FR 2970948 A1 20120803 FR 1150661 A 20110128 DOMAINE DE L'INVENTION Le présent exposé concerne une boîte faite en carton ou en un matériau analogue. Cette boîte peut, par exemple, être réalisée à partir d'un flan, en pliant ce flan. Une telle boîte peut être utilisée pour emballer des objets ou des produits, notamment des produits alimentaires, et plus particulièrement des pâtisseries. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Il existe pour les pâtisseries (gâteaux, viennoiseries, etc.) des io emballages comprenant une boîte en carton, dite « classique », présentant plusieurs faces dont une face supérieure, une face inférieure, des faces latérales et une fenêtre qui s'étend au moins sur la face supérieure. Cette fenêtre, recouverte par une feuille transparente en plastique, permet à l'acheteur de voir les pâtisseries contenues dans la boîte sans ouvrir celle-ci, 15 ce qui présente un avantage en matière d'hygiène, en particulier lorsque ces pâtisseries sont vendues en libre-service. Un exemple de boîte classique est décrit dans le brevet européen n° EP 1138606 B1. Lorsqu'elles sont mises en rayonnage, les boîtes classiques sont 20 souvent empilées les unes sur les autres. Alors, il existe un risque que les boîtes situées en dessous de pile s'affaissent sous le poids des boîtes chargées, situées au-dessus d'elles. Or, l'affaissement et, plus généralement, toute déformation des boîtes est à éviter car les pâtisseries risquent d'être écrasées. 25 Il existe donc un besoin pour des boîtes renforcées. PRESENTATION DE L'INVENTION Le présent exposé a pour objet une boîte en carton, ou en un matériau analogue, comprenant une paroi supérieure (ou paroi de dessus), une paroi inférieure (ou paroi de fond) opposée à la paroi supérieure, des 30 parois latérales et une fenêtre qui s'étend sur au moins une paroi de la boîte, autre que la paroi inférieure, cette fenêtre permettant de voir les produits ou objets éventuellement contenus dans la boîte. Cette boîte comprend au moins une languette en carton, ou en un matériau analogue, reliée à une portion du contour de la fenêtre. Cette languette est configurée pour être repliée à l'intérieur de la boîte, de sorte qu'au moins une partie de la s languette s'étend contre la face interne d'une première paroi latérale, en descendant jusqu'au niveau de la paroi inférieure. La languette renforce ainsi la première paroi latérale en la rigidifiant, ce qui limite le risque de déformation (en particulier d'affaissement) de la boîte au niveau de cette paroi. io Dans certains modes de réalisation, la boîte comprend au moins deux languettes, de manière à renforcer plusieurs parois latérales. Par « matériau analogue » au carton, on entend designer un matériau faisant partie de ceux qui peuvent être substitués au carton dans le domaine de l'emballage et qui présentent, en particulier, des propriétés de pliage 15 analogues. Par exemple, il peut s'agir de papier ou de carton revêtu d'un ou de plusieurs revêtements, de certains matériaux plastiques, etc. La boîte peut, notamment, être réalisée à partir d'un flan en carton (ou matériau analogue), plié. Dans certains modes de réalisation, la languette est configurée pour 20 être repliée à l'intérieur de la boîte de sorte que ladite partie de languette s'étend contre la face interne de la première paroi latérale, depuis la paroi supérieure jusqu'au niveau de la paroi inférieure. La partie de languette forme ainsi un étai entre la paroi supérieure et la paroi inférieure, ce qui améliore encore le renforcement de la boîte. 25 Dans certains modes de réalisation, la languette, en position dépliée, s'étend intégralement à l'intérieur de la fenêtre. En d'autres termes, la languette ne va pas au-delà de l'ouverture délimitée par la fenêtre. La « position dépliée » de la languette correspond à la position d'origine de la languette, avant toute déformation. 30 Ainsi, lorsque la boîte est réalisée à partir d'un flan, la languette est découpée dans la portion de flan correspondant à l'ouverture de la fenêtre, c'est-à-dire dans une portion de flan qui, d'ordinaire, constitue une gâche (i.e. un déchet). La languette présente donc l'avantage d'être réalisée avec un flan de mêmes dimensions extérieures qu'une boîte classique, donc sans surcoût, et de limiter la quantité de gâche produite lors de la découpe du flan. Dans certains modes de réalisation, les languettes sont reliées entre elles par au moins une ligne de découpe permettant de séparer les languettes l'une de l'autre. Lorsque la boîte est réalisée à partir d'un flan, le fait de relier les languettes entre elles permet, notamment, de faciliter la manipulation du flan avant pliage. Les languettes sont ensuite facilement séparées l'une de l'autre en suivant la ligne de découpe, avant de les replier à l'intérieur de la boîte. La ligne de découpe peut être réalisée par des perforations en pointillé, une rainure ou tout autre moyen permettant de fragiliser le carton (ou matériau analogue) le long d'une ligne afin de faciliter la séparation des languettes le long de cette ligne. Les languettes peuvent, par exemple, être séparées manuellement. Dans certains modes de réalisation, la languette est reliée au contour de la fenêtre par une première ligne de pliage, la languette étant pliée suivant cette première ligne de pliage lorsqu'elle est repliée à l'intérieur de la boîte. Dans certains modes de réalisation, la languette comprend une première portion reliée au contour de la fenêtre par la première ligne de pliage, et une deuxième portion reliée à la première portion par une deuxième ligne de pliage, et, lorsque la languette est repliée à l'intérieur de la boîte, la languette est pliée suivant les première et deuxième lignes de pliage et la deuxième portion s'étend contre la face interne de la paroi latérale ou contre la face interne de la paroi inférieure. Dans certains modes de réalisation, la languette comprend une troisième portion reliée à la deuxième portion par une troisième ligne de pliage, et, lorsque la languette est repliée à l'intérieur de la boîte, la languette est pliée suivant cette troisième ligne de pliage, la deuxième portion s'étend contre la face interne de la paroi latérale, et la troisième portion s'étend contre la face interne de la paroi inférieure. Cette troisième portion permet d'améliorer l'appui de la languette sur la paroi inférieure. Lesdites lignes de pliage peuvent être réalisées par une rainure ou tout autre moyen permettant de fragiliser le carton (ou matériau analogue) le long d'une ligne afin de faciliter le pliage de la languette suivant cette ligne. Dans certains modes de réalisation, la fenêtre s'étend sur au moins la paroi supérieure de la boîte et, lorsque la languette est repliée à l'intérieur de la boîte, sa première portion s'étend contre la face interne de la paroi supérieure, sa deuxième portion s'étend contre la face interne de la paroi latérale, et la deuxième ligne de pliage longe l'arrête entre la paroi supérieure et la paroi latérale. La portion intermédiaire de la languette forme ainsi un étai entre les parois supérieure et inférieure de la boîte. Dans certains modes de réalisation, ladite fenêtre présente un contour fermé. Dans certains modes de réalisation, la languette est collée sur les faces internes de la boîte lorsqu'elle est repliée à l'intérieur de la boîte. Dans certains modes de réalisation, la boîte comprend un réceptacle et un couvercle, le couvercle étant relié au réceptacle par une articulation grâce à laquelle le couvercle est mobile entre une position ouverte et une position fermée, le couvercle comprenant au moins ladite paroi supérieure et le réceptacle comprenant au moins ladite paroi inférieure. Le couvercle et/ou le réceptacle comprennent, en outre, des parois latérales. Le présent exposé a également pour objet un emballage comprenant une boîte telle que précédemment décrite et une feuille transparente, la fenêtre de la boîte étant recouverte par la feuille transparente. Par exemple, la feuille transparente est en plastique souple et est collée sur la boîte, autour de la fenêtre. Un tel emballage peut être utilisé pour des produit(s) alimentaire(s), notamment des pâtisserie(s). D'autres caractéristiques et avantages de la boîte et de l'emballage proposés, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Sur les dessins annexés, d'une figure (FIG) à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence. La FIG 1 représente, en perspective, un exemple d'emballage formé d'une boîte en carton et d'une feuille transparente en plastique, cet emballage étant représenté en position fermée. La FIG 2 représente, en perspective, l'emballage de la FIG 1 en position ouverte. La FIG 3 représente le flan permettant d'obtenir par pliage la boîte des FIGS 1 et 2. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Un exemple de réalisation de la boîte et de l'emballage proposés est décrit en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Cet exemple illustre les caractéristiques et les avantages de l'invention. Il est toutefois rappelé que l'invention ne se limite pas à cet exemple. Les FIGS 1 et 2 représentent un exemple d'emballage 1. Cet emballage 1 peut être utilisé pour emballer un ou plusieurs objets ou produits (non représentés) et, notamment, des pâtisseries. Plusieurs de ces emballages 1 peuvent être disposés sur un rayonnage de supermarché et être proposés en libre-service. Pour gagner de la place sur le rayonnage, les emballages 1 peuvent être empilés les uns sur les autres. L'emballage 1 est formé d'une boîte 10 en carton et d'une feuille 30 transparente 30 en plastique. La boîte 10 a une forme de parallélépipède rectangle et présente six faces : une face supérieure 21, une face inférieure et des faces latérales gauche, droite 23, avant 22 et arrière. La boîte 10 comprend un réceptacle 11 adapté pour recevoir des produits, et un couvercle 13. Le couvercle 13 est relié au réceptacle 11 par une articulation 14 grâce à laquelle le couvercle 13 est mobile entre une position ouverte (voir FIG 2) et une position fermée (voir FIG 1). L'articulation 14 se situe entre la face supérieure 21 et la face arrière de la boîte 10. Le réceptacle 11 est ouvert vers le haut, cette ouverture étant fermée par le couvercle 13. io Le couvercle 13 comprend une paroi supérieure 17 (ou paroi de dessus), une paroi latérale avant 16 opposée à l'articulation 14, et des parois latérales gauche 18 et droite 15. La paroi supérieure 17 définit, avec un pan de la feuille 30, la face supérieure 21 de l'emballage 1. La paroi avant 16 définit, avec un autre pan de la feuille 30, la face avant 22 de l'emballage 1. 15 Les parois gauche 18 et droite 15 définissent, respectivement, les faces gauche et droite 23 de l'emballage 1. Le réceptacle 11 comprend une paroi inférieure 37 (ou paroi de fond), une paroi latérale arrière 33 jouxtant l'articulation 14, une paroi latérale avant 36 opposée à la paroi arrière 33 et des parois latérales gauche 38 et 20 droite 35. Lorsque l'emballage 1 est fermé, les parois latérales avant 16, gauche 18 et droite 15 du couvercle 13 sont respectivement superposées avec les parois latérales avant 36, gauche 38 et droite 35 du réceptacle 11, les parois latérales 15, 16, 18 du couvercle 13 étant située à l'extérieur de celles 35, 36, 38 du réceptacle 11. 25 La hauteur maximum des parois latérales 15, 16, 18, 35, 36, 38, correspond à la distance séparant les parois supérieure 17 et inférieur 37 de la boîte, lorsque celle-ci est fermée. La boîte 10 présente une première fenêtre 12 qui s'étend sur les parois supérieure 17 et avant 16 du couvercle 13. Cette première fenêtre 12 30 présente un contour fermé. Ce contour est sensiblement rectangulaire (dans l'exemple, rectangulaire avec des coins arrondis). La boîte 10 présente également une deuxième fenêtre 42 qui s'étend sur la paroi avant 36 du réceptacle 11. Cette deuxième fenêtre 42 présente un contour ouvert de sorte qu'elle délimite une échancrure sur le bord libre 46 de la paroi avant 36. Dans l'exemple, cette échancrure est sensiblement rectangulaire. Lorsque la boîte 10 est fermée, la deuxième fenêtre 42 est superposée avec la partie avant de la première fenêtre 12, de sorte qu'il est possible de voir le contenu de la boîte 10, depuis l'avant de celle-ci. Ceci est particulièrement intéressant lorsque les boîtes 10 sont empilées les unes sur les autres. La fenêtre 12 est recouverte par la feuille transparente 30. Cette feuille 30, située du côté intérieur de la fenêtre 12, est de superficie plus grande que la fenêtre 12 de sorte que le contour de la feuille 30 déborde le contour de la fenêtre 12. La feuille 30 est collée sur la boîte 10, autour de la fenêtre 12. La feuille 30 peut être, par exemple, en polychlorure de vinyle (PVC), en polyéthylène téréphtalate (PET) ou en acide polylactique (PLA). La boîte 10 comprend, en outre, cinq languettes configurées pour être repliées à l'intérieur de la boîte : quatre languettes 50, 51, 52, 53 sont reliées à une portion du contour de la première fenêtre 12, et une languette 60 est reliée à une portion du contour de la deuxième fenêtre 42. Ces languettes sont repérées, en particulier, sur la FIG 3 qui représente le flan 9 en carton permettant d'obtenir par pliage la boîte 10 des FIGS 1 et 2. Plus précisément, une première languette avant 50, une languette gauche 51, une languette arrière 52 et une languette droite 53, sont reliées respectivement aux portions du contour de la première fenêtre 12 situées du côté avant, du côté gauche, du côté arrière et du côté droit de la boîte 10. En position dépliée, comme représenté sur la FIG 3, chacune des languettes 50, 51, 52, 53 s'étend dans le plan et à l'intérieur de la première fenêtre 12. Une deuxième languette avant 60 est reliée à la portion du contour de la deuxième fenêtre 42 qui est la plus proche de la paroi inférieure 37. La première languette avant 50 est reliée au contour de la première fenêtre 12 par une ligne de pliage 70. En position repliée, la languette 50 est pliée suivant cette ligne de pliage 70. Elle s'étend contre la face interne de la paroi avant 16 et descend jusqu'au niveau de la paroi inférieure 37, lorsque la boîte 10 est fermée. D'une manière générale, on notera que le niveau de la paroi inférieure est considéré lorsque la boîte est fermée. Les languettes gauche et droite 51 et 53 présentent chacune : une première portion 51A, 53A, proximale, et une deuxième portion 51B, 53B, distale. Les premières portions 51A, 53A, sont respectivement reliées au io contour de la fenêtre 12 par une première ligne de pliage 71A, 73A. Les deuxièmes portions 51B, 53B sont respectivement reliées aux premières portions 51A, 53A, par une deuxième ligne de pliage 71B, 73B. Lorsqu'elles sont repliées à l'intérieur de la boîte 10, les premières portions 51A, 53A s'étendent contre la face interne de la paroi supérieure 17, 15 les deuxièmes lignes de pliage 71B, 73B, longent respectivement les arrêtes entre la paroi supérieure 17 et les parois gauche 18 et droite 15, et les deuxièmes portions 51B, 53B s'étendent respectivement contre les faces internes des parois gauche 18 et droite 15, sur toute la hauteur de ces faces internes (voir FIG 2). Les deuxièmes portions 51B, 53B descendent donc 20 jusqu'au niveau de la paroi inférieure 37 lorsque la boîte 10 est fermée. La languette arrière 52 présente une première portion 52A, proximale, une deuxième portion 52B, intermédiaire, et une troisième portion 52C, distale. La première portion 52A est reliée au contour de la fenêtre 12 par une première ligne de pliage 72A. La deuxième portion 52B est reliée à la 25 première portion 52A par une deuxième ligne de pliage 72B. La troisième portion 52C est reliée à la deuxième portion 52B par une troisième ligne de pliage 72C. Lorsque la languette 52 est repliée à l'intérieur de la boîte 10, la première portion 52A s'étend contre la face interne de la paroi supérieure 17, 30 la deuxième ligne de pliage 72B longe l'arrête entre la paroi supérieure 17 et la paroi arrière 33, la deuxième portion 52B s'étend contre la face interne de la paroi arrière 33, sur toute la hauteur de cette face interne, la troisième ligne de pliage 72C longe l'arrête entre la paroi arrière 33 et la paroi inférieure 37, et la troisième portion 52C s'étend contre la face interne de la paroi inférieure 37. s La deuxième languette avant 60 présente une première portion 60A, proximale et une deuxième portion 60B, distale. La première portion 60A est reliée au contour de la deuxième fenêtre 42 par une première ligne de pliage 80A, et la deuxième portion 60B est reliée à la première portion 60A par une deuxième ligne de pliage 80B. 10 En position repliée, la languette 60 est pliée suivant la ligne de pliage 80A, la première portion 60A s'étend contre la face interne de la paroi latérale avant 36 et descend jusqu'au niveau de a paroi inférieure 37, la deuxième ligne de pliage 80B longe l'arête entre la paroi avant 36 et la paroi inférieure 37, et la deuxième portion 60B s'étend contre la paroi inférieure 15 37. Ainsi, les première et deuxième languettes avant 50, 60, la languette gauche 51, la languette arrière 52 et la languette droite 53 renforcent la boîte 10 au niveau de ses faces avant 22, gauche, arrière et droite 23, respectivement. Le risque d'affaissement de la boîte 10, lorsque plusieurs 20 emballages 1 sont empilés les uns sur les autres en est réduit. Bien entendu, seules certaines des faces latérales de la boîte 10 peuvent être renforcées. L'invention ne se limite donc pas à la boîte des FIGS 1 à 3 mais englobe des boîtes comprenant un nombre inférieur de languettes, voire une unique languette. Cette unique languette peut être 25 prévue contre la face arrière 33 de la boîte 10, la face arrière 33 étant une zone plus sujette à l'affaissement, à renforcer en priorité. La boîte 10 des FIGS 1 à 3, présente une échancrure 25 sur le bord libre de la paroi avant 16. La feuille transparente 30 recouvre en partie cette échancrure 25. Cette échancrure 25 permet de séparer plus facilement la 30 feuille transparente 30 et la boîte 10, lorsqu'on souhaite jeter l'emballage en respectant les règles de tri sélectif. La boîte 10 présente également, sur une portion du contour de la première fenêtre 12, un morceau de carton 4 délimité par une ligne de découpe 4D permettant de détacher manuellement ce morceau 4 afin d'agrandir la fenêtre 12. Le morceau de carton 4 est en appui sur la feuille transparente 30 et sans liaison avec cette dernière. Le morceau 4 peut, par exemple, porter des informations relatives au produit contenu dans l'emballage 1. Les languettes 51, 52, 53 sont reliées entre elles par des lignes de découpe 5D permettant de séparer manuellement ces languettes l'une de io l'autre. La languette 51 est reliée au morceau 4 par une ligne de découpe 6D permettant de séparer manuellement la languette 51 et le morceau 4. Les modes ou exemples de réalisation décrits dans le présent exposé sont donnés à titre illustratif et non limitatif, une personne du métier pouvant 15 facilement, au vu de cet exposé, modifier ces modes ou exemples de réalisation, ou en envisager d'autres, tout en restant dans la portée de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques de ces modes ou exemples de réalisation peuvent être utilisées seules ou être combinées entre elles. 20 Lorsqu'elles sont combinées, ces caractéristiques peuvent l'être comme décrit ci-dessus ou différemment, l'invention ne se limitant pas aux combinaisons spécifiques décrites dans le présent exposé. En particulier, sauf précision contraire, une caractéristique décrite en relation avec un mode ou exemple de réalisation peut être appliquée de manière analogue à un autre mode ou 25 exemple de réalisation. REVENDICATIONS1. Boîte en carton ou en un matériau analogue, comprenant une paroi supérieure (17), une paroi inférieure (37), des parois latérales (15, 16, 18, 33, 35, 36, 38) et une fenêtre (12, 42) qui s'étend sur au moins une paroi de la boîte, autre que la paroi inférieure (37), et qui permet de voir les produits ou objets éventuellement contenus dans la boîte (10), cette boîte étant caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une languette (50, 51, 52, 53, 60) en carton ou matériau analogue reliée à une portion du contour io de la fenêtre (12, 42), cette languette (50, 51, 52, 53, 60) étant configurée pour être repliée à l'intérieur de la boîte (10) de sorte qu'au moins une partie de la languette s'étend contre la face interne d'une première paroi latérale, en descendant jusqu'au niveau de la paroi inférieure (37). 15 2. Boîte selon la revendication 1, dans laquelle la languette (51, 52, 53) est configurée pour être repliée à l'intérieur de la boîte de sorte que ladite partie de la languette s'étend contre la face interne de la première paroi latérale (15, 18, 33), depuis la paroi supérieure (17) jusqu'au niveau de la paroi inférieure (37). 20 3. Boîte selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la languette (50, 51, 52, 53), en position dépliée, s'étend intégralement à l'intérieur de la fenêtre (12). 25 4. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant au moins deux languettes (51, 52, 53), ces languettes étant reliées entre elles par au moins une ligne de découpe (5D) permettant de séparer les languettes l'une de l'autre. 30 5. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle ladite languette (50, 51, 52, 53, 60) est reliée au contour de la fenêtre (12, 42) par une première ligne de pliage (70, 71A, 72A, 73A, 80A), la languette étant pliée suivant cette première ligne de pliage lorsqu'elle est repliée à l'intérieur de la boîte (10). 6. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la languette (51, 52, 53, 60) comprend une première portion (51A, 52A, 53A, 60A) reliée au contour de la fenêtre par la première ligne de pliage (71A, 72A, 73A, 80A), et une deuxième portion (51B, 52B, 53B, 60B) reliée à la première portion par une deuxième ligne de pliage (71B, 72B, 73B, 80B), io et dans laquelle, lorsque la languette est repliée à l'intérieur de la boîte (10), la languette est pliée suivant les première et deuxième lignes de pliage et la deuxième portion s'étend contre la face interne de la paroi latérale (15, 18, 33) ou contre la face interne de la paroi inférieure (37). 15 7. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la languette (52) comprend une troisième portion (52C) reliée à la deuxième portion (52B) par une troisième ligne de pliage (72C), et dans laquelle, lorsque la languette est repliée à l'intérieur de la boîte (10), la languette est pliée suivant cette troisième ligne de pliage, la deuxième 20 portion (52B) s'étend contre la face interne de la paroi latérale (33), et la troisième portion (52C) s'étend contre la face interne de la paroi inférieure (37). 8. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans 25 laquelle la fenêtre (12) s'étend sur au moins la paroi supérieure (17), et dans laquelle, lorsque la languette (51, 52, 53) est repliée à l'intérieur de la boîte (10), sa première portion (51A, 52A, 53A) s'étend contre la face interne de la paroi supérieure (17), sa deuxième portion (51B, 52B, 53B) s'étend contre la face interne de la paroi latérale (15, 18, 33), et la deuxième ligne de pliage 30 (71B, 72B, 73B) longe l'arrête entre la paroi supérieure (17) et la paroi latérale (15, 18, 33). 9. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la fenêtre (12) présente un contour fermé. s 10. Emballage comprenant une boîte (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes et une feuille transparente (30), la fenêtre (12) de la boîte étant recouverte par la feuille transparente.