FR 2963083 A1 20120127 FR 1055960 A 20100721 i PROJECTEUR DE VEHICULE COMPRENANT UN GUIDE [1] L'invention concerne un projecteur de véhicule comprenant un guide. [2] Lorsqu'il faut changer une lampe sur un projecteur de véhicule, les opérations qui doivent être réalisées ne sont pas toujours aisées. [3] En effet, le projecteur comprend un réflecteur à l'arrière duquel se trouve un connecteur destiné à recevoir une lampe. La lampe comporte une ampoule qui peut être équipée au io niveau de son culot d'un système de verrouillage qui assure que la lampe est bien fixée sur le connecteur. Le système de verrouillage vient entourer le culot de l'ampoule et comprend deux pattes ménagées de chaque côté aptes à s'insérer dans deux glissières ménagées à l'intérieur de l'ouverture du 15 connecteur. [4] Lorsqu'on doit monter une lampe sur un projecteur, l'ampoule est tout d'abord introduite dans l'ouverture du connecteur par l'arrière du réflecteur jusqu'à se trouver dans la partie concave du réflecteur. Les deux pattes du système de 20 verrouillage doivent être mises en regard des glissières du connecteur, puis poussées dans l'axe de translation de façon à ce qu'en bout de course, la lampe soit verrouillée et connectée au projecteur. [5] Par conséquent, pour changer une lampe, il faut 25 premièrement retirer la lampe usagée et deuxièmement la remplacer par une lampe neuve. Ces opérations qui doivent être réalisées à l'arrière du projecteur, sont souvent réalisées en aveugle avec un accès difficile et peu d'espace pour y placer les mains. On entend par « arrière » du projecteur, la 30 partie positionnée en arrière relativement au sens du véhicule. [6] Tout d'abord, il faut sortir la lampe usagée du projecteur. Pour cela, il faut se saisir de la lampe au niveau de son culot et du système de verrouillage, puis faire glisser la lampe vers l'arrière dans les glissières jusqu'à la libérer complètement. [7] Ensuite, il faut engager et verrouiller la nouvelle lampe comprenant une ampoule neuve dans le connecteur. Il s'agit de l'opération la plus délicate. En effet, l'opérateur doit mettre en regard les pattes du système de verrouillage avec les glissières du connecteur sans pouvoir visualiser l'opération. Il risque donc de tâtonner d'autant plus que l'espace dont il dispose pour placer sa main et la lampe est réduit et d'un io accès malaisé. L'opérateur peut donc soit échouer dans son entreprise de montage de la lampe, soit mal positionner la lampe qui risque alors de ne pas être connectée correctement et donc ne pas éclairer. [8] Il est connu du brevet EP 1 141 627 un guide permettant is de connecter une lampe à distance d'un connecteur en passant à l'intérieur d'un câble. Une lampe peut être fixée à une de ses deux extrémités. A son autre extrémité, le guide comprend une poignée. Le guide est manipulé à distance par l'opérateur qui se saisit de la poignée et la lampe est connectée dans 20 l'ouverture du connecteur. [9] Pour pouvoir changer la lampe, il faut disposer du guide qui n'est pas forcément à portée de main lorsqu'on en a besoin. De plus, il faut pouvoir positionner le guide sur les glissières de l'ouverture du connecteur sans pouvoir visualiser 25 l'opération, ce qui reste relativement difficile. Enfin, une fois positionné, il reste le guide qu'il faut ranger dans un endroit dans lequel on est sûrs de le retrouver pour le prochain changement d'ampoule. [10] Le but de la présente invention est de pouvoir positionner 30 correctement la lampe relativement aux glissières du connecteur pour être sûr qu'elle se trouve bien selon l'axe de translation de l'ouverture du connecteur et selon les glissières. [1 1 ] A cet effet, l'invention concerne un projecteur de véhicule comprenant un élément femelle sur lequel une lampe formant élément mâle est apte à être connectée et un guide apte à positionner la lampe par rapport à l'élément femelle et à la faire glisser entre une position connectée et une position inactive, le guide étant monté au niveau d'une de ses extrémités sur l'ouverture de l'élément femelle caractérisé en ce que le guide comprend à son autre extrémité un logement dans lequel la lampe est apte à être montée fixe. [12] Il suffit alors de fixer la lampe sur le guide qui permet de déporter l'endroit dans lequel la lampe doit être connectée. Il io est plus facile à l'utilisateur de placer la lampe sur le guide que directement sur le connecteur. Pour ce faire, la lampe est insérée à l'extrémité libre du guide à un endroit éloigné du connecteur et visible de l'utilisateur. Celui-ci ne réalise donc pas l'opération de montage à l'aveugle. Une fois que la lampe 15 est installée, le guide permet de déplacer la lampe en direction du connecteur et de la positionner correctement rapidement. [13] Avantageusement, le guide est monté mobile en translation dans l'ouverture de l'élément femelle entre une position sortie à l'extérieur de l'élément femelle et une position 20 au moins partiellement rentrée dans l'ouverture. [14] De cette manière, le guide s'encastre dans le connecteur présentant ainsi un encombrement réduit. [15] Avantageusement, le guide est monté mobile en rotation sur l'ouverture de l'élément femelle. 25 [16] Si l'arrière du connecteur est encombré, le point de fixation de la lampe peut ainsi être déporté sur le côté de son ouverture. [17] Avantageusement, le guide est télescopique. [18] De cette façon, lorsque la lampe est en position active, le 30 guide est contracté et présente un encombrement réduit. Il n'est donc pas besoin d'avoir un connecteur ayant une largeur très importante. En outre, lorsque le guide est en position sortie, le point de fixation de la lampe sur le guide peut être déporté à une distance plus importante. [19] Avantageusement, le guide est amovible. [20] Avantageusement, l'extrémité du guide est fixée sur les parois intérieures de l'ouverture de l'élément femelle. [21] Avantageusement, le guide comprend deux bras parallèles reliés entre eux par un élément de liaison. [22] Le guide présente ainsi une structure simplifiée dont l'armature est très peu encombrante. De plus, la lampe peut io être insérée facilement par le haut entre les deux bras : il n'est donc pas nécessaire de disposer de beaucoup d'espace autour du guide. [23] Avantageusement, les bras du guide sont élastiques de façon à pouvoir s'écarter au niveau du logement. 15 [24] Il suffit alors, pour fixer la lampe à l'extrémité libre du guide, de la glisser en translation du haut vers le bas entre les deux bras jusqu'à ce que la lampe soit insérée et immobilisée. Cette opération est très simple à réaliser. [25] Avantageusement, les parois de l'ouverture comprennent 20 des glissières dans lesquelles les bras du guide peuvent coulisser. [26] L'invention concerne également un guide apte à diriger une lampe sur des moyens de connexion comprenant deux bras parallèles reliés entre eux par un élément de liaison, une 25 première extrémité des bras comprenant des moyens de fixation permettant de monter le guide sur les moyens de connexion, une seconde extrémité comprenant un logement permettant d'immobiliser une lampe entre les deux bras. [27] D'autres particularités et avantages ressortiront clairement 30 de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue arrière d'un projecteur sur lequel est fixée une lampe selon l'état de la technique ; - la figure 2 est une vue en perspective du projecteur de la figure 1 selon l'état de la technique ; - la figure 3 est une vue en perspective de la lampe équipée d'un système de verrouillage selon l'état de la technique ; - la figure 4 est une vue de dessus d'un connecteur io de projecteur et d'une lampe selon l'état de la technique ; la figure 5 est une vue arrière d'un projecteur équipé d'un guide mobile en translation selon un premier mode de réalisation de l'invention et d'une 15 lampe ; - la figure 6 est conforme à la figure 5 et dans laquelle la lampe est sur le point d'être fixée au guide ; - la figure 7 est conforme aux figures 5 et 6 et dans 20 laquelle la lampe est effectivement fixée au guide ; - la figure 8 est conforme aux figures 5 à 7 dans laquelle la lampe est connectée dans le projecteur ; - la figure 9 est une vue en perspective du guide selon le premier mode de réalisation ; 25 - la figure 10 est une vue en perspective de l'arrière d'un connecteur équipé d'un guide mobile en rotation et en translation selon un deuxième mode de réalisation ; - la figure 11 est conforme à la figure 10 dans 30 laquelle le guide est pivoté et se trouve dans l'axe de translation du connecteur et la lampe est positionnée sur le guide ; la figure 12 est conforme aux figures 10 et 11 dans lesquelles la lampe est connectée dans le 5 projecteur ; - la figure 13 est une vue en perspective du guide selon le deuxième mode de réalisation ; - les figures 14 à 16 montrent le guide télescopique selon un troisième mode de réalisation sur lequel Io une lampe est fixée. [28] Les figures 1 à 4 qui vont être explicitées ci-après illustrent une lampe et un connecteur de l'état de la technique. [29] Le projecteur 1 comprend un boîtier 3 de projecteur dans lequel est enfermé un réflecteur 5 et qui est refermé par une 15 glace (non visible). Une lampe 7 est connectée au réflecteur 5. [30] Le réflecteur 5 peut être parabolique par exemple. La partie bombée du réflecteur est orientée vers la face arrière du boîtier de projecteur. [31] Le réflecteur 5 comprend un connecteur 9 sur lequel une 20 lampe 7 peut être connectée. [32] La figure 1 montre la face arrière 11 d'un boîtier 3 de projecteur. Le boîtier 3 comprend une face arrière 11 et des parois latérales. La face arrière 11 est percée de deux orifices circulaires 13 et 15 qui permettent d'accéder à la lampe quand 25 elle est en position active pour la changer par exemple. [33] La figure 2 montre un détail de ce projecteur 1 vu de dessus au niveau des orifices 13 et 15. Les orifices comprennent un rebord 17 et 19 qui forme un relief par rapport au plan moyen de la face arrière du projecteur. De ce fait, 30 lorsqu'un utilisateur regarde un projecteur positionné sur un véhicule, il regarde sa paroi supérieure et la lampe est masquée par le rebord. [34] La figure 3 montre une lampe 7 comprenant une ampoule 21 et un système de verrouillage 23 qui est fixé au niveau du culot de l'ampoule. [35] L'ampoule est une ampoule de type... [36] Le système de verrouillage 23 se fixe sur le culot de l'ampoule et comprend deux pattes 25 et 27 ménagées de chaque côté. [37] La figure 4 montre une lampe 7 et un connecteur 9 de réflecteur. Le connecteur 9 comprend deux glissières 29a et io 29b dans lesquelles les pattes 25 et 27 du système de verrouillage 23 peuvent glisser pour connecter la lampe. [38] Les figures 5 à 16 illustrent un projecteur et un guide 31 selon l'invention. Les figures 5 à 9 illustrent un premier mode de réalisation. Les figures 10 à 13 illustrent un deuxième mode 15 de réalisation. Les figures 14 à 16 illustrent un troisième mode de réalisation. [39] Le premier mode de réalisation représenté sur les figures 5 à 9 va à présent être décrit. Selon ce premier mode de réalisation, le guide 31 est mobile en translation le long des 20 glissières 29a et 29b du connecteur. [40] Le guide 31 comprend deux bras parallèles 33a et 33b entre eux et reliés entre eux par un élément de liaison 35. [41] Le guide 31 comprend deux extrémités : une première extrémité 37 coïncide avec le bout des deux bras 33a et 33b et 25 une deuxième extrémité 39 coïncide avec l'autre bout des deux bras. Le guide 31 peut être réalisé en matériau plastique ou tout autre matériau approprié. L'élément de liaison 35 a une forme circulaire. [42] Sur les figures 5 et 6, la première extrémité 37 du guide 30 31 est engagée dans les glissières 29a et 29b du connecteur 9. Les glissières peuvent être équipées d'un moyen de maintien (non représenté) comme par exemple une lame ressort qui permet, d'une part, d'immobiliser le guide 31 dans cette position sortie du connecteur 9 et d'autre part, de faire coulisser le guide 31 dans les glissières 29a et 29b en exerçant un effort qui déforme la lame ressort. [43] Selon la figure 9, l'épaisseur e des bras du guide 31 n'est pas la même sur toute leur longueur L. Du côté de la première extrémité 37, les bras 33a et 33b sont plus larges que du côté de la deuxième extrémité 39. [44] Du côté de la deuxième extrémité 39, les bras 33a et 33b io forment un logement 41 pour le système de verrouillage de la lampe. Les parois de ce logement comprennent un fond 43, deux parois latérales, une butée avant et une butée arrière. La distance d comprise entre les deux bras 33a et 33b correspond sensiblement à la largeur I du système de verrouillage. 15 [45] Selon un mode de réalisation alternatif non représenté, les bras peuvent présenter une élasticité suffisante pour permettre de s'écarter pour pouvoir y glisser les pattes du système de verrouillage de la lampe. De cette manière, la lampe est maintenue sur le guide par la pression exercée par 20 les deux bras du guide au niveau de sa deuxième extrémité. [46] De cette manière, la lampe peut être insérée entre les bras du guide. Pour positionner la lampe sur le guide, on applique à la lampe un mouvement du haut vers le bas en direction du logement du guide puis on fait glisser les pattes 25 du système de verrouillage dans le logement. [47] Une fois que la lampe est positionnée sur le guide comme cela est illustré à la figure 7, il suffit de faire translater les bras du guide le long des glissières jusqu'à ce que la lampe soit insérée dans le connecteur conformément à la figure 8. 30 [48] Le deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 10 à 13 va à présent être décrit. Selon ce deuxième mode de réalisation, le guide 31 est mobile en rotation autour d'un axe vertical AA' placé au niveau d'une glissière 29b du connecteur 9. [49] Conformément à la figure 13, le guide 31 comprend deux bras parallèles 43a et 43b qui ne sont pas de la même longueur. A sa première extrémité 37 et sur son bras 43a le plus long, le guide 31 peut pivoter autour d'un axe vertical AA' qui permet au guide 31 d'être mobile en rotation. Le bras 43a le plus long est identique aux bras 33a et 33b du premier mode de réalisation. Le bras 43b le plus court en revanche ne présente que la partie comprenant le logement 41 à la deuxième extrémité 39 du guide 31. Les deux bras 43a et 43b io sont reliés par un élément de liaison 45. [50] De cette manière, la lampe 7 peut être insérée entre les bras 43a et 43b du guide 31. Pour positionner la lampe 7 sur le guide, on applique à la lampe un mouvement du haut vers le bas en direction du logement 41 du guide puis on fait glisser 15 les pattes 25 et 27 du système de verrouillage dans le logement comme pour le premier mode de réalisation. [51] Une fois que la lampe est positionnée sur le guide comme cela est illustré sur les figures 10 et 11, il suffit de faire pivoter le guide autour de l'axe de rotation AA' jusqu'à ce que la lampe 20 soit insérée dans le connecteur conformément à la figure 12. [52] Le troisième mode de réalisation représenté sur les figures 14 à 16 va à présent être décrit. Selon ce deuxième mode de réalisation, le guide 31 est télescopique. [53] Les deux bras 53a et 53b du guide 31 peuvent se 25 contracter ou s'étendre. Conformément à la figure 14, un bras présente une forme générale de V comprenant deux branches 55 et 57 quand il est en extension. Chaque branche d'un même bras comprend trois portions qui peuvent coulisser entre elles de façon à rendre le guide télescopique. En position 30 contractée du guide selon la figure 16, les trois portions sont superposées. En position étendue selon les figures 14 et 15, les portions sont décalées les unes par rapport aux autres. [54] Ce mode de réalisation télescopique pourrait tout aussi bien être mis en oeuvre avec seulement deux portions pour 2963083 i0 chaque branche ou quatre portions ou plus selon une version non représentée. [55] Du côté de la première extrémité, les bras comprennent une butée qui permet de retenir le guide sur le connecteur. 5 [56] Le logement 41 du guide 31 représenté sur les figures du côté de la deuxième extrémité 39 ne comprend pas de fond ni de parois latérales. Le guide comprend des pions rétractables 59 et le système de verrouillage comprend des trous qui, lorsqu'ils coopèrent avec les pions 59 permettent à la lampe io d'être montée en rotation sur le guide. [57] De cette manière, la lampe peut être insérée entre les bras du guide, l'ampoule orientée vers le haut selon la figure 14. Pour positionner la lampe sur le guide, on pivote ensuite la lampe autour de l'axe de rotation BB' jusqu'à ce que l'ampoule 15 soit parallèle aux bras d53a et 53b du guide 31 conformément à la figure 15. [58] Une fois que la lampe est positionnée sur le guide 31 comme cela est illustré sur la figurel 5, il suffit de déplacer le guide 31 en translation dans la direction du réflecteur selon la 20 direction de la flèche F2 jusqu'à ce que la lampe soit insérée dans le connecteur conformément à la figure 16. REVENDICATIONS1. Projecteur (1) de véhicule comprenant un élément femelle (9) sur lequel une lampe (7) formant élément mâle est apte à être connectée et un guide (31) apte à positionner la lampe par rapport à l'élément femelle et à la faire glisser entre une position connectée et une position inactive, le guide (31) étant monté au niveau d'une de ses extrémités (37) sur l'ouverture de l'élément femelle caractérisé en ce que le guide comprend à son autre extrémité (39) un logement (41) dans lequel la io lampe est apte à être montée fixe. 2. Projecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le guide (31) est monté mobile en translation dans l'ouverture de l'élément femelle (9) entre une position sortie à l'extérieur de l'élément femelle et une position au moins partiellement 15 rentrée dans l'ouverture. 3. Projecteur selon l'une des revendications l ou 2 caractérisé en ce que le guide (31) est monté mobile en rotation sur l'ouverture de l'élément femelle (9). 4. Projecteur selon l'une des revendications l ou 2 caractérisé 20 en ce que le guide (31) est télescopique. 5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le guide (31) est amovible. 6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'extrémité (37) du guide 25 (31) est fixée sur les parois intérieures de l'ouverture de l'élément femelle. 7. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le guide (31) comprend deux bras parallèles (33a, 33b, 43a, 43b, 53a, 53b) reliés 30 entre eux par un élément de liaison (35, 45). 8. Projecteur selon la revendication 7 caractérisé en ce que les bras (33a, 33b, 43a, 43b, 53a, 53b) du guide sont élastiques de façon à pouvoir s'écarter au niveau du logement (41 ). 9. Projecteur selon l'une des revendications 7 ou 8 caractérisé en ce que les parois de l'ouverture comprennent des glissières (29a, 29b) dans lesquelles les bras (33a, 33b, 43a, 43b) du guide peuvent coulisser. 10. Guide (31) apte à diriger une lampe sur des moyens de lo connexion (9) comprenant deux bras parallèles reliés entre eux par un élément de liaison, une première extrémité (37) des bras comprenant des moyens de fixation permettant de monter le guide sur les moyens de connexion, une seconde extrémité (39) comprenant un logement (41) permettant d'immobiliser 15 une lampe entre les deux bras.