FR 2969256 A1 20120622 FR 1060991 A 20101221 257 ATLC 1 DISPOSITIF DE RÉPARTITION D'UN DÉBIT D'AIR, UNITE DE VENTILATION ET INSTALLATION DE VENTILATION La présente invention se rapporte à un dispositif de répartition d'un débit d'air, dans une installation de ventilation, à une unité de ventilation comprenant ce dispositif de répartition et à une installation de ventilation comprenant ce dispositif de répartition ou cette unité de ventilation. Il est connu une installation de ventilation mécanique contrôlée double flux comprenant un répartiteur de débit sur le réseau d'extraction d'air de l'installation. Un tel répartiteur de débit est par exemple connu de FR 2 855 251. Lorsque cette installation comporte un échangeur thermique entre le flux insufflé et le flux extrait, il est connu de munir l'installation d'une unité de dérivation, montée sur le réseau d'insufflation. Une telle unité de dérivation comprend généralement un volet déplaçable entre deux positions, permettant ainsi de commander à l'air neuf, à insuffler, de passer ou non à travers l'échangeur thermique où il échange des calories avec l'air extrait. Cependant, cette installation est complexe et volumineuse. Elle nécessite notamment deux dispositifs distincts de répartition et de dérivation. Par suite, deux motorisations distinctes sont nécessaires, l'une pour le répartiteur et l'autre pour l'unité de dérivation. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif ne présentant pas les inconvénients décrits ci-dessus. A cette fin, la présente invention propose un dispositif de répartition d'un débit d'air de ventilation comprenant : - un premier et un deuxième orifices d'entrée, - un premier et un deuxième orifices de sortie, - un volet répartiteur déplaçable entre une première et, respectivement, une deuxième position de répartition permettant sélectivement la communication de fluide entre : - les premier et deuxième orifices d'entrée, d'une part, et - le premier ou, respectivement, le deuxième orifice de sortie, d'autre part, le volet répartiteur étant muni d'un dispositif de régulation de débit d'air adapté à réguler, dans la première position de répartition du volet répartiteur, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée. Selon des modes de réalisation préférés, le dispositif peut également comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 1/15 2969256 32257 ATLC 2 - le volet répartiteur est en outre déplaçable dans une position de répartition dans laquelle le volet répartiteur permet la communication de fluide uniquement entre les premier et deuxième orifices d'entrée, d'une part, et le premier orifice de sortie, d'autre part, le débit d'air provenant du premier 5 orifice d'entrée n'étant pas régulé par le dispositif de régulation ; - dans la deuxième position de répartition du volet répartiteur, le dispositif de régulation de débit d'air ne régule pas le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée ; - le volet répartiteur est en outre déplaçable dans une position de répartition, 10 dans laquelle le volet répartiteur permet la communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée, d'une part, et le deuxième orifice de sortie, d'autre part, le dispositif de régulation de débit d'air régulant le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée ; et - le volet répartiteur est en outre déplaçable dans une position de répartition 15 dans laquelle le volet répartiteur permet la communication de fluide uniquement entre le premier orifice d'entrée, d'une part, et le premier orifice de sortie, d'autre part, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée n'étant pas régulé par le dispositif de régulation. L'invention se rapporte également à une unité de ventilation comprenant un 20 dans un boîtier, dans lequel sont ménagés des première, deuxième et troisième entrées et des première et deuxième sorties : - un moto-ventilateur pour créer un premier flux d'air entre les première et deuxième entrées, d'une part, et la première sortie, d'autre part, - un moto-ventilateur pour créer un deuxième flux d'air entre la troisième 25 entrée et la deuxième sortie, - un échangeur thermique permettant un échange de calories entre les premier et deuxième flux d'air, - un conduit de dérivation de l'échangeur thermique en communication de fluide avec la première sortie, 30 - un dispositif de répartition de débit tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, dont les premier et deuxième orifices d'entrée sont en communication de fluide avec les première et deuxième entrées, respectivement, et dont les premier et deuxième orifices de sorties sont en communication de fluide avec l'échangeur thermique et le conduit de 35 dérivation, respectivement. L'invention concerne encore une installation de ventilation d'un local comprenant au moins un réseau d'extraction d'air depuis le local muni d'un moto- R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 2/15 2969256 32257 ATLC 3 ventilateur d'extraction et un réseau d'insufflation d'air dans le local muni d'un moto-ventilateur d'insufflation, dans laquelle est ménagé un dispositif de répartition de débit tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons. De préférence le dispositif de répartition de débit est ménagé dans le réseau 5 d'extraction de l'installation de ventilation d'un local. L'invention se rapporte encore à une installation de ventilation d'un local comprenant une unité de ventilation telle que décrite ci-avant dans toutes ses combinaisons. L'invention vise également un procédé de régulation d'une installation de 10 ventilation telle que décrite ci-avant dans toutes ses combinaison, dans lequel on modifie la consigne d'au moins l'un des moto-ventilateurs en fonction de la position du volet répartiteur du dispositif de répartition de débit. De préférence, on modifie l'ouverture d'une bouche ou d'un registre du réseau en communication de fluide avec le premier ou le deuxième orifice d'entrée du 15 dispositif de répartition de débit, en fonction de la position du volet répartiteur de débit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. 20 La figure 1 représente schématiquement une installation de ventilation. La figure 2 représente schématiquement une unité de ventilation comportant un dispositif de répartition d'un débit d'air mise en oeuvre dans l'installation de ventilation de la figure 1. La figure 3 représente schématiquement une vue de dessus de l'unité de 25 ventilation de la figure 2. Les figures 4 et 5 représentent schématiquement un premier exemple de dispositif de répartition d'un débit d'air de ventilation qui peut être mis en oeuvre dans l'unité de ventilation des figures 2 et 3, dans une première et une deuxième positions fonctionnelles, respectivement. 30 Les figures 6 à 8 représentent schématiquement un deuxième exemple de dispositif de répartition d'un débit d'air de ventilation qui peut être mis en oeuvre dans l'unité de ventilation des figures 2 et 3, dans des première, deuxième et troisième positions fonctionnelles, respectivement. Les figures 9 à 12 représentent schématiquement un troisième exemple de 35 dispositif de répartition d'un débit d'air de ventilation qui peut être mis en oeuvre dans l'unité de ventilation des figures 2 et 3, dans des première, deuxième, troisième et quatrième positions fonctionnelles, respectivement. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 3/15 2969256 32257 ATLC 4 Les figures 13 à 15 représentent schématiquement un quatrième exemple de dispositif de répartition d'un débit d'air de ventilation qui peut être mis en oeuvre dans l'unité de ventilation des figures 2 et 3, dans différentes positions fonctionnelles. Dans la suite, pour la clarté de l'exposé, on se place dans le cas où le réseau 5 intégrant le dispositif de répartition de débit est le réseau d'extraction. Cependant, ce cas ne doit pas être compris comme étant limitatif. Une installation de ventilation 10, telle qu'illustrée partiellement à la figure 1, comprend un réseau 12 - formé ici d'un premier conduit 12a et d'un deuxième conduit 12b - d'extraction d'air depuis des locaux 14a, 14b, 14c via des bouches 15a, 10 15b, 15c qu'elles soient à débit variable, à débit fixe, ou encore du type autoréglable. L'installation de ventilation 10 comporte également un réseau d'insufflation d'air dans les locaux, non représenté ici à fin de clarté de la figure. A titre d'exemple, le local 14a peut être une cuisine, le local 14b une salle de bain et le local 14c des sanitaires. 15 Le réseau d'extraction est ici muni d'un moto-ventilateur d'extraction 16 ménagé dans une unité de ventilation 18. L'unité de ventilation 18 est illustrée plus en détails sur les figures 2 et 3. L'unité de ventilation 18 est un caisson qui peut être monobloc ou non, comprenant les moto-ventilateurs d'extraction 16 et d'insufflation 20, ainsi qu'un échangeur thermique 22 qui permet de chauffer l'air insufflé au moyen 20 de l'air extrait. Un conduit de dérivation 24 de l'échangeur thermique pour le flux d'air extrait est également ménagé à l'intérieur de l'unité de ventilation 18. L'unité de ventilation 18 comporte encore une première et une deuxième entrées 26, 28 reliées respectivement aux premier et deuxième conduits 12a, 12b du réseau d'extraction. L'unité de ventilation 18 présente aussi une troisième entrée 30 reliée au 25 réseau d'insufflation non représenté. L'unité de ventilation est munie d'une première 32 et d'une deuxième sortie 34 respectivement associées au réseau d'extraction 12 et au réseau d'insufflation. La deuxième sortie 34 est reliée à la troisième entrée 30 de l'unité de ventilation 18 via une conduite traversant l'échangeur thermique 22. 30 Une première conduite, issue de la première entrée 26, rejoint un premier orifice d'entrée 36 (voir figure 4) d'un dispositif de répartition 38. Une deuxième conduite, issue de la deuxième entrée 28, rejoint un deuxième orifice d'entrée 40 (voir figure 4) du dispositif de répartition 38. Ainsi, le premier orifice d'entrée 36 du dispositif de répartition 38 est en 35 communication de fluide avec la cuisine 14a. Le deuxième orifice d'entrée 40 du dispositif de répartition 38 est quant à lui en communication de fluide avec la salle de bain 14b et les sanitaires 14c. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 4/15 2969256 32257 ATLC 5 Le dispositif de répartition comporte encore un premier orifice de sortie 42 relié au conduit de l'unité permettant au flux d'air extrait de traverser l'échangeur thermique 22. Le dispositif de répartition 38 comporte également un deuxième orifice de sortie 44 relié au conduit 24 de dérivation du flux d'air pour que le flux d'air extrait 5 ne traverse pas l'échangeur thermique 22 et parvienne directement à la sortie 32 de l'unité de ventilation 18. Le dispositif de répartition 38 est ménagé sur le réseau d'extraction. Ce dispositif de répartition 38 est ainsi adapté à répartir le débit extrait par le moto-ventilateur d'extraction résultant du débit d'extraction Q1 depuis la cuisine 14a d'une 10 part et un débit d'extraction Q2 depuis la salle de bain 14b et les sanitaires 14c d'autre part. La répartition du débit d'air extrait est commandée par une unité électronique de régulation ou module électronique de régulation 46. Le module de régulation 46 est en outre adapté à commander le moto-ventilateur d'extraction 16 et, éventuellement, le 15 moto-ventilateur d'insufflation 20. Le module de régulation 46 peut ainsi réguler et/ou moduler le débit d'air de ces moto-ventilateurs 16, 20 en fonction du besoin de ventilation dans les locaux à ventiler, en fonction de l'état du dispositif de répartition 38. Le besoin de ventilation peut être repéré au moyen de capteurs disposés dans les locaux à ventiler, dans les bouches de ventilation ou dans le réseau d'extraction, à 20 proximité des bouches de ventilation. Le dispositif de répartition 38, tel qu'illustré aux figures 4 et 5, comporte un volet répartiteur 48 qui peut être déplacé entre deux positions 481 et 482. Dans la première position 481, illustrée à la figure 4, le volet répartiteur 48 met en communication de fluide les premier et deuxième orifices d'entrée 36, 40 du 25 dispositif de répartition 38 avec le premier orifice de sortie 42 du dispositif de répartition. En outre, dans cette première position 481, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée 36 du dispositif de régulation 38 traverse un dispositif de régulation de débit 50 ménagé sur le volet de répartition 48. Le dispositif de régulation de débit 50 peut prendre toute forme connue de l'homme de l'art. Il s'agit en l'espèce 30 d'une lame flexible obturant partiellement un orifice, par exemple en fonction de la vitesse de l'air traversant l'orifice. Le dispositif de régulation peut notamment être du type décrit dans la demande FR-A-2 827 664. Cette première position du volet répartiteur permet ainsi d'extraire un débit Q1 reg régulé depuis la cuisine et un débit Q2 depuis les autres pièces, ces deux débits 35 étant alors dirigés vers l'échangeur thermique 22 de l'unité de ventilation. Cette position est particulièrement intéressante dans le cas où il n'est pas commandé d'extraire un grand débit d'air depuis la cuisine. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 5/15 2969256 32257 ATLC 6 Dans la deuxième position 482 du volet répartiteur 48, illustrée à la figure 5, le volet répartiteur 48 permet la communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée 36, 40 du dispositif de répartition 38 et le deuxième orifice de sortie 44. Le volet répartiteur 48 interrompt cependant dans cette deuxième position la 5 communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée 36, 40 et le premier orifice de sortie 42. Cette deuxième position du volet répartiteur 48 permet ainsi d'extraire un volume Q1 depuis la cuisine et un volume Q2 depuis les autres pièces et d'éviter l'échange de calories entre les flux d'air extrait et le flux d'air insufflé. Cette position 10 est donc particulièrement avantageuse dans le cas où il est commandé l'extraction d'un grand débit d'air depuis la cuisine et dans le cas où l'échange de calories entre l'air extrait et l'air insufflé n' est pas souhaité. Pour pouvoir réaliser ces deux positions fonctionnelles, le volet répartiteur 48 présente ici la forme d'un tronçon d'anneau adapté à être déplacé angulairement dans 15 un conduit circulaire 52 dans lequel débouche des conduits provenant des premier et deuxième orifice d'entrée 36, 40, d'une part, et des premier et deuxième orifice de sortie 42, 44, d'autre part. Le volet répartiteur 48 présente une surface bombée 48s présentant deux portions extrémales 48s1, 48s2 pleines, entourant un orifice dans lequel est disposé le 20 dispositif de régulation de débit 50. Le volet répartiteur 48 comprend en outre une surface latérale pleine 4811 et une surface latérale évidée 4812. Le volet répartiteur 48 est creux. Dans sa première position 481, la surface bombée 48s du volet est disposé en vis-à-vis d'un conduit provenant du premier orifice d'entrée 36, de telle sorte que 25 l'orifice dans lequel est disposé le dispositif de régulation de débit 50 fait face au débouchée du conduit provenant du premier orifice d'entrée. La surface latérale pleine 4811 est disposée de manière à empêcher l'air provenant des premier et deuxième orifice d'entrée 36, 40, de parvenir au deuxième orifice de sortie 44. Au contraire, la surface latérale évidée 4812 est disposée du côté du premier orifice de sortie 42, 30 permettant ainsi la communication de fluide entre le premier orifice d'entrée 36 et le premier orifice de sortie 42 via le dispositif de régulation de débit et l'intérieur, creux, du volet répartiteur de débit 48. Le volet répartiteur 48 n'est en outre pas interposé entre le deuxième orifice d'entrée 40 et le premier orifice de sortie 42, de telle sorte que la communication de fluide entre ces deux orifices est possible, via le conduit 35 circulaire 52. Dans la deuxième position 482, le volet répartiteur est déplacé angulairement de manière que sa seconde surface latérale pleine 4811 soit placée en vis-à-vis du R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 6/15 2969256 32257 ATLC 7 débouché, dans le conduit circulaire 52, du conduit issu du deuxième orifice d'entrée 40. Dans cette position 482 du volet répartiteur 48, l'orifice muni du dispositif de régulation de débit est en vis-à-vis avec une paroi délimitant le conduit circulaire 52. Par suite, la communication de fluide entre le premier et le deuxième orifice d'entrée 5 36, 40, d'une part, et le premier orifice de sortie 42, d'autre part, est interrompu. Les premier et deuxième orifice d'entrée 36, 40 sont en communication de fluide avec le deuxième orifice de sortie, dans qu'aucun flux d'air provenant de l'un de ces deux orifices d'entrée ne soit régulé par le dispositif de régulation de débit 50. Ce dispositif de régulation permet ainsi de remplir les deux fonctions de 10 commande de la répartition du flux d'air extrait en fonction de la demande en un grand débit d'extraction dans la cuisine et de commande de la dérivation de l'échangeur thermique. Selon une variante particulièrement avantageuse, la consigne du ventilateur d'extraction 16 et/ou du ventilateur d'insufflation 20 est modifiée en fonction de la 15 position du volet répartiteur dans le dispositif de répartition de débit d'air. Ceci permet notamment d'atteindre des débits spécifiques souhaités en fonction des débits d'air à extraire du fait du besoin effectif dans les locaux. Les figures 6 à 8 illustrent un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de répartition. Dans la suite, les éléments de ce deuxième mode de réalisation identique 20 ou de fonction identique aux éléments du premier mode de réalisation des figures 4 et 5 portent le même chiffre de référence augmenté de 100. Ces éléments ne sont pas décrits plus en détails dans la suite à fin de clarté de la description. En effet, la description de ces éléments peut être reprise de la description du premier mode de réalisation. 25 Le dispositif de répartition 138 selon le deuxième mode de réalisation comporte un volet répartiteur 148 qui peut prendre des première et deuxième positions fonctionnelles 1481, 1482 (illustrées aux figures 6 et 7) fonctionnellement identiques aux première et deuxième positions du volet répartiteur 48 du dispositif de répartition 38 selon le premier mode de réalisation. 30 Le volet répartiteur 148 du dispositif de répartition 138 peut cependant prendre une troisième position fonctionnelle 1483, illustrée sur la figure 8. Dans cette troisième position fonctionnelle, le volet répartiteur 148 est déplacé de manière à permettre la communication de fluide uniquement entre les premier et deuxième orifices d'entrée 136, 140, d'une part, et le premier orifice de sortie 142 35 d'autre part, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée n'étant pas régulé par le dispositif de régulation. En d'autre terme, dans cette troisième position fonctionnelle 1483 du volet répartiteur 148 du dispositif de répartition 138, le premier R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 7/15 2969256 32257 ATLC 8 orifice d'entrée 136 est en communication de fluide avec le premier orifice de sortie 142 via un chemin qui ne passe pas à travers le dispositif de régulation 150. La communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée 136, 140, d'une part, et le deuxième orifice de sortie 144 d'autre part est en outre interrompue. 5 Cette troisième position permet ainsi d'extraire un grand débit d'air depuis la cuisine, quand cela est commandé, tout en permettant un échange de calories entre l'air extrait et l'air insufflé. En variante, le volet répartiteur est conformé pour empêcher la communication de fluide entre le deuxième orifice d' entrée et le premier orifice de sortie dans cette 10 troisième position. Ainsi, il est réalisé un transfert de débit des sanitaires vers la cuisine pour assurer le grand débit cuisine, sans qu'un changement de consigne du ventilateur d'extraction ne soit nécessaire ou, tout du moins, un changement limité dans son ampleur, par exemple une variation de débit inférieure à 30 m3/h. En d'autres termes, dans cette nouvelle position, tout le débit extrait l'est depuis la cuisine alors 15 que dans les autres positions le débit est divisé entre la cuisine et les autres pièces, permettant ainsi de ventiler l'ensemble des pièces d'eau. Bien entendu le volet répartiteur peut être conformé pour être adapté à prendre les deux positions mentionnées en variante. Pour pouvoir réaliser cette troisième position fonctionnelle, le volet répartiteur 20 comporte, sur sa surface bombée 148s une surface évidée 148s3 telle que la surface pleine 148s1 est entre la surface évidée 148s3 et l'orifice dans lequel est ménagé le dispositif de régulation de débit 150. Dans la troisième position 1483 du volet répartiteur 148 illustrée à la figure 8, la surface évidée 148s3 du volet répartiteur est disposée en vis-à-vis du débouché dans le 25 conduit circulaire 152 du conduit issu du premier orifice d'entrée 136. La surface latérale pleine 14811 du volet répartiteur 148 empêche la communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée 136, 140 d'une part et le deuxième orifice de sortie 144 d'autre part. L'orifice dans lequel est ménagé le dispositif de régulation de débit 150 est disposé en vis-à-vis d'une paroi délimitant le conduit 30 circulaire 152. Ainsi, les premier et deuxième orifices d'entrée 136, 140 sont en communication de fluide avec le premier orifice de sortie 142, sans qu'aucun débit provenant des orifices d'entrée 136, 140 ne soit régulé par le dispositif de régulation de débit 150. Les figures 9 à 12 illustrent un troisième mode de réalisation d'un dispositif de 35 répartition. Dans la suite, les éléments de ce deuxième mode de réalisation identique ou de fonction identique aux éléments du premier ou du deuxième mode de réalisation des figures 4 et 5 et des figures 6 à 8 portent le même chiffre de référence augmenté R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 8/15 2969256 32257 ATLC 9 de 200 ou de 100, respectivement. Ces éléments ne sont pas décrits plus en détails dans la suite à fin de clarté de la description. En effet, la description de ces éléments peut être reprise de la description du premier mode de réalisation ou du deuxième mode de réalisation. 5 Le dispositif de répartition 238 selon le troisième mode de réalisation comporte un volet répartiteur 248 qui peut prendre des première, deuxième et troisième positions fonctionnelles 2481, 2482, 2483 (illustrées aux figures 9, 10 et 11) fonctionnellement identiques aux première, deuxième et troisième positions du volet répartiteur 148 du dispositif de répartition 138 selon le deuxième mode de réalisation. 10 Le volet répartiteur 248 du dispositif de répartition 238 peut cependant prendre une quatrième position fonctionnelle 2484, illustrée sur la figure 12. Dans cette quatrième position fonctionnelle, le volet répartiteur 248 est déplacé de manière à permettre la communication de fluide uniquement entre les premier et deuxième orifices d'entrée 136, 140, d'une part, et le deuxième orifice de sortie 244 15 d'autre part, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée étant régulé par le dispositif de régulation 250. En d'autre terme, dans cette quatrième position fonctionnelle 2484 du volet répartiteur 248 du dispositif de répartition 238, le premier orifice d'entrée 236 est en communication de fluide avec le premier orifice de sortie 242 via un chemin qui passe à travers le dispositif de régulation 250. La 20 communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée 236, 240, d'une part, et le premier orifice de sortie 244 d'autre part est en outre interrompue. Pour pouvoir réaliser cette quatrième position fonctionnelle, ainsi que les autres positions fonctionnelles, le volet répartiteur, creux, comporte sur sa surface bombée une deuxième surface évidée 248s4 opposée, sur la surface latérale 248s, à la première 25 surface évidée 248s3. Cette deuxième surface évidée 248s4 représente ici sensiblement la moitié de la surface bombée 248s. En outre, les deux surfaces latérales 24811, 24812 du volet répartiteur sont pleines. La première position fonctionnelle, illustrée à la figure 9, est réalisée du fait que l'orifice dans lequel est ménagé le dispositif de régulation du débit est disposé en 30 vis-à-vis du débouché, dans le conduit circulaire 252 (cf figure 10), du conduit issu du premier orifice d'entrée 236. Ce débouché est en outre partiellement bouché par les première et deuxième surfaces pleines 248s1 et 248s2. Dans cette première position fonctionnelle 2481 du volet répartiteur 248 la deuxième surface évidée 248s4 est disposée à la fois en vis-à-vis : 35 - du débouché, dans le conduit circulaire 252, du conduit issu du deuxième orifice d'entrée, et R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 9/15 2969256 32257 ATLC 10 - du débouché, dans le conduit circulaire 252, du conduit issu du premier orifice de sortie 242. Ainsi, la communication de fluide est assurée entre les premier et deuxième orifices d'entrée, d'une part, et le premier orifice de sortie d'autre part. Le flux d'air 5 provenant du premier orifice d'entrée est en outre régulé lors de son passage à travers le dispositif de régulation de débit 250. La deuxième position fonction 2482 du volet répartiteur, illustrée à la figure 10, est telle que les flux d'air issus des premier et deuxième orifices d'entrée 236, 240 entrent dans le volet répartiteur à travers la deuxième surface évidée 248s4 de la 10 surface bombée 248s et en ressort, via la première surface évidée 248s3 en direction du deuxième orifice de sortie. La communication de fluide des orifices d'entrée avec le premier orifice de sortie est interrompue au moyen de la deuxième surface latérale pleine 24812 qui bouche le conduit circulaire 252. En outre, le dispositif de régulation de débit 250 est disposé en vis-à-vis d'une paroi délimitant le conduit circulaire 252 15 de sorte qu'il n'est traversé par sensiblement aucun flux d'air. La troisième position fonction 2482 du volet répartiteur est telle que le flux d'air issu du premier orifice d'entrée 236 pénètre dans le volet répartiteur à travers la première surface évidée 248s3 de la surface bombée 248s. Le flux d'air issu du deuxième orifice d'entrée 240 entre dans le volet répartiteur 248 à travers la 20 deuxième surface évidée 248s4 de la surface bombée 248s. Les deux flux d'air sortent du volet répartiteur 248 via la deuxième surface évidée 248s4 en direction du premier orifice de sortie 242. La communication de fluide des orifices d'entrée avec le deuxième orifice de sortie est interrompue au moyen de la première surface latérale pleine 24811 qui bouche le conduit circulaire 252. En outre, le dispositif de régulation 25 de débit 250 est disposé en vis-à-vis d'une paroi délimitant le conduit circulaire 252 de sorte qu'il n'est traversé par sensiblement aucun flux d'air. Enfin, dans la quatrième position fonctionnelle 2484 du volet répartiteur 248, l'orifice dans lequel est ménagé le dispositif de régulation de débit 250 est disposée en vis-à-vis du débouché, dans le conduit circulaire 252, du conduit issu du premier 30 orifice d'entrée 236. La deuxième surface évidée 248s4 est disposée en vis-à-vis du débouché, dans le conduit circulaire 252, du conduit issu du deuxième orifice d'entrée 240. La première surface latérale 24811 empêche la communication de fluide des deux orifices d'entrée 236, 240 avec le premier orifice de sortie. Enfin, la première surface évidée 248s3 est disposée en vis-à-vis du deuxième orifice de sortie 244. Ainsi, les 35 premier et deuxième orifices d'entrée sont en communication de fluide avec le deuxième orifice de sortie 244 de telle sorte que le flux d'air provenant du premier orifice d'entrée 236 est régulé par le dispositif de régulation 250. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 10/15 2969256 32257 ATLC 11 Cette quatrième position fonctionnelle du volet répartiteur permet notamment d'empêcher l'échange de calories entre l'air extrait et l'air insufflé, lorsque l'extraction d'un grand débit d'air depuis la cuisine n'est pas commandé, en permettant de conduire le débit d'air extrait dans le conduit de dérivation même s'il 5 n' est pas commandé l'extraction d'un grand débit d'air depuis la cuisine. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Selon les modes de réalisation décrit, le volet répartiteur présente une section en 10 forme de tronçon de disque et est déplacer angulairement dans le dispositif de répartition. Bien entendu, le volet répartiteur peut prendre de nombreuses autres formes. Notamment, le volet répartiteur peut prendre la forme d'un tiroir déplacé, par exemple, en translation. Dans ce cas, la position des orifices d'entrée et de sortie sont à positionner de manière correspondante pour atteindre le fonctionnement décrit 15 précédemment. En outre, des conduits peuvent être formés dans le volet répartiteur pour diriger de manière plus efficace les flux d'air et éviter les pertes de charges de flux turbulents. Les positions des orifices d'entrée et sortie ont donc de nombreuses variantes possibles pour répondre aux mêmes besoins. 20 Par ailleurs, le déplacement du volet répartiteur peut être réalisé au moyen de tout dispositif connu de l'homme du métier. Notamment, le volet répartiteur peut être déplacé au moyen d'un moteur électrique ou d'un vérin thermique. En outre, les positions des volets peuvent être déterminées au moyen de capteurs de position bien connus ou en fonction des durées d'actionnement des moyens mis en 25 oeuvre pour déplacer le volet répartiteur. La consigne du ou des ventilateurs peut également être modifiée en fonction de la position du volet répartiteur. Il est également possible de piloter une ou plusieurs bouches de chacun des réseaux en fonction de la position du volet répartiteur dans le dispositif de répartition de débit. 30 Enfin, le dispositif de répartition peut être mis en oeuvre dans un réseau de ventilation dépourvu d'unité de ventilation, c'est-à-dire dans lequel les différents ventilateurs, l'échangeur thermique et le conduit de dérivation ne seraient pas inclus dans un unique caisson commun. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 11/15 REVENDICATIONS1. Dispositif (38 ; 138 ; 238) de répartition d'un débit d'air de ventilation comprenant : - un premier (36 ; 136 ; 236) et un deuxième (40 ; 140 ; 240) orifices d'entrée, - un premier (42 ; 142 ; 242) et un deuxième (44 ; 144 ; 244) orifices de sortie, - un volet répartiteur (48 ; 148 ; 248) déplaçable entre une première (481 ; 1481 ; 2481) et, respectivement, une deuxième (482 ; 1482 ; 2482) position de répartition permettant sélectivement la communication de fluide entre : - les premier et deuxième orifices d'entrée (36, 40 ; 136, 140 ; 236, 240), d'une part, et - le premier (42 ; 142 ; 242) ou, respectivement, le deuxième (44 ; 144 ; 244) orifice de sortie, d'autre part, le volet répartiteur (48 ; 148 ; 248) étant muni d'un dispositif de régulation de débit d'air (50 ; 150 ; 250) adapté à réguler, dans la première position de répartition (481 ; 1481 ; 2481) du volet répartiteur (48 ; 148 ; 248), le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée (36 ; 136 ; 236). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le volet répartiteur (148 ; 248) est en outre déplaçable dans une position de répartition (1483 ; 2483) dans laquelle le volet répartiteur (148 ; 248) permet la communication de fluide uniquement entre les premier et deuxième orifices d'entrée (136, 140 ; 236, 240), d'une part, et le premier orifice de sortie (142 ; 242), d'autre part, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée (136 ; 236) n'étant pas régulé par le dispositif de régulation (150 ; 250). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, dans la deuxième position de répartition (482 ; 1482 ; 2482) du volet répartiteur (48 ; 148 ; 248), le dispositif de régulation de débit d'air (50 ; 150 ; 250) ne régule pas le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée (36 ; 136 ; 236). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le volet répartiteur (248) est en outre déplaçable dans une position de répartition (2484), dans laquelle le volet répartiteur (248) permet la communication de fluide entre les premier et deuxième orifices d'entrée (236, 240), d'une part, et le deuxième R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 12/15 2969256 32257 ATLC 13 orifice de sortie (244), d'autre part, le dispositif de régulation de débit d'air (50) régulant le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée (236). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le 5 volet répartiteur est en outre déplaçable dans une position de répartition dans laquelle le volet répartiteur permet la communication de fluide uniquement entre le premier orifice d'entrée, d'une part, et le premier orifice de sortie, d'autre part, le débit d'air provenant du premier orifice d'entrée n'étant pas régulé par le dispositif de régulation. 10 6. Unité de ventilation (18) comprenant dans un boîtier, dans lequel sont ménagés des première (26), deuxième (28) et troisième (30) entrées et des première (32) et deuxième (34) sorties : - un moto-ventilateur (16) pour créer un premier flux d'air entre les première et deuxième entrées (26, 28), d'une part, et la première sortie (32), d'autre part, - un moto-ventilateur (20) pour créer un deuxième flux d'air entre la troisième entrée (30) et la deuxième sortie (34), - un échangeur thermique (22) permettant un échange de calories entre les premier et deuxième flux d'air, - un conduit (24) de dérivation de l'échangeur thermique (22) en communication de fluide avec la première sortie (32), - un dispositif de répartition de débit (38 ; 138 ; 238) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dont les premier et deuxième orifices d'entrée (36, 40 ; 136, 140 ; 236, 240) sont en communication de fluide avec les première et deuxième entrées (26, 28), respectivement, et dont les premier et deuxième orifices de sorties (42, 44 ; 142, 144 ; 242, 244) sont en communication de fluide avec l'échangeur thermique (22) et le conduit de dérivation (24), respectivement. 30 7. Installation (10) de ventilation d'un local (14a, 14b, 14c) comprenant au moins un réseau d'extraction d'air (12) depuis le local muni d'un moto-ventilateur d'extraction (16) et un réseau d'insufflation d'air dans le local muni d'un moto-ventilateur d'insufflation (20), dans laquelle est ménagé un dispositif de 35 répartition de débit (38 ; 138 ; 238) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 13/15 15 20 25257 ATLC8. 9. 10. 11. 14 Installation de ventilation d'un local selon la revendication 7, dans laquelle le dispositif de répartition de débit (38 ; 138 ; 238) est ménagé dans le réseau d'extraction (12). Installation de ventilation d'un local comprenant une unité de ventilation selon la revendication 6. Procédé de régulation d'une installation de ventilation selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel on modifie la consigne d'au moins l'un des moto-ventilateurs (16, 20) en fonction de la position du volet répartiteur du dispositif de répartition de débit (38 ; 138 ; 238). Procédé de régulation d'une installation de ventilation selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel on modifie l'ouverture d'une bouche ou d'un registre du réseau en communication de fluide avec le premier ou le deuxième orifice d'entrée du dispositif de répartition de débit, en fonction de la position du volet répartiteur de débit. R:132200A32257 ATLC32257--101217-dde de brevet tq déposée.doc 21/12/2010 18:43:45 14/15