FR 3030386 A1 20160624 FR 1463130 A 20141222 MODULE D'ASISTANCE DE VOLANT DE VEHICULE La présente invention concerne de manière générale un volant de véhicule, et en particulier un volant pour un véhicule équipé d'une caméra de surveillance du conducteur, pour détecter par exemple un éventuel assoupissement de ce dernier. Avec un tel système il peut être avantageux de prévoir dans le véhicule une source de rayonnement infra rouge, agencée pour éclairer le conducteur, afin de garantir un éclairage convenable du conducteur indépendamment de la luminosité dans l'habitacle du véhicule. Il est connu dans l'art antérieur d'intégrer une telle source de rayonnement infra rouge (une diode électroluminescente infra rouge par exemple) dans un volant, tel que celui divulgué dans le document W02014077190. En contrepartie, ce système présente notamment l'inconvénient de complexifier la structure du volant, d'imposer des contraintes de design importantes, et de le dé-standardiser. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de 15 l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un volant de véhicule dont l'implantation d'une source de rayonnement infra rouge ne provoque pas de complexité sur sa structure. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un module d'assistance d'un conducteur agencé pour être fixé sur un volant de direction 20 de véhicule automobile comprenant un premier dispositif d'information du conducteur caractérisé en ce que le module d'assistance comprend en outre une source de rayonnement infrarouge agencée pour éclairer le conducteur et faisant partie d'un deuxième dispositif d'information. Le volant équipé d'un module selon la mise en oeuvre ci-dessus reste 25 standard dans sa structure, car la source de rayonnement infra rouge est supportée par le module d'assistance qui est principalement dédié à une première fonction d'information, et rapporté sur le volant. De ce fait, seul le module d'assistance est spécifique lorsque la fonction d'éclairage infrarouge du conducteur doit être implantée dans le véhicule. La source de rayonnement infrarouge peut être une diode électroluminescente infrarouge, et agencée pour émettre un rayonnement infrarouge dont la longueur d'onde peut être comprise entre 0.78pm et 5mm. Enfin, il est à noter que le module d'assistance initialement conçu pour faire partie d'un premier dispositif d'information (relatif par exemple à la commande de l'autoradio du véhicule), devient multi fonction et fait partie d'une deuxième dispositif d'information du conducteur sur sa vigilance (dont fait partie la source de rayonnement infrarouge et la caméra infrarouge). Ces dispositifs d'information ne sont pas forcément complètement intégrés uniquement sur le volant, ils peuvent également être agencés sur d'autres organes du véhicule. Avantageusement, le premier dispositif d'information comprend : - une source de rayonnement visible, - au moins une première paroi formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement visible émis par la 20 source de rayonnement visible et - au moins une deuxième paroi formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement infrarouge émis par la source de rayonnement infrarouge. Cette mise en oeuvre permet de simplifier l'intégration de la source de lumière infrarouge et de rendre cette intégration 25 plus discrète. Avantageusement, le premier dispositif d'information comprend : - une source de rayonnement visible, - une troisième paroi formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement visible émis par la source de 30 rayonnement visible et par un rayonnement infrarouge émis par la source de rayonnement infrarouge. Dans cette mise en oeuvre, la portion de la paroi qui peut transmettre la lumière visible est également agencée en regard de la source de rayonnement infrarouge, c'est-à-dire entre cette dernière et le conducteur à éclairer. On comprend alors que l'aspect extérieur du module d'assistance est identique, avec ou sans la source de rayonnement infrarouge. On peut par exemple agencer la source de rayonnement infra rouge sous une surface qui laisse passer un rétro éclairage de nuit, comme un signe sur une touche de bouton embarqué sur le volant, de commande d'autoradio ou de régulateur de vitesse. Avantageusement, le module d'assistance comprend au moins une carte électronique supportant la source de rayonnement infrarouge et la source de rayonnement visible. La structure du module d'assistance est prévue pour supporter la source de rayonnement infrarouge, ce qui simplifie la conception : il suffit de connecter une source infrarouge sur la carte électronique lorsque l'option infrarouge est à prévoir. Avantageusement, la source de rayonnement infrarouge et la source de rayonnement visible font partie du même circuit électrique. En effet, la source de rayonnement infrarouge et la source de rayonnement visible sont toutes les deux utiles lorsque la luminosité est faible. Une alimentation simultanée des deux sources permet de simplifier le câblage dans le véhicule puisqu'un câble spécifique pour alimenter la source infrarouge n'est plus nécessaire. Avantageusement, le module d'assistance comprend une paroi couvrant la source de rayonnement infrarouge et étant formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement 25 infrarouge émis par la source de rayonnement infrarouge. Avantageusement, la paroi est mobile par rapport au volant de direction de sorte à pouvoir actionner au moins un moyen de commande du véhicule. Selon cette mise en oeuvre, la paroi est typiquement la paroi externe d'un bouton de commande (lié ou faisant partie du premier dispositif 30 d'information) embarqué sur le véhicule, par exemple d'autoradio, de régulateur de vitesse, de téléphone, ou d'avertisseur sonore. Un deuxième aspect de l'invention concerne un volant de direction de véhicule automobile comprenant au moins un module d'assistance selon le premier aspect de l'invention. Un troisième aspect de l'invention concerne un véhicule automobile 5 comprenant au moins un volant de direction selon le deuxième aspect de l'invention, et/ou au moins un module d'assistance selon le premier aspect de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit 10 d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue générale d'un volant de véhicule équipé de modules d'assistance selon la présente invention ; - la figure 2 représente une vue en coupe d'un des modules 15 d'assistance du volant de la figure 1. La figure 1 représente un volant de direction de véhicule comprenant une jante 10 reliée à un moyeu 30 par trois branches. Sur deux des branches du volant sont agencés des modules d'assistance 20 du conducteur, c'est-à-dire des boutons de réglage du volume sonore de 20 l'autoradio du véhicule. Ces modules d'assistance envoient des informations visuelles au conducteur, soit sous formes de signes, soit sous forme de signaux lumineux. Le module d'assistance 20 de gauche est le bouton à actionner pour augmenter le volume sonore, et le module d'assistance 20 de droite est le 25 bouton à actionner pour réduire le volume sonore. A cet effet, chaque bouton porte un signe informatif pour le conducteur, respectivement "+" et "-" pour chaque module d'assistance. Afin d'indiquer la fonction et le positionnement de chaque module d'assistance 20 au conducteur, et même de nuit, il est prévu de rétro éclairer 30 les boutons, et en particulier au travers de la surface de signes "+" et "-" qui est rendue translucide ou transparente, et une source de lumière visible est agencée sous la portion translucide ou transparente de la paroi externe des boutons. La figure 2 représente une coupe du module d'assistance de gauche 5 du volant représenté figure 1, selon l'axe Il-Il de cette figure. La paroi externe du module d'assistance 20 comprend une portion translucide 23 (qui permet de laisser passer la lumière visible), et une portion opaque 24, afin de délimiter le signe "+". Cette paroi externe est mobile pour permettre de commander le réglage du volume sonore, et des moyens 10 élastiques 26 sont prévus pour exercer une force de rappel sur la paroi externe. Cette dernière est enchâssée dans une boite soutenue par une carte électronique 25 qui supporte une source de rayonnement visible 22, une diode électroluminescente par exemple. On entend par rayonnement visible 15 un rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 0.39pm et 0.78pm, bornes comprises. Lorsque le véhicule est équipé d'une caméra infrarouge pour détecter un éventuel endormissement du conducteur, il est avantageux de prévoir une source de rayonnement infrarouge 21 pour garantir l'acquisition, par la 20 camera, d'images pouvant être traitées ultérieurement de manière satisfaisante. La présente invention propose d'ajouter au module d'assistance 20 cette source de rayonnement infrarouge 21 (de longueur d'onde comprise entre 0.78pm et 5mm, bornes comprises). On peut envisager d'utiliser une 25 diode électroluminescente infrarouge. La source de rayonnement infrarouge 21 est montée sur la même carte électronique 25 que la source de rayonnement visible 22, et elle est également en regard de la portion translucide 23, ce qui permet d'éclairer le conducteur, car cette portion translucide 23 est perméable aux 30 rayonnements infrarouges. Bien entendu, on peut d'une manière générale envisager de déporter les sources de rayonnement visible 22 et de rayonnement infrarouge 21 de la paroi translucide, en employant un ou plusieurs guide lumière (ou guides de rayonnement infrarouge). Cela permet de donner des degrés de liberté au concepteur pour agencer d'autres organes dans le volant. En conséquence, le module d'assistance 20 présente le même aspect extérieur, qu'il soit équipé ou non de la source de rayonnement infrarouge 21, et la structure générale du volant n'est pas impactée par cette option. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations 10 évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS1. Module d'assistance (20) d'un conducteur agencé pour être fixé sur un volant de direction de véhicule automobile comprenant un premier dispositif d'information du conducteur caractérisé en ce que le module d'assistance (20) comprend en outre une source de rayonnement infrarouge (21) agencée pour éclairer le conducteur et faisant partie d'un deuxième dispositif d'information. 2. Module d'assistance (20) selon la revendication 1, avec le premier dispositif d'information comprenant : 10 - une source de rayonnement visible (22), - au moins une première paroi formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement visible émis par la source de rayonnement visible (22) et - au moins une deuxième paroi formée d'au moins un matériau pouvant au 15 moins partiellement être traversé par un rayonnement infrarouge émis par la source de rayonnement infrarouge (21). 3. Module d'assistance (20) selon la revendication 1 avec le premier dispositif d'information comprenant : - une source de rayonnement visible (22), 20 - une troisième paroi formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement visible émis par la source de rayonnement visible (22) et par un rayonnement infrarouge émis par la source de rayonnement infrarouge (21). 4. Module d'assistance (20) selon la revendication précédente, 25 comprenant au moins une carte électronique (25) supportant la source de rayonnement infrarouge (21) et la source de rayonnement visible (22). 5. Module d'assistance (20) selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel la source de rayonnement infrarouge et la source de rayonnement visible font partie du même circuit électrique. 6. Module d'assistance (20) selon la revendication 1, comprenant une paroi couvrant la source de rayonnement infrarouge (21) et étant formée d'au moins un matériau pouvant au moins partiellement être traversé par un rayonnement infrarouge émis par la source de rayonnement infrarouge (21). 7. Module d'assistance (20) selon l'une des revendications 2 à 4 dont la paroi est mobile par rapport au volant de direction de sorte à pouvoir actionner au moins un moyen de commande du véhicule. 8. Volant de direction de véhicule automobile comprenant au moins un module d'assistance selon l'une des revendications précédentes. 9. Véhicule automobile comprenant au moins un volant de direction selon la revendication précédente, et/ou au moins un module d'assistance selon l'une des revendications 1 à 7.