FR 2968852 A1 20120615 FR 1060400 A 20101213 1 Elément de cheminement de câbles électriques ou autres conduits similaires, et procédé d'obtention d'un tel élément. La présente invention concerne un élément de cheminement de câbles électriques ou autres conduits similaires, et un procédé spécifique pour l'obtention d'un tel élément. Il est déjà bien connu, en particulier dans des installations industrielles, d'utiliser des supports, communément appelés chemins de câbles ou échelles à câbles, pour guider et supporter des câbles électriques, de télécommunication, ou même des conduits de transport de fluides, généralement sur de grandes longueurs, et permettre de regrouper dans un même support plusieurs câbles ou conduits disposés parallèlement. A cette fin, ces dispositifs de cheminement de câbles ont classiquement une section transversale en forme de U. Par la suite, on désignera également par «chemin de câbles» les éléments de tous types utilisés pour réaliser de tels cheminements de câbles ou autres conduits. Actuellement, ces chemins de câbles sont le plus souvent réalisés en acier pour des raisons économiques. Plus particulièrement, les chemins de câbles peuvent être de deux types : les systèmes dit «fermés», dans lesquels les parois des chemins de câbles sont essentiellement continues, par exemple sous forme de tôle pliée appelée « dalle », ou de profilés en matière plastique extrudée ou en matériau composite pultrudé, - les systèmes dits «ouverts». Dans cette catégorie, on trouve notamment les échelles à câbles, les chemins de câbles de type treillis métallique, encore appelés systèmes « fil », formés de fils métalliques assemblés entre eux généralement par soudure, et aussi les chemins de câbles formés par assemblages d'éléments 2 structurels allongés constituant les longerons latéraux, généralement en matériau électriquement isolant, reliés par des barreaux transversaux également isolants, ces éléments étant généralement réalisés en matière plastique (telle que du PA6, renforcé au non) ou composites (Polyester ou polyamide renforcé de fibres de verre continues), tels que ceux qui sont décrits par exemple dans FR2917912, FR2917913, FR2920600. Les chemins de câbles métalliques nécessitent une mise à la terre pour pallier les risques d'électrification par contact avec un câble conducteur. Les opérations de mise à la terre sont d'autant plus contraignantes qu'elles doivent assurer une mise à la terre effective de chaque élément du chemin de câble. Les chemins de câbles en matière plastique ou composite présentent l'avantage d'être électriquement isolants, ce qui supprime les risques d'électrification existants avec les chemins de câbles métalliques, et donc évite la nécessité de les mettre à la terre. En revanche, les chemins de câble en matière plastique ne sont pas très rigides ni très résistants globalement. Un autre inconvénient, en particulier dans le cas de chemin de câbles de type « fil » en matériaux composite à fibres longues, est que les matériaux composites utilisés ont une forte capacité de déformation, mais ils n'ont quasiment pas de plage de déformation plastique permanente. C'est-à-dire que, si par exemple les longerons d'un tel chemin de câbles sont pliés ou cintrés pour conformer un chemin de câbles avec des changements de direction, les longerons se révèlent essentiellement élastiques et, dès que l'effort de cintrage est supprimé, ils ne conservent pas la forme dans laquelle ils avaient précédemment été amenés. Il en résulte qu'il est difficile de préparer un élément de chemin de câbles de ce type avec une forme non rectiligne par un simple cintrage, pliage ou torsion, d'un élément 3 rectiligne, sans utilisation de moyens complémentaires pour conserver la forme donnée au cours de ces opérations de déformation. La présente invention a pour but de supprimer les inconvénients évoqués ci-dessus, et vise en particulier à proposer des chemins de câbles qui sont électriquement isolants, donc sans nécessité de mise à la terre, qui présentent une résistance mécanique améliorée et dont la mise en oeuvre reste aisée même lorsqu'il est nécessaire de leur donner une forme non rectiligne. Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un élément de cheminement de câbles, comportant une structure porteuse rigide qui comprend des éléments de structure longitudinaux en matière plastique ou composite électriquement isolante et des éléments de structure transversaux également en matériau isolant reliant les éléments de structure longitudinaux. Selon l'invention, l'élément de cheminement de câbles est caractérisé en ce qu'au moins certains des éléments de structure longitudinaux comportent un fil métallique logé dans la matière plastique ou composite qui les constitue. Les caractéristiques du fil, notamment la nature du métal et les formes et dimensions de la section du fil, sont préférentiellement déterminées de manière que, après une déformation de flexion, ou de torsion, d'un élément de structure longitudinal, la résistance mécanique du fil métallique déformé soit suffisante pour compenser l'effort de retour élastique de la matière plastique ou composite. De plus, le fil métallique, préférentiellement en acier, pourra contribuer à améliorer la résistance mécanique de l'élément de chemin de câbles. Le fil d'acier noyé dans la tige isolante n'a pas de contact avec les câbles, ni avec le reste de la 4 structure, et il ne peut donc pas propager de courant électrique, notamment dans les éléments de structure transversaux constituant le fond et qui supportent les câbles. Un chemin de câbles ainsi réalisé conserve donc les qualités d'isolation électrique des chemins de câbles plastiques ou composites, tout en bénéficiant des capacités de déformations permanentes et de la rigidité des systèmes métalliques. On notera que des chemins de câble de type treillis qui seraient revêtus d'une couche de peinture, ou qui seraient plastifiés n'assureraient pas, comme le fait la présente invention, la non-propagation de courants électriques, du fait des liaisons soudés entre les fils constitutifs. Dans une telle structure, un défaut d'isolement localisé conduirait à une électrification globale du treillis métallique, avec un risque certain pour les personnes au cas où un autre défaut d'isolation se produirait, quelque soit la localisation de ce dernier. En général, le fil métallique s'étendra sur toute la longueur d'un élément de chemin de câbles. Il est aussi possible de placer un tel fil uniquement dans certaines zones plus particulièrement destinées à être déformées et/ou reprenant les efforts de chargement, ou encore de n'utiliser un élément de chemin de câbles avec fil métallique que pour les tronçons d'un chemin de câbles qui doivent être pliés ou cintrés, les autres éléments constituant le chemin de câbles restant des éléments de chemin de câbles entièrement en plastique ou composite, sans fil métallique. Le fil métallique sera généralement logé uniquement dans les éléments de structure longitudinaux. Cependant, les éléments de structure transversaux peuvent aussi être armés par un fil métallique comme les barres longitudinales, dans la mesure où aucun élément métallique d'un tel élément de structure transversal n'est susceptible d'assurer une liaison électrique par contact métallique avec les fils des éléments de structure longitudinaux. 5 L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d'un élément de chemin de câbles tel que défini ci-dessus caractérisé en ce que les éléments de structure longitudinaux sont réalisés par un procédé de co-extrusion ou co-pultrusion dans lequel la matière plastique ou composite est co-extrudée ou co-pultrudée autour d'un fil métallique entraîné en défilement dans la tête d'extrusion d'une machine de co-extrusion. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite de plusieurs exemples de chemins de câbles conformes à l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de chemin de câbles conforme à l'invention, présentant un dénivelé, - la figure 2 est une vue de dessus d'un élément de chemin de câbles cintré dans un plan horizontal, - la figure 3 est une vue de dessus d'un élément de chemin de câbles avec un cintrage plus prononcé, ou pli à angle droit, - la figure 4 et une vue en coupe transversale d'un élément de chemin de câbles selon l'invention, - les figures 5A à 5E illustrent différentes variantes de réalisation d'une barre constitutive d'un élément de structure longitudinal d'un chemin de câbles selon l'invention, - la figure 6 est une vue en perspective partielle d'un autre mode de réalisation d'un élément de chemin de câbles conforme à l'invention. 6 L'élément de chemins de câbles représenté figure 1 comporte une structure porteuse, qui peut être du type décrit par exemple dans FR2917912, FR2917913, FR2920600 précités, comportant des longerons latéraux 1 formés d'entretoises 11 reliant des barres longitudinales 12 et 13. La structure porteuse comporte aussi un fond 2 formé par des traverses 21 qui relient les barres longitudinales 12 inférieures des deux longerons, pour former une structure ayant une section en forme de U, visible figure 4. Les entretoises 11 et les traverses 21 sont réparties régulièrement sur la longueur de l'élément de chemins de câbles, les traverses assurant le supportage des câbles. Les barres longitudinales 12 et 13 sont réalisées en matière composite, par exemple en Polyamide 6 (PA6) renforcé de fibres minérales (fibres de verre, de basalte, etc.) ou de fibres naturelles continues (fibres de lin, de chanvre, etc.) dans des taux pouvant varier, par exemple, entre 20% et 85% en masse du composite, et comporte une âme 3 faite d'un fil en acier qui se trouve donc entouré, au moins sur une majeure partie de sa circonférence, par la matière composite 4. Les entretoises 11 et les traverses 21 sont en matière plastique, renforcée ou non de fibres courtes par exemple, et liées aux dites barres par collage, soudage, ou tout autre moyen de liaison, comme par exemple indiqué dans les documents de brevets précités. Toutefois, les entretoises 11 et/ou les traverses 21 pourraient aussi être armées par un fil métallique comme les barres longitudinales, dans la mesure où ce fil est agencé pour qu'il ne puisse pas venir en contact avec les fils insérés dans lesdites barres longitudinales, de manière à garantir qu'aucun des différents inserts en fil ne soit en contact avec un autre. Les figures 5A à 5E montrent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs variantes de section des barres, 7 illustrant les possibilités d'utiliser des fils métalliques 3 de section de formes diverses : rond, carré, ovale, etc. et de dimensions également diverses, pouvant être déterminées notamment en fonction des caractéristiques mécaniques des matériaux en présence, de manière à obtenir l'effet de déformation permanente assurée et/ou la rigidité mécanique suffisante. On notera aussi que la forme extérieure de la barre peut être variée, circulaire, ou carrée (figure 5E) ou toute autre forme désirée, et telle que la matière plastique ou composite entoure totalement le fil métallique, ou présente une section partiellement ouverte montrée figure 5C. Typiquement, les barres peuvent avoir un diamètre de 6 à 10 mm, et le fil en acier de 3 à 5 mm. A titre d'exemple, la barre est en PVC rigide extrudé. Le fil métallique est un acier galvanisé à froid, de diamètre 4 mm pour une barre de diamètre 7 mm. Les figures 2 et 3 illustrent un cintrage à grand rayon et un autre à petit rayon ou pliage à angle droit, d'un élément de chemin de câbles selon l'invention à l'horizontale, dans le plan du fond. Dans le cas d'un cintrage à relativement grand rayon illustré figure 2, le longeron la situé vers l'extérieur de la courbure est conservé d'un seul tenant alors que le longeron lb situé du côté intérieur de la courbure est coupé en deux endroits et une partie médiane lb' est conservée, cette partie médiane pouvant être raccordée ensuite selon besoin aux parties de longerons adjacentes par des agrafes ou similaires 10. Certaines traverses telles que 21' peuvent être supprimées selon besoins. Dans le cas d'un cintrage à petit rayon illustré figure 3, le longeron la situé vers l'extérieur de la courbure est aussi conservé d'un seul tenant alors qu'une portion du longeron lb situé du côté intérieur de la 8 courbure est complètement supprimée, de même que les traverses 21' selon besoin. On pourra bien sûr adapter de manière similaire en fonction des besoins le rayon et l'angle de cintrage du chemin de câbles. La figure 6 illustre un autre mode de réalisation dans lequel le chemin de câbles est essentiellement un profilé 5 en matière plastique ou composite à parois pleines 51, 52, c'est-à-dire du type « dalle » évoqué précédemment, et comportant des fils métalliques 3 noyés au niveau des renforts d'angles 12' du profil en U et éventuellement aussi au niveau des renforts de bords supérieurs 13' des parois latérales. Ainsi qu'on l'a représenté en traits pointillés, pour plier ou cintrer de manière permanente le chemin de câbles, il suffit de couper les parois des longerons (tracé 6) puis de plier le fond du U avec les renforts d'angle inférieurs 12' comportant les fils métalliques. Un tel élément de chemin de câbles peut être obtenu directement par extrusion, les barres longitudinales étant co-extrudées directement sur les fils métalliques. Il est aussi possible de placer un fil métallique uniquement dans la barre longitudinale inférieure de chaque longeron, c'est-à-dire l'élément de structure situé au niveau du fond de l'élément de chemin de câbles, dans la mesure où, comme représenté figures 1 et 6, ce sont les barres supérieures 13, 13' qui sont coupées pour permettre le cintrage du chemin de câbles dans un plan vertical. REVENDICATIONS1. Elément de cheminement de câbles, comportant une structure porteuse rigide qui comprend des éléments de structure longitudinaux (12, 13 ; 12', 13') en matière plastique ou composite électriquement isolante et des éléments de structure transversaux (11, 21 ; 51, 52) reliant les éléments de structure longitudinaux, caractérisé en ce que au moins certains des éléments de structure longitudinaux comportent un fil métallique (3) logé dans la matière plastique ou composite (4) qui les constitue. 2. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les caractéristiques du fil sont déterminées de manière que, après une déformation de flexion, ou de torsion, d'un élément de structure longitudinal, la résistance mécanique du fil métallique déformé soit suffisante pour compenser l'effort de retour élastique de la matière plastique ou composite. 3. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un fil métallique 3 est placé uniquement dans l'élément de structure longitudinal (12) situé au niveau des éléments de structure transversaux formant le fond de l'élément de chemin de câbles. 4. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil métallique (3) s'étend sur toute la longueur d'un élément de chemin de câbles. 5. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil métallique 10 (3) est placé uniquement dans certaines zones plus particulièrement destinées à être déformées. 6. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil métallique (3) est logé uniquement dans les éléments de structure longitudinaux (12, 13). 7. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de structure transversaux sont armés par des fils métalliques agencés de manière à assurer qu'aucune liaison électrique n'existe avec les fils des éléments de structure longitudinaux. 8. Elément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un profilé en U (5) en matière plastique ou composite à parois pleines (51, 52) et comporte des fils métalliques (3) noyés au niveau de renforts d'angles (12') du profil en U. 9. Procédé de fabrication d'un élément de cheminement de câbles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de structure longitudinaux (12, 13) sont réalisés par un procédé de co-extrusion ou co-pultrusion dans lequel la matière plastique ou composite (4) est co-extrudée, ou copultrudée, autour d'un fil métallique (3).30