FR 2964804 A1 20120316 FR 1057348 A 20100915 La présente invention concerne une machine de pose d'enveloppe de protection sur câble ou tout autre objet allongé pouvant être ré-enroulé sur un support comme un touret, effectuée en poste fixe, c'est-à-dire sur un lieu précis, tel que chantier, dépôt ou autre et non de façon itinérante. Les câbles, et en particulier les câbles électriques, destinés à être enfouis dans le sol, sont revêtus d'une enveloppe de protection qui est fixée au moyen d'un système de fixation constitué par une enrubanneuse ou spiraleuse, de la manière décrite, par exemple, dans le brevet FR 2 766 634. Ce brevet décrit une machine particulièrement lourde et encombrante, inadaptée aux petits chantiers ou aux chantiers présentant de nombreuses intersections. Le brevet FR 2 823 025 décrit un dispositif de revêtement d'un câble par une couche de protection, fixée par spiralage, avec dépose au sol du câble protégé. Cependant, dans les chantiers urbains par exemple, ou encore dans des zones dites « à risque » (dégradation ; vol par exemple), la dépose au sol du câble protégé n'est pas envisageable. Dans ce cas, le câble protégé doit être bobiné sur un touret au moyen d'une enrouleuse. Il faut donc amener sur le chantier une machine de revêtement à spiraleuse et une enrouleuse. Un but de l'invention est de proposer une machine de pose d'enveloppe de 20 protection sur câble qui soit adaptée aux chantiers à espace limité, et qui limite les opérations de transfert aux chantiers. L'invention a pour objet une machine de pose d'enveloppe de protection sur câble, en poste fixe, dans laquelle une spiraleuse assure le revêtement du câble par une enveloppe de protection et la fixation de cette enveloppe par spiralage, constituée 25 d'une enrouleuse tractable comportant : - un portique apte à recevoir un touret pour l'enroulement du câble, - un châssis portant ledit portique et apte à recevoir la spiraleuse en l'absence dudit touret, - une glissière incorporée au châssis pour assurer le déplacement de la 30 spiraleuse entre une position de roulage, où la spiraleuse est portée par le châssis, et une position de chantier, où la spiraleuse est posée au sol, et - des moyens de liaison entre le châssis et la spiraleuse pour assurer, en position de chantier, le maintien en position relative stable de la spiraleuse et dudit châssis. Avantageusement, la spiraleuse est munie de roues rétractables qui sont sorties en position de chantier et rétractées en position de transport. De préférence, les moyens de liaison entre le châssis et la spiraleuse, en position de chantier, sont constitués par deux longerons rigides, fixés d'une part au châssis, d'autre part à la spiraleuse, et assurant le maintien en position relative fixe de la spiraleuse et du châssis. Avantageusement, en position de roulage, les moyens de liaison sont désolidarisés du châssis et de la spiraleuse et sont portés par le châssis. L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description qui suit faite en référence au dessin annexé dans lequel : - la fig. 1 est une vue de côté de la machine de pose d'enveloppe de protection sur câble, en poste fixe, en position de roulage, selon un mode de réalisation ; - la fig. 2 est une vue de dessus de la machine de la fig. 1 ; - la fig. 3 est une vue de côté de la machine de la fig. 1 en position de chantier ; - la fig. 4 est une vue de dessus de la machine de la fig. 3. Sur les dessins, l'enrouleuse 1 est tractable. Son châssis 2 porte un portique 3 apte à recevoir un touret 4 d'enroulement du câble après revêtement d'une enveloppe de protection et fixation de cette enveloppe par spiralage. Les opérations de revêtement du câble par l'enveloppe de protection et de fixation de l'enveloppe par spiralage, sont assurées par la spiraleuse 5. La spiraleuse 5 est munie de roues rétractables 6 (ou de pieds de support) qui sont sorties en position de chantier (fig. 3) et réfractées en position de roulage (fig. 1). L'enveloppe destinée à être placée sur le câble est disposée en tête de la spiraleuse 5, sur le rouleau 7 qui est mis en place en position de chantier (fig. 3, 4) et enlevé en position de roulage. En position de chantier, la spiraleuse 5 est fixée à l'enrouleuse 1 par des moyens de liaison constitués par deux longerons 8 rigides, fixés d'une part au châssis 2 et d'autre part à la spiraleuse 5. Ces moyens de liaison assurent le maintien d'une position relative fixe entre l'enrouleuse 1 et la spiraleuse 5. Le châssis 2 de l'enrouleuse 1 comporte une glissière 9, incorporée au châssis 2, pour recevoir la spiraleuse 5 en position de roulage, et assurer son déplacement vers la position de chantier. Le fonctionnement de la machine s'analyse de la façon suivante en partant de la position de chantier (fig. 3). L'enrouleuse 1 est stabilisée en position. Le touret d'enroulement 4 est mis en place sur le portique 3. La spiraleuse 5 est alimentée en câble à envelopper par une dérouleuse, non représentée. Le câble passe au-dessus du rouleau d'enveloppe 7. L'enveloppe est mise en place en continu sur le câble et l'enveloppe est fixée par spiralage sur le câble, de façon classique, par la spiraleuse 5. Le câble, en sortie de la spiraleuse 5, est enroulé sur le touret 4 par l'enrouleuse 1, de façon classique. Lorsque la longueur voulue de câble a été enveloppée, le touret 4 est enlevé du portique 3 et transporté au lieu d'enfouissement du câble. Les longerons 8 sont alors démontés et placés sur le châssis 2, et la spiraleuse 5 est mise en place sur la glissière 9 après rétractation des roues 6 (ou des pieds de support), les unes après les autres, de sorte que la spiraleuse 5 reste pratiquement dans le même plan horizontal. Le rouleau d'enveloppe 7 est enlevé et l'ensemble de la machine se trouve alors en position de roulage (fig. 1). La machine peut alors être déplacée dans son ensemble, avec un seul tracteur, vers un autre lieu de chantier, où elle peut être mise en place dans l'ordre inverse des opérations. L'invention a été décrit en liaison avec un mode de réalisation particulier, mais elle n'y est nullement limitée, et elle comprend les équivalents techniques des 30 moyens décrits et leurs combinaisons. REVENDICATIONS1- Machine de pose d'enveloppe de protection sur câble, en poste fixe, dans laquelle une spiraleuse assure le revêtement du câble par une enveloppe de protection et la fixation de cette enveloppe par spiralage, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une enrouleuse tractable comportant : - un portique apte à recevoir un touret pour l'enroulement du câble, - un châssis portant ledit portique et apte à recevoir la spiraleuse en l'absence dudit touret, - une glissière incorporée au châssis pour assurer le déplacement de la spiraleuse entre une position de roulage, où la spiraleuse est portée par le châssis, et une position de chantier, où la spiraleuse est posée au sol, et - des moyens de liaison entre le châssis et la spiraleuse pour assurer, en position de chantier, le maintien en position relative stable de la spiraleuse et dudit châssis. 2- Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que la spiraleuse est munie de roues rétractables qui sont sorties en position de chantier et rétractées en position de transport. 3- Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens de liaison entre le châssis et la spiraleuse, en position de chantier, sont constitués par deux longerons rigides, fixés d'une part au châssis, d'autre part à la spiraleuse, et assurant le maintien en position relative fixe de la spiraleuse et du châssis. 4- Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que, en position de roulage, les moyens de liaison sont désolidarisés du châssis et de la spiraleuse et sont portés par le châssis. 425