FR 2963969 A1 20120224 FR 1153848 A 20110505 DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DONNEES DE TYPE ORDINATEUR DE POCHE A ECRAN TACTILE Domaine de l'Invention Cette invention concerne des dispositifs de traitement de données de type ordinateur de poche, et plus particulièrement un dispositif de traitement des données de type ordinateur de poche à écran tactile. Arrière-Plan de l'Invention Conjointement avec le développement rapide de la technologie scientifique et de l'industrie électronique, les dispositifs de traitement de données de type ordinateur de poche, tels que les assistants numériques personnels (ANP), les récepteurs de systèmes de localisation (GPS) et les ordinateurs de poche, sont de plus en plus populaires. Du fait de la portabilité et de l'abondance de fonctions, les dispositifs de traitement des données de type ordinateur de poche deviennent l'un des produits électroniques les plus indispensables sur le marché. Les dispositifs de traitement de données de type ordinateur de poche modernes sont divisés en trois catégories : les monoblocs, les « double coque », et les coulissants. Un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche monobloc général comprend un affichage à cristaux liquides en coopération avec une pluralité de touches mécaniques, les deux accessibles sur une face rectangulaire du dispositif. Les touches mécaniques peuvent avoir différentes configurations de clavier, y compris des claviers de type numérique et des claviers de type QWERTY. Afin de satisfaire à diverses exigences de fonction d'entrée, un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche est conçu de façon à avoir une configuration de clavier spécifique des touches mécaniques. Par conséquent, un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche doit en outre comprendre une série de touches dédiées, un moule de boîtier, et un logiciel d'application exécutable par une puce de commande de touche qui commande les touches mécaniques, ce qui augmente le coût d'un tel dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche. Un clavier QWERTY peut être sous la forme d'une version chinoise (Hanyu Pinyin/Zhuyin Fuhao), d'une version coréenne, d'une version japonaise, d'une version allemande, d'une version arabe, d'une version anglaise, et ainsi de suite, et peut donc aussi avoir diverses configurations de clavier. Deux claviers QWERTY de versions de langue différentes ne sont pas interchangeables. Par conséquent, le fabricant doit souvent gérer un stock important pour les diverses configurations de clavier des claviers. Résumé de l'Invention Au vu des problèmes mentionnés ci-dessus de la technique antérieure, un objectif principal de la présente invention consiste à mettre à disposition un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile qui ne nécessite pas d'employer des touches physiques de différents symboles d'affichage requérant différents moules de conception pour s'adapter à différentes langues. Afin d'atteindre l'objectif ci-dessus et d'autres objectifs apparentés, la présente invention met à disposition un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile comprenant . un microprocesseur ; une mémoire connectée électriquement au microprocesseur et dans laquelle sont stockés un programme d'exploitation et un programme de fonction, le programme d'exploitation, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur, affichant une configuration de clavier pour qu'un utilisateur entre des données dessus, le programme de fonction, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur, fournissant une fonction de traitement ; une unité d'affichage de fonction connectée électriquement au microprocesseur et utilisée pour afficher une image de fonction de traitement après que le microprocesseur a exécuté le programme de fonction ; et une unité d'affichage à commande tactile de touche électriquement connectée au microprocesseur et utilisée pour afficher une configuration de clavier après que le microprocesseur a exécuté le programme d'exploitation. Avantageusement la configuration de clavier comprend un clavier de type numérique ou un clavier QWERTY. Avantageusement la mémoire stocke en outre un autre programme d'exploitation qui, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur, affiche une autre configuration de clavier différente de la configuration de clavier existante, de façon que le microprocesseur exécute sélectivement l'un parmi le programme d'exploitation et l'autre programme d'exploitation, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche affiche la configuration de clavier de l'autre configuration de clavier en fonction de l'exécution du programme d'exploitation ou de l'autre programme d'exploitation par le microprocesseur. Avantageusement le dispositif de l'invention comprend en outre une touche mécanique connectée électriquement au microprocesseur, permettant à l'utilisateur de presser et de sélectionner l'une parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, de façon que le microprocesseur exécute l'un parmi le programme d'exploitation et l'autre programme d'exploitation correspondant à la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche affiche la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier. Avantageusement le dispositif de l'invention comprend en outre une touche tactile qui est affichée dans l'unité d'affichage à commande tactile de touche, permettant à l'utilisateur de toucher et de sélectionner l'une parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, de façon que le microprocesseur exécute l'un parmi le programme d'exploitation et l'autre programme d'exploitation correspondant à la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche affiche la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier. Les configurations physiques suivantes existent . l'unité d'affichage de fonction et l'unité d'affichage à commande tactile de touche sont contenues dans un seul affichage tactile ; l'unité d'affichage de fonction et l'unité d'affichage à commande tactile de touche sont contenues dans deux affichages à commande tactile, respectivement ; et l'unité d'affichage de fonction est contenue dans un écran, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche est contenue dans un affichage à commande tactile. Le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile offre aux utilisateurs des configurations de clavier d'une opération d'entrée que les utilisateurs souhaitent exécuter en fonction du programme d'exploitation qu'ils utilisent pour afficher les configurations de clavier, et il peut être conçu avec un moule de boîtier de spécification identique en regard de divers modèles de produit de différentes configurations de clavier, de façon à atteindre les objectifs de réduction des coûts de fabrication et de stockage. Brève Description des Dessins L'invention peut être plus complètement comprise à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation préférés, référence étant faite aux dessins joints, dans lesquels la figure 1 présente un schéma de principe fonctionnel d'un dispositif de traitement des données de type ordinateur de poche à écran tactile d'un mode de réalisation selon la présente invention ; la figure 2A montre une configuration de clavier indiquée par une unité d'affichage à commande tactile de touche du dispositif de traitement des données de type ordinateur de poche à écran tactile représenté sur la figure 1 ; la figure 2B montre une autre configuration de clavier indiquée par une unité d'affichage à commande tactile de touche du dispositif de traitement des données de type ordinateur de poche à écran tactile représenté sur la figure 1 ; la figure 3A présente une vue avant d'un mode de réalisation d'un dispositif de traitement des données de type ordinateur de poche à écran tactile ; et la figure 3B est une vue avant d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de traitement des données de type ordinateur de poche à écran tactile. Description Détaillée des Modes de Réalisation Préférés Les modes de réalisation illustratifs qui suivent sont présentés pour illustrer la description de la présente invention et ses avantages, lesquels avantages et effets, ainsi que d'autres, étant facilement compris par l'homme du métier à la lecture de la description de cette demande. La présente invention peut aussi être mise en oeuvre ou appliquée par d'autres modes de réalisation. Les détails de la description se basent sur des caractéristiques et applications spécifiques, mais de nombreuses modifications et variantes peuvent être conçues sans s'écarter de l'esprit de la présente invention. La figure 1 est un schéma de principe fonctionnel d'un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1 d'un mode de réalisation selon la présente invention. Le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1 peut être un téléphone portable, un assistant numérique personnel (ANP), un dispositif de navigation GPS ou un ordinateur de type ordinateur de poche. Le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1 comprend une mémoire 11, un microprocesseur 12, une unité d'affichage de fonction 130 et une unité d'affichage à commande tactile de touche 131. La mémoire 11 est connectée électriquement au microprocesseur 12, et stocke un programme d'exploitation et un programme de fonction. Le programme d'exploitation, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur 12, affiche une configuration de clavier pour qu'un utilisateur entre des données dessus. Le programme de fonction, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur 12, fournit une fonction de traitement. La configuration de clavier présélectionnée est exemplifiée par un clavier de type numérique qui est composé de dix touches numériques (0-9) et d'une pluralité de touches de fonction, comme le montre la figure 2A, ou d'un clavier QWERTY qui comprend les 26 lettres de l'alphabet anglais (A-Z) et une pluralité de touches de fonction, comme le montre la figure 2B. Le programme d'exploitation, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur 12, affiche une configuration de clavier souhaitée. Le programme de fonction est conçu en fonction des fonctions proposées par le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1. Par exemple, si le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1 a une fonction de communication par téléphone portable, le programme de fonction peut être un processus qui permet au microprocesseur 12 de numéroter/répondre au téléphone. En variante, si le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1 a une fonction de vérification d'articles, le programme de fonction est un processus qui permet au microprocesseur 12 de démarrer un balayage et d'exécuter un processus de lecture, d'identification et de mémorisation d'un code à barres. Comme cela est représenté sur la figure 1, l'unité d'affichage de fonction 130 et l'unité d'affichage à commande tactile de touche 131 sont contenues dans un seul affichage à commande tactile 13. L'affichage à commande tactile 13 est connecté électriquement au microprocesseur 12. L'unité d'affichage de fonction 130, après que le microprocesseur 12 a exécuté le la mémoire 11, de traitement au programme de fonction, de façon qu'un puisse déterminer les processus proposés par le dispositif 1. L'unité commande tactile de touche 131, après que le microprocesseur 12 a exécuté le programme d'exploitation stocké dans la mémoire 11, affiche une 30 configuration de clavier présélectionnée correspondant au programme d'exploitation, de façon que l'utilisateur programme de affiche une correspondant utilisateur fonctionnels d'affichage à fonction stocké dans image de fonction puisse commander l'exécution du processus fonctionnel affiché par l'unité d'affichage de fonction 130 conformément à la configuration de clavier présélectionnée affichée par l'unité d'affichage à commande tactile de touche 131. La figure 3A est une vue avant d'un mode de réalisation du dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile. Un affichage à commande tactile 13 est installé dans un boîtier 10 du dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1, et constitue l'unité d'affichage de fonction 130 et l'unité d'affichage à commande tactile de touche 131. La figure 3B est une vue avant d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile 1'. L'unité d'affichage de fonction 130 et l'unité d'affichage à commande tactile de touche 131 (les deux non marqués) sont contenues dans deux affichages à commande tactile 14a et 14b, respectivement. En variante, l'affichage à commande tactile 14a peut être remplacé par un affichage à cristaux liquides (non représenté). Avec l'unité d'affichage à commande tactile de touche 131, le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile peut satisfaire aux exigences de clients concernant différentes configurations de clavier et proposer les touches requises affichant un contenu personnalisé pour une fonction particulière devant être manipulée par l'utilisateur. Comme la configuration de clavier du dispositif n'a qu'une seule spécification, le dispositif est plus facile à fabriquer, et résout le problème de la nécessité d'un stock important d'accessoires devant être conservé en inventaire. Dans encore un autre mode de réalisation, un dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile de la présente invention comprend en outre une unité de sélection (non représentée), et la mémoire mentionnée ci-dessus stocke une pluralité de programmes d'exploitation qui peuvent, lorsqu'ils sont exécutés, afficher différentes configurations de clavier, de façon qu'un utilisateur puisse manipuler l'unité de sélection pour sélectionner l'une des configurations de clavier stockées dans la mémoire, et le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile est invité à afficher la configuration de clavier sélectionnée par l'utilisateur et offre à l'utilisateur une interface d'exploitation. Dans un mode de réalisation, l'unité de sélection est une touche mécanique qui est connectée électriquement au microprocesseur et peut être installée sur un côté du boîtier 10, de telle sorte que l'utilisateur puisse manipuler facilement la touche mécanique. Dans un autre mode de réalisation, l'unité de sélection est une touche tactile qui est affichée dans l'unité d'affichage à commande tactile de touche. Comme l'exemplifient les figures 2A et 2B, la touche tactile peut être la touche de commutation dans le coin inférieur gauche. Avec l'unité de sélection qui peut être constituée des touches physiques sur le boîtier du dispositif ou de touches virtuelles sur l'affichage à commande tactile, le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile de la présente invention peut sélectionner une configuration de clavier nécessaire pour un usage particulier, en rendant plus flexible la sélection de la configuration de clavier. En résumé, le dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile comprend un programme d'exploitation qui est stocké dans la mémoire pour afficher une configuration de clavier présélectionnée. Ainsi, le dispositif peut satisfaire aux exigences d'un utilisateur concernant la configuration de clavier et afficher une configuration de clavier requise. Ainsi, un fabricant du dispositif, lorsqu'il est exposé aux exigences de divers groupes de consommateurs pour différentes configurations de clavier, peut fabriquer différentes configurations de clavier en utilisant une spécification de produit identique, par l'utilisation du dispositif. Par conséquent, l'invention traite les problèmes de la technique antérieure, dans laquelle des moules correspondants différents doivent être conçus pour gérer diverses configurations de clavier, diverses touches physiques de différents symboles d'affichage qui doivent être achetés pour gérer différentes langues, le rendement de production est réduit, les accessoires ne sont pas d'usage courant, et le stock est difficile à gérer. La description qui précède des modes de réalisation détaillés est illustrée pour décrire les caractéristiques et fonctions de la présente invention et n'est pas destinée à limiter le cadre de la présente invention. L'homme du métier doit comprendre que de nombreuses modifications et variantes peuvent être effectuées, conformément à l'esprit et aux principes de la description de la présente invention, tout en restant à l'intérieur du cadre des revendications annexées. REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile comprenant : un microprocesseur (12) ; une mémoire (11) connectée électriquement au microprocesseur et stockant un programme d'exploitation et un programme de fonction, le programme d'exploitation, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur, affichant une configuration de clavier pour qu'un utilisateur entre des données dessus, le programme de fonction, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur, offrant une fonction de traitement ; une unité d'affichage de fonction (130) connectée électriquement au microprocesseur et utilisée pour afficher une image de fonction de traitement après que le microprocesseur a exécuté le programme de fonction ; et une unité d'affichage à commande tactile de touche (131) connectée électriquement au microprocesseur et utilisée pour afficher une configuration de clavier après que le microprocesseur a exécuté le programme d'exploitation. 2. Dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile selon la revendication 1, dans lequel la configuration de clavier comprend un clavier de type numérique ou un clavier QWERTY. 3. Dispositif de traitement de données de typeordinateur de poche à écran tactile selon la revendication 1, dans lequel la mémoire stocke en outre un autre programme d'exploitation qui, lorsqu'il est exécuté par le microprocesseur, affiche une autre configuration de clavier différente de la configuration de clavier existante, de façon que le microprocesseur exécute sélectivement l'un parmi le programme d'exploitation et l'autre programme d'exploitation, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche affiche la configuration de clavier de l'autre configuration de clavier en fonction de l'exécution du programme d'exploitation ou de l'autre programme d'exploitation par le microprocesseur. 4. Dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile selon la revendication 3, comprenant en outre une touche mécanique connectée électriquement au microprocesseur, permettant à l'utilisateur de presser et de sélectionner l'une parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, de façon que le microprocesseur exécute l'un parmi le programme d'exploitation et l'autre programme d'exploitation correspondant à la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche affiche la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier. 5. Dispositif de traitement de données de typeordinateur de poche à écran tactile selon la revendication 3, comprenant en outre une touche tactile qui est affichée dans l'unité d'affichage à commande tactile de touche, permettant à l'utilisateur de toucher et de sélectionner l'une parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, de façon que le microprocesseur exécute l'un parmi le programme d'exploitation et l'autre programme d'exploitation correspondant à la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche affiche la configuration sélectionnée parmi la configuration de clavier et l'autre configuration de clavier. 6. Dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile selon la revendication 1, dans lequel l'unité d'affichage de fonction et l'unité d'affichage à commande tactile de touche sont contenues dans un seul affichage à commande tactile. 7. Dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile selon la revendication 1, dans lequel l'unité d'affichage de fonction et l'unité d'affichage à commande tactile de touche sont contenues dans deux affichages à commande tactile respectivement. 8. Dispositif de traitement de données de type ordinateur de poche à écran tactile selon larevendication 1, dans lequel l'unité d'affichage de fonction est contenue dans un écran d'affichage, et l'unité d'affichage à commande tactile de touche est contenue dans un affichage à commande tactile.