FR 2982929 A1 20130524 FR 1160658 A 20111122 REVENDICATIONS1. Dispositif d'émission d'un faisceau lumineux de sortie, notamment pour véhicule automobile, ledit faisceau étant délimité par une première coupure (1) suivant un premier plan de coupure et par une deuxième coupure (2) suivant un deuxième plan de coupure différant du première plan de coupure, le dispositif comportant un ensemble de génération de lumière comprenant: - une source lumineuse (3), - un réflecteur (6) agencé pour générer un faisceau lumineux réfléchi à partir des rayons lumineux issus de la source lumineuse (3), - une paroi de cache (4) pourvue d'une bordure (5) située sur le chemin du faisceau lumineux réfléchi et configurée pour former la première coupure (1), caractérisé en ce que le réflecteur (6) est agencé pour générer la deuxième coupure (2). 2. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le réflecteur (6) présente une génératrice au profil sensiblement en forme de portion d'une ellipse en section suivant un plan parallèle au deuxième plan de coupure. 3. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le centre de la source lumineuse (3), en projection orthogonale sur le plan de la génératrice, est situé à l'un des foyers (F1, F2) de la génératrice et sur le grand axe de l'ellipse. 4. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel la génératrice est située sensiblement au milieu de la hauteur du réflecteur (6) suivant le premier plan de coupure. 5. Dispositif selon l'une des trois revendications précédentes dans lequel la génératrice représente au moins un quadrant de l'ellipse. 6. Dispositif selon l'une des quatre revendications précédentes dans lequel le réflecteur (6) est configuré pour produire en chacun de ses points une image de la source (3) dans un plan perpendiculaire au grand axe de l'ellipse situé à une distance prédéterminée de la source caractérisée en ce que cette image touche une droite située à l'intersection entre le plan perpendiculaire et le plan de la génératrice sans que la droite ne traverse ladite image. 7. Dispositif selon l'une des cinq revendications précédentes dans lequel le deuxième plan de coupure est horizontal, la source lumineuse (3) est rectangulaire et dans lequel le plan de la génératrice contient un bord horizontal supérieur de la source lumineuse (3). 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7 dans lequel la bordure de la paroi de cache (4) est située sensiblement au niveau d'un deuxième foyer de la génératrice. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la paroi de cache (4) est réfléchissante. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes comportant un élément de projection du faisceau lumineux de sortie configuré pour produire un étalement de la lumière suivant le deuxième plan de coupure sans dévier sensiblement les rayons lumineux suivant la direction de la première coupure. 11. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel l'élément de projection du faisceau lumineux de sortie comprend une lentille (7). 12. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel la lentille (7) comporte une ligne de foyers située au niveau de la bordure (5) de la paroi de cache (4). 13. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel la lentille (7) est cylindrique d'axe perpendiculaire au deuxième plan de coupure. 14. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes dans lequel la lentille (7) comporte deux portions (16, 17) de sections différentes suivant le deuxième plan de coupure, une première des deux portions recevant majoritairement de la lumière issue directement du réflecteur (6), la seconde des deux portions recevant majoritairement de la lumière issue d'une réflexion sur la paroi de cache (4), les profils des deux portions (16, 17) se rejoignant au niveau de l'axe optique de la lentille (7) avec une direction de tangente commune. 15. Dispositif selon la revendication 10 dans lequel l'élément de projection du faisceau lumineux de sortie comprend un réflecteur secondaire (18) dont la surface est une portion de cylindre orientée parallèlement au premier plan de coupure et de profil en forme de portion de parabole. 16. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le profil en forme de portion de parabole comporte un foyer situé sensiblement au niveau de la bordure de la paroi de cache (4). 17. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 16 dans lequel l'élément de projection et l'ensemble de génération de lumière présentent une mobilité relative. 18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier plan de coupure est vertical et le deuxième plan de coupure est horizontal. 19. Module de projection de lumière comportant un dispositif selon l'une des revendications précédentes et des moyens de rotation dudit dispositif. 20. Système d'éclairage comprenant un premier dispositif selon l'une des revendications 1 à 18 et un deuxième dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, le premier dispositif étant agencé pour que son faisceau lumineux de sortie soit à droite d'une coupure latérale correspondant à sa première coupure, le deuxième dispositif étant agencé pour que son faisceau lumineux de sortie soit à gauche d'une coupure latérale correspondant à sa première coupure.