FR 2962338 A1 20120113 FR 1055532 A 20100707 i La présente invention concerne un inhalateur de poudre sèche. Les inhalateurs sont bien connus dans l'état de la technique. Il en existe différentes sortes. Un premier type d'inhalateur contient un réservoir recevant une multitude de doses de poudre, l'inhalateur étant pourvu de moyens de dosage permettant à chaque actionnement de séparer une dose de cette poudre du réservoir pour l'amener dans un conduit d'expulsion afin d'être distribué à l'utilisateur. Un autre type d'inhalateur consiste à disposer les doses de poudre dans des réservoirs individuels prédosés, puis d'ouvrir un de ces réservoirs à chaque actionnement de l'inhalateur. Cette mise en io oeuvre assure une meilleure étanchéité de la poudre, puisque chaque dose n'est ouverte qu'au moment de son expulsion. Pour réaliser ces réservoirs individuels, diverses variantes ont déjà été proposées, telle qu'une bande de blisters allongée ou des blisters disposés sur un disque circulaire rotatif. Tous les types d'inhalateurs décrits ci-dessus et existants présentent des 15 avantages et des inconvénients liés à leur structure et à leur fonctionnement. Ainsi, avec certains inhalateurs, se pose le problème de la précision et de la reproductibilité du dosage à chaque actionnement. De même, l'efficacité de la distribution, c'est-à-dire la partie de la dose qui pénètre effectivement dans les poumons de l'utilisateur pour avoir un effet thérapeutique bénéfique, est 20 également un problème qui se présente avec un certain nombre d'inhalateurs. Concernant l'ouverture des réservoirs individuels, il a été proposé de peler ou décoller la couche de fermeture. Ceci présente l'inconvénient d'une maîtrise difficile des forces à appliquer pour garantir une ouverture totale sans risquer d'ouvrir le réservoir suivant, particulièrement si 25 les moyens d'ouverture doivent être actionnés par l'inhalation. Un autre problème qui se pose avec les inhalateurs pourvus de bande de blisters est lié au déplacement de la bande, et au stockage de la partie utilisée de la bande. Ainsi, selon la longueur de la bande et/ou l'épaisseur des blisters, un espace important peut s'avérer nécessaire et tout blocage de la bande de 30 blisters peut empêcher le bon fonctionnement de l'inhalateur. Par ailleurs, lorsque le dispositif d'avancée de la bande tire en même temps sur l'extrémité avant de la bande pour éviter un mauvais enroulement, il peut se poser un problème au fur et à mesure des actionnements en raison notamment du diamètre de la bande usée enroulée qui augmente progressivement. Les inhalateurs multidoses et les inhalateur contenant une bande de blisters sont donc généralement des dispositifs complexes, constituées d'un grand nombre de pièces, et donc coûteux à fabriquer et à assembler. Pour réaliser des dispositifs moins complexes et donc moins coûteux, il a été proposé des inhalateurs comportant des réservoirs individuels, tels que des capsules, qui sont à charger dans l'inhalateur juste avant l'utilisation de celui-ci. L'avantage de ces dispositifs est qu'il n'est pas io nécessaire de stocker l'ensemble des doses à l'intérieur de l'appareil, de sorte que celui-ci peut être de dimension réduite. Par contre, l'utilisation est plus complexe, puisque l'utilisateur est obligé de charger une capsule dans l'inhalateur avant chaque utilisation. De plus, d'autres inconvénients spécifiques à ces inhalateurs à capsules sont apparus. Ainsi, ces dispositifs 15 sont généralement constitués de deux pièces, l'une étant pourvue de l'embout buccal. Lors de la manipulation de ces dispositifs, pour ouvrir la capsule et libérer la poudre, ou pour vider la capsule vide après inhalation, les doigts de l'utilisateur entrent généralement en contact avec l'embout buccal, ce qui peut présenter des risques de contamination. De même, pour 20 évacuer la capsule vide, le dispositif doit généralement être démonté, ce qui expose l'intérieur du dispositif à toute pollution extérieure, susceptible d'être par la suite transmise à l'utilisateur lors d'une future inhalation. La présente invention a pour but de fournir un inhalateur de poudre sèche, qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. 25 En particulier, la présente invention a pour but de fournir un tel inhalateur qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler, fiable d'utilisation, et limitant autant que possible les risques de contamination et/ou de pollution. La présente invention a donc pour objet un inhalateur de poudre 30 sèche, comportant un corps contenant une chambre de dispersion, un capot monté pivotant sur ledit corps entre une position fermée et une position ouverte, ledit capot comportant un orifice de distribution à travers lequel l'utilisateur inhale, l'inhalateur comportant en outre une ouverture de chargement recevant une capsule contenant une dose de poudre sèche à inhaler, l'inhalateur comportant un organe coulissant engrené avec ledit capot, le déplacement dudit capot de sa position ouverte à sa position fermée déplaçant ledit organe coulissant latéralement en translation pour ouvrir la capsule disposée dans ladite ouverture de chargement. Avantageusement, ladite capsule comporte une partie supérieure et une partie inférieure séparable de ladite partie supérieure, ledit organe coulissant coopérant avec ladite partie inférieure pour la séparer de ladite io partie supérieure lorsque ledit capot revient dans sa position fermée. Avantageusement, ledit organe coulissant comporte au moins une denture coopérant avec au moins un élément denté solidaire en rotation dudit capot. Avantageusement, ledit organe coulissant est disposé en dessous de 15 ladite ouverture de chargement dans la position droite de l'inhalateur, ledit organe coulissant comportant une première ouverture disposée face à ladite ouverture de chargement lorsque le capot est en position ouverte, et une seconde ouverture disposée face à ladite ouverture de chargement lorsque le capot est en position fermée. 20 Avantageusement, ladite partie inférieure de la capsule traverse ladite première ouverture dudit organe coulissant lorsque la capsule est insérée dans ladite ouverture de chargement. Avantageusement, une partie de plaque est fixée sur ledit corps, ladite partie de plaque comportant ladite ouverture de chargement et des moyens 25 de guidage pour guider le déplacement en translation dudit organe coulissant. Avantageusement, lesdits moyens de guidage comportent des rails coopérant avec des projections dudit organe coulissant. Ces caractéristiques et avantages et d'autres de la présente invention 30 apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, sur lesquels la figure 1 est une vue schématique éclatée en perspective d'un dispositif de distribution selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en section transversale du dispositif de la figure 1, en position fermée avant la première utilisation, - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, en position ouverte, avec une capsule chargée dans l'ouverture de chargement, - les figures 4 et 5 sont des vues similaires à celle de la figure 2, en cours de fermeture du capot et d'ouverture de capsule, - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 2, en position fermée, avant inhalation, - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, en position 15 fermée, en cours d'inhalation, - la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 3, en position ouverte, - les figures 9 et 10 sont des vues schématiques en perspective du dispositif de la figure 1, respectivement en position fermée et 20 ouverte, et - les figures 11 et 12 sont des vues schématiques en perspective découpée, respectivement en position fermée et ouverte, Les figures décrivent un mode de réalisation avantageux de l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'inhalateur 100 comporte un corps 25 110 creux et comportant une ouverture supérieure et une ouverture inférieure. L'ouverture supérieure est au moins partiellement fermée par une partie de plaque 120 fixée sur ledit corps et l'ouverture inférieure est fermée par un élément de fermeture, tel qu'une trappe 150, monté pivotant sur ledit corps 110. Sous la partie de plaque 120 est interposé un organe coulissant 30 140 pourvu d'une denture. Avantageusement, la partie de plaque 120 comporte des moyens de guidage, tels que des rails 129, coopérant avec des projections 149 de l'organe coulissant 140, pour guider le déplacement i0 en translation dudit organe coulissant. Un capot pivotant 130 est assemblé au-dessus de ladite partie de plaque 120. Ce capot 130 comporte l'orifice de distribution 131, formé de préférence au niveau d'un embout buccal autour duquel l'utilisateur placera sa bouche pour inhaler. Ainsi, comme visible notamment sur la figure 1, le dispositif selon ce mode de réalisation est constitué de cinq parties principales, à savoir le corps 110, la partie de plaque 120, l'organe coulissant 140, le capot 130 et la trappe 150. Tous ces éléments sont assemblés les uns sur les autres au moyen d'un axe 160 passant à travers une ouverture latérale 115 prévue dans le corps 110, à io travers des ouvertures latérales appropriées 135 du capot 130 et à travers un cylindre creux 155 ménagé dans une partie de la trappe 150. Au moins un élément denté 161, 162 est monté sur ledit axe 160 pour coopérer avec au moins une denture 145 prévue sur l'organe coulissant 140. Dans l'exemple représenté, il y a deux éléments dentés 161 et 162 montés sur l'axe 160, et 15 donc l'organe coulissant 140 comporte également deux dentures 145 et 146, dont le fonctionnement sera décrit ci-après. Un organe de fixation approprié 163 peut être prévu pour fixer de manière indémontable ledit axe 160 sur ledit corps 110 en assemblant les différentes parties constitutives les unes avec les autres. Comme visible sur la figure 1, l'axe 160 a de préférence une 20 section particulière, par exemple sensiblement carrée, et les éléments dentés comportent également une section similaire de sorte qu'ils sont solidaires en rotation avec l'axe 160. De même le capot 130 comporte également des ouvertures 135 de forme similaire de sorte que le capot, les éléments dentés et ledit axe 160 sont solidaires en rotation. La partie de plaque 120 comporte 25 une ouverture de chargement 121, avantageusement pourvue d'au moins une, de préférence trois nervures de positionnement 125, avantageusement réparties régulièrement autour de ladite ouverture de chargement 121. Ces nervures permettent de positionner et de maintenir de manière serrante une capsule 10 dans la position souhaitée. En particulier, les capsules 10 30 comportent une partie supérieure 11 et une partie inférieure 12 séparable de ladite partie supérieure, lesdites nervures 125 servent à maintenir ladite partie supérieure 11 avant et pendant la séparation de ladite partie inférieure 12. Par ailleurs, cette partie de plaque 120 comporte également avantageusement une zone de réservoir 122 formée par une zone pourvue d'une pluralité de trous 123 permettant de disposer une ou plusieurs capsule(s) de réserve. Ceci permet à l'utilisateur d'avoir toujours plusieurs capsules à disposition, par exemple lorsqu'il voyage. Dans cette hypothèse, après chaque utilisation du dispositif, il n'a plus qu'à se servir dans ce réservoir de capsule pour charger la prochaine capsule dans l'ouverture de chargement 121. Bien entendu, un tel réservoir de capsules n'est pas indispensable au fonctionnement du dispositif. io Les figures 2 à 8 illustrent un cycle de fonctionnement du dispositif selon ce mode de réalisation. En référence à la figure 2, qui montre le dispositif en position fermée avant la première utilisation, on constate que le corps 110 définit à l'intérieur une chambre de dispersion 111 qui sera destinée à recevoir la poudre après ouverture de la capsule 10. La figure 3 15 montre le dispositif après ouverture du capot 130. On constate que l'ouverture du capot 130 provoque la rotation de l'axe 160 due à la coopération de la forme environ carrée de cet axe 160 avec les orifices de forme correspondante 135 dudit capot 130. Cette rotation de l'axe 160 provoque donc également une rotation des éléments dentés 161 et 162 qui 20 tournent avec ledit axe 160. Une rotation de ces éléments dentés 161, 162 provoque une translation latérale de l'organe coulissant 140. En effet, comme notamment représenté sur la figure 2, la denture 165 de l'élément denté 161 est engrenée dans la denture 145 de l'organe coulissant 140. Ainsi entre les figures 2 et 3, on constate que la rotation de la denture 165 de 25 l'élément denté va faire coulisser l'organe coulissant 140 vers la droite sur les figures. Bien entendu, il se passe la même chose de l'autre côté du dispositif avec le second élément denté 162, non visible sur les figures en coupe. Bien entendu, un seul élément denté peut être suffisant pour provoquer le déplacement dudit organe coulissant. Lors de l'ouverture du 30 capot 130, la trappe 150 ne tourne pas avec l'axe 160. Par contre, en fin d'ouverture du capot 130, celui-ci coopère avec ladite trappe 150, et notamment avec une partie courbe 151 reliant le cylindre creux 155, qui est monté sur l'axe 160, à la partie de la trappe qui obture le fond du corps 110 en position de fermeture de la trappe. Cette coopération entre le capot 130 et la trappe 150 fait basculer la trappe autour dudit axe 160 vers la position ouverte représentée sur la figure 3. Ainsi, dans cette position totalement ouverte du capot 130, la trappe 150 est ouverte et l'intérieur de la chambre de dispersion 111 peut être évacué hors du dispositif. La figure 3 montre également une capsule 10 mise en place à l'intérieur de l'ouverture de chargement 121. On constate que la partie supérieure 11 de la capsule est maintenue de manière serrante dans les nervures 125 prévues dans ladite io ouverture de chargement 121. Par ailleurs, la partie inférieure 12 de la capsule passe à travers une première ouverture 141 réalisée dans ledit organe coulissant 140 et qui, dans la position ouverte du capot 130, se trouve en face de ladite ouverture de chargement 121. Les figures 4 à 6 illustrent la phase de fermeture du capot 130 après 15 chargement de la capsule 10. Ainsi, comme visible sur la figure 4, lorsque l'utilisateur referme le capot 130, la trappe 150 va également se refermer et l'organe coulissant 140 va être ramené vers la gauche sur les figures par la coopération entre les éléments dentés 161 et 162 et les dentures dudit organe coulissant 140. Or, la partie inférieure 12 de la capsule 10 passant à 20 travers la première ouverture 141 dudit organe coulissant 140, un déplacement latéral de cet organe coulissant va casser la partie inférieure 12 de la capsule 10 comme illustré sur la figure 4. La partie supérieure 11 de la capsule 10 reste bien entendu maintenue de manière serrante dans l'ouverture de chargement 121, notamment par les nervures 125. Par contre, 25 la partie inférieure 12 va tomber dans la chambre de dispersion 111, puisque le premier orifice 141 dudit organe coulissant 140 a un diamètre plus large que le diamètre externe de ladite partie inférieure 12 de la capsule. Ainsi, non seulement la poudre va se vider à l'intérieur de la chambre de dispersion 111, mais la partie inférieure 12 contenant ladite poudre va tomber sur le 30 fond de ladite chambre de dispersion 111, pour permettre un vidage de celle-ci. Dans la position de figure 5, on constate que le capot 130 arrive juste avant sa position de fermeture. Dans cette position, un ergot 135 prévu dans ladite partie de capot 130 va coopérer avec la partie supérieure 11 de la capsule 10 qui est restée dans l'ouverture de chargement 121. Ainsi, et comme clairement illustré sur les figures 5 et 6, lors de la fermeture totale du capot 130, l'ergot 135 va provoquer l'expulsion de la partie supérieure 11 de la capsule depuis l'ouverture de chargement 121 vers l'intérieur de la chambre de dispersion 111. Dans cette position de la figure 6, où le dispositif est à nouveau complètement fermé, la capsule 10 a donc été cassée en deux, les deux parties supérieure 11 et inférieure 12 de la capsule 10 reposant dans la chambre de dispersion 111 sur le fond (formé par la trappe io 150) et avec la poudre au moins partiellement expulsée hors desdites parties de capsules. Le dispositif est alors prêt pour l'inhalation. La figure 7 illustre la phase d'inhalation. Pour inhaler, l'utilisateur place sa bouche autour de l'orifice de distribution 131 du capot 130 et aspire dans le sens de la flèche B, représenté sur la figure 7. Ce faisant, il crée un 15 courant d'air à l'intérieur de la chambre de dispersion 111 qui va faire tourbillonner les deux parties de capsules 11 et 12 à l'intérieur de ladite chambre de dispersion 111. Ce tourbillonnement illustré par la flèche C sur la figure 7 va permettre un vidage total desdites parties de capsules mais également une bonne dispersion de la poudre, et notamment une 20 désagglomération des éventuels amas de poudre qui auraient pu se former. Eventuellement, des entrées d'air supplémentaires peuvent être prévues dans la chambre de dispersion pour favoriser le tourbillonnement du flux d'inhalation. La poudre qui tourbillonne va alors être expulsée hors de la chambre de dispersion 111 par le flux d'inhalation à travers une seconde 25 ouverture 142 prévue dans l'organe coulissant 140 et qui, dans cette position d'inhalation, se trouve face d'une part à la chambre de dispersion 111 et d'autre part à l'ouverture de chargement 121. Comme visible plus clairement sur la figure 11, le capot 130 comporte avantageusement une grille 137 à travers laquelle la poudre va pouvoir passer et être expulsée en direction de 30 l'orifice de distribution 131. La grille évite notamment que les parties de capsules 11, 12 ne soient également expulsées hors de la chambre de dispersion. L'utilisateur inhale alors la dose de poudre qui était initialement contenue dans la capsule 10. Avantageusement, ladite chambre de dispersion peut avoir une forme tronconique se rétrécissant en direction de l'orifice de distribution 131, pour notamment accélérer le flux d'inhalation en direction dudit orifice. Après inhalation, l'utilisateur ouvre à nouveau le capot 130 ce qui, comme précédemment, va faire basculer la trappe 150 en fin d'ouverture. Ce basculement de la trappe 150 illustré sur la figure 8, va permettre d'évacuer les deux parties de capsules 11 et 12 vides de la chambre de dispersion 111. Dans cette position de la figure 8, le dispositif est donc prêt pour une io prochaine utilisation. Bien entendu, si cette prochaine utilisation n'est pas immédiate, l'utilisateur peut refermer le dispositif et attendre de le rouvrir la prochaine fois qu'il en a besoin. En variante, l'utilisateur n'est pas obligé de vider les parties de capsules vides après chaque inhalation mais il peut bien entendu le faire seulement lors de la prochaine ouverture du dispositif 15 lorsqu'il veut charger une nouvelle capsule. Avantageusement, comme illustré notamment sur la figure 1, la trappe 150 peut comporter un ou plusieurs ergot(s) de fixation 156 qui s'encliquète(nt) légèrement dans le fond du corps 110 en position de fermeture, pour garantir une fermeture sûre et fiable de la trappe 150 en 20 position fermée. Les figures 11 et 12 montrent des ouvertures 116 ménagées dans le fond du corps 110 à travers lesquelles lesdits ergots d'encliquetage 156 de la trappe vont pouvoir passer. Bien entendu, cet encliquetage n'est pas trop fort pour ne pas gêner l'ouverture de la trappe lorsque l'utilisateur ouvre le capot 130. 25 Les figures 9 et 10 montrent des vues en perspective du dispositif en positions fermée et ouverte, et les figures 11 et 12 sont des vues similaires aux figures 9 et 10 mais partiellement découpées, montrant la structure interne du dispositif dans ces deux positions. Le dispositif de l'invention est donc particulièrement simple et 30 astucieux. Il est constitué d'un faible nombre de pièces, il est donc peu coûteux à fabriquer et à assembler. Par ailleurs, la présence d'une chambre de dispersion et des parties de capsules vides qui tourbillonnent permettent 2962338 io de désagglomérer la poudre et garantissent donc une meilleure distribution de celle-ci à l'utilisateur lors de l'inhalation. Enfin, l'évacuation des parties de capsules vides ne nécessite pas un démontage du dispositif ce qui limite les risques de pollution de celui-ci. L'absence de démontage du dispositif évite 5 aussi les risques de ne plus pouvoir le remonter, ou d'égarer les parties démontées, notamment chez des enfants ou des personnes âgées. De plus, la manipulation du dispositif, c'est-à-dire l'ouverture et la fermeture du capot 130, n'impose pas de manipuler la partie formant l'embout buccal autour de l'orifice de distribution 131. Eventuellement, on pourrait envisager une partie io de préhension spécifique pour la manipulation dudit capot. Les risques de contamination au niveau de l'orifice de distribution 131 sont donc également limités. Le procédé d'utilisation du dispositif est donc très simple, l'utilisateur n'ayant qu'à déplacer le capot entre ses deux positions d'extrémité pour complètement actionner le dispositif. Ainsi, il ouvre d'abord le capot, puis il is insère une capsule, il referme le capot et il inhale. Diverses modifications sont également possibles pour un homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, les diverses caractéristiques et fonctionnalités du dispositif décrites en référence aux dessins peuvent être 20 combinées entre elles d'une quelconque façon appropriée. REVENDICATIONS1.- Inhalateur de poudre sèche (100), comportant un corps (110) contenant une chambre de dispersion (111), un capot (130) monté pivotant sur ledit corps entre une position fermée et une position ouverte, ledit capot comportant un orifice de distribution (131) à travers lequel l'utilisateur inhale, l'inhalateur comportant en outre une ouverture de chargement (121) recevant une capsule (10) contenant une dose de poudre sèche à inhaler, caractérisé en ce que l'inhalateur comporte un organe coulissant (140) engrené avec ledit capot (130), le déplacement dudit capot de sa position ouverte à sa position fermée déplaçant ledit io organe coulissant latéralement en translation pour ouvrir la capsule disposée dans ladite ouverture de chargement (121). 2.- Inhalateur selon la revendication 1, dans lequel ladite capsule (10) comporte une partie supérieur (11) et une partie inférieure (12) 15 séparable de ladite partie supérieure, ledit organe coulissant (140) coopérant avec ladite partie inférieure (12) pour la séparer de ladite partie supérieure (11) lorsque ledit capot (130) revient dans sa position fermée. 20 3.- Inhalateur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit organe coulissant (140) comporte au moins une denture (145, 146) coopérant avec au moins un élément denté (161, 162) solidaire en rotation dudit capot (130). 25 4.- Inhalateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit organe coulissant (140) est disposé en dessous de ladite ouverture de chargement (121) dans la position droite de l'inhalateur, ledit organe coulissant (140) comportant une première ouverture (141) disposée face à ladite ouverture de chargement (121) 30 lorsque le capot (130) est en position ouverte, et une seconde Ilouverture (142) disposée face à ladite ouverture de chargement (121) lorsque le capot (130) est en position fermée. 5.- Inhalateur selon la revendication 4, dans lequel ladite partie inférieur (12) de la capsule traverse ladite première ouverture (141) dudit organe coulissant (140) lorsque la capsule (10) est insérée dans ladite ouverture de chargement (121). 6.- Inhalateur selon l'une quelconque des revendications lo précédentes, dans lequel une partie de plaque (120) est fixée sur ledit corps, ladite partie de plaque (120) comportant ladite ouverture de chargement (121) et des moyens de guidage (129) pour guider le déplacement en translation dudit organe coulissant (140). 15 7.- Inhalateur selon la revendication 6, dans lequel lesdits moyens de guidage comportent des rails (129) coopérant avec des projections (149) dudit organe coulissant (140).