FR 2963130 A1 20120127 FR 1055969 A 20100721 « Système d'édition électronique et ouvrage électronique obtenu par ce système.» La présente invention concerne un système d'édition pour élaborer un ouvrage à consulter, système formé : - d'une base de modèles de documents élaborés par un éditeur, -d'au moins une console destinée à un concepteur qui fournit des informations à un document de travail construit à partir d'au moins un desdits modèles, - d'un centre de traitement pour traiter ledit document de travail en vue de créer ledit ouvrage à consulter, - d'au moins un centre de distribution pour fournir ledit ouvrage à consulter à partir dudit document de travail approuvé par ledit concepteur. La présente invention concerne aussi un ouvrage électronique obtenu par ledit système. La présente invention trouve des applications importantes pour la conception d'ouvrages électroniques au moyen d'outils accessibles par le réseau Internet. La personnalisation sur le réseau internet d'ouvrages ou de documents destinés à devenir un livre réel se limite actuellement, le plus souvent, à l'impression ou au tirage d'albums photos ou à une personnalisation plutôt restreinte du contenu du texte. Par ailleurs, il existe, aussi, des offres de créations de livres personnalisés avec des mises en page plus élaborées et complexes, mais celles-ci ne se font pas en ligne et implique un temps de réalisation de la maquette du livre dépendant d'une file d'attente à une ou des stations de travail chez l'éditeur, car les éléments de personnalisation ne sont pas intégrés par le lecteur, mais par l'éditeur. Un système du genre mentionné dans le préambule est connu du document de brevet US 2002/0107895. Selon ce système connu, on crée un livre de type dynamique c'est-à-dire dont le contenu peut être modifié constamment. Le document ainsi conçu est très orienté internet et peut aussi être imprimé. - 2 La présente invention propose un système qui permet de réaliser des ouvrages électroniques de façon simple par un utilisateur dénommé par la suite concepteur Conformément à l'invention, un système du genre mentionné dans le préambule est remarquable en ce que le centre de traitement est prévu pour traiter, au moyen de calques, toutes les informations relatives audit document en vue de la création de l'ouvrage à consulter. Cette gestion par calques offre de grands avantages. Elle facilite le travail de conception car, d'une part, ces calques peuvent être préparés par l'éditeur et, d'autre part, ils donnent la possibilité de les empiler en vue de former des effets d'édition de manière simple. Selon des aspects de l'invention, on obtient, donc, la possibilité de créer des livres dits électroniques qui peuvent être donc consultés sur des consoles portable du genre iPad ou iPhone de Apple (marques déposées) sans oublier aussi de faire livrer à domicile des ouvrages imprimés. La description suivante accompagnée des dessins ci-annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Dans les dessins : - la figure 1 montre un système d'édition conforme à l'invention, - la figure 2 montre une première configuration de fonctionnement du système de l'invention, - la figure 3 montre une deuxième configuration de fonctionnement du système de l'invention, - la figure 4 montre une troisième configuration de fonctionnement du système de l'invention, - la figure 5 montre un agencement de calques utilisé par l'invention, - la figure 6 montre un premier écran explicitant la visualisation de dessins à insérer dans ledit ouvrage, - la figure 7 montre un deuxième écran explicitant la manière dont on peut insérer des visages dans ledit ouvrage, - la figure 8 montre un troisième écran explicitant la mise à l'échelle d'un visage sur une silhouette prédéfinie, - la figure 9 est un schéma explicitant l'empilement et l'insertion de calques. -3 Les éléments communs dans toutes les figures portent les mêmes références. A la figure 1, on a montré un système conforme à l'invention, il se compose d'une console 10 constituée par un ordinateur PC ou par tout autre machine pouvant se connecter à Internet. C'est sur cette console qu'un concepteur agit pour élaborer un document. Cet ordinateur est relié par le réseau Internet 15 à un serveur 20 constituant un centre de traitement qui est prévu pour la mise en application de l'invention et qui, à cet effet, fournit les éléments pour réaliser ce document par les consoles. Ces éléments sont créés par l'éditeur qui fournit donc un canevas ou un cadre pour la réalisation de l'ouvrage. Le concepteur va se servir de ce canevas pour réaliser son document qui pourra finalement se présenter sous la forme d'un ouvrage imprimé. Pour cela, un traitement est effectué par le centre de traitement en coopération avec des informations provenant de la console dudit concepteur. Le résultat de ce traitement est alors envoyé à un centre d'impression 30 selon un aspect de l'invention. Il en résulte un ouvrage imprimé qui peut être fourni à au moins un client. Bien évidemment dans ce genre de configuration, plusieurs documents de concepteurs différents peuvent être traités. Ceci est schématisé sur la figure par la référence 50 montrant un ensemble de consoles pouvant se connecter au centre de traitement 20. La localisation des différents dispositifs (serveurs, consoles etc..) n'est pas figée. Par exemple, la console peut être placée au niveau du serveur tout comme le centre d'impression 30. Il est prévu aussi un centre de distribution 52 qui rend accessible l'ouvrage à consulter, ce centre peut aussi être disposé dans le serveur 20. Comme indiqué ci-dessus la console peut être aussi une tablette transportable genre iPad ou iPhone de Apple de sorte que le document peut être conçu dans tout lieu. Réciproquement, l'ouvrage se présentant sous forme numérique peut être aussi consulté aussi sur une tablette portable. Il est à noter que dans ce cas, il sera possible de mettre des liens interactifs de sorte que la console pourra se connecter à un site pour obtenir des informations supplémentaires. Selon une mesure préconisée par l'invention, l'éditeur élabore un canevas pour la création de l'ouvrage choisi par le concepteur. Ce canevas est constitué par des dessins, des cadres pour placer des photos, par exemple. C'est aussi l'éditeur qui met en page le livre 2963130 -4 grâce à un module d'administration sur internet. Il peut déterminer le format du livre, le nombre de pages etc. L'invention propose différentes configuration de création de documents. Une première configuration est montrée à la figure 2, La création d'un ouvrage 5 s'effectue en plusieurs étapes. L'étape A : c'est l'étape qui donne le canevas et les cadres pour la création de l'ouvrage toutes ces données élaborées par l'éditeur 110 sont rendues disponible dans un module 110 dans le serveur 20. L'étape B : c'est l'étape de conception, l'étape pendant laquelle le concepteur 150 crée 10 son ouvrage par l'insertion de photos de textes ou par le choix de décors que lui propose l'éditeur. L'étape C : elle se déclenche lorsque le concepteur valide son oeuvre, l'éditeur récupère le document créé et le met en forme pour l'impression et selon un aspect de l'invention le rend disponible pour une consultation de type livre électronique. 15 Une deuxième configuration de création est illustrée à la figure 3. Elle est basée sur le fait que l'éditeur 110 et le concepteur 150 forment une entité et donc tous les pouvoirs concernant, d'une part, le nombre de pages, le format etc. et, d'autre part, l'écriture du texte et l'insertion de photos sont affectés à cette entité. Selon une étape D, l'entité 110, 150 crée l'ouvrage et à l'étape E, à rapprocher de l'étape C, l'ouvrage est 20 récupéré pour impression et/ou consultation, notamment. Une troisième configuration est montrée à la figure 4. Le système permet la création de l'ouvrage d'une manière collective. Le concepteur de l'ouvrage est un collectif (éditeurs/concepteurs lecteurs 110, 150). Ce collectif conçoit et met en page intégralement le livre grâce au module 120 sur le serveur 20 connecté à Internet. Il peut déterminer le format 25 du livre, le nombre de pages, le nombre de couches d'informations (calques); manipuler l'ordre de ces couches d'information sur différents plans, ajouter des visuels, les modifier (redimensionnement, rotation, détourage, symétrie, changement de contenu...) et écrire le contenu textuel. Ceci constitue l'étape F. Après validation, le fichier électronique exploitable pour l'impression ou consultation sera directement le résultat de l'intervention de chacun des 30 membres du collectif et sera donc rapatrié, étape G, pour l'impression ou pour consultation sur une console. 2963130 -5 La figure 5 illustre le fait que l'invention utilise des calques. Certains calques sont des calques de décors et ne peuvent pas être modifiés par le concepteur. C'est le cas du calque 200. Un calque 204 comportant un texte pré rédigé peut venir se superposer sur le calque de décor et peut aussi être déplacé par rapport à ce calque 200. Le calque 206 est un 5 emplacement pour une photographie que le concepteur doit positionner à l'intérieur. Le module 120 lui donne les outils, comme cela est montré à la figure 6, pour la rotation, on a prévu un bouton 300, pour l'agrandissement, un bouton 302 ou pour la diminution de la photo, bouton 304. Il est aussi possible d'effectuer des détourages de celle-ci par des moyens non illustrés sur la figure. Il est aussi envisageable d'effectuer de légères retouches en 10 gommant (bouton 308). L'insertion de la photo est une photo choisie dans une galerie, comme cela est montré à la figure 7 par la référence 400. La photo est donc positionnée dans le cadre préalablement défini correspondant à une silhouette 410. La figure 8 explicite les mouvements que l'on peut faire subir à la photographie pour constituer finalement un personnage. Il est à noter que les photos peuvent provenir d'un téléchargement sur la console 15 ou provenir d'un appareil photo rattaché à la console, ce qui est le cas notamment lorsqu'elle de type portable. Le cadre 208 est un calque susceptible de recevoir un texte rédigé par le concepteur. Le calque sur lequel a été insérée la photographie a été travaillé de manière indépendante des autres calques et la figure 9 montre que ce calque doit être inséré ( flèche 20 Ins) dans une pile de calques qui constituent une page de l'ouvrage. On donne ci-dessous un exemple d'ouvrage que l'on peut réaliser par les moyens fournis par l'invention. L'éditeur, par sa connexion Internet, conçoit, grâce au module 120, un livre personnalisé dont le héros sera le doudou (une peluche, notamment) d'un enfant. L'ouvrage 25 est conçu pour être au format 215x215 mm avec une marge de découpe de 5mm. Il comportera 21 pages contenant des textes, des illustrations et des photos réparties sur plusieurs calques (plans). L'éditeur permet l'accès au lecteur (parent d'un enfant), celui-ci, par sa connexion internet, personnalise l'ouvrage, page après page, en y écrivant du texte et en y plaçant la photo du doudou de son enfant qu'il peut détourer, positionner dans la page, 30 redimensionner. Lorsque le lecteur/parent a terminé, il valide le livre qu'il a conçu permettant ainsi à l'éditeur de générer le fichier électronique exploitable pour l'impression, 2963130 -b- d'imprimer l'ouvrage et de faire parvenir au lecteur/parent le livre imprimé et relié. Comme déjà mentionné ci-dessus l'ouvrage peut être rendu disponible sur toutes consoles qui ont un droit d'accès sur cet ouvrage. Une fois l'ouvrage validé, il peut être envoyé ou déposé sur un serveur de sorte à ce 5 qu'il puisse être consulté (lu) sur une console portable comme dit ei.dessus. L'invention met à profit les logiciels FLEX et PHP en vue de créer des fichiers PDF qui peuvent être facilement imprimés et avec quelques modifications il est possible de transcrire, au moyen de codeurs du commerce, ces fichiers PDF en fichiers « epub », par exemple, qui est un des formats de livres électroniques. 10 L'invention peut s'appliquer à des ouvrages de type numérique compatible avec des lecteurs de livres numériques. En outre, on peut envisager une liaison de type internet pour relier un centre de traitement à au moins un centre d'impression. REVENDICATIONS. 1- Système d'édition pour élaborer un ouvrage à consulter, système formé : - d'une base de modèles de documents élaborés par un éditeur (110), - d'au moins une console (10) destinée à un concepteur (150) qui fournit des informations à un document de travail construit à partir d'au moins un desdits modèles, - d'un centre de traitement (20) pour traiter ledit document de travail en vue de créer ledit ouvrage à consulter, - d'au moins un centre de distribution (52) pour fournir ledit ouvrage à consulter à partir dudit document de travail approuvé par ledit concepteur, caractérisé en ce que le centre de traitement (20) est prévu pour traiter, au moyen de calques (200, 204, 206, 208), toutes les informations relatives audit document en vue de la création de l'ouvrage à consulter. 2- Système d'édition selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est formé, en outre, d'au moins un centre d'impression (30) pour élaborer un ouvrage imprimé à partir dudit document de travail approuvé. 3- Système d'édition selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit ouvrage est de type livre numérique compatible avec des lecteurs de livres numériques. 4- Système d'édition selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 caractérisé en ce que ledit ouvrage comporte des liens d'interactivité. 5- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ladite console (10) est une console de type portable 6- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ladite console (10) est une console de type PC fixe. 7- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que l'éditeur et le concepteur forment une seule entité pour créer l'ouvrage. 8- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le système est conçu pour que la création de l'ouvrage s'effectue de manière collective. 9- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le centre de traitement (20) fournit des modèles de documents constitués de calques nonmodifiables et calques modifiables sur lesquels des informations provenant des consoles (10) peuvent être inscrites par ledit concepteur. 10- Système d'édition selon la revendication 9 caractérisé en ce que des photos peuvent être insérées sur au moins un desdits claques modifiables. 11- Système d'édition selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'au moins une desdites photos proviennent d'un appareil photo rattaché à ladite console. 12- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce qu'il est prévu une liaison de type Internet pour relier au moins une des dites consoles (10) au centre de traitement (20). 13- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce qu'il est prévu une liaison de type Internet pour relier ledit centre de traitement (20) à au moins un centre d'impression (30). 14- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que le centre de traitement (20) comporte un logiciel de traitement d'images accessible audit concepteur pour modifier les images à insérer dans ledit document. 15- Système d'édition selon l'une des revendications 1 à 14 caractérisé en ce que l'ouvrage à consulter est créé dans le format pdf pour être imprimé et peut être transcrit en format livre électronique pour être consulté directement sur une console. 16- Ouvrage à consulter obtenu par ledit système selon l'une des revendications 1 à 15 caractérisé en ce qu'il se présente sous forme numérique visible par des consoles portables. 17- Ouvrage à consulter obtenu par ledit système selon l'une des revendications 1 à 15 caractérisé en ce qu'il se présente sous forme imprimée.