FR 2964239 A1 20120302 FR 1056870 A 20100830 CONTENEUR POUR LE TRANSPORT DE PRODUITS DANGEREUX OU RADIOACTIFS ET SON DISPOSITIF DE MANUTENTION L'invention concerne un conteneur transportant des produits dangereux ou radioactifs, ainsi que le dispositif de manutention d'un tel conteneur. L'invention se rapporte plus particulièrement à un conteneur recevant par contact direct les matières à transporter. io Un tel conteneur présente une forme parallélépipédique avec un fond, des parois latérales, une ouverture en sa partie supérieure opposée au fond, cette ouverture étant destinée à être fermée au moyen d'un couvercle épousant la forme de l'ouverture. is La manutention du conteneur est réalisée par levage à l'aide d'un dispositif du type palonnier, celui-ci s'agrippant aux quatre coins de la partie supérieure à la périphérie de l'ouverture. Plus particulièrement, quatre pièces sont rapportées par soudage aux quatre coins supérieurs respectifs du conteneur, ces pièces étant chacune pourvue d'un 20 évidement supérieur de forme spécifique pour coopérer par engagement mutuel avec une extrémité en saillie des bras du palonnier. En outre, les coins du conteneur comprennent latéralement un autre évidement en forme de goulotte, dans la continuité de l'évidement 25 supérieur et servant à l'évacuation des eaux de rinçage lors de la décontamination du conteneur et de ses coins, en particulier lors de la décontamination de l'évidement supérieur. 25 Cependant, la configuration des moyens de préhension (coins) actuels n'est pas pleinement satisfaisante. En effet, les interfaces évidées des coins présentent plusieurs inconvénients : une fixation du coin à la face supérieure du conteneur s fastidieuse, engendrant du temps, y compris dans son contrôle de qualité de fixation, - une décontamination peu aisée et très partielle des coins, - une contamination restante non mesurable. io Le conteneur, ayant subi une contamination par les matières transportées d'ordre chimique, organique ou radiologique, doit être transporté hors de la zone contaminée pour subir une décontamination. Les procédés de décontaminations usuels utilisent des solvants 15 généralement appliqués par accès direct à la surface contaminée sous forme de jets et/ou par brossage et/ou essuyage. Or, ces coins évidés, à surface interne aux multiples arêtes et facettes rendent ces procédés de décontamination lourds de mise en oeuvre accompagnés d'un résultat qu'on souhaiterait plus efficace. 20 Il en va de même pour le processus de contrôle de contamination, réalisé le plus souvent par frottis, tel que par essuyage à l'aide d'un chiffon, qui nécessite un accès direct à la surface et en définitive n'est pas toujours commode dans les recoins intérieurs des coins évidés. En outre, lesdits coins sont nécessairement rapportés sur la paroi du conteneur et non obtenus en évidant directement la paroi, car ce dernier principe de fabrication présente un risque de défaut d'étanchéité. L'implantation de coins spécifiques sur ce type de conteneur nécessite en général la découpe des coins usuels du conteneur et la soudure de coins spécifiques en lieu et place des coins découpés. Cette soudure doit garantir une fonction d'étanchéité mais aussi de tenue mécanique puisque les efforts d'arrimage et de levage transitent par elle. Cependant, la soudure nécessite un haut niveau d'exigence pour la fiabilité du résultat, et est accompagné de méthodes complexes de contrôle telles que le ressuage, la radiographie ou encore l'ultrason. io Par ailleurs, en cas d'endommagement des éléments de préhension en coin, la manutention du conteneur s'avère impossible en raison de la complexité de ces interfaces et leur fixation fastidieuse empêchant leur remplacement sur place de manière rapide. is L'invention a donc pour but de proposer un conteneur dont les moyens de préhension sont de fixation aisée et de configuration simple pour permettre une fabrication plus rapide du conteneur accompagnée d'une simplicité de remplacement de ces moyens de préhension en cas de défectuosité, ainsi que pour garantir une meilleure décontamination et 20 autoriser une mise en oeuvre plus facile de la décontamination et du contrôle. Selon l'invention, le conteneur de transport de matières dangereuses ou radioactives dont le corps présente un fond, des parois latérales, une face 25 supérieure opposée au fond et pourvue d'une ouverture, comporte des moyens de préhension fixes et liés au corps du conteneur ou à son couvercle, agencés de préférence dans des zones situées sur ou à proximité de la face supérieure, et est caractérisé en ce que les moyens de préhension font saillie par rapport à la surface extérieure du conteneur, 30 et comprennent des organes mâles à fonction de coopération par engagement mutuel avec des organes femelles destinés à être rapportés, telles que les organes femelles d'un moyen de manutention du type palonnier ou équivalent. Ainsi, des organes en saillie sont bien plus aisés à décontaminer que des s évidements. En outre, les moyens de préhension en étant en saillie de la surface du conteneur, au lieu de constituer des évidements comme dans l'art antérieur, facilite grandement la fabrication du conteneur. Il s'agit de io pièces indépendantes qui sont rapportées et fixées en surface du conteneur, sans devoir faire une prédécoupe des coins du conteneur, les usiner de manière à les évider et les rapporter à nouveau par soudage. Par ailleurs, en cas de détérioration des organes de préhension, il est très is aisé de les découper à leur base et d'en fixer des nouveaux. Enfin, les moyens de préhension selon l'invention n'engendrent pas de complication pour leur coopération avec un dispositif de manutention. Ils présentent ainsi des organes mâles dont la forme géométrique autorise 20 une coopération avec des organes femelles du dispositif de manutention. Selon une caractéristique, les organes femelles aptes à coopérer avec les organes mâles sont rotatifs pour assurer leur blocage autour desdits organes mâles. 25 Ainsi, la forme également adaptée des organes femelles assure un engagement mutuel des organes mâles et après rotation, un maintien des organes mâles dans les organes femelles. Les étapes de préhension et de blocage des moyens de préhension restent des étapes simples et rapides 30 de mise en oeuvre du procédé de manutention du conteneur. 20 Selon une variante de réalisation, les organes mâles composent par leurs extrémités libres une forme triangulaire s'étendant dans un plan parallèle à la surface du conteneur à laquelle sont rendus solidaires les moyens de s préhension. Selon une autre variante de réalisation, les organes mâles composent au moins une forme géométrique oblongue s'étendant selon au moins un axe X parallèle à la surface du conteneur à laquelle sont rendus solidaires les io moyens de préhension. Selon une caractéristique, les moyens de préhension comportent un corps s'élevant perpendiculairement à la surface du conteneur de laquelle il est solidaire, et un ou des éléments qui sont en saillie du corps et constituent 15 le ou les organes mâles. A titre d'exemple, les éléments en saillie forment une tête sur le haut du corps, à l'opposé de la surface du conteneur, cette tête étant sensiblement plate de forme oblongue, triangulaire ou en losange. Dans un autre exemple, les éléments en saillie forment des ergots ou tétons agencés latéralement au corps et à distance entre eux, de préférence au nombre de deux en étant diamétralement opposés. 25 Selon une autre caractéristique, les moyens de préhension sont d'une part solidaires des coins du conteneur, et d'autre part de la face supérieure du conteneur ou bien des parois latérales du conteneur, ou encore du couvercle. De préférence, les moyens de préhension sont fixés au conteneur par soudage, collage, rivetage, vissage, ou frettage. L'invention est également relative à un dispositif de manutention par levage d'un conteneur selon l'invention. Ce dispositif comporte des organes femelles de préhension rotatifs qui sont aptes à coopérer par engagement mutuel avec des organes mâles du conteneur, et assurer après rotation, un blocage en translation des organes mâles. io Avantageusement, chaque organe femelle comporte un orifice d'entrée et un logement d'accueil, ledit logement étant de volume supérieur à l'orifice d'entrée. Plus particulièrement, l'orifice d'entrée présente une forme is complémentaire à l'organe mâle à recevoir, et le logement d'accueil présente un volume apte à assurer la rotation de l'organe femelle autour de l'organe mâle. Pour permettre d'utiliser l'invention avec des palonniers existants, les 20 organes femelles sont amovibles par rapport au dispositif de manutention. La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : 25 La figure 1 représente une vue en perspective d'un conteneur selon l'invention et partiellement d'un outil de manutention de ce conteneur; Les figures 2 et 3 illustrent des vues en perspective de deux variantes respectives d'un organe mâle de préhension du 30 conteneur ; La figure 4a est une vue en perspective de dessus de l'organe femelle destiné à coopérer avec l'organe mâle de la figure 2 ; Les figures 4b et 4c sont des vues en coupe de l'organe femelle et de l'organe mâle de la figure 2, respectivement en position d'engagement et en position de verrouillage ; La figure 5 est une vue en perspective de dessous de l'organe femelle destiné à coopérer avec l'organe mâle de la figure 3 ; La figure 6 est une vue en coupe d'une autre variante de coopération d'un organe mâle avec un organe femelle. i0 La figure 1 illustre un conteneur 1 selon l'invention comportant des moyens de préhension 2 en saillie destinés à coopérer avec un outil de manutention 3 du type palonnier pour le levage du conteneur. is Le conteneur est conçu pour accueillir des matières dangereuses, voire radioactives. De forme préférentiellement parallélépipédique, il comporte un fond 10, quatre parois latérales 11 à 14 et une face supérieure 15 opposée au fond qui présente une ouverture 16 à partir de laquelle le conteneur peut être rempli. 20 Le conteneur est destiné à être assis sur son fond, l'ouverture 16 étant positionnée en partie supérieure. L'ouverture 16 est de préférence sensiblement circulaire, son bord suivant 25 la périphérie des parois latérales en laissant place à quatre zones pleines de coin 17. Les coins du conteneur ne sont pas rapportés comme dans l'art antérieur mais sont constitués par l'assemblage des parois et de la face supérieure 30 du conteneur. 15 Le conteneur est par exemple en matériau métallique inoxydable. L'ouverture 16 est destinée à être fermée avec un couvercle non illustré. Les moyens de préhension 2 sont fixes et agencés sur les quatre zones de coin 17, en y étant solidarisés de préférence par soudage. En variante, ils pourraient être fixés par vissage, ce mode d'assemblage devant présenter une configuration préservant l'étanchéité des zones de coin du lo conteneur. Les moyens de préhension 2 sont ici solidaires de la face supérieure 15. Ils pourraient en variante être fixés aux parois latérales du conteneur, à proximité de la face supérieure. Les moyens de préhension 2 sont de préférence constitués dans le même matériau que celui du conteneur. En regard des figures 1 et 2, chaque moyen de préhension 2 comporte un 20 corps principal 20 et au moins un élément en saillie 21 se dégageant du corps et sensiblement transversal à celui-ci. Le corps principal 20 se dresse perpendiculairement (verticalement) par rapport à la face supérieure 15, en y étant solidarisé par sa base 22. 25 De préférence la face de solidarisation du conteneur comprend un repoussé ou épaulement 18 sur lequel sera soudée la base 22 du moyen de préhension. En outre, en cas de dégradation du moyen de préhension 2, il sera plus aisé d'assurer une découpe au niveau de cet épaulement pour refixer un autre moyen de préhension. 30 Chaque élément en saillie 21 des moyens de préhension 2 constitue une partie mâle destinée à coopérer par engagement mutuel avec une partie femelle de l'outil de manutention 3, la partie ou l'organe femelle étant apte, après engagement de la partie mâle, à subir une rotation pour se verrouiller autour de ladite partie mâle. Le palonnier 3 comporte par exemple quatre bras 3A à 3D disposés dans le même plan, en étoile, à l'extrémité de chacun desquels est agencé un organe femelle 30. L'organe femelle 30 est apte à tourner selon une io rotation d'un angle adapté au blocage en position engagée de la partie mâle dans l'organe femelle. Cette rotation est par exemple de 90°, dite quart de tour, ou de toute autre valeur d'angle. Les éléments en saillie 21 de la partie mâle peuvent présenter plusieurs is variantes, ici de manière non limitative au nombre de deux, illustrées respectivement aux figures 2 et 3. Dans une première variante en regard des figures 1 et 2, le corps 20 du moyen de préhension 2 fixé par sa base 22 comporte une tête 21 opposée 20 à la base et formant l'élément en saillie. Agencée en partie supérieure du corps, la tête présente une forme oblongue d'axe X transversal au corps 20. Dans une deuxième variante illustrée sur la figure 3, le corps 20 comporte 25 latéralement deux tétons 23 et 24 diamétralement opposés, constituant les éléments en saillie. La tête 21 de forme oblongue ou les tétons 23 et 24 diamétralement opposés forment un organe s'étendant physiquement ou respectivement i0 virtuellement (d'un téton à l'autre) selon une forme géométrique allongée d'axe X, transversale et en saillie du corps 20. Cet organe mâle allongé a pour fonction d'autoriser la coopération avec un organe femelle de forme complémentaire pour son engagement dans, et au-delà de celle-ci et, après rotation de l'organe femelle, d'assurer le blocage de l'organe mâle dans l'organe femelle. Par conséquent, l'organe femelle présente selon une direction une forme io axiale complémentaire à la forme de l'organe mâle et selon une direction perpendiculaire, une dimension inférieure bloquant après rotation l'organe mâle qui ne peut être dégagé par translation. La figure 4a illustre un organe femelle 30 de l'outil de manutention is pouvant coopérer avec l'organe mâle de la figure 2. Cet organe femelle comprend un orifice d'entrée 31 de forme complémentaire à l'organe mâle et un logement d'accueil 32 au delà de cet orifice. Le logement 32 présente des dimensions supérieures à l'orifice et autorise une rotation autour de l'ensemble de l'organe mâle. 20 L'orifice 31 est délimité par au moins une paroi de fond 33 et deux parois latérales 34 perpendiculaires et opposées de dimension inférieure à la dimension de la paroi de fond 33. 25 Les figures 4b et 4c représentent la coopération de l'organe mâle avec l'organe femelle, respectivement, en position d'engagement et en position de verrouillage après rotation de l'organe femelle. En position d'engagement, l'organe mâle a été introduit en translation dans le logement d'accueil 32 via l'orifice 31, tel que l'axe X de l'organe mâle 21 30 soit parallèle au fond 33 de l'orifice. En position verrouillée, l'organe mâle 2964239 Il 21 est bloqué dans le logement 32 après rotation de l'organe femelle, le fond 33 de l'orifice étant perpendiculaire à l'axe X. La figure 5 illustre l'organe 30 de l'outil de manutention apte à coopérer 5 avec l'organe mâle de la figure 3. Cet organe femelle comprend lui aussi un orifice d'entrée 31 et un logement 32. L'orifice présente une forme complémentaire à l'organe mâle, ici à la manière d'une boutonnière. Le logement 32 présente un volume supérieur io à l'orifice et est de forme par exemple cylindrique avec un diamètre correspondant à celui d'un cylindre englobant le corps 20 et les tétons 23 et 24 de l'organe mâle. Après introduction de l'organe mâle dans le logement 32 au travers de l'orifice 31, et en tournant l'organe femelle 30, l'axe Y de la boutonnière est destiné à être disposé perpendiculairement à is l'axe X passant par les tétons. Bien entendu, toute autre forme géométrique pour l'organe mâle peut être imaginée. Ainsi, la tête 21 ou la répartition de plusieurs ergots (trois ou quatre) pourra composer une forme triangulaire ou en losange. L'organe 20 femelle présentera toujours un orifice d'entrée de forme complémentaire à l'organe mâle, et un logement d'accueil de forme apte à autoriser sa rotation autour de l'organe mâle et d'interdire après rotation le retrait dudit organe femelle après l'organe mâle. 25 La rotation de l'organe femelle est réalisée manuellement si un opérateur peut avoir accès au système de manutention ou par un moyen de motorisation (non représenté). Le blocage en rotation de la partie femelle après rotation peut se faire de 30 diverses manières connues pour des dispositifs par verrouillage du type quart-de-tour. De préférence, le blocage est contrôlé mécaniquement par le palonnier, par exemple manuellement par un indexeur à bille ou par un moyen de motorisation par un frein ou un réducteur irréversible. Les organes femelles peuvent être amovibles, c'est-à-dire dissociables du palonnier pour les associer préalablement aux organes mâles du conteneur. Après fixation des organes femelles aux organes mâles, le palonnier est rapporté et fixé aux dits organes mâles pour exécuter le levage. Io En regard de la figure 6 illustrant des variantes de formes des organes mâles et femelles, l'orifice d'entrée 31 de la partie femelle 30 peut être avantageusement chanfreiné pour faciliter l'introduction de l'organe mâle qui peut aussi être chanfreiné, ainsi que pour tenir compte des tolérances 1s dimensionnelles des pièces mâles et du jeu de la position de centrage du palonnier lorsque celui-ci vient en regard des coins pour coopérer avec les organes mâles. REVENDICATIONS1. Conteneur de transport de matières dangereuses ou radioactives comportant des moyens de préhension (2) fixes et liés au corps du conteneur ou à son couvercle, caractérisé en ce que lesdits moyens de préhension (2) font saillie par rapport à la surface extérieure du conteneur, et comprennent des organes mâles (21, 23, 24) à fonction de coopération par engagement mutuel avec des organes femelles (30) destinés à être rapportés. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes femelles (30) sont rotatifs pour assurer leur blocage autour desdits organes mâles. 3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes mâles (21, 23, 24) composent par leurs extrémités libres une forme triangulaire s'étendant dans un plan parallèle à la surface du conteneur à laquelle sont rendus solidaires les moyens de préhension. 4. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes mâles (21, 23, 24) composent au moins une forme géométrique oblongue s'étendant selon au moins un axe X parallèle à la surface du conteneur à laquelle sont rendus solidaires les moyens de préhension. 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de préhension (2) comportent un corps (20) s'élevant perpendiculairement à la surface du conteneur à laquelle il est solidaire, et un ou des éléments en saillie du corps constituant le ou les organes mâles (21, 23, 24). 6. Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ou les éléments en saillie forment une tête (21) sur le haut du corps, àl'opposé de la surface du conteneur, cette tête étant sensiblement plate de forme oblongue, triangulaire ou en losange. 7. Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments en saillie forment des tétons (23, 24) agencés latéralement au corps et à distance entre eux, de préférence au nombre de deux en étant diamétralement opposés. 8. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de préhension (2) sont d'une part solidaires des coins (17) du conteneur, et d'autre part à la face supérieure (15) ou bien des parois latérales du conteneur ou bien du couvercle. 9. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de préhension (2) sont fixés au conteneur par soudage, collage, rivetage, vissage, ou frettage. 10. Dispositif de manutention du type de levage pour la manutention de conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des organes femelles de préhension (30) rotatifs, les organes femelles étant aptes à coopérer par engagement mutuel avec des organes mâles (21, 23, 24) du conteneur, et assurer après rotation un blocage en translation des organes mâles. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que chaque organe femelle (30) comporte un orifice d'entrée (31) et un logement d'accueil (32), ledit logement étant de volume supérieur à l'orifice d'entrée. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée (31) présente une forme complémentaire à l'organe mâle (21, 23, 24) à recevoir, et le logement d'accueil (32) présente un volume apte à assurer la rotation de l'organe femelle autour de l'organe mâle. 13. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les organes de préhension femelles (30) sont amovibles.