FR 2958405 A1 20111007 FR 1052463 A 20100401 APPAREIL DE REALISATION ET D'ENREGISTREMENT D'UN DIAGNOSTIC ACOUSTIQUE ET/OU VIBRATOIRE POUR VEHICULE AUTOMOBILE [0001 L'invention est du domaine automobile et, plus particulièrement, du domaine des accessoires d'analyse des phénomènes sonores et vibratoires auxquels sont soumis les véhicules automobiles. Elle a pour objet un appareil de diagnostic acoustique et vibratoire pour véhicule automobile, notamment appliqué à l'analyse des bruits et des vibrations afférents à des organes du véhicule, tel qu'un groupe motopropulseur et/ou les liaisons au sol d'un tel véhicule. [0002 Il est connu dans le domaine automobile des appareils permettant d'analyser les phénomènes acoustiques et/ou vibratoires des organes structurels d'un véhicule et/ou des liaisons au sol de ce véhicule, pour détecter d'éventuels défauts de ces organes. De tels phénomènes acoustiques et/ou vibratoires sont notamment analysés pour les organes du groupe motopropulseur du véhicule, du châssis et/ou des organes de roulage du véhicule au sol. Il est fréquent que le diagnostic porte sur une écoute des bruits aériens environnant l'organe du véhicule à analyser et/ou sur une écoute des vibrations auxquelles sont soumis les organes du véhicule. [0003] Parmi ces appareils, on connait ceux qui exploitent un capteur acoustique et/ou un capteur de vibrations qui sont associés à des moyens de traitement des signaux captés, et un casque d'écoute permettant à l'opérateur d'entendre les signaux traités pour effectuer l'analyse. Pour connaître un environnement technologique proche de la présente invention, on pourra se reporter au document US5435185 (EAGAN C.S.) qui décrit un appareil de ce type. [0004] Un tel appareil de diagnostic acoustique et/ou vibratoire pour véhicule automobile associe notamment : • Des capteurs des phénomènes sonores et vibratoires auxquels sont soumis les organes du véhicule analysés. Ces capteurs sont mis en relation par un opérateur avec l'organe à analyser, et émettent un signal électromagnétique et/ou acoustique qui varie en amplitude et en fréquence en fonction des ondes sonores et/ou des vibrations détectées. De tels capteurs sont notamment constitués d'un microphone et/ou d'un capteur piézoélectrique, et on pourra se reporter au document FR2440544 (DEERE & COMPANY) qui décrit un tel capteur constitué d'un transducteur magnétique acoustique porté par une pince ou analogue. • Des moyens électroniques de traitement du signal émis, pour amplifier, moduler et/ou convertir les signaux captés en signaux aptes à être diffusés par le casque d'écoute porté par l'opérateur. • Un boîtier qui est destiné à être porté par l'opérateur et qui loge les moyens électroniques de l'appareil. Ce boîtier est en outre susceptible de loger divers organes électriques, tels qu'une source autonome d'énergie, des commutateurs et/ou des interrupteurs de commande du fonctionnement de l'appareil, ou encore accessoirement des moyens d'affichage des signaux captés et traités en complément à la diffusion des signaux sonores par le casque d'écoute. [0005i Un problème posé réside dans la faculté d'analyse par l'opérateur des signaux captés et traités. Il est essentiel que les signaux perçus par l'opérateur n'induisent pas une gêne, ni un inconfort ni encore une insécurité susceptibles d'affecter l'analyse qu'il effectue, et que les conditions de diagnostic soient favorables à une analyse de qualité déduite par l'opérateur à partir des signaux qu'il perçoit. L'obtention d'un diagnostic de qualité permet de réduire les coûts de maintenance du véhicule en procurant une analyse pertinente qui permet de réduire le temps nécessaire pour effectuer le diagnostic, d'améliorer les réparations éventuelles devant être réalisées sur l'organe analysé et d'éviter des opérations de pose et de dépose de l'organe analysé qui seraient injustifiées. L'appareil de diagnostic doit permettre de faciliter l'analyse faite par un ou par plusieurs opérateurs pour parfaire le diagnostic. Le diagnostic est notamment destiné à être réalisé dans le cadre d'un service après vente ou chez un réparateur de véhicule, et il est opportun de permettre au propriétaire d'un véhicule d'apprécier le diagnostic et la pertinence des éventuelles réparations qui sont réalisées sur le véhicule à partir du diagnostic effectué. [0006] Le but de la présente invention est de proposer un appareil de diagnostic acoustique et/ou vibratoire pour véhicule automobile, dont l'organisation permet de favoriser les conditions de réalisation, la pertinence et la fiabilité de l'analyse effectuée par un ou plusieurs opérateurs, et permet d'apprécier le diagnostic et les éventuelles réparations qui sont réalisées sur le véhicule à partir d'un diagnostic préalablement effectué. Un tel appareil est encore recherché ergonomique, y compris pour un opérateur qui n'est pas spécialisé dans le domaine de l'informatique et/ou de l'électronique. Un tel appareil est encore recherché compatible avec la réalisation d'un diagnostic en toute sécurité, notamment lorsque le diagnostic nécessite une opération de capture de signaux pendant que l'opérateur est en situation de conduite du véhicule dont les organes sont à analyser. [0007] L'appareil de la présente invention est un appareil de diagnostic acoustique et/ou vibratoire pour véhicule automobile. Cet appareil comprend au moins un capteur de signaux acoustiques et/ou vibratoires, qui est en relation avec des moyens de diffusion sonore par l'intermédiaire de moyens de traitement des signaux captés. Les moyens de traitement sont logés dans un boîtier, qui est notamment équipé de connecteurs de raccordement respectif du capteur au moins et des moyens de diffusion sonore. Le ou les capteurs sont notamment des organes qui émettent un signal électromagnétique et/ou acoustique, qui varie en amplitude et en fréquence en fonction des ondes sonores et/ou des vibrations détectées. De tels capteurs sont par exemple constitués d'un microphone, d'un capteur piézoélectrique et/ou d'un transducteur magnétique acoustique porté par une pince ou analogue. Les moyens de diffusion sont notamment constitués d'au moins un casque d'écoute apte à être porté par l'opérateur pour effectuer une analyse des signaux captés et réaliser le diagnostic. Le boîtier est avantageusement équipé d'un pupitre de commande manuelle de la mise en oeuvre de l'appareil, qui est manoeuvrable par l'opérateur effectuant le diagnostic. [0008] Selon la présente invention, un tel appareil est principalement reconnaissable en ce que le boîtier est équipé : • de moyens d'enregistrement des signaux acoustiques et/ou vibratoires en provenance du capteur au moins, ^ de moyens de chiffrage et d'extraction des signaux captés associés à des moyens de mémoire, et • de moyens de lecture des signaux enregistrés et stockés dans les dits moyens de mémoire, les moyens de lecture étant en relation avec au moins un dit moyen de diffusion par l'intermédiaire des moyens de traitement. [0009] Les moyens d'enregistrement et les moyens de lecture sont de préférence des moyens numériques monovoies. Les moyens de mémoire sont des moyens de mémoire numérique qui sont susceptibles d'être intégrés au boîtier, mais qui sont de préférence des moyens de mémoire amovibles coopérants avec les dits moyens de chiffrage et d'extraction qui sont intégrés au boîtier, tel qu'au moins un lecteur-enregistreur d'une carte à mémoire, et/ou au moins un connecteur de transfert de données entre le boîtier et une clé à mémoire. [0010 Le boîtier est apte à être directement utilisé pour enregistrer et lire une ou plusieurs séquences de signaux captés, mis en mémoire sous forme de fichiers d'informations respectifs à chacune des séquences. Le pupitre de commande dont est équipé le boîtier est simple d'utilisation et exploitable par un opérateur spécialisé en mécanique automobile sans connaissance particulière du domaine de l'utilisation de moyens informatiques. L'enregistrement et la lecture des séquences de signaux captés sont réalisés directement par les moyens correspondants intégrés au boîtier, sans interface spécifique de mise en coopération avec un matériel extérieur. Un tel matériel extérieur, micro-ordinateur ou matériel analogue notamment, est coûteux, contraignant d'utilisation et induit une insécurité en situation de capture des signaux lorsque l'opérateur est en situation de conduite du véhicule. [0011] Pour un diagnostic délicat à réaliser et/ou pour des conditions défavorables d'analyse des signaux captés, en raison de leurs particularités et/ou d'un l'environnement ambiant difficile par exemple, l'opérateur a la possibilité d'enregistrer directement sur le boîtier une séquence de signaux pour pouvoir l'entendre autant de fois que nécessaire directement à partir du boîtier sur lequel sont raccordés les capteurs et les moyens de diffusion. Une écoute par plusieurs opérateurs est rendue possible rapidement sans nécessiter l'apport d'un dit matériel extérieur. [0012] L'utilisation des moyens d'enregistrement permet le cas échéant d'effectuer une analyse de vérification d'un diagnostic préalablement effectué directement à partir du boîtier. Des enregistrements successifs peuvent être comparés, avant et après des réparations effectuées sur un véhicule à partir du boîtier sans apport de dits matériels extérieurs, ce qui simplifie la relation entre l'opérateur et la clientèle propriétaire du véhicule dont les organes sont à analyser et le cas échéant à réparer. Des enregistrements peuvent être archivés directement à partir du boîtier, par des moyens de mémoire intégrés au boîtier et/ou par des moyens de mémoire amovibles. Un tel archivage des séquences de signaux enregistrés permet de constituer une banque d'échantillons sonores significatifs, qui sont susceptibles d'être exploités pour des diagnostics ultérieurs et/ou d'être comparés avec des signaux enregistrés lors de tels diagnostics ultérieurs. [0013] Selon une forme préférée de réalisation, le pupitre de commande comprend un premier jeu d'organes de commande de la mise en oeuvre des moyens d'enregistrement. Ce premier jeu d'organes de commande comprend un organe de commande de début d'enregistrement, un organe de commande d'arrêt d'enregistrement et un organe de commande d'effacement d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrement de signaux préalablement sélectionnées par l'opérateur. L'organe de commande de début d'enregistrement et l'organe de commande d'arrêt d'enregistrement sont susceptibles d'être confondus en un seul organe de commande bistable, dont les positions de stabilité sont respectivement affectées à l'une et l'autre des commandes de début et d'arrêt d'enregistrement. Le boîtier étant préférentiellement équipé de moyens d'affichage, le dit organe de commande d'effacement est avantageusement exploitable en relation avec ces moyens d'affichage. Par exemple, le ou les organes de commande de début et d'arrêt d'enregistrement sont susceptibles d'être utilisés pour confirmer ou infirmer une commande d'effacement, notamment à partir d'une visualisation par l'opérateur d'une requête correspondante mise en évidence par les moyens d'affichage. [0014] Le pupitre de commande comprend encore un deuxième jeu d'organes de commande des moyens de lecture. Par exemple, ce deuxième jeu d'organes de 10 commande comprend : • un organe de commande de début de lecture d'une séquence de signaux préalablement enregistrée, • un organe de commande d'arrêt de lecture d'une séquence de signaux en cours de lecture, 15 un organe de commande de mise en pause d'une séquence de signaux en cours de lecture, • un ou plusieurs organes de commande respectivement d'avance rapide et de retour rapide d'une séquence préalablement enregistrée, voire encore un ou plusieurs organes de commande du passage de l'une à l'autre de 20 plusieurs séquences préalablement enregistrées successives. Les organes de commande d'avance rapide et de retour rapide sont susceptibles d'être respectivement confondus avec les organes de commande du passage de l'une à l'autre de plusieurs séquences préalablement enregistrée successives, tel que par exemple à partir d'un maintien respectif prolongé ou 25 non d'activation des organes de commande respectivement d'avance rapide et de retour rapide. [0015] Le pupitre de commande comprend aussi des moyens de réglage du volume sonore de l'un quelconque au moins des moyens de diffusion sonore. Ces moyens de réglage du volume sonore sont de préférence exploités tant pour l'écoute d'une séquence d'enregistrement par les moyens de lecture, que pour une écoute extemporanée des signaux captés par un capteur sélectionné parmi une pluralité de capteurs raccordés au boîtier. Dans le cas où une séquence d'enregistrement est commandée, les moyens de réglage du volume sonore sont exploités pour la diffusion des signaux captés conjointement avec le volume sonore des signaux enregistrés. [0016] Le pupitre de commande comprend des organes de commande de la mise en oeuvre sélective isolément ou en combinaison d'un moyen de diffusion parmi une pluralité de moyens de diffusion que comprend l'appareil. De tels organes de commande sont par exemple regroupés dans un troisième jeu d'organes de commande qui sont respectivement affectés à un moyen de diffusion dédié, et qui sont manoeuvrables isolément ou en combinaison. Les différents moyens de diffusion comprennent notamment au moins un casque d'écoute et au moins un moyen de diffusion sonore ambiant, tel qu'au moins un haut parleur logé à l'intérieur du boîtier et/ou au moins une enceinte distante raccordable au boîtier. [0017] Le pupitre de commande comprend encore un organe de sélection de l'exploitation d'un capteur parmi une pluralité de capteurs équipant le boîtier, tel qu'au moins un microphone de prise de son de l'environnement ambiant et/ou au moins un capteur de vibrations qui sont raccordables au boîtier. La séquence de signaux captés qui est diffusée et éventuellement enregistrée par les moyens d'enregistrement, correspond aux signaux en provenance du capteur sélectionné. [0018] De préférence, les moyens d'enregistrement relèvent d'une fréquence d'échantillonnage constante de l'ordre de 44,1 kHz pour un nombre de 16 bits par échantillon, et d'un débit d'enregistrement indifféremment de l'ordre de 128 kbits / s ou de 256 kbits / s. [0019] Les moyens de mémoire sont de préférence des moyens de mémoire numériques amovibles coopérant avec un connecteur et/ou lecteur-enregistreur correspondant qui sont constitutifs des moyens de chiffrage et d'extraction des signaux captés et qui sont intégrés au boîtier. De tels moyens de mémoire sont par exemple agencés au moins en une carte coopérant avec un lecteur-enregistreur de carte mémoire correspondant intégré au boîtier, et/ou en clé à mémoire telle que du type USB (Universal Serial Bus) coopérant avec un connecteur correspondant pour le transfert des données entre le boîtier et la clé à mémoire. Le ou les formats d'enregistrement sont notamment des formats sonores courants, tel que MP3 de standard MPEG (Moving Picture Expert Group en anglais) ou WAV (Wave Form Audio Format en anglais) par exemple. L'utilisation de tels formats sonores permet de traiter par enregistrement et de stocker en mémoire non seulement des signaux en provenance d'un capteur de vibrations de type piézoélectrique ou électromagnétique par exemple, mais aussi des signaux en provenance d'un microphone. L'agencement des dits moyens de mémoire amovible en format courant de carte et/ou de clé à mémoire, rend leur exploitation possible par d'autres moyens de lecture extérieurs, tel qu'un microordinateur. [0020] De préférence, le pupitre de commande comprend encore un commutateur de sélection exclusive de la diffusion des signaux entre les signaux en provenance d'un capteur et les signaux en provenance des moyens de lecture. Ce commutateur est notamment à deux positions, pour sélectivement placer l'appareil en fonction d'écoute directe des signaux captés par les moyens de diffusion ou alternativement d'écoute d'une séquence de signaux préalablement enregistrés. Plus particulièrement, une position du commutateur dite « écoute » inhibe la mise en relation entre les capteurs et les moyens de diffusion et met sous tension les moyens de lecture. Inversement, une position du commutateur dite « diagnostic » inhibe la mise sous tension des moyens de lecture, met sous tension les moyens d'enregistrement et met en relation l'un ou l'autre des capteurs raccordés au boîtier et sélectionnés par l'opérateur, avec les moyens de diffusion. [0021] Selon une forme préférée de réalisation, le pupitre de commande comprend des moyens d'affichage des modalités de fonctionnement de l'appareil. De tels moyens d'affichage sont de préférence formés d'un écran ou organe analogue de visualisation d'informations, d'instructions ou de requêtes. Les moyens d'affichage sont notamment exploités pour la visualisation de données relatives à diverses séquences d'enregistrement effectuées, mémorisées et/ou en cours de lecture, telles que des données temporelles de date et d'heure d'enregistrement, et/ou des données relatives au capteur à partir duquel sont mémorisés les signaux, voire encore des données concernant d'éventuels traitements des signaux captés préalablement à leur enregistrement par les moyens de traitement. [0022] L'organisation du pupitre de commande telle que proposée, sa disposition avantageuse à l'une des grandes faces du boîtier et la mise en relation des différents moyens associés à ce pupitre de commande, moyens d'enregistrement et moyens de lecture notamment, confère à l'appareil une ergonomie satisfaisante. Cette ergonomie permet notamment à l'opérateur de réaliser facilement et rapidement un diagnostic, y compris pour un opérateur spécialiste de la mécanique automobile mais néophyte dans le domaine de l'informatique. L'ergonomie de l'appareil et la faculté offerte d'enregistrer les signaux captés et d'écouter en différé les séquences de signaux enregistrées directement à partir du boîtier, permet aussi d'effectuer un diagnostic en toute sécurité, de fiabiliser le diagnostic réalisé à partir de la confrontation d'avis entre divers opérateurs susceptibles d'être consultés rapidement sans nécessiter un autre appareil extérieur au boîtier, et permet rapidement de permettre une confrontation entre deux diagnostics effectués avant et après d'éventuelles réparations. [0023] Le boîtier loge avantageusement une réserve autonome d'énergie rechargeable, tel que batteries ou organes analogues, pour l'alimentation en énergie des différents organes consommateurs d'énergie que comprend l'appareil, tels que les moyens d'enregistrement, les moyens de lecture, les moyens de mémoire, les moyens de traitement, voire encore au moins l'un des moyens de diffusion et/ou au moins l'un des capteurs. La réserve d'énergie rechargeable est avantageusement associée à un témoin de charge, tel qu'au moins un voyant à variation de couleur par exemple. [0024] Un exemple de réalisation de la présente invention va être décrit en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle les fig.1 et fig.2 sont des illustrations schématiques en perspective d'un appareil de la présente invention, respectivement vu de dessus et vu de dessous. [0025] Sur les figures, un appareil est organisé pour réaliser un diagnostic acoustique et/ou vibratoire de pièces ou d'organes que comprend un véhicule. Cet appareil comprend un boîtier 1 de conformation globale parallélépipédique, qui forme une interface entre des capteurs 2, 3 sonores et/ou de vibrations et des moyens de diffusion sonore 4, 5, 6 des signaux captés. Le boîtier 1 comporte des organes de raccordement 7, 8 pour respectivement les capteurs 2, 3 et l'un au moins des moyens de diffusion 4, 6, et des moyens de traitement 9 des signaux captés préalablement à leur écoute par l'opérateur. Une telle écoute est notamment opérée par l'intermédiaire des moyens de diffusion 4, 5, 6, qui sont susceptibles d'être mis en oeuvre isolément ou en combinaison. [0026] Les capteurs 2, 3 comprennent notamment un microphone 2 pour saisir des informations sonores relatives aux bruits ambiants et au moins un capteur de vibrations 3 organisé en pince munie d'un accéléromètre. Les moyens de diffusion comprennent un haut parleur 5 qui est implanté dans le boîtier 1, au moins une enceinte acoustique 6 et au moins un casque d'écoute 4. Le haut parleur 5 est muni d'une grille de protection 10, et est disposé à la grande face du boîtier 1 correspondante à sa face de dessous lorsque le boîtier 1 est installé sur un support. La grille de protection 10 est préférentiellement rapportée de manière amovible sur le boîtier 1, de manière à couvrir la membrane du haut parleur 5 lorsqu'elle est installée. [0027] Le haut parleur 5 est de préférence un transducteur électrodynamique à bobine mobile. La réponse en fréquence plate du haut parleur 5 et de l'enceinte acoustique 6, est notamment comprise entre 150 Hz et 4000 Hz, pour un diamètre maximal de source sonore de 8 cm et un niveau de pression acoustique à 1 m de l'axe de la source sonore de l'ordre de 90 dB. [0028] Les moyens de traitement 9 comprennent un préamplificateur de signaux, et un contrôleur électronique qui est en relation avec le haut parleur 5 et avec l'enceinte acoustique 6. Ce contrôleur électronique est un organe qui permet d'élargir la réponse sonore du haut parleur 5 et de l'enceinte acoustique 6, vers des fréquences basses notamment inférieures à 110 Hz et vers des fréquences hautes de l'ordre de 20kHz au moins. [0029] Le boîtier 1 est équipé de moyens d'enregistrement 11 de séquences des signaux captés lors d'une analyse et de moyens de lecture 12 des séquences de signaux préalablement enregistrés. Des moyens de chiffrage et d'extraction 13, 14 des signaux captés sont associés à des moyens de mémoire amovibles 15, 16 correspondants, pour le stockage et l'accès aux séquences de signaux enregistrées. Le format des données stockées est notamment un format de type MP3 ou WAV par exemple, voire tout autre standard courant de chiffrage de données sonores. Les moyens de chiffrage et d'extraction 13, 14 des signaux captés sont avantageusement intégrés au boîtier à l'une de ses faces latérales pour rendre leur accès commode par l'opérateur. Les moyens de chiffrage et d'extraction 14,13 sont par exemple constitués d'un lecteur-enregistreur de carte 16 ou d'un connecteur 13 de transfert de données coopérant avec une clé à mémoire de type USB 15, intégrant accessoirement des moyens de traitement des informations qu'elle est destinée à recevoir. [0030] L'autre grande face du boîtier 1, opposée à sa face dite de dessous, est sa face de dessus et est munie d'un pupitre de commande dédié à la mise en oeuvre de l'appareil par un opérateur. Ce pupitre de commande comprend : • un premier jeu d'organes de commande 17 de la mise en oeuvre des moyens d'enregistrement 11. Ce premier jeu d'organes de commande 17 comprend notamment un organe de commande de début d'enregistrement 18, un organe de commande d'arrêt d'enregistrement 19 et un organe de commande d'effacement 20 d'une séquence d'enregistrement de signaux. • un deuxième jeu d'organes de commande 21 des moyens de lecture 12. Ce deuxième jeu d'organes de commande 21 comprend notamment un organe de commande de début de lecture 22 d'une séquence de signaux préalablement enregistrée, un organe de commande d'arrêt de lecture 23 d'une séquence de signaux en cours de lecture, et un organe de commande de mise en pause 24 d'une séquence de signaux en cours de lecture. De préférence, le deuxième jeu d'organes de commande 21 comprend aussi un ou plusieurs organes de commande respectivement d'avance rapide 25 et de retour rapide 26 d'une séquence préalablement enregistrée, qui permettent en outre à partir d'un maintien prolongé de leur activation de commander respectivement un passage de l'une à l'autre de plusieurs séquences préalablement enregistrées successives. • des organes de commande 27 de la mise en oeuvre sélective isolément ou en combinaison de l'un au moins des moyens de diffusion sonore 4, 5, 6. De tels organes de commande 27 sont avantageusement constitués d'une batterie d'interrupteurs ou organes analogues, permettant à un ou plusieurs opérateurs d'utiliser l'un et/ou l'autre des moyens de diffusion sonore 4, 5, 6 pour effectuer l'analyse. Au moins un premier opérateur est susceptible d'utiliser un casque d'écoute 4 pour l'analyse des signaux en provenance du capteur 2, 3 sélectionné, pendant qu'au moins un deuxième opérateur utilise au moins un autre moyen de diffusion 4, 5, 6 pour l'analyse de ces signaux. des moyens de réglage du volume sonore 28 de l'un quelconque au moins des moyens de diffusion sonore 4, 5, 6, par exemple agencé en bouton rotatif. • un organe de sélection 29 de l'exploitation d'un capteur 2,3 parmi la pluralité de capteurs 2, 3 équipant le boîtier 1. Plus particulièrement, cet organe de sélection 29 est manoeuvrable par l'opérateur pour mettre sélectivement en relation l'un des différents capteurs 2, 3 qui sont raccordés au boîtier 1, avec les moyens de traitement 9, et/ou directement avec l'un ou l'autre des moyens de diffusion 4, 5, 6 en fonction de leur typologie, et/ou encore avec les moyens d'enregistrement 11. Le dit organe de sélection 29 est par exemple agencé en bouton rotatif ou organe analogue, dont différentes positions de sélection de l'un ou l'autre des capteurs 2,3 correspondent à des repères visuels 30 ménagés sur le boîtier 1 en regard sur les organes de raccordement 7 correspondants des capteurs 2, 3 sur le boîtier 1. • un commutateur de sélection 31 de la diffusion des signaux en provenance d'un capteur 2,3 ou en provenance des moyens de lecture 12. Ce commutateur 31 est par exemple à deux positions, pour sélectivement placer l'appareil en fonction d'écoute directe des signaux captés par les moyens de diffusion 4, 5, 6 ou alternativement d'écoute par l'intermédiaire des moyens de lecture 12 d'une séquence de signaux préalablement enregistrés. [0031] Le boîtier 1 est équipé de moyens d'affichage 32 permettant à l'opérateur de visualiser des informations relatives au fonctionnement de l'appareil, telles que relatives aux signaux captés et traités en complément à la diffusion de ces signaux par les moyens de diffusion sonores 4, 5, 6. Ces moyens d'affichage 32 sont en relation avec les moyens d'enregistrement 11 et avec les moyens de lecture 12, pour permettre à l'opérateur d'actionner les différents organes de commande correspondants 17, 21 selon des procédures établies et/ou selon des requêtes affichées d'actionnement des organes de commande 17, 21. Par exemple, différentes requêtes peuvent être formulées pour valider ou non une commande, telle que d'effacement d'une séquence préalablement enregistrée, ou encore pour le déroulement d'une séquence d'enregistrement et/ou d'une séquence de lecture. Les moyens d'affichage 32 sont aussi exploités pour la visualisation d'informations relatives aux séquences d'enregistrement, telles que la date d'enregistrement, la durée et/ou l'origine du capteur utilisé pour collecter les signaux enregistrés, voire encore un éventuel traitement préalable de ces signaux par les moyens de traitement 9. Le boîtier 1 intègre un compartiment 33 de réception d'une réserve d'énergie autonome rechargeable 34, qui est exploitée pour l'alimentation en énergie des divers organes électriques que comprend l'appareil. Un témoin de charge 35 est associé aux connecteurs intégrés au boîtier pour sa mise en coopération avec la réserve d'énergie 34, afin de permettre à l'opérateur de visualiser l'état de charge de la réserve d'énergie 34. [0032] Le boîtier 1 est équipé d'une poignée de transport 36, et d'un organe de fixation 37 d'une poignée complémentaire, et/ou d'un organe de tenue du boîtier 1 sur un support, tel qu'une tige munie d'une ventouse par exemple. La face de dessous du boîtier 1 est muni de moyens élastiquement déformables de maintien amorti du boîtier 1 sur un support, associant un jeu de ventouses 38 et des bandes souples 39 qui sont rapportées en bordure du haut parleur 5 pour sa protection. [0033] La conformation du boîtier 1 est susceptible d'être quelconque, mais le boîtier est de préférence conformé en prisme dont les faces latérales sont respectivement munies des différents organes de raccordement et de connexion que comprend l'appareil, et dont l'une des grandes faces, face de dessus notamment, comporte le pupitre de commande. La répartition décrite de l'une à l'autre des grandes faces du boîtier 1 entre le pupitre de commande et le haut parleur 5, et la disposition sur les faces latérales du boîtier 1 des organes de raccordement 7, de connexion 8, de réception 33 de la réserve d'énergie 34 et des moyens de chiffrage-déchiffrage 13, 14 est souhaitable en raison de l'ergonomie qu'elle confère au boîtier 1, mais est non restrictive au regard d'autres répartitions possibles. REVENDICATIONS1. Appareil de diagnostic acoustique et/ou vibratoire pour véhicule automobile, cet appareil comprenant au moins un capteur (2,3) de signaux acoustiques et/ou vibratoires en relation avec au moins un moyen de diffusion sonore (4,5,6) par l'intermédiaire de moyens de traitement (9) des signaux captés qui sont logés dans un boîtier (1), et un pupitre de commande manuelle par un opérateur du fonctionnement de l'appareil équipant le boîtier (1), caractérisé en ce que le boîtier est équipé : de moyens d'enregistrement (11) des signaux acoustiques et/ou vibratoires en provenance du capteur (2, 3) au moins, • de moyens de chiffrage et d'extraction (13, 14) des signaux captés associés à des moyens de mémoire (15, 16), et • de moyens de lecture (12) des signaux enregistrés et stockés dans les dits moyens de mémoire (15, 16), les moyens de lecture (12) étant en relation avec au moins un dit moyen de diffusion (4, 5, 6) par l'intermédiaire des moyens de traitement (9). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pupitre de commande comprend un premier jeu d'organes de commande (17) de la mise en oeuvre des moyens d'enregistrement (11) et un deuxième jeu d'organes de commande (21) des moyens de lecture (12), et des moyens de réglage du volume sonore (28) de l'un quelconque au moins des moyens de diffusion sonore (4, 5, 6). 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pupitre de commande comprend des organes de commande (27) de la mise en oeuvre sélective isolément ou en combinaison d'un moyen de diffusion parmi une pluralité de moyens de diffusion (4, 5, 6) que comprend l'appareil. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de diffusion (4, 5, 6) comprennent au moins un casque d'écoute (4) et au moins un moyen de diffusion sonore ambiant (5, 6). 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pupitre de commande comprend un organe de sélection (29) de l'exploitation d'un capteur parmi une pluralité de capteurs (2, 3) équipant le boîtier (1). 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'enregistrement (11) relèvent d'une fréquence d'échantillonnage constante de l'ordre de 44,1 kHz pour un nombre de 16 bits par échantillon, et d'un débit d'enregistrement indifféremment de l'ordre de 128 kbits / s ou de 256 kbits / s. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de mémoire (15,16) sont des moyens de mémoire amovibles coopérant avec un connecteur et/ou un lecteur-enregistreur correspondant qui sont constitutifs des moyens de chiffrage et d'extraction (13, 14) des signaux captés et qui sont intégrés au boîtier (1). 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pupitre de commande comprend un commutateur de sélection (31) exclusive de la diffusion des signaux entre les signaux en provenance d'un capteur (2, 3) et les signaux en provenance des moyens de lecture (12). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pupitre de commande comprend des moyens d'affichage (32) des modalités de fonctionnement de l'appareil, dont des données relatives à diverses séquences d'enregistrement effectuées, mémorisées et/ou en cours de lecture. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (1) loge une réserve autonome d'énergie rechargeable (34) pour l'alimentation en énergie des différents organes consommateurs d'énergie que comprend l'appareil.