FR 2963151 A1 20120127 FR 1056024 A 20100723 L'invention est relative à une dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation et à son procédé de fabrication. Elle concerne plus particulièrement les dalles qui sont utilisées en étant posées comme un plancher ou contre une paroi, pour indiquer un cheminement, une direction, un lieu recherché ou pour procurer une ambiance dans un local ou une zone faiblement éclairée. Ces dalles se distinguent donc des panneaux d'éclairage qui doivent fournir un flux lumineux très important et des panneaux publicitaires et des enseignes qui doivent être lumineux des deux cotés et accepter des motifs polychromiques. A la différence des panneaux publicitaires lumineux décrit dans l'état de la technique, par exemple dans les documents FR2936346 et WO2006/104339 comprenant une plaque centrale de guidage de la lumière, tel qu'en polyméthyl méthacrylate, irradiée par des chaînes de LEDS émettant un flux lumineux parallèle au fond de la plaque, la dalle selon l'invention comprend, comme dans le document FR2563929, des LEDS disposées entre un panneau support et un panneau informatif et émettant un flux lumineux en direction de ce panneau informatif ou décoratif. L'usage de chaînes de LEDS pour éclairer un panneau décoratif est aussi décrit dans le document FR2878365, selon lequel les chaînes de LEDS sont disposées dans l'encadrement du panneau et émettent des flux qui traversent cet encadrement par des fentes, continues ou discontinues, pour former un éclairage rasant la pellicule portant le motif décoratif ou informatif. En raison de sa structure, ce panneau ne peut avoir qu'une utilisation murale dans un espace protégé de l'extérieur. Un premier objet de l'invention est de fournir une dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation utilisable verticalement ou horizontalement pour former une signalisation ou décoration, respectivement murale ou de sol, qui fournisse une information contrastée pour être très visible et qui soit insensible à un environnement humide, voir inondable. Un second objet de l'invention est de rémédier aux inconvénients consécutifs à l'espacement des LEDS dans un chaîne de LEDS, espacement qui génére des zones d'ombre entre LEDS éclairées favorisant la perception par un observateur d'un pointillisme lumineux inesthétique. Dans ce qui suit et dans un but de simplification, le panneau portant la face visible dans laquelle apparait l'information ou la décoration lumineuse, assurant le balisage ou la signalisation, sera dénommé panneau informatif, mais il est évident que ce panneau n'est pas limité à cette fonction et qu'il peut assurer toute autre fonction utilisant une présentation lumineuse traversant des fentes ou ajours. Elle concerne donc plus particulièrement une dalle comprenant au moins une chaîne de LEDS disposée entre un panneau support et un panneau informatif. Selon l'invention, le panneau informatif est opaque et est composé d'éléments distincts liés au panneau support et délimitant entre leurs bords parallèles, rectilignes ou curvilignes, des intervalles d'épaisseur régulière, dont au moins une partie définit le motif informatif et/ou décoratif, tandis que, d'une part, les chaînes de LEDS sont disposées de manière à correpondre au cheminement du motif informatif ou décoratif et sont orientées de manière que leurs flux lumineux soient dirigés vers le panneau informatif, tandis que, d'autre part, le joint qui obture les intervalles correspondants aux chaînes de LEDS est réalisé dans un polymère rigide, translucide mais opacifié par une charge. Grace à cet aménagement, chacun des éléments du panneau informatif est solidaire de ses voisins auxquels il est lié par le joint assurant aussi l'étanchéité entre éléments. Le nature translucide et opacifiée du joint permet d'obtenir l'occultation des effets d'ombre entre LEDS et une homogénéisation du flux lumineux apparaissant par les intervalles entre éléments. Dans une forme d'exécution de l'invention, le joint obturant les intervalles qui ne correspondent pas une chaîne de LEDS est réalisé dans un polymère opaque et viscoélastique, apte à absorber les variations de dilatation entre éléments et entre éléments et panneau support. Cela est particulièrement intérressant pour les dalles soumises à d'importantes variations thermiques, par exemple quand elles sont disposées au soleil, comme c'est le cas pour un plancher de bateau, car l'élasticité du joint viscoélastique compense la rigidité des autres joints et permet à la dalle d'absorber sans dommages les dilations entre éléments et des éléments par rapport à leur fixation sur le panneau support. Avantageusement, pour un usage en milieu particulièrement humide, par exemple comme peuvent l'être des dalles habillant le plancher d'une passerelle ou d'un pont de bateau, tous les composants de la dalle sont liés les uns aux autres par une résine de collage et d'étanchéité et les panneaux, respectivement support et d'information, sont ceinturés par un encadrement étanche, duquel ne dépasse que les moyens de connexion des LEDS à une source de courant électrique. Dans une forme d'exécution de l'invention, les éléments composant le panneau informatif sont des lattes, en bois ou en matière synthétique, juxtaposées parallèlement et liées entre elles et au panneau support en alternant, d'un intervalle entre lattes à un intervalle voisin, d'une part, un joint en polymère rigide translucide et opacifié par une charge et, d'autre part, un joint polymère opaque et viscoélastique. L'invention concerne aussi le procédé de fabrication d'une dalle qui consiste : - à disposer sur une surface plane les éléments constitutifs du panneau informatif en prenant soin de les poser par leur face qui sera visible et en ménageant entre éléments un intervalle de largeur régulière, - à injecter dans les intervalles définissant le motif décoratif ou informatif une couche d'un polymère rigide, translucide et opacifié par une charge, - à assurer la polymérisation des joints en les laissant sécher au moins 24 heures à l'air libre puis en les cuisant pendant plusieurs heures à une température basse n'affectant pas le matériau des éléments, - à fixer sur le panneau support, d'une part, les chaînes de LEDS en leur faisant suivre le cheminement des intervalles auxquels elles correspondent, et d'autre part et entre les chemins de LEDS, des entretoises de hauteur supérieure à celle des LEDS, - à préencoller les entretoises, - et à appliquer contre ces entretoises préencollées le panneau informatif venant de cuisson, avec sa partie non visible tournée vers le haut et de manière que ses joints en polymère translucide opacifié se superposent aux chaînes de LEDS. Dans une mise en oeuvre concernant la fabriction de dalles étanches, insensibles à l'humidité et la vapeur d'eau, après assemblage du panneau support et du panneau informatif, la périphérie de la dalle est ceinturée par un encadrement, lui même fixé à ces panneaux par une résine de collage et d'étanchéité. D'autre caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dans lequel : Figure 1 est une vue en perspective avec coupe partielle d'un forme d'exécution de la dalle ; Figure 2 en est une vue partielle en coupe transversale montrant à échelle agrandie la structure interne de la dalle de figurel ; Figures 3 à 5 sont des vues partielles en coupe, montrant les composants de la dalle lors de sa fabrication ; Figure 6 est une vue partielle avec coupe partielle montrant en plan par-10 dessus la réalisation d'un plancher étanche par juxtaposition et assemblage de dalles ; Figure 7 est une vue de face en élévation montrant un panneau mural de signalisation formé par juxtaposition et assemblage de dalles verticales. Dans ce dessin la référence numérique 2, désigne de manière générale un 15 panneau support, en bois, contreplaqué ou métal, et 3 un panneau informatif, composé lui même d'éléments distincts et différents 3a, 3b, 3c, etc. , comme montré à la figure 7, ou d'éléments identiques 3d, tels que des lattes, comme montré aux figures 1 à 6. Ces éléments 3a à 3d sont réalisés en bois, par exemple en teck pour une dalle destinée à constituer un pont de bateau, mais peuvent 20 aussi être en matière synthétique, en bois rétifié, en matériau composite, en métal ou dans un minéral. Les figures 1 et 2 montrent que les éléments 3d du panneau informatif sont liés individuellement au panneau support 2, par l'intermédiaire d'entretoises 4 ménageant un espace E entre les deux panneaux. 25 Les éléments du panneau informatif 3 sont juxtaposés en ménageant entre eux un intervalle S1 ou S2 dont la largeur L est régulière et est, par exemple, comprise entre 2 et 10 millimètres. La source d'éclairage est constituée par des chaînes de LEDS 5 montées sur des barrettes 6, fixées par collage, clouage ou vissage sur le panneau support 2. 30 De façon connue, les LEDS 5 sont alimentées électriquement en parallèles par des conducteurs électriques 7 connectés à un transformateur abaisseur de tension, non représenté. Selon l'invention, les chaînes de LEDS 5 sont disposées de manière à être au dessous des intervalles S1 qui constituent le tracé graphique de l'information lumineuse. Ainsi, quand la dalle est formée par des lattes parallèles juxtaposées 3d, (figure 1), les intervalles S1 sont délimités par des bords rectilignes, tandis que pour constituer un vocable lisible, comme montré figure 7, les éléments 3a à 3c du panneau 3 sont découpés à la demande et les intervalles S1 et S2 entre eux présentent des bords curvilignes espacés. Suivant une autre caractéristique de l'invention, au moins les intervalles S1 devant être traversés par la lumière des LEDS 5, sont obturés par un joint 8 constitué par une résine polymère translucide, opacifiée par un produit pulvérulent, et qui, après polymérisation, présente un caractère rigide. Quand les autres intervalles entre éléments ne participent pas au balisage ou à la signalisation, et plus particulièrement quand la dalle et destinée à subir des variations thermiques importantes, les autres intervalles S2 sont obturés par une résine polymère opaque 9 ayant un caractère viscoélastique. Grâce à cela, au fur et à mesure des modifications de la température ambiante, les variations dimensionnelles des éléments du panneau informatif 3 sont absorbées par les joints 9 et n'entraînent aucun endommagement de la dalle, quels que soient les moyens assurant la laison rigide des entretoises 4 d'une part avec les éléments 3a, 3b, 3c ou 3d et, d'autre part, avec le panneau support 2. D'ailleurs, cette liaison est en général assurée par la même résine que celle constituant les joints 9. La figure 1, montre une dalle qui, présentant des dimensions finies, par exemple de 50 X 50 centimètres, est destinée à être assemblée avec d'autres dalles, par exemple pour former un plancher dans un milieu humide, tel que le pont d'un bateau. Pour protéger les LEDS 5 et leurs circuits électriques, le panneau support 2 et le panneau d'information 3 de la dalle sont ceinturés par un cadre 12 qui est lui même lié aux champs des panneaux 2 et 3 par un cordon 13 et 14 de résine 9. Dans un but esthétique le cordon 13 entourant les éléments du panneau informatif a la même largeur que les intervalles S1 et/ou S2 entre éléments. Lors que les LEDS 5 sont alimentées elles émettent un flux lumineux en direction du panneau informatif 3 et plus précisement en direction des joints 8 comme le montrent les flèches 15 à la figure 2. Le caractère translucide de ces joints 8 laisse passer le flux lumineux à travers les intervalles S1, mais la charge qui est ajoutée à leur résine lui donne un aspect satiné qui fait disparaitre les zones moins lumineuses entre les LEDS. Ainsi, quand les dalles forment un plancher de balisage dont les lattes sont orientées dans la direction de circulation sur elles, par exemple parallèlement à l'axe longitudinal du bateau, la personne marchant sur ce plancher est orientée par les raies lumineuses formées entre lattes, sans qu'elle distingue une discoontinuité dans ces raies. A titre d'exemple : - la matière constituant les joints 8 est une résine époxy commercialisée par la Société Française « SICOMIN Composites » sous l'appelation GLASS ONE, composée d'une résine référencée 1389, d'un durcisseur référencé 294 et d'une charge dénommée GLACESSCELL 25, référencée sous le N° interne 1092 et constituée par une poudre de dioxide de silicium, - tandis que la matière constituant les joints 9 et les cordons 13 et 14 est une résine polyuréthane monocomposant Haute performance commercialisée par la Société Française « SIKA » sous l'appelation SIKAFLEX, et sous la référence 295 UV. Les figures 3 à 5 illustrent de manière simplifiée le procédé de fabrication d'une dalle. La première phase consiste à réaliser le panneau informatif 3 en posant ses éléments, par exemple les lattes 3d, sur une surface plane 20 en prenant soin de les poser par leur face qui sera visible et ménageant les espaces S1 et S2 entre les bords longitudinaux des lattes. Ensuite, il est procédé au dépôt d'un cordon de résine 8 dans les intervalles S1 et d'un cordon de résine 9 dans ceux S2. Après séchage d'au moins 24 heures à température ambiante, le panneau 3 est emmené dans un four porté à une température minimale de 40°C, où il est laissé au moins 6 heures pour terminer la polymérisation des résines. La valeur de la température de polymérisation est choisie en rapport avec la résistance à la chaleur des composants des panneaux, dans une plage comprise entre 40 et 80°C. Le panneau support 2 est assemblé aux autres composants, pendant la fabrication du panneau informatif 3. La figure 4 montre que le panneau reçoit localement une couche 21 de résine 9 dans les zones devant recevoir les entretoises 4 et les barrettes 6 portant les chaînes de LEDS 5. Après pose des composants 4 et 5 sur le panneau 2, le panneau 3 est retourné de façon que sa face visible V soit tournée vers le haut et est amené au dessus du panneau 2 dont les entretoises 4 ont reçues une couche 22 de résine de collage. Après appui sur le panneau 3 pour que ses éléments se plaquent sur les 10 entretoises 4, les conducteurs électriques d'alimentation des diverses chaînes de LEDS sont interconnectés à un câble d'alimentation commun. A ce stade la dalle est stockée, à moins qu'elle reçoive un cadre périphériquel 2. La figure 2, montre bien que la hauteur des entretoises est déterminée de 15 façon qu'après assemblage des deux panneaux, les LEDS 5 soient espacées de la face inférieure du panneau 3 par une distance D, de l'ordre de 3 à 8 millimètres, pour permettre au flux lumineux allant en s'écartant de bien illuminer l'intervalle S1 et le joint translucide 8 qu'il contient. En raison de cela la dalle lumineuse présente une épaisseur comprise entre 20 25 et 35 millimètres, sensiblement autant que l'épaisseur d'un plancher traditionnel en bois. Dans la forme d'exécution montrée à la figure 6, que les dalles la, 1 b, 1c et 1d soient ceinturées ou non par un cadre, chacune d'elles est munie, sur ses deux extrémités opposées desquelles débouchent les chaînes de LEDS, de fiches 25 électriques, respectivement mâles 23 et femelles 24. Ainsi, au fur et à mesure que les dalles sont posées la connexion des circuits d'alimentation des LEDS s'effectue automatiquement en enclenchant les fiches mâles 23 de la dalle en cours de pose dans les fiches femelles 24 déjà posée. La figure 7 illustre l'application de l'invention à une installation murale ou de 30 sol destinée à baliser une direction. Le panneau informatif de chacune des dalles, par exemple ceux 3a, 3b et 3c, à des dimensions finies et est composé de plusieurs éléments espacés par des intervalles curvilignes S1 définissant le graphisme d'une lettre ou d'un signe et obturés par la résine époxyde 8. Si la formation du graphisme exige d'autres intervalles S2, ces derniers sont obturés par de la résine opaque viscoélastique 9. Il ressort de ce qui précède que la dalle selon l'invention, permet de réaliser des structures lumineuses de balisage, d'information ou décorative, pouvant être posées au sol ou contre un mur, dans un environnement protégé ou dans une environnement particulièrement agressif en terme d'humidité et de variations thermiques, et présentant des graphismes lumineux formés par des raies continues, dont l'intensité lumineuse n'est pas altérée par un pointillisme, conséquence de l'espacement des LEDS sur leurs barrettes.10 REVENDICATIONS1.) Dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation comprenant une source lumineuse constituée par au moins une chaîne de LEDS (5) disposée entre un panneau support (2) et un panneau informatif (3), caractérisée en ce que le panneau informatif (3) est opaque et est composé d'éléments distincts (3a, 3b, 3c ou 3d) liés au panneau support (2) et délimitant entre leurs bords parallèles, rectlignes ou curvilignes, des intervalles (Si, S2) d'épaisseur régulière, dont au moins une partie (Si) définit le motif informatif et/ou déoratif, tandis que, d'une part, les chaînes de LEDS (5) sont disposées de manière à correspondre au cheminement du motif informatif ou décoratif et sont orientées de manière que leurs flux lumineux (15) soient dirigés vers le panneau informatif (3), tandis que, d'autre part, le joint (8) qui obture les intervalles (Si) correspondants aux chaînes de LEDS est réalisé dans un polymère translucide, mais opacifié par une charge. 2.) Dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le joint (9) obturant les intervalles (S2) entre éléments (3a, 3b, 3c ou 3d) de panneau (3) qui ne correspondent pas une chaîne de LEDS, est réalisé dans un polymère opaque et viscoélastique, apte à absorber les variations de dilatation entre les éléments et entre éléments et panneau support (2). 3.) Dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon la revendication 1 caractérisée en ce que sur le panneau support (2) sont collées des entretoises (4) assurant la liaison de ce panneau support (2) avec les éléments (3a, 3b, 3c ou 3d) du panneau informatif tout en ménageant un espace D entre le sommet des LEDS (5) et la face interne du panneau informatif (3). 4.) Dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon l'ensemble des revendications 1 à 3 prises ensemble, caractérisés en ce que tous ses composants (2, 4 et 5 ) sont liés les uns aux autres par une résine de collage et d'étanchéité (9) et les panneaux, respectivement, support (2) et d'information (3) sont ceinturés par un encadrement étanche (12), duquel ne dépasse que les moyens de connexion des LEDS à une source de courant électrique. 5.) Dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon les revendications 1 et 4 prises ensemble, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation des chaînes de LEDS (5) sont constitués par des fiches électriques,respectivement mâles (23) et femelles (24), se connectant par interpénétration lors de la pose bout à bout des panneaux lumineux. 6.) Dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon la revendication 1 caractérisée en ce que les éléments du panneau informatif (3d) sont des lattes, en bois ou en matière synthétique, juxtaposées parallèlement et liées entre elles et au panneau support en alternant, d'un intervalle entre lattes à un intervalle voisin, joint en polymère (8) translucide et opacifié par une charge, et joint (9) en polymère opaque et viscoélastique. 7.) Procédé de fabrication d'une dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il consiste : - à disposer sur une surface plane (20) les éléments constitutifs (3a, 3b, 3c ou 3d) du panneau (3) informatif ou décoratif en prenant soin de les poser par leur face qui sera visible et en ménageant entre éléments un intervalle (Si, S2) de largeur régulière, - à déposer dans les intervalles (Si) définissant le motif informatif ou décoratif une couche (8) d'un polymère translucide et opacifié par une charge, - à assurer la polymérisation des joints (8) ainsi formés en les laissant sécher au moins 24 heures à l'air libre, puis en les cuisant pendant plusieurs heures à une température basse n'affectant pas le matériau des éléments, - à fixer sur le panneau support (2), d'une part, les chaînes de LEDS (5) en leur faisant suivre le cheminement des intervalles S1 auxquels elles correspondent, et d'autre part et entre les chemins de LEDS (5), des entretoises (4) de hauteur supérieure à celle des LEDS, - à préencoller les entretoises (4), - et à appliquer contre ces entretoises préencollées (4) le panneau informatif et/ou décoratif venant de cuisson, avec sa partie non visible tournée vers le haut, et de manière que ses joints (8) en polymère translucide opacifié viennent en coïncidence avec les chaînes de LEDS (5). 8.) Procédé de fabrication d'une dalle lumineuse de balisage et/ou de signalisation selon la revendication 7 caractérisé en ce que, après assemblage du panneau support (2) et du panneau informatif et/ou décoratif (3), la périphérie de la dalle est ceinturée par un cadre (12) fixé à ses panneaux par une résine (9) de collage et d'étanchéité.