FR 2960536 A1 20111202 FR 1054099 A 20100527 LD-RI GRB10-0634FR Dispositif de traitement d'un fluide, en particulier d'un liquide tel qu'une boue, sous l'effet d'ultrasons Etablissement Public à caractère Scientifique, Culturel et Professionnel dit INSTITUT POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE et Etablissement Public à caractère Scientifique, Culturel et Professionnel dit UNIVERSITE JOSEPH FOURIER Et Etablissement Public à caractère Scientifique, Culturel et Professionnel dit UNIVERSITE DE SAVOIE Invention de : Cyrille VIRIOT Nicolas GONDREXON Primius BOLDO Dispositif de traitement d'un fluide, en particulier d'un liquide tel qu'une boue, sous l'effet d'ultrasons La présente invention concerne le domaine des traitements de liquides sous l'effet d'ultrasons. En particulier pour le traitement des eaux polluées ou usées dans les stations d'épuration, on utilise l'action de micro-organismes et d'autres éléments chimiques. Cette action est d'autant plus efficace et rapide que la matière contenue dans l'eau à traiter est sous forme de particules en suspension de dimensions réduites et/ou est en solution. Selon un mode de réalisation, il est proposé un dispositif de traitement d'un fluide, en particulier d'un liquide tel qu'une boue. Ce dispositif comprend un conduit tubulaire longitudinal d'écoulement, au moins un organe émetteur comprenant un barreau s'étendant longitudinalement dans ledit conduit tubulaire et apte à générer radialement une vibration ultrasonique, et un aménagement disposé dans l'espace entre le conduit tubulaire et le barreau de l'organe émetteur et comprenant au moins un obstacle de déviation de l'écoulement du fluide, présentant au moins un bord situé à distance du barreau de façon à laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cet obstacle en longeant le barreau. Une telle disposition permet un écoulement local du fluide de façon adjacente au barreau de façon que les vibrations émises par le barreau produisent des effets accrus dans cet écoulement local. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque s'étendant radialement et laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cette plaque. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque se présentant sous la forme d'une rondelle, dont le bord intérieur est situé, au moins en partie, à distance du barreau de l'organe émetteur et/ou dont le bord extérieur est situé, au moins en partie, à distance du conduit tubulaire. Le dispositif peut comprendre en outre un filtre tubulaire, interposé entre le conduit tubulaire et le barreau de l'organe émetteur, et des parois radiales de fermeture des extrémités du filtre tubulaire dont au moins l'une présente au moins un orifice d'entrée du fluide, ledit aménagement étant placé entre le barreau de l'organe émetteur et le filtre tubulaire. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque se présentant sous la forme d'une rondelle, dont le bord intérieur est situé, au moins en partie, à distance du barreau de l'organe émetteur et/ou dont le bord extérieur est situé, au moins en partie, à distance du filtre tubulaire. La distance entre le barreau et le conduit tubulaire peut être accordée à la fréquence des vibrations émises par ce barreau. I1 est également proposé un dispositif de traitement d'un fluide, en particulier d'une boue, qui comprend une enceinte délimitant une chambre, qui présente au moins un orifice d'entrée et dont au moins une partie de la paroi périphérique est formée par un filtre, au moins un organe émetteur comprenant un barreau qui plonge dans ladite chambre et est apte à générer radialement une vibration ultrasonique, et un aménagement disposé dans l'espace entre le filtre tubulaire et le barreau de l'organe émetteur et comprenant au moins un obstacle de déviation de l'écoulement du fluide, présentant au moins un bord situé à distance du barreau de façon à laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cet obstacle en longeant le barreau. L'écoulement local du fluide de façon adjacente au barreau permet que les vibrations émises par le barreau produisent des effets accrus dans cet écoulement local, avant que le fluide traverse le filtre. Le dispositif peut comprendre un filtre tubulaire longitudinal d'écoulement, des parois radiales de fermeture des extrémités dudit filtre tubulaire, dont au moins l'une présente au moins un orifice d'entrée du fluide, un organe émetteur comprenant un barreau s'étendant longitudinalement dans ledit filtre tubulaire et apte à générer radialement une vibration ultrasonique, et un aménagement disposé dans l'espace entre le filtre tubulaire et le barreau de l'organe émetteur et comprenant au moins un obstacle de déviation de l'écoulement du fluide, présentant au moins un bord situé à distance du barreau de façon à laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cet obstacle en longeant le barreau. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque s'étendant radialement et laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cette plaque. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque se présentant sous la forme d'une rondelle, dont le bord intérieur est situé, au moins en partie, à distance du barreau de l'organe émetteur et/ou dont le bord extérieur est situé, au moins en partie, à distance du filtre tubulaire. La paroi de l'enceinte présente au moins un orifice de sortie du fluide débouchant dans ladite chambre. La distance entre le barreau et le filtre peut être accordée à la fréquence des vibrations émises par ce barreau. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque placée en correspondance avec au moins un ventre de la vibration ultrasonique radiale. L'aménagement peut comprendre au moins une plaque placée en correspondance avec au moins un noeud de la ultrasonique radiale. Des dispositifs de traitement d'un fluide, en particulier d'un liquide tel qu'une boue, vont maintenant être décrits de façon non limitative et illustrés par le dessin dans lequel : - la figure la représente une coupe verticale d'un dispositif de traitement ; - la figure lb représente une vibration ultrasonique en relation avec le dispositif de traitement de la figure 1 ; - la figure 2 représente une coupe radiale selon II-II de la figure la ; - la figure 3a représente une coupe verticale d'un dispositif de traitement - la figure 3b représente une vibration ultrasonique en relation avec le dispositif de traitement de la figure 3a - la figure 4 représente une coupe radiale selon IV-IV de la figure 3a ; - la figure 5a représente une coupe verticale d'un dispositif de traitement - la figure 5b représente une vibration ultrasonique en relation avec le dispositif de traitement de la figure 5a - la figure 6 représente une coupe radiale selon VI-VI de la figure 5a ; - la figure 7 représente une coupe radiale d'une variante de la figure 6 ; - la figure 8a représente une coupe verticale d'un dispositif de traitement - la figure 8b représente une vibration ultrasonique en relation avec le dispositif de traitement de la figure 8a - et la figure 9 représente une coupe radiale selon IX-IX de la figure 8a. Comme illustré sur les figures la et 2, un dispositif de traitement d'un liquide 1 comprend une enceinte E délimitant une chambre C. Cette enceinte E comprend un conduit tubulaire longitudinal d'écoulement 2, périphérique, et des parois radiales 3 et 4 de fermeture des extrémités du conduit tubulaire 2. Dans l'exemple représenté, le conduit tubulaire 2 est disposé verticalement. Le dispositif de traitement 1 comprend en outre un organe émetteur 5 comprenant un barreau 6 qui plonge dans la chambre C et qui s'étend longitudinalement dans le conduit tubulaire 2, par exemple concentriquement. L'une des extrémités 6a du barreau 6 traverse et est montée dans un passage 3a de la paroi radiale supérieure 3 tandis que son autre extrémité libre 6b est située à distance de la paroi radiale inférieure 4. De façon connue en soi, l'organe émetteur 5 peut présenter, dans la partie d'extrémité 6a du barreau 6, des moyens électriques reliés à un appareil de commande électrique de telle sorte que le barreau 6 vibre de façon à générer une onde ultrasonique essentiellement radiale. La vibration peut se présenter, le long du barreau 6, sous la forme d'une sinusoïde qui peut comprendre une demi alternance, deux alternances ou un nombre généralement prédéterminé de demi alternances. Avantageusement, la distance entre le barreau 6 et la paroi 2 peut être accordée à la fréquence des vibrations émises par ce barreau 6. Selon l'exemple illustré sur la figure lb, l'organe émetteur 5 est apte à générer une vibration 7 comprenant deux demi alternances, le long du barreau 6 entre sa partie (extrémité 6a) adjacente à la paroi d'extrémité 3 qui le porte et son extrémité libre 6b. La vibration 7 présente en conséquence trois noeuds 8a, 8b et 8c et deux ventres 9a et 9b. La paroi radiale inférieure 4 présente au moins un orifice d'entrée de liquide, par exemple un orifice 10 situé en son centre. La paroi radiale supérieure 3 présente au moins un orifice de sortie de liquide, par exemple un orifice 11 entre son passage 3a et le conduit tubulaire 2. Le dispositif de traitement 1 est en outre équipé d'un aménagement 12 disposé dans l'espace entre le conduit tubulaire 2 et le barreau 6 de l'organe émetteur 5. Cet ménagement comprend des obstacles de déviation de l'écoulement du fluide et peut comprendre au moins une plaque s'étendant radialement et laissant subsister au moins un passage tel que le liquide puisse passer d'un côté à l'autre de cette plaque longitudinalement. Selon l'exemple illustré sur les figures la et 2, l'aménagement 12 comprend trois plaques radiales 13, 14 et 15, en forme de rondelles disposées autour du barreau 6, en particulier concentriquement. Ces plaques sont portées par trois colonnes longitudinales 16 réparties à 120°, dont les extrémités sont engagées dans des évidements 16a et 16b adaptés des parois radiales d'extrémité 3 et 4. Les plaques radiales 13, 14 et 15 sont dimensionnées de façon que leurs bords intérieurs soient situés à distance de la paroi périphérique extérieure du barreau 6 et que leurs bords extérieurs soient situés à distance de la paroi périphérique intérieure du conduit tubulaire 2, de façon à ménager des passages intérieurs et extérieurs réduits d'écoulement longitudinal. En outre, les plaques radiales 13 et 15 sont placées au niveau des sommets des ventres 9a et 9b de la sinusoïde de vibration 7, tandis que la plaque radiale 14 est placée au niveau du noeud central 8b de cette sinusoïde de vibration 7. Le dispositif de traitement 1 peut comprendre en outre une plaque circulaire radiale de répartition d'écoulement 17 disposée entre et à distance de l'extrémité libre 6b du barreau 6 et la paroi d'extrémité 4 et portée par les colonnes 16. Le bord périphérique de la plaque radiale de répartition 17 est situé à distance de la paroi périphérique intérieure du conduit tubulaire 2 de façon à laisser un passage d'écoulement entre son bord périphérique et le conduit tubulaire 2. Comme illustré sur les figures 3a et 4, un dispositif de traitement 18 d'un liquide se différencie du dispositif de traitement 1 par le fait qu'il présente, dans l'espace entre le barreau 6 de l'organe émetteur 5 et le conduit tubulaire 2, un aménagement 19 différent. Cet aménagement 19 comprend deux plaques radiales 20 et 21 en forme de rondelles, portées par les colonnes 16 et présentant des bords extérieurs adjacents à la paroi intérieure du conduit tubulaire 2 et des bords intérieurs situés à distance du barreau 16, de façon à ménager des passages intérieurs réduits d'écoulement longitudinal. En relation avec la figure 3b, on peut voir que les plaques radiales 20 et 21 sont placées au niveau des sommets des ventres 9a et 9b de la sinusoïde de vibration 7. Comme illustré sur les figures 5a et 6, un dispositif de traitement 22 d'un liquide présente, dans l'espace entre le barreau 6 de l'organe émetteur 5 et le conduit tubulaire 2, un aménagement 23 différent. Cet aménagement 23 comprend quatre plaques radiales 24, 25, 26 et 27 en forme de rondelles, portées par les colonnes 16. En relation avec la figure 5b, on peut voir que les plaques radiales 24 et 26 sont placées au niveau des sommets des ventres 9a et 9b de la sinusoïde de vibration 7 et que les plaques radiales 25 et 27 sont placées au niveau des sommets des noeuds 8b et 8c de la sinusoïde de vibration 7. Les bords extérieurs des plaques radiales 24 et 26 sont adjacents à la paroi intérieure du conduit tubulaire 2 et leurs bords intérieurs sont situés à distance du barreau 16 de façon à ménager des passages intérieurs réduits d'écoulement longitudinal. Les bords intérieurs des plaques radiales 25 et 27 sont adjacents au barreau 6 et leurs bords extérieurs sont situés à distance de la paroi intérieure du conduit tubulaire 2, de façon à ménager des passages extérieurs réduits d'écoulement longitudinal. La plaque de répartition 17 du dispositif de traitement 1 peut être supprimée. Selon une autre variante illustrée sur la figure 7, il peut être proposé de remplacer les plaques 25 et 27 par des plaques radiales 28 présentant des bords intérieurs adjacents au barreau 6 et des bords extérieurs en partie adjacents à la paroi intérieure du conduit tubulaire 2 et en partie à distance de cette paroi. Par exemple, les plaques radiales 28 peuvent présenter des sectionnements 29 et 30 diamétralement opposés, de façon à ménager des passages extérieurs réduits, diamétralement opposés, d'écoulement longitudinal. Les deux plaques 28 pouvant être décalées à 90° l'une par rapport à l'autre. La distance entre le barreau 6 et le conduit tubulaire 2 peut être accordée à la fréquence de la vibration émise par ce barreau 6. La section des passages réduits longitudinaux établis par les plaques radiales des aménagements 12, 19 ou 23 peut être comprise entre un demi et un cinquième de la section de l'espace séparant le barreau 6 et le conduit tubulaire 2 dans lequel sont placés ces aménagements. I1 résulte des exemples qui viennent d'être décrits que, grâce aux passages adjacents au barreau 6 de leur organe d'émission ultrasonique 5, que déterminent en particulier les 13-16, 20-21, 24 et 26, et 28, le liquide entrant par leur orifice d'entrée 10 et sortant par leur orifice de sortie 1l, est forcé à passer dans ces passages restreints le long du barreau 6 et à faible distance, en particulier dans les zones des sommets des ventres 9a et 9b de la sinusoïde de vibration 7, là où l'intensité de l'onde ultrasonique est la plus élevée. Par ailleurs, le liquide subit un brassage dans les dispositifs de traitement grâce à l'existence des aménagements 12, 19 ou 23 de plaques radiales et subit des accélérations lors de son écoulement dans les passages longitudinaux déterminés par ces plaques radiales. En outre, les aménagements 12, 19 ou 23 de plaques radiales contribuent à confiner radialement les ondes ultrasoniques émises par le barreau 6 de l'organe d'émission ultrasonique 5, les plaques radiales étant en même temps relativement protégées contre cette émission. Comme illustré sur les figures 8a et 9, un dispositif de traitement d'un liquide 31 comprend, comme les dispositifs précédemment décrits, un conduit tubulaire longitudinal d'écoulement 32, périphérique, par exemple disposé verticalement, et des parois radiales 33 et 34 de fermeture des extrémités du conduit tubulaire 32. Le dispositif de traitement d'un liquide 31 comprend également un organe émetteur 35 d'une onde radiale ultrasonique, qui comprend un barreau 36 s'étendant longitudinalement dans le conduit tubulaire 32, concentriquement, dont l'une des extrémités 36a traverse et est montée dans un passage 33a de la paroi radiale supérieure 33 tandis que son autre extrémité libre 36b est située à distance de la paroi radiale inférieure 34. Cette fois, le dispositif de traitement d'un liquide 31 comprend un filtre tubulaire 37, concentrique, dont l'extrémité supérieure 37a et l'extrémité inférieure 37b sont respectivement engagées dans des évidements annulaires adaptés 37a et 37b ménagés dans les parois radiales d'extrémité 33 et 34, de telle sorte que le dispositif de traitement 31 présente une chambre intérieure C délimitée à sa périphérie par le filtre tubulaire 37, dans laquelle s'étend le barreau 36 de l'organe émetteur 35, et une chambre périphérique 39 à l'extérieur du filtre tubulaire 37 et à l'intérieur du conduit tubulaire 32. Le filtre 37 constitue une partie de la paroi d'une enceinte E formant la chambre C. Le filtre tubulaire 37 peut comprendre deux parois tubulaires perforées entre lesquelles est placé un élément de filtration souple, par exemple une toile métallique filtrante de seuil de filtration déterminée. La paroi radiale inférieure d'extrémité 34 présente au moins un orifice 40 d'entrée du liquide dans la chambre intérieure C et la paroi radiale supérieure d'extrémité 33 présente au moins un orifice 41 de sortie du liquide débouchant dans la chambre périphérique 39. Ainsi, un liquide introduit par l'orifice d'entrée 40 est amené à circuler dans la chambre intérieure C, puis à traverser le filtre tubulaire 37, puis à circuler dans la chambre périphérique 39 pour enfin sortir par l'orifice de sortie 41. Le dispositif de traitement d'un liquide 31 comprend en outre un aménagement 42 de plaques radiales 42 portées par des colonnes 44, cet aménagement 42 étant, cette fois, placé dans la chambre intérieure C, dans l'espace entre le barreau 36 de l'organe émetteur 35 et le filtre tubulaire 37. En relation avec la sinusoïde de vibration 7 de la figure 8b, l'aménagement 42 peut présenter l'une des dispositions des aménagements 12, 19 ou 23 de plaques radiales décrits dans les exemples précédents, en considérant que le filtre tubulaire 37 remplace le conduit tubulaire 42. Ainsi, comme décrit précédemment, le liquide est soumis, dans la chambre intérieure C, aux ondes radiales ultrasoniques émises par le barreau 36 de l'organe émetteur 35, entre les plaques radiales de l'aménagement 42 et dans les passages réduits d'écoulement longitudinal que les plaques radiales de cet aménagement déterminent. En outre, le liquide circulant dans la chambre intérieure C est brassé et subit des écoulements forcés grâce à la disposition des plaques radiales de l'aménagement 42 avant de traverser le filtre tubulaire 37. Avantageusement, la distance entre le barreau 36 et le filtre 37 peut être accordée à la fréquence des vibrations émise par ce barreau 36. Comme illustré sur la figure 8a, la paroi 33, en particulier, peut présenter un orifice de sortie 45 débouchant dans la chambre C. Ainsi, il est possible de faire re-circuler dans la chambre C le liquide à traiter, entre l'entrée 40 et la sortie 45, via par exemple une réserve de liquide à traiter. De plus, il est possible de contrôler le débit de cette re-circulation et le débit du liquide sortant par la sortie 41 après traversée du filtre 37. Une telle disposition de fonctionnement peut permettre d'éviter un colmatage du filtre 37 ou colmatage trop rapide du filtre 37 puisque la face intérieure du filtre 37 est alors balayée par le liquide re-circulant. Les dispositifs de traitement qui viennent d'être décrits sont notamment adaptés au traitement, sous l'effet des ultrasons générés par les barreaux, de liquides contenant de la matière en suspension, par exemple des bactéries, des amas de bactéries, des matières minérales, des matières et molécules organiques. Plus particulièrement, les dispositifs de traitement décrits peuvent notamment conduire à une réduction de la granulométrie de la matière, une homogénéisation de la matière, une destructuration de la matière et une filtration. Notamment dans le cas où le liquide à traiter est une boue contenant par exemple de un à dix pour cent de matière sèche, cette réduction de granulométrie permet d'améliorer les traitements chimiques et/ou physico-chimiques et/ou biologiques ultérieurs du liquide. Pour ces traitements, l'onde ultrasonique émise par le barreau de l'organe émetteur peut être établie à une fréquence basse générant des effets cavitationnels, par exemple comprise entre 15 et 25 kiloHertz. Néanmoins, d'autres fréquences pourraient être choisies. La présente invention ne se limite pas aux exemples ci-dessus décrits. En particulier, les plaques des aménagements pourraient être non circulaires, dimensionnées et placées différemment, ces plaques pouvant par ailleurs présenter des trous traversants. Les plaques pourraient être inclinées par rapport à la direction longitudinale. Des plaques pourraient être agencées pour créer des canaux annulaires autour du barreau émetteur, chacun sur une certaine longueur. Plusieurs barreaux émetteurs pourraient être installés dans une même chambre ou enceinte de traitement. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre des revendications annexées. REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement d'un fluide, en particulier d'une boue, comprenant : un conduit tubulaire longitudinal d'écoulement (2), au moins un organe émetteur comprenant un barreau (6) s'étendant longitudinalement dans ledit conduit tubulaire et apte à générer radialement une vibration ultrasonique, et un aménagement (12) disposé dans l'espace entre le conduit tubulaire (2) et le barreau (6) de l'organe émetteur et comprenant au moins un obstacle (14) de déviation de l'écoulement du fluide, présentant au moins un bord situé à distance du barreau de façon à laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cet obstacle en longeant le barreau. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'aménagement (12) comprend au moins une plaque (14) s'étendant radialement et laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cette plaque. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'aménagement (12) comprend au moins une plaque se présentant sous la forme d'une rondelle, dont le bord intérieur est situé, au moins en partie, à distance du barreau (6) de l'organe émetteur et/ou dont le bord extérieur est situé, au moins en partie, à distance du conduit tubulaire (2). 4. Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre un filtre tubulaire (37), interposé entre le conduit tubulaire (2) et le barreau (36) de l'organe émetteur, et des parois radiales de fermeture des extrémités du filtre tubulaire dont au moins l'une présente au moins un orifice d'entrée du fluide, ledit aménagement (42) étant placé entre le barreau (36) de l'organe émetteur et le filtre tubulaire (37). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'aménagement comprend au moins une plaque (43) se présentant sous la forme d'une rondelle, dont le bord intérieur est situé, au moins en partie, à distance du barreau (36) de l'organe émetteur et/ou dont lebord extérieur est situé, au moins en partie, à distance du filtre tubulaire (37). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la distance entre le barreau (6) et le conduit tubulaire (2) est accordée à la fréquence des vibrations émises par ce barreau. 7. Dispositif de traitement d'un fluide, en particulier d'une boue, comprenant : une enceinte (E) délimitant une chambre (C), qui présente au moins un orifice d'entrée (40) et dont au moins une partie de la paroi périphérique est formée par un filtre (37), au moins un organe émetteur (35) comprenant un barreau (36) qui plonge dans ladite chambre et est apte à générer radialement une vibration ultrasonique, et un aménagement (42) disposé dans l'espace entre le filtre tubulaire et le barreau (36) de l'organe émetteur et comprenant au moins un obstacle (14) de déviation de l'écoulement du fluide, présentant au moins un bord situé à distance du barreau de façon à laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cet obstacle en longeant le barreau. 8. Dispositif selon la revendication 7, comprenant un filtre tubulaire longitudinal d'écoulement (37), des parois radiales (33, 34) de fermeture des extrémités dudit filtre tubulaire, dont au moins l'une présente au moins un orifice d'entrée (40) du fluide, un organe émetteur (35) comprenant un barreau (36) s'étendant longitudinalement dans ledit filtre tubulaire et apte à générer radialement une vibration ultrasonique, et un aménagement (42) disposé dans l'espace entre le filtre tubulaire et le barreau (36) de l'organe émetteur et comprenant au moins un obstacle (14) de déviation de l'écoulement du fluide, présentant au moins un bord situé à distance du barreau de façon à laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cet obstacle en longeant le barreau. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, dans lequel l'aménagement (12) comprend au moins une plaque (14) s'étendant radialement et laissant subsister au moins un passage tel que le fluide puisse passer d'un côté à l'autre de cette plaque. 10. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 9, dans lequel l'aménagement comprend au moins une plaque se présentant sous la forme d'une rondelle, dont le bord intérieur est situé, au moins en partie, à distance du barreau (36) de l'organe émetteur et/ou dont le bord extérieur est situé, au moins en partie, à distance du filtre tubulaire (37). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel la paroi de l'enceinte présente au moins un orifice de sortie du fluide débouchant dans ladite chambre. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, dans lequel la distance entre le barreau (36) et le filtre (37) est accordée à la fréquence des vibrations émises par ce barreau. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'aménagement comprend au moins une plaque placée en correspondance avec au moins un ventre (7a) de la vibration ultrasonique radiale. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'aménagement comprend au moins une plaque placée en correspondance avec au moins un noeud (8b) de la ultrasonique radiale.