FR 2961052 A1 20111209 FR 1054511 A 20100608 La présente invention concerne un équipement d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" de ce téléphone portable. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des dispositifs électroniques permettant une utilisation "mains libres" des téléphones portables à bord des véhicules automobiles. Actuellement, la plupart des équipements d'interface "mains libres" pour véhicules automobiles se présentent sous la forme d'un boîtier amovible, généralement rechargeable à partir de la prise allume-cigare du véhicule, et comportant tous les éléments et toutes les commandes permettant d'assurer la mise en oeuvre des fonctions "mains libres" et l'interfaçage avec un téléphone portable situé dans l'habitacle. Le principal avantage de ce type d'équipements par rapport à ceux met-tant en oeuvre un boîtier intégré à demeure au véhicule est qu'ils ne re- quièrent aucun branchement ou installation, et peuvent donc être installés immédiatement par l'utilisateur lui-même. Par ailleurs, étant amovible, un même équipement d'interface peut être utilisé sur plusieurs véhicules différents d'un même utilisateur. Un tel équipement d'interface est par exemple commercialisé par la socié- té Parrot SA, Paris, France sous la référence Minikit ou Minikit si/m. L'appareil, entièrement autonome, est constitué d'un simple boîtier. Il inclut un microphone, un haut-parleur, deux touches rouge et verte de commande du téléphone (prise de ligne/numérotation et raccrochage/annulation), un bouton rotatif multifonction, et il incorpore l'ensemble des cir- cuits de traitement des signaux et de commande, avec notamment des moyens de reconnaissance vocale pour la numérotation, ainsi que des moyens de couplage avec un téléphone portable distant, ces moyens étant automatiquement activés dès qu'un téléphone portable est détecté dans le rayon d'action de l'équipement d'interface. Avec les équipements de nouvelle génération, le couplage du téléphone portable à l'équipement d'interface n'est plus réalisé par câble, mais par une liaison sans fil, généralement une liaison radio de type Bluetooth (marque déposée du Bluetooth SIG, Inc). Les spécifications Bluetooth prévoient en effet la possibilité de piloter à distance par une liaison sans fil bidirectionnelle toutes les fonctions d'un téléphone portable telles que dé- crochage, raccrochage, numérotation, navigation dans les menus, navigation dans les répertoires, etc. en prenant intégralement et à distance le contrôle du téléphone portable et en se substituant entièrement au clavier de celui-ci. La présence du téléphone portable dans le rayon d'action de l'équipement d'interface est détectée de manière entièrement automatique, et il n'est donc pas nécessaire pour l'utilisateur de sortir le téléphone portable pour le poser sur un berceau. Le téléphone peut rester dans une poche, dans un sac, dans un porte-documents, sans que l'utilisateur n'ait aucune manipulation à faire pour activer l'équipement d'interface, lequel devient immédiatement opérationnel dès que l'utilisateur pénètre dans le véhicule avec son téléphone. En résumé, les avantages de ces équipements d'interface connus résident essentiellement dans leur simplicité de mise en oeuvre : il s'agit d'un objet monobloc et autonome, intégrant toutes les fonctions, qu'il suffit à l'utilisateur d'installer dans son véhicule, par exemple au moyen d'un clip permettant de le fixer au pare-soleil, pour le rendre immédiatement et directement opérationnel. En général, l'équipement d'interface est disposé à proximité de l'utilisateur du téléphone portable, de manière à optimiser les conditions d'émis-20 sion/réception acoustiques entre le locuteur, d'une part, et le microphone ou le haut-parleur, d'autre part. Ces conditions sont notamment remplies lorsque le boîtier du dispositif est fixé au pare-soleil situé juste au-dessus du conducteur. Cependant, il peut se produire des situations où l'utilisateur se trouve 25 dans l'obligation d'éloigner l'équipement d'interface à une distance relativement grande, notamment lorsque le téléphone portable est muni de la fonctionnalité de géolocalisation connue sous le nom de GPS (Global Positioning System). Dans ce cas, en effet, l'utilisateur doit disposer le téléphone portable GPS 30 à un endroit suffisamment dégagé pour capter correctement les signaux des satellites. Il doit également pouvoir consulter visuellement l'écran de son téléphone portable pour prendre connaissance des indications de géolocalisation fournies par le système GPS. Mais s'il veut conserver en même temps la communication avec l'équipement d'interface, il peut être 35 amené à placer ce dernier au voisinage du téléphone portable, c'est-à-dire à une distance éloignée du locuteur. En conséquence, la qualité acoustique du signal reçu par le microphone risque de se trouver dégradée du fait que des bruits parasites et des échos pouvant se produire dans l'habitacle viennent s'ajouter à la voix du locuteur, ce qui peut être préjudi- ciable, par exemple, au système de reconnaissance vocale, particulière-ment sensible, de l'équipement d'interface. Aussi, un but de l'invention est de proposer un équipement d'interface du type "mains libres" qui permettrait, dans de telles circonstances, d'améliorer la qualité acoustique de la communication entre l'utilisateur locuteur et le microphone de l'équipement, afin notamment que le système de reconnaissance vocale puisse continuer de fonctionner dans des conditions satisfaisantes. Ce but est atteint, conformément à l'invention grâce à un équipement d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" dudit téléphone portable, ledit équipement comprenant, au moins, un microphone, notamment remarquable en ce que l'équipement d'interface comporte des moyens d'ex-traction dudit microphone permettant une prise de son déportée par rapport audit équipement. Ainsi, on comprend qu'en cas de besoin, en particulier lorsque l'équipe-ment d'interface se trouve éloigné de l'utilisateur du téléphone portable, il devient possible d'améliorer les conditions de fonctionnement du micro-phone en le dégageant de l'équipement pour le rapprocher du locuteur et diminuer l'influence des bruits parasites et des échos sur la prise de son qui se trouve ainsi déportée. Selon un mode de réalisation, lesdits moyens d'extraction comprennent un enrouleur d'un câble reliant le microphone à l'équipement d'interface. En particulier, ledit câble est rétractable dans l'enrouleur, pour un réenroulement facilité de ce câble. Avantageusement, l'invention prévoit que l'équipement d'interface comporte un logement pour recevoir ledit téléphone portable. Cette disposition trouve tout son intérêt lorsque le téléphone portable comporte la fonction de géolocalisation par GPS. Le téléphone est alors installé dans le loge-ment prévu dans l'équipement pour le recevoir, ce qui permet un couplage parfait entre les deux appareils au moyen de la liaison Bluetooth. L'en- semble est placé à une distance suffisante de l'utilisateur pour que celui-ci puisse voir l'écran de son téléphone. En prévision d'une communication téléphonique ou en situation de communication, l'utilisateur extrait le microphone de l'équipement pour le placer dans son environnement immé- diat. Afin d'adapter l'équipement d'interface selon l'invention à un grand nombre de téléphones portables, il est prévu que ledit logement comprend un étrier ajustable. Selon l'invention, l'enrouleur comporte des moyens de liaison démonta- bles à un bras de fixation dudit équipement. Ce bras de fixation peut être, par exemple, muni à une extrémité d'une ventouse destinée à être appliquée contre le pare-brise du véhicule. Selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de liaison comprennent une paroi dudit enrouleur pourvue d'aimants, apte à coopérer magnétiquement avec une plaque pourvue d'aimants homologues, disposée sur ledit bras de fixation. Il est également prévu par l'invention que le bras de fixation comporte, à une extrémité, un élément de liaison contenant ladite plaque pourvue d'aimants et comportant des moyens de verrouillage sur ledit enrouleur. Plus particulièrement, lesdits moyens de verrouillage sont des moyens de clipsage. Enfin, de manière à pouvoir donner à l'équipement d'interface une orientation favorable par rapport à l'utilisateur, il y a avantage à ce que ledit élément de liaison est articulé au bras de fixation. En résumé, l'enrouleur du câble du microphone permet de réaliser trois fonctions différentes, à savoir l'extraction du microphone, la liaison de l'équipement au bras de fixation et le verrouillage de cette liaison. 0 On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre de l'invention, en référence aux dessins annexés où les mêmes références numériques dé-signent d'une figure à l'autre des éléments identiques. La Figure la est une vue en perspective de trois-quarts avant d'un équi-35 pement d'interface conforme à l'invention. La Figure 1 b est une vue éclatée de la vue en perspective de la Figure la. La Figure 2a est une vue en perspective de trois-quarts arrière de l'équipement d'interface des Figures la et lb. La Figure 2b est une vue éclatée de la vue en perspective Figure 2a. 0 La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste 10 l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur l'ensemble des Figures la à 2b, est représenté un équipement 10 d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable (non représenté) de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" du téléphone portable à l'intérieur d'un véhicule automobile. II s'agit ici d'un équipement 15 d'interface de nouvelle génération, c'est-à-dire amovible, non intégré à demeure au véhicule en première monte ou ultérieurement. Dans l'exemple de réalisation montré sur les Figures la à 2b, l'équipe-ment 10 est prévu pour pouvoir recevoir le téléphone portable dont il as-sure l'interface avec l'utilisateur locuteur. A cet effet, l'équipement 10 20 comporte un logement 100 constitué d'une plaque 110 d'appui pour le téléphone portable et d'un étrier 120 apte à maintenir le téléphone portable contre la plaque 110 d'appui. Comme l'illustrent plus précisément les Figures 2a et 2b, l'étrier 120 est ajustable en hauteur selon la flèche F, ceci de manière à pouvoir s'adapter au format de la plupart des téléphones 25 portables existants. Cet exemple de réalisation dans lequel un téléphone portable peut être incorporé à l'équipement 10 est particulièrement avantageux dans le cas de téléphones intégrant la fonction GPS de géolocalisation. En effet, dans cette situation, l'écran du téléphone portable doit être visible par l'utilisa- 30 teur. Il faut donc pouvoir l'éloigner de l'utilisateur et également lui trouver un support dans l'habitacle du véhicule. L'équipement 10 d'interface amovible, pourvu d'un logement pour le téléphone portable, répond bien à cette double nécessité d'éloignement et de support. On peut observer principalement sur les Figures la et 1 b que la partie in- 35 férieure de l'étrier 120 regroupe un grand nombre des composants de5 l'équipement 10 d'interface, comme un microphone 210, des touches rouge et verte 221, 222 de commande du téléphone pour la prise de ligne, la numérotation, le raccrochage, etc., et un bouton moleté 230 manipulable en rotation bidirectionnelle ou par pression ("clic") pour le contrôle du volume et la navigation dans différents menus : "répertoire", "numérotation", "réglages", etc. Compte tenu de ses dimensions, le haut-parleur 240 est intégré à la plaque 110 d'appui. Par ailleurs, l'équipement 10 d'interface inclut également de moyens de reconnaissance vocale pour la numérotation, ainsi que des moyens de 10 couplage sans fil Bluetooth avec le téléphone portable. Lorsque l'équipement 10 doit être tenu éloigné du locuteur, comme, on l'a vu, dans le cas où il incorpore un téléphone portable à fonction GPS, il peut se produire des bruits parasites et des échos qui affectent la qualité acoustique du son reçu par le microphone 210. Il en résulte une réception 15 dégradée au niveau de l'équipement des sons émis par le locuteur, avec pour conséquence, d'une part, une écoute désagréable pour l'interlocuteur distant, et, d'autre part, des dysfonctionnements possibles du système de reconnaissance vocale dont on sait qu'il est très délicat et particulièrement sensible à toute perturbation acoustique. 20 Pour résoudre cette difficulté, l'invention propose d'associer au micro-phone 210 des moyens d'extraction permettant une prise de son déportée par rapport à l'équipement 10 d'interface. On peut ainsi rapprocher le microphone de l'utilisateur de manière à minimiser l'influence des bruits parasites et des échos dans le son parvenant au microphone 210. 25 Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures la à 2b, les moyens d'extraction du microphone 210 comprennent un enrouleur 300 d'un câble 211 reliant le microphone à l'équipement 10 d'interface. Avantageusement, l'enrouleur 10 est du type rétractable, au sens où après avoir tiré sur le câble 211 pour extraire le microphone 210 hors de l'enrou- 30 leur 300, l'utilisateur peut l'enrouler à nouveau par un mouvement de traction bref appliqué au câble, comme cela se produit pour les cordons d'alimentation d'appareils électroménagers par exemple. D'autre part, les Figures la à 2b montrent que l'équipement 10 d'interface comporte un bras 400 de fixation au pare-brise du véhicule au moyen 35 d'une ventouse 410. Afin d'éviter que l'équipement 10 ne lui soit dérobé, l'utilisateur doit pouvoir l'emmener avec lui à chaque fois qu'il quitte son véhicule. C'est dans ce but qu'il est prévu par l'invention que l'enrouleur 300 comporte des moyens de liaison au bras 400 de fixation qui puissent être ai- sément démontés par l'utilisateur. La Figure 2b donne un exemple de tels moyens de liaison constitués d'une paroi 310 de l'enrouleur 300 dans laquelle sont incorporés des aimants, et d'une plaque 410 disposée à une extrémité du bras 400 de fixation, et contenant également des aimants aptes à coopérer avec les ai- mants incorporés à la paroi 310. Les aimants en vis-à-vis de ces deux éléments sont orientés de manière à assurer une mise en place automatique dans le bon sens avec détrompage par inversion de leurs polarités respectives. De plus, et comme on peut le voir sur la Figure 2b, le bras 400 de fixation comporte, en cette même extrémité, un élément 420 de liaison à l'équipement 10, contenant ladite plaque 410 et comportant des moyens de verrouillage sur ledit enrouleur 300. Ces moyens de verrouillage sont, par exemple, des moyens de clipsage comprenant, de manière connue, des ergots 421 aptes à être engagés par déformation élastique dans des fen- tes 311 ménagées sur l'enrouleur 300. Pour dégager les ergots 421 des fentes 311, il suffit d'exercer une pression sur des oreilles 431, solidaires des ergots 421. Enfin, de manière à pouvoir orienter à volonté l'équipement 10 d'interface, l'élément 420 de liaison est monté sur le bras 400 de fixation au moyen d'une articulation 440 à rotule. Comme cela a déjà été mentionné plus haut, l'enrouleur 300 présente l'avantage de remplir trois fonctions différentes, à savoir l'extraction du microphone 210, la liaison de l'équipement d'interface 10 au bras de fixation 400, et le verrouillage de cette liaison. REVENDICATIONS1. Équipement d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" dudit téléphone portable, ledit équipement (10) comprenant au moins un microphone (210), caractérisé en ce que l'équipement d'interface comporte des moyens (300) d'extraction dudit microphone (210) permettant une prise de son déportée par rapport audit équipement (10). 2. Équipement selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'ex-traction comprennent un enrouleur (300) d'un câble (211) reliant le micro- phone (210) à l'équipement (10) d'interface. 3. Équipement selon la revendication 2, dans lequel ledit câble (211) est rétractable dans l'enrouleur (300). 4. Équipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant un logement (100) pour recevoir ledit téléphone portable. 5. Équipement selon la revendication 4, dans lequel ledit logement (100) comprend un étrier ajustable (120). 6. Équipement selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans le-quel l'enrouleur (300) comporte des moyens (310) de liaison démontables à un bras (400) de fixation dudit équipement (10). 25 7. Équipement selon la revendication 6, dans lequel lesdits moyens de liaison comprennent une paroi (310) dudit enrouleur pourvue d'aimants (300), apte à coopérer magnétiquement avec une plaque (410) pourvue d'aimants homologues, disposée sur ledit bras (400) de fixation. 30 8. Équipement selon la revendication 7, dans lequel le bras (400) de fixation comporte, à une extrémité, un élément (420) de liaison contenant la-dite plaque (410) pourvue d'aimants et comportant des moyens (421) de verrouillage sur ledit enrouleur (300).20 9. Équipement selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens de verrouillage sont des moyens (421) de clipsage. 10. Équipement selon l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel ledit élément (420) de liaison est articulé au bras (400) de fixation.