FR 3085114 A1 20200228 FR 1857682 A 20180827 DISPOSITIF DE SELECTION D'UNE ORTHESE Domaine technique La présente invention concerne un procédé de sélection d'une orthèse de compression veineuse élastique, ou CVE, ci-après « orthèse », indiquée en cas d'insuffisance veineuse d'un membre inférieur d'un patient. L'invention concerne également un dispositif de sélection pouvant être mis en oeuvre dans un procédé selon l'invention. Etat de la technique Les orthèses de compression veineuse élastique, anciennement connues sous la dénomination de "bas (ou chaussettes) de contention" ou "collants de contention", sont des dispositifs médicaux textiles produisant un effet thérapeutique par compression des membres inférieurs, par opposition aux "bas de maintien" (ou encore "bas de soutien" ou "bas anti-fatigue") et aux "bas mode", qui ne sont pas des dispositifs médicaux à visée thérapeutique. Les orthèses de compression veineuse élastique sont conçues pour produire un effet thérapeutique par compression du membre inférieur sur une étendue plus ou moins grande, habituellement avec un profil de compression dégressif vers le haut à partir de la cheville. L'efficacité d'un traitement au moyen d'une orthèse est directement liée au respect de la prescription médicale par le patient. A défaut d'une bonne observance, la maladie peut empirer, ce qui entraîne un risque supplémentaire pour le patient, mais également des coûts pour la Sécurité Sociale ou les organismes de financement des soins. La mauvaise observance d'un traitement rend également plus difficiles les études cliniques. Il existe donc un besoin permanent pour des solutions permettant d'améliorer l'observance. Un but de l'invention est de répondre, au moins partiellement, à ce besoin. Résumé de l'invention L'invention propose un procédé de sélection d'un modèle pour un article destiné à être enfilé sur un membre d'une personne, ledit procédé comportant les étapes suivantes : 1) fixation d'un échantillon d'un article de référence sur un cadre, l'échantillon étant tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle 2 l'article de référence est enfilé sur ledit membre, l'échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces opposées ; 2) positionnement de la première face devant ledit membre et observation, de préférence par la personne, de la deuxième face ; 5 3) évaluation, de préférence par la personne, de l'aspect de l'échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l'article de référence ou reprise à l'étape 1) avec un échantillon d'un autre article de référence d'un autre modèle. Un tel procédé permet avantageusement de sélectionner un produit rapidement et sans 10 devoir l'enfiler. L'invention propose en particulier un procédé de sélection d'un modèle pour une orthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d'un patient, ledit procédé comportant les étapes suivantes : 1) fixation d'un échantillon d'une orthèse de référence sur un cadre, l'échantillon étant 15 tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle l'orthèse de référence est enfilée sur ledit membre inférieur, l'échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces opposées ; 2) positionnement de la première face devant ledit membre inférieur et observation, par le patient, de la deuxième face ; 20 3) évaluation, par le patient, de l'aspect de l'échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l'orthèse de référence ou reprise à l'étape 1) avec un échantillon d'une autre orthèse de référence d'un autre modèle. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, les inventeurs ont constaté que, jusqu'à la présente invention, le patient passait la main à l'intérieur de l'orthèse pour 25 l'étirer et se faire ainsi une idée de son aspect en position enfilée. Ce procédé de sélection conduisait cependant à des déceptions. Les inventeurs ont en effet remarqué que ce procédé ne permet pas une simulation précise, notamment du fait que la couleur de la main n'est pas toujours la même que celle d'un membre inférieur et que la tension appliquée est très variable en fonction de la taille de la main du patient. Ce problème est d'autant plus 3o critique que l'orthèse est fortement élastique et peut donc changer significativement d'aspect lorsqu'elle est enfilée. 3 Le procédé selon l'invention conduit à une simulation beaucoup plus réaliste et donc limite avantageusement le risque de déception. L'observance en est améliorée. De préférence, à l'étape 1), pour mettre l'échantillon sous tension, on procède selon les étapes suivantes : 5 A) introduction d'une première partie du cadre dans l'orthèse de référence, ladite première partie de cadre étant conformée pour que ladite introduction tende ladite orthèse de référence dans la région de la première partie de cadre ; B) fixation d'une deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, en prenant en sandwich une portion de l'orthèse de référence, de manière à constituer le cadre 10 et à immobiliser ladite portion sur le cadre ; C) découpe de l'orthèse de référence autour du cadre de manière à constituer ledit échantillon, ou selon les étapes suivantes : a) fixation de l'échantillon sur une première partie de cadre, à plat, de manière à 15 obturer une première ouverture de ladite première partie de cadre ; b) rapprochement d'une deuxième partie de cadre de la première partie de cadre jusqu'à une position de fixation autorisant la fixation à l'étape c), les parties de cadre étant configurées de manière que ledit rapprochement provoque une déformation élastique de l'échantillon et, en conséquence une tension dans l'échantillon ; 20 c) fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, de manière à immobiliser l'échantillon, ou, le cadre étant à géométrie variable, selon les étapes suivantes : a') fixation de l'échantillon sur le cadre dans une première géométrie, à plat de manière à obturer un ouverture du cadre; 25 b') déformation du cadre jusqu'à une deuxième géométrie, de manière à tendre l'échantillon. De préférence, à l'étape b), on rapproche la deuxième partie de cadre de la première partie de cadre jusqu'à une position de butée, c'est-à-dire jusqu'à une position au-delà de laquelle le rapprochement ne peut se poursuivre. De préférence, à l'étape b'), on déforme le cadre jusqu'à une position de butée, c'est-à-dire jusqu'à une position au-delà de laquelle la déformation ne peut se poursuivre. 4 L'invention concerne aussi un dispositif de sélection d'un article destiné à être enfilé sur un membre d'une personne, et en particulier d'un modèle d'orthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d'un patient, le dispositif comportant : 5 un cadre délimitant une ouverture ; un échantillon d'un article de référence, et en particulier d'une orthèse de référence, tendu à travers l'ouverture du cadre de manière à simuler une tension dans une position enfilée dans laquelle l'article de référence, et en particulier l'orthèse de référence, est enfilée sur ledit membre. 113 Un dispositif selon l'invention peut être en particulier utilisé pour la mise en oeuvre d'un procédé de sélection selon l'invention. Un dispositif selon l'invention peut encore comporter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes : l'échantillon est en appui, de préférence de manière sensiblement continue, sur un bord 15 défini par une extrémité axiale du cadre, l'extrémité axiale étant définie suivant un axe perpendiculaire à l'ouverture du cadre ; le cadre comporte des première et deuxième parties de cadre emboîtées l'une sur l'autre, de préférence l'une dans l'autre, de préférence clipsées l'une sur l'autre, et serrant l'échantillon : 20 l'échantillon exerce une action tendant à déboîter lesdites première et deuxième parties de cadre ; autrement dit l'échantillon est disposé de manière à s'opposer, par sa déformation élastique, à l'emboîtement, l'emboîtement provoquant ainsi une mise sous tension de l'échantillon ; le cadre présente une largeur inférieure à 15 mm ; 25 le cadre présente la forme générale d'un anneau, de préférence de largeur constante ; le cadre comporte une goulotte périphérique conformée pour recevoir une portion de l'échantillon s'étendant hors du cadre. L'invention concerne encore un kit comportant plusieurs dispositifs selon l'invention, les échantillons des différents dispositifs étant extraits d'articles de référence, en particulier 3o d'orthèses de référence, de différents modèles. Ce kit permet avantageusement de tester rapidement plusieurs rendus de couleurs. 5 Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et à l'examen du dessin annexé dans lequel les figures 1 et 2 représentent schématiquement un dispositif dans un mode de 5 réalisation préféré de l'invention dans des positions désassemblée et assemblée, respectivement ; les figures 3a et 3b illustrent l'assemblage d'un dispositif selon l'invention, dans un mode de réalisation de l'invention ; les figures 4a à 4c illustrent une mise sous tension d'un échantillon, dans un mode 10 de réalisation préféré de l'invention ; la figure 5 représente schématiquement un dispositif dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, en cours d'assemblage. Définitions Un "modèle" de produit, en particulier un modèle d'orthèse, désigne les produits, en 15 particulier les orthèses respectivement, d'un type particulier, par exemple ayant une structure particulière ou destinées à un traitement particulier. Sauf indication contraire, t, comportant», « comprenant », « ayant », « incluant » ou leurs variations correspondent à une inclusion non exclusive. Description détaillée 20 Orthèse Une orthèse, de forme générale tubulaire, comprend classiquement une partie de pied 2 enveloppant le pied et une partie de jambe comportant une partie de cheville 4 enveloppant la cheville et une partie de mollet 6 enveloppant le mollet (figure 4a). L'orthèse s'étend jusqu'à un niveau situé au-dessous du genou dans le cas où l'orthèse est 25 une chaussette "mi-bas" (ou "bas-jarret"). La configuration en forme de chaussette n'est pas limitative, et l'orthèse peut être également réalisée sous forme d'un "bas-cuisse", prolongé par une partie de cuisse compressive. L'orthèse peut être également réalisée sous forme d'un collant, et/ou dépourvue de partie de pied (bas ou collant de type "pied ouvert"). 6 Le profil de pression exercé par une orthèse est habituellement dégressif vers le haut à partir de la cheville. Les orthèses sont réparties selon le référentiel ASQUAL en quatre classes textiles, de la classe I (13 à 20 hPa = 10 à 15 mmHg à la cheville) à la classe IV (> 48 hPa = > 36 mmHg 5 à la cheville). Pour permettre une compression des membres inférieurs à un niveau élevé de pression procurant un effet thérapeutique, une orthèse est classiquement réalisée à partir d'une maille tricotée et incorpore, dans la partie de jambe, un fil de trame élastique, généralement en un élasthanne guipé. 10 Ce fil de trame, peu visible lorsque l'orthèse est détendue, en « position à plat », peut devenir visible dans la position enfilée, ce qui modifie l'aspect de l'orthèse. Le procédé selon l'invention permet de reproduire l'aspect dans la position enfilée, sans devoir enfiler l'orthèse. De préférence, ce procédé met en oeuvre un dispositif de simulation selon l'invention. 15 Dispositif La figure 2 représente un dispositif 10 selon l'invention dans la position assemblée. Le dispositif 10 comporte un cadre 12 d'axe X et un échantillon 14 d'une orthèse de référence, fixé, sous tension, sur le cadre. Le cadre 12 définit une ouverture 16. Le cadre peut être fermé sur lui-même et présenter, 20 par exemple la forme générale d'un cadre rectangulaire, carré ou, de préférence annulaire. Le cadre 12 ceinture alors l'ouverture 16. De préférence, l'ouverture 16 est délimitée par un bord intérieur 17i sensiblement circulaire du cadre. Le diamètre du bord intérieur 17i est de préférence supérieur à 80 mm, de préférence supérieur à 90 mm et/ou inférieur à 130 mm, de préférence inférieur à 120 25 mm ou à 110 mm. De préférence, le cadre est délimité extérieurement par un bord extérieur 17e sensiblement circulaire, de préférence coaxial au bord intérieur 17i. Le diamètre du bord extérieur est de préférence supérieur à 120 mm, de préférence supérieur à 130 mm et/ou inférieur à 160 mm, de préférence inférieur à 150 mm. 30 Alternativement, le cadre peut être ouvert et présenter, par exemple la forme générale d'un U, d'un f2 ou d'un V. 7 A ses extrémités axiales, le cadre 12 définit des premier et deuxième bords axiaux 151 et 152, de préférence circulaires, entre lesquels un manchon 21, présentant de préférence la forme d'un profilé d'axe X, s'étend. De préférence, au moins un des bords axiaux s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe X. 5 De préférence, le cadre présente une poignée 18 facilitant la manipulation du dispositif. La cadre 12 est de préférence en plastique. Le cadre n'est sensiblement pas déformable sous l'effet de la tension de l'échantillon. Avantageusement, la tension de l'échantillon reste donc sensiblement constante. De préférence, la largeur I du ou des montants du cadre 12, ou « largeur du cadre ». 10 lorsque le cadre est observé suivant son axe X, est inférieure à 15 mm, 10 mm, 8 mm, de préférence 5 mm. Avantageusement, l'aspect de l'échantillon peut être ainsi facilement comparé à l'aspect de la peau du membre inférieur du patient. L'échantillon 14 est une portion de l'orthèse de référence, de préférence extraite de la partie de l'orthèse de référence pour laquelle le patient souhaite avoir une simulation de l'aspect 15 dans la position enfilée, de préférence extraite de la partie de jambe. De préférence, l'échantillon 14 ne comporte qu'une couche de l'orthèse de référence. L'échantillon 14 s'étend sensiblement dans le plan de l'ouverture 16 et définit des première et deuxième faces planes, 191 et 192, respectivement. Plus précisément, l'échantillon 14 s'étend de préférence dans le plan, perpendiculaire à 20 l'axe X, d'un des bords axiaux du cadre, à savoir, sur la figure 2, dans le plan du premier bord axial 151. Avantageusement, il peut ainsi être mis en contact, sensiblement à plat, avec la peau du patient. La qualité de la simulation en est améliorée. L'échantillon 14 peut être fixé, sous tension, sur le cadre 12 par tout moyen. La tension peut être unidirectionnelle, c'est-à-dire principalement selon une direction de 25 tension. Elle peut être aussi multidirectionnelle. Notamment, l'échantillon 14 peut être tendu selon au moins deux directions de tension perpendiculaires l'une à l'autre. L'échantillon peut être également tendu de manière isotrope, c'est-à-dire avec sensiblement la même tension quelle que soit la direction considérée dans le plan de l'échantillon. Une 30 telle tension isotrope peut en particulier résulter de l'utilisation d'un dispositif dans lequel la 8 tension résulte de la fixation de l'échantillon sur le cadre. Sur la figure 2, les flèches F illustrent différentes directions de tension lorsque la tension est isotrope, avec un cadre circulaire. La figure 1 représente le dispositif de la figure 2 dans la position désassemblée. 5 Le cadre 12 comporte des première et deuxième parties de cadre 121 et 122, respectivement, destinées à être fixées rigidement l'une sur l'autre dans la position assemblée, de préférence de manière indémontable, par exemple avec de la colle, un ou plusieurs aimants, des rivets, une ou plusieurs vis, un ou plusieurs clips, de préférence au moyen de clips. Les première et deuxième parties de cadre 121 et 122 peuvent être 10 également fixées rigidement l'une sur l'autre, dans la position assemblée, de manière démontable, de préférence par complémentarité de formes, de préférence par frottement après un montage en force. Vues de face, les première et deuxième parties de cadre 121 et 122 présentent de préférence la forme générale du cadre 12 et définissent des première et deuxième 15 ouvertures 161 et 162, respectivement, qui, dans la position assemblée (figure 2), se confondent sensiblement et viennent définir l'ouverture 16 du cadre. Procédé A l'étape 1), lors de l'assemblage du dispositif, l'échantillon 14 est mis sous tension, puis serré entre les deuxième et première parties de cadre 121 et 122, de manière à obturer 20 l'ouverture 16 (flèches larges sur la figure 1). Les deuxième et première parties de cadre 121 et 122 sont fixées rigidement l'une à l'autre. Après fixation de l'échantillon sur le cadre, les portions de l'échantillon qui s'étendent à l'extérieur du cadre peuvent être découpées. De préférence, le cadre définit une goulotte périphérique 22 (figure 3b) dans laquelle les 25 portions de l'échantillon qui s'étendent à l'extérieur du cadre peuvent être rangées. Ces portions sont représentées en traits pointillés sur la figure 3b. Le dispositif est ainsi plus esthétique. En outre, avantageusement, ces portions de l'échantillon n'interfèrent plus avec la portion de l'échantillon qui s'étend dans l'ouverture du cadre. La simulation de l'aspect dans la position enfilée en est améliorée. 9 La tension de l'échantillon est de préférence réglée pour être, dans la position assemblée, sensiblement identique à la tension de l'orthèse de référence, à l'emplacement de l'échantillon, si elle était dans la position enfilée. La mise sous tension peut être manuelle. Par exemple, un opérateur peut recouvrir la 5 première ouverture 161 de la première partie de cadre avec l'échantillon 14, puis, en tirant de chaque côté de l'échantillon 14, le mettre sous tension. Tout en maintenant cette tension, l'opérateur peut ensuite venir fixer la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, de manière à serrer et immobiliser sous tension l'échantillon. Dans un mode de réalisation préféré, la première partie de cadre est conformée pour ne 10 pas pouvoir être introduite dans l'orthèse de référence sans déformation et mise sous tension de l'orthèse de référence. La mise sous tension peut donc résulter de l'introduction de la première partie de cadre à l'intérieur de l'orthèse de référence au repos, c'est-à-dire « à plat » (figures 4a et 4b). Il suffit ainsi à l'opérateur d'introduire la première partie de cadre dans l'orthèse de référence pour mettre sous tension cette orthèse dans la région à 15 proximité de la première partie du cadre. De préférence, l'assemblage du dispositif comporte les étapes suivantes : A) introduction de la première partie de cadre dans l'orthèse de référence, la première partie de cadre étant conformée pour que ladite introduction tende ladite orthèse de référence dans la région de la première partie de cadre ; 20 B) fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre, en prenant en sandwich une portion de l'orthèse de référence, de manière à constituer le cadre ; C) optionnellement, découpe de l'orthèse de référence autour du cadre (figure 4c). Avantageusement, il suffit de modifier les dimensions du cadre pour modifier la tension de l'échantillon fixé dans le cadre. 25 De préférence, les dimensions de la première partie de cadre sont adaptées, en fonction de l'orthèse de référence, pour obtenir une tension de l'échantillon prédéterminée. La circularité du bord extérieur de la première partie de cadre facilite avantageusement son introduction dans l'orthèse de référence. La circularité des deux bords intérieur et extérieur de la première partie de cadre, c'est-à- 30 dire l'utilisation d'une première partie de cadre annulaire et dont le montant est de largeur constante, permet avantageusement d'obtenir une mise sous tension de l'échantillon 10 identique quelle que soit la position angulaire, autour de son axe, de la première partie de cadre. La mise sous tension peut également résulter, partiellement ou complètement, de la fixation de la deuxième partie de cadre sur la première partie de cadre. 5 En particulier, la première partie de cadre peut comporter des moyens d'attache pour fixer l'échantillon et la deuxième partie de cadre peut être conformée pour tendre l'échantillon fixé sur la première partie de cadre lorsqu'elle est fixée sur la première partie de cadre. Les moyens d'attache peuvent être quelconques. Dans un mode de réalisation, l'échantillon est simplement pincé entre les deux parties de cadre. 10 De préférence, l'assemblage du dispositif comporte les étapes suivantes : a) fixation de l'échantillon sur la première partie de cadre, à plat de manière à obturer la première ouverture 161 ; b) rapprochement de la deuxième partie de cadre et de la première partie de cadre, à l'encontre d'une réaction exercée élastiquement par l'échantillon, jusqu'à une 15 position de fixation autorisant la fixation à l'étape c) ; c) fixation de la première partie de cadre sur la deuxième partie de cadre. La deuxième partie de cadre est de préférence configurée pour, à l'étape b) et jusqu'à la fin de l'étape c), appuyer sur la portion de l'échantillon qui s'étend à travers la première ouverture. L'échantillon, en se déformant élastiquement, s'oppose donc au rapprochement 20 des deux parties de cadre. Cette opposition conduit ainsi à augmenter la tension de cet échantillon. Dans un mode de réalisation, la deuxième partie de cadre comporte un rebord d'appui 20, qui, de préférence, suit le contour général de la deuxième partie de cadre, et dont l'appui sur l'échantillon fixé sur la première partie de cadre s'oppose à la fixation de la deuxième 25 partie de cadre sur la première partie de cadre. Comme représenté sur la figure 3a, l'échantillon 14 peut être initialement fixé à plat à une extrémité axiale de la première partie de cadre 121. Lors de l'assemblage, le rebord d'appui 20 pénètre à l'intérieur de la première partie de cadre 121, venant ainsi pousser l'échantillon vers l'intérieur de la première partie de cadre 121. L'échantillon étant par ailleurs immobilisé 30 sur la première partie de cadre 121, il se déforme sous l'effet de l'appui du rebord d'appui 20, ce qui augmente sa tension (figure 3b). 11 Dans la variante du mode de réalisation de la figure 5, la première partie de cadre 121 comporte une goulotte 22 et la deuxième partie de cadre 122 comporte un rebord d'appui 20 conformé pour pouvoir être introduit dans la goulotte 22. L'échantillon 14 peut être initialement fixé à plat de manière à couvrir la goulotte 22. Lors de l'assemblage, le rebord 5 d'appui 20 pénètre à l'intérieur de la goulotte en venant ainsi tendre l'échantillon. De préférence, les première et deuxième parties de cadre sont conformées de manière que ledit rapprochement à l'étape b) soit nécessaire pour autoriser la fixation à l'étape c). Dans un mode de réalisation, la tension de l'échantillon est variable en fonction du degré de rapprochement des deux parties de cadre l'une de l'autre. De préférence, elle augmente 10 quand les deux parties de cadre se rapprochent l'une de l'autre. Avantageusement, la tension peut donc être réglable. Le rapprochement est de préférence guidé. Par exemple, la deuxième partie de cadre peut être vissée sur la première partie de cadre. Dans un mode de réalisation, la fixation à l'étape a) est réalisée de manière que, après 15 fixation sur la première partie de cadre, l'échantillon, sensiblement à plat, ne soit sensiblement pas tendu. Toute la tension résulte donc de l'étape b), ce qui permet une grande précision de tension, notamment lorsque le rapprochement des deux parties de cadre est limité, par exemple par une butée. En position de rapprochement maximal, la tension de l'échantillon est avantageusement prédéterminée avec précision. 20 Avantageusement, la tension prédéterminée peut être obtenue par simple fixation des première et deuxième parties de cadre l'une sur l'autre, sans outil particulier, ni connaissance spécifique. A l'étape 2), en tenant le cadre 12 par la poignée 18, le patient positionne l'échantillon contre le membre inférieur destiné à recevoir une orthèse, sensiblement parallèlement au 25 membre inférieur. De préférence, il positionne l'échantillon de manière que la première face 191 de l'échantillon soit en contact avec sa peau. Il peut alors observer, du côté opposé au membre inférieur, la deuxième face 192 de l'échantillon avec un aspect proche de celui que l'orthèse de référence aurait dans la position enfilée. En particulier, les fils de trame sont visibles comme ils le seraient dans la 30 position enfilée, et la couleur de la peau vue à travers l'échantillon est celle qui serait observée dans la position enfilée. 12 Avantageusement, le bord mince du cadre permet également au patient de voir simultanément la peau, et donc de simuler le changement d'aspect à la transition entre l'orthèse de référence dans la position enfilée et la peau non recouverte par l'orthèse de référence. s A l'étape 3), le patient décide si les observations faites à l'étape précédente lui conviennent ou pas. Si elles lui conviennent, il peut choisir une orthèse du même modèle que celui de l'échantillon, c'est-à-dire du même modèle que l'orthèse de référence, en ayant une bonne assurance de l'aspect que cette orthèse aura dans la position enfilée. 10 Sinon, il peut reprendre l'étape 1) avec un échantillon provenant d'une orthèse de référence d'un autre modèle. De préférence, le patient dispose d'une pluralité de dispositifs avec chacun un échantillon d'un modèle particulier. Il lui suffit donc de présenter successivement ces dispositifs devant sa jambe pour choisir celui qui fournit l'aspect qu'il considère comme optimal. 15 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, fournis à des fins d'illustration seulement. En particulier, la mise sous tension peut également résulter, partiellement ou complètement, de la déformation du cadre. Dans un mode de réalisation, le cadre 12 est déformable entre des première et deuxième 20 géométries, l'aire de l'ouverture 16 étant plus grande dans la deuxième géométrie que dans la première géométrie. De préférence, l'assemblage du dispositif comporte les étapes suivantes : a') fixation de l'échantillon sur le cadre dans la première géométrie, à plat de manière à obturer l'ouverture 16, de préférence sensiblement sans exercer de tension sur 25 l'échantillon 14 ; b') déformation du cadre jusqu'à la deuxième géométrie, de manière à tendre l'échantillon. De préférence, les première et deuxième géométries sont prédéfinies, ce qui permet, à l'issue de l'étape b'), d'obtenir une tension prédéterminée. De préférence, la deuxième 30 géométrie est une position de butée au-delà de laquelle le cadre ne peut plus être déformé. 13 Dans un mode de réalisation, le cadre 12 est deformable entre la première géométrie et une pluralité de deuxièmes géométries, l'aire de l'ouverture 16 étant différente dans chacune desdites géométries. La tension peut être avantageusement réglée en choisissant une desdites deuxièmes 5 géométries. Par ailleurs, d'autres moyens de réglage de la tension de l'échantillon sont possibles. Dans un mode de réalisation, la tension est réglable au moyen d'un organe, par exemple d'une vis, agencé pour déplacer le rebord d'appui 20 ou pour modifier un enroulement de l'échantillon autour d'un tambour ou pour modifier la géométrie du cadre. 10 Comme cela apparaît clairement à présent, l'invention permet de simuler rapidement et de manière fiable l'aspect d'une orthèse dans la position enfilée. Le patient peut donc procéder de manière éclairée au choix du modèle de l'orthèse qu'il doit porter. Il en résulte une meilleure observance. L'invention n'est pas limitée à une application à une orthèse de compression veineuse 15 élastique et s'étend à tout article transparent et destiné à être porté contre la peau d'une personne. Par « transparent », on entend que, dans la position enfilée dans laquelle l'article est porté, le rendu de couleurs de l'article est modifié, par transparence, par la peau de la personne. Toutes les caractéristiques du dispositif ou du procédé décrites ci-dessus et relatives à une 20 orthèse ou à une orthèse de référence peuvent donc être généralisées à un article ou à un article de référence, respectivement. L'article peut être, en particulier, un collant, un bas ou une chaussette « mode », c'est-à-dire REVENDICATIONS1. Procédé de sélection d'un modèle pour un article destiné à être enfilé sur un membre d'une personne, ledit procédé comportant les étapes suivantes : 1) fixation d'un échantillon (14) d'un article de référence sur un cadre, l'échantillon étant tendu de manière à simuler une tension dans une « position enfilée » dans laquelle l'article de référence est enfilé sur ledit membre, l'échantillon sous tension présentant des deuxième et première faces (191,192) opposées ; 2) positionnement de la première face (191) devant ledit membre et observation, de préférence par la personne, de la deuxième face (192) ; 3) évaluation, de préférence par la personne, de l'aspect de l'échantillon ainsi observé et, en fonction de ladite évaluation, sélection du modèle de l'article de référence ou reprise à l'étape 1) avec un échantillon d'un autre article de référence d'un autre modèle. 2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel, à l'étape 1), pour mettre l'échantillon sous tension, on procède selon les étapes suivantes : A) introduction d'une première partie du cadre (121) dans l'article de référence, ladite première partie de cadre (121) étant conformée pour que ladite introduction tende ledit article de référence dans la région de la première partie de cadre (121) ; B) fixation d'une deuxième partie de cadre (122) sur la première partie de cadre (121), en prenant en sandwich une portion de l'article de référence, de manière à constituer le cadre et à immobiliser ladite portion sur le cadre ; C) découpe de l'article de référence autour du cadre de manière à constituer ledit échantillon (14), ou selon les étapes suivantes : a) fixation de l'échantillon (14) sur une première partie de cadre (121), à plat, de manière à obturer une première ouverture de ladite première partie de cadre ; b) rapprochement d'une deuxième partie de cadre (122) de la première partie de cadre (121), jusqu'à une position de fixation autorisant la fixation à l'étape c), les parties de cadre étant configurées de manière que ledit rapprochement provoque une déformation élastique de l'échantillon et, en conséquence, une tension dans l'échantillon (14) ; 15 c) fixation de la deuxième partie de cadre (122) sur la première partie de cadre (121), de manière à immobiliser l'échantillon (14), ou selon les étapes suivantes : a') le cadre (12) étant à géométrie variable, fixation de l'échantillon (14) sur le cadre 5 (12) dans une première géométrie, à plat, de manière à obturer un ouverture du cadre; b') déformation du cadre jusqu'à une deuxième géométrie, de manière à tendre l'échantillon. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, à l'étape 10 b), on rapproche la deuxième partie de cadre (122) de la première partie de cadre (121) jusqu'à une position de butée, ou, à l'étape b'), on déforme le cadre (12) jusqu'à une position de butée. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'échantillon est un échantillon d'un modèle d'orthèse de compression veineuse élastique 15 destinée à être enfilée sur un membre inférieur d'un patient, et dans lequel l'observation à l'étape 2) et l'évaluation à l'étape 3) sont effectuées par le patient. 5. Dispositif de sélection d'un article destiné à être enfilé sur un membre d'une personne, le dispositif comportant : un cadre (12) délimitant une ouverture (16) ; 20 un échantillon (14) d'un article de référence tendu à travers l'ouverture du cadre de manière à simuler une position enfilée dans laquelle l'article est enfilé sur ledit membre de la personne. 6. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'échantillon (14) est en appui, de préférence de manière sensiblement continue, sur un bord (151) défini par une 25 extrémité axiale du cadre, l'extrémité axiale étant définie en référence à un axe (X) perpendiculaire à l'ouverture du cadre (12). 7. Dispositif selon l'une quelconque des deux revendications précédentes, dans lequel le cadre comporte des première et deuxième parties de cadre emboîtées l'une sur l'autre et serrant l'échantillon (14). 16 8. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'échantillon exerce une action tendant à déboîter lesdites première et deuxième parties de cadre. 9. Dispositif selon l'une quelconque des quatre revendications précédentes, dans lequel le cadre (12) présente une largeur (/) inférieure à 15 mm. 5 10. Dispositif selon l'une quelconque des cinq revendications précédentes. dans lequel le cadre (12) présente la forme générale d'un anneau de largeur constante. 11. Dispositif selon l'une quelconque des six revendications précédentes, dans lequel le cadre (12) comporte une goulotte périphérique (22) conformée pour recevoir une portion de l'échantillon s'étendant hors du cadre (12). 10 12. Dispositif selon l'une quelconque des sept revendications précédentes. dans lequel l'échantillon est un échantillon d'un modèle d'orthèse de compression veineuse élastique destinée à être enfilée sur un membre inférieur d'un patient.