FR 2960572 A1 20111202 FR 1054166 A 20100528 DOMAINE DE L'INVENTION Le présent exposé concerne une installation de transport d'eau, notamment d'eau potable. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Plus précisément, le présent exposé concerne une installation de transport d'eau du type suivant : une installation formée de conduites souterraines, dont une conduite principale et une conduite secondaire, la conduite secondaire étant raccordée d'un côté, sous terre, à la conduite principale et d'un autre côté, hors terre, à un appareil hydraulique comme un compteur d'eau, une bouche ventouse, une bouche de décharge ou une bouche de lavage. Généralement, une installation de ce type comprend plusieurs conduites secondaires raccordées sur une même conduite principale. Lorsqu'une conduite secondaire est raccordée à un compteur d'eau, ce compteur sert à comptabiliser la consommation d'eau d'un utilisateur, communément appelé "abonné". Ce compteur d'eau est situé dans un espace facile d'accès, hors terre. Par exemple, le compteur d'eau peut être situé dans un coffret, dit "coffret de comptage", installé en façade de propriété (e.g. encastré dans un mur extérieur de la propriété de l'utilisateur), voire chez l'utilisateur (e.g. dans sa maison, son jardin, sa cave, son garage...). Le compteur d'eau peut également être situé dans un regard, dit "regard de comptage", sous trottoir ou sous domaine privé. Les conduites situées en aval du compteur d'eau font généralement partie du domaine privé de l'utilisateur qui peut en disposer comme il le souhaite. Lorsqu'une conduite secondaire est raccordée, hors terre, à une bouche ventouse, cette conduite secondaire est raccordée, sous terre, à un point haut de la conduite principale. La conduite secondaire et la bouche ventouse servent à évacuer l'air perturbateur éventuellement présent dans la conduite principale. Lorsqu'une conduite secondaire est raccordée, hors terre, à une bouche de décharge, cette conduite secondaire est raccordée, sous terre, à un point bas de la conduite principale. La conduite secondaire et la bouche de décharge servent à vidanger, le cas échéant, la conduite principale de son eau. Lorsqu'une conduite secondaire est raccordée, hors terre, à une bouche de lavage, cette conduite secondaire et la bouche de lavage servent à amener de l'eau depuis la conduite principale jusqu'à l'extérieur, cette eau étant utilisée pour le lavage et, en particulier, le lavage du sol. Typiquement, en milieu urbain, les bouches de lavage débouchent dans les caniveaux. Dans le présent exposé, on utilise l'expression "sous terre" pour situer un espace ou un élément enfoui dans le sol, c'est-à-dire recouvert de terre ou d'autres matériaux de remblai. Par ailleurs, on utilise l'expression "hors terre" par opposition à l'expression "sous terre". On notera qu'un espace situé au io dessous du niveau du terrain naturel mais auquel un opérateur peut accéder sans creuser est considéré comme étant "hors terre" au sens du présent exposé. Par exemple, un regard de comptage ou la cave d'une habitation délimitent des espaces hors terre. Dans une installation du type précité située en milieu urbain, la conduite 15 principale passe généralement sous la voirie, et la conduite secondaire s'étend depuis la conduite principale jusqu'au compteur d'eau, à la bouche ventouse, à la bouche de décharge ou à la bouche de lavage. Dans ce type d'installation, il est connu de prévoir un dispositif de coupure d'eau au niveau de la zone de raccordement entre les conduites principale et 20 secondaire. Un tel dispositif permet de stopper l'écoulement d'eau dans la conduite secondaire (en isolant celle-ci de la conduite principale) dans certaines situations et, en particulier, lors d'une intervention sur la conduite secondaire ou sur l'appareil hydraulique auquel elle est raccordée. Habituellement, l'accès au dispositif de coupure d'eau est possible via une 25 ouverture pratiquée dans la chaussée et située immédiatement au droit du dispositif de coupure. Un outil allongé, ou clé, est passé au travers de cette ouverture pour actionner le dispositif de coupure. Cette ouverture n'est pas ménagée directement dans la chaussée mais est ménagée à l'intérieur d'une pièce appelée "tête de bouche à clé", elle-même 30 intégrée à la chaussée. Les têtes de bouche à clé comprennent un corps tubulaire et un bouchon. Elles sont typiquement réalisées en fonte. Les têtes de bouche à clé présentent comme premier inconvénient d'être situées au niveau de la voirie et, donc, de constituer un point singulier qui complique l'opération de réfection, de mise à niveau ou de réalisation de la voirie, un traitement particulier devant être réalisé autour de la tête de bouche à clé. Outre le fait de rendre plus complexe et plus coûteuse la réfection de la voirie, il peut y avoir une différence de teinte au niveau de la bouche à clé, ce qui nuit à l'esthétique de la réfection. Un deuxième inconvénient est que les têtes de bouche à clé subissent un tassement différencié par rapport à la couche de roulement de la voirie, ce qui io peut occasionner un risque accidentel pour les piétons, les cyclistes, cyclomotoristes, etc., selon que les têtes de bouche à clé sont au niveau du trottoir ou de la chaussée de circulation. Un autre inconvénient, lorsque la tête de bouche à clé se situe sur la chaussée de circulation, est qu'il est nécessaire de perturber la circulation 15 automobile pour pouvoir actionner le dispositif de coupure d'eau, avec notamment un risque d'accident pour l'opérateur sur les chaussées à circulation rapide. Par ailleurs, on connaît la demande de brevet français publiée n° FR 2885400 Al qui propose une installation utilisant un dispositif de coupure 20 d'eau à commande déportée. Ce dispositif de coupure est enterré, au niveau de la zone de raccordement entre les conduites principale et secondaire, et ladite commande est située hors terre et reliée au dispositif de coupure par l'intermédiaire d'une liaison de commande de type hydraulique ou à gaz. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'utiliser une tête de bouche à clé. 25 Cette dernière solution, bien que satisfaisante, présente toutefois des inconvénients. En particulier, il existe un risque important de détérioration de la liaison de commande. Or, si la liaison de commande venait à défaillir dans cette installation, il serait nécessaire de creuser une tranchée pour accéder à la liaison de commande et donc de déconstruire la voirie, ce qui poserait de 30 multiples problèmes. Il existe donc un réel besoin d'augmenter autant que possible la durée de vie de la liaison de commande, sans augmenter outre mesure le coût de l'installation. PRESENTATION DE L'INVENTION s Le présent exposé a pour objet une installation de transport d'eau formée de conduites enterrées, dont une conduite principale et une conduite secondaire, la conduite secondaire étant raccordée d'un côté, sous terre, à la conduite principale et d'un autre côté, hors terre, à un appareil hydraulique comme un compteur d'eau, une bouche ventouse, une bouche de décharge ou io une bouche de lavage, l'installation comprenant un dispositif de coupure d'eau à commande déportée, ce dispositif de coupure étant enterré au niveau de la zone de raccordement entre les conduites principale et secondaire, et ladite commande déportée étant située hors terre et reliée au dispositif de coupure par l'intermédiaire d'une liaison de commande, notamment de type hydraulique, 15 à gaz, mécanique et/ou électrique, l'installation comprenant, en outre, un fourreau de protection enterré à l'intérieur duquel passent la conduite secondaire et la liaison de commande. Le fourreau de protection permet non seulement de protéger la liaison de commande de l'environnement extérieur, mais également la conduite 20 secondaire. Les durées de vie de la liaison de commande et de la conduite secondaire s'en trouvent améliorées. En outre, il s'agit là d'une solution économique et simple à mettre en oeuvre. En particulier, cette solution est plus intéressante économiquement que la solution consistant à utiliser une liaison de commande renforcée, e.g. réalisée 25 dans des matériaux présentant une résistance accrue. En effet, le coût du fourreau de protection utilisé est généralement limité et le coût d'une liaison de commande standard est souvent bien inférieur au coût d'une liaison de commande renforcée, de sorte que la somme des coûts du fourreau de protection et de la liaison de commande standard reste inférieure au coût d'une 30 liaison de commande renforcée. De plus, la liaison de commande étant protégée par le fourreau, il est possible d'utiliser tout type de liaison de commande (hydraulique, à gaz, mécanique et/ou électrique, etc.) même les liaisons de commande les plus fragiles. Par ailleurs, dans cette installation, il n'est plus nécessaire d'utiliser une tête de bouche à clé. Tous les inconvénients liés à l'utilisation d'une telle tête de bouche à clé sont donc évités. Selon un mode de réalisation, un câble passe dans ledit fourreau, ce câble étant détectable depuis la surface afin de localiser le fourreau. Un tel câble io permet de localiser le fourreau et, donc, la liaison de commande et la conduite secondaire, c'est-à-dire de connaître au moins le chemin emprunté par le fourreau et, avantageusement, sa profondeur. Ceci permet de trouver plus facilement le fourreau lorsqu'on souhaite intervenir sur la liaison de commande ou sur la conduite secondaire ou, au contraire, d'éviter le fourreau, la liaison de 15 commande et la conduite secondaire pour ne pas les endommager lorsque des travaux sont réalisés à proximité. Le câble a l'avantage d'être également protégé par le fourreau. Selon un mode de réalisation, le câble est réalisé en un matériau facilement détectable depuis la surface du sol dans lequel il est enterré. En 20 particulier, le câble est plus facilement détectable depuis la surface que le fourreau, la liaison de commande et la conduite secondaire. Par exemple, le câble est métallique et peut être détecté à l'aide d'un détecteur de métaux. Dans ce cas, le fourreau, la liaison de commande et la conduite secondaire peuvent être réalisés majoritairement en matériau 25 polymère tout en gardant la possibilité de localiser le fourreau. Selon un mode de réalisation, le câble comprend une âme et des marqueurs portés par l'âme, ces marqueurs étant détectables depuis la surface. Dans ce cas, l'âme du câble elle-même peut être détectable ou non. Les marqueurs utilisés peuvent fonctionner suivant différentes technologies (EMS, 30 RFID, etc.). A titre d'exemple, il est possible d'utiliser les marqueurs commercialisés sous la marque "Dynatel" par la société 3M. Le fait que les marqueurs soient protégés par le fourreau permet d'utiliser tout type de marqueurs, même les marqueurs les plus fragiles. Selon un mode de réalisation, la liaison de commande est de type hydraulique. Cette solution présente l'avantage de ne pas utiliser une source d'énergie extérieure à l'installation mais, au contraire, d'utiliser l'énergie hydraulique déjà disponible dans l'installation. Selon un mode de réalisation, le fourreau s'étend sensiblement depuis la zone enterrée de raccordement entre les conduites principale et secondaire, jusqu'à sortir de terre. Les éléments passant dans le fourreau sont ainsi io protégés sur toute leur longueur sous terre. En outre, ceci permet de faciliter la mise en place ou le retrait de ces éléments, ceux-ci pouvant être glissés dans le fourreau depuis la surface. Selon un mode de réalisation, le fourreau est flexible, ce qui facilite son installation. 15 Selon un mode de réalisation, le fourreau est réalisé en un matériau polymère. Il est ainsi possible de réaliser un fourreau résistant à peu de frais. Selon un mode de réalisation, le diamètre intérieur de la conduite secondaire est inférieur (strictement) à 60 mm. La solution proposée est particulièrement bien adaptée à de telles conduites secondaires car la 20 circulation d'eau à l'intérieur de ces conduites peut être facilement coupée à l'aide des dispositifs de coupure à commande déportée les plus usuels. Sauf incompatibilité majeure, les caractéristiques décrites dans le présent exposé en relation avec un mode ou exemple de réalisation particulier peuvent être appliquées à un autre mode ou exemple de réalisation. 25 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les dessins annexés sont schématiques et ne sont pas nécessairement à l'échelle, ils visent avant tout à illustrer les principes de l'invention. Sur ces dessins, d'une figure (FIG) à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence. En 30 outre, des éléments (ou parties d'élément) appartenant à des exemples de réalisation différents mais ayant une fonction analogue sont repérés sur les figures par des références numériques espacées de 100, 200, etc. La FIG 1 représente un exemple d'installation selon le présent exposé. La FIG 2 représente un autre exemple d'installation selon le présent 5 exposé. DESCRIPTION DETAILLEE Des exemples d'installations sont décrits en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Ces exemples illustrent les caractéristiques et avantages de l'invention. Il est toutefois rappelé que l'invention ne se limite pas à ces io exemples. La FIG 1 représente un exemple d'installation de transport d'eau potable comprenant une conduite principale 1 et une conduite secondaire 2 enterrée dans un terrain T. La conduite secondaire 2 est raccordée d'un côté, sous terre, à la conduite principale 1 et d'un autre côté, hors terre, à un compteur d'eau 4 15 servant à comptabiliser la consommation d'eau d'un utilisateur. L'installation comprend un dispositif 10 de coupure d'eau à commande déportée 12. Le dispositif 10 est enterré dans le terrain T, au niveau de la zone de raccordement entre les conduites principale et secondaire 1 et 2, et la commande déportée 12 est située hors terre au voisinage du compteur 4. Cette 20 commande 12 est reliée au dispositif de coupure 10 par l'intermédiaire d'une liaison de commande 14. Dans l'exemple, la liaison de commande 14 est de type hydraulique. Les dispositifs de coupure d'eau à commande déportée étant connus, ils ne seront pas décrits ici plus en détail. A titre d'exemple, on pourra se reporter 25 à la demande de brevet français n° FR 2885400 Al qui décrit un dispositif de ce type. Dans l'exemple, le compteur 4 et la commande 12 sont logés à l'intérieur d'un coffret de comptage 16. On notera que dans ce cas, un logement dédié à la commande 12 peut être prévu à l'intérieur du coffret de comptage 16. De 30 même, dans les installations avec regard de comptage, un logement dédié à la commande peut être prévu à l'intérieur du regard de comptage. Enfin, dans les installations où la conduite secondaire est raccordée à une bouche ventouse, une bouche de décharge ou une bouche de lavage, un logement dédié à la commande peut être prévu dans l'environnement de la bouche. L'installation comprend également un fourreau 20 de protection enterré s dans le terrain T. La conduite secondaire 2 et la liaison de commande 14 passent à l'intérieur de ce fourreau 20 et sont ainsi protégées par ce dernier. Dans l'exemple, le fourreau 20 s'étend depuis la zone enterrée de raccordement entre les conduites principale et secondaire 1 et 2, jusqu'au voisinage du compteur 4. Les éléments passant dans le fourreau 20 sont ainsi protégés sur io toute leur longueur sous terre et hors terre. La FIG 2 représente un autre exemple d'installation de transport d'eau potable. Cet exemple diffère de celui de la FIG 1 en ce que l'installation comprend, en outre, un câble 130 passant dans le fourreau 120, ce câble 130 étant facilement détectable depuis la surface du terrain T, ce qui permet de 15 connaitre le cheminement du fourreau 120. Dans l'exemple, le câble 130 est un câble métallique détectable à l'aide d'un détecteur de métaux, tandis que le fourreau 120, la conduite secondaire 102 et la liaison de commande 114 sont réalisées majoritairement en matériaux polymères et ne sont pas (ou difficilement) détectables à l'aide d'un tel détecteur. 20 Dans cet exemple, le fourreau 120 s'étend depuis la zone enterrée de raccordement entre les conduites principale et secondaire 101 et 102, jusqu'à sortir de terre, mais s'arrête bien avant le compteur 104 et le dispositif de commande 112. Les éléments passant dans le fourreau 20 sont ainsi protégés sur toute leur longueur sous terre. Le câble 130 est sensiblement de même 25 longueur que le fourreau 120. Le câble 130 peut être retiré et réinstallé à l'intérieur du fourreau 120, depuis l'extérieur. Ceci présente un avantage, par exemple, lorsque le câble 130 porte des marqueurs et que certains de ces marqueurs doivent être remplacés. Bien entendu, de telles installations pourraient être utilisées pour 30 transporter un autre fluide que de l'eau potable. REVENDICATIONS1. Installation de transport d'eau formée de conduites enterrées, dont une conduite principale (1, 101) et une conduite secondaire (2, 102), la conduite secondaire étant raccordée d'un côté, sous terre, à la conduite principale et d'un autre côté, hors terre, à un appareil hydraulique comme un compteur d'eau (4, 104), une bouche ventouse, une bouche de décharge ou une bouche de lavage, l'installation comprenant un dispositif de coupure d'eau (10, 110) à commande déportée (12, 112), ce dispositif de coupure (10, 110) io étant enterré au niveau de la zone de raccordement entre les conduites principale et secondaire, et ladite commande déportée (12, 112) étant située hors terre et reliée au dispositif de coupure par l'intermédiaire d'une liaison de commande (14, 114), notamment de type hydraulique, à gaz, mécanique et/ou électrique, l'installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend un fourreau 15 (20, 120) de protection enterré à l'intérieur duquel passent la conduite secondaire (2, 102) et la liaison de commande (14, 114). 2. Installation selon la revendication 1, comprenant, en outre, un câble (130) passant dans ledit fourreau (120), ce câble étant détectable depuis 20 la surface afin de localiser le fourreau. 3. Installation selon la revendication 2, dans laquelle le câble (130) est plus facilement détectable depuis la surface que le fourreau (120), la liaison de commande (114) et la conduite secondaire (102). 4. Installation selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le câble (130) est métallique et détectable à l'aide d'un détecteur de métaux. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans 30 laquelle le câble (130) comprend une âme et des marqueurs portés par l'âme, ces marqueurs étant détectables depuis la surface. 25 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la liaison de commande (14, 114) est de type hydraulique. 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le fourreau (20, 120) s'étend sensiblement depuis la zone enterrée de raccordement entre les conduites principale (1, 101) et secondaire (2, 102), jusqu'à sortir de terre. io 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le fourreau (20, 120) est réalisé en matériau polymère. 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le diamètre intérieur de la conduite secondaire (2, 102) est inférieur à is 60 mm. 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle l'appareil hydraulique est un compteur d'eau (4, 104), une bouche ventouse, une bouche de décharge ou une bouche de lavage.