FR 2969182 A1 20120622 FR 1060811 A 20101220 i La présente invention concerne un porte-outil du type préhensible à l'aide d'un chariot à fourches et apte à permettre, à l'état monté d'un outil de traitement de surface, le traitement, tel que le raclage ou le nettoyage, de ladite surface ainsi qu'un ensemble pour le traitement de surface incluant un tel porte-outil. Elle concerne plus particulièrement un porte-outil du type comprenant au moins un corps de base et deux tunnels à fourches, parallèles, couplés au corps de base, et à l'intérieur desquels les fourches du chariot sont aptes à s'insérer, io ledit corps de base étant formé au moins d'une plaque et d'une contreplaque, ladite plaque s'étendant transversalement auxdits tunnels de fourche et étant disposée, à l'état horizontal desdits tunnels de fourche, en position dressée, pour être apte à délimiter une surface active d'appui ou de poussée d'éléments disposés sur ladite surface à traiter, la contreplaque étant disposée côté face 15 active de poussée, dite face avant de la plaque, au voisinage du bord inférieur de la plaque, en position dressée de ladite plaque, pour former, avec ladite plaque, un étau entre les mâchoires duquel au moins un outil de raclage, tel qu'une bande de frottement, est apte à s'insérer. 20 De tels porte-outils sont notamment utilisés pour le déneigement. Le problème résulte de leur utilisation uniquement pendant une courte période de l'année, à savoir en hiver à la suite de chutes de neige. Un but de la présente invention est donc de proposer un porte-outil du type 25 précité dont la conception permet une utilisation pendant toute l'année, le porte-outil étant apte à accueillir différents types d'outils. A cet effet, l'invention a pour objet un porte-outil du type préhensible à l'aide d'un chariot à fourches et apte à permettre, à l'état monté d'un outil de 30 traitement de surface, le traitement, tel que le raclage ou le nettoyage, d'une surface à traiter, ce porte-outil comprenant au moins un corps de base et deux 25 tunnels à fourches, parallèles, couplés au corps de base, et à l'intérieur desquels les fourches du chariot élévateur sont aptes à s'insérer, ledit corps de base étant formé d'une plaque et d'une contreplaque, ladite plaque s'étendant transversalement auxdits tunnels de fourche et étant disposée, à l'état horizontal desdits tunnels de fourche, en position dressée, pour être apte à délimiter une surface active d'appui ou de poussée d'éléments disposés sur ladite surface à traiter, la contreplaque étant disposée côté face active de poussée, dite face avant de la plaque, au voisinage du bord inférieur de la plaque, en position dressée de ladite plaque, pour former, avec ladite plaque, io un étau entre les mâchoires duquel au moins un outil de raclage, tel qu'une bande de frottement, est apte à s'insérer, caractérisé en ce que la plaque est munie, sur sa face arrière opposée à sa face avant, au niveau de son bord inférieur, d'une aile s'étendant sensiblement à angle droit de la partie de la plaque qu'elle jouxte, ladite aile, dite d'appui ou 15 de fixation, étant apte à former une surface d'appui ou de fixation d'un outil de traitement, tel qu'un outil de nettoyage du genre brosse. Grâce à la présence combinée d'une contreplaque sur la face avant et d'une aile sur la face arrière de la plaque constitutive du corps de base de porte-outil, 20 il en résulte un porte-outil de conception simple apte à accueillir des outils de nettoyage et de raclage. De préférence, l'aile est équipée de moyens, tels que des perçages, pour la fixation à l'aile d'un outil de traitement de surface. En effet, l'aile, en particulier la face de l'aile tournée vers le sol en position dressée de la plaque, peut indifféremment être utilisée comme une simple surface d'appui anti-pivotement de l'outil, l'outil étant fixé à la plaque par l'étau plaque/contreplaque et/ou comme une surface de fixation dudit outil. 30 De préférence, l'aile est munie, le long de son bord opposé à son bord de 15 30 liaison à la plaque, d'un rebord orienté en direction du bord supérieur de la plaque et contre lequel les tunnels de fourche prennent appui, lesdits tunnels de fourche étant de préférence solidarisés par soudage audit rebord. Il en résulte une grande solidité et une grande compacité de l'ensemble. De préférence, l'aile et la plaque sont réalisées d'une seule pièce et sont séparées l'une de l'autre par une ligne de pliage. Les tunnels de fourches sont fixés par l'une de leurs extrémités à la face arrière de plaque qui ferme ladite extrémité des tunnels de fourche. La plaque est une plaque déflectrice qui s'étend depuis l'un de ses bords latéraux en direction de son autre bord latéral suivant une direction non perpendiculaire à l'axe longitudinal des tunnels de fourche. Grâce à cette disposition, les éléments tels que la neige sont chassés par la plaque d'un côté de ladite plaque au fur et à mesure de la poussée des éléments par ladite plaque. 20 L'invention a encore pour objet un ensemble pour le traitement de surface, ledit ensemble comprenant au moins un porte-outil et deux outils de traitement des sols, caractérisé en ce que le porte-outil est du type précité. De préférence, l'un des outils est un outil de nettoyage du sol formé d'une 25 brosse comprenant un ou plusieurs éléments de brossage et une pièce de liaison du ou des élément(s) de brossage au porte-outil. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective d'un porte-outil conforme à 5 l'invention, à l'état assemblé avec un outil de raclage de la surface à traiter ; La figure 2 représente une vue en perspective d'un porte-outil conforme à l'invention, à l'état assemblé avec un outil de nettoyage de la surface à traiter ; La figure 3 représente une vue en perspective en position éclatée du porte-outil de la figure 1 ; La figure 4 représente une vue en perspective en position éclatée du porte-outil de la figure 2. Comme mentionné ci-dessus, le porte-outil, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être manipulé à l'aide d'un chariot à fourches (non représenté) pour permettre, à l'état monté d'outil de traitement de surface, le 15 traitement, tel que le raclage pour le déblaiement de la neige ou le nettoyage, d'une surface à traiter. Comme mentionné ci-dessus, ce porte-outil 1 comprend au moins un corps 2 de base et deux tunnels 16 de fourches. Les tunnels 16 de fourches sont 20 couplés au corps 2 de base, généralement par soudure. Le corps de base est formé au moins d'une plaque 3 et d'une contre-plaque 4. La plaque 3, encore appelée lame, s'étend transversalement audit tunnel 16 de fourches et est disposée, à l'état horizontal des tunnels 16 de fourches, en position dressée, pour être apte à délimiter une surface active d'appui ou de poussée d'éléments 25 disposés sur la surface à traiter. La contreplaque 4 est disposée, côté face 5 active de poussée ou face 5 avant de la plaque 3, au voisinage du bord 7 inférieur de la plaque 3 en position dressée de ladite plaque 3, pour former, avec ladite plaque 3, un étau entre les mâchoires duquel au moins un outil 17 de raclage est apte à s'insérer. 30 Dans les exemples représentés, cet outil 17 de raclage est formé par une bande souple de frottement. De manière caractéristique à l'invention, la plaque 3 est munie, sur sa face 6 arrière opposée à sa face 5 avant, au niveau de son bord 7 inférieur, d'une aile 10 s'étendant sensiblement à angle droit de la partie de la plaque 3 qu'elle jouxte, ladite aile 10, dite d'appui ou de fixation, étant apte à former une surface d'appui ou de fixation d'un outil 18 de traitement, tel qu'un outil de nettoyage du genre brosse. Dans les exemples représentés, plaque 3 et contreplaque 4 sont réalisées en métal. La plaque 3 est, de préférence, en particulier, formée par une tôle. La contreplaque 4 est, pour sa fixation à la plaque 3, munie de perçages positionnables en regard des perçages 15 de la plaque 3 pour une fixation par vissage, à écartement variable, de la plaque 3. L'outil 17 de raclage, formé par une simple bande élastiquement déformable, s'étend, à l'état inséré entre plaque 3 et contreplaque 4, en saillie du bord 7 inférieur de la plaque 3. Les tunnels 16 de fourches sont, quant à eux, formés par deux corps tubulaires profilés de section rectangulaire ou carrée. L'aile 10 est, de préférence, réalisée d'une seule pièce avec la plaque 3 et est séparée de la plaque 3 par une ligne 13 de pliage. Cette aile 10 est munie le long de son bord opposé à son bord de liaison à la plaque 3 d'un rebord 11 orienté en direction du bord 8 supérieur de la plaque 3 et contre lequel les tunnels 16 de fourche prennent appui, lesdits tunnels 16 de fourche étant de préférence solidarisés par soudage audit rebord 11. Les tunnels 16 de fourches sont fixés par l'une de leurs extrémités à la face 6 arrière de plaque 3 qui ferme ladite extrémité des tunnels 16 de fourche. 5 30 L'extrémité opposée des tunnels demeure ouverte pour permettre l'introduction des fourches d'un chariot à fourches à l'intérieur desdits tunnels en vue d'une manipulation du porte-outil, en particulier en monte et baisse et un déplacement au sol de ce dernier. Du fait de cette disposition, plaque 3 et tunnels 16 de fourches présentent, vus de profil, une forme générale en L. En particulier, la plaque 3 en position dressée présente, vue de profil, depuis son bord 7 inférieur équipé de l'aile 10 en direction de son bord 8 supérieur, une surface verticale suivie d'une surface io inclinée vers l'avant, pris dans le sens de déplacement de la plaque 3 pour une action par poussée sur les éléments disposés sur la surface à traiter, cette surface inclinée vers l'avant étant, au niveau de son bord libre supérieur, repliée au moins deux fois à angle droit vers l'arrière pour former un raidisseur. 15 Cette plaque 3 s'étend depuis son bord latéral 9 en direction de son autre bord latéral 9 suivant une direction non perpendiculaire à l'axe longitudinal des tunnels 16 de fourches, et forme, avec ledit axe, dans le plan horizontal un angle généralement compris entre 70 et 80°. 20 Généralement, la plaque 3 est équipée, sur sa face 6 arrière, d'au moins un élément de renfort 14 affectant la forme d'une lame fixée par sa tranche à la face 6 arrière de la plaque 3. Dans les exemples représentés, la plaque 3 comporte deux éléments de renfort 25 parallèles s'étendant depuis le bord supérieur en direction du bord inférieur de la lame. La fixation des outils de traitement de surface au porte-outil s'effectue comme suit : L'outil de raclage, formé par une simple bande, est muni de perçages positionnables en regard des perçages 15 de la plaque 3 et de la contreplaque 4 entre lesquelles il est pris en sandwich. L'outil 18 de nettoyage du sol est, de préférence, formé d'une brosse qui comprend un ou plusieurs éléments de brossage et une pièce de liaison desdits éléments au porte-outil. Cette pièce s de liaison peut être formée d'une platine 19 surmontée d'équerres 20, platine 19 et équerres 20 étant équipées de perçages positionnables en regard de perçages de l'aile 10 et du rebord du porte-outil 1 pour un couplage des unes à l'autre. io La fixation s'opère à nouveau par vissage, l'outil de nettoyage est donc en appui sur la face tournée vers le sol de l'aile 10 en position dressée de la plaque 3. Cet outil de nettoyage peut être en deux parties, comme représenté, à savoir une pièce de liaison ou interface couplable par vissage au moins à l'aile 10, et un ou plusieurs élément(s) de brossage insérables à coulissement 15 dans un rail de la pièce de liaison pour faciliter un changement rapide du ou des élément(s) de brossage proprement dits. Cette interface ou pièce de liaison servant à la fixation de l'outil de nettoyage à l'aile peut être équipée d'un rebord s'insérant entre plaque 3 et contreplaque 4. 20 Dans ce cas, l'organe de raclage doit nécessairement être démonté pour permettre la fixation de l'outil de nettoyage, l'aile 10 pouvant, dans ce cas, constituée une simple surface d'appui anti-pivotement de l'outil de nettoyage. Dans l'exemple représenté, l'outil de nettoyage est positionnable sur le porte-25 outil en présence de l'outil de raclage, mais doit être démonté pour permettre une utilisation de l'outil de raclage. Il en résulte une simplification de l'ensemble et une polyvalence du porte-outil. 30 30 REVENDICATIONS1. Porte-outil (1) du type préhensible à l'aide d'un chariot à fourches et apte à permettre, à l'état monté d'un outil (17, 18) de traitement de surface, le traitement, tel que le raclage ou le nettoyage, d'une surface à traiter, ce porte-outil (1) comprenant au moins un corps (2) de base et deux tunnels (16) à fourches, parallèles, couplés au corps (2) de base, et à l'intérieur desquels les fourches du chariot élévateur sont aptes à s'insérer, ledit corps (2) de base io étant formé d'une plaque (3) et d'une contreplaque (4), ladite plaque (3) s'étendant transversalement auxdits tunnels (16) de fourche et étant, à l'état horizontal desdits tunnels (16) de fourche, disposée en position dressée, pour être apte à délimiter une surface active d'appui ou de poussée d'éléments disposés sur ladite surface à traiter, la contreplaque (4) étant disposée côté 15 face (5) active de poussée, dite face (5) avant de la plaque (3), au voisinage du bord (7) inférieur de la plaque (3), en position dressée de ladite plaque (3), pour former, avec ladite plaque (3), un étau entre les mâchoires duquel au moins un outil (17) de raclage, tel qu'une bande de frottement, est apte à s'insérer, 20 caractérisé en ce que la plaque (3) est munie, sur sa face (6) arrière opposée à sa face (5) avant, au niveau de son bord (7) inférieur, d'une aile (10) s'étendant sensiblement à angle droit de la partie de la plaque (3) qu'elle jouxte, ladite aile (10), dite d'appui ou de fixation, étant apte à former une surface d'appui ou de fixation d'un outil (18) de traitement, tel qu'un outil de nettoyage du genre 25 brosse. 2. Porte-outil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aile (10) est équipée de moyens (12), tels que des perçages, pour la fixation à l'aile (10) d'un outil (18) de traitement de surface. 3. Porte-outil (1) selon l'une des revendications précédentes, 810caractérisé en ce que l'aile (10) est munie, le long de son bord opposé à son bord de liaison à la plaque (3), d'un rebord (11), orienté en direction du bord (8) supérieur de la plaque (3), et contre lequel les tunnels (16) de fourche prennent appui, lesdits tunnels (16) de fourche étant de préférence solidarisés par soudage audit rebord (11). 4. Porte-outil (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aile (10) et la plaque (3) sont réalisées d'une seule pièce et sont séparées l'une de l'autre par une ligne (13) de pliage. 5. Porte-outil (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tunnels (16) de fourches sont fixés par l'une de leurs extrémités à la face (6) arrière de plaque (3) qui ferme ladite extrémité des tunnels (16) de fourche. 15 6. Porte-outil (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (3) est une plaque déflectrice qui s'étend depuis l'un de ses bords (9) latéraux en direction de son autre bord (9) latéral suivant une direction non perpendiculaire à l'axe longitudinal des tunnels (16) 20 de fourche. 7. Porte-outil (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (3) est équipée, sur sa face (6) arrière, d'au moins un élément de renfort (14) affectant la forme d'une lame fixée par sa 25 tranche à la face (6) arrière de la plaque (3). 8. Porte-outil (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (3) en position dressée présente, vue de profil, depuis son bord (7) inférieur équipé de l'aile (10) en direction de son bord (8) 30 supérieur, une surface verticale suivie d'une surface inclinée vers l'avant, pris dans le sens de déplacement de la plaque (3) pour une action par poussée sur 2969182 lo les éléments disposés sur la surface à traiter, cette surface inclinée vers l'avant étant, au niveau de son bord libre supérieur, repliée au moins deux fois à angle droit vers l'arrière pour former un raidisseur. 5 9. Ensemble pour le traitement de surface, ledit ensemble comprenant au moins un porte-outil (1) et deux outils (17, 18) de traitement des sols, caractérisé en ce que le porte-outil (1) est conforme à l'une des revendications 1 à 8. 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'un des outils est un outil (18) de nettoyage du sol formé d'une brosse comprenant un ou plusieurs éléments de brossage et une pièce de liaison du ou des élément(s) de brossage au porte-outil.15