FR 2964842 A1 20120323 FR 1057406 A 20100916 BUREAU AVEC CAISSON ALIMENTE EN AIR DE REFROIDISSEMENT POUR LOGER AU MOINS UNE UNITE CENTRALE D'ORDINATEUR L'invention se rapporte à un bureau comprenant un caisson destiné à loger au moins une unité centrale d'ordinateur elle-même logée dans un boîtier pourvu d'au moins une ouïe de prise d'air et d'au moins une ouïe d'évacuation d'air. L'invention se rapporte aussi à un ensemble comprenant un tel bureau et au moins une unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson du bureau. Dans le domaine technique général du mobilier de bureau, l'intégration discrète des ordinateurs dans le mobilier de bureau est de plus en plus recherchée. L'insertion des ordinateurs dans du mobilier de bureau nécessite de prendre en compte le problème du refroidissement des ordinateurs. Ce problème est accru lorsque l'utilisateur du bureau, par exemple un opérateur de marchés, dispose simultanément de plusieurs ordinateurs, ce qui augmente en conséquence la dissipation thermique d'ensemble. Pour cela, il est connu de placer la ou les unités centrales d'ordinateur dans un caisson ménagé sous le plan de travail du bureau, ce caisson étant globalement fermé, mais avec une ouverture sur le haut pour permettre l'évacuation de la chaleur. De l'air de refroidissement est appliqué à l'intérieur du caisson du bureau, cet air de refroidissement étant amené au caisson par le plancher technique de la salle sur lequel est placé le bureau. Cependant, de tels bureaux ne procurent pas toujours un refroidissement satisfaisant. L'invention vise donc à procurer un meilleur refroidissement de la ou des unités centrales d'ordinateur logés dans le caisson du bureau. Pour cela, l'invention propose un bureau prévu pour loger au moins une unité centrale d'ordinateur elle-même logée dans un boîtier pourvu d'au moins une ouïe de prise d'air et d'au moins une ouïe d'évacuation d'air, le bureau comprenant : - un caisson de logement de l'unité centrale lequel présente au moins un emplacement prédéterminé pour la recevoir, - un plénum de répartition d'air de refroidissement depuis une source 30 extérieure d'air de refroidissement, le plénum comportant une ouverture de distribution de l'air, et - un agencement intérieur au caisson prévu pour définir en combinaison avec l'unité centrale lorsque cette dernière est logée dans le caisson, au moins une chambre isolée du reste du caisson, 35 dans lequel : - la chambre est en communication de fluide avec l'ouverture de distribution d'air du plénum pour être alimentée en air de refroidissement, R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 1/13 - l'ouïe de prise d'air du boîtier de l'unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson, est placée dans la chambre, et - l'ouïe d'évacuation d'air du boîtier de 1' unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson, est placée en-dehors de la chambre. Selon des mode de réalisation préférés, l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le caisson comporte au moins une porte laquelle présente au moins un évidement, et la porte est mobile entre une position ouverte pour l'accès ou le logement de l'au moins une unité centrale à l'intérieur du caisson , et une position fermée dans laquelle l'évidement dans la porte définit au moins partiellement la chambre ; - le bureau comprend un joint d'étanchéité pour isoler la chambre du reste du caisson lorsque l'unité centrale d'ordinateur est logée dans le caisson ; - le joint d'étanchéité est agencé au moins en partie sur la porte autour de l'évidement, cette partie du joint d'étanchéité étant prévue pour venir en contact étanche contre le boîtier de l'unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson lorsque la porte est en position fermée ; - la porte comprend un panneau de matériau élastique, de préférence une mousse, dans lequel est ménagé l'évidement, le joint d'étanchéité ou ladite partie du 20 joint d'étanchéité étant défini par le panneau de matériau élastique ; - le bureau comprend au moins un bloc amovible de matériau élastique, de préférence en mousse, pour adapter le nombre, la taille et la disposition de l'au moins une chambre par insertion ou enlèvement de l'au moins un bloc amovible dans l'évidement du panneau de matériau élastique, en considération du nombre et de la 25 disposition de l'au moins une unité centrale d'ordinateur placée dans le caisson, le joint d'étanchéité étant en outre défini par l'au moins un bloc amovible lorsqu'il est inséré dans l'évidement ; - le caisson comprend au moins un chariot mobile monté en translation entre une position à l'intérieur du caisson et une position intégralement sortie lorsque la 30 porte est en position ouverte, le chariot étant prévu pour supporter l'au moins une unité centrale logée dans le caisson ; - lorsque l'unité centrale d'ordinateur est logée dans le caisson, l'ouïe d'évacuation d'air du boîtier de 1' unité centrale d'ordinateur, est placée à l'intérieur du caisson lequel comporte une ouverture d'aération donnant sur l'environnement 35 extérieur du bureau ; - le plénum est disposé dans la partie basse du bureau et ouvert sensiblement sur la toute la surface au sol occupé par le bureau pour recevoir l'air de refroidissement depuis une buse d'air de refroidissement disposée dans un plancher R:131900A31953 INDD 2131953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 2/13 technique d'amenée d'air de refroidissement à un endroit quelconque à l'intérieur de ladite surface au sol occupé par le bureau. L'invention porte aussi sur un ensemble, comprenant un bureau selon l'invention et au moins une unité centrale d'ordinateur qui est logée dans un boîtier pourvu d'au moins une ouïe de prise d'air et d'au moins une ouïe d'évacuation d'air, l'au moins une unité centrale étant logée dans le caisson du bureau avec l'au moins une ouïe de prise d'air placée dans la chambre du bureau et l'au moins une ouïe d'évacuation d'air placée en-dehors de la chambre du bureau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de 10 la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent : - figure 1, une vue en perspective d'un mode de réalisation du bureau sans qui soit logée d'unité centrale dans son caisson ; - figure 2, une vue en perspective du mode de réalisation du bureau selon la 15 figure 1 avec des unités centrales d'ordinateur logée dans le caisson ; - figure 3, une vue partielle en coupe latérale du bureau selon la figure 2 avec la porte du caisson en position fermée ; - figure 4, une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du bureau sans unité centrale logées dans le caisson. 20 L'invention se rapporte à un bureau destiné à loger au moins une unité centrale d'ordinateur. L'unité centrale est logée dans un boîtier pourvu d'au moins une ouïe de prise d'air et d'au moins une ouïe d'évacuation d'air pour assurer son refroidissement. Il peut s'agir classiquement d'un boîtier présentant sur sa face avant l'au moins une ouïe de prise d'air alors que l'au moins une ouïe d'évacuation d'air 25 est agencée sur l'arrière du boîtier. Dans la suite du document, l'invention ne sera décrite que pour une unité centrale d'ordinateur, mais elle s'applique aussi au cas où plusieurs unités centrales sont logées dans le bureau. Ainsi, l'expression "l'unité centrale" est à comprendre comme visant "l'au moins une unité centrale d'ordinateur" sauf mention 30 explicitement contraire. De même, les expressions "l'ouïe de prise d'air" et "l'ouïe d'évacuation d'air" sont à comprendre comme visant respectivement "l'au moins une ouïe de prise d'air" et "l'au moins une ouïe d'évacuation d'air", sauf mention explicitement contraire. Le bureau comprend un caisson présentant un ou plusieurs emplacements 35 prédéterminés pour y recevoir la ou les unités centrales d'ordinateur. le bureau comprend aussi un plénum de répartition d'air de refroidissement. Le plénum répartit l'air de refroidissement depuis une source extérieure d'air de refroidissement jusqu'à une ouverture de distribution de l'air que comprend le plénum. R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 3/13 Le caisson du bureau présente un agencement intérieur prévu pour définir en combinaison avec l'unité centrale lorsque cette dernière est logée dans le caisson, au moins une chambre isolée du reste du caisson. Cette chambre est en communication de fluide avec l'ouverture de distribution d'air du plénum pour être alimentée en air de refroidissement. Lorsque l'unité centrale d'ordinateur est logée dans le caisson, plus précisément à l'un des emplacements prévu à cet effet, l'ouïe de prise d'air de son boîtier est placée dans la chambre alors que son ouïe d'évacuation d'air est placée en-dehors de la chambre. Ainsi, l'air de refroidissement provenant du plénum est amené par la chambre jusqu'à l'ouïe de prise d'air de l'unité centrale d'ordinateur pour refroidir l'unité centrale. Ensuite, l'air de refroidissement réchauffé par l'unité centrale est évacué de l'unité centrale hors de cette chambre - par exemple dans le reste du caisson - par l'ouïe d'évacuation d'air caisson. L'air de refroidissement provenant directement du plénum est ainsi isolé de la zone dans laquelle est rejetée l'air de refroidissement réchauffée par l'unité centrale. On évite ainsi que l'air de refroidissement provenant du plénum ne soit mélangé ou réchauffé par l'air de refroidissement ayant déjà servi à refroidir l'unité centrale, avant d'être aspiré par l'ouïe de prise d'air du boîtier de l'unité centrale. Le caractère isolée de la chambre se rapporte donc à l'absence de communication de fluide entre la chambre et le reste du caisson (sauf pour la communication de fluide à travers les unités centrales par le biais des ouïes de prise d'air et des ouïes d'évacuation d'air). Néanmoins, cette isolation ne présente pas nécessairement un degré élevé d'étanchéité ; elle est suffisante si elle limite sensiblement le mélange de l'air froid provenant du plénum avec de l'air réchauffé rejeté par les unités centrales. Le refroidissement de l'unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson du logement est donc sensiblement amélioré par rapport au cas où l'air de refroidissement provenant du plénum se mélangeait à l'intérieur du caisson avec l'air réchauffé rejeté par l'unité centrale, avant d'être aspiré par l'ouïe de prise d'air. La figure 1 montre une vue en perspective d'un mode de réalisation du bureau. Le bureau 20 comporte une porte 40. La porte 40 est montée mobile sur le caisson 30, par exemple à l'aide de charnières. Pour plus de clarté, les parois latérales du caisson du bureau 20 n'ont pas été représentées. La porte 40 est représentée en position ouverte, et comporte une position fermée dans laquelle la porte 40 ferme le caisson 30. La porte 40 comprend un panneau 54 de matériau élastique. Le panneau 54 comporte un évidement 56. Le pourtour de l'évidement 56 forme un joint d'étanchéité 42 qui est représenté par une zone hachurée en croix. Le joint d'étanchéité 42 possède donc les propriétés élastiques du matériau composant le panneau 54. Le panneau 54 peut être réalisée en un matériau élastique telle que de la R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 4/13 mousse, notamment une mousse en polyuréthane. Les fonctions de l'évidement 56 et du joint 42 seront décrites plus en détail plus bas en référence à la figure 3. Le caisson 30 peut aussi comprendre une porte supplémentaire 70, voire plusieurs. Le caisson 30 comporte un chariot 34 monté mobile en translation dans le caisson 30. Le chariot 34 est préférentiellement à sortie intégrale lorsque la porte 40 est en position ouverte, c'est-à-dire que la translation du chariot 34 vers l'extérieur du caisson 30 n'est pas limitée par la position de la porte 40 lorsqu'elle est suffisamment ouverte. Cette propriété est représentée par le chariot 34 dans la position illustrée en figure 1. Le chariot 34 est prévu pour supporter l'unité centrale lorsque l'on souhaite loger l'unité centrale dans le caisson 30. La disposition du chariot mobile 34 facilite l'accès et/ou le logement de l'unité centrale dans le caisson 30. Le chariot mobile 34 définit en outre un emplacement prédéterminé pour l'unité centrale, ce qui assure le positionnement adéquat de celle-ci dans le caisson pour isoler de façon satisfaisante la chambre du reste du caisson. D'autres chariots mobiles 34 et 37 peuvent être compris dans le caisson 30. Le plénum 60 est disposé dans la partie basse du bureau 20. Le plénum 60 peut être délimité vers le haut par les chariots 34 et 37 en position rentrée, ainsi que par une plaque fixe 26 agencée entre les chariots 34 et 37 en position rentrée. Il peut être délimité latéralement par les plaintes 62 du bureau 20. En tant que limites du plénum 60, les éléments 26 et 62, 34 et 37 peuvent être considérés comme étant des éléments faisant partie du plénum 60. En revanche, il est avantageux que le plénum 60 ne comprenne pas de paroi de fond fermant le plénum du côté du sol. Autrement dit, le plénum 60 est ouvert sensiblement sur la toute la surface au sol occupé par le bureau. Il peut recevoir ainsi l'air de refroidissement depuis une buse d'air de refroidissement disposée dans un plancher technique d'amenée d'air de refroidissement à un endroit quelconque à l'intérieur de ladite surface au sol occupé par le bureau. Les planchers techniques avec amenée d'air de refroidissement présentant des buses sont déjà connus dans le domaine de l'aménagement des salles informatiques. Ils sont basés sur le principe d'amener de l'air refroidi par un groupe de climatisation jusqu'à des buses régulièrement réparti sur le plancher de la salle par des conduites en légère surpression par rapport à la pression atmosphérique. Le plénum 60 est donc alimenté en air de refroidissement tant que la surface au sol du bureau 20 est au dessus d'au moins une buse d'air de refroidissement du plancher technique. L'ouverture de distribution d'air 64 est située entre la plainte 62 et le chariot 37, étant précisé qu'elle est non visible sur la figure 1 du fait de la position sortie du chariot 34. Le bureau 20 comprend un premier plan de travail 22. Ce premier plan de travail 22 est prévu notamment pour supporter le ou les dispositifs d'affichage (non R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 5/13 représenté) reliés à l'au moins une unité centrale logé dans le caisson du bureau. Ainsi, ce premier plan de travail 22 correspond au plan de travail d'un premier utilisateur. Par rapport à cet utilisateur, la porte supplémentaire 70 peut être disposée du même côté que la porte initiale 40, telle que représenté en figure 1. Le caisson 30 permet alors de disposer au moins une première unité centrale initiale sur le chariot 34 et au moins une unité centrale supplémentaire sur le chariot 37. Le bureau 20 peut comprendre uniquement un seul plan de travail 22. Mais il peut également comprendre un deuxième plan de travail 24 du côté opposé du bureau par rapport au premier plan de travail 22, ce dernier pouvant être utilisé par un deuxième utilisateur. Dans ce cas, le bureau 20 présente un agencement de son deuxième côté qui est symétrique à celui du premier côté, notamment le chariot 34 (et le cas échéant 37) et la porte 40 (et le cas échéant 70) qui sont dupliqués du côté du deuxième plan de travail pour fournir les mêmes fonctionnalités de l'autre côté du bureau 20. Entre les deux plans de travail 22 et 24, le caisson 30 comprend une ouverture d'aération 38 pour la ventilation naturelle du caisson. La figure 2 montre une vue en perspective du bureau 20 selon le mode de réalisation précédemment décrit, avec plusieurs unités centrales 80 logées dans le caisson 30 aux emplacements prévus à cette fin. Les boîtiers des unités centrales 80 sont visibles par leur face avant 86. La face avant de l'unité centrale 80 comprend classiquement au moins une ouïe 84 de prise d'air de l'unité centrale 80. Une partie des unités centrales 80 peut être placée sur le chariot 34 et une autre partie des unités centrales 80 peut être placée sur le chariot 37. La figure 3 montre une vue en coupe latérale du bureau 20 logeant des unités centrales 80 tel que précédemment décrit. La porte 40 est représentée en position fermée. Dans cette position fermée, une première partie 48 du joint 42 vient en contact étanche avec la partie supérieure de la face avant du ou des boîtiers des unités centrales 80 logées dans le caisson 30 sur le chariot 34. Le chariot 34 comporte une butée 36 permettant de positionner la ou les unités centrales 80 sur le chariot 34 dans une position où la première partie 48 du joint 42 vient en contact avec le boîtier de la ou les unités centrales 80 logées à l'intérieur du caisson 30 sur le chariot 34. La première partie 48 assure un contact étanche avec le boîtier de l'unité centrale 80 au-dessus des ouïes de prise d'air 84. Toujours dans cette position fermée de la porte 40, une deuxième partie 46 du joint 42 est en contact étanche avec le plénum 60. Dans cet exemple, la deuxième partie 46 vient en contact étanche avec la plainte 62 et le chariot 34 au niveau de la butée 36 du chariot 34. Autrement dit, la deuxième partie 46 du joint 42 vient en contact étanche avec le plénum 60 en dessous de l'ouverture de distribution 64. L'ouverture de distribution 64 est ainsi en communication de fluide avec l'évidement 56 laquelle est donc alimenté en air de refroidissement 66 R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 6/13 par le plénum 60. Toujours en référence à la figure 3, le contact étanche réalisé par les parties 46 et 48 du joint d'étanchéité 42 avec l'unité centrale 80 et le plénum 60 n'est visible que pour les parties haute et basse du joint 42. Bien que non visible sur la figure 3 du fait de la vue en coupe, les parties latérales du joint 42 assurent un contact étanche latéralement avec la face avant du boîtier des unités centrales 80 placées aux extrémités latérales du chariot 34, ainsi qu'avec le plénum 60. En d'autres termes, le joint 42 entoure l'ensemble comprenant les ouïes de prise d'air des boîtiers d'unité centrale 80 et l'ouverture de distribution d'air 64 du plénum 60. L'évidement 56 et le joint 42 définissent en combinaison avec les boîtiers des unités centrales d'ordinateur 80, une chambres isolé du reste du caisson laquelle est alimentée en air de refroidissement depuis l'ouverture 64 de distribution d'air du plénum 60, les ouïes de prise d'air venant aspirer l'air de refroidissement (non encore réchauffé par des unités centrales 80) dans cette chambre. Lorsque plusieurs unités centrales 80 sont placées sur le chariot 34, l'isolation entre leurs boîtiers respectifs est fournie par leur placement contigu sur le chariot 34. Néanmoins, le nombre d'unités centrales 80 logées dans le caisson 30 et/ou la disposition des ouïes de prise d'air 84 sur la face avant 86 des unités centrales 80 peut être très diverses. De ce fait, il est prévu de pouvoir modifier la géométrie du joint 42 par ajout ou suppression de blocs amovibles 58 dans l'évidemment 56. Ainsi, lorsque tous les emplacements du chariot 34 ne sont pas occupées par des unités centrales 80, il est prévu d'insérer un ou plusieurs blocs amovibles 58 dans l'évidement 56 pour adapter sa taille et sa disposition en considération du nombre et des unités centrales 80 placées dans le caisson sur le chariot 34 et des emplacements qu'elles occupent effectivement sur ce dernier. Ces blocs amovibles 58 permettent aussi de subdiviser l'évidement 56 en plusieurs pour le cas où tous les emplacements du chariot 34 ne sont pas occupés par des unités centrales d'ordinateur 80 et qu'un ou plusieurs emplacements entre deux unités centrales 80 sont laissés libres sur le chariot 34. Ces blocs amovibles 58 sont placés dans l'évidement 56 pour le combler dans la ou les parties qui correspondent aux emplacements sur le chariot 34 laissés libre d'unités centrales 80. Ces blocs amovibles 58 viennent aussi en contact étanche avec la face avant des boîtiers d'unités centrales voisines, autrement dit ils participent à la définition du joint étanche 42. Ainsi, chaque évidement obtenu du fait de la subdivision de l'évidement 56, contribue à définir une chambre correspondante isolée du reste du caisson laquelle chambre est en communication de fluide avec l'ouverture 64 de distribution d'air du plénum 60 et dans laquelle sont placées les ouïes de prise d'air de la ou les unités centrales 80 placées en correspondance sur le chariot 34 pour être alimentées en air froid. En revanche, les blocs amovibles 58 assurent l'occlusion de l'ouverture R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 7/13 64 de distribution d'air du plénum 60 dans sa partie correspondant aux emplacements du chariot 34 restés libres d'unités centrales 80. Les blocs amovibles 58 sont de préférence des blocs de mousse, plus particulièrement des blocs de mousses de la même mousse que celle constitutive du 5 panneau 54. Le cas échéant, l'agencement du bureau pour la partie correspondante à la porte supplémentaire 70 et au chariot supplémentaire 37, ainsi qu'aux parties correspondantes du côté du deuxième plan de travail 24 est avantageusement identique à celui qui vient d'être décrit pour sa partie correspondante à la porte 40 et 10 au chariot 34 décrit en référence à la figure 3 afin d'assurer le refroidissement des unités centrales qui y sont logées de la même manière. On comprendra que le plénum comprend à chaque fois une ouverture 64 de distribution d'air correspondante. La figure 4 montre en perspective un autre mode de réalisation du bureau. Cet autre mode de réalisation diffère du mode de réalisation précédemment décrit en ce 15 que le caisson 30 comporte seulement deux chariots, à savoir un chariot 34 et un chariot 37. Dans ce mode de réalisation, le chariot 37 est mobile en translation à sortie intégrale du côté du deuxième plan de travail 24. Ainsi les unités centrales d'ordinateurs qui sont destinées à être supportées par le chariot 37 seront orientées de manière à avoir leur face avant 86, qui comporte l'ouïe de prise d'air 84, du côté du 20 deuxième plan de travail 24. L'évidement de la porte supplémentaire 70 représentée n'assure alors pas la fonction de conduit de circulation d'air de refroidissement. Cependant, une ouverture de distribution 64 du plénum 60 peut être présente sous le chariot 37 du côté de l'utilisateur du premier plan de travail 22. Des blocs 58 sont insérés dans l'évidement de la porte 70 formant ainsi un panneau 54 plein dans la 25 porte 70. Le panneau plein 54 de la porte 70 vient obstruer l'ouverture de distribution 64 au niveau de la porte 70 lorsque celle-ci est en position fermée, ce qui évite que de l'air de refroidissement - n'ayant pas préalablement traversé d'unité centrale 80 - soit directement distribué dans le caisson 30 par le plénum 60. Une porte 70 est avantageusement prévue du côté de l'utilisateur du deuxième plan de travail 24. 30 Cette porte 70 réalise de façon symétrique la même fonction de circulation d'air de refroidissement que la porte 40 visible en figure 4 conformément à la description faite en référence à la figure 3. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses 35 variantes accessibles à l'homme de l'art. Par exemple, une partie du joint d'étanchéité 42 peut être ménagé sur des parties fixes du bureau, par exemple sous l'ouverture 64 de distribution d'air du plénum 60 et de part et d'autre de celle-ci, cette partie venant en contact étanche avec la porte 40 en position fermée. En revanche, il est R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 8/13 avantageux que les parties du joint 42 venant en contact avec les boîtiers des unités centrales d'ordinateur 80 soient agencées sur la porte 40, ce qui assure l'application étanche de ces parties du joint 42 sur les boîtiers par la fermeture de la porte 40. Une autre variante consiste en ce que l'au moins une chambre isolée du reste du caisson - qui est définie par l'agencement intérieur au caisson en combinaison avec l'unité centrale lorsque cette dernière est logée dans le caisson - soit réalisée sous la forme d'une conduite reliant l'ouverture de distribution d'air du plénum à l'ouïe de prise d'air du boîtier d'une unité centrale d'ordinateur placé dans le caisson. Alternativement encore, il peut être prévu que le bureau comprennent une ou plusieurs conduites disposées à l'intérieur du caisson du bureau et prévues pour relier l'ouïe d'évacuation d'air du boîtier des différentes unités centrales d'ordinateur logées dans le caisson, à une ouverture d'aération du caisson qui donne sur l'environnement extérieur du bureau. Dans ce cas, ladite chambre isolée amenant l'air de refroidissement aux ouïes de prise d'air des unités centrales d'ordinateur peut être simplement formée par le caisson de bureau lui-même puisque son intérieur est isolé de l'air réchauffé par les unités centrales étant donné que celui-ci est confiné dans lesdites conduites pour être rejeté dans l'environnement extérieur du bureau. Cette chambre isolée ainsi définie reste « isolée du reste du caisson » au sens de l'invention puisque le reste du caisson n'est autre que le volume occupé par le ou les conduites. R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 9/13 REVENDICATIONS1. Bureau prévu pour loger au moins une unité centrale (80) d'ordinateur elle-même logée dans un boîtier pourvu d'au moins une ouïe de prise d'air (84) et d'au 5 moins une ouïe d'évacuation d'air, le bureau (20) comprenant : - un caisson (30) de logement de l'unité centrale (80) lequel présente au moins un emplacement prédéterminé pour la recevoir, - un plénum (60) de répartition d'air de refroidissement depuis une source extérieure d'air de refroidissement, le plénum (60) comportant une ouverture (64) de 10 distribution de l'air, et - un agencement intérieur (40, 54) au caisson prévu pour définir en combinaison avec l'unité centrale lorsque cette dernière est logée dans le caisson, au moins une chambre (56) isolée du reste du caisson, dans lequel : 15 - la chambre est en communication de fluide avec l'ouverture de distribution d'air (64) du plénum (60) pour être alimentée en air de refroidissement, - l'ouïe de prise d'air (84) du boîtier de l'unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson, est placée dans la chambre (56), et - l'ouïe d'évacuation d'air du boîtier de 1' unité centrale d'ordinateur logée 20 dans le caisson, est placée en-dehors de la chambre (56). 2. Bureau selon la revendication 1, dans lequel : - le caisson (30) comporte au moins une porte (40) laquelle présente au moins un évidement (56); et - la porte est mobile entre : 25 - une position ouverte pour l'accès ou le logement de l'au moins une unité centrale (80) à l'intérieur du caisson (30), et - une position fermée dans laquelle l'évidement (56) dans la porte définit au moins partiellement la chambre. 3. Bureau selon la revendication 2, comprenant un joint d'étanchéité (42) pour 30 isoler la chambre du reste du caisson lorsque l'unité centrale d'ordinateur est logée dans le caisson. 4. Bureau selon la revendication 3, dans lequel le joint d'étanchéité (42) est agencé au moins en partie sur la porte autour de l'évidement (56), cette partie du joint d'étanchéité étant prévue pour venir en contact étanche contre le boîtier de R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 10/13l'unité centrale d'ordinateur logée dans le caisson lorsque la porte (40) est en position fermée. 5. Bureau selon la revendication 4, dans lequel la porte (40) comprend un panneau (54) de matériau élastique, de préférence une mousse, dans lequel est ménagé l'évidement (56), le joint d'étanchéité (42) ou ladite partie du joint d'étanchéité étant défini par le panneau de matériau élastique. 6. Bureau selon la revendication 5, comprenant au moins un bloc amovible (58) de matériau élastique, de préférence en mousse, pour adapter le nombre, la taille et la disposition de l'au moins une chambre par insertion ou enlèvement de l'au moins un bloc amovible dans l'évidement (56) du panneau (54) de matériau élastique, en considération du nombre et de la disposition de l'au moins une unité centrale d'ordinateur (80) placée dans le caisson (30), le joint d'étanchéité (42) étant en outre défini par l'au moins un bloc amovible (50) lorsqu'il est inséré dans l'évidement. 7. Bureau selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel le caisson (30) comprend au moins un chariot mobile (34) monté en translation entre une position à l'intérieur du caisson et une position intégralement sortie lorsque la porte (40) est en position ouverte, le chariot étant prévu pour supporter l'au moins une unité centrale (80) logée dans le caisson (30). 8. Bureau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel, lorsque l'unité centrale d'ordinateur (80) est logée dans le caisson, l'ouïe d'évacuation d'air du boîtier de 1' unité centrale d'ordinateur, est placée à l'intérieur du caisson (30) lequel comporte une ouverture (64) d'aération donnant sur l'environnement extérieur du bureau. 9. Bureau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le plénum (60) est disposé dans la partie basse du bureau (20) et ouvert sensiblement sur la toute la surface au sol occupé par le bureau pour recevoir l'air de refroidissement depuis une buse d'air de refroidissement disposée dans un plancher technique d'amenée d'air de refroidissement à un endroit quelconque à l'intérieur de ladite surface au sol occupé par le bureau. 10. Ensemble, comprenant : - un bureau (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 ; et - au moins une unité centrale d'ordinateur (80) logée dans un boîtier pourvu R:131900A31953 INDD 2\31953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 11/13 5d'au moins une ouïe de prise d'air (84) et d'au moins une ouïe d'évacuation d'air, l'au moins une unité centrale (80) étant logée dans le caisson (30) du bureau (80) avec l'au moins une ouïe de prise d'air placée dans la chambre du bureau et l'au moins une ouïe d'évacuation d'air placée en-dehors de la chambre du bureau. R:131900A31953 INDD 2131953--100916-Demande.doc - 16/09/10 - 11:09 - 12/13