FR 2982551 A1 20130517 FR 1160236 A 20111110 Projecteur pour véhicule automobile La présente invention se rapporte à un projecteur de véhicule automobile, notamment un projecteur de type feu de signalisation arrière, bien qu'il puisse également s'agir d'un feu avant. On connaît déjà dans l'art antérieur un projecteur de véhicule automobile, comprenant un boîtier fermé par une glace fixée à l'avant du boîtier en définissant une enceinte interne au projecteur dans laquelle est disposé au moins un masque muni d'au moins une ouverture pour y insérer une lampe comportant une ampoule destinée à émettre de la lumière vers la glace avant, le masque comprenant une paroi avant disposée en regard de ladite glace et une paroi arrière du côté de laquelle est agencé en regard de ladite ouverture un organe de connexion destiné à recevoir ladite lampe pour assurer sa fixation à travers ladite ouverture et sa connexion avec un circuit électrique d'alimentation propre à alimenter ladite lampe. Cet organe de connexion se présente typiquement sous la forme d'une douille destinée à recevoir le culot de la lampe s'étendant dans l'ouverture et est fixé au masque par des moyens appropriés. Depuis de nombreuses années, ce type de projecteur est réalisé à l'aide de lampe pourvue d'ampoule à incandescence, notamment pour exécuter les différentes fonctions de feu de stop ou encore de feu de recul, de feu antibrouillard, de feu de route, etc. Or, ces ampoules à incandescence ont une durée de vie relativement courte et nécessitent un changement régulier, ce qui accroît le coût de la maintenance. Pour pallier ces désavantages notamment, on remplace de plus en plus souvent ces dispositifs d'éclairage par des dispositifs d'éclairage à diode électroluminescente. En effet, les diodes électroluminescentes ont non seulement une durée de vie nettement accrue et une consommation très inférieure en comparaison aux ampoules à incandescence, mais permettent en outre de procurer une signature visuelle caractéristique. Or, dans les projecteurs existants, l'intégration de dispositifs d'éclairage à diode électroluminescente en lieu et place des ampoules présentes se heurte à plusieurs difficultés. En particulier, le remplacement de l'ampoule à incandescence par des diodes électroluminescentes, par exemple pour exécuter la fonction de feu de stop, ne peut se faire sans avoir à modifier entièrement la conception du masque de feu, voire du projecteur lui-même. Une partie du câblage électrique d'alimentation du projecteur nécessite également d'être modifiée, du fait d'une incompatibilité des tensions requises respectivement par l'ampoule pour laquelle le projecteur a été conçu et par les diodes électroluminescentes qu'on souhaite y intégrer. Ces opérations d'intégration des diodes électroluminescentes en lieu et place de l'ampoule de feu de stop par exemple se révèlent lourdes, complexes et impliquent un surcoût important. Dans ce contexte, l'invention a pour but de proposer un projecteur de véhicule automobile, qui est susceptible d'accueillir des diodes électroluminescentes en lieu et place d'une ampoule équipant normalement le projecteur, sans avoir besoin d'intervenir sur la conception d'aucune pièce existante du projecteur ni sur le câblage d'alimentation électrique du projecteur. A cette fin, le projecteur de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique de l'art antérieur qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un module d'éclairage comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes, agencé dans ladite enceinte interne entre ladite glace et ladite paroi avant dudit masque, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprenant des moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes directement raccordables audit organe de connexion à travers ladite ouverture dudit masque et propres à générer un courant d'alimentation adapté auxdites diodes électroluminescentes depuis ledit circuit électrique d'alimentation. Grâce à cet agencement, de manière avantageuse, le module d'éclairage à diodes électroluminescentes s'interpose entre la glace existante et le masque de feu existant et les moyens d'alimentation intégrés au module d'éclairage à diodes électroluminescentes ainsi rapporté au projecteur de l'invention permettent de connecter le module d'éclairage à diodes électroluminescentes directement sur la douille d'ampoule existante, en lieu et place de l'ampoule, en assurant la conversion de puissance nécessaire à l'alimentation des diodes du module d'éclairage. Le module d'éclairage à diodes électroluminescentes peut donc être installé à la place de l'ampoule du projecteur, sans avoir besoin de modifier le masque, ni le câblage électrique existant. Selon une forme de réalisation, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprend un premier circuit imprimé où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et un réflecteur, agencé entre ledit premier circuit imprimé et ladite glace, comportant une face avant réfléchissante et une pluralité d'ouvertures pour le passage desdites diodes électroluminescentes, lesdites diodes électroluminescentes étant supportées par ledit réflecteur de manière à déboucher au travers desdites ouvertures dudit réflecteur entre ladite face avant réfléchissante dudit réflecteur et ladite glace. Avantageusement, ladite face avant réfléchissante dudit réflecteur est conformée pour réfléchir le flux lumineux émis par lesdites diodes électroluminescentes vers ladite glace. En outre, ledit réflecteur dudit module d'éclairage à diodes électroluminescentes et ledit masque peuvent comporter des moyens de fixation directe l'un à l'autre. Selon une forme de réalisation préférée, ledit réflecteur comprend une face arrière s'étendant en regard dudit premier circuit imprimé où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et au moyen de laquelle ledit réflecteur est fixé audit masque. De préférence, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprend un second circuit imprimé où sont implantés lesdits moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprenant des moyens de connexion entre ledit premier circuit imprimé où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et ledit second circuit imprimé où sont implantées lesdits moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes. De manière avantageuse, lesdits moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes comprennent au moins des moyens de conversion de la tension fournie par ledit circuit électrique d'alimentation, des moyens de génération dudit courant d'alimentation aptes à être reliés aux dites diodes électroluminescentes et des moyens de connexion aptes à être connectés audit organe de connexion pour ladite lampe à travers ladite ouverture dudit masque. De préférence, ladite ampoule destinée à être insérée au travers de ladite ouverture dudit masque est une ampoule de feu de stop et ledit module 2982 551 4 d'éclairage à diodes électroluminescentes est apte à exécuter la fonction de feu de stop en lieu et place de ladite ampoule. Cependant, la présente invention peut également être mise en oeuvre en vue d'utiliser des diodes électroluminescentes pour exécuter, dans un 5 projecteur de véhicule automobile, les fonctions de feu de recul, d'antibrouillard, de feu de position et pour l'avant, les fonctions de feu de route, de feu de croisement et autres, en lieu et place des ampoules correspondantes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront 10 clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe schématique d'un exemple de projecteur de véhicule automobile avec des diodes électroluminescentes implantées en lieu et place de l'ampoule de stop, selon un mode de réalisation 15 de l'invention ; et - la Figure 2 représente schématiquement une vue de face et une vue arrière d'une pièce du projecteur de la figure 1, servant de support pour les diodes électroluminescentes. On va décrire en référence à la figure 1, un mode de réalisation du 20 projecteur selon l'invention. Il s'agit en l'espèce d'un feu arrière de véhicule automobile, qui présente normalement une ampoule destinée à être maintenue éclairée pendant une opération de freinage du véhicule pour exécuter la fonction de feu de stop. Dans cet exemple, le projecteur 1 comporte un boîtier, non représenté, et une glace 2 fixée à l'avant de ce dernier en définissant une 25 enceinte interne au projecteur. Le projecteur comporte un masque 3, disposé dans l'enceinte du projecteur, de sorte que sa paroi avant 32, de forme sensiblement concave, soit tournée vers la glace avant 2 de sorte qu'elle puisse être observée depuis l'extérieur du projecteur. On comprendra que la forme du masque 3 dépend de la façon dont les ampoules devant équiper le 30 projecteur sont disposées les unes par rapport aux autres au sein du projecteur. Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1, le masque 3 comprend une ouverture 31 formée pour l'insertion de l'ampoule de feu de stop devant équiper le projecteur. Le masque 3 est de préférence métallisé (par exemple chromé), au moins partiellement, notamment sur sa 2 9 8 2 5 5 1 5 paroi avant 32. Le masque 3 comporte encore un organe de connexion 34, fixé par des moyens appropriés au niveau d'une paroi arrière 33 du masque 3, en regard de l'ouverture 31 et qui est destiné à supporter la lampe comportant l'ampoule de feu de stop, de sorte que cette dernière s'étende dans l'ouverture 5 31 du masque 3. L'organe de connexion 34 se présente typiquement sous la forme d'une douille, pouvant comporter, dans une forme de réalisation, une pièce cylindrique évidée, filetée à l'intérieur et servant à recevoir le culot de la lampe. Cet organe de connexion 34 permet ainsi d'une part, d'assurer la fixation mécanique de la lampe et, d'autre part, d'assurer la connexion avec le 10 circuit électrique d'alimentation, non représenté, propre à alimenter la lampe. Le masque 3 comporte à l'avant une bordure annulaire 35, prolongeant radialement la paroi avant 32 du masque 3 en direction de la périphérie du projecteur et qui est adaptée à coopérer avec un bord de la glace avant 2 du projecteur, en vue de la fixation de la glace 2 sur le masque 3. 15 Conformément à l'invention, le projecteur 1 comprend un module d'éclairage 4 comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes. Le module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes est interposé dans l'enceinte interne du projecteur 1, entre la glace 2 et la paroi avant 32 du masque 3. Le module d'éclairage 4 comprend un premier circuit imprimé 41 où 20 sont implantées les diodes électroluminescentes et un réflecteur 42, agencé entre ce premier circuit imprimé 41 et la glace avant 2 du projecteur pour servir de support à la pluralité de diodes électroluminescentes. Pour ce faire, le réflecteur 42 comporte une pluralité d'ouvertures 421, permettant l'insertion des diodes électroluminescentes implantées sur le premier circuit imprimé 41 25 immédiatement sous-jacent par l'intermédiaire de fils de connexion 410, de sorte que les diodes électroluminescentes puissent déboucher au travers de ces ouvertures entre une face avant réfléchissante 420 (par exemple chromée) du réflecteur 42 et la glace avant 2 du projecteur 1. Comme illustré plus précisément à la figure 2, la face avant réfléchissante 30 420 du réflecteur 42 est segmentée en une pluralité de régions 422, constituant chacune une cavité réfléchissante entourant une ouverture respective 421 d'insertion de diode électroluminescente. Plus précisément, chaque cavité réfléchissante est formée par des surfaces réfléchissantes inclinées s'étendant radialement vers la périphérie du réflecteur depuis l'ouverture 421 d'insertion 2 9 8 2 5 5 1 6 de diode réfléchissante disposée fond de la cavité, de sorte à réfléchir le flux lumineux émis par la diode débouchant par l'ouverture vers la glace avant 2. Par ailleurs, le réflecteur 42 du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes et le masque existant 3 comportent des moyens de 5 fixation directe l'un à l'autre. Pour ce faire, comme illustré à la figure 2, le réflecteur 42 du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes comporte une face arrière 423 s'étendant en regard du premier circuit imprimé 41 où sont implantées les diodes électroluminescentes, sur laquelle sont agencés des organes de liaison 424, tels que des ergots d'assemblage, propres à assurer la 10 fixation du réflecteur 42 au masque existant 3, en passant à travers le premier circuit imprimé 41. Du côté de la face arrière du premier circuit imprimé 41, sont également montés des moyens d'alimentation internes 43 du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes, qui sont directement raccordables à l'organe de 15 connexion 34 à travers l'ouverture 31 du masque 3, en lieu et place de l'ampoule de feu de stop qui y est normalement montée, et qui sont propres à générer un courant d'alimentation adapté aux diodes électroluminescentes depuis le circuit électrique d'alimentation prévu pour alimenter l'ampoule de feu de stop. Les moyens d'alimentation 43 du module d'éclairage 4 à diodes 20 électroluminescentes sont de préférence portés par un second circuit imprimé. Les moyens d'alimentation 43 comprennent des moyens de connexion aptes à être raccordés par vissage par exemple avec la douille d'ampoule existante constituant l'organe de connexion 34. Ces moyens de connexion sont également reçus par le second circuit imprimé de sorte à se trouver au dos du 25 module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes. Les moyens de connexion, positionnés au dos du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes, permettent ainsi l'alimentation de celui-ci par un branchement direct dudit module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes sur la connectique existante du projecteur normalement destinée à accueillir 30 l'ampoule de feu de stop. En vue d'avoir une alimentation adaptée pour les diodes électroluminescentes du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes, les moyens d'alimentation 43 portés par le second circuit imprimé comprennent également des moyens de conversion aptes à convertir la tension fournie par le circuit électrique d'alimentation existant en une tension à laquelle les diodes électroluminescentes sont destinées à fonctionner, et des moyens de génération d'un courant d'alimentation vers les diodes électroluminescentes. Ces moyens de conversion de tension et de génération de courant vers les diodes électroluminescentes sont constitués de composants électroniques classiques tels que des transistors, condensateurs, résistances, etc., choisis de manière appropriée en fonction du circuit électrique d'alimentation auquel le module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes est raccordable et de la tension qu'il délivre. Le module d'éclairage 4 comprend encore des moyens de connexion, se présentant sous la forme de fils de connexion 430, entre le premier circuit imprimé où sont implantés les diodes électroluminescentes et le second circuit imprimé où sont implantés les moyens d'alimentation du module d'éclairage à diodes électroluminescentes, permettant de transférer le courant d'alimentation généré par les moyens de génération de courant vers les diodes électroluminescentes. Ainsi de manière avantageuse, les moyens d'alimentation 43 intégrés au module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes permettent de connecter ledit module d'éclairage directement sur le circuit électrique d'alimentation existant et permettent donc à ce module d'éclairage de pouvoir être installé directement au sein du projecteur en lieu et place de l'ampoule de feu de stop existante, sans avoir besoin de modifier aucune pièce telle que le masque de feu existant où le câblage électrique existant. La disposition de module d'éclairage à diodes électroluminescente qui vient d'être décrite et qui présente l'avantage de pouvoir être montée directement au sein du projecteur en lieu et place de l'ampoule de feu de stop, peut également être mise en oeuvre afin d'intégrer sans modifier aucune pièce, des diodes électroluminescentes en lieu et place d'autres types d'ampoule existante telle que l'ampoule de feu de recul, de feu antibrouillard, d'indicateur de direction, etc.30 REVENDICATIONS1. Projecteur (1) de véhicule automobile, comprenant un boîtier fermé par une glace (2) fixée à l'avant dudit boîtier en définissant une enceinte interne au projecteur dans laquelle est disposé au moins un masque (3) muni d'au moins une ouverture (31) à travers laquelle est destinée à être insérée une lampe comportant une ampoule pour émettre de la lumière vers ladite glace (2) par ladite ouverture (31), ledit masque (3) comprenant une paroi avant (32) disposée en regard de ladite glace (2) et une paroi arrière (33) du côté de laquelle est agencé en regard de ladite ouverture (31) un organe de connexion (34) destiné à recevoir ladite lampe pour assurer sa fixation à travers ladite ouverture et sa connexion avec un circuit électrique d'alimentation propre à alimenter ladite lampe, caractérisé en ce qu'il comprend un module d'éclairage (4) comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes, agencé dans ladite enceinte interne entre ladite glace (2) et ladite paroi avant (32) dudit masque (3), ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprenant des moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes directement raccordables audit organe de connexion (34) à travers ladite ouverture (31) dudit masque (3) et propres à générer un courant d'alimentation adapté auxdites diodes électroluminescentes depuis ledit circuit électrique d'alimentation. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprend un premier circuit imprimé (41) où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et un réflecteur (42), agencé entre ledit premier circuit imprimé (41) et ladite glace (2), comportant une face avant réfléchissante (420) et une pluralité d'ouvertures (421) pour le passage desdites diodes électroluminescentes, lesdites diodes électroluminescentes étant supportées par ledit réflecteur (42) de manière à déboucher au travers desdites ouvertures (421) dudit réflecteur entre ladite face avant réfléchissante (420) dudit réflecteur et ladite glace (2). 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite face avant réfléchissante (420) dudit réflecteur (42) est conformée pour réfléchir le flux lumineux émis par lesdites diodes électroluminescentes vers ladite glace (2). 2 9 8 2 5 5 1 9 4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que ledit réflecteur (42) dudit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes et ledit masque (3) comportent des moyens de fixation directe (424) l'un à l'autre. 5 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit réflecteur (42) comprend une face arrière (423) s'étendant en regard dudit premier circuit imprimé 41) où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et au moyen de laquelle ledit réflecteur (42) est fixé audit masque (3). 10 6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprend un second circuit imprimé où sont implantés lesdits moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes. 7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit 15 module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprend des moyens de connexion (430) entre ledit premier circuit imprimé (41) où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et ledit second circuit imprimé où sont implantées lesdits moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes. 20 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes comprennent au moins des moyens de conversion de la tension fournie par ledit circuit électrique d'alimentation, des moyens de génération dudit courant d'alimentation aptes à être reliés aux dites diodes 25 électroluminescentes et des moyens de connexion aptes à être connectés audit organe de connexion (34) existant pour ladite lampe à travers ladite ouverture (31) dudit masque (3). 9. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite ampoule destinée à être insérée au travers de 30 ladite ouverture (31) dudit masque (3) est une ampoule de feu de stop et en ce que ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes est apte à exécuter la fonction de feu de stop en lieu et place de ladite ampoule.