FR 2965825 A1 20120413 FR 1058239 A 20101011 PROCEDE DE REALISATION D'UN REVETEMENT DE SOL AVEC RELIEF ET MODULE FORMANT UN RELIEF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE. L'invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement de sol s avec relief. L'invention concerne également un module formant un relief pour la mise en oeuvre du procédé. L'invention concerne la réalisation de reliefs permettant de modeler la surface d'un sol de manière à lui donner la forme désirée. Le procédé selon l'invention, permet d'apporter une solution alternative à la réalisation d'un io revêtement de sol avec remblai. Le procédé selon l'invention permet notamment la réalisation de revêtements de sol avec relief et plus particulièrement mais non exclusivement les revêtements pour aires de détente ou de jeux. L'invention s'applique à la réalisation de dunes pour aires de jeux pour ls enfants ou de détente de type aire de relaxation, parcours santé ou parcours sportif. L'invention s'applique également à la réalisation de revêtement de sol nécessitant un remblai. Par relief, on entend toute déclinaison du sol ou formation de dunes. Dans 20 l'exemple d'une aire de jeux, le relief permet par exemple d'installer un jeu de glissade ou des passerelles. Le problème qu'a cherché à résoudre le Déposant est celui de la réalisation de sols présentant un relief pour la création de dunes ou de plans inclinés, facile et rapide à réaliser et présentant en outre de faibles coûts de 25 réalisation. Bien entendu, il est classique, lorsque l'on est en présence d'un sol sans déclivité, de procéder à du terrassement pour réaliser le relief désiré et, lorsque l'on est en présence d'un sol présentant une déclivité, de rectifier le sol par des opérations de terrassement et de remblai. Cependant la réalisation est longue et 30 les coûts de réalisation sont très élevés. C'est pourquoi, le Déposant a cherché une solution qui permette d'avoir un relief qui soit très rapide à mettre en place, peu onéreux et qui permette Ref : 0292-COR 05 notamment la réalisation de relief tel que des dunes pour des aires de jeux ou de détente. Le Déposant a cherché en outre une solution pouvant être mise en place sur un sol brut c'est-à-dire sans que ce sol soit recouvert d'un revêtement s particulier ou sur un sol déjà recouvert d'un revêtement de sol de type revêtement en élastomère ou autre revêtement adapté au site. A cette fin, le procédé selon l'invention comprend la mise en place de fûts sur le sol de destination, le maintien des fûts en position horizontale et le recouvrement des fûts par un revêtement, les fûts étant agencés de sorte que io l'ensemble forme pour la surface du sol, la forme désirée. Les fûts peuvent être disposés en rangées, côte à côte sur un ou plusieurs niveaux de manière à former un empilement. Les fûts sont des fûts recyclés. Le maintien des fûts est réalisé par des bords de maintien latéral ls empêchant les fûts de rouler. Le revêtement comporte avantageusement un premier revêtement, et une couche de revêtement de finition portée par le premier revêtement. Le premier revêtement permet d'obturer les espaces entre les fûts et de servir de support facilitant la mise en place de la couche de revêtement de finition. 20 Avantageusement, la couche de revêtement de finition peut être une couche de gazon synthétique ou une couche de revêtement en élastomère, par exemple à base d'EPDM (éthylène-propylène-diène monomère). Avantageusement, le procédé permet la réalisation de dunes à partir de fûts de recyclage pour des aires de jeux ou de détente. 25 Pour une mise en oeuvre rapide et peut coûteuse du procédé, le Déposant à eu l'idée de réaliser un relief artificiel au moyen de modules indépendants comprenant des fûts, préfabriqués et transportés ou fabriqués sur site sans nécessité d'aménagement particulier du site. A cette fin, le relief est obtenu selon l'invention, au moyen de modules 30 indépendants susceptibles d'être assemblés entre eux pour former la forme désirée. Ces modules sont prêts à être mis en place sur site. Chaque module comprend un ou plusieurs fûts disposés horizontalement, recouverts d'une couche de revêtement de sol. Réf : 0292-CORO5 L'invention a donc, plus particulièrement pour objet, un module formant un relief pour revêtement de sol comprenant au moins un fût disposé horizontalement sur un support de maintien, le fût étant surmonté d'un premier revêtement et d'une couche de revêtement de sol supportée par le premier s revêtement. Ainsi, outre la résolution du problème énoncé, le procédé et les modules formant selon la présente invention, permettent avantageusement le recyclage de fûts vides qui ont été utilisés pour le stockage et le transport de produits, de préférence de produits non toxiques comme par exemple, mais non io exclusivement, des résines utilisées dans la fabrication des revêtements de sol en élastomère. La présente invention permet de manière plus générale de contribuer au problème du traitement des déchets d'emballages tels que les fûts en métal ou en plastiques utilisés pour transporter des produits de consommation ou des ls produits à usage industriels. Les prix de revient de fûts s'en trouvent réduit par voie de conséquence. Avantageusement les fûts comportent un moyen de renfort intérieur pour résister à l'écrasement. De préférence, le moyen de renfort comporte au moins un élément en 20 croix, cet élément étant en contact avec la paroi intérieure du fût. Les fûts sont des fûts recyclés métalliques ou plastiques. Avantageusement, les fûts sont des fûts métalliques. Le support de maintien est réalisé par un bâti comprenant un fond plan et un au moins deux bords fixés au dessus du fond plan, de sorte que les bords 25 maintiennent latéralement les fûts en place. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier revêtement comporte une tôle en métal souple ou en matériau composite. La couche de revêtement de sol est réalisée de préférence au moyen d'un gazon synthétique ou encore au moyen d'un revêtement en élastomère comme 30 par exemple un revêtement en EPDM (éthylène-propylène-diène monomère). Selon la hauteur désirée pour le relief, le module comporte un ou plusieurs fûts. Lorsque le module comporte plusieurs fûts, les fûts sont disposés côte à côte sur un ou plusieurs niveaux de manière à former un empilement, Ref : 0292-CORO5 l'empilement étant recouvert du revêtement souple et de la couche de revêtement de sol. Les fûts sont des fûts recyclés issus de l'industrie, ouverts aux deux extrémités. s L'invention s'applique à la réalisation de dunes ou de plans inclinés pour aires de jeu et de détente au moyen de fûts recyclés. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui est faite ci-après et qui est donnée à titre io d'exemple illustratif et non limitatif et en regard des figures sur lesquelles : La figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un module selon l'invention, La figure 2 représente une vue en coupe transversale d'un module avant mis en place sur site dans un sol recouvert d'un revêtement en élastomère, ls La figure 3 représente une vue en coupe transversale d'un module comprenant un empilement de fûts, La figure 4 représente une vue en perspective d'un module comprenant un empilement, La figure 5 représente une vue d'un module avec éléments d'extrémité. 20 L'invention s'applique à la réalisation de sols présentant un relief et notamment à la réalisation de dunes ou plans inclinés. Le procédé proposé consiste à réaliser ce relief au moyen de fûts c'est-à-dire de bidons cylindriques et avantageusement de fûts recyclés que l'on dispose 25 horizontalement sur le sol de destination. Le ou les fûts sont maintenus latéralement pour les empêcher de rouler. Ce maintien peut être réalisé par les bordures d'une fondation de faible profondeur aménagée à cet effet ou par un support muni d'un cadre ou de bordures destinées à retenir les fûts. Plusieurs rangées de fût peuvent être empilées. L'ensemble est recouvert 30 par un revêtement. Le revêtement comporte de façon avantageuse un premier revêtement puis un revêtement de finition. Réf : 0292-CORO5 Selon un mode préféré de réalisation, le procédé est mis en oeuvre au moyen de modules. Selon ce mode de réalisation, un relief est crée artificiellement par la mise en place d'un ou plusieurs modules préfabriqués ou fabriqués sur site, chaque module comprenant un ou plusieurs fûts. Les fûts sont des fûts recyclés issus de l'industrie. Un module peut comprendre un seul ou plusieurs fûts. En fonction du besoin, on réalisera des modules comprenant un ou plusieurs fût(s). Dans la suite de la description on a illustré plusieurs exemples de réalisations de modules. io Les fûts sont des bidons cylindriques métalliques ou en plastic dur. Le ou les fûts sont recouverts d'un revêtement permettant de créer une enveloppe en surface servant de support à un revêtement de finition tel qu'un gazon artificiel ou qu'un revêtement de sol comme par exemple un revêtement de sol en élastomère réalisé avantageusement par une couche à base d'EPDM 15 (abréviation pour Ethylène, Propylène, Diène Monomère ou encore dénommé caoutchouc synthétique) mélangé avec un liant qui est une résine de polyuréthane.. Il s'agit d'un revêtement répondant aux normes de sécurité européennes n° EN 1176 et EN 1177. Les sols réalisés ainsi, sont dits sols de sécurité. Le mélange, d'une épaisseur en général de 5 à 25 mm, ainsi obtenu est 20 coulé sur un support. Chaque module comporte un revêtement de finition déposé sur le revêtement servant de support. L'ensemble formé par un ou plusieurs fûts, surmonté du revêtement support et du revêtement de sol repose sur un bâti qui sert de support et de maintien latéral des fûts. 25 Pour la réalisation de revêtements d'aires de jeux, le revêtement de finition est formé par une couche de revêtement de sol en élastomère. Sur la figure 1, on a représenté un module M1 comprenant trois fûts cylindriques B1, B2, b1, dont l'un d'entre eux b1 a un plus petit diamètre. Le choix des diamètres des fûts et de leur longueur est fait en fonction du relief à réaliser, 30 plus ou moins haut, plus ou moins en pente. Le revêtement E couvre les fûts B1, B2, b1 et forme un support pour la couche de revêtement R1 déposée par dessus. L'ensemble est supporté par un bâti dont la structure est adaptée pour le maintien latéral des fûts de sorte que tous les éléments ainsi agencés forment le 35 module M1 indépendant. Le module M1 est placé sur le sol SI. Ref : 0292-CORO5 A titre d'exemple le bâti est constitué d'un plateau S sur lequel sont fixés aux deux des bords latéraux L1 et L2. Dans le cas où un revêtement de sol est déjà en place sur le site comme on peut le voir également sur la figure 2, le module est inséré, dans un logement s L réservé à cet effet, pratiqué ou prévu dans le revêtement de sol en R2 recouvrant par exemple une aire de jeux, Sur les figures 1 et 2, on peut voir également des pieux P ou autre moyen de fixation équivalent, pour la fixation des modules M1 ou M2 sur le sol de réception. io Après sa mise en place sur site, la surface du revêtement de sol R1 se trouve dans le prolongement de la surface du revêtement de sol R2 présente sur le site. Sur la figure 2, on a pris comme exemple, un module M2 comportant un seul fût cylindrique. On a également illustré sur cette figure, un fût comportant ls avantageusement un moyen C de renfort contre l'écrasement. Ce moyen C de support est réalisé par exemple par un élément en croix. L'élément en croix C a des branches de longueur suffisante pour être en contact par ses extrémités, avec la surface intérieure du fût tout en permettant son introduction par une extrémité du fût. 20 La figure 3 permet d'illustrer un module M3 avec des fûts superposés B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 formant un empilement de deux rangées. La figure 4 permet d'illustrer un module M4 comportant 6 fûts. Les fûts sont superposés de manière à former un empilement de trois rangées. Selon le relief à réaliser, on utilisera des modules adaptés qui présentent 25 plus ou moins de pente et/ou de hauteur. La figure 5 illustre un module comprenant des fûts B1, B2 superposés sur deux rangées et deux éléments de terminaison T1 et T2. Ces éléments de terminaison sont donnés à titre d'exemple. L'élément de terminaison T1 est réalisé par exemple par une simple 30 plaque d'obturation de l'extrémité du module M5. La plaque peut être métallique ou en plastique. L'élément de terminaison T2 comporte dans cet exemple un fût B3 avec un renfort C, un revêtement support E recouvert d'une couche de revêtement de sol R1. L'ensemble, fût B3et revêtements E, R1, repose sur le bâti S. Un bord latéral Réf : 0292-COR 05 L3 permet de maintenir le fût latéralement. Ce bord L3 est perpendiculaire aux bords L1, L2. Pour tous les modes de réalisation, les modules sont indépendants, plusieurs modules peuvent être mis côte à côte ou joints par leurs extrémités s pour former un revêtement de sol ayant le relief désiré. Les modules constituent des pièces indépendantes, amovibles. Des moyens d'ancrages tels que des pieux P sont prévus pour les fixer au sol sur lequel ils sont installés. Ainsi, l'invention permet de façon aisée et peu coûteuse de réaliser un io revêtement de sol avec relief et cela avantageusement, en utilisant des modules à base de fûts. Ces modules permettent de créer le relief désiré, sous forme par exemple de dunes artificielles, de déclivités artificielles pour des jeux, ledit relief étant obtenu au moyen de fûts et de préférence au moyen de fûts recyclés. L'invention est particulièrement adaptée à la réalisation de dunes à base ls de fûts recyclés pour aires de jeux ou de détente. Ref : 0292-CORO5 15 REVENDICATIONS. 1. Procédé de réalisation d'un revêtement de sol avec relief, caractérisé en ce qu'il comprend la mise en place de fûts sur le sol de destination, le maintien des fûts en position horizontale et le recouvrement des fûts par un revêtement, les fûts étant agencés de sorte que l'ensemble forme pour la surface du sol, la forme désirée. 2. Procédé de réalisation d'un revêtement de sol avec relief selon la 10 revendication 1, caractérisé en ce que les fûts peuvent être disposés en rangées, côte à côte sur un ou plusieurs niveaux de manière à former un empilement. 3. Procédé de réalisation d'un revêtement de sol avec relief selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fûts sont des fûts recyclés. 4. Procédé de réalisation d'un revêtement de sol avec relief selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maintien des fûts est réalisé par des bords de maintien latéral empêchant les fûts de rouler. 20 5. Procédé de réalisation d'un revêtement de sol avec relief selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement comporte avantageusement un premier revêtement et une couche de revêtement de finition portée par le premier revêtement, le premier revêtement permettant d'obturer les espaces entre les fûts et de servir de support facilitant la mise en place du revêtement de 25 finition. 6. Procédé de réalisation d'un revêtement de sol avec relief selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement de finition est réalisé par une couche de gazon synthétique ou par une couche de revêtement en 30 élastomère, par exemple à base d'EPDM (éthylène-propylène-diène monomère). Réf : 0292-COR 05 7. Application du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, à la réalisation de dunes à partir de fûts de recyclage pour des aires de jeux ou de détente. s 8. Module formant un relief pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un fût (B1) disposé horizontalement sur un support de maintien (S), le fût étant surmonté d'un premier revêtement (E) et d'un revêtement de finition (R1) supporté par le premier revêtement (E). io 9. Module formant un relief selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier revêtement (E) comporte une tôle en métal souple ou une plaque en matériau composite. 15 10. Module formant un relief selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le revêtement de finition (R1) est réalisé de préférence au moyen d'un gazon synthétique ou encore au moyen d'une couche de revêtement en élastomère comme par exemple un revêtement en EPDM (éthylène-propylènediène monomère). 20 11. Module formant un relief selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fûts comportent un moyen de renfort intérieur (C) pour résister à l'écrasement. 25 12. Module formant un relief selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen de renfort (C) comporte au moins un élément en croix à l'intérieur du fût, cet élément étant en contact avec la paroi intérieure du fût, le fût étant ouvert aux deux extrémités. 30 13. Module formant un relief selon la revendication 8, caractérisé en ce que le support de maintien (S) est réalisé par un bâti comprenant un fond plan et un au moins deux bords (L1, L2) fixés au dessus du fond plan, de sorte que les bords maintiennent latéralement les fûts en place. Ref : 0292-COR05 20 2965825 io 14. Module formant un relief pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lorsqu'il comporte plusieurs fûts, les fûts sont disposés en rangées, côte à côte sur un ou plusieurs niveaux de manière à former un empilement, l'empilement étant recouvert du premier revêtement et du revêtement de finition. 15. Module formant un relief selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ou deux éléments de terminaison io (T1, T2) permettant d'obturer respectivement l'une et l'autre de ses extrémités . 16. Module formant relief selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément de terminaison ((T1) comporte une ou plusieurs plaques d'obturation de l'extrémité désirée, susceptibles d'être recouvertes par la couche de revêtement 15 (R1) de sol. 17. Module formant relief selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément de terminaison (T2) comporte un fût ou plusieurs fûts empilés horizontalement face à l'extrémité. 18. Module formant un relief selon l'une quelconque des revendications 8 à 17, caractérisé en ce que les fûts sont des fûts métalliques ou plastiques et de préférence des fûts métalliques. 25 19. Module formant un relief selon l'une quelconque des revendications 8 à 18, caractérisé en ce que les fûts sont des fûts recyclés issus de l'industrie. 20. Module formant un relief selon l'une quelconque des revendications 8 à 19, caractérisé en ce qu'il est amovible, ledit module étant fixé sur site pour 30 former un relief sur un sol brut ou déjà recouvert d'un revêtement de sol. Réf : 0292-COR05