FR 2968521 A1 20120615 FR 1060488 A 20101214 La présente invention concerne les systèmes utilisés pour le maquillage ou le soin ou le traitement des cheveux, notamment des poils ou des zones de repousse. Différents systèmes ont été proposés par le passé en vue d'assister la personne se maquillant dans la réalisation d'un maquillage. Ainsi, la demande FR 2 933 586 décrit un dispositif portatif qui est déplacé sur les matières kératiniques humaines pour traiter celles-ci. Ce dispositif comporte une caméra et un traitement de l'image acquise est effectué en vue de détecter les défauts èt corriger localement ceux-ci, par l'application d'une composition cosmétique. Cette application s'effectue par exemple de façon automatique, un moyen d'application chargé du produit étant mis en mouvement par le dispositif dès que celui-ci détermine qu'une application doit être réalisée. La demande FR 2 810 761 décrit un procédé de traitement cosmétique qui, à partir d'une. image de la zone à traiter, analyse les caractéristiques de cette zone et, en fonction de celles-ci, décide de l'application sur cette zone de produits de maquillage ou de soin adéquats. Après l'application, les caractéristiques locales de la zone sont à nouveau analysées. La demande El' 2 157 881 décrit un dispositif permettant de déposer tout produit de maquillage ou de soin sur les matières kératiniques humaines, grâce à un système de pulvérisation commandé par l'utilisateur, en se fondant sur les caractéristiques et l'aspect des matières kératiniques. Ces caractéristiques peuvent être analysées grâce à des images des zones concernées. II existe un besoin pour faciliter encore le maquillage ou la réalisation d'autres traitements cosmétiques, par exemple l'application d'un produit de soin, en bénéficiant de systèmes permettant à la fois une application précise et simple, offrant une aide pendant l'application, et dont le coût soit compatible avec une commercialisation à grande échelle. L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un système de traitement comportant : - un applicateur comportant : un moyen d'application, permettant d'appliquer un produit ou un stimulus énergétique sur les matières kératiniques humaines, une caméra, solidaire de l'applicateur au moins lors de l'utilisation de celui-ci, un dispositif d'affichage, recevant des images de la caméra et permettant d'afficher en temps réel au moins une image de la zone traitée par l'applicateur, de préférence grossie, par exemple avec un facteur de grossissement allant de x2 à xi 000, de préférence, de x 4 à x 20. Le dispositif d'affichage peut appartenir ou non à l'applicateur. La Demanderesse a constaté que, de façon assez surprenante, un utilisateur même peu expérimenté parvient très facilement à manipuler l'applicateur pour réaliser une application précise. L'invention offre ainsi une solution alternative à l'emploi d'un miroir ou d'une aide extérieure pour appliquer un produit. L'utilisateur est à la fois maquilleur et maquillé. De préférence, le système permet, outre l'affichage de l'image renvoyée par la caméra présente sur l'applicateur, de renvoyer une image de face de l'utilisateur, par exemple à l'aide d'un miroir ou d'une autre caméra. L'image affichée peut l'être avec ou sans traitement des données préalablement ou parallèlement à l'affichage. Par exemple, l'image affichée est celle qui est directement observée par la caméra. En variante'et de préférence, l'image affichée est générée à partir de l'image observée par la caméra et d'un traitement qui vise, par exemple, à ajouter une information additionnelle, destinée de préférence à guider l'utilisateur dans le maniement de l'applicateur. Cette infoiination additionnelle comporte par exemple l'affichage d'un trajet que doit suivre l'applicateur pour réaliser le maquillage souhaité par l'utilisateur et/ou l'affichage de la surface d'application, par exemple en indiquant le contour de la zone d'impact du produit. L'information additionnelle peut encore comporter l'affichage d'au moins un message qui incite l'utilisateur à modifier la façon de déplacer l'applicateur, à modifier la pression exercée par l'applicateur sur la région à traiter et/ou à changer de produit ou d'organe d'application. L'information additionnelle peut encore comporter un détourage de la région à traiter avec l'applicateur et/ou tout autre traitement permettant d'améliorer la visibilité par l'utilisateur de l'action à effectuer, de la région à traiter et/ou du maquillage à réaliser. Le traitement peut avantageusement redresser l'image lorsque la caméra est à l'envers et/ou recadrer l'image et/ou faire apparaître l'image de façon à rendre les mouvements de l'utilisateur plus intuitifs. Ainsi, le système est de préférence agencé pour détecter l'orientation de la caméra par rapport à la verticale et éventuellement à inverser la symétrie de l'image. Le traitement peut générer l'affichage d'au moins un repère matérialisant la direction de déplacement de l'applicateur, cette direction étant la direction de déplacement en cours ou conseillée par le système. Le traitement peut aussi viser à stabiliser l'image. Le système peut être agencé pour reconnaître le visage ou certaines parties du visage de l'utilisateur. Par « affichage en temps réel » il faut comprendre que le décalage temporel qui sépare l'affichage de l'acquisition de l'image est suffisamment court pour que l'utilisateur puisse, en fonction de l'image affichée, modifier le maniement de l'applicateur. Typiquement, ce décalage est inférieur ou égal à 0,5 s, mieux inférieur ou égal à 0,1 s, encore mieux inférieur ou égal à 0.04 soit 24 images/s. Le système est avantageusement agencé pour détecter automatiquement un défaut des matières kératiniques humaines et le signaler sur l'image affichée. L'application du produit . par l'applicateur peut s'effectuer sans contact de l'applicateur avec la région sur laquelle le produit est déposé et le système peut être agencé pour indiquer sur l'image le contour de la zone d'impact du produit. Le système peut avantageusement être agencé pour délivrer automatiquement une composition colorée préparée à une couleur préalablement mesurée par la caméra. Les matières kératiniques pouvant être traitées sont la peau, les lèvres, les phanères, notamment les fibres kératiniques macroscopiques telles que les cheveux, les cils, ou les poils, en particulier les pointes ou les zones de repousse. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de maquillage des matières kératiniques humaines, dans lequel on utilise un système tel que défini plus haut. On peut utiliser la caméra pour effectuer une acquisition colorimétrique, et l'on peut appliquer avec l'applicateur un produit dont au moins une caractéristique colorimétrique a été déteiminée en fonction de l'acquisition réalisée avec la caméra. Le système précité peut par exemple, après que l'utilisateur ait approché la caméra de sa peau ou d'un maquillage, ordonner à un mélangeur de couleurs de réaliser un mélange correspondant à la couleur de peau ou de maquillage. On peut utiliser l'applicateur pour appliquer un stimulus énergétique sur une composition précédemment appliquée sur les matières kératiniques, afin d'en modifier l'aspect. Caméra De préférence, la caméra est une caméra couleur. La caméra est de préférence également une caméra autofocus. La caméra peut comporter un objectif grossissant ou grand angle. De préférence, l'image affichée durant la mise en oeuvre du procédé est une image agrandie, permettant à l'utilisateur de voir la zone traitée grossie, sous l'angle de 1 0 vue de l'applicateur. Le facteur d'agrandissement â. l'écran est supérieur à 1 et inférieur à 1000. La caméra peut-être équipée de filtres, par exemple polarisant. La caméra est de préférence fixée de façon amovible sur le reste de l'applicateur, afin de permettre de l'utiliser sur un autre applicateur, par exemple lorsque le 15 produit à appliquer est épuisé et/ou le moyen d'application usé. Le cas échéant, la caméra est agencée pour reconnaître l'applicateur qu'elle équipe, afin de permettre au système de commander la caméra pour ajuster par exemple la focale ou la mise au point. Ainsi, de préférence, le système ajuste de façon automatique le grossissement de l'image affichée en fonction du moyen d'application utilisé. 20 L'applicateur peut comporter un moyen d'éclairage de la zone à traiter, par exemple en lumière visible ou non visible, par exemple blanche ou infrarouge. L'éclairage peut être diffus ou directionnel, à incidence normale ou rasante, polarisé ou non, la source étendue ou ponctuelle, etc .... Le moyen d'éclairage peut être présent sur l'applicateur et éclairer non seulement la zone traitée mais également la surface d'application. En variante, 25 le moyen d'éclairage est non solidaire de l'applicateur, étant par exemple présent sur le dispositif d'affichage ou ailleurs. Par exemple, un écran sur lequel les images sont affichées comporte ou est solidaire d'une ou plusieurs rampes d'éclairage, par exemple deux rampes disposées à gauche et à droite de l'écran et/ou une rampe disposée au-dessus de celui-ci. 30 Le système peut comporter deux ou plusieurs caméras afin de générer des images stéréoscopiques ou de permettre l'affichage simultané de différents angles de vue et/ou différents grossissements. Lorsque l'applicateur comporte non seulement la caméra mais également un ou plusieurs capteurs. renseignant par exemple sur l'orientation et/ou le mouvement de l'applicateur. le signal transmis au dispositif d'affichage peut comporter non seulement des données vidéo mais également des données codant les signaux délivrés par le ou les capteurs. Le cas échéant, ces informations sont encodées dans le signal vidéo. Le système de traitement selon l'invention comporte avantageusement un moyen de calibration colorimétrique, par exemple une mire colorée, devant laquelle l'utilisateur place la caméra avant chaque utilisation. La caméra peut être fixée de diverses façons sur l'applicateur. Une fixation amovible est préférable afin de faciliter la réutilisation de la caméra sur un autre applicateur, par exemple en cas d'épuisement du produit contenu dans l'applicateur ou d'usure de l'élément d'application. ou pour permettre d'utiliser une même caméra avec plusieurs applicateurs différents. A cet effet, la caméra peut appartenir à un module qui se fixe de façon amovible sur l'applicateur, par exemple par tout type de liaison mécanique. notamment par aimantation, encliquetage, vissage ou liaison glissière. Le cas échéant, un mécanisme de sécurité assure le verrouillage en place de la caméra. L'applicateur peut être réalisé de telle sorte que la caméra ne puisse se fixer que d'une manière prédéfinie relativement au moyen d'application. En variante. l'applicateur peut être réalisé de façon à offrir plusieurs positions de montage de la caméra par rapport au moyen d'application, afin par exemple de tenir compte de certaines spécificités de l'utilisateur, par exemple qu'il est gaucher ou droitier, ou pour penuettre d'observer plus facilement la région traitée en fonction de la nature de celle-ci. Le positionnement de la caméra peut encore s'effectuer selon une préférence de l'utilisateur. par exemple de façon à obtenir un champ observé par la caméra plus ou moins large. Le système peut être agencé pour permettre de mesurer la couleur d'une surface en utilisant la caméra'. Moyen d'application Le moyen d'application peut être choisi parmi ceux permettant une application du produit par contact de la zone à traiter avec l'applicateur et ceux permettant une application du produit sans contact. Lorsque le moyen d'application permet une application du produit par contact, la surface d'application peut être définie par un embout d'application chargé de produit, par exemple un embout en mousse, un embout floqué, un embout en élastomère, un embout à retenue capillaire du produit, par une brosse, un pinceau ou un peigne. par un organe d'application rotatif tel qu'une bille ou un rouleau, motorisé ou non, ou par tout support permettant une application par transfert. Le moyen d'application peut servir à prélever le produit, par exemple dans un pot de crème, un compact de poudre ou tout autre récipient. Le moyen d'application peut encore comporter une surface d'application constituée par le produit lui-même, par exemple un produit en bâtonnet, notamment lorsque le produit est destiné à l'application sur les lèvres. par exemple un rouge à lèvres. Le produit peut être appliqué en exerçant localement une pression avec un embout sur une feuille de transfert, à la manière d'une décalcomanie. La taille de la surface d'application dépend du moyen d'application utilisé. Lorsque le moyen d'application permet une application du produit sans contact, le moyen d'application peut opérer par pulvérisation, par exemple par pulvérisation électrostatique, de type aérographe ou par jet d'encre. Le moyen d'application peut appliquer un stimulus énergétique tel que des ultrasons, une lumière destinée à modifier l'aspect d'un composé préalablement déposé sur la zone à traiter, comme par exemple un composé photochrome ou photorévélable. Le système peut être agencé pour délivrer une composition colorée préparée à la couleur requise, de couleur définie automatiquement par le système. en commandant par exemple un mélangeur de couleurs. Le système peut être agencé pour matérialiser à l'écran. sur une image de la zone à traiter, la surface d'application de plusieurs moyens d'application différents. Ainsi, l'utilisateur peut sélectionner celui qui lui semble le plus adapté. Le système peut avantageusement être agencé pour simuler le résultat obtenu avec un moyen d'application sélectionné par l'utilisateur. Dans ce cas, le système peut tenir compte de la nature du produit appliqué en plus des caractéristiques de l'application. Pour chaque moyen d'application répertorié par le système, des données concernant la . forme de la surface d'application peuvent être enregistrées. Transfert des données Le transfert des données entre la caméra et le dispositif d'affichage peut s'effectuer par une liaison filaire ou non filaire. Dans le cas d'une liaison filaire, celle-ci peut permettre non seulement la transmission des images depuis la caméra vers le dispositif d'affichage, mais également l'alimentation électrique de la caméra et, le cas échéant, peut fournir une énergie électrique à un moyen annexe présent sur l'applicateur, par exemple un moyen d'éclairage, une source vibrante et/ou une source de chauffage, permettant de faire vibrer la surface d'application au contact de la surface à traiter et/ou d'augmenter la température du produit, par exemple pour le faire fondre et faciliter son application. Enregistrement des données Le système peut être agencé pour enregistrer chaque phase de traitement, ou certaines phases particulières, en enregistrant les images correspondantes. Des infoitttations telles que le moyen d'application utilisé et les conditions de l'application peuvent être enregistrées. Des travaux de réalisation de maquillage peuvent ainsi être enregistrés pour être réutilisés. Le système peut être agencé pour comparer des images d'une même zone acquises à différents moments et faire apparaître à l'écran des modifications survenues entre ces moments, telles que des boutons et/ou des lésions. Le système peut être agencé pour faire apparaître, à la demande de l'utilisateur, les derniers maquillages réalisés, en particulier ceux que l'utilisateur préfère. L'enregistrement des données peut avoir lieu dans le système lui-même ou à distance. capteurs L'applicateur comporte avantageusement un ou plusieurs capteurs fournissant au système et/ou à l'utilisateur une information utile à l'utilisation de l'applicateur. L'applicateur peut par exemple comporter un accéléromètre, permettant avantageusement de renseigner le système sur l'orientation de l'applicateur par rapport à la verticale et^ou sur la vitesse de déplacement de l'applicateur. L'applicateur peut comporter un gyroscope, plusieurs accéléromètres, ou un récepteur d'un signal ultrasonore, infrarouge ou radiofréquence, permettant le positionnement relatif de l'applicateur par rapport à une référence de l'espace. Connaître l'orientation de l'applicateur peut aider le système à générer l'information additionnelle précitée ou à appliquer un traitement particulier à l'image, par exemple pour le redresser. L'applicateur peut également avantageusement comporter un dispositif de mesure de la distance de l'applicateur à la zone à traiter. Cela peut permettre par exemple de calculer la représentation à donner sur l'image affichée de la surface d'impact du produit dans le cas d'une application à distance du produit. L'applicateur peut comporter un capteur de température qui renseigne sur la température cutanée et un moyen de chauffage pour amener le produit à la même température, afin de ne pas sentir l'application, ou un moyen de refroidissement pour provoquer un effet de fiais. Dispositif d'affichage Le dispositif d'affichage peut comporter éventuellement un miroir à incrustation vidéo, c'est-à-dire que la surface sur laquelle les images sont affichées est serai-réfléchissante et permet à l'utilisateur d'observer également son visage en réflexion le cas échéant, un écran ou tout autre système de projection étant placé derrière la surface servi-réfléchissante. L'affichage peut encore, dans une variante, avoir lieu par projection sur la peau. Le dispositif d'affichage est de préférence un écran LCD, plasma, OLED, cathodique ou autre. Le dispositif d'affichage peut appartenir à un appareil tel qu'un téléphone portable, une tablette tactile genre IPad®, un PDA, une console de jeux, un système de localisation GPS, un lecteur mobile vidéo..., et peut communiquer avec cet appareil par une liaison sans fil, par exemple de type WIFI ou Bluetooth. Le système peut comporter, en plus de la caméra portée par l'applicateur. une ou plusieurs autres caméras, placées préférentiellement en face de l'écran, par exemple sur, à coté ou derrière le miroir, et/ou sur, à coté ou derrière l'écran. Cela peut permettre à l'utilisateur d'alterner les angles de vision pour réaliser les opérations les plus délicates. L'écran est de préférence un écran couleur. Lorsque l'applicateur comporte deux caméras, voire plus, permettant l'acquisition d'images 3D, il est intéressant que l'écran soit agencé pour générer des images 3D, par exemple grâce à l'utilisation d'un réseau lenticulaire. Le dispositif d'affichage peut comporter tout moyen permettant l'affichage d'un flux vidéo, l'invention n'étant pas limitée à une technologie d'écran particulière. Le dispositif d'affichage peut comporter un projecteur vidéo numérique. Le tenue « écran» doit ainsi se comprendre comme désignant toute surface d'affichage, comme par exemple un écran rétrodiffusant associé à un vidéoprojecteur. La taille de l'écran est de préférence suffisamment grande pour assurer une vision confortable à l'utilisateur qui applique le maquillage ou le soin. Ainsi, une taille d'écran de diagonale supérieure ou égale à 7 pouces est préférée. L'écran peut être intégré à tout poste de base, qui est statique lors de l'utilisation de l'applicateur. Il peut s'agir d'un écran d'ordinateur portable, d'iPad` , d'un écran de téléviseur, d'un écran intégré à demeure dans un meuble ou dans une cloison, par exemple placé derrière un miroir serai-réfléchissant ou posé sur un plan de travail, accroché au mur ou supporté par un pied. Il peut encore s'agir d'un écran intégré à un boîtier contenant un produit à 20 appliquer et/ou l'applicateur équipé de la caméra, notamment présent sur la face intérieure d'un couvercle d'un tel boîtier. Le système peut déterminer automatiquement, en fonction de l'applicateur sur lequel est montée la caméra, la surface d'application. Par exemple, chaque moyen d'application correspond à des caractéristiques 25 d'application répertoriées par le système, par exemple concernant la taille et forme de la surface d'application. Lorsque le système cherche à matérialiser sur l'image affichée la surface d'application, il tient compte du moyen d'application utilisé. Avantageusement, il peut tenir compte aussi d'autres paramètres comme la distance avec la peau ou autres matières 30 kératiniques traitées. Le cas échéant, le système commande automatiquement le réglage d'un zoom de la caméra, connaissant le moyen d'application utilisé, de façon à avoir la visualisation optimale. L'affichage peut avoir lieu sir des lunettes portées par l'utilisateur. L'affichage peut encore avoir lieu sur l'applicateur. Par exemple, l'applicateur sert à l'application de mascara, comporte une brosse ou autre organe d'application et une caméra qui voit les cils au cours du maquillage. Un écran est disposé sur l'applicateur, par exemple dans le voisinage de l'organe d'application et l'image acquise par la caméra est reportée sur l'écran. Ainsi, l'utilisateur peut voir.l'écran de l'applicateur avec un oeil tout en maquillant cet oeil avec l'applicateur. L'image portée sur l'écran peut être grossie. Produit appliqué L'applicateur peut dispenser dans une variante un solvant destiné à dissoudre 10 un tiers composé, préalablement appliqué sur la zone à traiter, par exemple sous forme de poudre, de crème ou de film. Le produit peut être un actif de soin, asti-taché, antiseptique ou tenseur. L'invention convient tout particulièrement au maquillage des yeux, des lèvres et du visage, et permet de traiter des zones difficilement accessibles au regard. 15 Le produit appliqué par le moyen d'application de l'applicateur peut être une composition colorée. Notamment dans le cas où l'utilisateur souhaite réaliser un maquillage qui atténue les défauts coloriels du visage, la composition appliquée peut avoir une couleur choisie de façon à minimiser l'écart de couleur avec la couleur naturelle de l'utilisateur. Dans ce cas, la caméra peut être utilisée non seulement pour observer la 20 région traitée lors de l'application afin de permettre à l'utilisateur de déplacer le moyen d'application suivant un trajet correspondant au maquillage à réaliser, mais également pour faire une acquisition de la couleur de la zone à traiter, voire d'une zone dont l'utilisateur souhaite reproduire la couleur. Lorsque le système permet l'application d'une composition dont la couleur est 25 personnalisable, l'applicateur comporte par exemple au moins deux compositions colorées et un moyen de distribution permettant de les mélanger et/ou de les distribuer dans des proportions choisies de façon à créer la couleur recherchée, par mélange ou juxtaposition microscopique. En variante, l'applicateur est agencé pour prélever la composition ayant la couleur personnalisée sur un dispositif de formulation externe à l'applicateur. Ce dispositif 30 de formulation comporte par exemple au moins deux réservoirs contenant des compositions différentes et un moyen de distribution permettant leur mélange et/ou leur distribution de façon à créer la couleur recherchée. 2968521 ll Le moyen de distribution. interne ou externe à l'applicateur. peut être agencé pour recevoir des informations pour réaliser le mélange. Ces informations sont fondées par exemple sur la couleur analysée par la ou les caméras de l'applicateur et/ou sur des informations issues de l'utilisateur. par exemple l'envie d'avoir un teint bronzé et /ou des 5 informations issues d'un logiciel destiné à améliorer la qualité du résultat ou à reproduire un schéma de maquillage. L'application d'une composition dont la couleur est personnalisahle permet par exemple un masquage de tâches des matières kératiniques sans traiter tout le visage. ou un traitement de rougeurs par des couleurs complémentaires. Grâce aux images affichées sur le dispositif d'affichage, l'utilisateur peut appliquer localement la composition et visualiser immédiatement le rendu. Autres applications Le système peut être utilisé pour permettre à l'utilisateur de s'entraîner à réaliser un maquillage particulier. Dans ce cas, l'utilisateur n'utilise pas l'applicateur pour appliquer un produit, ayant par exemple recouvert l'embout d'application d'un capot de protection, et le système enregistre le déplacement de l'applicateur sur la zone traitée et simule l'application du maquillage. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre. d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé. sur lequel : - la figure 1 est un schéma en blocs d'un exemple de système de traitement, - la figure 2 représente. de façon schématique, un exemple de système de traitement réalisé conformément à l'invention, - la figure 3 est un schéma en blocs illustrant des étapes de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention, les figures 4 et 5 représentent des exemples de réalisation d'un système de traitement selon l'invention. - les figures 6A et 6B représentent différents exemples d'applicateurs selon l'invention. - les figures 7A et 7B illustrent des exemples d'aide à l'application apporté par le système. - les figures 8 et 9 illustrent le recentrage de l'image acquise par la caméra, - la figure 10 représente un exemple de moyen d'application soumis à des pressions d'application différentes et, les figures I IA, 11B et 12 représentent des variantes de moyen d'application. Le système de traitement 1 représenté à la figure 2 comporte un applicateur 2 manipulable par l'utilisateur pour appliquer un produit de maquillage ou de soin et un dispositif d'affichage 3. L'applicateur 2 comporte au moins une caméra 4, représentée schématiquement à la figure 1, qui permet d'observer la région traitée et le dispositif 10 d'affichage 3 permet d'afficher l'image observée par la caméra 4. La liaison entre l'applicateur 2 et le dispositif d'affichage 3 peut s'effectuer par tout moyen, de façon filaire ou non filaire. Durant l'utilisation du système de traitement 1, la caméra 4 observe à une étape 10la zone traitée, comme illustré à la figure 3, et les images sont affichées à une étape 12, 15 avec éventuellement des données complémentaires, comme cela sera décrit plus loin. Les étapes 10 et 12 peuvent être quasi-simultanées, l'affichage s'effectuant quasiment en temps réel. L'utilisateur procède à l'application du produit à l'étape 14, et peut observer l'application qu'il réalise sur le dispositif d'affichage 3. 20 Les images sont affichées pendant toute la durée de l'application, de sorte que l'utilisateur peut suivre sur le dispositif d'affichage 3 l'évolution du maquillage en cours de réalisation à l'aide de l'applicateur 2. Sur la figure 2, le dispositif d'affichage est constitué par l'écran d'un ordinateur personnel. 25 La figure 4 représente un exemple d'intégration du dispositif d'affichage 3 à un miroir 21 de salle de bains, l'utilisateur étant éclairé par une ou plusieurs rampes lumineuses 22, situées par exemple respectivement à gauche et à droite du dispositif d'affichage. Le dispositif d'affichage 3 peut encore être intégré, comme illustré à la figure 30 5. à un boîtier 7 pouvant contenir au moins un produit P à appliquer et l'applicateur 2. L'utilisateur peut observer alors qu'il se maquille, sur l'écran intégré au couvercle du boîtier 7. les images acquises par la caméra 4 de l'applicateur 2. Le système de transmission des données de l'applicateur 2 vers le dispositif d'affichage 3 ou vers un poste intermédiaire entre l'applicateur 2 et le dispositif d'affichage 3, peut comporter tout moyen de transmission de données, filaire ou non filaire. Dans le cas où un poste intermédiaire est présent, l'applicateur 2 envoie des données à ce poste intermédiaire qui transmet à son tour au dispositif d'affichage 3 des données en vue de l'affichage des images. Le protocole d'échange des données entre l'applicateur 2 et le dispositif d'affichage 3 ou le poste intermédiaire éventuel peut être de tout type connu, par exemple Bluetooth, Wifi, radiofréquence analogique ou numérique, infrarouge ou par courants porteurs. Le signal vidéo transmis par l'applicateur 2 peut être un signal vidéo composite qui est acheminé par un câble jusqu'au dispositif d'affichage 3. Aux données vidéo transmises par l'applicateur 2 peuvent s'ajouter d'autres données transmises par le système de transmission, par exemple des données relatives au positionnement de l'applicateur par rapport à l'utilisateur ou à un référentiel de l'espace et/ou à sa vitesse de déplacement et/ou à la pression d'application, entre autres possibilités. Le système de transmission petit être agencé pour encoder ces données additionnelles aux données vidéo. La caméra 4 est de préférence une caméra couleur, si possible autofocus, dont la résolution est supérieure ou égale à 640x480 pixels, de préférence supérieure à 800x600, mieux encore supérieure ou égale à 1024x768. L'applicateur 2 peut comporter ion moyen d'éclairage intégré 23, pour éclairer la zone placée dans le champ d'observation de la caméra. Ce moyen d'éclairage 23 peut comporter une ou plusieurs LEDs, disposées par exemple tout autour de l'objectif de la caméra 4. L'éclairage de la zone traitée peut s'effectuer en lumière blanche, colorée ou en lumière non visible, par exemple infrarouge ou ultraviolet, lorsque la caméra est capable d'observer une image sous ces illuminants. Le cas échéant, l'éclairage peut être commandé de façon à éclairer la zone à traiter avec un spectre prédéfini qui peut être variable dans le temps. de façon par exemple à mettre en évidence l'existence de défauts, faire ressortir davantage de régions où la composition a été précédemment appliquée ou a contrario des régions encore dépourvues de produit. Sur la figure 1, sont représentés des moyens d'éclairage 23 intégrés à l'applicateur 2, mais dans une variante, les moyens d'éclairage 23 sont externes à l'applicateur 2, étant par exemple constitués par une ou plusieurs rampes d'éclairage, comme c'est le cas dans l'exemple de la figure 4, ou encore par des LEDs ou autres lampes intégrées au couvercle du boîtier 7 de la variante de réalisation de la figure 5. De préférence, l'applicateur 2 comporte un moyen d'éclairage intégré. Lorsque l'applicateur 2 est autonome, c'est-à-dire non relié par une liaison filaire au dispositif d'affichage 3 ou à un poste fixe, l'applicateur 2 embarque une source d'énergie électrique qui est constituée par une ou plusieurs piles ou batteries, de préférence une source d'énergie électrique rechargeable. Le dispositif d'affichage 3, voire le poste avec lequel communique l'applicateur 2 durant l'utilisation, peut comporter un socle sur lequel peut se poser l'applicateur 2 afin de recharger cette source d'énergie électrique. Le socle destiné à recharger l'applicateur 2 peut encore être indépendant. Le moyen d'application 6 intégré à l'applicateur 2 peut être de tout type. Le moyen d'application 6 peut notamment comporter tout élément d'application conventionnellement utilisé pour appliquer un produit de maquillage ou de soin sur les matières kératiniques humaines, notamment sur la peau ou les lèvres, par exemple un élément d'application choisi parmi les embouts floqués ou non, en pointe ou non, les crayons, les mousses, les tissés, non tissés, les brosses, peignes, pinceaux, feutres, céramiques, applicateurs à retenue capillaire, et plus généralement tout élément d'application qui transfère du produit en étant amené au contact de la zone à traiter, le transfert pouvant avoir lieu par friction et/ou pression. L'élément d'application peut être rotatif. Un organe d'application souple peut être utilisé comme moyen d'application, comme illustré à la figure 10, cet organe est capable de se déformer en réponse à une pression de contact plus ou moins grande avec la zone traitée. Ce type d'organe permet de réaliser un trait plus ou moins fin. Cela peut permettre de régler la surface d'application à la taille du défaut à masquer. Un tel embout peut notamment être utilisé pour appliquer une pression plus ou moins grande sur un support chargé de produit, placé sur la zone à traiter. afin de provoquer le transfert du produit sur la zone à traiter, à la manière d'une décalcomanie. Par exemple, on dépose un colorant soluble sur une feuille de matière thermoplastique souple. Plus on presse l'embout sur la peau, plus la zone de transfert est importante. On peut encore utiliser, comme illustré aux figures 11A et 11B, des brosses dont les poils divergent plus ou moins ou une brosse dont on peut modifier la divergence du faisceau de poils en agissant sur un organe de réglage permettant par exemple de reculer ou d'avancer le faisceau de poils pour agir sur sa divergence. Le moyen d'application peut être constitué par le produit lui-même, par exemple sous forme de bâtonnet ou déposé à la surface d'un support, par exemple en bande. Sur la figure 12 on a représenté un exemple où le produit se présente sous la forme de bâtonnet avec une partie centrale ajoutée 120 ou une partie centrale comportant une partie transparente destinée à laisser passer la lumière. Le produit est par exemple un rouge à lèvres. La caméra est placée au niveau de la partie centrale ajourée. Le produit appliqué peut être liquide, pulvérulent, solide, peut être appliqué à température ambiante ou être appliqué en étant réchauffé, au moins en surface. L'application peut s'effectuer alors que la surface d'application est soumise à des vibrations et/ou à. un mouvement d' entrainement généré par un moteur électrique. L'application du produit peut aussi s'effectuer sans contact, notamment par pulvérisation, cette pulvérisation étant par exemple de type aérographe, électrostatique, à gaz propulseur, ou à jet d'encre. Dans ce cas, l'applicateur peut disposer d'un organe de commande sur lequel l'utilisateur peut agir afin de déclencher ou non la pulvérisation. Lorsque l'application s'effectue par projection du produit sur la zone à traiter, la zone d'impact du produit sur la zone traitée peut être matérialisée sur les images affichées, par exemple en affichant le contour de cette zone d'impact ou en changeant l'intensité lumineuse, la couleur ou le contraste de l'image là où le produit est déposé ou est susceptible de l'être. L'applicateur peut comporter., le cas échéant, un émetteur lumineux dont le faisceau renseigne sur la localisation de la zone d'impact. L'image de la projection lumineuse peut être affichée sur le dispositif d'affichage 3, la caméra observant l'impact du faisceau lumineux sur la zone à traiter. L'applicateur 2 peut embarquer une réserve d'au moins un produit à appliquer, ce produit étant par exemple contenu dans un réservoir qui communique avec la surface d'application ou qui alimente un système de pulvérisation tel que l'un de ceux mentionnés ci-dessus. L'applicateur 2 peut également comporter une surface d'application qui est rechargée en produit en étant amenée au contact d'une réserve de produit externe à l'applicateur 2, par exemple sous forme de pain de produit ou en introduisant le moyen d'application dans un réservoir, par exemple en immergeant au moins partiellement le moyen d'application dans le réservoir contenant le produit. Dans ce cas, le moyen d'application peut prendre soit la quantité nécessaire à une application, soit la quantité nécessaire à plusieurs applications. Le cas échéant, l'applicateur 2 peut se fixer, en l'absence d'utilisation, sur un récipient contenant le produit à appliquer, et peut dans ce cas fermer de façon étanche ce récipient. Comme illustré aux figures 6A et 6B, la caméra 4 peut être montée sur l'applicateur 2 avec une possibilité de déplacement relativement au moyen d'application 6, par exemple entre une position rétractée illustrée à la figure 6A, où la caméra 4 est relativement proche de la région traitée, ce qui peut permettre d'observer des détails de celle-ci, et une position sortie où la caméra 4 est plus éloignée du moyen d'application 6. Préalablement à l'utilisation de l'applicateur 2, l'utilisateur peut choisir le positionnement relatif de la caméra 4 par rapport au moyen d'application 6 qui convient le mieux au résultat recherché. Le système de traitement 1 comporte avantageusement, comme illustré à la figure 1, un moyen de calcul 30, qui peut être intégré au dispositif d'affichage 3 ou intégré 25" à l'applicateur 2 ou en variante présent à la fois au sein de l'applicateur 2 et du dispositif d'affichage 3, ou en variante encore. présent sur un poste distinct de l'applicateur 2 et du dispositif d'affichage 3 mais pouvant échanger des données avec l'un au moins de l'applicateur 2 et du dispositif d'affichage 3. Le moyen de calcul 30 peut comporter tout système de traitement de données 30 connu, par exemple un micro-ordinateur comme illustré à la figure 2. Le moyen de calcul 30 peut encore être constitué en tout ou partie par un circuit électronique spécifique, comportant par exemple un ou plusieurs processeurs permettant d'effectuer un traitement de l'image acquise par la caméra 4 et de traiter également les données éventuelles autres que les données vidéo provenant de l'applicateur 2. Le moyen de calcul 30 peut communiquer éventuellement avec une base de données qui peut être interne ou externe au système 1, afin de traiter l'image et de générer des informations d'aide à l'application, à destination de l'utilisateur. Dans le cas où le moyen de calcul 30 est intégré à un micro-ordinateur, l'applicateur 2 peut comporter un circuit électronique qui permet une transmission vers ce micro-ordinateur des données vidéo et des autres données éventuelles provenant d'un ou 10. plusieurs capteurs intégrés à l'applicateur 2, le traitement de l'image étant effectué par l'ordinateur, lequel se confond alors avec le moyen de calcul. Un traitement des données externe à l'applicateur est préféré, car cela permet de minimiser le traitement effectué au sein même de l'applicateur, ce qui peut faciliter sa miniaturisation et diminuer son coût. 15 Le dispositif d'affichage 3 peut être utilisé. conformément à un aspect avantageux de l'invention, pour afficher non seulement une image de la région en cours de traitement par l'utilisateur mais également une ou plusieurs informations qui aident l'utilisateur dans sa manipulation de l'applicateur 2 pour effectuer le traitement désiré, notamment le maquillage recherché. 20 Des logiciels capables, par intelligence embarquée, de guider l'utilisateur peuvent être utilisés pour dispenser ces informations. Le système, connecté par exemple à un réseau Internet. peut faire appel à un expert qui guidera le maquillage. Parmi les informations d'aide, il peut être avantageux que le moyen de calcul 3() génère l'affichage sur le dispositif d'affichage 3 d'une information renseignant 25 l'utilisateur sur le déplacement de l'applicateur à effectuer relativement à la région traitée, afin d'obtenir le maquillage recherché. Cette information est par exemple matérialisée par une ligne, des flèches ou des points caractéristiques sur l'image affichée, comme illustré aux figures 7A et 7B. qui sont deux exemples d'images d'un oeil en cours de traitement. 30 Sur la figure 7A, l'image renseigne l'utilisateur sur la position de la surface d'application 40. par exemple sous la forme d'un rectangle. Le trajet 41 à suivre est matérialisé par une ligne pointillée, qui suit le contour de la frange de cils dans l'exemple illustré. Sur la figure 7B, une information d'aide 41 sous la forme d'un trait prolongeant l'extérieur de l'c~eil est représentée. L'affichage d'une information d'aide sous la forme d'une ligne, de flèches ou de points, est particulièrement utile quand l'utilisateur ne suit pas un contour, par exemple s'il veut tracer un trait sur le bord de la paupière. L'utilisateur peut profiter du grossissement, sans perdre les repères d'orientation, car quand on grossit une image, on a plus de mal à se repérer. Sur les images des figures 7A et 7B, on n'a pas représenté le reste de l'application qui s'étend éventuellement dans le champ de la caméra, dans un souci de clarté. Dans le cas d'un applicateur qui vient au contact de la peau, pour le maquillage du contour des lèvres ou des yeux par exemple, l'extrémité de l'applicateur est en permanence visible dans le champ de la caméra. Le fait d'approcher l'applicateur de la peau permet de se figurer la surface d'application. A l'inverse, dans le cas d'un applicateur à distance, comme par pulvérisation par exemple, il est très utile que le système reporte à l'écran la surface d'application. Le système peut, pour améliorer sa précision, comporter un dispositif de mesure de distance, fondé par exemple sur la focalisation ou l'émission et le retour d'ondes. Le traitement de l'image, effectué par le moyen de calcul 30, peut comporter un recentrage de l'image pour tenir compte du fait qu'il existe un décalage entre le moyen d'application fi et la caméra 4. et pour que l'utilisateur voie la surface d'application au centre de l'écran. Un tel recentrage peut être utile par exemple lorsque le moyen d'application 6 permet une application sans contact du produit, par exemple par pulvérisation ou impression. Sur la figure 8, on a représenté l'applicateur 2 placé face à la région traitée R. Compte tenu du décalage de la caméra 4 par rapport au moyen d'application 6 dans l'exemple considéré, l'Image 43 susceptible d'être affichée par le dispositif d'affichage 3 sans recentrage apparait décalée tandis qu'après recentrage l'image 44 apparait centrée. Le moyen de calcul 30 peut avantageusement être utilisé pour redresser l'image dans le cas où l'applicateur ne serait pas utilisé avec une orientation correspondant à une image verticale. La figure 9 illustre cette possibilité. L'applicateur 2 y est tenu à l'envers. L'image 45 avec recentrage, mais sans prise en compte de l'orientation, apparaît inversée. L'image 46, après correction, est à la fois centrée et redressée. Un traitement de l'image peut être réalisé, le cas échéant, pour agrandir l'image par voie numérique, par exemple en réponse à l'action de l'utilisateur sur un organe commandant l'affichage de l'image à i.ne échelle différente. Dans un exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, l'utilisateur choisit un modèle de maquillage, et une image de maquillage apparaît à l'écran du dispositif d'affichage. L'utilisateur porte l'applicateur 2 sur la partie de l'écran qui représente ce maquillage, ou renseigne autrement le système l.Le système identifie la couleur que l'utilisateur veut appliquer, ainsi que le moyen d'application 6 à utiliser, et propose un produit correspondant soit sur un moyen de distribution déporté, soit directement sur le moyen d'application 6, par exemple à la sortie d'un embout. L'utilisateur porte l'applicateur 2 sur son visage en regardant à l'écran le bon positionnement de l'applicateur. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. Les termes «produit » et 20 « composition » sont synonymes. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment combiner entre elles des caractéristiques provenant des variantes de réalisation illustrées au sein de variantes non illustrées. REVENDICATIONS1 Système (1) de traitement cosmétique, comportant : - un applicateur (2) comportant : - un moyen d'application (6), permettant d'appliquer un produit ou un stimulus énergétique sur les matières kératiniques humaines, - une caméra (4), solidaire de l'applicateur (2) au moins lors de l'utilisation de celui-ci, - un dispositif d'affichage (3), recevant des images de la caméra et permettant d'afficher en temps réel au moins une image de la zone traitée par l'applicateur, de préférence grossie. 2. Système selon la revendication 1, étant agencé pour générer l'image affichée à partir de l'image observée par la caméra (4) et d'un traitement qui vise à ajouter une information additionnelle destinée à guider l'utilisateur dans le maniement de l'applicateur. 3. Système selon la revendication 2, l'infoi nation additionnelle comportant l'affichage d'un trajet que doit suivre l'applicateur (2) pour réaliser le maquillage souhaité par l'utilisateur et/ou l'affichage de la surface d'application du produit, notamment dans le cas d'une application sans contact. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, étant agencé pour redresser l'image lorsque la caméra (4) est à l'envers et/ou pour recadrer l'image. 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, étant agencé pour générer l'affichage d'au moins un repère matérialisant la direction de déplacement de l'applicateur (2). 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, la caméra (4) étant fixée de façon amovible sur l'applicateur (2), le système ajustant de préférence de façon automatique le grossissement de l'image affichée en fonction du moyen d'application utilisé. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, l'applicateur (2) comportant un accéléromètre et/ou un dispositif de mesure de la distance de l'applicateur à la zone à traiter. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, le dispositif d'affichage (3) comportant un miroir à incrustation vidéo. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, le système étant agencé pour permettre de mesurer la couleur d'une surface en utilisant la caméra (4). 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, étant agencé pour délivrer automatiquement une composition colorée préparée à une couleur préalablement mesurée par la caméra. 1.1. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, étant agencé pour détecter automatiquement un défaut des matières kératiniques humaines et le signaler sur l'image affichée. 12. Système selon I'une quelconque des revendications 1 à 11, l'application du produit par l'applicateur s'effectuant sans contact de l'applicateur avec la région sur laquelle le produit est déposé, le système étant de préférence agencé pour indiquer sur l'image le contour de la zone d'impact du produit. 13. Procédé de maquillage des matières kératiniques humaines, dans lequel on utilise un systèine tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes. 14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel on utilise la caméra pour effectuer une acquisition colorimétrique et dans lequel on applique avec l'applicateur un produit dont au moins une caractéristique colorimétrique a été déterminée en fonction de l'acquisition réalisée avec la caméra. 15. Procédé selon la revendication 13, dans lequel on utilise l'applicateur pour appliquer un stimulus énergétique sur une composition précédemment appliquée sur les matières kératiniques, afin d'en modifier l'aspect.25