FR 2968332 A1 20120608 FR 1060008 A 20101202 PANNEAU DE REMPLISSAGE POUR ARMATURE D'ABRIS DE PISCINE OU DE MOBILIER ASSOCIÉ ET ABRI DE PISCINE CORRESPONDANT DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément tels les piscines, les spas, etc... ainsi qu'au mobilier associé et notamment au matériau des panneaux de remplissage susceptible d'optimiser leurs fonctions. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Il existe dans l'art antérieur des abris pour bassin d'agrément tels une piscine, un spa, etc.... comme celui décrit dans le document WO 2010/055269 déposé par la demanderesse qui est du type de celui constitué d'une pluralité de modules de toiture formés d'une armature rigide encadrant un ou plusieurs panneaux de remplissage constitués par des panneaux façonnés dans un matériau souple et plus précisément dans un matériau souple textile aéré autorisant le passage de l'air. L'utilisation d'un textile comme matériau de remplissage apporte de nombreux avantages. Parmi ceux-ci, elle allège le module de toiture en remplaçant un panneau rigide ou semi-rigide en polycarbonate alvéolé ou non par un textile tout en assurant les fonctions de barrière physique entre l'extérieur et l'intérieur du bassin. Étant donné que ce type d'abri voit ses modules de toiture se déplacer en translation, en rotation et/ou être empilés manuellement ou par un moyen motorisé, un tel allégement est particulièrement apprécié. Un autre avantage réside dans le fait qu'il autorise le passage de l'air et évite ainsi la condensation de se former sur les parois intérieures des modules de toiture. Un autre avantage réside dans le fait que, l'aération du textile mise en oeuvre par une micro perforation - 2 autorise un accès visuel à l'intérieur de l'abri. L'utilisation d'un textile aéré comme panneau de remplissage est néanmoins susceptible de présenter des inconvénients. Ainsi, par exemple, l'aération proposée par ledit textile laisse passer l'eau de pluie et ne permet pas l'isolation thermique comme pourrait le proposer un matériau plein non aéré ou perforé. Un tel inconvénient a amené la demanderesse à concevoir des abris à configuration mixte de matériau de panneaux de remplissage proposant par exemple des panneaux de remplissage rigide ou semi-rigide pour les surfaces formant le toit des abris et des panneaux en textile aéré pour les panneaux formant les frontons des abris. Une telle solution ne permet pas d'atteindre la légèreté recherchée ni une cohérence esthétique. Il existe également dans l'art antérieur une configuration mixte décrite dans le document US5426899 proposant pour un même abri des panneaux de remplissage plastiques transparents et souples ne laissant pas passer l'eau et des panneaux souples formant filet ou grille laissant passer l'air. L'utilisation de tels panneaux plastiques souples est susceptible d'apporter la légèreté recherchée mais au détriment de la qualité de la solidité de la barrière physique. Cet inconvénient est accentué par le fait que la fixation des dits panneaux sur l'armature rigide est proposée au moyen de bandes auto-agrippantes. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à remédier aux inconvénients constatés. Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un nouveau matériau qui susceptible d'être utilisé comme panneau de remplissage des armatures des abris pour bassin d'agrément, peut également faire l'objet d'une exploitation pour tout mobilier extérieur associé à de telles structures et susceptibles de - 3 - présenter une armature encadrant lesdits panneaux. Selon l'invention, le panneau de remplissage susceptible d'être encadré, supporté et mis en tension par une armature rigide de type de celle proposée par les modules de toiture formant les abris pour bassin d'agrément ou par le mobilier extérieur susceptible d'être associé à une telle structure, est remarquable en ce qu'il comprend un panneau en textile aéré sur une face duquel est collé un film plastique. Ce nouveau matériau est particulièrement avantageux en ce qu'il associe les avantages des solutions de l'art antérieur sans les inconvénients. Ainsi, les modules de toiture formant l'armature rigide encadrant, supportant et mettant en tension les panneaux fabriqué dans ce matériau seront plus légers que les modules de toiture utilisant des panneaux de remplissage en polycarbonate alvéolés ou non tout en proposant la même étanchéité puisque le film plastique est plein et ne laisse pas passer l'eau. De plus, l'utilisation d'un textile garantit la solidité de la barrière physique que doit constituer de tels panneaux de remplissage. Son aération garantit la visibilité à l'intérieur de l'abri. 20 Selon une autre 25 avantageuse, le film collé sur la face l'intérieur de l'abri proposant par exemple conforme à l'invention caractéristique particulièrement plastique est transparent et est du panneau textile disposée à Ainsi, une configuration mixte l'utilisation d'un textile filmé pour les surfaces formant toiture 30 35 et d'un textile non filmé laissant passer l'air pour les surfaces verticales telles celles des frontons permet l'aération du bassin sans incohérence esthétique. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le panneau textile est réalisé en fils de polyester. L'utilisation d'une telle fibre garantit la solidité recherchée. - 4 Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le panneau en fils de polyester fait l'objet d'une phase d'apprêt permettant d'augmenter sa souplesse. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle garantit que le film plastique et le panneau textile assemblés ensemble par collage auront le même comportement lors de leur fixation et de leur mise en tension dans les armatures rigides. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le film plastique est réalisé en PVC. L'association d'un panneau aéré de textile en polyester à un film plastique en PVC est de plus résistante au chlore et est traitée anti-algues, anti UV, et anti tâches. L'invention concerne également un abri pour bassin d'agrément comprenant des modules de toiture avec des panneaux formant toiture et des panneaux formant fronton venant compléter l'extrémité de l'abri, remarquable en ce qu'au moins un des modules de toiture assure le support et la mise en tension d'un panneau de remplissage formant toiture selon les caractéristiques ci-dessus décrite associées ou non, et en ce que le panneau formant fronton adopte la même trame que celui du panneau de remplissage formant toiture sans le film plastique y associé. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un panneau de remplissage conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue - 5 partielle de dessus d'un mode de réalisation d'un panneau de remplissage conforme à l'invention, La figure 2 est un dessin schématique d'une vue en coupe du mode de réalisation du panneau de remplissage de la figure 1, La figure 3 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un abri pour piscine dont un module de toiture supporte un panneau de remplissage conforme à l'invention. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le panneau de remplissage référencé P dans son ensemble est formé d'une structure en deux couches : - Une première couche 100 constitué par un panneau en textile c'est à dire de fibres tricotées entre elles de façon à ce que le panneau obtenu soit ajourée d'ouvertures 110, - une deuxième couche constitué par un panneau ou film plastique plein fixé et épousant par collage la face intérieure de la première couche 100. Comme illustré sur le dessin de la figure 3, un abri de piscine référencé A dans son ensemble assure la couverture d'un bassin référencé B. Cet abri de piscine A comprend une pluralité de modules de toiture 300, 400, 500 susceptibles d'être retirés ou d'être basculés sur un de leur côté dans une position entrouverte par soulèvement du coté opposé. Ces modules de toiture 300, 400 et 500 présentent une armature susceptible de supporter des panneaux de remplissage formant les parois de la toiture. Selon le mode de réalisation illustré, l'armature du module de toiture 300 comprend deux arceaux 310 et 320 dont les extrémités reposent sur le bord du bassin B et entretoisés par des traverses 330 disposées longitudinalement par rapport au bassin, les traverses reliant les extrémités des arceaux reposant également sur les rebords du bassin - 6 - B. Ce module de toiture 300 étant disposé à l'extrémité de l'abri A, il assure également l'accueil d'un panneau formant fronton 600. Comme illustrée, la surface 340 formant toiture est constituée par un panneau P de remplissage conforme à l'invention alors que le panneau P' formant fronton 600 adopte le même textile mais sans la couche plastique. L'armature assure le support et la mise en tension du panneau P. Il apparaît que l'esthétique reste cohérente puisque la surface extérieure est identique aux deux panneaux P et P'. On comprend que le panneau de remplissage et l'abri, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 25 30 35 REVENDICATIONS1. Panneau de remplissage (P) susceptible d'être encadré, supporté et mis en tension par une armature rigide de type de celle proposée par les modules de toiture (300, 400, 500) formant les abris (A) pour bassin d'agrément ou par le mobilier extérieur susceptible d'être associé à une telle structure, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il comprend un panneau en textile aéré (100) sur une face duquel est collé un film plastique (200). 2. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le film plastique (200) est transparent et est collé sur la face du panneau textile disposée à l'intérieur de l'abri. 3. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le panneau textile (100) est réalisé en fils de polyester. 4. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le panneau en fils de polyester (100) fait l'objet d'une phase d'apprêt permettant d'augmenter sa souplesse. 5. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le film plastique (200) est réalisé en PVC. 6. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE l'association d'un panneau aéré de textile en fils de polyester (100) à un film plastique en PVC (200) est traitée anti algues, anti UV, et anti tâches. 7. Abri (A) pour bassin d'agrément comprenant des modules de toiture (300, 400, 500) avec des panneaux (P) formant toiture et des panneaux (P') formant fronton venant compléter l'extrémité de l'abri, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'au moins un des modules de toiture assure le support et la mise en tension d'un panneau de remplissage (P) formant toiture selon l'une quelconque des-8- revendications 1 à 6, ET PAR LE FAIT QUE le panneau (P» formant fronton adopte la même trame que celui du panneau de remplissage formant toiture sans le film plastique y associé. 10 15 20 25 30 35