FR 3042258 A1 20170414 FR 1559654 A 20151009 ELEMENT LUMINEUX TRANSPARENT AVEC PLUSIEURS SOURCES LUMINEUSES ET UNE FACE DE SORTIE COMMUNE L'invention a trait au domaine de la signalisation lumineuse et de l'éclairage, notamment pour véhicule automobile. Le document de brevet publié FR 2 947 325 Al divulgue un dispositif d'éclairage ou de signalisation lumineuse pour véhicule automobile. Ce dispositif comprend deux sources lumineuses différentes associées à des fonctions photométriques différentes et un guide de lumière principal agencé pour guider la lumière provenant des sources lumineuses vers une face de sortie. La face de sortie forme ainsi une face éclairante commune aux deux fonctions photométriques. Une des sources lumineuses peut ainsi produire une lumière blanche et l'autre une lumière de couleur ambre, assurant ainsi des fonctions d'éclairage de jour et d'indication de direction, respectivement. Le guide de lumière principal comprend une zone de réflexion de forme sensiblement conique de manière à renvoyer une partie des rayons provenant de l'une des sources lumineuses directement vers la face de sortie et l'autre partie des rayons vers une face de renvoi pour être ensuite renvoyés également vers la face de sortie. Un guide de lumière auxiliaire en forme générale de Y peut être disposé entre les sources lumineuses et la face d'entrée du guide principal. Chacune des deux sources lumineuses est disposée en face d'une des deux branches supérieures du Y, alors que la branche commune du Y est disposée devant la face d'entrée du guide de lumière principal. Ce dispositif est intéressant en ce qu'il permet de former une face éclairante commune pour deux fonctions de signalisation lumineuse. Les réflexions multiples notamment sur la face de renvoi à l'arrière sont cependant sujettes à des pertes lumineuses, notamment du fait qu'une partie des rayons ainsi renvoyés vers la face de sortie sont susceptibles de rencontrer la zone de réflexion de forme sensiblement conique. De plus, la réalisation d'un guide de lumière auxiliaire en forme de Y peut s'avérer coûteuse. En l'absence de ce guide auxiliaire, il est nécessaire de rapprocher fortement les sources lumineuses ce qui peut poser des problèmes d'agencement. Le document de brevet FR 3 003 928 Al divulgue un dispositif d'éclairage ou de signalisation lumineuse pour véhicule automobile, similaire à celui du document précédent. Il s'en distingue toutefois en ce que le guide de lumière est de forme 3042258 2 générale en U, chacune des deux sources lumineuses étant disposée en face d'une des deux branches du U. La face de sortie, quant à elle, est située au milieu de la jonction entre les deux branches du U. Les rayons subissent une réflexion à chacun des coins du U et sont ensuite réfléchis vers la face de sortie par deux faces 5 inclinées formant un profil en V. Ce dispositif prévoit le même principe d'entrée de lumière dans les deux branches du U que celui du document précédent, c'est-à-dire avec un renvoi de lumière par des faces de renvoi aux extrémités desdites branches. Plus précisément, les sources lumineuses ne peuvent être sur une même platine compte tenu de l'écartement entre les branches du U et le fait que les sources 10 lumineuses doivent éclairer dans des directions opposées. De plus, l'utilisation des deux faces inclinées de profil en V est pénalisante en ce que chacune de ces faces réfléchit exclusivement les rayons d'une des deux sources lumineuses, ne favorisant ainsi pas un mélange des rayons et l'homogénéité du faisceau lumineux produit. L'invention a pour objectif de proposer un dispositif lumineux avec une face de sortie 15 commune à plusieurs sources lumineuses, qui procure davantage de liberté quant au positionnement des sources lumineuses et/ou un meilleur rendement optique. L'invention a pour objet un élément optique en matériau transparent ou translucide apte à produire un faisceau lumineux et comprenant : une première face d'entrée de rayons lumineux produits par une première source lumineuse ; une première face de 20 réflexion des rayons lumineux provenant de la première face d'entrée ; une deuxième face d'entrée de rayons lumineux produits par une deuxième source lumineuse ; une deuxième face de réflexion des rayons lumineux provenant de la deuxième face d'entrée ; une face de sortie des rayons lumineux provenant des première et deuxième faces de réflexion ; remarquable en ce que les rayons 25 lumineux provenant de la première face de réflexion et de la deuxième face de réflexion se propagent dans le même sens vers une ou plusieurs faces de réflexion desdits rayons vers la face de sortie. Dans le cas où il y a une seule face de réflexion vers la face de sortie, celle-ci est alors commune aux rayons lumineux provenant de la première face de réflexion et 30 de la deuxième face de réflexion. Dans le cas où il y a plusieurs faces de réflexion vers la sortie, en l'occurrence deux, celles-ci sont alors avantageusement 3042258 3 coplanaires ou forment un angle de moins de 30°, préférentiellement de moins de 20°, plus préférentiellement de mois de 10°. Selon un mode avantageux de l'invention, au moins une, préférentiellement chacune, des première et deuxième faces de réflexion et de la ou des faces de 5 réflexion vers la face de sortie est configurée pour réfléchir les rayons suivant le principe de réflexion totale. Selon un mode avantageux de l'invention, au moins une, préférentiellement chacune, des première et deuxième faces de réflexion et de la ou des faces de réflexion vers la face de sortie comprend des facettes ou stries de réflexion. 10 Selon un mode avantageux de l'invention, au moins une, préférentiellement chacune, des première et deuxième faces d'entrée présente un axe optique d'entrée de la lumière qui forme un angle avec la direction principale du faisceau lumineux qui est compris entre 80° et 110°. Selon un mode avantageux de l'invention, au moins une, préférentiellement 15 chacune, des première et deuxième faces d'entrée comprend un collimateur, préférentiellement du type lentille de Fresnel. Selon un mode avantageux de l'invention, les première et deuxième faces de réflexion sont adjacentes, préférentiellement contigües. Selon un mode avantageux de l'invention, les première et deuxième faces de 20 réflexion sont distantes l'une de l'autre et à des distances différentes de la ou des faces de réflexion vers la face de sortie. Selon un mode avantageux de l'invention, l'élément comprend une première portion apte à guider les rayons depuis la première face d'entrée jusqu'à la première face de réflexion, et une deuxième portion apte à guider les rayons depuis la deuxième face 25 d'entrée jusqu'à la deuxième face de réflexion, lesdites portions s'étendant suivant des directions principales opposées et formant un angle compris entre 150° et 180°. Selon un mode avantageux de l'invention, les directions principales des première et deuxième portions sont parallèles et distantes l'une de l'autre. 3042258 4 Selon un mode avantageux de l'invention, l'élément comprend une troisième portion apte à guider les rayons depuis la ou les faces de réflexion des rayons vers la face de sortie jusqu'à la face de sortie, ladite portion s'étendant suivant une direction principale préférentiellement correspondant à la direction du faisceau lumineux. 5 Selon un mode avantageux de l'invention, la direction principale de la troisième portion est parallèle aux directions principales des première et deuxième portions ou forme un angle de moins de 30° avec l'un ou les deux desdites portions. Selon un mode avantageux de l'invention, la troisième portion comprend une protubérance formant la face de sortie. Avantageusement, la protubérance présente 10 une épaisseur réduite, préférentiellement d'au moins 30%, par rapport à l'épaisseur de la troisième portion à une position adjacente à ladite protubérance. Selon un mode avantageux de l'invention, la troisième portion forme une nappe, généralement plane ou courbée. Selon un mode avantageux de l'invention, l'élément comprend plusieurs paires de 15 première et deuxième portions réparties le long de la troisième portion en forme de nappe. Selon un mode avantageux de l'invention, l'élément comprend une première face de réflexion intermédiaire apte à réfléchir les rayons lumineux provenant de la première face d'entrée vers la première face de réflexion, et/ou une deuxième face de 20 réflexion intermédiaire apte à réfléchir les rayons lumineux provenant de la deuxième face d'entrée vers la deuxième face de réflexion. Selon un mode avantageux de l'invention, la première face de réflexion intermédiaire est située sur la première portion et/ou la deuxième face de réflexion intermédiaire est située sur la deuxième portion. 25 Selon un mode avantageux de l'invention, les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion et de la deuxième face de réflexion se propagent suivant des directions parallèles ou formant un angle de moins de 30°, préférentiellement de moins de 20°, plus préférentiellement de moins de 15°, plus préférentiellement encore de moins de 10°. 3042258 5 Selon un mode avantageux de l'invention, les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion et de la deuxième face de réflexion sont réfléchis par une portion commune de la face de réflexion desdits rayons vers la face de sortie. Selon un mode avantageux de l'invention, les rayons lumineux provenant de la 5 première face de réflexion et de la deuxième face de réflexion sont réfléchis par des portions distinctes de la face de réflexion desdits rayons vers la face de sortie. L'invention a également pour objet un dispositif lumineux, notamment pour véhicule automobile, comprenant : au moins une première et une deuxième source lumineuse, lesdites sources étant de couleurs différentes ; au moins un élément 10 optique en matériau transparent ou translucide apte à produire de manière sélective deux faisceaux lumineux de couleurs différentes à partir des rayons lumineux des première(s) et deuxième(s) sources lumineuses ; remarquable en ce que l'élément optique est conforme à l'invention. Selon un mode avantageux de l'invention, un des deux faisceaux lumineux de 15 couleurs différentes correspond à une fonction d'éclairage diurne et/ou l'autre desdits faisceaux correspond à une fonction d'indicateur de direction. Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif lumineux est un projecteur de véhicule automobile, comprenant, en outre, au moins un module d'éclairage Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles procurent plus de 20 liberté quant au positionnement des sources lumineuses. En effet, le fait de prévoir que les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion et de la deuxième face de réflexion se propagent dans le même sens vers une face de réflexion commune vers la face de sortie, ou plusieurs telles faces de réflexion, permet d'orienter les sources lumineuses de manière à émettre leur lumière 25 essentiellement dans la même direction et le même sens. De plus, le fait d'utiliser une face de réflexion vers la face de sortie qui est commune à ces rayons, ou encore plusieurs telles faces de réflexion, permet d'optimiser davantage leur design et leur rendement optique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux 30 compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : 3042258 6 - La figure 1 est une vue en perspective d'un projecteur de véhicule automobile, comprenant deux éléments optiques de signalisation lumineuse conformes à un premier mode de réalisation de l'invention ; - La figure 2 est une représentation des éléments optiques de signalisation 5 lumineuse du projecteur de la figure 1 ; - La figure 3 est une représentation en perspective depuis un point de vue arrière d'une partie d'un des deux éléments optiques des figures 1 et 2 ; - La figure 4 est une vue schématique en coupe d'un des éléments optiques des figures 1 à 3 selon le premier mode de réalisation de l'invention ; 10 - La figure 5 est une vue schématique en coupe d'un élément optique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - La figure 6 est une vue schématique en coupe d'un élément optique selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - La figure 7 est une vue schématique en coupe d'un élément optique selon un 15 quatrième mode de réalisation de l'invention. A la figure 1, on peut observer que le projecteur avant gauche 2 qui y est représenté comprend un boîtier 4 renfermant notamment deux éléments optiques 6 conformes à un premier mode de réalisation de l'invention. Le boîtier 4 renferme d'autres éléments, comme notamment des modules d'éclairages. Les deux éléments 20 optiques 6 assurent une double fonction, à savoir une fonction d'éclairage de jour, couramment désigné par l'acronyme DRL (pour « Daytime Running Lamp ») et une fonction d'indicateur de direction, couramment désignée clignotant. En l'occurrence, la fonction d'éclairage de jour est désactivée lorsque la fonction d'indicateur de direction est activée. La fonction d'éclairage de jour est assurée par une lumière 25 blanche alors que la fonction d'indicateur de direction est assurée par une lumière de couleur ambre, proche de la couleur orange. La figure 2 illustre les deux éléments optiques 6 du projecteur de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective arrière d'une partie d'un des éléments optiques 6 des figures 1 et 2. L'élément optique 6 comprend plusieurs paires de 3042258 7 première et deuxième portions 10 et 12 adjacentes aptes à faire entrer, par leurs faces d'entrée respectives 101 et 121, les rayons émis par des sources lumineuses (non représentées). Ces dernières sont destinées à être disposées en vis-à-vis des faces d'entrée 101 et 121. Les première et deuxième portions 10 et 12 sont en 5 matériau transparent ou translucide, apte à guider des rayons lumineux. L'élément optique comprend également une troisième portion 8, également en matériau transparent ou translucide, et avantageusement d'un seul tenant avec les première et deuxième portions 10 et 12. La troisième portion 8 présente une forme généralement étendue, à manière d'une nappe, étant entendu que cette nappe n'est 10 pas nécessaire plane. La troisième portion 8 comprend une face de sortie de rayons 81. Cette face est située sur la tranche avant de la nappe en question. La troisième portion 8 comprend des faces de réflexion 82 aptes à réfléchir vers la face de sortie 81 les rayons guidés par les première et deuxième portions 10 et 12. La figure 4 est une vue en coupe schématique de l'élément optique 6 de la figure 3 15 suivant un plan parallèle à l'axe optique 7 de l'élément 6. Cet axe optique 7 est représenté par le trait d'axe généralement horizontal traversant la troisième portion 8. On peut observer les sources lumineuses 16 et 18 qui, en l'occurrence, sont disposées sur un même support 14. La source 16 est disposée en vis-à-vis de la face d'entrée 101 de la première portion 10 de l'élément optique 6. La face d'entrée 20 est avantageusement un collimateur du type lentille de Fresnel. La première portion 10 comprend une première face de réflexion 103 des rayons provenant de la face d'entrée 101. Cette face assure une réflexion des rayons en question vers une face de réflexion 82 de la troisième portion 8, par le principe de réflexion totale. Elle est en effet orientée de manière à ce que l'angle d'incidence des rayons soit supérieur à 25 l'angle limite de réfraction. Elle peut ainsi assurer la réflexion des rayons sans ajout d'un revêtement réfléchissant. Une première face de réflexion intermédiaire 102 peut être prévue afin de réfléchir vers la face de réflexion 103 les rayons provenant de la face d'entrée 101. Similairement à la face de réflexion 103, la face de réflexion intermédiaire assure une réflexion des rayons en question par le principe de 30 réflexion totale. Les rayons entrant par la face d'entrée 101 et réfléchis par les faces de réflexion 102 et 103 sont ensuite réfléchis par la face de réflexion 82 suivant une direction correspondant à l'axe optique de l'élément optique 6, se propagent dans la troisième portion 8 de l'élément optique 6 pour ensuite sortie par la face de sortie 81. 3042258 8 Il est à noter que la face de sortie 81 est située sur une portion en saillie 83 dont l'épaisseur est réduite par rapport à l'épaisseur moyenne de la troisième portion 8. Similairement à ce qui vient d'être décrit en relation avec la première portion, la source lumineuse 18 est disposée en vis-à-vis de la face d'entrée 121 de la 5 deuxième portion 12. La face d'entrée 121 peut comprendre un collimateur du type lentille de Fresnel. Les rayons entrant par la face d'entrée 121 sont réfléchis par la face de réflexion intermédiaire 122 et ensuite par la face de réflexion 123 pour ensuite rencontrer la face de réflexion 82 de la troisième portion 8. Les rayons sont réfléchis suivant une direction correspondant à l'axe optique de l'élément optique 6, 10 et se propagent dans la troisième portion 8 de l'élément optique 6 pour ensuite sortie par la face de sortie 81. Les sources lumineuses 16 et 18 sont avantageusement orientées suivant les axes optiques 104 et 124 des faces d'entrée 101 et 121, respectivement. Chacun de ces axes optiques 104 et 124 forme avantageusement un angle avec l'axe optique 7 de 15 l'élément qui est compris entre 80° et 110°. Les première et deuxième portions 10 et 12 s'étendent suivant des directions principales 105 et 125 qui forment l'une avec l'autre un angle a et avec l'axe optique 7 des angles 13 et y, respectivement. L'angle a est avantageusement compris entre 90° et 180°. Les angles 13 et y sont avantageusement compris entre 0° et 45°. 20 La face de réflexion 82 est ainsi commune aux rayons provenant des première et deuxième portions, à savoir des première et deuxième sources lumineuses 16 et 18. Les rayons se propageant dans la troisième portion 8 de l'élément 6 sont représentés comme se propageant en ligne droite alignée avec l'axe optique et longitudinal 7 de la troisième portion en question. En réalité, les rayons réfléchis par 25 la face de réflexion commune 82 peuvent se propager par réflexions successives sur les faces principales (supérieure et inférieure selon l'orientation à la figure 4) pour rencontrer la face de sortie 81. Les différences d'angle d'incidence entre les rayons provenant de la première source lumineuse 16 et ceux provenant de la deuxième source lumineuse 18 n'ont ainsi que peu d'influence sur la propagation des rayons 30 dans la troisième portion 8. 3042258 9 Le fait que la face de réflexion 82 soit commune aux rayons des deux sources lumineuses est intéressant d'un point de vue coût et rendement optique. En effet, cette surface peut être travaillée, comme notamment au moyen de facettes ou stries, afin d'assurer une certaine homogénéité au faisceau lumineux produit. Ce travail 5 n'est par conséquent à faire que sur une seule face de réflexion. De plus, cette face peut être dimensionnée sans contrainte par rapport à son environnement, contrairement à l'état de la technique, ce qui permet de récolter un maximum de rayons lumineux. La face de sortie 81 ne doit pas nécessairement être située sur une portion en saillie 10 83 d'épaisseur réduite. Elle peut également être sur la face avant de la troisième portion 8 dépourvue d'une telle portion en saillie. On peut réaliser, à la lumière de ce qui vient d'être décrit, en particulier en relation avec la figure 4, que les première et deuxième portions 10 et 12 confèrent une grande liberté quant au positionnement des sources lumineuses 16 et 18, et ce tout 15 en conservant un rendement optique satisfaisant et une construction simple. En pratique, la première source lumineuse 16 est alimentée pour assurer une première fonction de signalisation comme notamment une fonction d'éclairage de jour. Pour assurer une deuxième fonction, comme notamment une fonction d'indicateur de direction, la première source lumineuse 16 est alors non alimentée et 20 la deuxième source lumineuse 18 l'est. Dans le cas d'une fonction d'indicateur de direction, la deuxième source lumineuse est de couleur ambre. Il est également à noter qu'il est envisageable d'alimenter les deux sources lumineuses en même temps. Il est aussi à noter que ce qui vient d'être décrit vaut pour toutes les paires des sources lumineuses associées à l'élément optique. Il est également possible de 25 n'alimenter qu'une partie des deuxièmes sources lumineuses pour assurer la fonction d'indicateur de direction. La figure 5 est une vue coupe schématique d'un élément optique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés pour désigner les mêmes éléments ou les éléments 30 correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100 à des fins de distinction des modes de réalisation. Il est par ailleurs fait référence à la description du premier mode pour ces éléments identiques ou correspondants. Des numéros de référence 3042258 10 spécifiques compris entre 100 et 200 sont utilisés pour désigner les éléments spécifiques. Le parcours de rayons à la figure 5 est schématique, en particulier au niveau des faces de réflexion 1102 et 1122, à des fins de clarté d'exposé. 5 L'élément optique 106 de la figure 5 se distingue de celui des figures 3 et 4 essentiellement en ce que la face de sortie 1081 est située directement sur la tranche de la troisième portion 108 et non sur une portion en saillie et rétrécie. Il est intéressant d'observer que les rayons provenant des première et deuxième sources lumineuses sont réfléchis par une face de réflexion commune 1082 avant de se 10 propager dans la troisième portion 108 et sortir par la face de sortie 1081. L'élément optique 106 de la figure 5 se distingue également de celui des figures 3 et 4 en ce qu'il comprend une portion de liaison 120 entre les première et deuxième portions 110 et 112 et la troisième portion 108. L'élément optique 106 de la figure 5 se distingue aussi de celui des figures 3 et 4 en ce que les axe longitudinaux 1105 et 15 1125 des première et deuxième portions 110 et 112 sont parallèles à l'axe optique 107. La figure 6 est une vue coupe schématique d'un élément optique selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence des premier et deuxième modes de réalisation sont utilisés pour désigner les mêmes éléments ou 20 les éléments correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 200 ou 100, respectivement, à des fins de distinction des modes de réalisation. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces modes pour ces éléments identiques ou correspondants. Le parcours de rayons à la figure 6 est schématique, en particulier au niveau des 25 faces de réflexion 2102 et 2122, à des fins de clarté d'exposé. L'élément optique 206 de la figure 6 se distingue de celui des figures 3 et 4 et de celui de la figure 5 essentiellement en ce que les rayons des première et deuxième portions 210 et 212 sont réfléchis sur la face de réflexion commune 2082 par des portions distinctes de ladite face. 30 La figure 7 est une vue coupe schématique d'un élément optique selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence des premier, deuxième 3042258 11 et troisième modes de réalisation sont utilisés pour désigner les mêmes éléments ou les éléments correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 300, 200 ou 100, respectivement, à des fins de distinction des modes de réalisation. Il est par ailleurs fait référence à la description de ces modes pour ces éléments identiques ou 5 correspondants. Le parcours de rayons à la figure 7 est schématique, en particulier au niveau des faces de réflexion 3102 et 3122, à des fins de clarté d'exposé. L'élément optique 306 de la figure 7 se distingue de ceux des figures 3/4, 5 et 6 essentiellement en ce que l'éloignement des faces d'entrée 3101 et 3121 de la 10 troisième portion 308 sont différents. En effet, la face d'entrée 3121 de la deuxième portion 312 est davantage distante que celle de la première portion 310, alors que le cheminement des rayons reste essentiellement identique. Les axes longitudinaux 3105 et 3125 des première et deuxième portions sont distants l'un de l'autre. Ce mode de réalisation illustre l'avantage de l'invention, à savoir de conférer une grande 15 liberté quant au positionnement des sources lumineuses. REVENDICATIONS1. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) en matériau transparent ou translucide apte à produire un faisceau lumineux et comprenant : - une première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) de rayons lumineux produits par une première source lumineuse (16) ; - une première face de réflexion (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103) des rayons lumineux provenant de la première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) ; - une deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) de rayons lumineux produits par une deuxième source lumineuse (18) ; - une deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123) des rayons lumineux provenant de la deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) ; - une face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 2081) des rayons lumineux provenant des première (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103) et deuxième (123 ; 1123 ; 2123 3123) faces de réflexion ; caractérisé en ce que : les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion (103 ; 1103 2103 ; 3103) et de la deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123) se propagent dans le même sens vers une ou plusieurs faces de réflexion (82 ; 1082 ; 2082 ; 3082) desdits rayons vers la face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 3081). 2. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103) et deuxième faces de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123) et de la ou des faces de réflexion (82 ; 1082 ; 2082 ; 3082) vers la face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 3081) est configurée pour réfléchir les rayons suivant le principe de réflexion totale. 3. Elément optique (6 ; 106) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (103 ; 1103) et deuxième faces (123 ; 1123) de réflexion et de la ou des faces de réflexion (82 ; 1082) vers la face de sortie (81 ; 1081) comprend des facettes ou stries de réflexion. 3042 2 5 8 13 4. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) et deuxième (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) faces d'entrée présente un axe optique (104 ; 124) d'entrée de la lumière qui forme un angle 5 avec la direction principale du faisceau lumineux qui est compris entre 80° et 110°. 5. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une, préférentiellement chacune, des première (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) et deuxième (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) faces d'entrée 10 comprend un collimateur, préférentiellement du type lentille de Fresnel. 6. Elément optique (6 ; 106 ; 206) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les première (103 ; 1103 ; 2103) et deuxième (123 ; 1123 ; 2123) faces de réflexion sont adjacentes, préférentiellement contigües. 7. Elément optique (306) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 15 que les première (3103) et deuxième (3123) faces de réflexion sont distantes l'une de l'autre et à des distances différentes de la ou des faces de réflexion (3082) vers la face de sortie. 8. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une première portion (10 ; 110 ; 210 ; 310) 20 apte à guider les rayons depuis la première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) jusqu'à la première face de réflexion (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103), et une deuxième portion (12 ; 112 ; 212 ; 312) apte à guider les rayons depuis la deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) jusqu'à la deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123), lesdites portions s'étendant suivant des 25 directions principales (105, 125; 1105, 1125; 2105, 2125; 3105, 3125) opposées et formant un angle a compris entre 150° et 180°. 9. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une troisième portion (8 ; 108 ; 208 ; 308) apte à guider les rayons depuis la ou les faces de réflexion (82 ; 1082 ; 2082 ; 3082) jusqu'à la 30 face de sortie (81 ; 1081 ; 2081 ; 3081), ladite portion s'étendant suivant une 3042258 14 direction principale (7 ; 107 ; 207 ; 307) préférentiellement correspondant à la direction du faisceau lumineux. 10. Elément optique (6 ; 206) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la troisième portion (8 ; 208) comprend une protubérance (83 ; 2083) formant la 5 face de sortie. 11. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une première face de réflexion intermédiaire (102 ; 1102 ; 2102 ; 3102) apte à réfléchir les rayons lumineux provenant de la première face d'entrée (101 ; 1101 ; 2101 ; 3101) vers la première face de 10 réflexion (103 ; 1103 ; 2103 ; 3103), et/ou une deuxième face de réflexion intermédiaire (122 ; 1122 ; 2122 ; 3122) apte à réfléchir les rayons lumineux provenant de la deuxième face d'entrée (121 ; 1121 ; 2121 ; 3121) vers la deuxième face de réflexion (123 ; 1123 ; 2123 ; 3123). 12. Elément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) selon l'une des revendications 8 à 10 et 15 selon la revendication 11, caractérisé en ce que la première face de réflexion intermédiaire (102 ; 1102 ; 2102 ; 3102) est située sur la première portion (10 ; 110 ; 210 ; 310) et/ou la deuxième face de réflexion intermédiaire (122 ; 1122 ; 2122 ; 3122) est située sur la deuxième portion (12 ; 112 ; 212 ; 312). 13. Elément optique (6 ; 106) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé 20 en ce que les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion (103 ; 1103) et de la deuxième face de réflexion (123 ; 1123) sont réfléchis par une portion commune de la face de réflexion (82 ; 1082) desdits rayons vers la face de sortie (81 ; 1081). 14. Elément optique (206 ; 306) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé 25 en ce que les rayons lumineux provenant de la première face de réflexion (2103 ; 3103) et de la deuxième face de réflexion (2123 ; 3123) sont réfléchis par des portions distinctes de la face de réflexion (2082 ; 3082) desdits rayons vers la face de sortie (2081 ; 3081) 15. Dispositif lumineux (2), notamment pour véhicule automobile, comprenant : 30 - au moins une première (16) et une deuxième source (18) lumineuse, lesdites sources étant de couleurs différentes ; 3042258 15 au moins un élément optique en matériau transparent ou translucide apte à produire de manière sélective deux faisceaux lumineux de couleurs différentes à partir des rayons lumineux des première(s) et deuxième(s) sources lumineuses ; caractérisé en ce que l'élément optique (6 ; 106 ; 206 ; 306) est conforme à l'une des revendications 1 à 14.