FR 2970421 A1 20120720 FR 1150366 A 20110117 Filtre et Cartouche filtrante permettant une vidange décentrée La présente invention concerne la purification de liquides et en particulier de l'huile utilisée dans les moteurs à combustion internes des véhicules motorisés. L'invention se rapporte plus particulièrement à un filtre pour la purification d'un liquide de moteur à combustion, en particulier de l'huile de lubrification, comprenant . - un boîtier de filtre qui présente une entrée pour liquide brut et une sortie pour liquide purifié, le boîtier définissant un espace intérieur pour loger une cartouche filtrante et présentant un fond avec un canal d'évacuation distinct de l'entrée et de la sortie, le canal d'évacuation s'étendant à proximité d'une portion de paroi latérale du boîtier ; - une cartouche filtrante adaptée pour être logée de façon amovible dans l'espace intérieur du boîtier et comprenant : - un média filtrant de forme annulaire qui s'étend autour d'un axe central ; et - un flasque comportant une portion radiale de forme annulaire et présentant une première face d'un premier côté où est disposé le média filtrant et une deuxième face d'un deuxième côté opposé au premier côté suivant la direction de l'axe central ; - un bouchon, de préférence parallèle à l'axe central, faisant saillie du deuxième côté par rapport au flasque de manière excentrique à une première distance de l'axe central, le bouchon présentant un élément ou une portion d'étanchéité pour obturer de manière étanche une ouverture du canal d'évacuation Ce type de filtre à canal d'évacuation (couramment appelé canal de vidange) décentré à proximité d'une paroi latérale du boîtier est par exemple connu du document EP 1 229 985. Pour monter correctement la cartouche filtrante dans le boîtier, il est nécessaire d'atteindre la bonne position angulaire de la cartouche par rapport au fond du boîtier avant de finir d'enfoncer la cartouche vers le fond, typiquement par vissage du couvercle du boîtier. Il est prévu selon le document EP 1 229 985 une rampe inclinée et agencée de façon annulaire dans le fond du boîtier pour guider la fin du mouvement de rotation de la cartouche, le bouchon prenant appui sur la rampe et coulissant sur celle-ci jusqu'à une position de butée dans laquelle le bouchon est aligné avec l'ouverture du canal de vidange. Ensuite le bouchon peut être inséré dans le canal d'évacuation sous l'effet d'enfoncement permis par le vissage, l'engagement du bouchon contre la butée bloquant la rotation de la cartouche. Un inconvénient de ce type de filtre est que les éléments ou portions d'étanchéité peuvent se déformer dans la mesure où les efforts sont repris par le bouchon. Il existe donc un besoin pour une solution alternative d'assemblage d'une cartouche filtrante à bouchon décentré dans un boîtier correspondant et qui permet, avec un minimum de manipulations pour l'utilisateur, d'obturer de façon sûre le canal d'évacuation. A cet effet, il est proposé selon l'invention un filtre du type précité, caractérisé en ce que la cartouche filtrante comporte en outre une patte d'insertion, de préférence parallèle à l'axe central, faisant saillie du deuxième côté par rapport au flasque de manière excentrique à une deuxième distance de l'axe central, le fond du boîtier présentant un passage complémentaire pour recevoir la patte d'insertion afin d'indexer la cartouche filtrante en rotation autour de l'axe central par rapport au boîtier de filtre, la patte d'insertion s'engageant dans ledit passage complémentaire avant que le bouchon pénètre dans le canal d'évacuation pour l'obturer. Ainsi, l'invention fournit un système détrompeur permettant par indexation de la cartouche en rotation de positionner correctement le bouchon de purge face au canal de purge et ayant en outre un rôle de reprise de couple lors du montage de la cartouche. Lorsque la cartouche est en position enfoncée, le bouchon pénètre dans le canal d'évacuation et le détrompeur interne dans le passage de géométrie complémentaire. Lors du vissage/dévissage du couvercle sur lequel est fixée la cartouche, c'est le détrompeur interne qui vient en appui contre la forme complémentaire et lui transmet le couple. Le bouchon n'est donc soumis à aucun effort, ce qui empêche la déformation des éléments d'étanchéité et prévient la casse du bouchon. Dans divers modes de réalisation du filtre selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le flasque comprend le bouchon et la patte d'insertion pour former un flasque de positionnement de la cartouche, le bouchon et la patte d'insertion étant parallèles à l'axe central, le flasque étant de préférence monobloc en matière plastique ; - le flasque comporte en outre une patte de guidage parallèle à l'axe central et saillante du côté opposé au média filtrant de manière excentrique à une troisième distance de l'axe central, la troisième distance étant supérieure à la première distance et la deuxième distance (la patte de guidage permet ainsi une aide au positionnement dans la phase d'approche du flasque de positionnement vers le support de montage) ; - le passage complémentaire est délimité : - d'une part entre un conduit définissant l'une parmi l'entrée et la sortie du boîtier de filtre et 35 une paroi intermédiaire qui s'étend autour du conduit à distance de la paroi latérale du boîtier, et - d'autre part entre deux portions de butée de rotation qui permettent de bloquer la rotation de la cartouche autour de son axe central lorsque la patte d'insertion est engagée dans le passage complémentaire. Selon une particularité, le boîtier présente : - un bol dans lequel est agencé ledit fond du boîtier et présentant un support de montage, le flasque coopérant avec ledit support pour positionner coaxialement la cartouche filtrante sur un conduit du support ; et un couvercle adapté pour être vissé sur le bol et présentant un organe de fixation de la cartouche filtrante, l'organe de fixation comprenant une portion d'entraînement en rotation de la cartouche filtrante lors d'un vissage du couvercle sur lequel est fixé la cartouche filtrante. Selon une particularité, le média filtrant définit un volume interne qui communique de manière étanche avec l'une parmi l'entrée et la sortie par un passage à travers le flasque de positionnement de la cartouche lorsque ce dernier coopère avec le support, le média filtrant s'étendant entre le flasque de positionnement et un flasque annulaire traversé par ledit organe de fixation lorsque la cartouche filtrante est fixée au couvercle. Par ailleurs, l'invention a également pour objet une cartouche filtrante adaptée pour coopérer dans un filtre selon l'invention. Dans divers modes de réalisation de la cartouche filtrante selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . - la patte de guidage comprend une portion longitudinale qui s'étend depuis un raccordement radial avec la périphérie externe de la portion radiale du flasque de positionnement jusqu'à un bord libre plus court que ledit raccordement (ainsi on peut guider de façon préliminaire la cartouche par simple contact d'une face externe de la patte de guidage contre une face interne de la paroi du bol) ; la portion longitudinale de la patte de guidage est plus longue que la patte d'insertion et est décalée angulairement de plus de 90° par rapport au bouchon, le bord libre étant de préférence opposé au bouchon de sorte qu'il existe un plan contenant l'axe central et traversant à la fois le bord libre et le bouchon (cet agencement de la patte de guidage permet de limiter l'amplitude du mouvement de rotation puisque la patte de guidage ne peut être enfoncée lors du montage que dans une zone restreinte du fond de boîtier diamétralement opposée au canal d'évacuation décentré) ; - la patte d'insertion présente au moins une première nervure qui fait saillie radialement vers l'axe central et au moins une deuxième nervure qui fait saillie radialement dans le sens opposé de celui de la première nervure (cette disposition permet de renforcer cette patte qui reprend les efforts exercés pendant le montage de la cartouche) ; de préférence au moins l'une des première et deuxième nervures délimite une extrémité latérale de la patte d'insertion pour venir en appui contre une des butées de rotation du support de montage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective illustrant 35 le mode de montage d'une cartouche filtrante conforme à l'invention; - la figure 2 et la figure 3 sont des vues en coupe longitudinale montrant le montage de la cartouche filtrante dans le fond de boîtier selon le même mode de réalisation que la figure 1 ; - la figure 4 est une vue de dessus du fond d'un support prédéterminé utilisé pour le montage de la cartouche filtrante. Sur les différentes figures, les mêmes références 10 désignent des éléments identiques ou similaires. En référence aux figures 1 et 2, le filtre à liquide comporte un support S réutilisable et un élément filtrant jetable appelé cartouche filtrante 1. Comme cela est visible sur la figure 1, la cartouche filtrante 1 comporte 15 un flasque inférieur 1a, un flasque supérieur 1b, un élément de canalisation 1c de forme sensiblement tubulaire et un média filtrant 2 disposé autour de l'élément de canalisation 1c et à travers lequel peut passer le liquide à filtrer, par exemple de l'huile de lubrification. De 20 façon connue en soi, le média filtrant 2 est interposé entre le flasque inférieur 1a et le flasque supérieur 1b et permet de filtrer les impuretés contenues dans l'huile. Le média filtrant 2 présente ici une forme annulaire en s'étendant autour d'un axe central Z qui définit une 25 direction longitudinale de la cartouche 1. La cartouche filtrante 1 peut être logée de façon amovible dans l'espace intérieur d'un boîtier 3 du filtre qui forme le support S réutilisable. De façon connue en soi, le boîtier 3 présente une entrée pour liquide brut 30 (non représentée) et une sortie 0 pour liquide purifié. Le boîtier 3 est généralement conçu en deux parties avec un bol 4 visible sur la figure 2 et un couvercle 3a pouvant se visser sur le bol 4. Le couvercle 3a est donc de préférence réutilisable même si la fonction de couvercle amovible 35 pourrait éventuellement être intégrée à la cartouche 1. Le couvercle 3a peut être similaire à celui montré à la figure 1 du document EP 1 229 985, avec des moyens de fixation par exemple à crochets d'encliquetage pour venir en prise avec des projections internes formées sur l'élément de canalisation 1c tubulaire de la cartouche filtrante 1. Plus généralement, le couvercle 3a présente tout organe de fixation adapté avec une portion d'entraînement en rotation de la cartouche filtrante 1 lors du vissage du couvercle 3a (sur lequel est fixée la cartouche 1). Typiquement, le flasque annulaire 1b présente une ouverture 1d et peut ainsi être traversé par un tel organe de fixation lorsque la cartouche 1 est fixée au couvercle 3a. En référence aux figures 2 à 4, le bol 4 définit un fond du boîtier 3, sur lequel vient s'appuyer le flasque inférieur 1a de la cartouche 1. Le fond présente un canal d'évacuation 5 situé à proximité d'une portion de paroi latérale 4a du bol 4. La cartouche filtrante 1 comporte un joint torique 6 placé au niveau de la jonction entre l'élément de canalisation 1c et le flasque inférieur 1a et destiné à assurer l'étanchéité avec le conduit 7 longitudinal qui définit l'entrée ou la sortie du boîtier de filtre. Dans un mode de réalisation préféré, le conduit 7 s'étend autour d'un axe central X qui coïncide avec l'axe central Z du média filtrant 2 de la cartouche 1 lorsque la cartouche 1 est montée sur le support S. Ce montage coaxial de la cartouche 1 est permis ici par la coopération du flasque 1a avec le support S, décrite ci-après. Le conduit 7 définit par exemple la sortie pour le liquide purifié. On comprend que le canal d'évacuation 5 est décentré par rapport à l'axe central X du conduit 7 définissant la sortie 0 pour le liquide purifié. On peut voir sur les figures 2 et 3, dans la configuration montée de la cartouche 1, que le conduit 7 fait saillie de façon à pénétrer dans le volume interne V2 défini par le média filtrant 2. Ce média filtrant 2 sépare le volume interne V2 (zone en aval) en communication avec la sortie 0 du volume périphérique V1 (zone en amont) dans lequel circule le liquide brut à purifier. La communication étanche avec la sortie 0 est réalisée à travers une ouverture centrale 11 du flasque 1a. La cartouche 1 se fixe ici de façon amovible sur le support S, par exemple à l'aide du couvercle 3a de liaison avec le bol 4. Alternativement, la fixation peut également être réalisée par des organes de fixation situés en dehors du couvercle 3a. Le support S peut faire partie intégrante du bol 4 qui est de préférence attaché sur un véhicule via des organes de fixation appropriés. La paroi latérale 4a du bol 4 peut être métallique et la structure 8 du support S peut être réalisée en matière plastique et intégrer les deux canaux ou conduits (5, 7). Le flasque 1a de la cartouche filtrante 1 va à présent être décrit plus en détail en liaison avec la figure 1. Le flasque 1a comporte une portion radiale 10 de forme annulaire avec une première face d'un premier côté où est disposé le média filtrant 2 et une deuxième face d'un deuxième côté opposé au premier côté suivant la direction de l'axe central Z. La portion radiale 10 est par exemple sensiblement plane et s'étend de façon annulaire autour de l'ouverture centrale 11. Dans le mode de réalisation non limitatif de la figure 1, le flasque 1a a une fonction de positionnement de la cartouche 1 et comprend pour cela : - un bouchon 12, de préférence parallèle à l'axe central Z, qui fait saillie du deuxième côté par rapport au flasque 1a de manière excentrique, le bouchon 12 présentant un élément ou une portion d'étanchéité 12a pour obturer de manière étanche une ouverture 5a du canal d'évacuation 5 ; - une patte d'insertion 13, qui s'étend de préférence parallèlement à l'axe central Z, faisant saillie du 35 deuxième côté par rapport au flasque 1a de manière excentrique ; et - une patte de guidage 14, qui s'étend de préférence parallèlement à l'axe central Z, faisant saillie du deuxième côté par rapport au flasque 1a de manière excentrique. Dans cet exemple, la patte de guidage 14 comprend une portion longitudinale 14a, ici plus longue que la patte d'insertion 13 qui est elle-même plus longue que le bouchon. Plus généralement, on comprend que par rapport au média filtrant 2, la patte de guidage va s'étendre longitudinalement plus loin que la patte d'insertion 13, le bouchon 12 faisant saillie dans la même direction générale mais à une moindre distance. La portion longitudinale 14a peut s'étendre depuis un raccordement radial 14b avec la périphérie externe 10a de la portion radiale 10 du flasque 1a de positionnement jusqu'à un bord libre 14c raccourci par rapport au raccordement radial 14b. Avec cet agencement, la patte de guidage 14 fournit une aide lors du montage de la cartouche 1, afin d'amener le flasque 1a en vis-à-vis de la structure du support S. Sur le flasque 1a, la patte de guidage 14 est placée de façon diamétralement opposée au bouchon 12, de sorte qu'il existe un plan II-II qui contient l'axe central Z et traverse à la fois le bouchon 12 et le bord libre 14c. Dans l'exemple de la figure 1, la patte d'insertion 13 est coupée par le plan III-III perpendiculaire au plan II-II et contenant l'axe central Z. La patte d'insertion 13 présente ici au moins une première nervure 13a qui fait saillie radialement vers l'axe central Z et au moins une deuxième nervure 13b qui fait saillie radialement dans le sens opposé de celui de la première nervure 13a. Au préalable, l'opérateur doit typiquement faire pivoter la cartouche 1 selon la direction indiquée par la flèche A sur la figure 1. Puis pendant la phase d'approche du support S, la patte de guidage 14 vient glisser le long de la paroi latérale 4a du bol 4, de façon à limiter le débattement par rapport à l'axe central Z de la cartouche 1. De plus la configuration du fond du bol 4, comme cela est visible sur la figure 4, limite angulairement les possibilités d'approche de la cartouche. A l'intérieur du bol 4, la première zone 15 opposée à l'ouverture 5a du canal d'évacuation 5 et située le long de la périphérie interne du bol 4 forme l'unique zone pouvant recevoir la patte de guidage 14. Le reste du volume interne défini par le bol 4 est en effet encombré par la structure du support S. Toujours en référence à la figure 4, une paroi intermédiaire 16 s'étend autour du conduit 7 de façon annulaire, à distance de la paroi latérale du boîtier. Cette paroi intermédiaire 16 et la paroi 4a du bol 4 délimitent une zone périphérique qui se compose de la première zone 15 et d'une zone complémentaire 17 située également le long de la périphérie interne du bol 4. La zone périphérique (15, 17) fait ici le tour de la paroi intermédiaire 16 mais est trop mince dans la moitié de bol M1 proche du canal d'évacuation pour laisser passer la patte de guidage 14. La première zone 15 s'étend dans l'autre moitié de bol M2. Dans cet exemple, le bol 4 présente une section transversale circulaire et s'étend autour d'un axe longitudinal décalé par rapport à l'axe central X du conduit 7. En référence aux figures 1 et 4, on peut voir qu'après un positionnement correct de la patte de guidage 14 dans la première zone 15, la cartouche 1 est dans un premier état d'enfoncement dans laquelle celle-ci peut être déplacée en rotation autour de son axe Z éventuellement en s'enfonçant davantage, par un effet du vissage. Dans ce premier état d'enfoncement, l'extrémité supérieure du conduit 7 est à proximité du volume interne V2 (figure 2). La cartouche 1 suit alors le mouvement tel qu'indiqué par la flèche B sur la figure 1 et la patte d'insertion 13 vient s'appuyer sur la face supérieure de la structure 8 du support S. Compte tenu du positionnement relatif de la patte d'insertion 13 et de la patte de guidage 14, avec la portion longitudinale 14a de la patte de guidage 14 décalée angulairement de plus de 90° par rapport au bouchon 12, la rotation à exercer peut être inférieure à 180°. Lorsque la patte d'insertion 13 arrive en alignement avec l'ouverture 5a du canal d'évacuation 5, alors la cartouche 1 s'enfonce dans le fond suivant la direction indiquée par la flèche C sur la figure 1 car le bouchon 12 est également aligné avec l'ouverture 5a du canal d'évacuation 5. Le bouchon 12 pénètre ainsi dans le canal d'évacuation 5 sans contact préalable avec d'autre portion du support S formé au fond du boîtier 3. Un deuxième état d'enfoncement dans le boîtier 3 est obtenu qui correspond à la position montée finale de la cartouche 1. En référence à la figure 4, le fond du boîtier présente un passage complémentaire 20 pour recevoir la patte d'insertion 13 afin d'indexer la cartouche 1 en rotation autour de l'axe central Z par rapport au boîtier 3 de filtre. Compte tenu de l'agencement relatif du bouchon 12 et de la patte d'insertion 13, cette dernière s'engage dans le passage complémentaire 20 avant que le bouchon 12 pénètre dans le canal d'évacuation 5 pour l'obturer. Le passage complémentaire 20 peut être délimité entre le conduit 7, la paroi intermédiaire 16, et deux portions de butée de rotation 21, 22 qui permettent de bloquer la rotation de la cartouche 1 autour de son axe central Z lorsque la patte d'insertion 13 est engagée dans le passage complémentaire 20. Les figures 2 et 3 illustrent la position de la cartouche 1 montée sur le support S. L'extrémité supérieure du conduit 7 est alors entièrement à l'intérieur du volume interne V2 et la portion radiale 10 repose sur un épaulement 7a formé sur la face externe du conduit 7. On peut voir sur la figure 1 que la patte d'insertion 13 est plus proche de l'axe central Z que le bouchon 12. Les efforts de couple sont diminués par la plus grande proximité de la patte d'insertion 13 avec l'axe central Z autour duquel peut tourner la cartouche 1 lors de son montage. Les nervures 13a, 13b renforcent la patte d'insertion 13 en augmentant les surfaces latérales d'appui avec la structure 8 du support S. Dans des variantes de réalisation, le bouchon 12 et/ou la patte d'insertion 13 peuvent être conçues séparés du flasque 1a en étant par exemple raccordés directement ou indirectement à un élément agencé autour du média filtrant 2 ou à l'élément de canalisation 1c. Par ailleurs, la patte de guidage 14 peut être supprimée ou remplacée par tout autre moyen de guidage équivalent. A titre d'exemple, le flasque 1a pourrait seulement présenter des pattes 24 radiales de guidage s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la portion périphérique 10b du flasque 1a. Comme cela est visible sur la figure 1, trois pattes 24 peuvent être régulièrement réparties autour de la portion périphérique 10b cylindrique qui s'étend autour de l'extrémité axiale 2a du média filtrant 2 et prolonge axialement la portion radiale 10. Dans le mode de réalisation préféré de la figure 1, ces pattes 24 radiales forment un complément avantageux de la patte de guidage 14. Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. REVENDICATIONS1. Filtre pour la purification d'un liquide de moteur à combustion, en particulier de l'huile de lubrification, comprenant : - un boîtier (3) de filtre qui présente une entrée pour liquide brut et une sortie (0) pour liquide purifié, le boîtier définissant un espace intérieur et présentant un fond avec un canal d'évacuation (5) distinct de l'entrée et de la sortie ; - une cartouche filtrante (1) adaptée pour être logée de façon amovible dans l'espace intérieur du boîtier et comprenant . - un média filtrant (2) de forme annulaire qui s'étend autour d'un axe central (Z) ; et - un flasque (1a) comportant une portion radiale (10) de forme annulaire et présentant une première face d'un premier côté où est disposé le média filtrant (2) et une deuxième face d'un deuxième côté opposé au premier côté suivant la direction de l'axe central (Z), - un bouchon (12), de préférence parallèle à l'axe central (Z), faisant saillie du deuxième côté par rapport au flasque (1a) de manière excentrique à une première distance de l'axe central, le bouchon (12) présentant un élément ou une portion d'étanchéité (12a) pour obturer de manière étanche une ouverture (5a) du canal d'évacuation (5) ; caractérisé en ce que la cartouche filtrante (1) comporte en outre une patte d'insertion (13), de préférence parallèle à l'axe central, faisant saillie du deuxième côté par rapport au flasque (1a) de manière excentrique à une deuxième distance de l'axe central (Z) ; et en ce que le fond du boîtier présente un passage complémentaire (20) pour recevoir la patte d'insertion (13) afin d'indexer la cartouche filtrante (1) en rotationautour de l'axe central (Z) par rapport au boîtier (3) de filtre, la patte d'insertion (13) s'engageant dans ledit passage complémentaire (20) avant que le bouchon (12) pénètre dans le canal d'évacuation (5) pour l'obturer. 2. Filtre selon la revendication 1, dans lequel le flasque (1a) comprend le bouchon (12) et la patte d'insertion (13) pour former un flasque de positionnement de la cartouche, le bouchon et la patte d'insertion étant parallèles à l'axe central (Z), le flasque (1a) étant monobloc en matière plastique. 3. Filtre selon la revendication 2, dans lequel le flasque (1a) comporte en outre une patte de guidage (14) parallèle à l'axe central (Z) et saillante du côté opposé au média filtrant (2) de manière excentrique à une troisième distance de l'axe central (Z), la troisième distance étant supérieure à la première distance et la deuxième distance. 4. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le passage complémentaire (20) est délimité d'une part entre un conduit (7) définissant l'une parmi l'entrée et la sortie du boîtier (3) de filtre et une paroi intermédiaire (16) qui s'étend autour du conduit à distance de la paroi latérale du boîtier, et d'autre part entre deux portions de butée de rotation (21, 22) qui permettent de bloquer la rotation de la cartouche filtrante (1) autour de son axe central (Z) lorsque la patte d'insertion (13) est engagée dans ledit passage complémentaire (20). 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le boîtier (3) présente : - un bol (4) dans lequel est agencé ledit fond du boîtier et présentant un support (S) de montage, le flasque (1a) coopérant avec ledit support (S) pour positionner coaxialement la cartouche filtrante (1) sur un conduit (7) du support (S) ; et- un couvercle (3a) adapté pour être vissé sur le bol (4) et présentant un organe de fixation de la cartouche filtrante (1), ledit organe de fixation comprenant une portion d'entraînement en rotation de la cartouche filtrante (1) lors d'un vissage du couvercle (3a) sur lequel est fixé la cartouche filtrante. 6. Filtre selon la revendication 5, dans lequel le média filtrant (2) définit un volume interne (V2) qui communique de manière étanche avec l'une parmi l'entrée et la sortie (0) par un passage (11) à travers le flasque (1a) de positionnement de la cartouche (1) lorsque ce dernier coopère avec le support (S), le média filtrant (2) s'étendant entre le flasque (1a) de positionnement et un flasque annulaire (1b) traversé par ledit organe de fixation lorsque la cartouche filtrante (1) est fixée au couvercle (3a). 7. Cartouche filtrante (1) du filtre défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 6. 8. Cartouche filtrante (1) selon la revendication 7, dans laquelle la patte de guidage (14) comprend une portion longitudinale (14a) qui s'étend depuis un raccordement radial (14b) avec la périphérie externe (10a) de la portion radiale (10) du flasque (1a) jusqu'à un bord libre (14c) plus court que ledit raccordement (14b). 9. Cartouche filtrante (1) selon la revendication 8, dans laquelle la portion longitudinale (14a) de la patte de guidage (14) est plus longue que la patte d'insertion (13) dans le sens axial et est décalée angulairement de plus de 90° par rapport au bouchon (12), le bord libre (14c) étant de préférence opposé au bouchon (12) de sorte qu'il existe un plan (II-II) contenant l'axe central (Z) et traversant à la fois le bouchon (12) et le bord libre (14c). 10. Cartouche filtrante (1) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans laquelle la patte d'insertion (13) présente au moins une première nervure(13a) qui fait saillie radialement vers l'axe central (Z) et au moins une deuxième nervure (13b) qui fait saillie radialement dans le sens opposé de celui de ladite première nervure (13a).