FR 3083998 A1 20200124 FR 1800762 A 20180717 - 1 - « Accessoire de nettoyage pour câble de treuil » L'invention se rapporte à un accessoire permettant de maintenir le câble d'un treuil en le nettoyant lors d'un ré-enroulement MR9, en particulier un ré-enroulement à vide. Il est fendu ou ouvrable pour être monté sur le câble par insertion latérale. Un manchon rigide, pouvant être maintenu manuellement sur le câble d'un treuil non-préparé, contient une brosse entourant le câble pour le brosser et le garder en tension. Un même accessoire peut être utilisé sans tenue manuelle, par simple appui ou emmanchement sous l'effet de la traction, ou par fixation sur une partie fixe. Cet accessoire peut être monté ponctuellement ou permanent, même sur un treuil ou un véhicule non préparé, par exemple par une fixation légère et/ou improvisée. Il permet ainsi de faciliter et sécuriser les précautions recommandées pour l'utilisation d'un treuil, et inciter à ce qu'elles soient mieux respectées. Etat de la techniaue Lors de l'utilisation d'un treuil, il est important de respecter certaines recommandations qui permettent d'assurer la durée de vie de l'appareil et son fonctionnement fiable lors de prochaines utilisations. De telles précautions existent en particulier en matière de propreté et d'enroulement du câble à vide en fin de travail, en particulier pour un treuil léger et/ou utilisé en proche du sol. De tels treuils existent en particulier dans le domaine des véhicules, en particulier des véhicules tout terrain ou de chantier, civils ou militaires. Dans ce cadre, il est très souvent prévu un treuil de traction monté sur le châssis du véhicule. Ce treuil sert par exemple à haler voire à désembourber le véhicule, en général en accrochant le câble de traction sur un point fixe ou sur un autre véhicule. Il doit pouvoir être utilisé de façon fiable et rapide dans des environnements techniquement difficiles et possiblement dangereux. Les véhicules concernés peuvent être des véhicules dits "légers" tels que de simples véhicules de transport pour quatre personnes, mais qui pèsent tout de - 2 - même environ deux tonnes. Des véhicules lourds sont aussi concernés, par exemple des camions ou des véhicules blindés de l'ordre de 10 à 20 tonnes. De tels treuils utilisent historiquement des câbles en acier, et exceptionnellement en fibres naturelles, mais sont maintenant aussi 5 pourvus de câble en fibres synthétiques depuis environ 1990. Ces câbles en matériaux synthétique sont par exemple en polyéthylène "haute densité" ou en polyamides aromatiques de la famille des aramides. Cela permet de diminuer grandement le poids de l'ensemble du matériel de halage, en économisant de l'ordre de 20kg sur le poids dans l'exemple précédent. Ces 10 câbles présentent cependant des fragilités plus importantes ou différentes, par exemple à l'abrasion ou à la moisissure. En fin d'utilisation, il est important que le câble soit nettoyé avant d'être enroulé sur le tambour. Cela permet par exemple un enroulement plus régulier, et d'éviter que des corps étrangers ne soient piégés entre les 15 spires au risque par exemple d'endommager le câble par corrosion ou lors de la prochaine mise en tension. Pour les treuils à traction directe par le tambour d'enroulement, par opposition aux treuils à réserve de câble indépendante dits "à cabestan", il est important aussi que le câble soit enroulé sur le tambour sous une 20 certaine tension. Cela permet par exemple d'éviter le foisonnement et de réaliser un enroulement plus régulier. Cela permet aussi, lors d'une prochaine mise en charge à déroulement partiel, de limiter les risques qu'une spire d'une couche extérieure de l'enroulement ne vienne "plonger" en s'insérant entre deux spires d'une couche plus intérieure de 25 l'enroulement, ce qui présente un risque de coincement ou d'endommagement du câble. Ces différentes précautions représentent du temps et des efforts, et ne sont pas toujours respectées de façon suffisante et/ou en sécurité lors d'interventions sur le terrain. 30 Le document DE202004007424 présente un treuil qui intègre un racleur autour du câble, visant à limiter les inclusions de résidus au sein de l'enroulement. Il existe aussi des mécanismes spécifiques pouvant être intégrés à l'appareil, par exemple pour maintenir une tension de ré- - 3 - enroulement, mais ils représentent un coût, une complexité et un poids supplémentaires. Pour assurer le guidage et le nettoyage sur des appareils simples, il est courant par exemple de guider et nettoyer le câble en le tenant à la 5 main avec des gants de protection pendant qu'on l'enroule à vide. Cela peut cependant rester risqué, par exemple du fait de l'échauffement ou lorsque le câble porte des picots formés par des brins rompus qui dépassent de sa surface. 10 Un but de l'invention est de pallier en tout ou partie les inconvénients de l'état de la technique. En particulier, il est recherché d'assurer un nettoyage et/ou un maintien en tension lors de l'enroulement de façon plus simple, plus rapide et/ou en meilleure sécurité, tout en limitant les augmentations de complexité ou de coût de fabrication ainsi que les 15 augmentations de poids, ou en améliorant les compromis entre ces différents facteurs. Exposé de l'invention L'invention propose un dispositif de nettoyage pour un câble de treuil, 20 qui comprend une brosse comprenant des éléments flexibles de brossage qui entourent, sur 360° autour de l'axe, un espace central cylindrique apte à recevoir un tel câble par montage latéral, c'est à dire sans passer par les extrémités du dudit câble. Cet espace central présentant un diamètre inférieur ou égal au diamètre dudit câble. Optionnellement, cet espace 25 central peut aussi avoir un diamètre nul, si les poils se rencontrent voire se croisent en son centre. Selon l'invention, ladite brosse est maintenue solidairement, lorsqu'elle en position d'utilisation, dans un manchon rigide présentant une surface extérieure de préhension agencée pour permettre une préhension 30 manuelle par un utilisateur, et l'ensemble du dispositif est agencé de façon ouvrable ou fendue pour y permettre une introduction latérale dudit câble. De préférence, la brosse forme une pièce rapportée qui est disposée de manière amovible dans un manchon rigide, et y est maintenue par ledit manchon au moins en position d'utilisation. - 4 - Il est ainsi possible de remplacer facilement la brosse, en cas d'usure ou pour obtenir une configuration différente avec un même manchon. De préférence dont les parois présentent une ou plusieurs ouvertures radiales traversantes formant au moins 100/0 de la surface périphérique de 5 l'espace central, formant ainsi des ouvertures d'évacuation de liquide ou de résidus. Selon une particularité, la brosse forme une nappe d'éléments flexibles disposés en au moins une nappe hélicoïdale qui entoure par une région de brossage l'espace central, notamment dont les spires sont 10 suffisamment espacées entre elles pour permettre une introduction latérale entre elles d'un câble pour lequel elle est conçue. Cette brosse permet ainsi une introduction latérale, par insertion du câble entre deux spires puis enroulement progressif des autres spires autour du câble. 15 Selon un mode de réalisation, le manchon est formé par un tube présentant une ou plusieurs fentes continues entre ses deux extrémités axiales et sur lesquelles viennent s'emboîter deux bouchons fendus. Il peut s'agir par exemple de deux demis-tubes assemblés par lien(s) ou par bouchons fendus, ou d'un tube fendu qui pouvant optionnellement mais non 20 obligatoirement être renforcé par lien et/ou insertion dans un ou des bouchons fendus. Cet assemblage peut être renforcé ou verrouillé, par exemple par vissage ou par blocage de type rampe ou baïonnette à faible course angulaire. Selon un autre mode de réalisation, le manchon est formé par au 25 moins deux demi-coques articulées longitudinalement entre elles de façon à pouvoir se refermer autour du câble, et munies d'un moyen de maintien ou de verrouillage en position fermée. Selon un exemple préféré de mode de réalisation, la brosse comprend 30 ou est formée par une brosse linéaire comprenant un profil linéaire dans lequel sont fixés transversalement des poils formant une nappe bidimensionnelle, ledit profil linéaire étant cintré en une forme hélicoïdale qui entoure l'espace central en au moins quatre spires espacées entre elles d'au moins deux fois l'épaisseur dudit profil linéaire. Le manchon présente - 5 - en outre une surface intérieure portant un ou plusieurs accidents de formes agencés pour recevoir le profil linéaire de la brosse, et l'y maintenir axialement lors de l'utilisation. Une telle conformation est particulièrement adaptée à cette 5 utilisation, robuste et économique à produire. Elle facilite l'obtention d'une certaine souplesse, voire élasticité, qui facilite l'insertion du câble à l'intérieur de l'enroulement hélicoïdal. Elle facilite aussi l'évacuation des résidus du câble, qui peuvent ainsi s'évacuer entre deux spires, tout en gardant une bonne compacité du dispositif. 10 Selon un autre mode de réalisation, la brosse comprend ou est formée par une pluralité de poils insérés a postériori ou noyés dans un support rigide qui entoure l'espace central, et est agencé de façon ouvrable ou fendue pour y permettre une introduction latérale d'un câble. Par exemple, la brosse est implantée directement dans un support fendu ou 15 ouvrable, monté amovible dans le manchon ou formé par le manchon lui-même. Selon encore un autre mode de réalisation, la brosse peut comprendre ou être formée par des éléments flexibles autres que des poils, par exemple un assemblage de fibres agglomérés ou formant une tresse, ou 20 une mousse abrasive. Selon une particularité, compatible avec les différents modes de réalisation, le manchon et/ou la brosse porte, de façon solidaire lors de l'utilisation, au moins une partie d'interface qui présente au moins une 25 surface d'appui axial agencés pour venir en appui sur une partie fixe de part et d'autre de l'axe du câble lors d'une opération de ré-enroulement, notamment par appui plan sur un guide-câble à rouleaux, ou par emboîtement avec la surface extérieure d'un guide-câble écubier. Lors du ré-enroulement, l'effort de retenue est ainsi appliqué 30 principalement par la partie fixe et l'utilisateur peut se contenter d'un léger maintien manuel du dispositif, voire s'en passer complètement. Optionnellement, la partie d'appui peut aussi être interfacée par fixation, amovible ou non, avec le treuil ou son guide-câble, directement ou - 6 - sur une pièce rapportée fixée sur le treuil ou le guide-câble, ou par exemple d'une façon connue. Selon une autre particularité, combinable elle aussi, le dispositif comprend en outre des moyens de fixation axiale, agencés pour fournir ou 5 permettre une fixation amovible avec des éléments fixes même non prévus à cet effet, permettant ainsi un maintien axial du dispositif dans la direction de ré-enroulement et dans la direction de déroulement. Par exemple, les moyens de fixation axiale comprennent une pluralité d'orifices traversants ou d'accidents de forme agencés pour permettre d'y 10 fixer un ou plusieurs liens souples. Il est ainsi possible d'obtenir un fonctionnement systématique et permanent, sans opérations manuelles ou supplémentaires, avec une installation simple et réversible, sur un treuil ou un véhicule non préparé et avec pas ou peu de modifications. 15 Comme on le comprend, le dispositif selon l'invention forme ainsi un accessoire léger et économique comportant plusieurs fonctions, dont la combinaison permet de réaliser facilement et surement l'ensemble des précautions recommandées, en une opération unique et qui est exécutée en 20 temps masqué pendant la phase de ré-enroulement. Il permet, à la demande et sans modification du treuil ou du véhicule, de réaliser un nettoyage en même temps qu'une mise sous tension et un guidage manuel du câble lors de son ré-enroulement à vide, tout en assurant la protection de l'utilisateur de façon plus efficace que les seuls 25 gants et en plus de ceux-ci. Il peut être utilisé de plusieurs manières différentes, ponctuellement ou de façon permanente à poste fixe, avec peu ou aucune modification du treuil ou du véhicule. 30 Des modes de réalisation variés de l'invention sont prévus, intégrant selon l'ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici. - 7 - Liste des figures D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de mise en oeuvre nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels : 5 - la FIGURE 1 est une vue à l'échelle en perspective qui illustre un dispositif selon l'invention, dans un exemple de mode de réalisation avec une brosse en bande hélicoïdale montée dans un manchon à deux demi-coques symétriques, en position ouverte ; - la FIGURE 2 est une vue à l'échelle en perspective qui illustre la brosse 10 de l'exemple de la FIGURE 1 ; la FIGURE 3 est une vue à l'échelle en perspective qui illustre une l'exemple de mode de réalisation de la FIGURE 1 ou de la FIGURE 3, en position fermée autour d'un câble ; - la FIGURE 4 est une vue à l'échelle en perspective qui illustre un 15 deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention, avec un manchon formé d'un tube fendu fermé par deux bouchons fendus ; - la FIGURE 5 est une vue en coupe longitudinale de la brosse hélicoïdale du dispositif de la FIGURE 1 ; - la FIGURE 6 est une vue à l'échelle en vue latérale qui illustre un 20 dispositif selon l'invention, dans une variante avec une extrémité munie à une de ses extrémités d'un guide d'appui ; la FIGURE 7 est une vue à l'échelle en perspective qui illustre le dispositif de la FIGURE 6, la FIGURE 8 est une vue de dessus qui illustre une utilisation du 25 dispositif de la FIGURE 1, tenu à la main lors de l'enroulement d'un treuil de véhicule ; - la FIGURE 9 est une vue de dessus qui illustre une utilisation du dispositif de la FIGURE 6, utilisé en butée sur une fente de guidage d'un treuil de véhicule lors de l'enroulement ; 30 - la FIGURE 10 est une vue de dessus qui illustre une utilisation du dispositif de la FIGURE 1 utilisé à poste fixe, monté de façon légère entre deux éléments de guidage d'un chemin de câble d'un treuil de véhicule, lors de enroulement. - 8 - Description d'un exemple de mode de réalisation Les FIGURE 1, FIGURE 2, FIGURE 3 et FIGURE 5 illustrent un premier exemple de mode de réalisation de l'invention. Les autres exemples de modes de réalisation ou variantes ne seront 5 décrits que dans leurs différences. Dans cet exemple de mode de réalisation, le dispositif 1 selon l'invention est formé par un manchon 11 rigide d'axe intérieur A19, ouvert 100 à ses deux extrémités axiales, dans lequel est disposé une brosse hélicoïdale. Le manchon 11 est formé par deux demi-coques 12, 13, 10 articulées entre elles selon un axe longitudinal A106, ici au moyen d'un boulon 106. Du fait de la souplesse de la brosse 12, on limite les risques que le dispositif 1 ou le câble 9 ne soit endommagé ou coincé, par exemple en cas de mouvement trop rapide ou de résidus sur le câble qui soient trop gros ou 15 trop adhérents. Dans cet exemple, comme illustré en FIGURE 2, la brosse est de type « strip », c'est à dire une nappe de poils 192 sertis dans un profil 191 cintré en forme de spirale à quatre spires. Elle est maintenue dans les demi coques 12, 13 par insertion de son profil 191 dans des rainures hélicoïdales 20 119 ménagées dans leur surface intérieure 118. La mise en place du dispositif 1 s'effectue selon les trois phases suivantes : - Mise en place de la brosse spiralée 19 autour de son câble 9, par exemple en insérant le câble entre deux spires avant d'enrouler les 25 autres spires autour du câble l'une après l'autre. - Mise en place de la double coquille 11 autour de la brosse spiralée 19, en ajustant sa longueur pour que son profil vienne se loger dans les rainures 119. - Fermeture de la double coquille et mise en place du mécanisme de 30 maintien, ici un lien souple formé par une sangle, par exemple avec une boucle et une fixation du retour par auto-agrippant ("scratch"). La brosse 19 peut se décliner en différentes versions pour correspondre à la matière du câble. Par exemple avec des poils en acier - 9 - laitonné ou électrozingué ; ou avec des poils en polymère tels que du polyamide 6 (POM6) ou du polyester, pour les câbles synthétiques. Cette brosse se décline aussi en différents diamètres de passage intérieur d19 pour s'adapter aux différents diamètres d9 de câble. 5 Dans cet exemple, la brosse intérieure 19 du dispositif 1 est ainsi amovible, ce qui permet de la remplacer facilement. Il est ainsi possible de la remplacer lorsqu'elle est usée, ou pour la remplacer par une brosse de dimensions intérieures différentes ou d'un 10 matériau différent. De préférence, la brosse 19 se décline en différentes versions, de matériaux et/ou de dimensions intérieures, tout en conservant un diamètre extérieur compatible avec le même manchon 11. Les demi-coquilles 12, 13 se déclinent en différentes longueurs pour 15 adapter l'efficacité du brossage et l'effort de tension aux différentes longueurs, diamètres et/ou matériaux possible pour le câble. A titre d'exemple, il est proposé un manchon 11 d'une longueur d'environ 160mm, dont la brosse amovible 19 présente un diamètre extérieur d'environ 50mm en quatre spires. Cette brosse présente par 20 exemple d'un diamètre intérieur d19 d'environ 5 à 6mm, pour utilisation sur un câble de diamètre d9 de 10 à 20mm. Un kit d'équipement peut ainsi comporter un manchon unique, qui est compatibles avec deux ou trois tailles de brosses, chacune existant en deux différents types de poils. 25 Les demi-coques peuvent être réalisées en de nombreux matériaux connus, par exemple en polyamide tel que du PA12 pour une fabrication par frittage de poudre, ou par exemple du polyuréthane pour une fabrication par injection. On notera que les parois du manchon 11 présentent une pluralité 30 d'ouvertures radiales traversantes 10, qui facilitent l'évacuation de l'eau ou des résidus détachés par la brosse 19. La FIGURE 4 illustre un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention, dans lequel le manchon rigide 11' est formé d'un tube 12' fendu - 10 - longitudinalement, pouvant être fermé à chacune de ses deux extrémités par un bouchon fendu 121' et 122' amovible. Une fois la brosse 19 montée autour du câble d'axe A19, le tube 12' est inséré autour du câble. Le profil linéaire 191 de la brosse 19 est engagé 5 dans l'ouverture 1190 de la rainure hélicoïdale 119 portée par la surface intérieure 118 du tube 12'. Le tube est alors vissé autour de la brosse 19 sur toute sa longueur. Le ou les bouchons fendus 121' et 122' sont insérés autour du câble et sont assemblés sur l'extrémité du tube 12', et de préférence verrouillés axialement, par exemple par un filetage ou par un 10 assemblage à baïonnette ou à quart de tour. Optionnellement, l'un des bouchons fendu peut être monté préalablement. Les FIGURE 6 et FIGURE 7 illustrent une variante 1" du dispositif de la FIGURE 1, dans lequel le manchon rigide 11 est muni à une de ses 15 extrémités d'une partie d'interface 18 avec appui axial qui entoure le câble 9. Dans cet exemple, la partie d'interface 18 est solidaire de l'une 12 des demi-coques. Elle présente ici une surface d'appui axial d'extrémité 181 de forme plane qui peut être appuyée axialement de façon stable contre un élément fixe, par exemple un guide câble à rouleaux comme illustré en 20 FIGURE 9. Cette partie d'interface 18 présente aussi une surface d'appui axial à centrage 182, par exemple un convergent prévu pour s'emboîter avec un élément fixe entourant le câble. Dans cet exemple, ce convergent 182 est un cône creux qui vient coiffer la surface extérieure d'un guide-câble écubier 34 qui entoure le câble 9 illustré en FIGURE 6. Le cône 25 s'emboîte sur le l'écubier, et peut ainsi être laissé sans effort pendant le ré- enroulement MR9. La partie d'interface 18 présente ici en outre plusieurs sortes de moyens de fixation permettant de fixer le dispositif 1" à une partie fixe du treuil ou du véhicule. Dans cet exemple, des premiers moyens de fixation 30 comprennent une série d'ouverture traversantes longitudinales 104, par lesquelles il est possible d'enfiler des liens souples, par exemple des cordelettes ; ou des éléments rigides, par exemple des broches de retenue portées par le support du treuil, avec ou sans goupilles de verrouillage. Des deuxièmes moyens de fixation comprennent ici une ou plusieurs ouvertures traversantes transversales 104', par lesquelles il est possible d'insérer des goupilles transversales traversant aussi une partie fixe, telle que le guide-câble écubier 34. En ajoutant une pièce simple d'interface fixée 5 sur le treuil ou le véhicule, ou en modifiant très peu l'écubier 34, ici simplement par deux perçages transversaux, il est alors possible d'y solidariser le dispositif sans maintien manuel, par exemple de façon permanente. 10 Dans d'autres variantes, le manchon est par exemple réalisé sous la forme d'un tube fendu unique ; ou par deux demi tubes longitudinaux assemblés et maintenus radialement par des embouts fendus d'extrémité ; l'ensemble étant possiblement maintenu par un lien ou un autre dispositif de cerclage. 15 Dans l'exemple présenté en FIGURE 8, l'accessoire 1 est tenu manuellement par l'utilisateur 90, par exemple sur le câble d'un treuil 3 situé en face avant du véhicule, ici comprenant un tambour 31 actionné par un moteur 32 et fixé sur une platine 81 solidaire du châssis du véhicule. 20 La main 90 de l'utilisateur saisit et tient le dispositif 1 par sa partie de préhension 109. Pendant le mouvement MR9 de ré-enroulement du câble 9, l'utilisateur s'oppose à ce mouvement par un effort F90 suffisant pour appliquer une certaine tension au câble ; tout en raclant le câble au fur et à mesure avec la brosse 12 du dispositif 1, sur toute sa surface périphérique 25 et sur toute sa longueur ainsi enroulée. Dans le cas d'un treuil à actionnement direct par le tambour recevant la réserve de câble, le câble 9 s'enroule en plusieurs couches superposées, ici visibles en une couche extérieure 392 sur une couche intérieure 391. En maintenant une certaine tension F90 dans toutes les couches, on obtient un 30 enroulement plus ordonné et avec moins de foisonnement ; et on diminue les risques que la traction du treuil lors d'une prochaine utilisation ne fasse "plonger" une spire d'une couche extérieure 392, c'est à dire qu'elle ne s'insère entre deux spires de la couche intérieure 391. - 12 - L'utilisation manuelle permet aussi à l'opérateur de guider à volonté la position axiale du câble dans son enroulement sur le tambour. La FIGURE 9 présente un autre exemple d'utilisation de la variante 1" 5 des FIGURE 6 et FIGURE 7. Comme on le voit, il est possible aussi de laisser le dispositif 1' s'appuyer par sa partie d'interface 18 sur une partie fixe du treuil ou du véhicule, simplement sous l'effet de l'effort de ré-enroulement, ici sur un guide-câble à rouleaux 33 fixé sur la platine 81 et comportant deux rouleaux parallèles délimitant une fente 330 parallèle à l'axe du 10 tambour pour laisser passer le câble 9. Lors d'un ré-enroulement MR9, l'effort F90 de retenue est ainsi appliqué principalement par le masque de retenue 33, et l'utilisateur peut se contenter d'un léger maintien du dispositif, voire s'en passer complètement. 15 Dans l'exemple présenté en FIGURE 10, on utilise le même accessoire qu'en FIGURE 8, de façon permanente à poste fixe au sein d'un chemin de câble constitué de plusieurs éléments déviateurs 41 fixes, par exemple pour un treuil 3 situé dans l'empattement du véhicule, ici fixé sur un longeron 82 du châssis. On notera que la même utilisation peut être faite avec la 20 variante 1' utilisée en FIGURE 9. De tels déviateurs 41 sont par exemple formés des guides annulaires à faibles friction, ou des jeux de poulies. Le dispositif 1 est monté autour du câble 9, entre deux déviateurs 41. On notera que cela ne nécessite pas de sortir le câble 9 de son chemin de 25 câble. Le dispositif est alors fixé au chemin de câble par ses moyens de fixation 104 et des moyens de retenue, ici à l'aide de cordelettes distales 411d et proximales 411p qui traversent les orifices 104 des demi-coques 12, 13 et sont accrochées au support fixe 419 d'un déviateur 41 situé 30 respectivement du côté distal et du côté proximal du dispositif 1, ici le plus proche sur le chemin de câble. Comme on le voit, ces cordelettes retiennent le dispositif dans un sens ou dans l'autre lors des mouvements du câble 9. En particulier lors d'un ré-enroulement MR9, ce sont les cordelettes distales 411d qui sont - 13 - tendues et appliquent au dispositif 1 l'effort de retenue F90. Les cordelettes proximales 411p peuvent alors être légèrement détendues. C'est l'inverse qui se produit lors du mouvement inverse de déroulement. 5 Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif (1, 1') de nettoyage pour un câble (9) de treuil (3), caractérisé en ce qu'il comprend une brosse (19) comprenant des éléments flexibles de brossage qui entourent, sur 360° autour de l'axe (A19), un espace central cylindrique (E19) apte à recevoir un tel câble par montage latéral, ledit espace central présentant un diamètre (d19) inférieur ou égal au diamètre (d9) dudit câble (9) en ce que ladite brosse (19) est maintenue solidairement, lorsqu'elle est en position d'utilisation, dans un manchon (11) rigide présentant une surface extérieure de préhension (109) agencée pour permettre une préhension manuelle par un utilisateur (90), ledit dispositif (1) étant en outre agencé de façon ouvrable ou fendue pour y permettre une introduction latérale dudit câble (9). 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la brosse (19) forme une pièce rapportée qui est disposée de manière amovible dans un manchon rigide (11), et y est maintenue par ledit manchon au moins en position d'utilisation. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la brosse (19) forme une nappe d'éléments flexibles (192) disposés en au moins une nappe hélicoïdale qui entoure l'espace central par une région de brossage, notamment dont les spires sont suffisamment espacées entre elles pour permettre une introduction latérale entre elles d'un câble (9) pour lequel elle est conçue. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon est formé par un tube présentant une ou 30 plusieurs fentes continues entre ses deux extrémités axiales et sur lesquelles viennent s'emboîter deux bouchons fendus. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le manchon (11) est formé par au moins deux demi-coques (12, - 15 - 13) articulées longitudinalement entre elles de façon à pouvoir se refermer autour du câble (9), et munies d'un moyen de maintien (17) ou de verrouillage en position fermée. 5 6. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la brosse (19) comprend ou est formée par une brosse linéaire comprenant un profil linéaire (191) dans lequel sont fixés transversalement des poils (192) formant une nappe bidimensionnelle, ledit profil linéaire étant cintré en une forme hélicoïdale qui entoure l'espace central (E19) en au moins quatre 10 spires espacées entre elles d'au moins deux fois l'épaisseur dudit profil linéaire (191) , en ce que le manchon (11) présente une surface intérieure (118) portant un ou plusieurs accidents de formes (119) agencés pour recevoir le profil linéaire (119) de la brosse (19), et l'y maintenir axialement lors de 15 l'utilisation. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la brosse comprend ou est formée par une pluralité de poils insérés a postériori ou noyés dans un support rigide qui entoure 20 l'espace central, et est agencé de façon ouvrable ou fendue pour y permettre une introduction latérale d'un câble. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon et/ou la brosse porte, de façon solidaire 25 lors de l'utilisation, au moins une partie d'interface (18) qui présente au moins une surface d'appui axial (181, 182) agencés pour venir en appui sur une partie fixe (33) de part et d'autre de l'axe (A19) du câble (9) lors d'une opération de ré-enroulement (MR9), notamment par appui plan (181) sur un guide-câble à rouleaux (33), ou par emboîtement (182) avec la surface extérieure d'un guide-câble écubier (34). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de fixation axiale (104, 104'), agencés pour fournir ou permettre une fixation amovible - 16 - (411p, 411d) avec des éléments fixes (419) même non prévus à cet effet, permettant ainsi un maintien axial (A19) du dispositif (1, 1') dans la direction de ré-enroulement (MR9) et dans la direction de déroulement. 5 10. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de fixation axiale comprennent une pluralité d'orifices traversants (104) ou d'accidents de forme agencés pour permettre d'y fixer un ou plusieurs liens souples (411d, 411p).