FR 2962289 A1 20120106 FR 1055413 A 20100705 DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN TELEVISEUR ET TELEVISEUR LE COMPORTANT La présente invention concerne un dispositif de commande d'un téléviseur et un téléviseur le comportant. Les téléviseurs actuels sont pourvus d'une carte électronique appelée « châssis » conçue généralement autour d'une seule puce « intelligente » qui contrôle la commutation des entrées, les réglages de l'image, le décodage des flux numériques (par exemple de télévision numérique terrestre ou de satellite), la réalisation des fonctions télécommandées, etc. Dans la majorité des cas, ces architectures sont lourdes en termes de développement, et conçues autour de puces « ad hoc » ne fournissant ni les interfaces ni la puissance de calcul requises pour une utilisation en télévision connectée. Par ailleurs, la complexité de leur logiciel d'exploitation et le temps requis pour sa validation font que les constructeurs ne sont pas enclins à introduire des modifications. S'il est théoriquement possible de concevoir un châssis mono-puce autour d'un processeur puissant et versatile, le coût et la complexité des développements imposent une phase intermédiaire pendant laquelle le châssis standard est secondé par une autre carte qui fournit les fonctions de connectivité et utilise l'une des entrées vidéo existantes pour sa sortie propre. Cette carte secondaire reçoit ses commandes sous forme de signaux émis par la télécommande de l'utilisateur, et/ou par un canal de contrôle plus évolué (un port série, par exemple). Cette architecture dite « boit-on », qui est comparable à l'ajout d'un appareil externe, impose un certain nombre de limitations en termes de cas d'usage, donnant à l'utilisateur l'impression désagréable de se trouver avec deux appareils dans une même boîte et de devoir « réfléchir » à ses actions, voire même de se retrouver avec deux interfaces utilisateur différentes mais cependant pilotées par la même télécommande... dans deux modes différents ! De plus, la coexistence des deux processeurs impose une séparation des fonctions liées à des connecteurs externes. Un exemple simple est celui de la fonction magnétoscope numérique personnel (ou « PVR » pour Personal Video Recorder) fourni par certains téléviseurs mais qui requièrent une mémoire de masse externe, la plupart du temps de type USB (« Universal Serial Bus » pour bus série universel). Si l'on y ajoute une carte, aussi appelée « boit-on » ou « carte additionnelle à un châssis de télévision », qui fournit son propre port USB pour, par exemple, la lecture de fichiers multimédia, on se retrouve avec deux ports USB ayant chacune sa fonction et totalement incompatibles (l'utilisateur ne peut intervertir les systèmes reliés à ces ports identiques alors que sur les autres équipements, tels que les ordinateurs, ces ports sont interchangeables), à charge pour l'utilisateur de comprendre ces différences alors qu'il est détenteur d'un appareil monobloc. De plus, certains flux sont tout simplement inaccessibles à la carte « boit-on », à cause de l'architecture même du système et des limitations imposées par les fournisseurs de contenu : il est par exemple impossible, pour des raisons de protection de contenu, de récupérer le flux de transport (« Transport Stream ») en sortie du module d'accès au contenu (« Content Access Module ») CI+ (pour « Common Interface Plus ») qui implémente une forme de protection contre la copie entre un module d'accès conditionnel (ou CAM) et un récepteur de télévision. Cela rend impossible l'exploitation de guides de programmes électroniques en provenance d'Internet, par exemple. C'est particulièrement dommage dans la mesure où les programmes « FreeToAir » (transmission pour réception sans souscription) ne sont pas concernés et pâtissent de cette limitation. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif de commande d'un téléviseur, caractérisé en ce qu'il comporte : - une carte électronique principale qui contrôle la commutation des entrées de signaux d'image, le décodage des flux numériques et la réalisation de fonctions télécommandées qui concernent l'affichage de l'image et les réglages de l'image affichée et - une carte électronique secondaire qui fournit les fonctions de connectivité du téléviseur, qui reçoit ses commandes sous forme de signaux émis par une télécommande et/ou par un canal de contrôle et fournit des données à la carte électronique principale, - un canal sortant de la carte électronique principale servant de canal de retour vers la carte électronique secondaire, - la carte électronique secondaire mettant en oeuvre un logiciel de commutation et de routage pour sélectionner les données qui lui parviennent, qu'elle traite et/ou qu'elle transmet à la carte électronique principale. Ainsi, on se sert du seul canal sortant du châssis principal (généralement, un port USB) comme canal « de retour » vers la carte électronique secondaire « boit- on ». La carte électronique secondaire peut ainsi exploiter les données provenant de la carte électronique principale, tout en gardant la compatibilité avec le fonctionnement normal de la carte électronique principale. La carte électronique secondaire « boit-on » fournit alors chacun de ses ports USB et toute leur gestion est logicielle, ce qui signifie pour l'utilisateur une transparence totale car la carte électronique secondaire, en fonction des périphériques connectés et du mode de fonctionnement, gère seule les connecteurs USB et peut mettre à disposition de la carte électronique principale le type de données choisi par la carte électronique secondaire. Le dispositif objet de la présente invention résout ainsi le problème des connecteurs et de l'unification de l'interface utilisateur, dans un très grand nombre de cas, sans modification substantielle des cartes électroniques principales, ou châssis, des téléviseurs existants. Par exemple, en mode magnétoscope numérique, la carte électronique secondaire « boit-on » réalise une liaison transparente entre le port USB qu'elle contrôle et la carte électronique principale, ou « châssis ». Tout se passe alors comme si le vrai périphérique de stockage de masse était connecté sur le port USB de la carte électronique principale. Il en va de même si la carte électronique principale sait exploiter des fichiers multimédia (notamment les images fixes). Selon des caractéristiques particulières, le canal sortant de la carte électronique principale est un port USB (« Universal Serial Bus ») mettant en oeuvre le protocole USB. Selon des caractéristiques particulières, la carte électronique secondaire est adaptée à simuler un périphérique de stockage de masse. Selon des caractéristiques particulières, la carte électronique principale est adaptée à transmettre à la carte électronique secondaire, sur son canal de sortie, le flux numérique traité par la carte électronique principale. On peut donc traiter ce flux numérique avec la carte électronique secondaire et le modifier avant de le réinjecter par l'entrée vidéo de la carte électronique principale utilisée par la carte électronique secondaire. Selon des caractéristiques particulières, la carte électronique secondaire implémente une application de contrôle du téléviseur, la carte électronique principale agissant en esclave de la carte électronique secondaire pour le contrôle du téléviseur. Cette application de contrôle du téléviseur est alors complètement implantée sur la carte électronique secondaire « boit-on », la carte électronique principale devenant alors un simple esclave « commutateur » et gestionnaire de la dalle LCD ou de l'écran à plasma. Selon les châssis, l'option est plus ou moins exploitable, notamment en ce qui concerne les entrées analogiques héritées du passé mais encore généralement présentes. Selon des caractéristiques particulières, la carte électronique secondaire utilise l'une des entrées vidéo du téléviseur pour sa sortie. Selon des caractéristiques particulières, le canal sortant de la carte électronique principale servant de canal de retour vers la carte électronique secondaire est le seul canal de la carte électronique principale, hormis le canal fournissant à l'afficheur le signal d'image à afficher. Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un téléviseur comportant un dispositif objet de la présente invention, tel que succinctement exposé ci-dessus. Les avantages, buts et caractéristiques particulières de ce téléviseur étant similaires à ceux du dispositif objet de la présente invention, tels que succinctement exposés ci-dessus, ils ne sont pas rappelés ici. D'autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente, schématiquement, un téléviseur de l'art antérieur, - la figure 2 représente, schématiquement, un premier mode de réalisation particulier du dispositif objet de la présente invention, - la figure 3 représente, schématiquement, un deuxième mode de réalisation particulier du dispositif objet de la présente invention et - la figure 4 représente, schématiquement, un troisième mode de réalisation particulier du dispositif objet de la présente invention. On observe, en figure 1, un téléviseur 105 comportant une carte électronique principale 110 et une carte électronique secondaire « boit-on » 115. La carte principale 105, aussi appelée « carte châssis » ou « châssis », comporte une entrée 120 de signaux d'image en provenance de l'extérieur du téléviseur 105, par exemple d'une antenne 165, une sortie 125, par exemple un port USB, à l'extérieur du téléviseur 105, une entrée 130 de signaux en provenance de la carte secondaire 115 et une sortie 170 vers un afficheur 175. La carte secondaire « boit-on » 115 comporte une entrée de signaux 135 en provenance de l'extérieur du téléviseur 105, par exemple un port USB, une sortie 140 de signaux vers l'extérieur du téléviseur 105, une sortie 145 de signaux à destination de la carte principale 110 et une entrée de signaux de contrôle 160 en provenance de l'extérieur du téléviseur 105. La carte électronique principale 110 est généralement conçue autour d'une seule puce « intelligente » 150 qui contrôle la commutation des entrées, les réglages de l'image, le décodage des flux numériques (par exemple de télévision numérique terrestre ou de satellite), la réalisation des fonctions télécommandées par une télécommande 155, etc. Cette puce 150 est généralement développée spécifiquement pour cette application : elle est dite « ad hoc » et ne fournit ni les interfaces ni la puissance de calcul requises pour une utilisation en télévision connectée. La carte électronique secondaire 115 fournit les fonctions de connectivité et utilise l'une des entrées vidéo existantes du téléviseur pour sa sortie propre 140. Cette carte secondaire 115 reçoit ses commandes sous forme de signaux émis par la télécommande de l'utilisateur 155, et/ou par un canal de contrôle 160 plus évolué (un port série, par exemple). Cette architecture dite « boit-on » (qui est comparable à l'ajout d'un appareil externe) impose un certain nombre de limitations en termes de cas d'usage, donnant à l'utilisateur l'impression désagréable de se trouver avec deux appareils dans une même boîte et de devoir « réfléchir » à ses actions, voire même de se retrouver avec deux interfaces utilisateur différentes mais cependant pilotées par la même télécommande et des connecteurs similaires mais pas interchangeables. On retrouve, dans le téléviseur 205 illustré en figure 2, les mêmes éléments qu'en figure 1, à ceci près que la sortie 125 et l'entrée 135 sont remplacées par une liaison interne 225 au téléviseur 205. De plus, la carte secondaire 115 est remplacée par une carte secondaire 215 matériellement similaire à la carte secondaire 115 mais mettant en oeuvre un programme 220 de commutation et de routage. En outre, la carte secondaire 215 dispose de plusieurs entrées de signaux 230 et 235 en provenance de l'extérieur, par exemple des ports USB. Ainsi, le téléviseur 205 illustré en figure 2 comporte : - la carte électronique principale 210 qui contrôle la commutation des entrées de signaux d'image, le décodage des flux numériques et la réalisation des fonctions télécommandées qui concernent l'affichage de l'image et les réglages de l'image affichée et - une carte électronique secondaire 215 qui fournit les fonctions de connectivité du téléviseur, qui reçoit ses commandes sous forme de signaux émis par la télécommande de l'utilisateur 155 et/ou par un canal de contrôle 160 et fournit des données à la carte principale 210, - un canal 225 sortant de la carte électronique principale 210 servant de canal de retour vers la carte électronique secondaire 215, - la carte électronique secondaire 215 mettant en oeuvre un logiciel 220 de commutation et de routage pour sélectionner les données qui lui parviennent, qu'elle traite et/ou qu'elle transmet à la carte principale 210. On résout ainsi le problème des connecteurs et de l'unification de l'interface utilisateur, dans un très grand nombre de cas de téléviseurs, en se servant du canal sortant de la carte principale 210, généralement un port USB, comme canal « de retour » vers la carte secondaire 215. Préférentiellement, la carte secondaire « boit-on » 215 simule un périphérique de stockage de masse vis-à-vis de la carte principale 210, pour ensuite exploiter les données reçues de la carte principale, tout en gardant la compatibilité avec le fonctionnement normal de la carte principale. La carte électronique secondaire « boit-on » 215 fournit alors ses ports USB 230 et 235, dont la gestion est effectuée par le programme 220, ce qui signifie pour l'utilisateur une transparence totale. La carte secondaire 215, en fonction des périphériques connectés et du mode de fonctionnement, gère seul les connecteurs USB 230 et 235 du téléviseur 205 et peut mettre à disposition de la carte principale 210 le type de données choisi par la carte secondaire 215. Par exemple, en mode PVR, la carte secondaire « boit-on » 215 réalise une liaison transparente entre les ports USB 230 et 235 qu'il contrôle et la carte principale 210. Tout se passe alors comme si le vrai périphérique de stockage de masse était connecté sur un port USB de la carte principale 210. Il en va de même si la carte électronique principale 210 sait exploiter des fichiers multimédia (images). On note que l'on peut se servir du canal 220 pour récupérer, au niveau de la carte secondaire « boit-on » 215, le flux numérique traité par la carte principale 210. La carte électronique secondaire 215 peut donc traiter et modifier ce flux numérique avant de le retourner à la carte principale 210, par l'entrée 130. Ainsi, on peut n'avoir qu'une application de contrôle de l'appareil qui est complètement implantée sur la carte électronique secondaire « boit-on » 215, la carte principale 210 devenant alors un simple esclave « commutateur » et gestionnaire de la dalle de l'afficheur, par exemple à cristaux liquide ou à plasma 175. On retrouve, dans le téléviseur 305 illustré en figure 3, les mêmes éléments qu'en figure 2, hormis des ports USB additionnels 180. On observe que ces ports 180 sont préférentiellement ajoutés sur la carte secondaire « boit-on » 215 plutôt que sur la carte principale 210 car la carte secondaire 215 permet un meilleur contrôle du téléviseur 205, comme exposé ci-dessus. On note que, dans des variantes, on connecte un port USB de la carte principale 210 à un port USB de la carte secondaire 215 pour que cette carte secondaire soit utilisée comme un support de stockage. On retrouve, dans le téléviseur 405 illustré en figure 4, les mêmes éléments qu'en figure 3, si ce n'est que la liaison 450 entre la sortie 145 et l'entrée 130 est une liaison HDMI (pour « High Definition Multimedia Interface » ou interface multimédia haute définition). Cette disposition permet d'améliorer le flux numérique entre les cartes électroniques. Les modes de réalisation illustrés en figures 3 et 4 présentent les mêmes avantages que celui illustré en figure 2.30 REVENDICATIONS1. Dispositif de commande d'un téléviseur (205), caractérisé en ce qu'il comporte : - une carte électronique principale (210) qui contrôle la commutation des entrées (120, 130) de signaux d'image, le décodage des flux numériques et la réalisation de fonctions télécommandées qui concernent l'affichage de l'image et les réglages de l'image affichée et - une carte électronique secondaire (215) qui fournit les fonctions de connectivité du téléviseur, qui reçoit ses commandes sous forme de signaux émis par une télécommande (155) et/ou par un canal de contrôle (160) et fournit des données à la carte électronique principale, - un canal (225) sortant de la carte électronique principale servant de canal de retour vers la carte électronique secondaire, - la carte électronique secondaire mettant en oeuvre un logiciel de commutation et de routage pour sélectionner les données qui lui parviennent, qu'elle traite et/ou qu'elle transmet à la carte électronique principale. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le canal (225) sortant de la carte électronique principale est un port USB (« Universal Serial Bus ») mettant en oeuvre le protocole USB. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la carte électronique secondaire (215) est adaptée à simuler un périphérique de stockage de masse. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la carte électronique principale (210) est adaptée à transmettre à la carte électronique secondaire (215), sur son canal de sortie (225), le flux numérique traité par la carte électronique principale. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la carte électronique secondaire (215) implémente une application de contrôle du téléviseur, la carte électronique principale (210) agissant en esclave de la carte électronique secondaire pour le contrôle du téléviseur (205). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la carte électronique secondaire (215) utilise l'une des entrées vidéo du téléviseur pour sa sortie (140). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le canal (225) sortant de la carte électronique principale (210) servant de canal de retour vers la carte électronique secondaire (215) est le seul canal de la carte électronique principale, hormis le canal fournissant à l'afficheur le signal d'image à afficher. 8. Téléviseur (205) comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.