FR 3031527 A1 20160715 FR 1550185 A 20150109 1 Mécanisme de chasse d'eau comprenant un bouton poussoir monté dans un corps creux logeant un système inverseur à levier. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements sanitaires. Plus précisément, l'invention 5 concerne un mécanisme de chasse d'eau destiné à être monté sur un réservoir d'eau de toilettes, du type comprenant des moyens d'actionnement du mécanisme de la chasse d'eau sous forme d'au moins un bouton poussoir. Dans le domaine de l'invention, il est connu de proposer des 10 mécanismes de chasse d'eau comprenant un bâti monté dans le réservoir d'eau des toilettes, ce bâti comprenant un moyen d'obturation d'un orifice ménagé dans une paroi inférieure (au fond) du réservoir et au travers duquel l'eau du réservoir peut être évacuée, ces moyens d'obturation étant reliés par un mécanisme de transmission à des moyens d'actionnement accessibles de 15 l'extérieur du réservoir par un utilisateur. Selon une approche assez ancienne, ces moyens d'actionnement peuvent être constitués par une tirette, c'est-à-dire par un moyen de préhension à l'extrémité d'une tige destinée à être tirée vers le haut pour provoquer l'évacuation de l'eau à partir du réservoir. Ainsi, clairement, en 20 déplaçant la tirette vers le haut, on provoque également un déplacement vers le haut des moyens d'obturation de la chasse et, inversement, en relâchant la tirette, celle-ci, ainsi que les moyens d'obturation se déplacent vers le bas jusqu'à ce que les moyens d'obturation reprennent leur position d'obturation de l'orifice ménagé dans la paroi inférieure du réservoir. 25 Selon une approche plus récente mais toutefois déjà très largement répandue, les moyens d'actionnement sont constitués par un bouton poussoir (ou par deux boutons poussoirs, l'un pour libérer une « grande chasse » et l'autre pour libérer une « petite chasse ») présentés sur une paroi supérieure (en pratique le couvercle) du réservoir, de telle sorte que 30 l'utilisateur doit enfoncer le bouton poussoir vers l'intérieur du réservoir pour provoquer une chasse d'eau. Bien entendu, dans ce cas, il est nécessaire de mettre en oeuvre un système qui inverse la course du bouton poussoir au 3031527 2 niveau des moyens d'obturation, de telle sorte qu'un déplacement vers le bas du ou des boutons poussoirs se traduisent par un déplacement vers le haut des moyens d'obturation, tandis qu'un déplacement vers le haut du ou des boutons poussoirs se traduit par un déplacement vers le bas des moyens d'obturation. Pour obtenir cela, on monte à l'intérieur du réservoir un système inverseur à levier, ce levier étant monté pivotant autour d'un axe porté soit par le bâti du mécanisme de chasse d'eau monté à l'intérieur du réservoir, soit par la paroi une réservoir lui-même. Une des extrémités du levier est reliée par une tige de liaison au bouton poussoir, tandis que l'autre extrémité du levier (opposé à la première extrémité par rapport à l'axe de pivotement) est reliée aux moyens d'obturation. Un tel mécanisme donne globalement satisfaction et s'avère relativement fiable. Pour installer un mécanisme de chasse d'eau du type à bouton poussoir tel que décrit précédemment, le couvercle du réservoir est retiré et il est procédé à l'installation du bâti du mécanisme de chasse à l'intérieur du réservoir. La tige de liaison mentionnée précédemment, s'étendant à partir d'une extrémité du système inverseur à levier, est donc présent au-dessus du bâti du mécanisme de chasse d'eau en attente d'être couplée au bouton poussoir. Le corps creux qui loge le bouton poussoir et à l'intérieur duquel le bouton poussoir est monté mobile, est disposé et fixé sur le couvercle du réservoir, puis le couvercle est rapporté sur le réservoir tandis que l'installateur fait en sorte de faire coïncider la position de la tige de liaison avec le bouton poussoir. Il est à noter que, généralement, le mécanisme de chasse d'eau en question est proposé par le fabricant en un seul modèle concernant ses dimensions. En revanche, les réservoirs peuvent quant à eux varier 30 sensiblement en forme et en dimensions, notamment en hauteur. Ainsi, dans certains cas, l'espace disponible en hauteur à l'intérieur du réservoir est inférieur à la hauteur du bâti du mécanisme de chasse d'eau 3031527 3 monté dans le réservoir cumulé à la hauteur du système inverseur à levier et à la hauteur de la tige de liaison. Il n'y a alors pas possibilité de venir faire reposer le couvercle sur le réservoir puisque la tige de liaison dépasse du rebord supérieur du réservoir. 5 De façon classique dans ce genre de situation, l'installateur ajuste la hauteur de la tige de liaison en procédant à une découpe de celle-ci. Cela étant, une tendance actuelle est de vouloir réduire notablement la hauteur de certains réservoirs. Or, avec les mécanismes de chasse d'eau à bouton poussoir tels 10 que décrits précédemment, il n'est pas possible de réduire la hauteur du réservoir en deçà d'une certaine limite, celle-ci étant fixée par la hauteur du bâti du mécanisme de chasse d'eau cumulée à la hauteur du système inverseur à levier. En tout état de cause, le volume d'eau à évacuer détermine la 15 hauteur de l'ensemble du mécanisme de chasse d'eau monté à l'intérieur du réservoir, et le concepteur du mécanisme de chasse d'eau ne peut donc intervenir sur la hauteur du bâti du mécanisme. La seule possibilité pour le concepteur de ce type de mécanisme est de travailler sur la réduction de la hauteur au-dessus du bâti monté au fond du réservoir. 20 Actuellement, cette hauteur restante est occupée par le système inverseur à levier qui doit lui-même présenter un encombrement en hauteur minimal pour offrir le débattement nécessaire au fonctionnement de la transmission de mouvement entre le bouton poussoir et les moyens d'obturation. 25 Le concepteur de ce type de mécanisme de chasse d'eau est donc confronté à une problématique de réduction en hauteur du mécanisme de chasse d'eau que l'état de la technique ne lui permet pas de résoudre. L'invention a notamment pour objectif de pallier cet inconvénient de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un mécanisme de chasse d'eau du type à bouton poussoir qui soit plus compact en hauteur que les solutions de l'art antérieur et qui permette, par 3031527 4 conséquent une mise en oeuvre dans un réservoir d'eau notablement réduit en hauteur. L'invention a également pour objectif de fournir un tel mécanisme de chasse d'eau qui puisse être aisément et rapidement installé. 5 Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un mécanisme de chasse d'eau destiné à être monté sur un réservoir d'eau de toilettes, comprenant : - au moins un bouton poussoir destiné à être présenté sur un couvercle du réservoir, mobile de haut en bas et inversement ; 10 - un bâti destiné à être monté à l'intérieur du réservoir et comprenant un moyen d'obturation mobile entre une position basse d'obturation et une position haute de libération d'un orifice de passage d'eau ménagée dans une paroi inférieure du réservoir ; 15 - un mécanisme de transmission entre ledit ou lesdits boutons poussoirs et le moyen d'obturation, comprenant un système inverseur à levier permettant d'inverser le déplacement en hauteur du ou des boutons poussoirs par rapport à celui du moyen d'obturation, 20 caractérisé en ce que le bouton poussoir est monté mobile dans un corps creux destiné à être fixé sur le couvercle du réservoir et en ce que le système inverseur à levier est logé dans le corps creux. Ainsi, selon le principe de l'invention, le système inverseur à levier est intégralement logé dans le corps creux accueillant également le bouton 25 poussoir, ceci sans augmentation notable de la hauteur du corps du bouton poussoir. En d'autres termes, la hauteur à l'intérieur du réservoir classiquement occupé par le système inverseur à levier de l'art antérieur est libéré et peut donc même être supprimé, ce qui permet de réduire en hauteur le réservoir. 30 Un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention peut être fabriqué et livré toujours avec une tige de liaison entre le système inverseur à levier et les moyens d'obturation, l'installateur ayant à charge d'adapter la hauteur de 3031527 5 cette tige de liaison. Toutefois, l'installateur, grâce à l'invention, dispose d'une plus grande marge de manoeuvre vis-à-vis d'un réservoir de hauteur notablement réduite. Selon un mode de réalisation préférentiel, le système inverseur à 5 levier comprend : - une canne couplée aux moyens d'obturation par une tige de liaison, la canne s'étendant au travers d'un passage inférieur du corps creux et présentant une extrémité supérieure sous forme d'une crosse s'étendant à l'intérieur du corps creux ; 10 - un étrier basculant, susceptible de basculer autour d'un axe de basculement matérialisé par un élément support solidaire du corps creux, une première extrémité de l'étrier étant en liaison avec le ou les boutons poussoir et la deuxième extrémité de l'étrier, opposée à la première extrémité par rapport à l'axe de 15 basculement, étant en liaison avec la crosse. De cette façon, on obtient un système inverseur à levier particulièrement simple et performant, pouvant présenter un encombrement très réduit, apte à être logé dans le corps creux accueillant le bouton poussoir. 20 Selon une solution avantageuse, le mécanisme comprend des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position en hauteur de la canne. Ainsi, l'installateur va pouvoir figer en hauteur la position de la canne par rapport au corps creux, ceci le temps de l'installation du couvercle sur le réservoir et, par là même, de la mise en place de la canne et de sa 25 solidarisation par rapport à la tige de liaison, comme cela va être expliqué plus clairement par la suite. Dans ce cas, selon un premier mode de réalisation, les moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent une pièce mobile entre une position écartée de la crosse et une position au-dessus de la crosse de façon à 30 bloquer son déplacement vers le haut. Selon une solution avantageuse de ce mode de réalisation, la pièce mobile est montée coulissante sur une paroi latérale du corps creux. 3031527 6 On obtient de cette façon un moyen de verrouillage/déverrouillage aisément accessible pour l'installateur et facile d'utilisation, comme cela va être expliqué plus en détails par la suite. Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens de 5 verrouillage/déverrouillage comprennent : - un fût s'étendant à partir d'une paroi de base du corps creux dans lequel une partie supérieure de la canne est susceptible de coulisser ; - au moins un ergot porté par la partie supérieure de la canne, ledit 10 ou lesdits ergots étant susceptibles de s'encliqueter dans le fourreau. On obtient de cette façon un moyen simple d'immobilisation de la canne en hauteur par rapport au corps creux dans lequel est monté le bouton poussoir, la libération de la canne en hauteur par rapport au fût étant obtenu 15 par un premier actionnement du bouton poussoir comme cela va être expliqué plus en détails par la suite. Selon une première approche, le ou les boutons poussoirs sont montés basculant sur le corps creux. Selon une deuxième approche, le ou les boutons poussoirs sont 20 montés mobiles en translation sur le corps creux. Par ailleurs, le système inverseur à levier comprend une canne couplée aux moyens d'obturation par une tige de liaison, ceci selon trois variantes de réalisation citées ci-après : - la canne et la tige de liaison sont accouplées par une liaison 25 vissée ; - la canne et la tige de de liaison sont accouplées par effet magnétique ; - la canne et la tige de liaison sont accouplées par une liaison rotule obtenue par encliquetage. 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de différents modes de 3031527 7 réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre de simples exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble en coupe d'un réservoir de toilette équipé d'un mécanisme de chasse d'eau à poussoir 5 selon l'invention ; - les figures 2 à 4 illustrent schématiquement un système inverseur à levier d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention, en différentes positions successives ; - les figures 5 et 6 sont des vues d'un premier mode de 10 réalisation d'un mécanisme à bouton poussoir et d'un système inverseur à levier d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention, respectivement selon une vue éclatée et selon une vue en perspective ; - les figures 7 à 9 illustrent schématiquement un deuxième mode 15 de réalisation d'un mécanisme à bouton poussoir et d'un système inverseur à levier d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention, respectivement vu en perspective et vu en coupe longitudinale ; - les figures 10 et 11 illustrent schématiquement une première 20 variante de réalisation d'un système de verrouillage/déverrouillage d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention, selon deux positions distinctes ; - les figures 12 et 13 illustrent schématiquement une deuxième variante de réalisation de moyens de 25 verrouillage/déverrouillage d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention, selon deux positions distinctes ; - les figures 14 à 16 illustrent chacune une variante de réalisation d'un mode d'assemblage de la canne du système inverseur à levier d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention avec 30 une tige de liaison interne au réservoir. 303 1 5 2 7 8 En référence à la figure 1, un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention est destiné à être monté sur un réservoir d'eau 1 de toilettes et comprend : - un bouton poussoir 2 et éventuellement deux boutons poussoirs 5 dont l'un correspondant à une « grande chasse » et l'autre à une « petite chasse », destinés à être présentés sur le couvercle 10 lui-même prévu pour venir reposer sur le rebord supérieur 100 du réservoir pour refermer celui-ci, le ou les boutons poussoirs étant mobiles de haut en bas et inversement ; 10 - un bâti 3 destiné à être monté à l'intérieur du réservoir et comprenant un moyen d'obturation 30 mobile entre une position basse d'obturation, dans laquelle il obture l'orifice 11 de passage d'eau ménagé dans une paroi inférieure 12 du réservoir, à la base de celui-ci et, une position haute de libération de l'orifice 11 15 de passage d'eau (autorisant ainsi la libération d'une petite ou d'une grande chasse d'eau en direction de la cuvette des toilettes) ; - un mécanisme de transmission 4 entre le ou les boutons poussoir 2 et le moyen d'obturation 30, comprenant notamment un 20 système inverseur à levier 40, conçu pour inverser le déplacement en hauteur du ou des boutons poussoir par rapport au déplacement en hauteur du moyen d'obturation 30. Le système inverseur à levier est donc ainsi désigné en ce qu'il permet de transformer un déplacement de haut en bas du ou des boutons 25 poussoir (correspondant en pratique à un appui sur le ou les boutons poussoirs) en un déplacement de bas en haut du moyen d'obturation (entraînant une chasse de l'eau) et, inversement, de transformer un déplacement de haut en bas du moyen d'obturation en un déplacement de bas en haut du ou des boutons poussoir. Cela correspond donc à une 30 utilisation classique des boutons poussoirs des mécanismes de chasse d'eau selon laquelle lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir, il engendre une chasse d'eau (moyen d'obturation position haute) tandis que, lorsque le 3031527 9 moyen d'obturation reprend sa position d'obturation de l'orifice de passage d'eau du réservoir, donc en étant en position basse, son déplacement vers le bas entraîne une remontée du ou des boutons poussoirs en position d'attente. 5 Par ailleurs, on note que le bâti (ou corps) du mécanisme de chasse d'eau, présent à l'intérieur du réservoir, peut présenter différentes parties constitutives et fonctionnelles connues de l'art antérieur, à savoir : - un flotteur, éventuellement réglable, destiné à stopper l'écoulement d'eau à l'intérieur du réservoir ; 10 - un système de surverse ; - un culot à montage rapide ; Classiquement, le ou les boutons poussoirs sont montés dans un corps creux 20, à l'intérieur duquel ils sont mobiles de haut en bas et 15 inversement, ce corps creux étant conçu pour être solidarisé sur le couvercle du réservoir. Cette fixation du corps creux au couvercle du réservoir peut être obtenue selon tous moyens appropriés et notamment à l'aide d'un système à contre-écrou. Selon le principe de l'invention, le système inverseur à levier 40 est 20 logé dans le corps creux 20 accueillant également le ou les boutons poussoirs, le tout formant un ensemble particulièrement compact libérant de façon notable un espace en hauteur à l'intérieur du réservoir comparé au système inverseur à levier monté dans le volume interne du réservoir comme évoqué en référence à l'art antérieur. 25 Ainsi, comme il apparaît sur la figure 1, il appartient à l'installateur d'adapter la hauteur de la tige de liaison 402 des moyens de transmission entre les boutons poussoir et le moyen d'obturation, à la base du bâti du mécanisme de chasse d'eau, cette hauteur de la tige de liaison correspondant à toute la hauteur disponible entre le haut du bâti du 30 mécanisme et le couvercle du réservoir. En référence aux figures 2 à 4, le système inverseur à levier comprend, selon le présent mode de réalisation : 3031527 10 - une canne 401 couplée au moyen d'obturation par la tige de liaison 402 mentionnée précédemment (différents modes d'accouplement entre la canne et la tige de liaison étant décrits par la suite), la canne 401 étant susceptible de coulisser de bas 5 en haut et inversement, au travers d'un passage inférieur 200 ménagé dans la paroi de base 201 du corps creux 20, la canne présentant une extrémité supérieure sous forme d'une crosse 4010 s'étendant et s'inscrivant intégralement à l'intérieur du corps creux 20 ; 10 - un étrier 403 apte à basculer autour d'un axe de basculement A, une première extrémité 4030 de l'étrier étant en liaison et apte à coopérer avec le ou les boutons poussoirs, tandis que la deuxième extrémité 4031 de l'étrier, opposée à la première extrémité par rapport à l'axe A de basculement, est en liaison et 15 apte à coopérer avec la crosse 4010 de la canne. On note que l'étrier 403 basculant est porté par un élément support 202 solidaire du corps creux, présentant une barre 2020 cylindrique apte à constituer l'axe de basculement A, l'étrier 403 présentant une sorte de capuchon épousant la forme de la barre de l'élément support et venant 20 recouvrir celle-ci de façon à basculer sur la barre. Du côté de l'extrémité 4031, l'étrier présente une fenêtre 4032 délimitée par deux bras latéraux 4033 reliés à l'extrémité 4031 par un bras transversal 4034. La crosse est disposée à l'intérieur du corps creux 20 de façon à chevaucher le bras transversal 4034 de telle sorte que : 25 - lors d'un déplacement vers le haut de l'extrémité 4031 de l'étrier, le bras transversal 4034 placé sous la crosse soulève cette dernière et entraîne donc un déplacement vers le haut de la canne ; - lors d'un déplacement vers le bas de la canne, la crosse qui 30 chevauche le bras transversal 4034 (ce dernier étant donc placé sous la crosse), appuie sur l'extrémité 4031 de façon à entraîner un basculement vers le bas de cette dernière. Par ailleurs, on 3031527 11 note que la crosse 4010 présente un doigt d'extrémité 4011 inséré dans une glissière verticale 203 ménagée dans la paroi interne du corps creux 20, assurant un guidage en translation verticale de la crosse, ainsi qu'un positionnement angulaire de 5 celle-ci par rapport au corps creux. Selon la structure du système inverseur à levier qui vient d'être décrit, lorsqu'un utilisateur appuie sur un bouton poussoir du mécanisme, cela provoque un déplacement vers le bas de l'extrémité 4030 de l'étrier, tendant à faire basculer ce dernier autour de l'axe A, et donc d'entraîner un 10 déplacement vers le haut de l'extrémité opposée de l'étrier qui, elle-même, va tirer vers le haut la crosse 4010 de la canne 401. Il en résulte bien entendu que l'ensemble de la canne se déplace vers le haut, en tirant à son tour la tige de liaison qui elle-même va tirer vers le haut le moyen d'obturation 30 libérant l'orifice 11 de passage d'eau du réservoir. 15 Inversement, lorsque le remplissage en eau du réservoir atteint un certain niveau, le moyen d'obturation redescend pour prendre sa position basse d'obturation de l'orifice 11 de passage d'eau dans le réservoir, ce qui tire vers le bas la tige de liaison et la canne qui, par l'intermédiaire de sa crosse, va tirer vers le bas l'extrémité 4031 de l'étrier. L'étrier bascule alors 20 autour de l'axe A, provoquant une remontée de l'extrémité 4030 de l'étrier, ce qui repousse vers le haut le bouton poussoir de façon à le replacer dans une position d'attente. Selon une fonctionnalité connue en soi, le mécanisme de chasse d'eau selon l'invention peut comprendre deux boutons poussoirs, l'un destiné 25 à provoquer une « grande chasse » et l'autre destiné à provoquer une « petite chasse ». Selon un premier mode de réalisation illustré par les figures 5 et 6, les deux boutons poussoirs (le bouton « petite chasse » et le bouton « grande chasse ») sont montés basculants sur le corps creux 20 du 30 mécanisme de chasse d'eau. Ainsi, selon la vue éclatée fournie par la figure 5, on distingue : - le corps creux 20 ; 3031527 12 - les boutons poussoirs 2 ; - l'étrier 403 et la canne 401. Chaque bouton poussoir présente latéralement un ergot cylindrique 21 destiné à venir se loger dans un logement prévu à cet effet dans le corps 5 creux, constituant ainsi une liaison pivot entre le bouton poussoir correspondant et le corps creux. En référence à la figure 6, les boutons poussoir 2 peuvent être enfoncés par l'utilisateur en les faisant basculer tels qu'illustrés par la flèche F1, pour provoquer une chasse d'eau. Selon un deuxième mode de réalisation illustré par les figures 7 et 8, 10 les boutons poussoirs 2 sont montés mobiles en translation sur le corps creux 20. Pour cela, tel qu'illustré par la vue éclatée fournie par la figure 8, les boutons poussoirs comprennent chacun une paire de colonnes de guidage 22 susceptibles de coulisser dans des rainures correspondantes ménagées 15 dans la paroi interne du corps creux. On note que dans les deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, un système de butée interne au corps creux est classiquement ménagé pour limiter la course du bouton poussoir correspondant à une petite chasse par rapport à la course du bouton poussoir correspondant à la grande 20 chasse. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le mécanisme de chasse d'eau selon l'invention comprend des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position en hauteur de la canne 401. En effet, pour faciliter la tâche de l'installateur s'agissant d'accoupler la canne 25 401 avec l'extrémité supérieure de la tige de liaison 402, il est préférable de bloquer la canne verticalement pour obtenir l'engagement et la fixation de la canne avec l'extrémité supérieure de la tige de liaison. Selon un premier mode de réalisation illustré par les figures 9 à 11, ces moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent une pièce mobile 5 30 montée coulissante sur une paroi latérale du corps creux 20, en étant montée dans une glissière 204, telle qu'illustrée par la figure 9. 3031527 13 Tel que cela apparaît sur les figures 10 et 11, cette pièce mobile 5 comprend : - un guide supérieur 50 en arc de cercle, prévu pour être inséré dans la glissière du corps creux en étant apte à coulisser dans 5 celle-ci ; - un élément de blocage 51, présentant à sa base une échancrure 52 ; - un élément 53 de manipulation, accessible de l'extérieur du corps creux par un installateur pour modifier la position angulaire de la 10 pièce mobile 5 par rapport au corps creux. Ainsi, la pièce mobile 5 peut être déplacée d'une position d'installation, telle qu'illustrée par la figure 9, selon laquelle l'échancrure 52 de la pièce mobile vient prendre place au-dessus de la crosse 4010 de façon à bloquer le déplacement vers le haut de crosse, et donc de la canne, à une 15 position de libération telle qu'illustrée par la figure 11, selon laquelle la pièce mobile est écartée de la crosse et autorise le déplacement de cette dernière en hauteur. Selon un autre mode de réalisation illustré par les figures 12 et 13, les moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent : 20 - un fût 54 s'étendant à partir de la paroi de base du corps creux, formant passage pour la canne 401 pour présenter la crosse de celle-ci à l'intérieur du corps creux, le fût 54 formant un coulisseau dans lequel une partie supérieure 4012 de la canne peut coulisser ; 25 - un ergot 55 portée par la partie supérieure 4012 de la canne, cet ergot étant susceptible d'être encliqueté dans le fût 54. Selon ce mode de réalisation, au moment de la mise en place du couvercle sur le réservoir, et donc de l'accouplement de la canne 401 avec la tige de liaison 402 présente à l'intérieur du réservoir, l'ergot 55 est encliqueté 30 dans le fût, au niveau d'un cran présent à l'intérieur du fût. Une fois la canne couplée à la tige de liaison, l'installateur dégage l'ergot 55 du de sa position encliquetée dans le fût 54, ceci en tirant vers la 3031527 14 haut sur la canne 401.Pour cela, il suffit d'exercer une pression sur le bouton poussoir tel qu'illustré par la flèche F2 . Dégagé du cran, l'ergot remonte dans le fût et peut être déplacé librement à l'intérieur de celui-ci, l'ensemble étant alors dans une 5 configuration de fonctionnement normal selon lequel l'actionnement du bouton poussoir engendre une translation de la canne, et inversement. Comme indiqué à plusieurs reprises, l'installation d'un mécanisme de chasse d'eau selon l'invention implique l'accouplement de la canne reliée au 10 système inverseur à levier avec la tige de liaison reliée au moyen d'obturation du mécanisme de chasse d'eau. Plusieurs types d'accouplement sont décrits ci-après en référence aux figures 14 à 16. Telle qu'illustrée par la figure 14, la canne 401 présente un taraudage 15 4013 permettant de solidariser la canne 401 et la tige de liaison 402 par une liaison vissée, l'extrémité supérieure de la tige de liaison présentant bien entendu un filetage destiné à coopérer avec le taraudage 4013. Telle qu'illustrée par la figure 15, la canne 401 comprend un évidement dans lequel est logé un insert magnétique 4014, prévu pour 20 coopérer avec une extrémité magnétique montée à l'extrémité supérieure de la tige de liaison, la canne 401 et la tige de liaison 402 étant donc accouplées par effet magnétique. Dans ce cas, il suffit simplement à l'installateur de présenter la base de la canne 401 au voisinage de l'extrémité supérieure de la tige de liaison pour engendrer l'accouplement par effet magnétique. 25 Selon le mode de réalisation illustré par la figure 16, la canne présente à son extrémité inférieure une terminaison sphérique 4015, fendue, prévue pour s'engager par encliquetage dans une cavité sphérique ménagée à l'extrémité supérieure de la tige de liaison, de telle sorte que la terminaison sphérique 4015 forme avec la cavité sphérique de la tige de liaison une 30 liaison de type rotule. REVENDICATIONS1. Mécanisme de chasse d'eau destiné à être monté sur un réservoir d'eau (1) de toilettes, comprenant : au moins un bouton poussoir (2) destiné à être présenté sur un couvercle (10) du réservoir, mobile de bas en haut et inversement ; un bâti (3) destiné à être monté à l'intérieur du réservoir et comprenant un moyen d'obturation (30) mobile entre une position basse d'obturation et une position haute de libération d'un orifice (11) de passage d'eau ménagée dans une paroi inférieure (12) du réservoir ; un mécanisme de transmission (4) entre ledit ou lesdits boutons poussoirs (2) et le moyen d'obturation (30), comprenant un système inverseur à levier (40) permettant d'inverser le déplacement en hauteur du ou des boutons poussoirs (2) par rapport à celui du moyen d'obturation (30), caractérisé en ce que le bouton poussoir (2) est monté mobile dans un corps creux (20) destiné à être fixé sur le couvercle (10) du réservoir et en ce que le système inverseur à levier (40) est logé dans le corps creux (20). 2. Mécanisme de chasse d'eau selon la revendication1, caractérisé en ce que le système inverseur à levier (40) comprend : une canne (401) couplée au moyen d'obturation (30) par une tige de liaison (402), la canne s'étendant au travers d'un passage inférieur (200) du corps creux et présentant une extrémité supérieure sous forme d'une crosse (4010) s'étendant à l'intérieur du corps creux (20), 3031527 16 - un étrier (403) basculant, susceptible de basculer autour d'un axe de basculement (A) matérialisé par un élément support solidaire du corps creux, une première extrémité (4030) de l'étrier étant en liaison avec le ou les boutons poussoir et la deuxième extrémité 5 (4031) de l'étrier, opposée à la première extrémité par rapport à l'axe de basculement, étant en liaison avec la crosse (4010) ; 3. Mécanisme de chasse d'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage/déverrouillage de la position 10 en hauteur de la canne (401). Mécanisme de chasse d'eau selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent une pièce mobile (5) entre une position écartée de la crosse (4010) et une 15 position au-dessus de la crosse (4010) de façon à bloquer son déplacement vers le haut. 5. Mécanisme de chasse d'eau selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce mobile (5) est montée coulissante sur une paroi latérale du 20 corps creux (20). 6. Mécanisme de chasse d'eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent : un fût (54) s'étendant à partir d'une paroi de base du corps creux 25 et dans lequel une partie supérieure de la canne est susceptible de coulisser ; au moins ergot (55) porté par la partie supérieure de la canne, ledit ou lesdits ergots étant susceptibles de s'encliqueter dans le fût. 30 3031527 17 7. Mécanisme de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le ou les boutons poussoirs (2) sont montés basculant sur le corps creux (20). 8. Mécanisme de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le ou les boutons poussoirs (2) sont montés mobiles en translation sur le corps creux (20). 9. Mécanisme de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 10 1 à 8, caractérisé en ce que le système inverseur à levier (40) comprend une canne (401) dont une extrémité inférieure est couplée au moyen d'obturation par une tige de liaison (402), la canne et la tige de liaison étant accouplées par une liaison vissée. 15 10. Mécanisme de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le système inverseur à levier (40) comprend une canne (401) couplée au moyen d'obturation par une tige de liaison (402), la canne et la tige de liaison étant accouplées par effet magnétique. 20 11. Mécanisme de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le système inverseur à levier (40) comprend une canne (401) couplée au moyen d'obturation par une tige de liaison (402), la canne et la tige de liaison étant accouplées par une 25 liaison rotule obtenue par encliquetage.