FR 3058984 A1 20180525 FR 1661353 A 20161122 1 Aérateur pour aéronef. L'invention est relative au domaine des aérateurs, en particulier des aérateurs permettant une circulation d'air dans des zones techniques d'un aéronef. En effet, certaines zones techniques d'un aéronef, correspondant par exemple à des parties d'un mât réacteur ou encore à des parties d'une soute avionique, nécessitent une circulation d'air afin de rafraîchir ces zones techniques. Par exemple, dans un mât réacteur, une circulation d'air provenant de l'extérieur de l'aéronef est permise grâce à des interstices existant entre différentes pièces du mât réacteur. Si nécessaire, cette circulation d'air est renforcée grâce à des entrées d'air disposées sur des panneaux extérieurs du mât réacteur. Une telle entrée d'air comprend généralement un tube faisant saillie à l'extérieur d'un panneau du mât réacteur, ce qui présente l'inconvénient d'augmenter la traînée de l'aéronef. De plus, il n'est pas possible de modifier le débit d'air correspondant à cette circulation d'air sans modifier l'entrée d'air. EXPOSE DE L'INVENTION : La présente invention a notamment pour but d'apporter une solution à ces problèmes. Elle concerne un aérateur comprenant une pièce structurelle comportant une première face et une deuxième face opposée à la première face, un conduit intérieur étant aménagé dans la pièce structurelle pour permettre l'écoulement d'un flux d'air de la première face vers la deuxième face. L'aérateur est remarquable en ce qu'il comprend une butée et un volet disposés dans le conduit intérieur, un moyen de rappel étant associé au volet, de telle façon que le volet est susceptible d'occuper une première position et au moins une deuxième position dans le conduit intérieur, telles que : - dans la première position, le volet vient en appui contre la butée sous l'effet du moyen de rappel ; - dans la deuxième position, le volet est écarté de la butée sous l'effet de l'écoulement du flux d'air dans le conduit intérieur dû à une première 3058984 2 pression de l'air, au niveau de la première face, supérieure à une deuxième pression de l'air au niveau de la deuxième face, le volet limitant davantage l'écoulement du flux d'air dans le conduit intérieur dans la deuxième position que dans la première position. 5 Lorsqu'il est installé sur un panneau, en particulier un panneau d'un aéronef, l'aérateur permet une circulation d'air à travers le panneau. Lorsqu'il est installé sur un panneau d'un aéronef de telle façon que sa première face est exposée à une pression de l'air d'autant plus élevée que la vitesse air de 10 l'aéronef est élevée, l'aérateur permet de réguler le débit d'air dans son conduit intérieur en fonction de ladite vitesse air de l'aéronef. Ainsi, étant donné que le volet limite davantage l'écoulement du flux d'air dans le conduit intérieur lorsque la pression de l'air extérieur à l'aéronef (sur la première face) est supérieure à la pression de l'air à l'intérieur de l'aéronef (sur la 15 deuxième face), l'aérateur permet de limiter l'augmentation du débit d'air qui pourrait résulter d'une augmentation de la pression de l'air extérieur sur la première face du fait d'une augmentation de la vitesse air de l'aéronef. Cela permet de réduire la traînée de l'aéronef. 20 Dans un mode de réalisation, la deuxième position est variable en fonction de la différence de pression entre la première pression et la deuxième pression, le volet étant d'autant plus écarté de la butée que la différence de pression est élevée. De façon avantageuse, la butée est réglable. 25 Dans un mode particulier de réalisation, le moyen de rappel comprend un ressort. De façon avantageuse encore, la pièce structurelle comporte un moyen de fixation prévu pour permettre le montage d'un débitmètre pour mesurer un débit du flux d'air traversant l'aérateur. 30 Dans un mode avantageux de réalisation, la pièce structurelle est conformée de telle façon qu'au moins l'une de la première face et de la deuxième face est affleurante d'une face d'un panneau lorsque l'aérateur est monté traversant dudit panneau. 35 3058984 3 DESCRIPTION DETAILLEE : L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures annexées. 5 La figure 1A illustre un aérateur conforme à un mode de réalisation de l'invention. La figure 1B, est une vue en coupe selon la ligne A-A' de la figure 1A, de l'aérateur illustré par la figure 1A. 10 L'aérateur 1 représenté sur les figures 1A et 1B comprend une pièce structurelle 20. Cette pièce structurelle 20 comporte une première face20A et une deuxième face 20B opposée à la première face. Un conduit intérieur 22 est aménagé dans la pièce structurelle 20 de façon à permettre l'écoulement d'un flux d'air de la première face 20A vers la deuxième face 20B. Dans 15 l'exemple représenté sur les figures, sans que cela soit limitatif de l'invention, le conduit intérieur 22 comprend un ensemble de trous 22A pratiqués dans la première face 20A et un ensemble de trous 22B pratiqués dans la deuxième face 20B. L'aérateur comprend un volet 24 ainsi qu'une butée 28A disposés dans le conduit intérieur. Un moyen de rappel, comprenant un ressort 26, est 20 associé au volet 24. En fonctionnement, lorsqu'une première pression de l'air sur la première face 20A et une deuxième pression de l'air sur la deuxième face 20B de la pièce structurelle 20 sont sensiblement égales, le ressort 26 maintient le volet 24 dans une première position, en appui contre la butée 25 28A. Lorsque la première pression de l'air sur la première face 20A est supérieure à la deuxième pression de l'air sur la deuxième face 20B, un flux d'air s'écoule dans le conduit intérieur 22, de la première face 20A vers la deuxième face 20B. Ce flux d'air entre dans le conduit intérieur 22 par l'ensemble de trous 22A, comme représenté par les flèches Ain sur la figure, 30 et il sort du conduit intérieur 22 par l'ensemble de trous 22B, comme représenté par les flèches Aout. L'écoulement de l'air dans le conduit intérieur 22 exerce une force sur le volet 24, de sens opposé à une force de rappel due au ressort 26. Lorsque la force due à l'écoulement de l'air est suffisamment importante, du fait d'une différence suffisamment importante 35 entre la première pression de l'air sur la première face 20A et la deuxième 3058984 4 pression de l'air sur la deuxième face 20B, cette force due à l'écoulement de l'air a pour effet de déplacer le volet 24 dans une deuxième position, vers le bas sur la figure 1B, en comprimant le ressort 26, ce qui écarte le volet 24 de la butée 28A. Ce déplacement du volet 24 a pour effet de le rapprocher d'une 5 protubérance intérieure 20M de la pièce structurelle 20 et par conséquent de limiter l'écoulement du flux d'air dans le conduit intérieur 22. Le déplacement du volet, et par conséquent la limitation du flux d'air dans le conduit intérieur 22, sont d'autant plus importants que la différence entre les première et deuxième pressions de l'air est importante. 10 De façon avantageuse, la butée 28A correspond à une extrémité d'une vis de réglage 28. Cela permet un réglage de la position de la butée 28A et par conséquent de la première position du volet 24, en agissant sur la vis de réglage. L'homme du métier choisira le coefficient de raideur du ressort 26 de 15 façon à obtenir des débits souhaités, pour l'écoulement de l'air dans le conduit intérieur 22, pour une plage de valeurs de la première pression correspondant à l'utilisation prévue de l'aérateur 1. De façon avantageuse, la pièce structurelle 20 comporte un moyen de fixation, correspondant à un filetage 30, de façon à permettre le montage 20 d'un débitmètre pour mesurer un débit du flux d'air traversant l'aérateur. Ce débitmètre peut notamment être utilisé pour régler le débit du flux d'air traversant l'aérateur : un réglage de la position de la butée 28A permet de régler le débit du flux d'air lorsque la première pression et la deuxième pression sont sensiblement égales ; le choix du coefficient de raideur du 25 ressort 26 permet de régler le débit du flux d'air lorsque la première pression est supérieure à la deuxième pression. Par exemple, lorsque l'aérateur est utilisé pour permettre une circulation d'air dans une zone technique d'un aéronef, la position de la butée est réglée de façon à régler le débit du flux d'air lorsque l'aéronef est au sol, dans la mesure où la première pression et 30 la deuxième pression sont alors sensiblement égales. Le coefficient de raideur du ressort est choisi de façon à régler le débit du flux d'air lorsque l'aéronef est en vol car la première pression est alors supérieure à la deuxième pression. Bien que l'utilisation de l'aérateur soit décrite ci-dessus dans le cas 35 d'une entrée d'air, l'aérateur peut aussi être utilisé pour une sortie d'air. Par 3058984 5 exemple, la deuxième face 20B est alors montée affleurante d'un panneau d'un aéronef, la première face 20A étant disposée à l'intérieur d'une zone technique de l'aéronef. 5 REVENDICATIONS1- Aérateur (1) comprenant une pièce structurelle (20) comportant une première face (20A) et une deuxième face (20B) opposée à la première face, un conduit intérieur (22) étant aménagé dans la pièce structurelle pour permettre l'écoulement d'un flux d'air de la première face vers la deuxième face, caractérisé en ce qu'il comprend une butée (28A) et un volet (24) disposés dans le conduit intérieur, un moyen de rappel (26) étant associé au volet, de telle façon que le volet est susceptible d'occuper une première position et au moins une deuxième position dans le conduit intérieur, telles que : - dans la première position, le volet vient en appui contre la butée sous l'effet du moyen de rappel ; - dans la deuxième position, le volet est écarté de la butée sous l'effet de l'écoulement du flux d'air dans le conduit intérieur dû à une première pression de l'air, au niveau de la première face, supérieure à une deuxième pression de l'air au niveau de la deuxième face, le volet limitant davantage l'écoulement du flux d'air dans le conduit intérieur dans la deuxième position que dans la première position. 2- Aérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième position est variable en fonction de la différence de pression entre la première pression et la deuxième pression, le volet étant d'autant plus écarté de la butée que la différence de pression est élevée. 3- Aérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée est réglable. 4- Aérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de rappel comprend un ressort (26). 5- Aérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce structurelle comporte un moyen de fixation 3058984 7 (30) prévu pour permettre le montage d'un débitmètre pour mesurer un débit du flux d'air traversant l'aérateur. 6- Aérateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que la pièce structurelle est conformée de telle façon qu'au moins l'une de la première face et de la deuxième face est affleurante d'une face d'un panneau (10) lorsque l'aérateur est monté traversant dudit panneau.