FR 2971637 A1 20120817 FR 1151253 A 20110216 10 La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de relier un câble et un connecteur, en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble. Elle s'applique notamment à un procédé et un dispositif permettant de relier un câble blindé à au moins un connecteur d'un système alimenté électriquement, qui est lui-même blindé 15 électromagnétiquement. On sait que les câbles électriques sont généralement protégés électromagnétiquement par un blindage réalisé au moyen d'une tresse métallique. 11 s'avère toutefois difficile d'assurer la continuité du blindage 20 entre ces câbles et les enceintes blindées des systèmes auxquels ils sont reliés, notamment au niveau de la zone de jonction entre les câbles et les connecteurs de ces systèmes. L'invention a donc plus particulièrement pour objectif de résoudre ce 25 problème en proposant un procédé et un dispositif simple et peu coûteux permettant notamment d'assurer la continuité du blindage électromagnétique, même au niveau de la zone de jonction entre l'extrémité d'un câble et d'un connecteur du système auquel le câble est relié. 30 A cet effet, l'invention propose un procédé permettant de relier un câble et un connecteur d'un système, en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend la réalisation des étapes suivantes : - a) le blindage du câble au moyen d'une tresse métallique ; -1- 2971637 -2- - b) antérieurement ou postérieurement à l'étape a, la mise en contact de l'une des extrémités du câble et du connecteur ; cette mise en contact s'accompagne de la mise à la masse de la tresse métallique, le connecteur étant lui-même à la masse ; - c) antérieurement ou postérieurement à l'étape b, le .surmoulage à l'aide d'une matière conductrice de ladite extrémité du câble et d'au moins une partie de l'extrémité correspondante du connecteur afin que la zone de jonction entre l'extrémité du câble et du connecteur soit recouverte de ladite matière. Avantageusement, le surmoulage au moyen d'une matière conductrice permet d'obtenir une reprise de masse à 360°, assurant une protection de la partie surmoulée contre les perturbations électromagnétiques Haute et Basse fréquence. La tresse de blindage du câble peut venir en butée contre les parois du connecteur entourant l'espace libre dans lequel s'engage l'extrémité du câble. Selon une variante d'exécution, l'extrémité de la tresse de blindage peut recouvrir lesdites parois. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, l'extrémité de la tresse de blindage est introduite avec l'extrémité du câble dans ledit espace libre du connecteur. La présente invention concerne également le dispositif permettant de relier un câble et un connecteur d'un système alimenté par le câble, en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble ; ce dispositif comprend l'extrémité du câble blindé au moyen d'une tresse métallique, l'extrémité du connecteur dans laquelle s'engage ladite extrémité du câble blindé, et le surmoulage conducteur surmoulant ces deux dites extrémités. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : 2971637 -3- La figure 1 est une représentation schématique vue de face d'un câble relié à un connecteur dont la zone de jonction avec le câble est surmoulée, l'ensemble étant réalisé en mettant en oeuvre le procédé selon l'invention ; la figure 1' est une représentation schématique 5 selon une coupe verticale A-A, du dispositif représenté sur la figure 1. La figure 2 est une représentation schématique vue de face d'un câble relié à un connecteur dont la zone de jonction avec le câble est surmoulée, l'ensemble étant réalisé en mettant en oeuvre le procédé 10 selon une variante d'exécution de l'invention ; la figure 2' est une représentation schématique selon une coupe B-B, du dispositif représenté sur la figure 1. La figure 3 est une représentation schématique vue de face d'un câble 15 relié à un connecteur dont la zone de jonction avec le câble est surmoulée, l'ensemble étant réalisé en mettant en oeuvre le procédé selon une variante d'exécution de l'invention ; la figure 3' est une représentation schématique selon une coupe C-C, du dispositif représenté sur la figure 1. 20 Dans cet exemple, tel que cela est représenté notamment sur les figures 1 à 3', le dispositif selon l'invention comprend : - l'extrémité du câble blindé 3 au moyen d'une tresse métallique 4 entourant au moins un conducteur électrique (non représenté) ; le 25 matériau utilisé pour procéder à ce blindage peut être notamment du cuivre, de l'aluminium, de l'acier ; ® l'extrémité du connecteur 1 dans laquelle s'engage ladite extrémité du câble blindé 3 ; le connecteur 1 fait partie d'un système alimenté électriquement qui est lui-même protégé électromagnétiquement ; 30 - le surmoulage conducteur 5 qui surmoule ces deux dites extrémités ; ce surmoulage est avantageusement réalisé en une matière conductrice telle que l'aluminium, ce qui permet d'assurer une reprise de masse à 360° garantissant l'équipotentialité de ces différents 2971637 -4- éléments ; tel que cela est représenté sur les figures 1, 2 et 3, la partie surmoulée 5 présente une forme sensiblement cylindrique. Tel que cela est représenté sur les figures 1 à 3', le connecteur 1 comprend 5 à l'une de ses extrémités une partie femelle 2 présentant en l'espèce, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché. Le câble électrique 3 comprend au moins au niveau de l'extrémité en regard de ladite partie femelle 2 du connecteur 1, une tresse métallique 4 entourant 10 des fils conducteurs (non représentés). Après avoir introduit l'extrémité du câble 3 dans l'espace libre de la partie femelle 2, la tresse métallique 4 peut : ® venir en butée contre les parois du « U » de la partie femelle 2 du 15 connecteur 1, tel que cela est représenté sur la figure 1' ; ® recouvrir les parois du « U » de la partie femelle 2 du connecteur 1, tel que cela est_représenté sur la figure 2' ; ® s'introduire dans l'espace délimité par les parois du « U » de la partie femelle 2 du connecteur 1, tel que cela est représenté sur la figure 3'. 20 La partie surmoulée 5 recouvre l'extrémité du câble 3 et donc de la tresse métallique 4, ainsi que la partie femelle du connecteur 1, ce qui permet avantageusement d'assurer une reprise de masse à 360°. REVENDICATIONS1. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un 5 système alimenté par le câble (3), en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend la réalisation des étapes suivantes : ® a) le blindage du câble (3) au moyen d'une tresse métallique (4) ; - b) antérieurement ou postérieurement à l'étape a, la mise en contact 10 de l'une des extrémités du câble (3) et du connecteur (1) ; cette mise en contact s'accompagne de la mise à la masse de la tresse métallique (4), le connecteur (1) étant lui-même à la masse ; ® c) antérieurement ou postérieurement à l'étape b, le surmoulage à l'aide d'une matière conductrice (5), de ladite extrémité du câble (3) et 15 d'au moins une partie de l'extrémité correspondante du connecteur (1) afin que la zone de jonction entre l'extrémité du câble (3) et du connecteur (1) soit recouverte de ladite matière. 2. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un 20 système alimenté par le câble (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tresse de blindage (4) du câble (3) vient en butée contre les parois du connecteur (1) entourant l'espace dans lequel s'engage l'extrémité du câble (3). 25 3. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché ; et en ce qu'après avoir introduit l'extrémité du 30 câble (3) dans l'espace libre de la partie femelle (2), la tresse métallique (4) vient en butée contre les parois du « U » de la partie femelle (2) du connecteur (1). -5- 2971637 -6- 4. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de la tresse de blindage (4) recouvre les parois du connecteur (1) entourant l'espace dans lequel s'engage l'extrémité du câble (3). 5. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché ; et en ce qu'après avoir introduit l'extrémité du câble (3) dans l'espace libre de la partie femelle (2), la tresse métallique (4) recouvre les parois du « U » de la partie femelle (2) du connecteur (1). 6. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de la tresse de blindage (4) est introduite avec l'extrémité du câble (3) dans l'espace libre du connecteur (1). 7. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 6, . caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché ; et en ce qu'après avoir introduit l'extrémité du câble (3) dans l'espace libre de la partie femelle (2), la tresse métallique (4) s'introduit dans l'espace délimité par les parois du « U » de la partie femelle (2) du connecteur (1). 8. Dispositif permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un 30 système alimenté par le câble (3), en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend l'extrémité du câble blindé (3) au moyen d'une tresse métallique (4), l'extrémité du connecteur (1) dans laquelle 2971637 -7- s'engage ladite extrémité du câble blindé (3), et le surmoulage conducteur (5) surmoulant ces deux dites extrémités. 9. Dispositif selon la revendication 8, 5 caractérisé en ce qu'il comprend : - l'extrémité du câble blindé (3) au moyen d'une tresse métallique (4) entourant au moins un conducteur électrique ; - l'extrémité du connecteur (1) dans laquelle s'engage ladite extrémité du câble blindé (3) ; le connecteur (1) fait partie d'un système alimenté 10 électriquement qui est lui-même protégé électromagnétiquement ; - le surmoulage conducteur (5) qui surmoule ces deux dites extrémités ; ce surmoulage est réalisé en une matière conductrice, ce qui permet d'assurer une reprise de masse à 360° garantissant l'équipotentialité de ces différents éléments. 15 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché, dans laquelle s'engage l'extrémité du câble (3).