FR 2968289 A1 20120608 FR 1060082 A 20101203 La présente invention concerne un conteneur d'apport volontaire, notamment pour la collecte du verre. Les gros conteneurs pour la collecte du verre, lorsqu'ils ne sont pas enterrés dans le sol, sont des objets très volumineux placés sur la voie publique. Leur grande contenance permet d'accumuler une quantité importante de verre avant de faire venir un camion de collecte qui les vide dans sa benne. Il est donc souhaitable de leur conserver de grandes dimensions. Cette nécessité de disposer d'un grand volume, combinée à la recherche d'un encombrement minimal sur la chaussée, conduit à donner à ces conteneurs une grande hauteur mais, pour profiter de cette hauteur, il est nécessaire que l'ouverture d'introduction des déchets dans le conteneur se trouve le plus haut possible. Sinon le volume utile du conteneur serait très inférieur à son volume réel. Il en résulte une gène pour les personnes de petite taille et plus généralement pour toutes les personnes à mobilité réduite qui ne peuvent pas facilement se hisser à la hauteur de l'ouverture d'introduction des déchets. La présente invention vise à proposer un nouveau conteneur d'apport volontaire pour la collecte de déchets qui offre aux personnes à mobilité réduite la possibilité de l'utiliser même s'il est de grande hauteur. La présente invention a pour objet un conteneur d'apport volontaire pour la collecte de déchets, comprenant une ouverture supérieure pour l'introduction des déchets, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une ouverture inférieure située à la verticale de l'ouverture supérieure, à une hauteur par rapport au sol permettant l'introduction des déchets par des personnes de petite taille, le conteneur comprenant en outre, dans son intérieur, entre l'ouverture supérieure et l'ouverture inférieure, un déflecteur qui est positionné de manière à recevoir des déchets introduits par l'ouverture supérieure et chutant dans le conteneur, ledit déflecteur étant réalisé en un matériau apte à amortir la chute des déchets et étant conformé pour guider les déchets depuis l'ouverture supérieure d'introduction des déchets sur une trajectoire dégageant l'ouverture inférieure d'introduction des déchets, jusqu'à un emplacement de chute, à l'intérieur du conteneur, qui est plus bas et horizontalement espacé de l'ouverture supérieure d'introduction des déchets. Grâce au déflecteur, le remplissage du conteneur s'effectue selon un cône de remplissage dont l'axe de symétrie est voisin du centre du conteneur. En outre, l'ouverture inférieure, placée en-dessous et à la verticale de l'ouverture supérieure, bénéficie d'un volume de remplissage réservé qui est défini par l'intersection du cône de remplissage avec le déflecteur. Ainsi, même si le conteneur est beaucoup 2968289 -2- rempli, c'est-à-dire si le volume de déchets dans le conteneur atteint le déflecteur, il subsiste un petit volume disponible pour l'introduction de déchets par l'orifice inférieur. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le déflecteur est réalisé en 5 un matériau souple et phoniquement isolant. Ainsi, le déflecteur est capable de se déformer pour s'adapter au volume de déchets présents dans le conteneur, ce qui, à la fois, évite la dégradation du déflecteur et permet une utilisation optimale du volume intérieur du conteneur. Le matériau approprié pour constituer le déflecteur peut être choisi dans la liste suivante : tissu, grillage, feutre, carton, matière 10 plastique. Dans un mode de réalisation particulier, le déflecteur est soutenu par un lien mécanique relié à la structure interne du conteneur, par exemple à ses moyens de levage. De préférence, l'ouverture supérieure se situe à moins de 1,7 mètre du sol et 15 l'ouverture inférieure à moins de 1,2 mètre du sol. L'invention procure donc un conteneur pour la collecte de déchets qui, d'une part, émet peu de bruit lorsqu'on y introduit un déchet grâce à l'effet amortissant du déflecteur et à la réduction de hauteur de chute que procure le déflecteur, et d'autre part, permet une utilisation par des personnes de petite taille qui ne pourraient pas 20 accéder à l'orifice supérieur d'introduction des déchets, situé trop haut. Afin de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant des modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs de la portée de l'invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur pour la collecte de 25 verre, - la figure 2 est une vue en perspective d'un déflecteur placé dans le conteneur de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe selon III-III du conteneur de la figure 1, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 d'un conteneur selon un autre 30 mode de réalisation. Le conteneur de la figure 1 a une hauteur de 1, 85 mètre et une base de 1,615 mètre sur 1,55 mètre. Il comprend un corps 3, qui peut être réalisé en différents matériaux, notamment en matière plastique. Une méthode de fabrication d'un tel corps est le rotomoulage. 35 Le corps 3 a une forme sensiblement pyramidale. Il présente un renfoncement en forme de bande verticale 5 sur ses parois avant 3a, supérieure 3b et arrière 3c. 2968289 -3- Cette bande 5 remplit une fonction esthétique et une fonction mécanique de rigidification du corps 3. Dans la bande 5 et sur la paroi avant 3a du corps 3, le conteneur comprend deux ouvertures placées l'une au-dessus de l'autre : une ouverture supérieure 5 d'introduction des déchets 9 et une ouverture inférieure d'introduction des déchets 11, située à la verticale de l'ouverture supérieure 9. Ces deux ouvertures 9 et 11 sont prévues pour l'introduction de flacons en verre tels que des bouteilles. Ils peuvent être munis de différents obturateurs escamotables tels que brosse, clapet (non représentés), comme cela est bien connu. 10 A l'intérieur du conteneur, un déflecteur 13 (représenté en traits interrompus sur la figure 1) est placé contre la face interne de la paroi 3a, de manière à séparer les deux ouvertures supérieure 9 et inférieure 11. Ce déflecteur, mieux visible sur la figure 2, comprend un plan incliné 15 qui, lorsque le déflecteur est fixé en position d'utilisation dans le conteneur, descend en 15 s'éloignant de la paroi 3a vers le centre du conteneur, deux parois latérales 17 et 19, une paroi de fond sensiblement verticale 21 et une petite bande frontale 23 qui vient se plaquer contre la face intérieure de la paroi 3a et permet la fixation du déflecteur par tout moyen approprié tel que collage, soudage, rivetage, vissage. Le déflecteur 13 peut être réalisé en différents matériaux à condition que ces 20 matériaux présentent la propriété d'amortir les chocs grâce à leur aptitude à la déformation de façon plastique ou de façon élastique. Un matériau utilisable pour réaliser le déflecteur 13 est un grillage métallique souple. Grâce au déflecteur 13, les déchets introduits dans le conteneur par l'ouverture supérieure 9 sont guidés vers l'intérieur du conteneur en évitant de passer devant 25 l'ouverture inférieure 11, au sens où un déchet introduit par cette ouverture inférieure 11 ne rencontrerait pas un déchet introduit par l'ouverture supérieure. En fin de guidage, le déchet chute à proximité du centre du conteneur. Ce guidage s'effectue sur le plan incliné 15 du déflecteur qui, outre sa fonction de guidage, réalise une fonction d'amortissement phonique en absorbant les bruits émis à 30 l'extérieur du conteneur. Grâce au guidage réalisé par le déflecteur, le conteneur se remplit suivant un cône de remplissage 25 dont l'axe de symétrie 27 est voisin du centre du conteneur. On voit, sur la figure 3, que lorsque le cône de remplissage 25 arrive à hauteur 35 de la paroi de fond 21 du déflecteur, il subsiste, sous le déflecteur, un volume 29 (hachuré sur la figure 3) qui constitue un volume de réserve pour le remplissage du conteneur par l'orifice inférieur d'introduction des déchets 11. 2968289 -4- Ainsi, même lorsque le conteneur est complètement rempli, une personne de petite taille peut utiliser l'ouverture inférieure d'introduction des déchets pour déposer des flacons dans le conteneur. Il est important, selon l'invention, que le déflecteur 13 soit apte à se déformer de 5 manière que sa présence dans le conteneur n'engendre pas une perte de volume utile du conteneur. Un déflecteur trop rigide, notamment sa paroi de fond 21, pourrait gêner l'imbrication des flacons dans le conteneur et réduire de façon importante son volume utile. Au contraire, avec un déflecteur souple, les flacons peuvent s'agencer les uns par rapport aux autres de façon optimale en n'étant pas 10 gênés dans leurs mouvements par le déflecteur. Le déflecteur doit toutefois présenter une rigidité suffisante pour pouvoir guider un flacon introduit par l'orifice supérieur. Dans le mode de réalisation de la figure 4, le conteneur 1' est muni d'une structure interne permettant son levage. Cette structure, connue en soi, comprend 15 une anse de préhension 31, un mât 33 et deux jambes 35. Un déflecteur 39 est formé par une épaisse feuille rectangulaire de feutrine souple, fixée par un de ses bords à la paroi interne 3'a du conteneur entre les deux ouvertures 9 et 11. La feuille 39 comporte un baguette 41 parallèle à son bord fixé à la paroi 3'a, 20 sensiblement à mi-distance de son bord opposé. Cette baguette 41 est reliée par un lien 43 au mât 33 de la structure interne du conteneur 1'. Grâce au lien 41, qui peut être une chaine ou une tige, la feuille de feutrine forme deux panneaux : un panneau formant une paroi supérieure inclinée 39a et un panneau vertical 3911 25 Le panneau 39a reçoit les déchets introduits par l'ouverture supérieure 9, amortit leur chute et les guide vers l'intérieur du conteneur en évitant l'ouverture inférieure 11. Le panneau 39b délimite un volume réservé pour l'introduction des déchets par l'ouverture inférieure 11. En étant libre à son bord inférieur, le panneau 39b est capable de laisser les 30 bouteilles accumulées dans le conteneur s'agencer de façon optimale, tout en empêchant le remplissage d'un petit volume réservé à l'ouverture inférieure 11. Dans ce mode de réalisation comme dans le mode de réalisation précédent, le déflecteur 39, 13 peut servir, si la matière dont il est constitué s'y prête, à absorber les bruits générés par la chute des déchets introduits par l'ouverture inférieure 11, 35 en empêchant la propagation des ondes sonores dans tout le volume intérieur du conteneur. Il est bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ne 2968289 -5- présentent aucun caractère limitatif et qu'ils pourront recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Conteneur d'apport volontaire pour la collecte de déchets, comprenant une ouverture supérieure (9) pour l'introduction des déchets, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une ouverture inférieure (12) située à la verticale de l'ouverture supérieure (9), à une hauteur par rapport au sol permettant l'introduction des déchets par des personnes de petite taille, le conteneur comprenant en outre, dans son intérieur, entre l'ouverture supérieure (9) et l'ouverture inférieure (11), un déflecteur (13 ; 39) qui est positionné de manière à recevoir des déchets introduits par l'ouverture (9) et chutant dans le conteneur, ledit déflecteur (13 ; 39) étant réalisé en un matériau apte à amortir la chute des déchets et étant conformé pour guider les déchets depuis l'ouverture supérieure (9) d'introduction des déchets, sur une trajectoire dégageant l'ouverture inférieure (11) d'introduction des déchets, jusqu'à un emplacement de chute, à l'intérieur du conteneur, qui est plus bas et horizontalement espacé de l'ouverture supérieure (9) d'introduction des déchets. 2. Conteneur selon la revendication 1, dans lequel le déflecteur (13 ; 39) est réalisé en un matériau souple et phoniquement isolant. 3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le déflecteur (13 ; 39) comprend une paroi supérieure (15 ; 39a) formant un plan incliné vers l'intérieur du conteneur. 4. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le déflecteur (39) est réalisé par une feuille souple liée à une structure rigide (33) du conteneur par un lien (41) qui lui confère une forme en deux parties, à savoir un panneau formant la paroi supérieure (39a), et un panneau (39b) sensiblement vertical. 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le déflecteur (13 ; 39) est réalisé en un matériau choisi parmi les matériaux suivants : grillage, feutrine, carton, matière plastique.