FR 2953114 A1 20110603 FR 0958472 A 20091130 1 APPAREIL DE RINCAGE DE RECIPIENTS A USAGE UNIQUE La présente invention a trait à un appareil de rinçage de récipients à usage unique, notamment de gobelets contenant des boissons. Les récipients ou gobelets destinés à contenir des boissons, qu'elles soient froides comme des jus de fruit ou chaudes comme du café ou du thé, sont habituellement à usage unique lorsqu'ils sont associés à un distributeur automatique de boissons. De tels récipients ou gobelets sont généralement fabriqués en polymère, par exemple en polystyrène ou en polypropylène. Après utilisation, ces gobelets et récipients sont collectés dans une poubelle en vue d'un broyage et d'un recyclage. Le recyclage est difficile à réaliser lorsque des traces de liquide et/ou de matières organiques sont présentes sur les parois du récipient. Pour remédier à cela, il est donc intéressant de réaliser le rinçage des gobelets ou récipients avant leur mise en poubelle, ceci afin d'évacuer les liquides et les matières organiques souillant les parois. Par EP-A-774 738 on connaît une machine permettant le lavage, le rinçage, le séchage et la stérilisation des gobelets avant une éventuelle réutilisation. Une telle machine assure la réutilisation des gobelets mais n'est pas adaptée à un recyclage de ces derniers. De plus, les eaux de rinçage sont perdues. On connaît également par FR-A-2 543 426 une machine permettant de rincer des verres, quels que soient les matériaux constitutifs de ces derniers. Une telle machine assure le rinçage et l'évacuation des eaux de rinçage mais elle n'est pas adaptée à la collecte des gobelets à usage unique dans le but de les recycler. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un appareil permettant le rinçage des récipients à usage unique, avant leur recyclage, tout en collectant les eaux de rinçage. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de rinçage de récipients à usage unique comportant une arrivée d'eau, un organe de rinçage des récipients, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un moyen d'évacuation de l'eau de rinçage sortant de l'organe de rinçage des récipients vers un réservoir de stockage de l'eau de rinçage et, d'autre part, un réservoir de stockage des récipients, ainsi rincés, ayant au moins une paroi commune avec le réservoir de stockage de l'eau de rinçage. Cet appareil permet de rincer les récipients et de les stocker avec un minimum d'encombrement. 2 Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel appareil peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Le moyen d'évacuation de l'eau de rinçage est formé par un espace ménagé dans un couvercle coiffant le réservoir de stockage de l'eau de rinçage, le sommet du couvercle étant adapté pour recevoir l'organe de rinçage. - L'espace formant le moyen d'évacuation de l'eau de rinçage est situé entre deux cônes tronqués à bases circulaires, de diamètres différents, insérés l'un dans l'autre avec leurs axes longitudinaux confondus, les deux cônes formant le couvercle. - L'appareil comprend un corps principal configuré en cylindre à base circulaire et adapté pour former un logement pour le réservoir de stockage des récipients rincés. - Le réservoir de stockage des récipients est un cylindre à base circulaire de diamètre inférieur au diamètre du corps principal. - Le réservoir de stockage des récipients est inséré dans le corps principal de l'appareil, leurs axes longitudinaux étant confondus. - Le réservoir de stockage de l'eau de rinçage est défini par l'espace annulaire situé entre la paroi du réservoir de stockage des récipients et la paroi du corps principal. - Le réservoir de stockage des récipients est pourvu d'un organe de guidage des récipients rincés propre à permettre l'empilement de ces derniers. - Le réservoir de stockage de l'eau de rinçage est relié à une évacuation d'eau dans un réseau d'assainissement. - Des moyens de filtration, physique ou biologique, sont insérés dans le réservoir de stockage de l'eau de rinçage. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'un appareil conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale en perspective d'un appareil conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue, à plus grande échelle, de l'extrémité supérieure de l'appareil de la figure 1 recevant l'organe de rinçage de l'appareil, un récipient à usage unique étant en position de rinçage, - la figure 3 est une vue, en perspective et à une autre échelle, d'un couvercle permettant l'accès à l'intérieur de l'appareil, en configuration ouverte, un organe de guidage des récipients rincés étant en position semi montée dans un réservoir de stockage des récipients, - la figure 4 est une vue en perspective, par-dessous, du seul couvercle de l'appareil, - la figure 5 est une vue en perspective, par-dessus, du couvercle de la figure 4, partiellement coupé, et - la figure 6 est une coupe selon le plan VI à la figure 2, le récipient étant représenté en vue extérieure. L'appareil 1 représenté à la figure 1 comprend un corps cylindrique 2 à section circulaire. Ce corps 2 est pourvu d'une extrémité 3 plane formant un pied pour l'appareil 1 lorsque celui-ci est posé sur le sol. L'extrémité 4 opposée du cylindre 2 est ouverte. Cette extrémité 4 reçoit un couvercle 5. Ce couvercle 5 comprend un corps principal 50 en forme de cône tronqué, à base et sommet circulaires. La grande base 6 du corps 50 est ouverte et de dimensions complémentaires aux dimensions de l'extrémité 4 du cylindre 2. Ainsi la base 6 est en appui sur l'extrémité 4. Le couvercle 5 est avantageusement articulé sur l'extrémité 4 par une charnière 7, visible à la figure 4. Le corps conique 50 du couvercle 5 est également pourvu d'une ouverture 51 permettant d'accéder au volume intérieur 52 du couvercle 5. L'ouverture 51 s'étend sur la majeure partie de la hauteur du cône 50, sur un secteur angulaire de l'ordre de 120° et elle a des dimensions adaptées pour faciliter l'accès au volume intérieur 52. Du fait que la base 6 du corps 50 et que l'extrémité 4 sont ouvertes, l'ouverture 51 permet également l'accès au volume intérieur du corps principal 2 de l'appareil 1. La partie supérieure du couvercle 5, c'est-à-dire la petite base ou sommet 8 du corps conique 50, est pleine et supporte un organe de rinçage 9, plus particulièrement visible à la figure 5. Cet organe de rinçage est une buse 9, connue en soi, dont la mise en oeuvre s'effectue par appui d'un récipient 10 sur la buse 9. L'eau sort du corps 90 de la buse 9 lorsque le récipient repose sur des bras 91 s'étendant radialement à partir du corps 90 et qu'un opérateur exerce une pression vers le bas sur le récipient 10. Cet organe de rinçage 9 est surmonté d'un capot 11 cylindrique à section circulaire. Le capot 11 est pourvu d'une ouverture longitudinale 110 ménagée dans la paroi du cylindre 11 sur un secteur angulaire de 120°. Les dimensions de cette ouverture 110 sont adaptées pour permettre la mise en place sur la buse 9 et le retrait d'un récipient ou gobelet 10 tel que celui représenté aux figures 2 et 6. Le corps principal 2 reçoit un cylindre 12, également à section circulaire, comme cela est particulièrement visible à la figure 3. Le cylindre 12 est concentrique au cylindre 2, leurs axes longitudinaux X2 et X12 étant confondus. Le cylindre 12 forme un réservoir de stockage des récipients 10 inséré dans le cylindre 2 et isolé de ce dernier de manière étanche. Le cylindre 12 reçoit, avantageusement de façon amovible, un organe de guidage 13 permettant l'empilement des gobelets 10. Cet organe 13 comprend un corps 14, globalement cylindrique a section circulaire, pourvu de rainures longitudinales 15 régulièrement ménagées sur sa face externe. L'organe 13 a des dimensions adaptées pour être inséré en position centrale dans le réservoir 12, avec un jeu minimal. En partie supérieure, en regardant la figure 3, une couronne 16, régulièrement percée d'ouvertures circulaires 160, coiffe l'organe de guidage 13. Cette couronne 16 est fixée de manière définitive sur l'organe 13. En variante, elle est montée de façon amovible. La couronne 16 facilite le guidage et l'insertion des gobelets 10. Ces derniers tombent dans les rainures 15, tout en restant orientés verticalement, c'est-à-dire avec leur axe principal X10 parallèle à l'axe longitudinal X13 de l'organe de guidage 13 lorsqu'il est en place dans le réservoir à gobelets 12. Les embouchures des gobelets 10 sont orientées vers le fond du cylindre 12, comme représenté à la figure 2. En variante, elles sont orientées en sens inverse. Dans les deux cas, cela permet de les empiler aisément. De manière avantageuse, entre l'organe de guidage 13 et le réservoir 12, on dispose un sac poubelle, non illustré. Ainsi, lorsque les gobelets 10 sont empilés dans l'organe de guidage 13, il suffit de retirer ce dernier du réservoir 12, les gobelets restent empilés dans le réservoir 12 et on ferme le sac poubelle rempli de gobelets 10 empilés. Le sac est ensuite transporté jusqu'au lieu de broyage et de recyclage des gobelets 10. L'espace annulaire 17 délimité entre le réservoir 12 et le réservoir 2 forme un réservoir de stockage de l'eau de rinçage. En d'autres termes, le réservoir 17 a une paroi P formée par le réservoir 12 et une paroi P' formée par le corps 2. Ce réservoir de stockage 17 est adapté pour recevoir l'eau de rinçage provenant de l'organe de rinçage 9 situé en partie supérieure du couvercle 5, c'est-à-dire au dessus du réservoir 17. Comme cela est particulièrement visible aux figures 2, 5 et 6, l'organe de rinçage 9 est situé au dessus d'une platine circulaire, en forme de disque 18, fixée par des pattes 19 à la paroi de la petite base 8, ouverte, du corps 50 du couvercle 5. Le diamètre D18 de la platine 18 est inférieur au diamètre D8 de la base 8. Il existe donc un espace annulaire 20 entre la platine 18 et la petite base 8 du couvercle 5. Cet espace annulaire 20 se prolonge le long de la face interne du corps 50. En effet, la platine 18 forme la petite base d'un cône tronqué 21, à base et sommet circulaires, de forme identique au cône 50, mais de dimensions moindres. La grande base 22 du cône 21 est ouverte. Le cône 21 est inséré dans le cône 50 et il est fixé à ce dernier au niveau des bords de l'ouverture 51. En d'autres termes, les flancs de l'ouverture 51 sont formés par la jonction, de manière étanche, entre les cônes 50 et 21. Ces derniers ont leurs axes longitudinaux X21, X50 confondus entre eux et avec les axes X2 et Xi2 lorsque le couvercle 5 est en position sur le corps 2. L'espace annulaire 20, correspondant de fait à l'espace libre entre les deux cônes 21 et 50, est situé au dessus du réservoir 17, en configuration d'utilisation, et forme un organe d'évacuation de l'eau de rinçage. Ainsi, lorsque, comme illustré à la figure 1, le couvercle 5 est en position sur le corps principal 2, l'eau de rinçage s'écoule sur la platine 18. Celle-ci est légèrement bombée pour éviter la stagnation de l'eau. Par l'espace 20 situé entre les parois des deux cônes concentriques, respectivement 50 et 21, l'eau de rinçage s'écoule par gravité dans le réservoir annulaire 17 où elle est stockée. Le stockage de l'eau peut être effectué jusqu'au remplissage complet du réservoir 17. Celui-ci est ensuite vidé, soit par l'ouverture 51 du couvercle 5 soit à l'aide d'un robinet, non illustré, placé au voisinage du pied 3. En variante, le réservoir de stockage de l'eau 17 est relié au réseau d'assainissement. Dans un mode de réalisation non illustré, des moyens de filtration, physiques, tels que de la ouate, du charbon actif, de la pouzzolane et/ou biologiques, tels que des bactéries, sont insérés dans le réservoir 17 pour, au minimum, atténuer les odeurs dues à la stagnation de l'eau de rinçage. Dans certaines conditions, ces moyens de filtration permettent d'effectuer une épuration de l'eau, sans pour autant rendre cette dernière potable. L'organe de rinçage 9 est alimenté en eau par un conduit 23. Ce conduit 23 est relié, soit au réseau de distribution d'eau, soit à une pompe elle-même alimentée à partir d'une source d'eau extérieure. Cette eau, qui n'a pas besoin d'être potable, peut être également stockée à proximité de l'appareil 1 et alimenter par gravité, sans l'aide d'une pompe, l'organe de rinçage 9. Avantageusement, dans ce cas, un réservoir d'eau, non illustré, est monté sur l'extrémité supérieure 24 du capot 11. Puisque l'appareil 1 est destiné à être situé à proximité d'un distributeur automatique de boissons, l'utilisateur, après avoir consommé sa boisson, retourne son gobelet 10 sur l'organe de rinçage 9 puis effectue une poussée sur ce dernier, orientée vers le bas selon la flèche F, c'est-à-dire en direction du corps 2, ce qui induit la mise en marche de la buse 9 qui envoie un jet d'eau, sous une faible pression, rinçant ainsi l'intérieur du gobelet 10. Cette eau de rinçage s'écoule d'abord sur la platine 18 puis dans l'espace annulaire 20 pour arriver dans le réservoir 17 de stockage de l'eau. Le rinçage étant effectué, l'utilisateur introduit le gobelet 10 rincé dans une des ouvertures 160 de l'organe de guidage 13. L'accès à la couronne 16 s'effectue par l'ouverture 51 dans le corps 50. Un tel réservoir 12 de stockage est adapté pour recevoir environ 600 gobelets 10. Ces gobelets 10, compte tenu de leur contenance moyenne, sont rincés en utilisant environ 20 ml d'eau. Le réservoir 17, en fait l'espace libre entre le corps 2 de l'appareil 1 et le réservoir 12, est dimensionné pour contenir l'eau de rinçage d'environ 1300 gobelets 10. En variante, le réservoir 12 est monté de manière amovible dans le corps 5, ce qui permet de changer les tailles des réservoirs 17 et 12, en fonction de la taille et /ou du nombre de gobelets à rincer. Dans ce cas, l'étanchéité entre les réservoirs est réalisée par des joints.15 REVENDICATIONS1.- Appareil de rinçage de récipients à usage unique comportant une arrivée d'eau (23), un organe de rinçage (9) des récipients (10), caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un moyen (20) d'évacuation de l'eau de rinçage sortant de l'organe de rinçage (9) des récipients (10) vers un réservoir (17) de stockage de l'eau de rinçage et, d'autre part, un réservoir (12) de stockage des récipients (10), ainsi rincés, ayant au moins une paroi (P) commune avec le réservoir (17) de stockage de l'eau de rinçage. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'évacuation de l'eau de rinçage est formé par un espace (20) ménagé dans un couvercle (5) coiffant le réservoir (17) de stockage de l'eau de rinçage, le sommet (8) du couvercle (5) étant adapté pour recevoir l'organe de rinçage (9). 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'espace (20) formant le moyen d'évacuation de l'eau de rinçage est situé entre deux cônes (21, 50) tronqués à bases (6, 22) circulaires, de diamètres différents, insérés l'un dans l'autre avec leurs axes longitudinaux (X21, X50) confondus, les deux cônes (21, 50) formant le couvercle (5). 4.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un corps principal (2) configuré en cylindre à base circulaire et adapté pour former un logement pour le réservoir (12) de stockage des récipients (10) rincés. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le réservoir de stockage des récipients est un cylindre (12) à base circulaire de diamètre inférieur au diamètre du corps principal (2). 6.- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le réservoir (12) de stockage des récipients est inséré dans le corps principal (2) de l'appareil (1), leurs axes longitudinaux (X2, X12) étant confondus. 7.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le réservoir de stockage de l'eau de rinçage est défini par l'espace annulaire (17) situé entre la paroi (P) du réservoir (12) de stockage des récipients et la paroi (P') du corps principal (2). 8.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (12) de stockage des récipients (10) est pourvu d'un organe (13) de guidage des récipients (10) rincés propre à permettre l'empilement de ces derniers. 9.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (17) de stockage de l'eau de rinçage est relié à une évacuation d'eau dans un réseau d'assainissement. 10.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de filtration, physique ou biologique, sont disposés dans le réservoir (17) de stockage de l'eau de rinçage.5