FR 3046545 A1 20170714 FR 1600035 A 20160107 1 La présente invention concerne un dispositif de traitement dermatologique comprenant une tête laser apte à tirer un faisceau laser. Un tel dispositif est typiquement employé pour créer un échauffement précis et localisé d'une zone cible, laquelle zone cible correspond à la plaie d'un patient qui comprend des tissus dermiques et ceci afin d'en accélérer la cicatrisation. Un tel dispositif de traitement dermatologique est par exemple illustré par le dispositif décrit dans la demande internationale WO 2009/071592 de la Demanderesse. Maintenant, si un échauffement de la zone cible est souhaité, ce n'est pas le cas d'un échauffement du dispositif de traitement dermatologique en tant que tel. En effet, un tel échauffement pourrait s'avérer préjudiciable, tant à la performance qu'à la longévité d'un tel dispositif. Aussi, et afin de limiter un tel échauffement, un tel dispositif de traitement dermatologique est typiquement équipé d'au moins un ventilateur, lequel est disposé et configuré de manière à dissiper la chaleur dégagée par la tête laser. En lien avec cet échauffement, il est bien évidemment de nature à conduire à un dysfonctionnement de la tête laser s'il est trop important, mais pas seulement. En effet, lorsqu'il s'agit de contrôler la quantité de chaleur transmise aux tissus, le dispositif comprend généralement un pyromètre apte à mesurer la température desdits tissus. Dès lors, un échauffement trop important de la tête laser pourrait, de manière préjudiciable, fausser la température mesurée par le pyromètre et ainsi impacter défavorablement la quantité de chaleur transmise aux tissus, soit en entrainant une brûlure de ces derniers, soit en leur administrant un traitement inefficace. Aussi est-il important de surveiller toutes les causes possibles d'un tel échauffement en vue de le prévenir. Pour cela la présente invention propose un dispositif de traitement dermatologique comprenant une tête laser apte à tirer un faisceau 3046545 2 laser en direction d'une zone cible, au moins un ventilateur apte à dissiper la chaleur dégagée par la tête laser, et au moins un moyen de surveillance apte à détecter un défaut d'au moins un ventilateur et à commander au moins un moyen d'inhibition du faisceau laser lorsqu'un 5 tel défaut est détecté. Selon une autre caractéristique, la commande du moyen d'inhibition est persistante. Selon une autre caractéristique, le moyen de surveillance observe un signal indicatif de la vitesse dudit au moins un ventilateur et 10 détecte un défaut lorsque la vitesse devient inférieure à un seuil de vitesse ou s'annule. Selon une autre caractéristique, le signal indicatif de la vitesse est le courant de commande circulant dans ledit au moins un ventilateur. Selon une autre caractéristique, le seuil de vitesse est configurable. 15 Selon une autre caractéristique, le moyen de surveillance est encore apte à envoyer une alerte à l'opérateur lorsqu'un défaut est détecté. Selon une autre caractéristique, le moyen de surveillance est câblé. Selon une autre caractéristique, le moyen de surveillance comprend au moins un composant TC670, produit par MICROCHIP, préférentiellement un 20 tel composant par ventilateur. Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend encore au moins un pyromètre apte à mesurer une température de la zone cible tel que décrit dans le brevet EP 2,237,731. De préférence, un tel pyromètre est séparé de la tête laser par un isolant thermique, 25 préférentiellement une mousse. 3046545 3 D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins sur lesquels : - la figure 1 présente schématiquement un dispositif de traitement 5 dermatologique dans son environnement d'utilisation, - la figure 2 présente le câblage d'un composant de surveillance. Tel qu'illustré à la figure 1, le dispositif 1 de traitement dermatologique comprend une tête laser 2. La tête laser 2 est apte à tirer un faisceau laser 3 en direction d'une zone cible 4, située sur 10 la peau d'un patient. Cette illumination a pour but de produire un échauffement contrôlé de la peau au niveau de la zone cible 4, lequel échauffement permet de favoriser la cicatrisation. Une unité de commande 8 permet le pilotage du dispositif 1 et commande ainsi la tête laser 2 et le ou les ventilateurs 5. Une interface homme 15 machine 9 permet à un opérateur d'échanger avec le dispositif 1 et particulièrement l'unité de commande 8 afin de configurer et de commander le dispositif 1. De manière parasite, le fonctionnement de la tête laser 2 pour réaliser des tirs laser provoque son échauffement et celui des 20 composants se trouvant à proximité. Aussi, au moins un ventilateur 5 est avantageusement disposé de manière à dissiper la chaleur dégagée par cette tête laser 2. Compte tenu des conséquences, pouvant être graves, d'un échauffement trop important causé par un mauvais fonctionnement d'au moins un 25 ventilateur 5, une surveillance des ventilateurs 5 est particulièrement avantageuse. Pour cela, le dispositif 1 de traitement dermatologique comprend encore au moins un moyen de surveillance 6 apte à détecter un défaut 3046545 4 d'au moins un ventilateur 5 et à commander au moins un moyen d'inhibition 7 du faisceau laser 3 lorsqu'un défaut est détecté. Ainsi, dès qu'un dysfonctionnement d'au moins un desdits au moins un ventilateur 5 est détecté, ledit au moins un moyen d'inhibition 7 est 5 commandé afin de stopper immédiatement tout tir laser et toute conséquence possible du faisceau laser 3. Une inhibition du faisceau laser 3 signifie qu'un tir en cours est immédiatement stoppé et qu'un tir futur est rendu impossible. Une demande de déclenchement d'un nouveau tir est inopérante en ce qu'une demande de tir est impossible 10 ou refusée. Le moyen d'inhibition 7 peut agir de différentes manières, tant qu'il empêche le faisceau laser 3 d'atteindre la zone cible 4. Le moyen d'inhibition 7 peut être électrique et/ou logique et intervenir en amont en coupant la puissance d'alimentation du laser ou de la tête 15 laser 2, ou en coupant sa commande. Le moyen d'inhibition 7 peut encore être optique en ce qu'il modifie ou occulte le faisceau laser 3 en déplaçant une lentille optique présente sur l'axe du faisceau laser 3 ou en ce qu'il intercale un élément occultant dans le faisceau laser 3, tel un écran, entre la tête laser 2 et la cible 4. 20 L'interdiction d'un nouveau tir peut encore comprendre un blocage mécanique, électrique ou logique, d'un moyen de commande de tir. L'inhibition du faisceau laser 3 doit avantageusement être prolongée jusqu'à ce qu'une analyse du défaut l'ayant causée puisse être pratiquée, et ce même si la détection du défaut par le moyen de 25 surveillance 6 produit un signal sporadique. Aussi, selon une caractéristique avantageuse, la commande du moyen d'inhibition 7 est persistante. Le moyen d'inhibition 7, une fois déclenché dans un état inhibé par une alerte de défaut issue du moyen de surveillance 6, reste dans cet état inhibé, et ceci même en cas de disparition de 30 l'alerte de défaut. Ceci est réalisé en fonction de la technologie employée pour le moyen de surveillance 6 et le moyen d'inhibition 7. 3046545 5 Ainsi, ce peut être une mémoire pour une technologie informatique, ou encore un dispositif d'auto-entretien pour une technologie à base de relais. Le dispositif assurant la persistance peut être intégré au moyen de surveillance 6, au moyen d'inhibition 7 ou encore à l'unité 5 de commande 8. Une action de réarmement doit avantageusement être réalisée, par une personne qualifiée, une fois le défaut corrigé, pour lever l'inhibition et permettre à nouveau de réaliser un tir laser. Selon une caractéristique, le moyen de surveillance 6 observe un 10 signal indicatif de la vitesse dudit au moins un ventilateur 5. Le moyen de surveillance 6 détecte un défaut lorsque la vitesse devient inférieure à un seuil de vitesse ou s'annule. Le moyen de surveillance 6 émet alors une alerte signalant ledit défaut. Selon un mode de réalisation possible, le signal indicatif de la 15 vitesse est un signal issu d'un capteur de vitesse entraîné par le ventilateur 5. Selon un autre mode de réalisation, avantageux en ce qu'il ne nécessite ni composant, ni câblage supplémentaire, le signal indicatif de la vitesse est le courant de commande circulant dans ledit au moins 20 un ventilateur 5. Du fait du type de moteur utilisé par les ventilateurs 5, le courant de commande d'un ventilateur 5 est représentatif de la vitesse effectivement atteinte par le ventilateur 5. Aussi l'observation de ce courant permet d'obtenir une estimation de la vitesse du ventilateur 5. 25 Selon une autre caractéristique, le seuil de vitesse est avantageusement configurable. Ceci permet avantageusement de placer un tel seuil de vitesse en dessous de la vitesse minimale généralement suivie par le ventilateur 5. Ainsi, si la vitesse réelle du ventilateur 5 descend en dessous de ce seuil de vitesse, il est 30 certain ou du moins fort probable que le ventilateur présente un défaut. 3046545 6 Une vitesse nulle ou un ventilateur arrêté, quelle qu'en soit la raison, est un cas particulier d'une vitesse trop faible, éventuellement détectable par d'autres moyens que l'observation de la vitesse. 5 La première fonction du moyen de surveillance 6 est, lorsqu'il détecte un défaut, de transmettre une alerte, par tout moyen, à l'attention d'un moyen d'inhibition 7 afin de commander un passage de ce dernier dans un état inhibé. En plus de cette fonction principale, le moyen de surveillance 6 peut encore avantageusement, directement ou via au 10 moins un moyen intermédiaire, envoyer une alerte à l'opérateur afin de l'informer qu'un défaut a été détecté. Cette alerte peut être transmise par tout moyen et sous différentes modalités. Il peut s'agir d'un avertisseur visible ou sonore. Il peut encore s'agir d'une information transmise à une interface homme machine 9 afin que cette 15 dernière affiche l'alerte à l'attention de l'opérateur. Une telle transmission d'alerte est utile en ce qu'elle permet à l'opérateur de comprendre pourquoi le faisceau laser est inhibé, soit que le tir en cours s'arrête, soit qu'une tentative de débuter un tir ne soit pas suivie d'effet. 20 Le moyen de surveillance 6 a été décrit fonctionnellement. Il peut être réalisé par tout moyen et selon toute technologie apte à mettre en oeuvre les fonctions décrites. Cependant, s'agissant d'une fonction de sécurité, influant sur une utilisation sûre du dispositif de traitement 1, il est avantageusement préféré une réalisation câblée, 25 au moyen d'un circuit électrique et/ou électronique afin d'offrir une meilleure fiabilité. Il est ainsi, selon cette caractéristique, préférentiellement évité de recourir, même partiellement, à une technologie informatique. Selon un mode de réalisation, le moyen de surveillance 6 peut être 30 construit autour d'un composant dédié, adapté à cette fonction de surveillance d'un courant indicatif d'une vitesse. Un tel composant 3046545 7 est, par exemple, un composant de référence TC670, tel que produit par la société MICROCHIP. Un tel composant 10 est représenté à la figure 2 dans un environnement illustratif. Ce composant 10 comprend 6 broches Pl-P6. P4 reçoit une 5 tension d'alimentation Vdd, ici +5V et P2 est connectée à une référence de tension GND. En relation avec un ventilateur 5 câblé fonctionnellement entre une tension d'alimentation +12V et une référence de tension, une image en tension du courant circulant dans le ventilateur 5 est produite au moyen d'un condensateur Csense. Cette 10 tension image du courant est transmise au composant 10 via sa broche P5 / SENSE. Le composant 10 analyse cette tension SENSE afin de détecter une vitesse faible, inférieure à un seuil de vitesse. Lorsqu'une telle condition de défaut apparait, le composant 10 change l'état du signal de sortie ALERT présent sur la broche P5. Ce signal 15 passe d'un état haut à un état bas en présence d'un défaut, afin d'être « fail-safe ». Ici de manière illustrative ce signal allume une del 11 / ALERT LED. Le composant 10 assure la fonction de persistance, en ce que l'état de défaut/alerte est maintenu suite à une détection de défaut. La broche P3 / CLEAR permet cependant de réarmer et est 20 ici, par exemple, connectée à une sortie d'un microcontrôleur, tel qu'un microcontrôleur contenu dans l'unité de commande 8. Une broche P1 /THRESHOLD permet d'entrée une consigne de seuil de vitesse, au moyen d'une tension proportionnelle à la tension d'alimentation Vdd. Ceci est ici, par exemple réalisé au moyen du pont diviseur R2/R3 dont 25 les valeurs de résistance relatives déterminent le seuil de vitesse. Un tel composant 10 est préférentiellement utilisé pour surveiller un ventilateur 5. On utilise alors préférentiellement un tel composant 10 par ventilateur 5. Telle que décrite, l'invention a pour but de maintenir une température 30 modérée au niveau de la tête laser 2 afin de garantir un fonctionnement sûr et correct du dispositif 1. 3046545 8 Cependant, les mesures mises en oeuvre ne sont pas certaines d'assurer le résultat. Il est en effet possible que la tête laser 2 atteigne malgré tout des températures plus élevées. Ceci est particulièrement préjudiciable pour un pyromètre éventuellement présent dans le 5 dispositif 1, le plus souvent à proximité de la tête laser 2. Aussi, et à titre de mesure complémentaire permettant d'atteindre le même résultat, le pyromètre est avantageusement séparé de la tête laser 2 par un isolant thermique, préférentiellement une mousse. REVENDICATIONS1. Un dispositif (1) de traitement dermatologique comprenant une tête laser (2) apte à tirer un faisceau laser (3) en direction d'une zone cible (4) et au moins un ventilateur (5) apte à dissiper la chaleur dégagée par la tête laser (2), caractérisé en ce qu'il comprend encore au moins un moyen de surveillance (6) apte à détecter un défaut d'au moins un ventilateur (5) et à commander au moins un moyen d'inhibition (7) du faisceau laser (3) lorsqu'un tel défaut est détecté. 2. Le dispositif (1) selon la revendication 1, où la commande du moyen d'inhibition (7) est persistante. 3. Le dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, où ledit au moins un moyen de surveillance (6) observe un signal 15 indicatif de la vitesse dudit au moins un ventilateur (5) et détecte un défaut lorsque la vitesse devient inférieure à un seuil de vitesse ou s'annule. 4. Le dispositif (1) selon la revendication 3, où le signal indicatif de la vitesse est le courant de commande circulant dans 20 ledit au moins un ventilateur (5). 5. Le dispositif (1) selon l'une quelconque des 3 ou 4, où le seuil de vitesse est configurable. 6. Le dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, où ledit au moins un moyen de surveillance (6) est encore apte à 25 envoyer une alerte à l'attention de l'opérateur lorsqu'un défaut est détecté. 7. Le dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, où le moyen de surveillance (6) est câblé. 3046545 10 8. Le dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, où ledit au moins un moyen de surveillance (6) comprend au moins un composant TC670 (10), produit par MICROCHIP, préférentiellement un tel composant (10) par ventilateur (5). 5 9. Le dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant encore un pyromètre apte à mesurer une température de la zone cible (4), où le pyromètre est séparé de la tête laser (2) par un isolant thermique, préférentiellement une mousse.