FR 3040628 A1 20170310 FR 1601301 A 20160902 1 Produit de combinaison pour aider à la relaxation et à l'endormissement DOMAINE TECHNIQUE La présente invention a pour objet un produit de combinaison comprenant à titre de substances actives, au moins de la mélisse, du tilleul, de la camomille et du magnésium ou un composé bioéquivalent de ces derniers pour aider à la relaxation et/ou à l'endormissement. L'invention concerne enfin l'utilisation d'un produit de combinaison tel que précédemment défini pour le traitement des somnipathies. ARRIERE PLAN Un trouble du sommeil (somnipathie) est un trouble lié aux habitudes du sommeil d'un individu. 10 Certains troubles du sommeil sont suffisamment sérieux pour interférer au fonctionnement physique, mental et émotionnel. Un test communément utilisé pour les troubles du sommeil est la polysomnographie. Les dysfonctionnements du sommeil peuvent être causés par une variété de problèmes, des grincements de dents (bruxisme) aux teneurs nocturnes. Lorsqu'un individu souffre de difficultés 15 à s'endormir sans cause apparente, il s'agit alors d'insomnie. En addition, les troubles du sommeil peuvent conduire l'individu à dormir énormément, une situation connue sous le terme d'hypersomnie. D'autres conditions du trouble du sommeil peuvent être liées à un abus substantiel. Les troubles du sommeil incluent : 20 -l'insomnie primaire - difficulté chronique à s'endormir et/ou à maintenir un sommeil lorsqu'aucune autre cause symptomatique peut être perçue ; -le bruxisme, grincement ou claquement involontaire des dents durant le sommeil ; -le syndrome de retard de phase du sommeil, incapacité à s'endormir ou à se réveiller durant des heures socialement acceptables mais ne causant aucun problème dans la maintenance du 25 sommeil, un trouble du rythme circadien (symptôme similaire - syndrome hypernycthéméral); -l'hypopnée, anormalité respiratoire ou cardiaque durant le sommeil ; -la narcolepsie, sommeil soudain souvent spontané à toute heure du jour ; 3040628 2 -la cataplexie, soudaine faiblesse des muscles moteurs pouvant résulter à une chute sur le sol ; -la terreur nocturne, pavor nocturnus, trouble nocturne caractérisée par une forte peur et anxiété ; -le somnambulisme, activité engagée physiquement et inconsciemment durant le sommeil ; -la somniphobie, peur de dormir ; 5 -les apnées du sommeil. Suite à l'évolution du savoir concernant le sommeil au XXe siècle, incluant la découverte de l'hypnologie et de l'apnée du sommeil, l'importance médicale du sommeil est reconnue. La communauté clinique s'intéresse de plus près aux troubles du sommeil, tels que l'apnée du sommeil, et du rôle ainsi que de la qualité du sommeil lors de différentes conditions. Durant les années 1970 aux États-Unis, les cliniques et laboratoires se dévouent pour l'étude du sommeil accompagné de ses troubles. L'impact des troubles du sommeil, sur la vie des individus, peut être très important : une étude, en 2014, établit qu'un sommeil ressenti comme étant de mauvaise qualité est associé à une augmentation du risque de suicide chez la personne âgée (âge moyen dans l'étude, 74,9 ans plus ou moins 5,6 ans). La médecine du sommeil est maintenant adaptée dans la médecine interne, la médecine familiale, la pédiatrie, l'otolaryngologie, la psychiatrie et la neurologie. La présente invention porte sur une composition pour aider à la relaxation et à l'endormissement, en particulier chez l'enfant. En effet, une étude publiée dans la revue Paediatrica (vol 14 n°3 2003) fait le point sur les troubles du sommeil des enfants. Jusqu'à 25% des petits enfants et presque 50% des enfants d'âge scolaire présentent des troubles du sommeil qui durent depuis au moins 6 mois. La prévalence est de 33% pour les adolescents. Hedger Archbold et coll. ont différencié ces troubles. Certains troubles du sommeil sont plus fréquents à un certain âge et liés à des situations particulières, d'autres peuvent survenir à tout âge (par exemple.: le syndrome d'apnées du sommeil, les épilepsies associées au sommeil. Un trouble du sommeil n'est pas seulement un problème pour les parents. Un sommeil perturbé implique aussi des risques pour le développement cognitif de l'enfant avec la survenue de troubles du comportement. Comme pour 3040628 3 l'adulte, il semble qu'il existe une association entre les apnées obstructives du sommeil et une prévalence plus élevée du syndrome métabolique chez l'enfant et l'adolescent. La durée et l'organisation du sommeil sont soumises à des changements au cours du développement. Des connaissances de base permettent de distinguer les vrais troubles du 5 sommeil des variations de la norme. A titre d'indication les valeurs approximatives de durée du sommeil par 24 heures sont: 16 heures pour le nouveau-né à terme, 13 heures pour l'enfant de 2 ans, 11 heures à 5 ans, 10 heures à 9 ans et environ 9 heures pour un adolescent de 14 ans. Les jeunes adultes ont encore besoin d'à peu près 8 heures, un fait souvent oublié. La variabilité de ces valeurs est assez importante et correspond à la distribution des traits génétiques dans la 10 population. Les besoins individuels de sommeil sont plus facilement établis pendant les fins de semaine et les vacances, lorsque le corps est autorisé à dormir aussi longtemps que nécessaire. Pendant la nuit on observe trois états: l'éveil, le sommeil paradoxal (rapid eye movement sleep ou REM sleep) et le sommeil lent (non-REM sleep). Un cycle de sommeil comprend un passage par les trois états. Dans le sommeil profond peuvent avoir origine différentes parasomnies (non- 15 REM parasomnies): par exemple les terreurs nocturnes des petits enfants, lesquels sont remplacés par le somnambulisme chez l'enfant plus grand. Etant donné que les cycles de sommeil avec des phases profondes surviennent dans la première moitié de la nuit, il est habituel d'observer ces parasomnies pendant les premières heures après l'endormissement. Il existe sur le marché un certain nombre de produits pour pallier aux problèmes 20 d'endormissement ou de relaxation. Parmi ces produits, on peut citer à titre d'exemple Passiflora, préparation homéopathique de Boiron qui contient : Passiflora incarnata, Ignatia amara, Coffea cruda, Nyckterinia, Tellurium metallicum, Phosphoricum acidum, Palladium metallicum, Magnesium metallicum. Quiétude, qui est également une préparation homéopathique de Boiron, qui contient :Chamomilla vulgaris, Gelsemium, Hyoscyamus piger, 25 Kalium bromatum, Passiflora incarnata, Stramonium. Le produit Pédiakid Sommeil d'Ineldea est à base de magnésium, manganèse, phosphore, extrait de fleur d'oranger, extrait de lavande, extrait de camomille, extrait de mélisse, extrait de marjolaine, extrait d'aubépine. Le produit Pédiakid Nervosité d'Ineldea contient quant à lui des extraits hydroglycérinés de plantes (houblon, mélisse, fleur d'oranger, passiflore, gentiane), du magnésium, de la vitamine B6, et du phosphate. Le produit Euphytocalm de Bayer contient un extrait sec de mélisse et du magnésium. 3040628 4 Aucun des produits proposés ne contient l'association objet de la présente invention. Ces produits, bien que contenant de la mélisse ou de la camomille et/ou du magnésium, n'apportent pas entière satisfaction en terme d'apaisement, de relaxation et/ou d'aide à 5 l'endormissement. De plus, le goût et la galénique ne sont pas forcément adaptés aux enfants. En particulier, la camomille, présente un goût amer qui n'est pas apprécié par tous les individus. Le produit de combinaison de la présente invention apporte un effet apaisant pour faciliter l'endormissement, en particulier des enfants, et les aider à retrouver naturellement un sommeil réparateur, sans réveil nocturne. Le produit de la présente invention a de plus un bon goût. Il est 10 sans effet secondaire ni accoutumance. Le produit de combinaison selon la présente invention contribue à aider à l'endormissement, apaise, relaxe et aide à maintenir un sommeil sain. Il contribue également au bon fonctionnement du système nerveux. Le produit selon la présente invention présente également l'avantage de ne contenir, de préférence, aucun colorant artificiel, allergènes et d'être, préférentiellement, sans lactose ou 15 gluten. Le produit de la présente invention présente une galénique adaptée à l'enfant, de préférence sous forme d'un sirop. RESUME DE L'INVENTION La présente invention se rapporte à un produit de combinaison, comprenant à titre de substances 20 actives, au moins : (i) de la mélisse, (ii) du tilleul, (iii) de la camomille, et (iv) du magnésium 25 ou un composé bioéquivalent de la mélisse, du tilleul, de la camomille et/ou du magnésium pour aider à la relaxation et/ou à l'endormissement. 3040628 5 La présente invention se rapporte également à un produit de combinaison, comprenant à titre de substances actives, au moins : (i) de la mélisse, (ii) du tilleul, 5 (iii) de la camomille, et (iv) du magnésium ou un composé bioéquivalent de la mélisse, du tilleul, de la camomille et/ou du magnésium pour son utilisation dans le traitement des somnipathies. Dans certains modes de réalisation, le produit de combinaison selon l'invention comprend, en 10 plus de la mélisse, du tilleul, de la camomille et/ou du magnésium, à titre de substances actives : Des plantes ou extraits de plantes, tels que par exemple de la fleur d'oranger, la lavende, l'aubépine, la marjolaine, le houblon, la gentiane, la valériane, la passiflore et/ou la rhodiola, (ii) Des vitamines et minéraux, tels que par exemple la vitamine D, les vitamines du 15 goupe B, telles que la vitamine B6 et/ou le calcium Dans certains modes de réalisation, le produit de combinaison de l'invention est caractérisé en ce que la mélisse, le tilleul et la camomille se présentent sous forme d'extrait végétaux et sont administrés à une dose quotidienne : de 0,5 à 5 g/jour, de préférence 1 à 3 g/jour de mélisse 20 de 50 à 500 mg/jour de préférence 50 à 200 mg/jour de tilleul de 10 à 200 mg/jour, de préférence 20 à 80 mg/jour de camomille Dans certains modes de réalisation, le produit de combinaison de l'invention est caractérisé en ce que le magnésium est administrée à une dose quotidienne 10 à 200 mg/jour, de préférence 20 à 80 mg/jour. 3040628 6 Dans certains modes de réalisation de l'invention, le produit de combinaison selon l'invention peut se présenter sous la forme d'une composition unique (ou combinée) contenant au moins à titre de substances actives : (i) de la mélisse, 5 (ii) du tilleul, (iii) de la camomille, et (iv) du magnésium dans un milieu physiologiquement acceptable. Dans certains modes de réalisation, le produit de combinaison de l'invention est caractérisé en ce 10 que la mélisse, le tilleul et la camomille sont administrés sous la forme d'une solution contenant : de là 10% en poids, de préférence 1 à 3% en poids de mélisse de 0,1 à 10% en poids de préférence 1 à 3% en poids de tilleul de 0,1 à 10% en poids, de préférence 0,2 à 2% en poids de camomille de 1 à 10% en poids de magnésium, de préférence 2 à 5% en poids de magnésium 15 par rapport au poids total de la composition. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le produit de combinaison est caractérisé en ce que les ingrédients actifs (i), (ii), (iii), (iv) ou un composé bioéquivalent de ces derniers sont dans milieu adapté à l'administration par voie orale. De préférence, le milieu adapté est un milieu liquide. De manière préférentielle, le produit de combinaison est un sirop ou une gélule 20 contenant ledit sirop. Lorsqu'il est utilisé pour le traitement thérapeutique des troubles du sommeil, le produit de combinaison suivant la présente invention, est notamment destiné à des enfants. La mélisse, le tilleul et la camomille pourront être présents en tant qu'ingrédients (i), (ii) ou (iii) dans un produit de combinaison de l'invention sous forme plus ou moins purifiée, notamment 25 sous forme d'extrait végétal. 3040628 7 Le magnésium pourra être présent en tant qu'ingrédient (iv) dans un produit de combinaison de l'invention sous forme plus ou moins purifiée. Il pourra également être sous forme libre ou sous forme de dérivés. Les dérivés du magnésium acceptables selon l'invention incluent notamment les formes complexées, protégées ou les sels. 5 Les différents modes de réalisations de l'invention sont particulièrement décrits dans la description détaillée ci-après. Ces modes de réalisation peuvent être pris séparément ou en combinaison les uns avec les autres. 10 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION : Dans la présente invention, la demanderesse a mis en évidence que l'association d'au moins (i) la mélisse, (ii) le tilleul, (iii) la camomille et (iv) le magnésium, présentait un effet synergique pour aider à la relaxation et/ou à l'endormissement 15 Par effet synergique, il est entendu selon la présente invention que l'association d'au moins (i) la mélisse, (ii) le tilleul, (iii) la camomille et (iv) le magnésium présente un effet sur l'aide à la relaxation et/ou à l'endormissement, au cours du traitement qui est supérieur aux effets cumulés d'un traitement (a) comprenant l'administration de la mélisse, non associé au tilleul, à la camomille et au magnésium, et inversement d'un traitement (b) comprenant l'administration du 20 tilleul, non associé à la mélisse, à la camomille et au magnésium ou d'un traitement (c) comprenant l'administration de la camomille, non associé à la mélisse, au tilleul et au magnésium ou d'un traitement (d) comprenant l'administration du magnésium, non associé à la mélisse, à la camomille et au tilleul. La mélisse 25 La Mélisse ou Mélisse officinale (Melissa officinalis) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Son nom vient du grec melissophullon qui signifie « feuille à abeilles ». On l'appelle aussi mélisse citronnelle ou simplement citronnelle, à ne pas confondre avec la citronnelle (Cymbopogon citratus) utilisée en cuisine asiatique. C'est une plante originaire de 3040628 8 l'Est du bassin méditerranéen, qui s'est répandue dans toute l'Europe dès l'Antiquité. La mélisse officinale, ou mélisse citronnelle, est cultivée dans les jardins depuis des temps très anciens. Originaire d'Europe, elle a été introduite en Amérique du Nord. Les tiges et les feuilles sont encore utilisées comme tonique et stimulant léger. Le goût est astringent et l'arôme léger. 5 L'alcool est obtenu par distillation de ses feuilles fraîches : l'eau de mélisse a des propriétés antispasmodiques. La mélisse peut aussi être consommée sous forme de tisanes. La mélisse est le plus souvent utilisée pour ses vertus calmantes et relaxantes. De fait, elle régule l'influx nerveux, ce qui a une action bénéfique sur la tachycardie, mais réduit aussi les spasmes de l'estomac et du côlon (elle a également des propriétés antifongiques). En infusion, la mélisse a 10 un effet légèrement sédatif, et favorise de plus la sudation, c'est pourquoi elle est recommandée dans des cas d'insomnie, ou par forte chaleur chez le nourrisson et les personnes âgées. Le tilleul 15 Le tilleul est un arbre sauvage et ornemental dont les fleurs odorantes et les bractées sont utilisées en infusions apaisantes et calmantes. Les fleurs du tilleul commun renferment du mucilage, des huiles essentielles (38 %, dont le farnésol) des tanins, des glucosides, des gommes, des sucres, du manganèse et de la vitamine C. En teinture-mère ainsi qu'en infusion, elles sont recommandées dans de nombreux cas de troubles nerveux (fatigue, crises d'angoisse, 20 neurasthénie), de migraines, de grippe, et d'insomnies Ces fleurs sont des antidépresseurs, des euphorisants et des sédatifs. Elles seraient également antispasmodiques, diaphorétiques et rendraient le sang plus fluide et favoriseraient sa circulation. La camomille ou Matricaria recutita La Camomille sauvage, Matricaire camomille, Petite Camomille, (Matricaria recutita) est une 25 plante herbacée annuelle de la famille des Astéracées et du genre Matricaria. Elle est parfois appelée Camomille allemande ou Camomille vraie ou Matricaire tronquée. C'est une plante médicinale utilisée depuis l'Antiquité gréco-latine, appelée simplement «camomille» en herboristerie. 3040628 9 Matricaria recutita se distingue des deux autres camomilles médicinales, par le fait que c'est une plante annuelle, constituée d'une seule tige érigée dressée. Un certain nombre d'activités de la matricaire camomille ont été mises en évidence par des études in vitro et in vivo : 5 -Anti-inflammatoire : cette propriété peut être attribuée au chamazulène, à son précurseur la matricine, au (-)-a-bisabolol et à son oxyde. Une bonne activité anti-inflammatoire a été clairement établie sur l'oedème induit de la patte du rat, l'arthrite induite et l'érythème radio induit26. Le (+a-bisabolol s'oppose à l'ulcération gastrique induite par différents agents (éthanol, stress, indométacine, chez le rat, par voie orale). Une blessure sur la langue du rat, 10 traitée par un onguent de camomille guérit plus rapidement (car elle favorise l'épithélialisation avec un meilleur pourcentage de fibres de collagène). -Spasmolytique : l'extrait hydro-alcoolique des fleurs est spasmolytique. Cette activité pourrait être due à l'apigénol qui est plus actif que la papavérine sur l'iléon de Cobaye isolé -Antibactérien, antifongique : l'huile essentielle de la matricaire camomille est faiblement 15 antibactérienne et antifongique. Elle stimule la sécrétion biliaire chez le chat et le chien. -Sédatif : des observations chez l'homme ont fait état d'une action sédative de la matricaire camomille. La matricaire camomille s'utilise comme la camomille romaine : elle est réputée tonique, stomachique, antispasmodique et analgésique. 20 Le magnésium Le magnésium est un métal alcalino-terreux. L'apport recommandé quotidien est estimé à 300 mg de magnésium par jour (le double pour les sportifs ou les femmes enceintes) ou encore 6 mg par kg de masse corporelle. Le corps ne produit pas de magnésium et doit le puiser dans l'alimentation. La consommation 25 excessive de magnésium est éliminée dans les urines, le magnésium ne s'accumule donc pas. Certains troubles peuvent être consécutifs à un manque de magnésium : dépression, angoisse, diabètes, spasmes musculaires, crampes, troubles cardio-vasculaires, pression artérielle élevée, insomnie et ostéoporose. 3040628 10 Le magnésium, sous forme d'hydrate, d'oxyde hydraté, de carbonate (MgCO3), de chlorure (MgC12), est utilisé en médecine. Le magnésium sert à la formation des os et des dents, avec le calcium et le phosphore, favorise la fixation du calcium sur l'os, à une action sur la croissance, la transmission de l'influx nerveux, 5 favorise la plasticité cérébrale et évite le déclin de la mémoire, la contraction musculaire, rythme cardiaque, contribue aux mécanismes de défense immunitaire, lutte contre le stress, effet sédatif (relaxant musculaire), à forte concentration, lutte contre la constipation par action osmotique et stimulation motrice locale, lutte contre la lithiase oxalo-calcique, antiallergique, anti-inflammatoire, antiagrégant plaquettaire (rôle protecteur contre les thromboses), radio protecteur, 10 régulateur thermique, catalyse de nombreuses réactions métaboliques (catalyse enzymatique, synthèses glycogénique et protéique, transfert du phosphate, etc.). Milieu physiologiquement acceptable Un milieu physiologiquement acceptable est un milieu n'ayant aucun effet toxique ou préjudiciable dans les conditions d'utilisation et inerte vis-à-vis des ingrédients actifs du produit 15 de combinaison. Un tel milieu peut par exemple comprendre différents adjuvants selon sa finalité thérapeutique ou cosmétique, comme de façon non limitative, des arômes, des colorants, des charges, des conservateurs, des diluants, des agents mouillants ou de suspension, etc. De tels milieux peuvent également permettre une libération immédiate, modifiée ou retardée de l'un ou l'autre des ingrédients actifs. 20 Le milieu physiologiquement acceptable peut être composé d'eau, de purée et/ou jus de fruits, des texturants, des émulsifiants, des colorants, des conservateurs, des arômes, du sucre ou des sucres. Par « purée et/ou jus de fruits », on entend une préparation plus ou moins liquide, en particulier selon la nature du fruit et/ou la finesse du broyage, préparée par broyage, pressage ou autre 25 procédé d'extraction d'un ou plusieurs fruits et éventuellement concentration du broyat obtenu et/ou séparation (notamment filtration) des pépins, akènes et/ou de tout ou partie de la pulpe, et/ou flash pasteurisation. Les fruits peuvent être choisis parmi : la pomme, la banane, la fraise, la pêche, la framboise, la mûre, la mangue, le kiwi, la myrtille, le cassis, la groseille, l'orange, la cerise, la figue, la poire, 30 l'abricot, la noix de coco, le fruit de la passion, la goyave, la papaye, le melon, le litchi, l'ananas, 3040628 11 le citron, la mandarine, la mirabelle, le pamplemousse, le raisin, la rhubarbe et leurs mélanges, sans que cette liste soit exhaustive. Par « texturants », on entend les composés qui modifient la texture des produits dans lesquels ils sont incorporés. Des exemples de texturants sont : les farines de guar et de caroube ; les gommes 5 arabique, de xanthane et de gellane ; les carraghénanes ; les amidons (natifs ou modifiés) ; la cellulose microcristalline ; la gélatine ; la pectine ; les alginates (E400 à E405) ; l'agar-agar ; et leurs mélanges. Par « émulsifiants », on entend des composés amphiphiles caractérisés par leur valeur de HLB (Hydrophile Lipophile Balance), notamment susceptibles de stabiliser des émulsions huile-dans-eau (particulièrement intéressant si l'on souhaite ajouter, par exemple, des 10 actifs liposolubles tels que les vitamines liposolubles. Des exemples d'émulsifiants alimentaires sont la lécithine et ses dérivés présents notamment dans le jaune d'oeuf ; les mono- et diglycérides d'acides gras ; et le polysorbate 80. Par « colorants », on entend des composés d'origine naturelle ou synthétique susceptibles de conférer à eux seuls une coloration à la composition. Des exemples de colorants alimentaires 15 sont connus en Europe sous les codes E100 à E180. Par « conservateurs », on entend des composés inhibant la prolifération des micro-organismes, en particuliers de levures et/ou moisissures et/ou bactéries, en particulier Staphylococcus Aureus, dans la composition. Des exemples de conservateurs alimentaires sont l'acide sorbique et ses sels (E200 à E203: l'acide benzoïque et ses sels (E210 à E219) ; les sulfites et dérivés (E220 à E228) ; 20 la natamycine ; la nisine ; et leurs mélanges. De préférence, la composition selon l'invention ne comprend aucun conservateur. Par « arômes », on entend des composés d'origine naturelle ou synthétique susceptibles à eux seuls de modifier le goût de la composition. Des exemples d'arômes sont l'abricot, l'ananas, la banane, le cassis, la cerise, le citron, le lime, la fraise, la framboise, les fruits de la passion, la 25 mandarine, la menthe, l'orange, la pistache, la poire, le réglisse, la rose, l'anis, la myrtille, la cannelle, le gingembre, le pamplemousse, la pomme, le kiwi, le lychee, le melon, la noix de coco, la pêche, la groseille, la goyave, la grenadine, la mangue, la mûre, la papaye, la vanilline, l'extrait naturel de vanille, les huiles essentielles et leurs mélanges. De préférence l'arôme utilisé dans la présente invention est l'arôme de de vanille combinée à 30 l'arôme de banane. 3040628 12 Par sucre ou sucres, on entend, au sens de la présente invention, tout hydrate de carbone édulcorant, de préférence du sirop de glucose, du saccharose, glucose, fructose, sucre inverti, miel, maltose, ou leurs mélanges. Dans le cadre de la présente invention, les sucres utilisés sont un mélange de sirop de glucose, saccharose et miel. 5 Actif(s) additionnel(s) Tout actif additionnel présentant un intérêt nutritionnel et/ou aidant à la relaxation ou à l'endormissement peut également être ajouté aux produits de combinaison de l'invention sous forme pharmaceutique ou cosmétique. Le produit de combinaison pourra comprendre, à titre d'exemple, des vitamines, des sels minéraux, des acides aminés essentiels, des acides gras 10 essentiels, des oligoéléments, divers extraits végétaux, des fibres, des antioxydants, des flavonoïdes. Avantageusement, un tel actif additionnel peut être destiné à renforcer l'effet souhaité tel que décrit précédemment. Bien entendu, l'homme du métier veillera à choisir les actifs additionnels ainsi que leur quantité 15 de telle manière que les propriétés avantageuses de la composition conforme à l'invention ne soient pas, ou substantiellement pas, altérées par l'adjonction envisagée. A titre d'actif additionnel utilisable, on peut citer : - les vitamines hydrosolubles et les vitamines liposolubles. Des exemples de vitamines hydrosolubles présentes dans le produit sirupeux préparé selon l'invention sont notamment : la 20 vitamine B1 (thiamine), la vitamine B2 (riboflavine), la vitamine B3 (acide nicotinique) appelée également vitamine PP (Pellagra Preventive), la vitamine B5 (acide pantothénique), la vitamine B6 (pyridoxine), la vitamine B8 ou H (biotine), la vitamine B9 (acide folique), la vitamine B12 (cobalamine) et la vitamine C (acide ascorbique). Des exemples de vitamines liposolubles présentes dans le produit sirupeux préparé selon l'invention sont notamment : la vitamine A 25 (rétinol), la vitamine D3 (cholécalciférol), la vitamine E (mélange de tocophérols et de tocotriénols) et la vitamine K (phylloquinone). - les antioxydants, tels que les curcuminoïdes ; les caroténoïdes, notamment choisis parmi le beta.-carotène, l'astaxanthine, la zéaxanthine, la lutéine ou les composés en contenant comme les baies de goji ; des composés polyphénols, les flavonoïdes tels que les catéchines ; les 3040628 13 proanthocyanidines, les anthocyanines, les OPC (oligomères procyanidoliques) ; les ubiquinones ; les extraits de café contenant des polyphénols et/ou des diterpènes ; les extraits de chicorés ; les extraits de ginkgo biloba ; les extraits de raisins riches en proanthocyanidines; les extraits de piment ; les extraits de soja ; le cacao ; la grenade ; l'Emblica ; le CoenzymeQlO ; le sélénium, 5 - les minéraux, tels que le zinc, le calcium, le cuivre, le fer, l'iode, le manganèse, le sélénium, le chrome (III), - les acides aminés, notamment les acides aminés soufrés, tels que des précurseurs de glutathion, les acides aminés du sélénium, la citrulline, -les phytostérols, le resvératrol, l'hespéridine, la néohesperidine, l'acide orthosilicique, le 10 monométhylsilanetriol, et leurs mélanges. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, l'association d'actifs comprend, à titre d'actif additionnel, une vitamine liposoluble, en particulier la vitamine D3, des minéraux tels que le potassium. De façon préférée, un produit de combinaison selon l'invention est administré par voie orale. Les 15 formes appropriées pour la voie orale sont par exemple les comprimés, les gélules, les pastilles, les poudres, les granulés, les lyophilisats, les solutés buvables et les sirops. Les comprimés, poudres, les granulés, les lyophilisats, les solutés buvables et les sirops constituent la forme pharmaceutique ou cosmétique adaptée à la voie orale actuellement préférée. Dans le cas de la préparation d'une composition solide sous forme de comprimés, on pourra par exemple mélanger 20 les ingrédients actifs principaux (i), (ii), (iii) ou (iv) avec un véhicule physiologiquement acceptable tel que la gélatine, l'amidon, le stéarate de magnésium, le talc, la gomme arabique ou analogies. Les comprimés peuvent être de nature variée, à libération immédiate, contrôlée ou retardée et éventuellement sous forme effervescente ou orodispersible. On obtient une préparation en gélule en mélangeant l'ingrédient actif (i), (ii), (iii) ou (iv) avec un diluant et en 25 versant le mélange obtenue dans des gélules molles ou dures. 3040628 14 Exemple de composition selon l'invention Composé Pourcentage (%) Mélisse (extrait sec de feuille) 2.479 Tilleul (extrait sec d'inflorescence) 0.826 Camomille (extrait sec de fleur) 0.413 Eau 28.650 Sorbate de potassium 0.029 Benzoate de sodium 0.029 Acide citrique 0.172 Extrait liquide 28.879 Sirop de glucose 18.182 Saccharose 13.636 Purée de banane 9.091 Miel de fleurs 4.545 Vitamine D3 0.011 Sorbate de potassium 0.066 Benzoate de sodium 0.066 Acide citrique monohydraté 1.224 Arôme vanille 0.457 Arôme banane 0.457 Glycerophosphate de magnésium 4.263 Gomme acacia xanthane 0.545 Eau purifiée QSP 100 REVENDICATIONS1. Produit de combinaison comprenant à titre de substances actives, au moins : i . de la mélisse, ii. du tilleul, iii. de la camomille, et iv. du magnésium ou un composé bioéquivalent de la mélisse, du tilleul ou de la camomille pour aider à la relaxation et/ou à l'endormissement. 2. Produit de combinaison selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est sous la forme d'une composition unique contenant au moins : i . de la mélisse, ii. du tilleul, iii. de la camomille, et 15 iv. du magnésium dans un milieu physiologiquement acceptable. 3. Produit de combinaison selon les revendications précédentes caractérisé en ce que la mélisse, le tilleul et la camomille sont administrés en une quantité : de là 10% en poids, de préférence 1 à 3% en poids de mélisse 20 de 0,1 à 10% en poids de préférence 1 à 3% en poids de tilleul de 0,1 à 10% en poids, de préférence 0,2 à 2% en poids de camomille de 1 à 10% en poids de magnésium, de préférence 2 à 5% en poids de magnésium par rapport au poids total de la composition. 4. Produit de combinaison selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le 25 milieu physiologiquement acceptable est adapté à l'administration par voie orale. 5. Produit de combinaison selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un sirop ou une gélule comprenant un sirop. 3040628 16 6. Produit de combinaison selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la mélisse, le tilleul et la camomille sont sous forme d'extraits végétaux 7. Produit de combinaison selon l'une au moins des revendications précédentes, pour le traitement des sujets présentant une sonmipathie. 5 8. Utilisation d'un produit, selon la revendication 7 pour aider à la relaxation et/ou à l'endormissement