FR 2969684 A1 20120629 FR 1061277 A 20101227 L'invention concerne le domaine des ouvrants à vantaux coulissants, en particulier des portes ou fenêtres coulissantes. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de commande d'une ferrure de verrouillage de type crémone pour un vantail coulissant. Dans le cadre de deux vantaux coulissants, en général l'un est dit principal et sert à l'ouverture normale et quotidienne, l'autre semi-fixe, qui peut néanmoins être ouvert, mais de manière exceptionnelle, par exemple pour permettre le lavage externe de la vitre. I1 est assez courant d'équiper le vantail principal d'un système de verrouillage de type crémone donc multipoints alors que le vantail semi-fixe est raccordé en position de verrouillage au vantail principal par un simple verrouillage à crochet. Le vantail semi-fixe n'est pas équipé d'une crémone de type multipoints du fait du problème de la commande de cette crémone sachant que le verrou ne peut comporter aucun élément faisant saillie en face avant pour permettre le croisement des vantaux coulissants. Quand on souhaite un vantail coulissant équipé d'une crémone, on peut l'obtenir d'un fabricant, qui a alors pour habitude d'équiper ce vantail d'une crémone classique à fouillot généralement carré, pour permettre au monteur de l'équiper d'une poignée de son choix. Néanmoins les poignées classiques ne conviennent pas pour un vantail dit semi-fixe, du fait qu'elles se trouveraient dans l'encombrement du vantail coulissant principal, et empêcheraient donc la manoeuvre. I1 existe bien des verrous à levier, lequel levier est sorti de la coquille pour pouvoir être entraîné en rotation et donc commander le déverrouillage ou le verrouillage, puis rangé dans la coquille.Néanmoins il se peut qu'on oublie de le ranger, et en cas de manoeuvre du vantail principal et croisement, le levier peut être rebasculé automatiquement dans la coquille. Mais il se peut également en raison de la configuration du profilé définissant les montants de ce vantail adjacent qu'il soit au contraire bloqué en rotation, de sorte qu'en forçant le mouvement, il peut y avoir détérioration du levier. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et notamment propose une solution qui permette de commander la crémone, tout en évitant de tels incidents. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de commande d'une ferrure de verrouillage de type crémone pour un vantail coulissant, ledit dispositif comportant un boîtier ouvert en face avant et comportant un fond en face arrière, et un organe de commande en rotation d'un fouillot de ladite ferrure s'étendant à l'arrière dudit boîtier. Ce dispositf comporte en plus un levier basculant, le levier étant effacé dans l'encombrement dudit boîtier dans sa position verrouillée ou déverrouillée, en ce qu'il comporte un moyen de rappel dudit levier vers la position verrouillée et/ou déverrouillée, et en ce qu'il comprend un mécanisme configuré pour transformer un basculement dudit levier autour d'un premier axe en un mouvement de rotation dudit organe de commande autour d'un deuxième axe sensiblement perpendiculaire audit premier axe. Selon d'autres caractéristiques : - ledit boîtier peut comporter dans sa face avant deux logements, ledit levier venant s'effacer dans l'un de ces deux logements selon sa position verrouillée ou déverrouillée, l'un des logements étant plus profond que l'autre de sorte à permettre une prise pour les doigts pour faire coulisser ledit vantail, et ledit levier venant s'effacer dans le logement le plus profond en position verrouillée, de sorte que la prise dans le logement à la main est difficile en position verrouillée, mais facile en position déverrouillée; ce choix permet d'éviter qu'un utilisateur tente de faire coulisser un vantail, alors qu'il est verrouillé; - ledit mécanisme peut comporter un coulisseau apte à commander en rotation ledit organe de commande, ledit levier étant configuré pour commander en translation ledit coulisseau; cela permet une réalisation simple, peu sensible à l'environnement et peu susceptible de panne; - un axe de manoeuvre solidaire dudit levier peut être mobile en rotation autour dudit premier axe, de sorte à effectuer un mouvement circulaire dans des lumières circulaires dudit boîtier lors du basculement du levier, ledit axe de manoeuvre étant mobile en translation transversale et solidaire en translation longitudinale par rapport audit coulisseau, de sorte à transformer ledit mouvement circulaire de l'axe de manoeuvre en un mouvemant de translation longitudinal dudit coulisseau ; cela donne une solution simple et robuste de transformation du mouvement de rotation autour du premier axe en un mouvement de translation du coulisseau; - ledit organe de commande en rotation peut être un carré de commande comportant un prisme carré et une base munie d'un perçage apte à coopérer avec un plot de centrage dudit boîtier et d'une denture apte à coopérer avec au moins une denture dudit coulisseau de sorte à transformer ledit mouvement de translation longitudinal dudit coulisseau en un mouvement de rotation dudit organe de commande autour dudit deuxième axe ; la forme carrée de l'organe de commande permet de s'adapter aux fouillots carrés également, qui sont les fouillots les plus courants; - ledit moyen de rappel peut être un ressort fil comportant deux parties en arc de cercle disposées en partie dans l'encombrement desdites lumières, de sorte à exercer un effort de rappel sur ledit levier par l'intermédiaire dudit axe de manoeuvre ; là encore cela permet une solution simple et peu coûteuse; - ledit ressort fil peut comprendre en outre deux parties rectilignes en contact avec ledit organe de commande, le prisme carré dudit organe de commande débordant sous ladite base de manière à permettre l'application d'un effort de rappel élastique par les parties rectilignes dudit ressort sur deux faces parallèles de la partie du prisme carré débordant sous ladite base; - ledit carré de commande peut être monté dans ledit boîtier avec un jeu vertical entre son extrémité inférieure et le boîtier, et maintenu en position par les parties rectilignes dudit ressort, de sorte qu'en appuyant sur ledit carré de commande, la denture de ladite base échappe la denture dudit coulisseau, ce qui permet un changement de positionnement angulaire du carré de commande sans démontage, en vue de passer d'un dispositif à gauche à un dispositif à droite ou inversement; - ledit perçage peut présenter un jeu par rapport audit plot de centrage, de sorte que le montage du dispositif sur un vantail est facilité en cas de positionnement imprécis dudit fouillot par rapport à un usinage disposé dans ledit vantail pour recevoir ledit dispositif; - ledit boîtier peut s'étendre à l'arrière d'une plaque de propreté prévue pour mise en applique sur ledit ouvrant ; cela permet une protection des pièces internes du dispositif contre la poussière ou l'humidité. L'avantage découlant de la présente invention consiste en ce que le verrouillage par crémone de type multipoint devient possible aussi pour le vantail dit semi-fixe, avec un dispositif qui se rabat automatiquement en position escamotée, évitant ainsi le risque de détérioration au croisement des vantaux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue avant en perspective d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue arrière en perspective du dispositif de la fig. 1 ; - la figure 3 représente une vue de côté du dispositif 35 de la fig. 1 ; la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif de la fig. 1 ; - la figure 5 représente une vue avant éclatée du dispositif de la fig. 1 ; - la figure 6 représente une vue arrière éclatée du dispositif de la fig. 1 ; - la figure 7 représente une vue en coupe transversale du dispositif de la fig. 1 au droit du premier axe de rotation 3. Telle que représentée dans les figures 1 à 6 du dessin ci-joint, la présente invention concerne un dispositif de commande 1 d'une ferrure de verrouillage de type crémone non représenté. Le dispositif 1 comporte un boîtier 2, ouvert en face avant, permettant d'escamoter un levier 4, basculant autour d'un premier axe 3, dans deux logements 5 et 6, donnant sur un fond en face arrière. L'un 5 des deux logements est plus profond, permettant, quand le levier 4 ne s'y trouve pas escamoté, de s'en servir comme prise pour les doigts, pour faire coulisser le vantail de l'ouvrant. En revanche, quand le levier 4 s'y trouve escamoté, cette prise n'est plus accessible. Le logement 6 est intentionnellement réalisé moins profond, juste suffisant pour escamoter complètement le levier 4. On peut ainsi choisir d'effectuer le montage du dispositif 1 de sorte que le levier 4 soit escamoté dans le logement 6 en position déverrouillée, pour donner prise aux doigts permettant le coulissement du vantail. Le levier 4 sera escamoté dans le logement 5 en position verrouillée, de sorte que, en plus du verrouillage proprement dit, la prise pour les doigts n'est pas disponible. Le dispositif 1 comprend en outre un carré de commande 7 s'étendant à l'arrière dudit boîtier 2, et destiné à commander un fouillot de ladite ferrure de verrouillage, par rotation autour d'un deuxième axe 32 sensiblement perpendiculaire au premier axe de rotation 3 du levier 4. Le levier 4 est attaché au boîtier 2 par un axe de manoeuvre 35 8, lequel axe est mobile dans deux lumières 9 du boîtier 2 en forme d'arc de cercle. Deux plots 10, particulièrement visibles à la fig. 7 matérialisent l'axe de rotation 3 du levier 4. Celui-ci entraîne l'axe de manoeuvre 8 en rotation autour de l'axe de rotation 3 dans la lumière 9. Le levier 4 est muni du côté de l'axe de rotation 3 de deux rainures 31 permettant audit levier 4 de s'engager entre les deux plots 10 jusqu'en fond de rainure 31. L'axe de manoeuvre 8 peut alors être engagé dans la première lumière 9, puis un perçage effectué à cet effet dans l'extrémité du levier 4, et dans la deuxième lumière 9. Un verrou approprié permet de maintenir l'axe de manoeuvre 8 engagé dans cette position. Un coulisseau 11 est disposé sur le boîtier 2, solidaire dans le sens longitudinal avec l'axe de manoeuvre 8 qui le traverse par une ouverture oblongue 15 verticale, et maintenu plaqué sur le boîtier 2 par un axe de maintien 12, traversant une ouverture guide 13 du coulisseau 11, et un perçage 14 du boîtier 2. Ainsi le basculement du levier 4 produit un mouvement en arc de cercle de l'axe de manoeuvre 8 , celui-ci glissant verticalement dans l'ouverture oblongue 15 tout en entraînant le coulisseau 11 dans un mouvement de translation guidé par l'axe de maintien 12. Le carré de commande 7 comporte, outre le carré lui-même, une base circulaire 16 à la base du carré, ainsi qu'une denture 17 adjacente à la base circulaire 16, et un perçage borgne 18, pour son positionnement sur un plot de centrage 19 du boîtier 2. Le coulisseau 11 comporte deux dentures 20 et 20', aptes à coopérer avec la denture correspondante 17 du carré de commande 7. Ainsi, lorsque le coulisseau 11 se déplace en mouvement de translation, par le moyen des dentures 17 et 20, le carré 7 effectue un mouvement de rotation. La denture 17 est limitée à environ un quart de tour, de sorte qu'elle ne coopère qu'avec l'une seule des dentures 20 et 20', selon son positionnement dans le boîtier 2. Si la denture 17 est positionnée vers la denture 20, le mouvement de translation du coulisseau 11 produit un mouvement de rotation du carré de commande 7 à gauche, et si elle est positionnée vers la denture 20', le même mouvement de translation du coulisseau 11 produit un mouvement de rotation du carré de commande 7 à droite. Ceci présente l'avantage que le sens de rotation peut être déterminé au montage, les dispositifs pouvant être fabriqués strictement identiques. Cela facilite l'organisation de la fabrication qui peut être fait sans tenir compte du sens de montage. Un ressort fil 21 est disposé dans le boîtier 2 de sorte à rappeler l'axe de manoeuvre 8 vers le bas, donc vers l'une de ses positions extrêmes. Cela implique que le levier 4, solidaire de l'axe de manoeuvre 8 sera ramené par rappel vers l'une de ses positions, soit verrouillé, soit déverrouillé. Or dans ces deux position, le levier 4 est escamoté dans le boîtier 2. On obtient donc la garantie que le levier 4 est toujours ramené vers une position où il ne risque pas de gêner le croisement des vantaux coulissants de l'ouvrant. Le ressort fil 21 présente deux parties en arc de cercle 22 positionnés sous la lumière 9 de part et d'autre du levier 4. En position de repos du ressort fil 21, les parties en arc de cercle 22 empiètent sur les lumières 9. Ainsi, en manoeuvre, l'axe de manoeuvre 8 doit exercer un effort d'écartement des parties en arc de cercle 22, pour pouvoir passer, et parcourir le demi-cercle correspondant à la manoeuvre. L'effort de rappel est exercé par les parties en arc de cercle 22 du ressort fil 21, en ce qu'ils ont tendance à reprendre leur place devant les lumières 9. Les deux parties en arc de cercle 22 sont reliés à une extrémité du ressort fil 21 par un fil transversal 23 qui s'appuie sous le coulisseau 11. A l'autre extrémité, le ressort fil 21 se termine par deux parties rectilignes 24, s'étendant de part et d'autre du carré de commande 7, de sorte à s'appliquer sur deux faces parallèles du carré 34, en position de repos. Pendant la manoeuvre, le carré 34 tournant, présente peu à peu une largeur plus grande et oblige les deux parties rectilignes 24 à s'écarter l'une de l'autre, créant ainsi un effort de rappel supplémentaire. En effet les deux parties rectilignes 24 ne seront à nouveau au repos que quand le carré de commande 7 leur présentera de nouveau deux faces parallèles, et donc en position déverrouillée, ou en position verrouillée. Cela renforce encore l'effet des parties en arc de cercle 22. Selon un mode de réalisation avantageux, le carré de commande 7 présente sous sa base circulaire 16 une continuation de forme carrée 34, juste sur une hauteur suffisante pour permettre l'action des deux parties rectilignes 24 sous la base circulaire 16. Par ailleurs, selon un autre mode de réalisation avantageux, un jeu peut être disposé sous les deux parties rectilignes 24 du ressort fil 21. Ainsi, si on veut changer le sens de rotation du carré 7 sur un dispositif 1 monté, il suffit d'enfoncer le carré de commande 7 en utilisant ledit jeu jusqu'à échapper la denture 17. On peut alors tourner le carré de commande 7 de 90°, en poussant élastiquement sur les deux parties rectilignes 24 du ressort fil 21. I1 suffit alors de laisser remonter le carré de commande 7. Selon encore un autre mode de réalisation avantageux, le plot de centrage 19 peut présenter un jeu par rapport au perçage borgne 18. De cette manière on pourra utiliser ce jeu pour faciliter le montage du boîtier 2 dans le vantail, notamment quand le fouillot de la ferrure de verrouillage n'est pas parfaitement positionné par rapport à l'emplacement prévu pour ledit boîtier 2. Une ouverture centrale 25 dans le boîtier 2, peut permettre de voir depuis la face avant une marque 26 (par exemple un disque vert) apposée sous le coulisseau 11 vers l'extrémité du côté de l'axe de manoeuvre 8. Cette marque 26 est disposée par rapport à l'ouverture centrale 25 de sorte à être visible en position déverrouillée, et invisible en position verrouillée. Cela donne à l'utilisateur l'information de déverrouillage. Le coulisseau 11 comporte, à l'autre extrémité, un embout 30 destiné à venir s'engager dans une ouverture adaptée sous le boîtier 2 du dispositif 1 par basculement. Le montage du dispositif 1 s'effectue alors de la manière suivante : - le levier 4 est mis en place avec son axe de manoeuvre 8, comme indiqué ci-avant - le ressort fil 21 est posé sur l'arrière du boîtier 2 - le carré de commande 7 est engagé dans le plot de centrage, et positionné entre les deux parties rectilignes 24 du ressort fil 21 dans le sens adéquat pour obtenir un dispositif 1 de commande à gauche ou à droite - le coulisseau 11 est mis en place, en engageant son embout 30 dans l'ouverture correspondante du boîtier 2, puis en engageant sa denture 20, 20' dans la denture 17 du carré de commande 7. En appuyant sur le coulisseau 11 par son extrémité côté axe de manoeuvre 8, et grâce au point d'appui représenté par l'embout 30, on met le ressort fil 21 sous tension contre l'axe de manoeuvre 8, jusqu'à pouvoir introduire l'axe de maintien 12 dans les ouvertures guide 13 prévues à cet effet dans le coulisseau 11 et le perçage 14 correspondant du boîtier 2. Deux clips 27, qui peuvent avantageusement être en plastique, peuvent être disposés aux extrémités haut et bas du boîtier 2. Ces clips 27 comprennent chacun une lame ressort 28 et une dent de clipsage 29, pour clipser le boîtier 2 dans son logement sur la paroi avant 33 du vantail. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de commande d'une ferrure de verrouillage de type crémone pour un vantail coulissant, ledit dispositif (1) comportant un boîtier (2) ouvert en face avant et muni d'un fond en face arrière, et un organe de commande (7) en rotation d'un fouillot de ladite ferrure s'étendant à l'arrière dudit boîtier (2), caractérisé en ce qu'il comporte un levier (4) basculant, le levier (4) étant effacé dans l'encombrement dudit boîtier (2) dans sa position verrouillée et/ou déverrouillée, en ce qu'il comporte un moyen de rappel (21) dudit levier (4) vers la position verrouillée et/ou déverrouillée, et en ce qu'il comprend un mécanisme (8, 11, 17) configuré pour transformer un basculement dudit levier (4) autour d'un premier axe (3) en un mouvement de rotation dudit organe de commande (7) autour d'un deuxième axe (32) sensiblement perpendiculaire audit premier axe (3). 2. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit boîtier (2) comporte dans sa face avant deux logements (5, 6), ledit levier (4) venant s'effacer dans l'un de ces deux logements (5, 6) selon sa position verrouillée ou déverrouillée, l'un (5) des logements étant plus profond que l'autre (6) de sorte à permettre une prise pour les doigts pour faire coulisser ledit vantail, et ledit levier (4) venant s'effacer dans le logement le plus profond (5) en position verrouillée, de sorte que la prise dans le logement (5) à la main est difficile en position verrouillée, mais facile en position déverrouillée. 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit mécanisme comporte un coulisseau (11) apte à commander en rotation ledit organe de commande (7), ledit levier (4) étant configuré pour commander en translation ledit coulisseau (11). 4. Dispositif (1) selon la revendication précédente 35 présentant une direction longitudinale correspondant à la plus grande longueur dudit boîtier (2), comportant un axe de manoeuvre 10(8) solidaire dudit levier (4), et mobile en rotation autour dudit premier axe (3), de sorte à effectuer un mouvement circulaire dans des lumières circulaires (9) dudit boîtier (2) lors du basculement du levier (4), ledit axe de manoeuvre (8) étant mobile en translation transversale et solidaire en translation longitudinale par rapport audit coulisseau (11), de sorte à transformer ledit mouvement circulaire de l'axe de manoeuvre (8) en un mouvemant de translation longitudinal dudit coulisseau (11). 5. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit organe de commande (7) en rotation est un carré de commande (7) comportant un prisme carré et une base (16) munie d'un perçage borgne (18) apte à coopérer avec un plot de centrage (19) dudit boîtier (2) et d'une denture (17) apte à coopérer avec au moins une denture (20, 20') dudit coulisseau (11) de sorte à transformer ledit mouvement de translation longitudinal dudit coulisseau (11) en un mouvement de rotation dudit organe de commande (7) autour dudit deuxième axe (32). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen de rappel est un ressort fil (21) comportant deux parties en arc de cercle (22) disposées en partie dans l'encombrement desdites lumières (9), de sorte à exercer un effort de rappel sur ledit levier (4) par l'intermédiaire dudit axe de manoeuvre (8). 7. Dispositif (1) selon les revendications 4 et 5, dans lequel ledit ressort fil (21) comprend en outre deux parties rectilignes (24) en contact avec ledit organe de commande (7), le prisme carré dudit organe de commande (7) débordant sous ladite base (16) de manière à permettre l'application d'un effort de rappel élastique par les parties rectilignes (24) dudit ressort fil (21) sur deux faces parallèles de la partie du prisme carré (34) débordant sous ladite base (16). 8. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit carré de commande (7) est monté dans ledit boîtier (2) avec un jeu vertical entre son extrémité inférieure et le boîtier (2), et maintenu en position par les partiesrectilignes (24) dudit ressort fil (21), de sorte qu'en appuyant sur ledit carré de commande (7), la denture (17) de ladite base (16) échappe la denture (20, 20' ) dudit coulisseau (11), ce qui permet un changement de positionnement angulaire du carré de commande (7) sans démontage, en vue de passer d'un dispositif (1) à gauche à un dispositif (1) à droite ou inversement. 9. Dispositif (1) selon la revendication 7, dans lequel ledit perçage borgne (18) présente un jeu par rapport audit plot de centrage (19), de sorte que le montage du dispositif (1) sur un vantail est facilité en cas de positionnement imprécis dudit fouillot par rapport à un usinage disposé dans ledit vantail pour recevoir ledit dispositif (1). 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit boîtier (2) s'étend à l'arrière d'une plaque de propreté prévue pour mise en applique sur ledit vantail.