FR 2971455 A1 20120817 FR 1151059 A 20110210 La présente invention concerne le domaine des loisirs nautiques et a plus particulièrement pour objets un dispositif de gonflage pouvant être utilisé pour le gonflage d'une embarcation gonflable comprenant deux boudins latéraux et un fond, comportant chacun une chambre à air indépendante, ainsi qu'une embarcation gonflable équipée d'un tel dispositif de gonflage. Une embarcation gonflable comporte généralement deux boudins latéraux indépendants comportant chacun une valve de même modèle destinée au gonflage et au dégonflage du boudin correspondant ainsi qu'une valve, souvent d'un autre modèle destiné au gonflage et au dégonflage du fond de l'embarcation gonflable. Cependant, le gonflage d'une telle embarcation gonflable présente l'inconvénient d'entraîner une dissymétrie entre les deux boudins si ceux-ci sont gonflés alternativement avec de trop grand écart de pression. Ces dissymétries sont essentiellement dues à la déformation de la paroi interne séparant les chambres à air des deux boudins qui va avoir tendance à se bomber vers la chambre à air de plus faible pression. Cela survient fréquemment lorsqu'un des deux boudins est entièrement gonflé avant de gonfler l'autre. Pour prévenir à cet inconvénient, l'utilisateur doit, au cours de la phase de gonflage, connecter et déconnecter plusieurs fois sa pompe alternativement sur l'une et l'autre des valves des deux boudins latéraux. Cependant, ce gonflage indépendant des deux boudins latéraux est laborieux et laisse subsister une légère dissymétrie entre les deux chambres à air des deux boudins, l'une étant toujours irrémédiablement plus gonflée que l'autre. Les normes en vigueur dans domaine des embarcations gonflables disposent qu'en cas de crevaison de l'un des deux boudins latéraux, l'embarcation gonflable doit restée gonflée à au moins 500/0 de son volume gonflable, ce qui interdit des conceptions à deux boudins latéraux communiquant au travers une seule chambre à air, ce qui résoudrait pourtant le problème de la dissymétrie. La présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet la présente invention a pour objet un dispositif de gonflage pouvant être utilisé pour le gonflage d'une embarcation gonflable comprenant deux boudins latéraux et un fond comportant chacun une chambre à air indépendante, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un corps étanche comprenant une enceinte présentant au moins trois ouvertures de communication, chacune des ouvertures étant reliées à une autre ouverture par un passage permettant la circulation d'un flux d'air, et notamment une première ouverture destinée à être reliée à un premier moyen d'acheminement d'air destiné à alimenter en air la chambre à air du premier boudin latéral de l'embarcation gonflable, une deuxième ouverture destinée à être reliée à un deuxième moyen d'acheminement d'air destiné à alimenter en air la chambre à air du deuxième boudin latéral de l'embarcation gonflable, une troisième ouverture destinée à être raccordée à une pompe de gonflage, et une embase réunissant les deux moyens d'acheminement en air des deux boudins, une base amovible pouvant être reliée d'une part à l'embase et comportant deux conduits d'air disposés dans le prolongement des deux moyens d'acheminement en air des deux boudins, et pouvant être reliée d'autre part au corps étanche du dispositif de gonflage. Cette disposition permet de gonfler deux boudins simultanément à partir d'une seule connexion de la pompe et permet d'effectuer un dégonflage rapide des deux boudins. Selon un mode de réalisation, les deux conduits d'air de la base amovible comportent chacun un dispositif anti-retour empêchant le passage de l'air dans le sens allant de l'embase vers le corps étanche du dispositif de gonflage. Cette disposition permet de maintenir l'air insufflé par la pompe au travers le dispositif de gonflage à l'intérieur des chambres à air des boudins latéraux. Selon un mode de réalisation, le corps est amovible. Cette disposition permet de réduire l'encombrement du dispositif de gonflage, une fois les chambres à air des boudins latéraux gonflés. Selon un mode de réalisation, le dispositif de gonflage comprend des moyens d'obturation des deux conduits d'air de la base amovible pouvant se substituer au corps amovible. Cette disposition permet de protéger les moyens d'acheminement en air destinés à alimenter en air les chambres à air des boudins latéraux. Selon un mode de réalisation, les moyens d'obturation comportent un premier organe d'obturation du premier conduit et un deuxième organe 35 d'obturation du deuxième conduit et une partie de manipulation réalisant un dispositif de transformation du mouvement du type vis-écrou transformant un mouvement relatif en rotation de la partie de manipulation en mouvement relatif simultané en translation des deux organes d'obturation par rapport à la base amovible . Cette disposition assure une bonne étanchéité des moyens d'acheminement en air destiné à alimenter en air les chambres à air des boudins latéraux et les protègent de l'environnement extérieur. Selon un mode de réalisation, la base amovible comporte une partie de manipulation réalisant un dispositif de transformation du mouvement du type vis-écrou transformant un mouvement relatif en rotation de la partie de manipulation en mouvement relatif simultané en translation des deux conduits par rapport à l'embase. Cette disposition permet de réaliser un emboîtement étanche des conduits de la base amovible à l'intérieur des conduits de l'embase. Selon un mode de réalisation, le dispositif de gonflage comporte des moyens d'obstruction du passage entre la première ouverture et de la deuxième ouverture, disposés dans l'enceinte, et mobiles entre une première position dite d'ouverture dans laquelle le passage entre la première ouverture et la deuxième ouverture est ouvert jusqu'à une deuxième position dite de fermeture dans laquelle le passage entre la première ouverture et la deuxième ouverture est fermé. Cette disposition permet un équilibre de la pression des deux boudins au cours du gonflage et de séparer les chambres à air des deux boudins une fois leur gonflage effectué. Selon un mode de réalisation, le dispositif de gonflage comporte des moyens de positionnement des moyens d'obstruction dans une position intermédiaire se trouvant entre la position d'ouverture et la position de fermeture. Cette disposition a pour effet de permettre un contrôle du flux d'air transitant entre les deux boudins au travers le dispositif de gonflage, par exemple lors d'un rééquilibre rendu nécessaire suite à la perte de pression de l'un des boudins. Selon un mode de réalisation, les moyens de positionnement 35 comportent des moyens de rappel des moyens d'obstruction vers sa position d'ouverture. Cette disposition permet un positionnement par défaut dans lequel la pression des chambres à air s'équilibre. Selon un mode de réalisation, les moyens de positionnement comportent un organe poussoir et un organe de manipulation réalisant un dispositif de transformation du mouvement du type vis-écrou transformant un mouvement relatif en rotation de l'organe de manipulation en mouvement relatif en translation de l'organe poussoir pour amener les moyens d'obstruction vers leur position de fermeture. Cette disposition permet à l'utilisateur de passer d'une position à l'autre par un simple mouvement de rotation. Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte des moyens d'attache des moyens de positionnement à l'enceinte du dispositif de gonflage. Cette disposition permet de maintenir en place les moyens de positionnement lorsque la pression à l'intérieur de la chambre de chacun des boudins latéraux devient importante. Selon un mode de réalisation, les moyens d'obstruction comprennent un dispositif anti-retour empêchant le passage de l'air dans le sens allant de la première ouverture ou de la deuxième ouverture vers la troisième ouverture. Cette disposition permet de maintenir l'air insufflé par la pompe au travers le dispositif de gonflage à l'intérieur des chambres à air des boudins latéraux. Selon un mode de réalisation, l'enceinte présente une quatrième ouverture destinée à être reliée à un troisième moyen d'acheminement d'air destiné à alimenter en air la chambre à air du fond de l'embarcation gonflable, chacune des ouvertures étant reliées à une autre ouverture par un passage permettant la circulation d'un flux d'air. Cette disposition permet de gonfler simultanément les boudins latéraux et le fond de l'embarcation. Selon le même mode de réalisation, les passages entre la première ouverture ou la deuxième ouverture et la quatrième ouverture sont ouverts dans la position d'ouverture des moyens d'obstruction, et les passages entre la première ouverture ou la deuxième ouverture et la quatrième ouverture sont fermés dans la position de fermeture des moyens d'obstruction. Cette disposition permet d'isoler chacune des chambres à air des boudins latéraux et du fond. Avantageusement, la section de la quatrième ouverture est sous-dimensionnée par rapport aux sections de la première ouverture et de la deuxième ouverture. Cette disposition permet de faire coïncider la fin du gonflage du fond, dont la chambre à air possède généralement un volume inférieur à celle des deux boudins latéraux, avec la fin de gonflage des chambres des boudins latéraux et donc de préserver le fond de surpressions ponctuelles dues au mouvement de pompe au court du gonflage. Selon un mode de réalisation, les moyens d'obstruction sont amovibles de l'enceinte. Cette disposition permet un remplacement aisé des moyens d'obstructions, par exemple en cas de perte d'étanchéité et permet le dégonflage simultané et rapide des chambres à air de l'embarcation gonflable reliées au dispositif de gonflage. La présente invention a également pour objet une embarcation gonflable comportant un dispositif de gonflage tel que décrit précédemment. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs modes de réalisation d'un dispositif de gonflage selon l'invention. La figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'un dispositif de gonflage selon un premier mode de réalisation. La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif de gonflage de la figure 1 en position de dégonflage. La figure 3 représente une vue en coupe du dispositif de gonflage de la figure 1 en position fermée. La figure 4 représente une vue en coupe du dispositif de gonflage de la figure 1 en position de gonflage. La figure 5 représente une vue fonctionnelle d'un dispositif de 30 gonflage selon un deuxième mode de réalisation. La figure 6 représente une embarcation gonflable équipée d'un dispositif de gonflage selon l'invention. Comme illustré sur la figure 6, un dispositif de gonflage 100, 200 selon l'invention peut être utilisé pour le gonflage d'une embarcation gonflable 35 2 comprenant un boudin latéral droit 3, un boudin latéral gauche 4 et éventuellement un fond 4 comprenant chacun respectivement une chambre à air 31, 41, 51 indépendante ainsi que des moyens d'acheminement en air 32, 42, 52. Les chambres à air 31, 41 des deux boudins latéraux 3, 4 présentent un même volume. Comme illustré sur les différents modes de réalisation présentés aux figures 1 à 4 et 5, un dispositif de gonflage 100, 200 selon l'invention comprend un corps étanche 6 comprenant une enceinte 7 présentant trois ouvertures 11, 12, 13 de communication reliées entre elles. La première ouverture 11 est destinée à être reliée au moyen d'acheminement d'air 32 destiné à alimenter en air la chambre à air 31 du premier boudin latéral 3 de l'embarcation gonflable 2, la deuxième ouverture 12 est destinée à être reliée au deuxième moyen d'acheminement d'air 42 destiné à alimenter en air la chambre à air 41 du deuxième boudin latéral 4 de l'embarcation gonflable 2, la troisième ouverture 13 est destinée à être raccordée à une pompe de gonflage (non illustrée). En outre, la première ouverture 11 et la deuxième ouverture 12 présentent un même diamètre intérieur ou section afin de répartir équitablement l'air injecté par la pompe provenant de la troisième ouverture 13. Dans un premier mode de réalisation illustré aux figures 1 à 4, le dispositif de gonflage 100 comporte une embase 101 réunissant les deux moyens d'acheminement en air 32, 42 des deux boudins latéraux 3, 4, et une base amovible 110 pouvant être reliée d'une part à l'embase 101, et pouvant être reliée d'autre part soit au corps étanche 6 du dispositif de gonflage 100, par exemple lors d'une position de gonflage illustrée à la figure 4, soit à des moyens d'obturation 130 par exemple lors d'une position fermée illustrée à la figure 3 ou encore lors d'une position de dégonflage illustrée à la figure 2. Dans le mode de réalisation présenté, le corps étanche 6 est amovible, les moyens d'obturation 130 pouvant se substituer au corps étanche 6. L'embase 101 comporte un premier conduit 102 pouvant être relié aux moyens d'acheminement en air 32 du premier boudin latéral 3 de l'embarcation 2 et un deuxième conduit 103 pouvant être relié aux moyens d'acheminement en air 42 du deuxième boudin latéral 4 de l'embarcation gonflable 2. Chacun de ces conduits 102, 103 fait sailli dans le haut d'un corps 106 de l'embase 101. 35 Ce corps 106 se présente sous la forme d'un cylindre creux et comporte un filetage périphérique extérieur 107 dont la fonction sera décrite plus loin dans le texte. Ce filetage 107 s'étend de façon circonférentielle depuis une extrémité haute extérieure du corps 106 jusqu'à un épaulement périphérique transversal 105 s'étendant vers l'extérieur de l'embase 101 assurant la fonction de soubassement pour la fixation du dispositif de gonflage 100 à une partie rigide de l'embarcation gonflable 2. Les parties en saillie des conduits 102, 103 comportent quant à elles un épaulement annulaire extérieur 108 destiné à recevoir chacun un joint torique d'étanchéité 104. Dans la position de fermeture illustrée à la figure 3 et dans la position de gonflage illustrée à la figure 4, la base amovible 110 est destinée à couvrir l'embase 101 et comprend une partie centrale 113 autour de laquelle est disposée une partie périphérique 114 destinée à être manipulée par l'utilisateur du dispositif de gonflage 100. La partie centrale 113 et la partie périphérique 114 présentent toutes deux une forme générale cylindrique. La partie centrale 113 comporte un filetage périphérique extérieur 119 dont la fonction sera décrite plus loin dans le texte ainsi qu'une paroi disposée transversalement dans la forme cylindrique. La partie centrale 113 comporte également deux conduits d'air 111, 112 faisant saillis de part et d'autre de cette paroi transversale et destinés à être disposés dans le prolongement des deux conduits 102, 103 de l'embase 101. Ces deux conduits d'air 111, 112 comprennent chacun un dispositif anti-retour 8 de l'air empêchant l'air se trouvant dans l'un des deux boudins latéraux 3, 4 d'accéder au corps étanche 6 du dispositif de gonflage 100 dans les positions de gonflage et fermée. En outre, l'extrémité supérieure de chacune des portions des deux conduits d'air 111, 112 faisant saillie de la paroi transversale est chanfreinée sur sa surface intérieure. La partie centrale 113 de la base amovible 110 comporte un épaulement annulaire 117 ayant la fonction de butée et de guide pour un épaulement annulaire 118 disposé sur la partie périphérique 114 de la base amovible 110. Ainsi, cette liaison mécanique permet le mouvement en rotation libre de la partie périphérique 114 autour de la partie centrale 113. La partie périphérique 114 comprend également sur sa face interne un filetage 115 destiné à coopérer avec le filetage 107 de l'embase 101. De plus, la partie centrale 113 comprend un épaulement annulaire transversal 116 destiné à venir comprimer le joint torique 104 disposé sur l'épaulement 108 de chacune des parties en saillie des conduits 102, 103 de l'embase 101. Ainsi, lors de la pose de la base amovible 110 sur l'embase 101, chacune des portions des conduits 111, 112 faisant saillie vers le bas pénètrent progressivement par le haut des conduits 102, 103 de l'embase 101. La partie centrale 113 de la base amovible 110 est ainsi bloquée en rotation et la base amovible 110 descend en translation jusqu'à ce que le filetage 115 de la base amovible 110 atteigne le filetage 107 de l'embase 101. Un mouvement de rotation de la partie périphérique 114 dans le sens anti-trigonométrique créé alors une transformation du mouvement du type vis-écrou qui entraîne alors davantage en translation la partie centrale 113 de la base amovible 110 jusqu'à ce que l'épaulement 116 atteigne les joints toriques 104 et les comprime pour assurer l'étanchéité entre l'embase 101 et la base amovible 110 du dispositif de gonflage 100. Afin d'augmenter cette étanchéité les diamètres des conduits 102, 103 et des conduits 111, 112 sont sensiblement égaux au jeu près. Dans cette position, la base amovible 110 peut accueillir soit le corps étanche 6 pour un gonflage de l'embarcation gonflable 2, soit les moyens d'obturation 130 en position de fermeture après le gonflage ou stockage de l'embarcation 2 dégonflée. Dans ce mode de réalisation, le corps étanche 6 du dispositif de gonflage 100 est amovible et présente une forme générale en « Y » renversé dont les deux branches symétriques du « Y » présentent chacune un coude 120 pour aligner les ouvertures 11 et 12 selon deux axes parallèles, chacun de ces axes étant coaxial avec un axe d'alignement d'un des conduits 111, 112 de la base amovible 110. Chacune des ouvertures 11, 12 présente un contour extérieur 121 biseauté afin de facilité leur insertion dans les conduits 111, 112 de la base amovible 110. La branche principale du « Y » forme quant à elle l'ouverture 13 pour la connexion à la pompe de gonflage. Dans ce mode de réalisation, les moyens d'obturation 130 comprennent une partie périphérique 132 libre en rotation autour d'une partie centrale 131. La partie périphérique 132 est destinée à être manipulée par l'utilisateur du dispositif de gonflage 100. La partie centrale 131 et la partie périphérique 132 présentent toutes deux une forme générale cylindrique. La partie centrale 131 est reliée à la partie périphérique 132 par l'intermédiaire d'un axe fendu 137 fixé sensiblement au centre de la partie périphérique 132 traversant la partie centrale 131 au travers d'un orifice 139. L'axe fendu 137 comprend un ergot circonférentiel 138 disposé sensiblement à une distance sensiblement égale au jeu près à l'épaisseur traversée de la partie centrale 131. Cet ergot circonférentiel 138 est biseauté dans le sens d'introduction de l'axe fendu 137 dans l'orifice 139. Ainsi, cette forme en biseau ainsi que l'élasticité de l'axe fendu 137 conférée par sa fente facilite l'introduction de l'axe fendu 137 au travers l'orifice 139. La partie centrale 131 comporte également deux bouchons 134, 135 présentant une forme cylindrique de diamètre supérieur à ceux des conduits 111, 112 de la base amovible 110. Le bouchon 134 et le bouchon 135 sont destinés à venir obstruer simultanément respectivement le conduit 111 et le conduit 112 dans la position fermée du dispositif de gonflage 100, ainsi ces deux bouchons 134, 135 sont alignés selon deux axes parallèles, chacun de ces axes étant coaxial avec un axe d'alignement d'un des conduits 111, 112 de la base amovible 110. La partie périphérique 132 comporte quant à elle un filetage 133 sur sa face interne destiné à coopérer avec le filetage périphérique 119 de la partie centrale 113 de la base amovible 110. En outre, ces deux bouchons 134, 135 sont bordés par deux butées 136 s'étendant longitudinalement aux axes des bouchons 134, 135 et de part et d'autre de l'orifice central 139. Ainsi, lors de la pose des moyens d'obturation 130 sur la base amovible 110, les butées 136 glissent en translation entre les deux portions en saillie des conduits 111, 112 de la base amovible 110 jusqu' à ce que le filetage 133 de la partie périphérique 132 des moyens d'obturation 130 atteigne le filetage 119 de la partie centrale 113 de la base amovible 110. La partie centrale 131 des moyens d'obturation 130 est alors bloquée en rotation par l'action des butées 136 qui prennent appui sur les bords des portions en saillie des conduits 111, 112 de la base amovible 110. Un mouvement de rotation de la partie périphérique 132 dans le sens anti-trigonométrique créé une transformation du mouvement du type vis-écrou qui entraîne alors davantage en translation la partie centrale 131 des moyens d'obturation 130 jusqu'à ce que les bouchons 134, 135 atteigne les conduits 111, 112 de la base amovible 110. Afin de rendre le dispositif de gonflage 100 hermétique, deux joints plans 141 en forme de disque et de diamètre sensiblement égal à celui des bouchons 134, 135, sont maintenus respectivement sur chacune des deux surfaces des bouchons 134, 135 venant au contact des conduits 111, 112 par l'intermédiaire de deux axes comportant un épaulement annulaire 140 disposé respectivement au centre de chacune de ces surfaces et traversant leur joint plan 141 respectif. Ainsi, dans ce mode de réalisation du dispositif de gonflage 100, l'utilisateur pour gonfler l'embarcation gonflable 2 commencera tout d'abord par retirer les moyens d'obturation 130 puis engagera le corps 6 du dispositif de gonflage 100 dans la base amovible 110. Il connectera ensuite la pompe de gonflage sur la troisième ouverture 13 du corps 6 afin de gonfler simultanément les deux boudins latéraux 3, 4 de l'embarcation gonflable 2. Une fois ceux-ci gonflés à la pression recommandée, l'utilisateur retirera le corps 6 de la base amovible 110 et le replacera par les moyens d'obturation 130. Pour dégonfler l'embarcation gonflable 2, l'utilisateur désolidarisera la base amovible 110 de l'embase 101 du dispositif de gonflage 100. Dans un deuxième mode de réalisation illustré à la figure 5, le dispositif de gonflage 200 selon l'invention comprend toujours un corps étanche 6 comprenant une enceinte 7 mais présente quatre ouvertures 11, 12, 13 et 14 de communication reliées entre elles. Les ouvertures 11, 12 et 13 conservent les mêmes fonctions que dans le premier mode de réalisation présenté ci-dessus. La quatrième ouverture 14 est quant à elle reliée à un troisième conduit ménagé dans la base amovible 110 lui-même relié à un troisième conduit de l'embase 101 sur lequel vient se raccorder les moyens d'acheminement en air 52 de la chambre à air 51 constituant le fond 5 de l'embarcation gonflable 2. Chaque axe des trois ouvertures 11, 12 et 14 ainsi que chaque axe des trois conduits de la base amovible 110 et de l'embase 101 est séparé d'un angle de 120° des deux autres axes respectivement des deux autres ouvertures lorsque mesuré à partir de l'axe de la troisième ouverture 13, ou des deux autres conduits de la base amovible 110 ou de l'embase 101 lorsque mesuré respectivement à partir de l'axe central de la base amovible 110 ou de l'axe central de l'embase 101. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS1. Dispositif de gonflage (100, 200) pouvant être utilisé pour le gonflage d'une embarcation gonflable (2) comprenant deux boudins latéraux (3, 4) et un fond (5) comportant chacun une chambre à air indépendante (31, 41, 51), ledit dispositif (100, 200) étant caractérisé en ce qu'il comporte : - un corps étanche (6) comprenant une enceinte (7) présentant au moins trois ouvertures (11, 12, 13) de communication, chacune des ouvertures (11, 12, 13) étant reliées à une autre ouverture (11, 12, 13) par un passage permettant la circulation d'un flux d'air, et notamment ; - une première ouverture (11) destinée à être reliée à un premier moyen d'acheminement d'air (32) destiné à alimenter en air la chambre à air (31) du premier boudin latéral (3) de l'embarcation gonflable (2), - une deuxième ouverture (12) destinée à être reliée à un deuxième moyen d'acheminement d'air (42) destiné à alimenter en air la chambre à air (41) du deuxième boudin latéral (4) de l'embarcation gonflable (2), - une troisième ouverture (13) destinée à être raccordée à une pompe de gonflage, et .- une embase (101) réunissant les deux moyens d'acheminement en air (32, 42) des deux boudins (3, 4), - une base amovible (110) pouvant être reliée d'une part à l'embase (101) et comportant deux conduits d'air (1 11, 112) disposés dans le prolongement des deux moyens d'acheminement en air (32, 42) des deux boudins (3, 4), et pouvant être reliée d'autre part au corps étanche (6) du dispositif de gonflage (100, 200). 2. Dispositif de gonflage (100, 200) selon la revendication 1 dans lequel les deux conduits d'air (111, 112) de la base amovible (110) comportent chacun un dispositif anti-retour (8) empêchant le passage de l'air dans le sens allant de l'embase (101) vers le corps étanche (6) du dispositif de gonflage (100, 200). 3. Dispositif de gonflage (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 2 dans lequel le corps (6) est amovible. 4. Dispositif de gonflage (100, 200) selon la revendication 3, comportant des moyens d'obturation (130) des deux conduits d'air (111, 112) de la base amovible (110) pouvant se substituer au corps (6) amovible. 5. Dispositif de gonflage (100, 200) selon la revendication 4 dans lequel les moyens d'obturation (130) comportent un premier organe d'obturation (134) du premier conduit (111) et un deuxième organe d'obturation (135) du deuxième conduit (112) et une partie de manipulation (132) réalisant un dispositif de transformation du mouvement du type vis-écrou transformant un mouvement relatif en rotation de la partie de manipulation (132) en mouvement relatif simultané en translation des deux organes d'obturation (134, 135) par rapport à la base amovible (110). 6. Dispositif de gonflage (100, 200) selon l'une des revendications 4 à 5 dans lequel la base amovible (110) comporte une partie de manipulation (114) réalisant un dispositif de transformation du mouvement du type vis-écrou transformant un mouvement relatif en rotation de la partie de manipulation (114) en mouvement relatif simultané en translation des deux conduits (111, 112) par rapport à l'embase (101). 7. Embarcation gonflable (2) comportant un dispositif de gonflage (1) tel que décrit à l'une des revendications 1 à 6.20