FR 2959919 A1 20111118 FR 1053663 A 20100511 La présente invention concerne les dispositifs de traitement des matières kératiniques humaines et plus particulièrement mais non exclusivement les dispositifs d'application de mascara. L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs comportant une partie de préhension, un organe de traitement destiné à venir au contact des matières kératiniques à traiter, un système d'entraînement de l'organe de traitement, pour entraîner ce dernier selon un mouvement prédéfini relativement à la partie de préhension. On connaît sur le marché des dispositifs de ce type, dans lesquels l'organe de traitement est une brosse à mascara, comportant une âme torsadée ou réalisée par injection de matière thermoplastique. Lors de l'application, l'utilisateur doit veiller à ce que l'organe de traitement tourne vers la pointe des cils au moment où il contacte ces derniers, ce qui peut l'amener à devoir effectuer certaines manipulations. Les dispositifs connus comportent un sélecteur qui permet d'inverser le sens de rotation afin de faciliter la manipulation de dispositif. La demande EP 1 820 419 Al décrit un dispositif comportant un indicateur visuel informant l'utilisateur du sens de rotation de l'organe de traitement, par exemple un 20 voyant lumineux qui change de couleur selon le sens de rotation. Les publications US 2007/0289602 Al, US 6,565,276 B I, JP 2005095531 A, JP 2007215987 A et US 2006/0272668 AI décrivent d'autres exemples de dispositifs comportant une brosse à mascara tournante. US 2006/0272668 Al mentionne la possibilité d'utiliser un interrupteur au 25 mercure de façon à ce que l'applicateur ne fonctionne que lorsque tenu correctement, sans toutefois décrire comment un tel interrupteur est mis en oeuvre. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs d'application de mascara tournants et plus généralement les dispositifs comportant un organe de traitement et un système d'entraînement de celui-ci pour l'entraîner selon un mouvement prédéfini 30 relativement à l'organe de préhension. L'invention vise notamment à aider l'utilisateur à positionner correctement le dispositif par rapport aux matières à traiter, afin de soumettre celles-ci à un organe de traitement animé d'un mouvement convenable. L'invention atteint cet objectif grâce à un dispositif de traitement de matières kératiniques humaines, comportant : une partie de préhension, - un organe de traitement destiné à venir au contact de matières kératiniques humaines à traiter, - un système d'entraînement de l'organe de traitement, pour entraîner ce 10 dernier selon un mouvement prédéfini relativement à la partie de préhension, au moins un capteur sensible à l'orientation du dispositif par rapport à la verticale et/ou au positionnement du dispositif relativement à l'utilisateur, - un repère visuel à positionner de façon prédéfinie par rapport à l'utilisateur lors de l'utilisation du dispositif, par exemple face à lui. 15 Dans un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte au moins un capteur sensible à l'orientation du dispositif par rapport à la verticale. Il peut s'agir d'un accéléromètre ou d'un inclinomètre. Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte au moins un capteur sensible au positionnement du dispositif relativement à l'utilisateur. II 20 peut s'agir d'une caméra ou d'un capteur de proximité, par exemple un capteur infrarouge. L'invention permet d'aider l'utilisateur dans la manipulation du dispositif relativement aux matières à traiter, Le capteur peut être configuré pour déterminer une orientation du dispositif adaptée à son utilisation correcte, en effectuant une discrimination parmi deux orientations 25 à 1$0° l'une de l'autre dans lesquelles le repère visuel fait face à l'utilisateur. Le repère visuel peut comporter un indicateur lumineux. L'état de l'indicateur lumineux, par exemple sa couleur, peut dépendre de celui du capteur. Le mouvement prédéfini de l'organe de traitement peut être un mouvement de rotation. 30 Le système d'entraînement peut être agencé pour modifier son fonctionnement en fonction de l'état du capteur. Cette modification correspond par exemple à l'arrêt du mouvement ou à l'inversion du sens du mouvement. Le capteur peut comporter un accéléromètre à céramique piézoélectrique ou un inclinomètre ayant une bille fermant un contact électrique quand le dispositif est dans une orientation prédéfinie par rapport à la verticale. L'organe de traitement peut comporter une brosse à mascara. Le dispositif peut comporter deux indicateurs lumineux diamétralement opposés, et un commutateur permettant d'inverser la polarité d'alimentation du moteur et de changer l'état des indicateurs lumineux, lesquels peuvent prendre chacun deux couleurs, l'un étant d'une couleur et l'autre de l'autre couleur, pour une polarité donnée d'alimentation du moteur. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de manière schématique, en élévation, un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention. - la figure 2 est une vue schématique du circuit électrique du dispositif de la figure 1, la figure 3 représente un exemple de circuit électrique de façon plus détaillée, la figure 4 illustre le maquillage de l'oeil gauche de l'utilisateur au moyen du dispositif de la figure 1, - la figure 5 représente isolément le dispositif de la figure 4, la figure 6 est une vue selon VI de la figure 5, la figure 7 représente le dispositif tel qu'il est vu par l'utilisateur, - la figure 8 est une vue selon VIII de la figure 7, la figure 9 représente le dispositif après retournement en vue de maquiller l'ail droit, - la figure 10 illustre le maquillage de l'oeil droit, après positionnement correct du dispositif par l'utilisateur, - la figure 11 illustre le dispositif de la figure 10 tel qu'il est vu par l'utilisateur, - la figure 12 est une vue selon XII de la figure 11, la figure 13 représente une variante de circuit électrique, - la figure 14 représente une autre variante de circuit électrique, - la figure 15 représente le dispositif incorporant le circuit électrique de la figure 14, la figure 16 représente le dispositif au cours du maquillage de l'oeil droit les figures 17 et 18 représentent des variantes de réalisation. On a représenté à la figure 1 un dispositif 10 réalisé conformément à l'invention. Ce dispositif comporte un organe d'application 11, qui dans l'exemple considéré est porté par une tige 12, laquelle est entrainée en rotation par un moteur M non apparent sur la figure 1, logé dans un boitier 13 qui définit également une partie de préhension permettant à l'utilisateur de tenir le dispositif pendant son utilisation. Dans l'exemple considéré, le dispositif est un mascara tournant et peut comporter un récipient 14 contenant le produit à appliquer. La partie de préhension peut être configurée pour se fixer sur le récipient 14 en l'absence d'utilisation. Dans une variante, le récipient comporte des moyens de fermeture autres que la partie de préhension 13 et l'organe d'application 11 est inséré dans le récipient préalablement à l'application du mascara. Lorsque la partie de préhension 13 est destinée à se fixer sur le récipient 14 en l'absence d'utilisation, cette fixation s'effectue par exemple par vissage, le récipient 14 pouvant comporter un col 16 fileté. La fixation peut encore s'effectuer autrement, par exemple par encliquetage ou fixation baïonnette. Le cas échéant, la réserve de produit reste solidaire de la partie de préhension durant l'application du produit par l'utilisateur. Dans ce cas, la tige est par exemple montée de façon escamotable dans un récipient et peut être déplacé par rapport à celui-ci de façon à permettre l'extraction de l'organe d'application 1 l pour l'utilisation: Le produit peut encore se présenter en pain et l'utilisateur peut faire tourner l'organe d'application au contact de ce pain pour le charger en produit. L'organe d'application 11 peut être une brosse à mascara de tout type, par exemple à âme torsadée avec des poils retenus entre les spires de l'âme ou injectée, réalisée par exemple par moulage d'une matière thermoplastique élastomère. L'organe d'application peut encore être plus complexe, par exemple hybride, comportant à la fois une âme torsadée et une partie réalisée par moulage par injection. L'invention n'est pas limitée au traitement des cils et l'organe d'application est par exemple remplacé par un organe de traitement être adapté au traitement des ongles ou des dents. Le boitier de la partie de préhension 13 peut comporter un capot amovible ou une trappe 17 qui permet par exemple de procéder au remplacement d'une source électrique 18, représentée à la figure 2 de façon schématique, par exemple une ou plusieurs piles bouton. Le dispositif 10 peut comporter un interrupteur 20 pour commander son fonctionnement, ainsi qu'un indicateur lumineux 22 qui sera décrit plus loin. La partie de préhension 13 loge un moteur électrique M qui peut être muni d'un réducteur de façon à entraîner la tige 12 relativement au boitier 13 à une vitesse de rotation adaptée. Conformément à l'invention, le dispositif 10 comporte un circuit électrique 30 qui reliela source d'énergie 18 au moteur M et qui permet de modifier automatiquement le sens de rotation du moteur lorsque certaines conditions sont réunies. En variante, le circuit électrique 30 permet d'émettre un message à destination de l'utilisateur, l'informant d'une manipulation à effectuer sur le dispositif de façon à revenir une configuration d'utilisation correcte. On a représenté à la figure 3 un exemple de circuit électronique 30. Ce circuit 30 comporte un capteur 31 sensible au positionnement du dispositif 10 par rapport à la verticale. Il peut s'agir, comme illustré, d'un accéléromètre, par exemple du type AI) XL 25 335 BCBZ, et plus généralement de tout accéléromètre comportant par exemple une céramique piézoélectrique. Cet accéléromètre mesure les accélérations selon un axe Z et son positionnement au sein du dispositif et choisi de telle sorte que l'axe Z soit perpendiculaire à l'axe longitudinal X du dispositif et de préférence contenu dans un plan médian 30 contenant l'axe X et qui fait face à l'utilisateur lorsque celui-ci tient le dispositif horizontalement avec l'indicateur lumineux 22 face à lui. L'indicateur lumineux 22 sert dans l'exemple considéré de repère visuel pour l'utilisateur comme cela sera détaillé plus loin. Le capteur 31 délivre un signal 32 qui dépend de l'orientation du dispositif IO par rapport à la verticale. Un circuit 33 permet de détecter un seuil à partir duquel un signal de commande 34 est émis en direction d'un circuit inverseur 35. Le circuit 33 est par exemple réalisé avec un amplificateur opérationnel monté en trigger de Schmit par exemple un amplificateur opérationnel de type AD 863 AUGZ. Les valeurs des résistances RI , R4 et R2 L1 3 sont choisies de façon à obtenir le IO changement d'état du signal de commande 34 lorsque l'axe Z de mesure est suffisamment vertical et avec la bonne orientation. Dans l'exemple considéré, la source électrique est une pile lithium de 3 V mais l'invention n'est pas limitée à cet exemple. L'inverseur est par exemple un circuit électronique du type ADG 836 YCP, qui 15 en fonction de l'état du signal de commande 34 applique une certaine polarité au moteur M ou la polarité inverse. Des condensateurs d'antiparasitage Cl à C4 peuvent être utilisés, conformément au schéma. Dans l'exemple illustré, les sorties Dl et D2 de l'inverseur 35 sont reliés à 20 deux diodes électroluminescentes Dl et D2 qui peuvent être placées derrière un voyant transparent afin de constituer l'indicateur visuel 22. Ces diodes DI et D2 sont de préférence de couleurs différentes, par exemple rouge et verte. Ainsi, la rotation du moteur dans un certain sens sous une première polarité s'accompagne de l'allumage du voyant 22 avec une première couleur tandis que la rotation 25 inverse du moteur s'accompagne de l'allumage du voyant 22 avec une couleur différente. Le dispositif IO est agencé de telle sorte que lorsque l'utilisateur observe la partie de préhension 13 de face, avec le voyant lumineux 22 servant de repère visuel face à lui, comme sur la figure 7, la tige 13 tourne, lorsqu'observée comme sur la figure 8, dans le sens horaire, ce qui correspond à une utilisation correcte pour un utilisateur gaucher se 30 maquillant l'oeil gauche, comme illustré à la figure 4. Si l'utilisateur est droitier, alors pour pouvoir observer le voyant 22 face à lui, il doit avoir retourné le dispositif 10 de telle sorte que le capteur 31 soit soumis à la pesanteur g dans le sens opposé, Dans ce cas, la modification de la détection provoque le basculement de l'inverseur 35 et le fonctionnement du moteur dans le sens de rotation opposé. En revenant à un utilisateur gaucher, pour maquiller l'ail droit, l'utilisateur peut garder le dispositif dans la main gauche, auquel cas le sens de rotation est conservé. Il peut aussi vouloir utiliser le dispositif en l'orientant comme illustré à la figure 9, avec la partie de préhension 1.3 extérieure au visage. Dans ce cas, l'utilisateur doit, pour conserver le voyant 22 face à lui, faire effectuer au dispositif une rotation de 150° sur lui-même autour de son axe longitudinal, ce qui change le sens selon lequel le capteur 31 est soumis à la pesanteur selon l'axe L. Il en découle une inversion du sens de rotation de la tige 12, qui devient antihoraire, comme illustré sur les figures 11 et 12. Ainsi, l'utilisateur n'a pas à se soucier du sens de rotation de l'organe d'application mais doit veiller seulement à maintenir le repère visuel 22 face à lui pendant l'utilisation du dispositif 10. On a représenté à la figure 13 une variante de réalisation du dispositif qui diffère par le circuit électronique. Ce circuit électronique comporte un inclinomètre à bille, constituant le capteur 31, qui établit un contact électrique lorsqu'il est dans une position prédéfinie par rapport à la verticale. Le dispositif comporte également un relais électromagnétique 2RT qui sert d'inverseur 35. Les contacts de ce relais peuvent prendre une première configuration lorsque le capteur 31 ferme le circuit d'alimentation de ce relais et une deuxième configuration lorsque la bille ne ferme plus le circuit, par exemple quand le dispositif a été pivoté de 180° autour de son axe longitudinal. On a représenté aux figures 14 à 16 une variante de réalisation du dispositif de la figure 13, qui s'en distingue par l'utilisation comme interrupteur 20 d'un contacteur inverseur à trois positions, à savoir une position dans laquelle le circuit électrique est ouvert, qui correspond par exemple à une position centrale de l'interrupteur 20 sur la figure 16, et deux positions respectivement inverses l'une de l'autre. Dans cette variante de réalisation, le dispositif comporte deux voyants lumineux diamétralement opposés, à savoir le voyant 22 qui se situe du même coté que l'interrupteur 20, comme illustré à la figure 16, et un voyant 5 qui se situe du coté opposé. Chaque voyant 22 et 51 peut comporter une LED bicolore, les LED étant connectées de telle sorte que lorsque l'une des LED est d'une couleur, celle qui est du coté opposé est de l'autre couleur. Par exemple, lorsqu'une LED est rouge, l'autre LED est verte et inversement. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur le saisit et place l'un ou l'autre des voyants 21 et 22 face à lui. Le dispositif est agencé de telle sorte que si le voyant face à lui est vert, la tige tourne dans le bon sens de rotation. Si l'utilisateur, en prenant le dispositif et en l'allumant, constate que le voyant qui lui fait face est rouge, il doit actionner l'interrupteur 20 de façon à faire passer ce voyant au vert, en inversant la polarité de l'alimentation, et peut alors utiliser le dispositif ensuite, en cherchant à conserver le voyant vert face à lui. L'invention n'est pas limitée à l'emploi d'un capteur sensible à la pesanteur. Dans une variante, comme illustrée aux figures 17 et 18, le circuit électronique 30 reçoit un signal d'un capteur 31 constitué par une caméra, par exemple une caméra de type trou d'épingle observant à travers une ouverture 49 de la partie de préhension 13. Dans ce cas, le circuit électronique 30 peut comporter un microprocesseur qui analyse I'image délivrée par la camera, et qui détermine après reconnaissance d'éléments caractéristiques du visage le positionnement du dispositif 10 relativement au visage. Le micro processeur peut alors commander de façon adéquate le fonctionnement du moteur M. On peut encore utiliser un couple de détecteurs de présence infrarouge, orientés à l'opposé l'un de l'autre, permettant de percevoir de quel côté de l'applicateur le visage se trouve. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Par exemple, le moteur peut entrainer en déplacement un organe de traitement autre qu'une brosse. Le déplacement de cet organe de traitement peut être un déplacement autre qu'un mouvement de rotation. Le repère visuel, lorsque prévu, peut être réalisé autrement qu'au moyen d'un indicateur lumineux, par exemple à l'aide d'une impression, d'une étiquette, d'un relief, ou d'une forme asymétrique donnée à la partie de préhension. On peut ajouter au repère visuel un dispositif de repérage sonore. Le dispositif peut comporter au moins un autre capteur pour mesurer ou identifier une propriété de la surface à traiter, par exemple la peau ou les cils, ou une propriété ambiante, par exemple la température, ou du dispositif, par exemple la quantité de composition restante et/ou l'état de la source d'énergie. Le dispositif peut éventuellement être agencé pour pouvoir passer d'un mode 10 automatique à un mode manuel. Le dispositif peut éventuellement être contrôlé à distance, par exemple par une liaison infrarouge ou radiofréquence. Dans une variante, le dispositif est agencé pour détecter un changement de main, et commander le fonctionnement du système d'entraînement en conséquence, ce qui 15 peut être utile pour le traitement des ongles notamment. A titre d'exemple, si on considère une brosse rotative destinée à. brosser l'ongle pour appliquer, étaler ou polir un ongle. On voudrait que la brosse tourne dans un sens donné, typiquement partant de la cuticule pour aller vers l'extrémité de l'ongle. On tient par la main droite l'appareil en rotation pour traiter les ongles de la 20 main gauche. En changeant de main pour traiter les ongles de la main droite, certains gardent l'appareil dans la même orientation, d'autres font faire une rotation à leur appareil. Dans le second cas, la brosse tourne dans le mauvais sens. Grâce à l'invention, la brosse tourne dans le bon sens, que l'on change ou non le sens d'orientation de l'appareil. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de 25 « comportant au moins un » sauf si le contraire est spécifié. L'expression « compris entre » s'entend bornes incluses.