FR 2980089 A1 20130322 FR 1102797 A 20110915 Depuis plusieurs années sont commercialisés des bi-produits de soins du visage constitués d'un tube plastique de petit format contenant une crème obturée par un bouchage à vis muni d'un berceau recevant un mini stick lèvres protégé par un capuchon. Pour utiliser le mini stick, le capuchon est conservé dans une main tandis que le tube enserré dans l'autre main sert d'applicateur. Pour utiliser la crème il est nécessaire de dévisser le bouchage et de le déposer dans un endroit quelconque pour rendre disponible les deux mains, l'une pour tenir le tube, l'autre pour prélever la crème et l'appliquer sur le visage. Ces bi-produits sont utilisés en particulier aux sports d'hiver, l'environne- ment et l'équipement des skieurs dont les mains sont gantées augmentent considérablement le risque de perte du bouchage rendant les deux produits inutilisables. La présente invention remédie à cet inconvénient majeur en créant une 15 capsule service vissable sur un tube plastique de petit format, dont le couvercle basculant est muni d'un berceau dans lequel est piqué un mini stick protégé par un capuchon. Pour utiliser la crème il suffit de basculer le couvercle en exerçant une pression latérale sur le capuchon sans avoir à dévisser la capsule service qui 20 reste attenante au tube. Pour utiliser le mini stick, le capuchon dévissé est conservé à l'intérieur d'une main tandis que le tube enserré dans l'autre main sert d'applicateur. Diverses caractéristiques de l'invention ressortent à la lecture de la des- cription détaillée qui suit en se référant aux figures ci-dessous dont les formes et 25 volumes ne sont donnés qu'à titre purement illustratif et non limitatif. Figure 1 : vue extérieure d'un mini tube contenant une crème sur lequel est vissé une capsule service à couvercle avec berceau dans lequel est piqué un mini stick protégé par un capuchon. Figure 2 : gestuelle pour utilisation de la crème. 30 Figure 3 : gestuelle pour utilisation du mini stick. Figure 4 : coupe axiale du mini tube sur lequel est vissé la capsule service à couvercle contenant un mini stick. Figure 5 : coupe axiale du mini tube sur lequel est vissé la capsule service à couvercle contenant un mini stick en position ouverture. 35 Figure 6 : coupe axiale de la capsule service en position moulage. Figure 7 : vue de dessous de la capsule service en position moulage. Selon l'invention la capsule service (2) dont le couvercle basculant (11) supporte un berceau (14) muni d'un capuchon de protection (3) est vissée par l'intermédiaire d'une douille à vis (8) sur un mini tube plastique standard (1) à bague à vis avec perforation. La capsule service (2), Figures 4, 5, 6 et 7, est constituée d'un plateau horizontal cylindrique épaulé (6) à ouverture centrale (7), il est raccordé exté- rieurement vers le bas à un corps (4) à doigtier (5), sous le plateau horizontal (6) sont moulées concentriquement une douille à vis (8) et une jupe d'étanchéité (9). Le corps (4) à l'opposé du doigtier (5) est relié par une charnière film (10) à un couvercle (11) moulé horizontalement pourvu d'un cordon intérieur (12) et d'un picot central de fermeture (13) . Le dessus du couvercle (11) supporte un berceau cylindrique (14) à trois départs de filets extérieurs (15) sur lesquels est vissé un capuchon de protection (3), l'intérieur du berceau (14) comporte 8 baguettes anti-rotation (16). A la fermeture du couvercle (11) le cordon intérieur (12) enserre l'épaule- ment du plateau horizontal (6) pour verrouiller temporairement le couvercle (11) sur le corps (4), le picot central de fermeture (13) obture l'ouverture (7) de sortie de produit du plateau horizontal (6) pour assurer l'étanchéité. Le mini tube (1), la capsule service (2) fermée, le capuchon de protection (3) sont livrés séparément chez le conditionneur dont le mode opératoire est le suivant. Le mini stick préalablement moulé est piqué dans le berceau (14) de la capsule service (2) fermée, les baguettes (16) assurent le maintien du mini stick et lui interdisent de tourner, le capuchon de protection (3) est ensuite vissé sur les filets extérieurs (15) du berceau (14). La capsule service (2) contenant le mini stick est fixée par l'intermédiaire de la douille à vis (8) sur la bague à vis standard du mini tube (1), Figure 4, en fin de vissage la jupe d'étanchéité (9) située à l'intérieur de la douille à vis (8) pénètre dans la perforation de la bague à vis du mini tube (1) pour assurer l'étanchéité et renforcer le couple de dévissage à l'utilisation lorsque le capuchon de protection (3) est lui-même dévissé. Mini tube (1) positionné tête en bas reposant sur le capuchon de protec- tion (3), la crème est coulée par le fond du corps qui est ensuite fermé de façon étanche par scellage à chaud. La gestuelle d'utilisation pour le prélèvement de la crème, Figures 2 et 5, est des plus simple, il suffit de basculer le couvercle (11) en exerçant une pres- sion latérale sur le capuchon de protection (3), le picot de fermeture (13) libère l'ouverture centrale (7) du plateau horizontal (6) sur lequel se dépose la crème lorsque les parois du mini tube (1) sont pressées. Durant cette manipulation, la capsule service (2) reste attenante au mini tube (1) et ne peut pas être perdue. Pour utiliser le mini stick, Figure 3, capsule service (2) fermée, il suffit de dévisser le capuchon de protection (3) pour répartir le produit sur les lèvres, le mini tube (1) servant d'applicateur. La capsule service (2) peut être adaptée sur un tube plastique cylindrique ou ovale de plus grande section ou sur un flacon obtenu par soufflage sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.