FR 3084900 A1 20200214 FR 1761127 A 20171123 Dispositif et procédé d'enroulement d'une couverture de protection pour bassin s Domaine technique de l'invention L'invention concerne l'enroulement et le déroulement d'une couverture de protection pour bassin, et plus particulièrement pour piscine ou spa. io État de la technique Actuellement, on utilise des couvertures de protection pour couvrir des bassins tels des piscines ou des spa. De manière à retirer la couverture, on peut la rouler sur elle même manuellement. On peut également utiliser un enrouleur ayant un 15 tube d'enroulement d'une couverture de protection. Le tube d'enroulement est monté à rotation sur une paire de supports. Le tube d'enroulement peut être animé en rotation manuellement ou à l'aide d'un moteur. En outre, les supports peuvent être munis de roues pour déplace l'enrouleur une fois que la couverture est enroulée autour du tube d'enroulement. Mais la paire de supports est lourde 20 et encombrante. Par ailleurs, on peut citer la demande de brevet français FR2885378 qui divulgue un dispositif mobile d'enroulement motorisé d'une couverture de sécurité pour bassin de type piscine, comprenant une structure allongée constituant une plate- 25 forme sur laquelle sont montés des roulettes d'axe transversal par rapport à un axe d'avancée du dispositif et un moyen d'entraînement, à savoir une batterie, un moteur, un réducteur et un système de renvoi d'angle, pour mettre en rotation un tube sur lequel s'enroule ou se déroule la couverture. Le dispositif forme un bras de levier s'opposant à l'effort de mise en rotation exercé sur la structure 30 allongée. En outre, les masses les plus importantes, batterie et moteur, sont agencées au plus près des roulettes. Mais un tel dispositif est également lourd et encombrant. 2 Objet de l'invention Un objet de l'invention consiste à pallier ces inconvénients, et plus particulièrement à fournir un dispositif d'enroulement léger et moins complexe. s Selon un aspect de l'invention, il est proposé un dispositif mobile d'enroulement d'une couverture de protection pour bassin, comprenant un support creux destiné à être relié à la couverture, un bras, au moins une roue montée à rotation sur le bras, et un moteur configuré pour animer en rotation le support. 10 Le moteur comprend un corps logé à l'intérieur du support et un arbre moteur rotatif coopérant avec le bras pour translater le support selon une direction perpendiculaire à un axe de rotation de l'arbre moteur lorsque l'arbre moteur est animé en rotation, de manière à enrouler ou dérouler la couverture autour du 15 support. Ainsi on fournit un dispositif mobile d'enroulement particulièrement compact. Un tel dispositif est facile à monter sur un support de couverture de protection pour bassin. Le dispositif peut comprendre une bague fixée au support et à l'arbre moteur, et un arbre de liaison reliant le bras au corps du moteur. Le bras peut être monté de manière amovible sur l'arbre de liaison. Le dispositif peut comprendre un palier monté entre le support et le corps du moteur. Le dispositif peut comprendre une bague fixée au support et au corps du moteur, 30 et dans lequel l'arbre moteur est relié au bras. 20 25 Le dispositif peut comprendre un palier monté entre le support et l'arbre moteur. 3 Selon un autre aspect, il est proposé un procédé d'enroulement d'une couverture de protection pour bassin, comprenant un montage de la couverture sur un support creux. s Le procédé comprend une fourniture d'un moteur ayant un corps et un arbre moteur monté à rotation sur le corps du moteur, un logement au sein du support du corps du moteur, une liaison du moteur avec un bras muni d'au moins une roue, et dans lequel le moteur anime en translation le support selon une direction perpendiculaire à un axe de rotation de l'arbre moteur à partir d'une mise en io rotation de l'arbre moteur, de manière à enrouler ou dérouler la couverture autour du support. Description sommaire des dessins 15 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation et de mise en oeuvre de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1, illustre schématiquement une vue en perspective d'un mode de 20 réalisation d'un dispositif mobile d'enroulement selon l'invention ; la figure 2, illustre schématiquement une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif mobile d'enroulement , la figure 3, illustre schématiquement une vue latérale du dispositif mobile d'enroulement illustré à la figure 2 ; et 25 la figure 4, illustre schématiquement une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif mobile d'enroulement. Description détaillée 30 Sur les figures 1 à 5, on a représenté un dispositif 1 mobile d'enroulement. Le dispositif 1 permet d'enrouler, ou de dérouler, une couverture de protection 2 4 pour bassin 3. Le bassin 3 est un réservoir contenant un fluide, le bassin 3 est de préférence une piscine ou un spa. Le bassin 3 est délimité par une paroi 4. La paroi 4 est par exemple plate à une extrémité pour former une plage 5. Un sol 6 entoure le bassin 3. La couverture 2 est formée par une membrane plastique s souple, par exemple de forme rectangulaire, destinée à recouvrir le bassin 3. La membrane peut être du polychlorure de vinyle, mais tout autre matériau souple plastique ou textile résistant peut être utilisé. La dimension de la couverture 2 dans un état déployé, est choisie pour couvrir la surface du bassin 3. La couverture 2 peut couvrir la plage 5 du bassin 3, entièrement ou partiellement. 10 Par exemple, la largeur de la couverture 2 est supérieure à celle du bassin 3, y compris les deux bords d'extrémité de la plage 5. Le dispositif 1 comporte un support 7 destiné à être relié à la couverture 2 pour enrouler la couverture 2 autour du support 7, un bras 8, et un moteur 9 pour 15 automatiser l'enroulement ou le déroulement de la couverture 2. Le support 7 est creux. De manière générale, le support 7 est un cylindre creux. On entend par cylindre, un solide limité par une surface cylindrique engendrée par un ensemble de droites parallèles, notées génératrices, s'appuyant sur une courbe plane fermée, notée directrice, et deux plans coupant les génératrices. De préférence, 20 le support 7 est un tube. Le support 7 s'étend le long d'un axe A dit transversal. Le support 7 est de préférence plus long que la largeur de la couverture 2. La couverture 2 est reliée au support 7 par plusieurs sangles de liaison 10. Le moteur 9 comporte un corps 11 et un arbre moteur 12 monté à rotation sur le 25 corps 11 du moteur 9. Le moteur 9 peut être électrique, pneumatique ou hydraulique. Une unité de stockage d'énergie est intégrée au sein du corps 11 pour alimenter le moteur 9. Le moteur 9 est configuré pour animer en rotation l'arbre moteur 12. En particulier, le moteur 9 est monté sur le support 7 de manière à entraîner l'arbre moteur 12 en rotation autour de l'axe transversal A du 30 support 7. En outre, le moteur 9 est monté sur le support 7 de manière à entraîner le support 7 en rotation autour de l'axe transversal A. Plus particulièrement, le corps 11 du moteur 9 est logé à l'intérieur du support, c'est- à-dire au sein du creux du support 7. En d'autres termes, le corps 11 est situé entre les deux extrémités du support 7. Par exemple, le corps 11 du moteur 9 est fixé au support 7, c'est-à-dire qu'il est monté de manière permanente au support 7. Ainsi, on supprime des manipulations du moteur 9 lorsqu'on souhaite enrouler s ou dérouler la couverture 2. Lorsque qu'on met en marche le moteur 9, celui-ci anime en rotation le support 7 autour de l'axe transversale A pour enrouler ou dérouler la couverture 2 autour du support 7, selon le sens de rotation du support (sens horaire ou antihoraire). De manière à empêcher une rotation intempestive des éléments du moteur 9, à savoir le corps 11 et l'arbre moteur 12, selon un io même sens de rotation, qui aurait tendance à empêcher un enroulement ou un déroulement de la couverture 2, on relie le bras 8 au moteur 9. Le bras 8 peut être un cylindre. En particulier, le bras 8 a une première extrémité distale 13 et une deuxième extrémité proximale 14. Au moins une roue 15 est montée à rotation sur le bras 8. De préférence, on monte la ou les roues 15 au niveau de 15 la première extrémité 13. La deuxième extrémité 14 est quant à elle reliée au moteur 9. Le bras 8 est monté sur le moteur 9 pour empêcher un premier élément 11, 12 du moteur 9 de tourner dans le même sens de rotation que le deuxième élément 12, 11 du moteur 9, tout en autorisant une rotation du premier élément 11, 12 par rapport au deuxième élément 12, 11. En d'autres termes, le 20 bras 8 permet à l'arbre moteur 12 de tourner par rapport au corps 11 du moteur 9. En particulier, la roue 15 est destinée à être en contact avec le sol 6 pour rouler autour du bassin 3. La roue 15 offre un point d'appui au bras 8 de façon à empêcher une rotation intempestive du corps 11 et de l'arbre moteur 12 selon un même sens de rotation, ce qui empêcherait l'enroulement ou le déroulement de 25 la couverture 2. La roue 15 permet en outre une translation du support 7 le long du bassin 3. De façon générale, le bras 8 bloque l'élément 11, 12 du moteur 9 auquel il est fixé, selon un sens de rotation inverse au sens de rotation du support 7. Le sens de rotation du support 7 correspond au sens de rotation de l'autre élément 12, 11 du moteur 9 qui est fixé au support 7. De préférence, le 30 bras 8 est monté sur le moteur 9 de manière amovible pour stocker séparément le bras 8 et le support 7 afin de diminuer l'encombrement du dispositif mobile 1. 6 De manière générale, lorsqu'on met le moteur 9 en fonctionnement, le moteur 9 entraîne en rotation le support 7 autour de l'axe transversale A, ce qui entraîne un enroulement de la couverture 2, ou son déroulement selon le sens de rotation du support 7. La couverture 2 exerce des frottements sur le support 7 ce qui s entraîne une translation du support 7 selon une direction B perpendiculaire à l'axe transversal A. Lorsqu'on enroule la couverture 2 autour du support 7, comme illustré les figures 3 et 5, la roue 15 et la partie de la couverture 2 couvrant le bassin 3 sont situées de part et d'autre du support 7. En d'autres termes, la roue 15 est placée du côté opposé à la couverture 2. Avantageusement, on peut ajouter un poids à l'extrémité du support 7 opposée à l'autre extrémité où est situé le bras 8. Afin d'équilibrer le support 7, on peut en outre placer le corps 11 du moteur 9 au voisinage de l'extrémité du support 7 où est situé le bras 8. En outre, l'axe de rotation A de l'arbre moteur 12 passe par un point de liaison C du bras 8 avec le moteur 9, ainsi le dispositif 1 ne nécessite pas d'utiliser des systèmes de renvoi d'angle ou des systèmes réducteurs entre l'arbre moteur 12 et le bras 8. Selon un premier mode de réalisation illustré aux figures 2 et 3, le dispositif 1 comprend une bague 20 fixée au support 7 et à l'arbre moteur 12. En outre, le dispositif 1 comporte un arbre de liaison 21 reliant le bras 8 au corps 11 du moteur 9. Le dispositif 1 peut comprendre un capot 22 creux dont la paroi est fixée au support 7 et qui peut être traversé par l'arbre de liaison 21. Afin de faciliter la rotation du support 7 autour du corps 11 du moteur 9, on place avantageusement un palier 23 entre le support 7 et le corps 11. Le palier 23 est un moyen de guidage en rotation du support 7. Le palier 23 peut être un roulement à aiguilles, à rouleaux ou à billes, ou encore une bague en plastique. Le bras 8 peut être fixé à l'arbre de liaison 21 ou être monté amovible sur l'arbre de liaison 21, par exemple par l'intermédiaire d'une goupille 24. Selon ce mode de réalisation, lorsqu'on met en marche le moteur 9, le corps 11 du moteur 9 est maintenu fixé au bras 8, tandis que l'arbre moteur 12, la bague 20 et le support 7 7 sont animés en rotation autour de l'axe transversal A selon un premier sens de rotation D. La mise en rotation du support 7 entraîne une translation du support 7 selon la direction B et entraîne un enroulement de la couverture 2. Pour dérouler la couverture 2, il suffit d'inverser le sens de rotation du support 7. Dans ce cas, s le support 7 translate le long du bassin 3 selon une direction opposée à la direction B, et la roue 15 pivote de l'autre côté du support 7 pour se retrouver en appui sur le sol 6 du même côté de la partie de couverture 2 couvrant le bassin 3. io Selon un deuxième mode de réalisation illustré à la figure 4, le dispositif 1 comprend une bague 20 fixée au support 7 et au corps 11 du moteur 9. En outre, l'arbre moteur 12 est relié au bras 8, de manière permanente ou amovible. Afin de faciliter la rotation du support 7 autour de l'arbre moteur 12, on place avantageusement un palier 23 entre le support 7 et l'arbre moteur 12. Plus 15 particulièrement, un capot 22 creux est fixé au support 7 et le palier 23 est monté dans le creux du capot 22, entre la paroi du capot 22 et l'arbre moteur 12. Dans ce mode de réalisation, lorsqu'on met en marche le moteur 9, le corps 11 du moteur 11 est maintenu fixé au bras 8, tandis que l'arbre moteur 12, la bague 20 et le support 7 sont animés en rotation autour de l'axe transversal A. Selon ce 20 deuxième mode de réalisation, lorsqu'on met en marche le moteur 9, l'arbre moteur 12 est maintenu fixé au bras 8, tandis que le corps 11 du moteur 9, la bague 20 et le support 7 sont animés en rotation autour de l'axe transversal A selon un premier sens de rotation D. La mise en rotation du support 7 entraîne une translation du support 7 selon la direction B et entraîne un enroulement de la 25 couverture 2. Pour dérouler la couverture 2, il suffit d'inverser le sens de rotation du support 7. Dans ce cas, le support 7 translate le long du bassin 3 selon une direction opposée à la direction B, et la roue 15 pivote de l'autre côté du support 7 pour se retrouver en appui sur le sol 6 du même côté de la partie de couverture 2 couvrant le bassin 3. Ce deuxième mode de réalisation permet de diminuer les 30 frottements entre le support 7 et le moteur 9. En effet, selon le premier mode de réalisation décrit ci-avant, le palier 23 permet la rotation du support 7 par rapport au corps 11, alors que selon le deuxième mode de réalisation, le palier 23 8 permet la rotation du support par rapport à l'arbre moteur 12. Considérant que l'arbre moteur 12 est plus léger que le corps 11 du moteur 9, le deuxième mode de réalisation diminue les frottements par rapport au premier mode de réalisation. s Le moteur 9 peut être configuré pour être actionné à distance, par exemple par une télécommande reliée au moteur 9 avec une liaison sans fils, ou manuellement, par exemple avec une télécommande reliée au moteur 9 par une liaison filaire et montée sur le support 7 de manière permanente ou amovible. 10 Un procédé d'enroulement d'une couverture 2 peut être mis en oeuvre par le dispositif qui vient d'être décrit ci-avant. Le procédé comprend les principales étapes suivantes : un montage de la couverture 2 sur le support 7, un logement du corps 11 du moteur 9 au sein du support 7, une liaison du moteur 9 avec un 15 bras 8 muni d'au moins une roue 15, et une mise en fonctionnement du moteur. La mise en fonctionnement du moteur entraîne une mise en rotation de l'arbre moteur 12 et une mise en translation du support 7 selon une direction B perpendiculaire à l'axe de rotation A de l'arbre moteur 12, de manière à enrouler ou dérouler la couverture 2 autour du support 7. 20 Ainsi, on fournit un moyen simple et compact pour enrouler ou dérouler une couverture de protection pour bassin. En outre, REVENDICATIONS1. Dispositif mobile d'enroulement d'une couverture (2) de protection pour bassin (3), comprenant un support (7) creux destiné à être relié à la couverture s (2), un bras (8), au moins une roue (15) montée à rotation sur le bras (8), et un moteur (9) configuré pour animer en rotation le support (7), caractérisé en ce que le moteur (9) comprend un corps (11) logé à l'intérieur du support (7) et un arbre moteur (12) rotatif coopérant avec le bras (8) pour translater le support (7) selon une direction (B) perpendiculaire à un axe de rotation (A) de l'arbre moteur (12) 10 lorsque l'arbre moteur (12) est animé en rotation, de manière à enrouler ou dérouler la couverture (2) autour du support (7). 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant une bague (20) fixée au support (7) et à l'arbre moteur (12), et un arbre de liaison (21) reliant le bras (8) 15 au corps (11) du moteur (9). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le bras (8) est monté de manière amovible sur l'arbre de liaison (21). 20 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comprenant un palier (23) monté entre le support (7) et le corps (11) du moteur (9). 5. Dispositif selon la revendication 1, comprenant une bague (20) fixée au support (7) et au corps (11) du moteur (9), et dans lequel l'arbre moteur (12) est 25 relié au bras (8). 6. Dispositif selon la revendication 5, comprenant un palier (23) monté entre le support (7) et l'arbre moteur (12). 30 7. Procédé d'enroulement d'une couverture (2) de protection pour bassin (3), comprenant un montage de la couverture (2) sur un support (7) creux, caractérisé en ce qu'on fournit un moteur (9) ayant un corps (11) et un arbre 10 moteur (12) monté à rotation sur le corps (11) du moteur (9), on loge au sein du support (7) le corps (11) du moteur (9), on relie le moteur (9) à un bras (8) muni d'au moins une roue (15), et en ce que le moteur (9) anime en translation le support (7) selon une direction (B) perpendiculaire à un axe de rotation (A) de s l'arbre moteur (12) à partir d'une mise en rotation de l'arbre moteur (12) de manière à enrouler ou dérouler la couverture (2) autour du support (7).