FR 2964403 A1 20120309 FR 1057021 A 20100903 ENSEMBLE DE COMMANDE DE VERROUILLAGE D'UN OUVRANT La présente invention se rapporte à un sous-ensemble de commande de verrouillage d'un ouvrant d'un véhicule, à un ensemble de commande de verrouillage et à un ouvrant comprenant un tel ensemble. De façon traditionnelle, l'ensemble de commande de verrouillage d'un ouvrant de véhicule comporte, d'une part, un sous-ensemble de commande, tel que l'étrier 1 illustré aux figures 1 et 2, qui est généralement monté entre la paroi extérieure de l'ouvrant et la doublure de porte et, d'autre part, comporte un organe de verrouillage, tel que la serrure 2 illustrée à la figure 2, qui assure le verrouillage de l'ouvrant sur la caisse du véhicule, en la maintenant fermée sur la caisse. La commande à distance s'effectue le plus souvent grâce à un câble 3, dit câble de commande, muni d'un élément d'extrémité 4, par exemple de forme générale cylindrique et couramment appelé « tonneau », conçu pour être inséré et bloqué dans un logement 5, illustré à la figure 2, du sous-ensemble de commande ; ce câble étant relié à un organe de commande, du type poignée, pour verrouiller et/ou déverrouiller l'ouvrant. Ainsi, une traction sur le câble 3 opérée par l'étrier 1, résultant d'une action de l'utilisateur sur la poignée de l'ouvrant, provoque l'actionnement de la serrure 2 par coopération de l'élément d'extrémité 4 avec les parois du logement 5. En raison de la complexité d'un tel ensemble de commande de verrouillage et de sa position peu accessible dans l'ouvrant, le montage de l'élément d'extrémité 4 dans le logement 5 peut s'avérer délicat. Ainsi, il n'est pas rare que des montages incorrects soient effectués, comme illustré à la figure 2, dans lesquels l'élément d'extrémité 4 n'est pas inséré dans le logement 5 de l'étrier 1. Un tel montage incorrect est évidement préjudiciable à la qualité de l'ouvrant et peut conduire à la rupture du câble ou du moins à une usure prématurée de l'ensemble de commande de verrouillage. Par ailleurs, avec le temps il peut arriver que l'élément d'extrémité 4 se déplace et sorte du logement 5, rendant inopérant l'ensemble de commande de verrouillage. La présente invention a pour objet de remédier en tout ou partie aux différents inconvénients cités précédemment. Dans ce contexte technique, la présente invention a pour objet de proposer un sous-ensemble de commande de verrouillage permettant d'éviter les montages incorrects et/ou les dysfonctionnements d'un ensemble de commande de verrouillage comprenant un tel sous-ensemble. A cet effet, la présente invention se rapporte à un sous-ensemble de commande de verrouillage destiné à être monté sur un ouvrant d'un véhicule, le sous-ensemble étant conçu pour coopérer avec un câble relié à un organe de commande pour verrouiller et/ou déverrouiller l'ouvrant, le sous-ensemble de commande de verrouillage comportant un logement conçu pour recevoir un élément d'extrémité du câble, remarquable en ce qu'il comporte des moyens d'encliquetage élastique conçus pour coopérer avec l'élément d'extrémité de façon à le maintenir dans le logement. La présente invention concerne également un ensemble de commande de verrouillage d'un ouvrant comprenant un sous-ensemble selon l'invention et comprenant en outre un câble de commande présentant un élément d'extrémité conformé pour être inséré dans le logement dudit sous- ensemble et maintenu en position dans ledit logement par les moyens d'encliquetage élastique. Enfin la présente invention concerne également un ouvrant d'un véhicule comportant un ensemble de commande de verrouillage selon l'invention. Ainsi, un sous-ensemble de commande de verrouillage permet à un opérateur d'effectuer l'accouplement de façon simple et rapide de l'élément d'extrémité du câble avec le logement du sous-ensemble de commande de verrouillage et permet de s'assurer que les moyens d'encliquetage élastique retiennent l'élément d'extrémité dans le logement pour éviter tout dysfonctionnement de l'ensemble de commande de verrouillage. Par ailleurs, grâce à des moyens d'encliquetage adaptés à la forme de l'élément d'extrémité, il est possible que l'accouplement ne puisse être effectué qu'à la condition que l'élément d'extrémité soit inséré avec une orientation prédéfinie. Ainsi, en cas d'insertion de l'élément d'extrémité avec une orientation autre que celle prédéfinie, l'encliquetage ne se produit pas et l'opérateur a la possibilité de retirer l'élément d'extrémité du logement. Afin de s'assurer du montage correct de l'ensemble de verrouillage, l'opérateur peut simplement essayer de retirer l'élément d'extrémité du logement : en cas de montage correct, ce retrait est impossible, contrairement à un montage incorrect. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens d'encliquetage sont conçus pour émettre un bruit de cliquetis pour signaler l'encliquetage d'un élément d'extrémité de câble dans le logement. Ainsi, l'opérateur qui procède au montage de l'ensemble de verrouillage est assuré du montage correct lorsqu'il perçoit le bruit de cliquetis et n'a donc pas besoin de voir directement l'ensemble. Dans une réalisation particulière, les moyens d'encliquetage comprennent une languette élastiquement déformable disposée à l'entrée du logement. Selon une possibilité de l'invention, le sous-ensemble comporte en outre des moyens de guidage pour guider l'introduction de l'élément d'extrémité dans le logement, les moyens de guidage étant en outre conformés pour garantir que l'introduction d'un l'élément d'extrémité présentant une forme générale cylindrique s'effectue selon une orientation prédéfinie. Ainsi, avec de tels moyens de guidage, l'opérateur ne peut pas introduire l'élément d'extrémité adéquat selon une orientation autre que celle prédéfinie et un montage incorrect tel que celui illustré à la figure 2 n'est plus possible. Selon une caractéristique, les moyens de guidage comportent un carter entourant en partie le logement et délimitant une ouverture d'accès au logement. Selon une autre caractéristique, lequel le carter présente un 20 chanfrein disposé au niveau de l'ouverture pour orienter et guider l'introduction de l'élément d'extrémité. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'un sous-ensemble de 25 commande de verrouillage, dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de commande de verrouillage d'un ouvrant de l'art antérieur, comportant un sous-ensemble de commande connu ; - la figure 2 est une vue de détail montrant un montage incorrect de 30 l'élément d'extrémité du câble dans le logement du sous-ensemble de commande de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective du logement d'un sous-ensemble selon l'invention et d'un élément d'extrémité de câble ; et - la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale du sous- 35 ensemble de la figure 3, avant montage du câble dans le logement. Un ensemble de commande de verrouillage selon l'invention comporte un sous-ensemble 6 de commande de verrouillage, partiellement illustré aux figures 3 et 4, et un câble 3 de commande du verrouillage ; ce câble 3 étant relié à une extrémité à une poignée de commande du verrouillage/déverrouillage de l'ouvrant. L'organe de commande et le câble sont par exemple identiques à la serrure 2 et au câble 3 illustrés aux figures 1 et 2. Le sous-ensemble 6 selon l'invention comporte, comme l'étrier 1 de la figure 1, un logement 5 conçu pour recevoir un élément d'extrémité 4 du câble 3. Le sous-ensemble 6 diffère de l'étrier 1 illustré à la figure 1 en ce qu'il comporte des moyens d'encliquetage constitués par exemple par une languette 7 élastiquement déformable, illustrée à la figure 4, disposée à l'entrée du logement 5 et conçue pour coopérer avec l'élément d'extrémité 4 de façon à le maintenir dans le logement 5. Ces moyens d'encliquetage sont avantageusement conçus pour émettre un bruit de cliquetis permettant de signaler l'encliquetage de l'élément d'extrémité 4 du câble 3 dans le logement 5. De façon avantageuse, le sous-ensemble 6 comporte en outre des moyens de guidage pour guider l'introduction de l'élément d'extrémité 4 dans le logement 5. Ces moyens de guidage sont également conformés pour garantir que l'introduction de l'élément d'extrémité 4, qui présente une forme générale cylindrique, s'effectue selon une orientation prédéfinie. De tels moyens de guidage peuvent être constitués, par exemple, par un carter 8, illustré aux figures 3 et 4, entourant en partie le logement 5 et délimitant une ouverture 9 d'accès au logement 5 avec l'extérieur de forme prédéfinie et adaptée à la forme de l'élément d'extrémité 4. Avantageusement, le carter 8 présente également un chanfrein 10, disposé au niveau de l'ouverture 9 d'accès au logement 5 conçu pour orienter et guider l'introduction de l'élément d'extrémité 4. Ainsi, le sous-ensemble 6 selon l'invention permet à un opérateur d'effectuer l'accouplement de façon simple et rapide de l'élément d'extrémité 4 du câble 3 avec le logement 5 du sous-ensemble 6 et permet de s'assurer que les moyens d'encliquetage élastique retiennent l'élément d'extrémité 4 dans le logement 5 pour éviter tout dysfonctionnement de l'ensemble de commande de verrouillage. Les moyens d'encliquetage garantissent que l'accouplement ne puisse être effectué qu'à la condition que l'élément d'extrémité 4 soit inséré dans l'ouverture 9 d'accès au logement 5 avec une orientation prédéfinie, avant introduction complète dans le logement 5. Afin de s'assurer du montage correct de l'ensemble de verrouillage, l'opérateur peut simplement essayer de retirer l'élément d'extrémité 4 du logement 5 : en cas de montage correct, ce retrait est impossible, contrairement au cas d'un montage incorrect. Bien entendu, les exemples de réalisation évoqués ci-dessus ne présentent aucun caractère limitatif et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés au sous-ensemble 6 de verrouillage selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes du sous-ensemble 6 peuvent être réalisées. REVENDICATIONS1. Sous-ensemble (6) de commande de verrouillage destiné à être monté sur un ouvrant d'un véhicule, le sous-ensemble (6) étant conçu pour coopérer avec un câble (3) relié à un organe de commande pour verrouiller et/ou déverrouiller l'ouvrant, le sous-ensemble (6) comportant un logement conçu pour recevoir un élément d'extrémité (4) du câble (3), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'encliquetage (7) élastique conçus pour coopérer avec l'élément d'extrémité (4) de façon à le maintenir dans le logement (5). 2. Sous-ensemble (6) selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'encliquetage comprennent une languette (7) élastiquement déformable disposée à l'entrée du logement (5). 3. Sous-ensemble (6) selon les revendications 1 ou 2, dans lequel les moyens d'encliquetage (7) sont conçus pour émettre un bruit de cliquetis pour signaler l'encliquetage d'un élément d'extrémité (4) de câble (3) dans le logement (5). 4. Sous-ensemble (6) selon l'une des revendications 1 à 3, comportant en outre des moyens de guidage pour guider l'introduction de l'élément d'extrémité (4) dans le logement (5), les moyens de guidage étant en outre conformés pour garantir que l'introduction d'un l'élément d'extrémité (4) présentant une forme générale cylindrique s'effectue selon une orientation prédéfinie. 5. Sous-ensemble (6) selon la revendication 4, dans lequel les moyens de guidage comportent un carter (8) entourant en partie le logement (5) et délimitant une ouverture (9) d'accès au logement (5). 6. Sous-ensemble (6) selon la revendication 5, dans lequel le carter (8) présente un chanfrein (10) disposé au niveau de l'ouverture (9) pour orienter et guider l'introduction de l'élément d'extrémité (4). 7. Ensemble de verrouillage d'un ouvrant comprenant un sous-ensemble (6) selon l'une des revendications 1 à 6 et comprenant en outre un câble (3) de commande présentant un élément d'extrémité (4) conformé pour être inséré dans le logement (5) dudit sous-ensemble (6) et être maintenu en position dans ledit logement par les moyens d'encliquetage élastique. 8. Ouvrant d'un véhicule comportant un ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 7.10