FR 2982102 A1 20130503 FR 1159759 A 20111027 Installation d'émission/réception de signaux radioélectriques La présente invention concerne une installation d'émission/réception de signaux radioélectriques hyperfréquences. Actuellement, la diffusion de programmes de télévision numérique par voie terrestre (par exemple selon l'une des normes DVB-T, DVB-T2 ou DVB- T2-lite) est largement utilisée à travers le monde. De nombreux dispositifs sont installés chez des millions d'utilisateurs. Les dispositifs installés sont majoritairement des dispositifs de réception qui comportent une unité extérieure incluant une antenne de réception (par exemple une antenne « râteau » réceptrice) qui transmet des signaux radioélectriques hyperfré- quences modulés à une unité intérieure communément appelée décodeur de télévision numérique terrestre ou encore STB (« Set Top Box » en anglais) par l'intermédiaire d'un câble coaxial. Le décodeur comprend un bloc de démodulation DVB-T ou DVB-T2 qui extrait un signal modulé « utile » dans le signal modulé transmis sur le câble coaxial et démodule le signal « utile » extrait. Le signal « utile » démodulé peut, par exemple, être utilisé pour l'affichage d'images vidéo sur un écran de télévision. Les offres de diffusion de programmes de télévision numérique par voie terrestre sont aujourd'hui essentiellement purement passives, c'est-à-dire unidirectionnelles (« one-way service » en anglais). Il peut toutefois s'avérer utile de pouvoir offrir des services nécessi- tant une voie retour ; c'est le cas par exemple des services interactifs (votes, consommation de contenus à accès conditionnel par échange de clefs, commandes de nouveaux services tels que de la vidéo à la demande). En outre, cette voie retour peut trouver des applications particulièrement inté- ressantes dans le domaine des communications de machine à machine (« Machine to machine » en anglais) ou M2M pour contrôler certains appareils (alarme, chauffage,...) et/ou récupérer des données mesurées par des capteurs présents au sein des foyers. Une solution connue à ce problème consiste à utiliser une voie retour utilisant une connexion de type ADSL fournie par des opérateurs de télé- phonie fixe (RTC ou « Réseau Téléphonique Commuté ») ou une connexion 2 9 82 102 2 de type GPRS/UMTS fournie par des opérateurs de téléphonie mobile. Cette solution nécessite donc du matériel supplémentaire important et coûteux ainsi qu'un abonnement additionnel ; par ailleurs, la commutation téléphonique n'est pas particulièrement adaptée à la transmission de messages peu 5 volumineux tels que des messages de vote ou de commande. L'utilisation d'une solution plus appropriée, comme la technologie DVB-RCT (décrite dans le standard européen ETSI EN 301 958), a échoué pour des raisons de coût de l'infrastructure nécessaire. Dans ce contexte, la présente invention vise à fournir une installation 10 de réception de signaux radioélectriques hyperfréquences par voie terrestre permettant également d'assurer l'émission en voie retour de signaux radioélectriques hyperfréquences de façon efficace en termes de performances, facilement adaptable à une installation préexistante, évolutive et peu coûteuse. 15 A cette fin, l'invention propose une installation d'émission/réception de signaux radioélectriques hyperfréquences comportant : - une unité d'émission/réception comportant : o des moyens aptes à recevoir des signaux électriques, dits signaux électriques terrestres, issus de la transformation de si- 20 gnaux radioélectriques reçus par voie hertzienne terrestre ; o des moyens pour transformer des signaux électriques modulés selon un protocole à étalement de spectre, dits signaux électriques satellitaires, en signaux radioélectriques aptes à être émis par voie satellitaire ; 25 o des moyens d'émission vers un satellite desdits signaux ra- dioélectriques hyperfréquences obtenus après transformation desdits signaux électriques satellitaires ; o des moyens d'amplification desdits signaux électriques satellitaires ; 30 - un boîtier incluant un modulateur de signaux électriques selon un pro- tocole à étalement de spectre ; - un câble coaxial reliant l'unité d'émission/réception et le boîtier apte à: 2 982 102 3 o véhiculer lesdits signaux électriques terrestres de ladite unité d'émission/réception vers ledit boîtier ; o véhiculer les signaux électriques issus dudit modulateur selon un protocole à étalement de spectre dudit boîtier vers ladite 5 unité d'émission/réception. Grâce à l'invention, on utilise avantageusement une installation hybride avec une voie de diffusion terrestre de signaux vers les utilisateurs (par exemple dans une bande de fréquence comprise entre 470 et 862 MHz) et une voie retour satellitaire (bande de fréquences par exemple comprise 10 entre 1.5 et 5 GHz, c'est-à-dire les fréquences de la bande S, l'utilisation de cette bande de fréquence n'étant pas limitative). Les avantages d'une telle installation sont multiples. On utilise une technologie éprouvée en voie aller de diffusion vers les utilisateurs visant à transmettre des signaux de taille importante tels que des signaux de télévi- 15 sion et une voie retour satellitaire permettant notamment à l'utilisateur d'interagir avec la voie de diffusion et de transmettre des messages assez courts, la technique de modulation étant basée sur un protocole à étalement de spectre telle qu'un protocole asynchrone à accès aléatoire multiple à étalement de bande par modulation du type SPREAD ALOHA utilisant des 20 techniques d'élimination d'interférences. Un tel protocole est par exemple décrit dans le document US2010/0054131 (del Rio Herrero et al.). Le système selon l'invention permet d'être très facilement (et sans surcoût important) adaptable sur une installation existante dans la mesure où il suffit de venir rajouter l'unité d'émission/réception (préférentiellement à 25 l'extérieur de l'habitation) et le boîtier (préférentiellement à l'intérieur de l'habitation) qui viennent se connecter au câble coaxial existant. En outre, l'antenne d'émission des signaux satellitaires est une antenne (i.e. les moyens d'émission vers un satellite des signaux radioélectriques hyperfréquences) très peu coûteuse omnidirectionnelle ou avec une faible directivité 30 (par exemple un gain d'antenne de moins de 10 dBi). Le signal émis par l'antenne pourra être reçu par un satellite ou un « collecteur » terrestre, selon la fréquence utilisée. On notera par ailleurs que le système selon l'invention est très évolutif. En effet, il est tout à fait envisageable de commencer à utiliser le système en émettant tous les signaux retour vers un satellite ; à partir du moment où la capacité du satellite n'est plus suffisante, on identifie la ou les zones de service où il y a le plus de messages envoyés. Dès lors, au lieu d'utiliser di- rectement la liaison antenne - satellite, on peut prévoir des « collecteurs » terrestres, c'est-à-dire des stations de réception terrestres, servant de relais et permettant de réduire la charge du satellite. Les signaux émis par les terminaux, sur une fréquence appropriée, seront alors reçus par les collecteurs au lieu du satellite. La capacité peut ainsi être augmentée en fonction du besoin, avec un coût proportionnel au nombre de terminaux déployés et un investissement progressif. La voie de diffusion terrestre peut être fortement intégrée à la voie re- tour satellitaire, puisqu'elle peut contenir, dans un des signaux multiplex émis, des informations de signalisation utiles pour le bon fonctionnement de l'installation. Ces informations peuvent inclure des paramètres d'émission à utiliser (fréquence, débit de type « symbol rate », code d'étalement), la charge du système, des clés de sécurité, ainsi que d'autres instructions pour l'installation. Le boîtier contient donc la logique nécessaire pour interpréter l'information présente dans la voie de diffusion terrestre et l'utiliser pour pilo- ter l'émission de signaux. Comme nous le verrons par la suite, l'installation peut également comporter une voie de diffusion satellitaire optionnelle ; dans ce cas, les informations de signalisation peuvent être transmises indifféremment via les signaux satellitaires ou via les signaux terrestres. L'installation selon l'invention est particulièrement insolite pour l'homme du métier dans la mesure où il était difficile d'imaginer un système hybride terrestre - satellite avec une voie retour satellitaire sans ajout conséquent de matériels induisant un surcoût rédhibitoire pour l'utilisateur. C'est précisément l'utilisation d'une modulation spécifique et d'une antenne peu coûteuse qui permet de rendre attractive l'installation selon l'invention. L'installation d'émission/réception selon l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées 2 982 102 5 individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : ledit modulateur de signaux électriques comporte des moyens de mis en oeuvre d'un protocole à étalement de spectre fonctionnant selon 5 un protocole asynchrone à accès aléatoire multiple à étalement de spectre, éventuellement optimisés pour que le hub satellitaire puisse utiliser des moyens d'élimination d'interférences ; lesdits moyens d'émission vers un satellite desdits signaux radioélectriques hyperfréquences obtenus après transformation desdits si- 10 gnaux électriques satellitaires sont une antenne omnidirectionnelle ou avec une faible directivité ; ledit modulateur de signaux électriques selon un protocole à étalement de spectre module est apte à moduler les signaux dans une bande de fréquence intermédiaire, ladite unité d'émission réception 15 comportant des moyens pour remonter la fréquence des signaux mo- dulés dans ladite bande de fréquence intermédiaire vers une bande de fréquence d'émission ; lesdits moyens pour remonter la fréquence comportent un oscillateur local générant un signal de transposition à une fréquence d'oscillation 20 apte à être ajoutée aux fréquences de ladite bande de fréquence in- termédiaire ; ledit boîtier comporte des moyens pour extraire un signal d'horloge à partir d'un signal électrique et des moyens pour transmettre ledit signal d'horloge aux dits moyens pour remonter la fréquence de sorte 25 que la fréquence dudit signal d'horloge soit apte à être ajoutée aux fréquences de ladite bande de fréquence intermédiaire ; l'installation comporte des moyens pour extraire, à partir des signaux électriques terrestres, des informations de signalisation pour l'établissement des paramètres d'émission. 30 lesdits signaux électriques satellitaires sont modulés dans la bande de fréquences d'émission dite bande S, et plus particulièrement dans la bande [1980 MHz ; 2010 MHz] ; lesdits moyens de réception de signaux radioélectriques hyperfréquences transmis par voie hertzienne terrestre sont aptes à recevoir des signaux radioélectriques hyperfréquences dans la bande UHF ou VHF ; ledit boîtier inclut un démodulateur desdits signaux électriques ter- restres. ledit démodulateur desdits signaux électriques terrestres est apte à démoduler des signaux modulés selon la norme DVB-T ou DVB-T2 ; ledit boîtier comporte des moyens de connexion sans fil tels que des moyens WiFi, WiMax, BlueTooth, ZigBee ou KNX ; lesdits moyens de connexion sans fil sont aptes à émettre des données démodulées par ledit démodulateur et à recevoir des données à transmettre au dit modulateur ; lesdits moyens d'émission vers un satellite desdits signaux radioélec- triques hyperfréquences sont également des moyens d'émission vers une station de réception terrestre (« collecteur ») desdits signaux radioélectriques hyperfréquences. La présente invention a également pour objet une unité d'émission/réception apte à être intégrée dans une installation selon l'invention comportant : - des moyens aptes à recevoir des signaux électriques, dits signaux électriques terrestres, issus de la transformation de signaux radioélectriques reçus par voie hertzienne terrestre ; - des moyens pour transformer des signaux électriques modulés selon un protocole à étalement de spectre, dits signaux électriques satelli- taires, en signaux radioélectriques aptes à être émis par voie satellitaire ; - des moyens d'émission vers un satellite desdits signaux radioélectriques hyperfréquences obtenus après transformation desdits si- gnaux électriques satellitaires ; - des moyens d'amplification desdits signaux électriques satellitaires. On notera que même si l'unité d'émission/réception est principalement décrite comme un dispositif unique intégrant toutes les fonctionnalités 2 982 102 7 précédemment décrites, il peut également s'agir d'un agencement de plusieurs dispositifs distincts réalisant ces fonctionnalités : on peut ainsi envisager que les moyens d'émission vers le satellite (i.e. l'antenne) ne soient pas directement intégrés au même dispositif. 5 La présente invention a également pour objet un boîtier apte à être in- tégré dans une installation selon l'invention comportant un modulateur de signaux électriques selon un protocole à étalement de spectre. Ledit boîtier comporte avantageusement un démodulateur desdits signaux électriques terrestres. 10 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clai- rement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 représente schématiquement une installation selon un premier mode de réalisation de l'invention ; 15 - la figure 2 représente schématiquement une installation selon un se- cond mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente schématiquement une installation d'émission/réception 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention. L'installation d'émission/réception 1 est apte à fonctionner avec une 20 antenne hertzienne 3 standard (par exemple une antenne « râteau » se trouvant sur le toit d'un immeuble ou d'une habitation) permettant de recevoir des signaux en bande UHF ou VHF comportant des flux de télévision numérique terrestre codés selon un protocole de type DVB-T ou DVB-T2. L'installation d'émission/réception 1 comporte : 25 - une unité d'émission/réception 2 extérieure à la maison ; - un câble coaxial 20 ; - un boîtier 21 destiné à être logé à l'intérieur de la maison. L'antenne hertzienne 3 reçoit des signaux DVB-T ou DVB-T2, par exemple en bande UHF (bande 470 - 862 MHz). 30 L'unité d'émission/réception 2 comporte : - des moyens d'entrée 4 aptes à recevoir les signaux électriques terrestres reçues par l'antenne 3 (l'antenne et les moyens d'entrée 4 sont par exemple reliés par un câble coaxial 34) ; - un bloc d'émission 9 ; - un multiplexeur de signaux radioélectriques 15. Le bloc d'émission 9 intègre une voie d'émission TX. Plus spécifiquement, le bloc d'émission 9 comporte - une antenne 10 omnidirectionnelle ou quasi omnidirectionnelle (i.e. une antenne avec une faible directivité, par exemple présentant un gain d'antenne de moins de 10 dBi) apte à transformer des signaux électriques en bande S d'émission (par exemple dans la bande [1980 MHz - 2010 MHz]) en signaux radioélectriques hyperfréquences et à transmettre ces signaux vers un satellite 100 en bande S ; - un amplificateur du type à état solide 11 ou SSPA (« Solid State Power Amplifier ») apte à amplifier un signal électrique dans la bande de fréquences [1980 MHz - 2010 MHz] à une puissance comprise entre 50 mW et 1 W puis à transmettre ce signal amplifié vers l'antenne 10 ; cet amplificateur 11 va amplifier les signaux destinés à être transmis en bande S vers le satellite 100 ; - un oscillateur local 14 générant un signal de transposition à une fréquence d'oscillation par exemple de 1610 MHz ; - un mélangeur de fréquence 13 ayant une première entrée pour rece- voir des signaux électriques dans une bande de fréquences intermé- diaires (par exemple la bande [370 MHz - 400 MHz]) et une seconde entrée pour recevoir le signal généré par l'oscillateur local 14 de sorte qu'il produit un signal électrique dans la bande de fréquence [1980 MHz - 2010 MHz]. Le multiplexeur 15 comporte : - un filtre passe-bas 18 dont la sortie est reliée à l'entrée du mélangeur de fréquence 13 et l'entrée est reliée à un coupleur hyperfréquences 19; le filtre passe-bas 18 laisse ici passer les fréquences inférieures à 400 MHz (donc les fréquences dans la bande de fréquences intermé- diaires dont nous parlerons par la suite) ; - un filtre passe-bande 17 dont la sortie est reliée au coupleur 19 et l'entrée est reliée à la sortie des moyens d'entrée 4 aptes à recevoir les signaux électriques terrestres reçus par l'antenne 3 ; le filtre passe-bande 17 laisse passer les fréquences comprises entre 470 et 862 MHz (dans les fréquences dans la bande UHF). Le boîtier 21 comporte : - un démultiplexeur 22 ; - un modulateur 25 fonctionnant par exemple suivant un protocole asynchrone à accès aléatoire multiple à étalement de bande par modulation du type SPREAD ALOHA optimisé pour que le hub satellitaire puisse utiliser des moyens d'élimination d'interférences (un tel protocole est par exemple décrit dans le document US2010/0054131 (del Rio Herrero et al.)) ; - des moyens 26 de connexion sans fil à un réseau local du type WiFi, WiMax, BlueTooth, ZigBee ou KNX, ou de connexion filaire à un réseau local du type Ethernet ou similaire ; - une connexion d'entrée/sortie 32 de type USB apte à délivrer des si- gnaux vers un décodeur de télévision numérique 31 dit encore STB (« Set Top Box » en anglais) ; - un démodulateur 33 fonctionnant selon la norme DVB-T (décrite dans la norme ETSI EN 300 744 « Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial te- levision ») ou DVB-T2 (décrite dans la norme ETSI EN 302 755 « Di- gital Video Broadcasting (DVB); Frame structure channel coding and modulation for a second generation digital terrestrial television broadcasting system (DVB-T2) », les extensions de la norme DVB-T2 telles que DVB-T2-lite étant décrites dans le « DVB BlueBook A122 »). Le démultiplexeur 22 comporte : - un filtre passe-bas 29 dont la sortie est reliée à un coupleur hyperfréquences 30 et l'entrée est reliée à la sortie du modulateur 25; le filtre passe-bas 29 laisse ici passer les fréquences inférieures à 400 MHz (fréquences intermédiaires) ; - un filtre passe-bande 27 dont l'entrée est reliée au coupleur 30 et la sortie est reliée au démodulateur 33 apte à alimenter le décodeur 31 ; le filtre passe-bande 27 laisse passer les fréquences comprises entre 470 et 862 MHz (bande UHF). 2 982 102 10 Le câble coaxial 20 relie le boîtier 21 via son démultiplexeur 22 et l'unité d'émission/réception 2 via son multiplexeur 15. Le principe de fonctionnement de l'installation 1 selon l'invention re- pose sur l'utilisation d'une partie réception (sans émission) par voie hert- 5 zienne terrestre formée par l'antenne « râteau » 3 et les moyens d'entrée 4 aptes à recevoir les signaux électriques terrestres reçus par l'antenne 3 et d'une partie émission en bande S formée par le bloc d'émission 9. La partie émission en bande S constitue une voie retour permettant la mise en place de services interactifs (votes, consommation de contenus à accès condi- 10 tionnel par échange de clefs, commandes de nouveaux services tels que de la vidéo à la demande) ou de services M2M (contrôle d'appareils domestiques, surveillance, monitorage d'un paramètre mesuré par un capteur) avec un ajout de matériel relativement limité et peu coûteux sur une installation existante. L'antenne omnidirectionnelle 10 permet de transmettre les 15 signaux en bande S soit directement vers le satellite 100 ou vers des collec- teurs terrestres 101 dans l'hypothèse d'une augmentation de la capacité (dans ce cas, l'antenne 10 devra être préférentiellement légèrement directionnelle de façon à atteindre le collecteur 101). L'ensemble des signaux est multiplexé sur le seul câble coaxial 20. 20 Les signaux terrestres reçus par l'antenne 3 puis les moyens d'entrée 4 sont transmis par le multiplexeur 15 sur le câble coaxial 20 après filtrage par le filtre passe-bande 17. Ces signaux sont ensuite récupérés au niveau du coupleur hyperfréquences 30 du démultiplexeur 22 puis filtrés par le filtre passe-bande 27 avant d'être transmis au démodulateur 33 DVB-T ou DVB- 25 T2 puis à la STB 31 via la sortie USB 32, et/ou en parallèle directement à la STB 31 via un câble coaxial 35. Les signaux à émettre en bande S sont modulés par le modulateur 25 sur la bande de fréquences intermédiaires (ici [370 MHz - 400 MHz] donnée à titre purement illustratif) et sont transmis sur le câble coaxial 20 par le dé- 30 multiplexeur 22 après avoir été filtrés par le filtre passe bas 29. Ils sont en- suite transposés en fréquence vers la bande S en émission et amplifiés par l'amplificateur 11. On notera que la bande de fréquences intermédiaires est choisie de façon à limiter les pertes sur le câble coaxial. Si la longueur du 2 9 82 102 11 câble est limitée, il serait toutefois possible de transmettre les signaux directement sur le câble coaxial sur la bande [1980 MHz - 2010 MHz] sans utiliser de bande de fréquences intermédiaires puisque les bandes de fréquences utilisées respectivement pour la bande S en voie aller et retour et 5 pour la bande UHF sont disjointes, permettant donc d'éviter les interférences entre les signaux transmis sur le même câble. La bande de fréquences intermédiaires choisie présente toutefois l'avantage d'être compatible avec la bande passante d'un câble coaxial standard. 10 La voie aller de réception terrestre en UHF permet par ailleurs de ré- cupérer des informations utiles. Il peut s'agir par exemple de la fréquence ou de la largeur de bande qui seront utilisées en voie retour en bande S. Il peut s'agir également de mises à jour liées à la modulation/démodulation utilisée par le modem 23. On peut également récupérer un signal d'horloge très 15 stable (i.e. avec une erreur en fréquence inférieure à 1 kHz) : ce signal d'horloge peut ensuite être transmis vers le bloc d'émission/réception afin d'être utilisé pour la transposition en fréquence à la place de l'oscillateur local moins précis. En d'autres termes, la voie aller de diffusion terrestre peut être fortement intégrée à la voie retour satellitaire puisque les signaux multi- 20 plex émis par voie terrestre peuvent contenir des informations de signalisa- tion utiles pour le bon fonctionnement de l'installation. Ces informations peuvent inclure des paramètres d'émission à utiliser (fréquence, débit de type « symbol rate », code d'étalement), la charge du système, des clés de sécurité, ainsi que d'autres instructions pour l'installation. Le boîtier contient 25 donc la logique nécessaire pour interpréter l'information présente dans la voie de diffusion terrestre et l'utiliser pour piloter l'émission de signaux. Ce dernier point suppose que le boîtier comporte des moyens (non représentés) pour extraire des informations de signalisation utilisées pour établir les paramètres d'émission en voie retour présentes dans une partie des signaux 30 électriques terrestres. Une seconde application particulièrement intéressante de l'installation selon l'invention concerne le domaine du M2M. Dans ce cas, la voie retour en bande S peut être utilisée pour transmettre des informations provenant d'un appareil se trouvant dans la maison tel qu'un système d'alarme ; ainsi, lorsque le système d'alarme se déclenche, un signal est transmis par le système d'alarme aux moyens de connexion sans fil 26 (par exemple des moyens fonctionnant en ZigBee) et un message indiquant la mise en route de l'alarme est transmis sur la voie retour en bande S. La figure 2 représente schématiquement une installation d'émission/réception 1' selon un second mode de réalisation de l'invention. L'installation 1' de la figure 2 comporte l'ensemble des éléments de l'installation 1 de la figure 1 référencés de façon identique : la description de ces éléments telle que faite en référence à la figure 1 s'applique également aux éléments communs de l'installation 1' de la figure 2 et ne sera pas reprise dans ce qui suit. L'installation 1' de la figure 2 se différencie de celle de la figure 1 en ce qu'elle comporte en outre une voie aller (voie de réception) satellitaire en plus de la voie aller terrestre. Pour ce faire, le bloc d'émission 9 devient un bloc 9 d'émission/réception intégrant une voie de réception RX ; plus spécifiquement, l'antenne 10 est également adaptée pour la réception de signaux radioélectriques hyperfréquences émis par le satellite en bande S de trans- mission (par exemple dans la bande [2170 MHz - 2200 MHz]) et le bloc d'émission/réception 9 comporte en outre un amplificateur à faible bruit 12 pour amplifier le signal électrique représentatif de l'onde radioélectrique reçue en bande S de réception et provenant de l'antenne 10. Le multiplexeur 15 comporte en outre un filtre passe-haut 16 dont la sortie est reliée au coupleur 19 et l'entrée est reliée à la sortie de l'amplificateur faible bruit 12 ; le filtre passe-haut 16 laisse passer les fréquences supérieures à 2170 MHz (donc les fréquences dans la bande S en réception). Le boîtier 21 comporte en outre un modem 23 intégrant le modulateur 25, fonctionnant par exemple suivant un protocole asynchrone à accès aléa- toire multiple à étalement de bande par modulation du type SPREAD ALOHA optimisé pour que le hub satellitaire puisse utiliser des moyens d'élimination d'interférences (un tel protocole est par exemple décrit dans le document US2010/0054131 (del Rio Herrero et al.) et un démodulateur 24, fonctionnant selon la norme DVB-SH (ETSI EN 302 583 Digital Video Broadcasting (DVB) ; Framing structure, channel coding and modulation for Satellite Services to Handheld devices (SH) below 3 GHz, January 2008). Le démultiplexeur 22 comporte en outre un filtre passe-haut 28 dont l'entrée est reliée au coupleur 30 et la sortie est reliée à l'entrée du démodulateur 24 ; le filtre passe-haut 28 laisse passer les fréquences supérieures à 2170 MHz (bande Sen réception). Le principe de fonctionnement de l'installation 1' selon l'invention re- pose sur l'utilisation d'une partie réception (sans émission) par voie hert- zienne terrestre et d'une partie émission/réception en bande S formée par le bloc d'émission/réception 9. Le fonctionnement de la partie réception par voie hertzienne et de la partie émission par le bloc 9 est identique à celui présenté en référence à la figure 1. L'ensemble des signaux est multiplexé sur le seul câble coaxial 20. S'agissant de la partie réception du bloc 9, les signaux satellitaires reçus en bande S (ici la bande [2170 MHz -2200 MHz] sont directement (sans modification de fréquence) transmis, après amplification par l'amplificateur 12, sur le câble coaxial 20 par le multiplexeur 15 après filtrage via le filtre passe-haut 16 et passage par le coupleur hyperfréquences 19. Ces signaux sont ensuite récupérés au niveau du coupleur hyperfréquences 30 du démultiplexeur 22 puis filtrés par le filtre passe-haut 28 avant d'être transmis au démodulateur DVB-SH 24. On notera qu'on n'utilise pas de bande de fréquences intermédiaires pour les signaux reçus en bande S, la fréquence de ces derniers étant direc- tement compatibles avec la bande passante du câble 20. Même si l'installation selon l'invention utilise avantageusement la bande S en émission, l'installation 1' selon l'invention permet également d'utiliser la bande S en réception. On notera également que, selon le mode de réalisation de la figure 2, la voie aller de réception satellitaire en bande S permet (comme la voie aller de réception terrestre) de récupérer des informations de signalisation présentes dans le signal satellitaire. Ce dernier point suppose que le boîtier comporte des moyens (non représentés) pour extraire des informations de signalisation utilisées pour établir les paramètres d'émission en voie retour présentes dans une partie des signaux satellitaires reçus en bande S. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. Ainsi, l'invention a été plus particulièrement décrite dans le cas d'une utilisation en bande S mais elle peut également être utilisée en bande C.