FR 2965463 A1 20120406 FR 1057929 A 20100930 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide, pourvu d'un élément chauffant L'invention concerne en général les dispositifs de conditionnement et d'application de produits cosmétiques sous forme de morceaux solides, notamment les rouges à lèvres. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique sous forme d'un morceau solide, le dispositif étant du type comprenant : un récipient contenant le produit cosmétique et comportant une cheminée de sortie du produit cosmétique ; un couvercle adapté pour être monté de manière amovible sur le récipient dans une position de fermeture du récipient ; un élément chauffant lié au couvercle. Un tel dispositif est connu de FR 2 927 782. Dans ce dispositif, la consommatrice doit placer le produit cosmétique à une position déterminée hors de la cheminée pour que celui-ci soit au contact de l'élément chauffant. Il est difficile pour la consommatrice de positionner correctement le produit cosmétique par rapport à l'élément chauffant. Si celui-ci n'est pas assez sorti, il n'entre pas en contact avec l'élément chauffant une fois le couvercle en position de fermeture. Au contraire, s'il est trop sorti, il peut être écrasé par l'élément chauffant et/ou endommager l'élément chauffant. FR 2 845 875 décrit un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme d'un morceau solide, avec un organe élastique de rappel contre l'enfoncement du produit cosmétique à l'intérieur de la cheminée. Ce dispositif est dépourvu d'élément chauffant. FR 2 927 233 décrit un dispositif pour l'application d'un produit cosmétique, avec un élément chauffant situé à l'extrémité d'un corps servant d'organe de préhension. Ce dispositif peut être associé à un capot constituant un réservoir contenant le produit à appliquer. EP 1 543 741 et WO 2008/068337 décrivent des brosses à mascara chauffantes. WO 2007/143430 décrit une brosse chauffante, prévue pour appliquer des produits cosmétiques ou dermatologiques. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif de conditionnement et d'application de produits cosmétiques pourvu d'un élément chauffant, qui soit plus commode d'utilisation.35 2 A cette fin, l'invention porte sur un dispositif de conditionnement et d'application du type précité, caractérisé en ce que le dispositif comprend un mécanisme de déplacement de l'élément chauffant, adapté pour engager l'élément chauffant dans la cheminée pour le placer en contact avec le produit cosmétique, quand le couvercle est en position de fermeture. Ainsi, l'élément chauffant peut être placé en contact avec le produit cosmétique, même quand celui-ci est escamoté à l'intérieur de la cheminée. Le dispositif peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. Le mécanisme de déplacement peut lier l'élément chauffant au couvercle. Le mécanisme de déplacement peut comprendre un tube télescopique. Ainsi, il est possible de déplacer l'élément chauffant sur une course importante, par l'intermédiaire d'un mécanisme d'encombrement limité. Le mécanisme de déplacement peut comprendre un organe élastique interposé entre le couvercle et l'élément chauffant et sollicitant l'élément chauffant vers le récipient. De ce fait, l'élément chauffant est sollicité automatiquement vers le produit cosmétique et se met en place automatiquement contre celui-ci. L'organe élastique peut être l'un d'un ressort hélicoïdal, d'une mousse ou d'un soufflet. De tels organes élastiques sont particulièrement commodes. Le mécanisme de déplacement peut comprendre une masse liée à l'organe chauffant, adaptée pour entraîner l'organe chauffant de manière gravitaire vers le récipient. L'utilisation d'une masse permet de déplacer l'élément chauffant vers le produit cosmétique quand le dispositif est orienté dans un sens, et permet de ramener l'élément chauffant vers le fond du couvercle, quand le dispositif est orienté en sens inverse. La cheminée peut présenter une forme allongée suivant un axe central, le dispositif comprenant des moyens d'indexation du couvercle par rapport au récipient autour de l'axe central. De tels moyens d'indexation permettent de garantir que l'élément chauffant est bien orienté par rapport au produit cosmétique, notamment dans le cas d'un produit dont l'extrémité est en biseau. L'élément chauffant peut-être une feuille souple. Ainsi, l'élément chauffant peut adopter la forme du produit cosmétique. La cheminée peut présenter une forme allongée suivant un axe central, le dispositif comprenant une liaison entre l'élément chauffant et le mécanisme de déplacement adaptée pour permettre une modification de l'orientation de l'élément chauffant par rapport à l'axe central en fonction de la forme de l'extrémité du produit cosmétique. Une telle liaison permet de conférer automatiquement à l'élément chauffant la même orientation que la surface du produit cosmétique à réchauffer. La liaison peut comporter l'un d'une rotule, d'une mousse ou d'un ressort. De tels organes sont particulièrement bien adaptés pour permettre l'orientation de l'élément chauffant. Notamment, dans le cas d'une mousse ou d'un ressort, l'élément chauffant peut être adaptable non seulement en orientation mais également en position axiale. La cheminée peut présenter une forme allongée suivant un axe central, le mécanisme de déplacement étant adapté pour déplacer l'élément chauffant entre une pluralité de positions étagées axialement. Le dispositif peut comprendre un dispositif de blocage amovible de l'élément chauffant à au moins une desdites positions. Ainsi, les risques que l'élément chauffant soit endommagé accidentellement sont limités. Le mécanisme de déplacement est adapté pour déplacer l'élément chauffant sur une course axiale comprise entre 10 et 50 mm. Une telle course permet à l'élément chauffant d'entrer en contact avec le produit cosmétique même quand la quantité de produit cosmétique est extrêmement faible, et que le produit cosmétique est escamoté au fond de la cheminée. Le récipient peut comporter une base, le dispositif comprenant un réceptacle auquel est fixé le produit cosmétique et une liaison du réceptacle au récipient prévue pour conférer un mouvement de translation au produit cosmétique par rapport à la base le long de la cheminée. Une telle liaison est particulièrement adaptée quand l'élément chauffant n'est pas réglable en orientation. Le récipient peut comporter une base, le dispositif comprenant un réceptacle auquel est fixé le produit cosmétique et une liaison du réceptacle au récipient prévue pour conférer un mouvement hélicoïdal au produit cosmétique par rapport à la base le long de la cheminée. Une telle liaison est particulièrement adaptée quand l'élément chauffant est réglable en orientation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique simplifiée, en coupe, d'une partie d'un dispositif de conditionnement et d'application conforme à l'invention, le produit cosmétique étant représenté dans une position où il fait saillie à l'extérieur de la cheminée ; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la Figure 1, dans laquelle le produit cosmétique est rétracté à l'intérieur de la cheminée ; - les figures 3 à 5 sont des représentations schématiques en vue de dessus de différents types d'éléments chauffants ; - la figure 6 est une vue schématique simplifiée en coupe du couvercle du dispositif de conditionnement de l'invention, pour une variante de réalisation dans laquelle l'organe élastique sollicitant l'élément chauffant vers le récipient est une mousse ; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, pour une variante de réalisation où l'organe élastique est un soufflet ; - la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 6, pour une variante de réalisation dans laquelle le mécanisme de déplacement est dépourvu de tube télescopique ; - la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 6, pour une variante de réalisation dans laquelle l'élément chauffant est sollicité gravitairement par une masse vers le récipient ; - la figure 10 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 6, pour une variante de réalisation dans laquelle le dispositif de conditionnement comporte un dispositif de blocage du tube télescopique ; - la figure 11 est une vue en coupe axiale du récipient d'un dispositif de conditionnement conforme à l'invention, adapté pour permettre une translation du produit cosmétique le long de la cheminée ; - la figure 12 est une vue agrandie d'un détail XII de la figure 11 ; - la figure 13 est une représentation schématique simplifiée, en coupe, d'un dispositif comportant des moyens d'indexation du couvercle par rapport au récipient, la coupe étant prise dans le plan XIII-X111 de la figure 1 ; - la figure 14 est une représentation schématique simplifiée d'un élément chauffant monté sur l'extrémité du mécanisme de déplacement par l'intermédiaire d'une mousse, la mousse étant à l'état non contraint ; - la figure 15 est une vue similaire à celle de la figure 14, l'élément chauffant étant représenté incliné sous l'effet de la pression du produit cosmétique ; - les figures 16 et 17 sont des vues similaires à celles des figures 11 et 12, pour un dispositif dans lequel le produit cosmétique se déplace selon un mouvement hélicoïdal le long de la cheminée ; - la figure 18 est une vue similaire à celle de la figure 15, pour un élément chauffant souple . Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté sur la figure 1 est destiné au conditionnement et à l'application d'un produit cosmétique se présentant sous la forme d'un morceau solide. Par produit cosmétique, on entend un produit tel que défini dans la directive 93/35/CEE du Conseil du 14 Juin 1993. Le produit cosmétique se présente sous la forme d'une masse solide, par exemple d'un stick, d'un pain ou d'un bâtonnet. Le produit cosmétique est typiquement un bâtonnet de rouge à lèvres. Toutefois, le produit cosmétique pourrait être un beurre à lèvres, un produit contre l'acné, un produit anti-cernes, ou tout autre type de produit cosmétique solide. Dans la description qui va suivre, le dispositif de conditionnement et d'application est un dispositif de conditionnement et d'application de rouge à lèvres. Comme visible sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 de conditionnement et d'application comprend : - un bâtonnet 3 de rouge à lèvres ; - un récipient 5 contenant le bâtonnet 3, le récipient comportant lui-même une base 7 et une cheminée 9 de sortie du produit cosmétique ; - un couvercle 11 adapté pour être monté de manière amovible sur le récipient 5 dans une position de fermeture du récipient ; - un élément chauffant 13 lié au couvercle 11 ; - un mécanisme 15 de déplacement de l'élément chauffant ; - un réceptacle 17 dans lequel est fixé le bâtonnet de rouge à lèvres 3 ; - une liaison 20 (voir figures 11 et 12) du réceptacle 17 au récipient 5, prévue pour permettre un déplacement du bâtonnet 3 par rapport au récipient 5 le long de la cheminée 9. Le bâtonnet 3 est allongé suivant un axe principal X, matérialisé sur la figure 1. Il est fixé à une première extrémité axiale au réceptacle 17. La seconde extrémité axiale est bisautée et constitue le raisin du bâtonnet de rouge à lèvres. En particulier, elle est délimitée par une surface 19, destinée à être appliquée contre les lèvres de la consommatrice. Cette surface est inclinée par rapport à l'axe X, d'un angle compris par exemple entre 20 ° et 60 °. Le récipient 5 sera décrit en détails plus bas, en référence aux figures 11 et 12. La cheminée 9 est placée à l'intérieur de la base 7, et fait saillie axialement vers le couvercle 11 au -delà de l'extrémité supérieure 21 de la base 7. La cheminée 9 est creuse, de manière à permettre le déplacement du réceptacle 17 et du bâtonnet 3. Elle est coaxiale à l'axe X. Elle peut présenter toutes sortes de sections, circulaire, carrée, rectangulaire, ovale, etc. Elle est ouverte vers le couvercle 11. Le couvercle 11 présente un fond supérieur typiquement fermé 23 et une paroi latérale 25 solidaire du fond 23. Le couvercle 11 délimite un espace interne ouvert vers le récipient 5 et fermé par le fond 23 à l'opposé du récipient. Le bord libre 27 de la paroi latérale est prévu pour venir s'engager de manière amovible autour de l'extrémité supérieure 21 de la base 7. L'élément de chauffage 13 est prévu pour venir en contact avec la surface d'application 19, de manière à ramollir celle-ci. L'élément chauffant 13 est typiquement un élément électrique, raccordé électriquement à un dispositif de fourniture de courant non représenté. L'élément chauffant est prévu pour réchauffer le raisin du bâtonnet de rouge à lèvres, de manière à le ramollir préalablement à son application sur les lèvres ou sur la peau de l'utilisatrice. Le dispositif de fourniture de courant comprend une source de courant, par exemple constituée par une ou plusieurs piles ou accumulateurs, qui peuvent être logés soit dans le couvercle, soit dans le récipient. Des exemples d'organes chauffants susceptibles de convenir sont divulgués dans WO 2007/143430. L'élément chauffant peut être raccordé à la source de courant par l'intermédiaire d'un interrupteur, permettant à l'utilisateur de mettre en marche ou d'arrêter le chauffage. Le dispositif de fourniture de courant peut encore comporter un témoin de fonctionnement, par exemple un voyant lumineux qui s'allume lorsque le chauffage est en cours. Le dispositif de fourniture de courant peut encore comporter tous moyens de régulation de la température de l'élément de chauffage, afin que cette température n'excède pas une valeur prédéfinie. Le dispositif de fourniture de courant peut également comporter, le cas échéant, une temporisation qui permet de ne réchauffer le raisin que pendant une durée prédéfinie, afin d'éviter une usure prématurée de la source d'énergie électrique et/ou éviter de porter l'ensemble du bâtonnet à une température excessive. Le dispositif de fourniture de courant peut encore comporter tout capteur adapté permettant de ne déclencher le fonctionnement du chauffage qu'en cas de contact effectif entre l'élément de chauffage 13 et la surface 19 d'application. Par exemple, comme visible sur les figures 1 à 5, l'élément chauffant 13 se présente sous la forme d'une plaque plane, de faible épaisseur. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, l'élément chauffant comporte une base 29, et un fil électriquement conducteur 31 fixé sur une grande face de la base 29. Le fil 31 est par exemple enroulé en spirale, ou disposé selon toute forme adaptée. Le fil 31 est un fil résistif, raccordé électriquement à la source de courant. Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, l'élément chauffant comporte une base 33, et un circuit imprimé chauffant 35 de type « KAPTON » (marque déposée). Un tel circuit est, par exemple, en polyimide. Il est vendu par la société MINCO. Dans la variante de réalisation de la figure 5, l'élément chauffant comporte une base 37, et un circuit imprimé 39 fixés sur une grande phase de la base 37, le circuit imprimé 39 comportant lui-même une piste résistive 41. Le circuit imprimé est du même type que le circuit KAPTON, mais présente une plus grande rigidité. Son substrat présente, par exemple, une épaisseur de 1 mm. Dans tous les cas, la partie active de l'élément chauffant est tournée vers le récipient. Le mécanisme 15 de déplacement de l'élément chauffant est prévu pour permettre l'engagement de l'élément chauffant à l'intérieur de la cheminée, de manière à placer cet élément en contact avec le produit cosmétique quand celui-ci est rétracté au fond de la cheminée 9 (situation de la figure 2). Ceci n'est possible bien entendu que quand le couvercle 11 est dans sa position de fermeture du récipient. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le mécanisme de déplacement 15 comporte un tube télescopique 43, liant l'élément chauffant 13 au couvercle, et un organe élastique 45. Le tube télescopique 43 comporte plusieurs tronçons de tubes 47, 49, 51, de diamètres respectifs décroissants dans cet ordre. Dans l'exemple représenté, le tube télescopique 43 comporte trois tronçons de tubes, mais il pourrait comporter n'importe quel nombre de tronçons de tubes. Les tronçons de tubes sont emboîtés les uns dans les autres. Ils sont libres de coulisser les uns par rapport aux autres. Le tronçon 49 ne peut pas sortir du tronçon 47, et le tronçon 51 ne peut pas sortir du tronçon 49. Pour cela, les extrémités supérieures des tubes 49 et 51 comportent par exemple des collerettes sortantes coopérant avec des collerettes rentrantes portées respectivement par les extrémités inférieures des tubes 47 et 49. On entend ici par «extrémités supérieures et inférieures» les extrémités des tubes respectivement les plus éloignées et les plus proches du récipient. Le tronçon du tube 47 est rigidement fixé sur le fond 23. L'élément chauffant 13 est rigidement fixé à l'extrémité inférieure du tronçon de tube 51. Les trois tronçons de tube 47, 49 et 51 sont coaxiaux à l'axe X. La section du tube 51 est de forme adaptée pour permettre au tronçon de tube 51 de pénétrer à l'intérieur de la cheminée 9. Par exemple, la cheminée 9 est circulaire, et le tronçon 51 est lui aussi circulaire et de diamètre inférieur à celui de la cheminée 9. L'élément élastique 45 est un ressort en spirale dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2. Il est lui aussi coaxial à l'axe X, et repose par une première extrémité contre le fond 23 et par une seconde extrémité contre l'élément chauffant 13. Il est prévu pour solliciter l'élément chauffant 13 vers le récipient. Le ressort 45 est un ressort de compression. A l'état non contraint, il provoque de déploiement complet du tube télescopique 43. Ainsi, le mécanisme de déplacement est adapté pour déplacer l'élément chauffant entre une pluralité de positions axiales, par exemple sur une course comprise entre 10 et 50mm. De préférence, la course est comprise entre 20 et 40mm et encore de préférence entre 25 et 35mm. Dans la variante de réalisation de la figure 6, l'organe élastique est une mousse 53, comprimée entre l'élément chauffant 13 et le fond 23. La mousse forme un bloc. L'organe élastique peut encore être en soufflet 55 (figure 7), d'axe de compression parallèle ou confondu avec l'axe X. L'organe élastique 45 est un appui directement sur l'élément chauffant 13 (figures 1 et 2) ou est un appui sur une surface 56 solidaire du tronçon de tube 51 et de l'élément chauffant 13 (figures 6 et 7). Dans la variante de réalisation de la figure 8, le mécanisme de déplacement de l'élément chauffant ne comporte pas de tube télescopique 43, mais seulement un organe élastique 57. Dans l'exemple de réalisation de la figure 8, l'organe élastique est un ressort en spirale de forte rigidité. L'élément chauffant est rigidement fixé à une extrémité axiale du ressort spirale, l'autre extrémité du ressort en spirale étant rigidement fixée sur le fond 23 du couvercle. Par ailleurs, de manière à faciliter le guidage de l'élément chauffant quand celui-ci pénètre à l'intérieur de la cheminée 9, le bord périphérique de l'élément chauffant 13 est biseauté, comme visible sur la figure 8. La section de l'élément chauffant va en augmentant axialement depuis le récipient vers le fond 23 du couvercle. Dans la variante de réalisation de la figure 9, le mécanisme de déplacement ne comporte pas d'organe élastique mais comporte une masse 59. La masse 59 est solidaire du tronçon de tube 51. Quand l'axe du couvercle est vertical, la masse 59 sollicite le tronçon de tube 51 et l'élément chauffant 13 vers le récipient, de manière gravitaire. Sous l'effet de cette sollicitation, le tube télescopique 43 se déploie. Quand le couvercle est monté sur le récipient, l'élément chauffant 13 vient en contact avec la surface 19 du bâtonnet de rouge à lèvres. Dans une variante de réalisation illustrée sur la figure 10, le dispositif de conditionnement et d'application peut comprendre un dispositif 61 de blocage amovible de l'élément chauffant 13 à une position axiale prédéterminée. De préférence, cette position prédéterminée correspond à une situation dans laquelle les tronçons de tubes 47, 49 et 51 sont emboîtés les uns dans les autres, comme illustré sur la figure 10. Ceci permet de bloquer le mécanisme de déplacement dans une position où il présente un encombrement axial réduit. Par ailleurs, dans cette position, l'élément chauffant est ramené au fond du couvercle, et le risque qu'il soit endommagé est réduit. Le dispositif de blocage 61 est par exemple un verrou mobile 63, coopérant avec des orifices 65, 67 et 69 ménagés respectivement dans les tronçons de tube 47, 49 et 51. Le verrou 63 possède par exemple une tête de préhension 71 située à l'extérieur du couvercle, et une tige 73 sensiblement perpendiculaire à l'axe X, située à l'intérieur du couvercle 11. Le verrou 63 est mobile suivant une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe X. Dans la position de blocage de l'élément chauffant, les orifices 65, 67 et 69 sont tous les trois alignés avec la tige 73, de telle sorte que la tige 73 peut s'engager dans les orifices. Pour débloquer l'élément chauffant, il suffit à l'utilisatrice de tirer sur la tête de préhension 71, de manière à dégager la tige 73 des orifices 67 et 69. Dans un premier mode de réalisation correspondant aux figures 1, 2, 11 et 12, l'élément chauffant n'est pas orientable par rapport à l'axe X. Plus précisément, l'élément chauffant est fixe par rapport au tronçon de tube 51. Dans ce cas, l'élément chauffant est disposé de telle sorte que la face portant l'élément actif (fil 31, circuit imprimé 35, piste 41) ait une inclinaison prédéterminée par rapport à l'axe X, qui corresponde à l'inclinaison de la surface d'application 19 du raisin de rouge à lèvres. La liaison 20 du réceptacle 17 au récipient 5 est prévue pour conférer au produit cosmétique un mouvement de translation par rapport à la base 7, le long de la cheminée 9. La translation est une translation pure, parallèle à l'axe X. Ainsi, l'orientation de la surface d'application 19 par rapport à l'axe X est inchangée, quelque soit la position axiale du réceptacle 17 et du bâtonnet de rouge à lèvres 3. Par ailleurs, de manière à conférer à l'élément chauffant 13 une orientation prédéterminée par rapport à l'axe quand le couvercle est dans sa position de fermeture, le dispositif de conditionnement et d'applications comporte des moyens 74 d'indexation du couvercle par rapport au récipient autour de l'axe central X. De tels moyens sont représentés sur la figure 13. Par exemple, le bord libre 27 du couvercle comporte un relief 75 destiné à coopérer avec un relief complémentaire 77 ménagé à l'extrémité supérieure 21 du corps 7. Le relief 75 est par exemple un cran, et le relief complémentaire 77 une encoche. Les figures 11 et 12 illustrent un exemple de liaison du réceptacle 17 au récipient 5 adapté pour un déplacement en translation du produit cosmétique. Sur ces figures, le bâtonnet de rouge à lèvres n'est pas représenté. Comme visible sur la figure 11, la base 7 comporte un corps creux 79 et une bague 81 solidaire du corps creux. Le corps creux constitue la partie inférieure de la base, et comporte un fond plat 83 destiné à reposer sur une surface de support, ainsi qu'une paroi latérale 85 solidaire du fond 83. La bague 81 est solidaire d'une extrémité supérieure de la paroi latérale, opposée au fond 83. La bague 81 définit l'extrémité supérieure 21 de la base, sur laquelle vient s'accrocher le couvercle. La base 7 présente un volume interne creux, présentant au niveau du bord supérieur 21 une ouverture 87 débouchant vers le couvercle. La cheminée 9 est mobile en rotation autour de l'axe X, librement, par rapport à la base 7. La cheminée 9 comporte un tronçon supérieur 89 et un tronçon inférieur 91 solidaires l'un de l'autre. Le tronçon 91 présente une section légèrement élargie par rapport au tronçon 89, les tronçons 89 et 91 étant raccordés l'un à l'autre par un épaulement 93. Le tronçon inférieur 91 est logé à l'intérieur du corps 79, et présente une section sensiblement circulaire perpendiculairement à l'axe X. La cavité interne présente par exemple elle aussi une section circulaire, la face externe du tronçon 91 étant plaquée contre la paroi de la cavité. Sur une face interne, le tronçon inférieur 91 porte une rainure hélicoïdale 95. Le tronçon supérieur 89 traverse la bague 81 et fait saillie vers le couvercle axialement au-delà de la bague 81. Le tronçon 89 présente lui aussi une section circulaire perpendiculairement à l'axe X, par exemple de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de l'ouverture 87. La liaison 20 comporte un manchon de guidage axial 97 placé à l'intérieur de la cheminée 9. Plus précisément, le manchon 97 est placé à l'intérieur de la partie inférieure 91 de la cheminée. Il présente une forme cylindrique, d'axe X. Le manchon 97 comporte deux fentes axiales sensiblement rectilignes, par exemple diamétralement opposées. Le manchon 97 est bloqué en rotation autour de l'axe X par rapport à la base 7 par tous moyens adaptés, par exemple par des reliefs coopérant avec des reliefs complémentaires de la base. Le manchon 97 présente un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de la partie supérieure 89 de la cheminée. Il s'étend sensiblement depuis le fond 83 jusqu'à l'épaulement 93, c'est-à-dire sensiblement sur toute la hauteur axiale de la partie inférieure 91. Le réceptacle 17 comporte une partie 101 formant coupelle de réception d'une extrémité inférieure du bâtonnet de rouge à lèvres. Le bâtonnet est rigidement fixé à l'intérieur de la partie 101. Le réceptacle 17 comporte encore deux ergots 103 faisant saillie radialement par rapport à la partie 101. Les ergots 103 sont par exemple diamétralement opposés. Ils traversent chacun l'une des fentes 99 du manchon de guidage axial, et sont engagés dans la rainure hélicoïdale 95. La partie 101 présente un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne de la partie supérieure 89 et du manchon axial 90. Le fonctionnement du dispositif de conditionnement et d'application va maintenant être décrit. Pour appliquer le rouge à lèvres, la consommatrice retire le couvercle, et fait sortir le raisin du bâtonnet de rouge à lèvres hors de la cheminée 9. Pour cela, elle saisie la base 7 et fait tourner manuellement la cheminée 9 par rapport à la base 7 autour de l'axe X. La rotation de la cheminée provoque une translation axiale du réceptacle 17 par rapport à la base 7. En effet, le manchon 97 est bloqué en rotation autour de l'axe X par rapport à la base 7, de telle sorte que le réceptacle 13 est lui aussi bloqué en rotation autour de l'axe X par rapport à la base 7, du fait que les ergots 103 sont engagés dans les fentes axiales 99. La rainure hélicoïdale 85 convertit donc le mouvement de rotation de la cheminée 9 en un mouvement de translation du réceptacle 13. Le bâtonnet de produit cosmétique se déplace donc en translation le long de la cheminée 9. Quand la consommatrice a terminé l'application du rouge à lèvres, elle rentre le bâtonnet de rouge à lèvres à l'intérieur de la cheminée, en tournant la cheminée 9 par rapport à la base 7 autour de l'axe X. Elle n'a pas à se préoccuper du niveau du raisin. La consommatrice remet ensuite en place le couvercle 12 à sa position de fermeture du récipient 5. Du fait de la présence des moyens d'indexation 74, elle est forcée de replacer le couvercle à une orientation angulaire prédéterminée autour de l'axe X, de telle sorte que l'élément de chauffage 13 se trouve sensiblement parallèle à la surface d'application 19 du raisin de rouge à lèvres. Si l'élément chauffant 13 est bloqué en position par le dispositif 61, la consommatrice libère l'élément chauffant en tirant sur le verrou 63. Sous l'effet de la contrainte de l'organe élastique 45, le tube télescopique se déploie, et le tronçon de tube 51 pénètre à l'intérieur de la cheminée 9. Ce mouvement s'interrompt de lui-même, quand l'élément chauffant 13 vient au contact de la surface 19. Ainsi, quelle que soit la position du bâtonnet de rouge à lèvres à l'intérieur de la cheminée, l'élément chauffant est toujours au contact de la surface 19. Quand l'utilisatrice veut se servir une nouvelle fois du rouge à lèvres, elle déclenche le chauffage à l'aide de l'interrupteur (non représenté). L'élément de chauffage ramollit la surface 19, de telle sorte que l'application du rouge à lèvres est facilitée. Il est à noter que, comme le montre la figure 1, le mécanisme 15 de déplacement de l'élément chauffant permet de placer cet élément chauffant en contact du bâtonnet de rouge à lèvres même si la consommatrice laisse le raisin de rouge à lèvres à l'extérieur de la cheminée quand elle replace le couvercle. Un second mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence aux figures 14 à 17. 12 Seuls les points par lesquels le second mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction dans les deux modes de réalisation seront désignés par les mêmes références. Dans le second mode de réalisation, le dispositif comprend une liaison 105 entre l'élément chauffant 13 et le mécanisme de déplacement 15 adaptée pour permettre une modification de l'orientation de l'élément chauffant 13 par rapport à l'axe central X en fonction de la forme de l'extrémité du produit cosmétique. La dite liaison 105 lie l'élément chauffant 13 au tronçon de tube 51. Par exemple, la liaison comporte l'un d'une rotule, d'une mousse ou d'un ressort. Dans l'exemple de réalisation des figures 14 et 15, la liaison comprend un bloc de mousse 107 rigidement fixé par une première grande face au tube 51, et par une seconde grande face opposée à la première à l'élément chauffant 13. A l'état non contraint, l'élément chauffant 13 s'étend par exemple perpendiculairement à l'axe X (voir figure 14). En revanche, quand l'élément chauffant vient au contact du bâtonnet de rouge à lèvres, l'élément chauffant 13 adopte l'orientation de la surface d'application 19. Pour ce faire, l'épaisseur et les caractéristiques du bloc de mousse 107 sont choisies pour permettre un pivotement de l'élément chauffant 13 par rapport à l'axe X, comme représenté sur la figure 15. La mousse est relativement plus comprimée à certains endroits, et relativement moins comprimée à d'autres, de telle sorte que l'élément chauffant adopte une inclinaison par rapport l'axe X. De ce fait, il est possible d'utiliser tout type de liaison entre le réceptacle et le récipient. Il est notamment possible de prévoir une liaison 20 du réceptacle au récipient qui confère un mouvement hélicoïdal du produit cosmétique par rapport à la base le long de la cheminée 9. Un dispositif comportant une telle liaison est représenté sur les figures 16 et 17. La liaison 20 comporte un manchon de guidage 108, disposé contre la paroi latérale 85 de la base. Le manchon 108 est sensiblement dans la même position que la partie inférieure 91 du mode de réalisation de la figure 11. Le manchon porte sur une face tournée vers l'intérieur du récipient, une rainure hélicoïdale 109 similaire à la rainure 95. Le manchon 108 est fixe en translation et en rotation par rapport à la base 7. La partie inférieure 110 de la cheminée est disposée radialement vers l'intérieur du manchon 105. Elle est solidaire de la partie supérieure 89 et située axialement sensiblement dans le prolongement de la partie supérieure 89. La partie inférieure 110 comporte deux fentes 111, s'étendant axialement, similaires aux fentes 99 de l'exemple de réalisation des figures 11 et 12. Les fentes 111 sont par exemple diamétralement opposées. Les ergots 103 traversent les fentes 111 et sont engagés dans la rainure hélicoïdale 109. Pour déplacer le produit cosmétique le long de la cheminée, l'utilisatrice fait pivoter la cheminée 9 par rapport à la base 7 autour de l'axe X. La cheminée entraîne en rotation le réceptacle 17, par l'intermédiaire des bords des fentes 111 qui prennent appui contre les ergots 103. Les ergots 103 sont ainsi entraînés le long de la rainure hélicoïdale 109, ce qui provoque un mouvement hélicoïdal du produit cosmétique par rapport à la base 79 le long de la cheminée. En variante, et comme représenté sur la figure 18, l'élément chauffant 13 est une feuille souple. Ainsi, quand la surface d'application 19 n'est pas plane, l'élément chauffant 13 peut s'adapter à la courbure de la surface 19, et être en contact avec cette surface 19 pratiquement en tous points.15 REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique sous forme d'un morceau solide, le dispositif (1) comprenant : - un récipient (5) contenant le produit cosmétique (3) et comportant une cheminée (9) de sortie du produit cosmétique (3) ; - un couvercle (11) adapté pour être monté de manière amovible sur le récipient (15) dans une position de fermeture du récipient (5) ; - un élément chauffant (13) lié au couvercle (11) ; caractérisé en ce que le dispositif comprend un mécanisme (15) de déplacement de l'élément chauffant (13), adapté pour engager l'élément chauffant (13) dans la cheminée (9) et pour le placer en contact avec le produit cosmétique (3), quand le couvercle (11) est en position de fermeture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (15) lie l'élément chauffant (13) au couvercle (11). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (15) comprend un tube télescopique (43). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (15) comprend un organe élastique (45, 53, 55, 57) interposé entre le couvercle (11) et l'élément chauffant (13) et sollicitant l'élément chauffant (13) vers le récipient (5). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe élastique est un ressort hélicoïdal (45, 57), une mousse (53) et/ou un soufflet (55). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (15) comprend une masse (53) liée à l'organe chauffant (13), adaptée pour entraîner l'organe chauffant (13) de manière gravitaire vers le récipient (15). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cheminée (9) présente une forme allongée suivant un axe central (X), le dispositif (1) comprenant des moyens (73) d'indexation du couvercle (11) par rapport au récipient (5) autour de l'axe central (X). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément chauffant (13) est une feuille souple. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cheminée (9) présente une forme allongée suivant un axe central (X), le dispositif (1) comprenant une liaison (105) entre l'élément chauffant (13) et le mécanisme (15) de déplacement adaptée pour permettre une modification de l'orientation de l'élémentchauffant (13) par rapport à l'axe central (X) en fonction de la forme de l'extrémité du produit cosmétique. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la liaison (15) comporte l'un d'une rotule, d'une mousse (107) ou d'un ressort. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cheminée (9) présente une forme allongée suivant un axe central (X), le mécanisme de déplacement (5) étant adapté pour déplacer l'élément chauffant (13) entre une pluralité de positions étagées axialement. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (63) de blocage amovible de l'élément chauffant (13) à au moins une desdites positions. 13. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement (15) est adapté pour déplacer l'élément chauffant (13) sur une course axiale comprise entre 10 et 50 mm. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (15) comporte une base (7), le dispositif (1) comprenant un réceptacle (17) auquel est fixé le produit cosmétique (3) et une liaison (20) du réceptacle (17) au récipient (5) prévue pour conférer un mouvement de translation au produit cosmétique (3) par rapport à la base (7) le long de la cheminée (9). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le récipient (5) comporte une base (7), le dispositif (1) comprenant un réceptacle (17) auquel est fixé le produit cosmétique (3) et une liaison (20) du réceptacle (17) au récipient (5) prévue pour conférer un mouvement hélicoïdal au produit cosmétique (3) par rapport à la base (7) le long de la cheminée (9). 30