FR 2970616 A1 20120720 FR 1150357 A 20110117 PROCEDE D'ACCES A DES PROGRAMMES A PARTIR DE POSTES DE TELEVISION ET SYSTEME ASSOCIE La présente invention concerne l'accès à un ensemble de programmes à partir de postes de télévision de manière différenciée. Avec le développement du numérique, le nombre et la diversité des programmes (i.e. des services) se sont considérablement accrus. Des applications de plus en plus variées tirent profit de cette diversité. On peut citer à titre d'exemples de telles applications, la télévision, la radio, la vidéo à la demande, la musique à la demande, les jeux vidéo, le téléchargement sur Internet, etc. Selon la nature des applications visées, l'accès aux programmes, qui constituent le contenu sur lequel lesdites applications se basent, peut être local ou distant. Si l'accès est local, les programmes sont stockés sur le dispositif qui les restitue. Si l'accès est distant, les programmes sont stockés ou accessibles à distance du dispositif qui les restitue. Lorsqu'il est distant, l'accès aux programmes se fait généralement par l'intermédiaire d'un réseau. Dans le cadre de certaines applications, il a été proposé de permettre un accès à des programmes, à partir de postes de télévision décentralisés, par l'intermédiaire d'un réseau local. On entend ici par réseau local, un réseau informatique ou de télécommunications limité à un groupe fermé d'utilisateurs et confiné à un lieu géographiquement clos, tel qu'un immeuble d'habitation, un espace professionnel, un établissement public comme une école, un hôpital, un hôtel ou autre. Si l'on prend le cas d'un hôpital par exemple, on peut donner accès à des programmes à partir du poste de télévision situé dans chaque chambre par l'intermédiaire du réseau local de l'hôpital. Les patients présents dans les chambres de l'hôpital peuvent ainsi utiliser des applications telles que mentionnées plus haut, voire même bénéficier d'applications plus spécifiques, comme une consultation de messages téléphoniques reçus au standard de l'hôpital, un suivi de consommation, ou autre. Un exemple de système permettant un accès de ce type est décrit dans FR2770357. Un problème posé par ce système, outre le fait que son efficacité est réduite 2970616 -2- par la conversion numérique / analogique, est qu'il impose une infrastructure lourde et coûteuse : matrice de commutation, boîtiers récepteurs, voie de retour, etc. Une autre option serait d'utiliser une infrastructure entièrement numérique, afin de donner accès à un ensemble de programmes numériques pour des postes de 5 télévision via un réseau local numérique approprié. Un traitement différencié des postes de télévision peut être nécessaire. En effet, tous les utilisateurs des postes de télévision ne sont pas nécessairement autorisés à accéder à l'ensemble des programmes disponibles. En particulier, l'accès à certains programmes peut être conditionné au paiement d'une somme d'argent, à 1 o une limite d'âge, ou à d'autres critères. Classiquement, cette gestion différenciée de l'accès aux programmes selon les utilisateurs nécessite le recours à un protocole de communication spécifique entre un site central et chacun des postes de télévision décentralisés. A cet effet, le réseau local de distribution peut devoir être adapté en conséquence, par exemple en utilisant 15 des filtres adressables. En variante ou en complément, les postes de télévision peuvent devoir être adaptés ou bien être associés à des boîtiers appropriés, de façon à être compatibles avec ledit protocole de communication spécifique. En variante ou en complément, une carte de décryptage, par exemple de type CAM (Conditional Access Module), peut être utilisée au niveau de chaque poste de télévision pour le 20 rendre adressable et pour crypter le flux vidéo de manière à ce qu'il ne soit décodé que par une partie du parc de postes de télévision. Il s'ensuit une certaine complexité dans le déploiement et la maintenance d'un tel système et, par conséquent, un coût qui peut être rédhibitoire pour certains établissements. 25 Un but de la présente invention est de limiter cette complexité en permettant un accès différencié à des programmes, sans requérir la mise en ceuvre de matériel spécifique ou de modification substantielle au niveau du réseau local et/ou des postes de télévision. L'invention propose ainsi un procédé d'accès à un ensemble de programmes 30 à partir de postes de télévision situés chacun en un site décentralisé d'une pluralité de sites décentralisés par l'intermédiaire d'un réseau local. Ce procédé comprend les étapes suivantes, mises en ceuvre au niveau d'un site central : 2970616 -3- diffuser, sur le réseau local, ledit ensemble de programmes, les programmes dudit ensemble de programmes étant composés d'au moins un élément de programme chacun ; et générer et diffuser, sur le réseau local, des tables de signalisation de 5 correspondance de programmes (par exemple des tables PMT si l'on se place dans un contexte MPEG / Transport Stream / DVB), chacune des tables de signalisation de correspondance de programmes étant destinée à au moins un desdits postes de télévision et incluant au moins un pointeur vers au moins un élément de programme d'au moins un programme dudit ensemble de 1 o programmes seulement si un utilisateur du poste de télévision auquel ladite table de signalisation de correspondance de programmes est destinée est autorisé à accéder audit programme, chacun desdits postes de télévision étant préalablement configuré pour reconnaître les tables de signalisation de correspondance de programmes qui lui sont destinées et pour ignorer les 15 tables de signalisation de correspondance de programmes qui ne lui sont pas destinées. On donne ainsi un accès sélectif aux programmes par les postes de télévision. Cet accès peut être individualisé par poste de télévision, ou bien plusieurs postes de télévision peuvent être traités de manière groupée (gestion simultanée de 20 l'accès aux programmes par lot de postes de télévision). Selon des modes de réalisation avantageux qui peuvent être combinés de toutes les manières envisageables : - on diffuse en outre, sur le réseau local, un programme supplémentaire composé d'au moins un élément de programme, et dans lequel chacune des 25 tables de signalisation de correspondance de programmes destinée à un desdits postes de télévision inclut au moins un pointeur vers au moins un élément de programme dudit programme supplémentaire à la place d'au moins un pointeur vers au moins un élément de programme d'au moins un programme dudit ensemble de programmes si un utilisateur du poste de télévision n'est pas 30 autorisé à accéder audit programme. Ce programme supplémentaire permet à l'utilisateur du poste de télévision de bénéficier des informations contenues dans ce programme, plutôt qu'un simple écran noir (en cas de table de signalisation de correspondance de programmes sans pointeur ou incluant une valeur de pointeur ne correspondant à rien) ; - ledit programme supplémentaire contient un message d'invitation à accéder à 2970616 -4- au moins un programme dudit ensemble de programmes, moyennant paiement. On peut ainsi conditionner l'accès à tout ou partie des programmes dudit ensemble de programmes au règlement d'une somme d'argent ; - ledit ensemble de programmes est obtenu au niveau du site central avec des 5 tables de signalisation originales de correspondance de programmes, indifférenciées selon les postes de télévision, chacune des tables de signalisation originales de correspondance de programmes incluant au moins un pointeur vers au moins un élément de programme d'au moins un programme dudit ensemble de programmes, et ledit ensemble de programmes est diffusé 1 o sur le réseau local sans modification, tandis que lesdites tables de signalisation de correspondance de programmes sont générées et diffusées sur le réseau local en remplacement desdites tables de signalisation originales de correspondance de programmes. On tire ainsi profit de l'information contenue dans les tables de signalisation originales ; 15 - on génère et on diffuse en outre, sur le réseau local, au moins une table de signalisation d'association de programmes englobant, relativement à chacun desdits postes de télévision, une liste respective de pointeurs pointant chacun vers une desdites tables de signalisation de correspondance de programmes destinée audit poste de télévision, chacun desdits postes de télévision étant 20 préalablement configuré pour reconnaître les tables de signalisation de correspondance de programmes qui lui sont destinées et pour ignorer les tables de signalisation de correspondance de programmes qui ne lui sont pas destinées à l'aide de ladite liste respective de pointeurs ; - ledit ensemble de programmes est obtenu au niveau du site central avec en 25 outre au moins une table de signalisation originale d'association de programmes incluant un pointeur, indifférencié pour l'ensemble desdits postes de télévision, vers chacune desdites tables de signalisation originales de correspondance de programmes, et ladite table de signalisation d'association de programmes est générée et diffusée sur le réseau local en remplacement de ladite table de 30 signalisation originale d'association de programmes ; - aucune table de description dudit ensemble de programmes, incluant un nom pour chacun des programmes dudit ensemble de programmes, n'est diffusée sur le réseau local au cours de et après la diffusion dudit ensemble de programmes ; et/ou 35 - la diffusion sur le réseau local est effectuée selon la technologie DVB, d'autres -5-technologies étant également envisageables. L'invention propose aussi un système central pour donner accès à un ensemble de programmes à des postes de télévision situés chacun en un site décentralisé d'une pluralité de sites décentralisés par l'intermédiaire d'un réseau local conformément au procédé susmentionné. Ce système central comprend : une unité de génération de tables pour générer des tables de signalisation de correspondance de programmes, chacune des tables de signalisation de correspondance de programmes étant destinée à au moins un desdits postes de télévision et incluant au moins un pointeur vers au moins un élément de programme d'au moins un programme dudit ensemble de programmes seulement si un utilisateur du poste de télévision auquel ladite table de signalisation de correspondance de programmes est destinée est autorisé à accéder audit programme, chacun desdits postes de télévision étant préalablement configuré pour reconnaître les tables de signalisation de correspondance de programmes qui lui sont destinées et pour ignorer les tables de signalisation de correspondance de programmes qui ne lui sont pas destinées ; et une unité de diffusion pour diffuser, sur le réseau local, ledit ensemble de programmes et lesdites tables de signalisation de correspondance de programmes. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est un schéma montrant un exemple de flux de transmission conventionnel selon la technologie DVB ; - la figure 2 est un schéma montrant un exemple d'architecture d'un système pouvant être mis en ceuvre selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est un schéma montrant un exemple de fonctions pouvant être mises en ceuvre au niveau d'un site central selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est un schéma montrant un exemple de flux de transmission pouvant être utilisés dans le cadre de la phase de configuration ; - les figures 5 et 6 sont des schémas montrant des exemples de flux de transmission pouvant être diffusés depuis un site central sur un réseau local à l'attention de postes de télévision selon un mode de réalisation de l'invention. 2970616 -6- La présente invention sera décrite ci-après dans un mode de réalisation utilisant une technologie DVB (Digital Video Broadcasting), c'est-à-dire DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) pour les diffusions hertziennes ou DVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) pour les diffusions par câble, telle que décrite par 5 exemple dans le standard EN 300 468 « Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB systems » de l'ETSI et avec laquelle nombre de postes de télévision actuels sont compatibles, grâce à l'utilisation d'un tuner numérique approprié. L'invention n'est cependant pas limitée à ce mode de réalisation, et s'applique à l'accès à des programmes mettant en ceuvre bien d'autres 1 o technologies analogiques et/ou numériques, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. Basée sur le format normalisé MPEG (Moving Picture Experts Group) Transport Stream, la technologie DVB entrelace au sein d'un ou plusieurs "multiplex", plusieurs programmes (parfois également qualifiés de services) composés chacun 15 d'au moins un élément de programme, c'est-à-dire d'au moins une brique élémentaire constituant une partie d'un programme. Un élément de programme peut par exemple consister en une partie audio (dans une ou plusieurs langues) d'un programme, en une partie vidéo d'un programme, en une partie detélétexte, en des sous-titres (dans une ou plusieurs langues) d'un programme, etc. La technologie DVB prévoit aussi la 20 diffusion de tables de signalisation relatives à ces programmes. Ces tables de signalisation, dites SI/PSI (Service Information / Program Specific Information), contiennent par exemple une liste de fournisseurs, une liste de programmes disponibles, et/ou autres. Selon la technologie DVB, les tables de signalisation sont également entrelacées avec les programmes au sein d'un même flux de transmission. 25 Mais on pourrait prévoir, en variante, que tout ou partie de ces tables sont transmises séparément des programmes. Des informations de synchronisation peuvent en outre compléter la liste des informations diffusées. Les flux de transmission DVB sont basés sur la technologie MPEG2, qui fait l'objet notamment du standard ISO/IEC 13818-1 "Information technology - Generic 30 coding of moving pictures and associated audio". A l'intérieur de ces flux, les tables de signalisation SI/PSI fournissent de l'information utilisée par les récepteurs pour démultiplexer et décoder les données. Ces tables sont généralement transmises périodiquement, par exemple toutes les 0,1 seconde à toutes les 20 secondes, en fonction de l'importance de l'information fournie. 35 Les paquets transmis à l'intérieur d'un flux de transmission DVB sont 2970616 -7- identifiés par un identifiant de paquet PID (Packet IDentifier). Certaines valeurs de PID sont réservées (par exemple la valeur de PID utilisée pour la table PAT est toujours 0), tandis que d'autres sont définies par les tables de signalisation. Par exemple, les PID utilisés pour les tables PMT (Program Map Table) sont listés dans la table PAT 5 (Program Association Table), et chaque table PMT pointe à son tour vers le PID d'un élément de programme PES (Packetized Elementary Stream) relatif à un programme donné. Une définition des principales tables SI/PSI utilisée selon la technologie DVB est fournie ci-après à titre d'information. Les principales tables de signalisation PSI (Program Specific Information) qui 1 o incluent de l'information spécifique relative aux programmes contenus dans le multiplex au sein duquel elles sont transmises (actual multiplex). Elles comprennent les tables suivantes : - PAT (Program Association Table) : table d'association de programmes, qui indique la localisation (PID) de tables PMT (Program Map Table) de correspondance de 15 programmes. Elle donne aussi la localisation d'une table NIT (Network Information Table) d'information de réseau ; - CAT (Conditional Access Table) table d'accès conditionnel, qui fournit de l'information sur les systèmes CA utilisés dans le multiplex, lorsque cela est applicable ; 20 - PMT (Program Map Table) : table de correspondance de programmes, qui identifie et indique la localisation des éléments de programme qui composent chaque programme, ainsi que la localisation des champs d'une référence d'horloge (Program Clock Reference) pour un programme ; et - NIT (Network Information Table) table d'information de réseau, qui fournit de 25 l'information au sujet du réseau physique, tel qu'un ID de réseau et un nom de fournisseur. Les tables de signalisation SI (Service Information) sont des tables additionnelles qui donnent de l'information supplémentaire sur le multiplex au sein duquel elles sont transmises (actual multiplex), mais également sur d'autres multiplex 30 ou réseaux. Elles comprennent les tables suivantes : - BAT (Bouquet Association Table) : table d'association de bouquets, qui contient de l'information au sujet de bouquets, comme un nom et une liste de programmes pour chaque bouquet ; - SDT (Service Description Table) : table de description de programmes disponibles, 2970616 -8- qui indique les programmes disponibles dans le système, comme un nom pour ces programmes, un fournisseur des programmes, etc. ; - EIT (Event Information Table) : table d'information d'événements, qui contient des événements ou des programmes, comme un nom, un horaire de démarrage, une 5 durée, etc. pour différents types de programmes ; - RST (Running Status Table) : table de statut courant, qui indique le statut d'événements (running / not running); - TDT (Time and Date Table) : table de date et d'heure, qui indique l'heure et la date courantes ; 10 - TOT (Time Offset Table): table de décalage temporel, qui indique un décalage d'heure et de date ; - d'autres tables définies par le standard DVB, comme la table ST (Stuffing Table), la table SIT (Selection Information Table) et la table DIT (Discontinuity Information Table). 15 La figure 1 montre un exemple de flux de transmission selon la technologie DVB, dans le cadre d'une diffusion indifférenciée de programmes multiples à l'attention d'un ensemble de postes de télévision (Multiplex MPTS : Multi Program Transport Stream). Dans cet exemple, on a fait l'hypothèse que l'ensemble des programmes était diffusé à l'intérieur d'un même multiplex, bien qu'en pratique 20 plusieurs multiplex pourraient être diffusés avec leurs programmes et tables respectifs. Un poste de télévision compatible avec la technologie DVB et configuré pour recevoir le multiplex considéré recevra alors les éléments de programme ainsi que les tables montrés sur la figure 1. En particulier, ce poste de télévision recevra la table SDT 20, qui contient une 25 description des programmes disponibles, à savoir leur identifiant et leur nom respectif, ainsi qu'une identification du fournisseur des programmes. Il recevra en outre la table d'association de programmes PAT 21 qui, pour chacun des programmes définis dans la table SDT 20, inclut un pointeur vers une table PMT 24 respective (en plus d'un pointeur vers une table NIT 23 qui contient des informations sur le réseau et le 30 fournisseur d'accès). Il recevra encore les tables de correspondance de programmes PMT 24, correspondant chacune à un des programmes défini dans la SDT 20. Chaque table PMT inclut un pointeur vers au moins un élément de programme du programme correspondant. A titre d'exemple, la table PMT identifié par le PID 200 contient des pointeurs vers un élément de programme vidéo, un élément de 2970616 -9- programme audio et un élément de programme télétexte, tous relatifs au programme 513 défini dans la SDT 20. D'autres éléments de programme sont également envisageables relativement à un même programme, comme par exemple plusieurs éléments de programme audio et/ou plusieurs éléments de programme télétexte 5 relatifs à différentes langues respectivement. Le poste de télévision considéré recevra aussi tous les éléments de programme PES 25 relatifs à l'ensemble des programmes disponibles tels que définis dans la table SDT 20. Le flux de transmission peut inclure encore d'autres tables de signalisation, comme les tables TDT, TOT et EIT 26 représentées sur la figure 1, et/ou autres. 1 o L'homme du métier comprendra que les éléments de programme et les tables de signalisations inclus dans le flux de transmission de la figure 1 sont typiques d'un flux de transmission selon la technologie DVB. D'autres formats et/ou d'autres types d'information pourraient être inclus en complément ou en remplacement, notamment dans le cas où une technologie autre que le DVB serait mise en ceuvre. Ainsi, des 15 tables de correspondance de programmes comparables aux tables PMT et/ou une table d'association de programmes comparable à la table PAT et/ou d'autres tables pourraient être utilisées dans le cadre d'une technologie distincte du DVB. Ces rappels sur la technologie DVB ayant été faits, on va maintenant décrire comment l'invention peut utiliser des tables de signalisation pour permettre un accès 20 différencié à des programmes par des postes de télévision via un réseau local tel que défini plus haut. La figure 2 montre un exemple non limitatif d'architecture d'un système pouvant être mis en ceuvre selon l'invention. On distingue, sur cette figure 2, un site central SC. Sur l'exemple illustré, ce 25 site central SC obtient un ensemble de programmes. Certains au moins de ces programmes peuvent être reçus au niveau du site central à l'aide d'une antenne 6 et à l'issue d'une transmission hertzienne, comme une transmission TNT (Télévision Numérique Terrestre), réalisée par exemple selon la technologie DVB-T. En variante ou en complément, certains au moins des programmes peuvent être reçus au site 30 central à l'aide d'une antenne parabolique 5, à l'issue d'une transmission satellitaire, par exemple de type DVB-S. En variante ou en complément, certains au moins des programmes peuvent être reçus au site central depuis un équipement distant 7, tel qu'un ordinateur, par l'intermédiaire d'un réseau informatique ou de télécommunications 4. En variante ou en complément, certains au moins des 35 programmes peuvent être obtenus au site central par tout autre moyen approprié, 2970616 -10- comme cela apparaîtra à l'homme du métier. A titre d'exemple, certains des programmes pourraient être stockés ou accessibles directement au niveau du site central SC, sans que ce dernier ait besoin de les recevoir d'une entité distante. Dans la suite de l'exposé, on prend l'hypothèse non limitative que l'ensemble 5 des programmes est reçu au site central SC selon une technologie DVB, et donc selon un format identique ou similaire à celui qui a été décrit précédemment en référence à la figure 1. Un certain nombre d'opérations, qui seront décrites en détail plus loin, sont alors réalisées au niveau du site central SC. Ces opérations peuvent être mises en 1 o ceuvre au sein d'un même dispositif 1, comme cela a été représenté sur les figures 2 et 3 à titre illustratif, ou bien être réparties entre divers dispositifs. A l'issue de ces opérations, l'ensemble des programmes est diffusé sur le réseau local 3 à destination de postes de télévision 8 situés en des sites décentralisés SD1, SD2, ... SDN, N représentant un nombre entier quelconque. 15 Le réseau local 3 peut utiliser tout protocole de transmission approprié, tel qu'un protocole de transmission numérique, un protocole de transmission analogique ou bien une combinaison des deux. A titre d'exemple non limitatif, le réseau local 3 peut utiliser la technologie de transmission numérique DVB-C avec une modulation QAM-64. 20 Le support physique utilisé pour le réseau local 3 peut également être de toute nature appropriée. Il peut par exemple s'agir de fibre optique, de câble coaxial, de paire torsadée, de toute combinaison de ces différentes possibilités, ou autre. Les postes de télévision SD1, SD2, ... SDN sont conventionnels. Ils ne requièrent pas de boîtiers additionnels pour leur permettre d'avoir accès aux 25 programmes de manière sélective, comme cela apparaîtra plus clairement par la suite. Ces postes de télévision peuvent avantageusement supporter la technologie DVB. Ils peuvent en outre être commandés à l'aide d'un dispositif de sélection de programmes qui peut être quelconque, par exemple une télécommande conventionnelle qui communique avec un poste de télévision respectif à travers une 30 liaison sans fil, e.g. infrarouge. La diffusion de l'ensemble des programmes depuis le site central SC sur le réseau local 3 à l'attention des postes de télévision 8 peut être réalisée par une unité de diffusion 2 prévue à cet effet. En variante, la diffusion pourrait être effectuée par l'entité 1 elle-même, ou par tout autre dispositif ou système. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, la diffusion de l'ensemble des programmes s'accompagne d'une diffusion de tables de signalisation qui permettent aux postes de télévision 8 d'accéder sélectivement à tout ou partie de l'ensemble des programmes disponibles. Selon un mode de réalisation de l'invention, des tables de signalisation distinctes selon les postes de télévision 8 sont générées au niveau du site central SC. Lorsque la technologie DVB est utilisée, ceci peut se traduire par le fait que des tables de signalisation PMT sont diffusées sur le réseau local 3 depuis le site central SC, de manière différenciée à l'attention des postes de télévision 8. Lorsque les programmes ont été reçus au site central selon la technologie DVB, c'est-à-dire avec des tables PMT originales indifférenciées selon les postes de télévision, elles sont alors remplacées par des tables PMT différenciées selon les postes de télévision en vue d'une diffusion sur le réseau local 3. Une phase préalable de configuration de chacun des postes de télévision 8 est mise en ceuvre avant diffusion de l'ensemble de programmes sur le réseau local 3. Cette phase de configuration consiste à rendre chacun des postes de télévision 8 capable de reconnaître et d'exploiter les tables de signalisation PMT qui lui sont destinées (éventuellement avec d'autres postes de télévision 8) et à ignorer les tables de signalisation PMT qui ne lui sont pas destinées (mais qui sont destinées à d'autres postes de télévision 8). A l'issue de cette configuration, chacun des postes de télévision 8 est ainsi capable de recevoir les éléments de programme vers lesquels pointent les seules tables PMT qui lui sont destinées. A cet effet, la configuration de chacun des postes de télévision 8 peut être réalisée à l'aide d'une liste respective de pointeurs (PID) pointant vers les tables de signalisation PMT qui seront destinées à ce poste de télévision. La figure 4 montre un exemple non limitatif de flux de transmission pouvant être utilisé dans le cadre d'une telle configuration. On considère, à titre illustratif, le cas où il y a deux postes de télévision 8 seulement, à savoir le poste de télévision TV1 et le poste de télévision TV2. Le flux de transmission 31 est destiné à TV1, tandis que le flux de transmission 32 est destiné à TV2. Ces flux de transmission 31 et 32 peuvent être transmis depuis le site central SC par l'intermédiaire du réseau local 3. Dans ce cas, le flux de transmission 31 est avantageusement transmis alors que seul TV1 est apte à le recevoir, par exemple parce que TV2 est éteint ou non connecté au réseau local 3 à ce moment-là. De même, TV2 devrait être seul capable de recevoir le flux de transmission 32 lorsque celui-ci est transmis sur le réseau local 3. En variante ou en 2970616 -12- complément, les flux de transmission 31 et 32 pourraient être fournis aux postes de télévision par tout autre moyen. Par exemple, ils pourraient être introduits localement dans les postes de télévision à l'aide d'un dispositif approprié, comme une clé USB, une carte mémoire, ou autre. 5 Dans l'exemple de la figure 4, les deux postes de télévision 8 considérés sont configurés pour avoir potentiellement accès aux six mêmes programmes. Pourtant, bien que ces programmes soient les mêmes, ils sont identifiés de manière différente dans les deux cas, puisqu'ils sont numérotés de 1 à 6 dans le flux de transmission 31, et de 7 à 12 dans le flux de transmission 32. Ainsi, les mêmes programmes sont 1 o présentés aux postes de télévision comme s'il s'agissait de programmes différents, à l'aide d'identifiants distincts selon les postes de télévision. Les flux de transmission 31 et 32 contiennent en outre chacun une table de signalisation PAT 33 et 34 contenant, en association avec les identifiants de programmes susmentionnés, une liste de pointeurs (PID) vers des tables de 15 signalisation PMT, non incluses dans les flux de transmission 31 et 32, mais qui seront diffusées dans une phase ultérieure d'exploitation pour pointer vers les éléments de programme correspondants. Ces éléments de programme n'ont pas besoin d'être inclus dans les flux de transmission 31 et 32. Chaque poste de télévision mémorise les informations contenues dans la 20 PAT présente dans le flux de transmission qui le concerne. La mémorisation des numéros de programmes, 1 à 6 pour TV1 et 7 à 12 pour TV2, et/ou des pointeurs PID, 3000 à 3005 pour TV1 et 3006 à 30011 pour TV2, permettra ultérieurement à TV1 et TV2 de reconnaître les tables de signalisation PMT qui leur sont respectivement destinées et d'ignorer les tables de signalisation PMT qui sont destinées à l'autre 25 poste de télévision. La figure 5 montre un exemple de flux de transmission diffusé depuis le site central SC sur le réseau local 3 à l'attention des postes de télévision 8, en l'espèce les deux postes de télévision TV1 et TV2, dans le cadre d'une phase d'exploitation. Ce flux de transmission contient les éléments de programme PES 44 relatifs 30 à l'ensemble des programmes disponibles. Il contient en outre les éléments de programme PES 45 relatifs à un programme supplémentaire, qui est avantageusement généré au niveau du site central SC. Ce programme supplémentaire peut consister en tout type de programme. De façon avantageuse, il peut contenir un message visuel, sonore et/ou autre, indiquant que l'accès à au moins 35 un programme de l'ensemble de programmes disponibles n'est pas autorisé. Il peut 2970616 -13- avantageusement contenir un message visuel, sonore et/ou autre, d'invitation à accéder à au moins un programme dudit ensemble de programmes, moyennant paiement, c'est-à-dire contre le règlement d'un certain montant. Dans ce dernier cas, le règlement peut se faire par tout moyen approprié. On notera que plusieurs 5 programmes supplémentaires pourraient être utilisés, notamment lorsqu'il existe des conditions d'accès différentes pour différents programmes ou groupes de programmes. Enfin, on notera que le ou les programmes supplémentaires sont optionnels. Le flux de transmission de la figure 5 contient aussi des tables de 1 o signalisation PMT différenciées selon les postes de télévision. Bien que l'ensemble des tables PMT soit diffusé à l'ensemble des postes de télévision, ici à l'intérieur du flux de transmission de la figure 5, on notera que les tables PMT 42 sont en fait destinées au postes de télévision TV1, tandis que les tables PMT 43 sont destinées au poste de télévision TV2. On notera que des tables PMT pourraient éventuellement 15 être destinées à une pluralité de postes de télévision, plutôt qu'à un seul poste de télévision. On prend ici l'hypothèse que l'utilisateur du poste de télévision TV1 est autorisé à accéder à l'ensemble des programmes disponibles, tandis que l'utilisateur du poste de télévision TV2 n'est autorisé à accéder à aucun des programmes 20 disponibles. Par conséquent, les tables de signalisation PMT 42 contiennent chacune au moins un pointeur pointant vers au moins un élément de programme d'au moins un des programmes. A titre d'exemple, la table PMT identifiée par le PID égal à 3000 contient trois pointeurs (PES PID) vers les trois éléments de programme, vidéo, audio 25 et télétexte, constituant le programme #1. Ainsi, à la réception du flux de transmission de la figure 5, le poste de télévision TV1 obtient cette table PMT et est alors capable de localiser et, par suite, de restituer les trois éléments de programme PES 44 susmentionnés (PID : 120, 130 et 140). D'autre part, le poste de télévision TV1 ignore les services 7 à 12 et donc les tables PMT de PID 3006 à 3011. 30 A l'inverse, les tables de signalisation de correspondance de programmes PMT 43, qui sont destinées au poste de télévision TV2, incluent chacune au moins un pointeur vers au moins un élément de programme du programme supplémentaire tel que défini plus haut, à la place d'un élément de programme d'au moins un des programmes dudit ensemble de programmes. Ainsi, la table PMT 43 identifiée par le 35 PID égal à 3006 inclut deux pointeurs (PES PID) pointant vers deux éléments de 2970616 -14- programme, vidéo et audio, du programme supplémentaire. A la réception du flux de transmission de la figure 5, le poste de télévision TV2 obtient cette table PMT et en déduit la localisation desdits éléments de programme 45 du programme supplémentaire (PID : 200 et 201). Il peut alors restituer ces éléments de programme, 5 par exemple en affichant et/ou en restituant de manière sonore un message d'invitation à accéder à au moins un programme de l'ensemble de programmes disponibles, moyennant paiement. D'autre part, le poste de télévision TV2 ignore les services 1 à 6 et donc les tables PMT de PID 3000 à 3005. En variante, les tables PMT 43 pourraient n'inclure aucun pointeur PES PID, 10 ou inclure une valeur de pointeur ne correspondant à rien. De cette façon, le poste de télévision TV2 n'aurait accès à aucun élément de programme, ni d'un programme de l'ensemble de programmes ni même d'un programme supplémentaire, ce qui peut se traduire par l'affichage d'un écran noir sur TV2. Ce mode de réalisation s'affranchit de la génération et de la diffusion d'un programme supplémentaire. 15 La façon de destiner certaines tables de signalisation PMT à certains postes de télévision, et la façon correspondante pour un poste de télévision de recevoir et de reconnaître les tables de signalisation PMT qui lui sont destinées, peuvent être réalisées de diverses manières. Cette association entre tables de signalisation PMT et postes de télévision résulte de la phase de configuration mentionnée plus haut. En 20 effet, chaque poste de télévision est alors configuré avec des numéros de programmes (service id dans la PAT) et des PID qui correspondent aux tables de signalisation PMT pertinentes. Ainsi, puisque le poste de télévision TV1 a été configuré dans l'exemple de la figure 4 avec une table de signalisation PAT 33 incluant des numéros de programmes 1 à 6 et des pointeurs de PID 3000 à 3005, il 25 reconnaît alors les tables de signalisation PMT 42 utilisant ces numéros de PID. Il en est de même en ce qui concerne le poste de télévision TV2 configuré avec des numéros de programmes 7 à 12 et des PID de 3006 à 3011, de manière à recevoir par la suite les tables de signalisation PMT 43 ayant les mêmes numéros de PID. Ce mode de fonctionnement a l'avantage de ne pas ajouter au flux de transmission, de 30 champs de données qui ne seraient pas prévus par la technologie DVB. D'autres types d'association entre tables de signalisation PMT et postes de télévision sont cependant également envisageables, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. Dans l'exemple de la figure 5, une table de signalisation d'association de programmes PAT 40 est générée et diffusée depuis le site central SC sur le réseau 35 local 3, par exemple dans le même flux de transmission que les tables PMT 42-43 et 2970616 -15- les éléments de programme PES 44-45. Cette table PAT 40 inclut, pour chacun des postes de télévision 8, une liste respective de pointeurs vers des tables PMT destinées auxdits postes de télévision. Ainsi, la table PAT 40 inclut une liste de pointeurs de PID 3000 à 3005, pointant vers les PMT 42 destinée au poste de 5 télévision TV1, ainsi que des pointeurs de PID 3006 à 3011 pointant vers les tables PMT 43 destinés au poste de télévision TV2. On peut voir la table PAT 40 comme une concaténation des tables PAT 33 et 34 de la figure 4. Cette table PAT 40 permet d'assurer une association entre les tables PMT et les programmes pertinents selon les identifiants de programmes définis lors de l'éventuel phase de configuration préalable 1 o des postes de télévision. Le flux de transmission de la figure 5 peut en outre inclure d'autres tables, telles que la table NIT, la table TDT, la table TOT, et/ou autres. De façon avantageuse, aucune table de description de l'ensemble des programmes disponibles, qui inclurait notamment un nom pour chacun de ces 15 programmes, n'est diffusée sur le réseau local 3, à partir du site central SC au cours de et après la diffusion de l'ensemble des programmes. C'est le cas dans l'exemple de la figure 5, où le flux de transmission représenté ne contient pas de table SDT. On force ainsi les postes de télévision à ignorer les programmes qui n'étaient pas prévus lors de la phase de configuration, et on les empêche de pouvoir se régler sur d'autres 20 programmes (la SDT étant nécessaire pour permettre le réglage des chaînes sur certains postes de télévision). L'absence d'une table SDT ne pose généralement pas de problème, puisque la plupart des postes de télévision sont agencés pour continuer à restituer les programmes qui ont été définis précédemment. Il s'agit là d'une exigence d'un certain 25 nombre d'autorités de régulation, comme le CSA en France, dans le but d'assurer une continuité de service et d'améliorer la qualité de réception et de diffusion. La figure 6 montre un exemple de flux de transmission diffusé depuis le site central SC sur le réseau local 3 à l'attention des postes de télévision 8, en l'espèce les deux postes de télévision TV1 et TV2, lorsque les utilisateurs de ces derniers sont 30 tous deux autorisés à accéder à l'ensemble des programmes disponibles. L'utilisateur de TV2 a par exemple acquis cette autorisation après paiement, ou promesse de paiement, d'une somme appropriée. On notera que cette autorisation pourrait ne pas concerner l'ensemble des programmes, mais certains d'entre eux seulement. Le flux de transmission de la figure 6 est identique à celui de la figure 5, sauf 35 en ce qui concerne les tables PMT 46 destinées au poste de télévision TV2. En effet, 2970616 -16- l'utilisateur de TV2 étant désormais autorisé à accéder à tous les programmes, les tables de signalisation PMT 46 qui lui sont destinées contiennent alors des pointeurs vers les éléments de programme des programmes disponibles. A titre d'exemple, la table PMT 46 de PID égal à 3006 inclut des pointeurs (PES PID) vers les trois 5 éléments de programme, vidéo, audio et télétexte, du programme #7 (qui a le même contenu que le programme #1 mis à disposition de TV1). L'utilisateur de TV2 étant autorisé à accéder à l'ensemble des programmes, il y a en effet plus lieu de lui imposer d'accéder au programme supplémentaire (voire de n'accéder à rien du tout). On notera que, bien que l'usage des tables de signalisation, notamment PMT, 1 o qui est fait dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit introduisent une différenciation entre les postes de télévision, les flux de transmission des figures 5 et 6 restent néanmoins conformes à la technologie DVB. Par conséquent, aucune modification substantielle du réseau local 3 ou des postes de télévision 8, y compris par adjonction d'un boîtier supplémentaire, n'est requis. Ceci constitue un avantage 15 majeur qui limite la complexité et le coût de développement et de maintenance de la solution ainsi proposée. Comme indiqué plus haut, cette solution n'est pas limitée à la technologie DVB, et pourrait très bien s'appliquer dans d'autres contextes analogiques et/ou numériques. Dans ce cas, des tables de signalisation de correspondance de 20 programme, similaires aux tables PMT, pourraient être utilisées en compatibilité avec la technologie retenue. La figure 3 illustre des fonctions pouvant être mises en ceuvre au niveau du site central SC pour aboutir à la solution décrite ci-dessus. Ces fonctions pourraient être regroupées dans l'entité 1 du site central, comme illustré sur la figure 3, ou bien 25 être distribuées entre plusieurs dispositifs. Certaines de ces fonctions sont optionnelles. Dans l'exemple de la figure 3, on fait l'hypothèse que l'entité 1 reçoit les programmes qui seront retransmis aux postes de télévision 8 via le réseau local 3. Ces programmes sont reçus sous un certain format, qui dépend de la technologie 30 utilisée lors de leur transmission jusqu'au site central SC. L'entité 1 peut éventuellement inclure une unité de décryptage DEC 11 pour décrypter les programmes reçus. Ce décryptage est adapté au mode de cryptage utilisé lors de la transmission de ces programmes jusqu'au site central SC. Bien sûr, lorsque les programmes sont diffusés jusqu'au site central sans être cryptés, l'unité de décryptage 35 DEC 11 n'est alors pas nécessaire. 2970616 -17- Il est possible que les programmes reçus par l'entité 1 utilisent un format qui inclut déjà des tables de signalisation originales, par exemple un format conforme à la technologie DVB. Dans ce cas, une unité de filtrage FILT 12 de l'entité 1 peut se charger de filtrer ces tables de signalisation originales (PMT, PAT, SDT et/ou autres) 5 pour ne garder que les éléments de programme, c'est-à-dire le contenu. Les tables de signalisation de correspondance de programmes sont générées par une unité de génération GEN 14. Ces tables de signalisation, qui sont avantageusement des tables PMT dans un cas d'utilisation de la technologie DVB, sont différenciées en fonction des postes de télévision auxquels elles sont destinées. 1 o La génération des tables de signalisation de correspondance de programmes est telle qu'il y a avantageusement une table par poste de télévision et par programme. Le nombre total des tables ainsi générées est donc avantageusement le produit du nombre de postes de télévision 8 par le nombre de programmes disponibles. L'unité de génération GEN 14 peut en outre générer au moins une table de 15 signalisation d'association de programmes englobant, relativement à chacun des postes de télévision 8, une liste respective de pointeurs vers une des tables de signalisation de correspondance de programmes. Cette table de signalisation d'association de programmes est par exemple une table PAT dans un cas d'utilisation de la technologie DVB. D'autres tables de signalisation peuvent également être 20 générées par l'unité GEN 14. La génération des tables de signalisation qui vient d'être évoquée est avantageusement réalisée en tenant compte des données contenues dans les tables de signalisation originales filtrées par l'unité de filtrage FILT 12. Elle peut ainsi comprendre par exemple une opération de modification des tables de signalisation 25 originales de manière à obtenir des tables de signalisation conformes à l'invention. Les tables de signalisation ainsi générées seront ensuite diffusées sur le réseau local en remplacement desdites tables de signalisation originales correspondantes. L'entité 1 comprend encore une unité PS 13 de génération du (ou des) programme supplémentaire(s) mentionné(s) plus haut, si celui-ci est utilisé. En 30 variante, le programme supplémentaire pourrait être généré en dehors de l'entité 1, voire à l'extérieur du site central SC, et mis à disposition de ce dernier en vue de sa diffusion sur le réseau local 3. Ce qui sort de l'entité 1 et qui est destiné à être diffusé sur le réseau local 3 à l'attention des postes de télévision 8 comprend donc : l'ensemble des programmes, 35 éventuellement décryptés, optionnellement le programme supplémentaire, ainsi que 2970616 -18- les tables de signalisation générées de façon différenciée selon les postes de télévision pour leur donner un accès sélectif aux programmes et/ou programme supplémentaire. Ces éléments peuvent être diffusés tous ensemble, par exemple dans un flux de transmission tel que décrit plus haut, ou bien séparément. 5 Un cas d'utilisation de la présente invention est décrit ci-dessous à titre purement illustratif. Dans cet exemple, les programmes disponibles sont regroupés en bouquets de programmes. Un bouquet #1 inclut par exemple un programme #1 correspondant à un canal interne, tel qu'un canal d'information décrivant des services d'un hôpital à 10 l'intérieur duquel le réseau local est déployé, tous les autres canaux étant réglés sur un programme supplémentaire. Un bouquet #2 inclut le programme #1 ainsi que des programmes #2 à #18 correspondant à des chaînes de télévision gratuites, tandis que tous les autres canaux sont réglés sur le programme supplémentaire. Enfin, un bouquet #3 inclut le programme #1, les programmes #2 à #18, ainsi que des 15 programmes #19 à #24 correspondant à des chaînes de télévision payantes. Le programme supplémentaire consiste, dans cet exemple, à diffuser un message d'invitation à payer l'accès aux programmes #2 à #18 et aux programmes #19 à #24 (ou éventuellement à certains d'entre eux seulement). Un montant différent peut être requis pour l'accès aux bouquets #2 et #3. On peut aussi imaginer que plusieurs 20 programmes supplémentaires seraient utilisés dans ce cas : l'un pour informer des conditions d'accès aux programmes #2 à #18 et l'autre pour informer des conditions d'accès aux programmes #19 à #24. Lorsqu'un patient arrive dans une chambre de l'hôpital considéré, son poste de télévision ne lui donne accès qu'au bouquet #1. Ainsi, ce patient peut visualiser le 25 canal interne diffusant le programme #1, tandis que tous les autres canaux lui présentent le message d'invitation du programme supplémentaire. A cet effet, les tables de signalisation PMT diffusées depuis le site central sur le réseau local et destinées au poste de télévision dudit patient pointent : vers le programme #1 pour l'une d'entre elles et vers le programme supplémentaire pour toutes les autres. 30 Si le patient souscrit au bouquet #2, en acceptant de régler le montant adéquat, les tables de signalisation PMT qui lui sont destinées sont mises à jour pour inclure des pointeurs vers les éléments de programme des programmes #2 à #18. Si le patient souscrit ensuite au bouquet #3, en acceptant de régler le montant adéquat, les tables de signalisation PMT qui lui sont destinées sont mises à 35 jour pour inclure des pointeurs vers les éléments de programme des programmes #19 -19-à #24. Lorsque les autorisations données au patient sont annulées, par exemple en cas d'épuisement d'un crédit et/ou en raison d'une fin de séjour, les tables de signalisation PMT sont à nouveau modifiées pour pointer vers le programme #1, pour l'une d'entre elles, et vers le programme supplémentaire pour les autres, ce qui correspond au bouquet #1. De façon avantageuse, la version des tables de signalisation PMT est incrémentée à chaque modification, de manière notamment à pouvoir être prise en compte par le poste de télévision. 1 o Dans ce qui précède, on a fait l'hypothèse que tous les programmes disponibles étaient diffusés sur un même multiplex. Toutefois, il est possible d'utiliser plusieurs multiplex. Les différents multiplex peuvent alors porter des programmes différents, ainsi que les tables de signalisation associées. Les identifiants associés (e.g. PID des PMT en DVB) sont donc généralement différents selon les multiplex. 15 Le nombre d'identifiants étant limité (par exemple à 13 bits pour les PID utilisés en DVB), on peut avoir intérêt à réutiliser de mêmes identifiants sur plusieurs multiplex dans le cadre de la présente invention. Ceci peut contrebalancer au moins en partie le fait d'utiliser des identifiants différents selon les postes de télévision, mais pour de mêmes programmes. 20 Le tableau suivant donne un exemple d'une telle réutilisation d'identifiants de programme à titre illustratif. Dans cet exemple, le but recherché est d'adresser un plus grand nombre de postes de télévision, chaque multiplex adressant 300 postes de télévision. Fréquence Programme ID Canaux TV Postes TV 202 MHz 4096 à 5895 #1 à #6 #1 à #300 210 MHz 5896 à 7695 #7 à #12 #1 à #300 218 MHz 7696 à 9495 #13 à #18 #1 à #300 226 MHz 11296 à 13095 #19 à #24 #1 à #300 234 MHz 4096 à 5895 #1 à #6 #301 à #600 242 MHz 5896 à 7695 #7 à #12 #301 à #600 250 MHz 7696 à 9495 #13 à #18 #301 à #600 258 MHz 11296 à 13095 #19 à #24 #301 à #600 Si l'on fait l'hypothèse que l'on dispose de 1800 programmes par multiplex, les exemples de configuration suivants sont possibles dans le cadre de la présente invention : 25 2970616 -20- - 6 programmes originaux transmis sur un multiplex peuvent être mis à disposition de 300 (=1800/6) postes de télévision ; - 24 programmes originaux transmis sur 4 multiplex peuvent être mis à disposition de 300 (=4*1800/24) postes de télévision ; 5 - 24 programmes originaux transmis à l'aide de 8 multiplex peuvent être mis à disposition de 600 (=8*1800/24) postes de télévision. En vertu de ce qui vient d'être décrit, on comprendra que la présente invention permet un accès à des programmes, qui est sélectif selon les postes de télévision reliés au réseau local. A cet effet, elle utilise des tables de signalisation 1 o d'une manière non standard, mais néanmoins conforme aux normes (comme la norme DVB par exemple). Il en résulte un adressage des postes de télévision permettant d'octroyer de façon dynamique des droits chaîne par chaîne, sans qu'il soit nécessaire de prévoir une modification lourde du réseau local ou des postes de télévision. D'autres modes de réalisation que ceux qui ont décrits plus haut peuvent être 15 envisagés dans le cadre de la présente invention, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. REVENDICATIONS1. Procédé d'accès à un ensemble de programmes à partir de postes de télévision (8) situés chacun en un site décentralisé d'une pluralité de sites décentralisés (SD1,SD2,...,SDN) par l'intermédiaire d'un réseau local (3), le procédé comprenant les étapes suivantes, mises en ceuvre au niveau d'un site central (SC) : diffuser, sur le réseau local, ledit ensemble de programmes, les programmes dudit ensemble de programmes étant composés d'au moins un élément de programme chacun ; et générer et diffuser, sur le réseau local, des tables de signalisation de 1 o correspondance de programmes (42,43), chacune des tables de signalisation de correspondance de programmes étant destinée à au moins un desdits postes de télévision et incluant au moins un pointeur vers au moins un élément de programme (44) d'au moins un programme dudit ensemble de programmes seulement si un utilisateur du poste de télévision auquel ladite table de 15 signalisation de correspondance de programmes est destinée est autorisé à accéder audit programme, chacun desdits postes de télévision étant préalablement configuré pour reconnaître les tables de signalisation de correspondance de programmes qui lui sont destinées et pour ignorer les tables de signalisation de correspondance de programmes qui ne lui sont pas 20 destinées. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on diffuse en outre, sur le réseau local, un programme supplémentaire composé d'au moins un élément de programme, et dans lequel chacune des tables de signalisation de correspondance de programmes destinée à un desdits postes de télévision inclut au moins un pointeur 25 vers au moins un élément de programme (45) dudit programme supplémentaire à la place d'au moins un pointeur vers au moins un élément de programme (44) d'au moins un programme dudit ensemble de programmes si un utilisateur du poste de télévision n'est pas autorisé à accéder audit programme. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit programme 30 supplémentaire contient un message d'invitation à accéder à au moins un programme dudit ensemble de programmes, moyennant paiement. 2970616 -22- 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit ensemble de programmes est obtenu au niveau du site central (SC) avec des tables de signalisation originales de correspondance de programmes, indifférenciées selon les postes de télévision (8), chacune des tables de signalisation 5 originales de correspondance de programmes incluant au moins un pointeur vers au moins un élément de programme d'au moins un programme dudit ensemble de programmes, et dans lequel ledit ensemble de programmes est diffusé sur le réseau local (3) sans modification, tandis que lesdites tables de signalisation de correspondance de programmes (42,43) sont générées et diffusées sur le réseau local 1 o en remplacement desdites tables de signalisation originales de correspondance de programmes. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on génère et on diffuse en outre, sur le réseau local (3), au moins une table de signalisation d'association de programmes (40) englobant, relativement à chacun 15 desdits postes de télévision (8), une liste respective de pointeurs pointant chacun vers une desdites tables de signalisation de correspondance de programmes (42,43) destinée audit poste de télévision, chacun desdits postes de télévision étant préalablement configuré pour reconnaître les tables de signalisation de correspondance de programmes qui lui sont destinées et pour ignorer les tables de 20 signalisation de correspondance de programmes qui ne lui sont pas destinées à l'aide de ladite liste respective de pointeurs (33,34). 6. Procédé selon la revendications 5, dans lequel ledit ensemble de programmes est obtenu au niveau du site central (SC) avec en outre au moins une table de signalisation originale d'association de programmes incluant un pointeur, 25 indifférencié pour l'ensemble desdits postes de télévision, vers chacune desdites tables de signalisation originales de correspondance de programmes, et dans lequel ladite table de signalisation d'association de programmes est générée et diffusée sur le réseau local (3) en remplacement de ladite table de signalisation originale d'association de programmes. 30 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel aucune table de description dudit ensemble de programmes, incluant un nom pour chacun des programmes dudit ensemble de programmes, n'est diffusée sur le réseau local (3) au cours de et après la diffusion dudit ensemble de programmes. 2970616 -23- 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la diffusion sur le réseau local (8) est effectuée selon la technologie DVB. 9. Système central pour donner accès à un ensemble de programmes à des postes de télévision (8) situés chacun en un site décentralisé d'une pluralité de sites 5 décentralisés (SD1,SD2,...,SDN) par l'intermédiaire d'un réseau local (3) conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système central comprenant : une unité (14) de génération de tables pour générer des tables de signalisation de correspondance de programmes (42,43), chacune des tables de 1 o signalisation de correspondance de programmes étant destinée à au moins un desdits postes de télévision (8) et incluant au moins un pointeur vers au moins un élément de programme (44) d'au moins un programme dudit ensemble de programmes seulement si un utilisateur du poste de télévision auquel ladite table de signalisation de correspondance de programmes est destinée est 15 autorisé à accéder audit programme, chacun desdits postes de télévision étant préalablement configuré pour reconnaître les tables de signalisation de correspondance de programmes qui lui sont destinées et pour ignorer les tables de signalisation de correspondance de programmes qui ne lui sont pas destinées ; et 20 une unité de diffusion (2) pour diffuser, sur le réseau local, ledit ensemble de programmes et lesdites tables de signalisation de correspondance de programmes.