FR 2963300 A1 20120203 FR 1056190 A 20100727 L'invention concerne un agencement de coussin de sécurité gonflable dans une planche de bord de type moussée, cet agencement équipant un véhicule automobile pour protéger le passager assis à côté du conducteur. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans un tel agencement, la planche de bord comporte un corps de planche en matière plastique ou analogue, ayant une forme généralement courbe, qui est pourvu d'une fenêtre de passage du coussin gonflable. La fenêtre est entourée par un encadrement, encore appelé canal de tir, qui est situé en face inférieure du corps de planche. Ce canal de tir a lui-même une face inférieure plane, contrairement à la face supérieure du corps de planche qui est courbe. La face inférieure plane du canal de tir reçoit un module de coussin de sécurité de type standardisé, qui est fixé directement à ce canal de tir au moyen de goujons ou analogues. La fenêtre est fermée par un élément de tôle ayant des dimensions supérieures à cette fenêtre. Cet élément de tôle est rapporté en face supérieure du corps de planche en étant fixé à ce corps de planche au moyen de goujons, vis, boulons ou analogues, situés tout autour de la fenêtre, et qui traversent le corps de planche et l'élément de tôle. Complémentairement, cet élément de tôle comporte une prédécoupe, longeant plusieurs des bords intérieurs de la fenêtre, de manière à délimiter un volet de tôle généralement rectangulaire qui s'ouvre lorsque le coussin de sécurité se gonfle. Concrètement, lorsque le coussin se gonfle, il exerce à la face inférieure du volet des efforts de pression importants provoquant l'ouverture du volet, permettant ainsi au coussin de sécurité de se déployer à travers la fenêtre, vers l'habitacle, afin de protéger le passager du véhicule. Toute la face supérieure de l'ensemble formé par le corps de planche et l'élément de tôle est recouverte par un revêtement comportant une épaisseur de mousse elle-même recouverte par une peau en matière plastique, simili cuir ou autre. L'agencement de coussin de sécurité gonflable est ainsi invisible à la face supérieure de la planche de bord. Mais en cas de choc, le gonflage du coussin provoque conjointement l'ouverture du volet et le déchirement du revêtement pour permettre le déploiement de ce coussin dans l'habitacle. Dans un tel agencement, le revêtement est appliqué après fixation de l'élément de tôle au corps de planche. Concrètement, la peau est rotomoulée ou bien thermoformée dans une matrice pour avoir une forme correspondant à celle de la face supérieure du corps de planche. Le corps de planche équipé de l'élément de tôle est ensuite rapproché de la face interne de la peau mise en forme, en étant placé à une distance de celle-ci correspondant à l'épaisseur de mousse souhaitée. Une fois que ces composants sont en position, de la mousse est injectée entre la peau et la face supérieure du corps de planche de bord. La mousse est injectée sous pression, à l'état liquide, après quoi elle se dilate pour occuper tout le volume situé entre la peau mise en forme et la face supérieure du corps de planche. En pratique, malgré les goujons de fixation, l'élément de tôle n'est pas plaqué contre le corps de planche d'une façon suffisante pour empêcher que de la mousse ne pénètre entre cet élément de tôle et la face supérieure du corps de planche. Comme les perçages dans lesquels les goujons ou vis sont engagés ont un diamètre significativement supérieur à celui des goujons qu'ils reçoivent, il s'ensuit que durant l'opération d'injection, de la mousse fuit en passant sous la tôle et en s'écoulant le long des goujons. Concrètement, cela se traduit par des irrégularités de l'épaisseur de mousse dans la région de la fenêtre, ce qui rend l'agencement de coussin de sécurité visible au niveau de la face supérieure de la planche de bord. OBJET DE L'INVENTION Le but de l'invention est de proposer une solution pour remédier à cet inconvénient. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet un agencement de coussin de sécurité gonflable pour une planche de bord de type moussée, comprenant : - un corps de planche de bord en matière plastique incluant une fenêtre destinée à être traversée par le coussin de sécurité gonflable ; un élément de tôle métallique couvrant la fenêtre en étant fixé en face supérieure du corps de planche au moyen d'organes de fixation de type boulons, vis ou goujons, traversant chacun l'élément de tôle et le corps de planche au niveau de trous correspondants réalisés dans le corps de planche et dans l'élément de tôle métallique, ces trous étant situés autour de la fenêtre ; - un revêtement couvrant une face supérieure de l'ensemble formé par le corps de planche et l'élément de tôle métallique, ce revêtement comportant une épaisseur de mousse elle-même couverte par une peau ; et dans lequel le corps de planche comprend une face supérieure pourvue d'au moins une nervure en relief s'étendant selon un contour fermé entourant au moins un trou de passage d'un organe de fixation de l'élément de tôle métallique. Avec cette solution, chaque nervure constitue conjointement avec l'élément de tôle en appui sur la face supérieure du corps de planche, une barrière étanche interdisant le passage de mousse injectée vers le ou les trous de passage de vis ou de goujons de fixation de l'élément de tôle. L'invention concerne également un agencement tel que défini ci-dessus, dans lequel la face supérieure du corps de planche comporte au moins une nervure entourant un seul trou destiné à recevoir un organe de fixation. L'invention concerne également un agencement tel que défini ci-dessus, dans lequel la face supérieure du corps de planche comporte au moins une nervure s'étendant selon un contour fermé de forme circulaire. L'invention concerne également un agencement tel que défini ci-dessus, dans lequel la face supérieure du corps de planche comporte au moins une nervure qui présente, préalablement au montage de l'élément de tôle, une section ayant une forme en pointe. L'invention concerne également un agencement tel que défini ci-dessus, comportant une nervure circulaire ayant un diamètre supérieur au diamètre d'une tête de l'organe de fixation qui est située au niveau de l'élément de tôle métallique. L'invention concerne également un agencement tel que défini ci-dessus, comportant une nervure circulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre d'une tête de l'organe de fixation qui est située au niveau de l'élément de tôle métallique. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 est une vue en perspective et en coupe de l'agencement selon l'invention ; La figure 2 est une vue en perspective et en coupe d'une portion de corps de planche de bord comportant à sa face supérieure une nervure circulaire entourant un trou destiné à recevoir un goujon ou une vis de fixation ; La figure 3 est une vue de détail représenté en perspective et en coupe et montrant deux portions de nervure mattée par l'élément de tôle pour procurer l'étanchéité vis-à-vis de la mousse ; La figure 4 est une autre vue de détail représenté en perspective et en coupe et montrant une portion de nervure mattée par l'élément de tôle pour procurer une étanchéité vis-à-vis de la mousse injectée. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'idée à la base de l'invention est d'assurer une étanchéité entre l'élément de tôle et le corps de planche de bord, autour des goujons, vis ou boulons, de fixation de l'élément de tôle au corps de planche. Comme visible dans la figure 1, l'agencement selon l'invention qui est généralement repéré par 1 comporte un corps de planche de bord en matière plastique ou analogue relativement rigide, repéré par 2, et délimitant une fenêtre 3, généralement rectangulaire, qui est fermée par un élément de tôle 4 rapporté. Le corps de planche de bord 2 comporte à sa face inférieure un encadrement généralement rectangulaire et entourant la fenêtre pour constituer un canal de tir 6 destiné à recevoir à sa face inférieure plane un module de coussin de sécurité non représenté. L'élément de tôle 4 qui est rapporté à la face supérieure 7 du corps de planche de bord pour fermer la fenêtre 3, a un contour généralement rectangulaire, de dimensions supérieures à celles de la fenêtre. Il comporte une prédécoupe 8, sous forme d'une fente en U longeant trois bords de la fenêtre de manière à délimiter un volet 9, ce volet étant ainsi entouré par une bande périphérique 11 métallique qui est en appui sur la face supérieure 7 du corps de planche pour y être fixée. Cet élément de tôle est obtenue par découpe et emboutissage, de manière notamment à définir dans celui-ci différentes portions en relief, repérées par 12 et 13, formant raidisseurs, de manière à lui donner une forme propre se rapprochant au mieux du galbe de la face supérieure 7 du corps de planche de bord 2 dans la région de la fenêtre 3. L'élément de tôle 4 est rapporté à la face supérieure 7 en étant fixé au corps de planche par un ensemble de boulons, dont un est visible dans la figure 1. Dans l'exemple des figures, ce boulon comporte une vis 16 incluant un corps fileté 17 et une tête 18, ainsi qu'un écrou qui est repéré par 19. Dans la région du boulon, l'élément de tôle comporte un trou, et le corps de planche de bord 2 comporte lui aussi un trou traversant, repéré par 21 dans la figure 2, et situé en vis-à-vis du trou non repéré de l'élément de tôle. La vis 16 traverse ces deux trous en ayant sa tête 18 en appui sur la face supérieure de l'élément de tôle 4, alors que l'écrou 19 est vissé sur le corps de vis 17 de manière à venir s'appliquer contre la face inférieure du corps de planche 2 dans la région du canal de tir. Ainsi, et comme visible dans la figure 1, l'élément de tôle 4 et le corps de planche 2 sont pris en sandwich par le boulon en étant enserrés entre la tête 18 et l'écrou 19, lorsque l'ensemble est monté, c'est-à-dire lorsque l'écrou est serré. L'agencement comprend d'autres boulons du même type qui sont répartis tout autour de la fenêtre de tir 3. Ces différents boulons ou goujons assurent un maintien ferme de l'élément 4 sur le corps de planche, en particulier lors du gonflage du coussin de sécurité venant alors en appui contre la face inférieure du volet 9 afin de provoquer son ouverture. Afin d'établir une étanchéité satisfaisante entre l'élément de tôle 4 et le corps de planche 2, au niveau du boulon 16, 19, l'invention prévoit de former à la face supérieure 7 du corps de planche 2, une nervure circonférentielle 22, dépassant de cette face supérieure 7, et entourant le trou 21 de passage de la vis 16. Cette nervure circonférentielle qui apparaît clairement dans la figure 2 s'étend ici selon un cercle centré sur l'axe du trou 21, et elle présente un profil en pointe, lorsque vue en section dans un plan contenant l'axe AX. Cette nervure comporte plus particulièrement une face tronconique interne 23 et une face tronconique externe 24, dont la jonction constitue une arête circulaire 26 correspondant au sommet de la nervure 22 et située au dessus de la face supérieure 7 en étant centrée sur l'axe AX. Par ailleurs, et comme visible plus clairement dans la figure 3, la nervure circulaire 22 qui entoure le trou 21 présente un diamètre significativement supérieur au diamètre de la tête 18 de la vis 16. En pratique, cette nervure circonférentielle 22 constitue une lèvre entourant le trou 21 et venant en appui le long de toute sa circonférence sur la face inférieure de la tôle 4 lorsque l'écrou 18 est serré. Concrètement, après mise en place de l'élément de tôle 4 sur le corps de planche 2, les différentes vis de maintien de cet élément, telles que la vis 16, sont engagées à travers l'élément 4 et le corps de planche 2, au niveau de leurs trous respectifs. Ensuite, les écrous correspondants sont engagés autour des filetages de ces vis puis vissés pour venir en appui contre la face inférieure du corps de planche 2. Lorsque l'écrou 19 est ensuite serré, la face inférieure de l'élément de tôle 4 vient en appui sur l'arête 26 de la nervure 22. Au fur et à mesure que cet écrou est serré, l'élément de tôle 4 est rapproché de la face supérieure 7, de sorte qu'il écrase l'arête 26 ainsi que l'ensemble de la nervure 22. Durant cette opération, et comme visible aux figures 3 et 4, d'une part la tôle 4 se déforme autour de la tête 18, et en même temps, la nervure 22 s'écrase, de telle sorte que la nervure 28 est finalement en contact étanche sur toute sa longueur, avec la face inférieure de la tôle 4. Une fois que les différents écrous de serrage des boulons de fixation de l'élément 4 ont été serrés, on procède à l'application du revêtement en face supérieure de l'ensemble formé par le corps de planche 2 et l'élément de tôle 4 avec ses boulons ou vis de fixation. Une peau est alors rotomoule ou thermoformée dans une matrice pour adopter une forme correspondant à celle de la face supérieure du corps de planche 2, avant de rapprocher l'ensemble formé par le corps de planche et l'élément de tôle pour le placer à une certaine distance de la peau mise en forme. A ce stade, de la mousse est alors injectée à l'état liquide et sous pression entre la peau et la face supérieure de l'ensemble formé par le corps de planche et l'élément de tôle 4. Dans le cas où de la mousse s'engage dans un interstice situé entre l'élément 4 et la face supérieure 7 du corps de planche 2, cette mousse ne peut pas s'échapper le long de la vis 16. En effet, grâce à l'invention, la nervure circonférentielle 22 constitue une barrière étanche du fait qu'elle est en appui sur toute sa circonférence contre la face inférieure de l'élément de tôle 4, constituant ainsi une frontière circulaire ne pouvant être franchie par la mousse. Dans l'exemple des figures, et comme visible très clairement en figure 2, la nervure 22 a une forme initiale présentant une section en pointe de manière à favoriser sont écrasement lorsque l'écrou 18 est serré. Mais d'autres sections de nervures peuvent aussi être utilisées, comme par exemple une portion supérieure arrondie, dès lors qu'elles permettent de former une barrière étanche avec l'élément de tôle 4 par simple serrage de l'écrou 19. D'autre part, dans l'exemple des figures, la nervure a un diamètre supérieur à celui de la tête 18 de la vis 16. Cette solution permet de bénéficier de la déformation de la tôle 4 autour de la vis 16 lors du serrage de l'écrou 19, de manière à répartir de façon homogène les efforts exercés sur la nervure 22, ce qui permet d'assurer un appui de la tôle sur la totalité de la nervure, y compris dans le cas d'un défaut de position de la vis 17, celle-ci étant en particulier engagée dans un trou 12 de diamètre significativement supérieur à celui du corps 17 de cette vis 16. Alternativement, on peut au contraire prévoir une nervure ayant un diamètre compris entre celui du corps 17 de la vis et celui de la tête 18 de cette vis, dès lors que l'incertitude de position de la vis 16 par rapport à l'axe AX du trou 21 est suffisamment faible pour garantir que la nervure 22 soit au droit de la face inférieure de la tête 18 dans toute situation. Par ailleurs, dans l'exemple des figures, la nervure 22 a une forme généralement circulaire, mais d'autres formes peuvent aussi bien se révéler appropriées dès lors qu'il s'agit de formes ou de contours fermés entourant un ou plusieurs trous de passage d'un goujon ou d'une vis. Comme indiqué plus haut, le boulon 16, 19 correspond à l'un des différents boulons de fixation de l'élément 4 au corps de planche 2. D'une manière générale, les différents boulons ou goujons sont répartis le long du pourtour de la fenêtre, et chaque trou du corps de planche de bord destiné à recevoir un tel boulon, est avantageusement pourvu d'une nervure circonférentielle entourant ce trou et située en face supérieure du corps de planche. Dans l'exemple des figures, l'élément de tôle est fixé par une série de boulon comportant chacun une vis ayant sa tête en appui sur l'élément de tôle et un écrou en appui contre la face inférieure du corps de planche. Ces boulons constituent les organes de fixation de l'élément de tôle, mais ces organes de fixation peuvent aussi être formés par une série de vis serrées directement dans le corps de planche au niveau de surépaisseurs formées par le canal de tir. Il est également possible d'envisager un élément de tôle équipé d'organes de fixation sous forme de goujons ayant leurs têtes directement serties à la tôle, ces goujons recevant alors chacun un écrou en vue d'un montage analogue à celui représenté aux figures. En ce qui concerne la forme de la ou des nervures circonférentielles, il convient de noter que dans l'exemple des figures, on a représenté une nervure circonférentielle entourant un seul trou destiné à recevoir un boulon de fixation. Mais il est également possible de prévoir une solution comportant une nervure fermée qui entoure plusieurs trous. Dans ce cadre, on peut prévoir une nervure unique ayant une forme générale rectangulaire entourant conjointement la fenêtre ainsi que tous les trous de passage des différents boulons, vis ou goujons de fixation de l'élément de tôle. REVENDICATIONS1. Agencement (1) de coussin de sécurité gonflable pour une planche de bord de type moussée, comprenant : - un corps de planche de bord (2) en matière plastique incluant une fenêtre (3) destinée à être traversée par le coussin de sécurité gonflable ; - un élément de tôle métallique (4) couvrant la fenêtre (3) en étant fixé en face supérieure du corps de planche (2) au moyen d'organes de fixation de type boulons (16, 19), vis ou goujons, traversant chacun l'élément de tôle (4) et le corps de planche (2) au niveau de trous correspondants (21) réalisés dans le corps de planche (2) et dans l'élément de tôle métallique (4), ces trous (21) étant situés autour de la fenêtre (3) ; - un revêtement couvrant une face supérieure de l'ensemble formé par le corps de planche (2) et l'élément de tôle métallique (4), ce revêtement comportant une épaisseur de mousse elle-même couverte par une peau ; et dans lequel le corps de planche (2) comprend une face supérieure (7) pourvue d'au moins une nervure en relief (22) s'étendant selon un contour fermé entourant au moins un trou (21) de passage d'un organe (16, 19) de fixation de l'élément de tôle métallique (4). 2. Agencement selon la revendication 1, dans lequel la face supérieure (7) du corps de planche (2) comporte au moins une nervure (22) entourant un seul trou (21) destiné à recevoir un organe de fixation (16, 19). 3. Agencement selon la revendication 2, dans lequel la face supérieure (7) du corps de planche (2) comporte au moins une nervure (22) s'étendant selon un contour fermé de forme circulaire. 4. Agencement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la face supérieure (7) du corps de planche (2)comporte au moins une nervure (22) qui présente, préalablement au montage de l'élément de tôle (4), une section ayant une forme en pointe. 5. Agencement selon la revendication 3, comportant une nervure circulaire (22) ayant un diamètre supérieur au diamètre d'une tête (18) de l'organe de fixation (16, 19) qui est située au niveau de l'élément de tôle métallique. 6. Agencement selon la revendication 3, comportant une nervure circulaire (22) ayant un diamètre inférieur au diamètre d'une tête (18) de l'organe de fixation (16, 19) qui est située au niveau de l'élément de tôle métallique.