FR 2958923 A1 20111021 FR 1052889 A 20100415 i La présente invention concerne de manière générale les bennes équipées d'une anse munie d'un anneau de manutention. L'invention concerne plus particulièrement une benne équipée d'une anse munie d'un anneau de manutention, ledit anneau étant monté libre à déplacement le long de l'anse entre, d'une part, une position dite de levage en vue de passer un crochet dans l'anneau pour lever la benne et, d'autre part, une position dite de bascule en vue de passer ledit crochet dans l'anneau pour faire basculer la benne, en vue notamment de son vidage. i0 On connaît de l'état de la technique des bennes telles que décrites ci-dessus. Comme illustré à la figure 1, qui est une vue de côté d'une benne 1' selon l'état de la technique, du fait que l'anneau 3' de manutention est monté libre à déplacement le long de l'anse 2', ledit anneau 3' bascule par son propre poids 15 vers le bas lorsqu'il est amené et relâché en position de levage et/ou de bascule de l'anneau. Dans ces conditions, ledit anneau 3' présente un plan d'ouverture qui s'étend principalement sous l'anse et sensiblement dans un plan vertical, ce qui ne permet pas d'introduire un crochet 4' de grue sans intervention manuelle. 20 En effet, l'opérateur doit maintenir manuellement l'anneau dans un plan sensiblement horizontal de sorte que la majorité du plan d'ouverture de l'anneau est dégagée par rapport à l'anse selon une orientation permettant au crochet d'être introduit dans le plan d'ouverture de l'anneau. L'opérateur risque 25 alors d'être blessé par le crochet, notamment à la main, lors de l'introduction dudit crochet dans l'anneau. La présente invention a pour but de proposer une benne équipée d'une anse permettant d'introduire aisément un crochet dans l'anneau de manutention en 30 position de levage et/ou de bascule dudit anneau sans que l'opérateur ait à tenir l'anneau. A cet effet, l'invention a pour objet une benne équipée d'une anse munie d'un anneau de manutention, ledit anneau étant monté libre à déplacement le long de l'anse entre, d'une part, une position dite de levage en vue de passer un crochet dans l'anneau pour lever la benne et, d'autre part, une position dite de bascule en vue de passer ledit crochet dans l'anneau pour faire basculer la benne, en vue notamment de son vidage, caractérisée en ce que ladite benne est équipée, pour au moins l'une, de préférence chacune, desdites positions de levage ou de bascule, de moyens de maintien de l'anneau dans une orientation prédéfinie permettant io l'introduction dudit crochet dans l'anneau. Lesdits moyens de maintien permettent sans intervention manuelle, de maintenir l'anneau de telle sorte que la majorité de son plan d'ouverture est dégagée par rapport à l'anse et aux parois de la benne, selon une orientation 15 permettant au crochet d'être introduit dans le plan d'ouverture de l'anneau. L'anneau s'étend ainsi sensiblement en porte-à-faux de l'anse. Ainsi, grâce auxdits moyens de maintien, la benne selon l'invention permet d'introduire aisément un crochet dans l'anneau de manutention en position de 20 levage et/ou de bascule dudit anneau, sans que l'opérateur ait à tenir l'anneau. Le risque de blessure de l'opérateur est ainsi grandement réduit. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de maintien de l'anneau sont configurés pour maintenir l'anneau dans un plan 25 incliné, par rapport à un plan parallèle au plan d'appui au sol de la benne, d'un angle aigu inférieur à 45°, ledit anneau étant de préférence destiné à être maintenu par lesdits moyens de maintien dans un plan sensiblement parallèle au plan d'appui au sol de la benne. 30 Une telle orientation du plan d'ouverture de l'anneau permet d'introduire aisément le crochet dans l'anneau. 5 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de maintien comprennent au moins une partie s'étendant transversalement au plan moyen dans lequel s'étend l'anse pour limiter ou empêcher le basculement vers le bas de l'anneau. Ladite au moins une partie transversale forme un obstacle pour l'anneau de manière à empêcher ou limiter son basculement vers le bas. Une partie de l'anneau autre que celle qui repose sur ladite partie transversale io des moyens de maintien repose sur l'anse ou sur une autre partie desdits moyens de maintien. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'anse est configurée, au niveau d'au moins l'une, de préférence chacune, de ses zones correspondant 15 auxdites positions de levage ou de bascule, de manière à former, en coopération avec lesdits moyens de maintien, une butée de limitation du basculement de l'anneau. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de 20 maintien de l'anneau associés à ladite position de levage et/ou lesdits moyens de maintien de l'anneau associés à ladite position de bascule sont disposés entre les extrémités de raccordement de l'anse au corps de la benne et sont écartés des extrémités de raccordement de l'anse au corps de la benne. 25 Un tel agencement des moyens de maintien permet de s'assurer que le corps de benne ne fait pas obstacle à l'insertion du crochet dans l'anneau. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de maintien comprennent au moins un organe, formé d'une seule pièce avec, ou 30 rapporté sur, l'anse, qui s'étend au moins en partie en saillie de l'anse du côté extérieur de l'anse par opposition au côté intérieur de l'anse tourné vers la benne. On peut prévoir également que lesdits moyens de maintien comprennent au moins un organe, formé d'une seule pièce avec, ou rapporté sur, le corps principal de l'anse, qui s'étend au moins en partie en saillie de l'anse du côté intérieur de l'anse par opposition au côté extérieur de l'anse opposé à la benne. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens de maintien affectent la forme d'un U dont les deux branches sont rapprochées l'une de l'autre au niveau de leurs extrémités libres pour être fixées à, ou au voisinage de, leurs extrémités libres sur l'anse. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens de maintien affectent la forme d'une barre ou tige qui s'étend transversalement à l'anse. 15 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, du type dans laquelle l'anse est recourbée au niveau d'au moins une, de préférence chacune, de ses portions d'extrémité, pour venir se raccorder au corps de la benne en formant une zone de pli, lesdits moyens de maintien de l'anneau associés à ladite 20 position de levage et/ou lesdits moyens de maintien de l'anneau associés à ladite position de bascule sont situés au niveau de la partie inférieure de ladite zone de pli de l'anse. Selon une caractéristique avantageuse de la benne selon l'invention, du type 25 comprenant au moins des moyens de maintien de l'anneau associés à la position de levage, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien associés à ladite position de levage sont situés en partie supérieure de la benne, par référence au fond de la benne. 30 Selon une caractéristique avantageuse de la benne selon l'invention, du type comprenant au moins des moyens de maintien de l'anneau associés à la position de bascule, 5 caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien associés à ladite position de bascule sont situés du côté d'une face latérale de la benne opposée à une autre face latérale dans laquelle est ménagée une ouverture pour le vidage de la benne. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d'une benne selon l'état de la technique ; io - la figure 2 est une vue de côté d'une benne selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective de la benne selon l'invention pour un premier mode de réalisation des moyens de maintien de l'anneau ; - la figure 3A est une vue de dessus des moyens de maintien de l'anneau conformément au premier mode de réalisation de la figure 3 ; 15 - la figure 4 est une vue d'une anse équipée de moyens de maintien de l'anneau conformément à un deuxième mode de réalisation desdits moyens de maintien. En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne une 20 benne 1 équipée d'une anse 2 munie d'un anneau 3 de manutention. Ledit anneau 3 est enfilé et monté libre à déplacement le long de l'anse 2 entre, d'une part, une position dite de levage et, d'autre part, une position dite de bascule en vue de passer ledit crochet 4 dans l'anneau 3 pour faire basculer la benne 1. 25 Ladite position de levage correspond à une position de l'anneau 3 le long de l'anse 2, pour laquelle l'anneau 3 est situé sensiblement en partie supérieure de la benne 1 au droit d'une ouverture ménagée dans la face supérieure de la benne, en vue de permettre l'introduction d'un crochet 4 de grue dans l'anneau 30 3 pour lever la benne 1 et la transporter d'un point à un autre. Ladite position de bascule correspond à une position de l'anneau 3 le long de l'anse 2, dans laquelle l'anneau 3 est situé du côté d'une face latérale 11 opposée à la face d'ouverture 12 de la benne de manière à permettre de passer ledit crochet 4 dans l'anneau 3 en vue de faire basculer la benne 1 pour la vider par ladite ouverture 12. Ladite benne 1 est équipée, pour au moins l'une, de préférence chacune, desdites positions de levage ou de bascule, de moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A de l'anneau dans une orientation prédéfinie permettant l'introduction dudit crochet 4 dans l'anneau 3, sans avoir à maintenir manuellement l'anneau au cours de l'introduction du crochet dans l'anneau. i0 Lesdits moyens de maintien forment moyens de soutien du dessous de l'anneau pour, en coopération avec l'anse, maintenir l'anneau dans une orientation facilitant l'introduction du crochet de grue sans avoir à manipuler l'anneau manuellement au moment de l'introduction du crochet. De préférence, 15 ces moyens de maintien sont portés par l'anse. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A de l'anneau 3 sont formés, d'une part, de moyens 5 ; 5A associés à ladite position de levage et, d'autre part, de moyens 6 ; 6A associés à ladite position de 20 bascule. Lesdits moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A de l'anneau 3 sont configurés pour maintenir l'anneau 3 dans un plan incliné, par rapport à un plan parallèle au plan d'appui au sol de la benne 1, d'un angle aigu inférieur à 45°. Ledit plan 25 d'appui au sol est sensiblement parallèle à la paroi de fond de la benne. Ledit anneau est de préférence destiné à être maintenu par lesdits moyens de maintien dans un plan sensiblement parallèle au plan d'appui au sol de la benne, correspondant sensiblement au plan horizontal. 30 Dans l'exemple illustré aux figures, ladite anse est équipée de deux moyens de maintien formés par deux organes situés, l'un, au niveau de la zone de l'anse 2 correspondant à la position de levage et, l'autre, au niveau de la zone de l'anse 2 correspondant à la position de bascule. Chaque organe forme une zone d'appui du dessous du crochet 3 côté intérieur et/ou extérieur de l'anse, tandis que la partie de dessus de l'anneau qui s'étend côté intérieur de l'anse vient ou est apte à venir en butée contre l'anse pour empêcher ou limiter le pivotement de l'anneau vers le bas. Lesdits moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A comprennent au moins une partie s'étendant transversalement à la ligne moyenne de l'anse 2 pour limiter ou empêcher le basculement vers le bas de l'anneau 3. En particulier, lesdits moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A comprennent au moins une partie s'étendant transversalement au plan moyen dans lequel s'étend l'anse 2, d'un côté et/ou de l'autre dudit plan moyen, pour limiter ou empêcher le basculement vers le bas de l'anneau 3. Ladite au moins une partie desdits moyens de maintien transversale au plan moyen de l'anse, s'étend sur une distance supérieure à la demi-largeur de l'anneau de sorte qu'au moins l'une des portions latérales de l'anneau, qui s'étendent de part et d'autre du plan de l'anse, vient en butée contre ladite partie transversale desdits moyens de maintien de manière à empêcher ou limiter le mouvement de basculement de l'anneau vers le bas. Les parties latérales de l'anneau sont définies comme les parties de l'anneau qui s'étendent de part et d'autre de l'axe longitudinal dudit anneau. L'axe longitudinal de l'anneau correspond à l'axe contenu dans le plan d'ouverture de l'anneau et orthogonal à l'axe de basculement (sensiblement horizontal, c'est-à-dire parallèlement au plan d'appui de la benne au sol) de l'anneau autour de l'anse vers le bas. L'anse 2 est configurée au niveau de chacune de ses zones correspondant auxdites positions de levage ou de bascule, de manière à former, en coopération avec lesdits moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A, une butée de limitation du basculement de l'anneau. Ainsi, le plan d'ouverture de l'anneau reste dans un plan incliné d'un angle inférieur à l'angle souhaité par rapport à un plan parallèle au plan d'appui au sol de la benne, même si le crochet tend à faire basculer l'anneau par appui sur ledit anneau au moment de son insertion. En effet, lesdits moyens de maintien soutiennent le dessous de l'anneau et l'anse forme une butée d'appui pour le dessus de l'anneau, ce qui permet de limiter le jeu de basculement de l'anneau. io Les moyens de maintien peuvent soutenir à eux seul l'anneau ou soutenir l'anneau en coopération avec l'anse. Autrement dit, l'anneau, à l'état maintenu dans une orientation prédéfinie par lesdits moyens de maintien, présente une zone, formée par le dessous de 15 l'anneau, en appui sur les moyens de maintien du côté extérieur et/ou intérieur de l'anse, et une autre zone, formée par le dessus de l'anneau, en appui ou susceptible d'appui contre la partie intérieure de l'anse tournée vers la benne. Ainsi, l'anneau 3 est pris ou susceptible d'être prix en étau entre les moyens de maintien et l'anse. 20 Lesdits moyens de maintien 5 ; 5A de l'anneau 3 associés à ladite position de levage et/ou lesdits moyens de maintien 6 ; 6A de l'anneau 3 associés à ladite position de bascule sont écartés des extrémités de raccordement de l'anse 2 au corps de la benne 1, c'est-à-dire ne sont pas contigus desdites extrémités. 25 Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de maintien 5, 6 ; 5A, 6A comprennent chacun au moins un organe, formé d'une seule pièce avec ou rapporté sur l'anse, qui s'étend au moins en partie en saillie de la ligne moyenne de l'anse du côté extérieur de l'anse 2 par opposition au côté 30 intérieur de l'anse 2 tourné vers la benne, de manière à soutenir la partie de dessous de l'anneau 3 qui s'étend côté extérieur de l'anse 2. Lesdits moyens de maintien offrent un soutien de la zone du dessous de l'anneau écartée longitudinalement vers l'extérieur par rapport à la zone d'appui de l'anneau contre l'anse, de manière à empêcher le basculement vers le bas de l'anneau. Selon une variante non illustrée aux figures, lesdits moyens de maintien comprennent au moins un organe, formé d'une seule pièce avec ou rapporté sur le corps principal de l'anse, qui s'étend au moins en partie en saillie de la ligne moyenne de l'anse du côté intérieur de l'anse par opposition au côté io extérieur de l'anse opposé à la benne, de manière à soutenir la partie de dessous de l'anneau qui s'étend côté intérieur de l'anse . Dans ce cas, la partie de dessus de l'anneau qui s'étend côté intérieur de l'anse est destinée à venir en butée contre l'anse de sorte que l'anneau est pris 15 en étau ou apte à être pris en étau entre l'organe de maintien et l'anse pour empêcher ou limiter le basculement vers le bas de l'anneau. Dans l'exemple illustré aux figures 3 et 3A, lesdits moyens de maintien 5, 6 affectent la forme d'un U dont les deux branches 51 sont rapprochées l'une de 20 l'autre au niveau de leurs extrémités libres pour être fixées à, ou au voisinage de, leurs extrémités libres sur l'anse, au niveau de la zone de l'anse correspondant à la zone de levage ou à la zone de bascule. La base 50 du U sert de soutien du dessous de l'anneau. 25 Selon un autre mode de réalisation illustré à la figure 4, lesdits moyens de maintien affectent la forme d'une barre ou tige 5A, 6A qui s'étend transversalement à la ligne moyenne de l'anse. Comme illustré aux figures 2 à 4, l'anse 2 est recourbée au niveau de chacune 30 de ses portions d'extrémité pour venir se raccorder au corps de la benne 1 en formant une zone de pli 21, 22. Lesdits moyens de maintien 5 ; 5A de l'anneau 3 associés à ladite position de levage et/ou lesdits moyens de maintien 6 ; 6A 2958923 io de l'anneau 3 associés ladite position de bascule sont situés au niveau de la partie inférieure, par référence au fond de la benne, de ladite zone de pli de l'anse 2. Ainsi, dans ladite position de levage et/ou de bascule, l'anneau 3 est pris ou apte à être pris en étau entre lesdits moyens de maintien et la partie 5 supérieure de ladite zone de pli de l'anse. REVENDICATIONS1. Benne (1) équipée d'une anse (2) munie d'un anneau (3) de manutention, ledit anneau (3) étant monté libre à déplacement le long de l'anse (2) entre, d'une part, une position dite de levage en vue de passer un crochet (4) dans l'anneau (3) pour lever la benne et, d'autre part, une position dite de bascule en vue de passer ledit crochet (4) dans l'anneau (3) pour faire basculer la benne (1), en vue notamment de son vidage, io caractérisée en ce que ladite benne (1) est équipée, pour au moins l'une, de préférence chacune, desdites positions de levage ou de bascule, de moyens de maintien (5, 6 ; 5A, 6A) de l'anneau dans une orientation prédéfinie permettant l'introduction dudit crochet (4) dans l'anneau (3). 15 2. Benne (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5, 6 ; 5A, 6A) de l'anneau (3) sont configurés pour maintenir l'anneau (3) dans un plan incliné, par rapport à un plan parallèle au plan d'appui au sol de la benne (1), d'un angle aigu inférieur à 45°, ledit anneau étant de préférence destiné à être maintenu par lesdits moyens de maintien 20 dans un plan sensiblement parallèle au plan d'appui au sol de la benne. 3. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5, 6 ; 5A, 6A) comprennent au moins une partie s'étendant transversalement au plan moyen dans lequel s'étend l'anse 25 (2) pour limiter ou empêcher le basculement vers le bas de l'anneau (3). 4. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anse (2) est configurée, au niveau d'au moins l'une, de préférence chacune, de ses zones correspondant auxdites positions de levage ou de 30 bascule, de manière à former, en coopération avec lesdits moyens de maintien (5, 6 ; 5A, 6A), une butée de limitation du basculement de l'anneau. Il 5. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5 ; 5A) de l'anneau (3) associés à ladite position de levage et/ou lesdits moyens de maintien (6 ; 6A) de l'anneau (3) associés à ladite position de bascule sont disposés entre les extrémités de raccordement de l'anse (2) au corps de la benne et sont écartés des extrémités de raccordement de l'anse (2) au corps de la benne (1). 6. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5, 6 ; 5A, 6A) comprennent au moins un organe, formé d'une seule pièce avec, ou rapporté sur, l'anse, qui s'étend au moins en partie en saillie de l'anse du côté extérieur de l'anse (2) par opposition au côté intérieur de l'anse (2) tourné vers la benne. 7. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5, 6 ; 5A, 6A) comprennent au moins un organe, formé d'une seule pièce avec, ou rapporté sur, le corps principal de l'anse, qui s'étend au moins en partie en saillie de l'anse du côté intérieur de l'anse (2) par opposition au côté extérieur de l'anse (2) opposé à la benne. 8. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5, 6) affectent la forme d'un U dont les deux branches (51) sont rapprochées l'une de l'autre au niveau de leurs extrémités libres pour être fixées à, ou au voisinage de, leurs extrémités libres sur l'anse. 9. Benne (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien affectent la forme d'une barre ou tige (5A, 6A) qui s'étend transversalement à l'anse. 10. Benne (1) selon l'une des revendications précédentes, du type dans laquelle l'anse (2) est recourbée au niveau d'au moins une, de préférence chacune, de ses portions d'extrémité, pour venir se raccorder au corps de la benne (1) en formant une zone de pli (21, 22),caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien (5 ; 5A) de l'anneau (3) associés à ladite position de levage et/ou lesdits moyens de maintien (6 ; 6A) de l'anneau (3) associés à ladite position de bascule sont situés au niveau de la partie inférieure de ladite zone de pli de l'anse (2).5