FR 3057312 A1 20180413 FR 1758069 A 20170831 Dispositif d'accouplement destiné à relier un arbre de sortie d'une transmission et un arbre à vis sans fin d'une machine à vis sans fin et agencement de transmission d'une machine à vis sans fin équipé d'un tel dispositif d'accouplement L'invention concerne un dispositif d'accouplement destiné à relier un arbre de sortie d'une transmission et un arbre à vis sans fin d'une machine à vis sans fin et un agencement de transmission d'une machine à vis sans fin équipé d'un tel dispositif d'accouplement. L'invention concerne par ail- leurs un procédé destiné à relier et à désolidariser un arbre de sortie d'une transmission et un arbre à vis sans fin d'une machine à vis sans fin. Par le document EP 1 829 665 Al (correspondant à US 2008/0016982 Al), on connaît un accouplement d'arbre à vis sans fin destiné à relier un arbre de sortie d'une transmission et un arbre à vis sans fin d'une extrudeuse. L'accouplement d'arbre à vis sans fin comporte une douille d'accouplement qui est reliée de manière résistante au couple avec un pivot d'accouplement de l'arbre à vis sans fin et un pivot d'accouplement de l'arbre de sortie. La douille d'accouplement est immobilisée axialement au moyen de douilles taraudées, les douilles taraudées et les douilles d'accouplement pouvant être reliées les unes aux autres à la manière d'une fermeture à baïonnette. Le but de l'invention consiste à créer un dispositif d'accouplement peu 25 coûteux et de structure simple qui permet un remplacement aisé, rapide et fiable d'un arbre à vis sans fin. 3057312 -2 Ce but est atteint par un dispositif d'accouplement destiné à relier un arbre de sortie de transmission et un arbre à vis sans fin d'une machine à vis sans fin, comportant: - un corps de base, 5 - au moins un arbre à vis sans fin qui définit un axe de rotation associé, - au moins une douille d'accouplement pour la liaison solidaire en rotation de chaque arbre à vis sans fin associé et d'un arbre de sortie de transmission, dans laquelle chaque arbre à vis sans fin est placé de manière solidaire en rotation autour de l'axe de rotation et déplaçable dans la direction 10 de l'axe de rotation, il est caractérisé en ce que chaque arbre à vis sans fin forme une butée d'arbre à vis sans fin qui s'étend sous forme annulaire autour de l'axe de rotation et en ce qu'un élément de fixation est fixé de manière amovible sur le corps de base et forme une butée d'élément de fixation pour limiter le 15 déplacement de chaque arbre à vis sans fin dans la direction de l'axe de rotation. L' au moins un arbre à vis sans fin est placé de manière solidaire en rotation dans la douille d'accouplement associée et peut ainsi être relié avec un arbre de sortie de transmission de manière à transférer le couple de rotation. Du fait que chaque arbre à vis sans fin forme une butée d'arbre à 20 vis sans fin de forme annulaire, il peut se bloquer facilement, au moyen d'un élément de fixation contre un déplacement intempestif dans la direction de l'axe de rotation. L'élément de fixation est fixé de manière amovible sur le corps de base. Le corps de base est formé par exemple par un carter de transmission d'une transmission ou par un carter rapporté qui est relié avec le carter de transmission. Le carter rapporté est aussi appelé lanterne. L'élément de fixation forme une butée d'élément de fixation qui coopère avec la butée d'arbre à vis sans fin et qui empêche un déplacement de chaque arbre à vis sans fin hors de la douille d'accouplement associée. À cet effet, considéré dans la direction de l'axe de rotation de chaque arbre 3057312 -3 à vis sans fin, chaque butée de l'arbre à vis sans fin et la butée d'élément de fixation sont placées de sorte à se chevaucher mutuellement. Grâce au placement amovible, pour un remplacement de chaque arbre à vis sans fin, l'élément de fixation peut se désolidariser de manière simple et rapide du 5 corps de base, de sorte que chaque arbre à vis sans fin puisse être retiré dans la direction de l'axe de rotation hors de la douille d'accouplement associée et remplacé par un autre arbre à vis sans fin. On déplace l'autre arbre à vis sans fin dans la direction de l'axe de rotation dans la douille d'accouplement associée, puis par fixation de l'élément de fixation sur le 10 corps de base, on le bloque de la manière décrite. Chaque arbre à vis sans fin comporte de préférence une butée d'arbre à vis sans fin supplémentaire et l'élément de fixation comporte une butée d'élément de fixation supplémentaire, qui coopère de telle sorte qu'également un déplacement de chaque arbre à vis sans fin dans la direction de chaque douille 15 d'accouplement soit limité. Chaque butée d'élément de fixation peut être conçue en étant stationnaire par rapport à l'axe de rotation de l'arbre à vis sans fin associé ou en étant rotative autour de l'axe de rotation. L'usure est réduite lors d'une réalisation rotative de la butée d'élément de fixation. Une butée d'élément de fixation rotative est par exemple réalisée avec un 20 palier divisé. Le dispositif d'accouplement est de structure simple et peu coûteuse et permet un remplacement aisé, rapide et fiable d'un arbre à vis sans fin. Le dispositif d'accouplement peut également avoir l'élément de fixation 25 qui comporte au moins une ouverture de passage pour faire passer l'au moins un arbre à vis sans fin et au moins un tronçon d'introduction s'étendant transversalement à l'axe de rotation pour l'introduction de l'au moins un arbre à vis sans fin dans l'au moins une ouverture de passage. Ceci permet un remplacement aisé et rapide d'un arbre à vis sans fin. Grâce 3057312 -4 à l'au moins un tronçon d'introduction, l'élément de fixation peut se positionner de telle sorte que l'au moins un arbre à vis sans fin s'étend à travers l'au moins une ouverture de passage. On assure ainsi de manière aisée et rapide que dans la direction de l'axe de rotation de chaque arbre à vis sans 5 fin, la butée d'élément de fixation soit placée en chevauchant la butée d'arbre à vis sans fin. L'ouverture de passage présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre de l'arbre à vis sans fin, de sorte que l'arbre à vis sans fin soit placé avec un faible jeu et donc sans usure dans l'au moins une ouverture de passage. 10 Le dispositif d'accouplement peut aussi avoir l'élément de fixation qui comporte au moins deux ouvertures de passage pour faire passer chaque arbre à vis sans fin et qui sont délimitées au moins par portions par une barrette de l'élément de fixation. Ce qui assure un remplacement aisé et 15 rapide des arbres à vis sans fin d'une machine à vis sans fin multi-arbres. Du fait que chaque barrette d'élément de fixation soit conçue entre les au moins deux ouvertures de passage et les délimite au moins par portions, l'élément de fixation met à la disposition de chaque arbre à vis sans fin une butée d'élément de fixation de grande surface. La butée d'élément de fixa- 20 tion pour chaque arbre à vis sans fin peut se retirer aisément et rapidement par désolidarisation et retrait de l'élément de fixation du corps de base. Le dispositif d'accouplement peut avantageusement, avoir l'au moins un tronçon d'introduction qui s'évase en partant de l'au moins une ouverture 25 de passage. Il assure ainsi un remplacement aisé et rapide d'un arbre à vis sans fin. Du fait qu'à partir de l'au moins une ouverture de passage, l'au moins un tronçon d'introduction s'évase en direction radiale, une introduction aisée de l'au moins un arbre à vis sans fin dans l'ouverture de passage respective est assurée. 3057312 -5 Le dispositif d'accouplement peut aussi avoir l'élément de fixation fixé dans la direction de l'axe de rotation et est déplaçable à la transversale de l'axe de rotation. Il assure alors un remplacement aisé et rapide d'un arbre 5 à vis sans fin. Du fait que l'élément de fixation est placé sur le corps de base de sorte que celui-ci soit retenu, donc fixé dans la direction de l'axe de rotation et déplaçable à la transversale de l'axe de rotation, l'élément de fixation peut se retirer aisément à la transversale de l'axe de rotation, de sorte que la butée d'élément de fixation libère chaque arbre à vis sans fin 10 pour un remplacement. L'élément de fixation est conçu notamment sous la forme d'une plaque et est logé dans une unité de retenue, en étant déplaçable à la transversale de l'axe de rotation. L'unité de retenue comporte des éléments de retenue, notamment à section transversale en forme de U, qui fixent l'élément de fixation dans la direction de chaque axe de rotation et 15 qui permettent un déplacement à la transversale de l'axe de rotation. Le dispositif d'accouplement peut également avoir une unité de retenue qui est fixée sur le corps de base et forme un espace de logement délimité par portions en direction de l'axe de rotation pour la fixation de l'élément de 20 fixation. On peut assurer un remplacement aisé et rapide d'un arbre à vis sans fin. L'unité de retenue forme un espace de logement dans lequel l'élément de fixation peut être logé, de sorte à être fixé dans la direction de l'axe de rotation de chaque arbre à vis sans fin et à être déplaçable à la transversale de l'axe de rotation. L'unité de retenue comporte de préférence 25 de part et d'autre de chaque arbre à vis sans fin un élément de retenue qui limite un déplacement dans la direction de l'axe de rotation et permet un déplacement de l'élément de fixation à la transversale de l'axe de rotation. L'élément de fixation est conçu de préférence sous forme de plaque et est 3057312 -6 logé dans des éléments de retenue qui délimitent en forme d'encoches une partie de l'espace de logement. Le dispositif d'accouplement peut avantageusement avoir l'unité de rete5 nue qui comporte une ouverture d'introduction pour introduire l'élément de fixation dans l'espace de logement dans une direction d'introduction s'étendant à la transversale de l'axe de rotation. On peut alors assurer un remplacement aisé et rapide d'un arbre à vis sans fin. L'ouverture d'introduction assure un positionnement rapide de l'élément de fixation, de 10 telle sorte que la butée d'élément de fixation et la butée d'arbre à vis sans fin se chevauchent dans la direction de l'axe de rotation et un retrait rapide de l'élément de fixation, de telle sorte que la butée d'élément de fixation libère chaque arbre à vis sans fin. L'élément de fixation peut s'introduire de préférence dans la direction de la force de gravité dans l'ouverture 15 d'introduction et se retirer dans la direction à l'encontre de la force de gra- vité hors de l'ouverture d'introduction. Le dispositif d'accouplement peut aussi avoir l'unité de retenue et l'élément de fixation forment une butée dans une direction d'introduction. 20 On assure ainsi un remplacement aisé, rapide et fiable d'un arbre à vis sans fin. La butée limite de manière sûre et fiable l'introduction de l'élément de fixation dans un espace de logement de l'unité de retenue, de sorte que l'élément de fixation est positionné avec exactitude par rapport à l'unité de retenue et par rapport à chaque arbre à vis sans fin. L'élément de fixation 25 peut être introduit de préférence dans la direction de la force de gravité, à travers une ouverture d'introduction dans l'unité de retenue, la butée limitant le déplacement de l'élément de fixation dans la direction de la force de gravité. 3057312 -7 Le dispositif d'accouplement peut également avoir l'élément de fixation comprend plusieurs pièces d'élément de fixation qui entourent l'au moins un arbre à vis sans fin. Il assure ainsi un remplacement aisé et fiable d'un arbre à vis sans fin. Du fait que l'élément de fixation comprend plusieurs 5 pièces d'élément de fixation, il est créé une butée d'élément de fixation entourant sensiblement l'au moins un arbre à vis sans fin. La butée d'élément de fixation périphérique bloque de manière fiable l'au moins un arbre à vis sans fin contre un déplacement intempestif hors de la douille d'accouplement et met à disposition en cas de besoin un palier supplémen10 taire pour l'au moins un arbre à vis sans fin. Le dispositif d'accouplement peut être tel qu'entre chaque butée d'arbre à vis sans fin et la butée d'élément de fixation, il est ménagé un jeu axial s et en rapport à un jeu axial maximal smax autorisé de l'au moins un arbre à vis 15 sans fin (13, 14), on applique : s REVENDICATIONS1. Dispositif d'accouplement destiné à relier un arbre de sortie de trans- mission et un arbre à vis sans fin d'une machine à vis sans fin, compor- tant - un corps de base (27), - au moins un arbre à vis sans fin (13, 14) qui définit un axe de rotation (8, 9) associé, - au moins une douille d'accouplement (29, 30) pour la liaison soli- daire en rotation de chaque arbre à vis sans fin (13, 14) associé et d'un arbre de sortie de transmission (6, 7), dans laquelle chaque arbre à vis sans fin (13, 14) est placé de manière solidaire en rotation autour de l'axe de rotation (8, 9) et déplaçable dans la direction de l'axe de rotation (8, 9), caractérisé en ce que chaque arbre à vis sans fin (13, 14) forme une butée d'arbre à vis sans fin (21, 22) qui s'étend sous forme annulaire autour de l'axe de rotation (8, 9) et en ce qu'un élément de fixation (34) est fixé de manière amovible sur le corps de base (27) et forme une butée d'élément de fixation (48, 49) pour limiter le déplacement de chaque arbre à vis sans fin (13, 14) dans la direction de l'axe de rotation (8, 9). 2. Dispositif d'accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fixation (34) comporte au moins une ouverture de passage (45, 46) pour faire passer l'au moins un arbre à vis sans fin (13, 14) et au moins un tronçon d'introduction (47; 47a, 47b) s'étendant transversalement à l'axe de rotation (8, 9) pour 5 10 4. 15 5. 20 6. 25 3057312 - 21 - l'introduction de l'au moins un arbre à vis sans fin (13, 14) dans l'au moins une ouverture de passage (45, 46). 3. Dispositif d'accouplement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de fixation (34) comporte au moins deux ouvertures de passage (45, 46) pour faire passer chaque arbre à vis sans fin (13, 14) et qui sont délimitées au moins par portions par une barrette de l'élément de fixation (44). Dispositif d'accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'au moins un tronçon d'introduction (47 ; 47a, 47b) s'évase en partant de l'au moins une ouverture de passage (45, 46). Dispositif d'accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de fixation (34) est fixé dans la direction de l'axe de rotation (8, 9) et est déplaçable à la transversale de l'axe de rotation (8, 9). Dispositif d'accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une unité de retenue (35) est fixée sur le corps de base (27) et forme un espace de logement (36) délimité par portions en direction de l'axe de rotation (8, 9) pour la fixation de l'élément de fixation (34). 7. Dispositif d'accouplement selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'unité de retenue (35) comporte une ouverture d'introduction (38) pour introduire l'élément de fixation (34) dans 3057312 - 22 - l'espace de logement (36) dans une direction d'introduction (37) s'étendant à la transversale de l'axe de rotation (8, 9). 8. Dispositif d'accouplement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé 5 en ce que l'unité de retenue (35) et l'élément de fixation (34) forment une butée (39) dans une direction d'introduction (37). 9. Dispositif d'accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé 10 en ce que l'élément de fixation (34) comprend plusieurs pièces d'élément de fixation (51, 52, 53) qui entourent l'au moins un arbre à vis sans fin (13, 14). 10. Dispositif d'accouplement selon l'une quelconque des revendications 1 15 à 9, caractérisé en ce qu'entre chaque butée d'arbre à vis sans fin (21, 22) et la butée d'élément de fixation (48,49), il est ménagé un jeu axial s et en rapport à un jeu axial maximal smax autorisé de l'au moins un arbre à vis sans fin (13, 14), on applique : s