FR 2958871 A1 20111021 FR 1001686 A 20100420 -1- 1 - DESCRIPTION 1.1 - Indication du domaine technique de l'invention La présente invention concerne une installation de traitement de surfaces par projection à jet libre de particules, dont la conception permet l'association de plusieurs équipements ayant différentes fonctions dans un volume minimum, et permet une installation simple et rapide par l'utilisateur. Cet équipement a été étudié et inventé dans le cadre du traitement de surfaces par projection à jet libre de particules dans une enceinte, avec le traitement de l'air et le recyclage de l'abrasif, comme par exemple le décapage par grenaillage ou corindonnage avant peinture, le polissage par microbillage, le martelage par bille d'acier.... Cet équipement peut être utilisé dans d'autres applications. 1.2 - Indication de l'état de la technique antérieure, faisant ressortir le problème technique posé Les installations actuelles de traitement de surfaces par projection de particules sont composées de plusieurs équipements différents dont les principaux sont : l'enceinte, les portes, l'éclairage, le caoutchoutage, le moto-ventilateur, le dépoussiéreur, les gaines de liaison, le système de récupération des particules avec recyclage, stockage et appareil de projection. Ces différents équipements sont montés sur site, assemblés mécaniquement, puis reliés entre eux par un réseau pneumatique et par un réseau électrique avec une armoire de contrôle commande. Précédemment, ces installations étaient livrées en pièces détachées sur site et nécessitaient un temps de montage et une mise en route importante. L'invention permet de proposer une installation de traitement de surfaces autonome, compacte, composée de sous ensembles facilement assemblables. Ces sous ensembles sont déjà tout équipés et toutes les fonctions ont été testées. Les deux sous-ensembles volumineux (ensembles faces avant/arrière et dépoussiérage/recyclage), sont conçus avec une hauteur inférieure à 3 mètres et une largeur inférieure à 2.40 mètres, pour pouvoir être livrés dans un camion standard. L'ensemble dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules est conçu pour rentrer dans un conteneur maritime 20 ou 40 pieds. L'installation de traitement de surfaces arrive en trois colis, et le montage s'effectue en un temps très court, de l'ordre d'une journée avec trois opérateurs équipés d'un chariot élévateur ou d'une petite grue. La mise en service est immédiate après raccordement aux réseaux électriques et pneumatiques. - 2 1.3 - Exposé de l'invention Cet équipement se compose : - d'un ensemble face avant (2) avec portes principale(s) et secours (3 et 4) et face arrière (5) avec un caisson d'aspiration (6), - d'un ensemble monobloc dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10 ) avec son appareil de projection (15) et son moto-ventilateur amovible (13), - d'un ensemble de 4 poutres de liaison (7 et 8) avec l'ensemble de panneaux équipés de luminaires, caoutchouc, grille d'entrée d'air et électricité (9). 1.4 - Présentation des différentes figures (voir annexes) La figure 1 représente l'équipement dans sa fonction opérationnelle suivant deux implantations standard. La figure 2 représente l'équipement détaillé. La figure 3 représente le colisage de cet équipement. Les figures 4, 5 et 6 représentent la mise en place de l'équipement. 1.5 - Exposé détaillé En référence aux figures 1 et 2, cet équipement est constitué de : Une cabine de traitement de surface (1) définie par : - un bloc porte avant (2), livré tout monté, et composé d'une porte principale (3), d'un porte de secours (4), d'un cadre rigide extérieur, et des équipements classique des portes (poignées, hublots, sécurité, protection caoutchouc en utilisation avec abrasif..), - un bloc fond arrière (5), livré tout monté, et composé du fond de la cabine inséré dans un cadre rigide. Il est équipé d'une protection caoutchouc en utilisation avec abrasif et d'un caisson (6) permettant d'aspirer l'air poussiéreu de l'enceinte, - deux traverses basses (7) reliant les deux blocs (2) et (5) et permettant l'ancrage au sol, - deux traverses hautes (8) reliant les deux blocs (2) et (5), - un ensemble de panneaux double peau (9) dont ceux sur les côtés sont équipés de protection caoutchouc en utilisation avec abrasif, et dont ceux sur le toit sont équipés de grilles d'entrée d'air, de luminaires et du câblage électrique. 2958871 -3 Un ensemble dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10) défini par : - un dépoussiéreur (11) solidaire du recyclage d'abrasif d'un côté et porté par deux pieds de l'autre. La partie basse de ce dépoussiéreur est composée d'une trémie servant d'entonnoir aux particules qui sont récupérées dans un seau (12). La partie centrale est composée d'un corps lisse en tôle épaisse structurée en deux parties séparées par une plaque à trous, la partie inférieure avec les cartouches de filtration et la partie supérieure avec le système de décolmatage nécessaire au nettoyage des cartouches. En haut du dépoussiéreur est positionné le moto-ventilateur (13) qui sert à aspirer l'air de la cabine pour la ventiler et rejeter cet air après dépoussiérage. Le moto-ventilateur est positionné sur un toit rigide pour permettre de fermer hermétiquement le dépoussiéreur (11), et pour permettre sa manutention grâce à deux ensembles de passage de fourches (en face avant et côté). Cette manutention est nécessaire pour la mise en place au montage du moto-ventilateur, si l'engin de levage n'est pas assez puissant, et pour les opérations de maintenance du dépoussiéreur (nettoyage ou changement des cartouches et accès aux électrovannes de décolmatage). Le système fonctionne de la manière suivante : l'air chargé de poussières dues aux opérations de traitement de surfaces dans le cabine est récupéré dans le caisson arrière (6), puis rentre dans la partie basse du dépoussiéreur. Les poussières sont arrêtées par les cartouches de filtration et l'air propre est aspiré par le moto-ventilateur (13), puis rejeté par la cheminée. Pour nettoyer les cartouches, des électrovannes déclenchent des injections d'air comprimé à l'intérieur de celles-ci pour décoller les poussières qui sont récupérées dans le seau (12). - un équipement de recyclage de particules (14) permettant les fonctions de récupération, élévation, dépoussiérage, stockage et projection de particules. La récupération se fait par une trémie (16) protégée par un caillebotis filtrant les gros déchets, et équipée d'un registre de régulation d'écoulement. L'élévation se fait par élévateur à godets (17), spécialement adapté pour résister aux particules abrasives, qui monte en partie haute les particules pour les traiter gravitairement. Le dépoussiérage (18) se fait dans un système de chicanes balayées par un flux d'air qui séparent les poussières des particules. Le stockage des particules nettoyées se fait dans la réserve (19), dont la capacité permet une autonomie de projection supérieure au temps de travail journalier. La projection se fait par une cuve à pression (15) alimentée en continu par la réserve à travers un filtre tamis à petits déchets. Le système fonctionne de la manière suivante : les particules projetées sont récupérées mécaniquement ou manuellement dans la cabine et envoyées dans la trémie pour être recyclées, dépoussiérées et stockées dans la réserve. Dans la cabine, l'opérateur à l'aide d'une lance de projection branchée sur la cuve à pression, peut projeter de nouveau des particules sur les pièces à traiter. - un distributeur d'air comprimé (20) qui regroupe les équipements de contrôle commande de la cuve de projection, des filtres à air de l'opérateur et des alimentations en air de différents systèmes. - un coffret général électrique (21) qui regroupe les commandes des différents appareils, le contrôle commande et les sécurités de l'ensemble. - le câblage électrique reliant le coffret aux appareils de l'équipement et à une boîte de connexions pour l'éclairage, le moto-ventilateur et les sécurités. En référence à la figure 3, cette installation de traitement de surfaces est réalisée et livrée en trois parties : l'ensemble bloc face avant et face arrière (2 et 5), l'ensemble dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10), le lot de quatre poutres (7 et 8) avec le paquet de panneaux de toit et de côté (9). Ce colisage permet de proposer un produit facile à expédier, pré-monté et testé en usine, pouvant être installé et mis en route rapidement par l'utilisateur sans compétence particulière. En référence à la figure 4, la mise en place de l'ensemble dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10) s'effectue simplement à l'aide d'une grue de capacité suffisante. Une fois mis en place dans le génie civil , cet équipement est bloqué au sol par des fixations. En cas de capacité de levage insuffisante, le moto-ventilateur (13) peut être dissocié et mis en place simplement par un chariot élévateur grâce à ses passages de fourches ou ses anneaux de levage. De même, l'appareil de projection (15) peut être dissocié et mis en place simplement par glissement sous la réserve. En référence à la figure 5, la mise en place des faces avant et arrière (2 et 5) se fait contre ou à côté de l'ensemble dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10). Après blocage au sol de la face arrière, on désaccouple de la face avant , on la positionne et on la bloque au sol. En référence à la figure 6, la mise en place des quatre traverses (7 et 8) se fait par boulonnage sur les faces avant et arrière (2 et 5). La mise en place des panneaux de côtés et du toit (9) se fait par glissement et enclenchement dans des glissières prévues sur les poteaux des faces avant et arrière. Après réalisation des raccordements pneumatiques et électriques puis chargement de particules dans la goulotte, l'équipement est opérationnel et l'opérateur peut commencer à projeter. 1.6 - Manière dont l'invention est susceptible d'applications industrielles L'invention est susceptible d'applications industrielles car elle propose une installation de traitement de surfaces par projection de particules, compacte, entièrement pré-montée et testée en usine, que l'utilisateur peut installer rapidement sans compétence particulière. Sa conception simplifie la livraison, l'installation et la mise en route. REVENDICATIONS1 - Dispositif destiné à effectuer une opération de traitement de surfaces par projection de particules à jet libre, en ce qu'il comporte une cabine de traitement (1) et un ensemble dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10). 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système de dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10) est monobloc. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le système de dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10) regroupe deux équipements : un dépoussiéreur avec son moto-ventilateur servant au traitement de l'air de la cabine, et un équipement de recyclage servant à la récupération, au nettoyage, au stockage et à la projection des particules. 4 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le système de dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10) est de dimension compatible avec un transport routier normal. - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le système de dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules (10) peut rentrer dans un conteneur maritime 20 ou 40 pieds. 6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le système de dépoussiérage de la cabine et recyclage de particules livré dans un conteneur 20 ou 40 pieds peut avec ce conteneur, faire une installation de traitement de surface autonome. 7 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face avant (2) avec les portes (3 et 4) et la face arrière (5) avec le caisson d'aspiration (6) sont pré-montés. 8 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face avant (2) et la face arrière (5) sont livrés solidaires. 9 - Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que le bloc face avant et arrière est de dimension compatible avec un transport routier normal - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'installation est livrée en trois colis (figure 3).