FR 2972402 A1 20120914 FR 1151867 A 20110308 ELEMENT DE DECOR COMPORTANT UNE ZONE D'ECLAIREMENT, EN PARTICULIER POUR VEHICULES AUTOMOBILES La présente invention concerne un élément de décor comportant une zone d'éclairement , du type comprenant un corps de base opaque, muni d'un insert translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière et une surface de sortie de lumière et au moins une source de lumière. Un tel élément de décor est connu de la demande de brevet français FR 2 920 717A1. Cet élément de décor décrit dans ce document trouve son application dans des habillages de panneaux intérieurs de portes ou tableaux de bord d'un véhicule automobile. Selon ce document un revêtement délimite une zone opaque et une zone translucide ou transparente. La zone translucide ou transparente chevauche la surface de sortie de lumière. Cet élément ne peut pas assurer une homogénéité de l'intensité de lumière provenant de la zone translucide ou transparente selon la position de la source de lumière. Il existe aussi un manque de précision concernant la diffusion de la lumière sur le contour de la zone transparente, résultant de défauts inévitables survenus lors de la finition sur la frontière entre la zone translucide ou transparente et la zone opaque. Un autre champ d'application de tels éléments de décor comportant une zone d'éclairement est le combiné du tableau de bord. Les instruments tels que compte-tours, tachymètre, jauge à essence et à température de l'eau, etc...comportent généralement un liseré qui peut être recouvert d'un revêtement en chrome comme enjoliveur et aussi pour les délimiter l'un par rapport à l'autre. Cette dernière fonction n'est pas perceptible dans l'obscurité. Le but de la présente invention est de proposer un élément de décor comportant une zone d'éclairement du type décrit ci-dessus qui permette d'apporter un aspect plus design et de délimiter certains éléments d'un combiné de tableau de bord indépendamment de la luminosité ambiante en présentant en même temps une apparence propre et bien définie. L'invention présente a pour objet un élément de décor comportant une zone d'éclairement du type comprenant un corps de base opaque, muni d'un insert translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière et une surface de sortie de lumière et au moins une source de lumière, dans lequel le corps de base opaque et son insert incorporent par bi-injection deux matières différentes, l'insert présente un relief positif sur la surface visible de l'élément de décor. De préférence, le corps de base opaque comprend un revêtement métallique. En variante le corps de base opaque comprend un revêtement constitué par tout autre décor opaque.25 Encore de préférence le revêtement métallique est en chrome, déposé par une technique de galvanoplastie ou autre. Selon un mode de réalisation préféré, l'insert translucide ou transparent est fabriqué en polycarbonate ou équivalent, sur lequel le chrome ne se fixe pas lors du processus de déposition galvanique et le corps de base est en matière du type ABS. Avantageusement, l'élément de décor fait partie d'un combiné 10 du tableau de bord d'un véhicule automobile. L'élément de décor selon l'invention peut comprendre au moins un jonc intégrant au moins un jonc sur lequel un liseré circulaire ou tout autre dessin sur la forme d'un jonc est éclairé. 15 Selon un mode de réalisation préféré, ledit jonc comprenant le corps opaque et son insert est monté sur un rehaut de forme correspondante, comprenant un guide de lumière en engagement positif avec une surface de sortie de lumière de la face arrière de 20 l'insert, sa surface d'entrée de lumière étant illuminée ponctuellement par au moins une source de lumière. Selon un mode de réalisation préféré, la répartition de la ou des sources de lumière et la forme du guide de lumière sont 25 choisies de telle sorte que l'intensité de la lumière sortant de l'insert à sa surface de sortie de lumière soit constante et homogène tout le long du jonc. La ou les source(s) de lumière peuvent être des éléments LED, montés sur un circuit imprimé à l'intérieur du combiné. De préférence, l'insert de matière translucide ou transparente présente un relief en positif de l'ordre de grandeur du dixième de millimètre par rapport à la surface du corps de base. Encore de préférence, la partie en relief de l'insert présente une largeur de l'ordre de grandeur du mm. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description 10 qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexé, où Fig. 1 est une vue partielle d'un combiné de tableau de bord d'un véhicule automobile montrant un instrument ; Fig. 2 est une coupe transversale du corps de base avec son insert monté sur un rehaut. Fig. 1 montre un détail d'un combiné de tableau de bord d'un 20 véhicule automobile. Le combiné 1 comprend plusieurs instruments, comme le tachymètre 8 de forme circulaire. Un liseré 3 en forme de jonc 2 sur le fût de cadran du tachymètre 8 pour l'agrémenter et pour délimiter l'instrument vis-à-vis des autres. Ce jonc 2 comprend un corps de base 4 avec un insert 6 visible sur 25 Fig. 2 de matière translucide ou transparente. A l'exception de cette surface apparente de l'insert 6 le corps de base 4 est recouvert par un revêtement métallique 7 en chrome. Selon l'invention le corps de base 4 peut être recouvert par tout autre revêtement opaque tel que peinture, film ou tout autre décor. La 15 partie apparente de l'insert 6 qui se trouve essentiellement au niveau du sommet du jonc 2 dessine un liseré circulaire 3 ou tout autre dessin sur la surface du jonc. Cet insert de matière transparente ou translucide 6 est éclairé par au moins une source de lumière 13. Comme source de lumière on peut utiliser des éléments LED qui peuvent rayonner avec une lumière de couleur. Comme on peut le voir sur Fig. 2 un guide de lumière 10 est monté sur la face arrière du rehaut 9. Comme on le voit bien sur Fig. 2 ce guide de lumière 10 qui 15 peut être incorporé ou non à l'insert 6 est lui-même éclairé sur sa surface arrière ponctuellement par au moins une source de lumière 13. Le guide de lumière 10 peut être monté sur le rehaut 9 en 20 engagement positif avec la surface de sortie de lumière 11 de la face arrière de l'insert 6. Ledit guide de lumière comporte à son extrémité opposée une surface d'entrée de lumière 12. Plusieurs sources de lumières comme des éléments LED 25 peuvent être disposés sur un circuit imprimé 15 monté à l'intérieur du combiné 1 sur la surface d'entrée de lumière 12 du guide de lumière 10.10 La répartition des sources et la forme du guide de lumière 10 permettent que la lumière sortant de l'insert 6 à la surface de sortie de lumière 14 soit constante et homogène sur tout le pourtour du jonc 2. Selon un mode de réalisation préféré suivant Fig. 2 le guide de lumière 10 peut présenter une hauteur variable selon la distance de l'endroit à éclairer et selon la position de la source de lumière 13. Ainsi l'intensité de lumière introduite dans l'insert 6 par sa surface d'entrée de lumière sera constante et homogène. Fig. 2 montre une coupe transversale du corps de base 4 avec son insert 6 monté sur un rehaut 9. Le jonc 2 ainsi créé est obtenu par une bi-injection des deux matières du corps de base 4 et de l'insert 2 dans un moule. Après ce moulage, le jonc 2 est décoré, par exemple avec un processus galvanique pour recouvrir la surface du corps de base 4 d'un revêtement métallique 7 ou opaque. Ce revêtement métallique peut être de préférence le chrome. On notera qu'il est possible d'utiliser tout autre processus de revêtement du corps de base. La matière du corps de base 4 est du type ABS sur lequel le chrome ou tout autre revêtement opaque dans un bain galvanique adhère bien. Par contre le chrome ou tout autre revêtement opaque ne peut se fixer sur la partie affleurant de l'insert 6, en polycarbonate ou équivalent. Le fait que la partie de l'insert 6 présente un relief en positif de l'ordre de grandeur du dixième de mm par rapport à la surface du corps de base 4, supprime la présence des bavures microscopiques pouvant se former à l'interface entre le corps de base 4 si les deux surfaces étaient affleurantes. Ce relief positif de l'insert 6 ne dégrade pas l'aspect optique du liseré circulaire 3 ou de tout autre dessin ainsi intégré sur le jonc 2. Comme on peut le voir en outre sur Fig. 2, le guide lumière 10 est monté sur la face arrière de l'insert 6 par engagement positif pour faire pénétrer d'une manière uniforme la lumière émise par la ou les sources de lumière 13. Le guide de lumière 10 est intégré dans un rehaut 9 sur lequel le jonc 2 est monté.15 REVENDICATIONS1. Elément de décor comportant une zone d'éclairement (3) du type comprenant un corps de base opaque (4), muni d'un insert (6) translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière (12) et une surface de sortie de lumière (14) et au moins une source de lumière, caractérisé en ce que le corps de base opaque (4) et son insert (6) incorporent par bi-injection deux matières différentes, l'insert (6) présente un relief positif sur la surface visible de l'élément du décor. 2. Elément du décor selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base opaque (4) comporte un revêtement métallique (7). 3. Elément du décor selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base opaque (4) comporte un revêtement opaque. 4. Elément de décor selon la revendication 2, caractérisé en ce que le revêtement métallique (7) est en chrome déposé par 25 une technique de galvanoplastie ou autre. 5. Elément de décor selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'insert translucide ou transparent (6) est fabriqué en polycarbonate ou équivalent sur lequel le chrome ou tout 30 autre revêtement opaque ne se fixe pas lors du processus derevêtement par déposition galvanique et le corps de base (4) est en matière du type ABS. 6. Elément de décor selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'élément de décor fait partie d'un combiné de tableau de bord (1) d'un véhicule automobile. 7. Elément de décor selon la revendication 6 caractérisé par au moins un jonc (2) intégrant au moins un liseré circulaire (3) ou tout autre dessin ou motif éclairé. 8. Elément de décor selon revendication 7 caractérisé en ce que ledit jonc (2) comprenant le corps opaque (4) et son insert (6) est monté sur un rehaut (9) de forme correspondante, comprenant un guide de lumière (10) en engagement positif avec une surface de sortie de lumière (11) de la face arrière de l'insert, sa surface d'entrée de lumière (12) étant illuminée ponctuellement par au moins une source de lumière (13). 9. Elément de décor selon la revendication 8, caractérisé en ce que la répartition de la ou des sources de lumière (13) et la forme du guide de lumière (10) sont choisies de telle sorte que l'intensité de la lumière sortant de l'insert (6) à sa surface de sortie de lumière (14) soit constante et homogène sur tout le pourtour du jonc (2). 10. Elément de décor selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la ou les sources de lumière (13) sont un ou des éléments LED, montés sur un circuit imprimé (15) à l'intérieur du combiné. 11. Elément de décor selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insert (6) en matière translucide ou transparente présente un relief en positif de l'ordre de grandeur du dixième de mm par rapport à la surface du corps de base (4). 12. Elément de décor selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie en relief de l'insert (6) a une largeur de l'ordre de grandeur du mm.