FR 2966416 A1 20120427 FR 1004146 A 20101022 DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN CABLE DE COMMANDE D'UN MECANISME DE SERRURE L'invention concerne un dispositif de réglage d'un câble de commande d'une serrure de véhicule automobile. On connait dans l'état de la technique un dispositif de commande d'un module formant mécanisme de serrure, du type comprenant un câble de type Bowden comportant un câble et logé dans une gaine munie de deux extrémités immobilisées par deux organes d'arrêt. Ce type de dispositif de commande est utilisé notamment pour commander une serrure d'ouvrant de véhicule automobile, en particulier de porte latérale de véhicule. L'extrémité proximale du câble est reliée à un levier de commande d'une poignée, appelé palette, monté articulé sur l'ouvrant de façon à pouvoir être actionné à partir de l'intérieur du véhicule. L'extrémité distale du câble est reliée à un organe de commande du module formant mécanisme de serrure. Ce module, muni d'un pêne, est agencé sur l'ouvrant de façon que, lorsque l'ouvrant est en position fermée, le pêne coopère avec une gâche portée par un dormant correspondant. De façon classique, l'extrémité proximale est pourvue d'une masse, de forme sphérique ou cylindrique, d'accrochage de ce câble à un organe lié cinématiquement au levier de commande. Cette masse est habituellement en alliage métallique couramment désigné par le nom « Zamak ». Lors du montage du dispositif de commande, il convient de régler la longueur de l'extrémité proximale du câble dépassant à l'extérieur de la gaine, hors de l'extrémité de celle-ci, de façon à prendre en compte le rattrapage de différents jeux fonctionnels du dispositif de serrure et du dispositif de commande. Ce réglage permet d'obtenir une course souhaitée du dispositif de commande. Après réalisation de ce réglage, l'extrémité proximale de la gaine est immobilisée par rapport à l'organe d'arrêt proximal. Il est connu de fixer l'extrémité proximale sur cet organe par un procédé de soudage par ultrasons. Or la gaine comporte en général un tube interne en matière plastique recouvert d'une armature formée par un fil métallique enroulé en hélice, elle-même recouverte d'une peau en matière plastique. Cette structure de la gaine ne permet pas toujours d'obtenir une soudure par ultrasons de qualité présentant notamment une bonne résistance de la gaine à l'arrachement. En effet, les ultrasons provoquent dans certains cas une déformation de l'armature. Le document de brevet FR 2 843 428 décrit un dispositif de commande d'un module formant mécanisme de serrure résolvant ce problème. Ce dispositif de commande d'un module comporte un câble muni de deux extrémités respectivement proximale et distale, logé dans une gaine munie de deux extrémités respectivement proximale et distale immobilisées par deux organes d'arrêt proximal et distal. Au moins une première extrémité de la gaine est reliée à un premier organe d'arrêt correspondant par l'intermédiaire d'un organe de liaison rapporté sur la première extrémité de la gaine. L'organe de liaison est surmoulé sur le première extrémité de la gaine et l'organe de liaison est soudé par ultrasons sur le premier 25 organe d'arrêt. En considérant la chaîne cinématique entre le levier de commande et le module, on qualifie, ici et dans ce qui suit, de proximal un élément proche du levier de commande et éloigné du module et de distal un élément éloigné du levier de commande et proche du module. Ce type de commande nécessite une opération de soudage par ultra sons au moment du réglage et donc un poste spécifique au lieu du montage du module de serrure avec le levier de commande de la poignée. L'invention résout ce problème en proposant un dispositif de réglage d'un dispositif de commande d'un module formant mécanisme de serrure qui ne nécessite aucun outillage spécifique complexe. Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de réglage d'un dispositif de commande d'un module formant mécanisme de serrure, comprenant un câble, pourvu de deux extrémités, respectivement proximale et distale, et logé dans une gaine munie de deux extrémités respectivement proximale et distale immobilisées par deux organes d'arrêt respectivement proximal et distal, l'extrémité proximale du câble étant pourvue d'une masse d'accrochage de ce câble à un organe lié cinématiquement à un levier de commande, dispositif caractérisé en ce que ledit organe d'arrêt proximal comporte un filetage interne coopérant avec un filetage externe porté par ladite gaine. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit filetage externe est réalisé dans ladite gaine. Selon un premier mode de réalisation, ladite gaine étant constitué d'un tube intérieur entouré d'une armature recouverte d'une peau externe, caractérisé en ce que ledit filetage externe est réalisé dans ladite peau. Selon un second mode de réalisation, une pièce intermédiaire est 25 assemblée sur ladite gaine et ledit filetage externe est réalisé dans cette pièce intermédiaire. Ladite pièce intermédiaire est avantageusement surmoulée sur ladite gaine. Ledit organe d'arrêt proximal est avantageusement constitué d'un manchon immobilisé sur un élément fixe associé audit levier de commande. La figure 1 est une vue générale d'un module formant 5 mécanisme de serrure pourvu d'un dispositif de commande. La figure 2 est une vue éclaté en perspective d'un câble faisant partie d'un dispositif conforme à l'invention. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. 10 La figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un second mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. On a représenté sur la figure 1 un module 10 formant un mécanisme de serrure, en particulier agencé dans un ouvrant de véhicule automobile notamment une porte latérale de véhicule. Ce 15 module est commandé au moyen d'un dispositif 12. Ce dispositif de commande 12 est destiné à relier un organe de commande du module 10 avec un levier de commande d'une poignée associée, appelé palette, monté articulé sur l'ouvrant de façon à pouvoir être actionné à partir de l'intérieur du véhicule. Ce levier de commande 20 n'est pas représenté sur la figure 1 pour des raisons de clarté. Le dispositif de commande 12 comprend un câble de type Bowden qui, de façon classique, comporte un câble proprement dit monté coulissant dans une gaine. Ainsi, ce câble Bowden comporte un câble 14 muni de deux extrémités respectivement proximale et distale. 25 Sur les figures, seule l'extrémité proximale 14P du câble est représentée. De façon classique, l'extrémité proximale 14P du câble est pourvue d'une masse 16 d'accrochage de ce câble, ici cylindrique, à un organe lié cinématiquement au levier de commande 2. Cette masse est habituellement en alliage métallique, en particulier en Zamak. Le câble est logé coulissant dans une gaine 18 pourvue de deux extrémités respectivement proximale 18P et distale 18D. L'extrémité distale 18D de la gaine est immobilisée par fixation de façon connue en soi dans un organe d'arrêt distal 20D porté par le 5 module 10. De préférence, mais non de façon exclusive, la gaine 18 est telle que représentée sur la figure 2, formée d'un tube interne 18A en matière plastique recouvert d'une armature 18B formée par un fil métallique enroulé en hélice, elle-même recouverte d'une peau 18C en 10 matière plastique. Selon l'invention, l'organe d'arrêt proximal 20P comporte un filetage interne coopérant avec un filetage externe porté par la gaine 18, comme représenté sur les figures 3 et 4. Selon un premier mode de réalisation représenté sur la figure 3, 15 ledit filetage externe est réalisé dans la gaine 18, plus précisément dans la peau 18C, selon ce mode de réalisation préféré de la gaine. Selon un second mode de réalisation représenté sur la figure 4, une pièce intermédiaire 19 est surmoulée sur la gaine 18 et ce filetage externe est réalisé dans cette pièce intermédiaire 19. D'autres modes 20 d'assemblage de la pièce 19 sur la gaine 18 sont possibles tels que le collage, le poinçonnage ou l'emmanchement. Dans les deux cas, l'organe d'arrêt proximal 20P est constitué d'un manchon immobilisé sur un élément fixe associé audit levier de commande, au moyen d'un emboîtement ou clippage d'une rainure 25 périphérique 21 sur un élément fixe associé au levier de commande. Cet élément fixe est de préférence constitué d'une bride porté par le boîtier du levier de commande. Un tel dispositif de commande permet le réglage de façon à prendre en compte le rattrapage de différents jeux fonctionnels du 30 dispositif de serrure et du dispositif de commande. La masse 16 du câble étant positionnée par rapport au levier de commande de la poignée et l'organe de blocage 20P étant immobilisé par clippage de sa rainure 21, la gaine 18 est plus ou moins vissée dans l'organe de blocage afin de rattraper les jeux en question. En pratique, le module formant mécanisme de serrure 10 est fourni avec son dispositif de commande 12 équipé de l'organe de blocage 20P vissé à l'extrémité de la gaine 18. Le réglage est effectué après son assemblage sur le levier de commande de la poignée.10 REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage d'un dispositif de commande (12) d'un module (10) formant mécanisme de serrure, comprenant un câble (14), pourvu de deux extrémités, respectivement proximale (14P) et distale (14D), et logé dans une gaine (18) munie de deux extrémités respectivement proximale (18P) et distale (18D) immobilisées par deux organes d'arrêt respectivement proximal et distal (20D), l'extrémité proximale (14P) du câble étant pourvue d'une masse d'accrochage (16) de ce câble à un organe lié cinématiquement à un levier de commande (2), dispositif caractérisé en ce que ledit organe d'arrêt proximal (20P) comporte un filetage interne coopérant avec un filetage externe porté par ladite gaine. 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit filetage externe est réalisé dans ladite gaine (18). 3. Dispositif selon la revendication précédente, dont ladite gaine est constitué d'un tube intérieur (18A) entouré d'une armature (18B) recouverte d'une peau externe (18C), caractérisé en ce que ledit filetage externe est réalisé dans ladite peau (18C). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pièce intermédiaire (19) est assemblée sur ladite gaine (18) et en ce que ledit filetage externe est réalisé dans cette pièce intermédiaire (19). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pièce intermédiaire (19) est surmoulée sur ladite gaine (18). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe d'arrêt proximal (20P) est constitué d'un manchon immobilisé sur un élément fixe associé audit levier de commande.