 préférence entouré d'un canal s'étendant vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur du boîtier. L'étanchéité entre le bouchon et le boîtier peut être réalisée par un montage serré du bouchon dans l'ouverture, en particulier dans le trou et/ou dans le canal. Il est également possible, à la place et/ou en plus du montage serré, de réaliser les moyens 25 d'étanchéité sous la forme d'une nervure d'étanchéité placée dans le canal, notamment à l'extrémité du canal située le plus vers l'intérieur du boîtier, ou au niveau du trou. Les moyens de retenue peuvent être constitués par une zone de déformation placée dans le prolongement de l'ouverture, du côté de la face du fond dirigée vers l'extérieur du 30 boîtier. La zone de déformation est conçue pour être déformée, après introduction d'un bouchon dans l'ouverture, pour former une surface de butée pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. Une autre solution consiste à réaliser les moyens de retenue sous la forme d'une rondelle fixée, de préférence soudée, dans le prolongement de l'ouverture du côté de la face du fond dirigée 35 vers l'extérieur du boîtier après introduction d'un bouchon dans l'ouverture. La rondelle est conçue pour former après fixation une surface de butée pour le bouchon en vue 2 d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. Dans le cas de la rondelle, les moyens de retenue constituent une pièce séparée avant leur fixation sur le fond du boîtier. La déformation de la zone de déformation ou la fixation de la rondelle constitue l'activation des moyens de retenue. En général, l'ouverture est munie d'un bouchon et c'est l'ensemble boîtier/bouchon qui est utilisé pour la fabrication d'un récipient sous pression. La zone de déformation est de préférence déformée directement après introduction du bouchon en formant une surface de butée pour ce dernier. Dans une variante de réalisation, l'ouverture comprend un trou et une unité préassemblée est fixée dans le trou, de préférence soudée. L'unité préassemblée est constituée d'un canal muni des moyens d'étanchéité et des moyens de retenue, et d'un bouchon introduit dans le canal et coopérant avec les moyens d'étanchéité et les moyens de retenue. L'unité préassemblée peut être mise en place lors de la fabrication du boîtier, ou après remplissage du récipient avant sa mise sous pression. Ici encore, l'unité préassemblée constitue initialement une pièce séparée avant sa fixation dans le trou du fond du boîtier. Les moyens d'étanchéité peuvent être constitués par une nervure d'étanchéité placée dans le canal de l'unité préassemblée, notamment à l'extrémité du canal située le plus vers l'intérieur du boîtier. Les moyens de retenue peuvent être constitués par une surface de butée empêchant le bouchon de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. Une autre solution consiste à concevoir les moyens de retenue sous la forme d'une rondelle fixée, de préférence soudée, dans le prolongement du canal, du côté de la face du fond dirigée vers l'extérieur du boîtier, la rondelle étant conçue pour former après fixation une surface de butée pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. Le bouchon peut être réalisé dans une matière élastomère, de préférence du nitrile. Dans ce cas, le remplissage se fait par exemple à l'aide d'une aiguille traversant le bouchon. Plutôt qu'un bouchon élastomère, on peut également utiliser un bouchon de type antiretour. Il n'est alors plus nécessaire d'utiliser une aiguille pour la mise sous pression. Le boîtier peut être constitué par une pièce en matière plastique, de préférence en 35 thermoplastique, notamment en PET, PEN ou nylon, ou un mélange de ces matières. Le boîtier est obtenu par exemple par soufflage, notamment par injection-soufflage. 3 Louverture et la zone de déformation peuvent être disposées en un point décentré du fond, des moyens d'indexage pouvant alors être prévus pour faciliter l'orientation du boîtier lors de l'introduction d'un bouchon. 5 Le fond du boîtier peut présenter dans sa partie centrale la forme d'un dôme incurvé de préférence vers l'intérieur du boîtier. L'ouverture et les moyens de retenue peuvent être placés dans un retrait réalisé dans le fond, notamment dans le dôme du fond. Le fond peut également être plan, de forme pétaloïde (comme certaines bouteilles d'eau 10 présentant plusieurs lobes formant des pieds pour le fond) ou être incurvé vers l'extérieur en étant muni d'un piédestal, de préférence rapporté. La forme générale du boîtier peut être très variée. Il peut être sensiblement sphérique. Généralement, il aura plutôt une forme tubulaire dont la première extrémité est 15 fermée par le fond muni de l'ouverture et dont la deuxième extrémité est destinée à recevoir des moyens de prélèvement, tels qu'une valve. La section transversale de la paroi tubulaire peut être circulaire en formant par exemple un simple cylindre de révolution. Elle peut aussi être ovale ou présenter des formes plus complexes (par exemple en étoile). Il n'est pas nécessaire que la partie centrale du boîtier soit cylindrique. 20 La paroi tubulaire peut présenter des bombements ou des enfoncements pour rendre le boîtier plus esthétique ou plus commode à tenir. L'invention concerne également un procédé pour fabriquer un boîtier selon l'invention. Ce procédé se caractérise par les étapes suivantes : 25 a) Réalisation d'un fond muni d'une ouverture destinée à recevoir un bouchon ; b) Réalisation de moyens d'étanchéité placés dans l'ouverture pour assurer l'étanchéité entre le bouchon et le boîtier lorsque le boîtier est muni d'un bouchon ; et c) Réalisation de moyens de retenue pour retenir dans l'ouverture, lorsque le récipient est sous pression, un bouchon introduit dans ladite ouverture, les moyens de retenue, 30 s'ils se présentent sous une forme initiale inactive, étant activés. Le boîtier est réalisé de préférence par soufflage. Lors de l'étape a), un trou est réalisé dans le fond, et lors de l'étape a) ou d'une 35 étape ultérieure, un canal est placé autour du trou, lequel canal s'étend vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur du boîtier. Le fond et le trou peuvent être réalisés dans une même 4 étape ou dans deux étapes successives et/ou le trou peut être réalisé lors de de la mise en place du canal. Il est préférable de placer le bouchon et de le bloquer directement après la 5 fabrication du boîtier pour former une unité qui est ensuite utilisée pour la fabrication des récipients sous pression. Il est également possible de placer le bouchon et de déformer la zone de déformation sur la ligne de remplissage, avant la mise sous pression. Pour cela, les étapes supplémentaires suivantes sont prévues d) introduction d'un bouchon dans l'ouverture ; 10 e) puis activation des moyens de retenue pour former une surface de butée empêchant le bouchon de sortir de l'ouverture lorsqu'une pression est exercée à l'intérieur du boîtier, l'activation pouvant consister en la déformation d'une zone de déformation ou en la fixation, de préférence la soudure, d'une rondelle. 15 Une autre solution consiste à fixer dans le trou du fond une unité préassemblée, de préférence par soudage, notamment par friction circulaire (spin welding). L'unité préassemblée est constituée d'un canal muni de moyens d'étanchéité et de moyens de retenue, et d'un bouchon introduit dans le canal et coopérant avec les moyens d'étanchéité et les moyens de retenue. 20 L'invention est expliquée ci-dessous à l'aide de deux exemples de réalisation. Les figures montrent : Figure 1 : vue en coupe verticale d'un boîtier selon l'invention selon un premier exemple de réalisation ; 25 Figure 2 : vue en coupe du boîtier de la figure 1 au niveau de l'ouverture ; Figure 3 : la même vue que la figure 2, un bouchon étant introduit dans l'ouverture ; Figure 4 : la même vue que la figure 3, les moyens de déformation étant déformés ; Figure 5 : vue en perspective du fond du boîtier ; Figure 6 : une vue en coupe d'un boîtier selon un deuxième exemple de réalisation. 30 Le boîtier (1) de l'invention est destiné à être fermé par une valve et à être mis sous pression par introduction d'un gaz propulseur après remplissage en vue de former un récipient sous pression tel qu'un générateur d'aérosol ou un distributeur de produits pâteux. 5 Pour des raisons de clarté de la description, il est fait appel à des références spatiales telles qu' « inférieur » et « supérieur ». Ces références se rapportent au boîtier lorsqu'il est dans la position représentée à la figure 1. Il va de soi que le boîtier peut être utilisé dans d'autres positions. 5 Comme le montre la figure 1, le boîtier (1) est constitué d'une paroi tubulaire (11), d'un fond (12) fermant la paroi tubulaire dans sa partie inférieure, et d'un col (13) placé dans le prolongement de la partie supérieure de la paroi tubulaire. Le boîtier présente, à quelques exceptions près, une symétrie de rotation autour d'un axe central (A). Il pourrait 10 également ne pas être circulaire, et notamment avoir une section transversale ovale ou en étoile. Dans le cas du présent exemple de réalisation, la génératrice de la paroi tubulaire est une courbe de sorte que la paroi tubulaire n'est pas tout à fait cylindrique. La paroi tubulaire peut avoir toute forme adaptée aux besoins propres à l'utilisation envisagée. Elle pourrait être simplement cylindrique. Elle pourrait également être ellipsoïdale ou conique. 15 Elle pourrait avoir une forme plus complexe présentant des bombements et/ou des enfoncements. Il présente cependant pratiquement tout le temps une certaine symétrie autour d'un axe le traversant du fond (12) jusqu'au col (13). Le fond (12) peut avoir dans sa partie centrale la forme d'un dôme (121) bombé 20 vers l'intérieur du boîtier comme dans le présent exemple. Un trou (122) est réalisé dans le fond, par exemple dans ce dôme. Ce trou est destiné à être fermé par un bouchon (2) en élastomère (plug) qui servira, après remplissage, à la mise sous pression du récipient par introduction d'un gaz propulseur, par exemple au moyen d'une aiguille traversant le bouchon. Plutôt qu'un bouchon en élastomère, on pourrait prévoir un bouchon de type 25 antiretour qui permette la mise sous pression sans utiliser d'aiguille. Le trou (122) peut être réalisé directement lors de la formation du boîtier, ou bien être réalisé plus tard. Il peut être entouré d'un canal (123) qui s'étend vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur du boîtier. Ce canal (123) est de préférence de même section transversale 30 intérieure que le trou. Le diamètre du canal est choisi de telle sorte que le bouchon (2) peut y être facilement introduit. Ce canal peut être réalisé par introduction dans le trou d'un tube qui est ensuite fixé, de préférence par soudage, notamment par ultrason ou par soudage par friction circulaire (spin welding), aménageant ainsi le canal intérieur (et la zone de déformation qui sera évoquée plus bas). Le trou (122) et le canal (123), quand il 35 est présent, forment une ouverture. 6 Des moyens d'étanchéité sont prévus dans le canal ou au niveau du trou pour assurer l'étanchéité entre le bouchon et le boîtier. Dans une version simple, les moyens d'étanchéité sont constitués par le trou et/ou le canal eux-mêmes dont les dimensions sont choisies de telle sorte que le bouchon y est reçu serré. Cette solution peut être 5 remplacée ou complétée par une nervure d'étanchéité (124) placée par exemple à l'extrémité du canal située le plus vers l'intérieur du boîtier. Cette nervure d'étanchéité (124) est d'un diamètre sensiblement plus petit que le diamètre du bouchon (2) de sorte que, même après mise sous pression, l'étanchéité soit assurée au moins au niveau de cette nervure. Le diamètre de la nervure est choisi certes sensiblement plus petit que 10 celui du bouchon, mais pas trop petit non plus pour permettre l'introduction facile de celui-ci. Du côté extérieur du boîtier, on a prévu une zone de déformation (125) placée soit directement adjacente au trou (122), soit à la suite du canal, si celui-ci s'étend vers 15 l'extérieur du boîtier. La section transversale de cette zone de déformation (125) est de préférence identique à celle du trou (122) et/ou du canal (123). Elle peut également être choisie plus grande de telle sorte qu'elle n'empiète pas sur le trou (122) et/ou sur le canal (123). Cette zone de déformation sert, après déformation, à maintenir en place le bouchon (2). En effet, l'effet de retenue obtenue au niveau de la nervure d'étanchéité 20 (124) permet dans des conditions normales avant mise sous pression de maintenir le bouchon (2) en place sans qu'il risque de se déplacer, notamment lors de l'introduction de l'aiguille de remplissage. Par contre, après mise sous pression, il peut régner à l'intérieur du récipient une pression pouvant dépasser 10 bars. La friction exercée par la nervure d'étanchéité (124) sur le bouchon ne serait pas suffisante pour empêcher ce dernier d'être 25 expulsé du trou ou du canal. Une fois que le bouchon a été introduit dans le trou et/ou dans le canal, cette zone de déformation est déformée pour recouvrir la périphérie du bouchon et former ainsi une surface de butée contre laquelle vient s'appuyer le bouchon lorsque le générateur d'aérosol est sous pression. Dans cette position, le bouchon est toujours en contact avec les moyens d'étanchéité, lorsqu'il y en a. La déformation peut 30 être obtenue par exemple par déformation à chaud ou par tout autre moyen approprié. La zone déformée (126) forme un anneau ouvert en son centre (127), laissant le centre du bouchon accessible aux moyens de mise sous pression, tels qu'une aiguille. La zone de déformation et la surface de butée qui résulte de sa déformation sont conçues de sorte à être perpendiculaires à l'axe du canal (123) et/ou parallèles au trou (122). 35 7 Une autre solution consiste non pas à prévoir une zone de déformation qui est déformée après introduction du bouchon, mais à surmouler la butée sur le trou ou sur la partie du canal saillant hors du boîtier après introduction du bouchon. 5 Dans l'exemple illustré ici, le boîtier présente une symétrie axiale autour de l'axe vertical (A). L'ouverture, formée par le trou (122) et le canal (123), est réalisée de façon décentrée par rapport à cet axe afin de laisser libre pour l'injection le centre du dôme, coïncidant avec l'axe de symétrie (A). S'il n'y a pas de contrainte imposant un point d'injection au centre du dôme, il est bien sûr possible de placer le trou (122) et le canal 10 (123) dans l'alignement de l'axe de symétrie (A). Le canal de l'exemple de réalisation présenté ici s'étend uniquement vers l'intérieur du boîtier et parallèlement à l'axe de symétrie (A). Seule la partie de déformation dépasse du dôme vers l'extérieur du boîtier. Le trou (122) et la partie de déformation (125) sont 15 placés dans un retrait (128) formé dans le dôme (121). La paroi du retrait au niveau de l'ouverture (122, 123) est perpendiculaire à l'axe de symétrie (A). En plaçant le canal parallèlement à l'axe de symétrie (A) du boîtier, on facilite la mise en place du bouchon (2) durant l'assemblage et la mise sous pression, notamment lorsque cette mise sous pression est réalisée par introduction d'une aiguille à travers le plug. Il serait cependant 20 également envisageable que l'axe du canal soit par exemple perpendiculaire à la tangente au dôme au niveau du trou (122). Le boîtier muni de son bouchon selon le premier exemple de réalisation est fabriqué de la façon suivante 25 A Fabrication du boîtier : Al fabrication du boîtier, par exemple par soufflage, avec réalisation du fond (12), de la paroi tubulaire (11) et du col (13), une ouverture constituée d'au moins un trou (122) étant réalisée dans le fond, soit directement, soit lors d'une sous-étape ultérieure. 30 L'ouverture peut être complétée par le canal (123) ; A2. réalisation de moyens d'étanchéité (124) placés dans le trou (122) ou le canal (123) s'il y en a un, ces moyens d'étanchéité assurant l'étanchéité entre le bouchon (2) et le boîtier (1) après que le bouchon a été introduit ; et A3 réalisation du côté de la face du fond (12) dirigée vers l'extérieur du boîtier (1) d'une 35 zone de déformation (125) placée dans le prolongement soit du trou (122) soit du canal (123) s'il y en a un qui saille hors du boîtier. La zone de déformation est conçue 8 pour être déformée après introduction d'un bouchon dans l'ouverture pour former une surface de butée (126) pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. 5 B Mise en place et blocage du bouchon, soit directement lors de la fabrication du boîtier, soit ultérieurement, notamment lors du remplissage du boîtier en vue de former un flacon sous pression : B1 introduction du bouchon dans le trou (122) et/ou le canal (123) ; B2 puis déformation de la zone de déformation en bloquant le bouchon de sorte qu'il ne 10 puisse pas ressortir après mise sous pression du flacon. Pour faciliter l'étape d'introduction du bouchon lorsque l'ouverture n'est pas centrée sur l'axe (A), il est possible de prévoir des moyens d'indexage permettant d'orienter correctement le boîtier afin que le trou et le canal soient dans l'alignement de l'outil de 15 mise en place du bouchon. Le retrait (128) peut remplir cette fonction. Il est cependant également possible de prévoir dans le fond (12) un retrait ou une saillie spécifique, non représenté dans les figures. Dans le deuxième exemple de réalisation présenté à la figure 6, l'ouverture est 20 constituée d'un trou (122') dans lequel est insérée et soudée une unité préassemblée constituée d'un canal 023') muni d'un bouchon (2). Le canal est muni de moyens d'étanchéité 024') ainsi que d'une zone de déformation déformée pour former la surface de butée (126'). L'unité préassemblée est fixée au trou de préférence par soudage, notamment par spin welding. La butée 026') peut également être formée en même temps 25 que le canal 023'), avant même l'introduction du bouchon. Dans ce cas, cette butée (126'), constituant les moyens de retenue, ne présente pas de forme initiale inactive et n'a pas besoin d'être activée. Le procédé de fabrication de cette variante de boîtier peut être le suivant : 30 A' Fabrication du boîtier : Al fabrication du boîtier, par exemple par soufflage, avec réalisation du fond (12), de la paroi tubulaire (11) et du col (13), un trou 022') étant réalisé dans le fond, soit directement, soit lors d'une sous-étape ultérieure ; 35 9 B' Fabrication de l'unité préassemblée : B'1 réalisation de moyens d'étanchéité (124') dans le canal (123'), ces moyens d'étanchéité assurant l'étanchéité entre le bouchon (2) et le boîtier (1) après que l'unité préassemblée a été fixée au trou et le bouchon introduit dans le canal ; et s B'2 réalisation des moyens de retenue placés dans le prolongement du canal (123'). Ils forment une surface de butée (126') pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. Les moyens de retenue (126') peuvent être obtenus par déformation d'une zone de déformation comme dans le cas du premier exemple de réalisation, cette déformation (activation) pouvant être réalisée après 10 introduction du bouchon dans le canal. Les moyens de retenue peuvent également être directement formés en même temps que le canal (123'), sans qu'il soit nécessaire que le bouchon soit déjà introduit dans le canal. B'3 introduction du bouchon (2) dans le canal (123') de sorte qu'il coopère au moins avec les moyens d'étanchéité. S'il ne coopère pas encore avec les moyens de retenue, le 15 bouchon sera déplacé jusqu'à la butée (126') au plus tard lors de la mise sous pression du récipient. C' Insertion et fixation de l'unité préassemblée dans le trou Cil Insertion de l'unité préassemblée dans le trou (122') et fixation par exemple par 20 soudage, de préférence par spin welding. Cette étape peut être réalisée avant remplissage du flacon, ou après remplissage. Comme on le voit, que ce soit dans le premier exemple de réalisation ou dans le second, on obtient un boîtier qui se compose notamment 25 - d'un fond (12, 12') comprenant : o une ouverture (122, 123, 122', 123') destinée à recevoir un bouchon (2) ; o des moyens d'étanchéité (124, 124') placés dans l'ouverture pour assurer l'étanchéité entre le bouchon (2) et le boîtier (1, 1') lorsque le boîtier est muni d'un bouchon ; et 30 - de moyens de retenue (126, 126') pour retenir dans l'ouverture (122, 123, 122', 123'), lorsque le récipient est sous pression, un bouchon (2) introduit dans ladite ouverture, les moyens de retenue pouvant se présenter sous une forme initiale inactive (125) et devant alors être activés (126) pour remplir leur fonction. 35 De même pour le procédé, on retrouve dans tous les cas les étapes de 10 a) réalisation d'un fond (12, 12') muni d'une ouverture (122, 123, 122', 123') destinée à recevoir un bouchon (2) = A1/A'1 ; b) réalisation de moyens d'étanchéité (124, 124') placés dans l'ouverture (122, 123, 122', 123') pour assurer l'étanchéité entre le bouchon (2) et le boîtier (1, 1') lorsque le 5 boîtier est muni d'un bouchon = A2/B'1 ; c) réalisation de moyens de retenue (126, 126') pour retenir dans l'ouverture (122, 123, 122', 123'), lorsque le récipient est sous pression, un bouchon (2) introduit dans ladite ouverture, les moyens de retenue, s'ils se présentent sous une forme initiale inactive (125), étant activés (126) = A3/B'2 ; 10 d) introduction d'un bouchon (2) dans l'ouverture (122, 123) = B1/B'3 ; e) puis, le cas échéant, activation des moyens de retenue (125) pour former une surface de butée (126) empêchant le bouchon de sortir de l'ouverture (122, 123) = B2/B'2. Dans les exemples présentés ici, les moyens d'étanchéité et les moyens de retenue 15 sont des éléments distincts. Les moyens de retenue pallient le risque de déformation, même minime, du fond sous l'effet de la pression régnant dans le récipient aérosol. Les moyens d'étanchéité n'ont donc pas à remplir en plus la fonction de retenir le bouchon contre l'effet de la pression régnant dans le récipient. 20 L'invention est destinée en premier lieu à un boîtier en matière plastique. Elle est particulièrement intéressante pour les récipients sous pression multicompartiment, notamment dans le cas des valves à poche, les valves à double poche ou les récipients à piston. On peut également envisager, notamment dans le cas des produits à haute viscosité, de remplir le récipient via l'ouverture avant de placer le bouchon et de mettre 25 sous pression, permettant ainsi d'éviter un remplissage via la valve aux passages étroits. Références : 1 Boîtier 11 Paroi tubulaire 30 12 Fond 121 Dôme 122 Trou 123 Canal 124 Nervure d'étanchéité 35 125 Zone de déformation 126 Zone déformée/surface de butée 11 127 Centre de la zone déformée 128 Retrait 13 Col 2 Bouchon élastomère (plug) REVENDICATIONS1. Boîtier (1, 1') pour récipient sous pression, caractérisé en ce qu'il se compose notamment : d'un fond (12, 12') comprenant : o une ouverture (122, 123, 122', 123') destinée à recevoir un bouchon (2) ; o des moyens d'étanchéité (124, 124') placés dans l'ouverture pour assurer l'étanchéité entre le bouchon (2) et le boîtier (1, 1') lorsque le boîtier est muni d'un bouchon ; et de moyens de retenue (126, 126') pour retenir dans l'ouverture (122, 123, 122', 123'), lorsque le récipient est sous pression, un bouchon (2) introduit dans ladite ouverture, les moyens de retenue pouvant se présenter sous une forme initiale inactive (125) et devant alors être activés (126) pour remplir leur fonction. 2. Boîtier (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture comprend un trou (122) de préférence entouré d'un canal (123) s'étendant vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur du boîtier (1). 3. Boîtier (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont constitués par une nervure d'étanchéité (124) placée dans le canal (123), notamment à l'extrémité du canal située le plus vers l'intérieur du boîtier (1), et/ou placée au niveau du trou (122). 4. Boîtier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont constitués par - une zone de déformation (125) placée dans le prolongement de l'ouverture, du côté de la face du fond (12) dirigée vers l'extérieur du boîtier (1), la zone de déformation étant conçue pour être déformée, après introduction d'un bouchon dans l'ouverture, pour former une surface de butée (126) pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier, ou par une rondelle fixée, de préférence soudée, dans le prolongement de l'ouverture du côté de la face du fond dirigée vers l'extérieur du boîtier après introduction d'un bouchon dans l'ouverture, la rondelle étant conçue pour former après fixation une surface de butée pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. 13 5. Boîtier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (122, 123) est munie d'un bouchon (2). 5 6. Boîtier (1') selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture comprend un trou (122'), et en ce qu'une unité préassemblée est fixée dans le trou, de préférence soudée, ladite unité préassemblée étant constituée d'un canal (123') muni des moyens d'étanchéité (124') et des moyens de retenue (126'), et d'un bouchon (2) introduit dans le canal et coopérant avec les moyens d'étanchéité et les moyens de retenue. 10 7. Boîtier (1') selon la revendication précédente, caractérisé en ce les moyens d'étanchéité sont constitués par une nervure d'étanchéité (124') placée dans le canal (123'), notamment à l'extrémité du canal située le plus vers l'intérieur du boîtier (1'), et/ou les moyens de retenue sont constitués par une surface de butée (126') empêchant le 15 bouchon de se déplacer vers l'extérieur du boîtier et/ou en ce que les moyens de retenue sont constitués par une rondelle fixée, de préférence soudée, dans le prolongement du canal, du côté de la face du fond dirigée vers l'extérieur du boîtier, la rondelle étant conçue pour former après fixation une surface de butée pour le bouchon en vue d'empêcher ce dernier de se déplacer vers l'extérieur du boîtier. 20 8. Boîtier (1, 1') selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le bouchon (2) est réalisé dans une matière élastomère, de préférence du nitrile. 9. Boîtier (1, 1') selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le 25 bouchon est un bouchon de type antiretour. 10. Boîtier (1, 1') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué par une pièce en matière plastique, de préférence en thermoplastique, notamment en PET, en PEN ou en nylon, ou un mélange de ceux-ci, ladite pièce étant 30 obtenue de préférence par soufflage. 11. Boîtier (1, 1') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (122, 123, 122', 123') et les moyens de retenue (126, 126') sont disposés en un point décentré du fond (12, 12'), des moyens d'indexage étant de préférence 35 prévus pour faciliter l'orientation du boîtier (1, 1') lors de l'introduction d'un bouchon (2). 14 12. Boîtier (1, 1') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond (12) présente dans sa partie centrale la forme d'un dôme (121) incurvé de préférence vers l'intérieur du boîtier. 5 13. Boîtier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (122, 123) et les moyens de retenue (126) sont placés dans un retrait (128) réalisé dans le fond (12), le retrait étant réalisé de préférence dans un dôme (121) formant la partie centrale du fond. 10 14. Procédé de fabrication d'un boîtier (1, 1') selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par les étapes suivantes : a) réalisation d'un fond (12, 12') muni d'une ouverture (122, 123, 122', 123') destinée à recevoir un bouchon (2) ; b) réalisation de moyens d'étanchéité (124, 124') placés dans l'ouverture (122, 123, 15 122', 123') pour assurer l'étanchéité entre le bouchon (2) et le boîtier (1, 1') lorsque le boîtier est muni d'un bouchon ; et c) réalisation de moyens de retenue (126, 126') pour retenir dans l'ouverture (122, 123, 122', 123'), lorsque le récipient est sous pression, un bouchon (2) introduit dans ladite ouverture, les moyens de retenue, s'ils se présentent sous une forme initiale inactive 20 (125), étant activés (126). 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que lors de l'étape a), un trou (122, 122') est réalisé dans le fond (12, 12'), le fond (12, 12') et le trou (122, 122') pouvant être réalisés dans une même étape ou dans deux étapes successives. 25 16. Procédé selon la revendication 16 caractérisé en ce que lors de l'étape a) ou lors d'une étape ultérieure, un canal (123) est placé autour du trou (122), lequel canal s'étend vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur du boîtier, le trou (122) pouvant être réalisé lors de de la mise en place du canal (123). 30 17. Procédé selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé par les étapes supplémentaires suivantes d) introduction d'un bouchon (2) dans l'ouverture (122, 123) ; e) puis activation des moyens de retenue (125) pour former une surface de 35 butée (126) empêchant le bouchon de sortir de l'ouverture (122, 123), l'activation pouvant 15 consister en la déformation d'une zone de déformation (125) ou en la fixation, de préférence la soudure, d'une rondelle. 18. Procédé selon l'une des revendications 15, caractérisé en ce qu'une unité 5 préassemblée est fixée dans le trou (122'), de préférence par soudage, notamment par friction circulaire, ladite unité préassemblée étant constituée d'un canal (123') muni de moyens d'étanchéité (124') et de moyens de retenue (126'), et d'un bouchon (2) introduit dans le canal et coopérant avec les moyens d'étanchéité et les moyens de retenue. 10 19. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le boîtier est réalisé par soufflage.