FR 2968279 A1 20120608 FR 1059993 A 20101201 La présente invention se rapporte à une boite pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur. Par poudre libre, on entend une poudre non agglomérée et fluide. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un poudrier utilisable en cosmétique. La poudre peut par exemple être une poudre fond de teint. Il est utile pour une utilisatrice de pouvoir emporter dans son sac un poudrier et de pouvoir utiliser aisément ce poudrier autant que de besoin. On connait déjà des poudriers qui comprennent un réservoir de poudre 10 libre et un applicateur pour la poudre. Le réservoir est généralement fermé par un diffuseur en forme de tamis qui laisse une certaine liberté pour le passage de la poudre, ce qui permet d'en imprégner l'applicateur. La poudre étant libre, elle risque cependant de se disperser et de se répandre en dehors du réservoir par suite notamment d'une manoeuvre 15 maladroite de la part de l'utilisatrice, d'abord à l'intérieur du poudrier, mais aussi à l'extérieur du poudrier si celui-ci est ouvert. En second lieu, un tel poudrier ne permet pas un bon dosage de la quantité de poudre à prélever. Dans d'autres poudriers de l'art antérieur, lorsque le poudrier est fermé, 20 l'applicateur est disposé à l'intérieur, de sorte qu'il forme un bouchon interdisant à la poudre de franchir le diffuseur. Cependant, lorsque le poudrier est ouvert, et notamment lorsque l'utilisatrice est en train de se poudrer, cette fonction de bouchon n'est plus assurée. Les risques de dispersion de la poudre sont également envisageables 25 dans ce cas. Afin d'assurer dès que nécessaire une fermeture suffisante du diffuseur, on a proposé une boite de distribution pour distribuer un produit en poudre libre ou un produit liquide, cette boite comprenant un réservoir et un réceptacle, intérieurs à la boite, séparés entre eux par un diffuseur adapté pour diffuser ledit produit depuis le 30 réservoir vers le réceptacle, ledit diffuseur pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit peut passer depuis le réservoir vers le réceptacle. Une telle boite est connue du document FR2918970 au nom de la 35 demanderesse. Dans cette boite, le diffuseur peut prendre notamment une première position fermée, dans laquelle l'applicateur est maintenu verrouillé au réservoir, en vis-à-vis du diffuseur, une deuxième position ouverte, dans laquelle l'applicateur est maintenu verrouillé au réservoir en vis-à-vis du diffuseur, et une troisième position fermée, dans laquelle l'applicateur peut être librement séparé du réservoir pour appliquer le produit, sans risque que le produit restant ne s'échappe du réservoir. Or, l'utilisation d'une telle boite est complexe et laborieuse. En effet, les différentes positions du diffuseur sont liées à des positions relatives distinctes entre un rotor et un stator formant le réceptacle, dont les différents mouvements de rotation nécessitent un nombre de pièces non négligeable. Par ailleurs, il est également prévu qu'une partie de l'étanchéité au produit de la boite soit assurée par l'applicateur venant se comprimer radialement pour former une étanchéité à une paroi du réceptacle. L'applicateur pouvant être une touffe de poils dans laquelle la poudre 15 peut se disperser, une étanchéité partielle peut être à prévoir. De plus, afin de pouvoir doser une certaine quantité de poudre, lors de sa distribution au travers du diffuseur, les dimensions de la boite sont telles que, lorsque le réceptacle est fermé par le capot supportant l'applicateur, un espace est ménagé entre l'applicateur et le diffuseur. 20 Or, l'applicateur pouvant être une touffe de poils comme indiqué, l'espace dans lequel la poudre est libérée peut varier entraînant le risque d'un dosage de quantité de poudre peu précis. Ainsi, un but de la présente invention est de proposer une boite pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur permettant d'assurer la 25 fermeture du diffuseur lorsque nécessaire, tout en étant plus simple et pratique d'utilisation. Il est également désirable d'offrir une boite pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur, dans lequel la qualité de l'étanchéité est améliorée, limitant ainsi la détérioration des produits présents dans le réservoir. 30 Un autre but de la présente invention est de proposer une boite pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur offrant la possibilité de doser de façon prédéterminée, précise et fiable la quantité de poudre à prélever du réservoir de la boite. A cet effet, l'invention propose une boite de distribution notamment pour 35 un produit en poudre libre ou un produit liquide, comprenant un réservoir pour ledit produit en poudre et un réceptacle, intérieurs à la boite, séparés entre eux par un diffuseur adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir vers le réceptacle, ledit diffuseur pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit est libéré dans le réceptacle remarquable en ce que le réservoir est mobile en translation relativement au réceptacle d'une position déployée hors du réceptacle vers une position rétractée à l'intérieur dudit réceptacle et inversement, le passage du réservoir de ladite position déployée vers ladite position rétractée entrainant l'ouverture du diffuseur, et inversement, le passage du réservoir de ladite position rétractée vers ladite position déployée entrainant la fermeture du diffuseur. Grâce à la présente invention, on distribue par des gestes simples, pratiques et en nombre très réduit, une dose de produit du réservoir au réceptacle afin qu'il puisse être dispersé sur un applicateur. En effet, une simple pression du réservoir accompagnée de retournement de la boite permet une telle diffusion d'une quantité de poudre du réservoir au 15 réceptacle. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, une boite selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison techniquement possibles : - le réservoir est apte à être déplacé de la position sortie vers la position 20 rétractée par une pression exercée par un utilisateur : ce geste est simple, rapide et opérable avec une seule main ; - le diffuseur comprend, d'une part, une paroi comprenant des orifices traversant répartis le long de ladite paroi et d'autre part, un ensemble d'obturation pour occulter lesdits orifices, cet ensemble d'obturation comprenant un obturateur monté 25 sur un support d'obturateur, ledit ensemble d'obturation étant mobile en translation entre une position de fermeture dans laquelle l'obturateur occulte les orifices de ladite paroi et une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur libère le produit dans le réceptacle ; - la paroi forme le fond du réceptacle ; 30 - l'obturateur est levé par le déplacement du réservoir vers sa position rétractée et rappelé en position de fermeture par des moyens de rappel élastique ; - l'obturateur est adapté pour former un élément de dosage de produit prélevé du réservoir : on offre ainsi l'avantage de maîtriser au mieux la quantité de produit migrant du réservoir vers le réceptacle, ceci permettant une utilisation 35 prolongée du poudrier sans recharge de produit. - ladite gorge annulaire est adaptée pour former un volume aux parois obliques, favorisant ainsi le déplacement de la poudre du diffuseur au réceptacle ; - l'obturateur est adapté pour former un élément d'étanchéité périphérique entre le réceptacle et le réservoir, , de préférence il comprend une lèvre annulaire en appui contre une paroi du réceptacle et/ou un disque convergent vers la paroi du réceptacle : cette étanchéité participe à réduire la détérioration des produits notamment les plus volatils, elle sert aussi à éviter que l'humidité dans l'air ambiant ne puisse se combiner au produit de type poudre dans le réservoir et en changer la nature, notamment l'amalgamer, ce qui nuirait au fonctionnement de l'ensemble; - le réceptacle est intercalé entre le support d'obturateur et l'obturateur, ledit réceptacle comprenant des orifices destinés à être traversés par une ou plusieurs projections axiales dont l'obturateur est pourvu venant se fixer sur ledit support. Un tel maintien du réceptacle offre l'avantage de réduire les pièces de montage des différents éléments constitutifs du poudrier ; - la boite comprend, en outre, un applicateur de produit adapté pour être logé dans le réceptacle en vis-à-vis du diffuseur, ledit applicateur étant fixé de façon amovible au réceptacle pour fermer ce réceptacle ; - la boite comprend, en outre, un couvercle sur lequel est monté de façon amovible l'applicateur, de préférence par aimantation ; Une boite selon l'invention peut être utilisée pour la distribution d'une poudre de maquillage. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, selon les modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée des pièces constituant un poudrier selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée des pièces constituant le poudrier de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale du poudrier de la figure 1 dans une position fermée ; - la figure 4 est une vue plongeante d'un réceptacle du poudrier de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue schématique d'une liaison de montage entre 35 deux éléments d'un diffuseur du poudrier de la figure 1 ; - les figures 6a à 6c sont des vues en coupe des différentes étapes de manipulation du poudrier de la figure 1 pour libérer une dose de poudre prédéterminée d'un réservoir vers un réceptacle du poudrier ; - les figures 7a et 7b sont des vues partielles en coupe transversale d'un 5 diffuseur du poudrier de la figure 1, respectivement, dans une position ouverte et dans une position fermée ; - La figure 8a est une vue en coupe partielle d'un obturateur du poudrier de la figure 1 ; - les figures 8b et 8c sont des vues en coupe, respectivement, d'un 10 réceptacle et d'un obturateur du poudrier de la figure 1 L'invention est illustrée par la description qui va suivre d'un poudrier 10 prévu pour le transport à l'état libre d'un produit et, notamment, d'une poudre de maquillage et l'application de cette poudre sur la peau. 15 En référence aux figures 1 à 3, le poudrier 10 est une boite 10 principalement constitué d'un corps 11 et d'un couvercle 12 pour ladite boite 10. Les pièces du poudrier ont sensiblement des formes à symétrie de révolution autour d'un axe principal X1 du poudrier 10. Le poudrier 10, et notamment le corps 11, a une forme extérieure 20 sensiblement cylindrique autour de l'axe X1. Le corps 11 comprend un réservoir 20, un réceptacle 30 en forme de puits, intérieurs à la boite 10, séparés entre eux par un diffuseur 100 adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir 20 vers le réceptacle 30, ledit diffuseur 100 pouvant prendre au moins une position fermée (illustrée sur la figure 3), dans laquelle 25 le produit contenu dans ledit réservoir 20 y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit peut être libéré vers le réceptacle 30. La position fermée du diffuseur 100 est, plus particulièrement, une position de transport dans laquelle le produit est maintenu dans le réservoir 20 et/ou le diffuseur 100 et n'est pas libéré dans le réceptacle 30, tandis que la position ouverte 30 est une position permettant la diffusion du produit dans le réceptacle 30 afin d'être distribué sur un applicateur 200 pour le produit, prévu pour être logé dans le réceptacle 30, en vis-à-vis du diffuseur 100. Le produit distribué sur l'applicateur 200, ce dernier peut être utilisé pour appliquer le produit lorsque le diffuseur 100 est dans sa position fermée, sans risque 35 ainsi que le produit non prélévé ne s'échappe du réservoir 20. Avantageusement, le réceptacle 30 et le diffuseur 100 font partie d'un même ensemble de distribution prévu pour être monté sur le réservoir 20, notamment par vissage, de préférence de façon amovible. Ainsi, le réservoir 20 peut être dévissé pour être rechargé en produit ou 5 pour remplacer le produit par un autre. Dans une variante de réalisation, le diffuseur 100 peut aussi être prolongé par une paroi cylindrique ouverte au fond, qui sera fermée par un bouchon vissé, clipsé ou un opercule soudé. Concernant plus particulièrement ce réservoir 20, ce dernier comprend 10 une paroi cylindrique 21 périphérique femée à sont extrémité inférieure par un fond 22 et ouverte à son extrémité opposée. Avantageusement, il est mobile en translation selon l'axe X1 relativement au réceptacle 30. Il est ainsi apte à être déplacé par coulissement d'une position sortie du 15 réceptacle 30 dans laquelle le diffuseur est en position fermée vers une position rétractée à l'intérieur dudit réceptacle 30, entraînant le déplacement du diffuseur 100 dans ladite position ouverte, et ainsi le passage du produit du réservoir 20 vers le réceptacle 30. En référence plus particulièrement à la figure 3, la position rétractée du 20 réservoir 20 est définie par une butée 31 formée par une lèvre 32 annulaire interne du réceptacle 30 s'opposant au mouvement du réservoir 20 et du diffuseur 100 au-delà d'un certain déplacement, comme on le verra plus loin en relation avec la description du diffuseur 100. Dans un mode de réalisation de la présente invention, le réservoir 20 est 25 apte à coulisser à l'intérieur du réceptacle 30 d'une position sortie à une position rétractée et inversement, en réponse à un mouvement de pression exercée par l'utilisateur sur le réservoir 20 et, plus particulièrement, au niveau de l'extrémité inférieure de ce réservoir 20. Concernant le réceptacle 30 fixe en forme de puits, ce dernier présente 30 un manchon cylindrique 33 dont une partie du diffuseur 100 forme le fond 34, c'est à dire la base du puits, le manchon 33 s'étendant en deçà du diffuseur 100. Lorsque l'ensemble de distribution est monté sur le réservoir 20, le fond 34 du réceptacle 30 forme un couvercle qui ferme le réservoir 20. Ce fond 34 a la forme d'une portion de sphère et est convexe du côté du 35 réservoir 20. Selon un autre mode de réalisation, ce fond 34 peut être conique ou toute autre forme concave d'un côté, convexe de l'autre. Le réceptacle 30 comprend, en outre, la lèvre annulaire 32 sous forme de projection axiale selon l'axe X1 espacée radialement du manchon 33 pour former un interstice 35 logeant en partie des moyens élastiques 40 de type ressort destinés à coopérer avec le diffuseur 100. Cette lèvre annulaire 32 supporte, également, le fond 34 du réceptacle 100. Comme préalablement évoqué, elle forme une butée 31 au déplacement 10 axial du réservoir 20 et du diffuseur 100 relativement au réceptacle 30 vers sa position rétractée du réservoir 20 à l'intérieur dudit réceptacle 30. Par ailleurs, une partie du diffuseur 100 formant le fond 34 du réceptacle, ce fond est percé d'orifices 36 le traversant répartis sur sa périphérie, comme illustré notamment sur la figure 4. 15 Une partie de ces orifices 36a forme des passages traversant autorisant la migration du produit du réservoir 20 vers le diffuseur 100, puis vers le fond du réceptacle 34. Ces orifices 36a de passage sont destinés à être occultés de façon réversible par un ensemble d'obturation 110 décrit plus loin. 20 Les orifices de passage 36a du fond 34 du réceptacle 30 et l'ensemble d'obturation 110 forment le diffuseur 100 du poudrier 10, selon un mode de réalisation de la présente invention. Par ailleurs, l'autre partie des orifices 36b percés dans le fond 34 du réceptacle 30 sont destinés au passage de moyens de fixation entre deux éléments de 25 l'ensemble d'obturation 110, comme cela sera décrit plus loin. Le fond 34 du réceptacle 30 étant intercalé entre ces deux élements de l'ensemble d'obturation 110, le réceptacle 30 est maintenu en place par la liaison reliant entre eux ces deux éléments. Par ailleurs, sur la partie supérieure du réceptacle 30 opposée au fond, 30 l'extrémité libre du manchon 33 présente des moyens de fixation 37 destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires ménagés sur l'applicateur 200 du poudrier 10, de type moyens de vissage dans un exemple non limitatif de la présente invention. Toutefois, on peut prévoir d'autre types de moyens permettant de 35 verrouiller de façon amovible l'applicateur 200 sur le réceptacle 30, lorsque nécessaire. Concernant l'ensemble d'obturation 110 formant part du diffuseur 100, il comprend un obturateur 120 supporté par un support 130, ledit support 120 étant intercalé entre le réceptacle 30 et le réservoir 20. L'ensemble d'obturation 110 est mobile en translation selon l'axe X1 entre une position fermée correspondant à la position fermée du diffuseur 100, dans laquelle il occulte les orifices 36b de passage du produit du réceptacle 30, et une position ouverte correspondant à la position ouverte du diffuseur 100 dans laquelle il assure l'admission du produit prélevé du réservoir 20 vers le réceptacle 30. Le déplacement axial de l'ensemble d'obturation 110 de la position de fermeture vers la position d'ouverture est assuré par une pression exercée par l'utilisateur sur le réservoir 20, tandis que le déplacement inverse est assuré par une force élastique de rappel exercée sur l'obturateur 120 par les moyens de rappel élastique. Plus précisément, l'ensemble d'obturation 110 comprend, en premier lieu, un support 130 d'obturateur muni d'un manchon 131 cylindrique traversant. Ce manchon 131 comprend, à son extrémité inférieure, des moyens de fixation 132 à l'extrémité supérieure du réservoir 20, de type moyens de vissage notamment, permettant au support 130 de se fixer de façon amovible sur le réservoir 20, dans le prolongement du réservoir selon l'axe X1. Ces moyens de fixation 132 permettent également au support 130 de se déplacer de façon solidaire avec le réservoir 20, lors d'un déplacement axial selon l'axe X1. De plus, comme illustré notamment sur la figure 5, le support 130 d'obturateur comprend, sur la circonférence interne du manchon 131, des moyens de fixation 133 adaptés pour assurer le maintien en prise longitudinale de l'obturateur 120. Ces moyens de fixation 133 sont mis en place en regard des orifices 36b du fond 34 du réceptacle 30 destinés à être traversés par des projections axiales 121 prévues sur l'obturateur 120 pour coopérer avec le support 130, et assurer, ainsi la fixation de l'obturateur 120 sur le support 130 de l'ensemble d'obturation 110, comme illustré sur la figure 4. Ces moyens de fixation 133 peuvent être, dans un exemple non limitatif, des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur le support 130 et sur l'obturateur 120. Par exemple, on peut prévoir des lumières axiales 134 sur la circonférence interne du support 130 dont les dimensions et la forme sont adaptées pour former gorge de réception des projections axiales 121 de l'obturateur 120 et pour maintenir en prise ce dernier. Le support 130 d'obturateur comprend, par ailleurs, un orifice 135 central adapté pour recevoir partiellement la forme convexe du fond 34 du réceptacle 30. Le manchon 131 comprend, en outre, un épaulement annulaire 136 destiné à servir de support aux moyens de rappel élastique 40 de l'obturateur 120 dans sa position fermée. Concernant l'obturateur 120, ce dernier est adapté pour occulter les orifices 36a de passage de produit du fond 34 du réceptacle 30 dans sa position fermée et pour assurer l'admission du produit prélevé dans le réceptacle 30 dans sa position ouverte. Cet obturateur 120, animé d'un mouvement de translation selon X1, est levé momentanément par une pression exercée sur le réservoir 20 et est rappelé en position d'occultation des orifices 36a par les moyens élastiques de rappel 40. Plus précisément, l'obturateur 120 comprend un disque 122, formé d'un cône prolongé sur sa périphérie par une lèvre annulaire 123, formant ainsi une gorge annulaire 124 périphérique dont la concavité est dirigée vers le fond 34 du réceptacle 30. Cette lèvre annulaire 123 supporte les projections axiales 121 permettant de fixer l'obturateur 120 au support d'obturateur 130, comme précédemment décrit. Cette lèvre annulaire 123 est adaptée, également, pour s'appuyer, à son extrémité libre, sur la périphérie du fond 34 du réceptacle 30, formant ainsi un siège type siège de soupape de l'obturateur 120, grâce aux moyens de rappel élastique 40. Interposée entre le fond 34 du réceptacle 30 et le volume du réceptacle 30, elle participe à assurer une étanchéité périphérique entre le réservoir 20 et le réceptacle 30, de sorte que la poudre qui aurait pénétré dans le fond 34 du réceptacle 30 ne peut se répandre au-delà de ladite étanchéité. De plus, le cône 122 de l'obturateur 120, quant à lui, converge vers le fond 34 du réceptacle 30 et repose en appui, sous l'action des moyens de rappel 30 élastique, sur le fond 34 du réceptacle 30. Il assure, ainsi une étanchéité périphérique entre le diffuseur 100 et le fond 34 du réceptacle 30. Par ailleurs, en référence aux figures 6a à 6c et 7a, 7b, la gorge annulaire 124 formée par le cône 122 et la lèvre 123 et délimitée radialement, d'une part par les 35 projections axiales 121 et, d'autre part par le contact annulaire entre le cône 122 et le fond 34 du réceptacle, forme un volume destiné à recevoir, temporairement, une quantité prédéterminée de produit prélevé du réservoir 20 pour être libéré dans le réceptacle 30. L'obturateur 120 est ainsi, adapté pour former un élément de dosage de quantité prédéterminée de produit prélevé dans le réservoir 20. De plus, la lèvre annulaire 123 et le cône 122 délimitent un volume V1 de section générale sensiblement en V, comme illustré sur la figure 8a. En référence aux figures 8a, 8b, 8c, la pointe en V décrit une génératrice circulaire de diamètre A. D'autre part, les orifices 36 sont répartis le long d'une génératrice circulaire de diamètre B. Afin de diriger la poudre vers le volume V1, il convient que le diamètre A soit sensiblement plus petit et inscrit dans le diamètre B. L'obliquité du doseur est adaptée pour diriger, après remplissage du doseur par le produit, le produit dans l'angle saillant formé entre le cône 122 et le fond 34 du réceptacle 30, ceci afin de le libérer dans le fond 34 du réceptacle 30, après levée de l'obturateur 120 sous pression de l'utilisateur sur le réservoir 20. En référence aux figures 1 et 2, concernant l'applicateur 200, ce dernier est supporté par le couvercle 12 destiné à refermer le réceptacle 30 de sorte à être logé à l'intérieur du réceptacle 30 lorsque le poudrier 10 est fermé, notamment lorsqu'il doit être transporté dans un sac. L'applicateur 200 comprend une brosse 210 et un support de montage 220 de la brosse sur le couvercle 12. La brosse 210 peut être constituée, dans un exemple non limitatif de la présente invention, par une touffe de poils de forme convexe, sensiblement la forme d'une portion de sphère apte à coopérer avec la forme du fond 34 du réceptacle 30. Cette brosse 210 est fixée dans un logement de forme et de dimensions adaptées en prise avec le support de montage 220. Le support 220, quant à lui, comprend un manchon 221 dont l'extrémité inférieure en regard du réceptacle 30 comprend des moyens de fixation 222 amovibles du support de montage sur le réceptacle 30 fin de fermer le poudrier. Ces moyens 222 de fixation amovible, sont, dans un exemple non limitatif de la présente invention, des moyens de vissage. Le support 220 comprend, par ailleurs, des moyens de fixation adaptés pour coopérer de façon complémentaire avec le couvercle 12. Dans un exemple non limitatif de la présente invention, on peut ainsi prévoir de munir ledit support 220 de nervures axiales 223 faisant saillie en direction du couvercle 12, nervures destinées à venir s'insérer dans des rainures axiales 13 (visibles sur la figure 3) complémentaires ménagées sur le couvercle 12. Dans une variante de réalisation de la présente invention, on propose de prévoir des moyens 60 permettant la fixation amovible de la brosse 210 sur le couvercle 12. Dans un exemple non limitatif de la présente invention, on met en place un aimant 61 entre le support 220 de brosse 210 et le couvercle 12 pour maintenir solidaires le support 220 et la brosse 210. La brosse 210 comporte dans le fond une partie en métal ferreux, apte à 10 être magnétiquement attirée par l'aimant 61 et ainsi être maintenue dans le support 220. Le support 220 et le couvercle 12 sont fixés de manière permanente en enfermant l'aimant 61 qui sera collé à l'une de ces deux pièces. Dans des variantes de réalisation, on peut prévoir des moyens de fixation 15 de type vissage, encliquetage, serrage léger, etc. .En référence aux figures 3, 6a à 6c et 7a, 7b, le mode de fonctionnement du poudrier 10 qui vient d'être décrit est le suivant. En premier lieu, pour approvisionner le réservoir 20 en poudre, on dévisse l'ensemble d'obturation 110 et, plus particulièrement, le support d'obturateur 20 130 d'avec le réservoir 20, on verse alors la poudre dans le réservoir 20 et on revisse le support 130 à la base du réservoir 20. On suppose maintenant que le poudrier 10 est initialement dans une position de fermeture telle qu'illustré sur la figure 3. Une utilisatrice qui veut se poudrer saisit le poudrier 10 et le retourne vers 25 le bas, comme illustré sur la figure 6a. Dans cette position renversée, une dose de poudre migre du réservoir 20 à travers les orifices de passage 36a du réceptacle 30, jusque dans l'obturateur 120 en position de fermeture où elle vient s'accumuler dans le volume offert par la gorge annulaire de l'obturateur 120. 30 Ceci est illustré sur la figure 6a. Selon une variante de cette étape, l'utilisatrice peut également agiter fermement le poudrier 10 de haut en bas en le maintenant de manière que le réservoir 20 soit en bas et le couvercle 12 en haut. Ainsi, le mouvement d'agitation permettra de déplacer la poudre volatile du réservoir 20 vers l'obturateur 120. 35 Une telle étape présente l'avantage d'éviter le prélèvement d'une trop grande quantité de poudre du réservoir 20. Selon une autre variante de cette étape, l'utilisatrice peut également agiter fermement le poudrier 10 de haut en bas en faisant pression sur le fond du réservoir 20 pour imprimer une translation à ce dernier et libérer la poudre dans le réceptacle 30. Dans cette position, l'applicateur 200 est, évidemment, maintenu en prise avec le corps 11 de la boite 10 et, plus particulièrement le réceptacle 30. Par ailleurs, de part l'étanchéité périphérique annulaire formée par l'obturateur 120 et le réceptacle 30, la poudre ne se libère pas, pour l'instant, dans la concavité du fond 34 du réceptacle 30. La dose de poudre ayant été prélevée, on retourne le poudrier 10 dans sa position initiale, comme illustré sur la figure 6b. A cette étape, la dose de poudre présente dans l'obturateur 120 est diffusée dans l'angle saillant formé entre l'obturateur 120 et le fond 34 du réceptacle 30. 15 La quantité de poudre est limitée à la dose formée à l'étape précédente. Si le poudrier 10 est accidentellement renversé, la quantité de poudre n'est, par ailleurs, pas perdue dans la mesure où elle est encore contenue dans le diffuseur 100. De plus, la quantité de poudre restant dans le réservoir y est maintenue 20 par le diffuseur 100 et, plus particulièrement par l'obturateur 120 qui est, certes rempli de poudre, mais toujours dans une position de fermeture à cette étape comme illustré sur la figure 7b Afin de libérer la poudre prélevée, il convient dans une étape ultérieure illustrée sur la figure 6c et la figure 7a, d'exercer une pression sur le fond du réservoir 25 20 pour imprimer une translation à ce dernier. Le réservoir 20 coulisse alors dans sa position rétractée à l'intérieur du réceptacle 30. Le déplacement axial du réservoir 20 entraîne, de par sa liaison avec l'ensemble d'obturation 110, la translation du support d'obturateur 130, ainsi que la 30 levée de l'obturateur 120 selon l'axe X1. La dose de poudre prélevée migre ainsi, au centre de la concavité du fond 34 du réceptacle 30, et l'obturateur120 est ensuite rappelé par les moyens de rappel élastique sur son siège formé par le fond 34 du réceptacle 30. Le diffuseur 100 est ainsi refermé, la poudre présente dans le réservoir y 35 est maintenue. 10 Dans cette position, le diffuseur 100 est fermé et le couvercle 12 peut être retiré du corps 11. La brosse 210 peut alors être séparée du support 220 auquel elle tient par aimantation, pour aller prélever la poudre déposée sur le fond 34. Selon un autre mode d'utilisation, une fois que la poudre s'est déplacée dans la concavité du fond 34 du réceptacle 30, l'utilisatrice peut de nouveau agiter le boîtier poudreur fermé. Ainsi, la poudre agitée vient se déposer et est retenue dans les poils de la brosse 210. De préférence, ces poils seront réalisés à partir de poils d'animaux, comme par exemple des poils de chèvre, d'écureuil, de poney, de martre, dont les ondulations, les écailles et les imperfections retiennent naturellement la poudre libre. La quantité de poudre utilisable est limitée à la dose de poudre qui a migrée dans la concavité du fond 34 du réceptacle 30. Lorsque l'utilisatrice a fini de se poudrer, elle remet le couvercle 12 et le 15 support 220 sur le corps 11 par vissage. L'utilisatrice peut alors transporter le poudrier 10 en toute sécurité. Ainsi, par des gestes simples et peu nombreux, voire d'une seule main, on peut prélever une dose de poudre suffisante et précise pour se poudrer. On évite, par ailleurs, avantageusement, tout risque de perte de poudre 20 et on limite de façon efficace la dispersion de cette dernière hors du poudrier 10, de part la fermeture adéquate du diffuseur 100 lors de l'ouverture du couvercle 12, ainsi que de l'étanchéité offerte par l'obturateur 120 en appui sur le réceptacle 30. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit et 25 de nombreux aménagements peuvent être apportés à cet exemple sans sortir du cadre de l'invention. L'invention n'est pas non plus limitée à la distribution d'une poudre, mais peut être appliquée à la distribution d'un autre matériau susceptible d'être diffusé au travers d'un diffuseur, depuis un réservoir vers un applicateur, notamment un liquide 30 ou une pâte suffisamment fluide. L'invention n'est pas non plus limitée au domaine cosmétique. REVENDICATIONS1. Boite de distribution (10), notamment pour un produit en poudre libre ou un produit liquide, comprenant un réservoir (20) pour ledit produit en poudre et un réceptacle (30), intérieurs à la boite, séparés entre eux par un diffuseur (100) adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir (20) vers le réceptacle (30), ledit diffuseur (100) pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir (20) y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit est libéré dans le réceptacle (30), caractérisé en ce que le réservoir (20) est mobile en translation relativement au réceptacle (30) d'une position déployée hors du réceptacle (30) vers une position rétractée à l'intérieur dudit réceptacle (30) et inversement, le passage du réservoir (20) de ladite position déployée vers ladite position rétractée entrainant l'ouverture du diffuseur (100) et, inversement, le passage du réservoir de ladite position rétractée vers ladite position déployée entrainant la fermeture du diffuseur (100). 2. Boite selon la revendication, 1 caractérisée en ce que le réservoir (20) est apte à être déplacé de la position sortie vers la position rétractée par une pression exercée par un utilisateur. 3. Boite selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que le diffuseur comprend, d'une part, une paroi (34) comprenant des orifices traversant (36a) répartis le long de ladite paroi (34) et, d'autre part, un ensemble d'obturation (100) pour occulter lesdits orifices (36a), cet ensemble d'obturation (100) comprenant un obturateur (120) monté sur un support d'obturateur (130), ledit ensemble d'obturation (100) étant mobile en translation entre une position de fermeture dans laquelle l'obturateur (120) occulte les orifices (36a) de ladite paroi (34) et une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur (120) libère le produit dans le réceptacle (30). 4. Boite selon la revendication 3, caractérisée en ce que la paroi forme le fond (34) du réceptacle (30). 5. Boite selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'obturateur (120) est levé par le déplacement du réservoir (20) vers sa position rétractée et 35 rappelé en position de fermeture par des moyens de rappel élastique. 6. Boite selon l'une des revendications 3 à 4, caractérisée en ce que l'obturateur (120) est adapté pour former un élément de dosage de produit prélevé du réservoir (20). 7. Boite selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'élément de dosage est formé par une gorge annulaire de l'obturateur (120). 8. Boite selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite gorge annulaire est adaptée pour former un volume aux parois obliques. 9. Boite selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que l'obturateur (120) est adapté pour former un élément d'étanchéité périphérique entre le réceptacle (20) et le réservoir (20), de préférence il comprend une lèvre annulaire en appui contre une paroi du réceptacle (30) et/ou un disque convergent vers la paroi du réceptacle (30). 10. Boite selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que le réceptacle (30) est intercalé entre le support d'obturateur (130) et l'obturateur (120), ledit réceptacle (30) comprenant des orifices (36b) destinés à être traversés par une ou plusieurs projections axiales dont l'obturateur (120) est pourvu venant se fixer sur ledit support (130). 11. Boite selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un applicateur (200) de produit adapté pour être logé dans le réceptacle (30) en vis-à-vis du diffuseur (100), ledit applicateur (200) étant fixé de façon amovible au réceptacle (30) pour fermer ce réceptacle (30). 12. Boite selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un couvercle sur lequel est monté de façon amovible l'applicateur, de 30 préférence par aimantation. 13. Utilisation d'une boite selon l'une des revendications 1 à 12 pour la distribution d'une poudre de maquillage.