FR 2979119 A1 20130222 FR 1157396 A 20110818 ENSEMBLE COMPRENANT UN CURSEUR DE LEVE-VITRE MUNI D'UN PION ET UN ORGANE DE MAINTIEN DE LA VITRE POUVANT ETRE FIXE SUR LE PION La présente invention concerne un ensemble comprenant d'une part un curseur de lève-vitre pour véhicule automobile, comportant un pion cylindrique destiné à être engagé dans un trou d'une vitre, ce pion comportant sur sa surface latérale près de son extrémité opposée au curseur, une gorge, ledit ensemble comprenant d'autre part un organe de maintien de la vitre pouvant s'encliqueter dans ladite gorge. On sait que le curseur d'un lève-vitre est monté coulissant sur un rail fixé verticalement à l'intérieur de la porte d'un véhicule automobile. La montée et la descente du curseur sur le rail permettent respectivement de fermer et d'ouvrir la vitre. La liaison entre le curseur et la vitre est assurée par un pion solidaire du curseur engagé dans un trou de la vitre. Le maintien de la vitre sur le pion du curseur est généralement assuré par un organe en forme de fourchette qui est encliqueté dans une gorge réalisée sur la surface latérale du pion près de son extrémité opposée au curseur. Un organe de maintien de ce type est décrit par exemple dans le brevet 20 FR 2 756 317. L'encliquetage sur le pion du curseur de la fourchette décrit dans ce brevet est réalisé grâce à deux languettes élastiques faisant saillie dans l'évidement de la fourchette. La présence de ces deux languettes ne permet pas d'engager axialement 25 l'évidement de la fourchette sur le pion du curseur. De plus, l'évidement de la fourchette étant ouvert sur l'un des côtés, cette fourchette manque de rigidité. En outre, le brevet ci-dessus ne décrit ni ne suggère de moyen permettant d'indexer la fourchette par rapport au pion du curseur pour la bloquer en rotation. 30 Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un ensemble comprenant d'une part un curseur de lève-vitre pour véhicule automobile, comportant un pion cylindrique destiné à être engagé dans un trou d'une vitre, ce pion comportant sur sa surface latérale près de son extrémité opposée au curseur, une gorge, ledit ensemble comprenant d'autre part un organe de maintien de la vitre pouvant s'encliqueter dans ladite gorge, caractérisé en ce que ledit organe de maintien de la vitre comprend une première partie de forme sensiblement annulaire présentant une ouverture intérieure circulaire dont le diamètre est supérieur à celui du pion et une seconde partie de forme sensiblement annulaire reliée à la première partie et située dans le plan de celle-ci dont le diamètre extérieur est inférieur à celui de la première partie et présentant un évidement communiquant avec l'ouverture intérieure de la première partie, cet évidement comportant deux bords opposés évasés vers la première partie pouvant s'engager par translation de l'organe de maintien vers le pion du curseur, respectivement dans deux gorges situées sur la surface latérale dudit pion. Le fait que l'organe de maintien de l'ensemble selon l'invention présente une première partie comportant une ouverture dont le diamètre est supérieur à celui du pion permet d'engager cette ouverture sur le pion, c'est-à-dire positionner axialement l'organe de maintien sur le pion. Il suffit ensuite de déplacer en translation l'organe de maintien pour que les deux bords évasés de l'évidement de la seconde partie s'engagent dans les deux gorges du pion pour bloquer axialement l'organe de maintien par rapport à ce 20 pion. De plus, étant donné que l'organe de maintien ne comporte pas d'évidement ouvert sur l'un de ses côtés, cet organe présente une rigidité améliorée par rapport à celle d'une fourchette. De préférence, le fond de l'évidement de la seconde partie comprend une 25 encoche pouvant s'engager sur une nervure d'indexation faisant saillie radialement entre deux extrémités adjacentes des deux gorges du pion. Cette encoche et cette nervure permettent ainsi de bloquer en rotation l'organe de maintien par rapport au pion, ce qui permet d'éviter tout risque d'interférence de cet organe avec l'environnement d'une porte de véhicule 30 automobile. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ladite encoche et ledit évidement sont symétriques par rapport à une droite passant par le centre de la première partie et par le centre de la seconde partie. De préférence également, l'organe de maintien de la vitre est en matière plastique élastique et la seconde partie comporte sur l'une de ses faces deux nervures en saillie en forme d'arcs de cercle centrés sur le centre de la seconde partie et inscrits sur un cercle dont le diamètre correspond à celui du pion et l'une des deux extrémités de chacune des deux nervures est située dans la zone de liaison entre les deux parties de l'organe de maintien et la distance entre l'extrémité de l'une des deux nervures et l'extrémité de l'autre nervure est inférieure au diamètre du pion. Ainsi, lors de la translation de l'organe de maintien vers le pion, les deux nervures en arc de cercle se déforment élastiquement et s'encliquètent sur la surface latérale du pion. De ce fait, l'organe de maintien est à la fois bloqué axialement en rotation et en translation par rapport au pion du curseur. De préférence, lorsque les deux bords de l'évidement de la seconde partie sont engagés dans les deux gorges du pion, les deux nervures s'appuient élastiquement sur la surface latérale du pion. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, les deux parties de l'organe de maintien sont entourées par une troisième partie en forme de boucle fermée située dans le plan de ces deux parties et reliée à celles-ci. De préférence, la troisième partie est reliée à la première partie par une première zone de liaison et à la seconde partie par une seconde zone de liaison située à l'opposé de la première zone de liaison. Chacune desdites première et seconde zones de liaison peut comporter une partie faisant saillie par rapport à l'une des faces de la troisième partie. Ces parties en saillie facilitent la préhension de l'organe de maintien. Selon un autre aspect, l'invention concerne également un lève-vitre comportant un ensemble selon l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 1 est une vue en perspective montrant le pion d'un curseur de lève-vitre d'un ensemble selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective de l'organe de maintien de la vitre de l'ensemble selon l'invention, - la figure 3 est une vue de l'organe de maintien représenté sur la figure 2 engagé axialement sur le pion représenté sur la figure 1, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant l'organe de maintien dans sa position de fixation finale sur le pion, - la figure 5 est une autre vue de l'organe de maintien montrant une autre face de cet organe, - la figure 6 est une vue latérale de l'organe de maintien en position sur le pion. Les figures 1 et 2 représentent un ensemble selon l'invention comprenant (voir figure 1) un curseur 1 de lève-vitre pour véhicule automobile, comportant un pion cylindrique 2 destiné à être engagé dans un trou d'une vitre. Le pion 2 comporte sur sa surface latérale 3 près de son extrémité 2a opposée au curseur 1, une gorge 4. L'ensemble comprend d'autre part (voir figure 2) un organe de maintien 5 de la vitre pouvant s'encliqueter dans la gorge 4 du pion 2. Conformément à l'invention, l'organe de maintien 5 de la vitre comprend une première partie 6 de forme sensiblement annulaire présentant une ouverture intérieure circulaire 7 dont le diamètre est supérieur à celui du pion 2 et une seconde partie 8 également de forme sensiblement annulaire reliée à la première partie 6 et située dans le plan de celle-ci. Le diamètre extérieur de cette seconde partie 8 est inférieur à celui de la première partie 6 et présente un évidement 9 communiquant avec l'ouverture intérieure 7 de la première partie 6. L'évidement 9 comporte deux bords opposés 9a, 9b évasés vers la première partie 6 pouvant s'engager, comme montré par les figures 3 et 4, par translation de l'organe de maintien 5 vers le pion 2 du curseur, respectivement dans deux gorges complémentaires 4 et 4a situées sur la surface latérale 3 du pion 2. Les figures 2 et 3 montrent que le fond de l'évidement 9 de la seconde partie 8 de l'organe 5 comprend une encoche 10 pouvant s'engager lors de la translation ci-dessus sur une nervure d'indexation 11, représentée sur la figure 1, faisant saillie radialement entre deux extrémités adjacentes des deux gorges 4, 4a du pion 2. La figure 3 montre que l'encoche 10 et l'évidement 9 de la seconde partie 8 sont symétriques par rapport à une droite passant par le centre de la première partie 6 et par le centre de la seconde partie 8. L'organe de maintien 5 de la vitre est moulé d'une seule pièce en matière plastique élastique. La figure 5 montre que la seconde partie 8 comporte sur l'une de ses faces deux nervures 12a, 12b en saillie en forme d'arcs de cercle centrés sur le centre de la seconde partie 8 et inscrits sur un cercle dont le diamètre correspond à celui du pion 2. De plus, l'une 12c, 12d des extrémités de chacune des deux nervures 12a, 12b est située dans la zone de liaison entre les deux parties 6 et 8 de l'organe de maintien 5. Par ailleurs, la distance entre l'extrémité 12c de l'une 12a des deux nervures et l'extrémité 12d de l'autre nervure 12b est inférieure au diamètre du pion 2. La figure 5 montre en outre que lorsque les deux bords 9a, 9b de l'évidement 9 de la seconde partie 8 sont engagés dans les deux gorges 4, 4a du pion 2, les deux nervures 12a, 12b s'appuient élastiquement sur la surface latérale 3 du pion 20 2. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 à 6, les deux parties 6, 8 sont entourées par une troisième partie 13 en forme de boucle fermée située dans le plan de ces deux parties 6, 8 et reliée à celles-ci. De plus, la troisième partie 13 est reliée à la première partie 6 par une 25 première zone de liaison 14 et à la seconde partie 8 par une seconde zone de liaison 15 située à l'opposé de la première zone de liaison 14. En outre, chacune de ces première et seconde zones de liaison 14, 15 comporte une partie 14a, 15a faisant saillie par rapport à l'une des faces de la troisième partie 13. 30 Ces parties 14a, 15a facilitent la préhension de l'organe de maintien 5. On va maintenant expliquer le montage de l'organe de maintien sur le pion 2 du curseur. Dans une première étape, illustrée par la figure 3, on engage axialement l'ouverture circulaire 7 de la première partie 6 de l'organe 5 sur le pion 2. Dans une seconde étape, on pousse l'organe 5 dans le sens de la flèche F montrée sur la figure 3, c'est-à-dire vers le pion 2. Lors de cette translation, les bords 9a, 9b de l'évidement évasé 9 de la seconde partie 8 s'engagent dans les deux gorges 4, 4a du pion 2. En outre, lors de cette translation, les extrémités 12c, 12d des nervures 12a, 12b viennent buter contre la surface latérale 3 du pion 2. La poussée exercée dans le sens de la flèche F a pour effet d'écarter les nervures 12a, 12b l'une de l'autre puis de les faire glisser sur la surface latérale du pion 2. En fin de translation, les nervures 12a, 12b sont encliquetées sur la surface latérale du pion 2, comme montré sur la figure 5. Dans cette position, l'organe de maintien 5 est bloqué axialement, en rotation et en translation sur le pion 2. L'organe de maintien 5 présente en outre les principaux avantages suivants : il présente un encombrement axial réduit, comme montré par la figure 6, il est bloqué en rotation sur le pion 2 grâce à l'indexation réalisée entre l'encoche 10 et la nervure 11, il est suffisamment rigide grâce à la forme annulaire de ses parties 6, 8 et 13, sa préhension est aisée grâce à ses parties en saillie 14a, 15a.25 REVENDICATIONS1. Ensemble comprenant d'une part un curseur (1) de lève-vitre pour véhicule automobile, comportant un pion cylindrique (2) destiné à être engagé dans un trou d'une vitre, ce pion (2) comportant sur sa surface latérale (3) près de son extrémité opposée au curseur, une gorge (4, 4a), ledit ensemble comprenant d'autre part un organe de maintien (5) de la vitre pouvant s'encliqueter dans ladite gorge (4, 4a), caractérisé en ce que ledit organe de maintien (5) de la vitre comprend une première partie (6) de forme sensiblement annulaire présentant une ouverture intérieure circulaire (7) dont le diamètre est supérieur à celui du pion (2) et une seconde partie (8) de forme sensiblement annulaire reliée à la première partie (6) et située dans le plan de celle-ci dont le diamètre extérieur est inférieur à celui de la première partie (6) et présentant un évidement (9) communiquant avec l'ouverture intérieure (7) de la première partie (6), cet évidement (9) comportant deux bords opposés (9a, 9b) évasés vers la première partie (6) pouvant s'engager par translation de l'organe de maintien (5) vers le pion (2) du curseur, respectivement dans deux gorges (4, 4a) situées sur la surface latérale (3) dudit pion (2). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de l'évidement (9) de la seconde partie (8) comprend une encoche (10) pouvant s'engager sur une nervure d'indexation (11) faisant saillie radialement entre deux extrémités adjacentes des deux gorges (4, 4a) du pion (2). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite encoche (10) et ledit évidement (9) sont symétriques par rapport à une droite passant par le centre de la première partie (6) et par le centre de la seconde partie (8). 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de maintien (5) de la vitre est en matière plastique élastique et la seconde partie (8) comporte sur l'une de ses faces deux nervures en saillie (12a, 12b) en forme d'arcs de cercle centrés sur le centre de la seconde partie (8) et inscrits sur un cercle dont le diamètre correspond à celui du pion (2). 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'une (12c, 12d) des extrémités de chacune des deux nervures est située dans la zone de liaison entre les deux parties (6, 8) de l'organe de maintien (5). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que la distance entre l'extrémité (12c) de l'une (12a) des deux nervures et l'extrémité (12d) de l'autre nervure est inférieure au diamètre du pion (2). 7. Ensemble selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que lorsque les deux bords (9a, 9b) de l'évidement (9) de la seconde partie (8) sont engagés dans les deux gorges (4, 4a) du pion (2), les deux nervures (12a, 12b) s'appuient élastiquement sur la surface latérale (3) du pion (2). 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deux parties (6, 8) sont entourées par une troisième partie (13) en forme de boucle fermée située dans le plan de ces deux parties (6, 8) et reliée à celles-ci. 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la troisième partie (13) est reliée à la première partie (6) par une première zone de liaison (14) et à la seconde partie par une seconde zone de liaison (15) située à l'opposé de la première zone de liaison (14). 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que chacune desdites première et seconde zones de liaison (14, 15) comporte une partie (14a, 15a) faisant saillie par rapport à l'une des faces de la troisième partie (13). 11. Lève-vitre comportant un ensemble selon l'une des revendications 1 à 10.