FR 2959770 A1 20111111 FR 1053635 A 20100510 La présente invention concerne le domaine des portes, fenêtres, portes-fenêtres ou autres types de vantaux d'huisserie. Elle concerne plus précisément un dispositif de commande de verrouillage pour un vantail ouvrant d'huisserie, comprenant une tringle apte à être montée coulissante selon une direction longitudinale sur ledit vantail ; au moins un pêne solidaire de la tringle ; et un actionneur primaire apte à être monté manoeuvrable sur ledit vantail de manière à commander en translation la tringle selon un premier sens de déplacement suivant ladite direction longitudinale entre une position de verrouillage dans laquelle ledit pêne est apte à coopérer avec une gâche pour maintenir le vantail en position de fermeture et une position de déverrouillage. On connaît déjà par le document FR 536 991 des dispositifs de commande de verrouillage de ce type dans lesquels l'actionneur primaire est constitué d'un levier apte à être monté pivotant sur le vantail autour d'un axe de pivotement parallèle au plan du vantail et perpendiculaire à la direction longitudinale de la tringle. Le levier présente une tête de forme sphérique apte à être logée dans une ouverture formée dans la tringle. La tringle présente une extrémité de verrouillage constituant un pêne qui est apte à s'engager dans un trou d'une gâche solidaire de l'huisserie du vantail. Ces dispositifs connus comportent également une poignée apte à être montée coulissante selon la direction longitudinale de la tringle sur le vantail et à coopérer avec le levier de manière à solliciter ce dernier en pivotement. Ainsi, selon ces dispositifs connus, le levier est manoeuvré par l'intermédiaire de la poignée de manière à ce que la tête de ce levier commande en translation la tringle pour déplacer la tringle entre une position de verrouillage dans laquelle l'extrémité de verrouillage est apte à coopérer avec le trou de la gâche pour maintenir le vantail en position de fermeture et une position de déverrouillage. Un inconvénient de ces dispositifs connus est que la longueur de la tringle doit être impérativement adaptée à la dimension du vantail selon la direction longitudinale de la tringle, l'extrémité de verrouillage de la tringle devant dépasser d'un bord du vantail transverse à la direction longitudinale de manière à coopérer avec le trou de la gâche lorsque la tringle est dans la position de verrouillage. Il en résulte qu'une même tringle ne peut pas être indifféremment montée sur des vantaux présentant des dimensions différentes selon la direction longitudinale. Ainsi, il est difficile de produire ces dispositifs connus sous forme d'éléments standards. La présente invention propose de remédier substantiellement à cet inconvénient. Plus particulièrement, un dispositif de commande de verrouillage pour un vantail ouvrant d'huisserie selon la présente invention se caractérise en ce que la tringle comporte plusieurs éléments de solidarisation de tringle définis le long de ladite tringle, en ce que la commande en translation de la tringle s'effectue à l'aide d'un doigt de commande, qui est apte à être sollicité par une manoeuvre de l'actionneur primaire, et qui comprend au moins un élément de solidarisation de doigt de commande apte à solidariser le doigt de commande avec la tringle par coopération avec un desdits éléments de solidarisation de tringle, et en ce que ledit pêne comprend au moins un élément de solidarisation de pêne apte à solidariser le pêne avec la tringle par coopération avec un autre desdits éléments de solidarisation de tringle. Grâce à la présente invention, le dispositif de verrouillage comprend au moins un pêne distinct de la tringle et qui est apte à être solidarisé avec la tringle le long de cette dernière. On comprend qu'il n'est ainsi pas nécessaire qu'une extrémité de la tringle dépasse d'un bord du vantail transverse à la direction longitudinale pour que le pêne soit apte à coopérer avec une gâche lorsque la tringle est dans la position de verrouillage. Il en résulte que la longueur de la tringle n'a pas à être adaptée à la dimension du vantail selon la direction longitudinale, de sorte que la tringle d'un dispositif conforme à l'invention peut être indifféremment montée sur des vantaux présentant différentes dimensions selon la direction longitudinale, ce qui facilite la standardisation du dispositif et diminue son coût de fabrication. En outre, un dispositif conforme à la présente invention comprend une tringle comportant plusieurs éléments de solidarisation de tringle définis le long de ladite tringle ; un doigt de commande comportant au moins un élément de solidarisation de doigt de commande et au moins un pêne comprenant au moins un élément de solidarisation de pêne. On peut ainsi avantageusement, au choix, prévoir plusieurs pênes coopérant, chacun, avec un élément de solidarisation de tringle, ou bien prévoir un seul pêne. Dans ce cas, si le nombre de pênes est inférieur au nombre d'éléments de solidarisation de tringle aptes à coopérer avec un pêne, on peut choisir la position du ou des pênes le long de la tringle en fonction de la position de la gâche correspondante. La tringle peut être formée par un tronçon de tringle découpé dans une longue tringle maîtresse sans perte de matière notable puisque la présence de plusieurs éléments de solidarisation de tringle aptes à coopérer avec un pêne permettra aisément de placer l'un d'entre eux dans la position voulue par rapport à la gâche. On peut également ainsi, au choix, prévoir un doigt de commande comportant plusieurs éléments de solidarisation de doigt de commande coopérant, chacun, avec un élément de solidarisation de tringle, ou bien prévoir un doigt de commande comportant un seul élément de solidarisation de doigt de commande. Si le nombre d'éléments de solidarisation de doigt de commande est inférieur au nombre d'éléments de solidarisation de tringle aptes à coopérer avec un élément de solidarisation de doigt de commande, on peut choisir la position du doigt de commande le long de la tringle en fonction de la position de l'actionneur primaire. Avantageusement, selon un premier aspect de l'invention, la tringle présente une fente pour doigt de commande dont le bord forme ledit un desdits éléments de solidarisation de tringle, et l'élément de solidarisation de doigt de commande comporte une patte de retenue de doigt de commande, apte à être retenue par le bord de ladite fente pour doigt de commande. On comprend ainsi que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle s'effectue par coopération du bord de la fente pour doigt de commande avec la patte de retenue de doigt de commande. Avantageusement, ladite patte de retenue de doigt de commande est sensiblement contenue dans un plan PO et ladite fente pour doigt de commande présente une direction d'allongement inclinée par rapport audit plan PO, quand le doigt de commande est solidaire de la tringle, de sorte que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle s'effectue par engagement puis rotation de la patte de retenue de doigt de commande, ce qui permet de facilement solidariser ou désolidariser le doigt de commande avec la tringle. Avantageusement, ladite fente pour doigt de commande présente une direction d'allongement inclinée par rapport à la direction longitudinale, et ledit plan PO est sensiblement parallèle à la direction longitudinale, quand le doigt de commande est solidaire de la tringle. 0 Selon une alternative avantageuse, ladite fente pour doigt de commande présente une direction d'allongement parallèle à la direction longitudinale, et ledit plan PO est sensiblement incliné par rapport à la direction longitudinale, quand le doigt de commande est solidaire de la tringle. Selon une alternative avantageuse au premier aspect de l'invention, la tringle présente un évidement de clipsage pour doigt de commande dont le bord forme ledit un desdits éléments de solidarisation de tringle, et l'élément de solidarisation de doigt de commande comporte une patte de clipsage de doigt de commande, apte à coopérer avec le bord de l'évidement de clipsage pour doigt de commande. Avantageusement, selon un deuxième aspect de l'invention, la tringle présente une fente pour pêne dont le bord forme ledit autre desdits éléments de solidarisation de tringle, et l'élément de solidarisation de pêne comporte une patte de retenue de pêne, apte à être retenue par le bord de ladite fente pour pêne. On comprend ainsi que la solidarisation du pêne avec la tringle s'effectue par coopération du bord de la fente pour pêne avec la patte de retenue de pêne. Avantageusement, ladite patte de retenue de pêne est sensiblement contenue dans un plan Pl et ladite fente pour pêne présente une direction d'allongement inclinée par rapport audit plan Pi, quand le pêne est solidaire de la tringle, de sorte que la solidarisation du pêne avec la tringle s'effectue par engagement puis rotation de la patte de retenue de pêne, ce qui permet de facilement solidariser ou désolidariser le pêne avec la tringle. Avantageusement, ladite fente pour pêne présente une direction d'allongement inclinée par rapport à la direction longitudinale, et ledit plan Pl est sensiblement parallèle à la direction longitudinale, quand le pêne est solidaire de la tringle. Selon une alternative avantageuse, ladite fente pour pêne présente une direction d'allongement parallèle à la direction longitudinale, et ledit plan Pl est sensiblement incliné par rapport à la direction longitudinale de la tringle, quand le pêne est solidaire de la tringle. Selon une alternative avantageuse au deuxième aspect de l'invention, la tringle présente un évidement de clipsage pour pêne dont le bord forme ledit autre desdits éléments de solidarisation de tringle, et l'élément de solidarisation de pêne comporte une patte de clipsage de pêne, apte à coopérer avec le bord de l'évidement de clipsage pour pêne. Avantageusement, lesdits éléments de solidarisation de tringle sont analogues, voire identiques, entre eux. On comprend ainsi que n'importe quel élément de solidarisation de tringle est apte à coopérer aussi bien avec un élément de solidarisation de doigt de commande qu'avec un élément de solidarisation de pêne, ce qui augmente encore plus la modularité du dispositif. Avantageusement, l'élément de solidarisation de doigt de commande est analogue, de préférence identique, à l'élément de solidarisation de pêne. Avantageusement, selon un troisième aspect de l'invention, l'actionneur primaire comprend un levier apte à être monté pivotant autour d'un axe sur le vantail. Avantageusement, le vantail étant plan, l'axe de pivotement du levier est sensiblement parallèle au plan du vantail et sensiblement perpendiculaire à ladite direction longitudinale de la tringle, de sorte que l'application d'un simple effort de traction sur le levier permet à la fois de manoeuvrer le levier et de déplacer le vantail, ce qui facilite l'ouverture du vantail. Selon une alternative avantageuse au troisième aspect de l'invention, l'actionneur primaire comprend un coulisseau apte à être monté coulissant sensiblement selon la direction longitudinale sur le vantail. On comprend ainsi qu'un déplacement du coulisseau selon le premier sens de déplacement permet de solliciter le doigt de commande pour commander en translation la tringle. Avantageusement, le dispositif comprend au moins un élément de rappel apte à être solidarisé au vantail pour solliciter la tringle selon un sens de déplacement opposé 20 audit premier sens de déplacement. On comprend ainsi que la tringle, après avoir été déplacée en position de déverrouillage, peut plus facilement revenir en position de verrouillage du fait de la sollicitation de l'élément de rappel. Avantageusement, l'élément de rappel sollicite la tringle par coopération avec 25 une extrémité de ladite tringle. Selon une alternative avantageuse, l'élément de rappel sollicite la tringle par coopération avec le pêne. De préférence, ledit élément de rappel comporte un ressort, en particulier à lame ou à spirale, qui coopère avec le pêne. 30 Avantageusement, l'élément de rappel est solidaire d'un bloc de guidage, apte à être monté sur le vantail de manière à être traversé par le pêne, ce qui permet de faciliter le montage et le démontage de l'élément de rappel sur le vantail tout en permettant au pêne d'être mieux guidé en translation lors d'un déplacement de la tringle. Avantageusement, le pêne présente une rampe apte à coopérer avec ladite gâche lors d'un mouvement de fermeture du vantail, de manière à ce que la tringle se déplace en translation selon le premier sens de déplacement ; et un renfoncement prévu entre ladite rampe et ledit élément de solidarisation de pêne pour coopérer avec la gâche pour verrouiller le vantail en position de fermeture. On comprend ainsi que lorsque le vantail est en position d'ouverture et que l'on désire le fermer et le verrouiller en position de fermeture, il n'est pas nécessaire de manoeuvrer l'actionneur primaire pour commander la tringle en translation ; il suffit d'appliquer une impulsion sur le vantail pour que ce dernier se ferme et se verrouille de lui-même en position de fermeture par inertie. Il en résulte une amélioration de l'ergonomie du dispositif. Avantageusement, le dispositif comprend un mécanisme de déverrouillage du vantail quand ce dernier est en position de fermeture, comprenant un actionneur secondaire apte à être manoeuvré du côté du vantail opposé au côté depuis lequel ledit actionneur primaire est manoeuvré ; et un élément mobile de déverrouillage apte à être mis en mouvement par l'actionneur secondaire de manière à solliciter le pêne selon le premier sens de déplacement. On comprend qu'il est ainsi possible de commander en translation la tringle selon le premier sens de déplacement depuis le côté opposé au côté depuis lequel l'actionneur primaire est manoeuvré, ce qui permet de commander le déverrouillage du vantail quelque soit le côté en regard duquel on se trouve quand le vantail est en position de fermeture. Avantageusement, le doigt de commande est solidaire d'une platine sur laquelle est formé ledit élément de solidarisation de doigt de commande. On comprend qu'il est ainsi possible de former plusieurs éléments de solidarisation de doigt de commande sur la platine, de sorte que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle est réalisée en plusieurs points. De préférence, le doigt de commande et la platine sont formés en une seule pièce, ce qui simplifie le dispositif. Alternativement, le doigt de commande est distinct de la platine et est apte à être solidarisé sur cette dernière. Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de sécurisation de ladite position de verrouillage de la tringle. On comprend qu'il est ainsi possible de sécuriser le verrouillage du vantail en position de fermeture, même lorsque la tringle est sollicitée en translation, ce qui 5 permet d'empêcher une ouverture du vantail par effraction ou par un enfant par exemple. Avantageusement, lesdits moyens de sécurisation comportent une paroi d'arrêt solidaire de la tringle et un élément mobile de sécurisation présentant une partie saillante apte à coopérer avec la paroi d'arrêt pour sécuriser ladite position de 10 verrouillage de la tringle. On comprend ainsi que la coopération de la paroi d'arrêt avec la partie saillante de l'élément mobile de sécurisation permet de sécuriser la tringle en position de verrouillage. Avantageusement, un logement dont le pourtour forme ladite paroi d'arrêt est 15 directement formé dans la tringle et l'élément mobile de sécurisation comporte un tenon formant ladite partie saillante, par quoi ledit tenon est apte à s'engager dans ledit logement pour sécuriser la position de verrouillage de la tringle. Selon une alternative avantageuse, lorsque le doigt de commande est solidaire d'une platine apte à être solidarisée avec la tringle, un logement dont le pourtour forme 20 ladite paroi d'arrêt est formé dans la platine et l'élément mobile de sécurisation comporte un tenon formant ladite partie saillante, par quoi ledit tenon est apte à s'engager dans ledit logement pour sécuriser la position de verrouillage de la tringle. Selon une autre alternative avantageuse, lorsque le doigt de commande est solidaire d'une platine apte à être solidarisée avec la tringle, la paroi d'arrêt se présente 25 sous la forme d'une face d'arrêt faisant saillie depuis la platine, et l'élément mobile de sécurisation comporte une face saillante formant la partie saillante apte à venir en appui contre la face d'arrêt pour sécuriser la position de verrouillage de la tringle. L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation indiqués à titre d'exemples 30 non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective partielle d'un sous-ensemble de verrouillage d'un dispositif de commande de verrouillage conforme à la présente invention ; les figures 2A, 2B et 2C sont des vues partielles en perspective illustrant un doigt de commande et une tringle du sous-ensemble de verrouillage illustré à la figure 1, ainsi que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle les figures 3A, 3B, 3C et 3D sont des vues partielles en perspective mettant en évidence un pêne, un bloc de guidage et la tringle du sous-ensemble de verrouillage illustré à la figure 1, ainsi que la solidarisation du pêne monté dans le bloc de guidage avec la tringle la figure 3E est une vue en perspective représentant une variante du bloc de guidage illustré dans les figures 3A à 3D ; les figures 4A, 4B et 4C sont des vues en perspective mettent en évidence le montage du sous-ensemble de verrouillage illustré à la figure 1 sur un vantail ; la figure 4D représente une vue en perspective illustrant le recouvrement par une battue du sous-ensemble de verrouillage illustré à la figure 1 une fois monté sur le vantail ; la figure 5A représente une vue partielle éclatée en perspective partiellement en coupe illustrant le montage sur un vantail d'un actionneur primaire d'un dispositif de commande de verrouillage conforme à la présente invention ; la figure 5B représente une vue partielle en coupe mettant en évidence l'actionneur primaire de la figure 5A une fois monté sur le vantail ; la figure 5C est une vue en perspective illustrant le dispositif de la figure 5A une fois monté sur le vantail ; la figure 6A est une vue partielle en perspective mettant en évidence une gâche apte à coopérer avec un pêne illustré aux figures 3A à 3D ; les figures 6B et 6C sont des vues partielles en coupe illustrant le passage d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage de la tringle la figure 7A est une vue partielle en coupe illustrant un mécanisme de déverrouillage d'un dispositif de commande de verrouillage conforme à la présente invention ; la figure 7B représente une vue en perspective du mécanisme de déverrouillage illustré à la figure 7A la figure 8A est une vue partielle en coupe illustrant une variante du mécanisme de déverrouillage illustré aux figures 7A et 7B la figure 8B représente une vue en perspective du mécanisme de déverrouillage illustré à la figure 8A la figure 9A montre une vue partielle éclatée en perspective montrant une variante de l'actionneur primaire illustré aux figures A et 5B, ainsi qu'une variante du doigt de commande illustré aux figures 2A à 2C ; la figure 9B montre une vue partielle en coupe du dispositif illustré à la figure 9A la figure 10A est une vue partielle en perspective éclatée mettant en évidence un système de sécurisation en position de verrouillage de la tringle conforme à la présente invention les figures 10B et 10C sont des vues partielles en coupe représentant le système illustré à la figure 10A respectivement dans une position sécurisée et non sécurisée ; les figures 11A, 11B et 11C sont des vues partielles en perspective représentant une variante au système de sécurisation illustré aux figures 10A à loc. Un dispositif de commande de verrouillage pour vantail ouvrant 1 d'huisserie conforme à la présente invention comporte un actionneur primaire 2 apte à être monté manoeuvrable sur le vantail 1 et un sous-ensemble de verrouillage 3 apte à être monté coulissant sur le vantail 1. Sur la figure 1, on a représenté une vue en perspective du sous-ensemble de verrouillage 3. Le sous-ensemble de verrouillage 3 comprend une tringle 10 ; deux pênes 30 solidaires de la tringle 10 ; et un doigt de commande 20 solidaire de la tringle 10. La tringle 10 se présente sous la forme d'une tige qui s'étend selon une direction longitudinale Z et dont la section est rectangulaire, de sorte que la tringle 10 présente une première face principale 11 et une deuxième face principale 12 longitudinales opposées l'une à l'autre. La tringle 10 comporte plusieurs éléments de solidarisation de tringle définis le 30 long de ladite tringle 10. Dans le mode de réalisation illustré, la tringle 10 présente plusieurs fentes 16 sensiblement régulièrement espacées le long de ladite tringle 10. Le bord de chacune de ces fentes forme un élément de solidarisation de tringle. Avantageusement, chacune de ces fentes 16 présente une direction d'allongement D inclinée par rapport à la direction longitudinale Z de la tringle 10. Avantageusement, les fentes 16 sont identiques entre elles. S'agissant du doigt de commande 20, il est configuré pour être sollicité par une manoeuvre de l'actionneur primaire 2 quand le dispositif de commande de verrouillage est monté sur le vantail 1, de manière à ce qu'une manoeuvre de l'actionneur primaire 2 commande en translation la tringle 10 selon la direction longitudinale Z, comme il sera détaillé un peu plus loin. Selon l'exemple illustré à la figure 2A, le doigt de commande 20 est sensiblement 10 plan et présente une partie utile 24 qui se prolonge en un élément de solidarisation de doigt de commande sensiblement contenu dans un plan référencé P0. L'élément de solidarisation de doigt de commande est apte à coopérer avec un élément de solidarisation de tringle pour solidariser le doigt de commande 20 avec la tringle 10. 15 Dans le mode de réalisation illustré, l'élément de solidarisation de doigt de commande se présente sous la forme d'une patte de retenue 22 de doigt de commande. Avantageusement, la patte de retenue 22 de doigt de commande présente une forme sensiblement en « T », de telle sorte que la patte de retenue 22 comporte un segment proximal 22A assurant la jonction entre la patte de retenue 22 et la partie utile 20 24 du doigt de commande 20 et un segment distal 22B sensiblement perpendiculaire au segment proximal 22A de manière à définir deux surfaces de retenue. Comme illustré aux figures 2A à 2C, la solidarisation du doigt de commande 20 avec la tringle 10 s'effectue en présentant le doigt de commande 20 devant une fente 16 de la tringle 10 de manière à ce que la direction d'allongement D de la fente 16 soit 25 sensiblement contenue dans le plan PO ; puis en engageant la patte de retenue 22 dans la fente 16 jusqu'à ce que les deux surfaces de retenue ressortent de la fente 16 du côté opposé au côté depuis lequel le doigt de commande 20 est engagé dans la fente 16; et enfin en faisant subir une rotation au doigt de commande 20 de manière à ce que le plan PO se retrouve sensiblement parallèle à la direction longitudinale Z de la tringle 30 10, ce qui permet aux deux surfaces de retenue d'être retenues par le bord de la fente 16 de manière à solidariser le doigt de commande 20 avec la tringle 10. Il en résulte que la partie utile 24 du doigt de commande 20 fait saillie depuis la première face principale 11 de la tringle 10. Selon l'exemple illustré à la figure 3A, un pêne 30 sensiblement plan présente une partie utile 34 qui se prolonge en un élément de solidarisation de pêne sensiblement contenu dans un plan référencé Pl. L'élément de solidarisation de pêne est apte à coopérer avec un élément de 5 solidarisation de tringle pour solidariser le pêne 30 avec la tringle 10. Dans le mode de réalisation illustré, l'élément de solidarisation de pêne se présente sous la forme d'une patte de retenue 32 de pêne. Avantageusement, la patte de retenue 32 de pêne présente une forme sensiblement en « T » analogue à celle de la patte de retenue 22 de doigt de 10 commande, de sorte que la patte de retenue 34 de pêne est apte à être retenue par le bord d'une fente 16 pour permettre la solidarisation du pêne 30 avec la tringle 10. Avantageusement, comme illustré aux figures 3A à 3D, le sous-ensemble de verrouillage 3 comprend en outre un bloc de guidage 40 apte à guider en translation la tringle 10 selon la direction longitudinale Z. Le bloc de guidage 40 présente pour ce faire 15 une face plane 41 depuis laquelle font de préférence saillie tête-bêche deux parties de guidage comportant chacune une patte de guidage 45, 47 sensiblement élastique en face de laquelle se dresse une portion de guidage 44, 46 sensiblement rigide. Avantageusement, le bloc de guidage 40 présente une ouverture 42 débouchant dans la face plane 41 configurée pour être traversée par un pêne 30 de manière à 20 guider en translation ce dernier quand la tringle se déplace selon la direction longitudinale Z. Comme illustré aux figures 3A à 3D, la solidarisation d'un pêne 30 avec la tringle 10 s'effectue en introduisant le pêne 30 dans l'ouverture 42 du bloc de guidage 40 ; puis en présentant l'ensemble constitué par le bloc de guidage 40 et le pêne 30 devant 25 une fente 16 de manière à ce que la direction d'allongement D de la fente 16 soit sensiblement contenue dans le plan Pl et à ce que la face plane 41 du bloc de guidage 40 soit en regard avec la deuxième face principale 12 de la tringle 10 ; puis en engageant la patte de retenue 32 dans la fente 16 jusqu'à ce que les deux surfaces de retenue ressortent de la fente 16 de la tringle 10 du côté opposé au côté depuis lequel 30 le pêne 30 est engagé dans la fente 16 ; et enfin en faisant subir une rotation à l'ensemble constitué par le bloc de guidage 40 et le pêne 30 de manière à ce que le plan Pl se retrouve sensiblement parallèle à la direction longitudinale Z de la tringle 10, ce qui permet aux deux surfaces de retenue d'être retenues par le bord de la fente 16 de 12 manière à solidariser le pêne 30 avec la tringle 10. Il en résulte que la partie utile 34 du pêne 30 fait saillie depuis la deuxième face principale 12 de la tringle 10, et que la tringle 10 est montée coulissante dans les deux parties de guidage du bloc de guidage 40 contre la face plane 41. Avantageusement, un élément de rappel est prévu solidaire du bloc de guidage 40 de manière solliciter la tringle en translation relativement au bloc de guidage 40 selon la direction longitudinale Z par coopération avec le pêne 30. Selon l'exemple illustré aux figures 3A à 3D, l'élément de rappel se présente sous la forme d'un ressort à lame 48 comprenant une première extrémité formée de préférence d'un seul tenant avec le bloc de guidage 40 et une deuxième extrémité libre présentant une encoche 49 apte à coopérer avec la partie utile 34 du pêne 30. A la figure 4A, on a représenté un vantail 1 plan sur lequel est monté le sous-ensemble de verrouillage 3. Comme illustré à la figure 5C, le vantail 1 présente une plus grande dimension H 15 et une plus petite dimension L, et il est lui-même monté dans une huisserie 7 pour ouvrant unique. Dans l'exemple illustré, le montage du sous-ensemble de verrouillage 3 sur le vantail 1 s'effectue en présentant la deuxième face principale 12 de la tringle 10 en regard du vantail 1, de manière à ce que la direction longitudinale de la tringle Z soit 20 parallèle à la plus grande dimension H du vantail 1 ; puis en insérant les blocs de guidage 40 munis des pênes 30 à l'intérieur d'entailles 5 formées sur le vantail 1 ; et enfin en solidarisant les blocs de guidage 40 au vantail 1 par engagement de vis 43 dans des trous formés sur les blocs de guidage 40, de manière à ce que la tête des vis 43 vienne en appui sur le bord des entailles 5 du côté opposé au côté depuis lequel les 25 blocs de guidage 40 sont introduits dans les entailles 5, de préférence par l'intermédiaire de rondelles 45. On comprend ainsi qu'une fois le sous-ensemble de verrouillage 3 monté sur le vantail 1, la tringle 10 est apte à coulisser selon la direction longitudinale Z sur le vantail a tringle 10 étant dans l'exemple illustré montée coulissante sur les blocs de guidage 0 40 qui sont solidarisés avec le vantail 1. Avantageusement, comme illustré à la figure 4D, une battue 60 est solidarisée au vantail 1 de manière à recouvrir la tringle 10, ce qui est plus agréable esthétiquement parlant. Afin de ne pas gêner la commande en translation de la tringle 10, la battue 60 présente une ouverture 62 configurée pour venir entourer à distance le doigt de commande 20 quand la battue 60 est solidarisée au vantail 1, de sorte que le doigt de commande 20 peut translater selon la direction longitudinale Z sans que la battue 60 ne vienne entraver son mouvement. On va à présent décrire l'actionneur primaire 2 qui constitue un autre élément du dispositif de commande de verrouillage selon l'invention. Selon la présente invention, l'actionneur primaire 2 est apte à être monté manoeuvrable sur le vantail 1 de manière à commander en translation la tringle 10 selon un premier sens de déplacement suivant la direction longitudinale Z représenté sur les figures 5A et 5B par la référence O. Avantageusement, l'actionneur primaire 2 comprend un levier 70 apte à être monté pivotant autour d'un axe 72 sur le vantail 1. Dans l'exemple illustré, l'axe du levier 72 est logé dans un support de levier 74 destiné à être solidarisé sur le vantail 1 de manière à ce que l'axe du levier 72 soit sensiblement parallèle au plan du vantail 1 et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale Z, ce qui permet au levier 70 de pivoter dans un plan sensiblement parallèle à la direction longitudinale Z et sensiblement perpendiculaire au plan du vantail 1 quand l'actionneur primaire 2 est manoeuvré. Avantageusement, une poignée 76 est prévue dans le prolongement du levier 70, ces deux éléments étant formés d'une seule pièce. Ainsi, la manoeuvre du levier 70 peut être effectuée par l'intermédiaire de la poignée 76, ce qui augmente l'ergonomie du dispositif de commande de verrouillage. Selon l'exemple illustré à la figure 6A, des gâches 80 sont solidarisées dans la 25 feuillure d'un montant de l'huisserie 7, de manière à ce que chacune des gâches 80 puisse coopérer avec un pêne 30 associé lorsque le vantail 1 est dans une position de fermeture. Dans l'exemple illustré, une gâche 80 comporte un téton 82 faisant saillie depuis la feuillure du montant de l'huisserie 7. 30 Avantageusement, un pêne 30 présente un renfoncement 38 qui est prévu dans la partie utile 34 dudit pêne, entre la patte de retenue de pêne 32 et l'extrémité de la partie utile 34 opposée à l'extrémité depuis laquelle le pêne 30 se prolonge en la patte de retenue de pêne 32. On comprend ainsi que lorsque le vantail 1 est dans la position de fermeture, le renfoncement 38 peut coopérer avec le téton 82 d'une gâche 80 pour verrouiller le vantail 1 en position de fermeture. Avantageusement, la position de solidarisation de la gâche 80 avec le vantail 1 peut être ajustée dans le plan de la feuillure de l'huisserie 7 à l'aide d'un système d'ajustement de position relative, en particulier le système 84 comprenant des vis montées dans des trous oblongs illustré aux figures 6B et 6C. On comprend que la présence d'un tel système d'ajustement 84 permet de régler précisément la position de la gâche 80 sur l'huisserie 7 de manière à ce que le renfoncement 38 d'un pêne 30 puisse coopérer encore plus efficacement avec le téton 82 d'une gâche 80 quand le vantail 1 est dans la position de fermeture. Avantageusement, le pêne 30 présente une rampe 39 formée dans l'extrémité de la partie utile 34 opposée à l'extrémité depuis laquelle le pêne 30 se prolonge en la patte de retenue de pêne 32, de sorte que le renfoncement 38 se trouve entre la rampe 39 et la patte de retenue de pêne 32. La rampe 39 est configurée de manière à pouvoir coopérer avec le téton 82 de la gâche 80 lors d'un mouvement de fermeture du vantail 1, de manière à ce que la tringle 10 se déplace en translation selon le premier sens de déplacement O. La cinématique d'ouverture du vantail 1 va à présent être décrite. Quand le vantail 1 est dans la position de fermeture, la tringle 10 se trouve dans une position de verrouillage dans laquelle le renfoncement 38 des pênes 30 coopère avec le téton 82 d'une gâche 80 correspondante pour maintenir le vantail 1 en position de fermeture, comme illustré à la figure 6B. Une manoeuvre du levier 70 par l'intermédiaire de la poignée 76 provoque une sollicitation de la partie utile 24 du doigt de commande 20 de la tringle 10, ce qui permet de commander en translation la tringle 10 selon le premier sens de déplacement O et ainsi de déplacer la tringle 10 dans une position de déverrouillage, comme illustré à la figure 6C. Le vantail 1 peut alors être ouvert en tirant sur la poignée 76. Quand le vantail 1 est ouvert et que la poignée 76 est relâchée, la tringle 10 est sollicitée selon un sens de déplacement opposé au premier sens de déplacement O, d'une part sous l'effet de son poids, d'autre part sous l'effet des ressorts à lame 48 qui coopèrent avec un pêne 30 associé. Il en résulte que la tringle 10 retrouve la position de verrouillage. La cinématique de fermeture du vantail 1 va à présent être décrite. On vient de voir que lorsque le vantail 1 est dans la position d'ouverture, la tringle 10 se trouve finalement dans la position de verrouillage. Pour fermer le vantail 1, il n'est alors pas nécessaire de manoeuvrer à nouveau la poignée 76. Il suffit en effet d'appliquer une simple impulsion sur le vantail 1 pour que ce dernier se déplace vers la position de fermeture. L'inertie engendrée lors de ce mouvement permet à la rampe 39 des pênes 30 de venir coopérer avec le téton 82 d'une gâche 80 correspondante, de sorte que la tringle 10 se déplace en translation selon le premier sens de déplacement O, ce qui permet à la tringle 10 de venir en position de déverrouillage. Une fois le vantail 1 dans la position de fermeture, la tringle 10 revient dans la position de verrouillage sous l'effet de son poids et des ressorts à lame 48, de sorte que le renfoncement 38 d'un pêne 30 coopère avec le téton 82 d'une gâche 80 correspondante pour maintenir le vantail 1 en position de fermeture. Le dispositif de commande de verrouillage selon la présente invention peut 15 comporter des fonctions additionnelles. Ainsi, le dispositif peut avantageusement comprendre un mécanisme de déverrouillage du vantail 1 quand ce dernier est en position de fermeture. Selon l'exemple illustré aux figures 7A et 7B, un tel mécanisme de déverrouillage 90 peut en particulier comprendre un actionneur secondaire 92 apte à être manoeuvré 20 du côté du vantail 1 opposé au côté depuis lequel l'actionneur primaire 2 est manoeuvré ; et un élément mobile de déverrouillage 94 apte à être mis en mouvement par l'actionneur secondaire 92 de manière à solliciter un pêne selon le premier sens de déplacement O de la tringle. Avantageusement, l'actionneur secondaire 92 se présente sous la forme d'un 25 coulisseau apte à être monté coulissant sur la feuillure du montant de l'huisserie 7 sur laquelle sont solidarisées les gâches 80. Avantageusement, l'actionneur secondaire 92 et l'élément mobile déverrouillage 94 sont deux éléments distincts. Dans l'exemple illustré, l'élément mobile de déverrouillage 94 se présente sous la 30 forme d'un levier apte à être monté pivotant sur la feuillure du montant de l'huisserie 7 sur laquelle sont solidarisées les gâches 80, et présentant une première extrémité apte à coopérer avec un logement formé dans une saillie que présente le coulisseau 92 et une deuxième extrémité apte à coopérer avec le pêne 30 lorsque le vantail 1 est dans la position de fermeture. On comprend ainsi qu'une manoeuvre du coulisseau 92 provoque une sollicitation du levier 94 en pivotement de manière à ce que ledit levier 94 soit mis en mouvement et sollicite à son tour le pêne selon le premier sens de déplacement 0, de sorte que la tringle 10 peut être commandée en translation pour déverrouiller la position de fermeture du vantail 1. Le dispositif de commande de verrouillage selon la présente invention peut également avantageusement comprendre une platine solidaire du doigt de commande et apte à être solidarisée avec la tringle. Selon l'exemple illustré à la figure 10A, le doigt de commande 124 et la platine 10 120 sont formés en une seule pièce. La platine 120 comporte deux pattes de retenue 122. La platine 120 et les pattes de retenue 122 sont formées en une seule pièce. Les pattes de retenue 122 sont chacune apte à coopérer avec le bord d'une fente 16 pour solidariser le doigt de commande 124 avec la tringle 10 par l'intermédiaire de la 15 platine 120. Le dispositif de commande de verrouillage selon la présente invention peut également avantageusement comprendre des moyens de sécurisation de la position de verrouillage de la tringle 10. De préférence, les moyens de sécurisation comportent une paroi d'arrêt solidaire 20 de la tringle 10, et un élément mobile de sécurisation présentant une partie saillante apte à coopérer avec la paroi d'arrêt pour sécuriser ladite position de verrouillage de la tringle. Selon l'exemple illustré aux figures 10A à Ioc, la présence d'une platine 120 peut avantageusement être mise à profit pour former un logement 126 sur la platine 120 25 dont le pourtour forme la paroi d'arrêt. Le pourtour du logement 126 est configuré pour coopérer avec une partie saillante d'un barillet à clé 110 se présentant sous la forme d'un tenon 112, le barillet à clé 110 étant configuré pour être monté dans un support 174 de l'actionneur primaire 170 de manière à être solidarisé sur le vantail 1. Par ailleurs, il est important de noter que les modes de réalisation qui ont été 30 précédemment illustrés sont indiqués à titre d'exemples non limitatifs. Il en résulte qu'un dispositif de commande de verrouillage conforme à la présente invention peut être réalisé selon d'autres modes de réalisation. Notamment, une tringle 10 selon la présente invention ne comporte pas nécessairement une section rectangulaire, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, une tringle présentant une section d'une tout autre forme, en particulier carrée ou présentant un ou plusieurs arc de cercles, pourvu que la tringle soit apte à être montée coulissante sur le vantail 1. En outre, il a été précédemment décrit des éléments de solidarisation de tringle formés par le bord de fentes identiques, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, des éléments de solidarisation de tringle non analogues entre eux, par exemple des éléments de solidarisation de tringle formés par le bord de fentes non analogues entre elles, pourvu qu'au moins un élément de solidarisation de tringle soit apte à coopérer avec un élément de solidarisation de doigt de commande, et pourvu qu'au moins un élément de solidarisation de tringle soit apte à coopérer avec un élément de solidarisation de pêne. En outre, il a été précédemment décrit un élément de solidarisation de doigt de commande se présentant sous la forme d'une patte de retenue de doigt de commande et un élément de solidarisation de pêne se présentant sous la forme d'une patte de retenue de pêne analogue à la patte de retenue de doigt de commande, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un élément de solidarisation de doigt de commande non analogue à un élément de solidarisation de pêne, pourvu qu'un élément de solidarisation de doigt de commande soit apte à coopérer avec au moins un élément de solidarisation de tringle, et pourvu qu'un élément de solidarisation de pêne soit apte à coopérer avec au moins un élément de solidarisation de tringle. Par ailleurs, il a été précédemment décrit un dispositif de commande de verrouillage comprenant deux pênes qui sont chacun apte à coopérer avec une gâche, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un dispositif de commande de verrouillage comprenant un autre nombre de pênes, pourvu que ce nombre soit au moins égal à un. En outre, il a été précédemment décrit un dispositif de commande de verrouillage apte à être monté sur un vantail 1 qui est lui-même monté dans une huisserie pour ouvrant unique, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de l'invention, un vantail 1 monté dans une toute autre huisserie, en particulier dans une huisserie destinée à supporter deux ouvrants, à savoir le vantail 1 précédemment décrit ainsi qu'un autre vantail dit vantail semi-fixe. Dans ce cas les gâches, ainsi que l'actionneur secondaire, lorsque le dispositif de commande de verrouillage comporte un mécanisme de déverrouillage, ne sont pas solidarisées sur une feuillure d'un montant de l'huisserie, mais sur une feuillure d'un montant du vantail semi-fixe. Par ailleurs, il a été précédemment décrit un actionneur primaire se présentant sous la forme d'un levier apte à être monté pivotant sur le vantail autour d'un axe sensiblement parallèle au plan du vantail et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de la tringle, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un actionneur apte à être manoeuvré selon une autre cinématique. En particulier, on pourrait prévoir un actionneur primaire comprenant un coulisseau 370 apte à être monté coulissant sensiblement selon la direction longitudinale Z sur le vantail 1, comme illustré aux figures 9A et 9B. Il en résulterait ainsi que le doigt de commande 324 serait sollicité par une translation du coulisseau 370. En outre, il a été précédemment décrit un élément de rappel se présentant sous la forme d'un ressort à lame, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un élément de rappel présentant une toute autre structure, pourvu qu'un tel élément de rappel soit apte à solliciter la tringle selon un sens de déplacement opposé au premier sens de déplacement O. En particulier, comme illustré à la figure 3E, on pourrait prévoir un élément de rappel se présentant sous la forme d'un ressort à spirale 148 destiné à être orienté de manière à ce que l'axe des spires soit sensiblement parallèle à la direction longitudinale Z, et comprenant une première extrémité apte à venir en appui contre une partie du pourtour de l'ouverture 142 du bloc de guidage 140 et une deuxième extrémité apte à venir en appui sur la partie utile 34 du pêne 30. Par ailleurs, il a été précédemment décrit un mécanisme de déverrouillage du vantail quand ce dernier est en position de fermeture comprenant un actionneur secondaire se présentant sous la forme d'un coulisseau apte à être monté coulissant du côté du vantail opposé au côté depuis lequel l'actionneur primaire est manoeuvré, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un actionneur secondaire apte à être manoeuvré selon une toute autre cinématique, en particulier un actionneur secondaire apte à être monté pivotant sur le vantail, pourvu que l'actionneur secondaire soit apte à être manoeuvré pour mettre en mouvement l'élément mobile de déverrouillage. En outre, l'actionneur secondaire précédemment décrit est apte à être monté sur l'huisserie, ou sur le vantail semi-fixe, lorsque deux ouvrants sont montés dans l'huisserie, de telle sorte que l'on pourrait également prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un actionneur secondaire 192 apte à être monté directement sur le vantail 1, comme illustré aux figures 8A et 8B. Par ailleurs, il a été précédemment décrit un actionneur secondaire et un élément mobile de déverrouillage qui sont dissociés, de telle sorte que l'on pourrait prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un actionneur secondaire 192 et un élément mobile de déverrouillage 194 formés en une seule pièce, comme illustré aux figures 8A et 8B. En outre, il a été précédemment décrit des moyens de sécurisation de la position de verrouillage de la tringle comprenant une paroi d'arrêt solidaire de la tringle se présentant sous la forme du pourtour d'un logement formé dans une platine, et une partie saillante d'un élément mobile de sécurisation se présentant sous la forme d'un tenon apte à s'engager dans le logement, de telle sorte que l'on pourrait également prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un logement formé directement dans la tringle. On pourrait également prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, une paroi d'arrêt et une partie saillante présentant de toutes autres structures. En particulier, comme illustré aux figures 11A à 11C, les moyens de sécurisation pourraient comprendre un élément mobile de sécurisation 210 sensiblement plan, apte à être monté coulissant selon une direction Y sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale Z de la tringle 10 sur un support 274 de l'actionneur primaire, et présentant une face saillante 212 formant la partie saillante de l'élément mobile de sécurisation ; et une paroi d'arrêt se présentant sous la forme d'une face d'arrêt 226 faisant saillie depuis une platine 220. On comprend que la face saillante 212 est ainsi apte à venir en appui contre la face d'arrêt 226 pour sécuriser la position de verrouillage de la tringle 10. REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de verrouillage pour un vantail ouvrant d'huisserie 5 (7), comprenant : une tringle (10) apte à être montée coulissante selon une direction longitudinale (Z) sur ledit vantail (1); au moins un pêne (30) solidaire de la tringle (10); et un actionneur primaire (2) apte à être monté manoeuvrable sur ledit vantail (1) 10 de manière à commander en translation la tringle (10) selon un premier sens de déplacement (0) suivant ladite direction longitudinale (Z) entre une position de verrouillage dans laquelle ledit pêne (30) est apte à coopérer avec une gâche (80) pour maintenir le vantail (1) en position de fermeture et une position de déverrouillage, caractérisé en ce que la tringle (10) comporte plusieurs éléments de 15 solidarisation de tringle définis le long de ladite tringle (10), en ce que la commande en translation de la tringle (10) s'effectue à l'aide d'un doigt de commande (20), qui est apte à être sollicité par une manoeuvre de l'actionneur primaire (2), et qui comprend au moins un élément de solidarisation de doigt de commande (22) apte à solidariser le doigt de commande (20) avec la tringle (10) par 20 coopération avec un desdits éléments de solidarisation de tringle, et en ce que ledit pêne (30) comprend au moins un élément de solidarisation de pêne (32) apte à solidariser le pêne (30) avec la tringle (10) par coopération avec un autre desdits éléments de solidarisation de tringle. 25 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tringle (10) présente une fente (16) pour doigt de commande dont le bord forme ledit un desdits éléments de solidarisation de tringle, et en ce que l'élément de solidarisation de doigt de commande (22) comporte une patte de retenue de doigt de commande, apte à être retenue par le bord de ladite fente (16) pour doigt de commande. . Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite patte de retenue de doigt de commande (22) est sensiblement contenue dans un plan PO et ladite fente(16) pour doigt de commande présente une direction d'allongement (D) inclinée par rapport audit plan P0, quand le doigt de commande (20) est solidaire de la tringle (10). 4,. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tringle (10) présente une fente (16) pour pêne dont le bord forme ledit autre desdits éléments de solidarisation de tringle, et en ce que ledit élément de solidarisation de pêne (32) comporte une patte de retenue de pêne, apte à être retenue par le bord de ladite fente (16) pour pêne. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite patte de retenue de pêne (32) est sensiblement contenue dans un plan Pl et ladite fente (16) pour pêne présente une direction d'allongement (D) inclinée par rapport audit plan Pl, quand le pêne (30) est solidaire de la tringle (10). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits éléments de solidarisation de tringle sont analogues entre eux. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de solidarisation de doigt de commande (22) est analogue à l'élément de 20 solidarisation de pêne (32). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'actionneur primaire (2) comprend un levier (70) apte à être monté pivotant autour d'un axe (72) sur le vantail (1). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le vantail (1) étant plan, l'axe (72) de pivotement du levier (70) est sensiblement parallèle au plan du vantail et sensiblement perpendiculaire à ladite direction longitudinale (Z) de la tringle 30 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'actionneur primaire (2) comprend un coulisseau (370) apte à être monté coulissant sensiblement selon la direction longitudinale (Z) sur le vantail (1). 2511. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de rappel (48, 148) apte à être solidarisé au vantail (1) pour solliciter la tringle (10) selon un sens de déplacement opposé audit premier sens de déplacement (0). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément de rappel (48, 148) sollicite la tringle (1) par coopération avec le pêne (30). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit élément de rappel 10 (48, 148) comporte un ressort qui coopère avec le pêne (30). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'élément de rappel (48, 148) est solidaire d'un bloc de guidage (40, 140), apte à être monté sur le vantail (1) de manière à être traversé par le pêne (30). 15 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le pêne (30) présente une rampe (39) apte à coopérer avec ladite gâche (80) lors d'un mouvement de fermeture du vantail (1), de manière à ce que la tringle (10) se déplace en translation selon le premier sens de déplacement (0) ; et un renfoncement (38) 20 prévu entre ladite rampe (39) et ledit élément de solidarisation de pêne (32) pour coopérer avec la gâche (80) pour verrouiller le vantail (1) en position de fermeture. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'Il comprend un mécanisme de déverrouillage (90, 190) du vantail (1) quand ce 25 dernier est en position de fermeture, comprenant : un actionneur secondaire (92, 192) apte à être manoeuvré du côté du vantail opposé au côté depuis lequel ledit actionneur primaire (2) est manoeuvré ; et un élément mobile de déverrouillage (94, 194) apte à être mis en mouvement par l'actionneur secondaire (92, 192) de manière à solliciter le pêne (30) selon le 30 premier sens de déplacement (0).5 23 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que ledit doigt de commande (124) est solidaire d'une platine (120) sur laquelle est formé ledit élément de solidarisation de doigt de commande (122). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de sécurisation de ladite position de verrouillage de la tringle (10). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdits moyens de sécurisation comportent une paroi d'arrêt (126, 226) solidaire de la tringle (10), et un élément mobile de sécurisation (210) présentant une partie saillante (112, 212) apte à coopérer avec la paroi d'arrêt (126, 226) pour sécuriser ladite position de verrouillage de la tringle (10).