FR 2966444 A1 20120427 FR 1058599 A 20101021 i La présente invention concerne un organe de bouchage destiné à être monté sur une ouverture d'un réservoir de produit fluide, de manière à constituer un distributeur de produit fluide. D'ailleurs, la présente demande concerne également un distributeur de produit fluide comprenant un tel s organe de bouchage. Divers organes de bouchage sont utilisés sur des distributeurs de tous types dans de nombreux domaines, et notamment dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. La fonction première d'un organe de bouchage est de permettre une distribution sélective du produit fluide stocké dans le réservoir sur lequel io l'organe de bouchage est monté. Dans l'art antérieur, on connaît déjà le document WO2007/125241 qui décrit un organe de bouchage comprenant un corps de base formant un orifice de distribution de produit fluide, une pièce de montage sur laquelle le corps de base est reçu fixement, et un couvercle d'obturation destiné à is obturer l'orifice de distribution, le couvercle étant relié à la pièce de montage par une articulation, le couvercle et la pièce étant réalisés de manière monobloc, le couvercle étant initialement relié à la pièce de montage par au moins un pont de matière cassable avant de la première ouverture du couvercle. 20 L'organe de bouchage de ce document fait partie des organes de bouchage que l'on peut qualifier d'« inertes », en ce qu'il n'incorpore pas de pompe ni de valve. En d'autres termes, le produit fluide n'est pas mis sous pression dans une chambre interne formée par l'organe de bouchage. L'organe de bouchage s'apparente plutôt à un dispositif de fermeture 25 classique comprenant un orifice de distribution obturable à l'aide d'un bouchon. Ce type particulier d'organe de bouchage est destiné à être associé à un réservoir sous la forme d'une poche souple que l'utilisateur peut écraser. Les distributeurs incorporant ce type d'organe de bouchage sont 30 souvent utilisés comme échantillon, et peuvent de ce fait être insérés dans des magazines spécialisés à titre de promotion. Or, il existe des règlementations quant à la résistance des distributeurs, car ils sont soumis à des pressions importants, notamment lorsque les magazines sont empilés. Il ne faut pas que la poche souple éclate, ni que l'organe de bouchage fuit. En général, c'est l'organe de bouchage qui supporte toute la pression, car son épaisseur, même faible, est supérieure à celle de la poche. s L'organe de bouchage du document WO2007/125241 n'a pas été spécialement conçu pour supporter la pression exercée par une pile de magazines. La présente invention a pour but d'améliorer la résistance à la pression de ce type d'organe de bouchage, sans pour autant compliquer la io fabrication, ni le montage. Pour atteindre ce but, la présente invention prévoit que le corps de base soit entièrement inscrit à l'intérieur de la pièce de montage. Avantageusement, le couvercle est aussi entièrement inscrit à l'intérieur de la pièce de montage, de sorte que l'épaisseur maximale de l'organe de is bouchage est définit par la pièce de montage. Selon un mode de réalisation pratique, la pièce de montage comprend une couronne qui entoure le corps de base et le couvercle. Avantageusement, la couronne définit une épaisseur maximale de l'organe de bouchage. Avantageusement, l'organe de bouchage présente une configuration générale plate de manière à s'étendre 20 dans un plan, l'épaisseur maximale de la couronne s'étend perpendiculairement au plan. La couronne remplit ainsi une fonction de support ou de poutre qui encaisse la totalité de la pression exercée sur le distributeur. Le corps de base et le couvercle ne sont pas contraints ou pressés contre la pièce de montage. 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de base est reçu par encliquetage étanche à l'intérieur de la couronne de la pièce de montage. Etant donné que le corps de base n'est pas soumis à la pression et que la couronne supporte aisément la pression, l'encliquetage étanche du corps dans la couronne ne subi pas de contraintes qui pourraient rompre 30 l'étanchéité et créer des fuites. Selon un autre aspect de l'invention, le couvercle définit une épaisseur maximale de l'organe de bouchage. Dans ce cas, la couronne et le couvercle définissent chacun une épaisseur maximale de l'organe de bouchage. La couronne et le couvercle supportent individuellement la pression, sans contraintes entre eux : la couronne constitue un support annulaire, alors que le couvercle constitue un support central localisé. s Avantageusement, la pièce de montage définit une zone de scellage destinée à venir en contact étanche avec l'ouverture du réservoir. La présente invention définit également un distributeur de produit fluide dont le réservoir de volume variable comprend au moins une feuille souple définissant une ouverture dans laquelle l'organe de bouchage est io monté. Le réservoir est de préférence formé par une poche constituée par une ou deux feuilles souples. En variante, le réservoir peut également être formé à partir d'une feuille souple et d'un autre élément, comme par exemple une coque thermoformée. Il n'est d'ailleurs pas exclu que l'organe de bouchage puisse être monté sur la coque thermoformée, qui formerait alors is une ouverture pour la réception de l'organe de bouchage. Un tel distributeur peut présenter une épaisseur très réduite de l'ordre de 3 à 5 millimètres, voire moins. L'épaisseur du distributeur est essentiellement constituée par l'épaisseur de l'organe de bouchage, étant donné que les feuilles souples présentent une épaisseur non significative. On 20 peut par conséquent utiliser un tel distributeur plat en tant qu'échantillon de produit fluide insérable dans les magazines de la presse : la résistance à la pression est garantit par la couronne, et optionnellement par le couvercle, qui définissent l'épaisseur maximale de l'organe de bouchage. La présente invention sera maintenant plus amplement décrite en 25 référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures : - la figure 1 est une vue de dessus d'un organe de bouchage selon l'invention, 30 - la figure 2 est une vue en coupe transversale verticale à travers l'organe de bouchage de la figure 1 à l'état fermé, et la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 pour l'organe de bouchage à l'état ouvert. Nous allons tout d'abord décrire en détail la structure et le fonctionnement d'un organe de bouchage fabriqué selon un mode de s réalisation non limitatif de l'invention. L'intégration de cet organe de bouchage dans un distributeur selon la présente invention sera décrite dans un second temps. L'organe de bouchage représenté sur les figures 1 à 4 a été désigné dans son ensemble par la lettre C. Il comprend essentiellement trois io éléments constitutifs, à savoir un corps de base 1, une pièce de montage 20 et un couvercle 25. La pièce de montage 20 et le couvercle 25 peuvent être réalisés de manière monobloc de manière à ne former qu'une seule pièce de moulage. Le couvercle 25 peut être relié à la pièce de base 20 par une articulation 26 qui peut se présenter sous la forme d'un pont de matière is souple. L'organe de bouchage est relativement plat de sorte que l'on peut définir un plan P dans lequel il s'étend. Le corps de base 1 se présente ici sous la forme d'une rondelle ou d'un disque définissant une cuvette concave 15 qui est percée en son centre par un orifice de distribution 17 qui traverse l'épaisseur du corps pour 20 déboucher au niveau de la surface inférieure. La cuvette 15 va servir de récipient de récupération de produit fluide. Sur sa périphérie externe, le corps de base forme une bride annulaire 12 qui fait saillie radialement vers l'extérieur. Le corps de base 1 est de préférence réalisé par injection/moulage de 25 matière plastique. Il présente ici une forme annulaire ou circulaire : toutefois, d'autres formes géométriques sont envisageables, comme par exemple des formes polygonales ou oblongues. La surface inférieure du corps de base est ici parfaitement plane : on peut toutefois imaginer que cette surface 13 soit réalisée avec des profils quelconques ou particuliers favorisant par exemple 30 l'écoulement de produit fluide en direction de l'orifice de distribution 17. La pièce de montage 20 se présente dans ce mode de réalisation non limitatif sous la forme d'un anneau qui est de préférence complet et fermé. On peut toutefois imaginer des pièces de montage de forme partiellement annulaire ou encore polygonale. Il faut de toute façon que cette pièce de montage soit adaptable sur le corps de base. La pièce de montage 20 comprend une couronne annulaire 21 qui présente une épaisseur verticale ou axiale E dans la direction perpendiculaire au plan P. Cette épaisseur E est l'épaisseur maximale de l'organe de bouchage. La couronne définit sur sa périphérie interne une gorge annulaire d'encliquetage 22 pour la réception fixe et étanche de la bride 12 du corps de base 1. En variante non représentée, le corps de base et la pièce de montage peuvent être io surmoulés ou bi-injectés. Sur sa périphérie externe, la couronne se prolonge en formant une zone de scellage 23 de forme sensiblement ou parfaitement annulaire. Cette zone de scellage 23 va servir de surface de fixation pour la feuille souple constitutive de la poche souple du distributeur de l'invention, comme on le verra ci-après. 15 Le couvercle 25, qui est avantageusement réalisé de manière monobloc avec la pièce de montage 20, présente également une forme de disque ou de rondelle qui est disposé à l'intérieur de la pièce de montage 20, comme on peut le voir sur les figures. Le couvercle peut cependant présenter une découpe de préhension 29 au niveau duquel l'utilisateur peut saisit le 20 couvercle. Le couvercle 25 est relié à la périphérie interne de la couronne 22 par une articulation souple 26, mais également par un ou plusieurs pont(s) de matière 28, comme on peut le voir sur la figure 1. La surface supérieure du couvercle 25 peut être située dans le même plan que le haut de la couronne 21. Ainsi, le bord périphérique extérieur du couvercle 25 est séparé 25 de la couronne par des segments de fentes annulaires 29 séparés par les ponts de matière 28 et l'articulation souple 26. En son centre, le couvercle 25 définit un pointeau d'obturation 27 qui s'étend à partir de la surface inférieure du couvercle. Le couvercle est entièrement inscrit dans l'encombrement de la pièce de montage. Le pointeau peut également être excentré, si l'orifice de 30 distribution 17 l'est aussi. On peut remarquer que l'épaisseur maximale du couvercle, au niveau du pointeau 27, est égale à celle de la couronne, à savoir E, qui correspond à l'épaisseur maximale de l'organe de bouchage. Lorsque l'organe de bouchage C vient d'être assemblé, comme s représenté sur la figure 1, le couvercle 25 est relié à la pièce de montage 20 non seulement par l'articulation souple 26, mais également par les ponts de matière 28 qui sont alors encore intacts. Telle est la configuration de l'organe de bouchage C avant première utilisation ou ouverture du couvercle. Dans cette configuration initiale, l'intégrité des ponts de matière 28 donne à io l'utilisateur ou l'acheteur une indication visuelle infaillible comme quoi l'organe de bouchage n'a jamais été ouvert. En d'autres termes, les ponts de matière 28 remplissent une fonction de garantie de premier usage à l'utilisateur. On peut également remarquer que l'organe de bouchage C de la is présente invention présente une épaisseur très réduite de l'ordre de 3 à 5 millimètres. Ceci est rendu possible du fait que le corps de base 1 et le couvercle 25 s'emboîtent entièrement à l'intérieur de la pièce de montage 20. L'épaisseur maximale de l'organe de bouchage correspond à l'épaisseur maximale E de la couronne 21, ce qui lui confère une très bonne résistance à 20 la pression. En effet, la conception monobloc et massive de la couronne lui permet d'assurer une fonction de support, d'étai ou d'entretoise qui est pratiquement indéformable, même lorsque soumise à des pressions considérables. Cette résistance extrême permet de réaliser des distributeurs susceptibles d'être insérés dans des magazines. 25 Sur la figure 4, on voit un distributeur comprenant un réservoir R constitué de deux feuilles souples F reliées ensemble sur leurs périphéries de manière à forme un poche souple destinée à contenir du produit fluide. Une des feuilles F est percée d'une ouverture annulaire plane O qui est soudée (ou autrement fixée) sur la zone de scellage 23 de l'organe de 30 bouchage C. Avant la première utilisation de distributeur, le couvercle doit être ouvert, ce qui cause la rupture des ponts 28 et dégage l'orifice de distribution 17. En appuyant sur la poche souple, du produit fluide est refoulé à travers l'orifice de distribution et peut être récupéré par l'utilisateur au niveau de la coupelle 15. Ensuite le couvercle peut à nouveau être remis en place de manière à obturer l'orifice de distribution. Grâce aux caractéristiques de l'invention, on peut aisément fabriquer à s moindre coût un distributeur de produit fluide dont l'organe de bouchage est mis en place avant formation de la poche. D'autre part, cet organe de bouchage peut avantageusement intégrer des moyens de sécurité de premier usage sans pour autant compliquer son moulage et son assemblage. Au final, on obtient un distributeur qui présente une épaisseur minimale et io une résistance maximale. On peut de ce fait insérer un tel distributeur dans des magazines à titre d'échantillon publicitaire. REVENDICATIONS1.- Organe de bouchage (C) destiné à être monté sur une ouverture (0) d'un réservoir de produit fluide (R), ledit organe comprenant : - un corps de base (1) formant un orifice de distribution de produit s fluide (17), - une pièce de montage (20) dans laquelle le corps de base (1) est reçu fixement, et - un couvercle d'obturation (25) destiné à obturer l'orifice de distribution (17), le couvercle (25) étant relié à la pièce de montage par io une articulation (26), le couvercle (25) et la pièce (20) étant réalisés de manière monobloc, le couvercle (25) étant initialement relié à la pièce de montage (20) par au moins un pont de matière (28) cassable avant la première ouverture du couvercle, caractérisé en ce que le corps de base (1) est entièrement inscrit is à l'intérieur de la pièce de montage (20). 2.- Organe de bouchage selon la revendication 1, dans lequel le couvercle (25) est entièrement inscrit à l'intérieur de la pièce de montage. 3.- Organe de bouchage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la pièce de montage (20) comprend une couronne (21) qui entoure le corps de base (1) et le couvercle (25). 25 4.- Organe de bouchage selon la revendication 3, dans lequel la couronne (21) définit une épaisseur maximale de l'organe de bouchage (C). 5.- Organe de bouchage selon la revendication 4, présentant une 30 configuration générale plate de manière à s'étendre dans un plan (P), 8 20l'épaisseur maximale de la couronne (21) s'étend perpendiculairement au plan (P). 6.- Organe de bouchage selon l'une quelconque des s revendications précédentes, dans lequel le corps de base (1) est reçu par encliquetage étanche ou bi-injection à l'intérieur de la couronne (21) de la pièce de montage (20). 7.- Organe de bouchage selon l'une quelconque des io revendications précédentes, dans lequel le couvercle (25) définit une épaisseur maximale de l'organe de bouchage. 8.- Organe de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couronne (21) et le is couvercle (25) définissent chacun une épaisseur maximale de l'organe de bouchage. 9.- Organe de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pièce de montage (20) 20 définit une zone de scellage (23) destinée à venir en contact étanche avec l'ouverture (0) du réservoir. 10.- Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir de produit fluide (R) de volume variable, le réservoir 25 comprenant au moins une feuille souple (F) définissant une ouverture (0), et - un organe de bouchage (C) selon l'une quelconque des revendications précédentes monté dans l'ouverture (31) de la feuille (3). 30