FR 2965359 A1 20120330 FR 1057693 A 20100924 SYSTEME INDICATEUR DE PRESENCE DE TENSION REALISE EN DEUX PARTIES DESCRIPTION 5 DOMAINE TECHNIQUE L'invention propose un système indicateur de la présence ou non d'une tension dans une ligne de courant à moyenne, haute ou très haute tension. 10 Un dispositif indicateur de présence de tension comporte principalement un système de détection de tension et un dispositif d'affichage. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE 15 Un système indicateur de présence de tension est un accessoire d'une installation de distribution du courant transporté par une ligne de courant de moyenne, haute ou très haute tension. 20 Le système indicateur de présence de tension est raccordé à chaque phase de la ligne de courant, et il permet à un opérateur, par l'intermédiaire du dispositif d'affichage, d'être informé de la présence ou non d'une tension électrique 25 dans la ligne de courant. Selon une installation connue, le système indicateur de présence de tension est agencé dans une zone dite haute tension de l'installation, c'est-à-dire à proximité de barres de connection à chaque phase de 30 la ligne de courant. 2 Le dispositif d'affichage est fixé dans une zone dite basse tension de l'installation, sur une face avant, par un ensemble de deux vis réparties de part et d'autre du dispositif d'affichage. Un ensemble de câbles et de connecteurs relie le dispositif d'affichage au système de détection de tension. Le dispositif d'affichage et le système de détection de tension peuvent être remplacés lors d'une opération de maintenance suite à une défaillance de ceux-ci. Cependant, le mode de fixation du dispositif d'affichage sur la face avant de l'armoire n'est pas aisé à réaliser manuellement, du fait de la position des vis de fixation qui créent un risque de mettre le dispositif d'affichage en porte-à-faux et donc de ne pas monter correctement le dispositif d'affichage. Une attention particulière est donc demandée à l'opérateur pour effectuer correctement le montage du dispositif d'affichage. De plus, le système de détection de tension est positionné dans l'installation de distribution de courant à une position qui n'est pas facile d'accès. Aussi, pour le remplacement du système de détection de tension, qui utilise un diviseur capacitif, il est nécessaire de mettre l'installation de distribution hors tension, ce qui est une manipulation relativement lourde à mettre en oeuvre. L'invention a pour but de proposer un système indicateur de présence de tension qui permet de remédier à ces inconvénients. EXPOSÉ DE L'INVENTION L'objet principal de l'invention est un système indicateur de présence de tension pour une installation de distribution de courant transporté par une ligne de courant de moyenne, haute ou très haute tension comportant au moins une phase, le système indicateur comportant : - un système de détection de tension qui comporte des moyens de raccordement à ladite au moins une phase de la ligne de courant et qui est apte à détecter si la tension dans ladite au moins une phase de la ligne de courant est supérieure à une valeur de seuil prédéterminée ; - un dispositif d'affichage qui est raccordé au système de détection de tension et qui est apte à afficher une information lorsque le système de détection de tension a détecté que la tension dans ladite phase de la ligne de courant est supérieure à ladite valeur de seuil ; - des moyens pour le montage du système de détection de tension et du dispositif d'affichage dans l'installation de distribution, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage est raccordé directement au système de détection de tension et en ce que les moyens de montage sont réalisés de manière telle que le système de détection de tension et le dispositif d'affichage sont aptes à être montés dans une même partie de l'installation de distribution. 3 4 La réalisation du système indicateur de présence de tension selon l'invention permet de simplifier le raccordement du dispositif d'affichage avec le système de détection de tension. De plus, l'accès au système indicateur de présence de tension est simplifié car il est situé au niveau de la zone basse tension de l'installation. De préférence, le système de détection de tension comporte des moyens pour court-circuiter ladite au moins une phase de la ligne de courant. De préférence, les moyens pour court-circuiter ladite au moins une phase de la ligne de courant comportent un peigne métallique apte à être inséré dans un connecteur de raccordement du système de détection de tension à ladite au moins une phase. De préférence, le système de détection de tension comporte une pluralité de condensateurs dont le nombre peut être modifié pour déterminer ladite valeur de seuil. De préférence, le système de détection de tension est agencé dans un premier boîtier et le dispositif d'affichage est agencé dans un deuxième boîtier qui est apte à être fixé directement au premier boîtier. De préférence, le dispositif d'affichage est raccordé au système de détection de tension simultanément à la fixation du deuxième boîtier au premier boîtier. De préférence, le premier boîtier comporte une portion avant qui s'étend le long d'un axe longitudinal et qui est apte à être reçue dans le deuxième boîtier. De préférence, le dispositif d'affichage comporte au moins une source lumineuse associée à 5 ladite au moins une phase et qui est apte à être allumée lorsque le système de détection de tension a détecté que la tension dans ladite phase de la ligne de courant est supérieure à ladite valeur de seuil, et le deuxième boîtier est réalisé en matériau opaque, et comporte une ouverture associée à la source lumineuse, qui est traversée par au moins une partie de la lumière produite par la source lumineuse. De préférence, le premier boîtier comporte deux demi-coques articulées l'une par rapport à l'autre, qui sont réalisées d'une seule pièce par moulage de matière plastique. De préférence, les moyens de raccordement du système de détection de tension à ladite au moins une phase de la ligne de courant comportent un connecteur de raccordement qui est reçu dans le premier boîtier, et qui est bloqué en position par les deux demi-coques. L'objet de l'invention est aussi un agencement d'un système indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes dans une installation de distribution de courant transporté par une ligne de courant à moyenne, haute ou très haute tension comportant au moins une phase, l'installation comportant une zone haute tension dans laquelle ladite au moins une phase est agencée, et une zone basse tension, 6 caractérisé en ce que le système de détection de tension et le dispositif d'affichage sont agencés dans la zone basse tension et sont montés sur une paroi externe de la zone basse tension. De préférence, le système de détection de tension et le dispositif d'affichage sont agencés de part et d'autre de ladite paroi externe de la zone basse tension. De préférence, la paroi externe est serrée longitudinalement entre une extrémité arrière du deuxième boîtier et une collerette du premier boîtier à partir de laquelle l'extrémité avant du premier boîtier s'étend vers l'avant. De préférence, l'extrémité avant du premier boîtier traverse une ouverture de la paroi externe et est maintenue en position par emboitement élastique de l'extrémité avant du premier boîtier dans l'ouverture de la paroi externe. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue latérale d'une installation de distribution de courant dans laquelle un système indicateur selon l'invention est installé ; - la figure 2 est une représentation schématique du système indicateur selon l'invention raccordé à la ligne de courant ; 7 - la figure 3 est une représentation schématique en perspective d'un système indicateur selon l'invention ; - la figure 4 est une vue latérale du système indicateur selon l'invention, en position assemblé sur une paroi avant d'une armoire électrique ; - la figure 5 est une représentation schématique en perspective du premier boîtier recevant le système de détection de tension ; - la figure 6 est une représentation schématique en perspective du deuxième boîtier recevant le dispositif d'affichage ; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 5, dans laquelle le premier boîtier est ouvert, montrant le système de détection de tension. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations longitudinale, verticale et transversale selon le repère L, V, T indiqué à la figure 3. Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. On a représenté à la figure 1 une installation de distribution de courant 70 pour une ligne de transport de courant à moyenne, haute ou très haute tension. L'installation 70 comporte une pluralité de cellules 72, dont une seule cellule 72 est représentée 8 aux figures, et dont chacune assure une fonction dans l'installation 70. La cellule 72 se présente sous la forme d'un élément parallélépipédique creux, dans le volume intérieur de laquelle des barres 74 sont agencées, chaque barre étant associée à une phase de la ligne de courant. La cellule 72 reçoit aussi, généralement, un interrupteur sectionneur 76 de mise hors circuit de l'installation 70. L'interrupteur sectionneur 76 et les barres 74 sont agencés dans une première partie 78 de la cellule appelée haute tension, du fait de la tension électrique sur les barres 74. La cellule 72 comporte aussi une deuxième partie appelée basse tension 80 qui reçoit des composants soumis à une tension relativement faible qui sont destinés à être manipulés par un opérateur. La partie basse tension 80 est ici aménagée sur une portion en haut et à gauche de la partie haute tension 78 représentée à la figure 1. On a représenté aux figures 2 et suivantes un système indicateur de présence de tension 10, que nous appellerons par la suite système indicateur, qui est installé dans l'installation 70 représentée à la figure 1. Le système indicateur 10 comporte un système de détection de tension 14 qui est couplé à un condensateur 11 raccordé au plus près de la tension à détecter. Le système de détection de tension 14 est raccordé à chaque barre 74 de la ligne de courant par 9 les câbles 12 et un connecteur 13 de raccordement des câbles 12. Le système de détection de tension 14 consiste en un dispositif électronique qui est apte à détecter lorsque la tension dans chaque barre est supérieure à une valeur de seuil prédéfinie en fonction de la tension transportée par la ligne de courant. Le système indicateur 10 comporte aussi un dispositif d'affichage 18 qui est raccordé au système de détection de tension 14 et qui est apte à afficher au moins une information lorsque le système de détection de tension 14 a détecté que la tension dans au moins une barre 74 est supérieure à la dite valeur de seuil. Comme on peut le voir notamment à la figure 3, le dispositif d'affichage 18 comporte des voyants 20, ici au nombre de trois, dont chaque voyant 20 est associé à une phase de la ligne de courant, et donc à une barre 74 de la cellule 72. Ainsi, lorsque le système de détection de tension 14 a détecté que la tension dans une barre 74 est supérieure à la dite valeur de seuil, le voyant 20 associé à cette barre s'allume. Un premier connecteur 22 du système de détection de tension 14 et un deuxième connecteur 24 du dispositif d'affichage 18 coopèrent l'un avec l'autre pour le raccordement électrique du dispositif d'affichage 18 avec le système de détection de tension 14. Selon l'invention, le dispositif d'affichage 18 et le système de détection de tension 14 sont raccordés directement l'un avec l'autre par 10 l'intermédiaire du premier connecteur 22 et du deuxième connecteur 24. Ainsi, aucun câble de raccordement ne relie le dispositif d'affichage 18 au système de détection de tension 14. De plus, cela permet d'agencer le dispositif d'affichage 18 et le système de détection de tension 14 dans une même partie de l'installation 70, qui est la partie basse tension 80, relativement facile d'accès. Le système de détection de tension 14 est raccordé aux barres 74, qui sont portées à un potentiel élevé, par l'intermédiaire d'au moins un condensateur 11. Pour sécuriser l'intervention d'un 15 opérateur sur le système indicateur 10, notamment pour changer le système de détection de tension 14 ou le dispositif d'affichage 18, le connecteur 13 de raccordement des câbles 12 comporte des moyens pour court-circuiter l'installation, et donc pour supprimer 20 la tension sur le système de détection de tension 14. Ici ces moyens de court-circuit consistent en un peigne métallique (non représenté) qui est apte à être inséré dans le connecteur 13 de raccordement des câbles 12. 25 Le système indicateur 10 est destiné à équiper une installation 70 permettant de distribuer un courant sous une tension dont la valeur est comprise entre trois et trente six kilovolts (kV). Pour s'adapter à la tension distribuée, et 30 aussi pour déterminer la valeur de seuil de la tension sur chaque barre, pour laquelle le système de détection 10 11 de tension 14 détecte la présence d'une tension sur la barre 74, le système de détection de tension 14 comporte un ensemble de condensateurs 62 dont le nombre est déterminé en fonction de la valeur de seuil de la tension à détecter. Ici, le système de détection de tension 14 est réalisé de manière que les condensateurs 62 peuvent être ajoutés ou retirés manuellement par un opérateur, c'est-à-dire que le système de détection de tension 14 comporte des connecteurs 64 de raccordement de chaque condensateur 62. Le nombre et la capacité des condensateurs 62 peuvent alors être définis juste avant le montage du système de détection de tension 14 dans l'installation 70. Le système de détection de tension 14 est agencé à l'intérieur d'un premier boîtier 16 de forme générale allongée longitudinalement. Une extrémité arrière 16a du premier boîtier 16 comporte des ouvertures permettant notamment le passage du connecteur 13 de raccordement des câbles 12 et l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 est ouverte permettant le passage du deuxième connecteur 24 pour son raccordement avec le premier connecteur 22. Le dispositif d'affichage 18 est agencé à l'intérieur d'un deuxième boîtier 26 de forme générale parallélépipédique rectangle. Comme on peut le voir à la figure 3, la face avant 28 du deuxième boîtier 26 comporte des ouvertures 30 dont chacune est associée à un voyant 20 du dispositif d'affichage 18, et elle comporte aussi 12 des prises 32 pour le branchement d'un appareil de mesure et de contrôle de chaque phase de la ligne de courant. Le deuxième boîtier 26 est en outre réalisé en matériau opaque, c'est-à-dire qui ne peut pas être traversé par la lumière produite par les voyants 20. Ainsi, la lumière produite par chaque voyant 20 n'est visible qu'au travers de l'ouverture 30 associée. Cela permet d'installer un dispositif automatique de contrôle (non représenté) en association avec le système indicateur 10, qui est apte à détecter l'allumage et l'extinction de chaque voyant 20. Le deuxième boîtier 26 est ouvert à son extrémité arrière 26a, notamment pour permettre le raccordement du deuxième connecteur 24 avec le premier connecteur 22. Le système indicateur 10 est réalisé de manière que le deuxième boîtier 26 est fixé directement sur le premier boîtier 16, comme on peut le voir aux figures 3 et 4, lors de l'utilisation du système indicateur 10. Le montage du deuxième boîtier 26 sur le premier boîtier 16 s'effectue selon un mouvement de translation longitudinale vers l'arrière du deuxième boîtier 26 par rapport au premier boîtier 16. Lors de cette translation du deuxième boîtier 26, le deuxième connecteur 24 se déplace simultanément, pour venir s'engager avec le premier connecteur 22 du système de détection de tension 14. 13 Le deuxième boîtier 26 délimite un logement ouvert vers l'arrière, qui est destiné à recevoir l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16. La section de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16, selon un plan vertical transversal, est complémentaire à la section du logement du deuxième boîtier 26. Le premier boîtier 16 et le deuxième boîtier 26 comportent des moyens pour le guidage en translation longitudinale du deuxième boîtier 26 par rapport au premier boîtier 16, notamment pour garantir un bon raccordement du deuxième connecteur 24 avec le premier connecteur 22. Ces moyens de guidage consistent ici en deux pieds de centrage 34 longitudinaux qui s'étendent longitudinalement vers l'arrière depuis le fond 36 du logement du deuxième boîtier 26, et qui sont reçus dans des orifices longitudinaux associés 38 réalisés dans une face d'extrémité avant 40 du premier boîtier 16. La fixation du deuxième boîtier 26 avec le premier boîtier 16 est réalisée par l'intermédiaire d'une vis unique 42 qui est vissée dans un orifice associé 44 de la face d'extrémité avant 40 du premier boîtier 16 et dont la tête de la vis appuie vers l'arrière contre le deuxième boîtier 26. Ce mode de fixation par une seule vis 42, associée à un guidage longitudinal du deuxième boîtier 26 par rapport au premier boîtier 16 permet de simplifier le montage et le démontage du deuxième boîtier 26 par un opérateur, notamment pour le remplacement du deuxième boîtier 26 par un autre. 14 Comme on peut le voir à la figure 4, le système indicateur 10 est destiné à être monté sur une paroi externe 46 de la partie basse tension 80, qui est une face avant de la partie basse tension 80. Lorsque le système indicateur 10 est monté sur la paroi externe 46, le premier boîtier 16 est situé globalement en arrière de la paroi externe 46 et le deuxième boîtier 26 est situé en avant de la paroi externe 46. L'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 traverse une ouverture complémentaire de la paroi externe 46 et fait saillie vers l'avant par rapport à la paroi externe. Cela permet d'introduire l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 dans le logement du deuxième boîtier 26, qui est situé en avant de la paroi externe 46. La paroi externe 46 est serrée longitudinalement entre les deux boîtiers 16, 26, par le montage du deuxième boîtier 26 sur le premier boîtier 16. Le premier boîtier 16 comporte une collerette 48 à partir de laquelle l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 s'étend vers l'avant, et qui fait saillie verticalement et transversalement par rapport à la surface externe de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16. La face avant 48a de la collerette est en appui vers l'avant contre la face arrière 46a de la paroi externe 46 lorsque le premier boîtier 16 est monté sur la paroi externe 46 et la face d'extrémité arrière 26a du deuxième boîtier 26 est en appui vers 15 l'arrière contre la face avant 46b de la paroi externe 46 lorsque le deuxième boîtier 26 est monté sur le premier boîtier 16. Le serrage de la paroi externe 46 entre le premier boîtier 16 et le deuxième boîtier 26 est réalisé par le serrage de la vis 42 lors de la fixation du deuxième boîtier 26 sur le premier boîtier 16. Comme on l'a dit précédemment, le dispositif d'affichage 18 est destiné à être démonté pour son remplacement par un autre dispositif d'affichage 18, notamment lorsqu'il est détérioré. Le démontage du dispositif d'affichage 18 s'effectue en dévissant la vis 42 puis en désolidarisant le deuxième boîtier 26 d'avec le premier boîtier 16 par une translation du deuxième boîtier 26 longitudinalement vers l'avant. Pendant cette translation du deuxième boîtier 26, le deuxième connecteur 24 est désengagé d'avec le premier connecteur 22, de manière que le dispositif d'affichage 18 est déconnecté d'avec le système de détection de tension 14. Le système de détection de tension 14 et le premier boîtier 16 restent montés sur la paroi externe 46 pendant le changement de dispositif d'affichage 18. Le maintien du deuxième boîtier en position sur la paroi externe 46 est réalisé par emboitement élastique de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 dans l'ouverture de la paroi externe 46 par l'intermédiaire de languettes 50 déformables élastiquement qui sont réalisées dans l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16. 16 Chaque languette 50 est d'orientation principale longitudinale et est reliée à l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 à son extrémité avant. Chaque languette 50 est orientée vers l'extérieur, et son extrémité longitudinale arrière fait saillie par rapport à la surface externe de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16. Lors du montage du premier boîtier 16 sur la paroi externe 46, l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 est introduite à travers l'orifice de la paroi externe 46 qui est de forme complémentaire à la section de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16. Pendant cette insertion, les languettes 50 s'effacent en se déformant élastiquement vers l'intérieur de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 pour permettre l'insertion de l'extrémité avant 16b du premier boîtier 16 dans l'orifice de la paroi externe 46. Lorsque le premier boîtier est en position montée, chaque languette 50 revient élastiquement dans sa forme initiale et son extrémité longitudinale arrière est alors en vis-à-vis de la face avant 46b de la paroi externe 46. Les languettes 50 sont aptes à venir en butée vers l'arrière contre la face avant 46b de la paroi externe 46, pour maintenir le premier boîtier 16 en position montée sur la paroi externe. Le premier boîtier 16 est ainsi monté sur la paroi externe 46 par emboitement élastique. Comme on peut le voir à la figure 7, le premier boîtier 16 est composé de deux demi-coques 52, 54 qui sont assemblées l'une sur l'autre pour délimiter 17 un volume dans lequel le système de détection de tension 14 est reçu. Les demi-coques 52, 54 sont reliées entre elles par une bande de matière longitudinale formant charnière 56, qui permet l'articulation des demi-coques 52, 54 entre elles. Ainsi, les demi-coques 52, 54 sont mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position d'ouverture du premier boîtier 16 représentée à la figure 7, dans laquelle il est possible d'accéder au système de détection de tension 14, et une position de fermeture du premier boîtier 16, représentée notamment à la figure 3. Le maintien des demi-coques 52, 54 en position de fermeture du premier boîtier 16 est réalisé par des crochets 58 qui sont portés par une demi-coque 52, et qui coopèrent avec des encoches 60 réalisées dans l'autre demi-coque 54 par emboitement élastique, ou clipsage. De préférence, les demi-coques 52, 54, la charnière 56 et les crochets 58 sont réalisés en une seule pièce, par exemple par moulage de matière plastique. Le mode de fermeture du premier boîtier 16 permet d'avoir un accès facile au système de détection de tension 14, notamment pour le réglage du nombre de condensateurs 62. Ainsi, l'opérateur qui réalise l'installation du système indicateur 10 peut régler la plage de tension sur laquelle le système indicateur 10 est censé être utilisé au plus tard lors du montage du 18 premier boîtier 16 sur la paroi externe 46 et en utilisant un modèle de système de détection de tension 14 standardisé. Aussi, comme on peut le voir à la figure 5, le connecteur 13 pour les câbles 12 de raccordement du système de détection de tension 14 à la ligne de courant, est engagé sur le système de détection de tension 14 selon un mouvement globalement vertical. Lorsque le premier boîtier 16 est fermé, ce connecteur 13 est encadré verticalement par le système de détection de tension 14 d'une part et par une demi-coque 52 d'autre part. Cela a pour effet de bloquer, et de verrouiller le connecteur 13 sur le système de détection de tension 14.15 REVENDICATIONS1. Système indicateur (10) de présence de tension pour une installation (70) de distribution de courant transporté par une ligne de courant de moyenne, haute ou très haute tension comportant au moins une phase (74), le système indicateur (10) comportant : - un système de détection de tension (14) qui comporte des moyens de raccordement (11, 12, 13) à ladite au moins une phase (74) de la ligne de courant et qui est apte à détecter si la tension dans ladite au moins une phase (74) de la ligne de courant est supérieure à une valeur de seuil prédéterminée ; - un dispositif d'affichage (18) qui est raccordé au système de détection de tension (14) et qui est apte à afficher une information lorsque le système de détection de tension (14) a détecté que la tension dans ladite phase (74) de la ligne de courant est supérieure à ladite valeur de seuil ; - des moyens (16, 26) pour le montage du système de détection de tension (14) et du dispositif d'affichage (18) dans l'installation (70) de distribution, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (18) est raccordé directement au système de détection de tension (14) et en ce que les moyens de montage sont réalisés de manière telle que le système de détection de tension (14) et le dispositif d'affichage (18) sont aptes à être montés dans une même partie (80) de l'installation (70) de distribution. 20 2. Système indicateur (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de détection de tension (14) comporte des moyens (13) pour court-circuiter ladite au moins une phase (74) de la ligne de courant. 3. Système indicateur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens pour court-circuiter ladite au moins une phase (74) de la ligne de courant comportent un peigne métallique apte à être inséré dans un connecteur de raccordement (13) du système de détection de tension (14) à ladite au moins une phase (74). 4. Système indicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de détection de tension (14) comporte une pluralité de condensateurs (62) dont le nombre peut être modifié pour déterminer ladite valeur de seuil. 5. Système indicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de détection de tension (14) est agencé dans un premier boîtier (16) et le dispositif d'affichage (18) est agencé dans un deuxième boîtier (26) qui est apte à être fixé directement au premier boîtier (16). 6. Système indicateur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le 21 dispositif d'affichage (18) est raccordé au système de détection de tension (14) simultanément à la fixation du deuxième boîtier (26) au premier boîtier (16). 7. Système indicateur (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier boîtier (16) comporte une portion avant (16b) qui s'étend le long d'un axe longitudinal et qui est apte à être reçue dans le deuxième boîtier (26). 8. Système indicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (18) comporte au moins une source lumineuse (20) associée à ladite au moins une phase (74) et qui est apte à être allumée lorsque le système de détection de tension (14) a détecté que la tension dans ladite phase (74) de la ligne de courant est supérieure à ladite valeur de seuil, et en ce que le deuxième boîtier (26) est réalisé en matériau opaque, et comporte une ouverture (30) associée à la source lumineuse (20), qui est traversée par au moins une partie de la lumière produite par la source lumineuse (20). 9. Système indicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier boîtier (16) comporte deux demi-coques (52, 54) articulées l'une par rapport à l'autre, qui sont réalisées d'une seule pièce par moulage de matière plastique. 22 10. Système indicateur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de raccordement (12, 13) du système de détection de tension (14) à ladite au moins une phase (74) de la ligne de courant comportent un connecteur de raccordement (13) qui est reçu dans le premier boîtier (16), et qui est bloqué en position par les deux demi-coques (52, 54). 11. Agencement d'un système indicateur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans une installation (70) de distribution de courant transporté par une ligne de courant à moyenne, haute ou très haute tension comportant au moins une phase (74), l'installation (70) comportant une zone haute tension (78) dans laquelle ladite au moins une phase (74) est agencée, et une zone basse tension (80), caractérisé en ce que le système de détection de tension (14) et le dispositif d'affichage (18) sont agencés dans la zone basse tension (80) et sont montés sur une paroi externe (46) de la zone basse tension (80). 12. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système de détection de tension (14) et le dispositif d'affichage (18) sont agencés de part et d'autre de ladite paroi externe (46) de la zone basse tension (80) . 13. Agencement selon la revendication précédente, en combinaison avec la revendication 5, 23 caractérisé en ce que la paroi externe (46) est serrée longitudinalement entre une extrémité arrière du deuxième boîtier (26) et une collerette (48) du premier boîtier (16) à partir de laquelle l'extrémité avant (16b) du premier boîtier (16) s'étend vers l'avant. 14. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité avant (16b) du premier boîtier traverse une ouverture de la paroi externe (46) et est maintenue en position par emboitement élastique de l'extrémité avant (16b) du premier boîtier (16) dans l'ouverture de la paroi externe (46).15