FR 2958811 A1 20111014 FR 1052798 A 20100413 SUPPORT POUR GOULOTTE DE CHEMIN DE CABLES, CHEMIN DE CABLES COMPRENANT UN TEL SUPPORT ET METHODE DE MONTAGE D'UNE GOULOTTE SUR UN TEL SUPPORT La présente invention concerne un support pour une goulotte de chemin de câbles en treillis de fils soudés. L'invention concerne également un chemin de câbles comprenant au moins une telle goulotte et au moins un tel support. L'invention concerne enfin une méthode de montage d'une goulotte en treillis de fils soudés sur un support. Un chemin de câbles comprend généralement plusieurs goulottes mises bout à bout et supportées par des consoles ou des pendards. Les goulottes peuvent être réalisées par pliage de flans de tôle ou par réalisation d'un treillis de fils soudés, le plus souvent métalliques. Dans le cas d'une goulotte en treillis de fils soudés, on identifie généralement des fils de chaîne, qui sont rectilignes et parallèles à un axe longitudinal de la goulotte, et des fils de trame, qui sont perpendiculaires à cet axe et cintrés de façon à définir le fond et les côtés de la goulotte, en association avec les fils de chaîne. Il est connu de monter une goulotte en treillis de fils soudés sur une console au moyen de boulons traversant des ouvertures prévues à cet effet dans la console et dont les têtes sont adaptées pour recouvrir et coincer des fils de chaînes appartenant au fond de la goulotte contre la face supérieure d'une console. Un tel mode de fixation est relativement fastidieux à mettre en oeuvre. L'opérateur risque de perdre les boulons. Il est par ailleurs connu de WO-A-96/17143 de réaliser, sur les arêtes et la face dorsale d'un élément porteur, des encoches de réception de fils de chaîne d'une goulotte. Chaque encoche est bordée par une languette limitée en longueur et en largeur pour pouvoir être rabattue autour d'un fil de chaîne, ce qui immobilise fermement la goulotte sur la console. Lorsqu'une languette a été rabattue autour d'un fil de chaîne, elle le coince au sein d'une encoche, ce qui supprime tous les degrés de liberté et ne permet pas l'ajustement de la position de la goulotte selon une direction parallèle à son axe longitudinal, ou selon une transversale. Il est également connu d'immobiliser une goulotte de chemin de câbles sur une console à l'aide de doigts déformables qui sont ménagés dans une patte s'étendant au-dessus d'une encoche. Une fois rabattue dans une configuration de retenue d'un fil de chaîne, un doigt bride et immobilise fermement ce fil de chaîne contre la console, ce qui supprime également tout degré de liberté. Or, il est parfois nécessaire, notamment en cours de pose d'un chemin de câbles, d'ajuster la position des différentes goulottes selon une direction parallèle à leurs axes 2 longitudinaux respectifs, ou perpendiculairement à ces axes, ce que ne permettent pas les dispositifs connus. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un nouveau support qui permet de retenir efficacement en place une goulotte en treillis de fils soudés, tout en permettant un ajustement de sa position. A cet effet, l'invention concerne un support pour une goulotte de chemin de câbles en treillis de fils soudés, ce support étant pourvu d'au moins une encoche ménagée dans une paroi et au moins un côté adjacent à cette paroi, cette encoche étant adaptée pour recevoir un fil de chaîne de la goulotte. Selon l'invention, au moins un premier bord de l'encoche est pourvu d'au moins une languette de verrouillage d'un fil de chaîne déformable entre : une première configuration, dans laquelle la languette est rabattue selon une direction perpendiculaire à un axe longitudinal du support et s'étend, par rapport à un deuxième bord de l'encoche, à une première distance, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal, strictement supérieure au diamètre du fil de chaîne, et une deuxième configuration, dans laquelle la languette s'étend dans une direction parallèle ou globalement parallèle à l'axe longitudinal en direction du deuxième bord de l'encoche, à une deuxième distance de ce deuxième bord, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal du support, strictement inférieure au diamètre du fil de chaîne. Grâce à l'invention, la languette de verrouillage permet, dans sa première configuration, la mise en place d'un fil de chaîne de goulotte dans l'encoche. Dans sa deuxième configuration, la languette de verrouillage retient le fil de chaîne dans l'encoche, sans le brider contre les bords de l'encoche, c'est-à-dire en autorisant des mouvements de ce fil de chaîne au sein de l'encoche, à la fois selon une direction parallèle à l'axe longitudinal d'une goulotte et selon une direction perpendiculaire à cet axe. Ceci apporte un confort supplémentaire pour l'installateur, notamment lorsque celui-ci procède à l'alignement des goulottes d'un chemin de câbles en vue de leur éclissage. Au sens de l'invention, une direction et un axe sont parallèles ou globalement parallèles s'ils forment entre eux un angle nul ou inférieur à 12°. Selon des aspects avantageux de l'invention, un tel support peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises dans toute combinaison techniquement admissible : - dans la deuxième configuration, la distance entre la languette et le deuxième bord de l'encoche est inférieure à 20 % du diamètre du fil de chaîne ; - la languette présente une ouverture de passage d'un outil de manoeuvre de la languette pour sa déformation de sa première configuration vers sa deuxième configuration ; - le deuxième bord est formé sur une partie de la paroi qui s'étend en porte-à-faux par rapport aux portions de l'encoche ménagées dans les côtés ; - le support est pourvu de plusieurs encoches aptes à recevoir chacune un fil de chaîne d'une goulotte et chaque encoche est pourvue d'une languette de verrouillage déformable entre la première position et la deuxième position ; - la paroi présente des ouvertures de passage d'un moyen de fixation d'une goulotte de chemin de câbles en tôle ; - le support constitue une console de supportage qui, en configuration installée, a son axe longitudinal horizontal, et la paroi est une paroi supérieure de la console, la ou les encoches étant destinées à recevoir chacune un fil de chaîne constitutif du fond d'une goulotte ; - le support constitue un pendard de supportage qui, en configuration installée, a son axe longitudinal vertical, et la paroi est une paroi latérale du pendard, la ou les encoches étant destinées à recevoir chacune un fil de chaîne constitutif d'un côté de la goulotte. L'invention concerne également un chemin de câbles comprenant au moins une goulotte en treillis de fils soudés et au moins un support sur lequel est montée cette goulotte et qui est tel que mentionné ci-dessus. Un tel chemin de câbles est plus facile à installer que ceux de l'état de la technique. L'invention concerne enfin une méthode de montage d'une goulotte en treillis de fils soudés sur un support tel que celui mentionné ci-dessus et, plus spécifiquement, une méthode dans laquelle un fil de chaîne de la goulotte est mis en place dans au moins une encoche du support. Selon l'invention, cette méthode comprend une étape consistant à déformer plastiquement une languette de verrouillage s'étendant à partir d'un premier bord de l'encoche en direction d'un deuxième bord de cette encoche, en faisant passer la languette de verrouillage d'une première configuration, dans laquelle la languette est rabattue selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du support et s'étend, par rapport au deuxième bord, à une première distance mesurée parallèlement à un axe longitudinal du support qui est strictement supérieure au diamètre du fil de chaîne, vers une deuxième configuration, dans laquelle la languette s'étend selon une direction parallèle ou globalement parallèle à l'axe longitudinal en direction du deuxième bord de l'encoche, à une deuxième distance de ce deuxième bord, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal, qui est strictement inférieure au diamètre du fil de chaîne. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de trois modes de réalisation d'un support, d'un chemin de câbles et d'une méthode de montage conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une portion de goulotte de chemin de câbles en cours de montage sur une console de supportage conforme à l'invention - la figure 2 est une coupe partielle à plus grande échelle selon la ligne II-II à la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective comparable à la figure 1 au terme d'une opération de déformation réalisée avec le tournevis représenté aux figures 1 et 2 - la figure 4 est une coupe partielle à plus grande échelle selon la ligne IV-IV à la figure 3 ; - la figure 5 est une vue correspondant au détail V à la figure 4 pour un support conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 6 est une coupe comparable à la figure 4 pour un support conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Un chemin de câbles C est partiellement représenté aux figures 1 à 4. Il comprend une goulotte 2 réalisée par soudage de fils métalliques, cette goulotte étant partiellement représentée sur les figures et s'étendant selon un axe longitudinal A2. La goulotte 2 est formée de fils de chaînes 22 et de fils de trame 24. Les fils de chaînes 22 sont rectilignes et parallèles à l'axe A2, alors que les fils de trame 24 sont perpendiculaires à cet axe et comprennent une partie centrale 242 et deux parties latérales 244 et 246. Les différentes parties centrales 242 des fils de trame 24 définissent avec les fils de chaînes 22 qui sont soudés sur ces parties, le fond de la goulotte 2, alors que les fils de chaînes 22 définissent avec les parties 244 et 246 des fils de trame, les côtés de la goulotte 2. La goulotte 2 est montée sur une console 4 pourvue d'une semelle 42 dans laquelle sont percées deux ouvertures 422 et 424 de passage de vis de fixation de la console 4 sur un mur non représenté. La console 4 comprend également un corps 44 soudé sur la semelle 42 et formé par pliage d'un flan de tôle. Le corps 44 s'étend perpendiculairement à la semelle 42, le long d'un axe A4, qui constitue un axe longitudinal pour la console 4 et qui est horizontal en configuration installée. En section transversale perpendiculaire à l'axe A4, le corps 44 a un profil en U renversé à fond plat, avec deux ailes 442 et 444 et une paroi dorsale supérieure plane 446. Des encoches 6 sont ménagées chacune à la fois dans la paroi dorsale 446 et dans les ailes 442 et 444. Chaque encoche 6 est prévue pour recevoir l'un des fils de chaîne 22 du fond de la goulotte 2. Pour ce faire, l'écart entre les encoches 6, mesuré parallèlement à l'axe A4, est égal à la distance entre deux fils 22 du fond de la goulotte, mesurée perpendiculairement à l'axe A2. On note 61, un premier bord d'une encoche 6 au niveau de la paroi 446. On note 62, un deuxième bord de l'encoche 6 au niveau de la paroi 446, le bord 62 de chaque encoche 6 étant plus proche de la semelle 42 que le bord 61. On note 63 et 64, les bords d'une encoche 62 ménagés respectivement dans l'aile 442 et dans l'aile 444. Les bords 63 et 64 s'étendent, en direction de la semelle 42, et à partir du bord 61, au-delà du bord 62. Ainsi, chaque bord 62 est ménagé sur une partie 4462 de la paroi 446 qui s'étend en porte-à-faux par rapport aux portions de l'encoche définies dans les ailes 442 et 444. On note L4, la longueur axiale, c'est-à-dire la longueur mesurée parallèlement à l'axe A4, d'une partie 4462 de la console 4. Cette longueur L4 est choisie avec une valeur supérieure au diamètre D22 d'un fil de chaîne 22. Il est ainsi possible de loger les différents fils 22 dans les encoches 6, en dessous des parties 4462 de la console, en poussant la console en direction de la semelle 42, après que les différents fils 22 ont été introduits dans les encoches 6. Le bord 61 de chaque encoche 6 est équipé d'une languette 66 qui est déformable plastiquement entre deux configurations. Dans une première configuration représentée pour toutes les languettes 66 aux figures 1 et 2, une languette 66 s'étend à partir du bord 61 en étant rabattue vers les bords 63 et 64, c'est-à-dire selon une direction A66 perpendiculaire aux axes A2 et A4. La direction A66 est, en outre, perpendiculaire à la paroi dorsale supérieure 446 et aux bords 61 et 62 des encoches 6. Dans cette configuration, la distance axiale, mesurée parallèlement à l'axe A4, entre une languette 66 et le bord 61 a une première valeur d, qui est supérieure au diamètre D22. Ainsi, les languettes 66 prévues sur les bords 61 des différentes encoches 6 ne s'opposent pas à l'introduction des fils de chaînes 22 dans ces encoches. Lorsque les fils de chaînes 22 de la goulotte ont été introduits dans les encoches 6 et poussés en direction de la semelle 42, comme représenté aux figures 1 et 2, il est possible de déformer plastiquement chaque languette 6 pour la faire parvenir dans une deuxième configuration représentée, pour la deuxième languette 66 en partant de la gauche, aux figures 3 et 4. Dans cette deuxième configuration, la languette 66 s'étend selon une direction 0'66 qui, dans cette configuration, est parallèle à l'axe A4 et son extrémité 662 opposée au bord 61 est au voisinage immédiat du bord 62. En d'autres termes, la distance axiale entre une extrémité 662 de languette 66 et le bord 61 a alors une valeur d2 faible, de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres. La distance d2 est choisie très inférieure au diamètre D22, notamment inférieure à 20 % de ce diamètre. Ainsi, lorsqu'une languette 66 s'étend parallèlement à l'axe A4, un fil de chaîne 22 engagé dans l'encoche 6 adjacente est verrouillé dans cette encoche, puisque ce fil 22 ne peut pas passer à travers la portion de l'encoche 6 comprise entre les bords 61 et 62. En pratique, et selon un aspect de l'invention qui n'est pas représenté sur les figures, la languette 66 est fabriquée par cisaillage du flan de tôle constitutif du support 2 et la distance d2 est nulle ou quasi nulle. De ce fait, lorsque la languette 66 est rabattue dans sa deuxième configuration, elle vient buter contre la paroi 446 et la direction A'66 selon laquelle elle s'étend, forme avec l'axe A4 un angle inférieur à 12°. La direction A'66 et l'axe A4 sont alors globalement parallèles, même s'ils ne sont pas rigoureusement parallèles. Dans la deuxième configuration représentée pour la deuxième languette 66 en partant de la gauche sur les figures 3 et 4, un fil de chaîne 22 peut toutefois se déplacer dans l'encoche 6, dans laquelle il est retenu prisonnier, à la fois selon une direction parallèle à l'axe A4, ce que représente la flèche F, et selon une direction perpendiculaire à la paroi dorsale 446, ce que représente la flèche F2. Ces déplacements selon les flèches F, et F2 sont limités par la géométrie des bords 63 et 64. En outre, chaque fil 22 peut se déplacer à l'intérieur d'une encoche 6 parallèlement à l'axe A2, c'est-à-dire perpendiculairement au plan des figures 2 et 4, ce que représente la flèche F3 à la figure 3. Chaque languette 66 est percée d'une ouverture 664 dans laquelle peut être introduite la pointe 101 d'un tournevis 100 pour déformer plastiquement chaque languette 66 afin de la faire passer de sa première configuration à sa deuxième configuration identifiées ci-dessus, en appliquant sur le tournevis 100 un couple de basculement C,00. On comprend que, à partir de la configuration de la figure 4, il est possible de déformer plastiquement chacune des languettes 66 pour retenir chacun des fils de chaîne 22 du fond de la goulotte 2 dans une encoche correspondante 6 de la console 4. Toutefois, comme représenté aux figures 3 et 4, le fait de déformer plastiquement une seule languette 66 de sa première configuration vers sa deuxième configuration, assure le maintien de la position de la goulotte 2 sur la console 4, même si ce maintien est moins précis que dans le cas où toutes les languettes sont déformées plastiquement, comme envisagé ci-dessus. Quel que soit le nombre, supérieur ou égal à 1, de languettes 6 déformées plastiquement pour atteindre leur deuxième configuration, la goulotte 2 est retenue en position sur la console 4 avec une possibilité de mouvement longitudinal F3, sur une course correspondant à l'écartement entre deux fils de trame 24, et avec une possibilité de mouvement transversal F, et F2 de faible amplitude. Ces possibilités de mouvement permettent d'ajuster la position des différentes goulottes 2 du chemin de câbles C, notamment en vue de leur éclissage ou en cas de dilatation différentielle des parties du chemin de câbles C et de la structure sur laquelle il est monté. Selon une variante non représentée de l'invention, certaines ou toutes les languettes 66 pourraient être prévues sur les bords des encoches 6 les plus proches de la semelle 42, au niveau de la paroi dorsale supérieure 446. Toutefois, le mode de réalisation représenté où les encoches sont situées sur les bords 61 les plus éloignés de cette semelle facilite l'application du couple C,00. Selon une autre variante non représentée de l'invention, le support 4 peut être dépourvu de la semelle 42 et être alors muni d'un autre moyen de fixation au mur ou au plafond, tel que des trous oblongs permettant le passage de tiges filetées ou de suspentes. Dans les deuxième et troisième modes de réalisation de l'invention représentés aux figures 5 et 6, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Dans le mode de réalisation de la figure 5, le bord 62 de l'encoche 6 n'est pas défini dans une partie en porte-à-faux de la paroi dorsale supérieure 446. Dans ce cas, afin d'éviter que la languette 66 ne heurte le fil de chaîne 22, lorsqu'elle est déformée pour atteindre sa deuxième configuration, dans le sens de la flèche F4, la profondeur P6 de l'encoche 6, c'est-à-dire sa dimension perpendiculaire à la paroi dorsale 446 est augmentée par rapport au premier mode de réalisation. En pratique, la profondeur P6 est supérieure à la somme de la longueur de la partie de la languette 66 qui est perpendiculaire à la paroi 446 et au diamètre D22 d'un fil de chaîne. Dans le troisième mode de réalisation, un pendard 4 de section carrée est utilisé pour supporter une goulotte 2 en treillis de fils soudés, l'axe longitudinal A4 du pendard 4 étant vertical en configuration d'utilisation. Selon une variante non représentée de l'invention, le pendard 4 peut être de section ronde ou d'une autre section. Ce pendard 4 est pourvu d'encoches 6 comparables à celles du premier mode de réalisation et qui sont ménagées à la fois dans une paroi latérale plane 446 et dans les ailes de ce pendard, dont une est visible avec la référence 444. Ces encoches 6 sont destinées à recevoir les fils de chaîne des côtés de la goulotte 2, chaque encoche 6 étant bordée par une languette déformable 66 comparable à celle du premier mode de réalisation. Comme cela ressort de la figure 6, la goulotte 2 est modifiée par rapport à celle des figures 1 à 4 pour ne comprendre qu'un seul fil de chaîne 22 au voisinage des extrémités recourbée des fils de trame 24. Dans le deuxième et troisième mode de réalisation, chaque languette 66 est mobile entre deux configurations analogues à celles mentionnées pour le premier mode de réalisation. Quel que soit le mode de réalisation considéré, seules certaines encoches peuvent être pourvues de languettes de verrouillages déformables 66. Selon une variante non représentée de l'invention, les languettes de verrouillages 66 pourraient être disposées de façon alternée sur les bords 61 et sur les bords 62. Quel que soit le mode de réalisation, la paroi dans laquelle sont définis les bords 61 et 62 des encoches 6, notamment la paroi dorsale supérieure 446 dans le premier mode de réalisation, est pourvue avantageusement d'ouverture 4464, permettant le passage de boulons de montage d'une goulotte en tôle perforée. Ainsi, la console 4 est compatible avec le supportage d'une goulotte en treillis de fils soudés ou d'une goulotte en tôle perforée. Selon d'autres variantes non représentées de l'invention, le support 4, qu'il s'agisse d'une console ou d'un pendard, peut avoir une section transversale avec une géométrie en L, Z ou Q. Les caractéristiques techniques des modes de réalisation et variantes mentionnés ci-dessus peuvent être combinées entre elles. REVENDICATIONS1.- Support (4) pour une goulotte (2) de chemin de câbles en treillis de fils soudés (22, 24), ce support étant pourvu d'au moins une encoche (6) ménagée dans une paroi (446) et au moins un côté (442, 444) adjacent à cette paroi, cette encoche étant adaptée pour recevoir un fil de chaîne (22) de la goulotte, caractérisée en ce qu'au moins un premier bord (61) de l'encoche est pourvu d'au moins une languette (66) de verrouillage d'un fil de chaîne (22), déformable entre : une première configuration (fig.2) dans laquelle la languette (66) est rabattue selon une direction (A66) perpendiculaire à un axe longitudinal (A4) du support (4) et s'étend, par rapport à un deuxième bord (62) de l'encoche, à une première distance (d,), mesurée parallèlement à l'axe longitudinal, strictement supérieure au diamètre (D22) du fil de chaîne (22), et une deuxième configuration (fig.4) dans laquelle la languette (66) s'étend selon un direction (A'66) parallèle ou globalement parallèle à l'axe longitudinal (A4) en direction du deuxième bord (62) de l'encoche, à une deuxième distance (d2) de ce deuxième bord, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal du support, strictement inférieure au diamètre (D22) du fil de chaîne (22). 2.- Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la deuxième configuration, la distance (d2) entre la languette (66) et le deuxième bord (62) de l'encoche (6) est inférieure à 20 % du diamètre (D22) du fil de chaîne (22). 3.- Support selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette (66) présente une ouverture (664) de passage d'un outil (100) de manoeuvre de la languette pour sa déformation de sa première configuration vers sa deuxième configuration. 4.- Support selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième bord (62) est formé sur une partie (4462) de la paroi (446) qui s'étend en porte-à-faux (L4) par rapport aux portions (63, 64) de l'encoche ménagées dans les côtés (442, 444). 5.- Support selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est pourvu de plusieurs encoches (6) aptes à recevoir chacune un fil de chaîne (22) d'unegoulotte (2) et en ce que chaque encoche est pourvue d'une languette de verrouillage (66) déformable entre la première position et la deuxième position. 6.- Support selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (446) présente des ouvertures (4464) de passage d'un moyen de fixation d'une goulotte de chemin de câbles en tôle. 7.- Support selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il constitue une console de supportage (4) qui, en configuration installée, a son axe longitudinal (A4) horizontal et en ce que la paroi (446) est une paroi supérieure de la console, la ou les encoches (6) étant destinées à recevoir chacune un fil de chaîne (22) constitutif du fond d'une goulotte. 8.- Support selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il constitue un pendard de supportage (4) qui, en configuration installée, a son axe longitudinal (A4) vertical et en ce que la paroi (446) est une paroi latérale du pendard, la ou les encoches (6) étant destinées à recevoir chacune un fil de chaîne (22) constitutif d'un côté de la goulotte (2). 9.- Chemin de câbles (C) comprenant au moins une goulotte (2) en treillis de fils soudés (22, 24) et au moins un support (4) sur lequel est montée la goulotte caractérisé en ce que le support est selon l'une des revendications précédentes. 10.- Méthode de montage d'une goulotte (2) en treillis de fils soudés (22, 24) sur un support (4) pourvu d'au moins une encoche (6) ménagée dans une paroi (446) et au moins un côté (442, 444) adjacent à cette paroi adaptée pour recevoir un fil de chaîne (22) de la goulotte, dans laquelle un fil de chaîne de la goulotte est mis en place dans l'encoche du support, caractérisé en ce que cette méthode comprend une étape consistant à : a) déformer plastiquement (C1oo) une languette de verrouillage (66) s'étendant à partir d'un premier bord (61) de l'encoche (6) et en direction d'un deuxième bord (62) de l'encoche, en faisant passer la languette de verrouillage d'une première configuration, dans laquelle la languette (66) est rabattue selon une direction (A66) perpendiculaire à un axe longitudinal (A4) du support et s'étend, par rapport au deuxième bord (62), à une première distance (d,) mesurée parallèlement à l'axe longitudinal, strictement supérieure au diamètre (D22) du 5fil de chaîne (22), vers une deuxième configuration, dans laquelle la languette (66) s'étend selon une direction (A'66) parallèle ou globalement parallèle à l'axe longitudinal (A4) en direction du deuxième bord (62) de l'encoche, à une deuxième distance (d2) de ce deuxième bord, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal, strictement inférieure au diamètre (D22) du fil de chaîne (22).