FR 2960934 A1 20111209 FR 1054285 A 20100602 L'invention se rattache au secteur technique des boîtes de vitesse pour véhicules automobiles. Plus particulièrement, l'invention concerne un des moyens de la chaîne cinématique permettant de transmettre les mouvements d'un levier de commande ou autre organe actionneur d'une boîte de vitesse, notamment pour le changement d'un rapport de vitesses. Par exemple un doigt de passage, coopère avec une encoche que présente une crosse fixée sur un axe pour le déplacement d'une fourchette de commande d'un baladeur pour le passage des rapports de vitesse. Le mouvement de passage de vitesse par le levier est transmis à la fourchette accouplée à une barre de commande reliée audit levier de vitesses ou autre. La fourchette déplace le baladeur crabotant ainsi le rapport désiré. Ces dispositions ne sont pas décrites en détail car parfaitement connues pour un homme de métier et susceptibles de faire l'objet de différentes variantes d'exécution. L'invention se situe au niveau de la fourchette pour la transmission du mouvement en vue d'assurer les différents changements de rapport. 20 Selon l'état de la technique, la fourchette est réalisée directement par fonderie, en constituant un ensemble monobloc présentant une masse importante. Or, dans le domaine automobile, il est constant de vouloir diminuer les poids. Les coûts s'avèrent également importants, étant donné 25 qu'il est nécessaire de faire appel à une fonderie de précision qui malgré tout ne permet pas de supprimer certaines reprises d'usinage. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de ne plus réaliser ce type d'organe en fonderie de précision, mais en utilisant, pour partie, une matière plastique injectée, tout en considérant que ces pièces travaillent dans des milieux agressifs en étant soumis à des températures et à des vibrations importantes. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une fourchette pour la commande en translation du baladeur d'une boîte de vitesses, qui comprend, surmoulés dans un corps réalisé dans une résine thermoplastique, des inserts dont le module d'élasticité est au moins deux fois supérieur à celui de la résine thermoplastique et conformés pour constituer un profil adapté à la géométrie et, éventuellement, une bague pour le montage d'un axe d'entraînement, ladite matière étant apte à lier les fonctions remplies par lesdits inserts. En considérant la fonction que remplit normalement ce type de fourchette, dans la chaîne cinématique de transmission du mouvement, le profil en arc de cercle et un fer plat correspondant sensiblement à la section transversale délimitée par les deux branches de la fourchette. Selon une autre caractéristique, la bague pour le montage de l'axe d'entraînement est insérée, après surmoulage du corps, dans un alésage en communication avec un trou débouchant pour l'engagement d'un moyen de blocage en translation et en rotation de ladite bague et dudit axe. Le moyen de blocage peut être une goupille. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'une chaîne cinématique de transmission de mouvement pour le passage des rapports de vitesses, montrant l'application de la fourchette ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de fourchette ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la fourchette. D'une manière parfaitement connue, le mouvement de passage d'un rapport de vitesses, à partir par exemple d'un levier de commande ou autre, est transmis à la fourchette (F) qui déplace un baladeur (B), afin de craboter le rapport désiré. La fourchette (F) est, par exemple, assujettie à un doigt de passage (D). Selon l'invention, la fourchette (F) comprend des inserts (1) et (2) surmoulés dans un corps (3) en matière thermoplastique qui est apte à lier les fonctions remplies par lesdits inserts (1) et (2). L'insert (1) constitue un profil adapté à la géométrie. Par exemple, ce profil est réalisé par un fer plat correspondant sensiblement à la section transversale délimitée par les deux branches de la fourchette pour être engagées dans la gorge du baladeur, et présente un profil en arc de cercle. L'insert (2) constitue une bague pour le montage d'un axe d'entraînement (A). Cette bague (2) est insérée après surmoulage du corps (3) dans un alésage (3a), en communication avec un trou débouchant (3b) pour l'engagement d'un moyen de blocage en translation et en rotation dudit axe (A). Ce moyen de blocage est, par exemple, une goupille. Les inserts (1) et (2) sont métalliques, sans pour cela exclure d'autres matières. Le module d'élasticité des inserts est au moins deux fois supérieur à celui de la machine thermoplastique. Avantageusement, la matière plastique utilisée pour l'injection du corps (3), afin de résister notamment aux fortes vibrations et élévations de températures, est une matière thermoplastique chargée, notamment de fibres de verre, et pouvant être sélectionnée parmi les résines PPA - GF50, PPA - 6.6, PPA - 4.6. Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on souligne et on rappelle : ^ le gain de poids obtenu (environ 50 %) ; ^ la diminution des reprises d'usinage ; ^ la réduction des coûts. REVENDICATIONS- 1- Fourchette pour la commande en translation du baladeur d'une boîte de vitesses, caractérisée en ce qu'elle comprend, surmoulés dans un corps (3) réalisé dans une résine thermoplastique, des inserts dont le module d'élasticité est au moins deux fois supérieur à celui de la résine thermoplastique et conformés pour constituer un profil (1) adapté à la géométrie et éventuellement une bague (2) pour le montage d'un axe d'entraînement, ladite matière étant apte à lier les fonctions remplies par lesdits inserts (1) et (2). - 2- Fourchette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profil en arc de cercle (1) et un fer plat correspondant sensiblement à la section transversale délimitée par les deux branches de la fourchette. - 3- Fourchette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bague (2) pour le montage de l'axe d'entraînement est insérée, après surmoulage du corps (3), dans un alésage en communication avec un trou débouchant pour l'engagement d'un moyen de blocage en translation et en rotation dudit axe. - 4- Fourchette selon la revendication 3, caractérisée en ce que le moyen de blocage est une goupille. - 5- Fourchette selon l'une des revendications 1 - 4, caractérisée en ce que la 25 matière constitutive du corps (3) est une résine chargée, notamment de fibres de verre. 20