FR 2964368 A1 20120309 FR 1057132 A 20100908 DOMAINE DE L'INVENTION Le présent exposé concerne un emballage et un procédé de fabrication de celui-ci. Un tel emballage peut être utilisé pour emballer des objets ou des produits, notamment des produits alimentaires, et plus particulièrement des pâtisseries. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Plus précisément, le présent exposé concerne un emballage du type comprenant une boîte en carton ou analogue, et une feuille transparente en io plastique ou analogue, la boîte comprenant une fenêtre qui s'étend sur une ou plusieurs faces de la boîte, et la fenêtre étant recouverte par la feuille transparente. La feuille transparente et la fenêtre permettent à l'acheteur de voir le(s) produit(s) ou objet(s) contenu(s) dans la boîte sans ouvrir celle-ci, ce qui présente un avantage en matière d'hygiène, en particulier lorsque les 15 produits contenus dans l'emballage sont des produits alimentaires vendus en libre service. Un exemple connu d'emballage de ce type est décrit dans le brevet européen n° EP 1 138 606 B1. Un tel emballage est majoritairement composé de deux matériaux: d'une 20 part, le carton ou analogue composant la boîte et, d'autre part, le plastique ou analogue composant la feuille transparente. Pour respecter les règles de tri sélectif des déchets et rendre possible le recyclage complet d'un tel emballage, il faudrait pouvoir désassembler l'emballage, en séparant la feuille transparente et la boîte, et jeter ces deux 25 parties dans des poubelles différentes (i.e. dans la poubelle à cartons pour la boîte, et dans la poubelle à plastiques pour la feuille transparente). Or, la feuille transparente est conventionnellement collée sur la boîte à l'aide d'une colle permanente et il est impossible de séparer correctement la feuille transparente de la boîte. Dans le meilleur des cas, la boîte se déchire 30 au niveau des zones de collage et des morceaux de boîte (plus ou moins gros) restent collés à la feuille transparente, ce qui n'est pas satisfaisant. Dans tous les cas, ceci fait perdre du temps et complique la tâche de l'utilisateur qui souhaite trier correctement ses déchets, au risque de le démotiver. PRESENTATION DE L'INVENTION Le présent exposé a pour objet un emballage comprenant une boîte en carton ou analogue, et une feuille transparente en plastique ou analogue, la boîte présentant une fenêtre qui s'étend sur au moins une face de la boîte. La fenêtre est recouverte par la feuille transparente et la feuille transparente est collée sur la boîte, autour de la fenêtre, au moyen d'une colle. Cette colle est telle que la feuille transparente collée est pelable manuellement. io On utilise donc une colle ayant une adhésivité sur la boîte et/ou sur la feuille transparente suffisamment faible pour que la feuille transparente collée soit pelable manuellement, c'est-à-dire qu'un utilisateur puisse séparer manuellement la feuille transparente et la boîte, sans déchirer la boîte ou la feuille, et sans exercer d'effort excessif, étant entendu que certains 15 utilisateurs comme les personnes âgées ou les enfants peuvent avoir une force manuelle limitée. L'adhésivité de la colle doit toutefois être suffisamment élevée pour que la feuille transparente ne se décolle pas d'elle-même (i.e. en l'absence de force extérieure exercée sur cette feuille). Bien entendu, la feuille transparente est pelable manuellement dans 20 des conditions normales d'utilisation de l'emballage. Par exemple, les emballages pour produits alimentaires et, en particulier, les emballages pour pâtisseries, sont soumis à des températures comprises typiquement entre 2°C (lorsque l'emballage est stocké au réfrigérateur) et 25°C (lorsque l'emballage est à l'air libre). 25 L'adhésivité de la colle sur la boîte peut être différente de l'adhésivité de la colle sur la feuille transparente, de sorte que la colle restera accrochée préférentiellement à la boîte ou à la feuille transparente lors du désassemblage de l'emballage. Compte tenu de la nature des matériaux qui généralement composent la colle, il peut être souhaitable que la colle reste 30 accrochée à la feuille transparente. Aussi, selon un mode de réalisation, l'adhésivité de la colle sur la boîte est inférieure à l'adhésivité de la colle sur la feuille transparente. Dans certains modes de réalisation, la boîte présente au moins une échancrure sur un de ses bords libres extérieurs, la feuille transparente recouvrant, au moins en partie, cette échancrure, et cette échancrure étant suffisamment grande pour qu'un utilisateur puisse saisir entre deux doigts la feuille transparente, à travers l'échancrure. L'échancrure permet de faciliter la préhension manuelle de la feuille transparente et, donc, son pelage ultérieur. io Dans certains modes de réalisation, la feuille transparente reste à l'intérieur de l'échancrure, en ce sens qu'elle ne s'étend pas au-delà du bord libre extérieur de la boîte. Ceci limite le risque de tirer, sans le vouloir, sur la feuille transparente. Dans certains modes de réalisation, la boîte comprend un réceptacle et 15 un couvercle, le couvercle étant relié au réceptacle par une articulation grâce à laquelle le couvercle est mobile entre une position ouverte et une position fermée, le couvercle comprenant au moins un panneau supérieur et un panneau latéral avant opposé à l'articulation. Dans certains modes de réalisation, ladite échancrure est ménagée sur 20 le bord libre extérieur avant du panneau latéral avant du couvercle. Il s'agit là d'une configuration optimisée pour faciliter le décollement de la feuille transparente, l'utilisateur pouvant tenir d'une main le couvercle en maintenant celui-ci en position ouverte et, de l'autre main, saisir facilement la feuille transparente à travers l'échancrure. 25 Le présent exposé a également pour objet un procédé de fabrication d'un emballage, dans lequel: - on fournit une boîte en carton ou analogue comprenant une fenêtre qui s'étend sur au moins une face de la boîte, - on fournit une feuille transparente en matière plastique ou analogue, 30 - on recouvre la fenêtre avec la feuille transparente, la feuille transparente étant collée sur la boîte, autour de la fenêtre, et dans lequel, pour coller la feuille transparente sur la boîte, on utilise une colle telle que la feuille transparente collée est pelable manuellement. Un tel procédé permet de fabriquer un emballage tel que décrit plus haut. s Dans certains modes de mise en oeuvre, la fenêtre s'étend sur au moins deux faces de la boîte, ces deux faces étant séparées par une première arête. Alors, on forme sur la feuille transparente une deuxième arête, avant de recouvrir la fenêtre, et on recouvre la fenêtre avec la feuille transparente en alignant les première et deuxième arêtes. La deuxième arête étant formée io avant de recouvrir la fenêtre, on parle d'arête préformée. Dans ce cas, l'emballage obtenu est tel que la fenêtre s'étend sur au moins deux faces de la boîte, ces deux faces étant séparées par une première arête, et tel que la feuille transparente présente une deuxième arête préformée, les première et deuxième arêtes étant alignées. 1s Le fait de préformer la deuxième arête avant de recouvrir la fenêtre a pour avantage de donner à la feuille transparente une forme, dite forme intermédiaire, identique ou proche de la forme, dite forme finale, que la feuille adoptera lorsqu'elle sera collée sur la boîte. La feuille transparente passe ainsi de sa forme d'origine, généralement plane, à sa forme intermédiaire en 20 dièdre. Sous cette forme intermédiaire, la feuille sera plus facile à coller sur la boîte, en particulier dans les zones ou les première et deuxième arêtes sont superposées, ce qui est d'autant plus important que la colle utilisée présente une faible adhésivité. Aussi, avec certaines colles, lorsque la feuille transparente ne présente pas de deuxième arête préformée, elle risque de se 25 décoller d'elle-même, en particulier dans la zone entourant la première arête. Plusieurs modes ou exemples de réalisation sont décrits dans le présent exposé. Cependant, sauf précision contraire, les caractéristiques décrites en relation avec un mode ou exemple de réalisation peuvent être appliquées à un autre mode ou exemple de réalisation. 30 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Sur les dessins annexés, d'une figure à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence. La FIG 1 représente, en perspective, un exemple d'emballage formé d'une boîte en carton et d'une feuille transparente en plastique. La FIG 2 représente séparément la boîte et la feuille transparente de l'emballage de la FIG 1. Les FIGS 3 et 4 représentent deux étapes successives du désassemblage de l'emballage de la FIG 1. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Un exemple de réalisation de l'emballage proposé est décrit en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Cet exemple illustre les caractéristiques et les avantages de l'invention. Il est toutefois rappelé que l'invention ne se limite pas à cet exemple. La FIG 1 représente un exemple d'emballage 1 utilisable, notamment, pour emballer une ou plusieurs pâtisseries (non représentées), ces pâtisseries étant vendues dans l'emballage 1 en libre service, par exemple en supermarché. L'emballage 1 est formé d'une boîte 10 en carton et d'une feuille transparente 30 en plastique. La boîte 10 a une forme de parallélépipède rectangle présentant six faces : une face supérieure 21, une face inférieure et des faces latérales gauche 24, droite, avant 22 et arrière. La boîte 10 comprend un réceptacle 11, adapté pour recevoir une ou des pâtisseries, et un couvercle 13. Le couvercle 13 est relié au réceptacle 11 par une articulation 14 grâce à laquelle le couvercle 13 est mobile entre une position ouverte et une position fermée (voir FIGS 3, 4). L'articulation 14 se situe entre la face supérieure 21 et la face arrière de la boîte 10. Le réceptacle 11 est ouvert vers le haut, cette ouverture étant fermée par le couvercle 13. Le couvercle 13 comprend un panneau supérieur 17, un panneau latéral avant 16 opposé à l'articulation 14 et des panneaux latéraux gauche 15 et droit (voir FIG 2). Le panneau supérieur 17 définit la face supérieure 21 de la boîte 10. Le panneau latéral avant 16 définit la face latérale avant 22 de la boîte 10. La boîte 10, plus précisément le couvercle 13, présente une fenêtre 12 qui s'étend sur les faces supérieure 21 et avant 22 de la boîte 1. La fenêtre 12 est recouverte par la feuille transparente 30 en plastique. Cette feuille transparente 30 peut être, par exemple, en polychlorure de vinyle (PVC), en polyéthylène téréphtalate (PET) ou en acide polylactique (PLA). La feuille transparente 30 étant du côté intérieur de la fenêtre 12. La feuille 30 est de superficie plus grande que la fenêtre 12 de sorte que le io contour 31 de la feuille 30 (représenté en pointillés sur la FIG 1) déborde le contour de la fenêtre 12. La feuille 30 est collée sur la boîte 10, autour de la fenêtre 12, au moyen d'une bande de colle 40 représentée par de larges traits pointillés sur la FIG 1. La colle 40 est telle que la feuille transparente 30 est pelable manuellement. Il peut s'agir, par exemple, d'une colle vinylique ou 15 acrylique. La face supérieure 21 et la face avant 22 sont séparées par une première arête 23 et la feuille transparente 30 présente une deuxième arête 33 préformée (voir FIG 2). Ces première et deuxième arêtes 23, 33, sont alignées lorsque la feuille transparente 30 est collée sur la boîte 10. 20 La boîte 10 présente deux échancrures 25 sur un de ses bords libres extérieurs, plus précisément le bord libre extérieur avant 26 du panneau latéral avant 16 du couvercle 13. La feuille transparente 30 recouvre en partie chaque échancrure 25 (voir FIGS 2 et 3). Pour séparer la boîte 10 et la feuille transparente 30, il est possible de 25 tenir d'une main le couvercle 13, en maintenant celui-ci ouvert et, avec l'autre main, de saisir entre deux doigts la feuille transparente 30, à travers l'une des échancrures 25, comme représenté sur la FIG 3. Deux échancrures 25 sont prévues, une de chaque côté (gauche et droit) du panneau latéral avant 16 du couvercle, pour que l'utilisateur puisse, selon sa préférence, saisir la feuille 30 transparente 30 avec sa main gauche ou droite, à travers l'une ou l'autre des échancrures 25, et tenir le couvercle 13 au niveau de l'arête verticale 27 la plus proche avec son autre main. Après avoir saisi la feuille transparente 30, l'utilisateur peut peler celle-ci en tirant dessus, comme représenté sur la FIG 4. Une fois la feuille 30 séparée de la boîte 10, l'utilisateur peut, selon les règles du tri sélectif, jeter séparément la feuille 30 et la boîte 10 dans des poubelles dédiées. REVENDICATIONS1. Emballage comprenant une boîte (10) en carton ou analogue, et une feuille transparente (30) en plastique ou analogue, la boîte présentant une fenêtre (12) qui s'étend sur au moins une face (21, 22) de la boîte (1), la fenêtre (12) étant recouverte par la feuille transparente (30) et la feuille transparente (30) étant collée sur la boîte (10), autour de la fenêtre (12), au moyen d'une colle (40), cet emballage étant caractérisé en ce que ladite colle (40) est telle que la feuille transparente (30) collée est pelable manuellement. i0 2. Emballage selon la revendication 1, dans lequel la fenêtre (12) s'étend sur au moins deux faces (21, 22) de la boite, ces deux faces (21, 22) étant séparées par une première arête (23), et dans lequel la feuille transparente (30) présente une deuxième arête (33) préformée, les première 15 et deuxième arêtes (23, 33) étant alignées. 3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la boîte (10) présente au moins une échancrure (25) sur un de ses bords libres extérieurs, la feuille transparente (30) recouvrant, au moins en partie, 20 l'échancrure (25), et l'échancrure (25) étant suffisamment grande pour qu'un utilisateur puisse saisir entre deux doigts la feuille transparente (30), à travers l'échancrure. 4. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans 25 lequel la boîte (10) comprend un réceptacle (11) et un couvercle (13), le couvercle étant relié au réceptacle par une articulation (14) grâce à laquelle le couvercle (13) est mobile entre une position ouverte et une position fermée, le couvercle (13) comprenant au moins un panneau supérieur (17) et un panneau latéral avant (16) opposée à l'articulation (14). 30 5. Emballage selon les revendications 3 et 4, dans lequel ladite échancrure (25) est ménagée sur le bord libre extérieur avant (26) du panneau latéral avant (16) du couvercle. 6. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'adhésivité de la colle (40) sur la boîte (10) est inférieure à l'adhésivité de la colle (40) sur la feuille transparente (30). 7. Emballage pour produit(s) alimentaire(s), notamment pour pâtisserie(s), selon l'une quelconque des revendications 1 à 6. 8. Procédé de fabrication d'un emballage, dans lequel: - on fournit une boîte (10) en carton ou analogue présentant une io fenêtre (12) qui s'étend sur au moins une face (21, 22) de la boîte (10), - on fournit une feuille transparente (30) en matière plastique ou analogue, - on recouvre la fenêtre avec la feuille transparente (30), la feuille transparente étant collée sur la boîte (10), autour de la fenêtre (12), 15 ce procédé étant caractérisé en ce que, pour coller la feuille transparente (30) sur la boîte (10), on utilise une colle (40) telle que la feuille transparente (30) collée est pelable manuellement. 9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la fenêtre (12) 20 s'étend sur au moins deux des faces (21, 22) de la boite (10), ces deux faces étant séparées par une première arête (23), dans lequel on forme sur la feuille transparente (30) une deuxième arête (33), avant de recouvrir la fenêtre (12), et dans lequel on recouvre la fenêtre avec la feuille transparente en alignant les première et deuxième arêtes (23, 33).