FR 2961388 A1 20111223 FR 1054865 A 20100618 -1- L'invention concerne les articles de thérapie par le froid ou la chaleur et notamment les articles pour la cryothérapie post-chirurgicale bucco-dentaire et maxillo-faciale. A l'issue d'une intervention chirurgicale bucco-dentaire ou maxillo-faciale, il est connu d'effectuer une étape de cryothérapie au cours de laquelle on refroidit sur la tête du patient le territoire contusionné afin de ralentir l'installation du processus inflammatoire après l'acte opératoire et d'en limiter l'intensité et l'extension. Il existe pour cela des articles sous la forme de coussins qui renferment une substance apte à délivrer du froid à travers la paroi du coussin. Lors de l'utilisation, le patient maintient la poche réfrigérante, par exemple sur sa joue, afin de refroidir la zone à traiter. De telles interventions sont fréquemment effectuées en cabinet dentaire de ville de sorte que le patient quitte le cabinet pour rejoindre son domicile ou son lieu de travail en maintenant la poche réfrigérante contre son visage. Or le fait de marcher dans la rue en maintenant la poche de cette façon gêne de nombreux patients qui trouvent désagréable de croiser dans cet état le regard des passants. C'est pourquoi certains patients préfèrent interrompre ou retarder l'application du froid plutôt que souffrir de ce désagrément. Or, la cryothérapie est d'autant plus efficace qu'elle suit de près et de façon prolongée l'acte chirurgical. Retarder ou interrompre l'application du froid nuit donc considérablement à l'efficacité du traitement, au confort du patient et aux suites de l'intervention. Un but de l'invention est d'améliorer l'efficacité des traitements par le froid ou la chaleur. A cet effet, on prévoit selon l'invention un article de thérapie par le froid ou la chaleur comprenant un réceptacle pour une substance formant une source de froid ou de chaleur, le réceptacle présentant au moins une face principale et deux côtés longitudinaux de part et d'autre de cette dernière, le réceptacle étant apte à être tenu en main par les côtés longitudinaux et ayant l'aspect d'un boîtier, notamment d'un boîtier de téléphone. En effet, il est aujourd'hui banal de maintenir contre son visage un appareil électronique portable tel qu'un téléphone ou un assistant numérique personnel lorsqu'on marche dans la rue. L'article de thérapie ayant l'allure d'un boitier, le fait de le tenir contre le visage n'attire en rien le regard des passants. Un patient quittant un cabinet après une intervention chirurgicale peut donc maintenir l'article contre la zone d'intervention sans attirer le regard des passants ni craindre de le croiser. L'obstacle psychologique précité étant supprimé, le patient peut effectuer sans délai et de façon ininterrompue la phase de cryothérapie pendant toute la 2961388 -2 période où elle est prescrite. De préférence, le réceptacle forme un téléphone factice. Le maintient de l'article de thérapie contre le visage passe donc particulièrement inaperçu. 5 Avantageusement, le réceptacle est apte à être tenu en main par les côtés sans se déformer suivant la direction de la largeur s'étendant de l'un à l'autre des côtés. Ainsi, l'article peut être tenu en main de façon naturelle, comme le serait un appareil de communication mobile. 10 De préférence, le réceptacle comprend une paroi souple. Cette souplesse permet à la paroi de se déformer afin de mieux épouser la zone du patient à refroidir ou à réchauffer et la placer plus efficacement à la température souhaitée. Avantageusement, le réceptacle a une largeur inférieure à 8 centimètres. 15 Cette gamme de largeur est celle des boîtiers de téléphone ou d'assistant personnel mobiles et permet donc de mieux confondre l'article avec l'un de ces appareils. Avantageusement, le réceptacle contient au moins une substance apte à servir de source de froid ou de chaleur. 20 Dans un mode de réalisation, le réceptacle contient une substance apte à demeurer non solide à une température inférieure à 0°C. Dans un autre mode de réalisation, le réceptacle contient au moins deux substances aptes à coopérer dans le réceptacle pour provoquer une réaction endothermique. 25 Avantageusement, le réceptacle présente un orifice de remplissage et un obturateur pour l'orifice. Le réceptacle peut donc être rempli avec la substance souhaitée, par exemple peu de temps avant utilisation. Il peut au préalable être transporté et stocké facilement et avec un poids réduit. Il peut aussi être réutilisé, par exemple 30 en renouvelant la substance ou bien en la remplaçant par une substance d'un autre type. Avantageusement, le réceptacle présente au moins une zone délimitant au moins l'un parmi un clavier factice et un écran factice. De préférence, le réceptacle présente une surface externe veloutée. 35 On prévoit également selon l'invention un procédé d'administration de froid ou de chaleur dans lequel un patient maintient contre sa tête un article selon l'invention, le réceptacle contenant une substance formant une source de froid ou - 3 de chaleur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante de plusieurs modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un article selon un mode préféré de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'article de la figure 1 suivant son épaisseur ; - la figure 3 est une vue en coupe de principe d'un article selon un autre mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 4 est une vue montrant un patient utilisant un article selon l'invention. On a illustré aux figures 1 et 2 un premier mode de réalisation de l'article selon l'invention, qui sert à la cryothérapie dans le présent exemple. L'article 2 comprend un réceptacle 4 formant une poche pour la réception d'une substance 6 formant une source de froid. Le réceptacle 4 présente en l'espèce l'aspect d'un boîtier de téléphone mobile. Il a une forme générale de parallélépipède rectangle et présente deux faces principales 8 opposées l'une à l'autre, de forme généralement plane et parallèles l'une à l'autre. Il présente deux côtés longitudinaux 10 s'étendant de part et d'autre des deux faces, de l'un à l'autre de leurs bords longitudinaux respectifs. Il comprend aussi deux faces d'extrémité 12. Les faces 8 forment les plus grandes faces du réceptacle. Chacune de ces faces a une forme générale rectangulaire, la direction longitudinale du rectangle étant parallèle aux côtés latéraux longitudinaux 10. La distance entre les deux faces principales définit l'épaisseur du réceptacle. Le réceptacle présente de l'un à l'autre des côtés longitudinaux 10 une largeur f qui est également la largeur des faces principales 8, et est inférieure à 8 centimètres et de préférence inférieure à 6 centimètres. Le réceptacle 4 comprend une paroi étanche souple réalisée ici en matériau synthétique, par exemple en vinyle ou en polyéthylène. On peut donner à la paroi une couleur sombre, par exemple noire, ou encore grise, voire d'aspect métallisé, pour mieux imiter l'aspect d'un boitier de téléphone mobile. Le réceptacle est apte à être tenu en main, par exemple comme illustré à la figure 4, par ses côtés longitudinaux 10, et ce sans se déformer suivant la direction de la largeur [t. Il présente pour cela, suivant cette direction, une rigidité suffisamment élevée pour permettre sa prise en main et son maintien contre le visage d'un patient. On peut prévoir que le réceptacle à lui seul ne présente pas une telle rigidité mais qu'il la présente une fois rempli avec la substance 6. 2961388 -4- Le réceptacle 4 a ici l'aspect d'un boiter d'appareil électronique nomade, en l'espèce d'un téléphone mobile. Sur l'une 8 de ses faces principales, il présente ainsi des reliefs, voire en outre des cavités, délimitant un clavier factice 14 ainsi qu'un écran factice 16. Le clavier peut avoir l'aspect d'un clavier destiné à l'entrée 5 de chiffres, de lettres ou les deux. Il peut par exemple s'agir d'un clavier comprenant des touches avec une touche pour chaque lettre, en configuration dite « azerty ». Le réceptacle 4 forme une poche de réception étanche pour une substance telle qu'un liquide ou un gel. Il présente sur sa face d'extrémité supérieure 12 un 10 orifice traversant 18 mettant en communication l'extérieur et l'intérieur du réceptacle et comprend un bouchon amovible 20 apte à s'étendre dans l'orifice en l'obturant. En l'espèce, le bouchon, en position d'obturation, dépasse de la face d'extrémité supérieure 12 et a une forme cylindrique allongée lui donnant l'allure d'une antenne de réception pour le téléphone mobile. 15 On utilise l'article comme suit. Le praticien, tel que le chirurgien dentiste, remplit le réceptacle au moyen d'un liquide, en l'espèce de l'eau, à travers l'orifice 18, puis l'obture avec le bouchon 20. Il met l'article ainsi rempli au réfrigérateur afin de refroidir le liquide 6 ou, mieux, de le congeler de sorte que l'eau forme un bloc de glace dans le 20 réceptacle. On suppose que le praticien effectue une intervention bucco-dentaire ou maxillo-faciale sur un patient. A l'issue de l'intervention, il extrait l'article 2 du réfrigérateur et indique au patient de l'appliquer contre son visage, par exemple sa joue, afin d'administrer 25 du froid sur la zone de l'intervention. Le patient saisit donc l'article entre ses doigts dans sa main comme indiqué à la figure 4 et l'applique sur la zone à refroidir, contre sa joue. Le froid de la substance se diffuse à travers la paroi du réceptacle et la peau du patient jusque dans la zone de l'intervention. Dans cette position, l'article assure un 30 refroidissement du territoire contusionné afin de ralentir l'installation du processus inflammatoire après l'acte opératoire et d'en limiter l'intensité ainsi que l'extension. Compte tenu de la localisation de cette zone, la tenue de l'article s'apparente peu ou prou à celle d'un téléphone lorsqu'on se trouve en 35 conversation. Le patient peut marcher dans la rue en tenant l'article dans cette position sans attirer le regard des passants. On prévoit de préférence que la face externe du réceptacle 4 a un aspect 2961388 -5- velouté, obtenu par exemple au moyen d'un flocage de cette face. En effet, il peut arriver que de la vapeur d'eau atmosphérique se condense sur la face externe de l'article. L'aspect velouté réduit cette condensation et permet d'éviter de rendre le contact de l'article contre la peau trop désagréable dans une telle hypothèse. 5 En variante, on peut remplir le réceptacle au moyen d'une substance apte à demeurer non solide à une température inférieure à 0°C. Il pourra s'agir d'un liquide ou d'un gel. Il peut s'agir par exemple d'un gel non toxique qui reste souple jusqu'à -18°C, tel qu'un gel de silice. Dans un tel cas, on peut prévoir que l'article est réutilisable tel quel. On peut 10 se dispenser de l'orifice de sorte que la substance est enfermée à demeure dans le réceptacle. Il suffit de refroidir l'ensemble préalablement à son utilisation par un patient. Dans un autre mode de réalisation illustré à la figure 3, le réceptacle 4 renferme deux substances 6a et 6b, notamment sous forme liquide, et aptes à 15 provoquer une réaction chimique endothermique lorsqu'elles sont mises en contact l'une avec l'autre. On prévoit à cette fin dans le réceptacle un dispositif de déclenchement tel qu'un organe cassable 22 dont la rupture, effectuée volontairement à travers le réceptacle par le praticien avant l'utilisation, entraîne la mise en contact des deux substances et donc le déclenchement de la réaction 20 pour l'administration de froid. L'article pourra ainsi par exemple délivrer du froid à -10°C pendant environ 30 minutes. On peut aussi prévoir que la capsule renferme un liquide tel que de l'eau et est environnée par un sel adapté tel que, lorsqu'on casse la capsule, le liquide est mis au contact du sel, ce qui dissout ce dernier et produit la réaction 25 endothermique. Grâce à l'invention, le patient opéré peut refroidir les tissus entourant la zone opérée en toute discrétion, même dans la rue. Il n'est pas gêné par le regard des autres et peut donc réaliser plus efficacement, plus rapidement et plus longuement les soins post-opératoires qui auront ainsi moins de suites 30 douloureuses ou oedémateuses. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On pourra donner au réceptacle l'aspect d'un boîtier d'assistant personnel de type PDA, de baladeur formant un décodeur de fichiers musicaux au format 35 MP3 ou d'autres appareils portatifs d'électronique grand public. Le réceptacle pourra imiter un boîtier de téléphone dépourvu de clavier à la façon d'un téléphone doté d'un écran tactile. Le réceptacle pourrait aussi avoir la 2961388 -6- configuration d'un téléphone à clapet, c'est-à-dire d'un téléphone dont le boîtier est formé en deux parties articulées l'une à l'autre, l'une des parties formant un couvercle protégeant l'autre. Bien qu'on ait décrit des applications de l'invention pour la cryothérapie, 5 l'invention est également applicable à la thérapie par la chaleur, en vue de soulager des douleurs rhumatismales, des lombalgies, des torticolis, etc. Le réceptacle peut ainsi renfermer une substance apte à délivrer de la chaleur au patient. On prévoit également, indépendamment de l'invention, un article de thérapie 10 par le froid ou le chaud comprenant un réceptacle pour une substance formant une source de froid ou de chaleur et ayant l'aspect d'un boîtier, notamment d'un boîtier de téléphone. REVENDICATIONS1. Article (2) de thérapie par le froid ou la chaleur, comprenant un réceptacle (4) pour une substance (6; 6a, 6b) formant une source de froid ou de chaleur, le réceptacle présentant au moins une face principale (8) et deux côtés longitudinaux (10) de part et d'autre de cette dernière, le réceptacle étant apte à être tenu en main par les côtés longitudinaux (10) et ayant l'aspect d'un boîtier, notamment d'un boîtier de téléphone. 2. Article selon la revendication précédente dans lequel le réceptacle (4) est apte à être tenu en main par les côtés (10) sans se déformer suivant la direction de la largeur (f) s'étendant de l'un à l'autre des côtés. 3. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) comprend une paroi souple. 4. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) a une largeur (f) inférieure à 8 centimètres. 5. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) contient au moins une substance (6; 6a, 6b) apte à servir de source de froid ou de chaleur. 6. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) contient une substance apte à demeurer non solide à une température inférieure à 0°C. 7. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) contient au moins deux substances (6a, 6b) aptes à coopérer dans le réceptacle pour provoquer une réaction endothermique. 8. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle présente un orifice de remplissage (18) et un obturateur (20) pour l'orifice. 9. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réceptacle (4) présente au moins une zone délimitant au moins l'un parmi un clavier factice (14) et un écran factice (16). 10. Procédé d'administration de froid ou de chaleur, caractérisé en ce qu'un patient maintient contre sa tête un article (2) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, le réceptacle contenant une substance (6; 6a, 6b) formant une source de froid ou de chaleur.