FR 3038439 A1 20170106 FR 1656166 A 20160630 1 Procédé de commande d'un dispositif d'affichage pour un véhicule, dispositif et programme informatique pour la mise en oeuvre de ce procédé, et véhicule ainsi équipé La présente invention concerne un procédé pour la représentation d'images sur un dispositif d'affichage lors d'un effet d'éblouissement détecté, ainsi qu'un dispositif pour la réalisation du procédé, un produit de programme informatique pour la mise en oeuvre du procédé par le dispositif, et un véhicule équipé d'un tel dispositif, pouvant comporter ledit produit de programme informatique.. Dans les véhicules actuels, des dispositifs intégrés d'affichage (écrans, par exemple affichage sur tableau de bord, affichage tête haute, systèmes de divertissement sur sièges arrière ; surfaces de projection, par exemple pare-brise pour affichage tête haute, vitre arrière pour affichage tête haute sur la vitre arrière, etc.) pour la représentation et/ou l'affichage d'informations, plus particulièrement d'informations graphiques, sont de plus en plus nombreux. Lors de la représentation d'informations sur ces dispositifs d'affichage, du fait de conditions lumineuses défavorables et d'une incidence défavorable de la lumière, la lisibilité des informations représentées peut être dégradée. Dans l'état de la technique, on sait comment détecter un effet d'éblouissement ou une dégradation de la lisibilité par réflexion de la lumière ou autres pour un occupant d'un véhicule. Le brevet JP 2002-347476 A décrit la détection d'un effet d'éblouissement et le basculement ou la rotation d'un dispositif d'affichage pour la réduction de l'effet d'éblouissement, de façon à ce que la lumière arrivant dans le véhicule soit réfléchie dans une autre direction. Un capteur est décrit, qui permet de déterminer l'incidence de la lumière sur le dispositif d'affichage. Le brevet DE 10 2012 201 322 Al décrit un procédé pour la commande d'un dispositif d'affichage pour l'affichage d'images, dans lequel l'effet d'éblouissement (par exemple la caractéristique d'effet d'éblouissement) d'une image à représenter sur le dispositif d'affichage est détecté et déterminé au moyen d'une caméra. En fonction de l'effet d'éblouissement détecté, le contraste et/ou les couleurs de l'image représentée sont adaptés ou la transparence de la zone d'image (par exemple lorsque le dispositif d'affichage est conçu comme une surface de projection, par exemple un affichage tête haute) est réduite. Le brevet DE 10 2008 043 828 Al décrit un procédé pour la détermination de paramètres techniques lumineux d'un symbole pouvant être projeté devant la vitre d'un véhicule. La lisibilité de l'affichage d'un affichage tête haute est assurée même dans des 3038439 2 conditions lumineuses difficiles, grâce au fait que la densité lumineuse et la couleur du symbole sont adaptées à l'arrière-plan (aux conditions lumineuses dans l'environnement du véhicule). Les solutions connues exigent un effort extrêmement important en ce qui concerne 5 les techniques de mesure et/ou ne permettent pas encore d'obtenir, au moins dans certaines situations défavorables, une lisibilité satisfaisante pour les passagers du véhicule. L'objectif de la présente invention est donc de résoudre au moins partiellement les problèmes décrits dans l'état de la technique et plus particulièrement de garantir que des 10 informations importantes soient représentées de manière bien lisible pour le conducteur d'un véhicule. Ces objectifs sont atteints grâce à un procédépour la commande d'au moins un premier dispositif d'affichage pour l'affichage d'images, au moins une information pouvant être représentée sur l'au moins un premier dispositif d'affichage sous la forme d'une 15 image, comprenant au moins les étapes suivantes : a) détection d'un effet d'éblouissement dans au moins une première zone partielle de l'au moins un premier dispositif d'affichage, dans lequel au moins une information est représentée sous la forme d'une image ; b) tri des informations selon leur pertinence, lorsqu'une pluralité d'informations est 20 représentée sur l'au moins un premier dispositif d'affichage ; c) vérification et détection si, dans une deuxième zone partielle du premier dispositif d'affichage ou sur un deuxième dispositif d'affichage, un effet d'éblouissement est plus faible que dans la première zone partielle ; d) vérification et détection si, dans la deuxième zone partielle du premier dispositif 25 d'affichage ou sur le deuxième dispositif d'affichage, aucune information ou une information avec une pertinence plus faible est représentée ; e) représentation de l'au moins une information ou de l'au moins une information avec une pertinence plus élevée dans la deuxième zone partielle du premier dispositif d'affichage ou sur le deuxième dispositif d'affichage. 30 Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, au moins la première zone partielle est ajustée ou désactivée lors de la détection d'un effet d'éblouissement, qui provient de la première zone partielle. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, la pertinence des informations est évaluée en fonction d'événements, de façon à ce que la représentation d'informations sur 35 l'au moins un premier dispositif d'affichage ou sur le deuxième dispositif d'affichage soit adaptée. 3038439 3 Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, l'effet d'éblouissement est déterminé par au moins une caméra. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, la représentation de l'au moins une information est adaptée à la taille disponible de la deuxième zone partielle du premier 5 dispositif d'affichage et/ou du deuxième dispositif d'affichage avec un effet d'éblouissement plus faible. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, une valeur seuil pour l'effet d'éblouissement est prise en compte dans l'étape a), le procédé n'étant continué avec l'étape b) ou avec l'étape c) que lors d'un dépassement de la valeur seuil. 10 L'invention a également pour objet un dispositif pour la commande d'au moins un premier dispositif d'affichage pour l'affichage d'images, le dispositif comprenant un dispositif de commande, qui exécute un procédé du type précédent, au moins un dispositif d'affichage, pour l'affichage d'images, ainsi qu'au moins une caméra et/ou un capteur, pour la détermination d'un effet d'éblouissement dans au moins une première zone 15 partielle de l'au moins un dispositif d'affichage. L'invention a également pour objet un produit de programme informatique avec code de programme pour l'exécution d'un procédé du type précédent, lorsque le produit de programme informatique est exécuté sur un dispositif du type précédent. L'invention a également pour objet un véhicule, comprenant au moins une unité 20 d'entraînement pour l'entraînement du véhicule ainsi qu'un dispositif du type précédent ou un dispositif du type précédent comportant un produit de programme informatique du type précédent. Il convient de noter que les caractéristiques décrites séparément dans ce qui précède peuvent être combinées d'une manière quelconque et avantageuse d'un point de 25 vue technologique et définir des conceptions supplémentaires de la présente invention. En outre, les caractéristiques qui viennent d'être décrites sont précisées et expliquées de manière plus détaillée dans la description, d'autres conceptions préférées de la présente invention y étant présentées. Par conséquent, un procédé de commande d'au moins un premier dispositif 30 d'affichage pour l'affichage d'images est proposé, au moins une information pouvant être représentée sous la forme d'une image sur l'au moins un premier dispositif d'affichage, qui comprend au moins les étapes suivantes, plus particulièrement dans l'ordre présenté ci-dessous : a) détection d'un effet d'éblouissement dans au moins une première zone partielle de 35 l'au moins un premier dispositif d'affichage, dans lequel au moins une information est représentée sous la forme d'une image ; 3038439 4 b) tri des informations selon leur pertinence lorsqu'une pluralité d'informations est représentée sur l'au moins un premier dispositif d'affichage ; c) vérification et détection que, dans une deuxième zone partielle du premier dispositif d'affichage ou sur un deuxième dispositif d'affichage, un effet 5 d'éblouissement est plus faible que dans la première zone partielle ; d) vérification et détection que, dans la deuxième zone partielle du premier dispositif d'affichage ou sur le deuxième dispositif d'affichage, aucune information ou une information avec une pertinence plus faible est représentée ; e) représentation de l'au moins une information ou de l'au moins une information 10 avec une pertinence plus élevée dans la deuxième zone partielle du premier dispositif d'affichage ou sur le deuxième dispositif d'affichage. Il est donc proposé, plus particulièrement, que les informations représentées, demandées ou nécessaires sur le dispositif d'affichage ou la pluralité de dispositifs d'affichage soient classées selon leur pertinence et, plus particulièrement dans le cas où 15 un effet d'éblouissement a été détecté, que les informations avec une pertinence plus élevée soient représentées dans des zones partielles bien lisibles des dispositifs d'affichage. Ainsi, si par exemple les instructions de direction d'un système de navigation sont représentées sur le dispositif d'affichage de la console centrale (affichage principal) et si 20 ces informations sont difficilement visibles du fait du rayonnement solaire direct, les instructions de direction pourraient également être affichées sur l'affichage du tableau de bord, de façon à être, dans la situation actuelle, plus lisibles. D'autre part, lorsque le véhicule roule de nuit, le dispositif d'affichage dans la console centrale (affichage principal) peut lui-même être la cause de l'éblouissement du conducteur. Dans ce cas, le 25 dispositif d'affichage pourrait être atténué ou désactivé et les informations de pertinence plus élevée pourraient à la place être représentées sur un autre affichage (par exemple affichage sur le tableau de bord ou affichage tête haute). Plus particulièrement, au moins la première zone partielle est atténuée ou désactivée lors de la détection d'un effet d'éblouissement provenant de la première zone 30 partielle. La pertinence des informations peut bien entendu également dépendre des événements (apparition d'obstacles, processus de virages, processus de stationnement, appels téléphoniques entrants ou sortants, instructions des systèmes de navigation), plus particulièrement de façon à ce que la représentation d'informations sur l'au moins un 35 premier dispositif d'affichage ou sur le deuxième dispositif d'affichage puisse être adaptée ou être modifiée en continu. 3038439 5 Même si le processus de détermination de la pertinence et/ou d'attribution d'une pertinence à des informations est ici intégré dans le procédé, les étapes partielles suivantes peuvent également être exécutées séparément, le cas échéant avant et/ou après le procédé : 5 i) attribution d'une pertinence (ou d'une valeur caractéristique de pertinence) à une ou plusieurs informations lorsqu'une pluralité d'informations est représentée sur un dispositif d'affichage, ii) tri des informations en fonction de la pertinence qui leur a été attribuée. Selon une conception avantageuse, l'effet d'éblouissement est déterminé par au 10 moins une caméra. Il est cependant également possible d'utiliser, pour la détection d'un effet d'éblouissement, des capteurs, comme par exemple tels qu'ils sont décrits dans le document JP 2002-347476 Al mentionné ci-dessus. Plus particulièrement, il est avantageux que la représentation de l'au moins une information soit adaptée à la taille disponible de la deuxième zone partielle du premier 15 dispositif d'affichage et/ou du deuxième dispositif d'affichage avec un effet d'éblouissement plus faible. Plus particulièrement, l'information représentée, du fait de l'effet d'éblouissement, dans une autre zone et/ou sur un autre dispositif d'affichage est donc représentée de manière réduite ou agrandie ou, par exemple, avec une autre densité de lumière. 20 De préférence, à l'étape a), une valeur seuil pour l'effet d'éblouissement est prise en compte, le procédé étant continué avec l'étape b) et/ou l'étape c) uniquement lors du dépassement de la valeur seuil. Un dispositif de commande d'au moins un premier dispositif d'affichage pour l'affichage d'images est en outre proposé, ce dispositif comprenant au moins : 25 un dispositif de commande (approprié u destiné à l'exécution du procédé proposé ici), au moins un dispositif d'affichage pour l'affichage d'images et au moins une caméra et/ou un capteur pour la détermination d'un effet d'éblouissement dans au moins une première zone partielle de l'au moins un 30 premier dispositif d'affichage. En outre, un produit de programme informatique avec un code de programme pour l'exécution du procédé proposé ici est enregistré, lorsque le produit de programme informatique est exécuté sur un dispositif tel que décrit précédemment. Selon une variante, un véhicule est en outre proposé, comprenant au moins une 35 unité d'entraînement pour l'entraînement du véhicule ainsi qu'un dispositif selon 3038439 6 l'invention, ou un dispositif qui exécute le produit de programme informatique selon l'invention. La présente invention ainsi que le domaine technique sont expliqués dans la suite de manière plus détaillée à l'aide des figures. Il convient de noter que les figures 5 représentent des variantes de réalisation particulièrement préférées de l'invention, qui n'est cependant pas limitée à celles-ci. Sur les figures, les mêmes composants sont munis des mêmes repères. Les figures représentent de manière schématique : Fig. 1 : une situation de véhicule pour la visualisation des étapes a) à d) du procédé ; et 10 Fig. 2 : une situation de véhicule pour la visualisation de l'étape e) du procédé. La Fig. 1 représente un véhicule 1 en vue de dessus et les étapes a) à d) du procédé. Le véhicule comprend une unité d'entraînement 18 pour l'entraînement du véhicule 1 et un dispositif 2 avec un produit de programme informatique 17. Le dispositif 2 pour la commande des dispositifs d'affichage 3, 9 comprend un dispositif de commande 15 15, dans le cas présent deux dispositifs d'affichage 3, 9 pour l'affichage d'images 4, ainsi qu'une caméra 12 et un capteur 19, pour la détermination d'un effet d'éblouissement 6 au niveau du premier dispositif d'affichage 3. Le véhicule 1 est éclairé latéralement par une source de lumière de façon à ce que le premier dispositif d'affichage 3 soit éclairé par une incidence lumineuse 20. Sur le 20 premier dispositif d'affichage 3, est représentée une information 5 sous la forme d'une image 4 dans la première zone partielle 7. Dans le cadre de l'étape a) du procédé, un effet d'éblouissement 6 est détecté au moins dans la première zone partielle 7 du premier dispositif d'affichage 3. Dans l'étape a), une valeur seuil 14 est prise en compte pour l'effet d'éblouissement 6, le procédé n'étant continué avec l'étape b) ou avec l'étape c) que lors 25 du dépassement de la valeur seuil 14. Dans le cadre de l'étape b), il est déterminé si une information 5 est également représentée sur le deuxième dispositif d'affichage 9. Les informations 5 sont alors classées selon leur pertinence. Il est vérifié et détecté, dans le cadre de l'étape c), si, sur le deuxième dispositif d'affichage 9, un effet d'éblouissement 6 est plus faible que dans la 30 première zone partielle 7. Dans le cadre de l'étape d), il est vérifié et détecté si, sur le deuxième dispositif d'affichage 9, une information 5, ayant une pertinence 10 plus faible que l'information 5 représentée dans la première zone partielle 7 avec une pertinence 11 plus élevée, est représentée. La pertinence des informations 5 peut également dépendre d'un événement 16 35 (ici : l'apparition d'un obstacle devant le véhicule 1), de façon à ce que la représentation 3038439 7 des informations 5 sur l'au moins un premier dispositif d'affichage 3 ou sur le deuxième dispositif d'affichage 9 puisse être adaptée ou modifiée, en particulier de façon continue. La Fig. 2 représente le véhicule 1 de la Fig. 1 et l'étape e) du procédé. Dans le cadre de l'étape e), l'information 5 avec une pertinence 11 plus élevée est affichée sur le 5 deuxième dispositif d'affichage 9. L'information 5 avec une pertinence 10 plus faible a ici été disposée différemment sur le deuxième dispositif d'affichage 9. La représentation des informations 5 de pertinence 11 plus élevée est adaptée à la taille disponible 13 du deuxième dispositif d'affichage 9 avec un effet d'éblouissement 6 plus faible. 10 REVENDICATIONS1. Procédé pour la commande d'au moins un premier dispositif d'affichage (3) pour l'affichage d'images (4), au moins une information (5) pouvant être représentée sur l'au moins un premier dispositif d'affichage (3) sous la forme d'une image (4), caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : a) détection d'un effet d'éblouissement (6) dans au moins une première zone partielle (7) de l'au moins un premier dispositif d'affichage (3), dans lequel au moins une information (5) est représentée sous la forme d'une image (4) ; b) tri des informations (5) selon leur pertinence, lorsqu'une pluralité d'informations (5) est représentée sur l'au moins un premier dispositif d'affichage (3) ; c) vérification et détection si, dans une deuxième zone partielle (8) du premier dispositif d'affichage (3) ou sur un deuxième dispositif d'affichage (9), un effet d'éblouissement (6) est plus faible que dans la première zone partielle (7) ; d) vérification et détection si, dans la deuxième zone partielle (8) du premier dispositif d'affichage (3) ou sur le deuxième dispositif d'affichage (9), aucune information (5) ou une information (5) avec une pertinence (10) plus faible, est représentée ; e) représentation de l'au moins une information (5) ou de l'au moins une information (5) avec une pertinence (11) plus élevée dans la deuxième zone partielle (8) du premier dispositif d'affichage (3) ou sur le deuxième dispositif d'affichage (9). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins la première zone partielle (7) est atténuée ou désactivée lors de la détection d'un effet d'éblouissement (6), qui provient de la première zone partielle (7). 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pertinence des informations (5) est évaluée en fonction d'événements (16), de façon à ce que la représentation d'informations (5) sur l'au moins un premier dispositif d'affichage (3) ou sur le deuxième dispositif d'affichage (9) soit adaptée, en particulier de façon continue. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'effet d'éblouissement (6) est déterminé par au moins une caméra (12). 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la représentation de l'au moins une information (5) est adaptée à la taille disponible (13) de la deuxième zone partielle (8) du premier dispositif d'affichage (3) et/ou du deuxième dispositif d'affichage (9) avec un effet d'éblouissement (6) plus faible. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une valeur seuil (14) pour l'effet d'éblouissement (6) est prise en compte dans l'étape a), le 3038439 9 procédé n'étant continué avec l'étape b) ou avec l'étape c) que lors d'un dépassement de la valeur seuil (14). 7. Dispositif (2) pour la commande d'au moins un premier dispositif d'affichage (3) pour l'affichage d'images (4), caractérisé en ce que le dispositif (2) comprend un dispositif 5 de commande (15), qui exécute un procédé selon l'une des revendications précédentes, au moins un dispositif d'affichage (3, 9), pour l'affichage d'images (4), ainsi qu'au moins une caméra (12) et/ou un capteur (19), pour la détermination d'un effet d'éblouissement (6) dans au moins une première zone partielle (7) de l'au moins un dispositif d'affichage (3, 9). 10 8. Produit de programme informatique (17), caractérisé en ce qu'il comporte un code de programme pour l'exécution d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 6, lorsque le produit de programme informatique (17) est exécuté sur un dispositif (2) selon la revendication 7. 9. Véhicule (1), comprenant au moins une unité d'entraînement (18) pour 15 l'entraînement du véhicule (1), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (2) selon la revendication 7, ou un dispositif (2) selon la revendication 7 avec un produit de programme informatique (17) selon la revendication 8. 20