FR 2971922 A1 20120831 FR 1151559 A 20110225 APPLICATEUR ROTATIF D'UN PRODUIT COSMETIQUE ET ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION LE CONTENANT La présente invention a pour objet un applicateur d'un produit cosmétique, notamment d'un mascara ainsi qu'un ensemble de conditionnement et d'application le contenant. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. On connaît par DE 199 50 665 des applicateurs rotatifs de produits cosmétiques commandés manuellement par l'utilisateur à l'aide d'une molette, qu'il tourne dans un sens choisi avec son pouce, à la vitesse souhaitée, pour entraîner le mouvement de l'axe de rotation de l'applicateur. Cependant, l'utilisateur doit impulser un mouvement suffisamment énergique et précis, pour obtenir un dépôt de produit satisfaisant en termes d'épaisseur et d'homogénéité. Ce geste peut être difficile voire impossible pour une personne dont l'agilité manuelle est affectée par un manque de motricité de la main. On connaît également par FR2 884 122, US2008/0236607, GB 2 452 495 ou US2007/0186948 des applicateurs rotatifs de produits cosmétiques commandés manuellement par l'utilisateur, typiquement par un bouton poussoir, dans lesquels le bouton de commande manuelle active un moteur, qui met en mouvement l'axe de rotation de l'applicateur. De tels applicateurs sont plus faciles à utiliser mais du produit cosmétique risque de s'introduire dans le moteur, de l'endommager ou de le mettre hors d'usage. Il existe donc un besoin d'améliorer les applicateurs rotatifs pour limiter le risque de court-circuit et de détérioration du moteur, tout en conservant pour ce dernier une facilité d'utilisation. En outre, il serait souhaitable d'améliorer la sécurité des applicateurs de l'art antérieur, de sorte que l'arbre du moteur débraye et cesse d'entraîner la30 rotation de la tige, si elle est bloquée par l'utilisateur, que ce soit du fait d'un contact avec une partie du visage de ce dernier, comme les cheveux, les paupières ou les joues, ou encore du fait d'un contact avec l'essoreur en cas d'introduction de l'applicateur en mouvement dans le récipient de produit. L'invention a pour objet applicateur d'un produit cosmétique, notamment d'un mascara, comportant une tête formant un moyen de préhension manuelle, une tige axiale et un moyen d'application du produit, la tige étant liée à la tête par une première extrémité et munie du moyen d'application à une deuxième extrémité, la tête comportant un premier logement contenant un moyen de mise en mouvement de la tige, ainsi qu'un moyen de commande sélective du moyen de mise en mouvement et un deuxième logement contenant la première extrémité de la tige, caractérisé par le fait que le moyen de mise en mouvement comporte un moteur et un premier moyen magnétisable dans le premier logement et, dans un deuxième logement, un deuxième moyen magnétisable apte à coopérer avec le premier moyen magnétisable 11, l'un au moins des moyens magnétisables émettant un champ magnétique, les premier et deuxième logements étant séparés. Un intérêt de séparer les premier et deuxième logements est d'isoler le moteur et le produit cosmétique et d'éviter tout contact entre le moteur et le produit. Cette isolation peut permettre de placer le moteur dans un logement étanche au produit cosmétique à appliquer. Un autre intérêt d'un tel agencement réside dans le fait qu'un débrayage de la tige s'opère dès que la rotation de la tige est bloquée par de cette dernière avec la main ou le visage de l'utilisateur et que le moteur ne s'oppose pas au débrayage. Ce type d'applicateur est plus particulièrement adapté pour l'application de crème, de fonds de teint, de gloss pour les lèvres, et notamment de mascara. L'invention a également pour objet un ensemble de conditionnement et d'application, notamment d'un mascara, contenant l'applicateur et un récipient contenant le produit, la tête de l'applicateur comprenant des moyens aptes à coopérer avec récipient, pour fermer le récipient. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. L'expression « moyen magnétisable » signifie soit un moyen formé en matériau magnétique déjà magnétisé, se comportant alors comme un aimant permanent, soit un moyen susceptible de se magnétiser sous l'effet d'un champ magnétique, par exemple si le moyen est soumis au champ magnétique d'au moins un aimant permanent intégré à l'applicateur. Les moyens magnétisables peuvent comporter des ferrites agglomérées, des terres rares, ou une matière thermoplastique ou une résine et incluant un ou plusieurs aimants permanents et/ou des ferrites, monolithiques ou dispersés. Selon un premier mode de réalisation de l'applicateur selon l'invention, le moyen de mise en mouvement peut être un moyen de mise en rotation de la tige. Dans ce cas, l'applicateur est un applicateur rotatif, dont la vitesse est ajustée par la puissance du moyen de mise en mouvement, notamment la vitesse de rotation du moteur ou motoréducteur. Le moteur peut comprendre un moteur électrique alimenté grâce à un circuit électrique, en courant électrique fourni par une source d'énergie électrique, typiquement par une pile. Le moteur électrique peut comporter un arbre moteur orienté selon la direction axiale de l'applicateur. L'arbre du moteur peut être rotatif.30 Le moyen d'application du produit peut être par exemple une brosse à symétrie de révolution, par exemple cylindrique ou en ballon de rugby, un peigne, un embout floqué ou non, un feutre ou une mousse. L'applicateur peut être fixé de manière amovible sur le récipient afin d'être extrait de l'ensemble pour l'application du produit qu'il porte, puis réintroduit dans récipient pour être rechargé en produit. Le moyen d'application peut être agencé pour se loger dans le récipient lorsqu'il est en place sur le moyen d'application. Selon un deuxième mode de réalisation de l'applicateur selon l'invention, le moyen de mise en mouvement peut être un moyen de mise en oscillation de la tige. Dans ce cas, l'applicateur est un applicateur oscillant autour de l'axe de l'applicateur ou vibrant le long de l'axe de l'applicateur. Avantageusement, la tête peut comporter une cloison transversale délimitant en partie respectivement les premier et deuxième logements. La cloison peut être formée par un insert séparant les deux logements ou bien être moulée en une seule pièce avec les parois latérales de ces deux logements. Cette cloison peut être formée par le même matériau que la partie externe de la tête, comme un matériau plastique dur monobloc ou en deux parties à assembler. Avantageusement, les premier et deuxième moyens magnétisables peuvent être des plateaux comportant au moins un aimant permanent. Ces plateaux peuvent être disposés de part et d'autre de la cloison, l'un étant relié avec le moteur et l'autre avec la première extrémité de la tige de l'applicateur. Avantageusement, le nombre d'aimant(s) de polarité nord et de polarité sud peut être identique sur chacun des deux plateaux. Si le nombre d'aimants est supérieur ou égal à 2, les aimants peuvent avantageusement être équirépartis à la périphérie de leur plateau respectif. Plus avantageusement, l'applicateur peut comporter un moyen de centrage de la tige relativement à la tête. Il peut s'agir de reliefs ou de godrons formés sur la surface de la cloison et de la première extrémité de la tige de l'applicateur. L'intérêt de ce moyen de centrage est de limiter les frottements entre la tige et la tête de l'applicateur. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente schématiquement et partiellement, en coupe axiale, un exemple selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une portion de l'ensemble de la figure 1, - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'une portion de l'ensemble selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, tige de l'applicateur en position haute, - la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale d'une portion de l'ensemble selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, tige de l'applicateur en position basse. En référence aux figures 1 et 2, l'ensemble 1 de conditionnement d'un produit cosmétique comprend un récipient 2 pour contenir ledit produit, un applicateur 3 dudit produit et un mécanisme de verrouillage pour maintenir l'applicateur sur le récipient. Dans cet exemple, l'ensemble 1 est un dispositif de conditionnement et d'application de mascara comportant un applicateur 3 et un récipient 2. Le récipient 2 a une section transversale circulaire relativement à l'axe d'allongement principal X. Cependant d'autres sections transversales peuvent être envisagées comme des sections polygonales, ovoïdes, ou autres. Il est dans l'exemple de forme cylindrique. Le récipient 2 comporte un corps creux 21 s'étendant principalement selon un axe longitudinal X. Le corps creux 21 comporte un fond 22 à une extrémité axiale. Il est ouvert à l'autre extrémité axiale. L'ouverture du récipient 2 est définie par un goulot 23 délimité par un col 24 s'étendant depuis un épaulement du récipient. Dans cet exemple le col 24 est de section circulaire mais il pourrait en être autrement. L'axe d'ouverture du récipient est parallèle à l'axe longitudinal X. Le col 24 peut présenter un rétreint intérieur situé entre le récipient 2 et le bord supérieur du col 24. Le récipient 2 peut par exemple être réalisé en verre, en métal, ou en matière plastique. Un joint d'étanchéité 25 est fixé dans l'ouverture définie par le col 24 20 du récipient 2. Il assure également la fonction d'essorage de l'applicateur 3. A ce titre, le joint 25 peut également être appelé essoreur. A cet effet, il comporte une lèvre d'essorage s'étendant radialement à l'intérieur d'une section tubulaire du joint 25 s'étendant elle-même dans le col 24. 25 L'essoreur 25 peut être monté sur le récipient 2 par déformation en force. Il vient s'insérer dans le col 24. Par exemple, il comporte un godron annulaire qui vient s'engager dans un relief complémentaire du pourtour intérieur du col 24. 30 Le pourtour extérieur du col 24 est pourvu d'un filetage apte à coopérer avec un filetage complémentaire de l'applicateur 3, pour la fermeture15 du dispositif. La coopération entre ces filetages forme mécanisme de verrouillage en position assemblée de l'applicateur sur le récipient. L'applicateur 3 comporte un organe de préhension 4 et une tige 5. Il comporte un axe d'allongement principal Y. Cette tige 5 se termine par un embout applicateur, ici une brosse à mascara 51 à une extrémité longitudinale le long de l'axe Y. La brosse 51 peut être en matière élastomérique ou obtenu de l'assemblage de brins métalliques montés en spirale de manière à orienter une nappe de poils polymériques. Elle peut être encastrée dans la tige 5. Lors de la fermeture du récipient, l'applicateur 3 est déplacé de sorte que son axe Y soit déplacé au moins selon une composante en translation relativement à l'axe X du récipient, et jusqu'à engagement des filetages ensemble. Dans l'exemple de réalisation illustré, les parois externes de l'organe de préhension 4 forment un cylindre creux ouvert à une extrémité longitudinale et fermé à l'autre extrémité longitudinale. L'organe de préhension 4 comporte une section tubulaire et une cloison transversale 6 définissant ensemble deux logements 41 et 42 ouverts par des extrémités longitudinales opposées. Dans l'exemple de réalisation illustré, la cloison transversale 6 est réalisée d'une seule pièce par moulage avec la section tubulaire formant parois latérales des logements 41 et 42. 30 L'un des logements 42 accueille un porte-tige 7 et l'autre logement 41 accueille la source d'énergie et le moteur 8.25 Le porte-tige 7 présente une forme tronconique à laquelle est rattachée une collerette annulaire. Depuis cette collerette annulaire sont dressés des jupes 91 et 92. Le corps du porte-tige 7 est relié à la tige axiale 5. Ils sont réalisés d'une seule pièce. Une portion de la tige 5 portant la brosse 51 fait saillie hors de l'organe de préhension 4. Le porte-tige 7 et la tige 5 peuvent présenter une section 10 transversale circulaire. L'axe longitudinal de la tige 7 est maintenu parallèle à l'axe Y par un pion de centrage 60 formé sur la cloison transversale 6 et destiné à coopérer avec une cavité formée au niveau de la collerette annulaire du porte-tige. Ainsi, le porte-tige 7 est immobilisé radialement dans le logement 42. 15 Le porte-tige 7 comporte un évidemment annulaire 721 délimité par la patte annulaire 72, à l'extrémité longitudinale opposée à la brosse 51. Cet évidement 721 reçoit un aimant 9 en forme d'anneau. L'évidemment 721 et l'aimant 9 peuvent avoir une autre forme, par exemple la forme d'une ellipse. 20 L'aimant 9 peut être encastré sur le porte-tige 7. Il peut être collé, surmoulé. L'aimant 9 est annulaire et dans l'exemple représenté est traversé par le pion de centrage 60. Un bossage 722 est formé saillant de la cloison transversale 6 afin 25 de limiter le contact entre le porte-tige 7 et la cloison 6 à un contact radial au niveau du pion de centrage 60 et à un contact annulaire au niveau de ce bossage 722. Cette configuration permet de limiter le coefficient de frottement entre le porte-tige 7 et la cloison 6. 30 Le bossage 722 peut comporter un godron annulaire discontinu. Par exemple, il peut être formé par une succession de portions annulaires. Cette5 discontinuité diminue le coefficient de frottement entre le porte-tige 7 et la cloison 6. Le bossage 722 peut comporter un godron annulaire formant un relief non plan, comme des vagues. Avec cette structure, un mouvement de translation est induit concomitamment à la rotation. Le porte brosse peut être sollicité suivant l'axe X. Il effectue un mouvement de va et vient tout en tournant. Le porte-tige 7 est rendu solidaire de l'organe de préhension 4 par une entretoise 10. Cette entretoise 10 le maintient en position fixe, elle limite ainsi la mobilité axiale du porte-tige 7 entre un chant 71 de cette entretoise et la cloison 6. L'entretoise 10 est montée en force entre la paroi externe de l'applicateur 3, formée par la paroi latérale de l'organe de préhension 4, et le porte tige 7. L'entretoise 10 possède un filetage intérieur 101 complémentaire au filetage du col du récipient 3, pour l'ouverture et la fermeture de l'ensemble 1. Lorsque l'ensemble 1 est fermé, l'essoreur 25 vient en contact avec la partie tronconique du porte-tige 7. La source d'énergie moteur 8 peut comporter une pile et un moteur. Un aimant annulaire 11 est monté sur l'arbre du moteur 8. Le logement 41 accueillant la source d'énergie du moteur 8 est refermé par un capot 12. Ce capot 12 peut avoir la forme d'un cylindre creux ouvert à une extrémité longitudinale opposée à la cloison 6. L'applicateur comporte un bouton de commande 13 pour mettre en mouvement la tige 5 de l'applicateur 3. Le bouton 13 peut se déplacer le long 30 de la paroi longitudinale de l'organe de préhension 4. Le bouton 13 peut être un contacteur à déclenchement par enfoncement. Pour mettre en mouvement la brosse à mascara 51, l'utilisateur actionne le bouton de commande 13. Cette action met en mouvement l'arbre du moteur 8. Selon la position de l'axe du moteur dans le logement 41, l'arbre du moteur peut effectuer des oscillations longitudinales coaxiales à l'axe longitudinal X de l'organe de préhension. L'aimant circulaire 11 générant un champ magnétique subit les mêmes oscillations. L'arbre du moteur peut également effectuer un mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal X de l'organe de préhension. L'aimant circulaire 11 générant un champ magnétique est alors entraîné en rotation. L'aimant circulaire 11 peut comporter un disque plat non aimantés de diamètre D sur lequel sont moulés des disques de diamètre inférieur ou égal à D/2. Ces disques aimantés peuvent avoir la polarité N ou la polarité S. Selon ce mode de réalisation, chaque disque aimanté génère un champ magnétique. L'aimant circulaire 9 situé de l'autre côté de la cloison 6 est mis en mouvement sous l'effet du champ magnétique impulsé par l'aimant 11. En général, l'aimant 9 est de construction identique à l'aimant 11. L'aimant 9 entraîne dans son mouvement le porte-tige 7 et donc la 25 tige 5 de l'applicateur 3 et l'embout applicateur 51 lui-même. Selon un premier mode de réalisation de l'ensemble, l'arbre du moteur peut entraîner un mouvement de rotation de la tige 5 et de la brosse à mascara 51 autour de l'axe X longitudinal. 30 Selon un deuxième mode de réalisation de l'ensemble, l'arbre du moteur peut entraîner un mouvement d'oscillation ou de vibration de la tige 5 et de la brosse à mascara 51 le long de l'axe X longitudinal. Ce deuxième mode de réalisation est représenté sur les figures 3 et 4. L'applicateur est quasiment identique à celui représenté sur les figures 1 et 2, mis à part la disposition des pièces constitutives disposées à proximité de la cloison 6. Dans ce deuxième mode de réalisation de l'applicateur 3, le mouvement de la tige est un mouvement de translation en va-et-vient parallèlement à l'axe X. Le moteur 8 est alimenté de la même manière que pour l'obtention d'une rotation de la tige 5. Il entraîne avec lui l'aimant 11 qui induit celui de l'aimant 9. Les aimants 9 et 11 peuvent présenter la forme d'un anneau pouvant comporter quatre disques circulaires de différentes polarités, par 20 exemple deux pôles N et deux pôles S. Les parois internes du logement 42 peuvent comporter des rainures 80 complémentaires à des nervures réalisées dans le porte-tige 7. Ainsi le mouvement de rotation de l'aimant 11 induit un mouvement de translation de 25 l'aimant 9 et donc du porte-tige 7 dans le logement 42. Ainsi, la rotation de l'aimant 11 a lieu, comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, mais la rotation du porte-tige 7 est bloquée par ces moyens complémentaires. Le porte-tige n'est alors mobile qu'en translation 30 selon l'axe Y. En outre, lorsque des polarités des disques circulaires des aimants 9 et 11 se font face et s'attirent, le porte-tige 7 se déplace vers la cloison 6. Lorsque ces polarités se font face et se repoussent, le porte-tige 7 s'éloigne de la cloison 6. De cette façon, un mouvement d'oscillation de la tige 5 est réalisé le long de l'axe X. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci- après. REVENDICATIONS1. Applicateur (3) d'un produit cosmétique, notamment d'un mascara, comportant une tête formant un moyen de préhension manuelle (4), une tige axiale (5) et un moyen d'application du produit (51), la tige (5) étant liée à la tête (4) par une première extrémité et munie du moyen d'application (51) à une deuxième extrémité, la tête (4) comportant un premier logement (41) contenant un moyen de mise en mouvement (8) de la tige (5), ainsi qu'un moyen de commande sélective (13) du moyen de mise en mouvement (8) et un deuxième logement (42) contenant la première extrémité de la tige (5), caractérisé par le fait que le moyen de mise en mouvement (8) comporte un moteur et un premier moyen magnétisable (11) dans le premier logement (41) et, dans un deuxième logement (42), un deuxième moyen magnétisable (9) apte à coopérer avec le premier moyen magnétisable (11), l'un au moins des moyens magnétisables (9, 11) émettant un champ magnétique, les premier et deuxième logements (41, 42) étant séparés. 2. Applicateur (3) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de mise en mouvement (8) est un moyen de mise en rotation de la tige (5). 3.Applicateur (3) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de mise en mouvement (8) est un moyen de mise en oscillation ou de mise en vibration de la tige (5). 4.Applicateur (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête (4) comporte une cloison transversale (6) délimitant en partie respectivement les premier et deuxième logements (41, 42). 5.Applicateur (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les premier et deuxième moyens magnétisables (9, 11) sont des plateaux comportant au moins un aimant permanent. 6.Applicateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le nombre d'aimant(s) de polarité nord et de polarité sud est identique sur chacun des deux plateaux. 10 7.Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de centrage de la tige relativement à la tête. 8.Ensemble de conditionnement et d'application (1), notamment d'un 15 mascara, contenant un applicateur (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un récipient (2) contenant le produit, la tête de l'applicateur (4) comprenant des moyens aptes à coopérer avec le récipient (2), pour fermer le récipient (2). 20