FR 2972917 A1 20120928 FR 1152426 A 20110323 70PDEP.docx 2972917 1 La présente invention concerne les pièces à main dentaires, les instruments dentaires, et les dispositifs dentaires comprenant une pièce à main dentaire associée à un instrument dentaire. On connaît déjà de nombreux types de pièces à main dentaires. Les pièces à main dentaires connues comprennent habituellement des moyens d'entraînement en mouvement d'un instrument dentaire permettant le nettoyage ou l'usinage d'une dent, et le plus souvent un canal d'amenée de fluide guidant un fluide depuis l'extrémité proximale de la pièce à main dentaire vers l'extrémité distale de la pièce à main dentaire, le canal d'amenée de fluide ayant un tronçon de sortie de fluide à proximité de l'extrémité distale de la pièce à main dentaire. Le fluide permet notamment le refroidissement de la zone de dentition sollicitée par l'outil, et l'évacuation des déchets. Dans certaines pièces à main dentaires, les moyens d'entraînement d'instrument dentaire comprennent un générateur de vibrations ultrasoniques, pour entraîner en vibration un instrument dentaire qui constitue une sonotrode, par exemple pour le détartrage des dents. Les pièces à main dentaires sont prévues pour être associées à un instrument dentaire compatible, que l'on fixe au niveau de l'extrémité distale de la pièce à main dentaire. Les instruments dentaires connus comprennent habituellement un canal de passage de fluide. L'inconvénient des dispositifs dentaires connus comprenant les pièces à main dentaires connues associées aux instruments dentaires connus est que rien n'est prévu pour empêcher de manière simple et efficace l'écoulement intempestif de fluide hors de la pièce à main dentaire lorsque l'instrument dentaire est absent. Ainsi, si le praticien appuie malencontreusement sur la pédale de commande de fluide, en cas d'absence d'instrument dentaire, le fluide peut s'écouler de manière intempestive. Le problème proposé par la présente invention est de concevoir un dispositif dentaire muni de moyens spécifiques pour éviter l'écoulement intempestif de fluide hors d'une pièce à main dentaire en l'absence d'instrument dentaire. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose, selon un premier aspect, de prévoir des premiers moyens spécifiques dans la pièce à main dentaire. Selon un second aspect, l'invention propose de prévoir des seconds moyens spécifiques dans la pièce à main dentaire, aptes à coopérer avec un instrument dentaire spécialement adapté pour cela, sans perturber le fonctionnement optimal du dispositif dentaire. 577OFDEP.docx 2972917 2 Selon le premier aspect, l'invention prévoit une pièce à main dentaire comprenant un canal d'amenée de fluide guidant un fluide depuis une extrémité proximale de la pièce à main dentaire vers une extrémité distale de la pièce à main dentaire, le canal d'amenée de fluide ayant un tronçon de sortie de fluide à 5 proximité de l'extrémité distale de la pièce à main dentaire, la pièce à main dentaire comprenant en outre des moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide aptes à obturer le tronçon de sortie de fluide en l'absence d'un instrument dentaire placé en position d'utilisation à l'extrémité distale de la pièce à main dentaire, et aptes à inhiber cette obturation lorsqu'un instrument dentaire 10 approprié est placé en position d'utilisation à l'extrémité distale de la pièce à main dentaire. Les moyens spécifiques prévus dans la pièce à main dentaire permettent d'éviter l'écoulement intempestif de fluide hors de la pièce à main dentaire lorsque l'instrument dentaire est absent. 15 L'obturation du tronçon de sortie de fluide est une solution qui permet de rendre cette obturation réversible lorsqu'un instrument dentaire fixé à l'extrémité distale de la pièce à main dentaire est approprié, c'est-à-dire lorsqu'il est muni de moyens spécifiques pouvant coopérer avec les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide pour inhiber l'obturation. 20 Dans le cas où l'instrument dentaire ne serait pas muni des moyens spécifiques pouvant coopérer avec les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide, l'instrument dentaire fixé à l'extrémité distale de la pièce à main dentaire peut toutefois fonctionner. Cependant, il fonctionnera dans de moins bonnes conditions, c'est-à-dire sans fluide de refroidissement et d'évacuation. 25 Avantageusement, on peut prévoir que les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide sont aptes à être déplacés en position d'ouverture par un instrument dentaire approprié pour ouvrir le tronçon de sortie de fluide et permettre l'écoulement du fluide quand l'instrument dentaire est placé en position d'utilisation à l'extrémité distale de la pièce à main dentaire. 30 Ainsi, l'obturation du tronçon de sortie de fluide est réversible et automatique. On peut avantageusement prévoir que : - les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide sont prévus à proximité de l'extrémité distale de la pièce à main dentaire, 35 - le tronçon de sortie de fluide est linéaire de sorte qu'une butée axiale d'un instrument dentaire peut pénétrer dans le tronçon de sortie de fluide et peut venir 577OFDEP.docx 2972917 3 en appui contre les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide pour les repousser en position d'ouverture. Il s'agit d'une solution réversible, simple à mettre en oeuvre et peu coûteuse. 5 Selon un premier mode de réalisation, on peut avantageusement prévoir que les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide comprennent un piston adapté pour venir au contact d'un épaulement prévu dans le tronçon de sortie de fluide pour obturer l'écoulement de fluide. Selon un second mode de réalisation, on peut avantageusement prévoir 10 que les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide comprennent une bille adaptée pour venir au contact d'un épaulement prévu dans le tronçon de sortie de fluide pour obturer l'écoulement de fluide. Ces deux modes de réalisation sont équivalents, simples à mettre en oeuvre et peu coûteux. 15 Avantageusement, on peut prévoir que les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide sont repoussés vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide par un moyen élastique du type ressort, logé dans le tronçon de sortie de fluide. Ceci permet d'assurer la qualité de l'obturation du tronçon de sortie de 20 fluide. On peut avantageusement prévoir que les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide sont repoussés vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide par la seule action de la pression du fluide dans le canal d'amenée de fluide. 25 Cette solution est moins onéreuse. Selon le second aspect, l'invention prévoit un instrument dentaire comprenant un canal de passage de fluide, l'instrument dentaire étant muni d'une butée axiale apte à coopérer avec des moyens d'obturation d'un tronçon de sortie de fluide d'une pièce à main dentaire et à les déplacer en position d'ouverture. 30 Les moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide de la pièce à main dentaire et la butée axiale agissent de façon complémentaire pour permettre, en présence de l'outil en bout de la pièce à main dentaire, l'écoulement adéquat de fluide de refroidissement et d'évacuation. Avantageusement, on peut prévoir que la butée axiale est en retrait par 35 rapport à l'extrémité proximale de l'instrument dentaire. Ainsi, la butée axiale est protégée à l'intérieur de l'instrument dentaire. 5770EDEP.docx 2972917 4 On peut avantageusement prévoir que la butée axiale est un ergot ou une tige disposé axialement dans le canal de passage de fluide. Cette solution est simple et peu onéreuse à mettre en oeuvre. La butée axiale peut être une pièce rapportée, ou être monobloc avec l'instrument dentaire. 5 Avantageusement, on peut prévoir que la butée axiale présente un diamètre inférieur au diamètre du tronçon de sortie de fluide, pour permettre son introduction dans le tronçon de sortie de fluide tout en autorisant le passage du fluide. L'écoulement du fluide vers l'instrument dentaire est donc autorisé. 10 L'invention prévoit également un dispositif dentaire comprenant une pièce à main dentaire selon le premier aspect de l'invention et un instrument dentaire selon le second aspect de l'invention. Ce dispositif dentaire permet d'associer des moyens complémentaires pour à la fois éviter l'écoulement intempestif de liquide en l'absence de l'instrument 15 dentaire et permettre l'écoulement souhaité du fluide vers l'instrument dentaire pour qu'il puisse jouer son rôle de refroidisseur et d'évacuateur de déchets lors du fonctionnement de l'instrument dentaire. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en 20 relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue générale en perspective d'un dispositif dentaire dans un état désassemblé selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue générale en perspective du dispositif dentaire de la figure 1 dans un état assemblé selon le premier mode de réalisation de l'invention ; 25 - la figure 3 est une vue générale en coupe d'un dispositif dentaire dans un état désassemblé selon un second mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue générale en perspective du dispositif dentaire de la figure 3 dans un état assemblé selon le second mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une vue de détail de la coopération de l'instrument dentaire et de la 30 pièce à main dentaire de la figure 2 ; - la figure 6 est une vue de détail de la coopération de l'instrument dentaire et de la pièce à main dentaire de la figure 4 ; - la figure 7 est une vue générale en coupe d'un dispositif dentaire dans un état désassemblé selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; et 35 - la figure 8 est une vue générale en coupe du dispositif dentaire de la figure 7 dans un état assemblé. 7OFDEP.docx Les figures 1 et 2 illustrent un premier mode de réalisation de la présente invention, les figures 3 et 4 illustrent un second mode de réalisation de la présente invention, et les figures 7 et 8 illustrent un troisième mode de réalisation de la présente invention. 5 Dans ces trois modes de réalisation, le dispositif dentaire comprend une pièce à main dentaire 1 et un instrument dentaire 100. Il s'agit d'un dispositif dentaire avec un système vibratoire tel un transducteur électromécanique 10 prévu pour entrainer en vibration l'instrument dentaire 100. La principale différence entre le premier et le second mode de réalisation réside dans des moyens d'obturation différents tels qu'ils seront explicités plus loin. Dans l'ensemble des modes de réalisation représentés, la pièce à main dentaire 1 comprend un canal d'amenée de fluide 2. Le canal d'amenée de fluide 2 guide un fluide depuis l'extrémité proximale 3 de la pièce à main dentaire 1 vers l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. Le canal d'amenée de fluide 2 présente un tronçon de sortie de fluide 5 à proximité de l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. Dans les trois modes de réalisation illustrés, l'instrument dentaire 100 comprend un canal de passage de fluide 102 qui est muni d'une butée axiale 101. La butée axiale 101 est apte à coopérer avec des moyens d'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 de la pièce à main dentaire 1 et à les déplacer en position d'ouverture. L'instrument dentaire 100 comprend une extrémité proximale 103 et une extrémité distale 104. Un alésage taraudé axial est prévu dans le tronçon proximal adjacent à l'extrémité proximale 103 de l'instrument dentaire 100. Cet alésage taraudé va coopérer avec un filetage prévu au niveau de l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. Le canal de passage de fluide 102 se termine par un orifice de sortie de fluide 105 orienté vers l'extrémité distale 104 de l'instrument dentaire 100. C'est par cet orifice de sortie de fluide 105 que sort le fluide pour être dirigé vers la zone de la dentition qui est en cours de traitement. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la pièce à main dentaire 1 comprend en outre des moyens d'obturation, comportant un piston 6 monté à coulissement axial dans le tronçon de sortie de fluide 5, pour obturer le tronçon de sortie de fluide 5 en l'absence d'un instrument dentaire 100 placé en position d'utilisation à l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. C'est ce qui est illustré en figure 1. 7OFDEP.docx 6 Un épaulement 7 est prévu dans le tronçon de sortie de fluide 5. Le piston 6 est adapté pour venir au contact de l'épaulement 7 pour obturer le tronçon de sortie de fluide 5 et empêcher ainsi tout écoulement de fluide vers l'extérieur de la pièce à main dentaire 1. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le piston 6 est prévu pour être repoussé vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 par la seule action de la pression du fluide dans le canal d'amenée de fluide 2. Pour assurer une obturation plus efficace du tronçon de sortie de fluide 5 en l'absence de l'instrument dentaire 100, on peut prévoir que le piston 6 est repoussé vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 par un moyen élastique de type ressort, logé dans le tronçon de sortie de fluide 5. Ce mode de réalisation particulier n'est pas illustré sur ces figures. En outre, le piston 6 est prévu pour être apte à inhiber l'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 lorsqu'un instrument dentaire 100 approprié est placé en position d'utilisation à l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. C'est ce qui est illustré sur la figure 2. Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'instrument dentaire 100 est approprié, c'est-à-dire que, dans la position d'utilisation de l'instrument dentaire 100, sa butée axiale 101 pénètre dans le tronçon de sortie de fluide 5 de la pièce à main dentaire 1 et vient en appui contre le piston 6 du tronçon de sortie de fluide 5 pour le repousser en position d'ouverture et ainsi permettre l'écoulement du fluide vers l'instrument dentaire 100. Le fluide peut alors jouer son rôle de refroidisseur et d'évacuateur de déchets. Pour permettre la pénétration de la butée axiale 101 de l'instrument dentaire 100 dans le tronçon de sortie de fluide 5 de la pièce à main dentaire 1, la butée axiale 101 présente un diamètre inférieur au diamètre du tronçon de sortie de fluide 5, pour permettre le passage du fluide autour de la butée axiale 101. Toutefois, tout instrument dentaire 100, même inapproprié, peut être utilisé avec la pièce à main dentaire 1. Le seul inconvénient est alors que le tronçon de sortie de fluide 5 restera obturé pendant toute la durée d'utilisation du dispositif dentaire. Ceci aura pour effet d'empêcher l'amenée de fluide vers l'instrument dentaire. Le fluide ne pourra donc pas jouer son rôle de refroidisseur et d'évacuateur de déchets. Le tronçon de sortie de fluide 5 est prévu avec un logement élargi 5a dans lequel se déplace le piston 6. Un jeu suffisant J (figure 5) est prévu entre le piston 6 et les parois du logement élargi 5a du tronçon de sortie de fluide 5, pour 577OFDEP.docx 2972917 7 permettre à la fois le déplacement du piston 6 et le passage du fluide lorsque le piston 6 est en position d'ouverture du tronçon de sortie de fluide 5 (figure 2). Dans le mode de réalisation des figures 3 et 4, le piston 6 du mode de réalisation des figures 1 et 2 est remplacé par une bille 60. La bille 60 est montée à 5 coulissement axial dans le tronçon de sortie de fluide 5 et est adaptée pour venir au contact d'un épaulement 7 prévu dans le tronçon de sortie de fluide 5 pour obturer l'écoulement de fluide en l'absence d'un instrument dentaire 100 approprié placé en position d'utilisation à l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. C'est ce qui est illustré en figure 3. 10 Pour assurer une obturation efficace du tronçon de sortie de fluide 5 en l'absence de l'instrument dentaire 100, on prévoit que la bille 60 est repoussée vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 par un moyen élastique 8 de type ressort, logé dans le tronçon de sortie de fluide 5. Ce mode de réalisation particulier est illustré sur les figures 3 et 4. 15 Dans un mode de réalisation non illustré, la bille 60 est prévue pour être repoussée vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 par la seule action de la pression du fluide dans le canal d'amenée de fluide 2. En outre, la bille 60 est prévue pour être apte à inhiber l'obturation du tronçon de sortie de fluide 5 lorsqu'un instrument dentaire 100 approprié est placé 20 en position d'utilisation à l'extrémité distale 4 de la pièce à main dentaire 1. C'est ce qui est illustré sur la figure 4. Dans le mode de réalisation de la figure 4, l'instrument dentaire 100 est approprié, c'est-à-dire que, dans la position d'utilisation de l'instrument dentaire 100, sa butée axiale 101 pénètre dans le tronçon de sortie de fluide 5 de la pièce à 25 main dentaire 1 et vient en appui contre la bille 60 du tronçon de sortie de fluide 5 pour la repousser en position d'ouverture et ainsi permettre l'écoulement du fluide vers l'instrument dentaire 100. Le fluide peut alors jouer son rôle de refroidisseur et d'évacuateur de déchets. Pour permettre la pénétration de la butée axiale 101 de l'instrument 30 dentaire 100 dans le tronçon de sortie de fluide 5 de la pièce à main dentaire 1, la butée axiale 101 présente un diamètre inférieur au diamètre du tronçon de sortie de fluide 5, pour permettre le passage du fluide autour de la butée axiale 101. Comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, tout instrument dentaire, même inapproprié, peut être utilisé. Cependant, le tronçon de 35 sortie de fluide 5 restera obturé pendant toute la durée d'utilisation du dispositif dentaire. Ceci aura pour effet d'empêcher l'amenée de fluide vers l'instrument 577OFDEP.docx 2972917 8 dentaire. Le fluide ne pourra donc pas jouer son rôle de refroidisseur et d'évacuateur de déchets. Dans ce mode de réalisation également, le tronçon de sortie de fluide 5 est prévu avec un logement élargi 5a dans lequel se déplace la bille 60. Un jeu 5 suffisant est prévu entre la bille 60 et les parois du logement élargi 5a du tronçon de sortie de fluide 5 pour permettre à la fois le déplacement de la bille 60 et le passage du fluide lorsque la bille 60 est en position d'ouverture du tronçon de sortie de fluide 5 (figure 4). La figure 5 illustre en détail la coopération de l'instrument dentaire 100 10 avec la pièce à main dentaire 1 selon le premier mode de réalisation de l'invention. Comme on le voit mieux sur cette figure, l'instrument dentaire 100 comprend un alésage taraudé 100a, et la pièce à main dentaire comporte un tronçon d'extrémité 1 a fileté. Lorsque l'instrument dentaire 100 est vissé sur la pièce à main dentaire 1, la butée axiale 101 vient au contact du piston 6 et le repousse dans le tronçon de 15 sortie de fluide 5 à l'écart de l'épaulement 7. Le tronçon de sortie de fluide 5 n'est donc plus obturé et le fluide peut s'écouler vers la sortie de la pièce à main dentaire 1 puis vers l'instrument dentaire 100. Dans le mode de réalisation illustré sur cette figure 5, la tige axiale formant la butée axiale 101 est relativement courte, et son extrémité 101a reste en 20 permanence protégée à l'intérieur de l'alésage taraudé 100a, c'est-à-dire en retrait de l'extrémité proximale 103 de l'instrument dentaire 100. Par contre, le piston 6 est prolongé par une tige distale 6a engagée avec jeu dans le tronçon de sortie de fluide 5 pour être repoussé par la butée axiale 101. La figure 6 illustre en détail la coopération de l'instrument dentaire 100 25 avec la pièce à main dentaire 1 selon le second mode de réalisation de l'invention. L'instrument dentaire 100 comporte un alésage taraudé 100a et la pièce à main dentaire 1 comporte un tronçon d'extrémité la fileté. Lorsque l'instrument dentaire 100 est vissé sur la pièce à main dentaire 1, la butée axiale 101 vient au contact de la bille 60 et la repousse dans le tronçon de sortie de fluide 5 à l'écart de 30 l'épaulement 7. Le tronçon de sortie de fluide 5 n'est donc plus obturé et le fluide peut s'écouler vers la sortie de la pièce à main dentaire 1 puis vers l'instrument dentaire 100. De façon avantageuse, dans les deux modes de réalisation des figures 1 à 6, la butée axiale 101 est tenue dans le fond de l'alésage taraudé 100a par des 35 entretoises radiales 101b et 101c qui laissent s'écouler le fluide dans l'instrument dentaire 100. 577OFDEP.docx 2972917 9 Dans le troisième mode de réalisation illustré sur les figures 7 et 8, la pièce à main dentaire 1 comporte un alésage taraudé 12, et l'instrument dentaire 100 comporte un tronçon d'extrémité fileté 100b prolongé par une butée axiale 101 à l'extrémité d'un nez d'instrument 101d. Le nez d'instrument 101d a une section 5 transversale inférieure à celle de l'alésage taraudé 12. La butée axiale 101 a une section transversale inférieure à celle du tronçon de sortie de fluide 5. Lorsque l'instrument dentaire 100 est vissé dans la pièce à main dentaire 1, la butée axiale 101 vient au contact du piston 6 et le repousse dans le tronçon de sortie de fluide 5 à l'écart de l'épaulement 7. Le tronçon de sortie de 10 fluide 5 n'est donc plus obturé et le fluide peut s'écouler vers la sortie de la pièce à main dentaire 1 puis vers l'instrument dentaire 100. Le fluide passe dans le tronçon de sortie de fluide 5 autour de la butée axiale 101, puis passe dans l'alésage taraudé 12 autour du nez d'instrument 101d, puis pénètre dans le canal de passage de fluide 102 par des passages radiaux 15 101e. Dans un mode de réalisation non illustré, le piston 6 des figures 7 et 8 peut être remplacé par une bille, comme pour passer du premier au second mode de réalisation de l'invention. Dans tous les modes de réalisation représentés, la pièce à main 20 dentaire 1 est prévue avec un nez 9 amovible qui est vissé sur le corps 11 de la pièce à main dentaire 1. Dans des modes de réalisation non représentés, il n'y a pas de nez et le corps de la pièce à main dentaire est prolongé jusqu'à l'extrémité distale de la pièce à main dentaire. 25 La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. 577OFDEP.docx REVENDICATIONS1 - Pièce à main dentaire (1) comprenant un canal d'amenée de fluide (2) guidant un fluide depuis une extrémité proximale (3) de la pièce à main dentaire (1) vers une extrémité distale (4) de la pièce à main dentaire (1), le canal d'amenée de fluide (2) ayant un tronçon de sortie de fluide (5) à proximité de l'extrémité distale (4) de la pièce à main dentaire (1), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) aptes à obturer le tronçon de sortie de fluide (5) en l'absence d'un instrument dentaire (100) placé en position d'utilisation à l'extrémité distale (4) de la pièce à main dentaire (1), et aptes à inhiber cette obturation lorsqu'un instrument dentaire (100) approprié est placé en position d'utilisation à l'extrémité distale (4) de la pièce à main dentaire (1). 2 - Pièce à main dentaire (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) sont aptes à être déplacés en position d'ouverture par un instrument dentaire (100) approprié pour ouvrir le tronçon de sortie de fluide (5) et permettre l'écoulement du fluide quand l'instrument dentaire (100) est placé en position d'utilisation à l'extrémité distale (4) de la pièce à main dentaire (1). 3 - Pièce à main dentaire (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, 20 caractérisée en ce que : - les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) sont prévus à proximité de l'extrémité distale (4) de la pièce à main dentaire (1), - le tronçon de sortie de fluide (5) est linéaire de sorte qu'une butée axiale (101) d'un instrument dentaire (100) peut pénétrer dans le tronçon de sortie de fluide (5) 25 et peut venir en appui contre les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) pour les repousser en position d'ouverture. 4 - Pièce à main dentaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) comprennent un piston (6) adapté pour venir au contact d'un 30 épaulement (7) prévu dans le tronçon de sortie de fluide (5) pour obturer l'écoulement de fluide. 5 - Pièce à main dentaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) comprennent une bille (60) adaptée pour venir au contact d'un 35 épaulement (7) prévu dans le tronçon de sortie de fluide (5) pour obturer l'écoulement de fluide. 577OFDEP.docx 2972917 11 6 - Pièce à main dentaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) sont repoussés vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide (5) par un moyen élastique (8) du type ressort, logé dans le tronçon de sortie 5 de fluide (5). 7 - Pièce à main dentaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens d'obturation (6 ; 60) du tronçon de sortie de fluide (5) sont repoussés vers la position d'obturation du tronçon de sortie de fluide (5) par la seule action de la pression du fluide dans le canal d'amenée de 10 fluide (2). 8 - Instrument dentaire (100) comprenant un canal de passage de fluide (102), caractérisé en ce qu'il est muni d'une butée axiale (101) apte à coopérer avec des moyens d'obturation (6 ; 60) d'un tronçon de sortie de fluide (5) d'une pièce à main dentaire (1) et à les déplacer en position d'ouverture. 15 9 - Instrument dentaire (100) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la butée axiale (101) est en retrait par rapport à l'extrémité proximale (103) de l'instrument dentaire (100). 10 - Instrument dentaire (100) selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la butée axiale (101) est un ergot ou une tige disposé axialement dans le canal de passage de fluide (102). 11 - Instrument dentaire (100) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la butée axiale (101) présente un diamètre inférieur au diamètre du tronçon de sortie de fluide (5), pour permettre le passage du fluide. 12 - Dispositif dentaire, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce à 25 main dentaire (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 et un instrument dentaire (100) selon l'une quelconque des revendications 8 à 11.