FR 2959909 A1 20111118 FR 1002014 A 20100511 lo 15 20 25 30 35 La présente invention concerne un dispositif de volets escamotables servant de carter de protection du système d'épandage lorsque lesdits volets sont fermés quand l'épandeur n'est pas en service et de déflecteurs anti-projections latéraux lorsqu'ils sont ouverts en cours d'épandage. Les systèmes de protection connus assurent uniquement la fonction de carter du système d'épandage et sont soit amovibles soit escamotables verticalement. De plus, cela nécessite la fourniture de déflecteurs anti- projections latéraux en sus. Le carter amovible nécessite du matériel de manutention pour la pose et la dépose de celui-ci. De même, le carter escamotable verticalement nécessite un système mécanique et hydraulique important compte tenu des efforts engendrés et comporte des risques d'écrasement entre ce carter et le système d'épandage si le système d'ouverture venait à céder en position haute. Cette invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients en limitant le poids de l'ensemble et en effectuant une ouverture latérale en deux parties (droite et gauche). De plus, tout l'ensemble peut-être monté soit en usine par les soins du constructeur, soit par toutes autres personnes en d'autres lieux grâce au pré équipement prévu sur la machine. Le corps du carter est composé de 4 parties qui sont repliables deux à deux. Une charnière reliant les deux carters de droite dans un premier temps, et une autre charnière reliant cet ensemble (que l'on appellera demi-carter) avec le corps arrière de l'épandeur dans un deuxième temps. Le principe de montage est identique sur le côté gauche de l'épandeur. La cinématique d'ouverture et de fermeture du carter est assurée par un système d'axes coulissants dans des trous oblongs disposés au dessus du cadre du système d'épandage. Le principe de fonctionnement consiste à actionner des leviers, que nous appellerons leviers actionneurs, par un ou plusieurs vérins hydrauliques (ou autres types d'énergie), ayant pour but de faire déplacer un axe vertical sur lequel est fixée l'extrémité haute du demi-carter (droite ou gauche). Nous allons isoler le côté droit du système, en sachant que toutes ces descriptions sont identiques sur le côté gauche. L'axe de l'extrémité coulissante du vérin est coulissant par rapport à la plaque support, que nous appellerons plaque de cinématique, à l'aide d'un trou oblong de forme non rectiligne et aussi coulissant dans un trou oblong du levier actionneur, ce qui permet, lors de la mise en fonctionnement du vérin, la rotation du levier actionneur étant donné que celui-ci pivote sur un axe positionné entre ce levier actionneur et la plaque de cinématique. L'axe vertical de l'extrémité haute du demi-carter est monté sur roulement, et e st également coulissant dans un trou oblong de forme non rectiligne dans la plaque de cinématique, et aussi coulissant dans un trou oblong du levier actionneur, ce qui permet, lors de la mise en fonctionnement du vérin, le déplacement du demi-carter étant donné qu'il est monté sur charnière d'un coté et coulissant sur la partie supérieure de l'autre. lo 15 20 25 30 35 Le centrage entre les deux carters droit et gauche, permettant d'assurer le bon positionnement et le bon alignement de ces carters en position fermé, est positionné au bas des tôles carters. Pour la position ouverte de ce carter, une pression constante est maintenue par pression du système cinématique de chaque côté de l'appareil grâce à un tampon caoutchouc monté sur une pièce, permettant le contact entre le carter et les côtés de la caisse de l'épandeur. Ce dispositif est nécessaire pour faire face aux contraintes engendrées par le produit épandu projeté par le système d'épandage, les carters ouverts ont donc une fonction de déflecteurs antiprojections latéraux. Il sera approprié de placer un système de régulation de la vitesse d'ouverture des carters afin que les axes des parties coulissantes circulent dans leurs logements de façon fluide en évitant tous risques de blocage, par exemple, un limiteur de débit pour un asservissement hydraulique du système. Il sera également approprié de placer une sécurité à l'ouverture des carters. Le principe est de s'assurer que les carters soient complètement ouverts avant de permettre la rotation de fond mouvant, ce qui pourrait engendrer, le cas échéant, des dégâts. Cette sécurité peut-être de type électrique, hydraulique, ou autre, suivant le type de fonctionnement du fond mouvant. Un carter en tôle vient coiffer toute la partie haute de la cinématique de fonctionnement de façon à protéger tous les éléments contre les dépôts de produit à épandre. La figure 1 représente une vue de dessus de la cinématique d'ouverture/fermeture des carters en position fermée. La figure 2 est une vue 3/4 arrière gauche de l'invention complète montée sur le système d'épandage du matériel en position fermée. La figure 3 représente une vue de dessus de la cinématique d'ouverture/fermeture des carters en position ouverte. La figure 4 et une vue Y4 arrière gauche de l'invention complète montée sur le système d'épandage du matériel en position ouverte. La présente invention est destinée à être montée à l'arrière d'un véhicule par, exemple un épandeur de produit organique, et est fixée sur le système d épandage. Comme le montrent les fig. 2 et 4, la présente invention consiste en des volets 10 et 11 rabattables latéralement par coulisse sur une plaque cinématique carénée 17 et repliable grâce aux charnières 12. Ces carters ou volets assurent une protection du système d'épandage situé, par exemple, à l'arrière d'un épandeur. 10 15 20 25 30 La fig. 2 représente les volets en position fermée assurant leur rôle de protection, et pour un meilleur centrage, un axe 13 se loge dans une pièce 14 en forme de V, ces deux éléments sont situés sur la partie basse desdits carters 11. La fig. 4 représente les volets en position ouverte assurant leur rôle de déflecteur antiprojection. De façon à contrer les efforts du produit épandu et projeté sur ces carters, une butée caoutchouc 16 est positionnée sur un bras 15 fig. 2. Les ensembles bras/butée caoutchouc sont positionnés sur les carters 10 et viennent en butée sur le flanc du système d'épandage. L'articulation des volets se fait à l'aide d'un axe 7 monté sur roulement et coulissant dans une lumière de la plaque 1 fig. 1. Ces axes sont situés sur la partie supérieure des volets 11. Les fig. 1 et 3 représentent le sous-ensemble de cinématique situé sur la partie haute du système d'épandage. L'ouverture et la fermeture des carters se font à l'aide du levier 2 qui est pivotant sur l'axe 3 et actionné par un vérin 4. L'axe 6 fait la liaison entre le vérin 4 et le levier 2, il coulisse dans une lumière de la plaque 1 et dans un oblong du levier 2. Le vérin 4 est pivotant sur un axe 5 qui est soudé sur la plaque 1. La cinématique d'ouverture est la suivante : Le vérin 4 pousse le levier 2 par l'intermédiaire de l'axe 6. Le levier pivote par rapport à l'axe 3 et tire l'axe 7 qui coulisse dans la lumière de la plaque 1. Etant donné que l'axe 7 est solidaire du carter 11, l'ouverture est donc possible grâce au pliage des carters 10 et 11 sur les charnières 12. Lorsque que les butées caoutchouc 16 sont en contact et en pression sur le flanc du matériel, l'ouverture est donc complète. Pour la fermeture, l'opération est inversée, le vérin 4 tire sur le levier 2 qui lui-même tire sur les carters 11 à l'aide de l'axe 7. La fermeture est complète lorsque l'axe 13 est logé dans la « fourchette » 14. Comme on peut le voir sur la fig. 2 il est nécessaire d'équiper la source d'énergie, ici hydraulique, par des régulateurs de débit 18 de façon à limiter la vitesse d'ouverture et de fermeture sans dégâts matériel. Ce dispositif de protection selon l'invention est destiné aux matériels agricoles ayant des parties saillantes et dangereuses contre lesquelles il est nécessaire de se protéger. 35 to 15 20 REVENDICATIONS1. Dispositif de protection destiné aux matériels agricoles, ayant des parties saillantes et dangereuses, s'ouvrant latéralement et de chaque cotés en se repliant, et ayant une fonction de déflecteur anti-projection lorsque ce dispositif est ouvert, caractérisé en ce que des moyens (1 à 4 ; 6 à 7) sont prévus pour assurer l'ouverture et la fermeture des carters (10, 11). 2. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens pour l'ouverture et la fermeture des carters pré cités comprennent un levier (2), fixé sur une plaque (1) par un axe (3), dans le plan longitudinal (P), et actionné par un vérin (4) permettant au levier (2) de tourner par rapport à l'axe (3). 3. Dispositif de protection selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'axe (6), situé sur le levier (2) et au bout du vérin (4) permet le déplacement du levier de façon circulaire par l'intermédiaire des lumières présentes sur le levier et sur la plaque. 4. Dispositif de protection selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'axe (7), situé à l'extrémité du levier (2), est solidaire du carter (11). Cet axe, logé dans une lumière circulaire faisant partie de la plaque (1), est actionné par le levier (2). Ce même levier se déplace de façon circulaire par l'intermédiaire de deux lumières présentes sur la plaque (1) et le levier (2). 5. Dispositif de protection selon la revendication 4 caractérisé en ce que la plaque (1) est située en haut du dispositif de protection et est protégée par un carénage (17). 25 6. Dispositif de protection selon la revendication 5 caractérisé en ce que les carters (10, 11) situés d'un même côté, sont liés entre eux et au véhicule par charnières. 30