FR 2973471 A1 20121005 FR 1152783 A 20110401 ADAPTATEUR ADAPTE A ETRE FIXE A UNE EXTREMITE D'UN TUBE [001] L'invention concerne un adaptateur adapté à être fixé à une extrémité d'un tube. [002] Certains tubes utilisés dans des application spécifiques et présentent une extrémité par laquelle ils peuvent être connectés à une structure portant une connexion femelle. Dans le cas de tubes rigides ayant des formes complexes répondant à certaines contraintes, un problème se pose quand l'extrémité mâle du tube devient inadaptée du fait d'un changement de la forme de la connexion femelle, la forme spécifique du tube rendant particulièrement ardue son ré-usinage. Ceci est notamment le cas des tubes métalliques utilisés dans le circuit de refroidissement d'un véhicule automobile (dont le circuit de refroidissement du moteur). [003] L'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. [004] L'invention porte ainsi sur un adaptateur adapté à être fixé à une extrémité d'un tube portant une nervure, l'adaptateur comprenant un corps creux qui délimite un logement comprenant un organe de butée adapté à limiter l'introduction du tube de façon à définir une position de fixation, l'adaptateur comprenant, à une extrémité axiale d'introduction permettant l'introduction du tube, des moyens de verrouillage mobiles entre une position de libération dans laquelle ils permettent le déplacement axial du tube, et une position de verrouillage dans laquelle ils sont adaptés à immobiliser le tube dans sa position de fixation par leur mise en butée contre la nervure, caractérisé en ce que l'adaptateur comprend une bague de blocage mobile entre une position de libération dans laquelle les moyens de verrouillage sont dans leur position de libération et une position de blocage dans laquelle les moyens de blocage sont dans leur position de verrouillage. [5] Il est ainsi possible de réaliser un adaptateur permettant de faire la jonction entre le tube et la connexion femelle à laquelle le tube aurait dû être connecté directement. [6] Selon un premier mode de réalisation particulier, l'adaptateur comprend des moyens d'immobilisation angulaire adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires d'immobilisation angulaire portés par le tube. [7] Selon un second mode de réalisation particulier, le logement du corps comprend une rainure annulaire adaptée à recevoir un joint torique assurant l'étanchéité entre l'adaptateur et le tube. [8] Selon un troisième mode de réalisation particulier, les moyens de verrouillage sont formés par au moins deux ailes de verrouillage élastiquement déformables formant la partie du corps proche de l'extrémité axiale d'introduction, mobiles radialement entre une position de libération déployée et une position de verrouillage resserrée. Selon une variante de ce mode de réalisation, chaque aile de verrouillage porte, un ergot de verrouillage saillant vers l'intérieur, adapté, quand l'aile est en position de verrouillage et le tube en position de fixation, à venir en butée contre la nervure du tube de sorte que ce dernier soit pris en étau entre l'ergot de verrouillage de chaque aile et l'organe de butée. [009] Selon un quatrième mode de réalisation particulier, le corps comprend une nervure annulaire qui est franchie par une collerette annulaire de la bague de blocage quand cette dernière passe de sa position de libération à sa position de blocage. [0010] Selon un autre cinquième mode de réalisation particulier, le corps et la bague de blocage sont conformés de sorte que, quand la bague de blocage est en position de verrouillage elle ne peut plus prendre une position permettant la libération du tube. Selon une variante de ce mode de réalisation, la face annulaire, orientée vers l'extrémité axiale d'introduction, de la nervure annulaire du quatrième mode de réalisation forme une surface de butée pour la face annulaire, orientée à l'opposée de l'extrémité axiale d'introduction, de la collerette annulaire du quatrième mode de réalisation. [0011] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - La figure 1 est une représentation en perspective d'un adaptateur conforme à la présente invention, - La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du corps de l'adaptateur de la figure 1, - La figure 3 représente un tube prêt à être introduit dans l'adaptateur de la figure 1 muni par ailleurs d'un joint d'étanchéité, - La figure 4 représente le tube dans sa position de fixation dans l'adaptateur, la bague de blocage et les moyens de verrouillage étant dans leurs positions de libération respectives, et - La figure 5 illustre représente le tube dans sa position de fixation dans l'adaptateur, la bague de blocage et les moyens de verrouillage étant dans leurs positions de blocage et de verrouillage respectives. [0012] La figure 1 représente un adaptateur 1 adapté à être fixé à une extrémité 3 d'un tube 2 dont la surface externe porte au moins une nervure 4 (ici, une collerette annulaire 4), comme illustré aux figures 3 à 5. Dans le présent mode de réalisation, le tube 2 comprend également des moyens d'immobilisation angulaire 5 (en l'occurrence, au moins une rainure 5 - ici deux rainures 5 - qui s'étend selon la direction axiale du tube 2). Les moyens d'immobilisation angulaire 5 s'étendent sur toute l'épaisseur du tube 2 depuis son extrémité axiale et s'arrêtent avant la nervure 4. [0013] L'adaptateur 1 comprend un corps creux 6 qui délimite, sur toute sa longueur, un logement pour le tube 2, et qui comprend des moyens de verrouillage 7 mobiles permettant le verrouillage du tube 2 à l'adaptateur 1. Ce dernier comprend également une bague de blocage 8 qui est mobile par rapport au corps 6 et qui est adaptée à être déplacée par un utilisateur et à entraîner le mouvement des moyens de verrouillage 7. [0014] Le corps 6 s'étend entre une extrémité axiale d'introduction 9 qui est adaptée à recevoir l'introduction du tube 2 et une extrémité axiale opposée 10 qui est adaptée à être connectée à une connexion femelle complémentaire. [0015] Le logement comprend un organe de butée 11 qui est adapté à limiter l'introduction du tube 2 de façon à définir une position de fixation de ce dernier. En l'occurrence, l'organe de butée 11 est formé par un épaulement annulaire 11 contre lequel l'extrémité axiale 3 du tube 2 vient s'abuter (cf. figures 4 et 5). [0016] Le logement comprend également une rainure annulaire 12 qui est adaptée à recevoir un joint torique 13 (tel qu'illustré aux figures 3 à 5) afin d'assurer l'étanchéité entre le tube 2 et l'adaptateur 1. [0017] Dans le présent mode de réalisation, afin d'assurer une immobilisation angulaire entre le tube 2 et l'adaptateur 1, ce dernier comprend des moyens complémentaires d'immobilisation angulaire 14 adaptés à coopérer avec les moyens d'immobilisation angulaire 5 portés par le tube 2. De façon plus précise, les moyens complémentaires d'immobilisation angulaire 14 comprennent au moins une nervure d'immobilisation 14 (ici, deux nervures 14) réalisée dans le logement et adaptée à être reçue par une rainure 5 de forme conjuguée portée par le tube 2. Comme illustré à la figure 2, chaque nervure d'immobilisation 14 s'étend axialement depuis l'organe de butée 11 en direction de l'extrémité d'introduction 9, sans atteindre la rainure annulaire 12 destinée à recevoir le joint 13. [0018] Par ailleurs, afin d'assurer une immobilisation angulaire entre l'adaptateur 1 et la pièce portant la connexion femelle, le corps 6 porte (dans le présent exemple, à sa surface externe), des moyens supplémentaires d'immobilisation angulaire 15 adapté à coopérer à des moyens supplémentaires complémentaires d'immobilisation angulaire associés à la connexion femelle. Ici, les moyens supplémentaires d'immobilisation angulaire 15 sont formés par une nervure axiale 15 saillante vers l'extérieur. [0019] Les moyens de verrouillage 7 sont disposés à l'extrémité axiale d'introduction 9. De façon plus précise, ils forment une portion du corps 6 qui s'étend depuis l'extrémité axiale d'introduction 9. Ici, les moyens de verrouillage 7 sont formés par au moins deux ailes de verrouillage 7 (en l'occurrence, quatre ailes) élastiquement déformables. Ces ailes de verrouillage 7 sont séparées angulairement l'une de l'autre par des fentes 16 leur conférant leur mobilité, et s'étendent jusqu'à une portion cylindrique continue 17 du corps 3 où se situe l'organe de butée 11, la rainure annulaire 12 et les nervures d'immobilisation 14. [0020] Les moyens de verrouillage 7 sont mobiles entre, d'une part, une position de libération dans laquelle ils permettent le déplacement axial du tube 2, et, d'autre part, une position de verrouillage dans laquelle ils sont adaptés à immobiliser le tube 2 dans sa position de fixation. De façon plus précise, en position de verrouillage, les moyens de verrouillage 7 viennent en butée contre la nervure 4 du tube 2 quand celui-ci est dans sa position de fixation. [0021] Dans le présent mode de réalisation, chaque aile de verrouillage 7 est mobile radialement et occupe par défaut sa position de libération qui est une position légèrement déployée par rapport à l'axe de l'adaptateur 1. En position de verrouillage, chaque aile de verrouillage 7 est dans une position resserrée de façon à venir contre le tube 2. Chaque aile de verrouillage 7 porte un ergot de verrouillage 18 qui est saillant vers l'intérieur et qui, en l'occurrence, est disposé à l'extrémité axiale d'introduction 9. Comme illustré à la figure 5, quand l'aile de verrouillage 7 est en position de verrouillage et le tube 2 est en position de fixation, l'ergot de verrouillage 18 vient en butée contre la nervure 4, et plus précisément, contre la face annulaire de la nervure 4 orientée en direction opposée à l'extrémité axiale du tube 2. Ainsi, le tube 2 est pris en étau par l'ergot de verrouillage 18 de chaque aile 7 et par l'organe de butée 11. [0022] La bague de blocage 8 a la forme générale d'un anneau monté coulissant le long et autour du corps 6. Elle est montée mobile entre une position de libération dans laquelle les moyens de verrouillage 7 sont dans leur position de libération (cf. figure 4) et une position de blocage dans laquelle les moyens de blocage 7 sont dans leur position de verrouillage (cf. figure 5). En coulissant depuis sa position de libération vers sa position de blocage, c'est-à-dire vers l'extrémité axiale d'introduction 9 du corps 6, la bague de blocage 8 resserre les ailes de blocage 7 de sorte que les ergots de verrouillage 18 se referment derrière la nervure 4 du tube 2. [0023] Le corps 6 et la bague de blocage 8 sont conformés de façon à empêcher leur séparation une fois la bague liée au corps 6. Ainsi, dans le présent mode de réalisation, le corps 6 comprend une première nervure annulaire 19 (ici, disposée à l'extrémité de la portion cylindrique continue 17 adjacente aux moyens de verrouillage 7), et une seconde nervure annulaire 20 qui est plus proche de l'extrémité axiale d'introduction 9 que ne l'est la première nervure annulaire 19 (ici, disposée au niveau de cette extrémité axiale d'introduction 9). La bague de blocage 8, quant à elle, comprend une première collerette annulaire 21 qui est disposée à son extrémité axiale la plus éloignée de l'extrémité axiale d'introduction 9, et une seconde collerette annulaire 22 qui est disposée à son extrémité axiale la plus proche de l'extrémité axiale d'introduction 9. [0024] Les faces annulaires internes 23, 24 des deux collerettes annulaires 21, 22 et les faces annulaires internes 25, 26 des deux nervures annulaires 19, 20 sont droites de sorte que le déplacement de la bague de blocage 8 est limitée axialement par, d'une part, la mise en butée de la face annulaire interne 23 de la première collerette annulaire 21 contre la face annulaire interne 26 de la deuxième nervure annulaire 20, et, d'autre part, la mise en butée de la face annulaire interne 24 de la deuxième collerette annulaire 22 contre la face annulaire interne 25 de la première nervure annulaire 19. [0025] Dans le présent mode de réalisation, en position de libération, la bague de blocage 8 est disposée entre les deux nervures annulaires 19, 20 du corps 6, et, quand elle passe de sa position de libération à sa position de blocage, elle franchit la seconde nervure annulaire 20 (ici, du fait que la face annulaire externe 27 de le seconde collerette annulaire 22 de la bague de blocage 8 est biseautée). [0026] Par ailleurs, dans le présent exemple, le corps 6 et la bague de blocage 8 sont conformés de sorte que, quand la bague de blocage 8 est en position de verrouillage elle ne peut plus reprendre sa position de libération et permettre ainsi la séparation du tube 2 de l'adaptateur 1. De façon plus précise, la face annulaire externe 28 de la seconde nervure annulaire 20 du corps 6 est droite et forme une surface de butée pour la face annulaire interne 24 de la seconde collerette annulaire 22 de la bague de blocage 8 (cf. figure 5). [0027] En utilisation, dans un premier temps, le tube 2 est introduit dans le logement du corps 6 (après y avoir disposé le joint d'étanchéité 13) jusqu'à sa mise en butée contre l'épaulement 11, puis, dans un second temps, la bague de blocage 8 est déplacée de sa position de libération à sa position de blocage, ce qui entraîne le déplacement des moyens de verrouillage 7 de leur position de libération à leur position de verrouillage, et le verrouillage du tube 2 à l'adaptateur 1. En outre, dans le présent mode de réalisation, le verrouillage du tube 2 est définitif. REVENDICATIONS1. Adaptateur (1) adapté à être fixé à une extrémité d'un tube (2) portant une nervure (4), l'adaptateur (1) comprenant un corps (6) creux qui délimite un logement comprenant un organe de butée (11) adapté à limiter l'introduction du tube (2) de façon à définir une position de fixation, l'adaptateur (1) comprenant, à une extrémité axiale d'introduction (9) permettant l'introduction du tube (2), des moyens de verrouillage (7) mobiles entre une position de libération dans laquelle ils permettent le déplacement axial du tube (2), et une position de verrouillage dans laquelle ils sont adaptés à immobiliser le tube (2) dans sa position de fixation par leur mise en butée contre la nervure (4), caractérisé en ce que l'adaptateur (1) comprend une bague de blocage (8) mobile entre une position de libération dans laquelle les moyens de verrouillage (7) sont dans leur position de libération et une position de blocage dans laquelle les moyens de blocage (7) sont dans leur position de verrouillage. 2. Adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'immobilisation angulaire (14) adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires d'immobilisation angulaire (5) portés par le tube (2). 3. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le logement du corps (6) comprend une rainure annulaire (12) adaptée à recevoir un joint torique (13) assurant l'étanchéité entre l'adaptateur (1) et le tube (2). 4. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (7) sont formés par au moins deux ailes de verrouillage (7) élastiquement déformables formant la partie du corps (6) proche de l'extrémité axiale d'introduction (9), mobiles radialement entre une position de libération déployée et une position de verrouillage resserrée. 5. Adaptateur (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque aile de verrouillage (7) porte un ergot de verrouillage (18) saillant vers l'intérieur, adapté, quand l'aile (7) est en position de verrouillage et le tube (2) en position de fixation, à venir en butée contre la nervure (4) du tube (2) de sorte que ce dernier soit pris en étau entre l'ergot de verrouillage (18) de chaque aile (7) et l'organe de butée (11). 6. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps (6) comprend une nervure annulaire (20) qui est franchie par une collerette annulaire (22) de la bague de blocage (18) quand cette dernière passe de sa position de libération à sa position de blocage. 7. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps (6) et la bague de blocage (8) sont conformés de sorte que, quand la bague de blocage (8) est en position de verrouillage elle ne peut plus prendre une position permettant la libération du tube (2). 8. Adaptateur (1) selon la revendication 7 dépendante de la revendication 6, caractérisé en ce que la face annulaire (28), orientée vers l'extrémité axiale d'introduction (9), de la nervure annulaire (20) forme une surface de butée pour la face annulaire (24), orientée à l'opposée de l'extrémité axiale d'introduction (9), de la collerette annulaire (22).