FR 3066875 A1 20181130 FR 1854343 A 20180524 1 RENVOI À DES DEMANDES APPARENTÉES [0001] La présente demande se fonde sur la demande de brevet japonais no° 2017-102908, déposée le 24 mai 2017 auprès de l'Office japonais des brevets, et revendique la priorité de cette dernière. DOMAINE TECHNIQUE [0002] La présente description se rapporte à un dispositif de commande d'émission de lumière et à un feu de véhicule comportant le dispositif de commande d'émission de lumière et plus particulièrement à la commande de gradation. CONTEXTE [0003] Il existe divers feux tels que, par exemple, un feu de véhicule qui utilise, en tant que source de lumière, un élément émetteur de lumière à semi-conducteur comme par exemple une diode électroluminescente (DEL) ou une diode laser. [0004] De plus, il existe des feux de véhicule dotés de fonctions diverses, tels que, par exemple, un feu de route, un feu de jour (DRL, de l'anglais « daytime running lamp »), un feu de gabarit (CLL, de l'anglais « clearance /amp »), un feu arrière et un feu stop, par exemple, la quantité de lumière et l'état de répartition des intensités lumineuses de ceux-ci sont conçus selon leur fonction. [0005] La publication de brevet japonais en attente d'examen n° 2010-015752 décrit un dispositif de commande d'éclairage qui commande l'allumage d'une pluralité d'unités formant lampes possédant différentes fonctions. RÉSUMÉ [0006] Dans certains cas, par exemple, une DEL qui sert source de lumière, est utilisée pour une pluralité de fonctions. Par exemple, un dispositif source de lumière, conçu avec une ou plusieurs DEL sert à remplir deux fonctions telles que celles de feu de jour et de feu de gabarit ou sert à remplir deux fonctions telles que celles de feu arrière et de feu stop. [0007] Lorsque la même source de lumière sert à remplir une pluralité de fonctions, de cette manière, une gradation peut être réalisée suivant la fonction. En d'autres termes, la quantité de lumière à émettre est modifiée suivant la fonction. [0008] Par ailleurs, dans le cas où un substrat de commande, sur lequel est disposé un composant électronique en tant que dispositif de commande d'émission de lumière, et un substrat de source de lumière, sur lequel est montée une source de lumière telle qu'une DEL, sont conçus comme des substrats séparés, afin d'améliorer 3066875 2 la polyvalence du dispositif de commande d'émission de lumière, une gradation peut être réalisée en fonction du substrat de source de lumière à connecter à celui-ci. Par exemple, il existe une configuration dans laquelle une résistance de gradation est mise en place sur le substrat de source de lumière, et une commande de gradation 5 côté dispositif de commande d'émission de lumière est réalisée au moyen d'une valeur de résistance de celle-ci. [0009] Dans le cas où une gradation suivant ces deux fonctions et une gradation suivant le substrat de source de lumière à connecter sont envisagées, il convient d'effectuer ces opérations de gradation respectives, de façon appropriée. Plus 10 précisément, il est nécessaire, par exemple, d'éviter une modification du rapport de gradation pour chaque fonction par une résistance côté substrat de source de lumière. De plus, une configuration efficace permettant de réaliser chaque gradation est également requise. [0010] En conséquence, la présente description vise à proposer une configuration 15 efficace de dispositif de commande d'émission de lumière qui est apte à exécuter chaque gradation de façon appropriée. RÉSUMÉ [0011] Un dispositif de commande d'émission de lumière selon la présente 20 description comporte une unité d'alimentation en courant, conçue pour fournir un courant de commande en tant que premier courant à un élément émetteur de lumière, de manière à faire réaliser à l'élément émetteur de lumière l'émission de lumière d'une première fonction, et pour fournir un courant de commande en tant que second courant qui est inférieur au premier courant, à l'élément émetteur de 25 lumière, de manière à faire réaliser à l'élément émetteur de lumière l'émission de lumière d'une seconde fonction, un générateur de tension de gradation conçu pour appliquer une tension, obtenue en fonction d'une valeur de résistance d'une résistance externe connectée, à un tampon de tension, et pour faire varier une tension de sortie du tampon de tension selon qu'il faut faire réaliser à l'élément 30 émetteur de lumière une émission de lumière de l'une ou l'autre de la première fonction et de la seconde fonction, de manière à produire une tension de gradation, et un régulateur conçu pour réguler le courant de commande au premier courant ou au second courant, en fonction de la tension de gradation. [0012] Dans certains cas, la résistance externe est connectée de façon à ajuster 35 le courant de commande en fonction, par exemple, du rang de flux lumineux côté dispositif source lumière comportant l'élément émetteur de lumière, de manière qu'une valeur de tension déterminée par la résistance externe puisse être réglée à la tension de gradation. Outre cette gradation, dans le cas d'une gradation différente 3066 875 3 de l'élément émetteur de lumière entre la première fonction et la seconde fonction, la valeur de tension déterminée par la résistance externe est acquise par le biais du tampon de tension, et sa tension varie selon qu'une opération d'émission de lumière est la première fonction ou la seconde fonction, et est réglée à la tension de 5 gradation. [0013] Dans le dispositif de commande d'émission de lumière, il est considéré que le régulateur est conçu pour réguler le courant de commande au moyen d'un signal de gradation par MLI, en plus de la tension de gradation, et que le signal de gradation par MLI est fourni au régulateur lorsqu'il est fait en sorte que l'élément 10 émetteur de lumière réalise l'émission de lumière de la seconde fonction. [0014] En d'autres termes, la régulation de gradation est réalisée par coopération d'une gradation (régulation de courant de commande) au moyen de la tension de gradation et d'une gradation (régulation de courant de commande) au moyen d'un signal de gradation par MLI. 15 [0015] Dans le dispositif de commande d'émission de lumière, il est considéré que le générateur de tension de gradation engendre la tension de gradation qui varie en fonction d'une valeur de résistance d'un capteur de température. [0016] Dans ce cas, la tension de gradation fait également fonction de tension de régulation de courant de commande à des fins de détarage selon la température. 20 [0017] Dans le dispositif de commande d'émission de lumière, il est considéré que le générateur de tension de gradation est conçu pour empêcher la tension de gradation de varier en fonction de la valeur de résistance du capteur de température, lorsqu'il est fait en sorte de faire réaliser à l'élément émetteur de lumière l'émission de lumière de la seconde fonction. 25 [0018] En d'autres termes, au cours de la seconde fonction où l'attaque d'émission de lumière est réalisée avec le second courant plus faible, le détarage selon la température est arrêté. [0019] Dans le dispositif de commande d'émission de lumière, il est considéré que la première fonction est une émission de lumière en tant que feu de jour et la 30 seconde fonction est une émission de lumière en tant que feu de gabarit, ou que la première fonction est une émission de lumière en tant que feu stop et la seconde fonction est une émission de lumière en tant que feu arrière. [0020] Un feu de véhicule selon la présente description inclut un dispositif source de lumière comportant le dispositif émetteur de lumière et le dispositif de commande 35 d'émission de lumière. [0021] Selon la présente description, dès lors qu'une tension de gradation est obtenue par variation de la tension de sortie du tampon de tension qui reflète la valeur de résistance de la résistance externe, selon qu'il faut réaliser une émission de 3066 875 4 lumière de l'une ou de l'autre de la première fonction et de la seconde fonction, il est possible que le rapport de gradation suivant la fonction ne soit pas inchangé par la résistance externe. Par conséquent, il est possible de réaliser une commande de gradation à la fois de la gradation en fonction de la résistance externe et de la 5 gradation conformément à la fonction, au moyen d'une configuration efficace. [0022] Le résumé qui précède est purement illustratif et n'est nullement destiné à être limitatif. Outre les aspects, modes de réalisation et caractéristiques décrits ci- dessus à titre illustratif, d'autres aspects, modes de réalisation et caractéristiques seront apparents à la lumière des dessins et de la description détaillée suivante. 10 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0023] La figure 1 est un schéma de circuits d'un premier mode de réalisation illustratif de la présente description. [0024] La figure 2 est un schéma fonctionnel de configuration d'un régulateur 15 selon le mode de réalisation illustratif. [0025] La figure 3 est un schéma de circuits d'un premier exemple com paratif. [0026] Les figures 4A et 4B sont des graphiques explicatifs de la plage de réglage d'une résistance de codage. [0027] Les figures 5A et 5B sont des graphiques explicatifs d'un signal de 20 gradation par MLI. [0028] La figure 6 est un schéma de circuits d'un second exemple com paratif. [0029] La figure 7 est un schéma de circuits d'un deuxième mode de réalisation illustratif. [0030] La figure 8 est un schéma de circuits d'un troisième mode de réalisation 25 illustratif. [0031] La figure 9 est un schéma de circuits d'un quatrième mode de réalisation illustratif. DESCRIPTION DE MODE DE RÉALISATION 30 [0032] Un feu de véhicule selon un mode de réalisation illustratif est décrit ci- dessous en référence aux dessins. [0033] Comme illustré sur la figure 1, le feu de véhicule 1 selon le mode de 35 réalisation illustratif comporte un dispositif de commande d'émission de lumière 2 et un dispositif source de lumière 3. [0034] Le feu de véhicule 1 réalise l'émission de lumière d'une première fonction et d'une seconde fonction, au moyen d'une source de lumière commune. On décrit ici 3066875 5 un exemple dans lequel la première fonction est un feu de jour et la seconde fonction est un feu de gabarit. De plus, les deux fonctions ne se limitent pas au feu de jour et au feu de gabarit, et il peut être fait appel à une pluralité d'autres fonctions, telles que, par exemple, un feu stop et un feu arrière. 5 [0035] Le dispositif de commande d'émission de lumière 2 est conçu avec divers composants électroniques disposés sur un substrat de commande 2K, par exemple. [0036] En outre, le dispositif source de lumière 3 est formé de telle sorte qu'un ou plusieurs élément(s) émetteur(s) de lumière est ou sont disposé(s) sur un substrat de source de lumière 3K qui est un substrat différent du substrat de 10 commande 2K décrit ci-dessus. Ici, dans un exemple, trois DEL 31 sont utilisées en tant qu'éléments émetteurs de lumière. Cependant, les éléments émetteurs de lumière ne se limitent pas aux DEL 31, et par exemple, des diodes laser sont également envisagées. De plus, les éléments émetteurs de lumière peuvent être au nombre de 1, et diverses configurations de montage en série ou en parallèle sont 15 envisagées lorsqu'il est fait usage d'une pluralité d'éléments émetteurs de lumière. [0037] Dans le dispositif source de lumière 3, trois DEL 31 sont montées en série entre des bornes 41 et 42 placées sur le substrat de source de lumière 3K. Dès lors, le courant de commande Idr qui est régulé par courant constant, est fourni du dispositif de commande d'émission de lumière 2 aux trois DEL 31, de manière que les 20 DEL 31 soient commandées pour émettre de la lumière. [0038] En outre, une résistance de codage Rc est connectée au dispositif source de lumière 3, entre la borne 43 et une borne 44 sur le substrat de source de lumière 3K. [0039] Par ailleurs, la résistance de codage Rc est une résistance destinée au 25 réglage de courant de commande qui est assuré en fonction des éléments émetteurs de lumière. La valeur en régime établi du courant de commande Idr diffère en fonction du type de source de lumière, du nombre d'éléments émetteurs de lumière ou du rang du flux lumineux. Dès lors, la résistance de codage Rc est disposée en tant qu'élément de réglage, de manière à permettre d'obtenir une valeur appropriée 30 de courant de commande, en fonction d'une configuration de source de lumière du dispositif source de lumière 3. [0040] Ainsi, du fait que la résistance de codage Rc est fondée sur une configuration des éléments émetteurs de lumière, elle est habituellement montée du côté du dispositif source de lumière 3. Plus précisément, la résistance de codage Rc 35 est une résistance externe du dispositif de commande d'émission de lumière 2. [0041] Le dispositif de commande d'émission de lumière 2 est conçu pour recevoir une énergie fournie à partir d'une batterie 90 de véhicule, à une position 3066875 6 située entre une borne 25 ou 26 et une borne 27 placée sur le substrat de commande 2K. [0042] Un premier interrupteur 91 est inséré entre une borne d'électrode positive de la batterie 90 et la borne 25 du dispositif de commande d'émission de lumière 2, 5 et un second interrupteur 92 est également inséré entre la borne d'électrode positive de la batterie 90 et la borne 26 du dispositif de commande d'émission de lumière 2. [0043] La borne 27 sur le substrat de commande 2K est connectée à un côté borne négative de la batterie 90 par le biais d'un point de masse. [0044] Le premier interrupteur 91 est un interrupteur qui enclenche la première 10 fonction au moyen d'un signal S1. À supposer que « feu de jour » soit la première fonction, le premier interrupteur 91 est rendu conducteur par le signal S1, en fonction, par exemple, de l'enclenchement du contact l'allumage du véhicule. [0045] Le second interrupteur 92 est un interrupteur qui enclenche la seconde fonction au moyen d'un signal S2. À supposer que « feu de gabarit » soit la seconde 15 fonction, le second interrupteur 92 est rendu conducteur par le signal S2 correspondant, par exemple, à l'actionnement d'un témoin lumineux de largeur de véhicule par un occupant (ou à la commande automatique d'allumage de feux de largeur du véhicule). [0046] Par ailleurs, la première fonction et la seconde fonction sont exécutées de 20 manière exclusive. L'allumage du feu de jour est exécuté en réponse à l'enclenchement du contact d'allumage, mais commute sur l'allumage du feu de gabarit, en réponse à l'allumage de feux de largeur du véhicule, même au moment de l'enclenchement du contact d'allumage. Ainsi par exemple, lorsque le premier interrupteur 91 et le second interrupteur 92 sont tous deux rendus conducteurs, la 25 seconde fonction est prioritaire. [0047] Comme décrit ci-dessus, l'allumage/l'extinction du feu 1 du véhicule et la section des fonctions sont commandés par le passage à l'état conducteur/bloqué du premier interrupteur 91 et du second interrupteur 92. [0048] Dans le dispositif de commande d'émission de lumière 2, les bornes 25 et 30 26 sont connectées à un détecteur de fonction 12. Le détecteur de fonction 12 détermine si une instruction quelconque parmi une instruction d'extinction, de première fonction et de seconde fonction est actuellement donnée, en détectant les valeurs de tension des bornes 25 et 26. [0049] Par ailleurs, bien que cela ne soit pas illustré, le dispositif de commande 35 d'émission de lumière 2 peut être conçu pour être mis en communication avec une unité de commande électronique (UCE, ou ECU pour « Electronic Control Unit » en anglais)) qui assure la commande électrique côté véhicule. Dans ce cas, est également envisagée une configuration qui permet de connecter une ligne de tension 3066 875 7 d'alimentation et une ligne de terre depuis la batterie 90 à connecter aux bornes 25, 26, 27, par le biais de l'unité UCE et qui permet à l'unité UCE de commander l'alimentation électrique du dispositif de commande d'émission de lumière 2. [0050] Dans le dispositif de commande d'émission de lumière 2, une tension de 5 batterie fournie aux bornes 25 et 26 est appliquée à un convertisseur courant continu/courant continu 10 par l'intermédiaire d'un circuit OU à diodes constitué de diodes D1 et D2. [0051] Le convertisseur courant continu/courant continu 10 est une unité d'alimentation en courant qui fournit le courant de commande Idr à la DEL 31 du 10 dispositif source de lumière 3. [0052] Le convertisseur courant continu/courant continu 10 est par exemple un régulateur de commutation. Il est considéré que le convertisseur courant continu/courant continu 10 est d'un type quelconque parmi un type élévateur, un type abaisseur, et un type élévateur et abaisseur, bien que cela soit fonction d'une 15 relation entre une configuration de source de lumière (par exemple, la chute de tension directe) du dispositif source de lumière 3 et une tension d'alimentation par la batterie 90. [0053] Le convertisseur courant continu/courant continu 10 effectue une conversion de tension lorsqu'il reçoit une tension continue en provenance de la 20 batterie 90, et engendre une tension de sortie Vdr. La tension de sortie Vdr apparaît entre les bornes 21 et 22 se trouvant sur le substrat de commande 2K par le biais d'une résistance de détection de courant Rs et d'un interrupteur de gradation 13. [0054] Entre le substrat de commande 2K et le substrat de source de lumière 3K, la connexion entre la borne 21 et la borne 41 et la connexion entre la borne 22 et la 25 borne 42 sont réalisées au moyen d'un faisceau. Par conséquent, le courant de commande Idr qui est fondé sur la tension de sortie Vdr apparaissant côté sortie du convertisseur courant continu/courant continu 10, circule selon la séquence suivante : la borne 21 -> la borne 41 les trois DEL 31 la borne 42 -> la borne 22. 30 [0055] Un régulateur 11 exécute une opération de conversion de tension du convertisseur courant continu/courant continu 10 et effectue la régulation par courant constant du courant de commande Idr. [0056] Par exemple, le régulateur 11 détecte une valeur de courant du courant de commande Idr sur la base du résultat de détection de la différence de potentiel 35 (tension cible de commande VCTL) entre une extrémité et l'autre extrémité de la résistance de détection de courant Rs avec deux bornes 51 et 52. Puis le régulateur 11 compare la valeur de courant détectée du courant de commande Idr à une valeur de courant cible, et produit un signal de commande de 3066875 8 commutation Spwm qui est un signal MLI correspondant à la différence. Le régulateur 11 délivre le signal de commande de commutation Spwm d'une borne 56 à un élément de commutation de convertisseur de commutation qui est le convertisseur courant continu/courant continu 10, pour commander l'opération de 5 conversion de tension et réaliser la sortie de courant constant. [0057] De plus, une tension de gradation Vdm engendrée par un générateur de tension de gradation 20 est fournie à une borne 54 du régulateur 11. Le régulateur 11 augmente ou diminue la valeur de courant cible en fonction de la tension de gradation Vdm, moyennant quoi la commande de gradation est exécutée. 10 [0058] En outre, une borne 55 à laquelle est appliqué un signal de gradation par modulation de largeur d'impulsions (MLI, ou PWM pour « Pulse Width Modulation ») SP, devant être décrit ultérieurement, peut être préparée dans le régulateur 11. Lorsque le signal de gradation par MLI SP est appliqué à cette borne, une commande de gradation est exécutée en fonction du rapport cyclique des 15 impulsions du signal de gradation par MLI SP. [0059] De plus, le régulateur 11 peut délivrer en sortie un signal de commande de commutation de gradation SSW, d'une borne 53 à l'interrupteur de gradation 13, sur la base du signal de gradation par MLI SP. [0060] Lorsque l'interrupteur de gradation 13 passe à l'état conducteur, le 20 courant de commande Idr est fourni à la DEL 31. L'interrupteur de gradation 13 est mis à l'état conducteur et bloqué par le signal de commande de commutation de gradation SSW, moyennant quoi la gradation peut être réalisée. [0061] Un exemple de configuration schématique d'un tel régulateur 11 est illustré sur la figure 2. 25 [0062] Le régulateur 11 détecte la différence de tension entre les deux extrémités de la résistance de détection de courant Rs (tension cible de commande VCTL) au moyen d'un amplificateur de détection de courant 70. Un amplificateur d'erreur 71 obtient un signal d'erreur Ve en prenant la différence entre la tension cible de commande VCTL et un signal de tension de référence Vref produit par un générateur 30 de tension de référence 72. [0063] Le signal d'erreur Ve est comparé à un signal de comparaison Vcp, produit dans un générateur de signaux de comparaison 74, par un comparateur d'erreur 73. Le signal de comparaison Vcp est par exemple un signal en dents de scie. Par conséquent, le signal de commande de commutation Spwm ayant un rapport 35 cyclique des impulsions qui est fonction d'une grandeur d'erreur de courant est obtenu à partir du comparateur d'erreur 73. Le signal de commande de commutation Spwm est délivré de la borne 56 au convertisseur courant continu/courant continu 10 par le biais d'une porte ET 75, et l'élément de 3066875 9 commutation du convertisseur courant continu/courant continu 10 est commandé pour passer à l'état conducteur et bloqué, ce qui favorise une stabilisation du courant de sortie. [0064] Par exemple, lorsque le régulateur 11 adopte une telle configuration de 5 stabilisation de sortie, la régulation de gradation peut être réalisée au moyen du procédé suivant. [0065] Par exemple, le générateur de tension de référence 72 engendre la tension de référence Vref en fonction de la tension de gradation Vdm appliquée depuis la borne 54. Plus précisément, le générateur de tension de référence 72 règle 10 la tension de gradation Vdm à la tension de référence Vref sans dépasser la limite supérieure de valeur de tension de la tension de référence Vref, ou effectue un traitement tel que, par exemple, une division de la tension de gradation Vdm ou une multiplication de coefficient pour engendrer la tension de référence Vref. De cette manière, la valeur cible de stabilisation est modifiée, et la commande de gradation, à 15 savoir la régulation de courant pour augmenter ou diminuer le courant de commande Idr devient possible. [0066] De plus, dans cet exemple, bien que la tension de référence Vref soit modifiée, en fonction de la tension de régulation Vdm, un décalage positif ou un décalage négatif peut être appliqué au signal de comparaison Vcp produit par l'unité 20 de génération de signaux de comparaison 74, ou encore un décalage positif ou un décalage négatif peut être appliqué au signal de détection Vd ou au signal d'erreur Ve. [0067] Bien que le procédé ci-dessus soit un exemple dans lequel le courant de sortie du convertisseur courant continu/courant continu 10 est abaissé dans un 25 mode CC, le courant moyen du convertisseur courant continu/courant continu 10 peut être abaissé en fonction du signal de gradation par MLI décrit ci-dessus. [0068] Lorsque le signal de gradation par MLI SP est appliqué à la borne 55, un générateur de signaux 76 produit un signal de commande de porte Sgt et fournit ce dernier à la porte ET 75. Le signal de gradation par MLI SP peut être utilisé en tant 30 que signal de commande de porte Sgt. Ainsi par exemple, la période pendant laquelle le signal de gradation par MLI SP est à un bas niveau (niveau L) est réglée à une période d'arrêt du convertisseur pendant laquelle le signal de commande de commutation Spwm n'est pas fourni au convertisseur courant continu/courant continu 10 et le courant de commande Idr ne circule pas. De cette manière, la 35 gradation devient possible du moyen du rapport cyclique du signal de gradation par MLI SP. En outre, le signal de commande de commutation Spwm correspond à une fréquence suffisamment supérieure au signal de gradation par MLI SP. 3066875 10 [0069] De plus, le générateur de signaux 76 produit le signal de commande de commutation de gradation SSW sur la base du signal de gradation par MLI SP, et le fournit de la borne 53 à l'interrupteur de gradation 13. Ainsi par exemple, la période pendant laquelle le signal de gradation par MLI SP est au niveau L peut être réglée à 5 la période pendant laquelle le courant de commande Idr avec l'apport de 1 ne circule pas vers la DEL 31, et la gradation peut être réalisée au moyen du rapport cyclique du signal de gradation par MLI SP. [0070] En outre, bien que la commande de gradation au moyen du signal de gradation par MLI SP soit possible telle que décrite ci-dessus, le premier mode de 10 réalisation illustratif de la figure 1 illustre un exemple dans lequel le signal de gradation par MLI SP n'est pas utilisé. Dès lors, dans le cas du premier mode de réalisation illustratif, il est également envisagé que le régulateur 11 ne soit pas pourvu des bornes 55 et 53, du générateur de signaux 76 et de la porte ET 75. [0071] Dans le premier mode de réalisation illustratif, le régulateur 11 réalise la 15 commande de gradation sur la base de la tension de gradation Vdm appliquée à la borne 54. [0072] Le générateur de tension de gradation 20 est décrit ci-dessous de nouveau en référence à la figure 1. [0073] Le générateur de tension de gradation 20 comporte un tampon de 20 tension 14, un interrupteur correspondant à des fonctions 15 et des résistances R1, R2 et R3. [0074] Le tampon de tension 14 est conçu avec un amplificateur opérationnel qui est connecté en suiveur de tension. La résistance R1 et la borne 23 sont connectées à une borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 14. Une tension Vcc est 25 appliquée à l'autre extrémité de la résistance R1. En outre, entre le substrat de commande 2K et le substrat de source de lumière 3K, la connexion entre la borne 23 et la borne 43 et la connexion entre la borne 24 et la borne 44 sont réalisées au moyen d'un faisceau. La borne 24 est reliée à la masse. [0075] Ainsi, la résistance R1 et la résistance de codage Rc sont directement 30 connectées entre la tension Vcc et la masse, et une tension qui est obtenue par division de la tension Vcc par la résistance R1 et la résistance de codage Rc, est appliquée à la borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 14. [0076] Dès lors, une tension de sortie de tampon Vcb correspondant à la tension divisée est obtenue en tant que sortie du tampon de tension 14 avec le gain de 1. 35 [0077] Les résistances R2 et R3 ainsi que l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 sont montés en série entre une borne de sortie du tampon de tension 14 et la masse. L'interrupteur correspondant à des fonctions 15 est par exemple un transistor à effet de champ métal-oxyde semiconducteur à canal N et 3066875 11 passe à l'état conducteur et bloqué lorsqu'une tension de grille dépendant de la fonction est appliquée du détecteur de fonction 12 à sa grille. Plus précisément, lorsque la première fonction est déterminée, l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 passe à l'état bloqué, et lorsque la seconde fonction est déterminée, 5 l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 passe à l'état conducteur. [0078] Dès lors, une tension au point de connexion des résistances R2 et R3 est fournie, en tant que tension de gradation Vdm, à la borne 54 du régulateur 11. Ainsi, au cours de la première fonction, la tension de gradation Vdm devient sensiblement égale à la valeur de tension de la tension de sortie de tampon Vcb, et au cours de la 10 seconde fonction, la tension de gradation Vdm est égale à la valeur de tension obtenue par division de la tension de sortie de tampon Vcb à l'aide des résistances R2 et R3. [0079] La tension de gradation Vdm est déterminée par la présence ou l'absence de la tension divisée par les résistances R2 et R3, sur la base de la tension de sortie 15 de tampon Vcb, déterminée selon la résistance de codage Rc. [0080] Ainsi, en tant que tension de gradation Vdm, une valeur de tension qui régit le courant de commande Idr (premier courant) au cours de la première fonction et une valeur de tension qui régit le courant de commande Idr (second courant) au cours de la seconde fonction sont définies par les résistances R2 et R3. En d'autres 20 termes, le rapport de gradation de la première fonction et de la seconde fonction est défini par les résistances R2 et R3. [0081] Ici, afin d'expliquer l'effet de la configuration du premier mode de réalisation illustratif, un exemple comparatif sera pris en considération. La figure 3 illustre un feu de véhicule 100 comportant un dispositif de commande d'émission de 25 lumière 200 et un dispositif source de lumière 300 en tant que premier exemple comparatif. Par ailleurs, dans l'exemple comparatif et dans le mode de réalisation illustratif devant être décrits ci-dessous, les mêmes éléments constitutifs de circuits que ceux de la figure 1 seront désignés par les mêmes références numériques, une description répétitive en sera omise et seuls les éléments différents seront décrits. 30 [0082] Dans le premier exemple comparatif, un substrat de commande 200K et un substrat de source de lumière 300K sont également des organes séparés, et la résistance de codage Rc est montée sur le substrat de source de lumière 300K. [0083] Dans le substrat de commande 200K du dispositif de commande d'émission de lumière 200, la tension de gradation Vdm est réglée à une tension en 35 fonction de la résistance de codage Rc, et la gradation conformément à la première fonction et à la seconde fonction est réalisée au moyen du signal de gradation par MLI SP. 3066875 12 [0084] Dès lors, la tension qui est obtenue par division de la tension Vcc par la résistance R1 et la résistance de codage Rc est fournie, en tant que tension de gradation Vdm, à la borne 54 du régulateur 11. [0085] Sur la figure 4B, l'axe horizontal représente la tension de gradation Vdm et 5 l'axe vertical représente la tension cible de commande VCTL, mais la plage de gradation par la résistance Rc est par exemple une plage RG3 sur la figure 4B. [0086] Par ailleurs, dans le cas du premier exemple comparatif, le détecteur de fonction 12 produit le signal de gradation par MLI SP selon que c'est la première fonction ou la seconde fonction qui est déterminée, et le fournit à la borne 55 du 10 régulateur 11. Par exemple, comme illustré sur la figure 5A, le détecteur de fonction 12 fournit en continu un signal qui est à un haut niveau (niveau H), au régulateur 11, au cours de la première fonction, et fournit le signal de gradation par MLI SP au régulateur 11, au cours de la seconde fonction. [0087] Ainsi, le signal de commande de commutation Spwm de la figure 2, par 15 exemple, est fourni en continu à l'élément de commutation du convertisseur courant continu/courant continu 10, par le biais de la porte ET 75, au cours de la première fonction, mais la période d'arrêt du convertisseur, pendant laquelle l'application du signal de commande de commutation Spwm cesse et l'interrupteur de gradation 13 passe à l'état bloqué, est engendrée au cours de la seconde fonction. En d'autres 20 termes, cette période est la période où le signal de gradation par MLI SP est au niveau L. [0088] Dès lors, après que la gradation en fonction de la résistance de codage Rc a été réalisée, une commande de gradation est exécutée selon un rapport de gradation déterminé par le rapport cyclique des impulsions du signal de gradation 25 par MLI SP, au cours de la première fonction et de la seconde fonction. [0089] Cependant, lorsque la gradation au cours de la première fonction et de la seconde fonction est réalisée à l'aide du signal de gradation par MLI SP, un problème de dégradation du bruit d'émission survient du fait d'une variation rapide de courant. [0090] De plus, lorsque le rapport de gradation de la première fonction et de la 30 seconde fonction est élevé, le rapport cyclique de conduction au cours de la seconde fonction est considérablement réduit. Dans ce cas, la reproductibilité des formes d'onde peut se dégrader et par exemple, un vacillement de la source de lumière peut se produire. [0091] Par conséquent, lorsqu'il est considéré que la commande de gradation du 35 signal de gradation par MLI SP n'est pas réalisée, un second exemple comparatif de la figure 6 est envisagé. Dans ce cas, le dispositif de commande d'émission de lumière 200 connecte les résistances R1 et R30 et l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 en série entre la tension Vcc et la masse. Dès lors, le dispositif de 3066 875 13 commande d'émission de lumière 200 connecte le point de connexion de la résistance R1 et de la résistance R30 à la borne 54 du régulateur 11 et à la borne 23 du substrat de commande 200K. Ainsi, la résistance de codage Rc est connectée en parallèle à la résistance R30. 5 [0092] Dans ce cas, la tension de gradation Vdm est une valeur de tension qui reflète la valeur de résistance de la résistance de codage Rc et l'état passant/bloqué de l'interrupteur correspondant à des fonctions 15. [0093] Toutefois, dans ce cas, le rapport de gradation de la première fonction et de la seconde fonction est modifié par la valeur de résistance de la résistance de 10 codage Rc. Cela tient au fait que le rapport de division permettant d'obtenir la tension de gradation Vdm diffère en fonction de la résistance de codage Rc. [0094] En conséquence, la configuration du premier mode de réalisation illustratif représenté sur la figure 1 devient appropriée. [0095] Plus précisément, une tension de sortie de tampon Vcb qui est la 15 référence reflétant la résistance de codage Rc peut être obtenue par l'intermédiaire du tampon de tension 14, et le rapport de gradation de la première fonction et de la seconde fonction (le rapport de tension de la tension de gradation Vdm) peut être déterminé sur la base de la tension de sortie du tampon. Par conséquent, la tension de gradation Vdm du premier mode de réalisation illustratif reflète la valeur de 20 résistance de la résistance de codage Rc, et dans le cas de la première fonction et de la seconde fonction, la tension de gradation Vdm, à laquelle le rapport de gradation est constant, peut être obtenue indépendamment de la résistance de codage Rc. [0096] Il est possible ensuite, en n'utilisant pas le signal de gradation par MLI SP, de résoudre le problème occasionné lors de l'utilisation du signal de gradation par 25 MLI SP décrit ci-dessus. [0097] Sur la figure 4A, l'axe horizontal représente la tension de gradation Vdm et l'axe vertical représente la tension cible de commande VCTL, de même que sur la figure 4B. Dans le cas du premier mode de réalisation illustratif, la plage réglable par la résistance de codage Rc est une plage RG1. Cela tient au fait que lorsqu'une 30 plage RG2 est réglée, le rapport de gradation de la première fonction et de la seconde fonction est fonction de la résistance de codage Rc. [0098] La figure 7 illustre un feu de véhicule 1 selon un deuxième mode de 35 réalisation illustratif. La différence avec le premier mode de réalisation illustratif représenté sur la figure 1 réside dans le fait que le régulateur 11 régule la gradation en utilisant en outre le signal de gradation par MLI SP appliqué à la borne 55. 3066 875 14 [0099] Au cours de la première fonction, le détecteur de fonction 12 fait passer à l'état bloqué l'interrupteur correspondant à des fonctions 15, et fournit en continu un signal de niveau H à la borne 55 du régulateur 11, ainsi que l'illustre la figure 5A. De plus, au cours de la seconde fonction, le détecteur de fonction 12 fait passer à l'état 5 conducteur l'interrupteur correspondant à des fonctions 15, et fournit également le signal de gradation par MLI SP ayant un rapport cyclique prédéterminé à la borne 55 du régulateur 11, ainsi que l'illustre la figure 5A. [0100] Plus précisément, au cours de la première fonction, seule une gradation CC sur la base de la tension de gradation Vdm est utilisée, et au cours de la seconde 10 fonction, la gradation CC sur la base de la tension de gradation Vdm et une gradation MLI sur la base du signal de gradation par MLI SP sont utilisées conjointement. [0101] Par ce moyen, tout en maintenant un rapport constant de gradation de la première fonction et de la seconde fonction, sans utiliser la résistance de codage Rc 15 (à savoir, tout en maintenant une précision élevée de courant à la fois de la première fonction et de la seconde fonction), au cours de la seconde fonction, il est possible d'appliquer la gradation CC au courant minimum garanti de la DEL 31 et d'appliquer également la gradation MLI. De cette manière, il est possible d'abaisser le courant à une faible valeur, même en maintenant le temps haut de la tension de sortie Vdr 20 dans une certaine mesure. [0102] Par exemple, la ligne en trait continu de la figure 5A indique un cas où le temps haut est très court dans le premier exemple comparatif de la figure 3. Dans le cas du deuxième mode de réalisation illustratif, même si le temps haut est maintenu dans une certaine mesure, comme l'indique la ligne en trait discontinu, en abaissant 25 le courant de commande Idr par gradation CC, il est possible d'obtenir le même niveau de gradation que dans le cas de la ligne en trait continu. [0103] En conséquence, dans le deuxième mode de réalisation illustratif, il est possible d'obtenir un rapport de gradation élevé qui ne peut pas être reproduit dans le premier exemple comparatif. 30 [0104] Un troisième mode de réalisation illustratif est décrit ci-dessous en référence à la figure 8. Le dispositif de commande d'émission de lumière 2 du troisième mode de réalisation illustratif est un exemple dans lequel un générateur de 35 tension de gradation 20A possédant une fonction de détarage selon la température est mis en place. Une configuration autre que celle du générateur de tension de gradation 20A est identique à celle de figure 1 ou 7. 3066 875 15 [0105] Le générateur de tension de gradation 20A comporte des tampons de tension 14 et 18, l'interrupteur correspondant à des fonctions 15, des résistances R1, R2, R3, R10 et R11, des diodes D10 et D11 et une thermistance Rth. [0106] Les tampons de tension 14 et 18 sont conçus avec un amplificateur 5 opérationnel qui est connecté en suiveur de tension. [0107] De même que sur la figure 1, la résistance R1 et la borne 23 sont connectées à la borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 14, et la tension Vcc est appliquée à l'autre extrémité de la résistance R1. Dès lors, la tension qui est obtenue par division de la tension Vcc par la résistance R1 et la résistance de 10 codage Rc est appliquée à la borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 14. [0108] Une cathode de la diode D10 est connectée à la borne de sortie du tampon de tension 14, et une anode de la diode D10 est connectée à une borne d'entrée inverseuse du tampon de tension 14 et au point de connexion des 15 résistances R10 et R2. La tension au point de connexion des résistances R10 et R2 est représentée comme une tension de sortie de tampon Vcb2. [0109] Le point de connexion de la résistance R11 et de la thermistance Rth est connecté à la borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 18, et la tension Vcc est appliquée à l'autre extrémité de la résistance R11. Ainsi, une tension 20 qui est obtenue par division de la tension Vcc par la résistance R11 et la thermistance Rth est appliquée à la borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 18. Une cathode de la diode D11 est connectée à la borne de sortie du tampon de tension 18, et une anode de la diode D11 est connectée à une borne d'entrée inverseuse du tampon de tension 18 et au point de connexion des 25 résistances R10 et R2. [0110] La thermistance Rth est une thermistance à coefficient de température négatif (CTN), et sa valeur de résistance diminue à mesure que la température s'élève. Ainsi, à mesure que la température s'élève, la tension à la borne d'entrée non inverseuse du tampon de tension 18 diminue. 30 [0111] Les résistances R10, R2 et R3 ainsi que l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 sont montés en série entre la tension Vcc et la masse. L'interrupteur correspondant à des fonctions 15 passe à l'état bloqué lorsque la première fonction est déterminée par le détecteur de fonction 12 et passe à l'état conducteur lorsque la seconde fonction est déterminée par le détecteur de fonction 12. 35 [0112] La tension au point de connexion des résistances R2 et R3 est fournie, en tant que tension de gradation Vdm, à la borne 54 du régulateur 11. [0113] Au moyen de cette configuration, la tension de sortie de tampon Vcb2 au point de connexion des résistances R10 et R12 passe à la plus faible entre la tension 3066 875 16 divisée de la résistance R1 et de la résistance de codage Rc et la tension divisée de la résistance R11 et de la thermistance Rth. Par conséquent, la tension de sortie de tampon Vcb diminue à une température élevée, au moyen d'une fonction de détarage selon la température, lorsque le réglage par la résistance de codage Rc est 5 pris en compte. De plus, du fait que la tension de sortie de tampon Vcb2 au point de connexion des résistances R10 et R2 est divisée ou non par l'interrupteur correspondant à des fonctions 15, la tension de gradation Vdm au cours de la première fonction et de la seconde fonction devient un signal de tension du rapport de gradation déterminé par les résistances R2 et R3. 10 [0114] Ainsi, tout en appliquant la fonction de gradation à des fins de détarage selon la température, il est possible de faire que le rapport de gradation de la première fonction et de la seconde fonction ne varie pas en fonction de la résistance de codage Rc ou de la condition de température. 15 [0115] Un quatrième mode de réalisation illustratif est décrit ci-dessous en référence à la figure 9. Dans le quatrième mode de réalisation illustratif, un générateur de tension de gradation 20B du dispositif de commande d'émission de lumière 2 est obtenu par ajout d'un inverseur 16 et d'un interrupteur de commande 20 de détarage 17 au générateur de tension de gradation 20A de la figure 8. [0116] En d'autres termes, l'interrupteur de commande de détarage 17 est inséré entre la thermistance Rth et la masse, et le détecteur de fonction 12 commande l'interrupteur de commande de détarage 17 conjointement avec l'interrupteur correspondant à des fonctions 15. Plus précisément, le détecteur de fonction 12 25 inverse une tension de grille fournie à l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 au moyen de l'inverseur 16 et fournit la tension de grille inversée à la grille de l'interrupteur de commande de détarage 17. [0117] Dans ce cas, au cours de cette première fonction, l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 passe à l'état bloqué et l'interrupteur de 30 commande de détarage 17 passe à l'état conducteur. De plus, au cours de la seconde fonction, l'interrupteur correspondant à des fonctions 15 passe à l'état conducteur et l'interrupteur de commande de détarage 17 passe à l'état bloqué. [0118] Dès lors, au cours de la seconde fonction, le détarage selon la température n'est pas réalisé. Plus précisément, au cours de la seconde fonction, la 35 tension de sortie de tampon Vcb2 ne varie pas en fonction de la température. [0119] En d'autres termes, cette configuration est un exemple qui est utilisé lorsque le détarage selon la température n'est pas exécuté au cours d'uhe fonction. 3066875 17 [0120] Dans chacun des modes de réalisation illustratifs ci-dessus, le dispositif de commande d'émission de lumière 2 comporte le convertisseur courant continu/courant continu 10 qui fournit le courant de commande en tant que premier 5 courant à l'élément émetteur de lumière (DEL) 31 pour faire réaliser à l'élément émetteur de lumière 31 l'émission de lumière de la première fonction, et fournit également le courant de commande en tant que second courant qui est inférieur au premier courant, à l'élément émetteur de lumière, pour faire réaliser à l'élément émetteur de lumière l'émission de lumière de la seconde fonction. En outre, le 10 dispositif de commande d'émission de lumière 2 comporte le générateur de tension de gradation 20 qui applique une tension obtenue en fonction d'une valeur de résistance d'une résistance de codage connectée Rc, au tampon de tension 14, et fait varier la tension de sortie Vcb du tampon de tension 14 selon qu'il faut faire réaliser à l'élément émetteur de lumière 31 une émission de lumière de l'une ou l'autre de la 15 première fonction et de la seconde fonction, de manière à engendrer la tension de gradation Vdm, et le régulateur 11 qui régule le courant de commande Idr au premier courant ou au second courant, en fonction de la tension de gradation Vdm. [0121] En d'autres termes, une valeur de tension de gradation déterminée par la résistance de codage Rc qui est une résistance externe est acquise par le biais du 20 tampon de tension 14, et sa tension est réglée à la tension de gradation Vdm, selon qu'une opération d'émission de lumière est la première fonction ou la seconde fonction. [0122] La résistance de codage Rc ajuste le courant de commande en fonction, par exemple, du rang de flux lumineux. Cependant, au moyen d'une configuration 25 dans laquelle une tension divisée déterminée par la résistance R1 et la résistance de codage Rc varie selon que c'est la première fonction ou la seconde fonction qui est déterminée, le rapport de courant de commande (rapport de gradation) dans les cas de la première fonction et de la seconde fonction est modifié par la résistance de codage Rc. Plus précisément, le rapport de courant de commande est le rapport du 30 premier courant sur le second courant. [0123] Il ressort de la comparaison entre le mode de réalisation illustratif et l'exemple comparatif, qu'en transmettant une tension déterminée par la résistance de codage Rc, par le biais du tampon de tension 14 qui est un suiveur de tension avec un gain de 1, et en faisant varier la tension de sortie du tampon de tension 14 35 au cours de la première fonction et au cours de la seconde fonction, il est possible d'avoir un rapport de gradation de la première fonction et de la seconde fonction constant, indépendamment de la valeur de la résistance de codage Rc. 3066875 18 [0124] En outre, dès lors que la commande de gradation n'est pas réalisée par le signal MLI, il est possible d'empêcher la dégradation du bruit d'émission. De plus, il ne se produit aucun effet indésirable dû à la dégradation de la reproductibilité de formes d'onde à un faible rapport cyclique, lors de la commande de gradation par le 5 signal MLI. [0125] Dans le deuxième mode de réalisation illustratif, le régulateur 11 peut être commandé par le courant de commande Idr, au moyen du signal de gradation par MLI SP, en plus de la tension de gradation Vdm, et le signal de gradation par MLI SP est fourni au régulateur 11 lorsqu'il est fait en sorte que l'élément émetteur de 10 lumière réalise l'émission de lumière de la seconde fonction. [0126] En d'autres termes, la régulation de gradation est réalisée par coopération d'une gradation (régulation de courant de commande) au moyen de la tension de gradation Vdm et d'une gradation (régulation de courant de commande) au moyen du signal de gradation par MLI SP. 15 [0127] De cette manière, il est possible d'obtenir un rapport de gradation plus élevé, en combinant une gradation par la tension de gradation Vdm et une gradation par le signal de gradation par MLI SP. [0128] Dans les troisième et quatrième modes de réalisation illustratifs, le générateur de tension de gradation 20A ou 20B engendre la tension de 20 gradation Vdm qui varie en fonction de la valeur de résistance de la thermistance Rth. En d'autres termes, la tension de gradation Vdm fait également fonction de tension de régulation de courant de commande à des fins de détarage selon la température. [0129] Par ce moyen il est possible de réaliser à la fois la régulation du courant 25 de commande en fonction de la résistance de décodage Rc, la régulation du courant de commande à des fins de détarage selon la température et la régulation du courant de commande aux fins de la première fonction et de la seconde fonction, au moyen de la tension de gradation Vdm et d'obtenir une configuration efficace. [0130] Dans le quatrième mode de réalisation illustratif, lorsqu'il est fait en sorte 30 que l'élément émetteur de lumière réalise l'émission de lumière de la seconde fonction, le générateur de tension de gradation 20B empêche la tension de gradation Vdm de varier en fonction de la valeur de résistance d'un capteur de température (thermistance Rth). En d'autres termes, le détarage selon la température est enclenché au cours de la première fonction, et le détarage selon la 35 température est arrêté au cours de la seconde fonction. [0131] Par ce moyen il est possible de réaliser une configuration dans laquelle la commande de détarage selon la température à l'aide de la tension de gradation est enclenchée ou arrêtée suivant la fonction. Plus précisément, suivant la fonction, il est 3066875 19 possible de sélectionner un fonctionnement consistant à ne pas réaliser de gradation par détarage selon la température. [0132] En particulier, dans le cas de la seconde fonction, dès lors que la valeur du courant de commande Idr est faible, que la protection de l'élément émetteur de 5 lumière n'est pas nécessaire et qu'au contraire la luminosité est une priorité, il est possible de mettre en oeuvre un fonctionnement consistant à ne pas réaliser de gradation par détarage selon la température. [0133] De plus, les figures 8 et 9 illustrent un exemple de circuit faisant appel à la fois à la gradation CC et à la gradation au moyen du signal de gradation par MLI SP, 10 de même que dans le deuxième mode de réalisation illustratif de la figure 7, mais la configuration destinée à ne réaliser que la gradation CC comme sur la figure 1 peut adopter le générateur de tension de gradation 20A ou 20B des figures 8 et 9. [0134] Les modes de réalisation illustratifs respectifs ont décrit un exemple dans lequel la première fonction est une émission de lumière en tant que feu de jour et la 15 seconde fonction est une émission de lumière en tant que feu de gabarit. [0135] Il est considéré de surcroît que la première fonction est une émission de lumière en tant que feu stop et que la seconde fonction est une émission de lumière en tant que feu arrière. En d'autres termes, la présente description est utile en ce qui concerne deux fonctions consistant à réaliser une émission de lumière avec une 20 différence de quantité de lumière, à l'aide d'un élément émetteur de lumière commun. [0136] La présente description ne se limite pas à la configuration du mode de réalisation illustratif ci-dessus, et diverses modifications sont envisagées. [0137] Dans le mode de réalisation illustratif, l'élément émetteur de lumière 31 25 réalise l'émission de lumière de deux fonctions, mais la description ne se limite pas aux deux fonctions, et la présente description peut également s'appliquer à un cas où trois fonctions ou davantage utilisent une source de lumière commune. [0138] Par exemple, une configuration de commutation de la tension de sortie du tampon selon qu'il faut exécuter l'une ou l'autre des trois fonctions est envisagée. 30 [0139] De plus, une configuration spécifique du dispositif de commande d'émission de lumière 2, du convertisseur courant continu/courant continu 10, du régulateur 11 et du générateur de tension de gradation 20 (20A et 20B) ne se limite pas à l'exemple ci-dessus. [0140] D'après ce qui précède, on appréciera que divers modes de réalisation de 35 la présente description aient été décrits ici à des fins illustratives et qu'il soit possible d'y apporter diverses modifications sans s'écarter de la portée et de l'esprit de la présente description. En conséquence, les divers modes de réalisation décrits ici ne 3066875 20 sont pas destinés à être limitatifs, la portée et l'esprit réels étant indiqués par les revendications suivantes. REVENDICATIONS1. Dispositif de commande d'émission de lumière (2), comprenant : une unité d'alimentation en courant (10), configurée pour fournir un courant 5 de commande (Idr) en tant que premier courant à un élément émetteur de lumière (31), de manière à faire réaliser à l'élément émetteur de lumière (31) une émission de lumière d'une première fonction, et pour fournir un courant de commande (Idr) en tant que second courant qui est inférieur au premier courant, à l'élément émetteur de lumière (31), de manière à faire réaliser à l'élément émetteur de lumière 10 une émission de lumière d'une seconde fonction ; un générateur de tension de gradation (20, 20A, 20B) configuré pour appliquer une tension, obtenue en fonction d'une valeur de résistance d'une résistance externe (Rc) connectée, à un tampon de tension (14), et pour faire varier une tension de sortie du tampon de tension (14) selon qu'il faut faire réaliser à 15 l'élément émetteur de lumière (31) une émission de lumière de l'une ou l'autre de la première fonction et de la seconde fonction, de manière à engendrer une tension de gradation ; et un régulateur (11) configuré pour réguler le courant de commande au premier courant ou au second courant, en fonction de la tension de gradation. 20 2. Dispositif de commande d'émission de lumière (2) selon la revendication 1, dans lequel le régulateur (11) est configuré pour réguler le courant de commande au moyen d'un signal de gradation par modulation de largeur d'impulsions également, en plus de la tension de gradation, et 25 dans lequel le signal de gradation par modulation de largeur d'impulsions est fourni au régulateur (11), lorsqu'il est fait en sorte que l'élément émetteur de lumière (31) réalise l'émission de lumière de la seconde fonction. 3. Dispositif de commande d'émission de lumière (2) selon la 30 revendication 1 ou 2, dans lequel le générateur de tension de gradation (20, 20A, 20B) est configuré pour engendrer la tension de gradation qui varie en fonction d'une valeur de résistance d'un capteur de température. 35 4. Dispositif de commande d'émission de lumière (2) selon la revendication 3, dans lequel le générateur de tension de gradation (20, 20A, 20B) est configuré pour empêcher la tension de gradation de varier en fonction de la valeur 3066875 22 de résistance du capteur de température, lorsqu'il est fait en sorte de faire réaliser à l'élément émetteur de lumière (31) l'émission de lumière de la seconde fonction. 5. Dispositif de commande d'émission de lumière (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la première fonction est une émission de lumière en tant que feu de jour et la seconde fonction est une émission de lumière en tant que feu de gabarit, ou la première fonction est une émission de lumière en tant que feu stop et la 10 seconde fonction est une émission de lumière en tant que feu arrière. 15 6. Feu de véhicule (1) comprenant : un dispositif source de lumière (3) comportant un élément émetteur de lumière (31); et le dispositif de commande d'émission de lumière (2) selon l'une quelconque de revendications précédente.