FR 3066154 A1 20181116 FR 1754221 A 20170512 DISPOSITIF DE SIGNALISATION LUMINEUSE AVEC IMAGES LUMINEUSES SUPERPOSÉES L'invention a trait au domaine de la signalisation lumineuse, notamment pour véhicule automobile. Le document de brevet publié sous le numéro WO 2016/050503 Al divulgue un dispositif de signalisation lumineuse pour véhicule automobile, configuré pour afficher un pictogramme sur une zone d'un écran d'affichage en transmission. L'écran correspond à une glace de fermeture du boîtier du dispositif. Le pictogramme est produit par un premier module lumineux pouvant comprendre un microsystème électromécanique à matrice de miroirs apte à être commandé et produire différents pictogrammes. Le dispositif peut également comprendre un deuxième module lumineux configuré pour éclairer une autre zone de l'écran d'affichage, distincte de la zone affichant le pictogramme. Un tel dispositif est intéressant en ce qu'il combine plusieurs fonctions de signalisation lumineuse dans un même dispositif, une des fonctions de signalisation lumineuse comprenant l'affichage de pictogramme. Comme cela est apparent dans cet enseignement, l'affichage d'un pictogramme requiert un module lumineux potentiellement volumineux, essentiellement en ce qu'il doit projeter le pictogramme sur une zone de la glace du dispositif qui doit présenter une taille minimum afin que le pictogramme puisse être perçu par les observateurs aux alentours du véhicule. Cela signifie que la ou les zones de la glace restantes sont réduites. Cet enseignement ne détaille par ailleurs pas l'agencement et la construction de tels modules complémentaires à celui réalisant le pictogramme. L'invention a pour objectif de proposer un dispositif lumineux qui pallie au moins un des inconvénients de l'état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif lumineux qui puisse afficher des pictogrammes et assurer d'autres fonctions de signalisation tout en conservant une certaine compacité. L'invention a pour objet un dispositif de signalisation lumineuse, notamment pour véhicule automobile, comprenant : un écran de projection transparent et/ou translucide ; un premier module lumineux apte à former sur une première zone de l'écran de projection un pictogramme lumineux ; un deuxième module lumineux apte 3066154 2 éclairer une deuxième zone de l'écran de projection ; remarquable en ce que le deuxième module lumineux est configuré de sorte à ce que la deuxième zone recouvre au moins partiellement la première zone. Par pictogramme on entend une représentation graphique schématique, plus 5 particulièrement un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe, tel qu'une flèche, un point d'exclamation, etc. L'écran de projection peut comprendre des zones de propriétés différentes quant à la transparence et/ou la translucidité. Le premier module peut être configuré pour afficher différents pictogrammes 10 notamment en fonction d'un signal de commande. Alternativement, le premier module peut être configuré pour afficher un seul pictogramme. Selon un mode avantageux de l'invention, la deuxième zone recouvre au moins 50%, préférentiellement au moins 70%, plus préférentiellement au moins 90%, de la première zone. 15 Selon un mode avantageux de l'invention, la deuxième zone correspond à la première zone. Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran de projection présente une zone maximale de projection et de transmission de faisceau lumineux, la première zone et/ou la deuxième zone occupant au moins 50%, préférentiellement au moins 70%, 20 plus préférentiellement au moins 90%, de ladite maximale. Selon un mode avantageux de l'invention, le pictogramme lumineux du premier module correspond à une première fonction de signalisation, l'éclairage par le deuxième module correspondant à une deuxième fonction de signalisation. Selon un mode avantageux de l'invention, l'éclairage par le deuxième module 25 correspond à une fonction stop pour véhicule automobile. Selon un mode avantageux de l'invention, l'éclairage par le deuxième module est d'une couleur différente du pictogramme et complète ledit pictogramme. 3066154 3 Selon un mode avantageux de l'invention, le premier module est configuré pour former un cône lumineux en direction de l'écran de projection, le deuxième module comprenant au moins une source lumineuse située en dehors dudit cône. Selon un mode avantageux de l'invention, le deuxième module est situé le long du 5 cône lumineux du premier module. Avantageusement, le deuxième module comprend au moins un support s'étendant le long du cône lumineux du premier module. Selon un mode avantageux de l'invention, le deuxième module est configuré pour former un ou plusieurs cônes lumineux en direction de l'écran de projection, ledit ou 10 lesdits cônes étant géométriquement en intersection avec le cône lumineux du premier module. Le deuxième module comprend avantageusement une ou plusieurs sources lumineuses disposées sur une face du support en vis-à-vis du cône lumineux. Le deuxième module comprend avantageusement un ou plusieurs dispositifs optiques, 15 tels que des lentilles, disposés en face des sources lumineuses et configurés pour former les cônes lumineux. Selon un mode avantageux de l'invention, le premier module comprend au moins une source lumineuse et un imageur à commande apte à former, de manière sélective, le pictogramme lumineux à partir de la lumière émise par ladite ou lesdites 20 sources lumineuses. Selon un mode avantageux de l'invention, l'imageur est un écran LCD traversé par la lumière émise par la ou les sources lumineuses du premier module, ou un système électromécanique à miroir(s) mobile(s) configuré pour dévier de manière variable ladite lumière, ledit système étant préférentiellement un système à balayage 25 ou une matrice de miroirs. Selon un mode avantageux de l'invention, le deuxième module est disposé latéralement, suivant une direction perpendiculaire à un plan moyen de l'écran de projection, au premier module, le cône lumineux du deuxième module étant géométriquement adjacent à un bord de l'imageur. Avantageusement, le cône 30 lumineux du deuxième module comprend un axe optique formant un angle a avec 3066154 4 une axe optique du premier module lumineux, l'angle a étant supérieur ou égal à 15° et/ou inférieur ou égal à 45°. Selon un mode avantageux de l'invention, le deuxième module comprend au moins une source lumineuse et un imageur fixe. 5 Selon un mode avantageux de l'invention, l'écran de projection comprend une face avec un relief et/ou un film diffusant diffractif. Selon un mode avantageux de l'invention, ledit dispositif comprend un boîtier avec une ouverture refermée par l'écran de projection et logeant les premier et deuxième modules. L'écran de projection est une glace fixée au boîtier. 10 Le dispositif lumineux est avantageusement un feu arrière de véhicule automobile. Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent de combiner l'affichage d'un pictogramme lumineux avec d'autres fonctions tout en optimisant l'étendue de la glace et le volume requis au niveau du boîtier. En effet, le fait que les premier et deuxième modules lumineux éclairent une zone commune de l'écran, de 15 manière exclusive ou non, procure deux avantages principaux, à savoir d'une part le fait de pouvoir combiner optiquement l'affichage d'un pictogramme lumineux avec une fonction de signalisation réglementée, et d'autre part d'optimiser l'exploitation de l'étendue de l'écran. De plus, le positionnement du deuxième module lumineux dans le boîtier par rapport au premier module, conformément à l'invention, est avantageux 20 en termes de compacité. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 illustre de manière schématique un dispositif lumineux conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; 25 - La figure 2 illustre de manière schématique un dispositif lumineux conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 1 illustre de manière schématique un dispositif lumineux selon un premier mode de réalisation de l'invention. 3066154 5 Le dispositif lumineux 2 comprend, essentiellement, un boîtier 4 avec une ouverture, une glace 6 refermant l'ouverture en question, un premier module lumineux 8 et un deuxième module lumineux 10. Ces éléments sont représentés de manière schématique, étant entendu que dans la pratique, ils peuvent prendre des formes 5 sensiblement plus complexes et moins épurées. Le premier module 8 est configuré pour projeter une image du type pictogramme, c'est-à-dire formant une représentation graphique schématique, ou encore un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe. Pour ce faire le premier module 8 comprend au moins une source lumineuse 8.1 et un dispositif optique 8.2 apte à former le 10 pictogramme à partir des rayons lumineux émis par la ou les sources lumineuses 8.1. Le dispositif optique 8.2 peut être un imageur apte à former différents pictogrammes en fonction d'un signal électrique de commande. Une tel imageur peut comprendre un miroir mobile apte à réfléchir un rayon lumineux balayant de manière périodique et rapide une surface de l'écran 6 correspondant au pictogramme à 15 afficher. L'afficheur peut également comprendre un microsystème électromécanique ou MEMS (acronyme de l'expression anglo-saxonne « Microelectromechanical systems ») formant matrice de micro-miroirs. Ces micro-miroirs sont pivotants et aptes à basculer entre deux positions stables, l'une correspondant à un état actif dit « on » et un état inactif dit « off » (où la lumière est réfléchie vers une zone 20 absorbante). Dans le cas de la figure 1, l'imageur 8.2 est un composant électronique à cristaux liquides dit LCD apte à transmettre de manière contrôlée la lumière émise par la ou les sources lumineuses 8.1 suivant des signaux de commande. Les différents imageurs décrits ci-avant sont en soi bien connus de l'homme de métier et ne requièrent par conséquent pas d'être davantage décrits. 25 De manière générale, en référence à la figure 1, le premier module produit un faisceau lumineux en forme de cône dirigé vers la face interne de la glace 6. Cette dernière est en matériau translucide ou transparent de manière à former un écran apte à transmettre la lumière reçue depuis les modules lumineux 8 et 10. Avantageusement, le cône couvre une première zone de l'écran qui correspond à au 30 moins 50%, préférentiellement au moins 70%, plus préférentiellement au moins 90% de l'étendue de l'écran. 3066154 6 Le deuxième module lumineux 10 est configuré et disposé dans le boîtier 4 de manière à également éclairer une ou plusieurs deuxièmes zones de la glace 6 qui correspondent au moins en partie à la zone éclairée par le premier module 8. Le ou les faisceaux lumineux produits par le deuxième module 10 sont en intersection avec 5 le faisceau lumineux produit par le premier module 8. En l'occurrence, le deuxième module lumineux 10 comprend deux sous-modules 10.1 et 10.2 disposés de manière adjacente au cône du faisceau lumineux du premier module 8. Chacun des sous-modules 10.1 et 10.2 peut comprendre un support généralement étendu et des sources lumineuses (non représentées) disposées sur le support, lesdites sources 10 produisant des faisceaux lumineux dirigés vers la glace 6 et en intersection géométrique avec le faisceau lumineux du premier module lumineux 8. Des dispositifs optiques, comme des lentilles, peuvent être disposés à proximité des sources lumineuses de manière à former les faisceaux lumineux. Toujours en référence à la figure 1, on observe que les premier et deuxième 15 modules lumineux forment sur la glace 6 des images lumineuses qui peuvent se superposer et/ou se compléter. A titre d'exemple, le deuxième module lumineux peut former une image régulière correspondant à une fonction « stop » se superposant au pictogramme formé par le premier module lumineux 8. Il est toutefois entendu que les premier et deuxième modules peuvent être mis en fonction de manière 20 indépendante. Il est intéressant que le pictogramme affiché par le premier module peut être complété par le deuxième module qui assure alors une fonction spécifique, et ce sans nécessiter de surface de glace supplémentaire. De plus, le positionnement du deuxième module le long du cône correspondant au faisceau du premier module est intéressant d'un point de vue compacité. 25 La figure 2 illustre de manière schématique un dispositif lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces éléments dans le cadre du premier mode de 30 réalisation de l'invention. Le dispositif lumineux 102 se distingue de celui de la figure 1 essentiellement en ce que le deuxième module lumineux 110 est disposé latéralement au premier module 3066154 7 lumineux 108 et configuré pour former un faisceau lumineux qui géométriquement est en intersection avec le faisceau lumineux dudit premier module 108. Plus particulièrement, le deuxième module 110 comprend un ou plusieurs sources lumineuses 110.1 et un imageur 110.2 préférentiellement invariable. L'imageur 110.2 5 est traversé par le faisceau lumineux produit par la ou les sources lumineuses 110.1 et forme ainsi une image lumineuse qui peut compléter et/ou se superposer à l'image en pictogramme du premier module lumineux 108. L'imageur 110.2 peut par exemple être une diapositive apte à former une image colorée. La ou les couleurs d'image en question peuvent par ailleurs être complémentaires à la couleur du 10 pictogramme. Toujours à la figure 2, on peut observer que le faisceau lumineux produit par le deuxième module 110 est adjacent à l'imageur 108.2 du premier module 108. L'axe optique 110.3 du deuxième module lumineux 110 forme un angle a avec l'axe optique 108.3 du premier module lumineux 108, l'angle a étant avantageusement 15 compris entre 15° et 45°. De manière générale, la glace du dispositif lumineux forme un écran diffusant. A cet effet, la glace peut comprendre sur une de ses faces, préférentiellement la face interne, c'est-à-dire la face en regard des sources lumineuses, un film diffusant diffractif, réalisé notamment par surmoulage. Il est aussi possible d'utiliser des 20 technologies de diffusion intégré dans la matière de la glace, comme par exemple par introduction de micro éléments (microbulles d'air, etc...) dans la matière. Alternativement ou de manière complémentaire, la glace peut comprendre sur une de ses faces, préférentiellement la face interne, un relief, tel qu'un billage, apte à assurer une fonction de diffusion de la lumière. La glace peut être en matériau 25 translucide coloré, notamment de couleur rouge. Toujours de manière générale, la fonction de signalisation produite par le deuxième module lumineux peut être une fonction stop, une fonction d'indication de direction (clignotant) ou encore une fonction de lanterne. Ces différentes fonctions doivent répondre à des exigences photométriques réglementées. Les configurations du 30 deuxième module lumineux décrite ci-avant, conformément à l'invention, sont particulièrement avantageuses pour remplir ces exigences car le module en question peut comprendre plusieurs sources lumineuses (premier mode de réalisation de 3066154 8 l'invention) ou encore comprendre une source lumineuse plus puissante disposée en arrière par rapport à l'écran à une zone favorable à son refroidissement. Par ailleurs, le deuxième module éclaire une majeure partie de l'écran, ce qui est également favorable à l'homogénéité de la fonction de signalisation produite. REVENDICATIONS1. Dispositif de signalisation lumineuse (2 ; 102), notamment pour véhicule automobile, comprenant : - un écran de projection transparent ou translucide (6 ; 106) ; - un premier module lumineux (8 ; 108) apte à former sur une première zone de l'écran de projection (6 ; 106) un pictogramme lumineux ; - un deuxième module lumineux (10 ; 110) apte éclairer une deuxième zone de l'écran de projection (6 ; 106) ; caractérisé en ce que le deuxième module lumineux (10; 110) est configuré de sorte à ce que la deuxième zone recouvre au moins partiellement la première zone. 2. Dispositif (2 ; 102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième zone recouvre au moins 50%, préférentiellement au moins 70%, plus préférentiellement au moins 90%, de la première zone. 3. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la deuxième zone correspond à la première zone. 4. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écran de projection (6 ; 106) présente une zone maximale de projection et de transmission de faisceau lumineux, la première zone et/ou la deuxième zone occupant au moins 50%, préférentiellement au moins 70%, plus préférentiellement au moins 90%, de ladite maximale. 5. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pictogramme lumineux du premier module (8 ; 108) correspond à une première fonction de signalisation, l'éclairage par le deuxième module (10 ; 110) correspondant à une deuxième fonction de signalisation. 6. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'éclairage par le deuxième module (10 ; 110) correspond à une fonction stop pour véhicule automobile. 3066154 10 7. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'éclairage par le deuxième module (10 ; 110) est d'une couleur différente du pictogramme et complète ledit pictogramme. 8. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que 5 le premier module (8; 108) est configuré pour former un cône lumineux en direction de l'écran de projection (6; 106), le deuxième module (10; 110) comprenant au moins une source lumineuse (10.1, 10.2 ; 110.1) située en dehors dudit cône. 9. Dispositif (2) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le deuxième 10 module (10.1, 10.2) est situé le long du cône lumineux du premier module (8). 10. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 7 et 9, caractérisé en ce que le deuxième module (10 ; 110) est configuré pour former un ou plusieurs cônes lumineux en direction de l'écran de projection (6 ; 106), ledit ou lesdits cônes étant géométriquement en intersection avec le cône lumineux du 15 premier module (8 ; 108). 11. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le premier module (8 ; 108) comprend au moins une source lumineuse (8.1 ; 108.1) et un imageur à commande (8.2; 108.2) apte à former, de manière sélective, le pictogramme lumineux à partir de la lumière émise par 20 ladite ou lesdites sources lumineuses. 12. Dispositif (2 ; 102) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'imageur à commande (8.2 ; 108.2) est un écran LCD traversé par la lumière émise par la ou les sources lumineuses (8.1 ; 108.1) du premier module (8 ; 108), ou un système électromécanique à miroir(s) mobile(s) configuré pour dévier de 25 manière variable ladite lumière, ledit système étant préférentiellement un système à balayage ou une matrice de miroirs. 13. Dispositif (102) selon la revendication 10 et selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le deuxième module (110) est disposé latéralement, suivant une direction perpendiculaire à un plan moyen de l'écran de projection (106), au premier module (110), le cône lumineux du 3066154 11 deuxième module (110) étant géométriquement adjacent à un bord de l'imageur à commande (8.2 ; 108.2). 14. Dispositif (102) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le deuxième module (110) comprend au moins une source lumineuse (110.1) et 5 un imageur fixe (110.2). 15. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'écran de projection (6 ; 106) comprend une face avec un relief et/ou un film diffusant diffractif. 16. Dispositif (2 ; 102) selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce 10 que ledit dispositif comprend un boîtier (4; 104) avec une ouverture refermée par l'écran de projection (6 ; 106) et logeant les premier et deuxième modules (8, 10; 108, 110).