FR 2972976 A1 20120928 FR 1152311 A 20110321 Dôme de lumière pour répétiteur de taxi et répétiteur correspondant La présente invention concerne un dôme de lumière pour répétiteur de taxi, comprenant - un corps de base en matière translucide, notamment transparente, - une mention constituée par des symboles alphanumériques, notamment « TAXI », et - un revêtement opaque ou translucide disposé sur le corps de base et s'étendant autour d'au moins l'un des symboles alphanumériques. On connaît de tels répétiteurs de taxi. Ces répétiteurs sont habituellement de construction relativement complexe et conduisent à une utilisation peu efficace de la lumière émise par la source de lumière. L'invention a pour but de fournir un répétiteur de taxi ayant une efficacité augmentée en ce qui concerne la lumière émise par la source de lumière, et ceci avec des moyens simples et économiques. A cet effet, l'invention a pour objet un dôme de lumière du type indiqué ci-dessus, caractérisé en ce que le dôme de lumière définit une zone libre qui est dépourvue du revêtement et qui est adjacente à chaque symbole alphanumérique. Selon des modes particuliers de réalisation, le répétiteur de taxi peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la zone libre s'étend autour de la totalité du pourtour de chaque symbole ; - la zone libre à une largeur d'au moins 1 mm et de préférence d'au moins 2mm ; et - le revêtement est une couche de peinture, notamment disposée sur une surface intérieure du corps de base. L'invention a également pour objet un répétiteur de taxi, comprenant : - une base définissant un plan de base (PB), qui est notamment un plan horizontal à l'état installé du répétiteur ; - un dôme de lumière ; - au moins une première source de lumière adaptée pour illuminer le dôme de lumière ; caractérisé en ce que - le dôme de lumière est un dôme de lumière tel que décrit ci-dessus, et en ce que le répétiteur comprend - une première platine de support sur laquelle sont disposés la ou chaque première source de lumière, et 2 - une première couverture qui recouvre au moins une partie de la première platine de support et qui a une réflectivité supérieure à la réflectivité de la première platine de support. Le répétiteur de taxi peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le répétiteur comprend en outre un premier miroir, notamment disposé sur la première platine de support, ayant une surface réfléchissante disposée de telle manière que la lumière émise par la ou chaque première source de lumière est réfléchie vers un premier sens de réflexion qui a une composante dirigée dans un premier sens (SAV) parallèle au plan de base ; - la ou chaque première source de lumière a un axe d'illumination principal (X-X) qui est oblique par rapport au plan de base, et - la surface réfléchissante du premier miroir est inclinée par rapport au plan de base ; - au moins une seconde source de lumière adaptée pour illuminer le dôme de lumière et - un second miroir ayant une surface réfléchissante disposée de telle manière que la lumière émise par la ou chaque seconde source de lumière est réfléchie dans un second sens de réflexion qui a une composante dirigée dans un deuxième sens (SAR) parallèle au plan de base et dirigée à l'opposé de ladite composante du premier sens ; - la ou chaque seconde source de lumière a un axe d'illumination principal (Y-Y) qui est oblique par rapport au plan de base ; - la surface réfléchissante du second miroir est inclinée par rapport au plan de base ; - une seconde platine de support sur laquelle sont disposés la ou chaque seconde source de lumière et le second miroir et - une seconde couverture qui recouvre au moins une partie de la seconde platine de support et qui a une réflectivité supérieure à la réflectivité de la seconde platine de support; - la première, et le cas échéant la seconde couverture, est de couleur blanche ou est argentée ; - la ou chaque couverture recouvre au moins 80% de la surface de la platine de support associée, surface qui est dirigée vers la partie avant ou arrière associée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d'un répétiteur de taxi selon l'invention ; et - la figure 2 est une vue en coupe transversale du répétiteur de la figure 1, à l'état assemblé. La figure 1 montre un répétiteur de taxi selon l'invention, désigné par la référence générale 2. Le répétiteur de taxi comporte une base 4 et un dôme de lumière 6. La base 4 définit un plan de base PB, qui est un plan horizontal à l'état installé du répétiteur. Le plan de base PB est sensiblement parallèle au toit de la voiture sur laquelle le répétiteur est installé. Le répétiteur de taxi 2 définit également un plan longitudinal PL, qui est un plan s'étendant perpendiculairement au plan de base PB. A l'état installé du répétiteur de taxi, le plan longitudinal est vertical et s'étend de l'avant vers l'arrière du véhicule. Le plan longitudinal PL est en l'occurrence le plan de la figure 2. Le répétiteur de taxi 2 définit également un sens avant SAV dirigé vers l'avant du véhicule à l'état installé, ainsi qu'un sens arrière SAR dirigé vers l'arrière du véhicule. Ces sens SAV et SAR sont parallèles au plan de base PB, et coïncident avec le plan longitudinal PL. La base 4 comporte un pied 8 ainsi qu'un boîtier 10 comportant des ampoules 14 adaptées pour illuminer des indicateurs de tarif 12. Le boîtier 10 comporte également une plaque de fermeture 16 parallèle au plan de base PB. Dans le cas présent, la plaque de fermeture 16 coïncide avec le plan de base PB. Le dôme de lumière 6 comporte une partie avant 20 ainsi qu'une partie arrière 22, séparées par une crête 24. Le dôme de lumière 6 comporte un corps de base 25 délimitant la partie avant 20 et la partie arrière 22. Le corps de base 25 est par exemple en matière plastique transparente, notamment incolore. Le corps de base 25 est fabriqué d'un seul tenant et notamment d'une seule pièce, par exemple par moulage par injection. La partie avant 20 est munie d'une surface d'indication 26 ainsi que d'une fenêtre 28. La surface d'indication 26 est disposée sur une portion inférieure de la partie avant 20 et la fenêtre 28 est disposée sur une portion supérieure de la partie avant 20. La surface d'indication 26 comporte une mention constituée par des symboles alphanumériques 100, par exemple une indication « TAXI ». La surface d'indication 26 comporte éventuellement une mention supplémentaire qui est par exemple une indication de la ville à laquelle le taxi est associé. La portion du corps de base 25 formant la surface d'indication 26 est recouverte d'un revêtement 30 translucide ou opaque. Le revêtement 30 a une couleur blanche ou toute autre couleur. Le revêtement 30 est disposé sur une surface intérieure du corps de base 25. Le revêtement 30 est soit une couche de peinture, soit un autre revêtement tel qu'une couche de poudre. Le revêtement 30 s'étend complètement autour de chaque symbole alphanumérique 100. Les symboles alphanumériques sont opaques ou translucides, d'une couleur différente de celle du revêtement 30. Ils sont par exemple noirs. Ils sont constitués d'une couche de peinture qui est disposée sur la surface extérieure du corps de base 25. Sur la Figure 2, l'épaisseur des symboles alphanumériques est représentée d'une manière exagérée. Le dôme de lumière 6 définit une zone libre 102 qui est dépourvue du revêtement 30. La zone libre 102 est adjacente de chaque symbole alphanumérique 100 et s'étend autour de la totalité du pourtour de chaque symbole 100. De plus, la zone libre 102 a une largeur, mesurée sur la surface du corps de base 25, qui est constante sur tout le pourtour de chaque symbole. La largeur est d'au moins l mm et notamment d'au moins 2mm. La zone libre 102 est donc formée d'une portion de la partie avant 20 qui est exempte de tout revêtement 30 à l'intérieur et à l'extérieur du corps de base 25. La fenêtre 28 est formée d'une portion de la partie avant 20 transparente incolore et exempte de toute couche de peinture ou de revêtement 30. La partie arrière 22 est munie d'une surface d'indication 32 ainsi que d'une fenêtre 34. La surface d'indication 32 est disposée sur une portion inférieure de la partie arrière 22 et la fenêtre 34 est disposée sur une portion supérieure de la partie arrière 22. La surface d'indication 32 comporte une mention constituée par des symboles alphanumériques, par exemple une indication « TAXI ». La surface d'indication 32 comporte éventuellement une mention supplémentaire qui est par exemple une indication de la ville à laquelle le taxi est associé. La portion du corps de base 25 formant la surface d'indication 32 est recouverte d'un revêtement 36 translucide ou opaque. Le revêtement 36 a une couleur blanche ou toute autre couleur. Le revêtement 36 est disposé sur une surface intérieure du corps de base 25. Le revêtement 36 est soit une couche de peinture, soit un autre revêtement tel qu'une couche de poudre. Le revêtement 36 s'étend complètement autour de chaque symbole alphanumérique. Les symboles alphanumériques sont opaques ou translucides, d'une couleur différente de celle du revêtement 36. Ils sont par exemple noirs. Ils sont constitués d'une couche de peinture qui est disposée sur la surface extérieure du corps de base 25. Le dôme de lumière 6 définit une zone libre qui est dépourvue du revêtement 36. La zone libre est adjacente de chaque symbole alphanumérique et s'étend autour de la totalité du pourtour de chaque symbole. De plus, la zone libre a une largeur, mesurée sur la surface du corps de base 25, qui est constante sur tout le pourtour de chaque symbole. La largeur est d'au moins l mm et notamment d'au moins 2mm. La zone libre 102 est donc formée d'une portion de la partie arrière 22 qui est exempte de tout revêtement 36 à l'intérieur et à l'extérieur du corps de base 25. La fenêtre 34 est formée d'une portion de la partie arrière 22 transparente incolore et exempte de toute couche de peinture. Le répétiteur de taxi 2 comprend en outre une pluralité de premières sources de lumière 40 adaptées pour illuminer le dôme de lumière 6. En l'occurrence, chaque première source de lumière 40 est constituée par une LED ayant un axe d'illumination principal X-X, qui est l'axe central de la LED. Cet axe d'illumination principal X-X est oblique par rapport au plan de base PB. De préférence, cet axe X-X est incliné d'un angle compris entre 30° et 60° par rapport au plan de base PB. Cet angle X-X est, dans le cas présent, 45°. L'axe d'illumination principal X-X est parallèle au plan longitudinal PL. Le répétiteur de taxi 2 comprend également un premier miroir 42 ayant une surface réfléchissante 44 plane qui est disposée de telle manière que la lumière émise par la ou chaque première source de lumière 40 est réfléchie dans un sens de réflexion qui a une composante dirigé dans le sens avant SAV. Le sens SAV est parallèle au plan de base PB. Plus précisément, la surface réfléchissante 44 est disposée de telle manière qu'elle est adaptée pour réfléchir de la lumière qui est émise par la ou chaque source de lumière 40 et qui est dirigée depuis cette source de lumière 40 en s'éloignant du plan de base PB, vers la surface d'indication 26. A titre d'exemple, la Figure 2 montre un rayon de lumière émis LE qui est émis par la source de lumière 40 et qui est dirigé depuis cette source de lumière 40 en s'éloignant du plan de base PB. Le rayon LE est réfléchie en tant que rayon de lumière réfléchie LR vers la surface d'indication 26. Le répétiteur de taxi 2 comprend également une première platine de support 46 sur laquelle sont disposées les premières sources de lumière 40 et le premier miroir 42. Les premières sources de lumière 40 et le premier miroir 42 sont fixés à la première platine de support 46. La platine de support 46 est de préférence une platine de circuit imprimé. La platine de support 46 est inclinée par rapport au plan de base PB d'un angle qui est compris entre 30° et 60° et qui est, dans le cas présent, 45°. Le répétiteur de taxi 2 comprend également une première couverture 47 qui recouvre une partie de la première platine de support 46. Le répétiteur de taxi 2 comporte également un porte-platine 48 par l'intermédiaire duquel la première platine de support 46 est fixée sur la plaque de fermeture 16. Les premières sources de lumière 40 sont disposées selon une seule rangée qui s'étend parallèlement au plan de base PB et perpendiculaire au plan longitudinal PL. Egalement, les premières sources de lumière 40 sont disposées exclusivement dans une partie supérieure du dôme de lumière 6. En d'autres termes, les premières sources de lumière 40 ont une distance D par rapport au plan de base PB, qui est supérieure à une mi-hauteur H/2 du dôme de lumière 6 mesurée perpendiculairement par rapport au plan de base PB. Les premières sources de lumière 40 comprennent d'une part une ou plusieurs sources de lumière d'une première couleur et d'autre part une ou plusieurs sources de lumière d'une seconde couleur qui est différente de la première couleur. La première couleur est par exemple rouge et indique l'état « occupé » du taxi tandis que la seconde couleur est par exemple verte, et indique l'état « libre » du taxi. De préférence, les premières sources de lumière 40 sont disposées de telle sorte que leur couleur alterne de chaque source de lumière à chaque source de lumière adjacente. Aussi, le répétiteur de taxi 2 comporte des moyens de commutation pour allumer à un instant donné uniquement les premières sources de lumière de la première couleur ou uniquement les premières sources de lumière de la seconde couleur. Comme ceci est visible sur la figure 2, les premières sources de lumière 40 sont disposées en regard de la fenêtre 28. Ainsi, lors de l'utilisation, les premières sources de lumière 40 sont visibles à travers la fenêtre 28 et permettent de distinguer l'état d'utilisation du taxi tout en rétro-éclairant la surface d'indication 26 par la lumière émise par les sources de lumière 40 au moyen de la lumière réfléchie par le premier miroir 42. De préférence, chaque platine de support 46 comporte un seul miroir 42. Egalement, chaque miroir 42 est d'une seule pièce et/ou est en acier inoxydable. Le répétiteur de taxi 2 comprend en outre une pluralité de secondes sources de lumière 50 adaptées pour illuminer le dôme de lumière 6. En l'occurrence, chaque seconde source de lumière 50 est constituée par une LED ayant un axe d'illumination principal Y-Y, qui est l'axe central de la LED. Cet axe d'illumination principal Y-Y est oblique par rapport au plan de base PB. De préférence, cet axe Y-Y est incliné d'un angle compris entre 30° et 60° par rapport au plan de base PB. Cet angle Y-Y est, dans le cas présent, 45°. L'axe d'illumination principal Y-Y est parallèle au plan longitudinal PL. Le répétiteur de taxi 2 comprend également un second miroir 52 ayant une surface réfléchissante 54 qui est disposée de telle manière que la lumière émise par la ou chaque seconde source de lumière 50 est réfléchie dans un sens de réflexion qui a une composante dans le sens arrière SAR. Le sens SAR est parallèle au plan de base PB et opposée au sens avant SAV. Plus précisément, la surface réfléchissante 54 est disposée de telle manière qu'elle est adaptée pour réfléchir de la lumière qui est émise par la ou chaque seconde source de lumière 50 et qui est dirigée depuis cette source de lumière 50 en s'éloignant du plan de base PB, vers la surface d'indication 32. A titre d'exemple, la Figure 2 montre un rayon de lumière émis LE qui est émis par la source de lumière 50 et qui est dirigé depuis cette source de lumière 50 en s'éloignant du plan de base PB. Le rayon LE est réfléchi en tant que rayon de lumière réfléchie LR vers la surface d'indication 32. Le répétiteur de taxi 2 comprend également une seconde platine de support 56 sur laquelle sont disposées les secondes sources de lumière 50 et le second miroir 52. Les secondes sources de lumière 50 et le second miroir 52 sont fixés à la seconde platine de support 56. La seconde platine de support 56 est de préférence une platine de circuit imprimé. Le répétiteur de taxi 2 comprend également une seconde couverture 57 qui recouvre une partie de la première platine de support 46. La seconde platine de support 56 est inclinée par rapport au plan de base PB d'un angle qui est compris entre 30° et 60° et qui est, dans le cas présent, 45°. La seconde platine de support 56 est fixée par l'intermédiaire du porte-platine 48 sur la plaque de fermeture 16. Les secondes sources de lumière 50 sont disposées selon une seule rangée qui s'étend parallèlement au plan de base PB et perpendiculaire au plan longitudinal PL. Egalement, les secondes sources de lumière 50 sont disposées exclusivement dans une partie supérieure du dôme de lumière 6. En d'autres termes, les secondes sources de lumière 50 ont une distance D par rapport au plan de base PB, qui est supérieure à la mi-hauteur H/2 du dôme de lumière 6 mesurée perpendiculairement par rapport au plan de base PB. Les secondes sources de lumière 50 comprennent d'une part une ou plusieurs sources de lumière de la première couleur et d'autre part une ou plusieurs sources de lumière de la seconde couleur. De préférence les secondes sources de lumière 50 sont disposées de telle sorte que la couleur alterne d'une source de lumière à chaque source de lumière adjacente. Aussi, le répétiteur de taxi 2 comporte des moyens de commutation pour allumer à un instant donné uniquement les secondes sources de lumière 50 de la première couleur ou uniquement les secondes sources de lumière de la seconde couleur. Comme ceci est visible sur la figure 2, les secondes sources de lumière 50 sont disposées en regard de la fenêtre 34. Ainsi, lors de l'utilisation, les secondes sources de lumière 50 sont visibles à travers la fenêtre 34 et permettent de distinguer l'état d'utilisation du taxi tout en rétro-éclairant la surface d'indication 32 par la lumière émise par les sources de lumière 50 au moyen de la lumière réfléchie par le miroir 52. De préférence, chaque platine de support 56 comporte un seul miroir 52. Egalement, chaque miroir 52 est d'une seule pièce et/ou est en acier inoxydable. De préférence, l'ensemble constitué des première platine de support 46, premier miroir 42 et premières sources de lumière 40 est identique à l'ensemble constitué des seconde platine de support 56, second miroir 52, et secondes sources de lumières 50. Ainsi, un seul type de ces ensembles n'est à fabriquer qui est utilisable pour l'éclairage de la partie avant ou la partie arrière du répétiteur de taxi 2. La première couverture 47 et la seconde couverture 57 ont chacune une réflectivité qui est supérieure à la réflectivité de la platine de support à laquelle elles sont associées. De préférence, les couvertures 47, 57 sont de couleur blanche ou sont argentées. La ou chaque couverture 47, 57 est une feuille en matière plastique. La ou chaque couverture est disposée de telle sorte à recevoir de la lumière de la ou de chaque sources de lumière 40, 50 de la platine de support associée et de la réfléchir vers le dôme de lumière. Chaque couverture 47, 57 recouvre au moins 80% de la surface de la platine associée qui est dirigée vers la partie avant 20 ou arrière 22 associée et à l'opposée du porte-platine 48. Le répétiteur selon l'invention est de construction relativement simple pour une utilisation efficace de la lumière émise par les sources de lumière. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - Le premier miroir est disposé de telle manière que la lumière émise par la ou chaque première source de lumière est réfléchie vers la surface d'indication 26. - Le second miroir est disposé de telle manière que la lumière émise par la ou chaque seconde source de lumière est réfléchie vers la surface d'indication 32. - La surface d'indication 26 est disposée plus près de la plaque de base que la fenêtre 28. La surface d'indication 36 est disposée plus près de la plaque de base que la fenêtre 34. La première source de lumière 40, et le cas échéant la ou chaque seconde source de lumière 50, est disposée exclusivement sur une partie supérieure du dôme de lumière 6. Le répétiteur comprend plusieurs premières sources de lumière 40 et les premières sources de lumière sont disposées selon une rangée, notamment une seule rangée, parallèle au plan de base, et le cas échéant en ce qu'il comprend plusieurs secondes sources de lumière 50 et les secondes sources de lumière sont disposées selon une rangée, notamment une seule rangée, parallèle au plan de base. Chaque platine de support comporte un seul miroir. Le ou chaque miroir est d'une seule pièce et/ou est en acier inoxydable. Le dôme de lumière 6 comprend une première fenêtre 28 transparente située en regard de la ou chaque première source de lumière 40, et le cas échéant le dôme de lumière 6 comprend une seconde fenêtre 34 transparente située en regard de la ou chaque seconde source de lumière 50. La ou chaque première source de lumière 40 est une LED, et le cas échéant chaque seconde source de lumière est une LED. L'invention apporte les avantages suivants : Une large gamme de couleurs pour le dôme de lumière peut être utilisée tout en respectant une bonne lisibilité de la mention « TAXI » dans n'importe quelle condition lumineuse ambiante, grâce à la zone libre et aux couvertures. La lumière des LED rouge et/ou vert est utilisée pour éclairer la mention « TAXI » sans nécessité d'une autre source de lumière. Le pourtour des lettres du mot « TAXI » est illuminé de couleur verte par les LED vertes et en rouge par les LED rouges ce qui conduit à un message amélioré par rapport à la fenêtre du dôme. REVENDICATIONS1. Dôme de lumière pour répétiteur de taxi, du type comprenant - un corps de base (25) en matière translucide, notamment transparente, - une mention constituée par des symboles alphanumériques (100), notamment « TAXI », et - un revêtement (30, 36) opaque ou translucide disposé sur le corps de base et s'étendant autour d'au moins l'un des symboles alphanumériques, caractérisé en ce que le dôme de lumière définit une zone libre (102) qui est dépourvue du revêtement (30, 36) et qui est adjacente à chaque symbole alphanumérique. 2. Dôme de lumière pour répétiteur de taxi selon la revendication 1, dans lequel la zone libre (102) s'étend autour de la totalité du pourtour de chaque symbole. 3. Dôme de lumière pour répétiteur de taxi selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la zone libre (102) à une largeur d'au moins 1 mm et de préférence d'au moins 2mm. 4. Dôme de lumière pour répétiteur de taxi selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le revêtement (30, 36) est une couche de peinture, notamment disposée sur une surface intérieure du corps de base (25). 5. Répétiteur de taxi, du type comprenant : - une base (4) définissant un plan de base (PB), qui est notamment un plan horizontal à l'état installé du répétiteur, - un dôme de lumière (6), - au moins une première source de lumière (40) adaptée pour illuminer le dôme de lumière, caractérisé en ce que: - le dôme de lumière (6) est un dôme de lumière selon l'une quelconque des revendications précédentes, et en ce que le répétiteur comprend - une première platine de support (46) sur laquelle sont disposés la ou chaque première source de lumière (40), et - une première couverture (47) qui recouvre au moins une partie de la première platine de support (46) et qui a une réflectivité supérieure à la réflectivité de la première platine de support. 6. Répétiteur de taxi, selon la revendication 5, dans lequel - le répétiteur comprend en outre un premier miroir (42), notamment disposé sur la première platine de support (46), ayant une surface réfléchissante (44) disposée de tellemanière que la lumière émise par la ou chaque première source de lumière est réfléchie vers un premier sens de réflexion qui a une composante dirigée dans un premier sens (SAV) parallèle au plan de base, - la ou chaque première source de lumière (40) a un axe d'illumination principal (X- X) qui est oblique par rapport au plan de base, et - la surface réfléchissante (44) du premier miroir est inclinée par rapport au plan de base. 7. Répétiteur selon la revendication 6, qui comprend - au moins une seconde source de lumière (50) adaptée pour illuminer le dôme de lumière (6) et - un second miroir (52) ayant une surface réfléchissante (54) disposée de telle manière que la lumière émise par la ou chaque seconde source de lumière (50) est réfléchie dans un second sens de réflexion qui a une composante dirigée dans un deuxième sens (SAR) parallèle au plan de base et dirigée à l'opposé de ladite composante du premier sens, en ce que - la ou chaque seconde source de lumière (52) a un axe d'illumination principal (Y-Y) qui est oblique par rapport au plan de base, et en ce que - la surface réfléchissante (54) du second miroir est inclinée par rapport au plan de base. 8. Répétiteur selon la revendication 7, qui comprend une seconde platine de support (56) sur laquelle sont disposés la ou chaque seconde source de lumière et le second miroir et - une seconde couverture (57) qui recouvre au moins une partie de la seconde platine de support (56) et qui a une réflectivité supérieure à la réflectivité de la seconde platine de support. 9. Répétiteur selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel la première (47), et le cas échéant la seconde couverture (57), est de couleur blanche ou est argentée. 10. Répétiteur selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, dans lequel la ou chaque couverture (47, 57) recouvre au moins 80% de la surface de la platine de support (46, 56) associée, surface qui est dirigée vers la partie avant (20) ou arrière (22) associée.