FR 3085268 A1 20200306 FR 1857759 A 20180829 RECIPIENT POUR FLUIDE AYANT UNE CONTINUITE EN SILICONE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un récipient destiné à contenir un fluide, de type biberon, bouteille, gourde ou réservoir pour un gaz ou un liquide, le récipient comprenant un contenant formé dans une matière souple et un dispositif de fermeture amovible. De manière non exclusive, l'invention trouve une application notamment dans la fourniture de produits de puériculture en permettant de proposer un récipient constituant un biberon très avantageux. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Il existe actuellement de nombreux récipients en matière souple, dont un avantage est d'éviter au récipient de se briser en cas de chute contrairement aux récipients en verre. Ils sont également légers et souvent d'une bonne maniabilité. De tels récipients peuvent en particulier être configurés de sorte à remplir 20 une fonction de biberon qui, comme on le sait, est un outil qui aide les nourrissons ou les jeunes enfants à ingérer des préparations liquides pour leur croissance. Typiquement, un récipient de type biberon comprend un contenant creux capable de contenir une préparation liquide pour enfant ou nourrisson, un dispositif de fermeture amovible avec une tétine de succion et un système de couplage de la tétine 25 au contenant. Il a déjà été imaginé de fabriquer tout ou partie d'un tel biberon en une silicone, ce qui offre comme avantage, outre ceux déjà indiqués ci-dessus, que le récipient présente un toucher agréable pouvant rappeler la texture de la peau afin de contribuer au développement émotionnel de l'utilisateur, et que le récipient soit 30 hygiénique en limitant les risques de contamination de la préparation liquide. Dans la catégorie des biberons, il existe ceux dont le contenant et le système de couplage de la tétine au contenant sont intégralement fabriqués en silicone. De tels récipients sont toutefois peu pratiques à l'usage, la trop grande déformabilité de l'ensemble des pièces rendant certaines d'entre elles difficiles à manipuler et à 35 assembler ensemble. 2 Il existe également des biberons dont seul le contenant est fabriqué en matière souple comme la silicone, le système de couplage étant volontairement fabriqué dans une matière rigide. Toutefois, de tels récipients sont particulièrement difficiles à fabriquer, en raison de la technique utilisée de surmoulage du système de 5 couplage par la silicone du contenant. En effet, le retrait du moule utilisé durant le surmoulage du contenant sur le système de couplage représente une réelle difficulté et limite considérablement les formes et les dimensions possibles de ces différentes pièces. En particulier, les dimensions du contenant doivent être maximales au niveau de l'ouverture supérieure, car à défaut il n'est pas possible de le démouler. 10 Les biberons en matière souple peuvent présenter le désavantage de ne pas être aisés à assembler puisque les pièces d'assemblage ont du mal à être fixées sur la matière souple. Il existe également un besoin de disposer d'un biberon où le liquide contenu soit en contact avec de la silicone réputé sain et le moins en contact possible 15 avec d'autres parties notamment liées à l'étanchéité et au serrage qui seraient en plastique et donc potentiellement contaminées par des perturbateurs endocriniens. Il existe également un besoin de disposer d'un contenant dont l'intérieur est facilement nettoya ble. Même si les problématiques évoquées ci-dessus sont présentées en lien 20 avec le cas particulier d'un récipient à vocation de biberon, elles peuvent être associées à d'autres types de récipients comme les gourdes, les bouteilles ou d'autres types de récipients comme certains réservoirs pour liquide ou gaz. Dans ce contexte, il existe un besoin de disposer d'un récipient destiné à contenir un fluide (fluide ou liquide), de type biberon, bouteille, gourde ou réservoir 25 pour un gaz ou un liquide, qui soit robuste, sain et hygiénique, pratique à utiliser et à nettoyer, agréable au toucher tout en étant facile à fabriquer et offrant une grande liberté de conception du contenant, en termes de forme et de dimension. EXPOSE DE L'INVENTION 30 La présente invention a pour but de proposer un récipient destiné à contenir un fluide, de type biberon, bouteille, gourde ou réservoir pour un gaz ou un liquide, ayant un contenant en matière souple, apte à résoudre tout ou partie des inconvénients présentés ci-avant. 35 Notamment, le but de l'invention est de fournir un tel récipient qui soit robuste, hygiénique, pratique à utiliser et à nettoyer, agréable au toucher, facile à fabriquer et à assembler sans risque d'écrasement de matière lors du serrage du système de couplage, peu limitant quant à la liberté de conception du contenant et offrant au liquide contenu une surface de contact avec le récipient potentiellement intégralement faite en silicone. 5 Ce but peut être atteint grâce à la fourniture d'un récipient destiné à contenir un fluide, de type biberon, bouteille, gourde ou réservoir pour un gaz ou un liquide, le récipient comprenant un contenant délimitant un volume interne formé dans une matière souple et coiffé d'un manchon tubulaire dont une extrémité proximale 10 délimite un logement en combinaison avec le contenant, et dont une extrémité distale délimite une ouverture supérieure permettant l'écoulement du fluide vers ou depuis le volume interne et comportant un épaulement supérieur en saillie radialement vers l'extérieur du manchon, un dispositif de fermeture amovible formé dans une matière souple, et comportant un épaulement inférieur apte à collaborer avec l'épaulement 15 supérieur du manchon de sorte qu'une étanchéité est créée lorsque l'épaulement inférieur et l'épaulement supérieur sont comprimés l'un contre l'autre, un système de couplage permettant un maintien et une mise en compression mutuelle de l'épaulement inférieur du dispositif de fermeture amovible et de l'épaulement supérieur du manchon, et constitué des deux pièces suivantes, indépendantes l'une de l'autre et toutes deux formées dans une matière rigide : -une première bague annulaire délimitant un premier filetage et une collerette apte à venir s'insérer dans le logement par déformation élastique de l'extrémité proximale du manchon, la première bague annulaire venant se positionner autour du manchon, sous l'épaulement supérieur, par déformation élastique de l'épaulement supérieur, - une seconde bague annulaire délimitant un second filetage venant en prise avec le premier filetage par vissage de la seconde bague annulaire par rapport à la première bague annulaire, de sorte que l'épaulement inférieur du dispositif de fermeture amovible et l'épaulement supérieur du manchon sont aptes à être enserrés et comprimés mutuellement entre la première bague annulaire et la seconde bague annulaire par l'action de vissage de la seconde bague annulaire sur la première bague annulaire. Certains aspects préférés mais non limitatifs de ce récipient sont les suivants : Le second filetage de la deuxième bague annulaire est agencé en saillie depuis une face intérieure de la deuxième bague annulaire. 4 La collerette de la première bague annulaire s'étend en saillie depuis une face extérieure de la première bague annulaire et le logement est agencé dans un plan globalement orthogonal à la direction d'extension longitudinale du machon de sorte que la collerette préalablement insérée dans le logement est maintenue bloquée contre 5 au moins un mouvement de translation le long de la direction d'extension longitudinale du manchon. La collerette de la première bague annulaire présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur du logement vue suivant la direction d'extension longitudinale afin que les parois délimitant le logement soient comprimées par la colerette lorsque 10 la colerette de la première bague annulaire est insérée dans le logement d'une manière telle que la première bague annulaire soit maintenue bloquée contre un mouvement de rotation autour de la direction d'extension longitudinale du manchon. Le contenant délimite un épaulement externe dont la face libre est globalement orthogonale à la direction d'extension longitudinale du manchon 15 tubulaire, et la deuxième bague annulaire délimite un épaulement primaire de sorte que l'épaulement primaire de la deuxième bague annulaire soit en appui avec l'épaulement externe du contenant lorsque la deuxième bague annulaire enserre l'épaulement inférieur du dispositif de fermeture amovible et l'épaulement supérieur du manchon en coopération avec la première bague annulaire. 20 L'épaulement inférieur du dispositif de fermeture amovible comporte une face plane et un rebord globalement orthogonal à la face plane de sorte à former un crochet, et la deuxième bague annulaire délimite un épaulement secondaire distal de l'épaulement primaire et dont la forme est complémentaire de celle délimitée par l'épaulement inférieur du dispositif de fermeture amovible de sorte que lorsque la 25 deuxième bague annulaire enserre l'épaulement inférieur du dispositif de fermeture amovible et l'épaulement supérieur du manchon en coopération avec la première bague annulaire, le dispositif de fermeture amovible est bloqué contre au moins un mouvement de translation globalement perpendiculaire à l'axe d'extension longitudinal du manchon. 30 Les parois du manchon tubulaire ont une épaisseur inférieure à l'une quelconque des parois du contenant. Le manchon est apte à être placé sélectivement dans au moins une première position relevée où le manchon est placé à l'extérieur du contenant et au moins une deuxième position repliée où le manchon est replié vers l'intérieur du 35 contenant. 5 Au moins une partie de la face interne du volume interne du contenant agencée vers l'extrémité proximale du manchon décrit un angle de dépouille supérieur à 40° par rapport à la direction d'extension longitudinale du manchon. Le dispositif de fermeture amovible comprend une tétine. Le récipient comprend un couvercle apte à se monter de manière amovible sur la deuxième bague annulaire de sorte à recouvrir la tétine, le récipient constituant un biberon destiné à contenir un liquide en vue de sa consommation à travers la tétine. Le contenant délimite en partie une forme générale de cylindre galbé dont 10 une génératrice a une forme arquée telle que le contenant présente un diamètre maximal sensiblement à mi-hauteur. Le contenant comporte une face support agencée pour permettre au contenant d'être posé sur un support plan de façon stable, la face support ayant une forme centrale ondulée de sorte que seule la périphérie de la face support est en appui 15 sur le support plan. Le contenant et le dispositif de fermeture sont formés dans une silicone. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 20 D'autres aspects, buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de récipient selon 25 l'invention de type biberon dans un état assemblé, la figure 2 est une vue en perspective du récipient de la figure 1 en y ajoutant le couvercle, dans un état éclaté, la figure 3 représente en perspective le contenant utilisé dans le récipient des figures 1 et 2, 30 la figure 4 représente la première bague annulaire et le contenant du récipient des figures 1, 2 et 3 selon une coupe axiale, dans la situation où la première bague annulaire est mis en place sur le contenant, la figure 5 représente en coupe axiale la seconde bague annulaire ainsi que le dispositif de fermeture amovible utilisés dans le récipient des figures 1, 2, 3 et 4 dans 35 la situation où la première bague annulaire et la seconde bague annulaire enchâssent le manchon du contenant ainsi que le dispositif de fermeture amovible par vissage, 6 les figures 6 et 7 représentent en coupe axiale le contenant du récipient selon une première position et selon une deuxième position. 5 EXPOSE DETAILLE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERS Les figures 1 à 7 détaillent un exemple de récipient 10 selon l'invention. Le 10 récipient 10 représenté concerne un cas particulier en aucun cas limitatif des champs d'application possibles pour l'invention. Plus précisément, le récipient 10 des figures 1 à 7 est configuré, comme il le sera détaillé plus loin, de sorte à constituer un biberon capable de contenir et de délivrer de manière contrôlée une préparation liquide pour enfant ou nourrisson, au 15 travers d'une tétine. L'organisation d'une telle tétine ne présente aucune limitation en ce qui concerne sa forme (qu'elle soit de forme anatomique ou non, par exemple). Mais le lecteur doit conserver à l'esprit que l'invention peut indifféremment être adaptée de sorte à constituer un récipient de type gourde, 20 bouteille ou équivalent, ou un réservoir pour gaz ou liquide, par de simples adaptations à la portée de l'Homme du Métier à partir des principes de l'invention qui vont être énoncés plus loin en application au cas particulier d'un biberon. Ainsi, de manière générale, le récipient 10 est destiné à contenir un fluide (non représenté), qu'il s'agisse d'un liquide typiquement en vue de sa consommation, 25 ou d'un gaz. Le récipient est formé en une matière souple et comprend un contenant 11 ayant une forme générale creuse, un peu à la manière d'un pot, de sorte à délimiter un volume interne 12, coiffé d'un manchon 15 tubulaire. Le manchon 15 tubulaire comprend une extrémité proximale qui délimite un logement 21 en combinaison avec le contenant 11. Le manchon 15 tubulaire comprend une extrémité distale qui délimite 30 une ouverture supérieure 13 permettant l'écoulement du fluide vers ou depuis le volume interne 12. L'extrémité distale comporte également un épaulement supérieur 151 en saillie radialement vers l'extérieur du manchon 15. L'ouverture supérieure 13 permet l'écoulement du fluide vers ou depuis le volume interne 12. On entend par « coiffé » : « agencé en continuité du contenant ». Le manchon 15 tubulaire a un axe de 35 symétrie qui est aussi appelé direction d'extension longitudinale 152. Cet axe est globalement aligné sur l'axe de révolution du récipient si celui-ci en contient un. 7 Dans le texte les termes « sensiblement » ou « globalement » signifient à 10% ou à 10° prés. Le contenant 11 est très avantageusement formé dans une matière souple, permettant de rendre le récipient 10 incassable et de faciliter sa manipulation. 5 Notamment, mais de manière non limitative, le contenant 11 est formé de manière monobloc en une silicone ou polysiloxa ne. L'avantage de cette matière particulière est de présenter un toucher pour la main relativement proche de la peau humaine afin de favoriser le développement émotionnel du nourrisson ou de l'enfant utilisateur, tout en étant hygiénique en limitant les risques de contaminations vis-à-vis du liquide 10 contenu, ces deux aspects étant essentiels dans le cas particulier d'une application de type biberon. Il reste possible d'envisager d'autres matières souples adaptées aux fonctions recherchées pour le récipient 10, notamment des matières ayant des caractéristiques similaires à celles de la silicone, par exemple des caoutchoucs naturels ou une matière choisie parmi la liste des thermoplastiques élastomères. 15 Le récipient 10 comprend également un dispositif de fermeture amovible 22 dont le but est d'assurer la fermeture du contenant 11 dans sa partie supérieure, afin d'éviter au fluide présent dans le volume interne 12 de s'en écouler sauf à s'écouler de manière contrôlée à travers le dispositif de fermeture amovible 22, par exemple ici à travers la tétine déjà évoquée ci-avant. 20 Le dispositif de fermeture amovible 22 comporte un épaulement inférieur 221 apte à collaborer avec l'épaulement supérieur 151 du manchon 15 de sorte qu'une étanchéité est créée lorsque l'épaulement inférieur 221 et l'épaulement supérieur 151 sont comprimés l'un contre l'autre. Dans le cas particulier du récipient 10 assurant une fonction de biberon 25 comme c'est le cas sur les figures 1 à 5, le dispositif de fermeture amovible 22 peut notamment comprendre une tétine. Le dispositif de fermeture amovible 22 peut ainsi être formé dans une matière souple comme celle décrite ci-avant et préférentiellement dans une silicone. Il est bien évident, néanmoins, que la nature et la conception du dispositif 30 de fermeture amovible dépendra de la fonction recherchée pour le récipient 10. Ainsi, le dispositif de fermeture amovible 22 peut être différent de celui représenté, notamment dans le cas où le récipient 10 est de type bouteille, gourde, ou autre réservoir pour gaz ou liquide. Le récipient 10 comprend aussi un système de couplage servant d'interface 35 entre le contenant 11 et le dispositif de fermeture amovible 22. Le système de couplage est monté sur le contenant 11 au niveau de l'ouverture supérieure 13 par un 8 assemblage mécanique, évitant le recours aux techniques de surmoulage. Le système de couplage permet un maintien et une mise en compression mutuelle de l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 et de l'épaulement supérieur 151 du manchon 15. 5 Le système de couplage est constitué de la combinaison de deux pièces indépendantes l'une de l'autre, toutes deux formées dans une matière rigide, à savoir une première bague annulaire 16 et une deuxième bague annulaire 17. Avantageusement, et pour des raisons de simplicité de fabrication, chacune de ces deux pièces peut notamment être obtenue par une technique de moulage. La matière 10 utilisée peut être de type métallique comme par exemple un acier choisi parmi la liste des aciers inoxydables ou un laiton, ou de type à base de plastique comme par exemple un polypropylène, ce qui est avantageux dans le cas particulier d'un récipient 10 à vocation de biberon. La première bague annulaire 16 délimite un premier filetage 18 et une 15 collerette 161 apte à venir s'insérer par déformation élastique de l'extrémité proximale du manchon 15, dans le logement 21. La première bague annulaire 16 vient se positionner autour du manchon 15 par déformation élastique de l'épaulement supérieur 151 du manchon 15. Dans un mode réalisation illustré sur les figures 2, 4 et 5, la collerette 161 20 de la première bague annulaire 16 s'étend en saillie depuis une face extérieure de la première bague annulaire 16 et le logement 21 est agencé dans un plan globalement orthogonal à la direction d'extension longitudinale 152 du machon 15 tubulaire de sorte que la collerette 161 étant préalablement insérée dans le logement 21, elle est maintenue bloquée contre au moins un mouvement de translation le long de la 25 direction d'extension longitudinale du machon 15 tubulaire. Ceci permet avantageusement de garder l'étanchéité même en cas où le dispositif de fermeture amovible 22 est tiré par exemple si un enfant voulait arracher la tétine du biberon. Dans un autre mode de réalisation illustré sur les figures 2, 4 et 5, la collerette 161 de la première bague annulaire 16 est d'épaisseur supérieure à la taille 30 du logement 21 vue suivant la direction d'extension longitudinale 152 de sorte que les parois formant le logement 21 sont comprimées lorsque la colerette 161 de la première bague annulaire 16 est insérée dans le logement 21. Cela entraîne que la première bague annulaire 16 est maintenue bloquée contre au moins un mouvement de rotation autour de la direction d'extension longitudinale 152 du machon 15 tubulaire. Ceci 35 permet avantageusement que la première bague annulaire 16 ne tourne pas lorsque la deuxième bague annulaire 17 est vissée sur elle. 9 La seconde bague annulaire 17 délimite un second filetage 19 venant en prise avec le premier filetage 18 par vissage de la seconde bague annulaire 17 par rapport à la première bague annulaire 16, de sorte que l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 et l'épaulement supérieur 151 du manchon 15 5 soient enserrés et comprimés mutuellement entre la première bague annulaire 16 et la seconde bague annulaire 17 par l'action de vissage de la seconde bague annulaire 17 sur la première bague annulaire 16. Dans un mode de réalisation, le second filetage 19 de la deuxième bague annulaire 17 est agencé en saillie depuis une face intérieure de la deuxième bague 10 annulaire 17. Le système de couplage permet donc le maintien et la mise en compression mutuelle de l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 et de l'épaulement supérieur 151 du manchon 15. Le vissage de la seconde bague annulaire 17 sur la première bague annulaire 16 entraîne donc l'étanchéification 15 du récipient 10. Dans un mode de réalisation non représenté, le premier filetage 18 ou le second filetage 19 délimitent un point dur de sorte que lorsque le second filetage 19 est vissé dans le premier filetage 18 avant le point dur alors la force de vissage est notoirement plus faible que lorsque le vissage passe le point dur. Ceci a pour effet de 20 signifier que le vissage est complètement serré. Dans un autre mode de réalisation non représenté, le premier filetage 18 délimite une fin de course de sorte que, lorsque le second filetage 19 est en action de vissage en collaboration avec le premier filetage 18, alors la compression mutuelle de l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 et de l'épaulement 25 supérieur 151 du manchon 15 atteint une limite supérieure lorsque le second filetage 19 atteint la fin de course. Selon un mode de réalisation non-limitatif, le contenant 11 délimite un épaulement externe 111 dont la face libre est globalement orthogonale à la direction d'extension longitudinale 152 du manchon 15. La deuxième bague annulaire 17 délimite 30 également un épaulement primaire 171 de sorte que l'épaulement primaire 171 de la deuxième bague annulaire 17 est en appui avec l'épaulement externe 111 du contenant 11 lorsque la deuxième bague annulaire 17 enserre l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 et l'épaulement supérieur 151 du manchon 15 en coopération avec la première bague annulaire 16. Ceci permet avantageusement de 35 bloquer en translation l'extrémité proximale du manchon 15 entre les premières et 10 deuxièmes bagues annulaires 16 et 17 de sorte qu'une pression sur le récipient 11 ne risque pas de déchausser la collerette 161. Selon un mode de réalisation particulier non limitatif illustré sur la figure 5, l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 comporte une face 5 plane 221a et un rebord 221b globalement orthogonal à la face plane 221a de sorte à former un crochet. La deuxième bague annulaire 17 délimite également un épaulement secondaire 172 distal de l'épaulement primaire 171 dont la forme est complémentaire à celle délimitée par l'épaulement inférieur 221. Ainsi lorsque la deuxième bague annulaire 17 enserre l'épaulement inférieur 221 du dispositif de fermeture amovible 22 10 et l'épaulement supérieur 151 du manchon 15 en coopération avec la première bague annulaire 16 alors le dispositif de fermeture amovible 22 est bloqué contre au moins un mouvement de translation globalement perpendiculaire à l'axe d'extension 152 longitudinal du manchon 15. Selon un autre mode de réalisation particulier non limitatif illustré sur les 15 figures 6 et 7, le manchon 15 est apte à être placé sélectivement dans au moins une première position relevée illustrée sur la figure 7 où le manchon 15 est placé à l'extérieur du contenant 11 et au moins une deuxième position repliée où le manchon 15 est replié vers l'intérieur du contenant 11 comme illustré sur la figure 6. Cette deuxième position permet avantageusement de pouvoir atteindre le fond du contenant 20 11 avec les doigts par exemple pour avantageusement mieux en nettoyer l'intérieur. Un autre avantage de cette position est qu'elle permet un montage ou un démontage aisé de la première bague annulaire 16. Également, cette deuxième position permet avantageusement de libérer l'accès au logement 21 pour son nettoyage manuel. Selon un mode de réalisation particulier non limitatif illustré sur la figure 25 5, les parois du manchon 15 tubulaire ont une épaisseur inférieure à l'une quelconque des parois du contenant 11. Cela permet avantageusement de donner une souplesse au manchon 15 et par exemple d'obtenir une des positions décrites précédemment. Selon un autre mode de réalisation particulier non limitatif illustré sur la figure 4, au moins une partie de la face interne du volume interne 12 du contenant 11 30 agencée vers l'extrémité proximale du manchon 15 décrit un angle de dépouille 121 supérieur à 40° par rapport à la direction d'extension longitudinale 152 du manchon 15. Cela permet avantageusement de faciliter le nettoyage de l'intérieur, d'améliorer la flexibilité du manchon pour permettre par exemple d'obtenir l'une ou l'autre des positions présentées ci-avant mais également de faciliter le versement du liquide 35 contenu dans le volume intérieur 12. 11 Selon un mode de réalisation particulier non limitatif illustré sur les figures 2 et 5, le contenant 11 présente une forme générale de cylindre galbé dont une génératrice a une forme arquée telle que le contenant 11 présente un diamètre maximal 28 sensiblement au centre de la hauteur 29 du contenant 11. Une telle forme 5 présente l'avantage de faciliter la préhension du récipient 10, ce qui peut être essentiel vis-à-vis des nourrissons ou des enfants. Selon un mode de réalisation particulier non limitatif illustré sur la figure 5, le contenant 11 comporte une face support 11a agencée pour permettre au contenant 11 d'être posé sur un support plan de façon stable, la face support 11a ayant 10 une forme centrale ondulée de sorte que seule la périphérie de la face support 11a est en appui sur le support plan. Dans l'exemple ou le récipient est un biberon, le récipient 10 peut comprendre un couvercle 20 apte à se monter de manière amovible sur la deuxième bague annulaire 17 de sorte à recouvrir la tétine. 15 Le récipient 10 qui vient d'être décrit, outre les avantages déjà décrits, est robuste, hygiénique, pratique à utiliser et à nettoyer, agréable au toucher, facile à fabriquer, REVENDICATIONS1. Récipient (10) destiné à contenir un fluide, de type biberon, bouteille, gourde ou réservoir pour un gaz ou un liquide, le récipient (10) comprenant un contenant (11) délimitant un volume interne (12) formé dans une matière souple et coiffé d'un manchon (15) tubulaire dont une extrémité proximale délimite un logement (21) en combinaison avec le contenant (11), et dont une extrémité distale délimite une ouverture supérieure (13) permettant l'écoulement du fluide vers ou depuis le volume interne (12) et comportant un épaulement supérieur (151) en saillie radialement vers l'extérieur du manchon (15), un dispositif de fermeture amovible (22) formé dans une matière souple, et comportant un épaulement inférieur (221) apte à collaborer avec l'épaulement supérieur (151) du manchon (15) de sorte qu'une étanchéité est créée lorsque l'épaulement inférieur (221) et l'épaulement supérieur (151) sont comprimés l'un contre l'autre, un système de couplage permettant un maintien et une mise en compression mutuelle de l'épaulement inférieur (221) du dispositif de fermeture amovible (22) et de l'épaulement supérieur (151) du manchon (15), et constitué des deux pièces suivantes, indépendantes l'une de l'autre et toutes deux formées dans une matière rigide : - une première bague annulaire (16) délimitant un premier filetage (18) et une collerette (161) apte à venir s'insérer dans le logement (21) par déformation élastique de l'extrémité proximale du manchon (15), la première bague annulaire (16) venant se positionner autour du manchon (15), sous l'épaulement supérieur (151), par déformation élastique de l'épaulement supérieur (151), - une seconde bague annulaire (17) délimitant un second filetage (19) venant en prise avec le premier filetage (18) par vissage de la seconde bague annulaire (17) par rapport à la première bague annulaire (16), de sorte que l'épaulement inférieur (221) du dispositif de fermeture amovible (22) et l'épaulement supérieur (151) du manchon (15) sont aptes à être enserrés et comprimés mutuellement entre la première bague annulaire (16) et la seconde bague annulaire (17) par l'action de vissage de la seconde bague annulaire (17) sur la première bague annulaire (16). 2. Récipient (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second filetage (19) de la deuxième bague annulaire (17) est agencé en saillie depuis une face intérieure de la deuxième bague annulaire (17). 13 3. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette (161) de la première bague annulaire (16) s'étend en saillie depuis une face extérieure de la première bague annulaire (16) et en ce que le logement (21) est agencé dans un plan globalement orthogonal à la direction d'extension 5 longitudinale (152) du machon (15) de sorte que la collerette (161) préalablement insérée dans le logement (21) est maintenue bloquée contre au moins un mouvement de translation le long de la direction d'extension longitudinale (152) du manchon (15). 4. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette (161) de la première bague annulaire (16) présente une épaisseur 10 supérieure à l'épaisseur du logement (21) vue suivant la direction d'extension longitudinale (152) afin que les parois délimitant le logement (21) soient comprimées par la colerette (161) lorsque la colerette (161) de la première bague annulaire (16) est insérée dans le logement (21) d'une manière telle que la première bague annulaire (16) soit maintenue bloquée contre un mouvement de rotation autour de la direction 15 d'extension longitudinale (152) du manchon (15). 5. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (11) délimite un épaulement externe (111) dont la face libre est globalement orthogonale à la direction d'extension longitudinale (152) du manchon (15) tubulaire, et que la deuxième bague annulaire (17) délimite un épaulement 20 primaire (171) de sorte que l'épaulement primaire (171) de la deuxième bague annulaire (17) soit en appui avec l'épaulement externe (111) du contenant (11) lorsque la deuxième bague annulaire (17) enserre l'épaulement inférieur (221) du dispositif de fermeture amovible (22) et l'épaulement supérieur (151) du manchon (15) en coopération avec la première bague annulaire (16). 25 6. Récipient (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'épaulement inférieur (221) du dispositif de fermeture amovible (22) comporte une face plane (221a) et un rebord (221b) globalement orthogonal à la face plane (221a) de sorte à former un crochet, et en ce que la deuxième bague annulaire (17) délimite un épaulement secondaire (172) distal de l'épaulement primaire (171) et dont la forme est 30 complémentaire de celle délimitée par l'épaulement inférieur (221) du dispositif de fermeture amovible (22) de sorte que lorsque la deuxième bague annulaire (17) enserre l'épaulement inférieur (221) du dispositif de fermeture amovible (22) et l'épaulement supérieur (151) du manchon (15) en coopération avec la première bague annulaire (16), le dispositif de fermeture amovible (22) est bloqué contre au moins un mouvement de 14 translation globalement perpendiculaire à l'axe d'extension longitudinal (152) du manchon (15). 7. Récipient (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois du manchon (15) tubulaire ont une 5 épaisseur inférieure à l'une quelconque des parois du contenant (11). 8. Récipient (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (15) est apte à être placé sélectivement dans au moins une première position relevée où le manchon (15) est placé à l'extérieur du contenant (11) et au moins une deuxième position repliée où le manchon (15) est 10 replié vers l'intérieur du contenant (11). 9. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la face interne du volume interne (12) du contenant (11) agencée vers l'extrémité proximale du manchon (15) décrit un angle de dépouille (121) supérieur à 40° par rapport à la direction d'extension longitudinale (152) du 15 manchon (15). 10. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture amovible (22) comprend une tétine. 11. Récipient (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le récipient (10) comprend un couvercle (20) apte à se monter de manière amovible sur la 20 deuxième bague annulaire (17) de sorte à recouvrir la tétine, le récipient (10) constituant un biberon destiné à contenir un liquide en vue de sa consommation à travers la tétine. 12. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (11) délimite en partie une forme générale de 25 cylindre galbé dont une génératrice a une forme arquée telle que le contenant (11) présente un diamètre maximal (28) sensiblement à mi-hauteur (29). 13. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (11) comporte une face support (11a) agencée pour permettre au contenant (11) d'être posé sur un support plan de façon stable, la face 30 support (11a) ayant une forme centrale ondulée de sorte que seule la périphérie de la face support (11a) est en appui sur le support plan. 15 14. Récipient (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (11) et le dispositif de fermeture (22) sont formés dans une silicone.