FR 2966944 A1 20120504 FR 1059058 A 20101103 La présente invention concerne un dispositif de réglage d'un paramètre d'écoulement d'un fluide circulant dans un circuit de transport. Un tel dispositif de réglage est par exemple une vanne, un robinet, un dispositif régleur de débit ou de pression. Un dispositif de réglage pour circuit de transport de fluide, comporte généralement un corps délimitant un volume interne recevant un organe de réglage d'un paramètre d'écoulement du fluide, comme le débit ou la pression, et ayant des moyens de raccordement du volume interne au circuit de transport. Le corps a une paroi traversée d'une vis de réglage agissant sur l'organe de réglage. La vis est surmontée d'une molette de manoeuvre permettant d'entraîner la vis en rotation par rapport au corps pour actionner l'organe de réglage. L'organe de réglage est par exemple un pointeau solidaire de la vis ou un obturateur dont la position est réglée par le pivotement de la vis de réglage de manière à plus ou moins obturer la section de passage du fluide définie par le volume interne du corps. La vis est pourvue d'un contre-écrou permettant de bloquer la vis en position par rapport au corps. Toutefois, il est fréquent que lors de la manipulation du contre-écrou, l'utilisateur fasse pivoter accidentellement la vis de réglage avant que celle-ci ne soit bloquée en position. Un but de l'invention est de proposer une solution visant à fiabiliser le blocage en rotation de la vis de réglage. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif de réglage d'un paramètre d'écoulement d'un fluide circulant dans un corps du dispositif, le corps étant pourvu d'une vis de réglage surmontée d'une molette de manoeuvre. Le corps comporte une cheminée s'étendant autour de la vis et la molette de manoeuvre comporte une jupe tubulaire s'étendant au moins partiellement autour de la cheminée. Un frein est monté sur la cheminée pour coulisser axialement entre une position active dans laquelle le frein coopère avec la jupe pour s'opposer à un pivotement de la molette par rapport à la cheminée et une position inactive dans laquelle le frein est dégagé de la jupe pour libérer le pivotement de la molette. Ainsi, le blocage est réalisé en faisant coulisser le frein vers sa position active le long d'une direction axiale de la cheminée. Ce mouvement ne risque pas d'entraîner un pivotement accidentel de la molette. De préférence, le frein comprend une bague montée fixe en rotation sur la cheminée et, avantageusement, la bague comporte au moins un coin s'étendant axialement en saillie de la bague pour s'insérer entre la jupe et la cheminée lorsque le frein est en position active. Ce mode de blocage par coin est simple et particulièrement efficace. De préférence, la bague est surmontée d'une collerette agencée pour remonter sur la jupe lorsque le frein est en position active. Ceci permet de faciliter la manipulation du frein. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif de réglage conforme à l'invention, la vis d'actionnement étant libre en rotation, la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, la vis d'actionnement étant bloquée en rotation, la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de réglage selon une variante de réalisation, la figure 4 est une vue en perspective du frein seul. En référence aux figures 1 à 3, l'invention est un dispositif de réglage d'un paramètre d'écoulement d'un fluide circulant dans un circuit de transport de fluide. Le dispositif comprend un corps 1 délimitant un volume interne et ayant deux extrémités pourvues de moyens de raccordement 2 du volume interne au circuit de transport de fluide. Les moyens de raccordement 2 sont par exemple des moyens à connexion instantanée comme une rondelle d'accrochage, la rondelle étant dentée intérieurement et élastiquement déformable, ou un verrou mobile radialement. En variante, les moyens de raccordement 2 peuvent être d'un autre type et fonctionner par exemple par vissage, emmanchement à force ou autre. La structure interne du dispositif est connue en elle-même et ne concerne pas l'invention de sorte qu'elle ne sera pas décrite ici. Le corps 1 comporte un alésage 3 recevant à coulissement une vis de réglage 4 ayant une portion engagée dans un taraudage de l'alésage 3 (l'alésage 3 et la vis de réglage 4 ne sont pas visibles sur la figure 3). La vis de réglage 4 a par exemple une extrémité formant pointeau obturant plus ou moins la section de passage définie par le volume interne du corps 1. L'alésage 3 est ici délimité au moins en partie dans une cheminée 5 du corps 1 et communique avec le volume interne du corps 1. La cheminée 5 possède une extrémité libre dans laquelle est sertie une douille taraudée 6 (non visible sur la figure 3) dans laquelle est engagée un tronçon fileté de la vis de réglage 4. Du côté du volume interne du corps 1, l'alésage 3 est lisse pour former une surface de glissement pour un joint torique 7 monté sur la vis de réglage 4 pour empêcher que du fluide circulant dans le volume interne du corps 1 ne s'échappe hors de celui-ci via l'alésage 3. La vis de réglage 4 a une extrémité en saillie de la cheminée 5 qui est surmontée d'une molette de manoeuvre 8 portant extérieurement un moletage facilitant sa préhension et son entraînement en rotation par un utilisateur. La molette de manoeuvre 8 comporte une jupe 9, de forme tubulaire, s'étendant autour de la cheminée 5, au moins au niveau de l'extrémité libre de cette dernière. La cheminée 5 porte une graduation 15 et la jupe 9 comporte une portion indicatrice 16 s'étendant en regard de la graduation 15. La portion indicatrice 16 est ici formée par un bord libre ou bord inférieur de la jupe 9. Le dispositif comprend un frein, généralement désigné en 10, monté sur la cheminée 5 pour coulisser le long d'une direction axiale de la cheminée 5 entre une position active dans laquelle le frein 10 coopère avec la jupe 9 pour s'opposer à un pivotement de la molette de manoeuvre 8 par rapport à la cheminée 5 et une position inactive dans laquelle le frein 10 est dégagé de la jupe 9 pour libérer le pivotement de la molette de manoeuvre 8. Le frein 10 comporte une bague 11 ayant une circonférence interne présentant deux portions rectilignes 12 diamétralement opposées s'étendant chacune en regard d'un méplat 13 de la cheminée 5 de telle manière que la bague 11 soit fixe en rotation par rapport à la cheminée 5. En saillie axiale de la bague 11 s'étendent deux coins 14 symétriquement opposés agencés pour pouvoir s'insérer entre la jupe 9 et la cheminée 5 lorsque le frein 10 est en position active. Sur les figures 1 et 2, la bague a une forme relativement plate en faisant abstraction des coins 14. Dans la variante des figures 3 et 4, la bague est surmontée d'une collerette 17 agencée pour remonter sur la jupe 9 au moins lorsque le frein 10 est en position active. La collerette 17 est d'une seule pièce avec la bague 11 et a un bord libre, ou bord supérieur, comportant une découpe 18 laissant apparaître une partie de la graduation 15 et la portion indicatrice 16. On comprend que : - lorsque le frein 10 est en position active, les coins 14 sont insérés entre la jupe 9 et la cheminée 15 et s'opposent à un pivotement de la molette de manoeuvre 8 et donc de la vis de réglage 4 ; lorsque le frein 10 est en position inactive, les coins sont dégagés de la jupe 9 et libèrent le pivotement de la molette de manoeuvre 8 et donc de la vis de réglage 4. On note que les coins 14 s'étendent dans prolongement des portions rectilignes 12 de manière offrir à ceux-ci une ferme surface d'appui plan. Ainsi, lorsque les coins 14 sont insérés sous la jupe 9, ils sont appliqués contre les méplats 13 et renforcent l'immobilisation en rotation de la bague 11 par rapport à la cheminée 5. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, le frein peut avoir une structure différente de celle décrite et par exemple : le à - l'arrêt en rotation de la bague sur la cheminée peut être obtenu par une clavette ou par un contour polygonal de la circonférence interne de la bague, - le frein peut avoir un contour ouvert, - le frein peut se présenter sous la forme d'un coin reçu à coulissement dans une rainure ménagée le long de la cheminée_ - la bague peut comprendre une saillie axiale et la jupe de la molette peut comprendre des encoches destinées à recevoir la saillie axiale de la bague lorsque le frein est en position active_ Bien que les agencements symétriques des coins 14, des portions rectilignes 12 et des méplats 13 soient préférés pour favoriser un équilibrage des efforts, le frein peut ne comprendre qu'un seul coin et la bague ne comprendre qu'une seule portion rectiligne. A l'inverse, il est possible d'avoir plus de deux coins 14, portions rectilignes 12 et méplats 13. En variante, la collerette 17 peut comprendre une fenêtre laissant apparaître la portion de la graduation 15 et la portion indicatrice 16 s'étendant en regard de ladite fenêtre. REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage d'un paramètre d'écoulement d'un fluide circulant dans un corps (1) du dispositif, le corps étant pourvu d'une vis de réglage (4) surmontée d'une molette de manoeuvre (8), caractérisé en ce que le corps comporte une cheminée (5) s'étendant autour de la vis, en ce que la molette de manoeuvre comporte une jupe (9) tubulaire s'étendant au moins partiellement autour de la cheminée et en ce qu'un frein (10) est monté sur la cheminée pour coulisser axialement entre une position active dans laquelle le frein coopère avec la jupe pour s'opposer à un pivotement de la molette par rapport à la cheminée et une position inactive dans laquelle le frein est dégagé de la jupe pour libérer le pivotement de la molette. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le frein (10) comprend une bague (11) montée fixe en rotation sur la cheminée (5). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la bague (11) comporte au moins un coin (14) s'étendant axialement en saillie de la bague pour s'insérer entre la jupe (9) et la cheminée (5) lorsque le frein (10) est en position active. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la bague (11) comporte deux coins (14) symétriquement opposés. 5. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la cheminée (5) comprend au moins un méplat (13) en regard duquel s'étend une portion rectiligne (12) d'une circonférence interne de la bague (11). 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la bague (11) comporte au moins un coin (14) s'étendant axialement en saillie de la bague dans le prolongement de la portion rectiligne (12) pour s'insérerentre la jupe (9) et la cheminée (5) lorsque le frein (10) est en position active. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la cheminée (5) comprend deux méplats (13) symétriquement opposés et la circonférence interne de la bague comprend deux portions rectilignes (12) symétriquement opposées. 8. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la bague (11) est surmontée d'une collerette (17) agencée pour remonter sur la jupe (9) lorsque le frein (10) est en position active. 9. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la cheminée (5) est pourvue d'une graduation (15) et la jupe (9) possède une portion indicatrice (16) s'étendant en regard de la graduation. 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel la portion indicatrice (16) est un bord inférieur de la jupe (9).