FR 2959766 A1 20111111 FR 1053621 A 20100510 SERRURE INCORPORANT DES MOYENS D'ACCOUPLEMENT ENTRE UN ARBRE DE MANOEUVRE INTERIEUR ET UN ARBRE DE MANOEUVRE EXTERIEUR La présente invention se rapporte à une serrure incorporant des moyens d'accouplement entre un arbre de manoeuvre intérieur et un arbre de manoeuvre extérieur. Une serrure comprend généralement un pêne susceptible de coopérer avec une gâche ainsi qu'un mécanisme permettant de commander le déplacement du pêne. Dans le cas d'une porte, ce mécanisme est logé dans un boîtier aux dimensions standardisées et commandé par deux poignées prévues de part et d'autre de la porte. De manière connue, le mouvement de translation du pêne découle d'un mouvement de rotation d'un fouillot lui-même susceptible d'être entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un élément de manoeuvre, notamment un carré traversant la serrure, à chacune des extrémités duquel sont rapportées des poignées. Ainsi, le basculement d'une des deux poignées provoque la rotation du carré de manoeuvre qui entraîne en rotation le fouillot qui provoque à son tour la translation du pêne. De manière connue, le fouillot comprend une forme en saillie susceptible de prendre appui contre un tenon rapporté sur une tige solidaire du pêne 12. Dans ce mode de réalisation, la commande d'ouverture de la serrure est identique de part et d'autre de la porte. Le document FR-2.884.272 propose une serrure permettant de différencier la commande en fonction de la poignée actionnée. Selon ce document, le carré de manoeuvre d'une première poignée est relié de manière permanente au fouillot alors que pour la seconde poignée un mécanisme d'accouplement et désaccouplement permet de lier ou non le mouvement de pivotement de la seconde poignée et la translation du pêne. A cet effet, la serrure comprend un second fouillot monté en rotation autour d'un second carré de manoeuvre ainsi que des moyens d'embrayage susceptibles d'occuper deux états, un premier état dit débrayé dans lequel les deux fouillots ne sont pas cinématiquement liés en rotation et un second état dit embrayé dans lequel ils sont cinématiquement liés en rotation. Les moyens d'embrayage comprennent une première empreinte de forme oblongue avec un axe sensiblement radial ménagée au niveau du premier fouillot, une seconde empreinte ménagée au niveau du second fouillot avec une première partie oblongue en forme d'arc et une seconde partie oblongue avec un axe sensiblement radial susceptible de coïncider avec l'empreinte du premier fouillot, un élément de synchronisation de forme cylindrique avec un axe parallèle aux carrés de manoeuvre susceptible de se loger en partie dans la première empreinte et dans la seconde empreinte ainsi qu'une commande susceptible de déplacer ledit élément de synchronisation entre deux positions, une première position correspondant à l'état débrayé dans lequel il est disposé au niveau de l'arc de la seconde empreinte et une seconde position correspondant à l'état embrayé. Selon un mode de réalisation, la commande comprend un levier sous la forme d'un ressort dont un premier brin prend appui contre l'élément de synchronisation, un actionneur commandant la rotation dudit levier. Avantageusement, cette serrure peut être utilisée pour réaliser du contrôle d'accès au niveau de la seconde poignée, cette dernière étant accouplée avec le pêne que lorsqu'un signal adéquat a été transmis à l'actionneur. Le document DE-39.43.290 décrit un autre mécanisme d'accouplement. Selon ce document, le mécanisme comprend un seul fouillot entrainé en rotation grâce à un carré de manceuvre traversant, dont une première extrémité est solidaire de manière permanente à une première poignée et dont l'autre extrémité est montée pivotante par rapport à une seconde poignée. Un mécanisme d'accouplement manuel est prévu pour assurer un accouplement temporaire entre la seconde poignée et le carré. Selon ce document, le carré de manceuvre comprend une portion cylindrique montée de manière coulissante dans un alésage de la poignée. Le mécanisme d'accouplement comprend un pion susceptible de se translater dans un alésage ménagé dans la poignée dont l'axe longitudinal est disposé dans un plan perpendiculaire à l'axe du carré de manceuvre, distant dudit axe du carré de manceuvre. Ce pion comprend deux portions, une première portion et une seconde portion avec un diamètre supérieur à la première portion adaptée à l'alésage ménagé dans la poignée. Le carré de manceuvre comprend une forme en creux adaptée à celle de la seconde portion du pion. Selon ce document, lorsque la seconde portion du pion coopère avec le carré de manceuvre, la poignée est accouplée au carré de manceuvre alors que lorsque la seconde portion ne coopère plus avec le carré de manceuvre, la poignée n'est plus accouplée. Un ressort permet de pousser le pion de manière à ce que le mécanisme soit à l'état désaccouplé. Un effort sur le pion à l'encontre du ressort permet de faire coopérer la seconde portion avec le carré de manceuvre. Même s'il permet de réduire le nombre de pièces par rapport à la solution précédente, ce mode de réalisation n'est pas satisfaisant car il est manuel et ne permet pas de réaliser du contrôle d'accès. Selon une autre problématique, un jeu entre le pion et la poignée ou le carré de manceuvre tend à apparaitre rapidement et augmente au fur et à mesure. La présente invention vise à proposer une serrure intégrant un mécanisme d'accouplement fiable avec un nombre réduit de pièces. A cet effet, l'invention a pour objet une serrure comprenant un mécanisme permettant de commander le déplacement d'un pêne avec un premier arbre de manceuvre solidaire d'une première poignée et un second arbre de manceuvre solidaire d'une seconde poignée, caractérisée en ce que le premier arbre de manceuvre comprend un premier conduit et le second arbre de manceuvre comprend un second conduit, les deux conduits ayant des axes longitudinaux disposés dans un même plan perpendiculaire à l'axe de rotation des arbres de manceuvre et sécant avec ledit axe de rotation, susceptibles d'occuper au moins un état dans lequel ils sont alignés et en ce que la serrure comprend un pion susceptible de coulisser dans lesdits conduits entre un premier état accouplé dans lequel le pion coopère avec les deux conduits et un second état désaccouplé dans lequel le pion ne coopère qu'avec un seul conduit, des moyens de rappel pour maintenir le pion à l'état accouplé, une commande assurant la translation et le maintien du pion à l'état désaccouplé à l'encontre des moyens de rappel et un élément intercalaire disposé entre la commande et le pion dont une dimension est égale à la longueur du conduit qui ne coopère pas avec le pion à l'état désaccouplé. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une représentation schématique d'une serrure selon l'invention à l'état accouplé, - la figure 2 est une représentation schématique d'une serrure selon 25 l'invention à l'état désaccouplé, - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1 d'une serrure selon l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective d'un pion selon l'invention, et la figure 5 est une vue en perspective des extrémités des arbres de manceuvre et du pion démontés. Sur les différentes figures, on a représenté une serrure selon l'invention. De manière connue, une serrure comprend un pêne (non représenté) susceptible de coopérer avec une gâche ainsi qu'un mécanisme permettant de commander le déplacement du pêne. Dans le cas d'une porte, ce mécanisme est logé dans un boîtier 10 aux dimensions standardisées et commandé par deux poignées 12 et 14 prévues de part et d'autre de la porte. Le mouvement de translation du pêne découle d'un mouvement de rotation d'un fouillot lui-même susceptible d'être entraîné en rotation par l'intermédiaire d'au moins un élément ou arbre de manceuvre, appelé également carré de manceuvre. Le pêne et le fouillot ne sont pas décrits car ils sont connus de l'homme du métier. Selon l'invention, la serrure comprend deux arbres de manceuvre, un premier arbre de manceuvre 16 solidaire de la poignée 12 disposée d'un côté de la serrure dit extérieur et un second arbre de manceuvre 18 solidaire de la poignée 14 disposée de l'autre côté de la serrure dit intérieur. Le boîtier comprend des moyens de guidage adéquats pour que chaque arbre de manceuvre 16 ou 18 pivote par rapport au boîtier 10 selon un axe de rotation, les axes 20 de rotation des arbres de manceuvre 16 et 18 étant alignés. Le fouillot est solidarisé de manière permanente à un seul des arbres de manceuvre et des moyens d'accouplement permettent d'accoupler ou non les deux arbres de manceuvre 16 et 18. Ainsi lorsque les moyens d'accouplement sont à l'état accouplé, les deux arbres sont cinématiquement liés si bien que la rotation des deux arbres de manceuvre engendre la rotation du fouillot. Dans le cas contraire, lorsque les moyens d'accouplement sont à l'état désaccouplé, la rotation de l'arbre de manceuvre relié au fouillot provoque la rotation dudit fouillot alors que la rotation de l'autre arbre de manceuvre ne provoque pas la rotation du fouillot et n'engendre donc pas le mouvement de translation du pêne. Selon l'invention, le premier arbre de manceuvre 16 comprend un premier conduit 22 et le second arbre de manceuvre 18 comprend un second conduit 24, les deux conduits ayant des axes longitudinaux disposés dans un même plan perpendiculaire à l'axe de rotation 20 des arbres de manceuvre 16, 18 et sécant avec ledit axe de rotation 20, susceptible d'occuper au moins un état dans lequel ils sont alignés. Ces deux conduits 22 et 24 ont des sections identiques à celles d'un pion 26 susceptible de coulisser dans ces conduits 22 et 24 entre un premier état accouplé, illustré sur la figure 1, dans lequel le pion 26 coopère avec les deux conduits et un second état désaccouplé, illustré figure 2, dans lequel le pion 26 ne coopère qu'avec un seul conduit. Selon l'invention, la serrure comprend des moyens 28 de rappel pour maintenir le pion 26 à l'état accouplé, un actionneur 30 assurant la translation et le maintien du pion 26 à l'état désaccouplé à l'encontre des moyens de rappel 28 et un élément intercalaire 32 disposé entre l'actionneur 30 et le pion 26 dont une première dimension est adaptée pour pénétrer dans le conduit qui ne coopère pas avec le pion 26 à l'état désaccouplé et dont une autre dimension est égale à la longueur L (distance selon une direction radiale par rapport à l'axe de rotation 20) de ce même conduit. Cette solution permet d'avoir un nombre limité de pièces pour assurer le mécanisme d'accouplement avec les deux arbres de manceuvre. Selon un autre aspect, cet agencement permet de limiter l'apparition d'un jeu entre le pion et les arbres de manceuvre ce qui contribue à fiabiliser le mécanisme d'accouplement. Selon un mode de réalisation illustré en détails sur les figures 4 et 5 l'un des deux arbres de manceuvre, notamment l'arbre de manceuvre 16, comprend à son extrémité un alésage dont le diamètre est adapté pour recevoir l'extrémité de l'autre arbre de manceuvre, notamment l'arbre de manceuvre 18. Ce dernier comprend, au niveau de son extrémité logé dans l'alésage de l'arbre de manceuvre 16, un alésage 34 avec un axe perpendiculaire et sécant à l'axe de rotation 20 avec une portée correspondant au conduit 24 et un chambrage 36 avec un diamètre supérieur servant de logement au pion 26 et aux moyens de rappel 28 sous forme d'un ressort à spire. En parallèle, le pion 26 comprend une première portion 37 avec un diamètre adapté à celui du conduit 24, une deuxième portion formant un épaulement 38 dont le diamètre est supérieur à celui du conduit 24 et inférieur à celui du chambrage 36 et une troisième portion 40 avec un diamètre inférieur à celui de l'épaulement 38 assurant le guidage du ressort 28. Le mécanisme d'accouplement comprend également une rondelle 42 avec un diamètre intérieur adapté au diamètre de la portion 40 du pion pour assurer son guidage. Une première face de la rondelle est prévue pour servir d'appui au ressort 28 alors que la face opposée forme une surface de contact et de glissement avec la paroi intérieure de l'alésage de l'arbre de manceuvre 16. Avantageusement, l'élément intercalaire 32 est une bille dont le diamètre correspond à la longueur L du conduit 22, soit l'épaisseur de la paroi de l'arbre de manceuvre 16 au niveau de l'alésage. De préférence, l'actionneur 30 se présente sous la forme d'un vérin ou d'un électroaimant avec une tige 44 disposée selon la direction de déplacement du pion 26. Dans le cas d'un électroaimant, celui-ci peut être alimenté seulement pour assurer le passage à l'un des états et le maintien dans cet état. Cette solution peut être utilisée pour réaliser un contrôle d'accès. Selon cette application, des moyens d'identification sont disposés d'un côté de la porte, du côté de la poignée qui peut être débrayée par rapport au fouillot. Dans le cas présent, le fouillot est relié de manière permanente avec l'arbre de manceuvre 18. A l'état repos de l'électroaimant 30 (non alimenté en courant), le dispositif est à l'état désaccouplé (figure 2), la poignée 12 étant désaccouplée du fouillot. Lorsqu'une personne habilitée souhaite manoeuvrer la poignée 12, il s'identifie de manière appropriée aux moyens d'identification qui transmettent alors un signal à l'électroaimant qui, alimenté, provoque la translation de la tige 44. Le ressort 28 pousse alors le pion 26 qui à son tour pousse la bille 32. Le pion coopère alors avec les deux conduits 22 et 24 et accouple les deux arbres de manceuvre 16, 18. Dans cet état, le pivotement de la poignée 12 provoque la rotation du fouillot et la translation du pêne. Selon les cas, l'électroaimant peut être de type bistable et être alimenté uniquement pour les changements d'états ou être de type monostable et être alimenté pour le passage et le maintien à l'état accouplé. Selon une autre variante simplifiée dite à commande manuelle, l'actionneur 30 peut être remplacé par une simple tige 44 qui retient ou pousse l'élément intercalaire 32 à l'encontre des moyens de rappel 28 et dont le déplacement selon la direction de mouvement du pion 26 est provoqué manuellement. De manière générale, la serrure comprend une commande 30 assurant la translation et le maintien du pion 26 à l'état désaccouplé à l'encontre des moyens de rappel 28 et un élément intercalaire 32 disposé entre ladite tige 30 et le pion 26 dont une dimension est égale à la longueur du conduit qui ne coopère pas avec le pion 26 à l'état désaccouplé. La serrure comprend également à l'extérieur et en périphérie de l'arbre de 25 manceuvre 16 une butée 46 qui a une surface en arc de cercle susceptible de coopérer avec la surface cylindrique de l'arbre de manceuvre 16. Cette butée 46 comprend un orifice 48 autorisant le passage de la tige 44 de l'actionneur 30 et susceptible de loger l'élément intercalaire (bille) 42. La forme de la butée 46 permet de maintenir l'élément intercalaire dans le conduit 22 lorsque le mécanisme est à l'état désaccouplé et que la poignée 12 est manoeuvrée. Avantageusement, la serrure comprend des moyens pour positionner les deux arbres de manceuvre 16 et 18 l'un par rapport à l'autre préalablement au passage de l'état désaccouplé à l'état accouplé. A cet effet, la serrure comprend une butée 50 solidaire du boitier 10 et chaque arbre de manceuvre comprend un appendice 52 venant en saillie radialement par rapport à l'axe de rotation 20 susceptible de prendre appui contre la butée 50 lorsque les conduits 22, 24 et la tige 44 de l'actionneur sont alignés, comme illustré sur la figure 3. Avantageusement, des moyens de rappel 54 sont interposés entre le boitier 10 et les appendices 52 de chaque arbre de manceuvre de manière à maintenir lesdits appendices 52 contre la butée 50. REVENDICATIONS1. Serrure comprenant un mécanisme permettant de commander le déplacement d'un pêne avec un premier arbre de manceuvre (16) solidaire d'une première poignée (12) et un second arbre de manceuvre (18) solidaire d'une seconde poignée (14), caractérisée en ce que le premier arbre de manceuvre (16) comprend un premier conduit (22) et le second arbre de manceuvre (18) comprend un second conduit (24), les deux conduits ayant des axes longitudinaux disposés dans un même plan perpendiculaire à l'axe de rotation (20) des arbres de manceuvre (16, 18) et sécant avec ledit axe de rotation (20), susceptibles d'occuper au moins un état dans lequel ils sont alignés et en ce que la serrure comprend un pion (26) susceptible de coulisser dans lesdits conduits (22, 24) entre un premier état accouplé dans lequel le pion (26) coopère avec les deux conduits et un second état désaccouplé dans lequel le pion (26) ne coopère qu'avec un seul conduit, des moyens (28) de rappel pour maintenir le pion (26) à l'état accouplé, une commande (30) assurant la translation et le maintien du pion (26) à l'état désaccouplé à l'encontre des moyens de rappel (28) et un élément intercalaire (32) disposé entre ladite commande (30) et le pion (26) dont une dimension est égale à la longueur du conduit qui ne coopère pas avec le pion (26) à l'état désaccouplé. 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un premier arbre de manceuvre (16) comprend à son extrémité un alésage dont le diamètre est adapté pour recevoir l'extrémité du second arbre de manceuvre (18) qui comprend, au niveau de son extrémité logé dans l'alésage du premier arbre de manceuvre (16), un alésage (34) avec un axe perpendiculaire et sécant à l'axe de rotation (20) avec une portée correspondant au conduit (24). 3. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'alésage (34) réalisé dans le second arbre de manceuvre (18) comprend un chambrage (36) avec un diamètre supérieur au conduit (24) servant de logement au pion (26) et aux moyens de rappel (28). 4. Serrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que le pion (26) comprend une première portion (37) avec un diamètre adapté à celui du conduit (24), une deuxième portion formant un épaulement (38) dont le diamètre est supérieur à celui du conduit (24) et inférieur à celui du chambrage (36) et une troisième portion (40) avec un diamètre inférieur à celui de l'épaulement (38) assurant le guidage d'un ressort (28) assurant la fonction de moyens de rappel. 5. Serrure selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend également une rondelle (42) avec un diamètre intérieur adapté au diamètre de la troisième portion (40) du pion pour assurer son guidage, avec une première face prévue pour servir d'appui au ressort (28) et une face opposée formant une surface de contact et de glissement avec la paroi intérieure de l'alésage du premier arbre de manceuvre (16). 6. Serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément intercalaire (32) est une bille dont le diamètre correspond à la longueur L du conduit (22). 7. Serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la commande (30) se présente sous la forme d'un électroaimant avec une tige (44) disposée selon la direction de déplacement du pion (26). 8. Serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend également à l'extérieur et en périphérie du premier arbre de manceuvre (16) une butée (46) qui a une surface en arc de cercle susceptible de coopérer avec la surface cylindrique dudit premier arbrede manceuvre (16) avec un orifice (48) autorisant le passage d'une tige (44) de la commande (30) et susceptible de loger l'élément intercalaire (42). 9. Serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une butée (50) fixe et en ce que chaque arbre de manceuvre comprend un appendice (52) venant en saillie radialement par rapport à l'axe de rotation (20) susceptible de prendre appui contre ladite butée (50) lorsque les conduits (22, 24) sont alignés. 10. Serrure selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de rappel (54) qui tendent à maintenir lesdits 10 appendices (52) contre la butée (50).