FR 2990110 A1 20131108 FR 1254065 A 20120503 Domaine technique La présente invention a pour objet applicateur rotatif d'un produit, notamment cosmétique, en particulier destiné à l'application sur les cils ou sourcils, ainsi n dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur. Etat de la technique On connaît de la demande DE 199 50 665 Al un applicateur à mascara rotatif, dont la tige portant l'organe d'application est inclinée obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la p. 'e de préhension. On connaît par les demandes de brevet FR2 884 122, US2008/0236607, 10 GB 2 452 495 et US2007/0186948 des applicateurs rotatifs de produits cosmétiques commandés manuellement par l'utilisateur, typiquement par un bouton-poussoir, dans lesquels le bouton-poussoir active un moteur, qui met en rotation la tige de l'applicateur. De tels applicateurs sont relativement faciles à utiliser mais du produit risque de s'introduire dans le moteur, de l'endommager ou de le mettre hors d'usage. 15 En outre, tous ces applicateurs présentent l'inconvénient d'avoir l'organe d'application accouplé mécaniquement en permanence avec l'arbre de sortie du moteur. Or, l'organe d'application peut se trouver bloqué alors même que le moteur continue à tourner. Un tel blocage peut avoir lieu dans différentes circonstances d'utilisation. Cela peut résulter par exemple du fait d'un contact de l'organe d'application avec les cheveux 20 ou une partie du visage de ce dernier, comme les paupières ou les joues, ou encore du fait d'un contact avec l'organe d'essorage en cas d'introduction de l'organe d'application encore en mouvement de rotation dans le réservoir de produit. Lorsque l'applicateur est destiné à appliquer un produit sur les cils ou sourcils, il peut se produire un couplage mécanique entre les cils et l'organe d'application. Le mouvement de rotation peut 25 continuer, et l'applicateur peut alors commencer à tirer sur les cils, voire sur la paupière. Du fait du temps de réaction propre à chaque utilisateur et du temps nécessaire à l'arrêt manuel du moteur, l'effet de couplage entre cils et applicateur peut se révéler réellement néfaste voire rédhibitoire. Par ailleurs, l'accouplement mécanique permanent peut être gênant même 30 lorsque le moteur est à l'arrêt, car il expose le dispositif à un risque de casse de pièce mécanique, lors du vissage ou du dévissage de l'applicateur du réservoir contenant le produit à appliquer. La demande de brevet US 2008/0196735 divulgue un applicateur de produit cosmétique également à moteur commandé par un bouton-poussoir et dont l'arbre de sortie est relié par un accouplement magnétique à la tige portant l'organe d'application. Plus précisément, tel qu'illustré aux figures 14 à 18, l'accouplement magnétique est réalisé par deux aimants disposés face à face dont l'un est relié à l'arbre de sortie du moteur et l'autre est relié à la tige. Si un tel accouplement magnétique permet de limiter le couple entre le moteur et la tige, le montage avec des aimants disposés face à face peut être délicat à réaliser. En outre, la tige peut avoir tendance à dévier de sa position nominale alignée selon l'axe longitudinal de la partie de préhension. Il existe un besoin pour améliorer encore les applicateurs rotatifs dans lesquels un accouplement à limitation de couple est réalisé entre le moteur et la 'tige supportant l'organe d'application, notamment en vue de faciliter le montage et d'éviter le risque de désalignement de la tige. Exposé de l'invention Pour répondre à ce besoin, l'invention vise à proposer un applicateur d'un produit, notamment cosmétique, comportant une partie de préhension ; une tige dont l'extrémité distale porte un organe d'application du produit ; moteur pour entraîner en rotation la tige, autour d'un axe de rotation, le moteur étant logé à l'intérieur de la partie de préhension ; une première partie aimantée reliée à la tige ; une deuxième partie aimantée reliée au moteur: les première et deuxième parties aimantées étant disposées de manière coaxiale relativement à l'axe de rotation et accouplées magnétiquement. L'accouplement magnétique permet une transmission du couple du moteur vers l'organe d'application. On obtient un limiteur de couple efficace et fiable qui permet de découpler l'organe d'application du moteur en cas de besoin. De plus, la disposition coaxiale des parties aimantées selon l'invention réduit le risque de désalignement de la tige relativement à l'axe longitudinal de la partie de préhension et ce même après plusieurs utilisations du dispositif. Enfin, le montage de la tige dans la partie de préhension peut être effectué facilement. L'applicateur selon l'invention est plus particulièrement adapté à l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils, notamment de mascara, même si l'invention n'est pas réduite à cet usage. De préférence, les parties aimantées comportent chacune un seul aimant permanent, de forme générale annulaire. Chaque aimant permanent est avantageusement un cylindre creux. Cet aimant peut comporter un ou plusieurs pôles N et autant de pôles S, l'aimantation étant radiale. Le champ magnétique entre les aimants peut être orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal de la tige. Selon une variante, les parties aimantées comportent chacune une pluralité 10 d'aimants permanents distincts, régulièrement répartis angulairement autour de l'axe longitudinal de la tige. Ces aimants peuvent être chacun en forme générale de parallélépipède, de disque ou de tuile. Selon un mode de réalisation avantageux, le moteur entraîne un arbre de guidage supportant la deuxième partie aimantée. L'arbre de guidage comporte une portion 15 distale adaptée à s'engager dans un logement de la tige et dont la longueur est suffisante pour que .cet engagement ait lieu avant qu'il existe une interaction magnétique forte entre les parties aimantées. La portion distale peut ainsi guider mécaniquement la tige lors de l'assemblage de celle-ci avec le reste de l'applicateur et empêcher toute déviation de la tige sous l'effet 20 de l'interaction magnétique entre les aimants. Le montage s'en trouve facilité. La longueur de la portion distale est de préférence supérieure à la dimension axiale de la première partie aimantée. La portion distale est reçue avec jeu dans le logement, de façon à ne pas s'opposer à une rotation de l'arbre de guidage relativement à la tige. Ainsi, l'interaction 25 magnétique entre les parties aimantées transmet le couple du moteur à l'organe d'application. Les première et deuxième parties aimantées se superposent axialement, au moins partiellement, c'est-à-dire qu'elles se recouvrent au moins en partie lorsqu'observées perpendiculairement à l'axe de rotation. 30 Les dimensions axiales des première et deuxième parties aimantées peuvent être égales. De préférence, la partie de préhension loge une pièce de support supportant au moins le moteur et sa source électrique d'alimentation, telle qu'une pile-bouton. Cette pièce de support peut être disposée de façon amovible dans un boîtier de la partie de préhension qui définit la surface de préhension sur laquelle s'appliquent les doigts de 5 l'utilisateur pour tenir l'applicateur. La pièce de support est par exemple fixée par encliquetage dans le boîtier. La pièce de support peut recevoir un insert fileté intérieurement qui sert au montage de la partie de préhension sur le récipient. La tige peut être guidée en rotation par cet insert, lequel peut comporter des reliefs permettant de retenir axialement la tige sans l'empêcher de tourner. La pièce de support peut servir au maintien 10 de contacts électriques d'un interrupteur permettant d'inverser le sens de rotation du moteur. L'invention a également pour objet dispositif de conditionnement et d'application, comprenant un réservoir contenant le produit à appliquer, notamment un produit à appliquer sur les cils et les sourcils, tel que du mascara, et un applicateur selon 15 l'invention, tel que défini ci-dessus. Le dispositif comprend avantageusement un organe d'essorage. De préférence, le réservoir comporte un col et l'organe d'essorage est logé dans le col, la tige venant en butée axiale selon l'axe longitudinal du réservoir contre l'organe d'essorage en position fermée du réservoir. Cela peut contribuer à l'étanchéité de 20 la fermeture du réservoir. L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage des matières kératiniques humaines, notamment des cils, dans lequel on applique un produit sur lesdites matières à l'aide d'un dispositif selon l'invention. Indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, l'invention a encore 25 pour objet un applicateur de produit, notamment cosmétique, comportant : partie de préhension, une tige dont l'extrémité distale porte un organe d'application, un moteur pour entraîner la tige autour d'un axe de rotation, ce moteur étant logé à l'intérieur de la partie de préhension, 30 une première partie aimantée reliée à la tige, une deuxième partie aimantée reliée au moteur, les pumnière et deuxième parties aimantées étant accouplées magnétiquement de façon à permettre au moteur d'entraîner la tige en rotation, un arbre de guidage entraîné en rotation par le moteur, comportant une portion distale engagée avec jeu dans un logement de la tige, de façon à pouvoir tourner dans le logement tout en contribuant à maintenir la tige alignée selon l'axe de rotation. Toutes les caractéristiques précédemment énoncées peuvent s'appliquer à l'invention ainsi définie. Toutefois selon cet aspect de l'invention reposant sur la présence de la portion distale, les aimants peuvent être disposés autrement que de façon coaxiale. L'intérêt de la portion distale engagée dans la tige est de faciliter le montage de la tige sur le mécanisme qui va l'entraîner et son guidage en rotation. De préférence, la portion distale de l'arbre de guidage est suffisamment longue pour s'engager dans le logement avant que les aimants n'interagissent trop fortement au point de dévier la tige et gêner l'insertion de la portion distale dans le logement. Description détaillée L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non UroiÎ,Af de celle-ci, et à l'examen des figures suivantes, parmi lesquelles : la fi e lA est une coupe longitudinale d' dispositif selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 1B est une coupe longitudinale selon B-B du dispositif de la figure 1A, les figures 2A et 213 représentent des détails respectivement des figures lA et 1B ; la figure 3 est une coupe longitudinale d'une portion uniquement de l'applicateur, la figure 4 est une vue en perspective d'un sous-ensemble du dispositif selon l'invention, et la figure 5 est une vue éclatée du dispositif. - En référence aux figures lA et 1B, le dispositif 1 de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comprend un applicateur 2 et un réservoir 3 contenant le produit. L'applicateur 2 peut être fixé de manière amovible sur le réservoir 3 afin d'être extrait pour l'application du produit qu'il porte, puis réintroduit dans le réservoir pour être rechargé en produit. Dans l'exemple considéré, le produit est à appliquer sur les cils ou les sourcils, étant par exemple un mascara. De façon générale, selon l'invention, le produit à appliquer peut être liquide ou visqueux, notamment pâteux. De préférence, dans le cas du maquillage des cils notamment, celui-ci contient des pigments, par exemple des oxydes de fer. Tel que représenté sur les figures lA et 1B, l'applicateur 2 comporte une partie de préhension 4 de forme généralement allongée selon un axe longitudinal X. Dans 10 l'exemple illustré, la partie de préhension 4 comporte un boîtier 40 ouvert à l'une de ses extrémités, et définissant la surface de préhension. La partie de préhension 4 est destinée à se fixer sur le réservoir 3 en l'absence d'utilisation, cette fixation s'effectuant par exemple par vissage, le réservoir pouvant comporter, en partie supérieure, comme illustré, un col 30 fileté et la partie de préhension 4 15 un insert 41 fileté intérieurement. La fixation de l'applicateur sur le réservoir peut encore s'effectuer autrement, par exemple par encliquetage ou fixation de type baïonnette. L'insert 41 est fixé par exemple par encliquetage à l'intérieur d'une pièce de support 10 logée dans le boitier 40, comme illustré à la figure 3. L'applicateur 2 comporte une tige 5 qui s'étend hors de la partie de préhension 20 et qui est terminée à son extrémité distale par un organe d'application 50. L'organe d'application 50 est par exemple une brosse comportant une âme portant des poils permettant l'application du produit sur les cils ou les sourcils. La brosse peut être à âme torsadée, les poils étant répartis autour de l'âme et pris entre les spires de l'âme, celle-ci étant par exemple classiquement formée en torsadant deux brins d'un fil 25 métallique replié en U. L'organe d'application 50 peut encore être une brosse réalisée par injection de matière plastique, l'âme et les poils étant par exemple moulés dans un même matériau ou dans des matériaux différents. Tel que représenté sur les figures lA et 1B, le réservoir 3 a une forme allongée 30 selon un axe longitudinal confondu avec celui de la partie de préhension 4 dans leur configuration assemblée. Un organe d'essorage 6 est fixé à l'intérieur du col 30 du réservoir 3. L'organe d'essorage 6 est par exemple du type de ceux conventionnellement utilisés dans les dispositifs de conditionnement et d'application de mascara, agencés pour essuyer une tige de section circulaire, et peut être réalisé dans un matériau élastomère. L'organe d'essorage 6 peut ainsi comporter une lèvre 60 définissant un orifice d'essorage de contour circulaire, de diamètre compris par exemple entre 4 et 8 mm. La tige 5 peut comporter, comme illustré sur la figure 2A plus particulièrement, un épaulement 51 agencé de telle sorte qu'en configuration fermée du dispositif, l'épaulement 51 vienne en butée selon l'axe X contre l'organe d'essorage 6. L'applicateur 2 selon l'invention est rotatif et commandé manuellement par l'utilisateur, grâce à un bouton de commande 7 qui active un moteur 8, lequel met en rotation la tige 5 autour de son axe longitudinal. Le bouton 7 agit par exemple sur un interrupteur à glissière pouvant prendre trois positions, l'une de marche dans un sens, l'une d'arrêt et l'autre de marche dans le sens 15 opposé. Le moteur 8 est muni réducteur de façon à entraîner la tige 5 de l'applicateur 2 à une vitesse de rotation adaptée, l'arbre de sortie 80 du réducteur s'étendant selon l'axe longitudinal X de la partie de préhension 4. L'alimentation électrique autonome du moteur 8 est assurée par une source 20 électrique 9 également logée et maintenue fixe à l'intérieur de la partie de préhension 4 par la pièce de support 10. Dans l'exemple illustré, la source électrique 9 est agencée au-dessus du moteur 8 à proximité de l'extrémité longitudinale fermée du boîtier 40. La source électrique 9 est par exemple une pile-bouton, par exemple de 1,5 V. 25 La pièce de support 10 supporte à la fois le moteur 8, la pile 9 et un circuit imprimé 11, lequel porte les contacts 11a, 11 b de l'interrupteur et relie la source électrique 9 au moteur 8. Ces contacts électriques permettent de modifier le sens de rotation du moteur lorsque le bouton de commande est actionné. La pièce de support 10 comporte une ouverture centrale à travers laquelle 30 l'arbre de sortie 80 du réducteur s'étend. Dans l'exemple de réalisation illustré, l'arbre de sortie 80 du réducteur entraîne un arbre de guidage 12. Ces deux arbres peuvent être liés entre eux par exemple par 2 990 1 10 8 emmanchement en force, emmanchement cannelé ou autre. L'arbre de sortie 80 du réducteur est de préférence métallique et comporte par exemple méplat. L'arbre de guidage 12 est de préférence réalisé en matière thermoplastique. Une première partie aimantée 13, de forme annulaire, est solidaire de 5 l'extrémité proximale de la tige 5. Une deuxième partie aimantée 14, également de forme annulaire, est solidaire de l'arbre de sortie 80 du réducteur. Dans l'exemple considéré, la première partie aimantée 13 présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la deuxième partie aimantée 14. Les première et deuxième parties aimantées 13, 14 sont disposées de manière 10 coaxiale pour réaliser Un accouplement magnétique entre la tige 5 et l'arbre de sortie 80 du réducteur. Ainsi, le moteur 8 entraîne en rotation la partie aimantée 14, qui sous l'effet de l'interaction magnétique avec la partie aimantée 13, transmet son mouvement de rotation à la tige 5. Le couple auquel peut résister l'accouplement magnétique étant assez faible, on réalise un limiteur de couple efficace et fiable qui permet de découpler l'applicateur 2 du moteur rotatif 8 en cas de couplage mécanique néfaste entre un élément physique, tel que les cils, et l'applicateur 2. Enfin, grâce au couplage magnétique réalisé entre les parties aimantées 13 et 14, il n'y a pas de risque de désalignement axial de la tige 5 relativement à l'applicateur 2, et ce même après plusieurs utilisations du dispositif 1 selon l'invention. Tel qu'illustré sur les figures lA à 4, la partie aimantée 13 est montée sur la surface intérieure d'un évidement cylindrique de la tige 5 débouchant à son extrémité proximale. Elle peut être insérée à force ou collée ou fixée par surmoulage à l'intérieur de cet évidement. La partie aimantée 14 est portée dans l'exemple illustré par l'arbre de guidage 12, étant par exemple fixée sur celui-ci par serrage, encliquetage ou collage. L'arbre de sortie peut encore être surmoulé sur la partie aimantée 14. Les parties aimantées 13, 14 peuvent être constituées chacune pax un aimant permanent de forme générale annulaire. Dans l'exemple représenté, les parties aimantées 30 13, 14 sont constituées chacune d'un aimant permanent sous la forme d'un cylindre creux de section circulaire, d'axe confondu avec l'axe longitudir da dispositif. Chaque partie aimantée peut présenter un seul pôle N et un seul pôle S, ou en variante, plusieurs pôles N et plusieurs pôles S. A titre de variante, les parties aimantées 13, 14 peuvent comporter OU plusieurs aimants permanents distincts, de préférence régulièrement répartis angulairernent sur la tige 5 et sur l'arbre de guidage 12. Les aimants permanents constituant les parties aimantées 13 et 14 dans l'exemple considéré peuvent être monolithiques et constitués par des ferrites agglomérées, des terres rares, ou être à base d'une matière thermoplastique ou d'une résine incluant des ferrites. Le ou les aimants permanents des parties aimantées 13, 14 sont d'aimantation d'intensité choisie pour définir un limiteur de couple permettant de découpler l'organe d'application du moteur en cas de couplage mécanique néfaste. Avantageusement, le dimensionnement est tel que le couple magnétique maximal pouvant être transmis par le moteur à l'organe d'application soit inférieur ou égal à 0,5 cN.m, mieux 0,35 cN.m.. 15 Autrement dit, au dessus d'une telle valeur, les parties aimantées 13, 14 se désaccouplent. L'arbre de guidage 12 présente une portion distale 12a qui dans l'exemple illustré est cylindrique de révolution et reçue avec un jeu radial dans un logement 5a de la tige 5, débouchant sur l'évidement dans lequel est fixé la partie aimantée 13. La portion distale 12a de l'arbre de guidage 12 présente un diamètre réduit D 20 sur une longueur L suffisamment importante pour permettre le guidage de la partie aimantée 13 sensiblement selon l'axe de la tige 5 à l'intérieur de celle-ci. Lors du montage, un guidage en translation sensiblement selon l'axe de la tige 5 est réalisé jusqu'à ce que la partie aimantée 13 se positionne autour de la partie aimantée 14. Les diamètres respectivement interne du logement 5a et externe D de la portion 25 distale 12a de l'arbre de guidage 12 sont choisis pour laisser un jeu de fonctionnement entre eux suffisant pour que la tige 5 puisse tourner librement autour de l'arbre de guidage 12. Tel qu'illustré à la figure 4, l'insert 41 peut être fixé autour de la tige 5 par exemple par des pattes de maintien 410 élastiquement déformables qui s'appliquent sur 30 une gorge annulaire de la tige 5 afin de la retenir axialement tout en lui permettant de tourner lorsque entraînée par le moteur. L'insert 41 peut comporter des moyens 411 d'encliquetage sur le boîtier 40, tels que des dents. Bien que décrite de manière détaillée avec un agencement coaxial tel que la partie aimantée 13 entoure la partie aimantée 14, l'invention peut également être mise en oeuvre dans une variante non illustrée avec un agencement inversé où la partie aimantée 14 entoure la partie aimantée 13. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits ; on peut notamment remplacer les parties aimantées annulaires par des aimants distincts montés sur un support ayant par exemple une forme de révolution. Bien que l'invention convienne tout particulièrement à l'application d'un produit sur les cils et/ou sourcils, l'organe d'application peut être autre qu'une brosse, par 10 exemple être un embout floqué, le produit étant par exemple à appliquer sur la peau ou les lèvres. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.