FR 3058800 A1 20180518 FR 1760817 A 20171116 2016-IPM-100859-U1-FR 1 INTERPRÉTATION ET MODIFICATION D'HORIZON À VALEURS Z MULTIPLES A L'INTÉRIEUR DES DONNÉES SISMIQUES DOMAINE TECHNIQUE [0001] La présente description concerne de manière générale l'interprétation des données sismiques, et plus particulièrement, l'interprétation d'horizons à valeurs Z multiples à partir de données sismiques pour la modélisation de structures géologiques. CONTEXTE [0002] Dans le cadre de l'exploration et de la production d'hydrocarbures, il est utile de connaître les propriétés et les emplacements des formations rocheuses souterraines pour décider de l'endroit et de la façon de produire économiquement des hydrocarbures à partir des gisements souterrains. Des relevés sismiques par réflexion des formations contenant des hydrocarbures, sur terre et offshore, sont souvent réalisés pour collecter des données sismiques pouvant être utilisées pour comprendre la structure géologique particulière de chaque formation. Par exemple, de telles données peuvent être utilisées pour identifier des caractéristiques géologiques, telles que des horizons et des failles, dans un volume d'une formation souterraine. La réflexion sismique est une technique de génération d'ondes sismiques et de mesure du temps pris par les ondes sismiques pour se déplacer depuis la source des ondes, se refléter sur les caractéristiques géologiques souterraines et être détectées par une série de récepteurs à la surface. La réponse de chaque récepteur à un seul coup d'énergie sismique est connue comme une trace et est enregistrée pour analyse. Dans l'acquisition des terres, les ondes sismiques sont transmises de la surface, produites soit mécaniquement soit par un engin explosif. Les réflexions résultantes provenant de la surface souterraine sont reçues par des capteurs géophones. Pour l'acquisition de données en milieu marin, lors du relevé des structures géologiques se trouvant en-dessous d'un plan d'eau, un navire aquatique est utilisé pour tracter des sources acoustiques et des flûtes sismiques supportant une série d'hydrophones pour détecter les ondes sismiques réfléchies. [0003] L'interprétation des relevés sismique par réflexion implique souvent l'analyse de multiples volumes de données sismiques pour identifier les structures géologiques 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 2 et les caractéristiques stratigraphiques de la formation souterraine. Pour faciliter une telle analyse de données sismiques, des outils d'interprétation sismique sont disponibles pour qu'un géophysicien puisse « sélectionner » des horizons et d'autres caractéristiques stratigraphiques dans un volume de données sismiques. Cependant, l'interprétation des structures géologiques 5 souterraines qui ont des géométries relativement complexes dans un volume sismique peut devenir un processus fastidieux et chronophage pour les géophysiciens utilisant des outils d'interprétation sismiques classiques. Des exemples de telles structures géologiques complexes comprennent, mais sans s'y limiter, des failles inversées, des lits renversés, des corps de sel et toute autre structure pour laquelle différentes parties de la structure coupent lo plusieurs fois la même trace sismique. Une telle structure complexe peut être désignée comme ayant de multiples points Z (ou « multi-Z ») au même emplacement X et Y dans un espace de coordonnées X, Y et Z tridimensionnel (3D) d'un volume sismique en 3D, dans lequel Z est l'axe de profondeur à travers le volume sismique. Chaque point d'intersection le long de l'axe Z peut être associé à une surface différente du même horizon à valeurs Z multiples pour 15 représenter la structure complexe. L'interprétation d'un tel horizon à valeurs Z multiples à l'aide d'outils classiques exige généralement que les multiples horizons chevauchants ou segments d'horizon soient manuellement sélectionnés ou « choisis » à partir des données sismiques, puis, assemblés pour représenter ce qui est en réalité une structure géologique ou un événement unique. De plus, toute modification à l'interprétation classique peut nécessiter 20 des mises à jour manuelles de chacun de ses segments constitutifs. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES [0004] La présente divulgation est mieux comprise à partir de la description détaillée suivante lorsqu'elle est lue avec les figures ci-jointes. 25 [0005] La figure 1 est un organigramme montrant un système illustratif pour la planification de puits et l'analyse de données. [0006] La figure 2 est une vue d'une interface utilisateur graphique (IUG) illustrative pour l'interprétation et la visualisation des horizons à valeurs Z multiples dans un volume sismique. 30 [0007] Les figures 3A et 3B sont des diagrammes d'ensembles illustratifs de traces sismiques correspondant à différentes sections verticales d'un relevé sismique. 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 3 [0008] Les figures 4A et 4B sont des diagrammes de surfaces à valeurs Z multiples illustratives qui peuvent être interprétées à partir des emplacements de sélection spécifiés par l'utilisateur d'une ou plusieurs traces sismiques. [0009] Les figures 5A, 5B, 5C et 5D sont des diagrammes de visualisations 5 illustratives d'horizons à valeurs Z multiples pour diverses structures ou objets géologiques complexes dans une formation souterraine. [0010] La figure 6 est un organigramme d'un processus illustratif pour interpréter différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante des données sismiques telles qu'elles sont affichées dans une IUG. 10 [0011] La figure 7 est un organigramme d'un processus illustratif pour déterminer des surfaces renversées et au moins un point de bord pour un horizon à valeurs Z multiples interprété dans une vue courante de données sismiques. [0012] La figure 8 est un organigramme d'un processus illustratif pour déterminer des surfaces comportant des failles et au moins un point de bord pour un horizon à 15 valeurs Z multiples interprété dans une vue courante des données sismiques. [0013] Les figures 9A et 9B sont des diagrammes de différents horizons à valeurs Z multiples avec des ajustements aux points de bord entre les surfaces de chaque horizon à valeurs Z multiples. [0014] La figure 10 est un diagramme d'une visualisation illustrative d'un 20 horizon à valeurs Z multiples sous la forme d'une faille inversée avec un ou plusieurs points sélectionnés réaffectés d'une surface de l'horizon à valeurs Z multiples à une autre. [0015] La figure 11 est un organigramme d'un processus illustratif pour supprimer une partie d'un horizon à valeurs Z multiples visualisé sur la base de points de suppression spécifiés par l'utilisateur correspondant à une ou plusieurs surfaces de l'horizon à 25 valeurs Z multiples. [0016] Les figures 12A et 12B sont des diagrammes illustrant la suppression de différentes parties d'un horizon à valeurs Z multiples sur la base de points de suppression sélectionnés par l'utilisateur. [0017] Les figures 13A, 13B, 13C et 13D sont des diagrammes illustrant la 30 suppression de différentes parties d'un horizon à valeurs Z multiples sur la base d'une plage de valeurs Z spécifiée par l'utilisateur correspondant à chaque partie à supprimer. 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 4 [0018] La figure 14 est un organigramme illustrant un exemple d'un système informatique dans lequel on peut implémenter les modes de réalisation de la présente divulgation. [0019] La figure 15 est un diagramme d'un système de puits illustratif pour 5 effectuer une opération de fond de puits au niveau d'un site de puits. DESCRIPTION DÉTAILLÉE [0020] Des modes de réalisation de la présente divulgation concernent l'interprétation et la visualisation d'horizons à valeurs Z multiples représentant des structures lo géologiques complexes dans une formation souterraine. Bien que la présente description soit décrite ici en référence à des modes de réalisation illustratifs pour des applications particulières, il doit être compris que les modes de réalisation ne s'y limitent pas. D'autres modes de réalisation sont possibles, et des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation dans l'esprit et dans la portée des présents enseignements et de domaines 15 supplémentaires dans lesquels les modes de réalisation peuvent être d'une utilité importante. En outre, lorsqu'une propriété, structure ou caractéristique particulière est décrite en relation avec un mode de réalisation, il est entendu qu'un spécialiste du domaine possède la capacité d'implémenter une telle propriété, structure ou caractéristique donnée en lien avec d'autres modes de réalisation, qu'ils soient ou non explicitement décrits. 20 [0021] Il sera évident pour un spécialiste du domaine que les modes de réalisation décrits ici peuvent être implémentés dans de nombreux modes de réalisation différents de logiciel, matériel, micrologiciel et/ou les entités illustrées parmi les figures. Tout code logiciel réel doté de la commande spéciale de matériel pour implémenter les modes de réalisation ne se limite pas à la description détaillée. Ainsi, le comportement opérationnel des 25 modes de réalisation sera décrit avec la compréhension que des modifications et des variantes des modes de réalisation sont possibles, compte tenu du niveau de détail présenté ici. [0022] Dans la présente description détaillée, des références à « un ou plusieurs modes de réalisation », « un exemple de mode de réalisation » etc., indiquent que le mode de réalisation décrit peut comprendre une caractéristique, une structure ou une propriété 30 particulière, mais que chaque mode de réalisation peut ne pas nécessairement comprendre la caractéristique, la structure ou la propriété particulière. En outre, de telles phrases ne se réfèrent 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 5 pas nécessairement au même mode de réalisation. En outre, lorsqu'une propriété, structure ou caractéristique particulière est décrite en relation à un mode de réalisation, il est entendu qu'un spécialiste du domaine possède la capacité d'affecter une telle propriété, structure ou caractéristique particulière en lien avec d'autres modes de réalisation, qu'ils soient ou non 5 explicitement décrits. [0023] Des modes de réalisation de la présente divulgation peuvent être utilisés pour faciliter l'interprétation des horizons à valeurs Z multiples à partir de données sismiques pour améliorer la modélisation et l'analyse de formations de gisements souterrains. Un tel horizon à valeurs Z multiples peut représenter une couche de la formation souterraine Io dans laquelle se trouve une structure géologique complexe, par ex., une faille inversée, des lits renversés ou un corps de sel. Les données sismiques pour l'horizon à valeurs Z multiples peuvent inclure, par ex., des ensembles de données de volume sismique tridimensionnel (3D) dérivés d'un relevé sismique en 3D de la formation de souterraine (ou une partie de celle-ci) et/ou des ensembles de données bidimensionnels (2D) le long des sections sismiques en 2D. 15 Par exemple, l'étude sismique peut avoir été réalisée pour une zone de la formation qui a été ciblée pour l'exploration et la production d'hydrocarbures. [0024] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les données sismiques peuvent être affichées pour un utilisateur, par ex., un géophysicien, à travers une interface utilisateur graphique (IUG) d'une application d'interprétation sismique exécutable sur le 20 dispositif informatique de l'utilisateur. Par exemple, une représentation en 2D ou en 3D (par ex., section en 2D ou vue en cube e 3D) des données sismiques peut être affichée dans une zone de visualisation de contenu ou une fenêtre de l'IUG. L'utilisateur peut utiliser un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., un écran tactile, un microphone, un clavier, une souris ou un autre type de dispositif de pointage) couplé au dispositif informatique de 25 l'utilisateur pour interagir directement avec la représentation affichée des données pour interpréter différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples d'intérêt à partir des données sismiques. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la représentation affichée peut être mise à jour dynamiquement pour inclure une visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples tel qu'il est interprété par l'utilisateur, par ex., en fonction des interactions de l'utilisateur à travers 30 HUG. 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 6 [0025] Comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, l'interaction par l'utilisateur peut impliquer la sélection de surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples au niveau de différentes valeurs Z ou points le long de l'axe Z d'un espace de coordonnées en 3D XYZ. Les surfaces sélectionnées peuvent être, par ex., une paire de surfaces consécutives à valeur Z 5 (également appelées ici « surfaces Z» ou « surfaces à valeurs Z multiples ») correspondant à différentes surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples en divers points le long de l'axe Z. Les techniques classiques de sélection de telles surfaces Z nécessitent généralement que l'utilisateur spécifie chacune des surfaces Z individuellement, puis change à plusieurs reprises entre les surfaces individuelles pour effectuer les ajustements nécessaires pour interpréter 10 convenablement l'horizon à valeurs Z multiples. Par contre, les techniques d'interprétation d'horizon à valeurs Z multiples décrites permettent à l'utilisateur d'effectuer une action de sélection continue pour interpréter des surfaces Z consécutives de l'horizon à valeurs Z multiples à partir des données sismiques affichées sans avoir à spécifier et à ajuster individuellement chacune des surfaces. Les techniques divulguées peuvent également être 15 utilisées pour fournir une variété de fonctions automatisées de visualisation et de validation de données en temps réel pour améliorer à la fois l'expérience de l'utilisateur dans la sélection de surfaces Z pertinentes pour l'horizon à valeurs Z multiples aussi bien que la précision de l'interprétation résultante. De cette manière, les techniques décrites peuvent être utilisées pour fournir un flux de travail d'interprétation sismique plus efficace, qui réduit la quantité d'entrée 20 de l'utilisateur nécessaire pour sélectionner des surfaces à valeurs Z multiples à partir des données sismiques et pour ainsi réduire le risque d'erreur potentielle de l'utilisateur lors de l'interprétation. Bien que les exemples fournis ci-dessous puissent être décrits dans le contexte d'horizons à valeurs Z multiples ayant deux surfaces, par ex., une surface supérieure et une surface inférieure ou de base, il convient de noter que les modes de réalisation de la présente 25 divulgation ne sont pas destinés à être limités à ceux-ci et que les techniques d'interprétation et de visualisation à valeurs Z multiples décrites peuvent être appliquées à des horizons à valeurs Z multiples ayant un nombre quelconque de surfaces. [0026] Des modes de réalisation illustratifs et des procédés afférents à la présente description sont décrits ci-après en référence aux figures 1-14 comme ils pourraient 30 être employés, par ex, dans un système informatique pour l'analyse de données et la planification de puits. Un tel système informatique peut être utilisé pour planifier et mettre en 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 7 oeuvre des opérations en fond de puits le long d'un puits de forage à l'intérieure d'une formation de souterraine. De telles opérations peuvent comprendre, par ex., et sans limitation, des opérations de forage, de production et de stimulation. Dans certaines mises en oeuvre, le système informatique peut faire partie d'un système de puits global pour effectuer des 5 opérations de fond de puits pour l'exploration et/ou la production d'hydrocarbures qui doit être réalisée le long d'un puits creusé dans une formation de souterraine. Un exemple d'un tel système de puits sera décrit ci-dessous en référence à la figure 15. D'autres caractéristiques et avantages des modes de réalisation décrits seront évidents ou apparaîtront aux spécialistes après examen des figures et de la description détaillée suivantes. Il est envisagé que toutes ces Io caractéristiques et avantages fassent partie de la portée des modes de réalisation décrits. De plus, les figures illustrées ne sont que des exemples et ne sont pas destinées à affirmer ou à suggérer une quelconque limitation par rapport à l'environnement, à l'architecture, à la conception ou aux procédés dans lesquels divers modes de réalisation peuvent être mis en oeuvre. 15 [0027] Dans les exemples décrits ci-dessous, les données des relevés sismiques avec d'autres données géophysiques, de trou de forage, géologiques disponibles peuvent être utilisées pour fournir des informations concernant la structure et la distribution des types de roches et des propriétés des différentes couches d'une formation souterraine. Alors que les exemples suivants sont décrits dans le contexte de relevés sismiques terrestres, il doit 20 être noté que les techniques décrits ici ne sont pas destinées à être limitées à ceux-ci et que ces techniques peuvent être appliquées aux relevés sismiques réalisés sur terre ou sur mer, par ex., dans le cadre d'une opération de forage terrestre ou offshore, respectivement. De même, bien qu'une figure puisse représenter un puits de forage horizontal ou un puits de forage vertical, le spécialiste du domaine comprendra que les modes de réalisation de la présente invention ne 25 sont pas destinés à être limités par ceux-ci et que les techniques décrites ici peuvent être appliquées à des puits de forage ayant d'autres orientations, y compris des puits de forage déviés ou inclinés et des puits de forage multilatéraux ou de même nature. En outre, sauf en cas d'indication contraire, même si une figure peut illustrer un trou tubé, il doit être compris par les spécialistes du domaine que l'appareil et les techniques divulgués sont également bien 30 appropriés pour une utilisation dans des opérations de trous ouverts. 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 8 [0028] La figure 1 est un organigramme montrant un système illustratif 100 pour la planification de puits et l'analyse de données. Comme le démontre la figure 1, le système 100 comprend un planificateur de puits 110, une mémoire 120, une interface utilisateur graphique (IUG) 130 et une interface réseau 140. Dans un ou plusieurs modes de 5 réalisation, le planificateur de puits 110, la mémoire 120, PIUG 130 et l'interface réseau 140 peuvent être couplés en communication les uns aux autres via un bus interne du système 100. Bien que seul le planificateur de puits 110, la mémoire 120, HUG 130 et l'interface réseau 140 soient représentés dans la figure 1, il convient de noter que le système 100 peut comprendre des composants, des modules et/ou des sous-composants supplémentaires souhaités pour une 10 mise en oeuvre donnée. [0029] Le système 100 peut être mis en oeuvre en utilisant un quelconque type de dispositif informatique ayant au moins un processeur et un support de stockage lisible par un processeur pour stocker des données et des instructions exécutables par le processeur. Des exemples d'un tel dispositif informatique comprennent, mais sans limitation, un téléphone 15 mobile, un assistant numérique personnel (PDA), une tablette, un ordinateur portable, un ordinateur de bureau, un poste de travail, un serveur, un groupe d'ordinateurs, un décodeur, ou autre type de dispositif informatique. Un tel dispositif informatique peut également comprendre une interface entrée/sortie (BIS) pour recevoir une entrée ou des commandes de l'utilisateur via un dispositif d'entrée utilisateur (non illustré). Le dispositif d'entrée par 20 l'utilisateur peut être, par ex., et sans limitation, une souris, un clavier QWERTY ou T9, un écran tactile, une tablette graphique ou un microphone. L'interface E/S peut également être utilisée par le dispositif informatique pour produire ou présenter des informations via un dispositif de sortie (non illustré). Le dispositif de sortie peut être, par ex., un écran couplé ou intégré au dispositif informatique pour afficher une représentation numérique des informations 25 qui sont présentées à l'utilisateur. L'interface ES dans l'exemple représenté dans la figure 1 peut être couplé à l'IUG 130 pour recevoir une entrée provenant d'un utilisateur 102 et afficher des informations et du contenu à l'utilisateur 102 en fonction de l'entrée reçue. L'IUG 130 peut être un quelconque type d'affichage IUG couplé au système 100. [0030] Comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, la mémoire 120 30 peut être utilisée pour stocker des informations accessibles par le planificateur de puits 110 et l'un quelconque de ses composants pour mettre en oeuvre la fonctionnalité de la présente 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 9 divulgation. La mémoire 120 peut être un quelconque type de support d'enregistrement couplé à un circuit intégré qui contrôle l'accès au support d'enregistrement. Le support d'enregistrement peut être, par ex., et sans limitation, une mémoire à semi-conducteur, un disque dur, ou un type de mémoire ou de dispositif de stockage semblable. Dans certaines 5 mises en oeuvre, la mémoire 120 peut être un stockage de données distant, par ex., un emplacement de stockage de nuage informatique, couplé de manière communicative au système 100 sur un réseau 104 via une interface réseau 140. Le réseau 104 peut être un quelconque type de réseau ou de combinaison de réseaux utilisé pour transmettre des informations entre différents dispositifs informatiques. Le réseau 104 peut comprendre, mais o sans limitation, un réseau câblé (par ex., Ethernet) ou sans fil (par ex., Wi-Fi ou de télécommunication mobile). De plus, le réseau 104 peut comprendre, mais sans limitation, un réseau local, un réseau de taille moyenne et/ou un réseau étendu tel que l'Internet. [0031] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le planificateur de puits 110 comprend un gestionnaire de données 112, une unité d'interprétation sismique 114 et un 15 générateur de modèle 116. Le gestionnaire de données 112 peut être utilisé pour extraire des données sismiques d'un relevé sismique de surface de la formation souterraine, par ex., en utilisant des capteurs sismiques de surface et/ou de fond de puits, comme il est décrit ci-dessus. Les données sismiques peuvent être récupérées par le gestionnaire de données 112 à partir d'un stockage de données distant ou d'une base de données 150 via l'interface réseau 140 et le 20 réseau 104. Les données sismiques récupérées peuvent être stockées dans la mémoire 120 sous forme de données sismiques 122. Les données sismiques récupérées peuvent comprendre, par ex., des images de profondeur sismique de surface qui peuvent être utilisées pour sélectionner des surfaces de couche d'horizon à valeurs Z multiples représentant les limites des structures géologiques complexes, comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous. Dans un ou plusieurs 25 modes de réalisation, chaque surface peut être représentée sous la forme d'une grille de surface correspondant à une section sismique ou à un volume ou une partie de celle-ci. [0032] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'unité d'interprétation sismique 114 peut afficher des vues différentes des données sismiques 122 dans une zone de visualisation de contenu ou une fenêtre de visualisation de l'IUG 130. Par exemple, une 30 représentation en 2D ou en 3D (par ex., section en 2D ou vue en cube en 3D) des données sismiques 122 peut être affichée dans la fenêtre de visualisation de l'IUG 130. L'IUG 130 et 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 10 les informations qui y sont affichées peuvent être présentées à un utilisateur 102 via un dispositif d'affichage (non illustré) couplé au système 100. Le dispositif d'affichage peut être, par ex., et sans limitation, un moniteur à tube cathodique (CRT), un affichage à cristaux liquides (LCD) ou un écran tactile, par ex., sous la forme d'une diode électroluminescente à 5 écran tactile capacitif (DEL). [0033] L'utilisateur 102 peut utiliser un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., un écran tactile, un microphone, un clavier, une souris ou un autre type de dispositif de pointage) couplé au système 100 pour interagir directement avec la représentation affichée des données sismiques 122 pour interpréter différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z Io multiples d'intérêt. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'unité d'interprétation sismique 114 peut mettre à jour dynamiquement la représentation affichée pour inclure une visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples telle qu'elle est interprétée par l'utilisateur 102, par ex., en fonction des interactions de l'utilisateur via l'IUG 130. Comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, l'interprétation par l'utilisateur 102 peut impliquer la sélection des surfaces d'un 15 horizon à valeurs Z multiples ou points correspondant aux emplacements sélectionnés le long de l'axe Z ou de profondeur d'un espace de coordonnées XYZ en 3D. Les surfaces sélectionnées peuvent être, par ex., une paire de surfaces à valeur Z consécutives ou continues de l'horizon à valeurs Z multiples. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, un point d'intersection sur le bord entre au moins deux des surfaces peut être automatiquement identifié 20 et affiché pour l'horizon à valeurs Z multiples. De même, comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, l'emplacement d'un tel point de bord peut être ajusté par l'utilisateur comme souhaité via l'IUG 130. Un exemple d'IUG pouvant être utilisée pour implémenter l'IUG 130 est illustré dans la figure 2. [0034] La figure 2 est une vue d'une TVG 200 illustrative permettant 25 d'interpréter et de visualiser des surfaces d'horizon à valeurs Z multiples représentant les limites d'une structure géologique complexe (par ex., un corps de sel) à l'intérieur d'un volume sismique associé à une formation souterraine. Le volume sismique peut correspondre, par ex., à une zone de la formation qui a été ciblée pour l'exploration et la production d'hydrocarbures. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, des données sismiques pour le volume sismique 30 peuvent être obtenues à partir d'un relevé sismique en 3D de la zone de formation ciblée. Les 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 11 données sismiques peuvent comprendre des traces sismiques correspondant à une ou plusieurs sections verticales de la zone de relevé sismique. [0035] Comme le démontre la figure 2, l'IUG 200 comprend une fenêtre de visualisation 202 pour afficher différentes vues des données sismiques. Par exemple, comme 5 le démontre la figure 2, une vue courante des données sismiques dans la fenêtre de visualisation 202 peut comprendre une représentation en 2D d'une section sismique verticale. Une telle section sismique en 2D peut être affichée dans la fenêtre de visualisation 202 sous la forme d'une pluralité de traces sismiques correspondant à la section sismique verticale. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les données sismiques affichées dans la fenêtre de visualisation 10 202 peuvent être basées sur des ensembles de données sismiques donnés sélectionnés par l'utilisateur via une fenêtre de sélection de données 204 de l'IUG 200. De tels ensembles de données peuvent être associés à différentes caractéristiques géologiques, par ex., des failles, de la formation ainsi qu'à différentes sources de données sismiques (par ex., un ou plusieurs puits et/ou sondes sismiques). L'utilisateur peut également spécifier divers paramètres et 15 options d'utilisateur via une fenêtre d'options utilisateur 206 de l'IUG 200. Des exemples de telles options d'utilisateur peuvent comprendre, mais sans limitation, des options pour effectuer diverses actions relatives à l'interprétation et/ou la modification de surfaces précédemment sélectionnées d'un horizon à valeurs Z multiples ainsi que des options pour défmir des tolérances de sélection pour différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples 20 à interpréter. [0036] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la fenêtre de visualisation 202 peut également être utilisée pour recevoir une entrée d'un utilisateur (par ex., l'utilisateur 102 de la figure 1) pour interpréter un horizon à valeurs Z multiples 210 dans la section sismique en 2D affichée. Dans cet exemple, l'utilisateur peut choisir différentes 25 surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples 210 en utilisant un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., souris ou écran tactile) pour interagir directement avec la section sismique en 2D affichée de la formation souterraine. L'interaction de l'utilisateur peut impliquer de spécifier les limites de l'horizon à valeurs Z multiples 210 en dessinant ou en marquant des segments des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples 210 dans la section sismique tel 30 qu'affiché dans la fenêtre de visualisation 202. Par exemple, l'utilisateur peut dessiner chaque segment en sélectionnant les points de début et de fm du segment dans la fenêtre de 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 12 visualisation 202, par lequel le segment de ligne correspondant peut être automatiquement dessiné ou visualisé entre les deux points dans l'IUG 200. Par ailleurs, l'utilisateur peut utiliser le dispositif d'entrée par l'utilisateur pour manuellement dessiner les segments individuels de chaque surface, par ex., en maintenant enfoncé un bouton de la souris tout en déplaçant le 5 pointeur de la souris le long d'un chemin continu correspondant au ou aux segments qui sont dessinés. [0037] Comme le démontre la figure 2 et comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, la section sismique affichée dans la fenêtre de visualisation 202 peut être mise à jour dynamiquement pour indiquer chaque surface et la zone entre les surfaces telles Io qu'elles sont spécifiées ou « dessinées » par l'utilisateur, en fonction de l'entrée par l'utilisateur détectée (par ex., par l'unité d'interprétation sismique 114 de la figure 1) par rapport à la section sismique affichée dans la fenêtre de visualisation 202. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'entrée de l'utilisateur peut être détectée sous la forme d'une série de points d'entrée dans la fenêtre de visualisation 202. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, 15 chaque point d'entrée peut correspondre à un emplacement le long d'une trace sismique représentant une partie de la section sismique verticale représentée dans la fenêtre de visualisation 202. [0038] Les figures 3A et 3B sont des diagrammes d'ensembles illustratifs de traces sismiques correspondant à différentes sections sismiques verticales d'un relevé 20 sismique. Alors que seulement quatre traces sont représentées sur les figures 3A et 3B pour chaque section sismique, il convient de noter que les modes de réalisation n'y sont pas limités et que chaque section peut être représentée par un nombre quelconque de traces sismiques. Chaque trace sismique peut parcourir le long de la profondeur ou de l'axe Z d'un espace de coordonnées en 3D et inclure un ou plusieurs points d'entrée qui correspondent à une 25 profondeur ou à une valeur Z donnée le long de l'axe Z. Un ensemble de points d'entrée situé à différentes profondeurs le long d'une trace sismique peut correspondre à différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples, par ex., tel que sélectionné par l'utilisateur via l'IUG 200 de la figure 2, comme il est décrit ci-dessus. Par conséquent, les emplacements de ces points d'entrée peuvent être appelés ici «emplacements de sélection». Selon le type d'horizon à 30 valeurs Z multiples interprété, les points d'entrée pour une surface donnée de l'horizon à 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 13 valeurs Z multiples peuvent être situés à la même profondeur ou à une profondeur différente le long de l'axe Z. [0039] Dans la figure 3A, par ex., une section sismique 300A est représentée par un ensemble de quatre traces sismiques adjacentes, qui comprennent des points 5 d'entrée correspondant aux emplacements de sélection pour différentes surfaces d'une faille inversée. La première trace (« Trace 1») dans la figure 3A ne comprend aucun point d'entrée alors que la deuxième trace comprend un point d'entrée et les traces restantes comprennent chacune deux points d'entrée. Les points d'entrée 301, 302 et 304 sur les traces 2, 3 et 4, respectivement, peuvent correspondre à une première surface de la faille inversée dans cet 10 exemple. Le point d'entrée 305 sur la trace 4 peut correspondre à une seconde surface de la faille inversée. Un point 303 sur la trace 3 peut être un point de bord entre les première et seconde surfaces. On peut supposer aux fms de cet exemple que les points d'entrée 302 et 304 sont situés à la même profondeur le long de l'axe Z et ont donc la même valeur Z. De même, on peut supposer que les points d'entrée 301 et 305 ainsi que le point de bord 303 sont situés 15 à la même profondeur et ont la même valeur Z. [0040] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la présence d'un point de bord (par ex., le point de bord 303) sur une trace sismique (par ex., la trace 3) entre les traces de deux points d'entrée à la même profondeur (par ex., les points d'entrée 301 et 305, respectivement sur les traces 2 et 4) peuvent indiquer que ces points d'entrée correspondent à 20 différentes surfaces de faille d'un horizon à valeurs Z multiples, telle qu'une faille inversée. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'emplacement d'un tel point de bord peut être déterminé automatiquement en fonction de la surveillance ou du suivi de l'entrée par l'utilisateur lorsqu'il est reçu via une IUG d'une application d'interprétation sismique, par ex., l'IUG 300 de la figure 3, comme il est décrit ci-dessus. 25 [0041] Contrairement aux points d'entrée pour les surfaces à valeurs Z multiples contenant des failles comme le montre la figure 3A, la figure 3B est un diagramme d'une section sismique 300B comprenant des traces adjacentes avec des points d'entrée pour des surfaces continues ou renversées d'un horizon à valeurs Z multiples, par ex., un corps de sel ou des lits renversés. Dans la figure 3B, les points d'entrée 306 et 308 sur les traces 2 et 3, 30 respectivement, peuvent correspondre aux emplacements de sélection pour une première surface d'un tel horizon à valeurs Z multiples et le point d'entrée 307 sur trace 3 peut 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 14 correspondre à l'emplacement de sélection pour une seconde surface de l'horizon à valeurs Z multiples. Un point de bord 309 entre les première et seconde surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples peut être automatiquement placé au niveau d'un emplacement approprié sur la trace 4 sur la base des emplacements relatifs des points d'entrée 307 et 308. 5 [0042] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, une sélection ou une tolérance de sélection peut être utilisée pour déterminer quels points d'entrée à travers un ensemble de traces sismiques adjacentes sont des emplacements de sélection pour chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples. Par exemple, la tolérance de prélèvement peut représenter un seuil de différence entre les valeurs de profondeur ou de Z des points d'entrée 10 à proximité d'un point d'entrée connu ou désigné comme emplacement de sélection pour une surface donnée de l'horizon à valeurs Z multiples. Tous les points d'entrée situés dans la tolérance de sélection d'un emplacement de sélection connu ou désigné pour une surface particulière de l'horizon à valeurs Z multiples peuvent être identifiés comme des emplacements de sélection supplémentaires pour cette surface. De cette façon, la tolérance de sélection peut 15 définir une fenêtre de tolérance englobant une plage de valeurs Z pour identifier des points d'entrée supplémentaires comme emplacements de sélection autour des emplacements de sélection existants ou antérieurs pour la surface, par ex., comme indiqué par la tolérance de sélection 310 autour des points d'entrée 306 et 308 pour la surface inférieure de l'horizon à valeurs Z multiples interprété dans la figure 3B. 20 [0043] La figure 4A est un diagramme de surfaces à valeurs Z multiples illustratives qui peuvent être interprétées à partir d'emplacements de sélection spécifiés par l'utilisateur à différentes profondeurs le long d'une ou de plusieurs traces sismiques, semblables à celles représentées dans les figures 3A et 3B. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, chaque surface qui est sélectionnée par l'utilisateur peut recevoir un identifiant 25 numérique (ou «ID ») correspondant à une position de niveau ou de profondeur de cette surface par rapport aux autres surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. Par exemple, comme il est illustré pour les surfaces en défaut de la figure 4B, la surface au niveau le plus haut ou à la position la plus profonde (avec la plus petite valeur de profondeur) peut recevoir une identification de « 1» et les surfaces restantes aux niveaux inférieurs ou positions de 30 profondeurs (avec des valeurs de profondeur plus grandes) peuvent recevoir des ID à entiers croissants (par ex., « 2 » pour la deuxième surface la plus haute, « 3 » pour la troisième surface 3058800 2016-IPM-100859-U 1 -FR 15 la plus haute, et ainsi de suite). Par conséquent, les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples peuvent apparaître dans l'ordre croissant selon leurs identifiants respectifs, où la surface la plus haute ayant la plus petite valeur de profondeur reçoit le numéro d'identification le plus petit ou le plus bas et la surface la plus basse ou la plus profonde la plus grande valeur de profondeur 5 reçoit le numéro d'identification le plus grand ou le plus élevé. Cependant, il devrait être apprécié que tout schéma de numérotation peut être utilisé pour attribuer des identifiants aux surfaces et ordonner les surfaces. 10044] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, une représentation visuelle (par ex., une représentation en 2D) des données sismiques affichées sur l'IUG peut 10 être mise à jour dynamiquement pour inclure une pluralité d'indications visuelles pour différentes surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, par ex., les différentes les surfaces contenant des failles d'une faille de réserve, comme il est illustré dans la figure 4B. De telles indications visuelles peuvent comprendre, par ex., et sans limitation, différents motifs de lignes ou styles pour représenter les différentes surfaces, par ex., une ligne continue pour chaque 15 surface ayant un identifiant de valeur impaire (par ex., 1 ou 3) et une ligne pointillée pour chaque surface ayant un identifiant paire (par ex., 2). Les indications visuelles pour les surfaces peuvent également comprendre une étiquette de texte indiquant l'identifiant numérique de chaque surface, qui peut être superposée à la surface ou au segment de celle-ci tel que représenté dans la vue courante des données sismiques. De même, différents types de 20 surlignage (ou de remplissage de couleur), d'ombrage, de textures ou de transparences peuvent être utilisés pour fournir une indication visuelle des zones entre différentes surfaces aux endroits où elles coexistent (ou ont des points de données qui coexistent) le long du ou des mêmes traces sismiques dans une section sismique. De plus, un indicateur visuel distinct (par ex., un cercle avec un X) peut être utilisé pour représenter chaque point d'intersection (« point 25 de bord ») entre chaque paire de surfaces consécutives, par ex., entre les surfaces 1 et 2, mais également, et entre les surfaces 2 et 3 dans la figure 4B. If devrait être apprécié que tout type d'indicateur visuel ou marqueur d'une quelconque forme ou taille puisse être utilisé pour représenter de tels points de bord. Les techniques visuelles décrites ci-dessus peuvent être utilisées pour présenter les différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples de manière 30 à permettre une compréhension plus aisée des relations complexes entre différentes surfaces et 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 16 ainsi permettre la validation en temps réel des surfaces à valeurs Z multiples pendant qu'elles sont interprétées à partir de données sismiques. [0045] Les figures 5A, 5B, 5C et 5D sont des diagrammes de visualisation illustratives de surfaces d'horizons à valeurs Z multiples pour diverses structures ou objets 5 géologiques complexes dans une formation souterraine. Dans la figure 5A, un exemple d'un horizon à valeurs Z multiples avec des surfaces de failles 510A et 520B sur différents côtés d'une faille inversée 530 est représenté. Dans les figures 5B et 5C, des exemples de surfaces à valeurs Z multiples renversées ou continues sont représentés. Pour les surfaces à valeurs Z multiples avec des failles et renversées, des points d'entrée situés entre un quelconque deux io surfaces peuvent être affectés à la plus proche des deux surfaces, comme le démontre la figure 5D. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, des variations d'épaisseur et des styles ou motifs de lignes distincts peuvent être utilisés pour représenter les surfaces 510A, 510B, 510C et 510D ainsi que les surfaces 520A, 520B, 520C et 520D des horizons à valeurs Z multiples représentés dans les figures 5A-5D, respectivement. De plus, les surbrillances ou ombrages 15 505 (comme dans la figure 5B), les flèches 515 (comme dans la figure 5C), ou d'autres repères visuels peuvent être utilisés pour montrer la relation entre les surfaces de manière à faciliter une validation précise des résultats d'interprétation par un utilisateur via l'IUG décrite ci-dessus. [0046] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les points de bord d'un 20 horizon à valeurs Z multiples peuvent être représentés sous la forme de formes circulaires, comme le démontre le point de bord 502B dans la figure 5B et les points de bord 502C et 504 dans la figure 5C. Comme il est illustré également dans les figures 5B et 5C, de tels points de bord peuvent être connectés par des polylignes correspondant aux différentes surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. Cependant, il doit être compris que l'une quelconque des 25 diverses formes ou types de marqueurs visuels peut être utilisée pour représenter chaque point de bord. En outre, l'une quelconque des diverses améliorations visuelles peut être appliquée aux parties de l'horizon à valeurs Z multiples pour une meilleure interprétation. De telles améliorations peuvent inclure, par exemple et sans limitation :le remplissage de couleur semitransparent entre deux surfaces ; l'affichage de l'horizon à valeurs Z multiples en tant que 30 superposition dans une section sismique, où une première surface est représentée en trait plein et une seconde surface, en dessous de la première, est représentée par une ligne en pointillés ; 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 17 l'affichage du point de bord sous la forme d'un cercle où au moins deux surfaces se croisent (par ex., où les deux premières surfaces existent à la même profondeur ou valeur Z) et l'affichage d'une indication de l'épaisseur relative entre deux surfaces consécutives où les deux existent. Alors que les horizons à valeurs Z multiples, tels qu'ils sont illustrés dans les 5 exemples des figures 5A-5D comprennent seulement deux surfaces fournies ci-dessous, peuvent être décrites dans le contexte d'horizons à valeurs Z multiples ayant deux surfaces, il faut comprendre que les modes de réalisation de la présente divulgation ne sont pas destinés à y être limités et que l'interprétation à valeurs Z multiples et des techniques de visualisation divulguées peuvent être appliquées à des horizons à valeurs Z multiples ayant un nombre io quelconque de surfaces. [0047] En revenant au système 100 de la figure 1, des informations relatives aux surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples, par ex., sélectionnées par l'utilisateur 102 via l'IUG 130, peuvent être stockées dans la mémoire 120 en tant que données d'horizon à valeurs Z multiples 124. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les données d'horizon à valeurs Z 15 multiples 124 peuvent comprendre des données de grille de surface correspondant à une grille de surface représentant chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples. [0048] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le générateur de modèle 116 peut utiliser des données d'horizon à valeurs Z multiples 124 et les résultats de l'interprétation à valeurs Z multiples pour générer un modèle en 2D ou en 3D de la formation 20 souterraine. Dans certaines implémentations, le modèle de formation généré par le générateur de modèle 116 peut être basé sur une combinaison de données d'horizon à valeurs Z multiples 124 et d'autres informations relatives aux caractéristiques géologiques de la formation souterraine provenant d'une ou de plusieurs autres sources de données. De telles informations peuvent comprendre, par ex., des données de journal de puits obtenues par un outil de fond de 25 puits LWD ou MWD (par ex., l'outil de fond de puits 1532 de la figure 15, comme cela sera décrit ci-dessous) placé à l'intérieur d'un puits de forage creusé à travers la formation souterraine. [0049] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le modèle de formation généré peut être utilisé pour réaliser l'une quelconque des diverses opérations d'analyse 30 sismique et de planification de puits pour la formation souterraine. Un exemple d'une telle opération est l'imagerie sismique des couches souterraines. L'image sismique générée peut 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 18 être présentée à l'utilisateur 102 via une autre fenêtre de visualisation de l'IUG 130 et rendue sur un affichage (non représenté) couplé au système 100. D'autres exemples d'opérations de planification de puits qui peuvent être réalisées en utilisant le modèle de formation généré comprennent, mais sans s'y limiter, des plans de positionnement ou de stimulation pour des 5 opérations de forage au niveau d'un ou plusieurs sites de forage, la planification d'un trajet ou d'une trajectoire de puits de forage qui doit être creusé à travers différentes couches de la formation, et l'ajustement ou l'optimisation du trajet ou de la trajectoire prévue du puits de forage à mesure qu'il est creusé à travers la formation. Bien que non illustré dans la figure 1, il convient de noter que le système 100 peut comprendre des composants ou des unités de Io traitement de données supplémentaires pour réaliser de telles autres opérations d'analyse sismique et de planification de puits en plus des techniques d'interprétation et de visualisation sismiques à valeurs Z multiples décrites. Des détails supplémentaires concernant ces techniques seront décrits plus en détail ci-dessous par rapport aux figures 6-13D. [0050] La figure 6 est un organigramme d'un processus illustratif 600 pour 15 interpréter différentes surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples. Comme le démontre la figure 6, le processus 600 commence au bloc 602, qui comprend l'affichage d'une représentation de données sismiques dans une IIJG, par ex., l'IUG 200 de la figure 2, d'une application d'interprétation sismique exécutable sur un dispositif informatique ou un système d'un utilisateur, par ex., l'utilisateur 102 du système 100 représenté dans la figure 1, comme il 20 est décrit ci-dessus. Par exemple, une représentation en 2D ou en 3D des données sismiques peut être affichée dans une zone de visualisation de contenu ou une fenêtre de visualisation de l'IUG. [0051] Dans le bloc 604, l'entrée de l'utilisateur peut être reçue via l'IUG pour sélectionner une pluralité de surfaces d'un horizon à valeurs Z multiples interprété dans 25 une vue courante des données sismiques affichées. La vue courante des données sismiques affichées dans l'IUG peut correspondre, par ex., à une section sismique verticale provenant d'un relevé sismique en 2D ou en 3D d'une formation souterraine. L'utilisateur dans cet exemple peut utiliser un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., un écran tactile, un microphone, un clavier, une souris ou un autre type de dispositif de pointage) couplé au 30 dispositif informatique de l'utilisateur pour interagir directement avec les données affichées pour la sélection de chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples. 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 19 [0052] Au bloc 606, l'entrée par l'utilisateur peut être surveillée ou suivie lorsqu'elle est reçue sur une série de points d'entrée dans la vue courante des données sismiques. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les points d'entrée peuvent correspondre à des emplacements sélectionnés pour chacune des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. 5 Comme il est décrit ci-dessus, chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples peut être située à une valeur Z différente ou à une profondeur différente le long de l'axe Z d'un espace de coordonnées en 3D. [0053] Le processus 600 peut ensuite passer au bloc 608, qui comprend la détermination de chacune de la pluralité de surfaces sélectionnées par l'utilisateur pour 10 l'horizon à valeurs Z multiples et d'au moins un point de bord entre les surfaces sélectionnées dans la vue courante des données sismiques, sur la base du suivi dans le bloc 606. La détermination dans le bloc 608 peut dépendre du type de structure géologique ou de la formation représentée par l'horizon à valeurs Z multiples interprété. Par exemple, l'horizon à valeurs Z multiples peut représenter une faille inversée avec des surfaces discontinues ou des 15 surfaces comportant des failles et le point de bord peut être situé à la même profondeur ou valeur Z que les emplacements sélectionnés associés à l'une des surfaces comportant des failles. Par ailleurs, les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples peuvent être des surfaces continues ou renversées et un point de bord peut être situé au niveau de chaque intersection entre ces surfaces. Un tel point d'intersection peut être situé à une profondeur ou valeur Z qui 20 est entre les emplacements sélectionnés associés aux surfaces respectives. Ainsi, un processus différent peut être utilisé pour effectuer la détermination au niveau du bloc 608, en fonction du type d'horizon à valeurs Z multiples et des surfaces à valeurs Z multiples qui sont sélectionnés par l'utilisateur, comme il sera décrit plus en détail ci-dessous par rapport à la figure 7 pour les surfaces inversées et la figure 8 pour les surfaces comportant des failles. Dans un ou plusieurs 25 modes de réalisation, le type d'horizon ou de surfaces à valeurs Z multiples peut être spécifié par l'utilisateur via, par ex., un panneau de commande utilisateur ou une fenêtre d'options fournie dans l'IUG, par ex., la fenêtre d'options utilisateur 206 de HUG 200 illustrée dans la figure 2, comme il est décrit ci-dessus. [0054] La figure 7 est un organigramme d'un procédé illustratif 700 pour 30 déterminer des surfaces continues ou inversées et au moins un point de bord pour un horizon à valeurs Z multiples. Comme il est décrit ci-dessus, le point de bord peut être un point le long 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 20 d'un bord de l'horizon à valeurs Z multiples au niveau duquel au moins deux des surfaces se croisent. Des exemples de tels points de bord entre des surfaces inversées sont illustrés dans les figures 5B et 5C, comme il est décrit ci-dessus. Comme le démontre la figure 7, le processus 700 débute dans le bloc 702, qui comprend la détermination de diverses options pour la 5 sélection des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples qui sont interprétées dans la vue courante des données sismiques affichées dans l'IUG. Des exemples de telles options peuvent comprendre, mais sans s'y limiter, un mode de fonctionnement (par ex., un mode de sélection pour sélectionner de nouvelles surfaces par rapport à un mode modification pour modifier les surfaces précédemment sélectionnées), des options de visualisation pour afficher chaque 10 surface sélectionnée dans la vue courante, et une tolérance de sélection pour chaque surface. De telles options peuvent être spécifiées, par ex., par un utilisateur via une fenêtre d'options ou un panneau de paramètres de l'IUG (par ex., l'IUG 130 ou 200 des figures 1 ou 2, respectivement, comme il est décrit ci-dessus). [0055] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, une pluralité d'options 15 de modification peut être fournie dans le cadre du mode de fonctionnement de modification pour effectuer divers ajustements ou modifications sur une ou plusieurs surfaces précédemment sélectionnées de l'horizon à valeurs Z multiples. Par exemple, l'utilisateur peut sélectionner une ou plusieurs de ces options de modification via l'IUG pour spécifier un type d'ajustement ou de modification à effectuer avec tous les paramètres appropriés pour ce type 20 de modification. Des exemples de différents types d'options de modification comprennent, mais sans s'y limiter, une option de suppression pour supprimer une ou plusieurs surfaces ou parties de celles-ci, une option de réaffectation pour réaffecter des points sélectionnés ou des parties d'une surface à une autre (par ex., en enlevant une partie sélectionnée d'une première surface et en ajoutant ou en remplaçant une partie correspondante d'une seconde surface avec 25 la partie sélectionnée enlevée de la première surface), une option de point de bord pour ajouter un point de bord ou ajuster l'emplacement ou la position d'un point de bord existant dans le vue courante, et tout autre type d'option d'ajustement de la surface pour ajuster l'emplacement ou les propriétés des points de données et/ou des points de bord associés à une surface dans la vue courante des données sismiques affichées dans PIUG. Les paramètres pour un type donné 30 d'option de modification peuvent être spécifiés par l'utilisateur via différentes options utilisateur fournies dans l'IUG. Des exemples de telles options d'utilisateur comprennent, mais 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 21 sans s'y limiter, des options pour spécifier un identifiant d'une surface à ajuster pendant le mode de fonctionnement de modification et une taille minimum et/ou maximum d'un segment de la surface à ajuster automatiquement (par ex., supprimé ou réaffecté) à partir de cette surface en fonction de l'entrée reçue de l'utilisateur, comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous. 5 [0056] Comme il est décrit ci-dessus, l'IUG peut comprendre une zone de visualisation de contenu ou une fenêtre de visualisation pour afficher une vue courante de données sismiques pour une section sismique verticale d'une formation souterraine. L'utilisateur dans cet exemple peut utiliser un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., une souris ou un autre dispositif de pointage) pour interagir directement avec la fenêtre de io visualisation afin de choisir différentes surfaces, par ex., une surface supérieure et une surface inférieure ou une surface de base de l'horizon à valeurs Z multiples à partir des données sismiques affichées. [0057] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'utilisateur peut choisir une surface de l'horizon à valeurs Z multiples ou des segments de celui-ci en sélectionnant 15 différents points le long de la section sismique comme représenté dans la vue courante des données sismiques affichées dans la fenêtre de visualisation de l'IUG. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la section verticale peut faire partie d'une représentation en 3D des données sismiques, et les points sélectionnés peuvent correspondre à des valeurs Z différentes le long de l'axe "Z" ou de profondeur de l'espace de coordonnées en 3D. Cependant, il convient 20 de noter que les techniques d'interprétation décrites ne sont pas limitées à des représentations en 3D ou à des vues de données sismiques et que ces techniques peuvent être appliquées à des vues en 2D des données. Par exemple, la vue courante affichée dans la fenêtre de visualisation peut être une représentation en 2D d'un ensemble de données sismiques en 3D, et l'utilisateur peut sélectionner des points qui correspondent à des valeurs Z différentes le long d'une section 25 verticale en 2D des données sismiques affichées dans la vue courante. 100581 Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples peuvent être sélectionnées par l'utilisateur selon une progression continue d'une surface à la prochaine, par ex., en dessinant les segments d'une première surface (par ex., une surface supérieure) dans une direction et sans arrêt, en dessinant les segments de l'autre 30 surface (par ex., une surface de base ou inférieure) dans la direction opposée ou inverse. Par exemple, la fenêtre de visualisation de l'IUG peut fournir un canevas virtuel qui permet à 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 22 l'utilisateur de sélectionner chaque surface en dessinant et/ou en manipulant des segments de cette surface directement sur les données sismiques affichées. L'utilisateur dans cet exemple peut dessiner un segment d'une surface en appuyant continuellement sur un bouton gauche de la souris et en déplaçant la position d'un pointeur de souris le long d'une partie des données 5 sismiques affichées dans la fenêtre de visualisation. Par ailleurs, l'utilisateur peut dessiner un segment en sélectionnant au moins deux points dans les données sismiques et une ligne reliant les deux points peut être automatiquement dessinée. [0059] Comme il est décrit ci-dessus par rapport au bloc 606 du processus 600, l'entrée par l'utilisateur pour chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples peut être io suivie lorsqu'elle est détectée ou reçue via HUG sur une série de points d'entrée le long d'une ou de plusieurs traces de données sismiques qui correspondent à la section sismique ou à une partie de celle-ci dans la vue courante. En revenant au bloc 704 du processus 700, l'emplacement relatif de chaque point d'entrée peut être déterminé lorsque l'entrée de l'utilisateur est suivie pour une première surface (par ex., la surface supérieure) de l'horizon à 15 valeurs Z multiples. [0060] Dans le bloc 706, une direction de sélection peut être surveillée sur la base des emplacements relatifs des points d'entrée consécutifs dans la vue courante des données sismiques. La direction de sélection peut correspondre, par ex., à la direction de déplacement d'une souris ou d'un autre dispositif de pointeur utilisé pour dessiner un segment 20 de la surface supérieure le long d'une partie de la section sismique verticale telle qu'affichée dans HUG. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le bloc 706 peut comprendre le suivi ou la surveillance de la position ou de l'emplacement de chaque point d'entrée étant donné que l'entrée est reçue en continu de l'utilisateur ou du dispositif d'entrée par l'utilisateur via HUG, par ex., en suivant un pointeur ou un curseur de souris indiquant une telle position sur un 25 dispositif d'affichage lorsqu'il est déplacé par l'utilisateur dans la vue courante des données sismiques affichées dans HUG. [0061] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la direction de sélection surveillée dans le bloc 706 avec la tolérance de sélection définie dans le bloc 702 peut être utilisée pour déterminer automatiquement quelle surface de l'horizon à valeurs Z multiples est 30 sélectionnée à un instant donné, au fur et à mesure de la réception de l'entrée en continue de l'utilisateur via le périphérique d'entrée par l'utilisateur. Dans un ou plusieurs modes de 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 23 réalisation, la tolérance de sélection peut représenter un seuil de différence entre les valeurs de la profondeur (ou « Z ») correspondant aux points d'entrée actuels ou précédents (ou des points choisis par l'utilisateur) détectés sur une période de temps durant laquelle une entrée continue est reçue de l'utilisateur. Ainsi, la tolérance de prélèvement peut représenter la quantité 5 minimale par laquelle les valeurs Z entre points d'entrée consécutifs doivent différer pour détecter ou déduire de l'entrée reçue que l'utilisateur sélectionne (ou à l'intention de sélectionner) une surface différente de l'horizon à valeurs Z multiples d'un point d'entrée à l'autre. [0062] Sur la base de la surveillance dans le bloc 706, il peut être déterminé io dans le bloc 708 si la direction de détection ou la direction de l'entrée par l'utilisateur s'est ou non inversée à partir d'un point d'entrée jusqu'au prochain. Si aucun changement de direction n'a été détecté, le processus 700 retourne au bloc 706 pour continuer à surveiller la direction de prélèvement tout en suivant l'entrée reçue de l'utilisateur. Bien que non illustré dans la figure 7, il faut noter que la vue courante peut être mise à jour dynamiquement lorsque l'entrée 15 par l'utilisateur est suivie et que chaque partie ou segment de la surface supérieure est dessiné par l'utilisateur (par ex., lorsque l'utilisateur continue d'appuyer sur le bouton gauche de la souris et déplace le pointeur de la souris dans la fenêtre de visualisation) et jusqu'à ce qu'aucune autre entrée ne soit reçue de l'utilisateur (par ex., jusqu'à ce que l'utilisateur cesse d'appuyer sur le bouton). 20 [0063] Cependant, s'il est déterminé au bloc 708 que la direction de sélection s'est inversée, le processus 700 continue jusqu'au bloc 710. Le bloc 710 comprend la détermination si une différence entre la valeur Z au point d'entrée courant dans la direction de sélection inverse et la valeur au point d'entrée précédent dans la direction de sélection originelle (ou une distance entre ces points d'entrée) dépasse la tolérance de sélection définie 25 dans le bloc 702, comme il est décrit ci-dessus. S'il est déterminé au bloc 710 que cette différence ne dépasse pas la tolérance de prélèvement, le processus 700 revient au bloc 706 et les opérations dans les blocs 706, 708 et 710 sont répétées. [0064] Sinon, s'il est déterminé au bloc 710 que la différence dépasse la tolérance de prélèvement, on peut supposer que le point d'entrée courant dans la direction de 30 prélèvement inverse correspond à une seconde surface de l'horizon à valeurs Z multiples, qui se trouve soit au-dessus soit en-dessous (par ex., à une profondeur supérieure ou inférieure) de 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 24 la première surface précédemment sélectionnée dans la vue courante des données sismiques affichées, et le processus 700 peut passer au bloc 712. [0065] Le bloc 712 comprend la détermination si oui ou non la position relative du point d'entrée courant (et de la seconde surface correspondante) est au-dessus ou 5 en-dessous du point d'entrée précédent (et de la première surface correspondante). Par exemple, s'il est déterminé au bloc 712 que le point d'entrée courant est au-dessus du point d'entrée précédent, le processus 700 passe au bloc 714, dans lequel le point d'entrée courant et tous les points d'entrée suivants peuvent être affectés à la seconde surface comme une nouvelle surface qui est actuellement sélectionnée par l'utilisateur au-dessus de la première io surface précédemment sélectionnée. Par ailleurs, s'il est déterminé au bloc 712 que le point d'entrée courant est en-dessous du point d'entrée précédent, le processus 700 passe au bloc 716, dans lequel le point d'entrée courant et tous les points d'entrée suivants peuvent être affectés à la seconde surface comme une nouvelle surface qui est actuellement sélectionnée par l'utilisateur en-dessous de la première surface précédemment sélectionnée. Comme il est 15 décrit ci-dessus, chaque surface qui est sélectionnée par l'utilisateur peut recevoir un identifiant numérique (ou «ID ») correspondant à une position de niveau ou de profondeur de cette surface par rapport aux autres surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, où on attribue à la surface à la position de niveau le plus haut ou le plus profond (avec la plus petite valeur de profondeur) un identifiant de « 1» et on attribue aux surfaces restantes à des positions de 20 niveau ou de profondeur les plus bas (avec des valeurs de profondeur plus grandes) des identifiants à entiers relativement croissants (par ex., «2 » pour la deuxième surface la plus haute, "3" pour la troisième surface la plus haute, et ainsi de suite). [0066] Après le bloc 714 ou 716, le processus 700 peut passer au bloc 718, qui comprend la création ou la définition d'un point de bord reliant la première surface, 25 précédemment sélectionnée par l'utilisateur, et la seconde surface qui est actuellement sélectionnée par l'utilisateur. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le point de bord peut être défini automatiquement, sans aucune intervention de l'utilisateur, sur la base des points d'entrée correspondant aux première et seconde surfaces dessinées par l'utilisateur dans la vue courante des données sismiques affichées dans la fenêtre de visualisation de l'IUG, comme il 30 est décrit ci-dessus. Par exemple, le point de bord peut être défini en interpolant son 3058800 2016-1PM-100859-U1-FR 25 emplacement ou sa position et la valeur Z correspondante par rapport aux emplacements et aux valeurs Z des points d'entrée associés à chaque surface. [0067] Le processus 700 peut ensuite passer au bloc 720, dans lequel la vue courante des données sismiques affichées dans la fenêtre de visualisation de HUG est mise à 5 jour pour inclure une indication visuelle des première et seconde surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples sélectionnées par le utilisateur. Cependant, il faut noter que la vue courante des données sismiques dans la fenêtre de visualisation peut être mise à jour dynamiquement lorsque chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples est sélectionnée par l'utilisateur, à savoir que l'entrée par l'utilisateur pour chaque surface est reçue via l'IUG, comme il est décrit 10 ci-dessus. Même s'il n'est pas illustré dans la figure 7, le processus 700 peut également comprendre des opérations de stockage de l'horizon à valeurs Z multiples, y compris les diverses surfaces sélectionnées par l'utilisateur, en mémoire (par ex., en tant que données d'horizon à valeurs Z multiples 124 dans la mémoire 120 de la figure 1, comme il est décrit ci-dessus) pour un accès et une récupération ultérieurs. 15 [0068] La figure 8 est un organigramme d'un processus illustratif 800 pour interpréter un horizon à valeurs Z multiples ayant des surfaces contenant des failles, telles que celles associées à une faille inversée ou à une structure géologique semblable. Contrairement aux surfaces à valeurs Z multiples de l'horizon à valeurs Z multiples interprétées en utilisant le procédé 700 de la figure 7, comme il est décrit ci-dessus, les surfaces de l'horizon à valeurs 20 Z multiples dans cet exemple sont non continues ou déconnectées. Un exemple de telles surfaces d'horizon à valeurs Z multiples non continues ou déconnectées est montré dans la figure 5A. Les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, par ex., les surfaces 510A et 520A de la figure 5A, et les emplacements de sélection associés peuvent être séparés par une ou plusieurs failles inversées, par ex., la faille inversée 530 de la figure 5A. 25 [0069] Le processus 800 commence dans le bloc 802, qui consiste à défmir une surface active de l'horizon à valeurs Z multiples à sélectionner par un utilisateur dans une vue courante des données sismiques affichées via une IUG, comme il est décrit ci-dessus, ainsi qu'une tolérance de sélection pour chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples. Comme il est décrit ci-dessus, l'IUG peut comprendre une zone de visualisation de contenu ou une 30 fenêtre de visualisation pour afficher une représentation en 2D ou en 3D des données sismiques pour une section sismique verticale d'une formation souterraine. Dans un ou plusieurs modes 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 26 de réalisation, les données sismiques peuvent être affichées sous forme de représentation en 2D de traces sismiques correspondant à la section sismique verticale ou à une partie de celle-ci. Un utilisateur peut utiliser un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., une souris ou un autre dispositif de pointage) pour interagir directement avec la fenêtre de visualisation afin de 5 choisir différentes surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples à partir des données sismiques affichées. [0070] La surface active dans cet exemple peut correspondre à l'une quelconque des différentes surfaces comportant des failles de l'horizon à valeurs Z multiples en cours d'interprétation. Comme le démontre la figure 4B et décrit ci-dessus, on peut attribuer 10 à chaque surface de l'horizon à valeurs Z multiples un identifiant entier différent selon sa profondeur ou sa position le long de l'axe Z par rapport aux autres surfaces, et les surfaces peuvent apparaître dans l'ordre ascendant, avec les numéros d'identifiant augmentant de la surface la plus haute à la surface la plus basse ou la plus profonde (par ex., de 1 à N, où N peut être une quelconque valeur entière). Dans un ou plusieurs modes de réalisation, la surface 15 active et la tolérance de sélection établie dans le bloc 802 peut être basée sur une entrée par l'utilisateur reçue via l'IUG. Par exemple, un utilisateur peut sélectionner un identifiant de la surface active à sélectionner dans la vue courante des données sismiques et une tolérance de sélection pour la surface via un menu déroulant ou un autre type de commande par l'utilisateur affichée dans une fenêtre d'options de l'IUG, par ex., la fenêtre d'options d'utilisateur 206 de 20 l'IUG 200 de la figure 2, comme il est décrit ci-dessus. [0071] Une fois la surface active et la tolérance de sélection définies dans le bloc 802, le processus 800 passe au bloc 803, qui comprend la détermination de l'emplacement de chaque entrée d'utilisateur lorsqu'elle est reçue ou détectée via la fenêtre de visualisation de l'IUG. L'entrée de l'utilisateur pour la surface active de l'horizon à valeurs Z 25 multiples dans cet exemple peut être reçue via l'IUG sur une série de points d'entrée le long d'une ou de plusieurs traces sismiques correspondant à la section sismique ou une partie de celle-ci dans la vue courante. [0072] Dans le bloc 804, il est déterminé si des points de données ou des points d'entrée précédemment détectés correspondant à une surface précédemment 30 sélectionnée de l'horizon à valeurs Z multiples existent ou non au-dessus de l'emplacement déterminé pour un point d'entrée courant détecté ou reçu pour la surface active qui est choisi 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 27 par l'utilisateur dans la vue courante des données sismiques. Un point d'entrée associé à une telle surface préalablement sélectionnée peut être situé au-dessus du point d'entrée courant le long de la même trace sismique, par ex., comme indiqué par le point d'entrée 304 au-dessus du point d'entrée 305 le long de la trace 4 dans la section sismique 300A de la figure 3A. S'il 5 est déterminé au bloc 804 qu'une surface précédemment sélectionnée existe au-dessus du point d'entrée courant ou de la surface active, le processus 800 passe au bloc 805 et les opérations dans les blocs 805 à 810 sont réalisées. 100731 Le bloc 805 comprend la détermination du fait que l'identifiant de la surface active est supérieur ou non à celui de la surface existante ci-dessus. Si oui, le Io processus 800 passe au bloc 806 et l'identifiant courant de la surface active est conservé, après quoi la vue courante est actualisée dans le bloc 820 sur la base de l'entrée par l'utilisateur reçue et l'horizon à valeurs Z multiples, incluant la surface active ou une partie celle-ci choisie par l'utilisateur, est enregistré ou stocké en mémoire dans le bloc 821. Cependant, s'il est déterminé que à l'identifiant de la surface active n'est pas supérieure (c.-à-d., inférieure ou 15 égale à) à l'identifiant de la surface existante, le processus 800 passe au bloc 807, qui comprend le calcul de la distance entre le point d'entrée courant jusqu'à la surface au-dessus (ou le point le plus proche de cette surface le long de la même trace sismique). [0074] Le processus 800 passe ensuite au bloc 808, qui comprend la détermination du fait que la distance calculée soit comprise ou non dans la tolérance de 20 sélection définie dans le bloc 802. Si le point d'entrée courant est dans la tolérance de sélection, alors, le processus 800 passe au bloc 809 et l'identifiant de la surface active est défini sur le même identifiant que celui de la surface ci-dessus. Sinon, le processus 800 passe au bloc 810 et l'identifiant de la surface active est défini à un de plus que l'identifiant de la surface existante ci-dessus, c.-à-d., un identifiant équivalent à l'identifiant de surface existant augmenté d'une 25 valeur de 1. [0075] Comme il est décrit ci-dessus, les opérations dans les blocs 805-810 sont effectuées s'il est déterminé dans le bloc 804 qu'au moins une surface de l'horizon à valeurs Z multiples existe ci-dessus du point d'entrée courant pour la surface active en cours de sélection par l'utilisateur. Cependant, s'il est déterminé au bloc 804 qu'aucune surface de 30 l'horizon à valeurs Z multiples n'existe au-dessus du point d'entrée courant pour la surface 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 28 active sélectionnée par l'utilisateur dans la vue courante, le processus 800 passe au bloc 811 et les opérations aux blocs 811-818 sont réalisées à la place. [0076] Le bloc 811 comprend la détermination du fait que les surfaces précédemment sélectionnées de l'horizon à valeurs Z multiples existent ou non ci-dessous du 5 point d'entrée courant pour la surface active. S'il est déterminé au bloc 811 qu'aucune surface n'existe au-dessous du point d'entrée courant, le processus 800 passe au bloc 813 et l'identifiant courant de la surface active est conservé comme tel. Après le bloc 813, la vue courante est actualisée dans le bloc 820 en fonction de l'entrée par l'utilisateur reçue et l'horizon à valeurs Z multiples, comprenant la surface active ou une partie de celle-ci Io sélectionnée par l'utilisateur, est sauvegardé ou stocké en mémoire dans le bloc 821. [0077] Cependant, s'il est déterminé au bloc 811 qu'au moins une surface existe en dessous du point d'entrée courant de la surface active, le processus 800 passe au bloc 812, qui comprend la détermination si l'identifiant de la surface active est inférieure ou non à celui de la surface existante au-dessus. Si l'identifiant de la surface active est inférieur à 15 l'identifiant de la surface existante ci-dessous, le processus 800 passe au bloc 813, comme il est décrit ci-dessus. Par ailleurs, s'il est déterminé au bloc 812 que l'identifiant de la surface active n'est pas inférieur à (c.-à-d., supérieur ou égal à) l'identifiant de la surface existante, le processus 800 passe au bloc 814, qui comprend la détermination si oui ou non l'identifiant de la surface existante ci-dessous est supérieur à une valeur de 1. Il est supposé aux fins de cet 20 exemple qu'un identifiant de « 1» est réservé à la surface la plus haute ou à la première surface de l'horizon à valeurs Z multiples, comme il est décrit ci-dessus. [0078] Si l'identifiant de la surface ci-dessous n'est pas supérieur à 1 (c.-àd., que la surface ci-dessous a un identifiant de 1), indiquant que la surface est la surface la plus haute ou la première, le processus 800 passe au bloc 815. Le bloc 815 comprend la 25 définition de l'identifiant de la surface active à 1 (c.-à-d., au même identifiant que celui de la surface ci-dessous), après quoi la vue courante est actualisée dans le bloc 820 en fonction de l'entrée par l'utilisateur reçue et l'horizon à valeurs Z multiples, comprenant la surface active ou une partie de celle-ci sélectionnée par l'utilisateur, est sauvegardé ou stocké en mémoire dans le bloc 821. 30 [0079] Par ailleurs, si l'identifiant de la surface ci-dessous est déterminé comme étant supérieur à 1 dans le bloc 814, le processus 800 passe au bloc 816, qui comprend 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 29 le calcul de la distance entre le point d'entrée courant et la surface ci-dessous (ou le point le plus proche de cette surface le long de la même trace sismique). Si le point d'entrée courant ne se trouve pas dans la tolérance de sélection, alors, le processus 800 passe au bloc 817 et l'identifiant de la surface active est défini à un de moins que l'identifiant de la surface existante, 5 c.-à-d., un identifiant qui est équivalent à l'identifiant de la surface existante décrémenté d'une valeur de 1. Sinon, le processus 800 passe au bloc 818 et l'identifiant de la surface active est défini au même identifiant que celui de la surface existante ci-dessous. [0080] Comme le démontre la figure 8, suivant les opérations décrites ci-dessus dans l'un quelconque des blocs 809, 810, 817 ou 818, le processus 800 passe au bloc lo 819, dans lequel un point de bord est créé entre la surface active et la surface existante qui soit au-dessus soit en-dessous de la surface. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'emplacement d'un tel point de contour peut être défini sur la base des emplacements relatifs du point d'entrée courant de la surface active et d'au moins un point d'entrée de la surface existante. 15 [0081] Le processus 800 peut ensuite passer au bloc 820, dans lequel la vue courante des données sismiques affichée dans l'IUG est actualisée pour inclure une visualisation des surfaces et du point de bord entre les surfaces. L'horizon à valeurs Z multiples, y compris les surfaces sélectionnées par l'utilisateur et le point de bord créé entre les surfaces, peut être sauvegardé ou stocké en mémoire, par ex., la mémoire 120 de la figure 20 1, comme il est décrit ci-dessus, dans le bloc 821. [0082] En revenant à la figure 6, une fois que les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples ont été déterminées dans le bloc 608 (par ex., en utilisant le procédé 700 de la figure 7 pour des surfaces renversées ou le processus 800 de la figure 8 pour les surfaces comportant des failles, comme il est décrit ci-dessus), le processus 600 peut passer au bloc 25 610, qui comprend l'actualisation de la vue courante des données sismiques affichées dans l'IUG pour comprendre une indication visuelle de la pluralité de surfaces et de l'au moins un point de bord de l'horizon à valeurs Z multiples. [0083] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'horizon à valeurs Z multiples avec le ou les points de bord correspondants entre des surfaces sélectionnées peut 30 être sauvegardé ou stocké en mémoire, par ex., la mémoire 120 de la figure 1, comme il est 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 30 décrit ci-dessus. L'horizon à valeurs Z multiples enregistré peut alors être modifié ou actualisé par l'utilisateur, comme cela sera décrit ci-dessous en référence aux figures 9A-13D. [0084] Les figures 9A et 9B sont des diagrammes de visualisation illustratives d'horizons à valeurs Z multiples avec des points de bord ajustés reliant deux 5 surfaces consécutives de chaque horizon à valeurs Z multiples. Le ou les points de bord de chaque horizon à valeurs Z multiples peuvent être ajustés par un utilisateur via une IUG interactive, par ex., PIUG 130 de la figure 1 ou PIUG 200 de la figure 2, comme il est décrit ci-dessus. Par exemple, l'utilisateur peut interagir avec HUG pour changer la position d'un point de bord lorsque ce point est affiché par rapport à l'horizon à valeurs Z multiples dans une Io section sismique verticale. Par exemple, l'utilisateur peut ajuster l'emplacement du point de bord dans la vue courante en glissant et en déposant une représentation du point de bord via 1 ' IUG. [0085] Comme il est représenté dans la figure 9A, la position d'un point de bord reliant des surfaces consécutives d'un horizon à valeurs Z multiples représentant un lit 15 renversé peut être déplacée par l'utilisateur de son emplacement d'origine vers un nouvel emplacement vers le côté gauche de la représentation affichée. Par conséquent, les surfaces connectées par le point de bord, au-dessus (trait plein) et en-dessous (trait pointillé) de sa position courante, peuvent être prolongées ou actualisées en fonction du nouvel emplacement du bord, de sorte que chaque surface reste connectée au point de bord au niveau du nouvel 20 emplacement. La figure 9B illustre le résultat de la modification du point de bord entre deux surfaces consécutives d'un horizon à valeurs Z multiples représentant une faille inversée. La position du point de bord dans cet exemple peut être déplacée par l'utilisateur de gauche à droite le long de l'horizon en dessous de la faille inversée. Par conséquent, une partie de la première surface (ligne continue) entre les positions de début et de fin du point de bord peut 25 être réaffectée à la seconde surface (ligne pointillée). De plus, la première surface située au- dessus de la faille du réservoir peut être prolongée pour correspondre à la position du point de bord au niveau du nouvel emplacement. [0086] La figure 10 est un diagramme d'une visualisation illustrative d'un horizon à valeurs Z multiples sous la forme d'une faille inversée avec un ou plusieurs points 30 sélectionnés réaffectés d'une surface de l'horizon à valeurs Z multiples à l'autre. Les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans cet exemple peuvent apparaître sur les mêmes côtés ou 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 31 les côtés opposés de la faille inversée, où des parties de la même surface peuvent être déconnectées par la faille inversée. Par exemple, l'utilisateur peut réaffecter un ou plusieurs points sélectionnés à partir de différentes parties d'une première surface (ligne continue) de l'horizon à valeurs Z multiples illustré dans la figure 10 (par ex., une partie 1010 de la première 5 surface au-dessus d'une faille inversée 1015 et une partie 1020 de la première surface en- dessous de la faille inversée 1015) à une seconde surface (ligne en pointillé) de l'horizon à valeurs Z multiples. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, un utilisateur peut réaffecter les surfaces sélectionnées ou des parties de celles-ci en effectuant certains gestes d'entrée prédéfinis, par ex., en double-cliquant sur le bouton gauche ou droit de la souris après avoir io placé le pointeur de la souris ou le curseur au niveau d'un emplacement d'un point le long de la première surface que l'utilisateur souhaite réaffecter à la deuxième surface. Cependant, il convient de noter que les techniques décrites ne sont pas limitées à celles-ci et que ces techniques peuvent être appliquées en utilisant des gestes d'entrée semblables à l'un quelconque des divers dispositifs d'entrée par l'utilisateur. Dans un ou plusieurs modes de 15 réalisation, les points de bord d'un horizon à valeurs Z multiples peuvent être représentés par des formes circulaires reliées par des polylignes correspondant aux surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. Cependant, il doit être compris que l'une quelconque des diverses formes ou types de marqueurs visuels peut être utilisée pour représenter chaque point de bord. Les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples peuvent être recalculées dynamiquement et 20 affichées dans un rayon prédéterminé de la section sismique lorsqu'un point de bord est ajusté par l'utilisateur via l'IUG. [0087] La figure 11 est un organigramme d'un processus illustratif 1100 pour supprimer une partie d'un horizon à valeurs Z multiples précédemment interprété sur la base de points de suppression spécifiés par l'utilisateur correspondant à une ou plusieurs 25 surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. Les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans cet exemple peuvent comprendre au moins deux surfaces précédemment sélectionnées ou définies en fonction d'une entrée par l'utilisateur reçue via une vue courante des données sismiques affichées dans une zone de contenu interactive ou une fenêtre de visualisation d'une IUG, par ex., l'IUG 130 de la figure 1_, comme il est décrit ci-dessus, pour une application 30 d'interprétation sismique. En outre, l'horizon à valeurs Z multiples peut être l'un d'une pluralité d'horizons à valeurs Z multiples interprétée sur la base de l'entrée par l'utilisateur 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 32 reçue via l'IUG de l'application d'interprétation sismique. À des fins de discussion, le processus 1100 sera décrit en utilisant les exemples d'horizon à valeurs Z multiples illustrés dans les figures 12A et 12B. Cependant, le processus 1100 n'est pas destiné à y être limité. [0088] Le processus 1100 commence au bloc 1102, dans lequel une entrée 5 peut être reçue d'un utilisateur sélectionnant au moins un horizon à valeurs Z multiples précédemment interprété pour être affiché dans une vue courante des données sismiques dans la fenêtre de visualisation de l'IUG. Au bloc 1104, les surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples sélectionné sont affichées dans la vue courante et le processus 1100 attend une entrée supplémentaire de l'utilisateur par rapport aux surfaces affichées. L'entrée de l'utilisateur peut 10 être, par ex., un simple clic d'un bouton de la souris (ou « clic de souris ») par l'utilisateur spécifiant un point de suppression sur l'horizon à valeurs Z multiples affiché. [0089] S'il est déterminé au bloc 1106 qu'une telle entrée par l'utilisateur est reçue, le processus 1100 passe aux blocs 1108, 1112 ou 1116 pour déterminer si l'entrée reçue correspond à un point sur une première surface, sur une seconde surface ou entre les 15 deux surfaces, respectivement. S'il est déterminé au bloc 1108 que l'entrée par l'utilisateur reçue (ou le point de suppression spécifié par l'utilisateur) correspond à la première surface ou à un segment de celle-ci, la première surface ou segment est supprimé dans le bloc 1110. Par exemple, le point de suppression spécifié par l'utilisateur basé sur l'entrée reçue de l'utilisateur (dans le bloc 1106, comme décrit ci-dessus) peut correspondre à un segment 1210A d'une 20 première surface comportant des failles de l'horizon à valeurs Z multiples, comme il est indiqué ci-dessus dans la figure 12A. Ainsi, le segment 1210A peut être supprimé, comme il est illustré en-dessous de la flèche dans la figure 12A. [0090] En revenant à la figure 11, s'il est déterminé au bloc 1112 que le point de suppression spécifié par l'utilisateur correspond plutôt à la seconde surface, la seconde 25 surface est supprimée dans le bloc 1114. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, un segment individuel de la première ou de la seconde surface, par ex., un segment de la surface qui a été individuellement dessiné par l'utilisateur lorsque la surface donnée a été initialement sélectionnée à partir des données sismiques via HUG ou une autre longueur prédéfinie pour un segment de la surface, peut être supprimé dans le bloc 1110 ou le bloc 1114 au lieu de toute 30 la surface. 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 33 [0091] D'autre part, il peut être déterminé que le point de suppression spécifié par l'utilisateur ne correspond à aucune des première et seconde surfaces (blocs 1108 et 1112) et correspond plutôt à une zone entre les deux surfaces (bloc 1116). Dans ce cas, une quelconque partie des première et seconde surfaces qui coupe cette zone peut être supprimée 5 dans le bloc 1118. Par exemple, les parties des surfaces comportant des failles coupant une zone 1210B de l'horizon à valeurs Z multiples illustré dans la figure 12B sont supprimées. [0092] Par ailleurs, une partie d'une des deux surfaces sélectionnées peut être supprimée en se basant sur la proximité de chaque surface par rapport à l'emplacement de l'entrée reçue dans la vue courante des données sismiques. La surface sélectionnée peut être, par ex., la surface ayant la proximité la plus proche de l'emplacement de l'entrée reçue. Ainsi, bien que non illustré dans la figure 11, l'opération de suppression dans le bloc 1118 du processus 1100 peut impliquer la suppression d'au moins une partie de la surface sélectionnée plutôt que la suppression des deux surfaces ou des parties respectives de celles-ci. Par conséquent, le bloc 1118, dans certains modes de réalisation, peut comprendre la détermination 15 de laquelle des deux surfaces est la plus proche (ou a la plus grande proximité) d'un point d'entrée reçu, en fonction d'une distance entre le point d'entrée et le point le plus proche associé à chaque surface et ensuite, la suppression d'une partie de l'une des deux surfaces (soit au-dessus ou en-dessous du point d'entrée) qui est déterminée comme étant la plus proche (ou qui a la plus grande proximité). 20 [0093] Également, bien que non illustré dans la figure 11, l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre, par ex., à un point de bord entre au moins deux des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. Par conséquent, l'opération de suppression dans cet exemple peut impliquer la suppression du point de bord. Une entrée supplémentaire peut ensuite être reçue de l'utilisateur via l'IUG pour sélectionner l'emplacement d'un nouveau point de bord, 25 par ex., pendant un mode de fonctionnement de modification du point de bord. Dans certaines implémentations, les points d'extrémité des surfaces associées au point de bord supprimé peuvent être automatiquement ajustés à l'emplacement du nouveau point de contour dans la vue courante. 30 [0094] En revenant à la figure 11, l'horizon à valeurs Z multiples affiché dans la vue courante est actualisé dans le bloc 1120, suivant le bloc 1110, 1114 ou 1118. Dans 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 34 le bloc 1122, l'horizon à valeurs Z multiples, y compris les modifications éventuelles à celui-ci, est sauvegardé ou stocké en mémoire. [0095] Le processus 1100 permet à un utilisateur de facilement supprimer une ou plusieurs surfaces à valeurs Z multiples précédemment sélectionnées dans leur 5 ensemble ou par segment, par ex., en fonction d'une longueur de segment prédéfinie ou des parties de chaque surface qui correspondent à une zone entre les surfaces. Alors que seules des première et seconde surfaces sont décrites pour l'horizon à valeurs Z multiples dans cet exemple, il convient de noter que les modes de réalisation ne sont pas destinés à y être limités et que les techniques de suppression à valeurs Z multiples peuvent être appliquées à des io horizons à valeurs Z multiples ayant un quelconque nombre de surfaces. [0096] Les figures 13A-13D sont des diagrammes illustrant des exemples supplémentaires pour supprimer une partie d'un horizon à valeurs Z multiples sur la base d'une plage de valeurs Z spécifiée par l'utilisateur correspondant à la partie donnée à supprimer. Chacun de ces exemples peut impliquer la suppression d'une partie d'un horizon dans une 15 distance horizontale/latérale définie entre au moins deux valeurs Z aux points spécifiés par l'utilisateur. De tels points spécifiés par l'utilisateur peuvent être basés sur des clics de souris consécutifs de l'utilisateur par rapport à une zone des données sismiques affichées dans la fenêtre de visualisation de HUG, comme il est décrit ci-dessus. Par exemple, comme le démontre la figure 13A, l'utilisateur peut utiliser un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par 20 ex., une souris ou un autre dispositif de pointage) pour dessiner ou spécifier les points d'extrémité d'une ligne 1310A à travers une surface à supprimer de l'horizon à valeurs Z multiples. De même, dans la figure 13B, l'utilisateur peut dessiner un cadre de délimitation 1310B pour spécifier ou définir les limites d'une zone de l'horizon à valeurs Z multiples à supprimer. La zone définie par le cadre de délimitation 1310B peut comprendre des parties 25 d'une ou plusieurs surfaces à supprimer de l'horizon à valeurs Z multiples. [0097] De plus, comme il est illustré dans les figures 13C et 13D, l'utilisateur peut simplement dessiner une ligne 1310C ou 1310D au-dessus d'une surface la plus haute ou en dessous d'une surface la plus basse, respectivement, afm qu'une partie correspondante de cette surface soit supprimée. Cela permet aux utilisateurs de spécifier des 30 parties données d'une surface à supprimer, même lorsqu'il y a une séparation verticale quasi nulle entre les surfaces ou les grilles représentant chaque surface. Il convient de noter que les 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 35 lignes 1310C et 1310D peuvent être tracées à une quelconque distance des surfaces respectives à supprimer dans les figures 13C et 13D et que cette distance peut être prédéterminée ou contrôlée comme on le souhaite pour une mise en oeuvre donnée. 100981 Comme il est décrit ci-dessus, les techniques d'interprétation 5 sismique divulguées améliorent les solutions classiques en permettant aux utilisateurs de modifier rapidement et facilement des surfaces précédemment définies d'un horizon à valeurs Z multiples directement dans une zone de contenu interactive ou d'une fenêtre de visualisation de HUG dans laquelle l'horizon à valeurs Z multiples est affiché. Par exemple, une telle IUG interactive permet aux utilisateurs de supprimer individuellement des parties sélectionnées de Io chaque surface d'un horizon à valeurs Z multiples ou de supprimer des parties de plusieurs surfaces en même temps. Contrairement aux solutions classiques, les techniques d'interprétation décrites permettent aux utilisateurs d'éviter le processus fastidieux consistant à manuellement « nettoyer » des segments individuels sur une surface entière sélectionnée d'un horizon à valeurs Z multiples afin de ne pas affecter les segments adjacents. Ceci améliore non 15 seulement l'expérience de l'utilisateur, mais réduit également le temps nécessaire pour interpréter de nouveaux horizons à valeurs Z multiples et/ou modifier les horizons précédemment interprétés, améliorant ainsi l'efficacité du flux de travail global de l'interprétation sismique. 100991 La figure 14 est un organigramme illustrant un exemple d'un 20 système informatique 1400 dans lequel on peut implémenter les modes de réalisation de la présente divulgation. Par exemple, les processus 600, 800, 900 et 1100 des figures 6, 8, 9 et 11, respectivement, comme il est décrit ci-dessus, peuvent être mis en oeuvre en utilisant le système 1400. Le système 1400 peut être un ordinateur, un téléphone, un PDA ou tout autre type d'appareil électronique. Un tel appareil électronique contient divers types de supports 25 lisibles par un ordinateur et des interfaces pour divers autres types de supports lisibles par ordinateur. Comme le démontre la figure 14, le système 1400 comprend un dispositif de stockage permanent 1402, une mémoire système 1404, une interface de dispositif de sortie 1406, un bus de communication système 1408, une mémoire morte (ROM) 1410, au moins un processeur ou une ou des unités de traitement 1412, une interface de dispositif d'entrée 1414 30 et une interface de réseau 1416. 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 36 [0100] Le bus 1408 représente collectivement tous les bus système, périphériques et chipset qui connectent en communication les nombreux périphériques internes du système 1400. Par exemple, le bus 1408 connecte en communication la ou les unités de traitement 1412 avec la ROM 1410, la mémoire système 1404 et le dispositif de stockage 5 permanent 1402. [0101] À partir de ces diverses unités de mémoire, la ou les unités de traitement 1412 récupèrent des instructions pour exécuter et pour traiter des données afm d'exécuter les processus de l'objet de la divulgation. La ou les unités de traitement 1412 peuvent être un processeur unique ou un processeur à coeurs multiples dans différentes 10 implémentations. [0102] La ROM 1410 stocke des données statiques et des instructions requises par la ou les unités de traitement 1412 et par les autres modules du système 1400. Le dispositif d'enregistrement permanent 1402 est par ailleurs un dispositif de mémoire à lecture-écriture. Ce dispositif est une unité à mémoire non volatile qui enregistre des instructions et 15 des données même quand le système 1400 est à l'arrêt. Certaines réalisations de l'objet de la divulgation utilisent un dispositif de stockage à grande capacité (tel qu'un disque magnétique ou optique et son lecteur de disque correspondant) en tant que dispositif d'enregistrement permanent 1402. [0103] D'autres implémentations utilisent un dispositif d'enregistrement 20 amovible (tel qu'une disquette, un disque à mémoire flash, et son lecteur de disque correspondant) en tant que dispositif d'enregistrement permanent 1402. Comme le dispositif d'enregistrement permanent 1402, la mémoire de système 1404 est un dispositif de mémoire à lecture-écriture. Toutefois, à la différence du dispositif d'enregistrement 1402, la mémoire du système 1404 est une mémoire à lecture-écriture, telle qu'une mémoire vive. La mémoire du 25 système 1404 enregistre une partie des instructions et des données dont le processeur a besoin lors de son fonctionnement. Dans certaines réalisations, les processus de la présente description sont enregistrés dans la mémoire du système 1404, dans le dispositif d'enregistrement permanent 1402 et/ou dans la ROM 1410. Par exemple, les diverses unités de mémoire comprennent des instructions pour une conception de colonne de tubage fondée sur des 30 conceptions existantes de colonnes conformes à certaines réalisations. À partir de ces diverses 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 37 unités de mémoire, la ou les unités de traitement 1412 récupèrent des instructions à exécuter et des données à traiter pour exécuter les processus de certaines réalisations. [0104] Le bus 1408 se connecte aussi aux interfaces de dispositif d'entrée et de sortie 1414 et 1406. L'interface du dispositif d'entrée 1414 permet à l'utilisateur de 5 communiquer des informations et de sélectionner les commandes destinées au système 1400. Les dispositifs d'entrée utilisés avec l'interface du dispositif d'entrée 1414 comprennent par exemple des claviers alphanumériques, QWERTY ou claviers T9, des microphones et des dispositifs de pointage (qu'on appelle aussi « dispositifs de commande de curseur »). Les interfaces de dispositif de sortie 1406 permettent par exemple l'affichage d'images produites 10 par le système 1400. Les dispositifs de sortie utilisés avec l'interface de dispositif de sortie 1406 comprennent, par exemple, des imprimantes et des dispositifs d'affichage, tels que des écrans à tube cathodique (CRT) ou à cristaux liquides (LCD). Certaines réalisations comprennent des dispositifs tels qu'un écran tactile qui fonctionne comme dispositif d'entrée et de sortie. On appréciera que les modes de réalisation de la présente divulgation puissent être 15 réalisés à l'aide d'un ordinateur comprenant l'un quelconque parmi divers types de dispositifs d'entrée et de sortie, afin de permettre l'interaction avec un utilisateur. Une telle interaction peut comprendre la rétroaction vers l'utilisateur ou depuis celui-ci sous différentes formes de rétroaction sensorielle comprenant, sans s'y limiter, une rétroaction visuelle, une rétroaction sonore ou une rétroaction tactile. De plus, l'entrée provenant de l'utilisateur peut être reçue 20 sous n'importe quelle forme comprenant, sans limitation, l'entrée acoustique, sous forme de paroles ou tactile. De plus, l'interaction avec l'utilisateur peut comprendre la transmission et la réception de différents types d'informations, par ex., sous la forme de documents destinés à l'utilisateur et provenant de celui-ci, par le biais des interfaces décrites ci-dessus. [0105] De plus, comme le montre la figure 14, le bus 1408 couple aussi le 25 système 1400 à un réseau public ou privé (non représenté) ou à une combinaison de réseaux par le biais d'une interface de réseau 1416. Ce réseau peut par exemple comprendre un réseau local (« LAN ») tel qu'un Intranet, ou un réseau étendu (« WAN ») tel qu'Internet. Un quelconque ou tous les composants du système 1400 peuvent être utilisés en lien avec la présente description. 30 [0106] Ces fonctions décrites ci-dessus peuvent être réalisées dans un circuit électronique numérique, dans un logiciel, un micrologiciel ou un matériel informatique. 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 38 Les techniques peuvent être réalisées à l'aide d'un ou de plusieurs produits logiciels. Des processeurs et des ordinateurs programmables peuvent être inclus ou conditionnés sous forme d'appareils mobiles. Les processus et les flux logiques peuvent être réalisés par au moins un processeur programmable et par au moins un circuit de logique programmable. Des dispositifs 5 informatiques spécialisés ou polyvalents et les dispositifs d'enregistrement peuvent être interconnectés par des réseaux de télécommunication. [0107] Certaines réalisations comprennent des composants électroniques tels que des microprocesseurs, une mémoire qui enregistre des instructions de programme informatique dans un support lisible par une machine ou lisible par un ordinateur (dénommé io alternativement support d'enregistrement lisible par un ordinateur, support lisible par une machine ou support d'enregistrement lisible par une machine). Certains exemples de supports lisibles par ordinateur comprennent des mémoires vives (RAM), des mémoires mortes (ROM), des disques compacts à mémoire morte (CD-ROM), des disques compacts inscriptibles (CD-R), des disques compacts réinscriptibles (CD-RW), des disques versatiles non inscriptibles 15 numériques (par ex., DVD-ROM, DVD-ROM double couche), un certain nombre de DVD inscriptibles/réinscriptibles (par ex., DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, etc.), mémoire Flash (par ex., cartes SD, cartes mini-SD, cartes micro-SD, etc.), des disques durs magnétiques et/ou à semi-conducteurs, des disques Blu-Ray® à mémoire morte et inscriptibles, des disques optiques à ultra densité et d'autres supports optiques ou magnétiques et des disquettes. Les 20 supports lisibles par ordinateur peuvent contenir un programme informatique qui est exécutable par au moins une unité de traitement et qui comprend des ensembles d'instructions destinées à la réalisation de diverses opérations. Des exemples de logiciels ou de codes d'ordinateur comprenant un code de machine, tel que celui produit par un compilateur, et des fichiers contenant un code de niveau supérieur qui est exécuté par un ordinateur, un composant 25 électronique ou un microprocesseur utilisant un interprète. [0108] Alors que la discussion qui précède correspond surtout à un microprocesseur ou à des processeurs à coeurs multiples qui exécutent un logiciel, certaines réalisations sont effectuées par au moins un circuit intégré, tels que des circuits intégrés spécifiques d'application (ASIC) ou des réseaux prédiffusés programmables par l'utilisateur 30 (FPGA). Dans certaines réalisations, ces circuits intégrés exécutent des instructions qui sont enregistrées sur le circuit lui-même. Par conséquent, les procédés 600, 800, 900 et 1200 des 3058800 2016-[PM-100859-U1-FR 39 figures 6, 8, 9 et 12, respectivement, tel que décrit précédemment, peut être réalisé grâce au système 1400 ou grâce à tout système informatique comportant un circuit de traitement ou un produit de type logiciel contenant des instructions qui y sont enregistrées qui, quand il est exécuté par au moins un processeur, amène le processeur à réaliser des fonctions inhérentes à 5 ces procédés. [0109] Tel qu'utilisé dans cette spécification et dans les revendications de cette application, les termes « ordinateur », « serveur », « processeur » et « mémoire » se réfèrent tous à des dispositifs électroniques ou à d'autres dispositifs technologiques. Ces termes excluent des personnes ou des groupes de personnes. Dans ce contexte, les expressions 10 « support lisible par un ordinateur » et « supports lisibles par un ordinateur » correspondent globalement à des supports d'enregistrement électronique tangibles, physiques et non transitoires qui enregistrent les informations sous une forme qui est lisible par un ordinateur. [0110] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le système 1400 peut être utilisé pour implémenter les techniques divulguées sous forme de composant d'un système 15 informatique en réseau, par ex., sous forme de composant terminal, par ex., un serveur de données, un intergiciel, par ex., un serveur d'application, un composant frontal, par ex., un ordinateur client ayant une interface utilisateur graphique ou un navigateur Web à travers lequel un utilisateur peut interagir avec une implémentation de l'objet de l'invention décrit dans cette spécification, ou une combinaison de ce type de composants terminal, intergiciel et 20 frontal du système informatique en réseau. Les composants du système en réseau peuvent être interconnectés par toute forme ou tout support de communication de données numériques, par ex. un réseau de télécommunication. Des exemples de réseaux de télécommunication comprennent, sans limitation, un réseau local (« LAN ») et un réseau étendu (« WAN »), un inter-réseau (par ex., l'Interne) et des réseaux par les pairs (par ex., des réseaux poste à poste 25 ad hoc). [0111] Il doit être noté qu'un tel système informatique en réseau peut comprendre un quelconque nombre de clients et de serveurs. Un client et un serveur sont généralement éloignés mutuellement et communiquent généralement à travers un réseau de télécommunication. La relation client-serveur peut être générée par des programmes 30 informatiques qui sont exécutés sur les ordinateurs respectifs et qui possèdent une relation client/serveur l'un vers l'autre. Dans certains modes de réalisation, un serveur transmet des 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 40 données (par ex., une page Web) à un dispositif client (par ex., afin d'afficher des données vers l'utilisateur et de recevoir une entrée d'utilisateur à partir d'un utilisateur interagissant avec le dispositif client). Les données générées au niveau du dispositif du client (par ex., un résultat de l'interaction de l'utilisateur) peuvent être reçues depuis le dispositif client au niveau du 5 serveur. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, un tel dispositif client du système informatique en réseau peut être associé à un système de puits pour effectuer des opérations de fond de puits sur un site de puits, comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous par rapport à la figure 15. [0112] La figure 15 est un diagramme d'un système de puits illustratif 1500 io pour effectuer une opération de fond de puits au niveau d'un site de puits. Bien que le système de puits 1500 sera décrit dans le contexte d'une opération de forage, il convient de noter que les techniques décrites ne sont pas destinées à être limitées à celle-ci et que ces techniques peuvent être appliquées à d'autres types d'opérations de fond de puits, par ex., des opérations de production ou de stimulation. Comme le démontre la figure 15, le système de puits 1500 15 comprend une plateforme de forage 1502 située à la surface d'un trou de forage ou d'un puits de forage 1526. le puits de forage 1526 est creusé dans différentes couches d'une formation rocheuse souterraine en utilisant une colonne de forage 1508 qui comprend un train de tiges de forage reliées entre elles par des joints «d'outils» 1507. La plateforme de forage 1502 est équipée d'un derrick ou d'une installation de forage 1504 qui supporte un palan 1506. Le palan 20 1506 suspend un entraînement supérieur 1510 qui est utilisé pour descendre le train de forage 1508 à travers une tête de puits 1512 et faire tourner la colonne de forage 1508 dans le puits de forage 1526. Relié à la partie inférieure ou à l'extrémité distale de la colonne de forage 1508 est un ensemble de fond de puits (BHA), qui comprend un trépan de forage 1514, au moins un outil de fond de puits 1532 et un dispositif de télémétrie 1534. On notera que le trépan de 25 forage 1514, l'outil de fond de puits 1532 et le dispositif de télémétrie 1534 peuvent être implémentés sous forme de composants distincts dans un boîtier du BHA à l'extrémité de la colonne de forage 1508. Même s'il n'est pas illustré dans la figure 15, il convient également de noter que le BHA peut comprendre des composants supplémentaires pour supporter diverses fonctions liées aux opérations de forage en cours. Des exemples de tels composants 30 comprennent, mais sans s'y limiter, des masses-tiges, des stabilisateurs, des alésoirs et des ouvre-trous. 3058800 20164PM-100859-U1-FR 41 [0113] Le forage du puits de forage 1526 se produit lorsque le trépan de forage 1514 pénètre dans la formation souterraine tout en tournant à l'extrémité de la colonne de forage 1508. Le trépan de forage 1514 peut être tourné conjointement avec la rotation de la colonne de forage 1508 par l'entraînement supérieur 1510. En plus ou en variante, le trépan de 5 forage 1514 peut être entraîné en rotation indépendamment du reste de la colonne de forage 1508 par un moteur de fond de puits (non représenté) positionné près du trépan de forage 1514. Bien que le puits 1526 soit représenté dans la figure 15 comme puits de forage vertical, il faut noter que le puits de forage 1526 peut être creusé dans une direction non verticale, horizontale ou presque horizontale, par ex., comme un puits dévié creusé à des angles approchant ou à 90 Io degrés de la verticale. [0114] Le fluide de forage peut être pompé à des pressions et volumes élevés par une pompe à boue 1516 à travers une ligne d'écoulement 1518, un tube vertical 1520, un col de cygne 1524, un entraînement supérieur 1510 et une colonne de forage 1508 pour émerger par des buses ou des jets dans le trépan de forage 1514. Le fluide de forage 15 sortant du trépan de forage 1514 remonte dans le puits de forage 1526 à travers un canal ou un anneau formé entre l'extérieur de la colonne de forage 1508 et une paroi du puits de forage 1528. Le fluide de forage passe ensuite à travers un obturateur anti-éruption (non représenté spécifiquement) et dans une fosse de boue 1530 à la surface, où le fluide est nettoyé et recirculé par la pompe à boue 1516 à travers la colonne de forage 1508 et le puits de forage 1526. Le 20 fluide de forage peut être utilisé à diverses fins pendant l'opération de forage, y compris, mais sans s'y limiter, le refroidissement du trépan de forage 1514, le transport des déblais de la base du puits vers la surface et l'équilibrage de la pression hydrostatique dans les formations rocheuses. [0115] L'outil de fond de puits 1532 peut être utilisé pour collecter des 25 informations relatives aux conditions de forage en fond de puits et aux propriétés de la formation environnante, le puits de forage 1526 étant creusé sur différentes étapes de l'opération de forage. L'outil de fond de puits 1532 peut être, par ex., un outil de diagraphie en cours de forage (LWD) ou un outil de mesure en cours de forage (MWD) pour mesurer de telles conditions de fond de puits et les propriétés de la formation. Les conditions de fond de 30 puits mesurées peuvent comprendre, par ex., et sans limitation, le mouvement, l'emplacement et l'orientation du BHA ou de l'ensemble de forage, lorsque le puits de forage 1526 est creusé 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 42 dans la formation. Les propriétés de formation mesurées peuvent comprendre, par ex., un ou plusieurs paramètres de formation autour d'une circonférence du puits de forage 1526 à une profondeur donnée dans la formation. Alors que seul l'outil de fond de puits 1532 est représenté dans la figure 15, il convient de noter que les modes de réalisation décrits ne s'y limitent pas 5 et que des outils de fond de puits supplémentaires (par ex., un nombre quelconque d'outils MWD et/ou LWD) peuvent être utilisés. [0116] En sus des mesures collectées par l'outil de fond de puits 1532, un relevé sismique peut être effectué pour fournir une cartographie sismique de la formation souterraine dans cet exemple. Afin de réaliser un relevé sismique, un ou plusieurs dispositifs io de source sismique (non représentés) à la surface de la formation génèrent des ondes sismiques qui se déplacent dans les couches souterraines. De tels dispositifs de source peuvent comprendre, par ex., et sans limitation, de la dynamite ou d'autres explosifs, des camions à charbon, des pistolets à air comprimé ou d'autres sources de bruit. Les ondes sismiques reflètent partiellement les caractéristiques géologiques souterraines, par ex., les horizons et les 15 failles, rencontrées par les ondes sismiques. Les ondes sismiques réfléchies vers la surface terrestre sont reçues par un réseau de récepteurs sismiques, par ex., des géophones, et les temps d'arrivée et les amplitudes sont enregistrés. [0117] Un tel relevé sismique de surface peut servir de relevé exploratoire initial sur une zone relativement importante de la formation afin d'obtenir une cartographie à 20 faible résolution de la géométrie de la formation. Un tel relevé sismique à grand spectre peut être utilisé en association avec des carottes et/ou des journaux de puits provenant d'un ou de plusieurs puits de forage exploratoires destinés à l'exploration des hydrocarbures et à la planification des puits. À partir du relevé exploratoire initial, une zone cible au sein de la formation peut être sélectionnée pour poursuivre l'exploration et la planification des puits. Une 25 étude plus détaillée du profil sismique vertical (PSV) de la zone cible sélectionnée peut alors être effectuée. Pour effectuer l'étude PSV, les ondes d'énergie sismique et les temps d'arrivée directe provenant des dispositifs de source sismique à la surface peuvent être détectés et enregistrés par un ensemble de récepteurs sismiques (non représentés) disposés dans le puits de forage 1526. Dans certaines implémentations, les récepteurs sismiques peuvent être des 30 capteurs sismiques de fond de puits, par ex., des géophones ou des hydrophones, couplés ou 3058800 2016-LPM-100859-U1 -FR 43 intégrés au BHA du train de forage 1508 à côté de l'outil de fond de puits 1532 et du dispositif de télémétrie 1534. [0118] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, le dispositif de télémétrie 1534 peut être utilisé pour transmettre les informations collectées par l'outil de fond de puits 5 1532 et/ou tous les capteurs sismiques de fond de trou du BHA à la surface du puits de forage 1526. Le dispositif de télémétrie 1534 peut être, par ex., une partie d'un sous-système de communication de la colonne de forage 1508. Le dispositif de télémétrie 1534 peut être couplé en communication à l'outil de fond de puits 1532 et à d'autres capteurs pour recevoir des données relatives aux propriétés de la formation et aux conditions de fond de puits mesurées Io et/ou enregistrées par de tels dispositifs de mesure. Le dispositif de télémétrie 1534 peut transmettre les données reçues à la surface en utilisant un quelconque canal de communication approprié (par ex., des impulsions de pression dans le fluide de forage circulant dans la colonne de forage 1508, une télémétrie acoustique à travers les tuyaux de la colonne de forage 1508, une télémétrie électromagnétique, des fibres optiques intégrés dans la colonne de de forage 15 1508, ou une quelconque combinaison de ceux-ci). [0119] Dans l'exemple illustré dans la figure 15, le système de puits 1500 peut utiliser une télémétrie par impulsions de boue pour transmettre des informations de fond de puits à la surface pendant l'opération de fond de puits. Cependant, il convient de noter que les modes de réalisation ne sont pas limités à celle-ci et que l'un quelconque des divers autres 20 types de techniques de communication de données peut être utilisé pour envoyer les informations de fond de puits vers la surface. De telles techniques peuvent comprendre, par ex., et de manière non limitative, des techniques de communication sans fil et des techniques sur fil ou tout autre type de techniques de communication électrique sur fil. [0120] Dans l'exemple de télémétrie à impulsions de boue, le dispositif de 25 télémétrie 1534 peut coder les informations de fond de puits en utilisant un schéma de compression de données et transmettre les données codées vers la surface en modulant le flux de fluide de forage à travers la colonne de forage 1508 afm de générer des impulsions de pression qui se propagent vers la surface. Les impulsions de pression peuvent être reçues à la surface par divers transducteurs 1536, 1538 et 1540, qui convertissent les impulsions reçues 30 en signaux électriques pour un numériseur de signal 1542 (par ex., un convertisseur analogique-numérique). Alors que trois transducteurs 1536, 1538 et 1540 sont représentés de 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 44 la figure 15, il convient de noter que tout nombre de transducteurs peut être utilisé comme souhaité pour une implémentation donnée. Le numériseur 1542 fournit une forme numérique des signaux de pression à un dispositif de traitement de données ou à un ordinateur 1544. [0121] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'ordinateur 1544 peut 5 fonctionner comme un système de commande pour surveiller et contrôler les opérations de fond de puits sur le site du puits. L'ordinateur 1544 peut être implémenté en utilisant un quelconque type de dispositif informatique ayant au moins un processeur et une mémoire. L'ordinateur 1544 peut traiter et décoder les signaux numériques provenant du numériseur 1542 en utilisant un schéma de décodage approprié. Par exemple, les signaux numériques 10 peuvent être sous la forme d'un train de bits comprenant des bits réservés qui indiquent le schéma de codage donné qui a été utilisé pour coder les données de fond de puits. L'ordinateur 1544 peut utiliser les bits réservés pour identifier le schéma de décodage correspondant pour décoder de manière appropriée les données. Les données de télémétrie décodées résultantes peuvent également être analysées et traitées par l'ordinateur 1544 pour afficher des 15 informations utiles à un opérateur de site de puits. Par exemple, un foreur pourrait utiliser l'ordinateur 1544 pour obtenir et surveiller la position et l'orientation du BHA (ou un ou plusieurs de ses composants), d'autres paramètres de forage et/ou une ou plusieurs propriétés de la formation d'intérêt au cours de l'opération de forage. Il est à noter que l'ordinateur 1544 peut être situé à la surface du site du puits de forage, par ex., à proximité de la plateforme de 20 forage 1504, ou à un endroit éloigné du site du puits. Bien que non illustré dans la figure 15, l'ordinateur 1544 peut être couplé de en communication à un ou plusieurs autres systèmes informatiques via un réseau de communication, par ex., un réseau local, un réseau moyen ou un réseau étendu, par ex., l'Intemet. De tels autres systèmes informatiques peuvent comprendre des systèmes informatiques distants situés à distance du site de puits pour la surveillance et le 25 contrôle à distance des opérations du site de puits via le réseau de communication. [0122] Pour réduire le bruit dans les données de fond de puits reçues à la surface, le système de puits 1500 peut comprendre un amortisseur ou un amortisseur de pulsations 1552. La ligne d'écoulement 1518 est couplée à une chambre de fluide de forage 1554 dans l'amortisseur de pulsations 1552. Un diaphragme ou une membrane de séparation 30 1556 sépare la chambre de fluide de forage 1554 d'une chambre à gaz 1558. L'amortisseur de pulsations 1552 peut comprendre une chambre à gaz 1558 remplie d'azote à un pourcentage 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 45 prédéterminé, par ex., d'environ 50% à 75% de la pression de fonctionnement du fluide de forage. Le diaphragme 1556 se déplace avec des variations de la pression du fluide de forage, ce qui permet à la chambre à gaz de se dilater et de se contracter, absorbant ainsi une partie des fluctuations de pression. Alors que l'amortisseur de pulsations 1552 absorbe certaines 5 fluctuations de pression, l'amortisseur de pulsations 1552 et/ou la pompe à boue 1516 peuvent également agir en tant que dispositifs réfléchissants. Ce qui veut dire que les impulsions de pression se propageant à partir du dispositif de télémétrie 1534 ont tendance à se refléter sur l'amortisseur de pulsations 1552 et/ou la pompe à boue 1516, quelque fois une réflexion négative, et à se propager vers le fond de puits. Les réflexions créent une interférence qui, dans Io certains cas, affecte négativement la capacité à déterminer la présence des impulsions de pression se propageant à partir du dispositif de télémétrie 1534. 101231 En sus de transmettre des informations collectées en fond de puits vers la surface, le dispositif de télémétrie 1534 peut recevoir des informations de la surface sur un ou plusieurs des canaux de communication décrits ci-dessus. Les informations reçues de la 15 surface peuvent comprendre, par ex., des signaux pour commander le fonctionnement du BHA ou des composants individuels de celui-ci. De tels signaux de commande peuvent être utilisés, par ex., pour mettre à jour les paramètres de fonctionnement du BHA dans le but d'ajuster une trajectoire ou un trajet prévu du puits de forage 1526 à travers la formation au cours de différentes étapes de l'opération de forage. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les 20 signaux de commande peuvent être représentatifs d'entrée de commande par un opérateur de site de puits pour ajuster le trajet prévu ou commander diverses variables opérationnelles de l'opération de forage au fur et à mesure que les conditions de fond de puits changent avec le temps. Comme il est décrit ci-dessus, de telles variables opérationnelles peuvent comprendre, mais sans s'y limiter, le poids sur le trépan, l'écoulement du fluide de forage dans la tige de 25 forage, la vitesse de rotation de la colonne de forage et la densité et la viscosité du fluide de forage. 101241 Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'ordinateur 1544 peut fournir une interface permettant à l'opérateur du site de puits en surface de recevoir des indications des conditions de fonctionnement de fond de puits et de paramètres contrôlables et 30 d'ajuster un ou plusieurs des paramètres en conséquence. L'interface peut comprendre un afficheur pour présenter des informations pertinentes, par ex., des valeurs de paramètres de 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 46 forage ou des variables opérationnelles, à l'opérateur pendant l'opération de forage ainsi qu'un dispositif d'entrée par l'utilisateur (par ex., une souris, un clavier, un écran tactile, etc.) pour recevoir une entrée de l'opérateur. Étant donné que les conditions de fonctionnement de fond de puits peuvent continuellement changer au cours de l'opération, l'opérateur peut utiliser 5 l'interface fournie par l'ordinateur 1544 pour réagir à ces changements en temps réel en ajustant les paramètres de forage sélectionnés afin d'augmenter et/ou de maintenir l'efficacité du forage et optimiser ainsi l'opération de forage. [0125] Dans un ou plusieurs modes de réalisation, l'ordinateur 1544 peut exécuter une application de planification de puits pour automatiser les flux de travail de 10 planification et d'analyse de données pendant à la fois pendant les phases de planification et d'implémentation d'une opération de fond de puits le long d'un trajet planifié d'un puits de forage à travers une formation souterraine. Dans certaines implémentations, l'application de planification de puits peut incorporer la fonctionnalité de l'application d'interprétation sismique décrite ci-dessus. Par exemple, l'application d'interprétation sismique comprenant 15 les techniques d'interprétation de l'horizon à valeurs Z multiples décrites peut être implémentée en tant que composant de l'application de planification de puits. Comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, une IUG de l'application de planification de puits peut être utilisée pour fournir la fonctionnalité d'interprétation sismique à valeurs Z multiples à un utilisateur, par ex., dans le cadre d'une interprétation sismique et d'un flux de travail de 20 modélisation terrestre. Un tel flux de travail peut impliquer l'utilisation des résultats de l'interprétation sismique pour générer un modèle en 2D ou en 3D de la formation souterraine ou pour actualiser un modèle existant. Le modèle de formation généré ou actualisé peut ensuite être utilisé pour identifier ou modifier des cibles potentielles à l'intérieur de la formation pour les opérations d'exploration et de production d'hydrocarbures et ajuster le trajet prévu du puits 25 de forage, en conséquence. [0126] Il est compris que tout ordre spécifique ou hiérarchie des étapes dans les procédés décrits est une illustration de démarches exemplaires. Selon les préférences en matière de conception, on comprendra que l'ordre ou la hiérarchie spécifique des étapes dans les procédés peuvent être réarrangés, ou bien que toutes les étapes illustrées sont effectuées. 30 Certaines des étapes peuvent être exécutées simultanément. Dans certaines circonstances, par exemple, un traitement multitâche et parallèle peut s'avérer avantageux. De plus, la séparation 3058800 2016-1PM-100859-U1-FR 47 de divers composants du système dans les modes de réalisation décrits précédemment, ne doit pas être interprétée comme nécessitant cette séparation dans tous les modes de réalisation, et on comprendra que les composantes de programme et les systèmes décrits peuvent généralement être intégrés ensemble en un seul produit logiciel ou conditionnés en de multiples 5 produits logiciels. [01271 En outre, les exemples de procédés décrits ici peuvent être réalisés par -un système contenant un circuit de traitement ou un produit de type logiciel contenant des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par au moins un processeur, amènent le processeur à réaliser l'un quelconque des procédés décrits ici. 10 [0128] Comme décrit ci-dessus, des modes de réalisation de la présente divulgation sont particulièrement utiles pour modifier des horizons à valeurs Z multiples interprétés à partir de données sismiques. Dans un mode de réalisation de la présente invention, un procédé de modification des horizons à valeurs Z multiples interprétés à partir de données sismiques comprend : la visualisation d'un horizon à valeurs Z multiples avec une 15 représentation bidimensionnelle (2D) des données sismiques affichées sur une interface utilisateur graphique (IUG) d'une application exécutable dans un dispositif informatique d'un utilisateur, l'horizon à valeurs Z multiples ayant une pluralité des surfaces ; la réception, via l'IUG, d'une entrée provenant de l'utilisateur pour modifier une ou plusieurs de la pluralité de surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante de la représentation en 2D 20 des données sismiques affichées ; la détermination d'un emplacement de l'entrée reçue par rapport à chacune de la pluralité de surfaces à l'intérieur de la vue courante ; la modification de l'une ou des plusieurs surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples basée sur l'emplacement de l'entrée reçue dans la vue courante ; et l'actualisation de la visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples dans l'IUG basée sur l'une ou les plusieurs surfaces modifiées. Dans un 25 autre mode de réalisation de la présente divulgation, un support d'enregistrement lisible par ordinateur comprenant des instructions qui y sont enregistrées est divulgué, dans lequel les instructions, quand elles sont exécutées par un ordinateur amènent l'ordinateur à effectuer une pluralité de fonctions, y compris les fonctions suivantes : visualiser un horizon à valeurs Z multiples dans une représentation bidimensionnelle (2D) des données sismiques affichées via 30 interface utilisateur graphique (111G) d'une application exécutable sur un dispositif informatique d'un utilisateur, l'horizon à valeurs Z multiples ayant une pluralité de surfaces ; 3058800 2016-IPM-100859-U1 -FR 48 recevoir, via l'IUG, une entrée par l'utilisateur pour modifier une ou plusieurs de la pluralité de surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante de la représentation en 2D des données sismiques affichées ; déterminer un emplacement de l'entrée reçue par rapport à chacune de la pluralité de surfaces à l'intérieur de la vue courante ; modifier l'une ou les 5 plusieurs surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples basé sur l'emplacement de l'entrée reçue dans la vue courante ; et actualiser la visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples dans l'IUG, basé sur l'une ou les plusieurs surfaces modifiées. 101291 Dans un ou plusieurs modes de réalisation du procédé précédent et/ou du support de stockage lisible par ordinateur : l'entrée reçue de l'utilisateur peut io comprendre une sélection d'une option de modification pour un type d'ajustement qui doit être apporté à l'une ou plusieurs de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, et l'option de modification peut être choisie par l'utilisateur à partir d'une pluralité d'options de modification ; l'option de modification choisie peut être une option de point de bord, l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à un point de bord reliant au moins deux de 15 la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, et la modification peut comprendre l'ajustement d'un emplacement du point de bord à l'intérieur de la vue courante, basée sur l'entrée reçue et l'actualisation des au moins deux surfaces selon l'emplacement ajusté du point de bord ; l'option de modification peut être une option de réaffectation, l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à une partie d'une première de la pluralité des surfaces de 20 l'horizon à valeurs Z multiples, et la modification peut comprendre la réaffectation de la partie de la première surface à une seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, la réaffectation peut comprendre l'enlèvement de la partie de la première surface de l'horizon à valeurs Z multiples à l'intérieur de la vue courante et le remplacement d'une partie correspondante de la seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples 25 avec la partie enlevée de la première surface ; l'option de modification sélectionnée peut être une option de suppression et la modification peut comprendre la suppression d'une partie d'au moins une de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, basée sur l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante de la représentation en 2D affichée des données sismiques ; la partie supprimée de l'au moins une surface peut 30 correspondre à un segment prédéfmi de cette surface, et l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à au moins un point le long du segment prédéfini à l'intérieur de la vue courante ; 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 49 l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à une zone sélectionnée par l'utilisateur entre au moins deux points d'entrée à l'intérieur de la vue courante, l'au moins une surface peut être au moins l'une d'une surface la plus haute ou d'une surface la plus basse de l'horizon à valeurs Z multiples, et la zone sélectionnée peut être située soit au-dessus de la surface la 5 plus haute ou en-dessous de la surface la plus basse à l'intérieur de la vue courante ; l'emplacement de l'entrée reçue peut se situer entre deux de la pluralité des surfaces à l'intérieur de la vue courante, et la modification peut comprendre la suppression d'une partie d'une surface choisie des deux surfaces, basée sur une proximité de chacune des deux surfaces par rapport à l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante, la surface 10 sélectionnée ayant la proximité la plus proche à l'emplacement de l'entrée reçue ; et la représentation en 2D des données sismiques peuvent correspondre à une section verticale sismique provenant d'un relevé sismique en trois dimensions (3D) d'une formation souterraine. [0130] En outre, un système est divulgué, dans lequel le système comprend 15 au moins un processeur et une mémoire couplée au processeur comportant des instructions stockées sur celle-ci, qui, lorsqu'elles sont exécutées par le processeur, amènent le processeur à réaliser des fonctions, comprenant les fonctions : de visualisation d'un horizon à valeurs Z multiples dans une représentation bidimensionnelle (2D) des données sismiques affichées via une interface utilisateur graphique (IUG) d'une application exécutable sur un dispositif 20 informatique d'un utilisateur, l'horizon à valeurs Z multiples ayant une pluralité de surfaces ; de réception, via l'IUG, d'une entrée par l'utilisateur pour modifier une ou plusieurs de la pluralité de surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante de la représentation en 2D affichée ;de détermination d'un emplacement de l'entrée reçue par rapport à chacune de la pluralité de surfaces dans la vue courante ; la modification de l'une ou 25 des plusieurs surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples basée aure l'emplacement de l'entrée reçue dans la vue courante de l'horizon à valeurs Z multiples ; et l'actualisation de la visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples dans l'IUG, basée sur l'une ou les plusieurs surfaces modifiées. [0131] Dans un ou plusieurs modes de réalisation du système précédent : 30 l'entrée reçue de l'utilisateur de comprendre une sélection d'une option de modification pour un type d'ajustement qui doit être apporté à l'une ou plusieurs de la pluralité des surfaces de 3058800 2016-1PM-100859-U1 -FR 50 l'horizon à valeurs Z multiples, et l'option de modification peut être choisie par l'utilisateur à partir d'une pluralité d'options de modification ; l'option de modification choisie peut être une option de point de bord, l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à un point de bord reliant au moins deux de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, et les 5 fonctions réalisées par le processeur peuvent également comprendre des fonctions d'ajustement d'un emplacement du point de bord dans la vue courante, basé sur l'entrée reçue et l'actualisation de l'au moins deux surfaces selon l'emplacement ajusté du point de bord ; l'option de modification sélectionnée peut être une option de réaffectation, l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à une partie d'une première de la pluralité des surfaces de Io l'horizon à valeurs Z multiples, et les fonctions réalisées par le processeur peuvent également comprendre des fonctions pour réaffecter la partie de la première surface à une seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples ; les fonctions réalisées par le processeur peuvent également comprendre des fonctions d'enlèvement de la partie de la première surface de l'horizon à valeurs Z multiples dans la vue courante et le remplacement 15 d'une partie correspondante d'une seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples par la partie enlevée de la première surface ; l'option de modification sélectionnée peut être une option de suppression et les fonctions réalisées par le processeur peuvent comprendre également des fonctions pour supprimer une partie d'au moins l'une de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, basées sur l'emplacement de l'entrée reçue à 20 l'intérieur de la vue courante de la représentation en 2D affichée des données sismiques ; la partie supprimée de l'au moins une surface peut correspondre à un segment prédéfini de cette surface, et l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à au moins un point le long du segment prédéfini à l'intérieur de la vue courante ; l'emplacement de l'entrée reçue peut correspondre à une zone sélectionnée par l'utilisateur entre au moins deux points d'entrée à 25 l'intérieur de la vue courante, l'au moins une surface peut être au moins une d'une surface la plus haute ou une surface la plus basse de l'horizon à valeurs Z multiples, et la zone sélectionnée peut être située soit au-dessus de la surface la plus haute ou en dessous de la surface la plus basse à l'intérieur de la vue courante ; l'emplacement de l'entrée reçue peut se situer entre deux de la pluralité des surfaces à l'intérieur de la vue courante, et les fonctions 30 réalisées par le processeur peuvent également comprendre des fonctions pour supprimer une partie d'une surface sélectionnée des deux surfaces, basée sur une proximité de chacune des 3058800 2016-1PM-100859-U1-FR 51 deux surfaces par rapport à l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante, la surface sélectionnée ayant la proximité la plus proche à l'emplacement de l'entrée reçue ; et la représentation en 2D des données sismiques peut correspondre à une section sismique verticale provenant d'un relevé sismique en 3 dimensions (3D) d'une formation souterraine. 5 [0132] Alors que les détails spécifiques concernant les modes de réalisation précédents ont été décrits, les descriptions de matériel et de logiciel sont destinées simplement à des exemples de modes de réalisation et ne visent pas à limiter la structure ou l'implémentation des modes de réalisation décrits ici. Par exemple, bien que de nombreux autres composants internes des systèmes informatiques 100 et 1400 des figures 1 et 14, Io respectivement, ne soient pas illustrés, l'homme du métier comprendra que de tels composants et leur interconnexion sont bien connus. [0133] De plus, certains aspects des modes de réalisation décrits, tels que soulignés ci-dessus, peuvent être implémentés sous forme de logiciel qu'on exécute à l'aide d'au moins une unité/un composant de traitement. On peut considérer certains aspects de 15 programme de la technologie comme des « produits » ou « articles de fabrication » généralement sous la forme de codes exécutables et/ou de données associées qui sont exécutés ou implémentées dans un certain type de support lisible par une machine. Les supports tangibles non transitoires de type « enregistrement » comprennent toute mémoire ou toutes les mémoires ou un autre enregistrement pour les ordinateurs, les processeurs ou matériels 20 similaires, ou leurs modules associés, tels que diverses mémoires semi-conductrices, des lecteurs de bande, des lecteurs de disque ou des disques optiques ou magnétiques, et similaires, susceptibles de procurer un enregistrement à tout moment pour la programmation logicielle. [0134] De plus, l'organigramme et le schéma de principe des figures illustrent l'architecture, la fonctionnalité et le fonctionnement de mises en oeuvre éventuelles 25 des systèmes, des procédés et des produits de type programmes informatiques selon divers modes de réalisation de la présente description. On devrait aussi noter que dans d'autres implémentations, les fonctions notées dans le schéma de principe peuvent avoir lieu hors de l'ordre noté dans les figures. Par exemple, deux blocs apparaissant successivement peuvent, en fait, être exécutés sensiblement en concomitance, ou les blocs peuvent parfois être exécutés 30 dans l'ordre inverse, en fonction de la fonctionnalité impliquée. On notera aussi que chaque bloc des schémas de principe et/ou des illustrations de type organigramme et les combinaisons 3058800 2016-IPM-100859-Ul-FR 52 de blocs dans les schémas de principe et/ou dans les illustrations de type organigramme peuvent être mis en oeuvre par des systèmes d'affectation spécifique à base matérielle qui exécutent les fonctions ou les actions spécifiées, ou des combinaisons de matériel d'affectation spécifique et d'instructions informatiques. 5 [0135] Les modes de réalisation de l'exemple spécifique précédent ne sont pas destinés à limiter la portée des revendications. Les exemples de modes de réalisation peuvent être modifiés par inclusion, exclusion ou combinaison d'au moins une caractéristique ou fonction décrite dans la description. [0136] Tels qu'utilisés ici, les termes au singulier « un », « une », « le » et 10 « la » peuvent être destinés à inclure également les termes au pluriel, sauf indication contraire explicite dans le contexte. Il sera également compris que les termes « comprend », et/ou « comprenant », lorsqu'ils sont utilisés dans cette spécification et/ou les revendications indiquent la présence des caractéristiques, nombres entiers, étapes, opérations, éléments et/ou composants énoncés, mais n'excluent pas la présence ou l'ajout d'un ou de plusieurs nombres 15 entiers, dispositifs, étapes, opérations, éléments, composants et/ou groupes de ceux-ci. Les structures, les matériels, les actions correspondants et les équivalents de tous les moyens ou étapes plus les éléments fonctionnels dans les revendications suivantes sont destinés à inclure toute structure, matériel ou action pour réaliser la fonction en association à d'autres éléments revendiqués, comme il est spécifiquement revendiqué. La description de la présente 20 divulgation a été présentée à des fms illustratives et descriptives, elle n'est pas destinée à être exhaustive ou à se limiter aux modes de réalisation dans la forme divulguée. De nombreuses modifications et variations seront évidentes pour les hommes du métier sans s'éloigner de la portée et de l'esprit de la divulgation. Les modes de réalisation illustratifs décrits ici sont fournis pour expliquer les principes de cette divulgation et l'application pratique de celle-ci, et 25 pour permettre à d'autres hommes du métier de comprendre que les modes de réalisation divulgués peuvent être modifiés, selon les besoins, pour une réalisation ou une utilisation donnée. La portée des revendications est destinée à couvrir globalement les modes de réalisation divulgués et une quelconque modification de ce type. REVENDICATIONS1. Procédé de modification d'horizons à valeurs Z multiples interprétés à partir de données sismiques, le procédé comprenant : la visualisation d'un horizon à valeurs Z multiples dans une représentation bidimensionnelle (2D) de données sismiques affichée via une interface utilisateur graphique (IUG) d'une application exécutable sur un dispositif informatique d'un utilisateur, l'horizon à io valeurs Z multiples ayant une pluralité de surfaces ; la réception, via l'IUG, d'une entrée provenant de l'utilisateur pour modifier une ou plusieurs de la pluralité de surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante de la représentation en 2D des données sismiques affichées ; la détermination d'un emplacement de l'entrée reçue par rapport à chacune de 15 la pluralité de surfaces dans la vue courante ; la modification de l'une ou des plusieurs surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples basée sur l'emplacement de l'entrée reçue dans la vue courante ; et l'actualisation de la visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples dans l'IUG, basée sur l'une ou les plusieurs surfaces modifiées. 20 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'entrée reçue provenant de l'utilisateur comprend une sélection d'une option de modification pour un type d'ajustement qui doit être apporté à l'une ou plusieurs de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples et l'option de modification est choisie par l'utilisateur à partir d'une pluralité d'options 25 de modification. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel la seconde option de modification est une option de point de bord, l'emplacement de l'entrée reçue correspond à un point de bord reliant au moins deux de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z 30 multiples, et la modification comprend : 3058800 20164PM-100859-U1-FR 54 l'ajustement d'un emplacement du point de bord dans la vue courante, basée sur l'entrée reçue ; et l'actualisation des au moins deux surfaces selon l'emplacement ajusté du point de bord. 4. Procédé de la revendication 2, dans lequel l'option de modification sélectionnée est une option de réaffectation, l'emplacement de l'entrée reçue correspond à une partie d'une première de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, et la modification comprend la réaffectation de la partie de la première surface à une seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel la réaffectation comprend : l'enlèvement de la partie de la première surface de l'horizon à valeurs Z multiples dans la vue courante ; et le remplacement d'une partie correspondante d'une seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples avec la partie enlevée de la première surface. 6. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'option de modification sélectionnée est une option de suppression, et la modification comprend la suppression d'une partie d'au moins une de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, basée sur l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante de la représentation en 2D affichée des données sismiques. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel la partie supprimée de l'au moins une surface correspond à un segment prédéfini de cette surface, et l'emplacement de 25 l'entrée reçue correspond à au moins un point le long du segment prédéfini à l'intérieur de la vue courante. 8. Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'emplacement de l'entrée reçue correspond à une zone sélectionnée par l'utilisateur entre au moins deux points d'entrée à l'intérieur de la vue courante, l'au moins une surface est l'au moins une d'une surface la plus 30 haute ou d'une surface la plus basse de l'horizon à valeurs Z multiples, et la zone sélectionnée 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 55 est située soit au-dessus de la surface la plus haute soit en dessous de la surface la plus basse à l'intérieur de la vue courante. 9. Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'emplacement de l'entrée reçue se situe entre deux de la pluralité des surfaces à l'intérieur de la vue courante, et la 5 modification comprend : la suppression d'une partie d'une surface sélectionnée des deux surfaces, basée sur une proximité de chacune des deux surfaces par rapport à l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante, la surface sélectionnée ayant la proximité la plus proche par rapport à l'emplacement de l'entrée reçue. 10 10. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la représentation en 2D des données sismiques correspond à une section sismique verticale provenant d'un relevé sismique en trois dimensions (3D) d'une formation souterraine. 11. Système comprenant : un processeur ; et 15 une mémoire couplée au processeur et stockant des instructions lisibles par un processeur, qui, lorsqu'elles sont exécutées par le processeur, amènent le processeur à exécuter une pluralité de fonctions, y compris des fonctions pour : visualiser un horizon à valeurs Z multiples avec une représentation bidimensionnelle (2D) de données sismiques affichée via une interface utilisateur graphique 20 (IUG) d'une application exécutable sur un dispositif informatique d'un utilisateur, l'horizon à valeurs Z multiples ayant une pluralité de surfaces ; recevoir, via l'IUG, une entrée provenant de l'utilisateur pour modifier une ou plusieurs de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante de la représentation en 2D affichée des données sismiques; déterminer un emplacement de l'entrée reçue par rapport à chacune de la pluralité des surfaces dans la vue courante ; modifier l'une ou les plusieurs surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples sur la base de l'emplacement de l'entrée reçue dans la vue courante ; et actualiser la visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples dans l'IUG, sur la 30 base de l'une ou des plusieurs surfaces modifiées. 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 56 12. Système selon la revendication 11, dans lequel l'entrée reçue provenant de l'utilisateur comprend une sélection d'une option de modification pour un type d'ajustement qui doit être apporté à l'une ou plusieurs de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, et l'option de modification est sélectionnée dans le groupe composé : d'une option de 5 point de bord, d'une option de réaffectation et d'une option de suppression. 13. Système selon la revendication 12, dans lequel l'option de modification sélectionnée est l'option de réaffectation, l'emplacement de l'entrée reçue correspond à une partie d'une première de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, et les fonctions exécutées par le processeur comprennent également les fonctions pour réattribuer la 10 partie de la première surface à une seconde de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples. 14. Système selon la revendication 12, dans lequel l'option de modification sélectionnée est l'option de suppression, et les fonctions exécutées par le processeur comprennent également les fonctions pour : 15 supprimer une partie d'au moins l'une de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples, sur la base de l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante de la représentation en 2D affichée des données sismiques. 15. Support de stockage lisible par ordinateur comprenant des instructions lisibles par ordinateur qui y sont stockées qui, lorsqu'elles sont exécutées par un ordinateur, 20 amènent l'ordinateur à effectuer une pluralité de fonctions, y compris les fonctions suivantes : visualiser un horizon à valeurs Z multiples dans une représentation bidimensionnelle (2D) de données sismiques affichée via une interface utilisateur graphique (IUG) d'une application exécutable sur un dispositif informatique d'un utilisateur, l'horizon à valeurs Z multiples ayant une pluralité de surfaces ; 25 recevoir, via HUG, une entrée provenant de l'utilisateur pour modifier une ou plusieurs de la pluralité des surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples dans une vue courante de la représentation en 2D affichée des données sismiques ; déterminer un emplacement de l'entrée reçue par rapport à chacune de la pluralité des surfaces à l'intérieur de la vue courante ; modifier l'une ou les plusieurs surfaces de l'horizon à valeurs Z multiples sur la base de l'emplacement de l'entrée reçue à l'intérieur de la vue courante ; et 3058800 2016-IPM-100859-U1-FR 57 actualiser la visualisation de l'horizon à valeurs Z multiples à l'intérieur de l'IUG, sur la base de l'une ou des plusieurs surfaces modifiées.