FR 2960017 A1 20111118 FR 1053773 A 20100514 BAIE À VENTAUX VITRES COULISSANTS, MUNIE D'UNE OUVERTURE POUR LE PASSAGE D'UN ANIMAL DOMESTIQUE Description Domaine technique de l'invention. La présente invention concerne une baie à vantaux vitrés coulissants, ladite baie étant équipée d'une ouverture pour le passage d'un animal domestique tel que chien ou chat. L'invention concerne le domaine technique des dispositifs autorisant le passage d'un animal domestique aptes à être intégrés dans une baie à ventaux vitrés coulissants. État de la technique. Les dispositifs d'ouverture (ou « chatières ») autorisant le passage d'un animal domestique de l'intérieur vers l'extérieur d'une pièce ou d'une habitation, sont bien connus de l'homme du métier. Il s'agit en général d'un ensemble de pièces prêtes à être assemblées, que l'on fixe autour d'une ouverture préalablement réalisée dans un mur ou une porte. Parmi ces pièces, un battant articulé permet d'autoriser ou d'interdire le passage de l'animal. Lorsque l'habitation possède une baie vitrée type véranda, donnant accès à un jardin ou un balcon, il peut être avantageux d'intégrer un dispositif d'ouverture dans ladite baie de manière à ce que l'animal domestique puisse - 2 entrée et sortir à sa guise. Toutefois, l'intégration d'un tel dispositif d'ouverture dans un vantail vitré est particulièrement complexe, car cette opération nécessite un outillage spécifique pour le découpage du verre. En outre, l'intégration d'un tel dispositif risque de dégrader les propriétés isolantes et/ou phoniques des vantaux, notamment lorsque ces derniers sont à double vitrage. Face à cet état des choses, le principal objectif de l'invention est d'intégrer facilement, rapidement, et sans avoir à utiliser un quelconque outillage, un dispositif d'ouverture autorisant le passage d'un animal domestique à une baie vitrée. Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est une baie comportant des vantaux vitrés coulissants dans un cadre constitué de montants verticaux et de montants horizontaux. Cette baie vitrée est remarquable en ce qu'elle intègre un panneau amovible comportant un dispositif d'ouverture pour le passage d'un animal domestique, ledit panneau étant configuré pour se positionner dans la zone laissée libre suite au coulissement d'un des vantaux. Il est ainsi possible d'équiper très simplement une baie vitrée d'un dispositif d'ouverture, sans qu'il soit nécessaire d'intervenir sur ses vantaux. Selon un premier mode de réalisation, le panneau est rigide ou articulé. Pour assurer une mise en position stable du panneau, on prévoit que : - les bordures horizontales du panneau sont configurées pour s'engager dans les montants horizontaux du cadre, - une première bordure verticale du panneau est configurée pour coopérer avec un montant vertical du cadre et la seconde bordure verticale dudit panneau est configurée pour coopérer avec la bordure verticale du vantail qui a coulissé. - 3 Préférentiellement, au moins une des bordures horizontales du panneau est escamotable de façon à pouvoir diminuer la hauteur dudit panneau pour facilement le positionner entre les montants horizontaux du cadre de la baie vitrée. Dans le but d'assurer le maintien en position du panneau et limiter tout risque d'effraction : - les montants verticaux du cadre comportent des éléments de fermeture destinés à coopérer, lorsque les vantaux sont fermés, avec des éléments de fermeture complémentaire disposés sur les bordures verticales des vantaux, - la première bordure verticale du panneau comporte un élément de fermeture destiné à coopérer avec l'élément de fermeture du montant vertical du cadre de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre, - la seconde bordure verticale du panneau comporte un élément de fermeture destiné à coopérer avec l'élément de fermeture de la bordure verticale du vantail qui a coulissé de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit vantail. Selon un second mode de réalisation : - le panneau est souple et comporte des éléments d'attache verticaux bordant la partie dans laquelle est disposé le dispositif d'ouverture pour le passage d'un animal domestique, - les éléments d'attache verticaux sont configurés pour coopérer : o d'une part avec un montant vertical du cadre de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre, o d'autre part avec la bordure verticale du vantail qui a coulissé de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit vantail. 2960017 -4 Ces éléments d'attache verticaux peuvent être des bandes à boucles ou à crochets coopérant avec des bandes à crochets ou à boucles complémentaires disposées sur le montant vertical du cadre et sur la bordure verticale du vantail qui a coulissé. 5 Les éléments d'attache verticaux peuvent également être des boutons pression coopérant avec des boutons pression complémentaires disposés sur le montant vertical du cadre et sur la bordure verticale du vantail qui a coulissé. Les éléments d'attache verticaux peuvent encore être des fermetures à glissière comportant des dents coopérant avec des dents de fermetures à 10 glissière complémentaires disposées sur le montant vertical du cadre et sur la bordure verticale du vantail qui a coulissé. Dans ce second mode de réalisation, le panneau peut comporter également des éléments d'attache horizontaux bordant la partie dans laquelle 15 est disposée l'ouverture pour le passage d'un animal domestique. Ces éléments d'attache horizontaux sont alors configurés pour coopérer avec les montants horizontaux du cadre de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre. 20 Ces éléments d'attache horizontaux peuvent être des bandes à boucles ou à crochets coopérant avec des bandes à crochets ou à boucles complémentaires disposées sur les montants horizontaux du cadre. Les éléments d'attache horizontaux peuvent également être des boutons pression coopérant avec des boutons pression complémentaires disposés sur 25 les montants horizontaux du cadre. Les éléments d'attache horizontaux peuvent encore être des fermetures à glissière comportant des dents coopérant avec des dents de fermetures à glissière complémentaires disposées sur les montants horizontaux du cadre. - 5 Selon un troisième mode de réalisation, le panneau est souple ou articulé et s'enroule dans un dispositif enrouleur disposé au niveau du cadre, au-dessus de la zone laissée libre suite au coulissement d'un des vantaux. Description des figures. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en 10 référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'une baie vitrée classique formée de deux vantaux coulissants en position fermée, - la figure 2 montre la baie vitrée de la figure 1 avec un des vantaux en 15 position partiellement ouverte, - la figure 3 montre la baie vitrée de la figure 2 dans laquelle un panneau amovible selon un premier mode de réalisation, et comportant un dispositif d'ouverture pour le passage d'un animal domestique, est positionné dans la zone laissée libre suite au coulissement du vantail, 20 - la figure 4 est une vue de face d'un panneau amovible selon le premier mode de réalisation, - la figure 5 est une vue en coupe selon B-B de la baie vitrée de la figure 4, schématisant l'agencement du panneau amovible entre les montants horizontaux du cadre de ladite baie, 25 - la figure 6 est une vue en coupe selon A-A de la baie vitrée de la figure 1, schématisant l'agencement des vantaux lorsqu'ils sont en position fermée, - la figure 7 est une vue en coupe selon C-C de la baie vitrée de la figure 4, schématisant l'agencement du panneau amovible entre un montant vertical du cadre de ladite baie et le vantail qui a coulissé,5 - 6 - la figure 8a est une vue en coupe selon C-C de la baie vitrée de la figure 4, schématisant l'agencement d'un panneau amovible dans une variante de réalisation, en position repliée, - la figure 8b schématise l'agencement du panneau amovible de la figure 8a, en position déployée, - la figure 9 montre la baie vitrée de la figure 2 dans laquelle un panneau amovible selon un second mode de réalisation est positionné dans la zone laissée libre suite au coulissement du vantail, - la figure 10 est une vue en coupe selon D-D de la baie vitrée de la figure 9, schématisant l'agencement du panneau amovible entre les montants horizontaux du cadre de ladite baie, - la figure 11 est une vue agrandie du détail de la figure 10 schématisant la fixation du panneau amovible sur un montant horizontal du cadre de la baie vitrée, - la figure 12 est une vue en coupe selon E-E de la baie vitrée de la figure 9, schématisant l'agencement du panneau amovible entre un montant vertical du cadre de ladite baie et le vantail qui a coulissé, - la figure 13 est une vue en coupe verticale de la baie vitrée, schématisant l'agencement d'un panneau amovible selon un troisième mode de réalisation entre les montants horizontaux du cadre de ladite baie. Modes de réalisation de l'invention. En se rapportant aux figures 1 et 2, la baie 1 objet de l'invention, comporte de manière classique des vantaux vitrés 10a, 10b coulissants dans un cadre constitué de montants verticaux 11 et de montants horizontaux 12. En pratique, les montants horizontaux 12 du cadre sont des rails de guidage se présentant sous la forme de profilés rigides, métalliques ou plastiques, ayant 30 une section en « U » simple ou double, et dans lesquels coulissent les vantaux 10a, 10b. Dans les modes de réalisation représentés sur les figures annexées, 2960017 -7 la baie vitrée 1 comporte deux vantaux coulissant latéralement, mais pourrait n'en comporter qu'un seul ou au contraire un nombre supérieur (par exemple : trois vantaux). Sur l'exemple de la figure 2, le vantail de gauche 10a est ouvert tandis que le vantail de droite 10b reste fermé. Le vantail 10a qui a coulissé 5 libère ainsi une zone Z permettant à une personne de rentrer ou de sortir de l'habitation. Les vantaux 10a, 10b sont formés d'un cadre rigide, typiquement en aluminium, bordant un simple ou un double vitrage. En se rapportant aux 10 figures 1 et 6, les montants verticaux 11 du cadre de la baie vitrée 1 comportent des éléments de fermeture 111 destinés à coopérer, lorsque les vantaux 10a, 10b sont fermés, avec des éléments de fermeture complémentaires 110 disposés sur les bordures verticales desdits vantaux. Ces éléments de fermeture 110, 111 sont bien connus de l'homme du métier, et sécurisent 15 l'ouverture de la baie vitrée 1. Conformément à l'invention, lorsqu'un des vantaux 10a est partiellement ou totalement ouvert, la baie vitrée 1 intègre un panneau amovible 2 comportant un dispositif d'ouverture 20 pour le passage d'un animal 20 domestique. Le panneau 2 est configuré pour se positionner dans la zone Z laissée libre suite au coulissement d'un des vantaux 10a. Une fois que le panneau 2 est mis en place, la baie vitrée 1 est donc constituée des vantaux initiaux 10a, 10b et dudit panneau, la totalité de la surface du cadre 1 étant susceptible d'être obturée par la combinaison de ces différents éléments. 25 Dans le premier mode de réalisation schématisé sur les figures 3, 4, 5 et 7, le panneau 2 est un panneau rigide destiné à un usage fixe. Le panneau 2 est par exemple réalisé en PVC, bois, aluminium, plastique, fibres de carbone, cellules photovoltaïques, verre, plexiglas, etc. Des bordures verticales 211 et horizontales 212 encadrent la plaque dans laquelle est réalisé le dispositif d'ouverture 20. 2960017 -8 Les bordures horizontales 212 s'engagent dans les montants horizontaux 12 du cadre de la baie vitrée 1. En se référant à la figure 5, les bordures horizontales 212 consistent en des profilés rigides, métalliques ou plastiques, ayant une section rectangulaire, carrée ou ronde, complémentaire de la section 5 des montants horizontaux 12. Dans cette configuration, le panneau 2 est donc susceptible de coulisser dans les montants horizontaux 12, de la même manière que les vantaux 10a, 10b. Pour simplifier la mise en place du panneau 2, on peut prévoir qu'au moins une des bordures horizontales 212 (par exemple la bordure supérieure 10 sur la figure 5) est escamotable. Cette bordure 212 est par exemple montée coulissante entre : - une position escamotée (en pointillés sur la figure 5) où elle se déplace de manière à diminuer la hauteur du panneau 2 pour facilement le positionner entre les montants horizontaux 12 du cadre de la baie vitrée 1, 15 - et une position de verrouillage où elle se déplace en sens inverse pour s'insérer complètement dans les montants horizontaux 12. Un ressort de rappel placé dans la bordure 212 escamotable permet de passer automatiquement de la position escamotée à la position de verrouillage. Une première bordure verticale 211 (celle de gauche sur les figures 3 et 20 7) coopère avec un montant vertical 11 du cadre de la baie vitrée 1. Cette première bordure verticale 211 consiste en un profilé rigide, métallique ou plastique, ayant une section rectangulaire, carrée ou ronde, susceptible de coopérer avec le montant vertical 11 comme le ferait la bordure verticale 101a du vantail 10a. En se rapportant à la figure 7, la première bordure verticale 211 25 comporte préférentiellement un élément de fermeture 2111 coopérant avec l'élément de fermeture 111 du montant vertical 11 du cadre de la baie vitrée 1 de manière à bloquer en position le panneau 2 par rapport au dit cadre. Cet élément de fermeture 2111 est similaire à l'élément de fermeture 110 disposé sur la bordure verticale 101a du vantail 10a qui a coulissé. On peut également 30 prévoir de fixer définitivement la première bordure verticale 211 sur le montant vertical 11, par soudage, boulonnage, etc. 2960017 -9 La seconde bordure verticale 210 (celle de droite sur les figures 3 et 7) coopère avec la bordure verticale 101a du vantail 10a qui a coulissé. Cette seconde bordure verticale 210 consiste en un profilé rigide, métallique ou plastique, ayant une section rectangulaire, carrée ou ronde, susceptible de 5 coopérer avec la bordure verticale 101a comme le ferait le montant vertical 111 du cadre. En se rapportant à la figure 7, la seconde bordure verticale 210 comporte préférentiellement un élément de fermeture 2110 coopérant avec l'élément de fermeture 110 de la bordure verticale 101a de manière à bloquer en position le panneau 2 par rapport par rapport du vantail 10a. Cet élément de 10 fermeture 2110 est similaire à l'élément de fermeture 111 du montant vertical 11 du cadre de la baie vitrée 1. On peut également prévoir de fixer définitivement la seconde bordure verticale 210 sur la bordure verticale 101a, par soudage, boulonnage, etc. Dans une variante de réalisation schématisée sur les figures 8a et 8b, le 15 panneau 2 est articulé, c'est-à-dire qu'il est composé de plusieurs parties articulées entre-elles à la manière d'un soufflet d'accordéon. En position repliée (figure 8a), seule la première bordure verticale 211 du panneau 2 coopère avec le montant vertical 11 du cadre de la baie vitrée 1, la seconde bordure verticale 210 restant libre (une configuration inverse étant possible). Dans cette 20 configuration, la zone Z reste libérée. En position déployée (figure 8b), la seconde bordure verticale 210 du panneau 2 coopère avec la bordure verticale 101a du vantail 10a qui a coulissé de manière à obturer la zone Z. En se rapportant à la figure 5, le dispositif d'ouverture 20 est une chatière formée d'un cadre 201 fixé autour d'une ouverture réalisée dans le panneau 2 25 et dans lequel est montée pivotante une trappe 202 d'axe vertical ou horizontal. Lorsque l'animal domestique souhaite rentrer ou sortir de l'habitation, il suffit qu'il pousse la trappe 202 pour libérer le passage. On peut également prévoir une trappe 202 à ouverture automatique et dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par l'intermédiaire d'un capteur disposé sur le collier de l'animal. 30 Dans le cas où le panneau 2 est articulé, le cadre 201 est fixé autour d'une ouverture réalisée dans une partie articulée dudit panneau. 2960017 - 10- Le panneau 2 peut intégrer au dessus du dispositif d'ouverture 20, une ouverture supplémentaire type fenêtre, par exemple équipée d'une moustiquaire ou d'un rideau ou d'un ensemble de lattes style store vénitien, qui pourra être ouverte pour une meilleure aération et qui restera fermée pour une 5 meilleure isolation thermique et/ou phonique. Dans le second mode de réalisation schématisé sur les figures 9 à 12, le panneau 2 est souple. Le panneau 2 est par exemple un tissu, une bâche plastique transparente ou pas, colorée ou non, une bâche antieffraction, une 10 moustiquaire, etc. Il comporte des éléments d'attache verticaux 30 bordant la partie dans laquelle est disposé le dispositif d'ouverture 20. En se rapportant plus particulièrement à la figure 12, les éléments d'attache verticaux 30 coopèrent : - d'une part avec un montant vertical 11 du cadre de la baie vitrée 1 de 15 manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre. En pratique, les éléments d'attache verticaux 30 coopèrent avec le montant vertical 11 laissé libre après coulissement du vantail 10a. - d'autre part avec la bordure verticale 101a du vantail 10a qui a coulissé de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit vantail. 20 Ces éléments d'attache verticaux 30 peuvent être des bandes à boucles ou à crochets coopérant avec des bandes à crochets ou à boucles complémentaires disposées sur le montant vertical 11 du cadre et sur la bordure verticale 101a du vantail 10a qui a coulissé (bande Velcro®). Ce peut également être des boutons pression coopérant avec des boutons pression 25 complémentaires disposés sur le montant vertical 11 et sur la bordure verticale 101a. Ce peut encore être des fermetures à glissière comportant des dents coopérant avec des dents de fermetures à glissière complémentaires disposées sur le montant vertical 11 et sur la bordure verticale 101a (fermeture éclaire®). On peut également prévoir de fixer définitivement les bordures verticales du 30 panneau 2 sur le montant vertical 11 et/ou sur la bordure verticale 101a, par collage, laçage, etc. 2960017 -11- Bien que les éléments d'attache verticaux 30 suffisent à maintenir en position le panneau 2, on prévoit des éléments d'attache horizontaux 31 bordant la partie dans laquelle est disposée l'ouverture 50. Ces éléments d'attache horizontaux 30 coopèrent avec les montants horizontaux 12 du cadre 5 de la baie vitrée 1 de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre. Ces éléments d'attache horizontaux 31 peuvent être des bandes à boucles ou à crochets coopérant avec des bandes à crochets ou à boucles complémentaires disposées sur les montants horizontaux 12 (bande Velcro®). Ce peut également être des boutons pression coopérant avec des boutons 10 pression complémentaires disposés sur les montants horizontaux 12. Ce peut encore être des fermetures à glissière comportant des dents coopérant avec des dents de fermetures à glissière complémentaires disposées sur les montants horizontaux 12 (fermeture éclaire®). 15 Dans un troisième mode de réalisation schématisé sur la figure 13, le panneau 2 est souple, comme dans le second mode de réalisation, ou articulé tel un volet roulant. Le panneau 2 s'enroule dans un dispositif enrouleur 4 disposé au niveau du cadre de la baie vitrée 1, au-dessus de la zone Z laissée libre suite au coulissement d'un des vantaux 10a. Lorsque le panneau 2 est 20 enroulé, il libère la zone Z et lorsqu'il est déroulé, il obture ladite zone. En pratique, le dispositif enrouleur 4 est fixé sur le montant horizontal supérieur 12 du cadre de la baie vitrée 1, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'habitation. On peut prévoir des éléments d'attache horizontaux inférieurs 31 coopérant avec le montant horizontal inférieur 12 du cadre de la baie vitrée 1 de 25 manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre. Pour davantage de sécurité, on peut également prévoir des éléments d'attache verticaux du type décrits précédemment pour le second mode de réalisation. REVENDICATIONS1. Baie comportant des vantaux vitrés (10a, 10b) coulissants dans un cadre constitué de montants verticaux (11) et de montants horizontaux (12), se caractérisant par le fait que ladite baie intègre un panneau amovible (2) comportant un dispositif d'ouverture (20) pour le passage d'un animal domestique, ledit panneau étant configuré pour se positionner dans la zone (Z) laissée libre suite au coulissement d'un des vantaux (10a, 10b). 2. Baie selon la revendication 1, dans laquelle : - le panneau (2) est rigide ou articulé, - les bordures horizontales (212) dudit panneau sont configurées pour s'engager dans les montants horizontaux (12) du cadre, - une première bordure verticale (211) dudit panneau est configurée pour coopérer avec un montant vertical (111) du cadre et la seconde bordure verticale (210) dudit panneau est configurée pour coopérer avec la bordure verticale (101a) du vantail (10a) qui a coulissé. 3. Baie selon la revendication 2, dans laquelle au moins une des bordures horizontales (212) du panneau (2) est escamotable. 4. Baie selon l'une des revendications 2 ou 3, dans laquelle : - les montants verticaux (11) du cadre comportent des éléments de fermeture (111) destinés à coopérer, lorsque les vantaux (10a, 10b) sont fermés, avec des éléments de fermeture (110) complémentaire disposés sur les bordures verticales (101a) desdits vantaux, - la première bordure verticale (211) du panneau (2) comporte un élément de fermeture (2111) destiné à coopérer avec l'élément de fermeture (111) 2960017 -13- du montant vertical (11) du cadre de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre, - la seconde bordure verticale (210) dudit panneau comporte un élément de fermeture (2110) destiné à coopérer avec l'élément de fermeture (110) 5 de la bordure verticale (101a) du vantail (10a) qui a coulissé de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit vantail. 5. Baie selon la revendication 1, dans laquelle : - le panneau (2) est souple et comporte des éléments d'attache verticaux 10 (30) bordant la partie dans laquelle est disposé le dispositif d'ouverture (50) pour le passage d'un animal domestique, - les éléments d'attache verticaux (30) sont configurés pour coopérer : o d'une part avec un montant vertical (11) du cadre de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre, 15 o d'autre part avec la bordure verticale (101a) du vantail (10a) qui a coulissé de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit vantail. 6. Baie selon la revendication 5, dans laquelle les éléments 20 d'attache verticaux (30) sont des bandes à boucles ou à crochets coopérant avec des bandes à crochets ou à boucles complémentaires disposées sur le montant vertical (11) du cadre et sur la bordure verticale (101a) du vantail (10a) qui a coulissé. 25 7. Baie selon la revendication 5, dans laquelle les éléments d'attache verticaux (30) sont des boutons pression coopérant avec des boutons pression complémentaires disposés sur le montant vertical (11) du cadre et sur la bordure verticale (101a) du vantail (10a) qui a coulissé. 30 8. Baie selon la revendication 5, dans laquelle les éléments d'attache verticaux sont des fermetures à glissière comportant des dents 2960017 - 14 - coopérant avec des dents de fermetures à glissière complémentaires disposées sur le montant vertical (11) du cadre et sur la bordure verticale (101a) du vantail (10a) qui a coulissé. 5 9. Baie selon l'une des revendications 5 à 8, dans laquelle : - le panneau (2) comporte également des éléments d'attache horizontaux (31) bordant la partie dans laquelle est disposée l'ouverture (50) pour le passage d'un animal domestique, - les éléments d'attache horizontaux (31) sont configurés pour coopérer 10 avec les montants horizontaux (12) du cadre de manière à bloquer en position ledit panneau par rapport au dit cadre. 10. Baie selon la revendication 9, dans laquelle les éléments d'attache horizontaux (31) sont des bandes à boucles ou à crochets 15 coopérant avec des bandes à crochets ou à boucles complémentaires disposées sur les montants horizontaux (12) du cadre. 11. Baie selon la revendication 9, dans laquelle les éléments d'attache horizontaux (31) sont des boutons pression coopérant avec des 20 boutons pression complémentaires disposés sur les montants horizontaux (12) du cadre. 12. Baie selon la revendication 9, dans laquelle les éléments d'attache horizontaux (31) sont des fermetures à glissière comportant des 25 dents coopérant avec des dents de fermetures à glissière complémentaires disposées sur les montants horizontaux du cadre (12). 13. Baie selon la revendication 1, dans laquelle le panneau (2) est souple ou articulé et s'enroule dans un dispositif enrouleur (4) disposé au 30 niveau du cadre, au-dessus de la zone (Z) laissée libre suite au coulissement d'un des vantaux (10a, 10b).