FR 2959288 A1 20111028 FR 1053047 A 20100421 La présente invention se rapporte à un dispositif de dissipation d'énergie pour un câble sollicité en traction. Les installations de protection implantées dans des terrains en pentes pour protéger les zones situées en aval contre les chutes de pierres, par exemple, sont souvent soutenues par des câbles. Dans de telles installations il est primordial que les câbles puissent absorber une partie de l'énergie cinétique engendrée par des chutes de pierres, sans rompre. En effet, une rupture de câble mettrait en péril l'installation de protection. De façon traditionnelle, afin d'augmenter la capacité d'absorption d'énergie des installations, il est connu d'utiliser des plaques de frottement fixées sur une portion d'un câble conformé en boucle d'amortissement. Lorsqu'une traction dépassant une valeur seuil est appliquée sur le câble, celui-ci glisse avec frottements sur la plaque de frottement et la longueur de la boucle diminue pour absorber une partie de l'énergie cinétique. De telles boucles sont, par exemple, décrites dans le document US 5 435 524. Avec le temps et les conditions atmosphériques, la valeur seuil de la traction peut varier considérablement, si bien que le comportement d'une boucle d'amortissement devient imprévisible. De plus, lorsqu'un premier déplacement du câble s'est produit dans une plaque de frottement, les mises en action ultérieures deviennent aléatoires. Le document E P 1 302 595 décrit un dissipateur d'énergie permettant d'absorber de l'énergie cinétique par déchirement d'un élément tubulaire dans lequel le câble fait un aller et retour. Un tel dissipateur d'énergie permet de garantir un comportement fiable dans le temps, indépendamment des conditions atmosphériques. Cependant, un tel dissipateur d'énergie implique d'importants cisaillements du câble sur au moins un des bords de l'élément tubulaire qui sont susceptibles d'engendrer une usure ou une rupture du câble. Par ailleurs, seule une faible partie des forces de traction exercées sur le câble est effectivement transmise au dissipateur, en particulier en raison des angles importants des renvois formés par le câble dans un tel dissipateur. La présente invention a pour objet de remédier en tout ou partie aux différents inconvénients cités précédemment. Dans ce contexte technique, la présente invention a pour objet de proposer un dispositif de dissipation d'énergie pour un câble sollicité en traction garantissant un comportement fiable, sans risque de rupture du câble et qui améliore la transmission des efforts de traction du câble vers le dispositif de dissipation d'énergie. A cet effet, la présente invention se rapporte à un dispositif de dissipation d'énergie pour un câble sollicité en traction, comprenant : - un élément de structure conçu pour subir une déformation plastique lorsqu'il est soumis à un effort de compression dépassant une valeur seuil prédéterminée ; - un premier moyen de guidage et de renvoi destiné à guider et dévier le câble ; le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un deuxième moyen de guidage et de renvoi, destiné à guider et dévier le câble, les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi étant maintenus distants l'un de l'autre par l'élément de structure et disposés de façon à faire décrire au moins une boucle au câble, de sorte qu'une partie des forces générées par une traction sur le câble soit transmise à l'élément de structure par les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi sous la forme d'un effort de compression apte à provoquer la déformation plastique de l'élément de structure avec rapprochement des premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi. La présente invention concerne également une installation comportant un dispositif selon l'invention et un câble guidé par les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi, de sorte qu'une traction sur le câble génère un effort de compression transmis à l'élément de structure par les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi. Ainsi, un dispositif de dissipation d'énergie selon l'invention permet d'obtenir une installation selon l'invention dont le fonctionnement est garanti et fiable : la dissipation d'énergie est obtenue par la déformation plastique de l'élément de structure. Cette déformation est maitrisée par la disposition des premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi et permet d'obtenir une dissipation progressive. Une déformation ultérieure succédant à une première déformation peut être modélisée. Leurs positions respectives par rapport à l'élément de structure permettent d'obtenir une installation dans laquelle le câble forme au moins une boucle autour des premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi. Une telle boucle est particulièrement adaptée pour transmettre une partie des forces générées par cette traction à l'élément de structure sous forme d'un effort de compression. En effet, la traction sur le câble tend à faire diminuer la longueur de la boucle et à rapprocher les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi, tandis que l'élément de structure s'oppose à ce rapprochement tant que l'effort de compression ne dépasse pas une valeur seuil prédéterminée. En formant au moins une boucle, le câble dans l'installation ne présente pas de renvoi avec des angles importants et les cisaillements susceptibles d'user le câble sont minimisés. De plus, chaque boucle formée par le câble permet d'augmenter la longueur d'allongement entre les deux extrémités du câble d'un facteur 2 par rapport au dissipateur d'énergie décrit précédemment. Enfin, lors de la déformation plastique de l'élément de structure, le rapprochement des premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi implique une meilleure transmission d'énergie vers l'élément de structure par effet de mouflage du câble. Avantageusement, l'effet de mouflage engendre un facteur 0,5 entre l'effort de compression subi par l'élément de structure et les forces générées par la traction sur le câble. Ainsi, le dimensionnement de l'élément de structure peut être facilement ajusté pour garantir une capacité d'absorption adéquate du dispositif. Dans un mode d'exécution, l'élément de structure est cylindrique et creux. La déformation d'un tel élément de structure est facilement modélisable et permet d'ajuster la valeur seuil prédéterminée. Selon une possibilité, le premier et le deuxième moyen de guidage et de renvoi sont disposés à chacune des extrémités de l'élément de structure. Selon une caractéristique, les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi sont disposés à l'extérieur de l'élément de structure. Selon une possibilité, l'élément de structure est dimensionné de façon à permettre le passage d'au moins un brin du câble à l'intérieur de l'élément de structure. Selon une caractéristique, l'élément de structure présente une section sensiblement carrée. Dans un mode d'exécution, le premier et/ou le deuxième moyens de guidage et de renvoi comportent respectivement un premier et/ou un deuxième axe de guidage et de renvoi. Un axe de guidage et de renvoi permet de contrôler les angles formés par le câble dans l'installation et d'éviter les cisaillements du câble. Selon une possibilité, chaque axe de guidage et de renvoi comporte un orifice traversant dimensionné pour permettre le passage du câble. Ainsi, le brin du câble en amont de la boucle et le brin du câble en aval de la boucle sont introduits dans ces orifices traversant afin de s'assurer que chaque boucle reste formée durant la déformation de l'élément de structure. Dans un mode d'exécution de l'installation, lorsque l'élément de structure est cylindrique et creux, le câble décrit au moins une boucle à l'intérieur de l'élément de structure et s'étend à l'extérieur de l'élément de structure depuis chacune des ses extrémités. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'un dissipateur d'énergie, dans lequel : La figure 1 est une vue de côté d'une installation avant déformation 10 de l'élément de structure ; La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'installation de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de côté de l'installation de la figure 1, après une déformation plastique de l'élément de structure. 15 Une installation 1, illustrée à la figure 1, comporte un dispositif 2 de dissipation d'énergie et un câble 3 destiné à être sollicité en traction. Le dispositif 2 est destiné à absorber une énergie cinétique engendrée par une force de traction du câble 3. Le dispositif 2 comprend un élément de structure 4 conçu pour 20 subir une déformation plastique lorsqu'il est soumis à un effort de compression dépassant une valeur seuil prédéterminée. Dans le mode d'exécution illustré à la figure 1, l'élément de structure 4 comprend un cylindre 5 métallique creux, s'étendant selon une axe longitudinal A, de section sensiblement carrée et dimensionné pour permettre le passage d'au moins un brin du câble 2 à 25 l'intérieur du cylindre 5. A chacune des extrémités 6, 7 de l'élément de structure 4, le cylindre 5 est muni d'un manchon d'obturation 8, 9. Chaque manchon d'obturation 8, 9 comporte au moins trois ouvertures 10 pour permettre chacune le passage d'un brin du câble 3. 30 Le dispositif 2 comprend également un premier moyen de guidage et de renvoi destiné à guider et dévier le câble 3, réalisé sous la forme d'un premier axe 11 de guidage et de renvoi. Le premier axe 11 de guidage et de renvoi présente un orifice traversant 12 s'étendant sensiblement selon un rayon dudit premier axe 11 de guidage et de renvoi et dimensionné pour 35 permettre le passage d'un brin du câble 3. Le dispositif 2 comprend également un deuxième moyen de guidage et de renvoi, destiné à guider et dévier le câble 3, réalisé sous la forme d'un deuxième axe 13 de guidage et de renvoi, également muni d'un orifice traversant 14 s'étendant sensiblement selon un rayon dudit deuxième axe 13 de guidage et de renvoi , dimensionné pour permettre le passage d'un brin du câble 3. Dans l'installation 1, les premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi sont orientés de façon à s'étendre perpendiculairement à l'axe longitudinal A de l'élément de structure 4. Les premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi sont disposés à l'extérieur de l'élément de structure 4, à chacune des extrémités 6, 7 de celui-ci. Le câble 3 de l'installation 1 s'étend à partir de chacune des extrémités 6, 7 de l'élément de structure 4. Avantageusement, les orifices traversant 12, 14 des premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi sont orientés de façon à s'étendre selon des axes respectifs sensiblement parallèles à l'axe longitudinal A de l'élément de structure 4, afin de permettre au câble 3 de s'étendre sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal A au voisinage du dispositif 2. Dans l'installation 1, les premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi sont maintenus distants l'un de l'autre par l'élément de structure 4 et viennent en appui sur chaque manchon d'obturation 8, 9. De façon alternative, non illustrée, les axes de guidage et de renvoi 11, 13 peuvent être solidaires de l'élément de structure 4. Il est également envisagé de remplacer les premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi par des poulies fixées à chacune des extrémités 6, 7 de l'élément de structure 4. Dans l'installation 1, le câble 3, associé au dispositif 2, décrit au moins une boucle 15, illustrée à la figure 2, à l'intérieur de l'élément de structure 4. Chaque boucle 15 présente une longueur qui dépend de la distance entre les premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi. Lorsque le câble 3 est sollicité en traction, chaque boucle 15 du câble 3 transmet une partie des forces générées par cette traction sur le câble 3, représentées sur la figure 2 par les flèches F1 et F2, à l'élément de structure 4 par l'intermédiaire des premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi, sous la forme d'un effort de compression. Cet effort de compression est apte à provoquer la déformation plastique de l'élément de structure 4 avec rapprochement des premier et deuxième axes 11, 13 lorsque il dépasse une valeur seuil prédéterminée. La figure 3 illustre l'installation 1 après une déformation plastique de l'élément de structure 4. A la suite d'une traction sur le câble 3 ayant engendré un effort de compression ayant dépassé une valeur seuil prédéterminée, l'élément de structure 4 subit une déformation par flambage et/ou compression provoquant des plis de compression 16, illustrés à la figure 3, qui ont pour conséquence de rapprocher les deux extrémités 6, 7 de l'élément de structure 4 et les premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi. En se rapprochant, la longueur de chaque boucle 15 formée par le câble 3 diminue, permettant de diminuer la traction subie par le câble 3 et donc de dissiper une certaine quantité d'énergie. Avantageusement, lors du rapprochement des premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi d'une distance d consécutivement à la déformation de l'élément de structure 4, la distance entre deux points du câble 3 situées respectivement de chaque côté du dispositif 2 est augmentée d'une valeur égale à 2d pour chaque boucle 15 formée par le câble 3. Ainsi, le dispositif 2 de dissipation d'énergie selon l'invention permet d'obtenir une installation 1 dont le fonctionnement est garanti et fiable : la dissipation d'énergie est obtenue par la déformation plastique de l'élément de structure 4. Cette déformation est maitrisée par la disposition des premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi. Leurs positions respectives par rapport à l'élément de structure 4 permettent d'obtenir une installation 1 dans laquelle le câble 3 forme au moins une boucle 15 autour de ces axes 11, 13 de guidage et de renvoi. De telles boucles 15 sont particulièrement adaptées pour transmettre une partie des forces générées par cette traction à l'élément de structure 4 sous la forme d'un effort de compression. En formant au moins une boucle 15, le câble 3 dans l'installation 1 ne présente pas de renvoi avec des angles importants et les cisaillements susceptibles d'user le câble 3 sont minimisés. Lors de la déformation plastique de l'élément de structure 4, le rapprochement des premier et deuxième axes 11, 13 de guidage et de renvoi implique une meilleure transmission d'énergie vers l'élément de structure 4 par effet de mouflage du câble 3. Bien entendu, les exemples de réalisation évoqués ci-dessus ne présentent aucun caractère limitatif et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés au dispositif 2 de dissipation d'énergie ou à l'installation 1 selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes de dispositif ou d'installation peuvent être réalisées.35 REVENDICATIONS1 Dispositif (2) de dissipation d'énergie pour un câble (3) sollicité en traction, comprenant : - un élément de structure (4) conçu pour subir une déformation plastique lorsqu'il est soumis à un effort de compression dépassant une valeur seuil prédéterminée ; - un premier moyen de guidage et de renvoi destiné à guider et dévier le câble (3) ; le dispositif (2) étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un deuxième moyen de guidage et de renvoi, destiné à guider et dévier le câble (3), les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi étant maintenus distants l'un de l'autre par l'élément de structure (4) et disposés de façon à faire décrire au moins une boucle (15) au câble (3), de sorte qu'une partie des forces générées par une traction sur le câble (3) soit transmise à l'élément de structure (4) par les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi sous la forme d'un effort de compression apte à provoquer la déformation plastique de l'élément de structure (4) avec rapprochement des premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi. 2. Dispositif (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de structure (4) est cylindrique et creux. 3. Dispositif (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier et le deuxième moyens de guidage et de renvoi sont disposés à chacune des extrémités (6, 7) de l'élément de structure (4). 4. Dispositif (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premier et deuxième moyen de guidage et de renvoi sont disposés à l'extérieur de l'élément de structure (4). 5. 5 6. 10 7. 15 8. 20 9. 25 10. 30Dispositif (2) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément de structure (4) est dimensionné de façon à permettre le passage d'au moins un brin du câble (3) à l'intérieur de l'élément de structure (4). Dispositif (2) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'élément de structure (4) présente une section sensiblement carrée. Dispositif (2) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier et/ou le deuxième moyens de guidage et de renvoi comportent respectivement un premier et/ou un deuxième axe de guidage et de renvoi (11, 13). Dispositif (2) selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque axe de guidage et de renvoi (11, 13) comporte un orifice traversant (12, 14) dimensionné pour permettre le passage du câble (3). Installation (1) comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et un câble (3) guidé par les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi de sorte qu'une traction sur le câble (3) génère un effort de compression transmis à l'élément de structure (4) par les premier et deuxième moyens de guidage et de renvoi. Installation (1) selon la revendication 9, en combinaison avec la revendication 2, caractérisée en ce que le câble (3) décrit au moins une boucle (15) à l'intérieur de l'élément de structure (4) et s'étend à l'extérieur de l'élément de structure (4) depuis chacune de ses extrémités (6, 7).