FR 3038965 A1 20170120 FR 1656768 A 20160713 1 ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention [0001] La présente invention concerne une lampe de véhicule et plus particulièrement, une lampe de véhicule utilisée dans un véhicule tel qu'une automobile. 2. Arrière-plan technologique [0002] La publication de la demande de brevet japonais n° 201510 65150 OP 2015-65150 A) décrit une lampe de véhicule dans laquelle un élément à électroluminescence organique (élément EL organique) est utilisé en tant que source de lumière. [0003] L'inventeur a envisagé de monter une pluralité d'éléments EL organiques dans la lampe de véhicule décrite ci-dessus et d'allumer 15 chacun d'entre eux indépendamment. Dans ce cas, le nombre de fils d'alimentation augmente et en conséquence cela conduit à une augmentation des dimensions de la lampe de véhicule. RÉSUMÉ DE L'INVENTION 20 [0004] La présente invention fournit une technologie qui supprime l'augmentation des dimensions d'une lampe de véhicule incluant une pluralité d'éléments à électroluminescence organiques. [0005] Un aspect de la présente invention concerne une lampe de véhicule. Cette lampe de véhicule comporte une pluralité d'éléments à 25 électroluminescence organiques ; et une carte de circuit imprimé souple à laquelle sont connectés les éléments de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques, la carte de circuit imprimé souple comportant des lignes par l'intermédiaire desquelles chacun des éléments à électroluminescence organiques est alimenté indépendamment avec de 30 l'énergie électrique. Selon cet aspect, il est possible de supprimer l'augmentation des dimensions de la lampe de véhicule. [0006] Selon l'aspect décrit ci-dessus, au moins deux éléments de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques peuvent être agencés de sorte que les surfaces d'émission de lumière d'éléments à 35 électroluminescence organiques adjacents parmi les au moins deux éléments à électroluminescence organiques ne sont pas parallèles entre 3038965 2 elles. Selon cette structure, la visibilité de la lampe de véhicule peut être améliorée. D'autre part, la lampe de véhicule selon l'aspect décrit ci-dessus peut inclure au moins une paire d'éléments translucides, dans laquelle au moins un élément de la pluralité d'éléments à 5 électroluminescence organiques peut être intercalé en sandwich entre les éléments de chaque paire de l'au moins une paire d'éléments translucides ; et au moins un élément de chaque paire de l'au moins une paire d'éléments translucides peut comporter une partie courbée prévue sur une surface traversée par la lumière provenant de l'au moins un élément à électroluminescence organique. Selon cette structure, la visibilité de la lampe de véhicule peut être améliorée. D'autre part, selon l'aspect décrit ci-dessus, chaque élément de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques peut comporter une première surface d'émission de lumière et une seconde surface d'émission de lumière ayant une luminance inférieure à celle de la première surface d'émission de lumière ; et au moins deux éléments de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques peuvent être agencés de sorte que les secondes surfaces d'émission de lumière sont tournées l'une vers l'autre. Selon cette structure, la luminance de la lampe de véhicule peut être maintenue, sans tenir compte des éléments à électroluminescence organiques recouverts qui sont allumés. [0007] Selon l'aspect décrit ci-dessus de la présente invention, il est possible de réduire des dimensions de la lampe de véhicule incluant la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre 30 d'exemple. [0008] Les caractéristiques, les avantages et l'intérêt technique et industriel des exemples de mode de réalisation de l'invention vont être décrits ci-dessous en référence aux dessins annexés, dans lesquels des références numériques analogues représentent des éléments analogues, 35 et dans lesquels : 3038965 3 la figure 1A est une vue en perspective de l'aspect externe d'une lampe de véhicule selon un exemple de mode de réalisation de l'invention ; la figure 1B est une vue en coupe par la ligne IB-IB de la figure 5 lA ; la figure 2 est une vue en perspective de la structure interne de la lampe de véhicule selon l'exemple de mode de réalisation ; la figure 3 est une vue en coupe représentant schématiquement la structure d'un élément EL organique ; 10 la figure 4 est une vue plane représentant schématiquement la structure des éléments EL organiques et d'une carte de circuit imprimé souple ; la figure 5 est une vue agrandie d'une moitié de la carte de circuit imprimé souple, qui est positionnée à l'intérieur dans le sens de la largeur 15 du véhicule ; la figure 6 est une vue agrandie d'une moitié de la carte de circuit imprimé souple qui est positionnée à l'extérieur dans le sens de la largeur du véhicule ; la figure 7A est une vue agrandie d'une région A entourée d'une 20 ligne en tirets sur la figure 6 ; la figure 7B est une vue agrandie d'une région B entourée d'une ligne en tirets sur la figure 6 ; la figure 8A est une vue schématique illustrant des postures de montage des éléments EL organiques ; 25 la figure 8B est une vue schématique illustrant des postures de montage des éléments EL organiques ; la figure 8C est une vue schématique illustrant des postures de montage des éléments EL organiques ; la figure 9A est une vue schématique illustrant une structure pour fixer l'élément EL organique ; la figure 9B est une vue illustrant une autre structure pour fixer l'élément EL organique ; la figure 9C est une vue en coupe par la ligne IXC-IXC de la figure 9B ; 3038965 4 la figure 10A est une vue schématique illustrant un agencement de recouvrement des éléments EL organiques selon un exemple comparatif ; et la figure 10B est une vue schématique illustrant un agencement 5 de recouvrement des éléments EL organiques selon l'exemple de mode de réalisation. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION [0009] Un exemple de mode de réalisation de l'invention va être 10 décrit en référence aux dessins annexés. Les éléments, organes et processus identiques ou équivalents représentés sur les dessins seront indiqués par les mêmes références numériques et les descriptions redondantes seront omises comme approprié. D'autre part, l'exemple de mode de réalisation n'est qu'un exemple et n'est pas destiné à limiter 15 l'invention. [0010] La figure 1A est une vue en perspective de l'aspect externe d'une lampe de véhicule selon l'exemple de mode de réalisation. La figure 1B est une vue en coupe par la ligne IB-IB de la figure 1A. La figure 2 est une vue en perspective de la structure interne de la lampe de véhicule 20 selon l'exemple de mode de réalisation. La structure interne de la lampe de véhicule est normalement visible de l'extérieur, car le couvercle translucide est sensiblement transparent. Toutefois, sur la figure 1A, la structure interne est omise dans un but de simplicité pour clarifier l'aspect externe et la forme de la lampe de véhicule. 25 [0011] Une lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation présente une forme qui est longue dans le sens de la largeur du véhicule et courte dans la direction verticale, à titre d'exemple. La lampe de véhicule 1 comporte un corps de lampe 2 et un couvercle translucide 4 qui est fixé au côté avant de lampe du corps de lampe 2. Le 30 couvercle translucide 4 est fait de résine ou de verre ou analogue, présentant une certaine translucidité. Le corps de lampe 2 et le couvercle translucide 4 forment une chambre de lampe 3. Une pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (éléments EL organiques) 10, une carte de circuit imprimé souple 30 et une pluralité de fibres optiques 50 sont agencés à l'intérieur de la chambre de lampe 3. La carte de circuit imprimé souple 30 est fixée à une surface de montage de carte de circuit 2a du 3038965 5 corps de lampe 2. Les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont connectés à la carte de circuit imprimé souple 30 et fixés au corps de lampe 2. Les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés dans le sens de la largeur du véhicule. 5 [0012] Le corps de lampe 2 est fait d'un matériau à forte conductivité thermique tel que de l'aluminium, par exemple. Les éléments EL organiques 10 et la carte de circuit imprimé souple 30 sont collés au corps de lampe 2 au moyen d'une colle thermiquement conductrice ou analogue. En conséquence, la chaleur générée par les éléments EL 10 organiques 10 est transférée au corps de lampe 2, soit directement, soit par l'intermédiaire de la carte de circuit imprimé souple 30. [0013] Les postures de la pluralité de fibres optiques 50 sont fixées de manière à s'étendre dans le sens de la largeur du véhicule et les fibres de la pluralité de fibres optiques 50 sont fixées à une surface du 15 couvercle translucide 4 qui est tournée du côté du corps de lampe 2. Les fibres de la pluralité de fibres optiques 50 s'étendent en parallèle entre elles et sont agencées dans la direction verticale (direction haut-bas) de la lampe de véhicule 1 au moins dans la partie centrale, dans le sens de la largeur du véhicule, de la lampe de véhicule 1. Une partie d'extrémité 52 20 et l'autre partie d'extrémité 54 de la pluralité de fibres optiques 50 sont regroupées ensemble et acheminées du côté de l'arrière de la lampe. Une source de lumière, non représentée, est disposée près de la partie d'extrémité 52, et la lumière provenant de la source de lumière entre dans les fibres optiques 50 depuis la partie d'extrémité 52 et est émise par la 25 partie d'extrémité 54. Une source de lumière peut être agencée près de la partie d'extrémité 54 au lieu d'être près de la partie d'extrémité 52, ou des sources de lumière peuvent être agencées à la fois près de la partie d'extrémité 52 et près de la partie d'extrémité 54. Les fibres optiques 50 sont configurées de sorte que la lumière fuit vers l'extérieur par leur 30 surface latérale. Puisque une partie de la lumière incidente fuit vers l'extérieur par les surfaces latérales des fibres optiques 50, les fibres optiques 50 sont visuellement reconnues de l'extérieur en tant que parties d'émission de lumière. [0014] Les structures des éléments EL organiques 10 et de la 35 carte de circuit imprimé souple 30 vont ensuite être décrites en détail. La figure 3 est une vue en coupe représentant schématiquement la structure 303 896 5 6 des éléments EL organiques 10. La figure 4 est une vue plane représentant schématiquement la structure des éléments EL organiques 10 et une carte de circuit imprimé souple 30. La figure 5 est une vue agrandie d'une moitié de la carte de circuit imprimé souple 30, qui est 5 positionnée à l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule. La figure 6 est une vue agrandie d'une moitié de la carte de circuit imprimé souple 30 qui est positionnée à l'extérieur dans le sens de la largeur du véhicule. La figure 7A est une vue agrandie d'une région A entourée d'une ligne en tirets sur la figure 6, et la figure 7B est une vue agrandie d'une région B 10 entourée d'une ligne en tirets sur la figure 6. [0015] Chacun des éléments EL organiques 10 est un élément EL organique connu tel qu'une diode électroluminescente organique (OLED) et comprend une structure dans laquelle une partie d'émission de lumière 16 est intercalée en sandwich entre un premier substrat en verre de 15 surface 12 et un second substrat en verre de surface 14. Une couche adhésive 20 est prévue sur une surface latérale de la partie d'émission de lumière 16, c'est-à-dire une surface qui relie une surface en contact avec le premier substrat en verre de surface 12 à une surface en contact avec le second substrat en verre de surface 14. En conséquence, la partie 20 d'émission de lumière 16 est scellée au moyen du premier substrat en verre de surface 12, du second substrat en verre de surface 14 et de la couche adhésive 20. La partie d'émission de lumière 16 présente une structure dans laquelle une couche d'anode, une couche d'émission de lumière organique et une couche de cathode et analogue sont empilées 25 ensemble. La couche d'anode et la couche de cathode sont formées chacune d'un film conducteur transparent tel qu'un film d'oxyde d'indium et d'étain (ITO). L'élément EL organique 10 est sensiblement transparent, avec un taux de transmission de lumière approximativement de 40 % ou plus à une longueur d'onde de 380 à 780 nm par exemple. 30 [0016] Chaque élément de la pluralité d'éléments EL organiques 10 comprend une première surface d'émission de lumière 18a et une seconde surface d'émission de lumière 18b ayant une luminance inférieure à celle de la première surface d'émission de lumière 18a. La première surface d'émission de lumière 18a est positionnée dans le premier substrat 35 en verre de surface 12 et la seconde surface d'émission de lumière 18b est positionnée dans le second substrat en verre de surface 14. C'est-à- 3038965 7 dire que l'élément EL organique 10 émet plus de lumière depuis le côté du premier substrat en verre de surface 12 que depuis le côté du second substrat en verre de surface 14. Le rapport entre la luminance de la première surface d'émission de lumière 18a et la luminance de la seconde 5 surface d'émission de lumière 18b est approximativement de 6:4, par exemple. [0017] La carte de circuit imprimé souple 30 est faite d'un matériau transparent qui est souple et présente des propriétés d'isolation, tel que du polyimide. La carte de circuit imprimé souple 30 présente un 10 taux de transmission de lumière supérieur ou égal à 80 % à une longueur d'onde de 380 à 780 nm par exemple. La carte de circuit imprimé souple 30 comporte une partie de base 32 et une pluralité de parties de connexion d'éléments 34. [0018] La partie de base 32 présente une forme sensiblement en 15 bande et s'étend dans le sens de la largeur du véhicule. La partie de base 32 est divisée en deux sensiblement au centre dans le sens de la largeur du véhicule. C'est-à-dire que la partie de base 32 comporte une partie de base intérieure 32a qui est positionnée à l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule et une partie de base extérieure 32b qui est 20 positionnée à l'extérieur dans le sens de la largeur du véhicule. Une partie d'ajustement de connecteur 36a est prévue sur une partie d'extrémité à l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule, de la partie de base intérieure 32a. D'autre part, une partie d'ajustement de connecteur 36b est prévue sur une partie d'extrémité à l'extérieur dans le sens de la 25 largeur du véhicule, de la partie de base extérieure 32b. La partie de base 32 peut également comprendre une seule pièce du premier côté d'extrémité à l'autre côté d'extrémité dans le sens de la largeur du véhicule. [0019] Les parties de la pluralité de parties de connexion 30 d'éléments 34 sont agencées dans le sens de l'extension de la partie de base 32, et chacune est connectée à la partie de base 32. Chacune des parties de connexion d'éléments 34 est sensiblement en forme de L et comporte une première partie 34a qui s'étend en se ramifiant à partir de la partie de base 32 et une seconde partie 34b qui s'étend sensiblement 35 en parallèle avec la direction d'extension de la partie de base 32, depuis la partie d'extrémité de la première partie 34a sur le côté opposé par rapport 3038965 8 à la partie de base 32. Une plage 38, à laquelle est électriquement connecté l'élément EL organique 10 est prévue sur la seconde partie 34b. Les parties d'ajustement de connecteur 36a et 36b et la plage 38 ont chacune une structure dans laquelle une couche plaquée or est prévue sur 5 une surface de matériau conducteur telle qu'une feuille de cuivre, par exemple. [0020] La carte de circuit imprimé souple 30 comporte des lignes (pistes) 40 par l'intermédiaire desquelles chacun des éléments EL organiques 10 est alimenté indépendamment avec de l'énergie électrique. 10 Les lignes 40 sont faites d'un matériau conducteur tel qu'une feuille de cuivre. Les lignes 40 correspondant à chacun des éléments EL organiques 10 s'étendent le long de la surface de la partie de base 32 de la partie d'ajustement de connecteur 36a ou 36b à la partie de connexion d'élément 34. Lorsque les lignes 40 atteignent la partie de connexion 15 d'élément 34 à laquelle est connecté l'élément EL organique 10 correspondant, les lignes 40 sont alors connectées à la plage 38 par l'intermédiaire de la première partie 34a et de la seconde partie 34b de la partie de connexion d'élément 34. Les lignes 40 qui s'étendent depuis la partie d'ajustement de connecteur 36a sont connectées aux plages 38 20 prévues sur la partie de base intérieure 32a. Les lignes 40 qui s'étendent depuis la partie d'ajustement de connecteur 36b sont connectées aux plages 38 prévues sur la partie de base extérieure 32b. [0021] Des électrodes, non représentées, des éléments EL organiques 10, sont connectées électriquement aux plages 38 des parties 25 de connexion d'éléments 34. En conséquence, chaque élément de la pluralité d'éléments EL organiques 10 est connecté indépendamment à une alimentation. Dans cet exemple de mode de réalisation, tous les éléments EL organiques 10 sont connectés chacun indépendamment à l'alimentation, mais l'invention n'est pas limitée à cette configuration. Par 30 exemple, certains des éléments EL organiques 10 peuvent être connectés en série ou en parallèle entre eux avec l'alimentation. [0022] Les postures de montage des éléments EL organiques 10 montés sur le corps de lampe 2 vont ensuite être décrites. Les figures 8A à 8C sont des vues schématiques illustrant des postures de montage des 35 éléments EL organiques 10. La carte de circuit imprimé souple 30 est souple. En conséquence, la carte de circuit imprimé souple 30 est capable 3038965 9 de se déformer facilement pour correspondre à la forme de la surface de montage de carte de circuit 2a du corps de lampe 2. D'autre part, chacune des parties de connexion d'éléments 34 auxquelles sont connectés les éléments EL organiques 10 comporte la première partie en forme de 5 bande étroite 34a qui s'étend en se ramifiant à partir de la partie de base 32. En conséquence, les positions (orientations) des surfaces d'émission de lumière 18 des éléments EL organiques 10 peuvent être facilement modifiées. [0023] En conséquence, comme représenté sur la figure 8A, au 10 moins certains (au moins deux) éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 peuvent être agencés de sorte que les surfaces d'émission de lumière 18 des éléments EL organiques 10 parmi les au moins deux éléments EL organiques 10 ne sont pas parallèles entre elles. C'est-à-dire qu'au moins certains (au moins deux) éléments de la pluralité d'éléments 15 EL organiques 10 peuvent être agencés de sorte qu'au moins une partie de la première surface d'émission de lumière 18a d'un élément EL organique 10 n'est pas incluse dans un plan qui comporte la première surface d'émission de lumière 18a d'un autre élément EL organique 10. En tant qu'exemple d'un tel agencement, les éléments de la pluralité 20 d'éléments EL organiques 10 sont agencés de sorte que des lignes normales N des surfaces d'émission de lumière 18 des éléments EL organiques 10 adjacents se coupent, comme représenté sur la figure 8B. De plus, au moins certains éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés de sorte que les lignes normales N se coupent 25 en un point. C'est-à-dire qu'au moins certains éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés de façon à former une surface sensiblement incurvée. [0024] D'autre part, en tant qu'autre exemple d'agencement de la pluralité d'éléments EL organiques 10, au moins certains éléments de la 30 pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés dans des postures (positions) ayant fait l'objet d'une rotation autour des lignes normales N depuis un état dans lequel deux côtés des éléments EL organiques 10 de forme rectangulaire s'étendent horizontalement et les deux autres côtés s'étendent dans la direction verticale, comme représenté sur la figure 8C. 35 C'est-à-dire qu'au moins certains éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés de sorte que le contour des côtés supérieurs 3038965 10 ou des côtés inférieurs du groupe d'éléments EL organiques agencés (lignes en tirets sur la figure 8C) constitue une forme échelonnée. [0025] La structure pour fixer les éléments EL organiques 10 va ensuite être décrite. Les figures 9A à 9C sont des vues schématiques 5 illustrant des structures pour fixer les éléments EL organiques 10. La figure 9A est une vue en coupe d'un exemple de structure pour fixer les éléments EL organiques 10. La figure 9B est une vue de face d'un autre exemple de structure pour fixer les éléments EL organiques 10 et la figure 9C est une vue en coupe par la ligne IXC-IXC de la figure 9B. 10 [0026] Comme représenté sur la figure 9A, la lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation comporte au moins une paire d'éléments translucides 70a et 70b et au moins un élément EL organique 10 est intercalé en sandwich entre les éléments de chaque paire de l'au moins une paire d'éléments translucides 70a et 70b. Chaque paire 15 d'éléments translucides 70a et 70b sert de structure pour fixer l'au moins un élément EL organique 10. Les éléments translucides 70a et 70b sont faits d'un matériau en résine transparente, par exemple acrylique ou polycarbonate. Les éléments translucides 70a et 70b ont un taux de transmission de lumière supérieur ou égal à 85 % à une longueur d'onde 20 de 380 à 780 nm par exemple. Lorsque les éléments translucides 70a et 70b sont faits de résine acrylique, le taux de transmission de lumière dans la plage de longueurs d'onde décrite ci-dessus est approximativement de 94 %. Lorsque les éléments translucides 70a et 70b sont faits de résine polycarbonate, le taux de transmission de lumière dans la plage de 25 longueurs d'onde décrite ci-dessus est approximativement de 88 %. L'élément translucide 70a est agencé sur le côté du premier substrat en verre de surface 12 de l'élément EL organique 10. L'élément translucide 70b est agencé sur le côté du second substrat en verre de surface 14 de l'élément EL organique 10. 30 [0027] L'élément translucide 70a comporte une partie en retrait 72a dans une position correspondant à l'élément EL organique 10. L'élément translucide 70b comporte une partie en retrait 72b dans une position correspondant à l'élément EL organique 10. L'élément EL organique 10 est logé dans un espace formé par la partie en retrait 72a et 35 la partie en retrait 72b lorsque l'élément translucide 70a et l'élément translucide 70b sont superposés (c'est-à-dire que l'élément translucide 70a 3038965 11 et l'élément translucide 70b sont ajustés l'un à l'autre). L'élément EL organique 10 peut être agencé de sorte que la première surface d'émission de lumière 18a est en contact proche avec la surface inférieure de la partie en retrait 72a et la seconde surface d'émission de lumière 18b 5 est en contact proche avec la surface inférieure de la partie en retrait 72b, ou un espace peut être prévu entre la surface d'émission de lumière et la surface inférieure et une colle transparente ou analogue peut remplir cet espace. [0028] Les éléments translucides 70a et 70b peuvent comporter 10 chacun une partie courbée sur une surface traversée par la lumière provenant de l'élément EL organique 10. L'élément translucide 70a agencé sur le côté du premier substrat en verre de surface 12 peut comporter par exemple une partie courbée 74, comme représenté sur les figures 9B et 9C. De façon plus spécifique, la partie courbée 74 est prévue sur une 15 surface de la partie en retrait 72a de l'élément translucide 70a tournée vers le premier substrat en verre de surface 12, c'est-à-dire, sur la surface inférieure de la partie en retrait 72a. La partie courbée se réfère à une partie limite de deux surfaces plates ou surfaces incurvées qui sont inclinées dans des directions différentes, par exemple. La partie courbée 20 est une zone de ligne de vallée ou une zone de ligne de crête, par exemple. D'autre part, la partie courbée est une surface incurvée ayant un rayon de courbure inférieur à celui de deux surfaces plates ou surfaces incurvées qui forment la partie courbée par exemple. [0029] La partie courbée 74 peut être prévue sur la surface 25 extérieure de l'élément translucide 70a, c'est-à-dire une surface qui est tournée du côté opposé par rapport à l'élément translucide 70b. D'autre part, la partie courbée 74 peut être prévue sur l'élément translucide 70b. D'autre part, une paire d'éléments translucides 70a et 70b peut être prévue pour chaque élément EL organique 10 ou certains (une pluralité) 30 ou la totalité des éléments EL organiques 10 peuvent être fixés par les mêmes éléments translucides 70a et 70b. En outre, la carte de circuit imprimé souple 30 peut être fixée et intercalée en sandwich entre les éléments translucides 70a et 70b. [0030] L'agencement de recouvrement des éléments EL 35 organiques 10 va ensuite être décrit. Les figures 10A et 10B sont des vues schématiques illustrant des agencements de superposition des éléments 3038965 12 EL organiques 10, la figure 10A représentant un agencement de recouvrement selon un exemple comparatif, et la figure 10B représentant un agencement de recouvrement selon l'exemple de mode de réalisation. [0031] Comme décrit ci-dessus, la carte de circuit imprimé souple 5 30 peut être facilement déformée. En conséquence, les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 peuvent être agencés de sorte que les premières surfaces d'émission de lumière 18a de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont superposés, vus de l'avant de la lampe. Lorsque par exemple deux des éléments EL organiques 10 sont superposés, une lampe 10 servant de feu arrière et un feu clignotant peuvent être réalisés en prévoyant un élément EL organique 10a en tant qu'élément émettant de la lumière rouge et en prévoyant l'autre élément EL organique 10b en tant qu'élément émettant de la lumière ambre. C'est-à-dire que la lampe de véhicule 1 peut être utilisée en tant que pluralité de types de lampe. 15 [0032] Lorsque deux des éléments EL organiques 10 sont superposés, on peut concevoir que l'élément EL organique 10a et l'élément EL organique 10b soient agencés de sorte que le premier substrat en verre de surface 12 de chacun des éléments EL organiques 10a et 10b est tourné vers le côté avant de la lampe, comme représenté 20 sur la figure 10A. C'est-à-dire que les éléments EL organiques 10a et 10b peuvent être agencés de sorte que la seconde surface d'émission de lumière 18b de l'élément EL organique 10a et la première surface d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10b sont tournées l'une vers l'autre. 25 [0033] Comme décrit ci-dessus, la première surface d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10 présente une luminance supérieure à celle de la seconde surface d'émission de lumière 18b de l'élément EL organique 10. En conséquence, de la lumière rouge R est principalement émise vers l'avant de la lampe depuis la première surface 30 d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10a. De la lumière ambre U est principalement émise vers l'avant de la lampe depuis la première surface d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10b. Puisqu'il n'y a pas d'autres élément EL organique 10 devant l'élément EL organique 10a dans la lampe, la lumière rouge R émise par la première 35 surface d'émission de lumière 18a peut être émise vers l'avant de la lampe sans diminuer sa luminance. 3038965 13 [0034] D'autre part, l'élément EL organique 10a se trouve devant l'élément EL organique 10b dans la lampe. En conséquence, la lumière ambre U émise par la première surface d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10b est émise vers l'avant de la lampe après avoir 5 traversé l'élément EL organique 10a. Ainsi, la lumière ambre U finit par s'atténuer avant d'être émise vers l'avant de la lampe. En conséquence, avec l'agencement de recouvrement représenté sur la figure 10A, la lampe de véhicule semble lumineuse lorsque la lumière rouge R est émise, mais la lampe de véhicule semble sombre lorsque la lumière ambre U est 10 émise. [0035] En revanche, avec l'exemple de mode de réalisation, l'élément EL organique 10a et l'élément EL organique 10b sont agencés de sorte que leurs secondes surfaces d'émission de lumière 18b sont tournées l'une vers l'autre, comme représenté sur la figure 10B. C'est-à- 15 dire qu'au moins deux éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés de sorte que les secondes surfaces d'émission de lumière 18b sont tournées l'une vers l'autre. Avec cet agencement, la lumière rouge R émise par la première surface d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10a est émise vers l'avant de la lampe sans 20 traverser l'autre élément EL organique 10. D'autre part, la lumière ambre U émise par la première surface d'émission de lumière 18a de l'élément EL organique 10b est émise vers le côté arrière de la lampe sans traverser l'autre élément EL organique 10. [0036] En agençant un réflecteur 80 du côté de l'arrière de la 25 lampe de l'élément EL organique 10b (c'est-à-dire, en agençant le réflecteur 80 derrière l'élément EL organique 10b dans la lampe), la lumière ambre U émise par la première surface d'émission de lumière 18a peut être réfléchie vers le côté avant de la lampe. En conséquence, la lumière ambre U émise par la première surface d'émission de lumière 18a 30 peut être émise vers l'avant de la lampe sans traverser l'autre élément EL organique 10. En conséquence, la lampe de véhicule 1 apparaît lumineuse à la fois lorsque la lumière rouge R est émise et lorsque la lumière ambre U est émise. [0037] Il en est de même lorsque l'élément EL organique 10a est 35 un élément qui émet de la lumière ambre et l'élément EL organique 10b est un élément qui émet de la lumière rouge. D'autre part, avec 3038965 14 l'agencement de recouvrement des éléments EL organiques 10 représenté sur la figure 10A, lorsque le réflecteur 80 et agencé du côté arrière de la lampe de l'élément EL organique 10b, la lumière ambre U réfléchie vers l'avant de la lampe par le réflecteur 80 est de la lumière d'une faible 5 luminance qui est émise par la seconde surface d'émission de lumière 18b. En conséquence, avec l'agencement de recouvrement représenté sur la figure 10A, la lumière ambre U finit par apparaître plus sombre que la lumière rouge R, même si le réflecteur 80 est prévu. [0038] En outre, même avec une configuration dans laquelle la 10 lumière rouge R est émise vers un côté de la lampe de véhicule 1 et la lumière ambre U est émise vers le côté opposé de la lampe de véhicule 1, au lieu d'une configuration dans laquelle la lumière rouge R et la lumière ambre U sont toutes deux émises dans la même direction, l'agencement de recouvrement de cette exemple de mode de réalisation permet à la fois 15 de garantir la luminance de la lumière rouge et la luminance de la lumière ambre U. [0039] Dans la lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation, il est possible d'allumer en séquence la pluralité d'éléments EL organiques 10 et d'éteindre en séquence la pluralité d'éléments EL 20 organiques 10. C'est-à-dire que dans la lampe de véhicule 1, les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 peuvent être allumés ou éteints en séquence un par un, ou des groupes d'éléments EL organiques successif 10 peuvent être allumés ou éteints en séquence un groupe après l'autre. En variante, il est possible d'allumer ou d'éteindre en séquence les 25 éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 un par un en combinaison avec l'allumage ou l'extinction en séquence de groupes d'éléments EL organiques successifs 10, un groupe après l'autre. Par exemple, dans la lampe de véhicule 1, il est possible d'allumer en séquence les éléments EL organiques 10 dans l'ordre de l'intérieur dans le 30 sens de la largeur du véhicule vers l'extérieur dans le sens de la largeur du véhicule, ou en sens inverse. [0040] D'autre part, dans la lampe de véhicule 1, il est possible d'allumer en séquence la pluralité de fibres optiques 50 et d'éteindre en séquence la pluralité de fibres optiques 50. C'est-à-dire que, dans la lampe 35 de véhicule 1, les fibres de la pluralité de fibres optiques 50 peuvent être allumées ou éteintes en séquence une par une ou des groupes de fibres 3038965 15 optiques successifs 50 peuvent être allumés ou éteints en séquence un groupe après l'autre. En variante, il est possible d'allumer ou d'éteindre en séquence les fibres de la pluralité de fibres optiques 50 une par une en combinaison avec l'allumage ou l'extinction en séquence de groupes de 5 fibres optiques successifs, un groupe après l'autre. Par exemple, dans la lampe de véhicule 1, il est possible d'allumer en séquence les fibres optiques 50 dans l'ordre partant de la fibre optique 50 située dans la position basse de la lampe au centre dans le sens de la largeur du véhicule de la lampe de véhicule 1. De plus, dans la lampe de véhicule 1, il 10 est possible d'allumer en séquence les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 et d'éteindre en séquence les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10, en combinaison avec l'allumage en séquence de la pluralité de fibres optiques 50 et l'extinction en séquence de la pluralité de fibres optiques 50. D'autre part, la luminosité des fibres 15 optiques 50 peut être modifiée en modifiant la valeur du courant délivré à la source de lumière agencée près de la partie d'extrémité 52 et/ou la partie d'extrémité 54. [0041] La lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation peut être utilisée en tant que feu de gabarit tel qu'un feu 20 clignotant, un feu de circulation diurne ou un feu de position, ou en tant que phare, feu arrière ou feu de freinage, par exemple. [0042] Comme décrit ci-dessus, la lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation comporte la pluralité d'éléments EL organiques 10 et la carte de circuit imprimé souple 30 à laquelle sont 25 connectés les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10, la carte de circuit imprimé souple 30 comportant les lignes 40 par l'intermédiaire desquelles chacun des éléments EL organiques 10 est alimenté indépendamment avec de l'énergie électrique. Il est nécessaire de prévoir des lignes pour chacun des éléments EL organiques 10 pour 30 faire émettre individuellement de la lumière par chaque élément de la pluralité d'éléments EL organiques 10. En conséquence, le nombre de lignes peut augmenter, ce qui peut conduire à une augmentation des dimensions de la lampe de véhicule. D'autre part, la lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation comporte la carte de circuit 35 imprimé souple 30 avec les lignes en motif 40. Avec la carte de circuit imprimé souple 30, on peut rendre chacune des lignes 40 mince. Il est 3038965 16 donc possible de supprimer l'augmentation des dimensions de la lampe de véhicule 1. [0043] D'autre part, les éléments EL organiques 10 et la carte de circuit imprimé souple 30 sont sensiblement transparents. De plus, 5 chacune des lignes 40 est mince et ainsi, n'est pas facilement reconnue visuellement de l'extérieur. En conséquence, l'aspect ou la conception de la lampe de véhicule 1 peut être amélioré. D'autre part, les lignes 40 sont imprimées sur la carte de circuit imprimé souple 30, ce qui permet d'éviter une situation dans laquelle l'intérieur de la lampe devient encombré en 10 raison des lignes multiples. En conséquence, le processus de fabrication de la lampe de véhicule 1 peut être simplifié, et le rendement de travail (rendement de fabrication) peut être amélioré. D'autre part, la carte de circuit imprimé souple 30 est souple. En conséquence, le degré de liberté (souplesse) de la conception de la lampe de véhicule 1 peut être amélioré. 15 [0044] En outre, dans la lampe de véhicule 1 selon cet exemple de mode de réalisation, au moins certains (au moins deux) éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés de sorte que les surfaces d'émission de lumière des éléments EL organiques 10 adjacents parmi les au moins deux éléments EL organiques 10 ne sont pas parallèles 20 entre elles. Comme décrit ci-dessus, la carte de circuit imprimé souple 30 est souple. En conséquence, les postures des éléments EL organiques 10 peuvent être facilement modifiées. En conséquence, les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 peuvent être agencés de façon tridimensionnelle. En conséquence, la visibilité ou la conception de la 25 lampe de véhicule 1 peut être améliorée. [0045] D'autre part, la lampe de véhicule 1 comporte la paire d'éléments translucides 70a et 70b qui prennent en sandwich l'élément EL organique 10. L'élément EL organique 10 est fixé en étant intercalé en sandwich entre les éléments de la paire d'éléments translucides 70a et 30 70b. En conséquence, l'élément EL organique 10 peut être maintenu de manière stable. D'autre part, au moins un élément de la paire d'éléments translucides 70a et 70b comporte la partie courbée 74 sur une surface traversée par la lumière provenant de l'élément EL organique 10. C'est-à-dire qu'au moins un des éléments translucides 70a et 70b comprend une 35 surface en forme d'échelon. En conséquence, la partie d'émission de 3038965 17 lumière de la lampe de véhicule 1 apparaît tridimensionnelle. Ainsi, la visibilité ou la conception de la lampe de véhicule 1 peut être améliorée. [0046] D'autre part, dans la lampe de véhicule 1, chaque élément de la pluralité d'éléments EL organiques 10 comporte la première surface 5 d'émission de lumière 18a de luminance relativement élevée et la seconde surface d'émission de lumière 18b de luminance relativement faible. D'autre part, au moins deux éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont agencés de sorte que les secondes surfaces d'émission de lumière 18b sont tournées l'une vers l'autre. Les dimensions de la 10 lampe de véhicule 1 peuvent être réduites ou le nombre d'éléments EL organiques 10 qui sont prévus peut être augmenté en superposant les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10. [0047] De plus, en agençant les secondes surfaces d'émission de lumière 18b des éléments EL organiques 10 de sorte qu'ils soient tournés 15 l'un vers l'autre, dans un corps stratifié constitué de deux éléments EL organiques 10, les premières surfaces d'émission de lumière 18a des deux éléments EL organiques 10 sont tournées vers l'extérieur du corps stratifié. En conséquence, la luminance de la lampe de véhicule 1 peut être maintenue, sans tenir compte duquel des éléments EL organiques 10 20 est amené à émettre de la lumière. Même dans une structure dans laquelle deux des éléments EL organiques 10 sont superposés pour être tournés dans la même direction, la luminance de la lampe de véhicule 1 peut être maintenue en augmentant le courant délivré à l'élément EL organique 10 avec la première surface d'émission de lumière 18a qui est 25 tournée vers l'intérieur du corps stratifié. Toutefois, dans ce cas, la durée de vie de l'élément EL organique 10 à laquelle un courant accru est délivré finira par être plus courte. D'autre part, avec cet exemple de mode de réalisation, la diminution de la durée de vie de l'élément EL organique 10 peut être évitée. 30 [0048] D'autre part, puisque les éléments EL organiques minces 10 sont superposés, les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 apparaissent comme une partie d'émission de lumière unique. En outre, lorsque les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 sont intercalés en sandwich entre les éléments de la paire d'éléments 35 translucides 70a et 70b, les éléments de la pluralité d'éléments EL organiques 10 ont tendance à ressembler encore plus à une partie 3038965 18 d'émission de lumière unique. D'autre part, lorsque les couleurs de la lumière émise par les éléments EL organiques 10 superposés sont rendues différentes, la lumière émise par les éléments EL organiques superposés 10 ressemble à la lumière d'une pluralité de couleurs émises par une 5 source d'émission de lumière unique. En conséquence, la conception de la lampe de véhicule 1 peut être améliorée. Bien qu'il soit possible d'émettre de la lumière d'une pluralité de couleurs avec un élément EL organique unique 10, dans ce cas la structure de l'élément EL organique 10 serait complexe et le coût de l'élément EL organique 10 augmenterait 10 également. En revanche, avec cet exemple de mode de réalisation, il est possible de réduire la complexité et le coût de la structure de l'élément EL organique 10. [0049] L'invention n'est pas limitée à l'exemple de mode de réalisation décrit ci-dessus. Au contraire, diverses modifications telles que 15 des modifications de conception peuvent également être ajoutées en se fondant sur la connaissance d'un homme du métier et des exemples de modes de réalisation auxquels de telles modifications ont été ajoutées sont également inclus dans la portée de l'invention. Les exemples de modes de réalisation résultants de modifications apportées à l'exemple de 20 mode de réalisation décrit ci-dessus ont les effets à la fois de l'exemple de mode de réalisation combiné aux modifications. REVENDICATIONS1. Lampe de véhicule caractérisée en ce qu'elle comprend : une pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (10) ; et une carte de circuit imprimé souple (30) à laquelle sont connectés les éléments de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (10), la carte de circuit imprimé souple (30) comportant des lignes (40) par l'intermédiaire desquelles chacun des éléments à électroluminescence organiques (10) est alimenté indépendamment avec de l'énergie électrique. 2. Lampe de véhicule selon la revendication 1, dans laquelle au moins deux éléments de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (10) sont agencés de sorte que les surfaces d'émission de lumière d'éléments à électroluminescence organiques adjacents (10) parmi les au moins deux éléments à électroluminescence organiques (10) ne sont pas parallèles entre elles. 3. Lampe de véhicule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins une paire d'éléments translucides (70a, 70b), dans laquelle au moins un élément de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (10) est intercalé en sandwich entre les éléments de chaque paire de l'au moins une paire d'éléments translucides (70a, 70b) ; et au moins un élément de chaque paire de l'au moins une paire d'éléments translucides (70a, 70b) comporte une partie courbée (74) prévue sur une surface traversée par la lumière provenant de l'au moins un élément à électroluminescence organique (10). 4. Lampe de véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle chaque élément de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (10) comporte une première surface d'émission de lumière (18a) et une seconde surface d'émission de lumière (18b) ayant une luminance inférieure à celle de la première surface d'émission de lumière (18a) ; et 3038965 20 au moins deux éléments de la pluralité d'éléments à électroluminescence organiques (10) sont agencés de sorte que les secondes surfaces d'émission de lumière (18b) sont tournées l'une vers l'autre.