FR 2960127 A1 20111125 FR 1002107 A 20100519 Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage par la vapeur, comprenant deux cloches de diffusion de vapeur. Le domaine de l'invention est celui de la conception et/ou de la fabrication des équipements d'entretien de voirie. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble mobile, en particulier un véhicule de désherbage et/ou de nettoyage par la vapeur. Dans le domaine de l'invention, il est désormais connu que la vapeur peut être utilisée efficacement non seulement pour nettoyer les sols, mais également pour exécuter des opérations de désherbage, la vapeur ayant la capacité de détruire les herbes, ceci dans le respect de l'environnement dans la mesure où il n'est aucunement nécessaire d'utiliser des produits chimiques en complément de l'action de la vapeur. De tels dispositifs comprennent de façon connue : - une cuve d'eau ; - une chaudière couplée à la cuve en vue de produire de la vapeur ; - un dispositif de diffusion de vapeur reliée à la chaudière. Classiquement, le dispositif de diffusion se présente sous la forme d'une cloche apte à diffuser la vapeur en direction du sol. Un exemple de ce type de dispositif est décrit par le document de brevet publié sous le n° WO-2005/120225. Les dispositifs connus de l'art antérieur sont du type destinés à être portés par un opérateur qui traite le sol en marchant. Les temps de traitements peuvent être par conséquent être relativement longs lorsque les surfaces de sols à traiter sont importantes. Pour des gestionnaires de voirie tels que des municipalités, ces temps de traitements peuvent s'avérer inappropriés, soit parce qu'ils mobilisent du personnel de la municipalité sur une période trop longue, soit, lorsque le traitement est sous-traité, parce que les coûts de sous-traitance sont trop élevés. De façon générale, les dispositifs actuels ne sont donc pas adaptés à des traitements sur des longueurs importantes de voirie, celle-ci pouvant de plus présenter plusieurs niveaux du fait de la présence de trottoirs. Dans ce cas, un passage sur chaque niveau est nécessaire. L'invention a notamment pour objectif de palier les inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer une technique de nettoyage et/ou de désherbage par la vapeur qui permette de traiter des surfaces plus rapidement qu'avec des techniques de l'art antérieur. L'invention a également pour objectif de proposer une telle technique qui soit adaptée au traitement de voirie sur des longueurs importantes, et plus précisément sur des voiries présentant des trottoirs. Ces objectifs, ainsi que d'autres cas apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet l'ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage comprenant un dispositif de diffusion de vapeur sur le sol, caractérisé en ce que ledit dispositif de diffusion de vapeur comprend au moins deux cloches de diffusion dont au moins l'une est mobile verticalement par rapport à l'autre. Ainsi, grâce à l'invention, on peut traiter des sols plus rapidement qu'avec les seuls options de l'art antérieur. En effet, un ensemble mobile selon l'invention peut prendre la forme particulière, comme cela va apparaître plus clairement par la suite, d'un véhicule de nettoyage et/ou de désherbage par la vapeur. Un tel véhicule permet clairement d'obtenir des gains en terme de rapidité de traitement, et également en termes d'autonomie, par rapport à un ensemble porté par un opérateur qui traite le sol en marchant. De plus, des gains en terme de rapidité de traitement peuvent être obtenus grâce à l'invention lorsque que le traitement s'opère sur deux niveaux différents (selon une direction perpendiculaire à la direction d'avance de l'ensemble de traitement), dans la mesure où les deux cloches peuvent être décalées l'une par rapport à l'autre verticalement pour traiter simultanément les deux niveaux, ou être placées au même niveau pour opérer un traitement sur une plus grande largeur d'un même plan horizontal. Ceci s'avère particulièrement avantageux pour traiter des voiries en milieu urbain, l'une des cloches pouvant être placée au niveau du caniveau tandis que l'autre cloche traite le trottoir. On comprend que, dans une telle situation, les deux niveaux sont traités simultanément (chacun sur la largeur de la cloche correspondante), en un seul passage. On note que lorsque l'ensemble mobile prend la forme particulière d'un véhicule, le traitement peut s'opérer à 2.5 km/h, tandis que les traitements effectués avec les dispositifs de l'art antérieur portés par un opérateur qui exécute le traitement en marchant s'effectuent à 1 km/h. Selon un mode de réalisation avantageux, l'ensemble mobile comprend un ensemble support incluant un bras porteur, une première des deux cloches étant portée par ledit bras porteur et portant une potence sur laquelle la deuxième cloche est montée mobile verticalement. De cette façon, on simplifie la conception de l'ensemble. En effet, avec un tel agencement, le bras porteur est allégé, n'étant relié directement qu'à une seule cloche. Parallèlement, la mobilité de la deuxième cloche s'opère simplement par rapport à la première cloche, c'est-à-dire en partie terminale du dispositif, et non par l'intermédiaire d'une liaison entre cette deuxième cloche et l'ensemble support. Selon un mode de réalisation particulier, ladite potence est constituée par un mât coudé dont la partie supérieure s'étend en direction de ladite deuxième cloche et dont l'extrémité présente un axe horizontal monté dans au moins une glissière verticale portée par la deuxième cloche. Selon une solution avantageuse mentionnée précédemment, lesdites cloches sont montés l'une par rapport à l'autre de telle sorte qu'elles puissent être amenées dans un même plan horizontal en s'étendant bord à bord l'une à côté de l'autre. On peut ainsi traiter une surface horizontale sur une largeur correspondant à celle des deux cloches l'une à côté de l'autre, ceci en évitant de laisser une bande non traitée entre les deux cloches. Avantageusement, l'ensemble mobile comprend un ensemble support incluant un bras porteur, une première des deux cloches étant portée par le bras porteur par l'intermédiaire d'une liaison pivotante autour d'un axe horizontal. De cette façon, la position des cloches peut être ajustée à la pente éventuelle de la voie sur laquelle le traitement est opéré. Préférentiellement, lesdites cloches présentent chacune des moyens de roulement au sol. Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit dispositif de diffusion de vapeur présente des moyens de guidage latéral. Dans ce cas, lesdits moyens de guidage latéral sont avantageusement portés par ladite première cloche et comprennent préférentiellement un galet monté rotatif sur ladite première cloche autour d'un axe vertical, du côté de ladite deuxième cloche. Ainsi, le guidage latéral s'opère vis-à-vis de la première cloche destinée à être placée dans le caniveau, le guidage latéral pouvant donc utiliser le rebord du trottoir pour mettre en appui le ou les galets de guidage. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'ensemble mobile comprend un ensemble support sur lequel ledit dispositif de diffusion de vapeur est monté mobile en translation horizontalement selon une direction perpendiculaire à une direction d'avance de l'ensemble mobile. On peut ainsi ajuster en largeur la position des cloches par rapport à la largeur de l'ensemble mobile. Tel qu'indiqué précédemment, l'invention peut prendre la forme particulière d'un véhicule portant un ensemble de désherbage et/ou de nettoyage comprenant un dispositif de diffusion de vapeur sur le sol, caractérisant ce que ledit dispositif de diffusion de vapeur comprend au moins deux cloches de diffusion dont au moins l'une est mobile verticalement par rapport à l'autre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentielle de l'invention, donnés à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'un ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage par la vapeur selon l'invention, prenant la forme particulière d'un véhicule, vu de côté ; - les figures 2 et 3 sont des vues schématiques en perspective du véhicule illustré par la figure 1, respectivement selon une configuration dans laquelle les deux cloches traitent deux surfaces horizontales distinctes et dans une configuration dans laquelle les deux cloches traitent la même surface horizontale ; la figure 4 est une représentation du dispositif de diffusion de vapeur d'un ensemble mobile selon l'invention. Tel qu'indiqué précédemment, le principe de l'invention réside dans le fait de proposer un ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage par la vapeur qui intègre deux cloches de diffusion susceptibles de traiter une même surface horizontale ou deux surfaces horizontales distinctes (l'une au moins des cloches pouvant être déplacée verticalement par rapport à l'autre). En référence à la figure 1, on décrit un véhicule de désherbage et/ou de nettoyage par la vapeur comprenant : - une cabine de pilotage 1 ; - un compartiment arrière 2, en arrière de la cabine de pilotage 1, incluant une cuve à eau 20 et un groupe vapeur 21 ; - un dispositif de diffusion de vapeur 3, relié par un ensemble support 30 à la cabine de pilotage 1, en partie basse de celle-ci. Le groupe vapeur 21 comprend préférentiellement, à titre indicatif, deux chaudières à fuel, présentant chacune une puissance calorifique de 110 KW, l'ensemble étant apte à consommer un débit d'eau de 22 litres par minute et à délivrer de la vapeur selon une pression de travail (en particulier en mode désherbage) de 10 bars à une température de travail comprise entre 140°C et 6 2960127 150° C. Par ailleurs, tel que cela apparaît sur la figure 1, l'ensemble support 30 comprend un système de tringles articulées susceptibles d'être pilotées de la cabine de pilotage en vue de déplacer verticalement la plaque de base 300 de 5 l'ensemble support tel qu'illustré par les flèches F1 et F2, et donc de déplacer de façon correspondante le dispositif de diffusion de vapeur portée par la plaque de base 300. Selon le principe de l'invention illustré par les figures 2 et 3, le dispositif de diffusion de vapeur 3 comprend deux cloches 31, 32 de diffusion de vapeur 10 vers le sol susceptibles d'être positionnées sur le sol toutes deux au même niveau (figure 3) ou sur deux niveaux distincts (figure 2), l'une des deux cloches occupant alors une position plus élevée que l'autre. En d'autres termes, l'une au moins des deux cloches 31, 32 est mobile verticalement par rapport à l'autre cloche. 15 Selon le mode de réalisation préférentiel illustré par la figure 4, l'une des deux cloches, désignée par la suite par les termes « première cloche 31 », et reliée à la plaque support 300 de l'ensemble support par l'intermédiaire d'un bras support 3000. L'autre cloche désignée par la suite par les termes « deuxième cloche 20 32 », n'est pas portée directement par le bras porteur 3000. Tel que cela apparaît sur la figure 4, la deuxième cloche 32 est reliée au bras porteur 300 par l'intermédiaire de la première cloche 31. Plus précisément la deuxième cloche 32 est montée mobile verticalement par rapport à la première cloche 31. Pour cela, la première cloche 31 porte une 25 potence 311 constituée par un mât coudé dont la partie supérieure 312 s'étend en direction de la deuxième cloche 32, et dont l'extrémité présente un axe horizontal 313. La deuxième cloche 32 porte quant à elle une pièce 321 s'étendant verticalement et présentant deux glissières 3210 se faisant face, chacune recevant une extrémité de l'axe 313 de la potence 311. L'axe 313 de la potence est monté libre de coulisser dans les glissières 3210 de la pièce 321 portée par la deuxième cloche 32. Ainsi, par défaut, et sous le seul effet de la gravité, la deuxième cloche 32 occupe une position sur le sol au même niveau que la première cloche 31 si le sol le permet. En d'autres termes, le dispositif de diffusion de vapeur ne comprend aucun organe susceptible de constituer une contrainte au fait que les glissières coulissent sur l'axe 313 (exception faite des frottement contre les glissières et l'axe) sous le simple effet du poids de la deuxième cloche 32. Il en résulte que, inversement, lorsque le dispositif de diffusion de vapeur est déplacé verticalement en direction du sol, jusqu'à amener la première cloche 31 en contact avec le sol, si la deuxième cloche 32 rencontre un obstacle en hauteur, tel qu'un trottoir, la deuxième cloche 32 va rester au niveau de cet obstacle tandis que le déplacement vers le bas de la première cloche peut être poursuivi. Dans une telle situation, la poursuite du déplacement de la première cloche 31 coïncide avec le déplacement, dans les glissières 3210 de la pièce 321 portée par la deuxième cloche 32, de l'axe 313 de la potence portée par la première cloche 31. On note que les cloches sont montées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que les deux cloches puissent, comme indiqué précédemment, être amenées toutes deux au même niveau sur le sol, ceci en s'étendant directement au voisinage l'une de l'autre, voire bord à bord (avec toutefois un jeu minimum évitant tout frottement des deux cloches entre elles), évitant de laisser entre elles un espace du sol non traité. Selon le présent mode de réalisation, l'ensemble support comprend : - un rail 301 fixé sur la plaque support 300 et s'étendant selon une direction horizontale transversale à l'axe longitudinal du véhicule ou , en d'autres termes, selon une direction perpendiculaire à la direction d'avance du véhicule ; - un coulisseau 303, susceptible de se déplacer le long du rail 301. Le rail 301 présente au moins une crémaillère 302. Le coulisseau 303 présente quant à lui un système à pignon (non représenté) destiné à coopérer avec la crémaillère 302 pour entraîner le déplacement du coulisseau le long du rail 301. En outre, le coulisseau porte un moteur 304 destiné à entraîner en rotation le ou les pignons du coulisseau, ce moteur 304 étant susceptible d'être commandé de la cabine de pilotage du véhicule. Le rail 301 porte en outre des butées d'arrêt 305, susceptibles d'émettre un signal d'arrêt en vue de stopper le moteur 304 du coulisseau, et donc de limiter la course du coulisseau entre les deux butées d'arrêt 305. Le bras porteur 3000 supportant la première cloche 31 est couplée au coulisseau 303 par l'intermédiaire d'une liaison pivotante autour d'un axe horizontal 3030. L'autre extrémité du bras porteur 3000 est couplé à la première cloche 31 également par l'intermédiaire d'une liaison pivotante 314 autour d'un axe horizontal, parallèle au rail 301 (l'axe horizontal de la liaison pivotante entre le bras porteur et le coulisseau étant également parallèle au rail 301). Cette liaison pivot à chaque extrémité du bras porteur permet d'adapter le niveau en hauteur de la première cloche 31 par rapport au rail 301, tout en maintenant celle-ci horizontalement. On note que les première et les deuxième cloches présentent une forme essentiellement rectangulaires et sont réalisées à partir de plaques de tôle mécano-soudées. La plaque supérieure de chaque cloche présente une série d'orifices filtés 310, 320 sur lesquels des flexibles sont destinés à être vissés. Ces flexibles relient le groupe vapeur du compartiment arrière du véhicule et les cloches de diffusion. Par ailleurs, chaque cloche présentent des moyens de roulement au sol, constitués selon le présent mode de réalisation par un rouleau 315, 322 monté rotatif à l'avant de chaque cloche, ainsi qu'un rouleau similaire monté rotatif à l'arrière de chaque cloche. De plus, la première cloche 31 présente un galet 316 monté rotatif autour d'un axe vertical sur une platine fixée sur le bord avant de la cloche. Un autre galet monté rotatif autour d'un axe vertical est porté par une platine montée sur le bord arrière de la première cloche 31. Ces galets sont montés du côté de la première cloche 31 s'étendant au regard de la deuxième cloche 32. Les axes de ces deux galets s'étendent selon une direction parallèle au bord latéral correspondant de la première cloche. Ils présentent tous les deux le même diamètre, celui-ci étant prévu pour s'étendre légèrement au-delà de l'encombrement hors-tout de la première cloche de façon à constituer des moyens de guidage latéral de la première cloche 1, et, par conséquent, du dispositif de diffusion de vapeur dans son ensemble. Dans la situation illustrée par la figure 2, le dispositif de diffusion vapeur repose sur le sol de telle sorte que la cloche 31 repose au niveau du caniveau C, tandis que la deuxième cloche 32 repose sur le trottoir T, les galets 316 de guidage latéral portés par la première cloche 31 étant en appui et venant rouler contre le rebord R du trottoir. 10 REVENDICATIONS1. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage comprenant un dispositif de diffusion de vapeur sur le sol, caractérisé en ce que ledit dispositif de diffusion de vapeur comprend au moins deux cloches de diffusion dont au moins l'une est mobile verticalement par rapport à l'autre. 2. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble support incluant un bras porteur, une première des deux cloches étant portée par ledit bras porteur et portant une potence sur laquelle la deuxième cloche est montée mobile verticalement. 3. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite potence est constituée par un mât coudé dont la partie supérieure s'étend en direction de ladite deuxième cloche et dont l'extrémité présente un axe horizontal monté dans au moins une glissière verticale porté par la deuxième cloche. 4. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites cloches sont montées l'une par rapport à l'autre de telle sorte qu'elles puissent être amenées dans un même plan horizontal en s'étendant bord à bord l'une à côté de l'autre. 5. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble support incluant un bras porteur, une première des deux cloches étant portée par ledit bras porteur par l'intermédiaire d'une liaison pivotante autour d'un axe horizontal. 6. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdites cloches présententchacune des moyens de roulement au sol. 7. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit dispositif de diffusion de vapeur présente des moyens de guidage latéral. 8. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon les revendications 2 et 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage latéral sont portés par ladite première cloche. 9. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage latéral comprennent au moins un galet monté rotatif sur ladite première cloche autour d'un axe vertical, du côté de ladite deuxième cloche. 10. Ensemble mobile de désherbage et/ou de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble support sur lequel ledit dispositif de diffusion de vapeur est monté mobile en translation horizontalement selon une direction perpendiculaire à une direction d'avance de l'ensemble mobile. 11. Véhicule portant un ensemble de désherbage et/ou de nettoyage comprenant un dispositif de diffusion de vapeur sur le sol, caractérisé en ce que ledit dispositif de diffusion de vapeur comprend au moins deux cloches de diffusion dont au moins l'une est mobile verticalement par rapport à l'autre.