FR 2980065 A1 20130315 FR 1157977 A 20110908 Arrière-plan de l'invention L'invention se rapporte au domaine général des routeurs mis en oeuvre dans le coeur des réseaux de télécommunications optiques et concerne plus particulièrement la détection d'erreurs ou de pannes dans un réseau de type WDM ou à fibres optiques. Historiquement, la technologie SDH (pour « synchronous digital hierarchy») était le type de protocole de multiplexage généralement utilisé pour supporter le trafic de données dans le coeur des réseaux de télécommunications tels que le réseau Internet par exemple. Cette technologie de type WAN est ici décrite en référence à un exemple de mise en oeuvre représenté en figure 1. Plus particulièrement, la figure 1 représente un réseau 1 de type SDH comprenant deux routeurs à haut débit 4 et 12 reliés entre eux par l'intermédiaire d'un canal (ou conduit) de transmission TRANSI.. Ce canal TRANSI_ comprend ici les éléments suivants un premier régénérateur 6 relié au routeur via une fibre optique F2, un module ADM 8 (pour « add-drop n7 ») relié au régénérateur 6 via une fibre optique F4, un second régénérateur 10 relié au module ADM 8 via une fibre optique F6, et une fibre optique F8 reliant le second régénérateur 10 au second routeur 12. En fonctionnement, le routeur 4 est capable de recevoir des données sous forme de trames Ethernet provenant du terminal 2, de désencapsuler (ou extraire) les paquets IP s'y trouvant et de réencapsuler (ou réinsérer) ces derniers dans de nouvelles trames Ethernet de façon à les router vers le second routeur 12 via le conduit de transmission TRANSI.. Le module ADM 8 supervise la transmission des données le long du canal de transmission TRANSI_ et en particulier contrôle les différents types de trames véhiculés dans le canal. Le module ADM 8 est également apte à tenir à jour une table de connexion entre les différents terminaux pouvant se trouver de part et d'autre du canal de transmission. Les régénérateurs 6 et 10 ont pour but d'amplifier les signaux optiques transmis via le canal de transmission TRANS1 du premier routeur 4 au deuxième routobr 12. Le second routeur 12 est en outi-e capable de router les cicHncc-i IP provenant du premier routeur 2 vers le terminal distant 14. technologie SDH Flynntagetise qu'e p .rmet d'utiliser hes trames de detecter des pannes surven.;:int dons un poin'. régénérateurs 6 et 10 sont aptes à ajouter des informations relatives à une panne dans une trame de supervision transmise par un autre équipement du réseau SDH 1. Lorsqu'un équipement du réseau SDH reçoit une trame de supervision, il décode celle-ci et déduit d'un code contenu dans la trame l'endroit où la panne est survenue dans le réseau. Cependant, la technologie Ethernet s'est massivement généralisée ces dernières années dans les coeurs de réseau optique car elle permet des gains très importants en termes de coûts notamment (de l'ordre de 60% sur le prix des cartes d'interface des routeurs). Cette technologie de type LAN présente de nombreux avantages mais n'est toutefois pas compatible avec l'utilisation de trames de supervision. Il n'est en effet pas possible d'utiliser le mécanisme des trames de supervisions pour localiser ou même détecter une panne dans un réseau utilisant Ethernet. La figure 2 représente l'exemple d'un réseau de type VVDM (« wavelength-division /n ») noté 100 mettant en oeuvre la technologie Ethernet. Plus précisément, le réseau WDM 100 comprend deux routeurs à haut débit 104 et 112 reliés entre eux par l'intermédiaire d'un canal (ou conduit) de transmission TRANS2. Ce canal TRANS2 comprend ici les éléments suivants : un premier régénérateur 106 relié au routeur via une fibre optique F12, un module VVDM 108 relié au régénérateur 106 via une fibre optique F14, un second régénérateur 110 relié au module WDM 108 via une fibre optique F16, et uncfibreopbque F18 reliant le second régénérateur 110 au second routeur 112. Le routeur 104 est apte à router, vers le routeur distant 112, les données IP reçues sous forme optique en provenance du terminal client 102. Pour ce faire, le routeur distant 112 désencapsule (ou extrait) les paquets IP se trouvant dans chaque trame Ethernet reçue et, une fois les paquets IP récupérés, réencapsule (ou insert) ceux-ci dans de nouvelles trames Ethernet que le routeur 104 génère à cet effet. Chaque trame Ethernet ainsi générée comprend un paquet IP émis par le terminal client Ti et l'adresse MAC de l'équipement à qui ces données sont destinées (i.e. l'adresse MA[ du routeur RO1 par exemple). Les régénérateurs 106 et 110 permettent d'amplifier les signaux optiques transmis par le canal de transmission TRANS2 entre le premier routeur 104 et le deuxième routeur 112. Ces r ;nerateurs sont toutefois facultatifs: un raccord direct des routeurs 104 et 112 au module 100 uut. posbible l'atténuatiol signal est limite,e le long du canal de transmission (cas où distance parcours est courte). Contrairement au modul,- ,ADM 8, le module VVDM 108 ,apable de générer des i~m/t donc pas u;..,ertir autres elements do réseau VIDV 100 100 tr nt35 - l'un des routeurs 104 et 112, et notamment sa carte d'entrée/sortie dite carte d'interface de communication (la carte génère alors des erreurs de trame) et/ou son module optique (le module génère alors des erreurs physiques). La carte d'entrée/sortie et le module optique seront décrits plus en détail ultérieurement dans le cadre de l'invention ; l'un des régénérateurs 106 et 110 ; et/ou - l'une des fibres optiques F12 à F18 dénommées collectivement F (mauvaise qualité de la fibre, rayon de courbure non conforme, fibre pincéeç..). De plus, des affaiblissements indésirables en signal peuvent résulter notamment : - de la présence de poussières ou d'un mauvais verrouillage au niveau de connecteurs optiques, - d'une longueur de parcours inappropriée due à un calcul théorique erroné ; et/ou - d'un signal optique trop faible au niveau du module optique d'un routeur... Il existe donc aujourd'hui un besoin pour tester en endurance de manière simple et quasi- instantanée les réseaux de télécommunication optiques, de type VVDM notamment. Il existe plus particulièrement un besoin pour évaluer la qualité de conduits de transmission reliant deux routeurs à haut débit dans un coeur de réseau de télécommunications optique. Objet et résumé de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif de routage dans un coeur de réseau de télécommunications optique, réalisant l'interface entre au moins un terminal et au moins un routeur dans le réseau de télécommunications, le dispositif comprenant : au moins une zone mémoire et un port dédié associé par configuration à cette zone mémoire, chaque port étant connecté à un canal de transmission respectif du réseau ; - des moyens de configuration aptes à dédier des moyens d'envoi du dispositif à ladite au moins une zone mémoire pour envoyer un train de trames Ethernet comprises dans ladite au moins une zone mémoire via le canal de transmission du port correspondant ; des moyens de génération aptes à générer des premières trames Ethernet destinées audit au moins un routeur ; et des moyens réception aptes à générer des deuxièmes trames Ethernet à partir de ul.-Jris des trames Ethernet provenant dudit au moins un terminal, et ,ns oc configuration étant aptp igner, pour chacun rin-.-iits rn1.1teurs, une p,.:Tn-er urne i-rp.:Trioire pour rnemoriser p,emièlc trames Elher net destines audit rth(.1.1'^..1 1 oins -, mémo.:r - 4.1 L 1 UL, L !Z via au moins un desdits canaux de transmission corresponde à au moins 70% du débit maximum pouvant être supporté par ledit canal de transmission. Le réseau de télécommunications optique correspond par exemple à un réseau de type VVDM ou à un réseau de fibres optiques dépourvu d'équipement de type VVDM. Le dispositif de routage selon l'invention est avantageux en ce qu'il est capable d'assurer à la fois des fonctions de routage conventionnelles dans un réseau de télécommunications optique et, de manière paramétrable, tester en endurance une ou une pluralité de conduits de transmission auxquels il est connecté via ses ports de sortie. Grâce à l'invention, il est possible d'évaluer la qualité en transmission de conduits de transmission dans un réseau de télécommunications optique et ce, sans modifier l'architecture des routeurs actuels. De manière avantageuse, le dispositif peut au besoin être activé à distance afin d'exécuter un ou plusieurs de tests en endurance de conduits de transmission d'un réseau de télécommunications optique. L'invention permet de s'affranchir des interventions physiques qui sont habituellement nécessaires pour tester un conduit en transmission. L'invention est également avantageuse en ce qu'elle permet de réaliser un test en endurance d'un canal de transmission d'un réseau de télécommunications optique afin d'en déduire sa qualité (ou fiabilité) en transmission et ce, sans solliciter de ressources au niveau du processeur du dispositif de routage notamment. Ceci est possible car des trames Ethernet de niveau 2 OS1 sont générées et non des paquets de niveau 3 OSI. L'invention permet non seulement de détecter une panne ou des erreurs survenant sur le conduit de transmission entre deux routeurs d'un coeur de réseau de télécommunications optique mais également des défaillances affectant la carte d'interface de l'un des routeurs (au niveau du module optique de la carte d'interface notamment). Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comporte N premières zones mémoires, N étant un naturel supérieur ou égal à deux, dans lequel les moyens de génération sont aptes à générer N ensembles de dites premières trames Ethernet destinés à N routeurs respectifs parmi ledit au moins un routeur, le dispositif étant configuré pour mémoriser chacun des N ensembles de premières trames dans respectivement l'une parmi lesdites N premières zone mémoires. mode de ré.alisation permet avantageusement de tester simultanément |o qualité en =r-lc,n-1:ssion d'une pirii conduits de transmissions connectés au dispositif de routage de fim,er.tion dans le réseau de télécommumic.dtions optique. Le dispositif peut iq)oi -oins ire dite remiere :-one mémoire et ao35 transmission dans le réseau de télécommunications optique tout en assurant le routage du trafic client provenant de terminaux clients. Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de configuration sont aptes à commuter le dispositif d'un premier mode où seules les premières trames sont mémorisées dans les premières zones mémoires, vers un second mode où seules les deuxièmes trames reçues sont mémorisées dans les deuxièmes zones mémoires, les moyens de configuration étant également aptes à commuter le dispositif du second mode vers le premier mode. Le dispositif de l'invention est ainsi capable de commuter entre un mode « test » permettant la qualification en endurance de conduits de transmission et un mode « routeur » assurant le 10 routage du trafic client dans le réseau de télécommunications optique. Le délai inter-trame entre chaque première trame Ethernet du train de trame envoyé par les moyens d'envoi est de préférence inférieur à lOps, et de préférence égal à 0. Un délai inter-trame faible, voire nul, permet avantageusement de tester un conduit de transmission à un débit proche du débit maximum pouvant être supporté par le conduit et ainsi, d'évaluer efficacement la qualité 15 en transmission du conduit. De plus, lesdites premières trames Ethernet ont de préférence une taille de 4484 octets. Fixer la taille des premières trames Ethernet au maximum possible permet de limiter les sollicitations en termes de ressources au niveau du processeur du dispositif de l'invention. Corrélativement, l'invention concerne un procédé d'envoi mis en oeuvre par un dispositif de 20 routage d'un coeur de réseau de télécommunications optique, le dispositif de routage réalisant l'interface entre au moins un terminal et au moins un routeur dans le réseau, le dispositif comprenant au moins une zone mémoire et un port dédié associé par configuration à cette zone mémoire, chaque port étant connecté à un canal de transmission respectif du réseau, et des moyens de réception aptes à recevoir des deuxièmes trames Ethernet 25 provenant dudit au moins un terminal, le procédé comprenant : - une étape de configuration pour dédier des moyens d'envoi du dispositif à ladite au moins une zone mémoire ; la génération de premières trames Ethernet destinées audit au moins un routeur ; et - la génération de deuxièmes trames Ethernet à partir de données comprises dans des 30 trames Ethernet provenant dudit au mollis un terminal ; - la mémorisation des prern,ère trames Ethernet destinées auxdits routeurs dans une première zonemémoirT2 à chacun des routeurs, det tramas Ethernet e echeàhl inemorees dans au moins une detixiome /orc rnemoiru différente moiru- canaux de transmission corresponde à au moins 70% du débit maximum pouvant être supporté par le canal de transmission. On notera que les différents modes de réalisation du procédé d'envoi selon l'invention présentent les mêmes avantages que ceux énoncés ci-dessus en référence aux modes de réalisation respectifs du dispositif de routage selon l'invention. Le réseau de télécommunications optique correspond par exemple à un réseau de type WDM ou à un réseau de fibres optiques dépourvu d'équipement de type VVDM. Selon un mode de réalisation particulier, le procédé d'envoi comprend en outre une commutation du dispositif d'un premier mode où seules les premières trames sont mémorisées dans les premières zones mémoires, vers un second mode où seules les deuxièmes trames reçues sont mémorisées dans les deuxièmes zones mémoires. Alternativement, l'étape de commutation se fait du deuxième mode vers le premier mode. Le délai inter-trame entre chaque première trame Ethernet dudit train est de préférence inférieur à lOps, et manière encore plus préférée, égale à zéro. De plus, les premières trames Ethernet ont de préférence une taille de 4484 octets. Dans un mode particulier de réalisation, les différentes étapes du procédé d'envoi sont déterminées par des instructions de programmes d'ordinateurs. En conséquence, l'invention vise aussi un programme d'ordinateur sur un support d'informations, ce programme étant susceptible d'être mis en oeuvre dans un routeur ou plus généralement dans un ordinateur, ce programme comportant des instructions adaptées à la mise en oeuvre des étapes d'un procédé d'envoi tel que décrit ci-dessus. Ce programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet, tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable. L'invention vise aussi un support d'enregistrement ou support d'informations lisible par un ordinateur, et comportant des instructions d'un programme d'ordinateur tel que mentionné ci-dessus. Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microe:ect_ron.que, ou encore un moyen l'enregistrement magneU:lt.., par exemple une disqu, »py disc) ou un disque dur. D.autre part, le s,.ippc.; d'informations peut e -e uo suppo-t. transmissible tel qu'un si,'na u ' \Jiu un cal)le optuque, corW1luou par inven Ion partIcl;I:er sur r35 Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures la figure 1 représente, de façon schématique, un exemple de réseau SDH connu ; la figure 2 représente, de façon schématique, un exemple de réseau VVDM connu ; la figure 3 représente, de façon schématique, l'architecture d'un dispositif de routage conforme à un mode de réalisation particulier de l'invention ; les figures 4A, 4B et 4C représentent, de façon schématique, trois exemples de fonctionnement du dispositif de routage de la figure 3 ; et la figure 5 représente, sous la forme d'un organigramme, les principales étapes d'un procédé d'envoi selon un mode de réalisation particulier de l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation L'invention concerne un routeur mis en oeuvre dans le coeur d'un réseau de télécommunications optique, ce routeur ayant la capacité de détecter des erreurs ou pannes survenant dans le réseau. On envisage à présent un routeur 200, conforme à un mode de réalisation particulier de l'invention, mis en oeuvre dans un réseau VVDM 220 analogue au réseau WDM 100 de la figure 2. Le routeur 200 et le procédé d'envoi qu'il met en oeuvre sont décrits ci-dessous en référence aux figures 3, 4A, 4B, 4C et 5. La présente invention est décrite ci-dessous en référence à un réseau optique de type WDM. On comprendra cependant que l'invention peut s'appliquer à d'autres types de réseaux optiques, c'est-à-dire à des réseaux de télécommunications optiques dépourvus d'équipements de type VVDM. On peut par exemple mettre en oeuvre l'invention dans un réseau comportant de simples fibres optiques entre chaque routeur. La figure 3 représente, de façon schématique, l'architecture du routeur 200 de l'invention. Dans l'exemple envisagé ici, le routeur 200 présente l'architecture matérielle d'un routeur à haut ;-lél)it conventionnel tel que le routeur 104. Le routeur 200 selon [invention diffère uniquement la manière dont il est configure. Plus précisément, le route';!- comporte ici un procesçeur 202, une mémoire morte 204 de type ROM, une non volatile 27 et une carte d'interface qt.ree ,35 comportant des instructions pour l'exécution des étapes (notées Ell à E13 et E21 à E24) d'un procédés d'envoi de l'invention. La carte d'interface 210 comporte des ports d'entrée Ethernet PE et des ports de sortie Ethernet PS. La carte 210 permet la réception de données provenant de terminaux clients sur un port d'entrée respectif et l'envoi de trames Ethernet sous forme optique via des conduits de transmission du réseau VVDM 220 connectés à un port de sortie respectif. Comme représenté en figure 3, la carte d'interface 210 permet par exemple de router, via le canal de transmission Cl connecté au port de sortie PS1, les données IP provenant du terminal client Tl vers un routeur distant R01. Le fonctionnement du routeur 200 selon l'invention est à présent décrit en référence à la figure 5 et aux trois exemples de fonctionnement représentés en figures 4A, 4B et 4C. Dans l'exemple de la figure 4A, le routeur 200 comprend deux zones de mémoire MM1 et MM2 correspondant à deux zones différentes de la mémoire vive 206, ces zones étant utilisées en tant que mémoires tampons. On comprendra à la lumière de ce qui suit que le nombre de zones mémoires tampons n'est pas limité à 2 et dépend du mode de fonctionnement envisagé. Alternativement, au moins l'une des zones mémoires MM1 et MM2 peut être située dans une mémoire (non représentée) de la carte d'interface de communication 210. Chacune des zones mémoires MM1 et MM2 est associée à un port de sortie respectif PS1 et PS2 (et aux moyens d'envoi correspondants ME1 et ME2, cf. infra). Comme indiqué plus en détail ultérieurement, il est si besoin possible de reconfigurer les correspondances entre zones mémoires et ports de sortie de façon à ce que des zones mémoires différentes soient assignées aux ports de sortie du routeur 200. De plus, chaque port de sortie PS1 et PS2 est connecté à un canal de transmission distinct (notés respectivement Cl et C2) dans le réseau VVDM 100. Les canaux Cl et C2 permettent de véhiculer optiquement dans le réseau VVDM 220 des données, et en particulier des trames Ethernet. Ces conduits de transmission Cl et C2 correspondent par exemple à une fibre optique ou à des conduits tels que TRANS2 décrit en figure 2. La carte d'interface 210 du routeur 200 comprend également des moyens d'envoi notés ME1 et ME2 associés respectivement aux zones mémoires MM1 et MM2 et connectés aux ports de sortie respectifs PS1 et PS2. La carte d'interface 210 comprend par ailleurs des moyens de réception RE1 capables de récupt:" les données IP contenues dans chaque trame Ethei i-1(,t reçue (ii-1 r)venance du terminal 11. nyyyt P71 en Dtitre confiqures pour irlsc-or cLs dompéus IP nouvelles cH,2 ir ainsi configurés par les moyens de configuration [ONE pour transférer, dans la zone mémoire tampon (i.e. MM1 dans cet exemple) associée au port PS1, les trames Ethernet client générées. Les moyens de réception RE1 prennent donc comme paramètres d'entrées les trames Ethernet provenant du terminal client T1 et un port de sortie dont la valeur (ou un identifiant) est fournie par les moyens de configuration CONF. La carte d'interface 210 comporte en outre des moyens de génération MG configurés pour générer des trames Ethernet en fonction : de l'adresse MAC notée AD2 du routeur RO2 vers lequel les trames Ethernet générées doivent être envoyées, et du port de sortie à utiliser (i.e. PS2 dans cet exemple). Pour ce faire, les moyens de génération reçoivent donc en entrée l'adresse AD2 et la valeur (ou un identifiant) du port PS2 depuis les moyens de configuration CONF. La génération des trames Ethernet par les moyens MG se fait de préférence de manière pseudo-aléatoire à partir d'un calcul polynomial. Chaque trame Ethernet générée par les moyens MG comprend notamment l'adresse MAC de l'équipement de destination (i.e. l'adresse AD2 du routeur RO2 dans le cas présent). Comme décrit plus en détail ultérieurement, les trames Ethernet générées par les moyens de génération MG permettent de réaliser un test quant à la qualité de transmission offerte par le conduit de transmission C2 du réseau WDM 220. Ce type de trames Ethernet sera donc par la suite appelé « trames Ethernet de test ». Les moyens de génération MG sont configurés pour transmettre les trames Ethernet de test ainsi générées à une zone mémoire (MM2 dans cet exemple) qui leur a été spécifiquement assignée par les moyens de configuration CONF. Typiquement, les moyens de configuration [ONE correspondent à une interface homme- machine comprenant un clavier par exemple et permettant à l'opérateur de spécifier les ports de sortie qu'il souhaite tester en endurance ou, alternativement, qu'il souhaite utiliser pour transmettre des données client dans le réseau VVDM. Un exemple de mise en oeuvre du procédé d'envoi par le routeur 200 est à présent décrit en référence à l'exemple de la figure 4. En cours de -olctionnement, le routeur 200 peut recevoir sur le port d'er.Lo PF1 des c'it' du terminal üent Tl (étape Ell). Ces données sont reçues r..)1 la forme correspondant à des trames Ethernet dans lesquelles sont encapsulés des sont destinées. L'adresse MAC AD1 est par exemple fournie par les moyens de configuration CONF aux moyens de réception RE1. Sur commande des moyens de configuration CONF, les moyens de réception RE transmettent les trames Ethernet client ainsi générées dans la zone mémoire dédiée au port de sortie PS1, à savoir la zone mémoire MM1. Les moyens de réception RE1 prennent donc comme paramètres d'entrée les trames Ethernet provenant du terminal client T1 et le port de sortie par lequel les nouvelles trames client doivent être envoyées. La zone mémoire MM1 mémorise (étape E12 de « buffering »), au fur et à mesure qu'elle les reçoit, les trames Ethernet client (notées TR11, TR12...) transmises par les moyens de réception RE1. Les moyens d'envoi associés ME1 envoient de manière séquentielle, sur le canal de transmission Cl du port de sortie PS1, les trames Ethernet client stockées dans la zone mémoire MM1 (étape E13). Un train de trames Ethernet client est ainsi transmis, via le canal de transmission Cl, au routeur de destination R01. Un train de trames correspond à une succession d'au moins deux trames ayant un délai inter-trame déterminé. En parallèle, le routeur 200 est configuré via les moyens de configuration CONF pour tester la qualité de transmission du canal de transmission C2 connecté sur le port de sortie PS2. Pour ce faire, les moyens de configuration CONF assignent (étape d'assignation E21) une zone MM2 de la mémoire volatile 206 au port de sortie P52 auquel est connecté le routeur RO2 via le canal de transmission C2. De plus, les moyens de configuration CONF fournissent l'adresse MAC AD2 et un identifiant (ou la valeur) du port de sortie PS2 aux moyens de génération MG. A la réception de ces paramètres d'entrées (et éventuellement sur réception d'une commande prédéfinie de déclenchement initiée soit manuellement soit automatiquement), les moyens de génération MG génèrent (étapes E22) des trames Ethernet de test à une cadence prédéfinie par configuration. Chacune de ces trames de test contient en particulier la mémoire MAC AD2 du routeur RO2 auquel les trames sont destinées. La mémoire tampon associée MM2 mémorise (étape E23 de « buffering ») les trames Ethernet de tc.st au fur et r leur neraUon et envoi par les moyens de génération MG. Les moyens d en. associés envoient tétàpe E24) alors successiveme.nt, sur le canal transmiççien (7.7 noit sortie PS2, les truntes Ethernet de test (notées TR21, TR22...) uns la iryn MM2. Un train de tniuen Ethernet de test nt ainsi transmis, vià kscano| 120 corn. -:L:1qt à AD1 p ou plus) du débit maximum pouvant être supporté par le canal de transmission C2. L'envoi d'un tel débit sur le conduit C2 permet de tester celui-ci en endurance (ou « en charge »). Seul un débit important de trames le long du conduit permet d'évaluer la qualité en transmission offerte par le conduit C2, Afin de garantir un débit de 70"ib ou plus du débit maximum du conduit C2, les moyens de génération MG et les moyens d'envoi ME2 sont =figurés pour émettre en sortie du routeur 200 un train de trames Ethernet de test respectant un délai inter-trame DEL (i.e. l'intervalle de temps entre chaque trame Ethernet de test du train émis) et une taille de trame TAI approprié. En jouant sur les paramètres DEL et TAI, on peut garantir un certain débit « PPS » de paquets IP par seconde. En utilisant les abaques fournis par les constructeurs de routeurs, il est alors possible de s'assurer que le PPS fourni par le routeur correspond bien à un débit FPS de trames Ethernet par seconde supérieur ou égale à 70 % du débit maximum que le conduit de transmission C2 peut assurer. Dans cet exemple, les moyens de génération et les moyens d'envoi de l'invention sont configurés pour que la taille des trames Ethernet de test générées et envoyées sur le conduit de transmission à tester soit importante, et de préférence égale à la taille maximale autorisée par le protocole Ethernet, à savoir 4484 octets. Par ailleurs, le délai inter-trame DEL choisi est de préférence inférieur à lOps, et s'élève à ips par exemple. De manière encore plus préférée, le délai inter-trame DEL est nul de sorte que les trames Ethernet de test sont envoyées sans délai d'attente les unes après les autres sur le canal de transmission testé. Par ailleurs, le routeur RO2 traite chaque trame Ethernet de test reçue (car ces trames contiennent son adresse MAC AD2) et détermine notamment la valeur contenue dans le champ CRC de chaque trame afin de vérifier si une erreur est survenue lors de la transmission le long du conduit de transmission C2. La détermination du paramètre CRC permet au routeur R02, pour chaque trame, de déterminer si une erreur s'est introduite dans les données de la trame. Pour chaque erreur détectée, le routeur RO2 incrémente un compteur d'erreur, le niveau de ce compteur étant représentatif de la qualité en transmission du conduit de transmission C2. Le routeur 200 est ainsi capable de router des données client sur un premier port de sortie PS1 et, simultanément ou de manière séquentielle, de tester en endurance le conduit de transmission connecté sur un autre port de sortie PS2. En figure 4B, Id --outeur 200 r!iffdre en rd nue les éventuelles r!nnnées nmven:ln 1."15m,ses-eceptIon RE I rnt:1110Eru (cipres h th.:1 indyens RE1 cet ayens -nfia itior rot.i- de tester en endurance le conduit de transmission Cl reliant le port de sortie PS1 au routeur distant RO1 et ce, tout en routant les éventuelles trames Ethernet client vers le routeur R02. En réalisant ce type de changements de configuration, on peut avantageusement tester en endurance de manière séquentielle les différents conduits de transmission tout en assurant un routage des éventuelles données client provenant du terminal Tl. Dans un mode de réalisation particulier, le routeur 200 est apte à commuter, sur commande d'un utilisateur ou conformément à au moins un critère prédéfini, d'un premier mode de fonctionnement vers un deuxième mode de fonctionnement, et inversement. Selon le premier mode, seuls des trames Ethernet de test sont mémorisés dans des zones mémoires dédiées à chaque port de sortie du routeur. Selon le deuxième mode, seules les trames Ethernet client reçues par le routeur sont mémorisées dans les zones mémoires dédiées. On notera par ailleurs que le routeur selon l'invention peut également être apte à tester en endurance une pluralité de conduits de transmission de manière simultanée. Les moyens de configuration CONF assignent alors une zone mémoire distincte de la mémoire 206 pour chaque port de sortie sur lequel il est nécessaire de tester en endurance le conduit de transmission correspondant. Autrement dit, une zone mémoire est dédiée à chacun des routeurs distants (R01, R02...) placés en bout de conduit de transmission pour tester en endurance lesdits conduits. De manière plus générale, les moyens de configuration CONF permettent de définir, pour chaque port de sortie, le mode de fonctionnement que le du routeur 200 doit adopter, à savoir un mode de transmission de données client (ou « trafic client ») ou un mode de test en endurance du conduit de transmission correspondant. La figure 4C représente le cas où deux conduits de transmission sont testés en endurance simultanément. Plus particulièrement, le routeur 200 diffère ici en ce qu'il est configure pour tester en endurance à la fois les conduits de transmission Cl et C2. Dans cet exemple, la carte d'interface 210 comprend des moyens de génération MG1 et MG2 aptes à générer des trames Ethernet de test. Les moyens de génération MG1 (respectivement MG2) reçoivent en entrée l'adresse MAC AD1 (respectivement AD2) du routeur distant RO1 (respectivement R02) destiné à recevoir les trames de test. De manière identique aux moyens de génération MG représentés en figures 4A et 4B, les moyens de génération 1\1G1 et MG2 ttansmettent les trprnes Ethernet gé.nerees clans une zone mémoire dédiée (MM1 respc-ctivement aux ports de çorUe PS1 et PS2 (et aux routeurs distants et canaux de transmission La mempw-tion Linn: les zones mémoires i'its11 MM2, l'envoi des trames MEI ME7 c Le routeur 200 ne reçoit toutefois pas nécessairement des trames Ethernet client provenant du terminal T1 lorsqu'il teste en endurance au moins l'un des conduits de transmission du réseau VVDM 220. Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de configurations CONF configurent au moins un module de génération MG et un mode de réception RE de façon à ce qu'ils transfèrent respectivement des trames Ethernet test et des trames Ethernet client dans une même zone mémoire MM de la mémoire vive 206. Ce mode particulier permet à la fois de tester en endurance un conduit de transmission et de router, via ce même conduit, des données IP provenant d'un terminal client. De manière générale, le routeur selon l'invention est avantageux en ce qu'il est capable d'assurer à la fois des fonctions de routage conventionnelles dans un réseau de télécommunications optique (de type VVDM par exemple) et, de manière personnalisable, tester en endurance une ou une pluralité de conduits de transmission auxquels il est connecté via ses ports de sortie. On détermine de préférence à l'avance si un port de sortie est disponible (i.e. affecté ou non au routage d'un trafic client) afin de savoir si l'on peut qualifier en endurance le conduit en transmission correspondant. Comme indiqué ci-avant, l'invention ne concerne pas exclusivement des réseaux de type WDM mais peut s'appliquer à un réseau optique quelconque. Le routeur de l'invention peut notamment être mis en oeuvre dans un coeur de réseau optique comprenant au moins une fibre optique. Grâce à l'invention, il est possible d'évaluer la qualité en transmission de conduits de transmission dans un réseau WDM et ce, sans modifier l'architecture des routeurs actuels. Une fois installé dans un routeur conventionnel, le programme PROG permet d'exécuter le procédé d'envoi selon l'invention. De manière avantageuse, le procédé de l'invention peut au besoin être déclenché à distance par l'opérateur du réseau de telecominunications optique, de type VVDM par exemple. L'invention permet de s'affranchir des interventions physiques qui sont habituellement nécessaires pour tester ur conduit en trdnsmi7sfon. L'invenuan rent dvantac,Ieus,.2 cri ce qu'ele peripc.:t un en ; un rc::,(2-'1 o- nfi:i den d~doi'c LOUI UC L'invention permet non seulement de détecter une panne ou des erreurs survenant sur le conduit de transmission entre deux routeurs d'un coeur de réseau de télécommunications optique mais également des défaillances affectant la carte d'interface de l'un des routeurs (au niveau du module optique de la carte d'interface notamment). La présente invention trouve plus particulièrement une application dans la mise en oeuvre de test d'endurance en transmission dans des routeurs à haut débit opérant dans les coeurs de réseau \A/DM ou à fibres optiques. On entend ici par « routeur à haut débit » un routeur capable de traiter au moins 1600 Go bits/s, c'est-à-dire 16 liens à 100 Go bits/s ou 160 liens à 10 Go bits/s par exemple.