FR 2964650 A1 20120316 FR 1003605 A 20100909 La présente invention a trait à un dispositif intégré de transport aller et retour après retournement de pièces industrielles dans une machine de traitement de surface, en remplacement d'un dispositif permettant soit l'aller, soit le retour. Il est connu que les machines de traitement de surface par brossage, émerisage ou grenaillage disposent d'un tapis de transport permettant de présenter les pièces sous le moyen de traitement et de les faire transiter de l'autre côté de la machine. Les dispositifs existants de-mandent en général le posage de la pièce à traiter sur un tapis de transport couvrant la totalité de la largeur de traitement, puis, après traitement, le retournement de la pièce et l'inversion de sens de rotation pour le traitement de la deuxième face. D'autres moyens sont constitués de ta- pis courbes et droits extérieurs à la machine permettant de ramener les pièces vers l'opérateur qui les retourne manuellement pour traitement de la deuxième face. Ces dispositifs sont en général encombrants et limitent la capacité de production des machines. C'est à ces inconvénients qu'entend plus spécialement remédier la présente invention. Le dispositif intégré de transport aller et retour suivant l'invention se caractérise en ce qu'il est constitué d'un seul tapis roulant divisé en deux moitiés égales dans le sens longitudinal et que chacun des tambours d'entraînement est constitué d'une moitié entraînante et d'une moitié folle permettant ainsi le fonctionnement des bandes transporteuses en sens op-posés. Ce dispositif est complété par un ensemble de quatre tapis roulants juxtaposés et superposés permettant la reprise et le retournement des pièces par pivotement sur un axe longitudinal avant ré-introduction dans la machine en sens retour. Il sera noté en variante que la mise en service des tapis dans le même sens de rotation plutôt qu'en opposition permet de conserver la possibilité de passage de pièces couvrant 25 la totalité de la surface de traitement. Les dessins annexés, donnés à titre d'exemple, permettront de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente, et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : -Fig. 1 est une vue en situation dans la machine de traitement du tapis de transport à 30 double sens et des tapis de retournement. -Fig. 2 est une vue schématique en coupe du tapis de transport à double sens et des tapis de retournement selon figure 1. -Fig. 3 est une vue de détail des tambours d'entraînement des bandes transporteuses (2) et (3) comportant une partie entraînante et une partie folle selon figure 2. 35 -Fig. 4 est une vue en situation du mécanisme de retournement selon figure 1. On a représenté en figure 1 le bâti de la machine de traitement (1), le tapis de transport " aller" (2), le tapis de transport " retour" (3) le dispositif de retournement (4), et la pièce à traiter et retourner (5). 5 10 15 20 La figure 2 présente plus en détail et en coupe la bande transporteuse (2 ou 3) entraînée par le tambour (9) et guidée par le tambour fou (8) et l'ensemble du dispositif de retourne-ment (4). La figure 3 représente plus en détail les tambours d'entraînement (8) et (9) composés d'un axe (11) monté sur paliers (12) et entraîné par le moteur (13) et d'un tambour fou (14) monté sur roulements (15) pour le brin de retour en sens inverse. La figure 4 représente le mécanisme de retournement (4) composé de bandes transporteuses (16) et de tambours libres ou entraînés (17) montés dans un châssis (18) étant lui même mis en rotation séquentielle de 180° par le moteur (10). Le cycle de travail avec ce matériel sera donc le suivant : - Chargement de la pièce à traiter (5) sur le tapis "aller" (2) par un opérateur ou un robot de manutention. - Avance du tapis "aller" (2) et traitement de finition de la pièce (5) qui est ensuite introduite dans le dispositif de retournement (4). - Retournement de la pièce par la rotation du dispositif de retournement (4). - Introduction de la pièce sur le tapis "retour" (3) et traitement de finition de la deuxième face sur la pièce (5). Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 25 30 35 10 REVENDICATIONS1) Dispositif de transport aller, retournement et transport retour de pièces caractérisé en ce qu'il s'intègre sous un seul moyen de traitement de surface. 2) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce à traiter est entraînée par les tapis de transport juxtaposés (2) et (3) compacts montés sur des tambours symétriques (8) et (9) assurant l'entraînement en sens opposé de chaque bande transporteuse placées côte à côte dans le même chassis. 3) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce à traiter est simultanément retournée et transférée du tapis (2) au tapis (3) par un retourneur (4). 4) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tapis de transport (2) et (3) peuvent fonctionner selon la demande en sens opposés ou dans le même sens. 15 20 25 30 35