FR 2967375 A1 20120518 FR 1059441 A 20101117 Dispositif de refroidissement à guide d'air pour radiateur de moteur automobile La présente invention concerne un dispositif de refroidissement à guide d'air pour radiateur de moteur de véhicule, et notamment un dispositif pouvant incorporer un dispositif d'occultation à volets mobiles. On connaît divers dispositifs de refroidissement comportant des volets mobiles, de type jalousie, à fermeture pilotée pour pouvoir gérer les émissions en CO2. on sait en effet que les entrées d'air sur un bouclier avant dégradent le coefficient de traînée aérodynamique SCx et augmentent donc l'émission de CO2 du véhicule. Les constructeurs ont donc cherché à positionner des volets mobiles sur le circuit d'air mais le positionnement de ces volets mobiles pose de nombreux problèmes, dans l'environnement compact d'un avant de véhicule où des nombreuses autres exigences doivent être respectées, notamment en matière de chocs, et notamment de chocs avec un piéton. Ainsi, un volet mobile placé dans ou trop près de la grille d'entrée d'air n'est pas satisfaisant : le volet risque d'être abîmé au moindre choc, avec des coûts de remplacement importants pour la réparation. Un volet porté par ou intégré à la face avant technique du véhicule pose des problèmes de fragilité et par ailleurs se prête mal à une construction standardisée pour divers modèles dans la mesure où la face avant technique est très liée au design du véhicule, entièrement en tôle et onéreuse. On connaît par le document EP 2080658 un dispositif de refroidissement de radiateur, destiné à être monté à l'avant d'un véhicule automobile entre un radiateur et une peau de bouclier munie d'une entrée d'air, du type comportant depuis ladite entrée d'air jusqu' audit radiateur un guide d'air fixé à des parties structurelles du véhicule et logeant un dispositif à volets d'occultation de l'air arrivant sur le radiateur en fonction des besoins. Selon ce document, le guide d'air et ses moyens d'occultation sont adaptés pour participer à l'absorption de l'énergie en cas de choc, ce qui est nécessaire dans la mesure où les moyens d'occultation sont placés sensiblement au niveau de l'entrée d'air pratiquée dans le bouclier, sans recul en cas de choc. Le dispositif d'occultation est intégré dans les parois du guide d'air, et celui-ci prend appui contre l'intérieur de la peau du bouclier avant et comporte des surfaces destinées à s'appuyer en cas de choc à l'avant et au-dessus de la poutre transversale de choc de la structure du véhicule. Cette construction présente l'inconvénient d'être spécifiquement liée à chaque modèle de véhicule et d'exposer les volets s d'occultation à tous les chocs, y compris à basse vitesse. L'invention a pour but de proposer un dispositif de refroidissement de radiateur amélioré, avec une construction de guide d'air qui permet une adaptation plus facile à divers modèles de véhicules. L'invention atteint son but grâce à un dispositif de refroidissement 10 de radiateur, destiné à être monté à l'avant d'un véhicule automobile entre un radiateur et une peau de bouclier munie d'une entrée d'air, du type comportant depuis ladite entrée d'air jusqu' audit radiateur un guide d'air fixé à des parties structurelles du véhicule, un dispositif à volets mobiles d'occultation de l'air arrivant sur le radiateur en fonction des besoins étant is le cas échéant logé dans le guide d'air, caractérisé en ce que le guide d'air comporte au moins une partie avant et une partie arrière, en ce que ladite partie arrière est fixée auxdites parties structurelles et comporte une zone de réception adaptée pour recevoir le cas échéant ledit dispositif à volets d'occultation, et en ce qu'il est prévu des moyens de fixation dudit 20 dispositif à volets d'occultation dans ladite partie arrière. Dans une version particulièrement avantageuse, les deux parties respectivement avant et arrière sont séparées et munies de moyens de fixation de l'une à l'autre, grâce à quoi il est plus facile d'accéder à la zone de réception pour disposer, le cas échéant, le dispositif à volets 25 d'occultation. Avantageusement, le dispositif à volets d'occultation est sous forme d'une cassette autonome amovible qu'on peut à volonté placer ou non dans le guide d'air, lors de la construction du véhicule, en fonction des impératifs de refroidissement. La cassette comporte un actionneur de volets 30 avantageusement déporté latéralement, en dehors des entrées d'air, ce qui permet une prise d'air maximale et limite les risques de collision entre l'actionneur et le radiateur situé derrière. La partie arrière du guide d'air comprend donc avantageusement une ouverture sur le côté pour constituer le passe-câble de l'alimentation de l'actionneur. Avantageusement lesdits moyens de fixation dudit dispositif à volets d'occultation dans ladite partie arrière sont confondus avec les moyens de fixation de la partie arrière et de la partie avant l'une à l'autre, de sorte qu'il suffit, une fois le dispositif à volets d'occultation positionné dans la partie s arrière, de placer et fixer la partie avant pour que le dispositif à volets d'occultation se trouve lui-même bloqué en position. Autrement dit, la fixation des parties avant et arrière de guide d'air emprisonne la cassette à volets pilotés entre les deux parties par l'intermédiaire de butées. Ces moyens de fixations peuvent notamment être par vissage ou par io clippage. De manière pratique, il est prévu dans la partie arrière du guide d'air une zone d'appui sur laquelle le dispositif à volets d'occultation peut être mis en butée lors de la fixation de la partie avant du guide d'air sur la partie arrière, ladite partie avant comportant également une zone d'appui sur le ls dispositif à volets d'occultation. De manière avantageuse, la partie arrière du guide d'air qui loge le dispositif à volets d'occultation comporte à l'avant une zone d'appui pour l'arrière de la partie avant, alignée sensiblement sur la face avant du dispositif à volets d'occultation, de sorte que si le dispositif à volets 20 d'occultation n'est pas présent, la position d'assemblage de la partie avant sur la partie arrière est sensiblement la même que si le dispositif à volets d'occultation est présent. Il est ainsi possible d'utiliser la même partie arrière et la même partie avant de guide d'air, que l'on choisisse de mettre ou non le dispositif à volets d'occultation. 25 De manière avantageuse, la partie arrière du guide d'air et le dispositif à volets d'occultation sont identiques pour plusieurs modèles de véhicule présentant une architecture de moteur similaire, cette standardisation étant rendue possible par la structure en deux parties du guide d'air. Au contraire, la partie avant du guide d'air peut être spécifique 30 pour chaque modèle, en fonction du design du véhicule. Avantageusement, la partie avant du guide d'air comprend des lèvres d'étanchéité pour s'appliquer contre la peau du bouclier. Avantageusement, la partie arrière du guide d'air comprend deux caissons respectivement inférieur et supérieur débouchant dans un collecteur adapté à la taille du radiateur, les deux caissons chevauchant de part et d'autre la poutre de choc. Avantageusement, le dispositif à volets d'occultation est disposé dans le caisson inférieur, parce que c'est en principe l'entrée d'air principale, et ce, sensiblement à l'aplomb de la poutre de choc, ce qui lui assure une bonne résistance aux chocs, notamment aux chocs avant à moins de 16 km/h (chocs Danner). Avantageusement, la partie arrière du guide d'air est fixée à la poutre transversale de choc et/ou la partie inférieure du bouclier. io L'invention permet d'améliorer les émissions en CO2 d'un véhicule grâce à un module facultatif de volets mobiles qui s'intègre dans une architecture existante, selon une solution économique dans la mesure où la partie arrière du guide d'air et la cassette à volets sont standardisés. La cassette est optionnelle et on peut ne pas en équiper les véhicules destinés à i5 être commercialisé dans les pays où la réglementation ne taxerait pas les émissions en CO2 : dans ce cas néanmoins, on utilise le guide d'air avec ses parties avant et arrière, en bouchant simplement le trou latéral de sortie du câble de pilotage ; l'étanchéité globale du guide d'air selon l'invention est améliorée par rapport aux véhicules classiques sans volets pilotés. 20 Par ailleurs, le module à volets mobiles étant préparé en atelier de préparation, son installation ne modifie pas sensiblement le temps de fabrication sur la chaîne de montage principale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation. Il sera fait 25 référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue en perspective en écorché de l'avant d'un véhicule dans lequel l'invention peut s'implanter, La figure 2 est une en perspective du guide d'air arrière conforme à l'invention et de la cassette à volets mobiles qu'il loge dans sa partie 30 inférieure, Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective respectives du guide d'air arrière et de la cassette de la figure 2, La figure 5 est une vue schématique en coupe verticale longitudinale d'une variante de réalisation du dispositif conforme à l'invention, La figure 6 montre en éclaté un mode particulier de réalisation de l'implantation de la cassette à volets mobiles dans le guide d'air. La figure 7 montre en coupe un autre mode particulier de réalisation de l'implantation de la cassette à volets mobiles dans le guide d'air. La figure 1 illustre l'avant du compartiment moteur à l'avant d'un véhicule d'un type classique auquel l'invention s'applique. D'arrière en avant, on trouve : - la façade technique avant 1 servant de support vertical à un certain nombre d'organes et fixée solidement sur des éléments structurels du io châssis, par exemple sur des pièces liées aux longerons latéraux 2. - le radiateur vertical 3, fixé avec débattement sur la façade technique avant 1. - la poutre de choc 4, transversale et reliée de manière non représentée à des éléments structurels du châssis, en principe l'avant des i5 longerons 2. La poutre de choc barre l'espace avant du radiateur 3. - l' absorbeur de choc 5 du bouclier 6, ici sous forme de deux profilés transversaux inférieur et supérieur. Le profilé supérieur est situé ici devant la poutre de choc 4. Le bouclier 6 comporte comme il est usuel une face avant, des crosses latérales, et une partie inférieure de spoiler qui se 20 prolonge en arrière sous l'avant du véhicule. Dans le bouclier 6, une ouverture (au moins), et ici deux ouvertures 7.1 et 7.2, permettent l'entrée de l'air de refroidissement qui est ensuite dirigé vers le radiateur 3 par un guide d'air adapté 8. En pratique, l'entrée 7.1 peut être l'entrée principale et l'entrée 7.2 peut être utilisée ou non. 25 Comme on le voit bien sur les figures 2, 3 et 5, du fait de la présence de la poutre de choc 4, le guide d'air 8 est avantageusement, dans le voisinage de ladite poutre, sous forme d'un caisson en U à cheval sur la poutre présentant une partie de passage inférieure en caisson 8.1 et une partie de passage supérieure en caisson 8.2 respectivement au-dessous et 30 au-dessus de la poutre 4 et qui débouchent toutes deux en aval dans un collecteur commun 9 adapté à la surface du radiateur 3 devant lequel il est disposé avec des étanchéités convenables. Ces caissons 8.1, 8.2 et le collecteur 9 forment la partie arrière du guide d'air de l'invention, qui est complété en amont par un guide d'air avant destiné à confiner l'air de 35 manière sensiblement étanche entre les entrées d'air 7.1 et 7.2 et la partie arrière 8.1, 8.2, 9, par exemple sous forme de caissons 10.1 et 10.2, pourvues d'une étanchéité approprié vers l'avant (cf. figures 2 et 3). Selon l'invention, le guide d'air 8, en particulier sa partie inférieure 8.1, qui correspond à l'entrée principale 7.1 d'air, peut loger, grâce à des moyens de positionnement et de blocage adaptés, une cassette 20 à volets d'occultation mobiles commandés par un dispositif latéral de commande 21 (figures 2, 4 et 5). Une telle cassette peut être sous forme d'un rectangle comme on le voit sur la figure 4. Il est possible de prévoir aussi une autre cassette dans la partie supérieure 8.2 mais le débit plus faible qui la traverse ne le justifie pas nécessairement. Le dispositif latéral de commande 21 est alimenté par un câble non représenté passant dans une ouverture latérale également non représentée du caisson inférieur 8.1 du guide d'air. On a représenté de manière schématique sur la figure 5 un mode de réalisation un peu différent, où l'on reconnaît la poutre 4 et le caisson inférieur 8.1 situé sous la poutre et débouchant dans un collecteur 9 de la taille du radiateur 3. Dans cette solution, le caisson supérieur a purement été omis. La cassette 20 de volets mobiles est logée dans le caisson unique inférieur 8.1 contre une butée périphérique 22 avec étanchéité à l'air. On a représenté par des traits 23, 24 les zones de fixation potentielles du guide d'air, à la poutre 4 (traits 23) et/ou, en partie inférieure, au spoiler du bouclier 6 (traits 24). On voit sur la figure 6 la partie arrière d'une forme de réalisation préférée de guide d'air de l'invention, destinée à chevaucher la poutre de choc non représentée, et constituée des caissons inférieur et supérieur 8.1 et 8.2 et du collecteur arrière 9. Cet ensemble peut être d'une seule pièce ou en plusieurs pièces assemblées. Comme on l'a vu, le caisson 8.1 accueille la cassette 20 dont la forme est prévue pour rentrer exactement dans ledit caisson et venir s'appliquer contre une butée continue périphérique disposée sur la surface interne du caisson 8.1, le tout de manière à réaliser une étanchéité à l'air par simple appui. La cassette 20 est maintenue en position, sensiblement à l'aplomb de la poutre de choc, par la fermeture de l'ensemble par la partie avant 10.1 du guide d'air qui vient se fixer sur l'ensemble grâce à quatre vis autotaraudantes de fixation 25 qui passent dans des pattes 26' sur la partie avant 10.1 et vont se visser dans des fûts en matériau tendre 26 réalisés sur la surface extérieure près de quatre coins de la butée interne périphérique du caisson 8.1. Cette fixation maintient en appui étanche l'un sur l'autre à la fois le guide avant 10.1, la cassette 20 et le guide arrière 8.1. Selon l'invention, la partie arrière du guide d'air 8.1, 8.2, 9 est destinée à être la même pour tous les moteurs d'une même gamme s de véhicule, et, selon les besoins, elle loge ou non une cassette 20 à volets mobile. La partie avant 10.1 est en revanche une pièce spécifique à chaque modèle de voiture, puisqu'elle dépend du design de celle-ci. La figure 7 montre une solution par clippage au lieu d'être par vissage. On y retrouve la partie arrière du guide d'air 8.1, 9 en face du io radiateur 3, avec la cassette 20 qui vient s'appliquer avec étanchéité contre la butée interne 22. La partie avant du caisson 8.1 comporte sur son bord 31 des pattes d'encliquetage flexibles 27 à crochets 28 dirigées vers l'avant et pouvant s'encliqueter dans des ouvertures 29 prévues sur un rebord transversal 33 formé à l'arrière de la pièce avant 10.1. Le bord 31 comporte ls par ailleurs, de part en part, des butées 32 destinées à bloquer vers l'arrière le rebord transversal 33 de la pièce avant 10.1 du guide d'air de manière que celle-ci conserve sensiblement la même position selon l'axe des X, que la cassette 20 soit présente ou non. Par ailleurs, la pièce 10.1 comporte à l'avant une lèvre souple 30 destinée à appuyer sur l'intérieur de la peau du 20 bouclier 6, autour de l'ouverture 7 d'entrée d'air. Là encore, la partie avant 10.1 est une pièce spécifique à chaque modèle de voiture, alors que la partie arrière est une partie commune à toute une gamme de modèles ayant une même architecture de moteur. lo 15 20 25 30 REVENDICATIONS1. Dispositif de refroidissement de radiateur, destiné à être monté à l'avant d'un véhicule automobile entre un radiateur (3) et une peau de bouclier (6) munie d'une entrée d'air (7), du type comportant depuis ladite entrée d'air (7) jusqu'audit radiateur un guide d'air (8) fixé à des parties structurelles du véhicule, un dispositif (20) à volets mobiles d'occultation de l'air arrivant sur le radiateur (3) en fonction des besoins étant le cas échéant logé dans le guide d'air (8), caractérisé en ce que le guide d'air (8) comporte au moins une partie avant (10.1) et une partie arrière (8.1), en ce que ladite partie arrière (8.1) est fixée auxdites parties structurelles et comporte une zone de réception adaptée pour recevoir le cas échéant ledit dispositif à volets d'occultation (20), et en ce qu'il est prévu des moyens de fixation dudit dispositif à volets d'occultation (20) dans ladite partie arrière (8.1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties respectivement avant (10.1) et arrière (8.1) sont séparées et munies de moyens (25) de fixation de l'une à l' autre. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif à volets d'occultation (20) est sous forme d'une cassette autonome amovible qu'on peut à volonté placer ou non dans le guide d'air (8). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation dudit dispositif à volets d'occultation (20) dans ladite partie arrière (8.1) sont confondus avec les moyens de fixation (25) de la partie arrière (8.1) et de la partie avant (10.1)1' une à l'autre. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la partie arrière (8.1) du guide d'air une zone d'appui (22) sur laquelle le dispositif à volets d'occultation (20) peut être mis en butée lors de la fixation de la partie avant (10.1) du guide d'air sur la partie arrière (8.1), ladite partie avant (10.1) comportant également une zone d'appui sur le dispositif à volets d'occultation (20). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie arrière (8.1) du guide d'air qui loge le dispositif à volets d'occultation (20) comporte à l'avant une zone d'appui (32) pour l'arrière de la partie avant (10.1), alignée sensiblement sur la face avant du dispositif à volets d'occultation (20), de sorte que si le dispositif à volets d'occultation (20) n'est pas présent, la position d'assemblage de la partie avant (10.1) sur la partie arrière (8.1) est sensiblement la même que si le dispositif à volets d'occultation (20) est présent. 20 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie arrière (8.1) du guide d'air et le dispositif à volets d'occultation (20) sont identiques pour plusieurs modèles de véhicule présentant une architecture de moteur similaire. 25 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie avant (10.1) du guide d'air comprend des lèvres d'étanchéité (30) pour s'appliquer contre la peau du bouclier (6). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie arrière du guide d'air comprend deux caissons respectivement inférieur (8.1) et supérieur (8.2) débouchant dans une collecteur (9) adapté à la taille du lo 15 30 5radiateur (3), les deux caissons (8.1, 8.2) chevauchant de part et d'autre la poutre de choc (4). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif à volets d'occultation (20) est disposé dans le caisson inférieur (8.1).