FR 2975456 A1 20121123 FR 1154337 A 20110518 ENSEMBLE OPTIMISE DE MISE A L'AIR LIBRE D'UN CIRCUIT DE VIDE. [0001] L'invention porte sur le domaine des circuits de vides, notamment employés pour la commande des électrovannes. [0002] Les électrovannes de commande, pouvant par exemple être employées dans les turbocompresseurs pour moteur à combustion, ou encore dans les circuits de recyclage à l'admission des gaz d'échappement de tels moteurs, nécessitent pour fonctionner un circuit dit de vide, qui offre une source de dépression pour le pilotage des électrovannes. Le circuit de dépression (également appelé circuit de vide) alimente des électrovannes qui, au signal d'un calculateur, acheminent la dépression vers des actuateurs. Un tel circuit comporte une mise à l'air libre (à pression atmosphérique). En effet, le retour à la position initiale d'un actuateur s'effectue par un retour à la pression atmosphérique. On utilise alors la mise à l'air du circuit de dépression. [0003] Cette mise à l'air doit néanmoins être protégée pour éviter toute obstruction par des particules (poussières et autres corps étrangers) ou par des fluides (eau, huile, ou autre). Ceci est particulièrement vrai dans le cadre d'une application automobile, et tout particulièrement lorsque les moyens de mise à l'air libre se situent dans l'espace sous capot moteur d'un véhicule automobile. [0004] Dans l'état de la technique connu, les mises à l'air libre sont réalisées au travers d'un volume de mousse encapsulé, afin de permettre la filtration des particules. Les moyens de mise à l'air sont en outre positionnés de sorte à être autant que possible abrités des fluides pouvant l'obstruer. [0005] On connaît par exemple au travers du document US4319693 un embout de circuit permettant la filtration de l'air, au travers d'un ou deux filtres positionnés en bout du conduit de mise à l'air libre, au dessus de ce dernier. [0006] Cependant, selon les contraintes d'implantation du circuit de vide, un positionnement de la mise à l'air totalement à l'abri des projections peut être extrêmement difficile voire impossible à garantir. [0007] En outre, l'air aspiré peut être chargé de vapeur d'eau, qui peut se condenser dans le filtre (typiquement en mousse), avant de tomber par gravité dans le circuit de vide. Il convient d'éviter ce phénomène, qui peut conduire au dysfonctionnement ou à la dégradation des actuateurs. [0008] L'invention tend à résoudre ce problème en proposant un embout optimisé pour mise à l'air libre d'un circuit de dépression permettant une protection efficace tant contre l'introduction dans le circuit de vide de corps solides que contre l'introduction de fluides, et présentant notamment par rapport à l'art antérieur, la particularité de présenter une protection efficace contre l'introduction de fluide (notamment d'eau) se condensant dans un moyen de filtration tel un filtre en mousse présent dans l'embout. [0009] Plus précisément, l'invention porte donc sur un ensemble comportant : un conduit de mise à l'air libre d'un circuit de vide apte à être employé pour la commande d'électrovannes ; un embout monté à l'extrémité du conduit de mise à l'air libre, comportant un conduit central relié au conduit de mise à l'air libre, et un conduit coaxial au conduit central par lequel l'air doit transiter avant de passer dans le conduit de mise à l'air libre ; des moyens de filtration de l'air pénétrant dans le conduit de mise à l'air libre ; dans lequel les moyens de filtration sont disposés dans le conduit coaxial. Ainsi disposés, les moyens de filtration ne sont pas en regard du conduit central ou du conduit de mise à l'air libre, de sorte que du liquide condensé dans les moyens de filtration ne peut pas directement y pénétrer. Notamment, l'embout étant positionné en partie haute du conduit de mise à l'air libre, du liquide condensé dans les moyens de filtration ne peut retomber par gravité dans le conduit de mise à l'air libre. [0010] Dans une variante de l'invention, l'embout comporte un capuchon dans lequel est montée une cartouche filtrante, ladite cartouche formant le conduit central et au moins pour partie le conduit coaxial. [0011] Dans une autre variante de l'invention, le conduit coaxial est formé pour partie par une paroi externe du conduit de mise à l'air libre et pour partie par une paroi interne d'un capuchon. [0012] De préférence, les moyens de filtration sont annulaires. Ils peuvent comporter un filtre en mousse. Optionnellement, ils peuvent comporter un élément hydrophobe. Un élément hydrophobe permet d'empêcher la traversée des moyens de filtration par un liquide aspiré par la dépression dans le conduit de mise à l'air libre. [0013] De préférence, le conduit central présente une portion emmanchée à l'extrémité du conduit de mise à l'air libre. La portion emmanchée peut dans ce cas présenter un raccord de type sapin. [0014] L'invention porte également sur un circuit de vide pour la commande d'au moins une électrovanne, comportant un ensemble conforme à l'invention. [0015] L'invention porte enfin sur un véhicule automobile comportant un tel circuit de vide et dans lequel le conduit de mise à l'air libre présente une partie terminale sensiblement verticale. C'est dans cette configuration que le bénéfice maximal de l'invention est obtenu. [0016] L'invention est décrite plus en détail ci-après et en référence aux figures représentant schématiquement le système dans son mode de réalisation préférentiel. [0017] La figure 1 présente un schéma de principe de l'invention, selon un premier mode de réalisation. [0018] La figure 2 présente un embout de circuit de mise à l'air libre mis en jeu dans une première variante de l'invention, selon une vue en coupe. [0019] La figure 3 présente schématiquement et en trois dimensions une cartouche filtrante telle que mise en jeu dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention. [0020] La figure 4 présente schématiquement et en trois dimensions la cartouche filtrante de la figure 3 selon un autre point de vue. [0021] La figure 5 présente un schéma de principe de l'invention, selon un second mode de réalisation. [0022] Dans un ensemble selon la variante de l'invention présentée en figure 1, un conduit de mise à l'air libre 1 présente un embout 2 à son extrémité. [0023] L'embout 2 forme une protection contre les projections de corps solides (poussières) ou liquides dans le conduit de mise à l'air libre 1. [0024] Dans l'invention, l'embout comporte un conduit central 3, pouvant être formé par le conduit de mise à l'air libre 1 ou en continuité de ce dernier. L'embout 2 est fixé à l'extrémité du conduit de mise à l'air libre, par exemple par emmanchement du conduit central 3 dans l'extrémité du conduit de mise à l'air libre 1. [0025] L'embout forme un conduit coaxial 4 périphérique autour du conduit central 3. Dans l'invention, des moyens de filtration 5 sont disposés dans le conduit coaxial. Les moyens de filtration sont en totalité disposés dans le conduit coaxial, de sorte qu'aucun moyen de filtration n'est en regard du conduit central 3. Dans une disposition par exemple verticale, aucun fluide condensé dans les moyens de filtration 5 ne peut tomber par gravité dans le conduit central 3, et donc dans le conduit de mise à l'air libre 1. [0026] Pour passer dans le conduit de mise à l'air libre, l'air extérieur pénètre donc dans le conduit coaxial 4 par la partie basse de l'embout, voire par une chicane formée en partie basse, traverse les moyens de filtration 5, puis pénètre dans le conduit central 3 et dans le conduit de mise à l'air libre 1. Ce trajet est figuré par une flèche en pointillés sur la figure 1. [0027] Ainsi, et notamment dans le cadre d'une disposition verticale d'un tel ensemble, ou d'une disposition dans laquelle l'extrémité du conduit de mise à l'air pointe d'une manière générale vers le haut, l'eau (ou tout autre fluide) qui se condense dans les moyens de filtration 5 ne tombe pas dans le conduit de mise à l'air libre 1 mais retombe par gravité à l'extérieur de l'embout 2. [0028] La figure 2 présente un embout de circuit de mise à l'air libre mis en jeu dans une première variante de l'invention, selon une vue en coupe. Selon cette variante préférentielle de l'invention, les moyens de filtration 5 sont maintenus dans une cartouche filtrante 6 mise en place dans un capuchon 7. L'embout est formé par l'ensemble comportant la cartouche filtrante 6 et le capuchon 7. La cartouche filtrante 6 peut par exemple être fixée par clippage dans le capuchon 7. [0029] La cartouche filtrante 6, dont des vues extérieures en trois dimensions sont présentées aux figures 3 et 4, forme le conduit central 3. La cartouche filtrante 6 présente une enveloppe formant une partie du conduit coaxial 4 autour du conduit central 3. Dans cette partie du conduit coaxial sont disposés les moyens de filtration 5, pouvant par exemple être constitués d'un anneau de mousse. [0030] Le capuchon 7 coiffe la cartouche filtrante et forme ainsi la paroi extérieure du conduit coaxial 4. [0031] Le conduit central 3 forme également un raccord sapin 8 destiné à être emmanché à l'intérieur de l'extrémité du conduit de mise à l'air libre d'un circuit de vide. [0032] La figure 5 présente un schéma de principe de l'invention, selon un second mode de réalisation. Selon ce mode de réalisation, un élément hydrophobe 9 est disposé en entrée des moyens de filtration 5. Ainsi l'eau pouvant tenter de traverser la mousse de filtration est elle arrêtée avant même d'y pénétrer. Cette eau est ensuite évacuée par gravitée, dès lors que l'aspiration d'air dans le conduit de mise à l'air libre cesse. [0033] L'invention ainsi constituée, permet, dans un encombrement limité, de garantir une bonne fonction de décantation des fluides pouvant être présents dans l'air destiné à pénétrer par la mise à l'air d'un circuit de vide. [0034] L'emploi de l'invention, en permettant un positionnement de l'extrémité d'un conduit de mise à l'air libre d'un circuit de vide dans un environnement moins contraint que l'environnement généralement requis pour une telle implantation, tout en garantissant une protection adéquate du circuit, permet une simplification de la fonction de mise à l'air libre, une réduction de son coût (par la réduction de la longueur du conduit de mise à l'air libre) et de fait une réduction de l'encombrement de cette fonction. REVENDICATIONS1. Ensemble comportant : un conduit de mise à l'air libre (1) d'un circuit de vide apte à être employé pour la commande d'électrovannes ; un embout (2) monté à l'extrémité du conduit de mise à l'air libre (1), comportant un conduit central (3) relié au conduit de mise à l'air libre (1), et un conduit coaxial (4) au conduit central (3) par lequel l'air doit transiter avant de passer dans le conduit de mise à l'air libre (1) ; des moyens de filtration (5) de l'air pénétrant dans le conduit de mise à l'air libre (1) ; caractérisé en ce que les moyens de filtration (5) sont disposés dans le conduit coaxial (4). 2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel l'embout (2) comporte un capuchon (7) dans lequel est montée une cartouche filtrante (6), ladite cartouche (6) formant le conduit central (3) et au moins pour partie le conduit coaxial (4). 3. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le conduit coaxial (4) est formé pour partie par une paroi externe du conduit de mise à l'air libre (1) et pour partie par une paroi interne d'un capuchon (7) . 4. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de filtration (5) sont annulaires. 5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de filtration (5) comportent un filtre en mousse. 6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de filtration (5) comportent un élément hydrophobe (9). 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit central (3) présente une portion emmanchée dans l'extrémité du conduit de mise à l'air libre (1). 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisée en ce que la portion emmanchée présente un raccord de type sapin (8). 9. Circuit de vide pour la commande d'au moins une électrovanne, comportant un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Véhicule automobile comportant un circuit de vide selon la revendication 9, dans lequel le conduit de mise à l'air libre présente une partie terminale sensiblement verticale.