FR 2967859 A1 20120525 FR 1160517 A 20111118 La présente invention se rapporte à un dispositif de fourniture 21(11 'rilu l',)I f~ U, pouf n(t Seitic]i!GCis, on utlis ~nI t dr~~ F tins de fourniture d'ir11 s. Les techni connues relatr, L' lx dispositifs d- fourniture d'images cornw enn. n r par eKem;ie, ies technidues ,i, entes dans ~P 2010-245 690. Lndant, ial sou, l'on fait une ~ .~.ntan~on Ln t2nvl ironiierl Irnt te la voix du pi 3t ur ..'est acii ment reconnaissable ou Iarsque certains auditoires ont un pro auditif, 10 l`auditoire peut avoir une difficulté â comprendre le contenu de la parole du présentateur. Par conséquent, afin de traiter le problème décrit ci-dessus, Il y a besoin de permettre, en utilisant un dispositif de fourniture d'informations, â l'auditoire de comprendre facilement le contenu de paroles dites par un 15 présentateur dans une présentation. Pour atteindre au moins partiellement ce qui précède, la présente invention propose divers aspects et modes de réalisation décrits ci-dessous. Un premier aspect de l'invention se rapporte â un dispositif de ~r fourniture d'infori~;utions comprenant : un acquéreur de donc d'image apte l ucquerir une image d'un ._ prédét :mné , et pour obtenir eftLIU5UJ5 ICl [ UIInt' dCC{UÇ;1i_Ut (~J'i1( /(~~ al,- apti' Jb'_ni, ur donnée e,; i' acquise e i-ue t t'~- ?ï1 ebt luni te, i omuine ies d d' n ge!' 1r:r dF's dJilfloc d'ir g ClOfIlléo'S d'1I11(l E_' CO(l'r`o IC icir C':Y il~l dIPDre affichuge des dur s d'In ci ;e ,CMpu:7ite pur un 'pli Ositit d'utfichàgL d'iniude rc3ceorCir' l l d! (10SItlr d'`' fuetniti.;e d'int et tiun,_, Ositit 1 fournitut:d'intoullations obtient lu parole (la voix) collecte e de m_in,ie externe par un collecteur de son, comme un microphone, sous la forme de données vocales, convertit les données vocales en données de texte, combine les données de texte avec les données d'image de l'image acquise pour engendrer des données d'image composite et affiche, sur le 15 dispositif d'affichage d'image, une image composite incluant l'image filmée et le texte correspondant â la parole du pi entateur. Un deuxième aspect de l'invention se rapporte au dispositif de fourniture d'informations, dans lequel l'acquû"eur de données de texte comprend un convertisseur de voix en tE>Tt apte â reconnuitre 1, >_o données vocales obtenues et â convertir lis données vocales en de teste dans la IàndeE_ p et- te' min, i Du, is t~ ,t. t 1 sier 'C c s,o t de l'in./entien pJrf ou inforn-patioi ans Poo:- sieur Cie do o une hg, les i es dol converties partir OeS sp-eii 11 nits oe ,ns selon le tu obtient les dorme_ cL tee te \ia Io Ione , uis dUeiCO31dLie pJLlr !a fonction d' ,n .`çrsÜn ce \,,oii, t contrairement dispositif de fouinituie d'informations du deuxième aspL et, 10 Un quotneme aspect de l'invention se rapporte u dispositif de fourniture d'informations, comprenant en outre une mémoire de données de texte constituée pour mémoriser, d'une manière lisible, sous forme de données de fichier, les données de texte oenvertiesi Le dispositif de fourniture d'informations selon le quatrième aspect 15 mémorise les données de texte sous la forme de données de fichier lisible, de sorte que le contenu de la parole du présentateur durant une présentation peut être utili oltOrieurement sous forme de données de texte. Un cinquième aspect de l'invention se rapporte au dispositif de 20 fourniture d'informations, dans lequel l'acquéreur de données ce texte obtient, sous forme de données do t t: à partir des données voom os DI»Silpo'S [Ddr . tuil. ie oe langui de la lai sont pas liarisés 25 famll , ,g (t. _ f ; f ng dirferente de , de la ma 2967859 pz u pre_~ mteteur. Un 1~"1'ldA.t] IrifÛ niMu »~ (1 ~i )r. _i tuf t_ cil i1Clt-', "CJ «-eml n ll' des donne_` d'image .e changement d ._ i)j ( te, fond et du temps J'Ar nadd Le dispositif de ouinitue d'infoi mate m. 'demie et IO permet, par exemple, de commander, en réponse à une opei aboi' prédéterminée de l'utilisateur, la taille du texte à inclure dans l'image composite, la police de caractères, le nombre de caractères sur claque ligne, le nombre de lignes de texte, la couleur des caractères, la couleur de fond ou le temps d'affichage. Le texte peut ainsi être affiché dans l'image composite selon la méthode d'affichage voulue de l'utilisateur. Un onzième aspect de l'invention se rapporte au dispositif de fourniture d'informations, comprenant en outre un acquéreur d'information de mot constitué pour obtenir d'une manière affieh ible via un réseau, à partir des données de texte r, p[e, i tant te... detenuer, 20 par l'nc uèreur de données de texte, une information sur un mot inclus dans le t irriiî de la i du texte à combiner po rimede comii sl` , de la police de cardctci es, CILJ nerf rde dS ,Jr (hiaqUia Lgilt.ir LIU sr f`, d'une men donnà donnees te nh'-nn riSL nnnn: eux le 'texte. Lorsque l'aucliteire reproduit le- données d'imei neIO 'erflUnt pour iegarder la piesrntetion, trh Inutile peut eue ces: dans 10 l'affichage de l'image coi-nposi La présente invention peut être réalise sous divers aspects, par exemple, un procédé de fourniture d'informations, un dispositif de fourniture d'informations, un système de présentation, un circuit intégré ou un programme informatique destiné à mettre en oeuvre les fonctions 13 de l'un quelconque du procédé, du dispositif et du système et un support d'enregistrement sur lequel un programme informatique est enregistré. L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description deteillée qui suit. La description se rapporte au.x dessins indiqués ci-après, qui sont donnés à titre d -ixemp 20 et d s lesquels : la figure representr. a constitution d' n me fourniture d'informations ; dchnees texte. Par peLlt etre f11 'f110rIcE'r' -eus le forme dans un fomsat spécifique qui permet i 1nL2,. Cl lili _i. en inOUV(2n-lenti lhifficher it de isher figure 5 représente une image composite correspanciant des détale und )a camp a ',parc S esis une qua une in)téi It3 f gaie 9 repesenua L :gf' ompasire (d) ; et la figure 1 représente une image compos On va dé l'invention en détail en se t à des loci [ira Man. IO Premier mode de réalisation (Al) Constitution d'un système de fourniture d'informations La figure 1 représente la constitution d'un système de fourniture d'informations 10 selon un mode de réalisation de l'invention. Le système de fourniture d'informations 10 inclut un dispositif de fourniture 15 d'informations 20 et un projecteur 40. Le dispositif de fourniture d'informations 20 et le projecteur 40 sont interconnectés par un câble pour transfert de données. Dans le système de fourniture d'informations 10, le dispositif de fourniture d'informations 20 pend une image d'un document RS placé sur une zone ci, furniat-lun cl'imade PA du dispositif de 20 fourniture d'informations 20, et le projecteur 10 projette et &féale l'image fumée du document- 1). dans une aune di, pi élection IA sui un écran. CLC Ui 'nt nr()j-'t_,_' 5 cVIIC Ut: c,ut ( in au drnt PL, L)àrr_ ann, lisii f du son ext a von son) 25 dispclsiti d fie initur d'Infcf(xistrsii 20 Inclut _one unité pnncvp lit_' _)) p 1 F' 1 1f 'rt?(np~ s Jr Ufl OUf E'c IJ sur Lmité nunc pc, ç' 7 l nt'~3ht ~!" ~_' neuf. die t fJ ~~ ,, ti mite de laur Uf-IIL` d lii (111 e en U1 , 1) id a tE t 1 n in 6 Comllof+ l'IntiifleLlf Uni) CJfTIêiiIi 1!li a +!:l Jgtil Cj?' CnarC'' {CCD pour "Cndrge Couplet Dt vice"1 t pr ncl une Image en mouvement de l'objet R (en l'espece un document) place e,umpie sur le bureau à une cadence de 30 vues par unité de temps. dispositif de fourniture d'informations 20 comprend en outre une télécommande 28 pour faire une transmission par infrarouge. D'utilisateur irnnreuvre la télécommande 28 pour le choix de marche/arrêt de la collecte de voix (c'est-à-dire, la collecte de son) par le microphone 30 et le choix de marche/ai t t de l'affichage, dans la zone d'affichage de texte TXA, d'un texte correspondant â la parole. La figure 2 est un schéma fonctionnel représentant la structure interne du dispositif de fourniture d'informations 20. Le dispositif de fourniture d'informations 20 inclut une unité de formation d'image 210, une unité de t'alternent d'image 220, une CPU 230, une RAM 240, un disque dur (NDD pour "Nard Disk Drive") 250 et une ROM 26(x. dispositif de fourniture d'infrfrmations 20 compi,iT;d C7Cnnet" j !'îlciCat' 000(11 Ire. ( ! l'unit _1C rcïlter1 ent d'image. 220 sont mémorls, eS dams une e -noire tanlpon fornnaticn d'image 242 prévue dans la RANI 240. L'IF d'entrée audio 272 reçoit un signal vocal analogique provenant microphone 30. Le signal vocal analogique reçu par l'IF d'entrée audia tst converti en donnees 'Focale, numériques ~ l'aide d'un Oonvertlssete d'analogique en nuruériq irl`/e tisseur A/D~ 274. LeS donn'éE's vocales converties r i iiei ii ta m ioir une mémoire lQl E {1.JQn t de données vocales 244 prévue dans la RAM 24 15 La C PU 230 commande le fonctlonnemen iispositif do fourniture d'informations 20 et charge et exécute un programme .briséance la ROM 260 pour sfarvir de piuuir de conversion de voix en texte 2.>2, d'unité de combinaison d'image 2 iil et de processt'ur de paramétrage d'affichage 236. Le processeur de conversion de /oix en 0 te; te 232 lit Est reconna t les données vocales naemor Isé s dans la mémoire tampon de données vegal,'_s 244 et (cll.'rtlt les donne voci ales en donrlc de t..te corres(,ongui't du tr `f . anct al` Le mnr . s d:. voca es en andla - doue, t en 11',, 0il 'datte inocl de sat lomtiue dieu( nçalis), i 3f" male, '.,' s10(1 VOiX recennmtre dent- ie, en fiançais cnn'./unisi 1 coi pondant a du te, franc' iu. C dere meteuiii, de reconnaissant- co VIl rciale pour COMnlic AmiVoic.e i ràrcpe L'unite de cembinae,on d'image 234 cdnlLlne les &rinces d'inidg_ mémorisées dans la memOEre tampon de fom-lation l'image 242 avec 1,, donneus de texte de la mémoire tampon de donneL e texte 2-16 endendre des données d'image composite incluant l'image filmée et le tete En d'autres termes, les données d'image sont combinées avec les données de texte, de façon qu'une image composite projetée et affichée sur l'écran par le projecteur 40 soit l'image projetée affichée dans la zone 15 de projection IA montrée à la figure 1. Les données d'image composite engendrées par l'unité de combinaison d'image 234 sont mémorisées dans une mémoire tampon d'image composite 248 prévue dans la RAM 240. On décrira plus tard les détails du traitement par l'unité de combinaison d'image 234. 20 En réponse aux instructions de l'utIlEmLi r via mise en aiuvre 23 c)u la télécommande 28, 1 processeur c athcha 236 commande acpiandIsserreilt de Pm, 1.1" !J' i Ica :15 la zone e -oit ;oit de 1 zone de A. p.1ré-lirrlétreeE; reductii- ri de L'IF sortie 'donn uo..-Liric 276 gor erlCrISL Io némoiro g'ima i COr'.1DOSILI: t f 1,_i nurré'nc 1 ter `''_Ir C1u dispositif production .-i nflc:rrnot'o 20, oinOoS Cl I~1~aC; COMFOSIL2 es. La m Tic -ampun d xrioço c(im 218 inclut un progeL.seur de sogooL foor càgor jC5 gilnoes dlirrmoe Dons ce mode de iedlisot, n, l'IF suint: ( nro, ri; ono,i_t /i opte la norme US'r& pour conn000n avec les dicposltiL., oinus, s ocui t"iii adoptai" n'importe quelle autre norme dpplOptft_L pOUr le i1lOMF objet, par IO exemple, HDMI ou Thunderbolt (marque commerciale dépo$,_ L'IF de sortie de données analogiques 278 traite les données d'image composite mémorisées dans la mémoire tampon d'image composite 248 par conversion de numérique en analogique et sort sous forme de données de RGB, à l'extérieur du dispositif de fourniture 15 d'informations 20, les données analogiques d'image composite converties. L'IF de sortie de données analogiques 278 inclut un convertisseur de numérique en analogique (DAC pour "Digital Analog Converter"). Dans ce mode de réalisation, le projecteur 40 est connecté à l'IF de sortie de üc,ilnFD s te inclus dans inlan d un docurrler~t IO filmé à l'aide d'une caméra video est reconnu par la technique de reconnaissance optique de caractères (OCR pour "Optical Character Recognition"), et l'on obtient un groupe de mots à partir du texte reconnu. Le groupe de mots est ensuite fourni au moteur de reconnaissance vocale avant la reconnaissance vocale. Le moteur de reconnaissance vocale 15 prend le groupe de mots fourni comme groupe de mots reconnu et fait que des groupes de mots pertinents ayant un haut potentiel de cooccurrence avec le groupe de mots reconnu sont facilement reconnaissables. Ceci empèche la baisse du taux de reconnaissance vocale au commencement du discours du presentateur et augmente le taux 20 global de reconnaissance vocale. Lorsque l'on adopte une 0rarrirruiie independante du contente pour le mddcl R)dLl,- (ont,' pit1f t(lUp)-) 2Mi)i PSI C,jrIS C(7-Ès:, i hni P fechniuer- L'OCR, e lu, luoui-oLnt changé, obtenir un IrlOtS d^rt du t (ce» le cas r_ , tu groupe i Jern,l rldt' di] Ï VCL(:ii ~ CI LI H't dt [rijn ri C ' n e vocale. À la fois dans lem d'Ir> reeus iqiie Clan`: raeir_e, I.nou,cAnqu afin d'augmenter ie taux de reconnesaance vocale, iDresentatew fournit souvent un dictionnaire spécialisé pour un domaine hautement spécialise, p e, la médecine ou l'art, et spéolie le domaine avant la reconnaissance vocale pour changer manuellement les paramétiages du moteur de reconnaissance vocale (y compris le paramétrage du dictionnaire à utiliser pour la reconnaissance vocale). Cependant, cet exemple de variante obtient un groupe de mots à partir du texte reconnu 15 inclus dans le document et fournit le groupe de mots au moteur de reconnaissance vocale. Ceci ne nécessite pas que le présentateur spécifie le domaine du discours et change manuellement les paramétrages du moteur de reconnaissance vocale, en améliorant ainsi la aulité d'utilisation de la reconnaissance vocale. 20 (B8) Variante 8 Une partie ries fonctions (issu! pur confiduretion du lohic iet janona drIs de reaWiation