FR 3083778 A1 20200117 FR 1856549 A 20180716 Arrière-plan de l'invention L'invention se rapporte à un système de propulsion et de génération électrique non propulsive pour un aéronef et plus particulièrement à l'architecture d'une chaîne électrique d'un système de propulsion hybride pour un aéronef doté d'une pluralité de rotors. Les aéronefs à décollage et atterrissage verticaux sont de plus en plus utilisés notamment dans le transport intra-urbain et inter-urbain des marchandises ou des personnes. De plus en plus de ces aéronefs fonctionnent avec des systèmes de propulsion hybride, c'est-à-dire avec un système comprenant une turbomachine, un générateur électrique et une batterie, car les systèmes purement électriques fonctionnant seulement à partir d'une batterie ne sont viables que pour le transport d'une charge sur une courte distance comme ceux sur le marché intra-urbain, l'autonomie des batteries, liée à la faible densité de puissance des batteries par rapport à un turbogénérateur, n'étant pas suffisante pour les autres marchés. Objet et résumé de l'invention L'invention vise à fournir une solution de chaîne électrique pour un système de propulsion hybride permettant de transporter des charges importantes sur de longues et moyennes distances. L'invention vise pour cela à fournir un système de propulsion et de génération électrique non propulsive pour un aéronef qui soit durable, optimisé en masse, évolutif en fonction des besoins et des capacités des batteries, optimisé en coûts aussi bien en terme de maintenance que d'exploitation, et optimisé en terme d'intégration dans l'aéronef. Dans un premier objet de l'invention, il est proposé un système de propulsion et de génération électrique non propulsive pour un aéronef, le système comprenant au moins une turbomachine et au moins deux couples de rotors, les rotors d'un même couple de rotors étant destinés à avoir des emplacements symétriquement opposés sur l'aéronef. Selon une caractéristique générale du premier objet de l'invention, le système comprend en outre : - au moins quatre moteurs électriques entraînant chacun un rotor, 2 - au moins un générateur électrique couplé à une turbomachine, - au moins deux lignes d'alimentation électrique, le nombre de lignes d'alimentation étant au plus égal au nombre de 5 rotors dudit système, chaque ligne d'alimentation comprenant au moins une branche électrique de propulsion couplée à un desdits moteurs électriques, une batterie couplée en sortie à ladite au moins une branche de propulsion, et un convertisseur alternatif-continu couplé 10 entre une sortie d'un générateur électrique et ladite au moins une branche de propulsion. Le système selon l'invention permet ainsi de fournir à un aéronef une chaîne électrique optimisée en masse, en coût, en performance, en modularité et en évolutivité, tout en permettant une 15 intégration optimisée sur l'aéronef grâce à l'utilisation d'un nombre réduits d'équipements et de câblage, et l'utilisation d'équipements plus légers, et plus facile à installer sur un aéronef multi-rotors à système de propulsion hybride ou électrique. Le système selon l'invention permet notamment de segmenter 20 la puissance électrique globale en une pluralité de lignes d'alimentation indépendantes, de type à haute tension continue (HVDC en anglais), formant avec les moteurs et rotors associés une pluralité de modules de propulsion commandés. La segmentation de l'alimentation électrique permet en outre 25 d'avoir des éléments de puissance de plus petites dimensions, ce qui permet de définir des protections électriques et des câbles plus efficaces. La segmentation permet de baisser la puissance par élément. Par exemple au lieu d'un unique redresseur de 300 kW, on peut utiliser, en segmentant, trois redresseurs de 100 kW, avec de plus faibles courants. 30 L'utilisation d'un générateur électrique avec un convertisseur alternatif-continu permet de créer et de distribuer un bus à haute tension continue qui permet en outre de raccorder simplement et efficacement une batterie continue à haute tension en parallèle. Le convertisseur permet de contrôler l'hybridation entre le générateur électrique et la 35 batterie en pilotant notamment la tension sur la ligne d'alimentation, mais 3 également le démarrage de la turbomachine en inversant le générateur électrique en moteur électrique de démarrage. Selon un premier aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, le système peut comprendre en 5 outre une unité de commande configurée pour couper l'alimentation des moteurs d'un même couple de rotors lorsqu'au moins un moteur dudit couple de rotors est mis en défaut. Selon un deuxième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, au moins une ligne d'alimentation 10 électrique peut comprendre en outre une branche d'alimentation de composants électriques non propulsifs. Il est ainsi possible d'alimenter les composants électriques non propulsifs de l'aéronef à partir de différentes lignes d'alimentation électrique. 15 Selon un troisième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, le ou chaque générateur électrique peut comprendre une machine électrique dotée d'au moins deux bobinages triphasés électriquement et électromagnétiquement indépendants, un redresseur alternatif-continu pour chaque bobinage 20 triphasé intégré dans la machine électrique et indépendant et isolé, et un dispositif de déconnexion électromécanique rapide raccordé entre la turbomachine et le générateur électrique, le convertisseur alternatif-continu de chaque ligne d'alimentation étant formé par un redresseur alternatif-continu d'une machine électrique. 25 La machine électrique multi-bobinage permet de réduire la masse globale du système tout en respectant l'isolation électrique et électromagnétique entre les bobinages. Elle permet par exemple d'utiliser deux machines dotés chacune de trois bobinages triphasés plutôt que six machines dotées chacune d'un seul bobinage triphasé. 30 L'intégration des convertisseurs alternatif-continu dans la machine électrique forme un générateur électrique intelligent, ou « Smart Generator » en anglais, qui permet d'optimiser l'intégration et la masse du système. Cela permet également d'atteindre une plus grande densité de puissance par rapport aux machines à induction ou aux machines à 35 courant continu. 4 Les convertisseurs alternatif-continu sont integrés en mécatronique. Il partage donc le circuit de refroidissement liquide de la turbomachine et du générateur électronique. Le dispositif de déconnexion électromécanique rapide permet 5 d'isoler le générateur électrique de la turbomachine. Selon un quatrième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, ledit générateur électrique peut être une machine électrique à aimants permanents. Une machine électrique à aimants permanents présente une 10 meilleure densité de puissance que d'autre types de machines. Selon un cinquième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, chaque ligne d'alimentation peut comprendre en outre un convertisseur électrique continu-continu raccordé entre le convertisseur alternatif-continu et la batterie pour permettre la 15 recharge de la batterie à partir du générateur électrique. Le convertisseur électrique continu-continu permet de faciliter la recharge de la batterie à partir du générateur électrique. Le convertisseur électrique continu-continu permet de protéger la batterie en évitant les courants trop élevés et en limitant la vitesse de charge. 20 Selon un sixième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, le système peut comprendre en outre des bus numériques séries à haute vitesse et haute intégrité couplés entre les moyens de commande et les moteurs. Les bus numériques séries à haute vitesse et haute intégrité 25 peuvent utiliser un protocole de communication tel qu'un protocole Ethernet synchrone et déterministe à très haute vitesse. Le standard Ethernet permet d'utiliser des couches physiques dissimilaires standards (optique ou cuivre) déjà qualifiées et donc à coûts réduits. Il est possible d'utiliser d'autre type de bus également comme les bus LVDSC), RS 485® 30 par exemple. Selon un septième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, les moyens de commande peuvent comprendre une carte de commande par ligne d'alimentation, les cartes de commande étant en communication entre elles, chaque carte de 35 commande comprenant un module de contrôle de la tension de la ligne d'alimentation à laquelle elle est associée configure pour commander la 5 tension à fournir par le convertisseur alternatif-continu et la tension à fournir par la batterie en fonction du niveau de charge de la batterie et de la tension des moteurs alimentés par la ligne d'alimentation, la tension dépendant de la vitesse ou du couple requis par les moteurs. 5 Selon un huitième aspect du système de propulsion et de génération électrique non propulsive, comprenant deux fois plus de couples de moteurs que de couples de rotors, chaque ligne d'alimentation comprenant deux branches de propulsion, et chaque couple de rotors étant associés à deux lignes d'alimentation distinctes, le premier moteur 10 du premier rotor et le premier moteur du second rotor d'un même couple de rotors étant alimentés par une première ligne d'alimentation et le second moteur du premier rotor et le second moteur du second rotor dudit même couple de rotors étant alimentés par une seconde ligne d'alimentation. 15 Chaque ligne d'alimentation alimente ainsi deux moteurs entraînant les deux rotors d'un même couple de rotors, les rotors étant symétriquement opposés sur l'aéronef par rapport à un axe ou un point de l'aéronef. Cela rend ainsi la panne d'une ligne d'alimentation ou des moteurs alimentés par la ligne compensable par les moyens de commande 20 pour maintenir une propulsion symétriquement équilibrée pour l'aéronef. Dans un autre objet de l'invention, il est proposé un aéronef comprenant un système de propulsion et de génération électrique non propulsive tel que défini ci-dessus. 25 Brève description des dessins. L'invention sera mieux comprise à la lecture faite ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 présente de manière schématique la répartition 30 des rotors d'un aéronef multi-rotors selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 représente schématiquement une architecture électrique d'un système de propulsion et de génération électrique non propulsive selon un premier mode de 35 réalisation de l'invention ; 6 - la figure 3 représente schématiquement une architecture électrique d'un système de propulsion et de génération électrique non propulsive selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; 5 - la figure 4 représente schématiquement une architecture électrique d'un système de propulsion et de génération électrique non propulsive selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 présente schématiquement une variante de 10 réalisation d'un générateur électrique du système selon l'invention. Description détaillée de modes de réalisation Sur la figure 1 est présentée de manière schématique la 15 répartition sur un cercle en trait mixte des rotors 1 à 6 d'un aéronef 7 nnulti-rotors selon un mode de réalisation de l'invention Dans l'exemple illustré, un aéronef 7 comprend six rotors 1 à 6 formant trois couples de rotors, les rotors d'un même couple étant symétriquement opposé par rapport à un centre de symétrie 8. Le premier 20 couple de rotors comprend les rotors 1 et 6, le deuxième couple de rotors comprend les rotors 2 et 5, le troisième couple de rotors comprend les rotors 3 et 4. Sur la figure 2 est représentée schématiquement une première architecture électrique d'un système 10 de propulsion et de génération 25 électrique non propulsive de l'aéronef 7 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le système 10 comprend une turbomachine 11 et deux générateurs électriques 12 à aimants permanents. Les deux générateurs électriques 12 sont mécaniquement entraînés par la turbomachine 11 au 30 travers d'une même boîte d'engrenages 13. Chaque générateur électrique 12 comprend trois sorties électriques alimentant chacune une ligne d'alimentation électrique, référencée respectivement 14 à 19 sur la figure 2. Chaque ligne d'alimentation 14 à 19 comprend un convertisseur alternatif-continu 20 et 35 une unité de puissance 21 comportant une batterie 22, un convertisseur continu-continu 23 et un module de commande 24. Chaque ligne 7 d'alimentation 14 à 19 comprend en outre une première et une seconde branches de propulsion 25 et 26, ainsi qu'une branche d'alimentation supplémentaire 27 pour l'alimentation électrique de composants électriques non propulsifs 41 ou 42. 5 Dans le premier mode de réalisation illustré sur la figure 2, le système 10 comprend en outre six couples de moteurs électriques, soit douze moteurs électriques, les moteurs étant numériquement référencés 31.1, 31.2, 32.1, 32.2, 33.1, 33.2, 34.1, 34.2, 35.1, 35.2, 36.1, 36.2. Les moteurs électriques 31.1 à 36.2 sont alimentés chacun par une branche 10 de propulsion 25 ou 26 d'une ligne d'alimentation 14 à 19, chaque moteur étant associé à un rotor 1 à 6. Chaque rotor 1 à 6 est associé à un couple de moteurs électriques pour offrir une redondance électrique et ainsi réduire la puissance électrique que doit fournir chaque moteur électrique, ce qui 15 permet de réduire les dimensions des moteurs. En outre, la redondance des moteurs permet d'améliorer la sécurité de fonctionnement du système de propulsion dans le cas d'une défaillance d'un des moteurs. Le premier rotor 1 est entraîné par le couple de moteur formés par les moteurs 31.1 et 31.2, le deuxième rotor 2 est entraîné par les 20 moteurs 32.1 et 32.2, le troisième rotor 3 est entraîné par les moteurs 33.1 et 33.2, le quatrième rotor 4 est entraîné par les moteurs 34.1 et 34.2, le cinquième rotor 5 est entraîné par les moteurs 35.1 et 35.2 et le sixième rotor 6 est entraîné par les moteurs 36.1 et 36.2. Chaque rotor 1 à 6 est ainsi entraîné par un couple de deux 25 moteurs électriques 31.1 à 36.2, chacun des deux moteurs d'un même couple de moteurs étant alimenté par une ligne d'alimentation 14 à 19 différente. Ainsi, le premier moteur 31.1 du premier couple de moteurs 31.1 et 31.2 est alimenté par la première branche de propulsion 25 de la première ligne d'alimentation 14 tandis que le second moteur 31.2 du 30 premier couple de moteurs 31.1 et 31.2 est alimenté par la première branche de propulsion 25 de la quatrième ligne d'alimentation 17. Le premier moteur 32.1 du deuxième couple de moteurs 32.1 et 32.2 est alimenté par la première branche de propulsion 25 de la deuxième ligne d'alimentation 15 tandis que le second moteur 32.2 du deuxième couple 35 de moteurs 32.1 et 32.2 est alimenté par la première branche de propulsion 25 de la cinquième ligne d'alimentation 18. Le premier moteur 8 33.1 du troisième couple de moteurs 33.1 et 33.2 est alimenté par la première branche de propulsion 25 de la troisième ligne d'alimentation 16 tandis que le second moteur 32.2 du troisième couple de moteurs 33.1 et 33.2 est alimenté par la première branche de propulsion 25 de la sixième 5 ligne d'alimentation 19. Le premier moteur 34.1 du quatrième couple de moteurs 34.1 et 34.2 est alimenté par la seconde branche de propulsion 26 de la troisième ligne d'alimentation 16 tandis que le second moteur 34.2 du quatrième couple de moteurs 34.1 et 34.2 est alimenté par la seconde branche de propulsion 26 de la sixième ligne d'alimentation 19. 10 Le premier moteur 35.1 du deuxième couple de moteurs 35.1 et 35.2 est alimenté par la seconde branche de propulsion 26 de la deuxième ligne d'alimentation 15 tandis que le second moteur 35.2 du cinquième couple de moteurs 35.1 et 35.2 est alimenté par la seconde branche de propulsion 26 de la cinquième ligne d'alimentation 18. Le premier moteur 15 36.1 du sixième couple de moteurs 36.1 et 36.2 est alimenté par la seconde branche de propulsion 26 de la première ligne d'alimentation 14 tandis que le second moteur 36.2 du sixième couple de moteurs 36.1 et 36.2 est alimenté par la seconde branche de propulsion 26 de la quatrième ligne d'alimentation 17. 20 Les trois branches d'alimentation supplémentaire 27 des trois premières lignes d'alimentation 14 à 16 alimentent un premier ensemble de composants électriques non propulsifs 41 via trois interrupteurs commandés 28 permettant chacun de coupler une ligne d'alimentation aux composants. Les trois branches d'alimentation supplémentaire 27 des trois 25 dernières lignes d'alimentation 17 à 19 alimentent un second ensemble de composants électriques non propulsifs 42 via trois interrupteurs commandés 28 permettant chacun de coupler une ligne d'alimentation aux composants. Les modules de commande 24 des lignes d'alimentation 14 à 19 30 sont couplées ensemble et forment ensemble des moyens de commande. Chaque module de communication 24 d'une ligne d'alimentation 14 à 19 commande ainsi la batterie 23 et le convertisseur continu-continu 22 pour recharger la batterie à partir d'un générateur électrique 12 via le convertisseur alternatif-continu 20 ou délivrer une tension d'alimentation 35 aux branches de propulsion 25 et 26 de la ligne d'alimentation en fonction 9 du niveau de charge de la batterie 23 et de la puissance requise par les moteurs électriques correspondants. En outre, les modules de commande 24 sont couplés entre eux ainsi qu'aux moteurs via des bus numériques séries à haute vitesse et 5 haute intégrité. La segmentation de la puissance d'alimentation fournie par cette architecture permet de couper l'alimentation de deux moteurs symétriquement opposés lorsqu'un moteur ou une ligne est défaillant. Sur la figure 3 est représentée schématiquement une deuxième 10 architecture électrique d'un système 10' de propulsion et de génération électrique non propulsive de l'aéronef 7 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les éléments identiques au premier mode de réalisation illustré sur la figure 2 portent les mêmes références numériques. 15 Cette architecture diffère de la première architecture du premier mode de réalisation illustrée sur la figure 2 en ce qu'elle alimente trois ensembles de composants électriques non propulsifs différents 41 à 43. La branche d'alimentation supplémentaire 27 de la première ligne d'alimentation 14 et la branche d'alimentation supplémentaire 27 de la 20 quatrième ligne d'alimentation 17 alimentent un premier ensemble de composants électriques non propulsifs 41 via deux interrupteurs commandés 28 permettant chacun de coupler une ligne d'alimentation aux composants. La branche d'alimentation supplémentaire 27 de la deuxième ligne d'alimentation 15 et la branche d'alimentation supplémentaire 27 de 25 la cinquième ligne d'alimentation 18 alimentent un deuxième ensemble de composants électriques non propulsifs 42 via deux interrupteurs commandés 28 permettant chacun de coupler une ligne d'alimentation aux composants. Et la branche d'alimentation supplémentaire 27 de la troisième ligne d'alimentation 16 et la branche d'alimentation 30 supplémentaire 27 de la sixième ligne d'alimentation à 19 alimentent un troisième ensemble de composants électriques non propulsifs 43 via deux interrupteurs commandés 28 permettant chacun de coupler une ligne d'alimentation aux composants. Sur la figure 4 est représentée schématiquement une troisième 35 architecture électrique d'un système 10" de propulsion et de génération électrique non propulsive d'un aéronef selon un troisième mode de 10 réalisation de l'invention. Les éléments identiques au second mode de réalisation illustré sur la figure 3 portent les mêmes références numériques. Cette architecture diffère de la deuxième architecture du 5 deuxième mode de réalisation illustrée sur la figure 3 en ce qu'elle ne comprend que six moteurs 31 à 36 entraînant chacun un rotor 1 à 6, chaque moteur électrique 31 à 36 étant alimenté par une ligne d'alimentation 14 à 16 qui comporte une seule branche de propulsion 25 et une branche d'alimentation supplémentaire 27, le système comprenant 10 trois générateurs électriques 12 couplés à la turbomachine 11 via une même boîte d'engrenages 13, chaque générateur électrique 12 comportant deux sorties triphasées alimentant chacune une ligne d'alimentation 14 à 19. Dans le troisième mode de réalisation, les moyens de 15 commande sont configurés pour couper l'alimentation d'un moteur d'un couple de moteurs lorsqu'un défaut apparaît sur le fonctionnement de l'autre moteur du couple. Sur la figure 5 est présentée schématiquement une variante de réalisation d'un générateur électrique du système selon l'invention. 20 Dans cette variante l'ensemble formé d'un générateur électrique 12 à trois sorties et de trois convertisseurs alternatif-continu 20 est remplacé par un générateur électrique intelligent 200, ou « smart motor » en anglais associé à un dispositif 205 de déconnexion électromécanique rapide raccordé entre la turbomachine 11 et le 25 générateur électrique 200. Le smart motor comprend une machine électrique 202 dotée de trois bobinages triphasés électriquement et électromagnétiquement indépendants, et d'un redresseur alternatif-continu 210 pour chaque bobinage triphasé intégré dans le smart motor et indépendant et isolé. 30 L'invention fournit ainsi une solution de chaîne électrique pour un système de propulsion hybride permettant de transporter des charges importantes sur de longues distances. L'invention vise pour cela à fournir un système de propulsion et de génération électrique non propulsive pour un aéronef qui soit durable, optimisé en masse, évolutif en fonction des 35 besoins et des capacités des batteries, optimisé en coûts aussi bien en 11 terme de maintenance que d'exploitation, et optimisé en terme d'intégration dans l'aéronef. REVENDICATIONS1. Système (10, 10', 10") de propulsion et de génération électrique non propulsive pour un aéronef (7), le système (10, 10', 10") comprenant au moins une turbomachine (11) et au moins deux couples de rotors (1 à 6), les rotors d'un même couple de rotors (1 et 6, 2 et 5, 3 et 4) étant destinés à avoir des emplacements symétriquement opposés sur l'aéronef (7) par rapport à un même centre de symétrie, caractérisé en ce que le système (10, 0") comprend 10 en outre - au moins quatre moteurs électriques (31.1 à 36.2, 31 à 36) entraînant chacun un rotor (1 à 6), au moins un générateur électrique (12) couplé à une turbomachine (11), 15 - au moins deux lignes d'alimentation électrique (14 à 19), le nombre de lignes d'alimentation (14 à 19) étant au plus égal au nombre de rotors (1 à 6) dudit système (10, 10', 10"), chaque ligne d'alimentation (14 à 19) comprenant au moins une branche électrique de propulsion (25, 26) 20 couplée à un desdits moteurs électriques (31.1 à 36.2, 31 à 36), une batterie (23) couplée en sortie à ladite au moins une branche de propulsion (25, 26), et un convertisseur alternatif-continu (20) couplé entre une sortie d'un générateur électrique (12) et ladite au moins une branche 25 de propulsion (25, 26). 2. Système (10, 10', 10") selon la revendication 1, comprenant en outre de moyens de commande configurés pour couper l'alimentation des moteurs d'un même couple de rotors (1. et 6, 2 et 5, 3 et 4) lorsqu'au 30 moins un moteur dudit couple de rotors (1 et 6, 2 et 5, 3 et 4) est mis en défaut. 3. Système (10, 10, 10") selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel au moins une ligne d'alimentation électrique (14 à 19) 35 comprend en outre une branche d'alimentation (27) de composants électriques non propulsifs (41, 42, 43). 13 4. Système (10, 10', 10") selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le ou chaque générateur électrique (12) comprend une machine électrique (200) dotée d'au moins deux bobinages triphasés électriquement et électromagnétiquement indépendants, un redresseur alternatif-continu (210) pour chaque bobinage triphasé intégré dans la machine électrique et indépendant et isolé, et un dispositif (205) de déconnexion électromécanique rapide raccordé entre la turbomachine (11) et le générateur électrique (12), le convertisseur alternatif-continu de chaque ligne d'alimentation étant formé par un redresseur alternatif- continu d'une machine électrique. 5. Système (10, 10', 10") selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel ledit générateur électrique (12) est une machine électrique à 15 aimants permanents. 6. Système (10, 10', 10") selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel chaque ligne d'alimentation (14 à 19) comprend en outre un convertisseur électrique continu-continu (22) raccordé entre le 20 convertisseur alternatif-continu (20) et la batterie (23) pour permettre la recharge de la batterie (23) à partir du générateur électrique (12). 7. Système (10, 10', 10") selon la revendication 2 ou l'une des revendications 3 à 6 en combinaison avec la revendication 2, comprenant 25 en outre des bus numériques séries à haute vitesse et haute intégrité couplés entre les moyens de commande et les moteurs. 8. Système (10, 10', 10") selon la revendication 2 ou l'une des revendications 3 à 7 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel 30 les moyens de commande comprennent une carte de commande (24) par ligne d'alimentation (14 à 19), les cartes de commande (24) étant en communication entre elles, chaque carte de commande (24) comprenant un module de contrôle de la tension de la ligne d'alimentation (14 à 19) à laquelle elle est associée configure pour commander la tension à fournir 35 par le convertisseur alternatif-continu (20) et la tension à fournir par la batterie (23) en fonction du niveau de charge de la batterie (23) et de la 14 tension requise par les moteurs alimentés par la ligne d'alimentation (14 à 19). 9. Système (10, 10') selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant deux fois plus de moteurs (31.1 à 362) que de rotors (1 à 6), chaque ligne d'alimentation (14 à 19) comprenant deux branches de propulsion (25, 26), et chaque couple de rotors (1 et 6, 2 et 5, 3 et 4) étant associé à deux lignes d'alimentation (14 à 19) distinctes, le premier moteur (31.1) du premier rotor (1) et le premier moteur (36.1) du second 10 rotor (6) d'un même couple de rotors (1 et 6) étant alimentés par une première ligne d'alimentation (14) et le second moteur (31.2) du premier rotor (1) et le second moteur (36.2) du second rotor (6) dudit même couple de rotors (1 et 6) étant alimentés par une seconde ligne d'alimentation (17). 10. Aéronef comprenant un système (10, 10', 10") de propulsion et de génération électrique non propulsive selon l'une des revendications 1 à 9.