FR 2964140 A1 20120302 FR 1157566 A 20110826 DESCRIPTION La présente invention concerne un auvent comportant un volant apte à s'enrouler, en particulier un auvent pour une caravane, un mobilhome ou analogue. Comme il est bien connu, il existe des auvents ou des pare- soleil qui sont munis d'un caisson ouvert par lequel l'auvent peut venir se fixer contre un mur et dans lequel vient s'appliquer un rouleau sur lequel vient s'enrouler une toile d'auvent. La toile d'auvent est fixée, avec une arête libre, à une latte antérieure qui ferme l'ouverture du caisson lorsque la toile de l'auvent est enroulée et qui, lorsqu'on utilise l'auvent, peut être maintenue, au moyen de bras, à l'écart latérale du caisson précité, ce qui permet de tendre la toile de l'auvent entre le caisson et la latte. L'invention concerne plus spécifiquement un auvent comportant une latte, qui est muni d'un volant apte à s'enrouler, en d'autres termes une toile qui vient s'enrouler sur un rouleau qui vient s'appliquer, en étant à même d'effectuer des rotations autour de son axe longitudinal, dans un logement qui s'étend dans la direction longitudinale de la latte antérieure et qui fait saillie avec une extrémité libre via une fente à l'extérieur du logement précité. En état de marche, la toile du volant est tirée hors du logement et pend le long de la latte antérieure. Un tel volant est par exemple utile pour faire office de pare-soleil supplémentaire dans le cas d'un soleil bas ou bien comme protection contre le vent. L'arête libre de la toile du volant qui fait saillie hors du logement est munie d'un bord replié ou cousu dans lequel vient s'appliquer à un liseré pour rigidifier et épaissir ce bord libre, afin d'empêcher que lors de l'enroulement de la toile du volant, cette arête libre ne tire dans le logement, ce qui serait très désagréable étant donné que cette arête libre est également utilisée pour tirer la toile hors du logement lors du déroulement de la toile du volant. Une telle arête libre avec liseré n'est pas très commode dans la pratique étant donné qu'à la fin du mouvement d'enroulement de la toile du -2- volant, cette arête est tirée en partie dans la fente, ce qui rend relativement difficile la saisie de cette arête libre pour tirer le volant hors du logement. La toile du volant est souvent tendue avec des cordes qui sont fixées avec des piquets dans le sol afin d'empêcher le flottement de la toile dans le vent. L'arrimage est relativement compliqué et a en outre pour inconvénient le fait que les cordes viennent s'appliquer autour du liseré, si bien qu'il est nécessaire de traverser l'étoffe de la toile, ce qui affaiblit localement la toile, avec le risque de la déchirer. Vient s'y ajouter le risque de perdre les piquets ou le fait qu'il faut bien les chercher pour les trouver. Un autre inconvénient lié à des volants connus réside dans le fait que l'arête libre épaissie est aisément accessible à des vandales et fait ainsi parfois l'objet de vandalisme. Le rangement du volant en toute sécurité est également souvent impossible ou très compliqué dans le cas des auvents existants. La présente invention a par conséquent pour but d'offrir une solution pour les inconvénients précités ainsi que d'autres. À cet effet, l'invention concerne un auvent comprenant une latte antérieure, qui est muni d'un volant apte à s'enrouler avec une toile qui vient s'enrouler sur un rouleau qui vient se disposer d'une manière apte à effectuer des rotations autour de son axe longitudinal dans un logement dans lequel se trouve une fente à travers laquelle on peut enrouler et dérouler la toile, l'arête libre de la toile qui fait saillie hors du logement étant munie d'une épaisseur pour empêcher que la toile lors de l'enroulement dans le logement ne tire vers l'intérieur, auvent dans lequel on prévoit, sur cette arête libre épaissie, au moins une lèvre qui est toujours disposée à l'extérieur du logement et qui forme une partie d'un verrouillage de la toile à l'état enroulé, l'autre partie du verrouillage étant fixée au logement. Un auvent comportant un tel volant selon l'invention offre l'avantage que la lèvre permet de fixer facilement la toile du volant et de la tirer facilement hors du logement. En outre, cette lèvre permet de bloquer la toile, si bien qu'il est plus difficile de vandaliser le volant. -3- La lèvre précitée est appliquée de préférence en coulissement dans une rainure d'un profilé qui est fixé à l'arête épaissie de la toile du volant. Ainsi, on permet de déplacer la lèvre en direction d'un endroit correspondant pour pouvoir tirer la toile du volant, par exemple jusqu'au milieu de l'auvent, et en outre de pouvoir utiliser cette lèvre pour pouvoir fixer la toile du volant par exemple avec une corde et un piquet dans le sol, pour ainsi déplacer la lèvre en direction d'un endroit approprié par exemple plutôt à l'extérieur de l'auvent. Conformément à une caractéristique pratique, la lèvre est munie d'au moins une fente supplémentaire à travers laquelle vient s'appliquer une petite lanière ou un Velcro ou une corde pour fixer l'arête de la toile du volant à un objet fixe, par exemple au montant de support, à condition de munir l'auvent de montants de support de ce type, ce qui est souvent le cas. L'invention concerne également un volant qui peut être adapté à un auvent ou qui fait partie d'un auvent tel que décrit ci-dessus. Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemple sans aucun caractère limitatif une forme de réalisation préférée d'un auvent et un volant selon l'invention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente de manière schématique et en perspective un auvent selon l'invention comportant un volant selon l'invention avec une toile partiellement déroulée ; la figure 2 représente à une plus grande échelle un détail du volant des figures 1 et 2, mais conformément à la ligne II-II en figure 1 ; la figure 3 représente un détail des parties indiquées en figure 2 par F3 et F3', mais lorsque la voile du volant est enroulée ; les figures 4 et 5 représentent un détail de la figure 3, mais dans 30 une autre position ; la figure 6 représente un détail de la partie qui est représentée en figure 2 par F3', mais dans une autre application ; la figure 7 représente un détail de la partie qui est représentée ; la figure 8 représente la partie qui est indiquée en figure 1 par 35 F8, à l'état démonté. L'auvent 1 représenté en figure 1 est constitué par un caisson ouvert 2 dans lequel vient s'enrouler une toile 3 sur un rouleau 4, l'ouverture -4- du caisson 2, lorsque l'auvent 1 est enroulé, étant fermée par une latte antérieure 6 à laquelle vient se fixer la toile 3 de l'auvent 1 avec une arête libre 7. Comme on peut le voir en figure 2, la latte antérieure 6 est 5 réalisée dans ce cas principalement par un profilé 8 qui comprend un volant 9 apte à s'enrouler sous la forme d'une toile 10 qui vient de s'enrouler sur un rouleau 11 qui vient s'appliquer d'une façon à pouvoir effectuer des rotations autour de son axe longitudinal 12 dans un espace 13 qui s'étend dans la direction longitudinale de la latte antérieure 6 et qui est délimitée par un logement 14 qui dans ce cas-ci est intégré dans le profilé 8 de la latte antérieure 6, mais qui peut également être fixé à la latte ou suspendu à cette dernière sous la forme d'un logement indépendant. L'espace 13 est muni, du côté frontal du profilé 8, en d'autres termes du côté qui se détourne du caisson, d'une ouverture 15 le long de laquelle la toile 10 peut être déroulée vers l'extérieur, comme on le représente en figure 2. L'arête libre 16 de la toile 10 qui fait saillie hors du logement 14, est munie d'une épaisseur 17 qui, lors de l'enroulement de la toile 10, forme une butée de fin de course afin d'empêcher que la toile 10 lors de l'enroulement ne tire vers l'intérieur dans l'espace 13. À cet effet, cette épaisseur est supérieure à la largeur de la fente 15. L'arête épaissie 17 est formée par un bord rabattu 18 de l'arête libre 17, dans lequel vient s'appliquer un liseré 19. À cette arête épaissie 17 vient se fixer un profilé mince 20, 25 dans le cas présent par le fait que l'arête épaissie 17 vient s'insérer dans une rainure 21 de ce profilé 20. Le profilé 20 est en outre muni d'une autre rainure allongée 22 dans laquelle viennent s'insérer en coulissement une ou plusieurs lèvres 23, comme représenté dans les figures 3 et 4, et qui se trouve toujours à 30 l'extérieur du logement 14 pour pouvoir faire office de préhension afin de pouvoir tirer la toile 10 vers le bas lors du déroulement. Le rouleau 11 du volant 9 est de préférence muni d'une agrafe dans le mécanisme d'enroulement représenté dans les figures qui permet de tirer la toile 10 vers le bas et de la bloquer à l'état tiré désiré lorsque la force 35 de traction ne s'exerce plus et de la débloquer en retour à partir de cet état en donnant un petit coup sur la toile 10 ; après quoi, la toile 10 s'enroule -5- automatiquement, par exemple sous l'influence d'un ressort de torsion dans le mécanisme de déroulement. Le volant est en outre muni d'un verrouillage de la toile 10 pour pouvoir bloquer la toile 10 à l'état enroulé. Ce verrouillage est formé de préférence, d'une part par une fente allongée 24 qui est prévue dans chaque lèvre 2 et, d'autre part par un verrou allongé 25 qui est fixé en rotation autour d'un axe 26 sur le logement 14. Ce verrou 25 est à même d'effectuer des rotations au moins entre une position déverrouillée dans laquelle le verrou 25 est inséré dans la fente allongée précitée 24 de la lèvre 23, comme on le représente en figure 4, et une position verrouillée transversalement par rapport à la direction longitudinale de la fente allongée 24, comme représenté en figure 5. L'utilisation du volant 9 est très simple et telle qu'indiquée ci- après. Pour pouvoir réenrouler et ranger la toile 10 du volant 9, en partant du volant partiellement déroulé comme représenté en figure 1, il suffit de tirer légèrement vers le bas une lèvre 23, si bien que le mécanisme d'enroulement est débloqué et la toile 10, sous l'influence du ressort de torsion précité, se déroule jusqu'à ce que l'arête épaissie 17 vienne buter contre le logement 14. Dans cette position enroulée, la toile 10 peut être verrouillée en déplaçant la lèvre 23 dans la direction indiquée par la flèche A jusqu'à un endroit situé face à un verrou 25 à l'état déverrouillé, comme représenté en figure 4 ; ensuite, il s'agit de faire tourner la lèvre avec la fente 24 par-dessus le verrou autour de l'axe longitudinal du profilé 20, également comme représenté par la flèche B en figure 4. Ensuite, on peut faire tourner le verrou 25 d'un quart de tour, si bien que le verrou 25 vient se disposer transversalement par-dessus la lèvre 23 dans une direction transversale par rapport à la direction longitudinale de la fente 24, si bien que la lèvre 23 est fixée comme on le représente en figure 5. Pour à nouveau dérouler la toile 10, il suffit de faire tourner le verrou 25 d'un quart de tour en retour ou de poursuivre sa rotation pour débloquer la lèvre 23 et de tirer la toile 10 avec la lèvre 23 vers le bas jusqu'à la position souhaitée. -6- Dans cette position, la toile 10 peut être protégée contre le flottement au moyen d'une corde 27 qui est fixée à une lèvre 23 et qui peut par exemple être fixée dans le sol au moyen d'un piquet ou analogue. Une manière plus pratique de protéger la toile 10 contre le flottement consiste à prévoir des fentes 28 dans la lèvre 23 à travers lesquelles on peut insérer un Velcro 19 ou une lanière et analogue que l'on peut fixer par exemple autour d'un montant de support 30 de la latte antérieure 8. À cet effet, la lèvre 23 est insérée jusque contre un montant de support 30 et le Velcro 29 est fixé autour du montant de support 30. Dans l'exemple des figures, on prévoit des fentes 28 pour le Velcro 29. À titre de variante pour le verrou 25 ou en combinaison avec celui-ci, la latte antérieure 8 peut être munie d'un verrouillage de la toile 10 du volant 9 à l'état enroulé sous la forme d'une broche 31 qui est prévue aux extrémités de la latte antérieure 8 et que l'on peut déplacer par exemple en direction axiale dans la direction longitudinale de la latte antérieure 8 dans un guidage 32 qui est fixé sur une plaque de recouvrement 33 de la latte antérieure 8. Cette broche 31 est à même de coulisser entre une position dans laquelle la broche 31 vient s'insérer en direction axiale dans une rainure précitée 21 ou 22 du profilé 20 à l'arête épaissie 17 de la toile 10 lorsque la toile 10 est complètement enroulée et une portion rétractée dans laquelle la broche 31 est rétractée à l'extérieur de cette rainure 21 ou 22. À cet effet, cette broche 31 est placée de telle sorte qu'elle se trouve en position axiale dans le prolongement du profilé 20 contre l'arête épaissie 17 de la toile 10 lorsque la toile 10 du volant 9 est enroulée. La broche 31 est poussée contre une butée 35 au moyen d'un ressort 34 dans le guidage 32 dans la direction de la toile 10 du volant 9. La broche 31 est en outre munie d'un élément de maniement 36 qui fait saillie vers à l'extérieur hors du guidage 32 via une rainure 37 et qui permet ainsi de pousser en retour la broche 31 à l'encontre de la force du ressort 34 pour déverrouiller l'arête épaissie 17 de la toile 10. La présente invention n'est en aucune manière limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple et représentée dans les figures. Un auvent et une latte antérieure selon l'invention peuvent être réalisés dans toutes sortes de formes et de dimensions sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Auvent comprenant une latte antérieure (6), qui est muni d'un volant (9) apte à s'enrouler avec une toile (10) qui vient s'enrouler sur un rouleau (11) qui vient se disposer d'une manière apte à effectuer des rotations autour de son axe longitudinal dans un logement (14) dans lequel se trouve une fente (15) à travers laquelle on peut enrouler et dérouler la toile (10), l'arête libre (16) de la toile (10) qui fait saillie hors du logement (14) étant muni d'une épaisseur (17) pour empêcher que la toile (10) lors de l'enroulement dans le logement ne tire vers l'intérieur, caractérisé en ce qu'on prévoit, sur cette arête libre épaissie (17), au moins une lèvre (23) qui est toujours disposée à l'extérieur du logement (14) et qui forme une partie d'un verrouillage de la toile (10) à l'état enroulé, l'autre partie du verrouillage étant fixée au logement (14). 2. Auvent selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre (23) est munie d'une fente allongée (24) faisant office d'une partie du verrouillage précité, tandis que le logement (14) du volant (9) est muni d'un verrou allongé (25) représentant une autre partie du verrouillage, qui vient s'insérer, dans au moins une position déverrouillée, dans la fente allongée précitée (24) et qui, dans au moins une autre position déverrouillée, vient s'appliquer par-dessus la lèvre (23) transversalement par rapport à la direction longitudinale de la fente allongée (24). 3. Auvent selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la lèvre (23) s'étend en direction transversale par rapport à l'arête libre épaissie (17), de telle sorte que l'on peut faire tourner la lèvre (23), lorsqu'elle se trouve, à l'état enroulé de la toile (10) du volant (9), en position déverrouillée face au verrou (25), par-dessus le verrou (25). 4. Auvent selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la lèvre (23) vient s'appliquer en coulissement dans une rainure (22) d'un profilé (20) qui est fixé à l'arête épaissie (17) de la toile (10) du volant (9). 5. Auvent selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 4, caractérisé en ce que la lèvre (23) est munie d'au moins une fente supplémentaire (28) à travers laquelle peut venir s'appliquer ou vient s'appliquer une petite lanière ou un Velcro (29) ou une corde pour fixer l'arête épaissie (17) de la toile (10) du volant (9).-8- 6. Auvent selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une telle fente supplémentaire (28) est prévue des deux côtés de la fente allongée (24) dans la lèvre (23). 7. Auvent selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'auvent (1) ou la latte antérieure (6) est muni d'un ou de plusieurs montants de support (30) et en ce que le volant (9) est muni d'une ou de plusieurs lèvres (23) qui sont en mesure de coulisser jusqu'à une position à l'opposé d'au moins un des montants de support (30) pour la fixation de l'arête épaissie (17) de la toile (10) du volant (9) à un montant de support correspondant (30) au moyen du Velcro (29) ou de la petite lanière ou de la corde précité. 8. Auvent selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le profilé précité (20) est muni d'une deuxième rainure (21) dans laquelle vient s'insérer l'arête épaissie (17) de la toile (10) du volant (9) et y est fixée au moyen d'un liseré (19) autour duquel vient se rabattre l'arête libre (16) de la toile (10), le liseré (19) étant disposé dans le bord rabattu (18). 9. Auvent selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la latte antérieure (6) est munie d'un verrouillage de la toile (10) du volant (9) à l'état enroulé sous la forme d'une broche (31) qui est prévue aux extrémités de la latte antérieure (6) et qui peut coulisser dans la direction longitudinale de la latte antérieure (6) entre une position dans laquelle la broche (31) est insérée dans une rainure précitée (21 ou 22) du profilé (20) à l'arête (17) de la toile (10) et une position rétractée dans laquelle la broche (31) est rétractée à l'extérieur de cette rainure (21 ou 22). 10. Auvent selon la revendication 9, caractérisé en ce que cette broche (31) est placée de telle sorte qu'elle se trouve dans le prolongement du profilé (21) à l'arête (17) de la toile (10) lorsque la toile (10) du volant (9) est enroulée. 11. Auvent selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la broche (39) est poussée au moyen d'un ressort (34) dans la direction de la toile (10) du volant (9) jusque contre une butée (35). 12. Auvent selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'il est muni d'un élément de maniement (36) qui permet de repousser la broche (31) à l'encontre de la force exercée par le ressort (34).-9- 13. Volant correspondant à ou faisant partie d'un auvent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.