FR 2963782 A1 20120217 FR 1056603 A 20100816 -1- ELINGUE DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention vise une élingue, traditionnellement mise en oeuvre pour le levage ou la traction de charges, et notamment dans le domaine de la construction. Elle concerne plus particulièrement des élingues réalisées en matière textile notamment à base de sangle tissée, dont les deux extrémités sont cousues entre elles 10 afin de constituer une sangle effectivement fermée. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE Les élingues textiles sont bien connues dans le domaine du levage et ont par exemple 15 été décrites dans le document US 5 498 047. De telles élingues présentent l'avantages d'une certaine souplesse, favorisant leur stockage et leur transport, de sorte qu'il y est couramment fait recours. Elles sont traditionnellement constituées d'une sangle tissée, éventuellement renforcée 20 localement par couture d'une portion de sangle supplémentaire au niveau des zones dites d'usure. En effet, en raison de la coopération de l'élingue en question avec la fourche ou le crochet d'un engin de levage, on observe à la longue une usure de la sangle qui la 25 constitue, susceptible d'entrainer sa rupture. On a ainsi proposé, afin de limiter cette usure, de renforcer cette zone de coopération par l'ajout localisé d'une portion de sangle supplémentaire. Malheureusement, en raison du caractère fermé de la sangle, cette zone de coopération est amenée à bouger, c'est-à dire à ne pas systématiquement correspondre à la zone de renforcement. Il s'ensuit un risque persistant d'usure et donc 30 de rupture de ladite sangle, susceptible d'engendrer la chute de la charge que l'élingue est destinée à soulever ou à tracter avec en corollaire des risques d'accidents pour le personnel gravitant au voisinage de la zone de manutention. L'objet de la présente invention est de proposer une solution alternative, simple à 35 mettre en oeuvre et visant à optimiser les conditions de sécurité d'utilisation de telles élingues. EXPOSE DE L'INVENTION Ainsi, l'invention vise une élingue mise en oeuvre pour le levage de charges comprenant une première sangle fermée réalisée en matière textile. Selon l'invention, elle comporte, en outre, une deuxième sangle fermée, également réalisée en matière textile, s'étendant essentiellement parallèlement et extérieurement par rapport à ladite première sangle, et ponctuellement solidarisée à cette dernière. 10 En d'autres termes, l'invention consiste à rajouter une sangle de sensiblement même nature et légèrement plus grande que la sangle nominale coopérant avec les organes de levage ou de traction, solidarisée de manière ponctuelle à ladite sangle nominale, générant de fait localement des boucles de faible amplitude, de telle manière qu'en cas de rupture de ladite sangle nominale, le relai soit pris par la sangle supplémentaire 15 ainsi rajoutée, l'espace séparant la sangle nominale de la hauteur maximum des boucles ainsi définies par la sangle supplémentaire étant suffisamment réduit, et typiquement comprit entre 1 et 10 cm, pour d'une part, éviter un à-coup trop brutal lors de la reprise de l'effort par la sangle supplémentaire, et d'autre part, éviter la coopération intempestive desdites boucles avec les organes de levage ou de traction. 20 Ainsi donc, cette sangle supplémentaire n'est pas sollicitée lors des opérations de levage en conditions normales d'utilisation de l'élingue. Selon l'invention, cette sangle supplémentaire est de même largeur, de même nature et de mêmes caractéristiques, notamment en termes de résistance mécanique que la 25 sangle nominale ou première sangle. La solidarisation de la sangle supplémentaire sur la sangle nominale est réalisée par couture. 30 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. -2- 35 2963782 -3- La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une élingue conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de dessus de cette élingue. 5 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION On a donc représenté en relation avec la figure 1, une vue en schématique en perspective de l'élingue conforme à l'invention. Fondamentalement, celle-ci se compose d'une sangle interne (1), également dénommée sangle nominale, dans la mesure où c'est cette sangle interne qui, en fonctionnement normal, est destinée à assurer le levage ou le transport de la charge. Cette sangle (1) est fermée à l'une des extrémités par couture et est typiquement 15 réalisée par tissage notamment en polypropylène. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'élingue comporte une seconde sangle (2), extérieure par rapport à la sangle nominale (1), également fermée par couture de ses deux extrémités. Cette sangle est sensiblement de même largeur que la sangle nominale (1). Ainsi qu'on peut l'observer sur la figure 1 ou sur la figure 2, cette sangle extérieure (2) est solidarisée ponctuellement à la face externe de la sangle nominale (1). Cette 25 solidarisation est réalisée au moyen de coutures, typiquement réalisée en polyamide (lNylori) afin d'assurer une solidarisation efficace et effective. Cette sangle (2), également réalisée en polypropylène tissé par exemple, présente sensiblement les mêmes caractéristiques notamment physiques que la sangle nominale (1), notamment en termes de résistance mécanique. 30 En revanche elle est de dimension légèrement supérieure en termes de longueur de telle sorte qu'il se définit des boucles (4) tout le long de l'élingue. Ce faisant, en cas de rupture de la sangle (1), notamment en suite d'usure avec l'organe de levage ou de traction, la sangle (2) peut immédiatement prendre le relai et, en raison de ces 35 caractéristiques de résistance mécanique, elle est donc a même de supporter la charge portée initialement par la sangle nominale (1). 20 2963782 -4- En outre, ces boucles sont de faibles dimensions, c'est-à-dire que leur amplitude maximum par rapport au référentiel constitué par la sangle nominale (1) est comprise typiquement entre 1 et 10 cm. 5 Ce faisant, non seulement il ne se génère pas d'à-coup important en cas de rupture de la sangle nominale (1). Mais en outre, on diminue plutôt les risques de crochetages intempestifs de l'organe de levage ou de traction au niveau de l'une des boucles (4). On conçoit de fait tout l'intérêt de l'élingue conforme à l'invention en termes 10 d'optimisation des conditions de sécurité lors de leur utilisation. REVENDICATIONS1. Elingue mise en oeuvre pour le levage et/ou la traction de charges comprenant une première sangle fermée (1) réalisée en matière textile, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre une deuxième sangle fermée (2), également réalisée en matière textile, s'étendant essentiellement parallèlement et extérieurement par rapport à ladite première sangle (1), et ponctuellement solidarisée à cette dernière. 2. Elingue selon la revendication 1, caractérisée en ce que la deuxième sangle (2) définit des boucles (4), dont l'amplitude maximum par rapport à la première sangle (1) est comprise entre 1 et 10 centimètres. 3. Elingue selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la deuxième sangle (2) est de même largeur, de même nature et de mêmes caractéristiques, notamment en termes de résistance mécanique que la sangle nominale ou première sangle (1). 4. Elingue selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la première et la deuxième sangle sont réalisées en polypropylène tissé. 5. Elingue selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la solidarisation de la deuxième sangle (2) sur la première sangle (1) est réalisée par couture, le fil de couture étant constitué de polyamide.