FR 2961791 A1 20111230 FR 1055030 A 20100624 La présente invention concerne un conteneur constitué d'un socle prolongé par des parois dont l'une au moins est repliable. Certaines activités utilisent des conteneurs de rangement comprenant un socle prolongé par un ensemble de parois repliables qui sont manoeuvrables entre deux positions : - une position repliée dans laquelle les parois sont rabattues sur le socle, utile en particulier pour le transport à vide dudit conteneur, et - une position déployée dans laquelle les parois s'élèvent au-dessus du socle de sorte à former une ceinture de parois et définir un volume destiné à recevoir des produits ou matériaux à ranger. 1 o Cependant, les parois repliables équipant actuellement les conteneurs de rangement s'avèrent souvent relativement difficiles à manoeuvrer de la position repliée jusqu'à la position déployée. En particulier, la manoeuvre des parois repliables conduit généralement les manutentionnaires à prendre de mauvaises postures et à produire des efforts 15 importants, pouvant entraîner des troubles musculo-squelettiques (souvent dénommés sous l'acronyme « TMS »). Cette manoeuvre est en plus pénible pour l'utilisateur, du fait de son manque d'ergonomie. Un premier type de paroi repliable consiste en un portillon unique dont la bordure inférieure est articulée sur un bord périphérique du socle, pour sa 20 manoeuvre entre la position déployée et la position repliée sur le socle. Mais la manoeuvre d'une telle paroi oblige l'opérateur à se pencher vers l'avant et au-dessus du socle, pour saisir la paroi en position repliée et tracter cette dernière vers sa position déployée. En pratique, un tel système est susceptible de générer des troubles musculo- 25 squelettiques en particulier au niveau du dos des manutentionnaires. Un second type connu de paroi repliable consiste en deux volets rectangulaires articulés entre eux, l'un inférieur et l'autre supérieur ; le volet inférieur comporte une bordure longitudinale inférieure articulée sur un bord associé du socle, et une bordure longitudinale supérieure articulée avec la 30 bordure longitudinale inférieure du volet supérieur. Cependant là encore, la manoeuvre de cette paroi repliable depuis sa position repliée, et vers la position déployée, présente certains inconvénients : l'opérateur est amené à soutenir le poids de l'ensemble des deux volets, jusqu'à leur verrouillage en position déployée. Le mouvement 35 des volets s'avère en plus relativement complexe et nécessite des efforts pour l'opérateur qui peuvent entraîner là encore des troubles musculosquelettiques et des pincements de doigts. Pour remédier à de tels inconvénients, la présente invention propose un conteneur comprenant un socle et au moins une paroi repliable à deux volets articulés, dont la structure a été améliorée pour permettre à l'opérateur de garder une posture ergonomique et pour limiter au maximum les efforts à produire, lors de l'opération de manoeuvre depuis une position repliée jusqu'à une position déployée. A cet effet, le conteneur selon l'invention comporte des moyens pour 1 o assurer la synchronisation de la manoeuvre des deux volets de la paroi repliable, au moins lors de la manoeuvre en déploiement (depuis la position repliée jusqu'à la position déployée verticale) et éventuellement en sens inverse de repliement (depuis la position déployée jusqu'à la position repliée). 15 Dans ce cadre, le conteneur selon l'invention comprend - un socle délimité par des bords périphériques et - des parois latérales, l'une au moins desdites parois latérales consistant en une paroi repliable comportant deux volets, avantageusement rectangulaires, délimités chacun par deux bordures longitudinales, l'une inférieure et l'autre supérieure, reliées par deux bordures 20 latérales. Cette paroi repliable comporte des moyens d'articulation, à savoir : - des moyens d'articulation inférieurs, ménagés entre la bordure inférieure dudit volet inférieur et un bord associé dudit socle, pour autoriser le pivotement dudit volet inférieur autour d'un axe inférieur fixe, et 25 - des moyens d'articulation supérieurs, ménagés entre la bordure supérieure dudit volet inférieur et la bordure inférieure associée dudit volet supérieur, pour autoriser le pivotement desdits volets l'un par rapport à l'autre autour d'un axe supérieur mobile. Ces axes de pivotement inférieur et supérieur sont orientés parallèlement 30 l'un par rapport à l'autre, et par rapport audit bord de socle associé, de sorte à autoriser la manoeuvre desdits volets entre - une position repliée, dans laquelle ledit volet inférieur est rabattu ou pratiquement rabattu contre ledit socle et ledit volet supérieur est rabattu ou pratiquement rabattu contre ledit volet inférieur, et - une position déployée, dans laquelle ledit volet supérieur et ledit volet inférieur s'étendent selon un même plan ou approximativement selon un même plan, dans le prolongement l'un de l'autre. Conformément à l'invention, le conteneur comporte encore une structure de manoeuvre, formant un balancier, qui est solidarisée avec, d'une part, ledit volet supérieur par le biais de moyens de fixation supérieurs définissant un axe de pivotement supérieur mobile, et d'autre part, ledit socle par le biais de moyens de fixation inférieurs définissant un axe de pivotement inférieur fixe ; lesquels axes de pivotement inférieur et supérieur, définis par lesdits moyens de fixation de ladite structure de manoeuvre s'étendent parallèlement et à 1 o distance des deux axes de pivotement de ladite paroi repliable pour former ensemble une structure du genre quadrilatère articulé. Une telle structure de manoeuvre assure un pivotement synchronisé, d'une part, du volet inférieur par rapport au socle autour de l'axe de pivotement inférieur de la paroi latérale et, d'autre part, des deux volets l'un 15 par rapport à l'autre autour de l'axe de pivotement supérieur de la paroi latérale. En pratique, on observe que l'opérateur peut garder une posture ergonomique, et exerce un effort réduit, lors de l'opération de manoeuvre depuis une position repliée jusqu'à une position déployée. 20 Selon un mode de réalisation préféré, la structure de manoeuvre est constitué par au moins un bras rigide rapporté en regard du volet inférieur ; lequel bras rigide comporte deux extrémités : - une extrémité supérieure solidarisée avec le volet supérieur par le biais des moyens de fixation supérieurs, et - une extrémité inférieure solidarisée avec le socle par le biais 25 des moyens de fixation inférieurs, lesquels moyens de fixation inférieurs et supérieurs dudit bras consistent en des moyens d'articulation. Selon une variante de réalisation, cette structure de manoeuvre peut être constituée par un volet ou par au moins un câble souple, comportant deux extrémités : - une extrémité supérieure solidarisée avec le volet 30 supérieur par le biais des moyens de fixation supérieurs, et - une extrémité inférieure solidarisée avec le socle par le biais des moyens de fixation inférieurs. Selon une caractéristique avantageuse, la structure de manoeuvre est rapportée en regard de la face intérieure du volet inférieur, ladite face étant 35 destinée à venir en regard du socle en position repliée. Dans ce cas, le socle comporte avantageusement, au niveau du contour, au moins un prolongement dont la bordure supérieure forme le bord de socle sur lequel est solidarisé le volet inférieur par le biais des moyens d'articulation inférieurs. Les moyens de fixation inférieurs de la structure de manoeuvre sont solidarisés avec ledit prolongement de sorte que l'axe de pivotement inférieur de ladite structure de manoeuvre s'étende en-dessous de l'axe de pivotement inférieur du volet inférieur ; et les moyens d'articulation inférieurs dudit volet inférieur et les moyens de fixation inférieurs de ladite structure de manoeuvre 1 o s'étendent dans le plan passant par les deux volets en position déployée. Encore dans ce cas, la bordure inférieure du volet supérieur est avantageusement munie d'au moins une extension saillante par rapport aux moyens d'articulation supérieurs de la paroi repliable ; et la structure de manoeuvre coopère avec ladite extension par le biais de ses moyens de 15 fixation supérieurs. Selon une caractéristique de réalisation intéressante, la valeur correspondant à l'addition, d'une part, de la distance séparant l'axe de pivotement inférieur de la structure de manoeuvre et l'axe de pivotement inférieur du volet inférieur, et d'autre part, de la distance séparant les axes de 20 pivotement inférieur et supérieur de la paroi repliable, est égale ou au moins approximativement égale à la valeur correspondant à l'addition, d'une part, de la distance séparant l'axe de pivotement supérieur de la paroi repliable et l'axe de pivotement supérieur de la structure de manoeuvre, et d'autre part, de la distance entre les axes de pivotement supérieur et inférieur de ladite 25 structure de manoeuvre. Ainsi, lorsque le volet inférieur est vertical, le volet supérieur est également obligatoirement vertical. Selon encore une caractéristique de réalisation intéressante, la valeur correspondant à l'addition, d'une part, de la distance entre l'axe de 30 pivotement supérieur de la structure de manoeuvre et l'axe de pivotement supérieur de la paroi repliable, et d'autre part, de la distance entre les axes de pivotement inférieur et supérieur de ladite paroi repliable, est approximativement égale à la distance séparant les axes de pivotement inférieur et supérieur de ladite structure de manoeuvre. Dans ce cas, lorsque la paroi repliable est repliée, le volet supérieur viendra se plaquer au mieux sur le volet inférieur. Plus précisément, la valeur correspondant au rapport de l'addition, d'une part, de la distance entre l'axe de pivotement supérieur de la structure de manoeuvre et l'axe de pivotement supérieur de la paroi repliable, et d'autre part, de la distance entre les axes de pivotement inférieur et supérieur de ladite paroi repliable, divisée par la distance séparant les axes de pivotement inférieur et supérieur de ladite structure de manoeuvre, est avantageusement comprise entre 0,8 et 1,2 (et de préférence encore entre 0,9 et 1,1). Toujours selon une caractéristique de réalisation intéressante, la distance séparant les axes de pivotement inférieur et supérieur de la paroi repliable est inférieure à la distance séparant les axes de pivotement inférieur et supérieur de la structure de manoeuvre ; et la distance séparant l'axe de pivotement inférieur de la structure de manoeuvre et l'axe de pivotement inférieur du volet inférieur est supérieure à la distance séparant l'axe de pivotement supérieur de la paroi repliable et l'axe de pivotement supérieur de la structure de manoeuvre. Egalement selon une caractéristique de réalisation, l'un au moins des volets de la paroi repliable est muni, au niveau de sa face extérieure destinée à être orientée vers l'extérieur du conteneur en position déployée, d'une structure formant une poignée pour manoeuvrer ladite paroi repliable entre ses positions repliée et déployée. Dans ce cas, la structure formant la poignée consiste en une pièce dont une extrémité est montée pivotante sur le volet supérieur par le biais de moyens d'articulation qui définissent un axe de pivotement situé entre les bordures supérieure et inférieure dudit volet supérieur, et orienté parallèlement ou au moins approximativement parallèlement par rapport aux axes de pivotement de ladite paroi repliable. La structure formant la poignée est alors avantageusement munie de moyens permettant le verrouillage amovible de la paroi repliable en position déployée, lesquels moyens de verrouillage sont en forme d'au moins un crochet manoeuvrable entre une position active et une position inactive par la rotation de ladite structure de poignée autour de son axe de pivotement. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre indicatif, en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale d'un conteneur conforme à l'invention, selon une perspective orientée du côté de sa paroi avant à deux volets articulés, ladite paroi avant étant ici représentée dans une position partiellement déployée ; - la figure 2 est encore une vue en perspective du conteneur de la figure 1, dans laquelle seuls le socle et les parois avant et arrière sont représentés 1 o dans un souci de simplification ; - la figure 3 est une vue de côté du conteneur de la figure 2 (dans laquelle seuls le socle et les parois avant et arrière sont représentés dans un souci de simplification) ; - la figure 4 est une vue en perspective et agrandie du volet supérieur 15 constitutif de la paroi avant du conteneur ; - les figures 5 à 9 illustrent, vue de côté, les principales étapes de la cinématique de manoeuvre de la paroi avant, depuis la position repliée jusqu'à la position déployée verrouillée (seules les parois avant et arrière sont là encore représentées, pour faciliter la compréhension). 20 Le conteneur 1 selon l'invention, tel que représenté de manière générale sur les figures 1 à 3, est constitué de plusieurs pièces réalisées chacune de fils métalliques assemblés par soudage. Un tel conteneur 1 est notamment adapté pour le rangement et le stockage de pièces en vrac. 25 Le conteneur 1 correspondant comprend un socle 2 à partir duquel s'élève un ensemble de parois latérales 3a, 3b, 4 et 5. Le socle 2 comprend un fond ou plancher 6, de contour carré ou rectangulaire, comportant deux faces : (i) une face inférieure munie d'un piètement 7, pour l'appui du conteneur 1 30 sur une surface de réception et aménagé pour permettre le passage des fourches d'un chariot élévateur, et (ii) une face supérieure munie, au niveau de son contour, de prolongements rectangulaires 8. Les prolongements 8 s'étendent chacun dans un plan orienté perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport au fond 6 du socle 2. Chacun des prolongements 8 comporte : (i) un bord supérieur 8a, constituant également le bord du socle 2, et (ii) un bord inférieure 8b, relié au contour du fond 6. En position déployée, les parois latérales 3a, 3b, 4 et 5 du conteneur 1 s'élèvent au-dessus du socle 2 : elles s'étendent chacune dans le plan du prolongement rectangulaire 8 associé, et dans un plan orienté perpendiculairement, ou au moins approximativement perpendiculairement, par rapport au fond 6 du socle 2. Ces parois latérales 3a, 3b, 4 et 5 forment respectivement deux parois transversales 3a et 3b (désignées encore de manière générique par le repère 3 dans la description), une paroi arrière 4 et une paroi avant 5. Seules les parois arrière 4 et avant 5 sont représentées sur les figures 2 à 9 dans un souci de simplification. Les quatre parois latérales 3a, 3b, 4 et 5 sont repliables sur le socle 2 pour limiter l'encombrement du conteneur 1 à vide. Les deux parois transversales 3 et la paroi arrière 4 sont constituées d'un unique volet. Les deux parois transversales 3 sont articulées chacune sur l'un des bords de la paroi arrière 4. La paroi arrière 4 est articulée sur le bord 8a de l'un des prolongements 8 du socle 2. Ces deux parois transversales 3 sont ainsi destinées à venir se rabattre sur la paroi arrière 4 ; et l'ensemble paroi arrière 4/parois transversales 3 est destiné à venir se rabattre sur le fond 6 du socle 2. On remarque encore sur la figure 1 que les parois transversales 3 comportent chacune, du côté de leur bordure avant, un retour à l'équerre 3'. Ces retours à l'équerre 3' s'étendent en direction l'un de l'autre ; ils sont destinés en particulier à servir de butée pour la paroi avant 5 en position déployée. La paroi avant 5 est quant à elle constituée de deux volets, l'un inférieur 10 et l'autre supérieur 11, qui sont repliables et déployables en accordéon tel que décrit par la suite en relation avec les figures 5 à 9. Les deux volets rectangulaires 10 et 11 en question sont délimités chacun par deux bordures longitudinales, l'une inférieure 10a et 11 a et l'autre supérieure 10b et 11 b, respectivement, et par deux bordures latérales 10c et 11 c, respectivement. Cette paroi repliable 5 est équipée de moyens d'articulation, à savoir : (i) des moyens d'articulation inférieurs 12, ménagés entre - la bordure inférieure 10a du volet inférieur 10 et - un bord associé 8a du socle 2, pour autoriser le pivotement dudit volet inférieur 10 autour d'un axe inférieur fixe 12', et (ii) des moyens d'articulations supérieurs 13, ménagés entre - la bordure supérieure 10b du volet inférieur 10 et - la bordure inférieure 11 a du volet supérieur 11, pour autoriser le pivotement desdits volets 10 et 11 l'un par rapport à l'autre autour d'un axe supérieur mobile 13'. Les moyens d'articulation 12 et 13 correspondants consistent par exemple en des charnières du genre chape en tôle pliée (c'est-à-dire une platine métallique pliée en U, dont les deux parties en regard sont reliées par boulonnage). Les axes de pivotement inférieur 12' et supérieur 13' de cette paroi avant 5 sont orientés parallèlement l'un par rapport à l'autre, et par rapport audit bord de socle 8a associé, de sorte à autoriser la manoeuvre des volets 10 et 11 correspondants entre une position repliée et une position déployée décrites plus en détail, par la suite, en relation avec les figures 5 à 9. Ce conteneur 1 comprend encore des moyens structurels coopérant avec la paroi avant 5 pour assurer un pivotement synchronisé, d'une part, du volet inférieur 10 par rapport audit socle 2 autour de l'axe de pivotement inférieur 12', et d'autre part, des deux volets 10 et 11 l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de pivotement supérieur 13'. Par « pivotement synchronisé », on entend également le fait que la rotation du volet inférieur 10 autour de l'axe de pivotement inférieur 12', génère simultanément la rotation du volet supérieur 11 autour de l'axe de pivotement supérieur 13', et réciproquement. Les moyens de synchronisation correspondants consistent en une structure de manoeuvre 14 qui est rapportée dans le conteneur 1, de sorte à former un quadrilatère articulé avec (i) le volet inférieur 10, (ii) le prolongement de socle 8 associé avec cette paroi avant 5, et (iii) une partie inférieure du volet supérieur 11. Pour cela, la structure de manoeuvre 14 est ici constituée par deux bras de manoeuvre rigides 15, formant des balanciers, rapportés chacun en regard du volet inférieur 10. Ces deux bras de manoeuvre 15 consistent chacun en une pièce métallique rectiligne constituée par un fil métallique plié (en forme générale de maillon ou d'anneau allongé) formant deux tronçons longitudinaux (visibles partiellement sur la figure 4), et comportant deux extrémités : (i) une extrémité inférieure 15a, qui est fixée sur le socle 2, par le biais de moyens d'articulation inférieurs 16 définissant un axe de pivotement inférieur fixe 16', et (ii) une extrémité supérieure 15b, qui est fixée au volet supérieur 11, par le biais de moyens d'articulation supérieurs 17 définissant un axe de pivotement supérieur mobile 17'. Par exemple, les moyens d'articulation 16 et 17 correspondants consistent également en des charnières du genre chape en tôle pliée. Ces bras de manoeuvre 15 s'étendent parallèlement l'un par rapport à l'autre, et également perpendiculairement aux axes de pivotement inférieur 16' et supérieur 17' qu'ils définissent. Les axes de pivotement 16', 17' des bras de manoeuvre 15 s'étendent parallèlement et à distance des deux axes de pivotement 12', 13' de la paroi avant repliable 5 pour former ensemble le quadrilatère articulé générant le pivotement synchronisé recherché. A cet effet, tel qu'illustré sur la figure 3, les bras de manoeuvre 15 sont rapportés en regard de la face intérieure du volet inférieur 10, cette face intérieure étant destinée à venir en regard de la face supérieure du fond 6 de socle 2 lorsque la paroi avant 5 est manoeuvrée en position repliée (et côté intérieur lorsque la paroi avant 5 est manoeuvrée en position déployée). De plus, encore visible sur la figure 3, les moyens de liaison inférieurs 16 des bras de manoeuvre 15 sont fixés sur le prolongement 8 de sorte que l'axe de pivotement inférieur 16' desdits bras de manoeuvre 15 s'étende en-dessous de l'axe de pivotement inférieur 12' du volet inférieur 10. Plus précisément, cet axe de pivotement inférieur 16' des bras de manoeuvre 15 se situe entre les bords supérieur 8a et inférieur 8b du prolongement 8, et de préférence du côté de la bordure inférieure 8b de ce dernier. De même, sur les figures 3 et 4, on remarque que les moyens d'articulation supérieurs 17 des bras de manoeuvre 15 coopèrent avec le volet supérieur 11, du côté de son extrémité inférieure 11 a. Les bras de manoeuvre 15 coopèrent avec les extrémités libres de deux extensions 11d qui sont ménagées de manière saillante au niveau de cette bordure inférieure 11 a du volet supérieur 11 et dans le plan de ce dernier. 1 o Ces extensions 11d sont ménagées de manière saillante également par rapport aux moyens d'articulation supérieurs 13 de la paroi repliable 5, c'est-à-dire qu'elles s'étendent de l'autre côté desdits moyens d'articulation 13 par rapport au volet supérieur 11. Pour être complet, le quadrilatère déformable obtenu est ainsi 15 constitué par les quatre chaînons suivants : (i) le prolongement avant 8, formant chaînon fixe, délimité par les axes de pivotement fixes 12' et 16', (ii) le volet inférieur 10, formant un premier chaînon oscillant, délimité par l'axe de pivotement fixe 12' et l'axe de pivotement mobile 13', 20 (iii) les extensions saillantes 11d, formant bielle, délimitées par les axes de pivotement mobiles 13' et 17', et (iv) les bras de manoeuvre 15, formant un second chaînon oscillant, délimités par l'axe de pivotement fixe 16' et l'axe de pivotement mobile 17'. La longueur des segments définie par les différents axes de 25 pivotement 12', 13', 16' et 17' respectent avantageusement certaines proportions pour assurer (a) une manoeuvre optimale de la paroi avant 5 et (b) un positionnement optimal de ses volets 10 et 11 aussi bien en position repliée qu'en position déployée. Pour simplifier la suite de la description, ces différents segments 30 seront désignés par les axes de pivotement 12', 13', 16' et 17' constituant leurs extrémités. On peut citer les segments suivants : (i) le segment [12' - 16'], au niveau du prolongement avant 8, (ii) le segment [12' - 13'], correspondant au volet inférieur 10, (iii) le segment [13' - 17'], correspondant aux extensions saillantes 11d, et (iv) le segment [16' - 17'], correspondant aux bras de manoeuvre 15. Ainsi, la somme des segments [16' - 12'] (prolongement avant 8) et [12' - 13'] (volet inférieur 10) est égale, ou au moins approximativement égale, à la somme des segments [13' - 17'] (extension saillante lld) et [17' - 16'] (bras de manoeuvre 15). De la sorte, lorsque le volet inférieur 10 de la paroi avant 5 est vertical, le volet supérieur 11 de cette même paroi avant 5 est lui aussi automatiquement vertical. 1 o De plus, la somme des segments [17' - 13'] (extension saillante lld) et [13' - 12'] (volet inférieur 10) est approximativement égale à la longueur du segment [16' - 17'] (bras de manoeuvre 15). Ainsi, lorsque le volet inférieur 10 de la paroi avant 5 est rabattu, le volet supérieur 11 de cette même paroi avant 5 est automatiquement plaqué par- 15 dessus. En pratique, ce degré de repliement de la paroi repliable 5, c'est-à-dire l'angle entre les volets 10 et 11 en position repliée, peut être réglé en fonction du rapport suivant : ([17'-13'] + [13'-12']) / [16'-17']. Plus ce rapport est grand, plus la position repliée sera inclinée vers le bas, et 20 inversement. Ce rapport est avantageusement de l'ordre de 0,8 à 1,2, et de préférence de l'ordre de 0,9 à 1,1. Sur la figure 3, on remarque encore que la distance séparant les axes de pivotement inférieur 12' et supérieur 13' de la paroi repliable 5 (segment 25 [12' - 13']) est inférieure à la distance séparant les axes de pivotement inférieur 16' et supérieur 17' des bras de manoeuvre 15 (segment [16' - 17']). La distance séparant l'axe de pivotement inférieur 16' des bras de manoeuvre 15 et l'axe de pivotement inférieur 12' du volet inférieur 10 (segment [16' - 12']) est supérieur à la distance séparant l'axe de pivotement 30 supérieur 17' du bras de manoeuvre 15 et l'axe de pivotement supérieur 13' de la paroi repliable 5 (segment [17' - 13']). A titre indicatif, les segments précités présentent par exemple les longueurs suivantes : (i) pour le segment [12' - 13'], la longueur est de l'ordre de 521 mm, 35 (ii) pour le segment [16' - 17'], la longueur est de l'ordre de 570 mm, (iii) pour le segment [16' - 12'], la longueur est de l'ordre de 109 mm, (iv) pour le segment [17' - 13'], la longueur est de l'ordre de 60 mm. Pour manoeuvrer la paroi avant 5, en particulier depuis sa position repliée jusqu'à sa position déployée, le volet supérieur 11 est ici muni, au niveau de sa face extérieure (destinée à être orientée vers l'extérieur du conteneur en position déployée) d'une structure formant poignée 20. Cette structure de poignée 20, comme on peut le voir en détails sur la figure 4, consiste en une pièce comprenant : (i) une poignée 20a proprement dite, en forme générale de U, et (ii) une tige 20b sur laquelle est solidarisée la poignée 20a, et s'étendant de l'une à l'autre des bordures latérales 11 c du volet supérieur 11. Cette tige 20b est montée sur des paliers ménagés sur le volet supérieur 11 pour former un axe de pivotement 20' orienté coaxialement à ladite tige 20b et parallèlement par rapport aux axes 12' et 13' de la paroi repliable 5. Les deux extrémités de la tige transversale 20b sont munies chacune d'un élément formant crochet 20c, consistant ici chacun en un fil métallique en forme générale de L. Ces deux crochets 20c sont aptes à venir coopérer avec les parois transversales 3 juxtaposées de part et d'autre, lorsque la paroi avant 5 est manoeuvrée en position déployée, cela de manière à permettre le verrouillage amovible de cette dernière dans cette position déployée. En l'occurrence, les crochets 20c coopèrent avec des pièces dédiées rapportées sur les parois transversales 3 ou avec l'un au moins de leurs fils constitutifs. Le volet supérieur 11 comporte encore une structure d'accrochage 20d qui est prévue pour coopérer, par déformation élastique, avec la poignée 20a de sorte à assurer son verrouillage plaqué contre le volet supérieur 11. En l'occurrence, cette structure d'accrochage 20d consiste en deux ergots orientés vers le haut et en avant du volet supérieur 11, pour définir une gorge de réception de la poignée 20a. Et la tige transversale 20b est apte à subir un phénomène de flexion autorisant un certain jeu de la poignée 20a, pour le passage entre les positions accrochée et décrochée. Des moyens de butée 11 e sont également prévus pour assurer un rappel ou retour automatique de la poignée 20a dans une position repliée, ou quasi-repliée, contre le volet supérieur 11. Par « quasi-repliée », on entend avantageusement un angle maximal compris entre 15°et 30°entre la poignée 20a et le volet supérieur 11. En l'espèce, ces moyens de butée 11 e consistent en une tige métallique constitutive dudit volet supérieur 11, contre laquelle est destinée à venir prendre appui la poignée 20a lorsqu'elle est pivotée vers une position déployée. 1 o Dans cette position déployée, la tige transversale 20b est déformée en flexion, ce qui favorise le retour de la poignée 20a associée vers la position repliée ou quasi-repliée. Un tel mécanisme permet de limiter les risques de détérioration lors d'une manoeuvre non contrôlée de la paroi avant 5 (choc de la poignée 20a 15 en position déployée contre le volet inférieur 10). La manoeuvre de la paroi repliable 5 est représentée en détails sur les figures 5 à 9. Sur ces figures, on retrouve le conteneur 1 composé du socle 2 prolongé par la paroi arrière 4 et la paroi avant 5. 20 Comme précisé ci-dessus, les parois transversales 3, et leurs prolongements de socle 8 correspondants ne sont pas représentés, pour faciliter la compréhension. La figure 5 représente la paroi avant 5 dans sa position repliée. Dans cette configuration, on peut voir que le volet supérieur 11 est ici 25 entièrement rabattu contre le volet inférieur 10. Ces deux volets 10 et 11 s'étendent au-dessus du fond 6 du socle 2 ; l'axe de pivotement supérieur 13' de la paroi avant 5 est agencé du côté de la paroi arrière 4. Les bras de manoeuvre 15 s'étendent quant à eux à proximité du fond 6 du socle 2, approximativement plaqués contre ce dernier. 30 De plus, les parois transversales 3 et la paroi arrière 4 ont été préalablement manoeuvrées en position verticale déployée, telle que représentée sur la figure 1. Depuis cette position repliée, la manoeuvre de la paroi repliable 5 consiste tout d'abord à déplier légèrement le volet supérieur 11, de sorte à le 35 faire pivoter autour de l'axe de pivotement supérieur 13' (figure 6). L'opérateur peut alors déverrouiller la poignée 20a par rapport à l'élément d'accrochage 20d, pour ensuite exercer une traction sur cette poignée 20a (figures 7 et 8). Lors de cette traction, le volet inférieur 10 et les bras de manoeuvre 15 subissent ainsi chacun un mouvement de rotation autour des axes de pivotement inférieurs 12' et 16' en direction de l'extérieur (ici un sens antihoraire). Ce mouvement de rotation génère un cheminement selon un arc de cercle de leurs axes de pivotement supérieurs 13' et 17' respectifs. Le volet supérieur 11 pivote alors automatiquement autour de l'axe de 1 o pivotement 13' en mouvement, dans un sens inverse à celui du volet inférieur 10 (à savoir ici un sens horaire), sous l'effet de la force de traction exercée au niveau de ses extensions 11 d par lesdits bras de manoeuvre 15. On obtient ainsi le pivotement synchronisé, d'une part, du volet inférieur 10 par rapport au socle 2 autour de l'axe de pivotement inférieur 12' 15 et, d'autre part, des deux volets 10 et 11 l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de pivotement supérieur 13. L'opérateur poursuit cette traction vers lui jusqu'à obtenir la position verticale déployée de la paroi repliable 5 (figure 8). En pratique, cette traction est réalisée jusqu'à ce que la paroi repliable 5 20 vienne prendre appui sur les retours à l'équerre 3' des volets transversaux 3. La structure de manoeuvre 14 permet ainsi d'orienter la force de traction vers l'opérateur, cela selon une direction quasiment horizontale ou selon une direction avec une pente inclinée vers le haut, et quasiment sans aucun effort vertical (illustrée par la flèche F sur la figure 7). 25 Cet effort varie en fonction de la position des volets 10 et 11, mais sans jamais atteindre le poids de l'ensemble ; à titre indicatif, les efforts mis en oeuvre sont par exemple au maximum d'environ 3/4 du poids de la paroi avant 5 et des bras 15. De plus, lorsque l'effort est maximum (ce qui correspond à peu près à 30 la position de la figure 6), la direction de l'effort n'est pas verticale, mais toujours en direction de l'opérateur. Le seul effort vertical se trouve au début du mouvement (figure 6), mais de très faible intensité (environ 1 /5ème du poids de la paroi avant 5). Pour limiter encore les efforts, la poignée 20a est assez longue, pour que son pivot 20' se rapproche de l'axe de pivotement 13' entre les deux volets 10 et 11 de la paroi 5. De préférence, la poignée 20a comporte une longueur correspondant au moins à la moitié de la hauteur du volet supérieur 11, et de préférence correspondant au moins aux 3/4 de la hauteur du volet supérieur 11. Dans ce cas, la trajectoire de l'axe de rotation 20' de la poignée 20a se rapproche d'une direction horizontale ou d'une direction en pente inclinée vers le haut (contrairement à la direction de traction verticale pour les 1 o conteneurs de l'art antérieur). Ce phénomène améliore la posture de traction appliquée par l'opérateur. Dans la configuration déployée, le volet supérieur 11 et le volet inférieur 10, et aussi les bras de manoeuvre 15, s'étendent dans un même plan ou approximativement dans un même plan, dans le prolongement l'un 15 de l'autre. En l'occurrence, tel que représenté sur la figure 8, les axes de pivotement 12' et 13' de la paroi repliable 5 et les axes de pivotement 16', 17' des bras de manoeuvre 15 s'étendent également dans le même plan (ou approximativement dans le même plan). 20 Dans cette position, on fait pivoter la structure de poignée 20 (ici dans un sens horaire), de sorte à venir la rabattre contre la face extérieure du volet supérieur 11 (figures 8 et 9). Cette manoeuvre permet d'assurer, simultanément, (i) l'engagement des crochets 20c en position active avec les parois transversales 3, et en 25 particulier l'un au moins des fils métalliques constitutifs de leurs retours à l'équerre 3' (non représenté), et (ii) l'emboîtement de la poignée 20a sur l'élément formant crochet 20d, par déformation élastique de la tige 20b. La paroi avant 5 est ainsi convenablement maintenue en position verticale. 30 Pour manoeuvrer la paroi repliable 5 en position repliée, il suffit à l'opérateur de manoeuvrer tout d'abord la structure de poignée 20 en position inverse inactive (c'est-à-dire dans un sens anti-horaire sur la figure 9), puis de relâcher la paroi repliable 5 de sorte qu'elle se replie automatiquement sous le contrôle des bras de manoeuvre 15, ou de préférence d'accompagner 35 son repliement sur une partie au moins de sa hauteur. Dans ce cas, la poignée 20a tend à revenir vers sa position repliée lorsqu'elle est relâchée par l'opérateur, sous l'effet ressort exercé par la tige de butée 11 e en flexion. L'opérateur peut alors ensuite replier également les deux parois transversales 3 et la paroi arrière 4, de manière classique. D'une manière générale, la structure de manoeuvre 14 peut également être constituée par un volet constitué par des fils métalliques, ou par des pièces en forme de câbles, qui sont fixés d'une manière identique ou similaire aux bras de manoeuvre 15 décrits ci-dessus en relation avec les 1 o figures 1 à 9. Selon une variante de réalisation, on peut encore envisager d'inverser le volet inférieur 10 et les bras de manoeuvre 15. Dans ce cas et au regard des figures 1 à 9, les bras de manoeuvre et le volet inférieur seraient désignés respectivement par les repères 10 et 15. 15 On retrouve alors un quadrilatère déformable tel que décrit dessus, assurant le pivotement synchrone des volets de la paroi avant 5, dans lequel les bras de manoeuvre seraient en regard de la face avant du volet inférieur de paroi repliable. De manière générale, la structure de la paroi avant permet donc à 20 l'opérateur de garder une posture ergonomique, et d'exercer un effort réduit, lors de l'opération de manoeuvre depuis une position repliée jusqu'à une position déployée. REVENDICATIONS- 1.- Conteneur comportant - un socle (2) délimité par des bords périphériques (8a) et - des parois latérales (3, 4, 5), l'une au moins desdites parois latérales (5) consistant en une paroi repliable comportant deux volets (10, 11) délimités chacun par deux bordures longitudinales, l'une inférieure (10a, 11a) et l'autre supérieure (10b, 11 b), reliées par deux bordures latérales (10g, 11g), laquelle paroi repliable (5) comporte des moyens d'articulation (12, 13), à savoir : - des moyens d'articulation inférieurs (12), ménagés entre la bordure inférieure (10a) dudit volet inférieur (10) et un bord associé (8a) dudit socle (2), pour autoriser le pivotement dudit volet inférieur (10) autour d'un axe inférieur de pivotement fixe (12') de ladite paroi repliable (5), et - des moyens d'articulation supérieurs (13), ménagés entre la bordure supérieure (10b) dudit volet inférieur (10) et la bordure inférieure associée (11 a) dudit volet supérieur (11), pour autoriser le pivotement desdits volets (10, 11) l'un par rapport à l'autre autour d'un axe supérieur de pivotement mobile (13') de ladite paroi repliable (5), lesquels axes de pivotement inférieur (12') et supérieur (13') sont orientés parallèlement l'un par rapport à l'autre, et par rapport audit bord de socle (8a) associé, de sorte à autoriser la manoeuvre desdits volets (10, 11) entre - une position repliée, dans laquelle ledit volet inférieur (10) est rabattu ou pratiquement rabattu contre ledit socle (2) et ledit volet supérieur (11) est rabattu ou pratiquement rabattu contre ledit volet inférieur (10), et - une position déployée, dans laquelle ledit volet supérieur (11) et ledit volet inférieur (10) s'étendent selon un même plan ou approximativement selon un même plan, dans le prolongement l'un de l'autre, caractérisé en ce que ledit conteneur (1) comporte encore une structure de manoeuvre (14) formant balancier qui est solidarisée avec, d'une part, ledit volet supérieur (11) par le biais de moyens de fixation supérieurs (17) définissant un axe de pivotement supérieur mobile (17'), et d'autre part, ledit socle (2) par le biais de moyens de fixation inférieurs (16) définissant un axe de pivotement inférieur fixe (16'), lesquels axes de pivotement (16', 17') définis par lesdits moyens de fixation (16, 17) de ladite structure de manoeuvre (14) s'étendent parallèlement et à distance des deux axes de pivotement (12', 13') de ladite paroi repliable (5), pour former ensemble unestructure du genre quadrilatère articulé assurant un pivotement synchronisé, d'une part, dudit volet inférieur (10) par rapport audit socle (2) autour dudit axe de pivotement inférieur (12') de ladite paroi repliable (5) et, d'autre part, desdits deux volets (10, 11) l'un par rapport à l'autre autour dudit axe de pivotement supérieur (13') de ladite paroi repliable (5). 2.- Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite structure de manoeuvre (14) est constituée par au moins un bras rigide (15) rapporté en regard du volet inférieur (10), lequel bras rigide (15) comporte deux extrémités : - une extrémité supérieure (15b) solidarisée avec le volet 1 o supérieur (11) par le biais des moyens de fixation supérieurs (17), et - une extrémité inférieure (15a) solidarisée avec le socle (2) par le biais des moyens de fixation inférieurs (16), lesquels moyens de fixation inférieurs (16) et supérieurs (17) dudit bras de manoeuvre consistent en des moyens d'articulation. 15 3.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la structure de manoeuvre (14) est rapportée en regard de la face intérieure du volet inférieur (10) qui est destinée à venir en regard du socle (2) en position repliée. 4.- Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le socle 20 (2) comporte, au niveau de son contour, au moins un prolongement (8) dont la bordure supérieure (8a) forme le bord de socle (2) sur lequel est fixé le volet inférieur (10) par le biais des moyens d'articulation inférieurs (12), et en ce que les moyens de fixation inférieurs (16) de la structure de manoeuvre (14) sont solidarisés avec ledit prolongement (8) de sorte que l'axe de 25 pivotement inférieur (16') de ladite structure de manoeuvre (14) s'étende en-dessous de l'axe de pivotement inférieur (12') du volet inférieur (10), et en ce que les moyens d'articulation inférieurs (12) dudit volet inférieur (10) et les moyens de fixation inférieurs (16) de ladite structure de manoeuvre (14) s'étendent dans le plan passant par les deux volets (10, 11) en position 30 déployée. 5.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la bordure inférieure (11 a) du volet supérieur (11) est munie d'au moins une extension (11d) s'étendant de manière saillante par rapport aux moyens d'articulation supérieurs (13) de la paroi repliable (5), eten ce que la structure de manoeuvre (14) est solidarisée avec ladite extension (11d) par le biais des moyens de fixation supérieurs (17). 6.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la valeur correspondant à l'addition, d'une part, de la distance séparant l'axe de pivotement inférieur (16') de la structure de manoeuvre (14) et l'axe de pivotement inférieur (12') du volet inférieur (10), et d'autre part, de la distance séparant les axes de pivotement inférieur (12') et supérieur (13') de la paroi repliable (5), est égale, ou au moins approximativement égale, à la valeur correspondant à l'addition, d'une part, de la distance séparant l'axe de pivotement supérieur (13') de la paroi repliable (5) et l'axe de pivotement supérieur (17') de la structure de manoeuvre (14), et d'autre part, de la distance entre les axes de pivotement supérieur (17') et inférieur (16') de ladite structure de manoeuvre (14). 7.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la valeur correspondant au rapport de l'addition, d'une part, de la distance entre l'axe de pivotement supérieur (17') de la structure de manoeuvre (14) et l'axe de pivotement supérieur (13') de la paroi repliable (5), et d'autre part, de la distance entre les axes de pivotement inférieur (12') et supérieur (13') de ladite paroi repliable (5), divisée par la distance séparant les axes de pivotement inférieur (16') et supérieur (17') de ladite structure de manoeuvre (14), est comprise entre 0,8 et 1,2. 8.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'un au moins des volets (10, 11) de la paroi repliable (5) est muni, au niveau de sa face extérieure destinée à être orientée vers l'extérieur du conteneur (1) en position déployée, d'une structure formant poignée (20) pour manoeuvrer ladite paroi repliable (5) entre ses positions repliée et déployée. 9.- Conteneur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la structure formant poignée (20) consiste en une pièce (20a) dont une extrémité est montée pivotante sur le volet supérieur (11) par le biais de moyens d'articulation (20b) qui définissent un axe de pivotement (20') situé entre les bordures supérieure (11 b) et inférieure (11 a) dudit volet supérieur (11), et orienté parallèlement ou au moins approximativement parallèlement par rapport aux axes de pivotement (12', 13') de ladite paroi repliable (5). 10.- Conteneur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la structure formant poignée (20) est munie de moyens (20c) permettant le verrouillage amovible de la paroi repliable (5) en position déployée, lesquels moyens de verrouillage (20c) consistent en au moins un crochet manoeuvrable entre une position active et une position inactive par la rotation ladite structure de poignée (20) autour de son axe de pivotement (20').