FR 2965816 A1 20120413 FR 1058252 A 20101012 i La présente invention concerne de manière générale la gazéification de combustibles comprenant des composants solides. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif pour la transformation s d'un combustible comprenant des composants solides, dit combustible solide, en un combustible gazeux, ledit dispositif comportant : - une zone de pyrolyse du combustible solide comprenant des moyens de pyrolyse permettant de décomposer ledit combustible solide en un gaz de pyrolyse et en un résidu de pyrolyse solide, appelé coke, io - une zone de combustion dudit gaz de pyrolyse, distincte de la zone de pyrolyse, comprenant des moyens de combustion, - un chemin de passage du gaz de pyrolyse vers la zone de combustion Ledit combustible gazeux obtenu à l'aide d'un tel dispositif est un gaz ls énergétique, généralement appelé syngaz, qui peut être utilisé pour faire fonctionner des équipements adaptés tels que des moteurs, des turbines ou encore des piles à combustible. Cependant, le syngaz contient souvent des goudrons et les équipements adaptés présentent un faible seuil de tolérance aux goudrons. La condensation des goudrons dans ces équipements entraine, 20 au-delà du seuil de tolérance correspondant, une détérioration rapide dudit équipement. Il existe des unités de traitement de gaz spécifiques qui permettent de réduire la quantité de goudrons restante dans le syngaz. Mais ces unités de traitement 25 sont volumineuses et onéreuses. On connaît également de l'état de la technique des dispositifs dits à gazéification étagée qui comprennent une zone de pyrolyse et une zone de combustion distincte. Le gazogène du producteur danois TK Energi AS en est 30 un exemple. Un tel dispositif permet de réduire le taux de goudrons du syngaz obtenu du fait de la séparation des étapes de pyrolyse et de combustion partielle. Cependant, dans un tel dispositif connu de l'état de la technique, une partie du combustible solide est brûlée pour fournir la chaleur nécessaire à la pyrolyse. Cette combustion directe du solide entraîne une perte de rendement s énergétique du dispositif, ainsi que l'émission de gaz polluants, tels que des dioxines. En outre, lesdites zones de pyrolyse et de combustion sont agencées en étant positionnées bout à bout, de telle sorte que le coke issu de la pyrolyse du io combustible traverse la zone de combustion pour former un lit de réduction dans la zone de réduction, ce qui génère un encombrement important du dispositif et augmente le risque d'émissions polluantes. Enfin, l'agencement des zones de pyrolyse et de combustion dans de tels dispositifs entraine des pertes d'énergie importantes au niveau de la zone de combustion qui ne ls profitent pas à la zone de pyrolyse. Le document WO0240618A1 décrit un dispositif comprenant une zone de pyrolyse centrale entourée d'une zone de combustion. Une telle configuration permet de transmettre une partie de la chaleur issue de la combustion à la 20 zone de pyrolyse, mais on constate d'importantes pertes de chaleur de la zone de combustion vers l'extérieur du dispositif. Ainsi, la récupération de la chaleur par la zone de pyrolyse n'est pas optimisée. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de transformation 25 d'un combustible solide en un combustible gazeux qui permet de limiter les pertes thermiques de la zone de combustion vers l'extérieur du dispositif et d'améliorer la récupération de la chaleur issue de la combustion par la zone de pyrolyse. 30 Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de transformation d'un combustible solide en un combustible gazeux, appelé syngaz, dont la quantité d'impuretés, notamment de goudrons, est réduite. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de transformation d'un combustible solide en un combustible gazeux, appelé syngaz, grâce auquel l'émission de polluants, tels que des dioxines et des métaux, est réduite. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la transformation d'un combustible comprenant des composants solides, dit combustible solide, en un combustible gazeux, ledit dispositif comportant : io - une zone de pyrolyse du combustible solide comprenant des moyens de pyrolyse permettant de décomposer ledit combustible solide en un gaz de pyrolyse et en un résidu de pyrolyse solide, appelé coke, - une zone de combustion dudit gaz de pyrolyse, distincte de la zone de pyrolyse, comprenant des moyens de combustion, 15 - un chemin de passage du gaz de pyrolyse vers la zone de combustion, caractérisé en ce que ladite zone de combustion est entourée par ladite zone de pyrolyse. Grâce à la conception du dispositif selon l'invention selon laquelle la zone de 20 pyrolyse entoure la zone de combustion, les pertes thermiques de la zone de combustion vers l'extérieur du dispositif sont réduites tandis que la récupération de la chaleur par la zone de pyrolyse est favorisée, du fait du transfert de chaleur depuis la zone de combustion vers la zone de pyrolyse qui ceinture la zone de combustion. 25 Comme la zone de combustion est séparée de la zone de pyrolyse, le combustible solide n'est pas en contact avec le comburant, tel que de l'air, injecté dans la zone de combustion, ce qui permet de limiter l'émission de polluants. En effet, grâce à la pyrolyse du bois à une température autour de 30 500°C, les métaux et le chlore restent dans le coke issu de la pyrolyse du bois, tandis que le gaz de pyrolyse est dépourvu d'éléments polluants. En outre, la combustion du gaz de pyrolyse, en l'absence de combustible solide dans la zone de combustion, permet de craquer un maximum de goudrons. Une telle configuration de la zone de combustion autour de la zone de pyrolyse permet de réduire l'encombrement du dispositif et de bénéficier du transfert de chaleur issu de la combustion depuis la zone de combustion vers la zone de pyrolyse par conduction à travers la ou les paroi(s) de séparation des deux zones entre elles comme détaillé ci-après. En outre, la zone du dispositif qui se trouve à très haute température est confinée dans la zone de combustion, par exemple au niveau du brûleur, ce qui réduit la quantité de matériaux résistants aux hautes températures à utiliser pour la conception du dispositif. Cela permet également de réduire les pertes thermiques et donc de maximiser le rendement total du procédé de transformation. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite zone de combustion est logée de manière coaxiale dans ladite zone de pyrolyse. Lesdites zones de pyrolyse et de combustion sont délimitées entre deux parois cylindriques de sections circulaires et coaxiales de sorte que la zone de combustion forme une zone circulaire centrée dans ledit espace annulaire qui délimite la zone de pyrolyse. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit dispositif comprend une zone de réduction qui présente un passage de communication avec la zone de pyrolyse pour la collecte du coke, issu de la pyrolyse du combustible solide, un emplacement de réception dudit coke et un passage de communication avec la zone de combustion pour l'arrivée dans ladite zone de réduction du gaz issu de la combustion du gaz de pyrolyse afin d'enrichir au moins en hydrogène ledit gaz issu de la combustion du gaz de pyrolyse. Grâce à une telle configuration du dispositif, les différentes étapes de la 20 25 gazéification, à savoir la pyrolyse, la combustion et la réduction, sont séparées physiquement, ce qui permet d'optimiser chacune de ces étapes de transformation. Préférentiellement, ledit passage de communication comprend une pente descendante depuis la zone de pyrolyse jusqu'à la zone de réduction pour permettre la collecte par gravité du coke dans son emplacement de réception. Avantageusement, la pente forme le fond de la zone de pyrolyse et s'étend autour de la zone de combustion pour former un cône du guidage du coke vers la zone de réduction. Ladite zone de pyrolyse étant de forme annulaire et délimitée entre une paroi périphérique externe et une paroi périphérique interne, ladite pente délimite avec la paroi périphérique interne, une sortie, pour le résidu solide issu de la pyrolyse du combustible solide, de hauteur inférieure à la distance d'écartement desdites parois périphériques entre elles. Ladite zone de pyrolyse de forme annulaire présente, en section transversale, un pourtour interne et un pourtour externe qui sont, de préférence, de géométrie circulaire, mais on peut envisager que lesdits pourtours interne et externe de la zone de pyrolyse annulaire présentent une autre géométrie. Avantageusement, ledit dispositif comprend des moyens de filtration du gaz issu de la réduction du coke configurés pour filtrer ledit gaz et réinjecter les particules solides, telles que poussières, cendres, contenues dans ledit gaz, à l'intérieur de la zone de réduction. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de combustion comprennent une arrivée de comburant, de préférence de l'air, et des moyens d'amorçage de la réaction entre le comburant et le gaz de pyrolyse. 30 Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite zone de combustion et ladite zone de pyrolyse comprennent une paroi de séparation commune. Avantageusement, ladite zone de réduction est située au moins partiellement sous ladite zone de combustion et/ou sous ladite zone de pyrolyse. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite zone de réduction s est située au moins partiellement entre ladite zone de combustion et ladite zone de pyrolyse en entourant la zone de combustion. Autrement dit, la zone de réduction sépare ladite zone de combustion de ladite zone de pyrolyse. En particulier, la zone de combustion est entourée par la io zone de réduction qui est elle-même entourée par la zone de pyrolyse de sorte que la zone de réduction est délimitée entre une paroi qui délimite le pourtour périphérique interne de la zone de pyrolyse et une paroi périphérique qui délimite la zone de combustion. ls Préférentiellement, ledit dispositif comprend une zone de circulation du gaz issu de la réduction du coke, configurée pour permettre audit gaz de circuler autour de la zone de pyrolyse pour transmettre au moins une partie de sa chaleur à la zone de pyrolyse par conduction avec une paroi, de préférence la paroi périphérique externe, de ladite zone de pyrolyse. 20 Ainsi, la zone de pyrolyse est chauffée à la fois par la zone de combustion et par le gaz circulant dans la zone de circulation qui entoure la zone de pyrolyse afin de favoriser la récupération d'énergie par la zone de pyrolyse. 25 Avantageusement, ledit dispositif comprend des moyens de séchage du combustible solide communiquant avec l'entrée de la zone de pyrolyse pour le séchage du combustible solide préalablement à son introduction dans ladite zone de pyrolyse. 30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit dispositif comprend des moyens d'injection de vapeur d'eau dans la zone de réduction, de préférence de la vapeur d'eau issue des moyens de séchage lorsqu'ils sont 20 présents. Préférentiellement, le dispositif présentant une paroi externe, au moins une partie de la paroi externe du dispositif comprend des moyens d'isolation 5 thermique. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'un dispositif de transformation selon l'invention, 10 conformément à un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue d'un dispositif de transformation selon l'invention, conformément à un deuxième mode de réalisation ; - la figure 3 est une vue d'un dispositif de transformation selon l'invention, conformément à un troisième mode de réalisation. 15 En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un dispositif pour la transformation d'un combustible comprenant des composants solides, dit combustible solide, en un combustible gazeux, appelé syngaz. Un tel dispositif est également appelé gazogène. La gazéification est une technologie de conversion thermochimique du combustible solide en un gaz combustible, ledit syngaz, composé notamment de H2 et de CO. 25 Il doit être noté que le terme "solide" utilisé englobe les solides en tant que tels, par exemple des morceaux de bois, mais également des granulés, ou de fins éléments, tels que des sciures de bois. Différentes gammes de matières organiques solides peuvent être utilisées pour 30 former le combustible solide à transformer en combustible gazeux. Dans l'exemple détaillé ci-dessous, le combustible solide utilisé est du bois. 7 Le dispositif comprend une zone de pyrolyse 2 du combustible solide comprenant des moyens de pyrolyse permettant de décomposer ledit combustible solide en un gaz de pyrolyse et en un résidu de pyrolyse solide, appelé coke. Le dispositif comprend également une zone de combustion 3 dudit gaz de pyrolyse, distincte de la zone de pyrolyse 2, comprenant des moyens de combustion 31, 32, 33 permettant de réaliser une combustion partielle du gaz de pyrolyse pour oxyder les goudrons et les autres hydrocarbures contenus io dans ledit gaz de pyrolyse. Le dispositif présente un chemin 23 de passage du gaz de pyrolyse vers la zone de combustion 3. Lesdits moyens de pyrolyse sont formés par la ou les parois qui délimitent la zone de pyrolyse et qui permettent de transmettre à 15 l'intérieur de la zone de pyrolyse de la chaleur, sans apport d'oxygène particulier. Comme détaillé ci-après, cette source de chaleur vient principalement de manière directe ou indirecte de la chaleur dégagée par la zone de combustion. 20 De manière caractéristique à l'invention, ladite zone de combustion 3 est entourée par ladite zone de pyrolyse 2. Ladite zone de pyrolyse 2 s'étend autour de zone de combustion 3 sur au moins 180°. De préférence, ladite zone de pyrolyse 2 s'étend autour de zone de combustion 3 sur 360° de manière à l'entourer entièrement à la manière d'une ceinture. 25 Ladite zone de pyrolyse comprend une entrée d'alimentation 21 en combustible solide configurée de telle sorte que le combustible solide est amené dans la zone de pyrolyse par un dôme en V renversé 230 qui s'étend en partie au-dessus de la zone de pyrolyse 2 et en partie au-dessus de la zone de 30 combustion 3, sans rentrer dans la zone de combustion. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, ledit chemin de passage 23 du gaz de pyrolyse vers la zone de combustion 3 est formé par l'ouverture en partie supérieure de la zone de combustion 3 qui communique avec la partie supérieure de la zone de pyrolyse 2, et un moyen de guidage, formé par le dôme en V renversé 230 pour guider le gaz de pyrolyse depuis la partie s supérieure de la zone de pyrolyse 2 vers la zone de combustion 3. Dans l'exemple illustré à la figure 3 pour lequel la zone de pyrolyse est séparée de la zone de combustion par la zone de réduction 4 comme détaillé ci-après, un ou plusieurs conduits 23 assurent le passage du gaz de pyrolyse io depuis la zone de pyrolyse 2 vers la zone de combustion 3. Lesdits moyens de combustion 31, 32, 33 de la zone de combustion 3 comprennent une arrivée 31 de comburant, de préférence de l'air, et des moyens d'amorçage 32, 33 de la réaction entre le comburant et le gaz de ls pyrolyse. Lesdits moyens d'amorçage sont formés par un brûleur 33 et une arrivée de combustible 32, de préférence du propane, autre que le gaz de pyrolyse, pour former avec le comburant amené par l'arrivée 31 une flamme d'air à haute température, de préférence au moins 1000°C, afin de fournir la chaleur nécessaire pour la pyrolyse et amorcer la combustion partielle du gaz 20 de pyrolyse. Après amorçage de la combustion partielle du gaz de pyrolyse, c'est-à-dire pendant le fonctionnement normal du gazogène, le débit d'arrivée de combustible 32 peut être réduit voire annulé. Comme détaillé ci-après et illustré aux figures 2 et 3, le dispositif peut être 25 équipé de moyens de séchage 6 du combustible solide pour obtenir un combustible solide sec et de l'eau à l'état vapeur. La pyrolyse permet la transformation, à l'abri de l'oxygène de la zone de combustion, du combustible solide en un gaz dit gaz de pyrolyse et en un 30 résidu solide appelé coke. Le gaz de pyrolyse comprend des goudrons qui sont un mélange d'hydrocarbures ayant une température de condensation élevée, supérieure à celle du benzène. Comme détaillé ci-après, les goudrons sont 2965816 io produits lors de la pyrolyse puis oxydés et craqués thermiquement pendant la phase de combustion partielle dans la zone de combustion, et enfin craqués catalytiquement dans la zone de réduction avec le coke. s La zone de combustion 3 permet d'oxyder partiellement le gaz de pyrolyse (goudrons et autres hydrocarbures) pour produire des molécules de CO2 et de H2O. La chaleur dégagée par l'oxydation partielle du gaz de pyrolyse dans la zone de combustion 3 est transférée de manière directe ou indirecte au combustible solide présent dans la zone de pyrolyse 2 et au coke présent dans io la zone de réduction 4. Les moyens de combustion du gaz de pyrolyse forment ainsi au moins une partie desdits moyens de pyrolyse. Autrement dit, la chaleur issue de la combustion partielle du gaz de pyrolyse est récupérée au moins en partie par ls la zone de pyrolyse 2 de sorte que la réaction de pyrolyse est auto-entretenue une fois amorcée la combustion partielle du gaz de pyrolyse. Le combustible solide n'est pas en contact directement avec le comburant injecté dans la zone de combustion 3, ce qui diminue l'émission des polluants 20 éventuels, tels que des dioxines et des métaux. En particulier, chacune des zones de combustion et de pyrolyse est cylindrique, de section circulaire pour la zone de combustion 3 et de section annulaire pour la zone de pyrolyse 2. Ladite zone de combustion 3 est logée 25 de manière coaxiale dans ladite zone de pyrolyse 2. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, l'oxydation partielle du gaz de pyrolyse dégage de la chaleur qui est transférée par la paroi périphérique 320 de séparation de la zone de pyrolyse 2 et de la zone de combustion 3, au 30 combustible solide présent dans la zone de pyrolyse 2. En particulier, dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, la paroi périphérique 320 sépare les deux zones de pyrolyse 2 et de combustion 3 en définissant le pourtour intérieur de 2965816 ii la zone de pyrolyse 2 de forme annulaire et le pourtour extérieur de la zone de combustion 3 de forme circulaire. Ledit dispositif comprend également une zone de réduction 4 qui présente un s passage de communication 42 avec la zone de pyrolyse 2 pour la collecte du coke, issu de la pyrolyse du combustible solide, et un emplacement de réception 44 dudit coke pour former un lit de réduction. Ladite zone de réduction comprend également un passage de communication 43 avec la zone de combustion 3 pour l'arrivée dans ladite zone de réduction 4 des produits, io notamment CO, CO2, CH4, H2O et H2, issus de la combustion partielle des gaz de pyrolyse afin d'enrichir au moins en H2 le gaz issu de la combustion partielle du gaz de pyrolyse. Le syngaz ainsi obtenu contient également du CO. Le passage de communication 42 est configuré pour ne pas passer par la zone de combustion 3 afin d'éviter la réaction du coke avec le comburant à haute ls température de la zone de combustion 3. Ainsi, la pyrolyse avec le dispositif selon l'invention permet le dégagement des goudrons du combustible solide qui passent ensuite par la zone très chaude de combustion puis par le lit de coke. Il en résulte un craquage des goudrons qui 20 permet non seulement d'éliminer le goudron en tant que tel, mais également d'améliorer la composition du gaz final et d'augmenter la quantité de gaz produite Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, le lit de réduction formé par le coke 25 présente de préférence une hauteur élevée, non seulement de manière à réagir avec le gaz issu de la zone de combustion, afin de favoriser la production de H2 et de CO, mais aussi pour servir de filtre afin d'éliminer au maximum les goudrons et les particules restant dans ledit gaz pour obtenir un gaz propre. 30 Dans l'exemple illustré à la figure 3, la chaleur dégagée par la zone de combustion 3 est transmise à la zone de pyrolyse 2 par l'intermédiaire des parois périphériques opposées de la zone de réduction 4 qui sont communes l'une avec la zone de combustion 3 et l'autre avec la zone de pyrolyse 2. Le passage de communication 43 est situé du côté opposé au passage de s communication 23 entre la zone de pyrolyse 2 et la zone de combustion 3 par rapport au centre de la zone de combustion de manière à récupérer le gaz issu de la combustion partielle du gaz de pyrolyse, c'est-à-dire après oxydation des goudrons et des autres hydrocarbures. 10 Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, ladite zone de réduction 4 est située en dessous du niveau de ladite zone de combustion 3 et de ladite zone de pyrolyse 2. En outre, ladite zone de réduction 4 est située à l'aplomb de ladite zone de combustion 3 de manière à permettre aux produits CO2 et H2O issus de la combustion partielle du gaz de pyrolyse de réagir avec le lit de coke situé 15 dans ledit emplacement 44. L'emplacement de réception 44 est de préférence délimité par une grille qui maintient le coke et laisse passer les cendres issues de la réduction du coke, qui sont récupérées dans un cendrier 45 situé sous la grille puis évacuées par 20 une conduite 46. Avantageusement, le dispositif est équipé de moyens de mise en dépression de la zone de réduction 4 de manière à assurer une circulation du gaz issu de la combustion partielle du gaz de pyrolyse, à travers le lit de coke présent dans 25 la zone de réduction 4. Ledit passage de communication 42 de la zone de pyrolyse 2 vers la zone de réduction 4 comprend une pente descendante depuis la zone de pyrolyse 2 jusqu'à la zone de réduction 4 pour permettre la collecte par gravité du coke 30 dans son emplacement de réception 44. Ladite pente 42 forme la paroi de fond de la zone de pyrolyse. Ladite pente 42 délimite en coopération avec la paroi périphérique interne de la zone de pyrolyse une sortie d'évacuation du résidu solide du combustible après pyrolyse, de hauteur inférieure à la distance d'écartement entre les parois périphériques interne et externe de la zone de pyrolyse 2. Ainsi, le s combustible solide est évacué de la zone de pyrolyse par la pente 42 vers la zone de réduction 4 seulement après pyrolyse dudit combustible solide, c'est-à-dire sous la forme d'un résidu solide dudit combustible, de dimension inférieure à la dimension du combustible solide non encore pyrolysé. 10 La pente 42 s'étend autour de l'axe de la zone de pyrolyse 2 (confondu avec l'axe de la zone de combustion 3) et s'étend également de la zone de pyrolyse 2 jusqu'à une zone située entre la zone de combustion 3 et la zone de réduction 4, au droit de la zone de combustion 3, pour former une section de passage de la zone de combustion 3 à la zone de réduction 4 de dimension 15 inférieure à la dimension de la section de la zone de combustion 3. La pente 42 forme ainsi une restriction de passage, ce qui augmente la turbulence dans les écoulements gazeux entre la zone de combustion 3 et la zone de réduction 4, et favorise le mélange local comburant/ gaz de pyrolyse 20 dans la zone de combustion 3. D'autre part, une telle restriction de passage permet d'améliorer le mélange local comburant / gaz de pyrolyse d'un point de vue macroscopique de manière à limiter le risque de présence de zones relativement froides par où pourraient passer les goudrons sans être craqués. 25 Ledit dispositif comprend également une zone de circulation 5 du gaz issu de la réduction du coke, configurée pour permettre audit gaz de circuler autour de la zone de pyrolyse 2 pour transmettre au moins une partie de sa chaleur à la zone de pyrolyse 2 par conduction avec la paroi périphérique externe de ladite zone de pyrolyse 2. 30 Ladite zone de circulation 5 du gaz est délimitée entre la paroi périphérique externe de la zone de pyrolyse 2 et une autre paroi périphérique, par exemple la paroi périphérique externe du dispositif, qui entoure à écartement ladite paroi périphérique externe de la zone de pyrolyse 2. Ladite zone de circulation 5 comprend un passage de communication 51 avec s la zone de réduction 4 et une sortie de gaz 52 permettant au gaz d'être récupéré pour faire fonctionner un équipement adapté. Dans l'exemple illustré à la figure 3, ledit dispositif comprend des moyens de filtration 40 permettant de filtrer le gaz issu de la réduction du coke et de 10 réinjecter les particules solides contenues dans ledit gaz, dans la zone de réduction 4. Lesdits moyens de recirculation 40 comprennent une entrée 41 de gaz débouchant dans ladite zone de réduction 4, un cyclone 49, une sortie 47 de 15 réinjection des particules solides, telles que poussières ou cendres, dans ladite zone de réduction 4 et une sortie 48 du gaz filtré communiquant avec la zone de circulation 5 qui s'étend autour de la zone de pyrolyse 2. Avantageusement, la matière organique utilisée comme combustible solide 20 dans le dispositif selon l'invention présente un taux d'humidité de moins de 500/0 (base sèche). On peut citer notamment les combustibles suivants : - le bois et ses dérivés non contaminés, tels que sciures, plaquettes forestières, écorces ; - les litières de volailles ; 25 - le bois adjuvanté ; - les déchets verts ; - une fraction organique des ordures ménagères ; - une fraction plastique des ordures ménagères ; - les plastiques ; 30 - les pneus. Comme illustré aux figures 2 et 3, le dispositif selon l'invention peut 10 comprendre des moyens de séchage 6 du combustible solide communiquant avec l'entrée 21 de la zone de pyrolyse 2 pour le séchage du combustible solide préalablement à son introduction dans ladite zone de pyrolyse 2. Comme illustré aux figures 2 et 3, ledit dispositif peut être muni de moyens d'injection 61 de vapeur d'eau dans la zone de réduction 4, de préférence de la vapeur d'eau issue des moyens de séchage 6. D'autres gaz peuvent également être injectés par une conduite 62 au niveau de la zone de réduction 4. Le dispositif présentant une paroi externe 10, au moins une partie de la paroi externe du dispositif comprend des moyens d'isolation thermique. En particulier, on peut prévoir que ladite paroi externe du dispositif soit revêtue d'une couche d'isolation thermique. 15 Le dispositif tel que décrit ci-dessus permet de mettre en oeuvre un procédé de transformation d'un combustible solide en gaz de la manière suivante. Ce procédé est décrit ci-dessous pour un dispositif de transformation correspondant au dispositif illustré à la figure 1. 20 Le préchauffage du gazogène est réalisé à l'aide du brûleur 33 par alimentation en comburant 31, ici de l'air, et en un combustible 32, de préférence du propane 32, ou par exemple du syngaz ou un autre gaz combustible. Le gazogène peut également être préchauffé par un écoulement 25 de gaz chaud issu de gaz d'échappement ou de toute autre source de chaleur. Une fois que la température de la zone de pyrolyse du gazogène est supérieure à la température de démarrage, par exemple 500°C, le combustible solide stocké dans la zone de stockage 9 est amené dans la zone de pyrolyse 30 2. Le bois se décompose afin de produire un gaz de pyrolyse et un résidu carboné formant le coke. Le gaz de pyrolyse passe ensuite dans la zone de combustion 3 et se brûle partiellement avec l'air 31 injecté. Le débit de propane 32 injecté est diminué progressivement lorsque la production du gaz pyrolyse augmente pour finalement être stoppé en fonctionnement continu. Autrement dit, le propane s présente une fonction d'allumage et de préchauffe. Grâce à la force de gravitation, le coke issu de la pyrolyse glisse le long de la pente 42 et tombe sur la grille 44 pour former un lit de réduction. 10 Le gaz issu de la combustion partielle du gaz de pyrolyse dans la zone de combustion 3 passe dans la zone de réduction 4 pour réagir avec le coke afin d'enrichir le teneur du gaz produit en H2 et en CO. On peut prévoir que ledit dispositif comprenne une double-paroi, par exemple 15 la zone 5 illustrée aux figures 1 à 3, chauffée par un moyen externe, tel qu'une autre source de chaleur, la combustion d'une partie du syngaz, des gaz d'échappement de moteur, une turbine ou une chaudière, pour diminuer le temps de démarrage du procédé et améliorer son fonctionnement. 20 Le préchauffage de l'air 31 injecté dans la zone de combustion 3 peut être effectué en récupérant la chaleur des gaz produits et/ou de la chaleur dégagée par le dispositif et/ou à partir de toute autre source de chaleur. Le procédé décrit ci-dessus peut fonctionner avec un gaz 31 autre que l'air 25 pour former le comburant injecté dans la zone de combustion 3 : oxygène pur, air enrichi en oxygène. Préférentiellement, aucun mécanisme, y compris pour le convoyage du combustible, n'est situé dans une zone chaude afin d'éviter des complications 30 techniques. Grâce à une telle conception du dispositif selon l'invention, le combustible solide n'est jamais brûlé directement, ni mis en contact avec le comburant injecté dans la zone de combustion. Par conséquent, l'essentiel des polluants éventuels (chlore, métaux) reste à l'état solide dans les cendres ou dans le filtre à particules. Les émissions de dioxines et de métaux gazeux sont donc s fortement réduites comparativement à un procédé de combustion classique. Le dispositif selon l'invention forme un gazogène d'utilisation simple et de faible coût. En effet, la transformation du combustible solide en combustible gazeux avec un tel dispositif selon l'invention est simple à mettre en oeuvre, io efficace, respectueuse de l'environnement et relativement peu onéreuse pour la valorisation du combustible solide. En outre, la pyrolyse du combustible solide permet de générer un gaz de pyrolyse dont l'oxydation ne nécessite qu'une faible quantité d'oxygène à ls injecter, ce qui permet de limiter la production de composés polluants tels que les dioxines. Un tel dispositif permet ainsi de réduire encore les émissions polluantes. Comme rappelé ci-dessus, le syngaz obtenu par transformation du combustible 20 solide peut être utilisé de manière fiable et efficace dans diverses applications : chaudière, moteur à combustion interne, turbine, pile à combustible, cogénération même à petite échelle, etc... REVENDICATIONS1. Dispositif pour la transformation d'un combustible comprenant des composants solides, dit combustible solide, en un combustible gazeux, ledit 5 dispositif comportant : - une zone de pyrolyse (2) du combustible solide comprenant des moyens de pyrolyse permettant de décomposer ledit combustible solide en un gaz de pyrolyse et en un résidu de pyrolyse solide, appelé coke, - une zone de combustion (3) dudit gaz de pyrolyse, distincte de la zone de 10 pyrolyse (2), comprenant des moyens de combustion (31, 32, 33), - un chemin (23) de passage du gaz de pyrolyse vers la zone de combustion (3), caractérisé en ce que ladite zone de combustion (3) est entourée par ladite zone de pyrolyse (2). 15 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de combustion (3) est logée de manière coaxiale dans ladite zone de pyrolyse (2). 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que 20 ledit dispositif comprend une zone de réduction (4) qui présente un passage de communication (42) avec la zone de pyrolyse (2) pour la collecte du coke, issu de la pyrolyse du combustible solide, un emplacement de réception (44) dudit coke et un passage de communication (43) avec la zone de combustion (3) pour l'arrivée dans ladite zone de réduction (4) du gaz issu de la combustion 25 du gaz de pyrolyse afin d'enrichir au moins en hydrogène ledit gaz issu de la combustion du gaz de pyrolyse. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit passage de communication (42) comprend une pente descendante depuis la zone de 30 pyrolyse (2) jusqu'à la zone de réduction (4) pour permettre la collecte par gravité du coke dans son emplacement de réception (44), et en ce que, ladite zone de pyrolyse (2) étant de forme annulaire et délimitée 18entre une paroi périphérique externe et une paroi périphérique interne, ladite pente (42) délimite avec ladite paroi périphérique interne, une sortie, pour le résidu solide issu de la pyrolyse du combustible solide, de hauteur inférieure à la distance d'écartement desdites parois périphériques entre elles. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend des moyens de filtration (40) du gaz issu de la réduction du coke configurés pour filtrer ledit gaz et réinjecter les particules solides, telles que poussières, cendres, contenues dans ledit gaz, à l'intérieur de la zone de réduction (4). 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite zone de réduction (4) est située au moins partiellement sous ladite zone de combustion (3) et/ou sous ladite zone de pyrolyse (2). 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend une zone de circulation (5) du gaz issu de la réduction du coke, configurée pour permettre audit gaz de circuler autour de la zone de pyrolyse (2) pour transmettre au moins une partie de sa chaleur à la zone de pyrolyse (2) par conduction avec une paroi, de préférence la paroi périphérique externe, de ladite zone de pyrolyse (2). 8. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend des moyens d'injection (61) de vapeur d'eau dans la zone 25 de réduction (4). 9. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que ladite zone de réduction (4) est située au moins partiellement entre ladite zone de combustion (3) et ladite zone de pyrolyse (2) en entourant la zone de 30 combustion (3). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que laditezone de combustion (3) et ladite zone de pyrolyse (2) comprennent une paroi de séparation commune (320). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de combustion (31, 32, 33) comprennent une arrivée (31) de comburant, de préférence de l'air, et des moyens d'amorçage (32, 33) de la réaction entre le comburant et le gaz de pyrolyse. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce 10 que ledit dispositif comprend des moyens de séchage (6) du combustible solide communiquant avec l'entrée (21) de la zone de pyrolyse (2) pour le séchage du combustible solide préalablement à son introduction dans ladite zone de pyrolyse (2). 15 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le dispositif présentant une paroi externe, au moins une partie de la paroi externe du dispositif comprend des moyens d'isolation thermique. 20