FR 2972950 A1 20120928 FR 1152443 A 20110324 PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'UNE PLAQUE MÉTALLIQUE, NOTAMMENT UN OUTIL D'EMBOUTISSAGE DE CARROSSERIE AUTOMOBILE, ET PLAQUE MÉTALLIQUE RÉPARÉE SELON UNE LIGNE DE CASSURE. La présente invention concerne un procédé de réparation d'une plaque métallique cassée en deux parties selon une ligne de cassure, notamment bien que non exclusivement pour la réparation d'un outil d'emboutissage de carrosserie automobile, et une plaque métallique réparée selon une ligne de cassure. ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION On sait que les outils d'emboutissage, généralement en forme de plaques, sont soumis à des efforts très importants et il est donc fréquent qu'un outil d'emboutissage se casse en deux parties selon une ligne de cassure pouvant présenter des contours variés. On connaît différents procédés pour la réparation d'un 20 outil d'emboutissage. En particulier on connaît du document JP 59166329 un procédé de réparation d'un moule consistant à découper une partie du moule présentant une cassure et à fondre puis usiner la partie enlevée avant de la remonter. Un tel 25 procédé implique la mise en oeuvre de moyens complexes et est donc très onéreux. Il est également connu du document SU 1147595 un procédé de réparation de bâti de presse consistant à mettre en place des tirants disposés pour resserrer l'une contre 30 l'autre les parties cassées. La mise en oeuvre d'un tel procédé implique d'avoir un accès permettant un perçage pour le passage des tirants, ce qui est particulièrement délicat pour les outils d'emboutissage qui peuvent être de grande dimension. En outre la mise en oeuvre de ce procédé 35 présente de difficultés importantes en ce qui concerne l'alignement des pièces cassées pendant la mise en place des tirants. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un procédé de réparation d'une plaque métallique qui soit facile à mettre en oeuvre et qui ne requiert pas des moyens spécifiques pour sa mise en oeuvre. BRÈVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un procédé de réparation d'une plaque métallique cassée en deux parties selon une ligne de cassure comportant les étapes suivantes : - Maintenir les parties provisoirement assemblées de part et d'autre la ligne de cassure, - réaliser une série de saignées allongées à cheval sur la ligne de cassure et débouchant sur une face de la plaque, - engager des clavettes dans les saignées, et - assurer un verrouillage des parties de plaque par 20 rapport aux clavettes selon une direction longitudinale des clavettes. Pour maintenir les parties de plaques provisoirement assemblées il suffit d'un cadre ayant les dimensions initiales de la plaque métallique cassée et pour réaliser 25 les saignées il suffit d'utiliser une fraise dont l'accès à une face de la plaque n'est pas gêné par le cadre de sorte que le procédé est de mise en oeuvre très simple. De préférence les clavettes sont emmanchées à force dans les saignées. Ainsi on s'assure d'un maintien aligné 30 des parties de plaques assemblées. En outre un perçage peut être plus facilement réalisé de façon précise à l'interface entre une face latérale d'une clavette et une paroi latérale d'une saignée. L'invention concerne également une plaque métallique 35 comportant des saignées allongées à cheval sur une ligne de cassure et débouchant sur une face de la plaque, des clavettes engagées dans les saignées, et des organes de verrouillage disposés pour assurer un verrouillage des parties de plaque par rapport aux clavettes selon une direction longitudinale des clavettes. De préférence les saignées sont perpendiculaires à la ligne cassure. Ainsi les parties de plaque sont totalement verrouillées à l'encontre d'un décalage latéral. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les organes de verrouillage sont des vis, de préférence des vis sans tête. Ainsi, après la mise en place des clavettes il suffit de réaliser des opérations simples de perçage et de taraudage pour permettre la mise en place des organes de verrouillage. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de description qui suit d'un mode de mise en oeuvre préféré du procédé selon l'invention, et de la plaque métallique correspondante, en référence aux figures ci-jointes parmi lesquelles : -La figure 1 est une vue partielle de dessus d'une plaque d'emboutissage réparée selon le procédé de l'invention, - La figure 2 est une vue en perspective de la plaque de la figure 1, en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, - La figure 3 est une vue agrandie de l'encadré III de la figure 2. DESCRIPTION DETAILLÉE DE L'INVENTION En référence aux figures, la plaque métallique à réparer est illustrée par une plaque d'emboutissage de carrosserie automobile comportant de façon connue en soi une partie centrale 1 de part et d'autre de laquelle s'étendent des cloisons 2 formant des cellules dont le profil détermine la forme de l'emboutissage. L'invention concerne la réparation de cette plaque lorsque celle-ci est cassée en deux parties le long d'une ligne de cassure 3. Selon l'invention les parties de plaque sont tout d'abord réunies et sont maintenues en place l'une par rapport à l'autre au moyen d'un cadre 4 ayant la forme du contour initial de la plaque. On remarquera que ce cadre laisse un libre accès total aux faces de la plaque 2, ce qui permet de réaliser aisément par fraisage des saignées allongées 5 qui s'étendent d'une part à travers la partie centrale 1 de la plaque, et d'autre part, de façon borgne dans les extrémités des cloisons 2 en débouchant en regard l'une de l'autre sur les deux faces opposées de la plaque d'emboutissage. Les saignées 5 s'étendent à cheval sur la ligne de cassure 3 et chaque fois que la place nécessaire est disponible les saignées 5 sont perpendiculaires à la cassure 3. Des clavettes 6, formées ici par des plaquettes engagées sur tranche dans les saignées, sont emmanchées à force dans les saignées 5. Des cavités 7, ici des perçages taraudés, sont ensuite réalisées à cheval sur l'interface entre la face latérale d'une clavette et la paroi latérale correspondante d'une saignée. Des organes de verrouillage sont alors introduits dans les cavités 7. Dans le mode de réalisation préféré illustré les organes de verrouillage sont des vis sans tête 8 ce qui minimise l'usinage nécessaire pour permettre d'enfoncer les vis à l'intérieur des cavités 7 afin que les vis ne dépassent pas des extrémités des cloisons 2. On notera que par rapport à un repère XYZ dont l'axe X est orienté perpendiculairement à une clavette (voir figure 2), un effort selon l'axe X est absorbé par la résistance au cisaillement des clavettes 6, un effort selon l'axe Y est encaissé par l'encastrement des vis 8 à l'interface entre la face latérale d'une clavette et la paroi latérale d'une saignée, et un effort selon l'axe Z est encaissé par le filetage des vis 8. Les organes de verrouillage 8 sont de préférence disposés de chaque côté des clavettes 6. Afin de permettre un dimensionnement suffisant des organes de verrouillage sans affaiblir la résistance des clavettes 6, les cavités 7 d'un côté des clavettes 6 sont de préférence décalées selon une direction longitudinale des clavettes en alternance par rapport aux cavités 7 de l'autre côté des clavettes. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation illustré et est susceptible de variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, bien que dans le mode de réalisation décrit les organes de verrouillage soient des vis, on peut également prévoir un verrouillage par des agrafes à cheval sur deux cavités. Dans ce cas il sera nécessaire de prévoir une rainure dans les clavettes 6 pour recevoir les dos des agrafes. Bien que dans le mode de réalisation décrit les parties de plaque soient maintenues provisoirement assemblées par un cadre pendant la mise en place et le verrouillage des clavettes, les parties de plaque peuvent être maintenues de façon provisoire par tout moyen d'assemblage industriel, par exemple des serre-joints ou un bâti d'outillage. Bien que l'invention permette une réparation sans soudure, on peut également mettre en oeuvre l'invention avec des clavettes en retrait par rapport aux bords des saignées et réaliser un cordon de soudure à cheval sur les clavettes et les parois adjacentes des saignées. Si nécessaire, les cordons de soudure sont ensuite arasés pour retirer l'excédent de soudure en saillie par rapport à la surface des parties de plaque. REVENDICATIONS1. Procédé de réparation d'une plaque métallique cassée en en deux parties selon une ligne de cassure(3) caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - Maintenir les parties provisoirement assemblées de part et d'autre la ligne de cassure(3), - réaliser une série de saignées(5) allongées à cheval sur la ligne de cassure(3) et débouchant sur une face de 10 la plaque, - engager des clavettes(6) dans les saignées, et - assurer un verrouillage des parties de plaque par rapport aux clavettes selon une direction longitudinale des clavettes. 15 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les clavettes(6) sont emmanchées à force dans les saignées(5). 3. Plaque métallique comportant une ligne de cassure(3), caractérisée en ce qu'elle comporte des 20 saignées(5) allongées à cheval sur la ligne de cassure et débouchant sur une face de la plaque, des clavettes(6) engagées dans les saignées, et des organes de verrouillage(8) disposés assurer un verrouillage des parties de plaque par rapport aux clavettes selon une 25 direction longitudinale des clavettes. 4. Plaque selon la revendication 3 caractérisée en ce qu'au moins une saignée (5) est perpendiculaire à la ligne de cassure(3). 5. Plaque selon la revendication 3, caractérisée en ce 30 que les clavettes(6) sont des plaquettes engagées sur tranche dans les saignées (5), et en ce que les organes de verrouillage (8) s'étendent à cheval sur une interface entre une face latérale d'une clavette et une paroi latérale d'une saignée. 35 6. Plaque selon la revendication 5, caractérisée en ce que les organes de verrouillage(8) sont disposés dans des 6cavités(7) creusées à cheval sur l'interface entre une face latérale d'une clavette et une paroi latérale d'une saignée. 7. Plaque selon la revendication 5, caractérisée en ce que les organes de verrouillage(8) s'étendent de façon décalée selon une direction longitudinale des clavettes en alternance sur deux cotés opposés des clavettes. 8. Plaque selon la revendication 6, caractérisée en ce que les organes de verrouillage sont des vis(8). 9. Plaque selon la revendication 6, caractérisée en ce que les organes de verrouillage sont des vis sans tête(8). 10. Plaque selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des saignées(5) et les clavettes(6) correspondantes en regard les unes des autres sur deux faces opposées de la plaque.