FR 2982902 A1 20130524 FR 1103498 A 20111117 REVENDICATIONS1. Procédé pour optimiser l'exploitation selon un schéma d'exploitation d'un milieu souterrain contenant un fluide, dans lequel on acquiert des mesures pétrophysiques relatives au milieu et/ou au fluide, dans lequel on réalise les étapes suivantes : a. on construit un modèle géologique constitué d'une première grille formant un ensemble de mailles discrétisant ledit milieu, une valeur d'au moins une propriété pétrophysique étant affectée à chaque maille au moyen d'une simulation géostatistique et desdites mesures ; b. on construit un modèle de réservoir constitué d'une seconde grille formant un ensemble de mailles discrétisant ledit milieu, chaque maille de la seconde grille contenant un ensemble de mailles de la première grille, au moyen d'une mise à l'échelle dudit modèle géologique ; caractérisé en ce que : c. on détermine des liens entre les mailles de la première grille et la maille de la seconde grille dans laquelle elles sont contenues, et l'on met en mémoire lesdits liens ; d. on réalise des simulations d'écoulement au moyen d'un simulateur de réservoir, dudit modèle de réservoir et desdits liens ; e. on réitère les étapes a, b et d, sans réitérer l'étape c, en modifiant des paramètres d'au moins : ledit schéma de production, ladite simulation géostatistique, ladite mise à l'échelle, ladite simulation d'écoulement, de façon à optimiser ledit schéma d'exploitation ; g. on exploite ledit milieu souterrain selon ledit schéma d'exploitation optimisé.