FR 2970825 A1 20120727 FR 1150447 A 20110120 MANCHON DE MISE A LA TERRE POUR ROTOR DE GENERATEUR Contexte de l'invention La présente description concerne un rotor de générateur et son 5 circuit de rotor. Un générateur comprend un stator fixe par rapport à un boîtier et un rotor pouvant tourner autour d'un axe par rapport au stator. Le rotor comprend un châssis de rotor supportant un circuit de rotor qui comprend des enroulements de champ et un ensemble de redresseur, 10 qui a des diodes. La rotation du rotor par rapport au stator induit un courant alternatif dans les enroulements de champ, qui est converti en tension de courant continu par l'ensemble de redresseur. Les générateurs peuvent subir des défaillances de l'ensemble de redresseur dues aux diodes endommagées. Un mode de défaillance 15 provient de l'évènement de décharge d'électricité statique du châssis de rotor au circuit de rotor isolé. Typiquement, le châssis de rotor a une ouverture à travers laquelle une barre omnibus s'étend. La barre omnibus, qui est électriquement raccordée au circuit de rotor, est électriquement isolée par rapport au châssis de rotor avec un manchon 20 isolant. Le circuit de rotor isolé accumule un potentiel de haute tension sur le châssis de rotor sous certains paramètres opérationnels. Les capacitances parasites dans le circuit de rotor isolé se déchargent sur le châssis de rotor. La tension sur les diodes dans le circuit de rotor dépasse la valeur nominale de la tension des diodes pendant 25 l'évènement de décharge. La sollicitation inverse sur les diodes claque et provoque un court-circuit lorsque la tension dépasse la caractéristique de tension d'avalanche du moule de silicone, endommageant ainsi l'ensemble de redresseur. Résumé On décrit un générateur qui comprend une structure de rotor ayant un châssis de rotor qui supporte les enroulements de champ et un ensemble de redresseur. Le châssis de rotor comprend une ouverture et une barre omnibus passe à travers l'ouverture et raccorde électriquement les enroulements de champ et l'ensemble de redresseur. Un manchon de mise à la terre raccorde électriquement la barre omnibus au châssis de rotor. Ces caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres, ressortiront plus clairement d'après la description suivante et les dessins, dont la partie suivante est une brève description. Brève description des dessins La figure 1 est une vue en coupe d'un générateur. La figure 2 est un schéma d'un rotor pour le générateur représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'une partie du rotor pour le générateur représenté sur la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe de la partie de rotor représentée sur la figure 3. Description détaillée Un générateur 10, représenté sur la figure 1, est du type typiquement utilisé dans des applications aérospatiales. Le générateur 10 comprend les ensembles principal, d'excitation et de générateur à aimant permanent (PMG) 14, 16, 18. Dans un exemple, les ensembles principal, d'excitation et PMG 14, 16, 18 comprennent respectivement des premier, deuxième (excitateur) et troisième rotors 22, 24, 26 supportés sur un arbre commun 20 pouvant tourner autour d'un axe A. Pendant la rotation, les premier, deuxième et troisième rotors 22, 24, 26 coopèrent respectivement avec les premier, deuxième et troisième stators 28, 30, 32 pour induire un courant alternatif dans chacun parmi les ensembles principal, d'excitation et PMG 14, 16, 18. Le rotor d'excitation 24 est schématiquement illustré sur la figure 2. Le rotor d'excitation 24 comprend un châssis de rotor 34 qui supporte un circuit de rotor 35. Des enroulements d'armature d'excitation 38 dans le circuit de rotor 35 induisent un courant alternatif qui passe à travers un ensemble de redresseur 36. Les diodes 40 dans l'ensemble de redresseur 36 redressent le courant alternatif pour fournir une tension de courant continu. Des barres omnibus positive et négative 42, 44 provenant de l'ensemble de redresseur 36 fournissent la tension de courant continu pour alimenter les enroulements de champ principaux 46. La rotation du rotor d'excitation 24 induit un courant alternatif dans le stator 30. La barre omnibus positive 42 passe à travers une ouverture 48 dans le châssis de rotor 34. Un ensemble de manchon 49 est agencé à l'intérieur de l'ouverture 48 et met la barre omnibus positive 42 à la terre, qui est typiquement en cuivre, sur le châssis de rotor 34 pour empêcher la création d'un potentiel entre le circuit de rotor 35 et le châssis de rotor 34. L'ensemble de manchon 49 est représenté de manière plus détaillée sur les figures 3 et 4. L'ensemble de manchon 49 comprend un manchon métallique de mise à la terre 52 qui est construit à partir d'aluminium dans un exemple. Le manchon de mise à la terre 52 supporte une bague de contact en cuivre 50 au niveau de sa circonférence externe qui raccorde électriquement le manchon de mise à la terre 52 au châssis de rotor 34. La bague de contact 50 comprend des ondulations déviables qui facilitent l'insertion de l'ensemble de manchon 49 dans l'ouverture 48 et conservent un contact solide suite à son installation. Une bande de contact souple en cuivre 54 raccorde électriquement la barre omnibus positive 42 à une circonférence interne 56 du manchon de mise à la terre 52. Le courant peut circuler librement à partir de la barre omnibus positive 42 en passant par l'ensemble de manchon 49 jusqu'au châssis de rotor 34 pendant tout le fonctionnement du générateur 10. L'ensemble de manchon 49 permet au circuit de rotor 35 d'être au même potentiel que le châssis de rotor 34, empêchant les capacitances parasites dans le circuit de rotor 49 d'accumuler un potentiel de tension sur le châssis de rotor 34. L'évènement de décharge de tension statique est supprimé avec l'ensemble de manchon 49, évitant ainsi une pointe de tension sur les diodes 40 et partout ailleurs dans le circuit de rotor 35. Un manchon isolant 58 peut encore être utilisé entre une partie de la barre omnibus positive 42 et le châssis de rotor 34 si nécessaire, sans aucun effet indésirable sur la mise à la terre électrique fournie par l'ensemble de manchon 49. Bien que l'on ait décrit des modes de réalisation en exemple, l'homme du métier reconnaît que certaines modifications peuvent se trouver dans la portée des revendications. Pour cette raison, les revendications suivantes doivent être étudiées pour déterminer leur véritable portée et leur véritable contenu. REVENDICATIONS1. Générateur comprenant : une structure de rotor ayant un châssis de rotor supportant des 5 enroulements de champ et un ensemble de redresseur, le châssis de rotor comprenant une ouverture ; une barre omnibus passant à travers l'ouverture et raccordant électriquement les enroulements de champ à l'ensemble de redresseur ; et 10 un manchon de mise à la terre raccordant électriquement la barre omnibus au châssis de rotor. 2. Générateur selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble de redresseur comprend plusieurs diodes coniigurées pour convertir un courant alternatif en courant continu. 15 3. Générateur selon la revendication 1, comprenant des enroulements d'armature d'excitation raccordés électriquement à l'ensemble de redresseur et coniigurés pour alimenter l'ensemble de redresseur. 4. Générateur selon la revendication 1, dans lequel le 20 manchon de mise à la terre comprend un manchon métallique disposé à l'intérieur de l'ouverture et recevant la barre omnibus. 5. Générateur selon la revendication 4, dans lequel le manchon de mise à la terre comprend une bague de contact interconnectant le manchon métallique et le châssis de rotor, et une 25 bande de contact interconnectant la barre omnibus et le manchon métallique. 6. Générateur selon la revendication 1, comprenant un stator à l'intérieur duquel un rotor est disposé pour tourner autour d'un axe, le rotor comprenant la structure de rotor, le rotor étant configuré pour 30 induire un courant alternatif dans le stator, et le manchon étant coniiguré pour faire passer un courant continu de la barre omnibus au châssis de rotor. 7. Ensemble de manchon pour un générateur selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant : 35 un manchon métallique ayant une circonférence interne et une circonférence externe ;une bague de contact déviable se mettant en prise sur la circonférence externe ; et une bande de contact souple mettant en prise la circonférence interne et étant configurée pour recevoir une barre omnibus. 8. Ensemble de manchon selon la revendication 7, dans lequel le manchon métallique est en aluminium et la bague de contact et la bande de contact sont en cuivre. 9. Ensemble de manchon selon la revendication 7, dans lequel la bague de contact est ondulée.