FR 2986784 A1 20130816 FR 1251327 A 20120213 Bouchon de cartouche de produit fluide, à moyen de découpe La présente invention concerne un bouchon pour cartouche de produit fluide contenu dans une poche intérieure à la cartouche. Dans le domaine notamment du bâtiment, on utilise fréquemment des cartouches dont les produits qu'elles contiennent, par exemple, résine, mastic, etc.., sont destinés en particulier à des fins d'étanchéité, d'isolation, d'assemblage, de fixation et/ou de rebouchage. Pour pouvoir être déposés aisément aux endroits souhaités, ces produits qualifiés de fluide se présentent sous une forme plus ou moins visqueuse, si bien qu'ils peuvent s'écouler en sortie du col de la cartouche lorsque celle-ci est agencée dans un outillage spécifique usuel tel qu'un pistolet à piston dont l'action entraîne la sortie du produit par suite de l'écrasement progressif de la poche intérieure agencée dans la cartouche. Si ces cartouches sont largement adoptées par les professionnels ainsi que par les bricoleurs plus ou moins avertis, elles présentent néanmoins des inconvénients quant à leur mise en action. En effet, sur le col fileté de la cartouche est monté un bouchon de protection qu'il convient de dévisser avant utilisation, mettant alors en évidence l'embout de la poche de produit. Cet embout, bien entendu scellé avant la première utilisation, fait saillie hors du col fileté de la cartouche et doit être par conséquent découpé. Pour cela, l'utilisateur se sert d'un outil de coupe, en l'espèce un cutter, un couteau, voire une paire de ciseaux. Outre le fait que cette opération est potentiellement risquée pour l'utilisateur, l'outil de coupe pouvant glisser sur l'embout et blesser celui-ci, le produit sort toujours quelque peu de l'embout et s'agglutine sur l'outil de coupe, qui doit être essuyé, et sur les mains de l'utilisateur qui deviennent poisseuses et/ou collantes selon le produit en question. Par ailleurs, un tel outil de coupe ne se trouve pas toujours à porter de mains, de sorte qu'il faut penser à en avoir un à proximité. Après découpe de l'embout, une buse est montée sur le col fileté et l'utilisateur peut se servir de la cartouche dans le pistolet sur lequel elle est montée. Après usage, la buse est dévissée et on replace le bouchon sur la cartouche. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients liés à l'ouverture de la poche de produit interne à la cartouche, et concerne un dispositif de bouchage ou bouchon dont la conception garantit une ouverture aisée et pratique de la poche, sans risque pour l'utilisateur. A cet effet, le bouchon pour cartouche de produit fluide contenu dans une poche intérieure à la cartouche, du type comportant une jupe latérale cylindrique coopérant par vissage avec un col de ladite cartouche, ladite poche se terminant par un embout fermé faisant saillie hors du col de la cartouche, est remarquable par le fait qu'il comporte un moyen de découpe de ladite poche, associé extérieurement à la jupe latérale cylindrique du bouchon et déplaçable par rapport à celui-ci pour traverser ladite jupe et perforer l'embout de la poche, puis détacher ce dernier par suite du dévissage du bouchon. Ainsi, grâce à l'invention, nul besoin d'un outil de coupe extérieur pour ouvrir la poche de produit de la cartouche, puisque le moyen de découpe est lié à la jupe latérale du bouchon lui-même. Les salissures et opérations de nettoyage qui en découlent sont par ailleurs supprimées. Et les risques de blessure également puisque l'action du moyen de découpe sur l'embout de la poche se fait alors que la jupe latérale cylindrique du bouchon, toujours vissée sur le col de la cartouche, entoure cet embout. Le dévissage du bouchon assure ensuite la découpe périphérique totale de l'embout par l'action du moyen de découpe. De préférence, le moyen de découpe est obtenu par moulage avec ladite jupe latérale cylindrique, de sorte à avoir un bouchon monobloc prêt à être monté sur une cartouche, ce qui minimise le coût de fabrication. Cependant, on pourrait aussi prévoir d'ajouter le moyen de découpe à la jupe latérale cylindrique du bouchon. Dans une première forme de réalisation, ledit moyen de découpe du bouchon est prévu sur une bande souple qui est issue extérieurement de la jupe latérale cylindrique en entourant en partie celle-ci. On remarque la simplicité de réalisation d'un tel moyen de découpe intégré au bouchon de la cartouche. Par exemple, ledit moyen de découpe peut être défini par au moins une lame agencée radialement sur la bande souple pour s'engager, par pression sur la bande en direction de la jupe, sensiblement radialement dans l'embout de la poche après avoir traversé ladite jupe latérale cylindrique. Avantageusement, une ouverture est ménagée dans la jupe latérale cylindrique pour le passage dudit moyen de découpe, ce qui évite de perforer la jupe latérale du bouchon. De plus, l'extrémité libre de la bande et la jupe latérale cylindrique coopèrent l'une avec l'autre par un moyen de liaison pour maintenir la bande en position autour de la jupe lors de la découpe de l'embout, par la pression manuelle exercée sur celui-ci. Ledit moyen de liaison peut alors comporter un ergot faisant saillie de la bande et un logement pour la réception dudit ergot, prévu dans la jupe latérale cylindrique. Dans une seconde forme de réalisation, ledit moyen de découpe comporte une pointe associée de façon détachable à la jupe latérale cylindrique, et apte à s'engager dans un passage radial prévu dans ladite jupe pour traverser, après engagement, l'embout de ladite poche. Là aussi, on remarque la réalisation particulièrement simple du moyen de découpe, avec les avantages précités. De préférence, pour faciliter son utilisation après détachement de la jupe, ledit moyen de découpe comporte une partie de préhension prolongée par ladite pointe. L'invention concerne également une cartouche de produit fluide contenu dans une poche intérieure, ladite cartouche se terminant par un col fileté sur lequel est monté un bouchon de fermeture, et ladite poche se terminant par un embout fermé faisant saillie hors dudit col fileté. Avantageusement, le bouchon comporte un moyen de découpe du type défini ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de deux modes de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un exemple de cartouche à poche intérieure de produit fluide, avant le vissage du bouchon de fermeture conforme à l'invention, selon une première forme de réalisation de celui-ci, - la figure 2 représente une vue en perspective de ladite cartouche à poche intérieure avec le bouchon de fermeture monté sur la cartouche, avant ouverture de la poche, - la figure 3 est une vue en perspective partielle du bouchon avec son moyen de découpe associé pour l'ouverture de la poche, - la figure 4 est une vue en coupe transversale du bouchon après engagement du moyen de découpe dans l'embout de la poche interne de produit, - la figure 5 représente une vue en perspective de ladite cartouche à poche intérieure avec le bouchon de fermeture dévissé, après ouverture de la poche, - la figure 6 représente une perspective de ladite cartouche à poche intérieure avec le bouchon de fermeture de l'invention, selon une seconde forme de réalisation, monté sur la cartouche, avant ouverture de la poche, - la figure 7 est une vue en perspective partielle de la cartouche montrant le moyen de découpe de la poche avant engagement dans la jupe du bouchon, - la figure 8 est une vue en coupe transversale du bouchon après engagement du moyen de découpe dans l'embout de la poche interne de produit, et - la figure 9 représente une vue en perspective de ladite cartouche à poche intérieure avec le bouchon de fermeture dévissé, après ouverture de la poche. La cartouche 1 de produit fluide pouvant être pâteux tel que du type énoncé précédemment est, comme le montre la figure 1, de forme cylindrique terminée d'un côté par un fond déplaçable 2 et de l'autre côté par un col rétréci 3 à filetage 4 destiné à la réception d'un bouchon de fermeture 5. A l'intérieur de la cartouche 1 se trouve, de façon usuelle, une poche souple 6 contenant le produit fluide à distribuer et fermée, à ses extrémités, par des anneaux de sertissage 7 situés pour l'un proche du fond 2 de la cartouche et pour l'autre sur un embout cylindrique 8 traversant le col fileté 3 de la cartouche 1 et faisant saillie hors de la face transversale 9 terminant le col. Ainsi, une partie en saillie 10 de l'embout 8 est à enlever au moment de l'utilisation du produit fluide contenu dans la poche interne 6 de la cartouche 1. Sur le col fileté 3 de la cartouche est vissé le bouchon de fermeture 5 qui se présente, de façon usuelle, sous une forme cylindrique avec une jupe latérale cylindrique 11 avec un taraudage 12 et terminée par un fond transversal 13. Ainsi, le vissage du taraudage 12 de la jupe 11 sur le filetage 4 du col 3 assure la fixation du bouchon 5 sur la cartouche 1 et la protection de l'embout 8 de la poche 6 vis-à-vis de l'extérieur, comme le montre la figure 2. Avantageusement, un moyen de découpe 15 est associé à la cartouche et, plus particulièrement, au bouchon de fermeture 1, pour permettre l'ouverture de l'embout 8 et l'utilisation du produit fluide. Pour cela, dans le premier exemple de réalisation illustré sur les figures 2 et 3, le moyen de découpe 15 est lié à la jupe latérale cylindrique 11 du bouchon 5 et est solidaire d'une bande souple 16. En particulier, une première extrémité 17 de la bande est issue, par exemple par moulage lors de la fabrication du bouchon, de la jupe latérale 11, et la bande 16 se termine par une seconde extrémité libre 18 qui se situe approximativement de façon diamétralement opposée à la première extrémité. La bande souple 16 entoure ainsi périphériquement, sur un demi-tour, la jupe latérale 11 en étant à distance de celle-ci. Comme on le voit mieux sur la figure 3, le moyen de découpe 15 est défini par une lame aplatie 19 issue perpendiculairement (radialement), lors du moulage, de la face interne 20 de la bande souple, par opposition à la face externe 21, tournée vers l'extérieur. Cette lame plate 19 est située près de l'extrémité libre 18 de la bande et présente des arêtes de coupe 22 en V se terminant par une pointe 23 apte à perforer la partie en saillie 10 de l'embout de la poche, au niveau du sertissage, sous celui-ci. Pour cela, une ouverture ou fente radiale 25 est ménagée en regard dans la jupe latérale 11 du bouchon 5, ce qui évite à la lame 19 de fendre la jupe réalisée en un matière plus rigide que la poche souple. L'ouverture 25 a bien entendu des dimensions appropriées pour le passage de la lame. On remarque, également, que l'extrémité libre 18 de la bande souple 16 se termine par un ergot 26 ménagé sur toute la largeur ou hauteur de la bande et qui est apte à coopérer avec un logement ou fente de retenue 27 correspondant, pratiqué dans la jupe latérale 11 du bouchon 5. Et cela pour maintenir en position la bande souple 16 lors de son utilisation, comme on le verra ci-après. Pour ouvrir la poche souple 6 de produit fluide avec le bouchon 5 de l'invention, on procède de la façon suivante illustrée notamment sur la figure 4. L'utilisateur, après avoir saisi d'une main la cartouche ou le pistolet si la cartouche est déjà installée dans ce dernier, engage l'ergot 26 de la bande dans la fente de retenue 27 de la jupe à la manière d'un clip de verrouillage, et applique des doigts de son autre main sur la bande souple 16 sensiblement au niveau de la première extrémité 17 et du moyen de découpe 15, comme l'indiquent les flèches F sur la figure 4. Par la pression manuelle exercée sur la face externe de la bande au niveau du moyen de découpe, la lame aplatie 19 s'engage à travers la fente radiale 25 de la jupe latérale 11, et pénètre par sa pointe 23 dans la partie en saillie 10 de la poche souple 6, en la perforant sous le sertissage. La pointe 23 se trouve dans l'embout 8, au contact du produit, et elle pourrait aller, si la longueur de la lame le permettait, jusqu'à traverser diamétralement la partie en saillie sertie de la poche. A partir de là, l'utilisateur procède au dévissage proprement dit du bouchon 5 tout en maintenant son action de pression sur la bande souple 16, si bien que, par le mouvement hélicoïdal engendré (flèche F1, figure 5), la partie en saillie 10 de l'embout 8 de la poche 6 est découpée, avec le sertissage 7, par l'arête 22 de la lame 19 et est enlevée avec le bouchon 5 jusqu'au dévissage complet de celui-ci. Pendant le dévissage, la bande 16 est maintenue en place par la liaison entre l'ergot et la fente. La cartouche 1 est alors prête à être utilisée. La conception du moyen de découpe 15 solidaire du bouchon 5 permet ainsi de fabriquer un ensemble monolithique en une seule matière, et d'effectuer la découpe de l'embout 8 proprement sans risque de blessures ni de salissures. Cette lame 19 agit à la manière d'un cutter sans les inconvénients de celui-ci. Dans le second exemple de réalisation illustré sur les figures 6 à 9, le moyen de découpe 15 est fixé extérieurement, de façon détachable, au bouchon de fermeture 5. En particulier, le moyen de découpe 15 est relié latéralement par des points de liaison 30 à la jupe latérale cylindrique 11, là aussi lors de la fabrication par moulage du bouchon. Ainsi, comme le montre la figure 6, le moyen de découpe 15, solidaire de la jupe en étant agencé le long de celle-ci, se présente sous la forme d'un outil (clé) avec une tête de préhension 31 prolongée par une tige cylindrique 32 à pointe d'extrémité perforante 33. Le bouchon 5 en lui-même est proche de la réalisation précédente pour ce qui concerne son vissage sur le col fileté 3 de la cartouche 1 par le taraudage prévu sur sa jupe latérale. En revanche, celle-ci ne présente pas les fentes 25, 27, mais un passage cylindrique radial 34 qui est ménagé dans un bossage externe 35 de la jupe 11, et dans lequel est destinée à s'engager la pointe 33 à des fins de guidage de celle-ci. Ce passage, lorsque le bouchon est vissé, est situé au niveau du sertissage concerné 7. Pour rigidifier le bossage cylindrique 35, des nervures 36 sont prévues autour de celui-ci. Pour réaliser l'ouverture de la poche souple 6, l'utilisateur détache simplement le moyen de découpe 15 de la jupe latérale cylindrique 11 et le saisit par la tête de préhension 31, comme le montre la figure 7. Puis, il introduit la pointe 33 de la tige 32 dans le passage radial 34 du bossage 35, pour perforer la partie en saillie 10 au niveau du sertissage 7 de l'embout 8 terminant la poche de produit, et située au-delà du col fileté 3 de la cartouche, comme le montre la figure 8. La pointe 33, alors diamétralement dans l'embout 8, peut venir au maximum jusqu'à la jupe latérale 11, l'utilisateur ressentant alors une résistance. Par le dévissage du bouchon 5 selon le mouvement hélicoïdal Fl, on voit sur la figure 9, que l'embout souple 8 a été déchiré au niveau du sertissage 7 par la pointe du moyen de découpe 15 permettant, après retrait du bouchon 5 avec la partie séparée 10 de l'embout, la distribution du produit fluide de la cartouche 1. Là encore, un tel bouchon intégrant le moyen de découpe contribue à faciliter proprement et sûrement l'ouverture de la poche de produit. Selon une autre réalisation non illustrée, le moyen de découpe pourrait être ajouté à la jupe latérale au moment de l'ouverture de la cartouche. Dans ce cas, la jupe latérale du bouchon peut présenter une ouverture destinée au passage du moyen pour découper la poche de produit de la cartouche.