FR 2966753 A1 20120504 FR 1058892 A 20101028 1 PULVERISATEUR POUR PLANTATION ALIGNEE ET DESTINE A ETRE DEPLACE AU MOYEN D'UN TRACTEUR DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine du traitement des plantations alignées, entre lesquels peut circuler un tracteur agricole. Il concerne, en particulier, la pulvérisation de différents produits pour le traitement des vignes. ART ANTERIEUR ET PROBLEME POSE Dans le cadre de la viticulture, il est très courant de devoir intervenir plusieurs fois dans l'année pour traiter les vignes avec des produits différents, qui doivent être alors pulvérisés à des endroits déterminés de la vigne (sarments, feuilles, raisins). Pour ce faire, différents dispositifs ont été utilisés jusqu'à présent, par exemple un pulvérisateur à air constitué d'une ou de plusieurs manches à air, très souvent sans panneaux de récupération du produit. On comprend que, lors du traitement de la vigne en hiver ou au début du printemps, lorsqu'il n'y a pas encore de feuilles sur les ceps ou les sarments, une grande partie du produit pulvérisé n'atteint pas son objectif et est pulvérisé dans l'espace entourant la vigne. Il est ainsi perdu et peut être nocif aux plantations ou à l'espace environnant. Plus tard dans la saison, une partie de la quantité du produit n'atteint pas forcément les feuilles et les raisins et est également dispersée dans l'environnement. 2 Il est connu d'utiliser des panneaux entourant les moyens de pulvérisation, pour essayer de récupérer le produit par un bac placé dans la partie inférieure de chaque panneau. Ainsi, il est possible de récupérer une grande partie du produit non déposé sur la plantation. Quand la vigne pousse et que les feuilles apparaissent, des traitements imposent que des produits soient répartis sur toutes les feuilles et/ou tous les raisins de la vigne. Si celle-ci est assez fournie, seules quelques feuilles et peu de raisins bénéficient de la pulvérisation, les raisins se trouvant à l'intérieur du rang de plantation ne recevant pas ou peu le produit qui leur est destiné. Le but de l'invention est de fournir un dispositif de pulvérisation, qui puisse pulvériser du produit sur toutes les parties de la vigne, notamment quand celle-ci est très feuillue, tout en pouvant récupérer le produit, qui n'a pas été utilisé ou projeté sur la vigne. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'objet principal de l'invention est un pulvérisateur pour plantations alignées en rangs et destiné à être déplacé par un tracteur en étant placé au-dessus et autour d'un rang de plantation à traiter par un produit à pulvériser. Le pulvérisateur possède, dans ce but, deux panneaux de pulvérisation destinés à être placés de part et d'autre dudit rang de plantation, chaque panneau ayant sur sa face interne, face au rang de plantation à traiter, au 3 moins une buse de pulvérisation du produit pour pulvériser celui-ci sur le rang de plantation. Selon l'invention, chaque panneau possède de façon intégrée des moyens de ventilation pour souffler de l'air, en direction du rang, simultanément à la pulvérisation du produit, dans le but de créer une agitation continue des feuilles pour que le produit se répartisse sur la plus grande partie possible des feuilles et/ou des raisins et de l'ensemble du rang de la plantation à traiter. De préférence, les moyens de ventilation sont constitués d'un simple ventilateur pour chaque panneau. Avantageusement, comme l'ensemble des buses de chaque panneau, les moyens de ventilation de chaque panneau sont décalés par rapport à ceux de l'autre panneau, dans le but d'homogénéiser la répartition du produit pulvérisé. De préférence, ce sont plusieurs buses qui sont placées sur la face interne de chacun des panneaux, dont une placée au centre des moyens de ventilation. Dans la réalisation préférentielle de l'invention, les moyens de ventilation sont placés dans la partie basse de chaque panneau. Dans ce cas, il est avantageux de prévoir que la partie basse soit inclinée pour que le flux d'air projeté le soit un peu vers le haut du rang de plantation. Il est prévu que la position des panneaux soit réglable en rapprochement et en éloignement, mais 4 aussi en hauteur, en fonction de la taille du rang de plantation à traiter. Une utilisation préférentielle du pulvérisateur, selon l'invention, prévoit que celui-ci soit monté sur un chariot roulant tracté par le tracteur et entraîné par une prise de force du tracteur. Ainsi, un pulvérisateur peut être placé de part et d'autre du chariot pour traiter deux rangs de plantation simultanément. Dans ce cas, il est avantageux d'équiper le chariot d'une cuve de grande contenance pour contenir une grande quantité de produit à pulvériser. LISTE DES FIGURES L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante, accompagnée de deux figures représentant respectivement : figure 1, un chariot tracté portant deux pulvérisateurs selon l'invention ; et figure 2, les principaux éléments du pulvérisateur selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE REALISATION DE L'INVENTION En référence à la figure 1, un chariot 1 est destiné à être tracté par un tracteur agricole, au moyen d'un attelage 4, et dont il reçoit une puissance de travail, au moyen d'une prise de force 2 reliée au tracteur. Ce chariot 1 peut, de préférence, contenir une cuve 3 de grande contenance destinée à contenir une grande quantité de produit à pulvériser sur des rangs d'une plantation, notamment une vigne. A cet effet, le chariot 1 porte de chaque côté un pulvérisateur constitué chacun principalement 5 de deux panneaux 10A, qui est un panneau externe, et 10B, qui est un panneau interne. L'écartement des deux pulvérisateurs, suspendus chacun à un portique 5, est prévu réglable, de manière à ce que chacun des pulvérisateurs puisse enjamber un rang de plantation, à savoir un rang de vigne. La surface interne 13 de chaque panneau comporte plusieurs buses 14 et 18, dont plusieurs 14 sont positionnées de manière verticale les unes au-dessus des autres. Elles sont alimentées par des canalisations d'alimentation 19 placées à l'extérieur des panneaux 10A et 10B. On note qu'une buse supérieure 18 peut être placée dans la partie supérieure 17 de chaque panneau, qui a tendance à venir recouvrir le rang de plantation, en prenant une direction qui tend à rejoindre la partie supérieure 17 de l'autre panneau. Ces deux parties 17 se chevauchent, de manière à assurer le recouvrement du rang de vigne. On note la présence, dans la partie basse 11 de chaque panneau 10A, 10B de moyens de ventilation 15, réalisés ici sous la forme d'un simple ventilateur. Chaque moyen de ventilation 15 est intégré dans la partie basse 11 de chaque panneau 10A et 10B et souffle de l'air du côté de la face interne 13 de chaque panneau 10A et 10B. De préférence, ces moyens de ventilation 15 traversent la partie basse 11 de chaque panneau 10A et 10B, de manière à pouvoir bénéficier de 6 l'apport de l'air extérieur arrivant du côté de la face externe du panneau 10B, qui est externe. Les moyens de ventilation 15 ont donc pour but de créer une agitation constante de la vigne simultanément à la pulvérisation du produit par les buses 14, 16, 18, de manière à ce qu'une quantité maximale de produit atteigne son but, c'est-à-dire l'ensemble de la vigne et notamment les feuilles et les grappes de raisin. Grâce à ces moyens de ventilation, il est permit de choisir entre plusieurs modes de fonctionnement, par exemple le mode de soufflerie unique et le mode de soufflerie, plus produit, ce qui permet une adaptation de l'appareil selon le traitement à effectuer. Pour compléter le système de pulvérisation de chacun des pulvérisateurs, chaque panneau 10A et 10B possède, tout en bas de sa partie inférieure 11, un bac 12, qui permet de récolter une quantité de produit pulvérisé, lorsque celui-ci n'a pas atteint son but, c'est-à-dire arroser ou se coller sur la vigne à traiter. Ainsi, une grande partie du produit non utilisé est récupéré et réinjecté dans la cuve. On note qu'une buse 16 est placée au centre des moyens de ventilation 15. En référence à la figure 2, on constate que les parties basses 13 de chacun des panneaux 10A et 10B, sont inclinées chacune, de manière à se rejoindre par leur partie inférieure, c'est-à-dire par des bacs 12 qui se trouvent tout en bas de chaque panneau 10A et 10B. De ce fait, l'axe de rotation de chaque moyen de ventilation 15 est incliné de manière à ce que le flux 7 soufflé à l'intérieur de chaque pulvérisateur, c'est-à-dire du côté de la face interne 13 de chaque panneau 10A et 10B, soit projeté ou dirigé légèrement vers le haut, c'est-à-dire vers les feuilles et les raisins de la vigne à traiter. Ainsi, les feuilles sont agitées grâce aux flux d'air provoqués par les moyens de ventilation 15, et le produit peut être maintenu pulvérisé plus longtemps et de façon plus homogène et à l'intérieur de la vigne, grâce aux courants légèrement ascendants, ainsi créés. Sur cette figure 2, on note que les moyens de ventilation 15 ne sont pas en face l'un de l'autre, mais décalés dans la direction longitudinale de défilement du pulvérisateur, en fonctionnement, c'est-à-dire parallèlement à la vigne. De manière conjointe, les buses 14, 16, 18 d'un panneau sont placées sur les axes, qui, eux-mêmes, ne se font pas faces. De ce fait, d'une part, le courant d'agitation, provoqué par les moyens de ventilation 15, n'est pas symétrique et peut créer un courant tourbillonnaire dans la vigne. De plus, le produit de traitement est donc pulvérisé de manière décalée par les buses 14, 16, 18 d'un panneau par rapport à l'autre. Ceci permet d'homogénéiser et d'optimiser l'espace susceptible d'être atteint par le produit de traitement. Enfin, le fait que les moyens de ventilation 15 ne soient pas face à face permet d'éviter que les flux qu'il créé se contrent, lors de la mise en route, à l'intérieur du tunnel de pulvérisation constitué par les deux panneaux 10A, 10B. 8 Sans que les moyens ne soient représentés, il est prévu, de manière connue, que les deux panneaux 10A et 10B puissent être montés ou descendus, écartés ou rapprochés, en fonction du produit à traiter, de la hauteur et de la largeur de la vigne ou d'autres critères inhérents au traitement de la plantation, qui est traitée. L'avantage principal de l'invention est, par le mouvement des feuilles obtenu grâce au moyen de ventilation, de pulvériser le produit sur les raisins, concomitamment aux feuilles, à l'intérieur de la végétation, et, ainsi de réaliser une meilleure pénétration du produit dans le rang de vigne. REVENDICATIONS1. Pulvérisateur pour plantation alignée en rangs et destiné à être déplacé par un tracteur au-dessus et autour d'un rang de plantation à traiter par un produit pulvérisé, comportant deux panneaux (10A, 10B) de pulvérisation, destinés à être placés de part et d'autre et au-dessus dudit rang de plantation, la face interne (13) de chaque panneau (10A, 10B) faisant face au rang de plantation à traiter et possédant au moins une buse de pulvérisation (14, 16, 18) pour pulvériser ledit produit sur le rang de plantation, caractérisé en ce que chaque panneau (10A, 10B) possède de façon intégrée des moyens de ventilation (15) pour souffler de l'air en direction du rang de plantation, simultanément à la pulvérisation du produit. 2. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de ventilation (15) est un ventilateur. 3. Pulvérisateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que, d'un panneau à l'autre, les moyens de ventilation (15) sont décalés l'un par rapport à l'autre, de même que l'ensemble des buses (14, 16, 18) d'un panneau est décalé par rapport à l'ensemble des buses de l'autre panneau. 4. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce sont plusieurs buses (14, 16) qui sont utilisées, dont une 10 buse (16) qui est placée au centre des moyens de ventilation (15). 5. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de ventilation (15) sont placés dans la partie basse (11) de chaque panneau (10A, 10B). 6. Pulvérisateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie basse (11) est inclinée pour que le flux d'air projeté par les moyens de ventilation le soit vers un peu le haut du rang de plantation à traiter. 7. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position des panneaux (10A, 10B) est réglable en rapprochement et éloignement, mais aussi en hauteur, par rapport à la largeur et la hauteur du rang de plantation à traiter. 8. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est adapté pour être monté sur un chariot roulant (1) tracté par le tracteur, les moyens de ventilation (15) étant entraînés par la prise de force du tracteur, le pulvérisateur étant placé d'un côté du chariot (1), de manière à ce qu'on puisse placé un deuxième pulvérisateur sur l'autre côté, pour pouvoir traiter deux rangs de plantation en même temps.