FR 2960577 A1 20111202 FR 1054034 A 20100525 La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un potelet de garde-corps de sécurité à un bras de déport pour constituer un ensemble autoportant. Elle trouve application dans les garde-corps de sécurité installés sur les terrasses de toitures de bâtiments pour empêcher des chutes de hauteur du personnel travaillant sur la terrasse. On distingue deux types de garde-corps de sécurité : - le garde-corps de sécurité fixé à demeure à un acrotère bordant la périphérie externe de la terrasse ; et - le garde-corps de sécurité autoportant ne nécessitant pas de fixation au sol de la terrasse de 15 toiture d'un bâtiment. L'invention se rapporte plus particulièrement au type de garde-corps de sécurité autoportant. Un tel garde-corps comprend plusieurs potelets de garde-corps droits, inclinés ou cintrés et des bras de 20 déport dont chacune des extrémités est reliée à l'extrémité inférieure d'un potelet. Chaque potelet des garde-corps repose au sol par l'intermédiaire d'une semelle et un contrepoids est amoviblement fixé à l'extrémité du bras de déport à 25 l'opposé du potelet. Les différents ensembles de potelets, de bras de déport et de contrepoids reposent ainsi au sol d'une terrasse de toiture de bâtiment respectivement dans des plans verticaux au sol de la terrasse et à proximité de 30 la bordure externe de la terrasse. En outre, au moins une série de lisses horizontales formant main courante est fixée aux potelets du garde-corps en traversant au moins leurs parties d'extrémités supérieures. 35 Pour fixer l'un à l'autre le bras de déport et le potelet d'un même ensemble, plusieurs techniques sont utilisées. L'une d'elles consiste à prévoir une semelle d'appui d'aluminium réalisée en fonderie et qui comporte un pied solidaire perpendiculairement de la semelle et dans lequel est fixée, par au moins une vis de fixation, la partie d'extrémité du potelet. La semelle comprend en outre un étrier entre les branches duquel est fixée une partie d'extrémité du bras de déport par l'intermédiaire d'au moins un boulon traversant l'étrier et la partie d'extrémité du bras de déport. Cette technique d'assemblage est relativement coûteuse du fait que l'ensemble à semelle, pied de support et étrier vient de fonderie. Une autre technique consiste tout simplement à assembler par soudage les uns aux autres le potelet, le bras de déport et la semelle d'appui, mais cette technique implique de réaliser cet ensemble en usine et nécessite le transport encombrant de cet ensemble jusqu'au site d'installation des garde-corps de sécurité. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients ci-dessus en proposant une solution permettant d'assembler facilement sur le site d'installation de garde-corps de sécurité un potelet de garde-corps à son bras de déport et qui soit peu coûteuse. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de fixation d'un potelet de garde-corps de sécurité à un bras de déport pour constituer avec le potelet un ensemble autoportant, est caractérisé en ce qu'il comprend un étrier solidaire d'une extrémité du bras de déport et au moins un boulon de fixation d'une partie d'extrémité du potelet dans l'étrier traversant les ailes parallèles de l'étrier pour enserrer cette dernière entre les ailes de l'étrier. De préférence, chaque boulon traverse les ailes de 35 l'étrier perpendiculairement à celles-ci. Avantageusement, le dispositif comprend deux boulons de fixation de la partie d'extrémité du potelet entre les ailes de l'étrier. La partie d'extrémité du potelet est en appui au fond de l'étrier. Le bras de déport est un tube creux de section transversale carrée et l'étrier est réalisé dans la partie d'extrémité du tube du bras par découpe de l'une de ses parois latérales à partir du bord d'extrémité correspondant du tube. Les deux bords libres des deux ailes de l'étrier comprennent respectivement deux rebords parallèles en regard l'un de l'autre et en appui serré de chaque côté de la partie d'extrémité du potelet. La partie d'extrémité du potelet présente en section transversale une forme oblongue sur les parois planes parallèles de laquelle sont en appui serré les deux ailes de l'étrier. L'étrier et la partie d'extrémité du potelet sont amoviblement logés dans un sabot formant semelle d'appui au sol de l'ensemble à potelet et bras de déport. Une plaque formant un patin anti-glissement est amoviblement fixée sous la face d'appui du sabot. Le sabot comprend deux parois latérales pouvant être élastiquement écartées l'une de l'autre pour introduire l'étrier et la partie d'extrémité du potelet dans le sabot ou retirer l'étrier et la partie d'extrémité du potelet du sabot, et deux ergots sont solidaires des faces internes des parois latérales du sabot pour coopérer avec la tête et l'écrou du boulon de fixation faisant saillie extérieurement des deux ailes de l'étrier pour bloquer axialement l'étrier et la partie d'extrémité du potelet dans le sabot. L'invention vise également un bras de déport destiné à être fixé à un potelet de garde-corps et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un tube creux à section transversale carrée et dont l'une des parties d'extrémités comporte un étrier réalisé par découpage de l'une des parois latérales du tube à partir du bord d'extrémité correspondant du tube. L'invention vise en outre un garde-corps de sécurité autoportant utilisé sur des terrasses de toitures de bâtiments, comprenant une pluralité d'ensembles à potelets de garde-corps et bras de déport disposés respectivement dans des plans perpendiculaires au sol d'une terrasse et qui est caractérisé en ce que le potelet de chaque ensemble est fixé au bras de déport associé par un dispositif de fixation tel que décrit précédemment. L'invention vise enfin un procédé de fixation d'un potelet de garde-corps de sécurité à un bras de déport pour constituer avec le potelet un ensemble autoportant et utilisant le dispositif de fixation tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il consiste à introduire la partie d'extrémité du potelet entre les deux ailes parallèles de l'étrier du bras de déport, à introduire au travers des deux ailes et de la partie d'extrémité du potelet au moins un boulon de fixation, et visser le boulon de façon que les deux ailes de l'étrier enserrent la partie d'extrémité du potelet. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux figures relatives à un mode de réalisation de l'invention et dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble à potelet de garde-corps et bras de déport assemblés l'un à l'autre ; - la figure 2 est une vue agrandie de la partie cerclée en II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble de la figure 1 monté dans un sabot reposant au sol ; - la figure 5 est une vue de côté d'ensemble analogue à celui de la figure 1 et montrant le potelet de garde-corps et le bras de déport avant montage dans le sabot de support ; - la figure 6 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 5 et représentant l'ensemble à potelet de garde-corps et bras de déport monté dans le sabot de support ; et - la figure 8 est une vue en coupe agrandie suivant 15 la ligne VIII-VIII de la figure 7. En se reportant tout d'abord aux figures 1 à 4, la référence 1 désigne un potelet de garde-corps pouvant être assemblé à un bras de déport 2 pour constituer un ensemble faisant partie de plusieurs ensembles d'un 20 garde-corps de sécurité devant être installé notamment sur une terrasse de toiture d'un bâtiment le long du bord périphérique externe de cette terrasse. Le garde-corps comprend ainsi une pluralité d'ensembles à potelets 1 et bras de déport 2 disposés à 25 intervalles réguliers le long du bord périphérique de la terrasse respectivement dans des plans verticaux au sol de la terrasse. Le potelet 1 et le bras de déport 2 reposent sur le sol par l'intermédiaire d'une semelle d'appui 3 et la 30 partie d'extrémité du bras de déport 2 opposée à la semelle d'appui 3 est maintenue en appui horizontalement sur le sol par un contrepoids, non représenté, amoviblement fixé à cette partie d'extrémité. Le potelet 1, le bras de déport 2, la semelle 3 et 35 le contrepoids forme un ensemble autoportant. Le garde-corps comprend en outre des lisses formant main courante fixées horizontalement aux potelets 1 en parties supérieure 2 et intermédiaire de ceux-ci. Les figures 1 à 4 montrent que le potelet 1 est incliné par rapport au bras de déport 2, mais il peut être droit relativement au bras 2 comme représenté aux figures 5 et 7 ou être cintré. Selon l'invention, le bras de déport 2 comprend à sa partie d'extrémité destinée à être assemblée à la partie d'extrémité inférieure du potelet 1 un étrier 4 à section transversale en U à fond plat 4a et ailes parallèles planes 4b dont les bords libres, qui s'étendent sur une partie de longueur d'extrémité du bras de déport 2, comprennent respectivement deux rebords 4c perpendiculaires aux ailes 4b et en regard l'un de l'autre. De préférence, le bras de déport 2 est constitué par un tube creux à section transversale carrée et l'étrier 4 est réalisé dans la partie d'extrémité du bras 2 en découpant, par exemple par usinage, l'une des parois latérales du tube du bras 2. Les ailes 4b de l'étrier 4 du bras 2 comprennent deux paires de perçages 5 pour le passage de deux boulons 6 de fixation de la partie d'extrémité inférieure du potelet 1 à l'étrier 4. Les perçages 5 des ailes 4b sont deux à deux coaxiaux et deux perçages 5 d'une même aile 4b sont disposés le long de la partie d'extrémité du bras de déport 2 au voisinage du bord libre de l'aile 4b. La partie d'extrémité inférieure du potelet 1 comprend deux perçages 7 traversant cette partie d'extrémité et qui peuvent être amenés en regard des perçages 5 lorsque la partie d'extrémité du potelet 1 est introduite entre les ailes 4b de l'étrier 4. Selon une variante de réalisation non représentée, la partie d'extrémité inférieure du potelet 1 peut être fixée dans l'étrier 4 par un seul boulon 6. De préférence, le potelet 1 est constitué par un tube creux à section transversale oblongue dont les deux parois planes latérales la peuvent être amenées entre les deux ailes 4b de l'étrier 4. Le mode d'assemblage de la partie d'extrémité inférieure du potelet 1 à l'étrier 4 du bras de déport 2 ressort déjà de la description qui précède et va être maintenant expliqué. La partie d'extrémité inférieure du potelet 1 est introduite entre les deux ailes 4b de l'étrier 4 de façon que les parois planes la du potelet soient disposées en regard respectivement des ailes 4b et des rebords 4c de l'étrier 4. Ensuite, chacune des vis 8 des boulons 6 est insérée au travers des perçages 5 de l'étrier 4 et des perçages 7 de la partie d'extrémité inférieure du potelet 1 jusqu'à amener chaque tête 9 de vis 8 en appui sur la face externe de l'aile correspondante 4b de l'étrier 4 et l'écrou 10 de chaque boulon 6 est vissé à chaque extrémité libre d'une vis 8 faisant saillie de l'aile opposée 4b de l'étrier 4. En vissant les écrous 10 sur les vis 8, les deux rebords 4c de l'étrier 4 sont amenés en appui respectivement sur les deux parois planes la du potelet 1 qui se trouve ainsi enserré entre les ailes 4b de l'étrier 4 par blocage des boulons 6. La figure 2 montre que l'extrémité libre du potelet 4 est fixée en appui au fond 4a de l'étrier 4 mais cette extrémité peut être disposée au-dessus de ce fond sans le contacter. Le cas échéant, la partie d'extrémité inférieure du potelet 1 peut être fixée dans l'étrier 4 par les boulons 6 en étant en appui sur le bord supérieur arqué de la paroi supérieure du bras déporté 2 délimitant l'ouverture du U de l'étrier 4 comme représenté notamment en figure 2. Avantageusement, les parties d'extrémités du potelet 1 et du bras de déport 2 assemblées l'une à l'autre sont logées dans un sabot 11 faisant partie de la semelle d'appui 3. Le sabot 11 est constitué de deux parties en forme de demi-coquilles 12 symétriques relativement à un plan médian longitudinal du sabot 11 contenant le plan médian longitudinal du potelet 1 et du bras de déport 2 lorsque montés dans le sabot 11. Les deux parties 12 du sabot 11 peuvent être écartées élastiquement l'une de l'autre pour permettre aux parties d'extrémités du potelet 1 et du bras de déport 2 assemblées l'une à l'autre d'être introduites dans le sabot 11 lors du montage de cet ensemble à potelet autoportant ou être retirées du sabot 11 en cas de démontage de cet ensemble. Comme cela ressort mieux des figures 6 et 8, impliquant un potelet de garde-corps droit 1, les deux parois parallèles 13 des parties 12 du sabot 11 comportent deux ergots internes 14 faisant saillie des faces internes des parois 13 en regard l'un de l'autre au voisinage de la partie supérieure des parois 13. Chaque ergot 14 comporte une face formant rampe 14a inclinée à l'intérieur du sabot 11 à partir de son ouverture d'entrée et une face de butée 14b perpendiculaire à la paroi correspondante 13. Lorsque les parties d'extrémités assemblées l'une à l'autre du potelet 1 et du bras 2 sont introduites dans l'ouverture d'entrée du sabot 11 comme représenté en figure 6, les têtes 9 et les écrous 10 des boulons 6 faisant saillie de chaque côté des ailes 4b de l'étrier 4 viennent en appui sur les rampes 14a des ergots 14 pour élastiquement écarter l'une de l'autre les deux parties 12 du sabot 11 jusqu'à ce que les têtes 9 et les écrous 10 soient désengagés des ergots 14 pour occuper la position représentée à la figure 8 à laquelle les faces de butée 14b des ergots 14 empêchent le retrait axial du potelet 1 et du bras 2 du sabot 11 puisque la tête 9 et l'écrou 10 du boulon 6 adjacent aux ergots 14 viendra en butée contre les faces 14b des ergots 14 lorsqu'une traction est exercée sur le bras 2. Pour retirer le potelet 1 et le bras 2 du sabot 11, il suffit d'écarter élastiquement l'une de l'autre les parties 12 du sabot 11 pour permettre aux boulons 6 d'être extraits du sabot 11 sans être retenus par les ergots 14. Le sabot 11 peut reposer directement en appui sur le sol de la terrasse par sa paroi de fond plane, mais il peut être amoviblement fixé à une plaque anti-glissement 15, comme cela est connu en soi. Le dispositif de l'invention est d'une structure extrêmement simple permettant un assemblage aisé du potelet 1 et de l'extrémité correspondante du bras de déport 2 et est peu coûteux.20 REVENDICATIONS1. Dispositif de fixation d'un potelet de garde-corps de sécurité (1) à un bras de déport (2) pour constituer avec le potelet (1) un ensemble autoportant, caractérisé en ce qu'il comprend un étrier (4) solidaire d'une extrémité du bras de déport (2) et au moins un boulon (6) de fixation d'une partie d'extrémité du potelet (1) dans l'étrier (4) traversant les ailes parallèles (4b) de l'étrier (4) et la partie d'extrémité du potelet (1) pour enserrer cette dernière entre les ailes (4b) de l'étrier (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chaque boulon (6) traverse les ailes (4b) de 15 l'étrier (4) perpendiculairement à celles-ci. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux boulons de fixation (6) de la partie d'extrémité du potelet (1) entre les ailes (4b) de l'étrier (4). 20 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'extrémité du potelet (1) est en appui au fond (4a) de l'étrier (4). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras de déport (2) 25 est un tube creux de section transversale carrée et l'étrier (4) est réalisé dans la partie d'extrémité du tube du bras (2) par découpe de l'une de ses parois latérales à partir du bord d'extrémité correspondant du tube. 30 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux bords libres des deux ailes (4b) de l'étrier (4) comprennent respectivement deux rebords parallèles (4c) en regard l'un de l'autre et en appui serré de chaque côté de la 35 partie d'extrémité du potelet (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'extrémitédu potelet (1) présente en section transversale une forme oblongue sur les parois planes parallèles (la) de laquelle sont en appui serré les deux ailes (4b) de l'étrier (4). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étrier (4) et la partie d'extrémité du potelet (1) sont amoviblement logés dans un sabot (11) formant semelle (3) d'appui au sol de l'ensemble à potelet (1) et bras de déport (2). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une plaque formant patin anti-glissement (15) est amoviblement fixée sous la face d'appui du sabot (11). 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le sabot (11) comprend deux parois latérales (12) pouvant être élastiquement écartées l'une de l'autre pour introduire l'étrier (4) et la partie d'extrémité du potelet (1) dans le sabot (11) ou retirer l'étrier (4) et la partie d'extrémité du potelet (1) du sabot (11) et en ce que deux ergots (14) sont solidaires des faces internes des parois latérales (12) du sabot (11) et coopèrent avec la tête (9) et l'écrou (10) du boulon de fixation (6) faisant saillie extérieurement des deux.ailes (4b) de l'étrier (4) pour bloquer axialement l'étrier (4) et la partie d'extrémité du potelet (1) dans le sabot (11). 11. Bras de déport destiné à être fixé à un potelet de garde-corps par le dispositif de fixation tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un tube creux (2) à section transversale carrée et dont l'une des parties d'extrémités comporte un étrier (4) réalisé par découpage de l'une des parois latérales du tube (2) à partir du bord d'extrémité correspondant du tube. 12. Garde-corps de sécurité autoportant utilisé sur des terrasses de toitures de bâtiments, comprenant une pluralité d'ensembles à potelets de garde-corps (1) etbras de déport (2) disposés respectivement dans des plans perpendiculaires au sol d'une terrasse, caractérisé en ce que le potelet (1) de chaque ensemble est fixé au bras de déport associé (2) par un dispositif de fixation tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 10. 13. Procédé de fixation d'un potelet de garde-corps de sécurité (1) à un bras de déport (2) pour constituer avec le potelet (1) un ensemble autoportant et utilisant le dispositif de fixation tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il consiste à introduire la partie d'extrémité du potelet (1) entre les deux ailes parallèles (4b) de l'étrier (4) du bras de déport (2), introduire au travers des deux ailes (4b) et de la partie d'extrémité du potelet (1) au moins un boulon de fixation (6), et visser le boulon (6) de façon que les deux ailes (4b) de l'étrier (4) enserrent la partie d'extrémité du potelet (1) .