FR 3050563 A1 20171027 FR 1653700 A 20160426 1 Dispositif d'affichage pour véhicule et procédé de fabrication correspondant L'invention concerne en général les dispositifs d'affichage pour véhicule, notamment du type comprenant un écran électronique d'affichage. Il est possible d'agencer un écran électronique d'affichage dans une planche de bord de véhicule. Un tel écran permet, quand il est actif, d'afficher différents types d'informations : la vitesse du véhicule, des informations relatives au fonctionnement de différents organes du véhicule, etc. Quand l'écran est inactif, il est souhaitable que cet écran soit camouflé, c'est-à-dire ne soit plus visible par les passagers du véhicule. Pour ce faire, une solution serait d'habiller la planche de bord avec un décor noir uni. La surface de l'écran, quand celui-ci est inactif, est ainsi de même teinte que le décor de la planche de bord. Cet effet est connu sous le nom d'effet « black panel », ce qui signifie panneau noir. Une telle solution n'est pas utilisable quand la planche de bord n'est pas noire, et porte une décoration comportant des couleurs diverses, des motifs, des dessins, etc. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif d'affichage qui puisse s'intégrer dans une structure interne du véhicule dont la surface n'est pas noire. A cette fin, l'invention porte sur un dispositif d'affichage pour un véhicule, le dispositif d'affichage comprenant : - une surface d'affichage susceptible d'être sélectivement active ou inactive, s'étendant dans un premier plan ; - un ensemble décoratif comprenant un couche décorative s'étendant dans un second plan et une source lumineuse pour illuminer sélectivement la couche décorative, le second plan formant un angle compris entre 45° et 135° avec le premier plan ; - une couche semi-réfléchissante ayant une face avant réfléchissante et une face arrière transmettant la lumière, agencée avec au moins une zone avant de la face avant tournée vers l'un de la surface d'affichage ou de la couche décorative, au moins une zone arrière de la face arrière étant tournée vers l'autre de la surface d'affichage ou de la couche décorative. Quand la surface d'affichage est active, le rayonnement lumineux provenant de la surface d'affichage est réfléchi par la face avant ou transmis à travers la face arrière de la couche semi-réfléchissante. Ce rayonnement lumineux est typiquement visible à la surface de la structure interne du véhicule. Dans ce cas, la source lumineuse est éteinte, la couche décorative n'étant donc pas apparente. 3050563 2 Le dispositif d'affichage est également susceptible d'adopter un second état, dans lequel la surface d'affichage est inactive et la source lumineuse est active. Dans ce cas, le rayonnement lumineux provenant de la couche décorative est réfléchi par la face avant ou transmis par la face arrière de la couche semi-réfléchissante. C'est donc la couche 5 décorative qui est visible, et non pas la surface d'affichage. Il devient donc possible d'afficher sélectivement soit la surface d'affichage soit la couche décorative, en fonction des besoins. Dans le cas où le dispositif d'affichage est intégré dans une planche de bord ou dans tout autre équipement interne du véhicule, la couche décorative est 10 avantageusement coordonnée avec le décor de la planche de bord ou de l'équipement interne, ce qui permet ainsi de faire disparaître la surface d'affichage quand celle-ci n'est pas utilisée. La couche décorative porte un décor identique à celui de la planche de bord ou de l'équipement interne du véhicule, ou un décor qui s'intègre dans celui de la planche de bord ou de l'équipement interne. 15 Le dispositif d'affichage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - la surface d'affichage est l'un d'un écran électronique prévu pour afficher des informations ou d'un second ensemble décoratif comprenant une seconde couche 20 décorative s'étendant dans le premier plan et une seconde source lumineuse pour illuminer sélectivement la couche décorative ; - le dispositif comprend un bloc d'un matériau translucide, la couche semiréfléchissante étant noyée dans le bloc ; - la surface d'affichage est plaquée contre une première face du bloc, la couche 25 décorative étant plaquée contre une seconde face du bloc ; - le dispositif d'affichage comprend une structure ayant une surface visible par les passagers du véhicule dans laquelle est ménagé un orifice, le bloc ayant une face externe s'inscrivant dans l'orifice, la face externe étant agencée pour que : - au moins une partie des rayons lumineux partant de l'un de la surface 30 d'affichage ou de la couche décorative et réfléchis par la face avant de la couche semi-réfléchissante traverse la face externe ; - au moins une partie des rayons lumineux partant de l'autre de la surface d'affichage ou de la couche décorative et transmis à travers la couche semiréfléchissante traverse la face externe ; 35 - la surface visible porte un décor, la couche décorative portant le même décor ; 3050563 3 - le dispositif d'affichage comprend un ensemble décoratif supplémentaire latéral comprenant un couche décorative supplémentaire latérale et une source lumineuse supplémentaire latérale pour illuminer sélectivement la couche décorative supplémentaire latérale, la face avant de la couche semi-réfléchissante ayant une zone avant 5 supplémentaire tournée vers la couche décorative supplémentaire latérale ; - le dispositif d'affichage comprend un ensemble décoratif supplémentaire arrière comprenant un couche décorative supplémentaire arrière et une source lumineuse supplémentaire arrière pour illuminer sélectivement la couche décorative supplémentaire arrière, la face arrière de la couche semi-réfléchissante ayant une zone arrière 10 supplémentaire tournée vers la couche décorative supplémentaire arrière ; et - le dispositif d'affichage comprend un module électronique programmé pour sélectivement : - activer la surface d'affichage et maintenir la source lumineuse inactive, ou - maintenir la surface d'affichage inactive et activer la source lumineuse. 15 Selon un second aspect, l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un dispositif décoratif ayant les caractéristiques ci-dessus, le procédé comprenant les étapes suivantes : - surmoulage d'une partie avant du bloc sur la face avant de la couche semiréfléchissante ; 20 - surmoulage d'une seconde partie du bloc sur la face arrière de la couche semi- réfléchissante. Selon un troisième aspect, l'invention porte sur une structure intérieure de véhicule, comprenant un dispositif d'affichage ayant les caractéristiques ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description 25 détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif d'affichage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 illustre la diffusion des rayons lumineux dans le dispositif d'affichage 30 de la figure 1 quand la surface d'affichage est active et la source lumineuse inactive ; - la figure 3 illustre la diffusion des rayons lumineux dans le dispositif d'affichage de la figure 1 quand la surface d'affichage est inactive et la source lumineuse est active ; et - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 1, illustrant un second mode 35 de réalisation de l'invention. 3050563 4 Le dispositif d'affichage 1 représenté sur la figure 1 est destiné à être intégré à bord d'un véhicule, typiquement d'un véhicule automobile tel qu'une voiture ou un camion. Typiquement, il est destiné à être intégré dans une structure intérieure du véhicule, implantée dans l'habitacle. Cette structure intérieure est par exemple la planche de bord, 5 le garnissage d'un ouvrant, la console centrale située entre les deux sièges avant du véhicule, le dossier d'un siège, ou toute autre structure intérieure adaptée à cet effet. Le dispositif d'affichage, comme illustré sur la figure 1, comprend : - une surface d'affichage 3 susceptible d'être sélectivement active ou inactive, s'étendant dans un premier plan P1 ; 10 - un ensemble décoratif 5, comprenant une couche décorative 7 s'étendant dans un second plan P2 et une source lumineuse 9 pour illuminer sélectivement la couche décorative 7 ; - une couche semi-réfléchissante 11 ayant une face avant 13 réfléchissante et une face arrière 15 transmettant la lumière. 15 Typiquement, la surface d'affichage 3 est un écran électronique, prévu pour afficher des informations. L'écran, quand il est actif, affiche par exemple des informations concernant la vitesse du véhicule, le fonctionnement d'organes ou de circuits du véhicule tels que le circuit de climatisation ou de réchauffement de l'habitacle, des alarmes en cas de dysfonctionnement à bord du véhicule, ou encore des informations sur l'environnement 20 du véhicule telles que la température extérieure. A l'état actif, l'écran électronique affiche des symboles lumineux et émet donc un rayonnement lumineux. A l'état inactif, l'écran électronique n'émet pas de rayon lumineux, ou émet des rayonnements lumineux extrêmement faibles. 25 L'écran électronique est de tout type adapté : LED, OLED, etc. La couche décorative 7 porte un décor sur une face décorée 17 tournée vers la couche semi-réfléchissante 11. Ce décor est de tout type adapté : il peut imiter le bois, ou imiter un autre matériau, être uni ou comporter plusieurs couleurs, comporter ou non des motifs décoratifs, etc. 30 La couche décorative 7 est typiquement en matière plastique. Elle est par exemple constituée d'un seul matériau. En variante, elle peut comporter plusieurs sous-couches, par exemple une sous-couche portant le décor et définissant la face 17, et une sous-couche de support en matériau translucide sur laquelle est fixée la sous-couche de décor. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'ensemble décoratif est rétroéclairé. 35 On entend par là que la source lumineuse 9 est placée en regard d'une face cachée 19 de la couche décorative 7, opposée à la face décorée 17. La source lumineuse 3050563 5 9 est agencée pour émettre un rayonnement lumineux vers la couche décorative 7, et plus précisément vers la face 19. Ce rayonnement lumineux traverse la couche décorative 7. En variante, 1"ensemble décoratif 5 n'est pas rétroéclairé, la source lumineuse 9 5 n'étant pas placée en regard de la face cachée 19 de la couche décorative. La source lumineuse 9 est par exemple placée latéralement et éclaire directement la face décorée 17. La couche semi-réfléchissante 11 est de tout type adapté. Par exemple c'est un film souple de matière plastique ou un film rigide de matière plastique ou une lame de 10 verre. Le premier plan P1 correspond au plan dans lequel s'étend la surface de l'écran sur laquelle s'affichent les informations. Le second plan P2 correspond sensiblement au plan dans lequel s'étend la face décorée 17 de la couche décorative. 15 Typiquement, le second plan P2 forme un angle compris entre 45° et 135° avec le premier plan P1, de préférence compris entre 60° et 120°, et valant typiquement 90° comme dans l'exemple représenté sur la figure 1. Comme visible sur la figure 1, la couche semi-réfléchissante 11 est agencée avec au moins une zone avant de la face avant 13 tournée vers l'un de la surface d'affichage 3 20 et de la couche décorative 7, et au moins une zone arrière de la face arrière 15 tournée vers l'autre de la surface d'affichage 3 et de la couche décorative 7. Comme illustré sur la figure 1, le dispositif d'affichage 1 est prévu pour être observé depuis un point d'observation PO situé dans l'habitacle du véhicule, selon une direction DO matérialisée sur la figure 1. 25 La face avant 13 dans l'exemple représenté sur la figure 1 est tournée à la fois vers la surface d'affichage 3 et vers le point PO. La face arrière 15 quant à elle est tournée à l'opposé du point d'observation PO, et vers la couche décorative 7. Considérée depuis le point d'observation PO suivant la direction d'observation DO, 30 dans l'exemple représenté sur la figure 1, la couche décorative 7 est entièrement dissimulée derrière la couche semi-réfléchissante 11. Typiquement, la couche semi-réfléchissante 11 forme un angle avec la surface d'affichage 3 compris entre 20° et 70°, encore de péférence compris entre 30° et 60°. Par ailleurs, la couche semi-refléchissante 11 forme un angle avec la couche décorative 7 35 comprise typiquement entre 20° et 70°, de préférene entre 30° et 60°. 3050563 6 Avantageusement, le dispositif d'affichage 1 comprend un bloc 21 d'un matériau translucide, la couche semi-réfléchissante 11 étant noyée dans le bloc 21. Le bloc est par exemple en verre ou en PMMA (polyméthacrylate de méthyl). Dans l'exemple représenté, le bloc 21 est parallélépipédique. 5 Il présente une face externe 23 tournée vers le point d'observation. Elle est par exemple sensiblement perpendiculaire à la direction d'observation DO. La surface d'affichage 3 est plaquée contre une première face 25 du bloc, la couche décorative 7 étant plaquée contre une seconde face 27 du bloc. Dans l'exemple représenté, la seconde face 27 est parallèle et opposée à la 10 surface externe 23. Elle est tournée à l'opposé du point d'observation. La première face 25 est une face latérale du bloc, raccordant les faces 23 et 27 l'une à l'autre. Elle est sensiblement perpendiculaire aux faces 23 et 27. Typiquement, la surface d'affichage 3 est plaquée contre la première face 25 avec interposition d'un gel optique non représenté. En variante, elle est collée à la première 15 face 25 par une colle optique. De même, la couche décorative 7 est plaquée contre la seconde face 27. Elle est surmoulée sur la seconde face 27, ou plaquée avec interposition d'un gel optique, ou collée par une colle optique. Le gel et la colle sont transparents. La couche semi-réfléchissante 11, dans l'exemple représenté, s'étend en oblique 20 par rapport à la première face 25 et à la seconde face 27. Elle s'étend à partir de l'arête 29 de jonction des faces 25 et 27, jusqu'à la troisième face 31. La face 31 est opposée à la face 25. La couche semi-réfléchissante 11 divise donc le bloc 21 en une partie avant 33 et une partie arrière 35. La partie avant 33 est délimitée par la face externe 23, par la 25 première face 25 et par une partie de la troisième face 31. La partie arrière 35 est délimitée par la seconde face 27 et par une autre partie de la troisième face 31. Comme visible sur la figure 1, le dispositif d'affichage 1 comporte typiquement une structure 37 ayant une surface 39 visible par les passagers du véhicule. Un orifice 41 est ménagé dans la surface visible 39. La face externe 23 du bloc s'inscrit dans l'orifice 41. 30 Plus précisément, de préférence, la face externe 23 est de forme conjuguée de celle de l'orifice 41, et remplit tout l'orifice 41. Typiquement, la surface visible 39 porte un décor, la couche décorative 7 portant le même décor. En variante, la couche décorative 7 porte un décor différent de celui de la surface 35 visible 39, mais coordonné avec celui-ci. 3050563 7 Par ailleurs, le dispositif d'affichage 1 comporte un module électronique 43 de pilotage de la surface d'affichage 3 et de la source lumineuse 9. Le module 43 est notamment programmé pour sélectivement : - activer la surface d'affichage 3 tout en maintenant la source lumineuse 9 inactive, 5 ou - maintenir la surface d'affichage 3 inactive tout en activant la source lumineuse 9. Le module électronique 43 est un calculateur ou une partie d'un calculateur. En variante, c'est un composant logique programmable tel qu'un FPGA (de l'anglais Field-Programmable Gate Area) ou encore un circuit intégré dédié tel qu'un ASIC (de l'anglais 10 Application-Specific Integrated Circuit). Le fonctionnement du dispositif d'affichage 1 va maintenant être décrit, en référence aux figures 2 et 3. Pour rendre visible la surface d'affichage 3, le module électronique 43 active la surface d'affichage 3 et maintient la source lumineuse 9 inactive. Cette situation est 15 représentée sur la figure 2. Les rayons lumineux partant de la surface d'affichage 3 traversent le bloc 21. Ils sont réfléchis par la face avant 13 de la couche semiréfléchissante 11 et traversent la face externe 23 du bloc 21. Pour faire apparaître la couche décorative 7, le module électronique 43 maintient la surface d'affichage 3 inactive, et active la source lumineuse 9. Cette situation est 20 représentée sur la figure 3. Les rayons lumineux émis par la source lumineuse 9, dans l'exemple de la figure 1, traversent la couche décorative 7. Ils traversent le bloc 21 jusqu'à la face arrière 15 de la couche semi-réfléchissante 11. Ils traversent la couche semiréfléchissante 11, puis la partie avant 33 du bloc 21 jusqu'à la face externe 23. Ainsi, dans le premier cas, un observateur voit apparaître la surface d'affichage 3 25 sur la face externe 23, et dans le second cas le même observateur voit apparaître la couche décorative 4 sur la face externe 23. Le procédé de fabrication du dispositif décoratif 1 va maintenant être détaillé. Ce procédé comprend les étapes suivantes : - surmoulage de la partie avant 33 du bloc 21 sur la face avant 13 de la couche 30 semi-réfléchissante 13 ; - surmoulage de la partie arrière 35 du bloc 21 entre la face arrière 15 de la couche semi-réfléchissante 11 et la couche décorative 7. Le fait de réaliser deux étapes de surmoulage successives permet de s'assurer que la couche semi-réfléchissante 11 est bien positionnée au sein du bloc 21. 3050563 8 En variante, la seconde partie 35 du bloc est surmoulée seulement sur la couche semi-réfléchissante 11. La couche décorative 7 est rapportée sur la partie arrière 35 du bloc 21, après surmoulage de celui-ci sur la couche semi-réfléchissante 11. Par ailleurs, le procédé comprend de préférence une ou plusieurs étapes 5 supplémentaires suivantes : - mise en place de la surface d'affichage 3 contre la première face 25 du bloc, avec interposition d'une couche de gel optique ou de colle optique ; - mise en place de la source lumineuse 9, par exemple en vis-à-vis de la face arrière 19 de la couche décorative 7 ; 10 - insertion du bloc 21 dans l'orifice 41. Selon une variante de réalisation non représentée, les positions de la surface d'affichage 3 et de l'ensemble décoratif 5 sont inversées. Ainsi, la face avant 13 de la couche semi-réfléchissante 11 est tournée vers la couche décorative 7, et la face arrière 15 transmettant la lumière est tournée vers la surface d'affichage 3. 15 Selon une autre variante de réalisation non représentée, la surface d'affichage 3 est un second ensemble décoratif, comprenant une seconde couche décorative s'étendant dans le premier plan et une seconde source lumineuse pour illuminer sélectivement la seconde couche décorative. Dans cette variante de réalisation, il est possible de faire apparaître sélectivement 20 soit la couche décorative 7 soit la seconde couche décorative. Le bloc 21 n'a pas nécessairement une forme parallélépipédique. Il peut avoir toute forme adaptée sous réserve que la face externe 23 soit agencée pour que : - au moins une partie des rayons lumineux partant de la surface d'affichage 3 et réfléchie par la face avant 13 de la couche semi-réfléchissante 11 traverse la face externe 25 23 ; - au moins une partie des rayons lumineux partant de la couche décorative 7 et transmis à travers la couche semi-réfléchissante 11 traverse la face externe 23. La face arrière 27 n'est pas nécessairement rigoureusement parallèle à la face externe 23. De même, la première face 25 et la troisième face 31 ne sont pas 30 nécessairement perpendiculaires à la face externe 23 et à la seconde face 27. Les première et seconde faces 25, 27 sont typiquement planes, mais en variante elles sont légèrement incurvées. La face externe 23 et la seconde face 27 ont toutes sortes de formes. Elles sont par exemple carrées, rectangulaires, circulaires, ou présentent toute autre forme. 35 Un second mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence à la figure 4. Seuls les points par lesquels le second mode de réalisation diffère 3050563 9 du premier mode de réalisation, illustré sur les figures 1 à 3, seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction seront désignés par les mêmes références. Dans le second mode de réalisation, le dispositif d'affichage 1 comprend au moins 5 un ensemble décoratif supplémentaire. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, le dispositif d'affichage 1 comprend un ensemble décoratif supplémentaire latéral 45, comprenant une couche décorative supplémentaire latérale 47 et une source lumineuse supplémentaire latérale 49 pour illuminer sélectivement la couche décorative supplémentaire latérale 47. 10 La face avant 13 de la couche semi-réfléchissante a une zone avant supplémentaire 51 tournée vers la couche décorative supplémentaire latérale 47. La zone 53 est tournée vers la surface d'affichage 3. La couche décorative supplémentaire latérale 47 est plaquée contre la troisième face 31 du bloc 21. 15 Avantageusement, le dispositif d'affichage 1 comprend encore un ensemble décoratif supplémentaire arrière 55, comprenant une couche décorative supplémentaire arrière 57 et une source lumineuse supplémentaire arrière 59 pour illuminer sélectivement la couche décorative supplémentaire arrière 57. La face arrière 15 de la couche semiréfléchissante 11 a une zone arrière supplémentaire 61 tournée vers la couche décorative 20 supplémentaire arrière 57. La zone 63 de la face arrière est tournée vers la couche décorative 7. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, la surface d'affichage 3 est du type comportant une seconde couche décorative, référencée ici 65, et une seconde source lumineuse 67 pour illuminer sélectivement la couche décorative. 25 Le module électronique 43 pilote la surface d'affichage 3 et également les sources lumineuses 9, 49 et 59. Le dispositif d'affichage possède donc quatre états, permettant de faire apparaître différentes combinaisons décoratives au niveau de la face externe 23 : - sources lumineuses 67 et 59 activées, sources lumineuses 9 et 49 inactives ; - sources lumineuses 67 et 49 activées, sources lumineuses 9 et 59 inactives ; 30 - sources lumineuses 9 et 49 activées, sources lumineuses 67 et 59 inactives ; - sources lumineuses 9 et 59 actives, sources lumineuses 67 et 49 inactives. En variante, le dispositif d'affichage 1 ne comporte que l'ensemble décoratif supplémentaire latéral 45, et ne comporte pas l'ensemble décoratif supplémentaire arrière 55. Dans ce cas, l'ensemble décoratif 5 couvrirait toute la seconde face 27. 35 Inversement, le dispositif d'affichage 1 en variante ne comporte pas le dispositif supplémentaire latéral 45 mais comporte l'ensemble décoratif supplémentaire arrière 55. 3050563 10 Selon une autre variante, il comporte un ou plusieurs des ensembles décoratifs supplémentaires 45, 55, et la surface d'affichage 3 est un écran électronique. Le dispositif d'affichage 1 selon une autre variante comporte plus de deux ensembles décoratifs ayant chacun une couche décorative plaquée contre la seconde 5 face 17 du bloc. De même, le dispositif d'affichage comporte en variante plusieurs ensembles décoratifs supplémentaires latéraux avec chacun une couche décorative plaquée contre la première face 25, ou contre la troisième face 31 ou encore contre une autre face du bloc. 10 REVENDICATIONS1.- Dispositif d'affichage pour un véhicule, le dispositif d'affichage (1) comprenant : - une surface d'affichage (3) susceptible d'être sélectivement active ou inactive, s'étendant dans un premier plan (P1) ; - un ensemble décoratif (5) comprenant un couche décorative (7) s'étendant dans un second plan (P2) et une source lumineuse (9) pour illuminer sélectivement la couche décorative (7), le second plan (P2) formant un angle compris entre 45° et 135° avec le premier plan (P1) ; - une couche semi-réfléchissante (11) ayant une face avant réfléchissante (13) et une face arrière (15) transmettant la lumière, agencée avec au moins une zone avant de la face avant (13) tournée vers l'un de la surface d'affichage (3) ou de la couche décorative (17), au moins une zone arrière de la face arrière (15) étant tournée vers l'autre de la surface d'affichage (3) ou de la couche décorative (7). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'affichage (3) est l'un d'un écran électronique prévu pour afficher des informations ou d'un second ensemble décoratif comprenant une seconde couche décorative (65) s'étendant dans le premier plan (P1) et une seconde source lumineuse (67) pour illuminer sélectivement la couche décorative (65). 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif comprend un bloc (21) d'un matériau translucide, la couche semi-réfléchissante (11) étant noyée dans le bloc (21). 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface d'affichage (3) est plaquée contre une première face (25) du bloc (21), la couche décorative (7) étant plaquée contre une seconde face (27) du bloc (21). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (1) comprend une structure (37) ayant une surface visible (39) par les passagers du véhicule dans laquelle est ménagé un orifice (41), le bloc (21) ayant une face externe (23) s'inscrivant dans l'orifice (41), la face externe (23) étant agencée pour que : - au moins une partie des rayons lumineux partant de l'un de la surface d'affichage (3) ou de la couche décorative (7) et réfléchis par la face avant (13) de la couche semiréfléchissante (11) traverse la face externe (23) ; - au moins une partie des rayons lumineux partant de l'autre de la surface d'affichage (3) ou de la couche décorative (7) et transmis à travers la couche semi- réfléchissante (11) traverse la face externe (23). 3050563 12 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface visible (39) porte un décor, la couche décorative (7) portant le même décor. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (1) comprend un ensemble décoratif supplémentaire 5 latéral (45) comprenant un couche décorative supplémentaire latérale (47) et une source lumineuse supplémentaire latérale (49) pour illuminer sélectivement la couche décorative supplémentaire latérale (47), la face avant de la couche semi-réfléchissante (11) ayant une zone avant supplémentaire (51) tournée vers la couche décorative supplémentaire latérale (45). 10 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (1) comprend un ensemble décoratif supplémentaire arrière (55) comprenant un couche décorative supplémentaire arrière (57) et une source lumineuse supplémentaire arrière (59) pour illuminer sélectivement la couche décorative supplémentaire arrière (57), la face arrière (15) de la couche semi-réfléchissante (11) 15 ayant une zone arrière supplémentaire (61) tournée vers la couche décorative supplémentaire arrière. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (1) comprend un module électronique (43) programmé pour sélectivement : 20 - activer la surface d'affichage (3) et maintenir la source lumineuse inactive (9), ou - maintenir la surface d'affichage (3) inactive et activer la source lumineuse (9). 10.- Procédé de fabrication d'un dispositif décoratif selon la revendication 4, le procédé comprenant les étapes suivantes : - surmoulage d'une partie avant (33) du bloc (21) sur la face avant (13) de la 25 couche semi-réfléchissante (11); - surmoulage d'une seconde partie (35) du bloc (21) sur la face arrière (15) de la couche semi-réfléchissante (11). 30