FR 3063612 A1 20180914 FR 1852006 A 20180308 1 CONTENANT ROTATIF ANAEROBIE ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION RÉSUMÉ DE L'INVENTION La présente invention concerne des contenants destinés à contenir et à délivrer des cosmétiques liquides et des produits de soin pour la peau. Plus particulièrement, elle concerne un 10 contenant rotatif sans air. Les cosmétiques fluides (par exemple liquides) et les produits de soin pour la peau sont habituellement emballés, pour être vendus à des utilisateurs finaux, dans des contenants ayant une taille adaptée pour être transportés dans un sac à main ou 15 une poche, et pour être tenus confortablement dans la main d'une utilisatrice qui souhaite appliquer le contenu sur sa peau. Un faible coût et une facilité de manipulation par l'utilisatrice lors de l'utilisation et de l'application du produit sont des attributs souhaitables d'un tel contenant, tout comme l'ajout 20 d'accessoires tels qu'un miroir et une éponge ou autre applicateur insérés dans le contenant. De nombreux produits sont emballés dans des conteneurs "sans air" afin d'être protégés contre une exposition à l'air, afin de réduire la contamination et donc de rallonger ainsi la 25 durée de vie du produit. Avantageusement, le produit ne doit pas seulement être stocké dans un conteneur hermétique lorsqu'il est mis en vente, mais doit être sorti du conteneur par l'utilisateur/utilisatrice (en quantités ou doses successives destinées à une application) alors que le corps du produit non 30 utilisé restant dans le container est protégé contre l'exposition à l'atmosphère, et contre toute évaporation d'ingrédients volatiles. 3063612 2 Cependant, l'installation d'un système sans air dans un conteneur contenant un cosmétique de dimensions classiques s'est avéré difficile. Nombreux sont les systèmes proposés jusqu'à présent qui ne permettaient pas une véritable étanchéité, 5 avaient des dimensions nettement trop importantes et/ou impliquaient un grand nombre de composants, ce qui entraînait une augmentation des coûts et une plus grande complexité de mise en oeuvre. La sophistication et le caractère sensible toujours plus importants des cosmétiques liquides et des formulations pour soins de la peau augmentent encore la nécessité d'assurer une protection de ces produits contre l'exposition à l'air, dans ces conteneurs et le besoin d'empêcher toute évaporation des ingrédients volatiles du produit. RÉSUMÉ DE L'INVENTION Un objet de la présente invention consiste à fournir un contenant sans air, destiné à contenir et distribuer des cosmétiques liquides et des produits de soin pour la peau et similaire, qui assure de manière efficace un confinement du produit contenu et délivre des quantités pour une application individuelle du produit tout en protégeant le corps restant du produit contre la libération d'ingrédients volatiles et contre une exposition à l'atmosphère. Un autre objet consiste à fournir un contenant de ce type ayant une structure simple, facile à utiliser, économique et de dimensions raisonnablement petites. Un autre objet consiste à fournir un contenant pourvu des accessoires habituellement inclus dans les contenants, comme, par exemple, un miroir et une éponge-applicateur. Pour atteindre ces buts, ainsi que d'autres, la présente invention prévoit, dans son sens le plus large, la fourniture d'un contenant rotatif sans air ou anaérobie pour un cosmétique 3063612 3 fluide ou un produit de soin pour la peau, comprenant un corps de contenant définissant une zone en cuvette et incluant des parois interne arquée et externe annulaire disposées en une relation concentrique opposée et pouvant être tournées 5 manuellement l'une par rapport à l'autre ; un tube souple qui s'étend entre les parois, et qui est fixé à la paroi interne et ayant une première et une seconde extrémités muni d'une buse de sortie ou tout autre moyen de distribution, adjacents à la seconde extrémité, et qui communiquent avec la zone en cuvette, 10 pour distribuer le produit fluide du tube à la zone en cuvette ; et une poche d'alimentation pour le produit fluide qui communique avec une première extrémité du tube, dans lequel la paroi externe présente des nervures radiales espacées qui font saillie vers l'intérieur afin de sertir le tube en des 15 emplacements espacés contre la paroi interne, en fournissant des joints successifs entre lesquels le tube présente des régions ouvertes intérieurement pour retenir le produit, de telle sorte que la paroi externe tourne par rapport à la paroi interne dans une direction qui va de la première extrémité vers la seconde 20 extrémité du tube, le produit est soutiré de la poche d'alimentation au niveau de la première extrémité dans des régions ouvertes en quantités successives séparées par les joints, et les nervures font avancer les joints et les régions ouvertes jusqu'à la seconde extrémité, où la buse ou tout autre 25 moyen de distribution, délivre les quantités de produit dans la zone en cuvette. De manière appropriée et préférable, la poche d'alimentation est une cartouche souple, reliée de manière étanche à la première extrémité du tube, et est exposée 30 extérieurement à la pression atmosphérique, de telle sorte qu'elle s'aplatit progressivement au fur et à mesure qu'elle se vide par soutirage du produit liquide dans le tube. Le corps du contenant comprend une partie supérieure de corps munie d'une 3063612 4 portion supérieure définissant une zone en cuvette située au-dessus d'une portion inférieure comprenant la paroi interne arquée, et une partie inférieure de corps comprenant la paroi externe annulaire portant les nervures. La portion inférieure 5 de la partie supérieure de corps, incluant la paroi interne arquée, entoure un espace central dans lequel la poche est placée et fixée pour tourner avec la partie supérieure de corps par rapport à la partie inférieure de corps. Les parties supérieure et inférieure de corps sont interconnectées, par exemple 10 emboîtées ensemble d'une manière qui permet leur rotation l'une par rapport à l'autre, et avantageusement les périphéries extérieures de la partie inférieure de corps et de la portion supérieure de la partie supérieure de corps sont sensiblement identiques quant à leur diamètre. 15 Dans des modes de réalisation particuliers, la zone en cuvette possède un fond dans lequel débouche le moyen de distribution et un organe de fermeture permettant de couvrir la zone en cuvette. L'organe de fermeture peut comprendre un rabat permettant de couvrir la zone en cuvette, relié par une charnière 20 à la partie supérieure de corps, qui possède une surface inférieure portant un téton permettant de fermer hermétiquement le moyen de distribution par exemple une buse, et inclut un loquet permettant de maintenir le rabat en position de fermeture de la zone en cuvette. Un couvercle peut être relié par une 25 charnière à la partie supérieure de corps afin de recouvrir le rabat qui peut comporter une cavité qui s'ouvre vers le haut afin de recevoir un applicateur pour le produit fluide, alors que la surface interne du couvercle peut porter un miroir. Le fond de la zone en cuvette peut comporter un ressort résilient 30 orienté vers le haut, de telle sorte que, lorsque le loquet est relâché, le rabat s'ouvre automatiquement. 3063612 5 Dans un mode de réalisation supplémentaire, le contenant comprend une plateforme fixée, de manière fixe, à la paroi interne et s'étend vers l'extérieur autour de la paroi interne ; la paroi interne entoure latéralement la zone en cuvette et est 5 raccordée, de manière fixe, au fond de la cuvette ; la paroi externe est montée, de manière rotative, sur la plateforme, en relation espacée et concentrique par rapport à la paroi interne et peut être saisie manuellement et peut tourner par rapport à la plateforme et à la paroi interne ; et le tube est disposé 10 entre les parois externe et interne afin d'être serti contre la paroi interne par les nervures, comme mentionné précédemment. Un couvercle, mobile entre les positions fermée et ouverte, peut être raccordé à la plateforme pour définir avec cette dernière, une enceinte entourant les parois interne et externe et la zone 15 en cuvette. De plus, une plaque de base amovible, raccordée, de manière coulissante, à la plateforme d'un côté de la plateforme opposé au couvercle, peut définir avec la plateforme, un espace au-dessous de la zone en cuvette, à l'intérieur duquel la cartouche d'alimentation, est montée, de manière remplaçable, 20 dans la plaque de base. La plateforme, le couvercle et la plaque de base, dans ce mode de réalisation, lorsqu'ils sont assemblés en relation fermée les uns par rapport aux autres, peuvent définir, par coopération, un boîtier de configuration généralement 25 rectangulaire, enfermant totalement les parois interne et externe, le tube, la zone en cuvette et la cartouche. La plateforme peut avoir une rainure annulaire entourant, de manière concentrique la paroi interne, pour recevoir le tube et la paroi externe et dans laquelle la paroi externe est montée, 30 en rotation. Les première et seconde extrémités du tube peuvent s'étendre vers le bas par des ouvertures dans la plateforme à environ 180° dans l'espace au-dessous de la zone en cuvette, 3063612 6 respectivement, pour le raccordement avec la cartouche et pour la communication avec la zone en cuvette. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description détaillée ci-5 dessous, ainsi qu'en référence aux dessins joints. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 est une vue en perspective d'un contenant 10 rotatif sans air représentant la présente invention sous une forme particulière ; la Figure 2 est une vue similaire à la Figure 1 montrant le couvercle et le rabat relevés pour exposer la zone en cuvette du contenant ; 15 la Figure 3 est une vue en plan de la partie supérieure de corps du contenant de la figure 1; la Figure 4 est une vue de dessous de la partie supérieure de corps ; la Figure 5 est une vue en plan de la partie supérieure de 20 corps du contenant de la figure 1, le rabat étant omis ; la Figure 6 est une vue en perspective de dessus des parties supérieure et inférieure de corps assemblées ; la Figure 7 est une vue schématique en coupe transversale de la partie inférieure de corps de la figure 6 en relation 25 assemblée à la partie supérieure de corps de la figure 3, illustrant la disposition du tube contenant le produit, entre celles-ci ; les Figures 8 et 9 sont des vues en coupe schématiques, respectivement prises suivant les lignes 8-8 et 9-9 de la figure 30 7, et montrent l'effet des nervures de la partie inférieure de corps en fermant, localement, le tube hermétiquement au moment où les parties inférieure et supérieure de corps tournent l'une par rapport à l'autre ; 3063612 7 Les figures 10, 11 et 12 sont des vues schématiques en coupe transversale, similaires à la figure 7, et montrent les étapes successives de la mise en oeuvre du contenant pour transporter le produit fluide à travers le tube et distribuer 5 des quantités de produit depuis celui-ci ; Les figures 13 et 14 sont des vues de dessus en coupe du contenant, et montrent une poche de produit communiquant avec l'entrée du tube, respectivement avant et après que le produit soit délivré depuis la poche. 10 La figure 15 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du contenant rotatif sans air selon la présente invention. La figure 16 est une vue similaire du contenant rotatif de la Figure 15 montrant le couvercle et le rabat relevés pour 15 exposer la zone en cuvette du contenant ; La Figure 17 est une vue en plan de la partie supérieure de corps du contenant de la figure 15 ; La Figure 18 est une vue de dessous de la partie supérieure de corps du contenant de la figure 15 ; 20 La Figure 19 est une vue en plan de la partie supérieure de corps du contenant de la figure 15, le rabat étant omis ; La Figure 20 est une vue en perspective de dessus des parties supérieure et inférieure du contenant de la Figure 15, assemblées en un ensemble ; 25 La Figure 21 est une vue schématique en coupe transversale de la partie inférieure de corps de la figure 20 en relation assemblée à la partie supérieure de corps de la figure 17 ; Les Figures 22 et 23 sont des vues en coupe schématique, respectivement prises suivant les lignes 22-22 et 23-23 de la 30 figure 21, Les figures 24, 25 et 26 sont des vues schématiques en coupe transversale, similaires à la figure 21, qui montrent les étapes successives du fonctionnement du contenant rotatif de la 3063612 8 figure 15 destinés à transporter le produit fluide à travers l'ensemble du tube et à délivrer des quantités de produit à partir de celui-ci ; La Figure 27 est une vue latérale éclatée du contenant 5 rotatif de la Figure 15 ; Les figures 28 et 29 sont des vues similaires à la figure 26 de deux modes de réalisation modifiés supplémentaires de l'invention et Les figures 30 et 31 sont des vues en perspective des 10 parties inférieures du corps selon les modes de réalisation des figures 28 et 29, respectivement ; La figure 32 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du contenant rotatif sans air de la présente invention ; 15 la figure 33 est une vue en perspective en éclaté du contenant de la figure 32, avec le couvercle levé ; la figure 34 est une vue en perspective, partiellement en éclaté, similaire à la figure 33, mais représentant le tube assemblé avec la plateforme comprenant la paroi interne ; 20 la figure 35 est une vue en perspective partiellement en éclaté similaire à la figure 34, mais représentant la paroi externe assemblée avec la plateforme ; la figure 36 est une vue en perspective partiellement en éclaté, similaire à la figure 32, mais représentant la cartouche 25 et la plaque de base séparées l'une de l'autre et de la plateforme et du couvercle ; et les figures 37, 38 et 39 sont des vues similaires à la figure 32 illustrant les étapes successives dans l'installation de la plaque de base sur la plateforme. 30 DESCRIPTION DÉTAILLÉE La réalisation de l'invention illustrée dans les figures 1-14 est un contenant rotatif sans air généralement en forme de disque 10 dimensionné de manière à pouvoir être tenu dans la 3063612 9 main d'une utilisatrice, pour délivrer un cosmétique fluide (par exemple, un liquide) ou un produit de soin pour la peau. Ce contenant 10 comprend un corps de contenant constitué de composants en plastique moulé incluant une partie supérieure de 5 corps 12 rigide et une partie inférieure de corps 14 rigide avec des périphéries externes sensiblement circulaires du même diamètre, emboitées ensemble en une relation coaxiale de manière à pouvoir être tournées manuellement l'une par rapport à l'autre autour de leur axe géométrique commun. Une portion supérieure 10 16 de la partie supérieure de corps définit une zone en cuvette centrale 17, qui s'ouvre vers le haut afin de contenir une quantité de produit qui doit être appliquée par une utilisatrice. Les périphéries externes des partie supérieure et partie inférieure de corps peuvent être saisies à la main pour 15 tourner l'une par rapport à l'autre. Moulée en une seule pièce avec (ou fixée pour être immobile sur) la portion supérieure définissant la zone en cuvette 16, on trouve une portion inférieure 18 de la partie supérieure de corps incluant une paroi interne arquée 19 dépendante de la 20 portion 16 et s'étendant en-dessous de la zone en cuvette pour entrer dans un espace entouré latéralement par la partie inférieure de corps 14, qui est elle-même une paroi annulaire. Ainsi, les parois 19 et 14 constituent respectivement une paroi interne arquée et une paroi externe annulaire disposées en une 25 relation opposée concentrique espacée et pouvant être tournées manuellement l'une par rapport à l'autre. La paroi externe annulaire (partie inférieure de corps 14) porte une pluralité de nervures radiales tronquées espacées angulairement 20 moulées en une seule pièce avec celle-ci, chaque nervure faisant saillie 30 vers l'intérieur en direction de, mais s'arrêtant avant la fin de, la paroi interne arquée 19 ; dans le mode de réalisation représenté, neuf nervures 20a-20i sont prévues, espacées de manière équidistante autour de la circonférence interne de la 3063612 10 paroi externe annulaire (partie inférieure de corps) 14, mais ce nombre de nervures n'est indiqué qu'à titre d'exemple et un nombre plus grand ou plus petit de nervures peuvent être prévues. Le fond de la zone en cuvette ou plateforme 22, monté dans la 5 partie supérieure de corps 12 à l'intérieur de la zone en cuvette 17 et ayant un trou central 24 (tel que montré placé au centre du fond 22), sépare la zone en cuvette de l'espace 26 en dessous celle-ci, qui est entourée latéralement par la portion inférieure de la partie supérieure de corps 18 incluant la paroi 10 interne arquée 19. Un tube souple creux et mou 28 est disposé entre la paroi interne arquée 19 et la paroi externe annulaire 14 et s'étend sur un arc (d'environ 1800 dans le mode de réalisation illustré) suffisant pour qu'une pluralité (dans ce cas trois) de nervures 15 20 s'engagent simultanément sur le tube. Les nervures ont une forme, sont disposées et dimensionnées de manière à comprimer le tube contre la paroi interne 19 opposée, en sertissant localement le tube et en créant ainsi un joint étanche 30 (figure 8) à l'intérieur du tube à chaque emplacement de sertissage, 20 alors que les régions non serties 32 (figure 9) du tube entre des nervures adjacentes sont ouvertes intérieurement, afin de retenir respectivement des quantités discrètes 34 de produit devant être délivré. Par exemple, si la surface externe de la paroi interne 19 est un secteur d'un cylindre axialement 25 vertical, les nervures 20 peuvent avoir des bords internes droits verticaux, de manière à comprimer le tube uniformément contre la paroi 19, et peut s'étendre suffisamment près de la paroi 19 de manière que le tube, entre une nervure et la paroi, soit serti pour former un joint étanche. Les bords de la nervure, 30 moulés dans le plastique, sont lissés, de manière à éviter d'endommager le tube lorsque les nervures _se déplacent le long du tube et entrent en contact avec celui-ci. 3063612 11 Bien que les nervures 20 soient représentées comme étant des éléments structurels rigides, pleins et fixes moulés en une seule pièce avec la paroi 14, elles peuvent prendre d'autres formes. Par exemple, elles peuvent être creuses plutôt que 5 pleines, et peuvent ne pas former une seule pièce avec la paroi 14 ; dans un autre mode de réalisation donné à titre d'illustration, elles peuvent être constituées de cylindres axialement verticaux montés pour tourner sur la surface interne de la paroi 14. Le terme « nervures », tel qu'il est utilisé 10 dans les présentes, doit être compris comme englobant toutes ces caractéristiques structurelles, ainsi que d'autres, disposées et configurées pour assurer la compression et le sertissage décrits du tube. De plus, le tube 28 a une première extrémité (entrée) 36 15 et une seconde extrémité (sortie) 38 toutes les deux fixées à la partie supérieure de corps 12 et disposées dans la portion inférieure 18 de celle-ci ; en conséquent, le tube tourne avec la paroi interne arquée 19 et la partie supérieure de corps par rapport à la paroi externe annulaire (part de corps du fond) 14. 20 L'extrémité de sortie du tube 38 est raccordée de manière étanche aux moyens distributeurs du produit fluide provenant du tube dans la zone en cuvette, lesdits moyens étant représentés sous la forme d'une buse de sortie 42 fixée (par exemple soudée) à la structure en cuvette ;la buse débouche par le trou central 25 24 du fond de la zone en cuvette, pour délivrer des quantités du produit fluide dans la zone en cuvette. Le corps du produit fluide dans le contenant est contenu dans une cartouche de poche souple pouvant s'aplatir 44 disposée à l'intérieur de l'espace 26 et communiquant (par l'intermédiaire d'un raccord étanche 45) 30 avec l'extrémité d'entrée du tube 36 pour fournir le produit fluide au tube. Comme alternative à la buse de sortie 42, d'autres moyens peuvent être employés pour délivrer le produit fluide provenant 3063612 12 du tube, à travers le trou 24, jusque dans la zone en cuvette. Par exemple, au lieu d'une buse, une couche de mousse peut être disposée au niveau du trou 24 et agencée de telle manière que le produit fluide délivré dans la couche de mousse, à partir de 5 l'extrémité de sortie du tube, passe dans la zone en cuvette, à travers la couche de mousse, au niveau du trou. De même, il n'est pas indispensable que le trou 24 soit situé au centre du fond de la zone en cuvette. Un organe de fermeture représenté en exemple dans le mode 10 de réalisation illustré de l'invention par un rabat 46, raccordé par une charnière 47 sur la partie supérieure de corps 12, est formé et dimensionné pour recouvrir la zone en cuvette 17 et porte, sur sa surface inférieure, un téton en saillie 48 assurant l'étanchéité de la buse 42 à travers le trou 24. Un loquet ou 15 un clip résilient 50 (figures 13-14) à l'avant du rabat fixe celui-ci dans une position fermée (figure 1), en maintenant le téton de force contre (et donc en assurant l'étanchéité de) l'ouverture 24 de la buse 42 ; lorsque le clip 50 est ouvert par une pression manuelle sur la saillie ou le bouton 50a, 20 l'ouverture du rabat est aidée par une petite ouverture automatique du rabat provoquée par la libération du fond résilient de la zone en cuvette de la dépression par le téton. Comme illustré, le rabat est formé avec une cavité 52 ouverte vers le haut afin de retenir un applicateur-éponge 54. De plus, 25 un couvercle 56, ayant une surface interne qui porte un miroir 58, est articulé par une charnière sur la partie supérieure de corps 12 et dans sa position fermée, surplombe le rabat ; dans le mode de réalisation illustré, une portion 59 de clip 50 fixe le couvercle sur le rabat, de telle sorte que la pression sur 30 le bouton 50a libère successivement le rabat du corps de contenant et le couvercle du rabat. Ceci permet que le rabat reste ouvert pendant que le couvercle reste fixé à celui-ci, par exemple pour retenir l'applicateur entre le rabat et le 3063612 13 couvercle (si on ne souhaite pas utiliser l'applicateur pour une application particulière du produit fluide), et/ou garder les couvercle et rabat éloignés de la zone en cuvette pendant que l'utilisatrice est en train d'appliquer le produit prélevé dans 5 la zone en cuvette. Selon une autre solution, le contenant rotatif peut être simplement muni d'un organe de fermeture unique, tel qu'un couvercle à charnière plutôt qu'un couvercle et un rabat séparés, tel que décrit ci-dessus. 10 On peut maintenant comprendre facilement le fonctionnement du contenant de la figure 1 en faisant référence aux illustrations schématiques des figures 7-12. Dans un exemple d'un état initial (figures 7 et 10), avant que du produit fluide soit transféré de la cartouche de la poche 44 à travers 15 l'extrémité d'entrée 36 jusqu'au tube 28, les parois interne arquée et externe annulaire 19 et 14 sont fixes l'une par rapport à l'autre. Trois des nervures (20a, 20b, 20c) s'engagent simultanément sur le tube vide et le compriment contre la paroi interne 19, en sertissant ainsi le tube pour créer trois joints 20 (30a, 30b, 30c) espacés sur toute la longueur du tube entre l'extrémité de sortie 38 et l'extrémité d'entrée 36 de celui-ci, et séparant respectivement quatre régions successives ouvertes intérieurement et non serties (32a, 32b, 32c et 32d) du tube. 25 Pour délivrer le produit fluide, une utilisatrice saisit la périphérie externe des parties de corps supérieure et inférieure 12 et 14 et fait tourner l'une par rapport à l'autre dans une direction telle que les nervures avancent le long du tube en s'éloignant de l'extrémité d'entrée 36 et en se 30 rapprochant de l'extrémité de sortie 38. Cette rotation est indiquée par la flèche 60, qui représente la direction (dans le sens des aiguilles d'une montre, sur les figures 10-12) dans laquelle la paroi externe annulaire (partie de corps inférieure 3063612 14 14) tourne tandis que la paroi interne arquée 19 et le tube 28 qui lui est attaché sont maintenus fixes. A ce moment, la région ouverte 32d (entre le joint 30c et l'extrémité d'entrée du tube) est en communication avec la 5 cartouche de la poche d'alimentation en produit fluide 44, et se remplit d'une quantité 34d de produit fluide qui est forcé d'y pénétrer, à partir de la cartouche du fait de la pression atmosphérique extérieure qui agit sur la poche souple, parce qu'un vide existe dans toutes les régions ouvertes à l'intérieur 10 du tube fermé hermétiquement. Au fur et à mesure que la nervure 20c commence à se déplacer vers le bas, le long du tube, c'est-à-dire en s'éloignant de l'extrémité d'entrée du tube 36 en direction de l'extrémité de sortie du tube 38 (figure 10), le joint 30c se déplace avec elle 15 le long du tube, de telle sorte que la région ouverte du tube 32d s'allonge progressivement intérieurement entre le joint 30c et l'extrémité d'entrée du tube, en créant ainsi un vide qui continue à soutirer le produit fluide de la cartouche de la poche 44 à travers l'extrémité d'entrée du tube dans la région 20 32d. Ainsi, la quantité de produit 34d continue à remplir la région 32d du tube jusqu'à ce que la nervure adjacente suivante 20d tourne pour s'engager sur le tube au niveau de l'extrémité d'entrée 36, et comprime le tube contre la paroi interne 19 pour créer un autre joint 30d qui ferme l'extrémité amont de la région 25 du tube remplie de produit 32d (figure 11) Etant donné que le joint 30c, en se déplaçant vers l'aval avec la nervure 20c le long du tube, ferme la région de l'extrémité aval du tube 32d, une quantité discrète 34d du produit est contenue dans la région 32d et est poussée avec celle-ci le long du tube par la nervure 30 20d au fur et à mesure que les nervures tournent dans la direction de la flèche 60. La rotation continue de la paroi 14 par rapport à la paroi 19 porte le nouveau joint 30d vers l'aval, le long le tube au- 3063612 15 delà de l'extrémité d'entrée 36, ce qui provoque l'ouverture d'une autre région ouverte du tube 32e qui s'allonge progressivement entre le joint 30d et l'extrémité d'entrée du tube, en créant à nouveau un vide, qui soutire une quantité de 5 produit fluide 34e de la cartouche 44 dans la région 32e (figure 11). Ensuite, une autre nervure 20e avance pour 10 s'engager sur le tube 28 au niveau de l'extrémité d'entrée ; un autre joint 30e est créé dans le tube, suivi (au fur et à mesure que la nervure 20e avance) d'une autre région ouverte intérieurement 10 32f, remplie à son tour d'une quantité 34f de produit fluide provenant de la cartouche 44, tandis que les quantités discrètes de produit 34d et 34e sont déplacées, par les nervures qui avancent 20d et 20e, en direction de l'extrémité de sortie du tube 38. Alors que la nervure 20f suit, le joint 30f et la région 15 du tube ouverte intérieurement 32g sont créés, et la région 32g est remplie d'une quantité discrète de produit 34g (figure 12). De cette manière, grâce à une simple rotation manuelle de la partie inférieure de corps 14 par rapport à la partie supérieure de corps 12, des quantités discrètes successives 34d- 20 34g de produit fluide chacune dans une enveloppe (régions 32d-32g) fournies par le tube et les joints sertis qui se déplacent 30c-30f, avancent grâce aux nervures 20 qui se déplacent à partir de l'extrémité d'entrée vers l'extrémité de sortie du tube. Au niveau de l'extrémité de sortie, le mouvement rotatif des 25 nervures force ces quantités discrètes de produit à sortir successivement par la buse 42 et à entrer dans la zone en cuvette 17, le rabat 46 (avec le couvercle 56) ayant été ouvert pour retirer le téton 48 de la buse. L'utilisatrice, en utilisant l'applicateur-éponge 54 (fourni dans la cavité du rabat 52) si 30 elle le souhaite, prend le produit fluide délivré dans la zone en cuvette et, à l'aide du miroir 58 sur le couvercle, applique celui-ci sur sa peau. 3063612 16 Cette procédure peut être répétée, pour des applications successives du produit fluide, tant qu'il y a une quantité disponible de produit dans la cartouche 44. La cartouche (représentée sur les figures 13 et 14 comme incluant une simple 5 poche souple, pouvant s'aplatir et communiquant avec l'extrémité d'entrée du tube via le raccord 45) peut être tout type de conteneur pour fluide qui est dimensionné pour s'emboiter dans l'espace 26 et être porté avec le tube par la partie supérieure de corps 12, et est adaptée pour délivrer le produit fluide dans 10 le tube, chaque fois qu'un vide est créé au niveau de l'extrémité d'entrée du tube par une nervure 20 qui se déplace, tel que décrit ci-dessus, jusqu'à ce que le corps du produit fluide qu'il contient soit au moins sensiblement vidé. Au fur et à mesure que le produit fluide est soutiré de la poche souple 44, 15 la poche est progressivement évacuée et, par conséquent, elle s'aplatit progressivement du fait de la pression atmosphérique ambiante qui agit sur l'extérieur de la poche ; c'est-à-dire que la différence entre la pression extérieure ambiante et le vide créé au niveau de l'extrémité d'entrée du tube par une nervure 20 20 qui avance agit pour forcer le produit fluide restant à quitter la poche et à entrer dans une région ouverte intérieurement 32 du tube jusqu'à ce que la nervure qui avance suivante sertisse le tube pour former un autre joint 30 à l'extrémité d'entrée. 25 La quantité ou la dose de produit fluide qui doit être délivrée pour une seule application dépend de l'amplitude de la rotation de la partie inférieure de corps 14 par rapport à la partie supérieure de corps 12, et le nombre résultant de quantités discrètes 34 de produit délivré dans la zone en cuvette 30 ; une utilisatrice peut donc faire varier facilement ladite quantité ou ledit dosage. Une fois que l'on commence à utiliser le contenant, et que la quantité initiale souhaitée pour une application a été délivrée, une succession de quantités 3063612 17 discrètes 34 du produit demeureront dans le tube (voir la figure 12), chacune étant contenue individuellement à l'intérieur d'une région 32 du tube fermé aux deux extrémités par des joints 30. Cette série de quantités discrètes de produit non délivré dans 5 le tube n'affecte en rien la qualité ou la durée de vie du produit, parce que les quantités de produit conservées dans le tube sont protégées contre toute exposition à l'atmosphère ou contre tout autre contact avec l'air, du fait des parois du tube et des joints 30 qui sont conservés à chaque extrémité de chaque 10 région remplie de produit 32. Le corps de produit restant dans la cartouche 44 est également protégé de l'atmosphère parce que la cartouche est elle-même hermétique, comme l'est le raccord de la cartouche au tube, et la succession de joints 30 à l'intérieur du tube empêche tout accès de l'air à la cartouche 15 à travers le tube. Entre les applications, la buse 42 est fermée hermétiquement par le téton. Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, le contenant peut inclure des agencements (auxquels, cependant, l'invention dans son sens le 20 plus large n'est pas limitée) permettant d'empêcher toute rotation relative des partie supérieure et partie inférieure de corps pendant que la zone en cuvette est fermée et/ou de limiter cette rotation relative, même lorsque la zone en cuvette est ouverte, à la direction dans laquelle le produit fluide avance 25 depuis l'extrémité d'entrée vers l'extrémité de sortie du tube. La rotation relative des partie supérieure et partie inférieure de corps tandis que la buse est fermée hermétiquement peut, par exemple, être évitée en fournissant un élément structurel sur le fond du rabat qui s'engage sur les nervures 20 de la partie 30 inférieure de corps 14 afin d'empêcher cette rotation même lorsque le rabat est clippé dans la position de fermeture de la zone en cuvette. Comme exemple d'agencement pour empêcher une rotation relative dans le mauvais sens, un cliquet interne qui 3063612 18 s'engage sur les nervures verticales peut être fourni pour garantir que les partie supérieure et partie inférieure de corps peuvent tourner l'une par rapport à l'autre uniquement dans une direction permettant d'extraire le fluide par pompage à travers 5 la buse et ainsi que de l'air ne puisse pas être pompé en retour dans le contenant par une rotation relative dans la direction opposée. On peut faire varier le volume de dosage grâce à une sélection appropriée de paramètres tels que le nombre et l'angle 10 d'espacement des nervures et les diamètres interne et externe du tube. De plus, la hauteur des périphéries extérieure des partie supérieure et partie inférieure de corps, et les contours de leur surface, peuvent être choisies pour faciliter la saisie et assurer éventuellement la décoration. 15 Dans un agencement donné à titre d'exemple et actuellement préféré, auquel, cependant, l'invention dans son sens le plus large n'est pas limitée, dans le mode de réalisation illustré du contenant de l'invention, la cartouche de la poche peut être conçue pour pouvoir être retirée par l'utilisatrice lorsqu'elle 20 est vide et remplacée par une cartouche pleine. Une telle cartouche peut inclure un composant rigide en plastique fixé par un joint sur la poche souple et insérable avec celle-ci dans un support de cartouche ou socle qui est installé dans la portion 18 de la partie supérieure de corps 12. Ce composant et la 25 portion 18 ont des structures d'accouplement de buse qui correspondent et qui sont raccordées pour fournir un joint entre la cartouche et l'extrémité d'entrée du tube tout en définissant un passage à travers celle-ci pour le produit fluide. Plus particulièrement, la cartouche de la poche 44 peut 30 être reçue à l'intérieur d'un support ou un socle 64 rigide en panneau de plastique moulé qui est installé de manière amovible dans l'extrémité inférieure ouverte de la portion inférieure 18 de la partie supérieure de corps 12 de façon à tourner avec 3063612 19 celle-ci par rapport à la partie inférieure de corps 14. Le socle 64 possède un évidement de réception de la cartouche qui s'ouvre vers le haut 64a avec une configuration plane conforme à celle de l'espace 26. La cartouche 44 comprend une poche ou 5 un sachet souple 66 constitué(e) d'un feuillet mince et de couches de polymère scellées thermiquement pour contenir un corps de produit fluide, la poche ayant une forme et des dimensions adaptées à l'évidement 64a dans l'espace 26, et un composant rigide en plastique moulé 68 incluant une large buse 10 de cartouche conique 70, à laquelle la poche est scellée thermiquement. La buse de la cartouche 70 présente une lèvre 72 autour de son ouverture. Lorsque la poche est remplie de produit fluide à travers la buse 70, un joint étanche du tube ou joint torique (non représenté) est placé à l'intérieur de la buse, et 15 la buse est bouchée par une butée (non représentée) ; le joint et la butée maintiennent ensemble la buse 70 fermée hermétiquement pendant le transport et la manipulation de la cartouche. Pour insérer la cartouche dans le contenant, une 20 utilisatrice retire le socle 64 de l'extrémité inférieure de la portion 18 de la partie de corps 12 et fait coulisser la lèvre de la buse 72 entre les parois verticales 74 sur le socle 64, en retirant ensuite la butée tout en tenant le socle ; le joint étanche du tube ou joint torique reste en place. L'utilisatrice 25 fait ensuite coulisser le socle contenant la cartouche dans l'extrémité inférieure ouverte de la portion 18 de la partie de corps 12 de telle sorte qu'une buse d'entrée 76 montée solidement dans la portion 18 pénètre dans la buse de la cartouche 70 et est appuyée de force contre le joint étanche dans la buse de la 30 cartouche alors que le socle est intégralement inséré dans l'ouverture de l'extrémité inférieure de la portion 18. La buse d'entrée 76 dans le mode de réalisation illustré présente un cône qui, avec un cône complémentaire au niveau de l'ouverture 3063612 20 de la buse de la cartouche 70, combiné avec le joint étanche du tube ou joint torique, assure un emboitement conique qui sert à maintenir une étanchéité puisque l'arrière du socle est retenu dans une position en avant lorsqu'il est emboité dans le fond 5 ouvert de la portion 18. Alors que le contenant dans lequel se trouve la cartouche est employé pour délivrer le produit fluide, une fenêtre 78 dans le socle permet à l'utilisatrice de vérifier le volume de produit restant dans la poche (qui est, de préférence, transparente). 10 Lorsque le contenu de la poche est totalement utilisé, le socle est retiré du contenant, par exemple manuellement, et cet enlèvement est facilité par une petite découpe 79 dans le socle ; ainsi, la buse d'entrée 76 et la buse de la poche 70 sont dégagées et la cartouche vide est extraite, avantageusement en 15 réinsérant la butée mentionnée ci-dessus dans la buse de la cartouche et en l'utilisant pour tirer la cartouche vers le haut et la sortir du socle. Une cartouche pleine (identique à la cartouche 44) peut alors être insérée dans le contenant, en suivant la procédure décrite ci-dessus. Pendant l'intégralité 20 de ces opérations, l'utilisatrice n'a pas besoin de toucher le sachet souple ou la poche, ainsi il ne se produit aucun déversement accidentel prématuré de produit de la poche. La buse d'entrée 76, qui s'ouvre radialement (en direction de l'axe géométrique des parties supérieure et inférieure de 25 corps du contenant), possède un élément de sortie 84 qui s'étend (à environ 90° par rapport à la buse 76) généralement tangentiellement à l'intérieur de la périphérie du contenant et est insérée dans l'extrémité d'entrée 36 du tube 28. Des parois verticales 86 pressent la portion d'extrémité d'entrée du tube 30 contre l'élément 84 afin de maintenir l'extrémité d'entrée du tube solidement immobile à l'intérieur de la portion inférieure de la partie supérieure de corps 12. 3063612 21 La buse de sortie 42 (diamétralement opposée à la buse d'entrée 76 dans le mode de réalisation illustré de l'invention) présente une portion d'entrée non conique 88 débouchant généralement tangentiellement à la périphérie du contenant. 5 L'extrémité de sortie 38 du tube 28 est placée sur cette portion d'entrée 88, qui donne à l'extrémité de sortie du tube une certaine liberté pour coulisser vers l'avant et se rétracter, comme souhaité dans le mode de réalisation illustré afin de permettre le mouvement imparti au tube au moment où les nervures 10 20 passent le long du tube pendant la rotation de la paroi externe 14 par rapport à la paroi interne 19, tout en maintenant l'extrémité du tube 38 connectée à la portion 18 de la partie de corps 12. A partir de la portion d'entrée de la buse de sortie 88, une portion verticale 90 de la buse transporte le produit 15 fluide vers le haut vers une portion de canal 92 (ouverte sur le dessus, mais fermée hermétiquement par une soudure sur le fond de la zone en cuvette) qui dirige le produit fluide vers le trou 24. Dans le mode de réalisation illustré, le tube 28 s'étend 20 sur environ 180° autour de l'axe géométrique commun des parties supérieure et inférieure de corps 12, 14, et la paroi interne arquée 19 qui coopère avec les nervures 20 pour créer des joints étanches 30 dans le tube a une portée angulaire autour de cet axe qui est prévue uniquement pour former trois joints étanches 25 en même temps ; le reste de la portion inférieure 18 de la partie supérieure de corps 12 est une continuation de la paroi arquée, interrompue pour les connexions des extrémités d'entrée et de sortie du tube vers la cartouche 44 et la buse 42 respectivement. D'autres modes de réalisation peuvent présenter des étendues 30 différentes du tube et de paroi arquée ; par exemple, le tube peut s'étendre sur pratiquement 360° autour de l'axe géométrique commun mentionné ci-dessus, ses extrémités d'entrée et de sortie étant fixées sur une buse combinée (non représentée) qui inclut 3063612 22 une buse d'entrée connectée à la cartouche avec une sortie insérée dans l'extrémité d'entrée du tube, et une buse de sortie insérée dans l'extrémité de sortie du tube et ayant un canal connecté au trou de la zone en cuvette 24. 5 Un autre mode de réalisation est représenté, à titre d'exemple, par le contenant 110 que montrent les figures 15 à 27, parmi lesquelles les figures 15 à 26 respectivement correspondent aux figures 1-12. Le contenant 110 est, de manière générale, similaire en termes de dimensions, configuration, 10 structure et fonctionnement au contenant 10 décrit ci-dessus, sauf pour ce qui concerne les spécificités indiquées ci-dessous. Il comprend un corps de contenant constitué de composants en plastique moulé incluant une partie supérieure de corps ou une plateforme 112 rigide et une partie inférieure de corps ou base 15 114 rigide avec des périphéries externes sensiblement circulaires de même diamètre, emboitées ensemble en une relation coaxiale de manière à pouvoir être tournées manuellement l'une par rapport à l'autre autour de leur axe géométrique commun. Une portion supérieure 116 de la partie supérieure de corps définit 20 une cuvette centrale 117 qui s'ouvre vers le haut, afin de retenir une quantité de produit qui doit être appliquée par l'utilisateur, et possède une collerette externe dépendante 116a qui s'engage sur une région de bord supérieur de la partie inférieure de corps 114 afin d'assurer une connexion par 25 encliquetage des deux parties de corps, tel que décrit plus en détails ci-dessous. La partie supérieure de corps 112 présente également une portion inférieure 118 comportant une paroi interne arquée 119 qui dépend de la portion 116 à l'intérieur de la collerette 116a 30 et s'étend sous la cuvette, dans un espace entouré latéralement par la partie inférieure de corps 114, qui est elle-même une paroi annulaire. Ainsi, les parois 119 et 114 constituent respectivement une paroi interne arquée et une paroi externe 3063612 23 annulaire disposées en une relation opposée concentrique espacée et pouvant être tournées manuellement l'une par rapport à l'autre. Dans le contenant 110, la paroi interne arquée 119 ainsi que la paroi externe annulaire (partie inférieure de 5 corps) 114 s'étend en une courbe continue pratiquement intégralement autour de l'axe géométrique commun mentionné ci-dessus, contrairement à la paroi homologue 19 du contenant 10 décrit ci-dessus. La paroi externe annulaire 114 porte quatre nervures radiales tronquées 120a, 120b, 120c, 120d 10 (représentées une fois de plus sous la forme d'éléments pleins en plastique rigide moulés en une seule pièce avec celle- ci) et espacés de manière équiangulaire (à 90°) sur la circonférence interne de la paroi externe annulaire 114, chaque nervure faisant saillie vers l'intérieur, en direction de, 15 mais s'arrêtant avant la fin de, la paroi interne arquée 119. Le fond 122 de la zone en cuvette 117, ayant un trou central 124 (représenté comme étant centré au fond de la zone en cuvette, ce qui n'est pas indispensable), sépare la zone en cuvette de l'espace 126 en dessous de celle-ci, qui est entourée 20 latéralement par la portion inférieure de la partie supérieure de corps 118 incluant la paroi interne arquée 119. Un tube souple creux et mou 128 est disposé entre la paroi interne arquée 119 et la paroi externe annulaire 114 et s'étend sur pratiquement 360° autour de la paroi 119 (contrairement au 25 tube 28 du contenant 10 qui s'étend sur un arc d'environ 180° seulement) et sur lequel au moins trois des quatre nervures 120a à 120d sont toujours engagées simultanément. Commodément, ou de préférence, ce tube est constitué d'un tubage synthétique tel du Tygon@, du Viton® ou un tubage en caoutchouc nitrile, choisi 30 pour ses caractéristiques mécaniques telles le frottement superficiel et la déformation rémanente après compression et pour sa compatibilité avec les formulations cosmétiques qui rempliront le contenant (contrairement au tubage en silicone, 3063612 24 par exemple qui donnent lieu à des problèmes de compatibilité avec certaines formulations cosmétiques qui peuvent contenir des solvants hydrocarbonés). Le tubage en Tygon@, qui est moins étirable que certains autres tubages, ne glisse pas vers l'avant 5 lorsqu'il est soumis à des forces de tramée par les nervures et, par conséquent, n'a pas tendance à former des faux-plis vers l'extrémité de sortie du tube. Un exemple spécifique de tubage approprié disponible dans le commerce est le tubage Tygon0 E3603, du fait de son faible frottement superficiel, de sa bonne 10 compatibilité avec les formulations cosmétiques et de sa facilité de compression. Les nervures 120a-120d ont une forme, sont disposées et dimensionnées de manière à comprimer le tube contre la paroi interne 119 opposée, chaque nervure sertissant localement le 15 tube de manière à créer ainsi un joint étanche 130a, 130b, 130c ou 130d (figures 21, 22 et 24-26) à l'intérieur du tube au niveau de chaque sertissage, alors que les régions non serties 132a, 132b, 132c et 132d (figures 21, 23 et 24-26) du tube entre des nervures adjacentes sont ouvertes intérieurement, afin de 20 retenir, respectivement des quantités discrètes ou "doses" 134a, 134b, 134c et 134d (figure 26) du produit devant être délivré. Dans ce mode de réalisation, à nouveau, les bords des nervures, moulés dans le plastique, sont lissés, de manière à éviter d'endommager le tube lorsque les nervures se déplacent le long 25 du tube et entrent en contact avec celui-ci. De plus, le tube 128 a une première extrémité (entrée) 136 et une seconde extrémité (sortie) 138 toutes les deux fixées à la partie supérieure de corps 112 ; en conséquence le tube tourne avec la paroi interne arquée 119 et la partie supérieure 30 de corps par rapport à la paroi externe annulaire (partie inférieure de corps) 114. Cette rotation relative provoque le mouvement des nervures sur toute la longueur du tube 128 dans une direction qui va de l'extrémité d'entrée vers l'extrémité 3063612 25 de sortie du tube, ce qui provoque, en conséquence, le mouvement vers l'avant des joints 130a-130d, des régions non serties 132a-132d et des quantités ("doses") de produit 134a-134d le long du tube dans la même direction. L'extrémité de sortie du tube 138, 5 dans le contenant 110, tourne et s'étend vers l'intérieur de la paroi 119 sous le fond de la cuvette 122 jusqu'à une pièce distributrice en sortie 140 qui forme un angle droit et qui possède une première extrémité 141 reçue hermétiquement dans l'extrémité du tube 138 et une buse de sortie centrale 142 10 encliquetée dans le trou 124 au centre du fond de la cuvette, afin de délivrer dans la cuvette des doses successives de produit cosmétique à partir du tube. Le corps du produit fluide dans le contenant est contenu dans une cartouche de poche souple pouvant s'aplatir 144 disposée à l'intérieur de l'espace 126 et 15 communiquant (par l'intermédiaire d'un raccord étanche 145) avec l'extrémité d'entrée du tube 136 pour fournir le produit fluide au tube. Dans ce mode de realisation, la poche possède une buse qui a un plus grand diamètre et est donc plus facile à remplir (du 20 fait des modifications de la géométrie globale du contenant) que le mode de réalisation décrit en premier lieu, et le volume de la poche a également été augmenté, en agrandissant sa superficie et en intégrant des soufflets ou des plis sur le fond ou les côtés de celle-ci. 25 Un organe de fermeture ou rabat 146, relié par une charnière en 147 à la partie supérieure de corps 112, recouvre la cuvette 117 et porte, sur sa surface inférieure, un téton faisant saillie 148 fermant hermétiquement la buse de sortie 142 installée dans le trou 124. Un loquet ou un clip résilient 150 (libérable en 30 actionnant le bouton 150a) à l'avant du rabat fixe celui-ci dans une position fermée (recouvrant la cuvette), en maintenant le téton de force contre (et donc en assurant l'étanchéité de) l'ouverture de la buse 142. Le rabat est formé avec une cavité 3063612 26 152 ouverte vers le haut afin de retenir un applicateur-éponge. De plus, un couvercle 156 qui porte un miroir 158, est articulé par une charnière sur la partie supérieure de corps et dans sa position fermée, recouvre le rabat ; une portion 159 de clip 150 5 fixe le couvercle sur le rabat, de telle sorte que la pression sur le bouton 150a libère successivement le rabat du corps de contenant et le couvercle du rabat. Le fonctionnement du contenant 110 pour délivrer le produit cosmétique fluide à partir de la cartouche de la poche 144 dans 10 la cuvette 117 est, comme cela est indiqué, sensiblement similaire à celui du contenant 110, décrit ci-dessus, et schématiquement illustré sur les figures 24-26. Dans un état proche de l'état initial (figure 24), avant que tout produit fluide ait été transféré de la cartouche de la poche 144, par 15 le tube 128, jusqu'à la cuvette 117, trois des nervures (120a, 120b, 120c) s'engagent simultanément sur le tube vide et le compriment contre la paroi interne 119, en sertissant ainsi le tube pour créer trois joints (130a, 130b, 130c) espacés sur toute la longueur du tube entre l'extrémité de sortie 138 et 20 l'extrémité d'entrée 136 de celui-ci, et séparant respectivement quatre régions successives ouvertes intérieurement et non serties (132a, 132b, 132c et 132d) du tube. La quatrième nervure, 120d, est adjacente à l'extrémité de sortie du tube 138, à l'endroit où le tube tourne vers l'intérieur, en direction de 25 la pièce distributrice 140, et se trouve ainsi hors de contact avec le tube. Pour délivrer le produit fluide, un utilisateur saisit la périphérie externe des parties de corps supérieure et inférieure 112 et 114 et fait tourner l'une par rapport à 30 l'autre dans une direction telle que les nervures avancent le long du tube en s'éloignant de l'extrémité d'entrée 136 et en se rapprochant de l'extrémité de sortie 138, comme indiqué par la flèche 160, qui représente la direction (dans le sens des 3063612 27 aiguilles d'une montre, sur les figures 24-26) dans laquelle la paroi externe annulaire (partie de corps inférieure 114) tourne tandis que la partie supérieure de corps incluant la paroi interne arquée 119 et le tube 128 qui lui est attaché sont 5 maintenus fixes. A ce moment, la région ouverte 132d (entre le joint 130a et l'extrémité d'entrée du tube) est en communication avec la cartouche de la poche d'alimentation en produit fluide 144, et se remplit d'une quantité 134d de produit fluide qui est forcé 10 d'y pénétrer à partir de la cartouche du fait de la pression atmosphérique extérieure qui agit sur la poche souple, parce qu'un vide existe dans toutes les régions ouvertes à l'intérieur du tube fermé hermétiquement. Aucune des autres régions ouvertes intérieurement 132a- 132c ne contient encore de produit fluide. 15 Au fur et à mesure que la nervure 120a commence à se déplacer vers le bas, le long du tube, en s'éloignant de l'extrémité d'entrée 136 du tube en direction de l'extrémité de sortie 138 du tube (figure 24), le joint 130a se déplace avec elle le long du tube, de telle sorte que la région ouverte du 20 tube 132d s'allonge progressivement intérieurement entre le joint 130c et l'extrémité d'entrée du tube, en créant ainsi un vide qui continue à soutirer le produit fluide de la cartouche de la poche 144 à travers l'extrémité d'entrée du tube dans la region 132d. Ainsi, la quantité de produit 134d continue à 25 remplir la région 132d du tube jusqu'à ce que la nervure adjacente suivante 120d tourne pour s'engager sur le tube juste au-delà de l'extrémité d'entrée 136, et comprime le tube contre la paroi interne 119 pour créer un autre joint 130d qui ferme l'extrémité amont de la région du tube remplie de produit 132d 30 (figure 25). Étant donné que le joint 130a, en se déplaçant vers l'aval avec la nervure 120a le long du tube, ferme la région de l'extrémité aval du tube 132d, une quantité discrète 134d du produit est contenue dans la région 132d et est poussée avec 3063612 28 celle-ci le long du tube par la nervure 120d au fur et à mesure-que les nervures tournent dans la direction de la flèche 160. La rotation continue de la paroi 114 par rapport à la paroi 5 119 porte le nouveau joint 130d vers l'aval, le long du tube au-delà de l'extrémité d'entrée 136, ce qui provoque l'ouverture d'une autre région 132c ouverte du tube qui s'allonge progressivement entre le joint 130d et l'extrémité d'entrée du tube, en créant à nouveau un vide, qui soutire une quantité de 10 produit fluide 134c de la cartouche J44 dans la région 132c (figure 25). Ensuite, une autre nervure 120c avance pour s'engager sur le tube 128 au niveau de l'extrémité d'entrée ; un autre joint 130c est créé dans le tube, suivi (au fur et à mesure que la nervure 120c avance) d'une autre région ouverte 15 intérieurement 132b, remplie à son tour d'une quantité 134b de produit fluide provenant de la cartouche 144, tandis que les quantités discrètes de produit 134d et 134c sont déplacées, par les nervures qui avancent 120d et 120c, en direction de l'extrémité de sortie du tube 138. Alors que la nervure 120b 20 suit, le joint 130b et la région du tube 132a ouverte intérieurement sont créés, et la région 132a est remplie d'une quantité discrète de produit 134a (figure 26). De cette manière, grâce à une simple rotation manuelle de la partie inférieure de corps 114 par rapport à la partie 25 supérieure de corps 112, des quantités discrètes successives 134d-134a de produit fluide chacune dans une enveloppe (régions 132d-132a) fournie par le tube et les joints sertis mobiles 130d- 130a, avancent grâce aux nervures 120d-120a qui se déplacent à partir de l'extrémité d'entrée vers l'extrémité 30 de sortie du tube. Au niveau de l'extrémité de sortie, le mouvement rotatif des nervures force ces quantités discrètes (doses)de produit à sortir successivement par la buse 142 et à entrer dans la zone en cuvette 117, le rabat 146 (avec le 3063612 29 couvercle 156) ayant été ouvert pour retirer le téton 148 de la buse. Alors que le remplissage de la cuvette 117 avec quatre doses successives de produit cosmétique fluide a été décrit, 5 l'utilisateur peut mettre un terme à ce remplissage alors que moins de quatre doses ont été délivrées, ou poursuivre le remplissage de la cuvette avec des doses supplémentaires 134d, 134c, etc., en continuant à tourner la partie inférieure de corps 114 par rapport à la partie supérieure de corps 112. 10 Lorsque la cuvette a été remplie avec le nombre de doses choisi, l'utilisateur, qui utilise l'applicateur éponge 54 (commodément fourni dans la cavité du rabat 152) s'il le souhaite, prend le produit fluide délivré dans la zone en cuvette et, à l'aide du miroir 158 sur le couvercle, applique celui-ci sur sa peau. 15 Cette procédure peut être répétée, pour des applications successives du produit fluide, tant qu'il y a une quantité disponible de produit dans la cartouche 144. La cartouche inclut une poche souple, qui peut s'aplatir 144a et qui est conçue pour délivrer le produit fluide dans le 20 tube chaque fois qu'un vide est créé à l'extrémité d'entrée du tube grâce à une nervure 120a, 120b, 120c ou 120d qui se déplace, tel que décrit ci-dessus, jusqu'à ce que le corps du produit fluide qu'il contient soit au moins substantiellement évacué. Au fur et à mesure que le produit fluide est soutiré de la poche 25 souple 144a, la poche est progressivement évacuée et, par conséquent, eHe s'aplatit progressivement du fait de la pression atmosphérique ambiante qui agit sur l'extérieur de la poche ; c'est-à-dire que la différence entre la pression extérieure ambiante et le vide créé au niveau de l'extrémité d'entrée 30 du tube par une nervure 120a, 120b, 120c ou 120d qui avance agit pour forcer le produit fluide restant à quitter la poche et à entrer dans une région ouverte intérieurement 132a, 132b, 132c ou 132d du tube jusqu'à ce que la nervure qui avance suivante 3063612 30 sertisse le tube pour former un autre joint 30 à l'extrémité d'entrée. A nouveau, comme cela est le cas pour le contenant 10, une fois que l'on commence à utiliser le contenant 110 , et que 5 la quantité initiale souhaitée pour une application a été détivrée, une succession de quantités discrètes 134a, 134b, 134c, 134d du produit demeureront dans le tube (voir la figure 26), chacune étant individuellement contenue dans une région 132a, 132b, 132c ou 132d du tube fermé aux deux extrémités par 10 des joints étanches 130a, 130b, 130c et 130d. Entre les applications, la buse 142 est fermée hermétiquement par le téton. Les quantités de produit contenues dans le tube sont protégées contre toute exposition à l'atmosphère ou tout autre contact avec l'air, grâce aux parois du tube et au maintien des 15 joints étanches 130a, 130b, 130c et 130d à chaque extrémité de chaque région remplie de produit 132a, 132b, 132c ou 132d. Le corps de produit restant dans la cartouche 144 est également protégé de l'atmosphère parce que la cartouche est elle- même hermétique, comme l'est le raccord de la cartouche au tube, et 20 la succession de joints 130a à 130d à l'intérieur du tube empêche tout accès de l'air à la cartouche à travers le tube. La cartouche inclut en outre un composant en plastique rigide 144b muni d'une buse 144c fixée hermétiquement sur la poche souple et pouvant être insérée avec celle-ci dans un 25 support de cartouche ou une plaque de base 164 qui est installée de manière amovible dans la portion 118 de la partie supérieure de corps 112 de telle sorte que la cartouche tourne en même temps que la partie supérieure de corps et le tube 128 par rapport à la partie inférieure de corps 114. Un agencement de 30 languette/fente 165 est prévu pour positionner et fixer la plaque de base 164 dans la portion 118 au fond du contenant rotatif. Lorsqu'elle est vide, la cartouche est retirée (cette opération est facilitée par l'encoche 179) et remplacée par une 3063612 31 cartouche pleine placé dans la plaque de base ; l'utilisateur fait ensuite glisser la plaque dans le fond du contenant rotatif pour engager une buse d'entrée 176 montée dans la portion 118 avec la buse 144c du composant 144b, et encliquète la cartouche 5 en place pour la maintenir poussée vers l'avant et le joint entre les buses 144c et 176 est maintenu en définissant un passage à travers celui-ci pour le produit fluide. La buse d'entrée possède un loquet anti-retour qui s'engage sur, et bloque les nervures 120a- 120d si la partie inférieure de corps 10 114 est tournée dans le mauvais sens par rapport à la partie supérieure de corps 112 afin d'empêcher que de l'air soit reflué dans le système par inadvertance. Lorsque les parties de corps sont soumises à une rotation relative dans la direction appropriée, c'est à dire le sens de la flèche 160, le loquet 15 fléchit et sort des nervures. Dans le contenant 110, par rapport au contenant 10, et du fait des modifications apportées à la géométrie globale du contenant rotative, la buse d'entrée est plus mince et la buse de la poche est plus large, et donc plus facile à remplir. Le 20 volume de la poche a également été augmenté en lui donnant une plus grande superficie, et en y intégrant des soufflets (des plis dans le matériau de la poche) le long du fond et des côtés de la poche. Étant donné que les extrémités d'entrée et de sortie du 25 tube 128 dans le contenant 110 se trouvent sensiblement dans la même position angulaire par rapport à la périphérie du contenant rotatif (figure 21), plutôt que d'être séparées à 180° comme dans le contenant 10, le tube s'étend sur pratiquement 360° autour du contenant, et la longueur de chaque région 30 individuelle contenant du produit 132a, 132b, 132c et 132d est pratiquement deux fois plus longue que dans le contenant 10, pour un nombre donné de ces régions qui peuvent contenir simultanément du produit (et un diamètre de contenant rotatif 3063612 32 donné) ; donc, le volume de chaque "dose" individuelle est augmenté en conséquence. D'une manière générale, moins les nervures sont nombreuses, moins le frottement superficiel est important, ce qui facilite une délivrance du produit et évite 5 tout glissement vers l'avant du tube, en direction de la buse de sortie. L'augmentation du volume des doses individuelles réduit le nombre de tours requis pour la délivrance d'une quantité donnée de produit souhaitée pour une application. Bien que quatre nervures 120a-120d soient incluses dans le 10 contenant 110 tel que représenté, le nombre de nervures peut être réduit à trois (espacées de 120°) ou même deux (espacées de 900) en modifiant simplement le nombre et la position des nervures fermées dans la partie de fond de corps 114. Deux est le nombre minimum de nervures requises pour retenir une dose 15 contenue hermétiquement et une dose sous vide, comme il est nécessaire pour une distribution anaérobie (toute entrée d'air étant empêchée dans l'emballage). Un mode de réalisation à deux nervures du contenant rotatif de l'invention, par ailleurs sensiblement identique au mode de réalisation des figures 15- 20 27, est représenté sur les figures 28 et 30, sur lesquelles les nervures sont respectivement identifiées par les références 220a et 220b (créant des joints 230a et 230b et des régions non serties 232a et 232b dans le tube) les autres éléments et caractéristiques étant les mêmes que ceux illustrés sur la 25 figure 26 et décrits ci-dessus. Trois nervures (par rapport à deux) offrent l'avantage d'une nervure supplémentaire, ce qui permet d'assurer un fonctionnement anaérobie à sécurité intégrée dans le cas où l'une des nervures ne comprimerait pas parfaitement le tube. Si on le souhaite, pour encore réduire le 30 frottement tube-nervure, on peut ajouter une petite quantité de lubrifiant sur la surface du tube. Une autre différence existe entre les contenants 10 et 110 en l'occurrence l'agencement permettant la connexion par 3063612 33 encliquetage des parties supérieure et inférieure du corps. Dans chaque conlenant rotatif, une lèvre circulaire externe placée sur le rebord de l'un s'emboite sur une bride circulaire interne placée sur le rebord de l'autre. Pour des raisons d'outillage, 5 dans le contenant 110, il est pratique de former la lèvre extérieure circulaire 194 sur le rebord de la partie inférieure de corps 114 et la bride intérieure circulaire 196 sur le rebord de la collerette de la partie supérieure de corps 116a. Donc, lorsque le tube 128 est comprimé par les nervures 120a-120d et 10 repoussé vers l'extérieur par les nervures contre la partie inférieure de corps 114, la partie supérieure de corps ne contrarie pas cette force dirigée vers l'extérieur (comme elle le fait dans le contenant 10, où la lèvre 94 est formée sur la partie supérieure de corps 12 vers l'extérieur de la bride 96 15 sur la partie inférieure de corps 14, voir les figures 8-9), avec pour résultat que la connexion par encliquetage des parties supérieure et inférieure de corps peut ne pas être maintenue, et en fait le tube 128 peut ne pas être comprimé autant qu'il le faudrait pour assurer des joints étanches 130a-130d. Pour 20 empêcher ceci, les nervures du contenant 110 ont leur hauteur qui est augmentée, comme indiqué par la référence 198 sur les figures 22 et 27, et font saillie au-dessus de la paroi 114 afin de s'engager sur la surface interne de la collerette 116a de la partie supérieure de corps 112, qui résiste à la force de poussée 25 vers l'extérieur du tube comprimé. Les protubérances orientées vers le haut 198 des nervures sont disposées et dimensionnées pour assurer un engagement par encliquetage du groupe de protubérances des nervures sur la surface interne de la collerette 116a. L'agencement décrit des protubérances des 30 nervures et de la collerette permet d'éviter que le tube soit poussé entre les parties supérieure et inférieure de corps, voire les sépare. Comme illustré sur la figure 30, les nervures 220a et 220b du contenant rotatif de la figure 28 possèdent des 3063612 34 portions 298a et 298b qui font saillie au-dessus de la paroi 114 de la même manière, et dans le même but, que les protubérances 198 mentionnées ci-dessus des nervures 120a, 120b, etc. Les figures 29 et 31 montrent une modification de la 5 structure à deux nervures de la figure 28, sur laquelle les nervures 220a et 220b, moulées en une seule pièce avec la partie de corps inférieure ou la paroi externe 114, sont remplacées par des nervures sous la forme de cylindres 320a et 320b et des supports associés 321a et 321b (les supports étant fixés sur la 10 surface interne de la paroi 114 ou moulés en une seule pièce avec la paroi) sur lesquels les cylindres sont montés pour tourner autour de leur axe vertical. Dans la structure des figures 29 et 31, les portions de nervures qui font saillie 298a et 298b du contenant de la figure 28 (et leurs fonctions) sont 15 remplacées par des protubérances orientées vers le haut 398a et 398b situées sur les supports 321a et 321b. Dans les modes de réalisation à trois nervures, voire plus, par exemple les contenants 10 et 110 des figures 1 et 15, respectivement, des nervures semblables à des ensembles cylindres-supports peuvent 20 également être utilisées à la place des nervures rigides 20 et 120 (moulées en une seule pièce avec la paroi 14 ou 114) décrites ci-dessus. Les avantages de l'invention, en plus de ceux qui sont mentionnés ci-dessus, incluent le faible nombre de pièces et la 25 facilité de l'assemblage, par rapport à une pompe de poussée anaérobie séparée ; un minimum de points d'étanchéité, la réduction des risques de fuite ; et l'élimination d'une contamination du produit par les composants de la pompe (du fait que le produit est contenu uniquement dans un tube), une 30 distribution du produit anaérobie en un format de contenant, une modification aisée du volume de dose, aucune étanchéité forcée du couvercle (avec la possibilité d'utiliser n'importe quelle fermeture standard de l'industrie), une action ergonomique et 3063612 intuitive, et la fourniture d'un espace pour une éponge standard. Encore un autre mode de réalisation du contenant de 5 l'invention est illustré sur les figures 32 à 39. Le contenant 410 représenté ici diffère des modes de réalisation des figures 1 à 31, en ce que la paroi externe annulaire 414 disposée de manière concentrique et la paroi interne arquée (ici, également annulaire) 419, conjointement avec le tube souple creux et mou 10 428 qui s'étend entre elles, sont enfermées à l'intérieur d'un boîtier externe 411 rigide (par exemple en plastique moulé) constitué par une plateforme centrale 412, un couvercle 456 pouvant s'ouvrir de manière pivotante, enfermant les parois interne et externe et monté grâce à des charnières 457 d'un côté 15 de la plateforme, et une plaque de base 464 amovible de manière coulissante montée et fixée à la plateforme sur son côté opposé au couvercle. Le couvercle, la plateforme et la plaque de base, lorsqu'ils sont complètement assemblés, comme représenté sur la figure 32, forment ensemble une figure tridimensionnelle à côtés 20 plats, de manière approprié ou préférable une figure pleine rectangulaire qui est carrée sur une vue en plan (lorsqu'elle est orientée avec ses surfaces majeures dans des plans horizontaux). D'autres différences entre le contenant des figures 32 à 38 et les modes de réalisation des figures 1 à 31, 25 sont décrites ci-dessous. La paroi interne annulaire rigide 419 entoure latéralement et définit une cuvette 417 à ouverture vers le haut pour recevoir et contenir un produit cosmétique pour que l'utilisatrice y ait accès. Un fond de cuvette 422, ayant un trou de distribution de 30 produit 424, est disposé à l'intérieur de la paroi 419 ; la paroi et le fond de cuvette sont sensiblement centrés dans, et moulés de manière solidaire avec ou bien montés de manière fixe dans la plateforme 412, qui s'étend vers l'extérieur de la paroi 3063612 36 419 sur tous les côtés et a une périphérie carrée. Un canal ou rainure 429 annulaire à ouverture vers le haut, formé(e) dans la plateforme 412, entoure de manière concentrique et expose la surface externe de la paroi 419 à une profondeur au-dessous du 5 fond de cuvette, qui est dimensionnée pour recevoir la paroi annulaire externe 414 (en relation périphérique concentrique par rapport à la paroi 419) et pour loger le tube 428 entre les deux parois. La plateforme (comprenant le fond de cuvette 422) et la plaque de base 464 définissent un espace 426 au-dessous de la 10 cuvette à l'intérieur du boîtier 411. Lorsqu'il est monté comme représenté sur la figure 34, le tube 428 est fixé, en relation fixe par rapport à la paroi interne 419 et sert à transporter le produit cosmétique fluide, d'une cartouche de poche souple 444 remplaçable montée dans la 15 plaque de base 464 à l'intérieur de l'espace 426, en passant par une trajectoire arquée d'environ 1800 autour de la surface externe de la paroi 419 dans la rainure 429, jusqu'au trou de distribution de produit 424, et par conséquent dans la cuvette 417. Ainsi, l'extrémité d'entrée 436 du tube est raccordée à la 20 cartouche 444 et l'extrémité de sortie 438 du tube est agencée pour communiquer avec le trou 424 sur la face inférieure du fond de cuvette 422, également dans l'espace 426. A cette fin, la partie inférieure de la paroi 419, qui s'étend vers le bas dans l'espace 426 au-dessous du fond de cuvette, a des ouvertures 25 419a et 419b entre la rainure et l'espace 426 à des emplacements espacés d'environ 180° autour de la paroi (respectivement à l'avant et à l'arrière du contenant), à travers lesquelles l'extrémité d'entrée 436 et l'extrémité de sortie 438 opposées du tube 428 dans la rainure 429 sont respectivement insérées. 30 La plateforme, comprenant la paroi interne et le fond de cuvette, peut être fabriquée, de manière appropriée, sous la forme d'un article en plastique moulé généralement rigide, solidaire et unitaire. 3063612 37 La paroi annulaire externe 414 est une bague rigide (par exemple en plastique moulé) dimensionnée pour s'adapter en rotation à l'intérieur de la rainure 429 de la plateforme 412, en relation périphérique par rapport à la paroi interne 419 et 5 au tube souple 428. La surface interne de cette paroi ou bague de rotation 414 est cylindrique et supporte une pluralité de nervures verticales 420 formées de manière solidaire en saillie vers l'intérieur (espacées à équidistance de 90° autour de la bague, sur la représentation des figures 33 et 34). Lorsque la 10 bague 414 est montée, comme représenté sur la figure 35, à l'intérieur de la rainure 429 pour tourner par rapport à la paroi annulaire 419 et au tube 428, sa surface externe cylindrique fait saillie au-dessus de la surface supérieure de la plateforme 412 afin de pouvoir être saisie manuellement par 15 une utilisatrice, permettant à l'utilisatrice de pomper le produit cosmétique à partir de la cartouche de poche 444 dans la cuvette 417 à travers le tube 428 en faisant tourner la bague 414 d'une main tout en tenant la plateforme 412 conjointe et la plaque de base 464 fixe, de l'autre main. Afin de faciliter la 20 préhension, la surface externe de la bague peut être rendue rugueuse avec des dentelures. Le pompage du produit fluide de la cartouche à la cuvette en passant par le tube est effectué de la même manière que dans les modes de réalisation décrits ci-dessus des figures 1 à 31. 25 Avec le couvercle ouvert, la bague ou paroi externe 414 est entraînée en rotation (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, sur la vue des figures 33 et 34), amenant les nervures 420 à passer successivement le long du tube 428, comprimant localement et sertissant ainsi le tube contre la paroi interne 30 419 à des emplacements espacés pour former des joints d'étanchéité locaux espacés qui avancent, les uns après les autres, le long de la longueur du tube (au fur et à mesure que les nervures avancent), de l'extrémité d'entrée à l'extrémité 3063612 38 de sortie du tube. Entre les joints d'étanchéité sertis successifs, on trouve des régions non serties du tube, avançant au fur et à mesure que les nervures et les joints d'étanchéité avancent. Lorsqu'une nervure met en prise le tube adjacent à son 5 extrémité d'entrée et avance vers l'extrémité de sortie, la pression à l'intérieur de la région de tube non sertie qui s'ouvre derrière la nervure est sensiblement un vide ; par conséquent, la pression de l'air ambiant agissant sur l'extérieur de la cartouche de poche souple 444 dans l'espace 10 426 force le produit cosmétique fluide de la cartouche dans cette région non sertie jusqu'à ce que la nervure suivante sertisse le tube adjacent à l'extrémité d'entrée et donc ferme l'extrémité de fuite de la région non sertie remplie de produit (avec des nervures espacées à 90° le long de la bague, 15 l'extrémité d'attaque de cette dernière région remplie de produit n'est pas encore arrivée à l'extrémité de sortie de tube). Lorsque la bague 414 continue à tourner, les nervures continuent à faire avancer la région non sertie remplie de produit le long du tube vers le trou 424, distribuant enfin une 20 quantité discrète de produit dans la cuvette. Cette procédure décrite est répétée jusqu'à ce qu'une quantité totale souhaitée ait été reçue dans la cuvette pour le prélèvement et l'application sur la peau de l'utilisatrice avec un applicateur. Pour l'installation ou le remplacement de la cartouche de 25 poche souple 444, la plaque de base 464 est coulissée longitudinalement hors de mise en prise avec la plateforme, et la cartouche usagée (s'il y en a une) est retirée manuellement. Une nouvelle cartouche pleine ayant un bec verseur dur 470 est montée dans la structure de porte-poche 474 dans la plaque de 30 base (figure 38), qui est ensuite coulissée (flèche 475, figure 39) et fixée dans la position fermée, suite à quoi, le bec verseur de buse se couple avec une buse d'admission 476 dans l'espace 426 dans la plateforme ; la buse 476 communique avec 3063612 39 l'extrémité d'entrée du tube de sorte que le produit cosmétique de la poche passe dans le tube, comme décrit ci-dessus pendant le fonctionnement du contenant. Comme représenté, la poche peut avantageusement être carrée ou rectangulaire, remplissant 5 sensiblement complètement la zone à l'intérieur de la plaque de base 464 carrée, lorsque cela augmente le volume du produit qui peut être contenu dans le contenant et simplifie également la fabrication de la poche. D'autres caractéristiques du contenant des figures 32 à 39 10 peuvent correspondre à celles des modes de réalisation des figures 1 à 31. Ainsi, le contenant peut comprendre un agencement pour limiter la rotation de la bague 414 (par rapport à la paroi 419) dans la une direction dans laquelle le produit cosmétique fluide est avancé de l'extrémité d'entrée à l'extrémité de 15 sortie du tube 428 (c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme représenté sur les figures 33 à 34). On peut utiliser n'importe quelle forme appropriée de loquet d'attache 450 pour fixer le couvercle sur la plateforme. On peut prévoir n'importe quel agencement ou moyen approprié 20 (comme une buse de sortie 442) pour raccorder l'extrémité de sortie de tube 438 au trou 424 ou pour amener le produit cosmétique fluide de l'extrémité de sortie de tube au trou. Un miroir (non représenté) peut être monté sur la surface interne du couvercle. 25 Un avantage du mode de réalisation des figures 32 à 39 réside dans le fait, qu'étant donné que la bague ou paroi 414 est complètement enfermée entre le couvercle et la plateforme lorsque le couvercle est verrouillé, le produit cosmétique ne peut pas être pompé lorsque le couvercle est fermé. La 30 configuration de contenant rectangulaire/carrée simplifie la manipulation du contenant et de la plaque de base pour l'opération de remplissage, améliore la résistance de la charnière du couvercle et de l'attache, et facilite le moulage 3063612 des composants. Le boîtier à côtés plats améliore également la préhension du corps de contenant pendant la rotation de pompage de la paroi annulaire 414. Il faut comprendre que l'invention n'est pas limitée aux 5 caractéristiques ni aux modes de réalisation ci-dessus, mais peut être présentée d'autres façons sans qu'on s'éloigne de son esprit. 10 REVENDICATIONS1. Contenant rotatif anaérobie pour un cosmétique fluide ou un produit de soin pour la peau, comprenant : un corps de contenant définissant une zone en cuvette et incluant une paroi interne arquée et une paroi externe annulaire disposées en une relation concentrique opposée et pouvant être tournées manuellement l'une par rapport à l'autre ; un tube souple qui s'étend entre les parois, fixé à la paroi interne et ayant une première et une seconde extrémités muni de moyens adjacents à la seconde extrémité, qui communiquent avec la zone en cuvette, afin de distribuer le produit fluide provenant de la source dans la zone en cuvette ; et une poche d'alimentation pour le produit fluide qui communique avec 15 une première extrémité du tube, dans lequel la paroi externe présente des nervures radiales espacées qui font saillie vers l'intérieur afin de sertir le tube en des emplacements espacés contre la paroi interne, en fournissant des joints successifs entre lesquels le tube présente des régions ouvertes 20 intérieurement pour retenir le produit, de telle sorte que la paroi externe tourne par rapport à la paroi interne dans une direction qui va de la première extrémité vers la seconde extrémité du tube, le produit est soutiré en quantités discrètes de la poche d'alimentation au niveau de la première extrémité dans des régions ouvertes 25 successives séparées par les joints, et les nervures font avancer les joints et les régions ouvertes jusqu'à la seconde extrémité, où le moyen distributeur délivre les quantités de produit dans la zone en cuvette. 2. Contenant selon la revindication 1, dans lequel la poche 30 d'alimentation est une cartouche souple, reliée de manière étanche à la première extrémité du tube, et est exposée extérieurement à la pression atmosphérique, de telle sorte qu'elle s'aplatit progressivement au fur et à mesure qu'elle se vide par soutirage du produit fluide dans le tube. 35 3. Contenant selon la revendication 1, dans lequel le corps du contenant comprend une partie supérieure de corps munie d'une 3063612 42 portion supérieure définissant une zone en cuvette située au-dessus d'une portion inférieure comprenant la paroi interne arquée, et une partie inférieure de corps comprenant la paroi externe annulaire portant les nervures. 5 4. Contenant selon la revendication 3, dans lequel la portion inférieure de la partie supérieure de corps entoure un espace central dans lequel la poche est placée et fixée pour tourner avec la partie supérieure de corps par rapport à la partie inférieure de corps. 5. Contenant selon la revendication 3, dans lequel les 10 parties supérieure et inférieure de corps sont emboîtées ensemble d'une manière qui permet leur rotation l'une par rapport à l'autre. 6. Contenant selon la revendication 3, dans lequel les périphéries extérieure de la partie inférieure de corps et de la portion supérieure de la partie supérieure de corps sont sensiblement identiques quant à leur diamètre et peuvent être saisies à la main pour effectuer leur rotation l'une par rapport à l'autre. 7. Contenant selon la revendication 3, dans lequel le moyen distribution est une buse de sortie, dans lequel la zone en cuvette possède un fond muni d'une ouverture à travers laquelle s'ouvre la buse ; et comprenant en outre un rabat permettant de couvrir la zone en cuvette, relié par une charnière à la partie supérieure de corps, qui possède une surface inférieure portant un téton permettant de fermer hermétiquement la buse, et un loquet permettant de maintenir le rabat en position de fermeture de la zone en cuvette. 8. Contenant selon la revendication 7, comprenant en outre un couvercle relié par une charnière à la partie supérieure de corps afin de recouvrir le rabat. 9. Contenant selon la revendication 8, dans lequel le rabat comporte une cavité qui s'ouvre vers le haut afin de recevoir un 30 applicateur pour le produit fluide. 10. Contenant selon la revendication 8, dans lequel la surface interne du couvercle porte un miroir. 11. Contenant selon la revendication 7, dans lequel le fond de la zone en cuvette est résilient de telle sorte que, lorsque le loquet 35 est relâché, le rabat s'ouvre automatiquement. 12. Contenant rotatif anaérobie permettant de délivrer un 3063612 43 cosmétique fluide ou un produit de soin pour la peau, comprenant : (a) un corps de contenant comprenant une partie supérieure de corps et une partie inférieure de corps enclenchées ensemble par pression de manière à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un 5 axe central, la partie supérieure de corps définissant une zone en cuvette et possédant une paroi interne arquée dépendante sous la zone en cuvette, la partie inférieure de corps comprenant une paroi externe annulaire disposée en une relation concentrique espacée par rapport à la paroi interne arquée et portant des nervures radiales tronquées 10 espacées angulairement, chacune faisant saillie vers l'intérieur mais s'arrêtant avant la fin de la paroi interne arquée ; ( b) un fond de zone en cuvette monté sur la partie supérieure de corps à l'intérieur de la zone en cuvette et présentant un trou central ; 15 c) un tube souple mou qui s'étend autour de la paroi interne entre la paroi interne et les nervures sur un arc suffisant, de telle sorte que le tube s'engage simultanément sur une pluralité de nervures, le tube étant serti hermétiquement par les nervures et présentant des portions non serties entre des nervures 20 adjacentes afin de contenir des quantités discrètes de produit fluide, le tube ayant des extrémités d'entrée et de sortie opposées toutes deux fixées à la partie supérieure de corps et disposées à l'intérieur de la portion inférieure de la partie supérieure de corps, de telle sorte que la partie inférieure de 25 corps peut tourner par rapport au tube, l'extrémité de sortie du tube étant fermée hermétiquement et ayant une ouverture pour la buse à travers ledit trou central ; (d) une pochette souple pour contenir le produit fluide, disposée à l'intérieur de la portion inférieure de la partie 30 supérieure de corps et communiquant avec l'extrémité d'entrée du tube afin d'y amener le produit fluide ; (e) un rabat relié par une charnière à la partie supérieure de corps, qui peut être reçu dans la zone en cuvette et qui porte un téton assurant l'étanchéité de la buse à travers le trou, et 3063612 44 (f) un couvercle relié par une charnière à la partie supérieure de corps et ayant une position fermée surplombant le rabat. 13. Contenant selon la revendication 12, dans lequel les nervures sont espacées à des distances angulaires égales entre 5 elles autour de la paroi externe de la partie inférieure de corps. 14. Contenant selon la revendication 12, dans lequel chaque nervure est dimensionnée et positionnée de manière à créer un joint étanche dans le tube en sertissant le tube contre 10 la paroi annulaire interne, l'emplacement du joint étanche se déplaçant avec la rotation de la partie inférieure de corps par rapport à la partie supérieure de corps. 15. Contenant rotatif anaérobie permettant d'emballer et de délivrer un cosmétique fluide ou un produit de soin pour la 15 peau, comprenant : (a) un tube souple creux pour contenir et transporter un produit fluide qui doit être délivré par le contenant, le tube ayant des première et seconde extrémités opposées avec des moyens débouchant de manière adjacente à la seconde extrémité 20 pour délivrer le produit fluide à partir du tube ; (b) un réceptacle souple permettant de retenir le produit fluide, communiquant à travers un joint avec la première extrémité du tube afin de fournir le produit fluide dans le tube ; et 25 (c) un corps de contenant comprenant une paroi interne arquée et une paroi externe annulaire entourant concentriquement, et espacée de, la paroi interne arquée, les parois interne et externe étant reliées de manière à pouvoir être tournées manuellement l'une par rapport à l'autre autour d'un axe commun, les extrémités opposées du tube étant fixées à la paroi interne, grâce à quoi le tube tourne avec celle-ci par rapport à la paroi externe, le tube s'étendant sur une distance sensiblement angulaire entre tes parois interne et externe dans 3063612 45 une direction de rotation de l'une par rapport à l'autre, et la paroi externe portant un ensemble de nervures tronquées espacées angulairement qui font saillie radialement vers l'intérieur, en direction de la paroi interne et ayant une forme et des 5 dimensions leur permettant de s'engager sur le tube et de sertir le tube contre la paroi interne afin de créer un joint étanche dans le tube à chaque emplacement de sertissage avec des régions ouvertes intérieurement dans le tube entre des emplacements de sertissage successifs, de telle sorte que, au fur et à mesure 10 que la paroi externe tourne par rapport à la paroi interne dans une direction qui s'éloigne de la première extrémité du tube vers la seconde extrémité du tube, des emplacements de sertissage successifs et des régions ouvertes intérieurement sont créés et se déplacent sur toute la longueur du tube, et que 15 le produit fluide est soutiré du réceptacle vers les chambres successives au fur et à mesure qu'elles sont créées, afin de délivrer des quantités discrètes de produit fluide depuis le réceptacle vers la buse tout en conservant les quantités de produit fluide hermétiquement dans les chambres successives 20 jusqu'à ce qu'elles soient vidées à travers le moyen distributeur. 16. Contenant selon la revendication 15, dans lequel le corps de contenant comprend une partie supérieure de corps avec une portion supérieure définissant une zone en cuvette 25 définissant une ouverture et une portion inférieure comprenant la paroi interne, et une partie inférieure de corps comprenant la paroi externe et les nervures ; dans lequel le moyen distributeur est une buse qui débouche dans la zone en cuvette afin d'y délivrer le produit fluide pour qu'un utilisateur y ait 30 accès ; et dans lequel la partie supérieure de corps et la partie inférieure de corps sont enclenchées ensemble par pression. 3063612 46 17. Contenant selon la revendication 15, dans lequel le tube s'étend pour s'engager autour d'un axe géométrique de la paroi interne sur une distance d'au moins environ 1800. 18. Contenant selon la revendication 17, dans lequel les 5 nervures sont espacées angulairement sensiblement à égale distance sur l'intégralité de la circonférence interne de la paroi externe, et sont en nombre suffisant, de telle sorte que le tube est toujours simultanément serti contre la paroi interne par au moins trois des nervures lorsque les parois interne et 10 externe tournent l'une par rapport à l'autre. 19. Contenant selon la revendication 15, dans lequel le réceptacle s'aplatit au fur et à mesure qu'il se vide par soutirage du produit fluide dans le tube. 20. Contenant selon la revendication 16, dans lequel le 15 tube s'étend pour s'engager autour d'un axe géométrique de la paroi interne sur une distance angulaire de sensiblement 360°. 21. Contenant selon la revendication 20, dans lequel les nervures sont espacées équi-angulairement sur la paroi externe. 22. Contenant selon la revendication 21, dans lequel les 20 nervures sont au nombre de deux à quatre. 23. Contenant selon la revendication 20, dans lequel la portion supérieure de la partie supérieure de corps comprend une collerette périphérique dépendante entourant la paroi interne dans une relation concentrique espacée vers l'extérieur avec 25 celle-ci, dans lequel la paroi externe comporte un rebord supérieur se superposant vers l'extérieur sur une portion du rebord inférieur de la collerette, et dans lequel les nervures font saillie au-dessus de la paroi externe pour s'engager sur une surface interne de la collerette. 30 24. Contenant selon la revendication 21, dans lequel les nervures sont au nombre de deux. 3063612 47 25. Contenant selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen distributeur est une buse de sortie adjacente à la seconde extrémité du tube et communicant avec la zone en cuvette. 26. Contenant selon la revendication 3, comprenant, en 5 outre, un élément de fermeture ayant une position fermée recouvrant la zone en cuvette. 27. Contenant selon la revendication 3, dans lequel les nervures sont rigides et moulées en une seule pièce avec la paroi externe. 10 28. Contenant selon la revendication 3, dans lequel les nervures ont la forme de cylindres montés sur la surface interne de la paroi externe. 29. Contenant selon la revendication 4, dans lequel l'espace central est fermé vers le bas par une plaque de base 15 encliquetable et amovible pour remplacer la poche par une cartouche. 30. Contenant selon la revendication 1, comprenant en outre une plateforme fixée, de manière fixe, sur la paroi interne et s'étendant vers l'extérieur autour de la paroi interne, dans 20 lequel la paroi interne entoure et définit latéralement la zone en cuvette, qui a un fond de cuvette raccordée, de manière fixe, à la paroi interne, et dans lequel la paroi externe est montée, en rotation sur la plateforme en relation espacée et périphériquement concentrique par rapport à la paroi interne et 25 peut être saisie manuellement et entraînée en rotation par rapport à la plateforme et à la paroi interne, avec le tube disposé entre les parois afin d'être serti contre la paroi interne par les nervures, comme mentionné précédemment. 31. Contenant selon la revendication 30, comprenant en 30 outre un couvercle raccordé à la plateforme et définissant avec cette dernière, une enceinte entourant les parois interne et externe et la zone en cuvette, le couvercle étant mobile entre des positions fermée et ouverte. 3063612 48 32. Contenant selon la revendication 31, comprenant en outre une plaque de base amovible raccordée, de manière coulissante, à la plateforme sur un côté de la plateforme opposé au couvercle et définissant avec la plateforme un espace au- 5 dessous de la zone en cuvette, dans lequel la cartouche d'alimentation est une cartouche souple en raccordement étanche avec la première extrémité du tube, est exposée extérieurement à la pression atmosphérique de sorte qu'elle se replie progressivement au fur et à mesure qu'elle est évacuée par le 10 retrait du produit fluide dans le tube, et est montée, de manière remplaçable, dans la plaque de base à l'intérieur dudit dernier espace mentionné. 33. Contenant selon la revendication 32, dans lequel ladite plateforme, ledit couvercle et ladite plaque de base, 15 lorsqu'ils sont assemblés en relation fermée les uns par rapport aux autres, définissent, par coopération, un boîtier de configuration généralement rectangulaire enfermant complètement lesdites parois interne et externe, ledit tube, ladite zone en cuvette et ladite cartouche. 20 34. Contenant selon la revendication 32, dans lequel ladite plateforme a une rainure annulaire entourant, de manière concentrique, ladite paroi interne, pour recevoir ledit tube et ladite paroi externe, et dans laquelle la paroi externe est montée pour tourner autour de ladite paroi interne. 25 35. Contenant selon la revendication 34, dans lequel les première et seconde extrémités du tube s'étendent vers le bas à travers des ouvertures dans la plateforme espacées d'environ 180° dans l'espace au-dessous de la zone en cuvette, respectivement pour le raccordement avec la cartouche et pour 30 la communication avec la zone en cuvette.