FR 3016839 A1 20150731 FR 1450649 A 20140127 Elément d'habillage de véhicule La présente invention concerne le domaine des éléments d'habillage de véhicule, notamment de véhicule automobile, et en particulier les éléments d'habillage à rétroéclairage. FR2920717A1 divulgue un élément d'habillage à rétroéclairage comprenant un corps de base et un revêtement délimitant une zone opaque et une zone translucide, le revêtement comprenant une feuille de revêtement fixée au corps de base par surmoulage. FR2945992A1 divulgue un élément habillage à rétroéclairage comprenant une façade transparente recouverte sur chacune de ses faces par un film possédant un motif déterminé et/ou une couleur déterminée. Un des buts de l'invention est de proposer un habillage de véhicule à rétroéclairage qui possède des effets visuels différents selon l'éclairage. A cet effet, l'invention propose un élément d'habillage de vehicule, l'élément d'habillage possédant un panneau comprenant au moins un masque coloré possédant des zones pleine et au moins une ouverture délimitant un motif, et un écran coloré transmettant la lumière et fermant la ou chaque ouverture du masque, le masque et l'écran étant sensiblement de la même couleur, de sorte que le motif est visible lorsque le panneau est rétroéclairé et sensiblement invisible en l'absence de rétroéclairage. Selon des modes de réalisation particuliers, l'élément d'habillage comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'écran est formé d'un substrat coloré dans la masse, le masque étant formé par au moins une couche d'encre appliquée sur l'écran ; - le masque est formé d'un substrat coloré dans la masse, l'écran étant formé par au moins une couche d'encre appliquée sur le masque ; - le masque et l'écran sont formés d'au moins une couche d'encre, notamment d'une à dix couches d'encre ; - l'écran transmet plus la lumière que les zones pleines du masque ; - le masque est réalisé dans une matière opaque ou dans une matière transmettant la lumière ; - il comprend un support transmettant la lumière, de préférence incolore, le panneau recouvrant le support ; - le support forme guide de lumière et comprend une entrée de lumière pour injecter de la lumière dans le support ; - le panneau comprend un film de support transmettant la lumière et incolore, le masque et l'écran étant formés sur le film de support ; - il comprend un capteur sensitif disposé contre la face arrière du panneau pour détecter une interaction d'un utilisateur avec une ou plusieurs zones d'interaction de la face avant du panneau ; - le masque forme un motif élémentaire respectif dans chacune des zones d'interaction ; - il comprend une source de lumière respective pour le rétroéclairage de chaque zone d'interaction et des cloisons opaques séparant les source de lumière ; - l'écran est formé d'au moins une couche d'encre, notamment d'une à dix couches d'encre ; et - le masque est réalisé dans une première matière, et l'écran est réalisé dans une deuxième matière transmettant plus la lumière que la première matière. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant un élément d'habillage tel que défini ci-dessus. L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en coupe d'un élément d'habillage selon un premier mode de réalisation ; - la Figure 2 est une vue schématique en coupe d'un élément d'habillage selon un deuxième de réalisation ; - la Figure 3 est une vue schématique en coupe d'un ensemble d'habillage selon un troisième mode de réalisation ; - la Figure 4 est une vue schématique en coupe d'un ensemble d'habillage selon un quatrième mode de réalisation ; et - la Figure 5 est une vue schématique en coupe d'un ensemble d'habillage selon un cinquième mode de réalisation. L'élément d'habillage 2 de véhicule illustré sur la figure 1 est par exemple un habillage intérieur de véhicule, destiné à habiller l'habitacle d'un véhicule, en particulier un véhicule automobile. L'élément d'habillage 2 est par exemple prévu pour habiller une planche de bord, une garniture intérieure de porte, un ciel de pavillon, un dossier de siège, une console, ... L'élément d'habillage 2 comprend un panneau 4 décoratif propre à produire différents effets lumineux selon l'éclairage. Le panneau 4 comprend une face avant 4A destinée à être visible et une face arrière 4B opposée à la face avant 4A. Le panneau 4 est multicouche et comprend plusieurs couches superposées entre sa face avant 4A et sa face arrière 4B. Le panneau 4 comprend une couche formée par un masque 6 coloré réalisé dans une première matière. Le masque 6 posséde des zones pleines 7 et au moins une ouverture 8, ici plusieurs ouvertures 8. Les zones pleines 7 s'étendent entre les ouvertures 8. Les ouvertures 8 permettent le passage de la lumière au travers du masque 6. Les ouvertures 8 délimitent un motif, visible sur la face visible 4A lorsque le panneau 4 est rétroéclairé. Le masque 6 forme une couche discontinue du panneau 4. Le panneau 4 comprend une couche formée par au moins un écran 10 coloré, ici un seul écran 10, réalisé dans une deuxième matière transmettant la lumière visible. L'écran 10 ferme les ouvertures 8 du masque 6. L'écran 10 se situe sur le trajet de la lumière traversant les ouvertures 8 de la face arrière 4B vers la face avant 4A. L'écran 10 forme une couche continue du panneau 4. Le masque 6 et l'écran 10 forment deux couches superposées du panneau 4, l'écran 10 fermant les ouvertures 8 du masque 6. L'écran 10 transmet plus la lumière visible que les zones pleines 7 du masque 6. La première matière du masque 6 est de préférence opaque, de sorte que la lumière traverse le masque 6 uniquement par ses ouvertures 8. En variante, la première matière du masque 6 transmet la lumière, mais plus de lumière passe au travers des ouvertures 8 qu'au travers des zones pleines 7. La première matière du masque 6 est alors transparente ou translucide.. De préférence, la deuxième matière transmet plus la lumière visible que la première matière. La deuxième matière possède une transmittance lumineuse dans le domaine visible qui est supérieure à celle de la première matière sur la majorité du domaine visible. La première matière est opaque ou transmet la lumière. La deuxième matière transmet la lumière. La deuxième matière est transparente ou translucide. Le masque 6 et l'écran 10 sont formés par exemple d'encre. Chacun du masque 6 et de l'écran 10 est formé d'une couche d'encre ou de plusieurs couches d'encre superposées. Le masque 6 est par exemple formé d'une à dix couches d'une première encre opaque. L'écran 10 est formé par exemple d'un à dix couches d'une deuxième encre translucide. Le taux de transmission total de lumière moyen de l'écran 10 formé d'une à dix couches d'encre translucide est par exemple compris entre 3% et 15 % et de manière privilégiée comprise entre 5 % et 10 %. Du fait de la superposition de l'écran 10 et du masque 6, il en résulte que de la lumière rétroéclairant le panneau 4 traverse plus facilement le panneau 4 en regard des ouverture 8 du masque 6 qu'en regard des zones pleines 7 du masque 6. Ainsi, le motif est visible du côté de la face avant 4A lorsque le panneau 4 est rétroéclairé. La première matière et la deuxième matière sont sensiblement de la même couleur, et de préférence sensiblement de la même teinte. En l'absence de rétroéclairage, le masque 6 et l'écran 10 apparaissent du côté de la face visible 4A de la même couleur et avec la même luminosité. Le panneau 4 présente un aspect visuel unicolore et uniforme. Ainsi, le motif est sensiblement invisible ou imperceptible pour un utilisateur. Les plages de taux de transmission précitées offrent un bon compromis entre l'effet d'uniformité en l'absence de rétroéclairage et la puissance de la source lumineuse nécessaire pour rendre le motif visible lorsque le panneau est rétroéclairé. Le panneau 4 comprend une couche formée par un film de support 12 qui transmet la lumière. Le film de support 12 est transparent ou translucide. Le film de support 12 est de préférence incolore. Le film de support 12 forme une couche continue du panneau 4. L'élément d'habillage 2 comprend un support 14 définissant la forme de l'élément d'habillage 2. Le panneau 4 est fixé sur le support 14, la face avant 4A du panneau étant tournée à l'opposé du support 14. Le support 14 transmet la lumière. Le support 14 est translucide ou transparent. Le support 14 est de préférence incolore. L'élément d'habillage 2 comprend une source de lumière 16 pour rétroéclairer la face arrière 4B du panneau 4 au travers du support 14. La source de lumière est ici prévue sous la forme d'une nappe de fibres optiques 16 disposées le long du support 14 du côté opposé au panneau 4. De manière connue, les fibres optiques 16 sont prévues pour diffuser de la lumière latéralement vers la face arrière 4B du panneau 4. Les fibres optiques 16 sont reliées à au moins une extrémité à une source de lumière pour l'injection de lumière dans les fibres optiques 16. En variante, il est possible d'utiliser d'autres sources de lumière, comme une ou plusieurs ampoules à incandescence, à néon ou une ou plusieurs diodes électroluminescentes. Lorsque de la lumière rétroéclaire le panneau 4, la lumière traverse plus facilement les zones du panneau 4 correspondant aux ouvertures 8 du masque 6 et le motif défini par ces ouvertures 8 est visible pour un utilisateur regardant la face avant 4A. En l'absence de rétroéclairage, le masque 6 et l'écran 10 de même couleur confère au panneau 4 un aspect uniforme et unicolore, le motif étant sensiblement invisible. Ceci permet de provoquer un effet optique améliorant la qualité perçue de l'habillage. Dans le mode de réalisation de la Figure 1, le panneau 4 est formé par exemple par dépôt d'un ou plusieurs films d'une première encre sur le film de support 12 pour former le masque 6, puis dépôt d'un ou plusieurs films d'une deuxième encre recouvrant le masque 6 pour former l'écran 10. Lors du dépôt de l'écran 10, la deuxième encre remplit les ouvertures 8. Le panneau 4 est ensuite fixé sur le support 14 en surmoulant le support 14 sur le panneau 4. Pour ce faire, le panneau 4 est inséré dans un moule, puis de la matière est moulé par compression ou injection dans le moule pour former le support 14. Les modes de réalisation des Figures 1 à 3 diffèrent de celui de la Figure 1 par l'agencement du masque 6 et de l'écran 10. Dans le mode de réalisation de la Figure 1, le masque 6 est déposé sur le film de support 12, puis l'écran 10 est déposé sur le masque 6. Il résulte que le masque 6 est adjacent à la face avant 4A et que l'écran 10 est adjacent à la face arrière 4B. Lors du dépôt de l'écran 10, la deuxième encre remplit les ouvertures 8. Ceci est favorable à l'aspect uniforme du panneau 4 du côté de la face visible 4A lorsque le rétroéclairage est éteint. Dans le mode de réalisation de la Figure 2, l'écran 10 est formé sur le film de support 12, puis le masque 6 est déposé sur l'écran 10 du côté opposé au film de support 12. Il en résulte que le masque 6 est situé adjacent à la face arrière 4B et que l'écran 10 est adjacent à la face avant 4A. Tel qu'illutrée sur la Figure 2, la matière du support 14 remplit les ouverutres 8 du masque 6, par exemple du fait du surmoulage du support 14 sur le panneau 4. La matière du support 14 vient au contact de l'écran 10 au travers des ouvertures 8 du masque 6. Dans le mode de réalisation de la Figure 3, le panneau 4 comprend deux écrans 10 prenant en sandwich le masque 6. Le panneau 4 est obtenu en déposant successivement sur le film de support 12, en superposition, un premier écran 10, le masque 6 puis un deuxième écran 10. Lors du dépôt du deuxième écran 10, la deuxième matière remplit les ouvertures 8 du masque 6. Dans les modes de réalisation des Figures 2 et 3, l'écran 10 forme une couche continue uniforme du côté de la face avant 4A, ce qui est favorable à l'aspect uniforme du panneau 4 du côté de la face avant 4A lorsque le rétroéclairage est éteint. Le mode de réalisation de la Figure 4 diffère de ceux des Figures 1 à 3 par la réalisation du rétroéclairage. Dans les modes de réalisation des Figures 1 à 3, une source de lumière éclaire une face du support 14 opposée au panneau 4. Dans le mode de réalisation de la Figure 4, le support 14 forme un guide de lumière. Il comprend une entrée de lumière 17 pour l'injection de lumière dans le support 14 de telle manière que la lumière se propage dans le support 14 le long de la face arrière 4B du panneau 4. Le support 14 comprend des reliefs internes 18 permettant de dévier la lumière se propageant dans le support 14 pour la faire sortir vers les ouvertures 8 du masque 6 du panneau 4. Des reliefs internes 18 sont par exemple prévus sous la forme de facettes 20 orientées de telle manière que des rayons provenant de l'entrée de lumière 17, et frappant une facette, sont déviés vers une ouverture 8. Dans le mode de réalisation de la Figure 4, le masque 6 et l'écran 10 sont analogues à ceux de l'élément d'habillage de la Figure 1. En variante, ils sont réalisés comme ceux des éléments d'habillage de la Figure 2 ou de la Figure 3. Dans les modes de réalisation des Figures 1 à 4, le masque 6 et l'écran 10 sont formés d'encres. Dans le mode de réalisation de la Figure 5, le panneau 4 comprend un écran 10 formé par un substrat coloré dans la masse et conférant sa forme au panneau 6. Le masque 6 est formé par une couche d'encre déposée sur l'écran 10 du côté de la face arrière 4B du panneau 4. Le panneau 4 comprend en outre un film protecteur 22 recouvrant l'écran 10 du côté de la face visible du panneau 4. Par ailleurs, l'élément d'habillage comprend un capteur capacitif 24 appliqué contre la face arrière 4B du panneau 4. De manière connue, le capteur capacitif 24 est formé d'une feuille 26 recouverte d'électrodes permettant au capteur capacitif 24 de détecter, au travers du panneau 4, des interactions avec des zones d'interaction 28 prédéfinies du panneau 4, chaque interaction modifiant localement le champ électromagnétique. La feuille 26 transmet la lumière. La feuille 26 est transparente ou translucide. Les électrodes sont formées par une encre déposée sur la feuille 26. Le masque 6 définit dans chaque zone d'interaction 28 un motif élémentaire respectif. Le capteur capacitif 24 est par exemple propre à détecter le contact d'un doigt avec la face avant 4A du panneau 4, sur une zone d'interaction 28. L'élément d'habillage 2 comprend une source de lumière 30 individuelle pour chaque zone d'interaction 28. Chaque source de lumière 30 est disposée pour rétroéclairer la zone d'interaction 28 associée. L'élément d'habillage 2 comprend des cloisons 32 opaques disposées entre les sources de lumière 30, de sorte que chaque source de lumière 30 rétroéclaire uniquement la zone d'interaction 28 associée. Les sources de lumière sont par exemple des diodes électroluminescentes. L'élément d'habillage 2 comprend une unité électronique 34 reliée au capteur capacitif 24 pour déterminer une interaction avec chaque zone d'interaction 28. L'unité électronique 34 est également reliée aux sources de lumière 30. Dans le mode de réalisation de la Figure 5, en l'absence de rétroéclairage, chaque zone d'interaction 28 présente un aspect uniforme, le motif d'interaction étant invisible du fait des couleurs similaires du masque 6 et de l'écran 10. En présence d'un rétroéclairage, le motif d'interaction apparaît sous forme d'un motif lumineux. L'élément d'habillage 2 forme par exemple un ensemble de commande pour commander des organes fonctionnels du véhicule auxquels l'unité électronique 34 est reliée. Les motifs d'interaction représentent des motifs de commande. Les motifs d'interaction sont par exemple invisibles lorsque le véhicule est hors tension, et apparaissent à la mise sous tension du véhicule par allumage des sources de lumière 30. Dans une variante du mode de réalisation de l'élément d'habillage 2 de la Figure 5, le masque 6est réalisé dans un substrat coloré dans la masse, et l'écran 10, formé par exemple d'encre, recouvre le masque 6. Grâce à l'invention, il est possible d'obtenir un élément d'habillage à rétroéclairage laissant apparaître un motif lorsque le rétroéclairage est actif, le motif étant invisible ou pratiquement invisible pour l'utilisateur lorsque le rétroéclairage est inactif. Ceci permet de conférer à l'élément d'habillage un effet particulier, qui augmente la qualité perçue. Le masque et l'écran sont avantageusement de couleur noire de façon que le panneau apparaît uniformément noir en l'absence de rétroéclairage et que le motif lumineux apparaît en présence de rétroéclairage. La couleur noire est particulièrement efficace pour rendre le motif invisible en l'absence de rétroéclairage. Elle confère en outre une qualité perçue élevée. REVENDICATIONS1. Elément d'habillage de vehicule, l'élément d'habillage (2) possédant un panneau (4) comprenant au moins un masque (6) coloré possédant des zones pleines (7) et au moins une ouverture (8) délimitant un motif, et un écran (10) coloré transmettant la lumière et fermant la ou chaque ouverture (8) du masque (6), le masque (6) et l'écran (10) étant sensiblement de la même couleur, de sorte que le motif est visible lorsque le panneau (4) est rétroéclairé et sensiblement invisible en l'absence de rétroéclairage. 2. Elément d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'écran (10) est formé d'un substrat coloré dans la masse, le masque (6) étant formé par au moins une couche d'encre appliquée sur l'écran (10). 3. Elément d'habillage selon la revendication 1, dans lequel le masque (6) est formé par un substrat coloré dans la masse, l'écran (10) étant formé par au moins une couche d'encre appliquée sur le masque (6). 4. Elément d'habillage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le masque (6) et l'écran sont formés d'au moins une couche d'encre, notamment d'une à dix couches d'encre. 5. Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'écran (10) transmet plus la lumière que les zones pleines (7) du masque (6). 6. Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le masque (6) est réalisé dans une matière opaque ou dans une matière transmettant la lumière. 7. Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un support (14) transmettant la lumière, de préférence incolore, le panneau (4) recouvrant le support (14). 8. Elément d'habillage selon la revendication 7, dans lequel le support (14) forme guide de lumière et comprend une entrée de lumière (17) pour injecter de la lumière dans le support. 9. Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le panneau (4) comprend un film de support (12) transmettant la lumière et incolore, le masque (6) est l'écran (10) étant formé sur le film de support (12) 10. Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un capteur sensitif (24) disposé contre la face arrière (4B) du panneau (4) pour détecter une interaction d'un utilisateur avec une ou plusieurs zones d'interaction (28) de la face avant (4A) du panneau (4). 11. Elément d'habillage selon la revendication 10, dans lequel le masque (6) motif forme un motif élémentaire respectif dans chacune des zones d'interaction (28). 12. Elément d'habillage selon la revendication 10 ou 11, comprenant une source de lumière (30) respective pour le rétroéclairage de chaque zone d'interaction (28) et des cloisons opaques (32) séparant les source de lumière (30).