FR 2967895 A1 20120601 FR 1059725 A 20101125 DISPOSITIF DE PREPARATION D'UN PRODUIT PHARMACEUTIQUE OU MEDICAMENTEUX NOTAMMENT INJECTABLE COMPRENANT UN MANCHON DE PREHENSION AMOVIBLE AMELIORE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux, notamment injectable, contenant un principe actif, et concerne plus particulièrement un dispositif comprenant un récipient et un manchon amovible de préhension et de manipulation de ce récipient. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Un dispositif de ce type est décrit dans la demande de brevet français n° 2 762 995 du demandeur. La figure 1 annexée à la présente demande de brevet illustre ce dispositif, dans lequel le manchon 10 de préhension et de manipulation du récipient 12 est formé d'un capuchon de seringue d'injection de forme générale tubulaire réalisé en un matériau plastique déformable, et le récipient 12, globalement en forme de cuvette circulaire, comporte une patte radiale 14 formée en saillie du bord périphérique 16 du récipient et conformée pour pouvoir être insérée à force dans l'alésage interne 18 du manchon 10 précité. Plus précisément, lors de l'insertion de la patte radiale 14 dans l'alésage interne 18 du manchon 10, les bords latéraux 20 de cette patte 14 viennent en appui contre l'alésage 18 du manchon en exerçant une pression sur 2 cet alésage, laquelle pression tend à déformer légèrement le manchon 10, de manière à garantir un certain niveau de serrage de la patte radiale 14 du récipient 12 dans l'alésage 18 du manchon 10. Ce dispositif présente toutefois des inconvénients. En effet, lorsque le manchon équipe le récipient, la patte radiale du récipient peut se déplacer contre la paroi du manchon, et cela d'autant plus facilement que le matériau qui constitue ce manchon est déformable. Il en résulte un risque que le récipient connaisse, lorsqu'il est manipulé à l'aide du manchon, des mouvements incontrôlés pouvant conduire au déversement d'une partie du produit contenu dans le récipient, et ainsi en une perte de produit, susceptible notamment d'occasionner des brûlures lorsque le produit est chaud. Le risque de déplacement de la patte radiale du récipient contre la paroi du manchon est amplifié lorsque le récipient est chauffé, dans la mesure où une partie de la chaleur est transférée du récipient au manchon et induit un ramollissement de ce dernier. En outre, le dispositif décrit ci-dessus se révèle peu stable lorsqu'il est posé sur un support. EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, économique et efficace à ces problèmes, permettant d'éviter au moins en partie les inconvénients précités. 3 L'invention propose à cet effet un dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux, ce dispositif comprenant un récipient métallique utilisable pour la dissolution et le chauffage du produit en vue de son administration par injection, et un manchon amovible de préhension et de manipulation du récipient. Selon l'invention, le manchon comporte sur sa surface interne deux gorges longitudinales en regard l'une de l'autre qui s'étendent depuis une extrémité ouverte de ce manchon, et dans lesquelles peuvent respectivement s'engager deux bords latéraux opposés d'une patte radiale du récipient. L'engagement des bords de la patte radiale du récipient dans les gorges du manchon de préhension et de manipulation de ce récipient permet de limiter fortement, voire d'interdire, les déplacements du manchon en rotation autour de ladite patte ainsi que le pivotement de ce manchon vers le haut ou vers le bas par rapport à cette patte. L'invention permet ainsi de réduire considérablement les risques de mouvements incontrôlés du récipient manipulé au moyen du manchon, et donc les risques de déversements involontaires du produit contenu dans ce récipient. Préférentiellement et de manière connue en soi, le récipient précité a sensiblement la forme d'une cuvette limitée par une bordure périphérique dans laquelle est formée ladite patte radiale de ce récipient. 4 Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le manchon est réalisé en un matériau plastique déformable et l'écartement entre les fonds respectifs des gorges du manchon est inférieur à l'écartement entre les bords latéraux précités de la patte radiale du récipient, sur au moins une partie de la longueur de ces gorges, de sorte que l'insertion de ladite patte dans les gorges puisse provoquer un engagement à force de la patte dans le manchon, de nature à provoquer une déformation du manchon impliquant un écartement mutuel des fonds de ces gorges. L'engagement à force de la patte du récipient dans son manchon de préhension permet de réduire le risque d'un déplacement relatif du manchon et de cette patte selon la direction longitudinale, et donc le risque que la patte sorte du manchon. D'une manière générale, la possibilité d'un tel engagement à force permet d'améliorer davantage la fixation du manchon sur la patte radiale du récipient. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, chacune desdites gorges est conformée de sorte que ses flancs exercent un pincement de ladite patte radiale du récipient lorsque les fonds des gorges sont mutuellement écartés sous l'effet d'un engagement à force de ladite patte dans lesdites gorges. Ce pincement permet d'améliorer encore la fixation du manchon au récipient, en réduisant davantage les risques de déplacements longitudinaux de la patte dans le manchon. Pour cela, les flancs des gorges précitées peuvent être inclinés par rapport à un plan médian longitudinal de chaque gorge selon un angle aigu de faible valeur, typiquement compris entre 5 et 15 5 degrés, ou ces flancs peuvent être parallèles l'un à l'autre et mutuellement écartés d'une distance sensiblement égale à l'épaisseur de la patte du récipient. En variante encore, ces flancs peuvent être inclinés vers l'intérieur de chaque gorge de sorte que leur bord externe puisse réaliser un pincement particulièrement efficace sous l'effet de la déformation du manchon. Préférentiellement, les deux gorges précitées sont respectivement formées sur ou dans deux parois dudit manchon qui sont planes et parallèles l'une à l'autre. Cela permet de favoriser l'effet de pincement lors de l'écartement mutuel des fonds des gorges provoqué par un engagement à force de la patte radiale dans ces gorges. En effet, la planéité des parois précitées permet de maximiser le déplacement angulaire de ces parois lors de l'écartement mutuel précité des fonds des gorges, et donc de maximiser le déplacement angulaire des flancs des gorges, induisant l'effet de pincement décrit ci-dessus. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, chaque gorge est formée par une rainure formée dans la surface interne du manchon. En variante, chaque gorge peut être délimitée par deux nervures longitudinales en saillie sur la surface interne du manchon. 6 Chacune desdites gorges longitudinales est de préférence raccordée à ladite extrémité ouverte du manchon par une partie d'extrémité élargie vers ladite extrémité ouverte et destinée à faciliter l'insertion et l'indexage de ladite patte radiale du récipient lors de son insertion dans lesdites gorges. Le manchon comporte avantageusement sur sa surface externe une languette d'appui destinée à assurer la stabilité du récipient lorsque ce dernier, équipé dudit manchon, est posé sur un support. Le dispositif peut en outre avantageusement comprendre un filtre à impuretés destiné à équiper une seringue d'injection pour l'aspiration du produit, tel par exemple qu'un filtre du type décrit dans le brevet français n° 2 841 789 B1 ou dans la demande de brevet français n° 2 924 019 Al du demandeur. Le dispositif peut de surcroît comporter une seringue d'injection destinée notamment à l'aspiration du produit. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise, et d'autres détails, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1, déjà décrite, est une vue schématique d'un dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux selon l'art antérieur ; la figure 2 est une vue schématique partielle d'un dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique 7 ou médicamenteux selon l'invention, représentant un manchon de préhension de ce dispositif ; la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du manchon de préhension de la figure 2 ; la figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de la figure 2 selon le plan P de la figure 3, illustrant le montage du manchon de préhension sur le récipient de ce dispositif. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PREFERES Les figures 2 et 3 représentent un manchon 22 destiné à être monté sur une patte radiale d'un récipient analogue au récipient 12 décrit ci-dessus pour faciliter la préhension et la manipulation de ce dernier, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. Le manchon 22 est réalisé en un matériau plastique déformable tel que du polypropylène et a globalement la forme d'un tube ouvert à l'une 24 de ses extrémités et fermé à son autre extrémité 26. Ce manchon comporte plus précisément deux parois planes 28 mutuellement parallèles et symétriques par rapport à un axe longitudinal 30. Ces parois planes 28 sont raccordées l'une à l'autre, au niveau de leurs extrémités latérales, par deux parois incurvées, respectivement supérieure 32 et inférieure 34, en forme de portion de cylindre à concavité tournée vers l'intérieur du manchon 22, ces parois incurvées 32 et 34 étant également symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe 30 précité. 8 La paroi incurvée inférieure 34 comporte une languette 35 en saillie vers l'extérieur, destinée à assurer la stabilité du dispositif lorsque le récipient de ce dernier est équipé du manchon 22 et est posé sur un support, tel qu'une table par exemple. Chaque paroi plane 28 comporte sur sa face interne une gorge longitudinale 36 destinée à la réception d'un bord latéral correspondant de la patte radiale du récipient précité, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. Les deux gorges 36 sont agencées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal 30, et sont ouvertes vers l'intérieur du manchon de manière à se faire face mutuellement. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 à 4, la gorge 36 de chaque paroi plane 28 est formée par une rainure ménagée dans la surface interne de ladite paroi 28 et à concavité tournée vers l'intérieur du manchon. Dans cet exemple, chaque paroi plane 28 comporte à mi-distance de ses extrémités latérales une partie longitudinale 38 en surépaisseur vers l'extérieur, dans laquelle est formée la gorge 36 correspondante, de sorte que la profondeur des gorges 36 peut être supérieure à l'épaisseur des parois planes 28, comme le montre la figure 3. Les parties en surépaisseur 38 forment en outre des repères visuels et tactiles facilitant la manipulation du manchon 22, à l'instar de surépaisseurs longitudinales 40 préférentiellement formées sur la surface externe des parois incurvées 32 du manchon. 9 Chacune des gorges 36 précitées comporte une partie d'extrémité évasée 42 par laquelle ladite gorge est raccordée à l'extrémité ouverte 24 du manchon 22. Cette partie d'extrémité 42 de chaque gorge présente un profil s'élargissant vers l'extrémité ouverte 24 du manchon, d'une part selon une première direction 44 parallèle aux parois planes 28 et perpendiculaire à la direction longitudinale 46, cette première direction 44 correspondant à la verticale lorsque le récipient équipé du manchon 22 est posé sur un support plan horizontal, et d'autre part selon une seconde direction 48 perpendiculaire à la première direction 44 et à la direction longitudinale 46, appelée direction transversale dans ce qui suit. Comme le montre la figure 3, les flancs 49 de chaque gorge 36 sont inclinés par rapport à un plan médian longitudinal P desdites gorges 36 selon un angle aigu, par exemple égal à 10 degrés environ, de manière à permettre un pincement de la patte radiale du récipient précité lorsque celle-ci est insérée dans les gorges 36, comme cela apparaîtra plus clairement dans ce qui suit. La figure 4 illustre le dispositif de préparation de produit pharmaceutique ou médicamenteux selon l'invention, lorsque le manchon 22 décrit ci- dessus équipe le récipient 50 de ce dispositif. Comme cela apparaît sur la figure 4, la patte radiale 52 du récipient 50 comporte une partie proximale 54, raccordée à une bordure périphérique 56 du récipient par un épaulement 57 de cette bordure 56 formant une butée. Les bords latéraux 58 de cette 10 partie proximale 54 s'étendent parallèlement l'un à l'autre. La patte radiale 52 du récipient 50 comporte en outre une partie distale 60 dont les bords latéraux 62 convergent en biseau vers l'extrémité libre 63 de ladite partie distale 60. La partie distale 60 de la patte 52 est destinée à faciliter l'insertion de cette patte dans les gorges 36 du manchon 22, grâce à ses bords biseautés. La partie proximale 54 de la patte 52 est destinée à être insérée à force dans les gorges 36 pour assurer la fixation du manchon 22 sur la patte 52 du récipient. Pour cela, chacune des gorges 36 comprend une partie de fixation 64 raccordée à sa partie d'extrémité évasée 42 et dont la profondeur est telle que l'écartement entre les fonds 65 respectifs de ces parties de fixation 64 des deux gorges 36, selon la direction transversale 48, est légèrement inférieur à l'écartement entre les bords latéraux 58 de la partie proximale 54 de la patte 52. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 à 4, chacune des gorges 36 comprend, raccordée à l'extrémité de sa partie de fixation 64 opposée à sa partie d'extrémité évasée 42, une partie 66 dont la profondeur décroit en direction de l'extrémité fermée 26 du manchon 22. Lorsqu'un utilisateur du dispositif insert la patte radiale 52 du récipient 50 dans les gorges 36 du manchon 22, il peut commencer par appliquer l'un des bords 62 de la partie distale 60 de la patte 52 contre la partie d'extrémité évasée 42 de l'une des gorges 36, 11 puis contre la partie de fixation 64 de ladite gorge, en poussant doucement la patte 52 vers l'intérieur du manchon, jusqu'à ce que le bord opposé de la patte 52 pénètre dans l'autre desdites gorges 36. L'utilisateur peut poursuivre l'insertion à force jusqu'à ce que le bord de l'extrémité ouverte 24 du manchon 22 vienne buter contre l'épaulement 57 de la bordure 56 du récipient 50. Au cours de cette insertion à force, les bords latéraux 58 de la partie proximale 54 de la patte 52 engagés dans les parties de fixation respectives 64 des gorges 36 provoquent un écartement mutuel des fonds des gorges 36, ce qui induit un effet de pincement de la patte 52 par les flancs 49 des gorges 36. Ce pincement permet d'améliorer la fixation du manchon sur le récipient, au terme de l'insertion de la patte 52 de ce dernier dans les gorges 36 du manchon 22. REVENDICATIONS1. Dispositif de préparation d'un produit pharmaceutique ou médicamenteux, ce dispositif comprenant un récipient métallique (50) utilisable pour la dissolution et le chauffage du produit en vue de son administration par injection, et un manchon amovible (22) de préhension et de manipulation du récipient, caractérisé en ce que ledit manchon (22) comporte sur sa surface interne deux gorges longitudinales (36) en regard l'une de l'autre, qui s'étendent depuis une extrémité ouverte (24) de ce manchon (22), et dans lesquelles peuvent respectivement s'engager deux bords latéraux opposés (58) d'une patte radiale (52) du récipient ( 50) . 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit récipient (50) a sensiblement la forme d'une cuvette limitée par une bordure périphérique (56) dans laquelle est formée ladite patte radiale (52) du récipient (50). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le manchon (22) est réalisé en un matériau plastique déformable et en ce que l'écartement entre les fonds respectifs (65) desdites gorges longitudinales (36) est inférieur à l'écartement entre lesdits bords latéraux (58) de ladite patte radiale (52) du récipient (50) sur au moins une partie (64) de la longueur de ces gorges (36), de sorte que l'insertion de ladite patte (52) dans lesdites 13 gorges (36) puisse provoquer un engagement à force de la patte (52) dans le manchon (22), de nature à provoquer une déformation du manchon (22) impliquant un écartement mutuel des fonds (65) de ces gorges (36). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune desdites gorges longitudinales (36) est conformée de sorte que ses flancs (49) exercent un pincement de ladite patte radiale (52) du récipient (50) lorsque les fonds (65) des gorges (36) sont mutuellement écartés sous l'effet d'un engagement à force de ladite patte (52) dans lesdites gorges (36). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites gorges longitudinales (36) sont respectivement formées sur ou dans deux parois (28) dudit manchon (22) qui sont planes et parallèles l'une à l'autre. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chacune desdites gorges longitudinales (36) est raccordée à ladite extrémité ouverte (24) du manchon (22) par une partie d'extrémité (42) élargie vers ladite extrémité ouverte (24) du manchon (22) et destinée à faciliter l'insertion et l'indexage de ladite patte radiale (52) du récipient (50) lors de son insertion dans lesdites gorges (36). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le 514 manchon (22) comporte sur sa surface externe une languette d'appui (35) destinée à assurer la stabilité du récipient (50) lorsque ce dernier, équipé dudit manchon (22), est posé sur un support. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un filtre à impuretés destiné à équiper une seringue d'injection pour l'aspiration du produit. 10 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une seringue d'injection.