FR 2956865 A1 20110902 FR 1051395 A 20100226 Dispositif pour la préparation extemporanée et simultanée d'une huile de massage et d'une eau florale et cartouche d'extraction pour un tel dispositif. L'invention concerne le domaine de l'extraction de produits naturels contenus dans un matériel biologique tel que des végétaux. Plus précisément, l'invention se rapporte à un dispositif pour la préparation extemporanée à domicile ou en institut (institut de beauté, institut de thalassothérapie ou de balnéothérapie notamment) d'une huile de massage (ou d'un onguent) enrichie en huiles essentielles et simultanément d'une eau florale, à partir de produits naturels obtenus par extraction à la vapeur d'eau. Dans un monde stressé et anxiogène, il existe une demande de plus en plus importante de ressourcement, pause bien-être, remise en forme, relaxation, ... Pour répondre à ce besoin, et en complément des produits cosmétiques, se sont créés et développées des activités de soins qui ont en commun d'utiliser les propriétés biologiques des produits naturels. C'est le cas notamment de la thalassothérapie, de la balnéothérapie, des soins spa, des soins de massage. Pour le bain, des principes actifs tels que notamment des sels, des huiles essentielles, des hydrolats et des extraits de plantes et de fleurs, des parfums, des miels ... sont ajoutés à l'eau de bain. Pour le massage, on utilise généralement une huile végétale (huile d'amande douce, abricot, macadamia, j oj oba, argan ...) pure ou en mélange. L'huile utilisée peut également être minérale : c'est le cas de la paraffine liquide ou de synthèse comme la silicone. Quelles soient végétales, minérales ou de synthèse, les huiles de massage sont enrichies notamment de principes actifs constitués d'huiles essentielles. Traditionnellement les huiles de massage et onguents sont fabriqués par incorporation par mélange d'une base grasse (huiles ou graisses) et d'huile(s) essentielle(s) de plantes obtenue(s) par hydrodistillation ou entrainement par la vapeur d'eau et séparé(s) par décantation de la phase aqueuse En aromathérapie, une huile essentielle est diffusée dans l'air ambiant pour obtenir, par la voie de l'inhalation, les activités biologiques attendues et purifier l'atmosphère. Les huiles essentielles sont isolées à partir de plantes ou de parties de plantes, médicinales ou aromatiques, sauvages ou issues de cultures traditionnelles ou biologiques, par diverses techniques connues de l'Homme du métier comme l'entraînement à la vapeur d'eau, la distillation sèche ou par un procédé mécanique approprié sans chauffage. Les huiles essentielles sont généralement séparées après refroidissement de l'eau de distillation par simple décantation (séparation spontanée des huiles essentielles généralement moins denses et non miscibles à l'eau), avec ou sans coalesceur, avec ou sans modification du milieu par ajout de sels ou réactifs divers, avec ou sans modification de la température, avec ou sans l'utilisation possible d'auxilliaires techniques comme les ultrasons. Les huiles essentielles sont des mélanges très complexes de molécules volatiles variées d'une plante, comprenant en particulier des mono et sesquiterpènes aux squelettes moléculaires et aux degrés d'oxydation variés (hydrocarbures, alcools, aldéhydes, cétones, acides, esters, étherosides, phénols ...). Elles peuvent également contenir des molécules dérivées du phénylpropane ainsi que des produits issus du catabolisme des acides gras. Plusieurs huiles essentielles possèdent de nombreuses activités biologiques pour l'Homme : Les huiles essentielles notamment d'ail, de cajeput, de cannelle, d'eucalyptus, de girofle, de lavande, de myrte, de niaouli, de pin, de sarriette, de thym présentent des propriétés antiseptiques contre les germes, levures et champignons inférieurs pathogènes, des propriétés anti-parasitaires et des propriétés virucides. Les huiles essentielles notamment de matricaire, de camomille, d'achillée millefeuille ont des propriétés anti-inflammatoires. Les huiles essentielles notamment de girofle et de cannelle ont des propriétés analgésiques et anesthésiques. Une huile essentielle de cannelle à 2 % est 1,7 fois plus active qu'une solution de procaïne à 0,5 %. Les huiles essentielles notamment d'anis vert, de basilic, de camomille, de cannelle, de carvi, de coriandre, d'estragon, de fenouil, de girofle, de marjolaine, de menthe et d'origan ont des propriétés spasmolytiques utiles pour les massages. Les huiles essentielles de lavande et de lavandin présentent des propriétés cicatrisantes et protectrices. Les huiles essentielles d'eucalyptus, de genièvre, de pin et de buchu présentent entre autres des propriétés expectorantes et mucolytiques. Actuellement, les huiles essentielles produites industriellement ne sont pas produites pour être utilisées immédiatement et de ce fait contiennent divers additifs, notamment des anti-oxydants, des émulsionnants et des conservateurs comme le paraben pour éviter une dégradation trop rapide liée à une température trop élevée ou à la lumière ou à une oxydation (peroxydation des huiles, évaporation des substances les plus volatiles, photo-isomérisation, dimérisation, cyclisation, réactions radicalaires ...). De plus certains produits de dégradation peuvent s'avérer être toxiques. C'est par exemple le cas de l'huile essentielle de Melaleucla altern floia qui est une source de dermatose et d'allergie de contact lorsqu'elle est oxydée. Or, l'utilisation de ces additifs d'une part n'empêche pas la dégradation dans le temps des huiles essentielles qui perdent ainsi leur efficacité et peuvent devenir toxiques. D'autre part, les additifs utilisés peuvent eux même s'avérer être toxiques. Ainsi, l'emploi de paraben dans les produits de beauté a soulevé une vive polémique depuis qu'une étude britannique, parue en 2004, a accusé ces conservateurs de provoquer des cancers du sein. D'autres études les soupçonnent d'être néfastes à la fertilité masculine. Il existe donc un besoin important pour des huiles essentielles non dégradées et sans additifs de conservation. Les Déposants proposent un dispositif d'extraction par de la vapeur d'eau d'au moins un composé végétal contenu dans un matériel végétal, ledit dispositif étant spécialement conçu pour la préparation directe en une seule étape d'une huile de massage (ou d'un onguent) enrichie avec ledit composé végétal, et simultanément d'une eau florale ou hydrolat ledit dispositif comprenant : des moyens de production de vapeur d'eau incluant un réservoir d'eau et des moyens de chauffage ; au moins une enceinte d'extraction reliée de manière étanche audit réservoir et apte à accueillir du matériel végétal présentant une entrée de vapeur d'eau produite par lesdits moyens de production de vapeur d'eau et une sortie de vapeur d'eau et dudit au moins un composé végétal entraîné par celle-ci ; des moyens de refroidissement et de distillation de la vapeur d'eau provenant de ladite enceinte d'extraction permettant l'obtention d'un distillat contenant ledit au moins un composé végétal ; des moyens d'extraction par échange des substances liposolubles contenues dans ledit distillat avec une phase huileuse constituant une huile de base pour le massage, lesdits moyens d'extraction incluant : un contenant conçu pour pouvoir y disposer ladite huile de base pour le massage , des premiers moyens de recueil d'une phase huileuse formant une huile de massage constitué par ladite huile de base enrichie des substances liposolubles dudit distillat, et des seconds moyens de recueil d'une phase aqueuse consituée de la phase aqueuse dudit distillat ayant traversé ladite phase huileuse et formant une eau florale ou distillat. Selon une variante intéressante de l'invention, ledit dispositif est portatif. Ainsi, il pourra tout particulièrement être facilement utilisé au domicile ou en institut. On notera que le dispositif selon l'invention sera utilisable pour l'obtention d'une huile de massage enrichie d'huiles essentielles plus légère que l'eau, et adaptable au cas plus rare de la préparation d'une huile de massage enrichie en huiles essentielles qui serait plus lourde que l'eau. Le dispositif selon l'invention est aussi conçu pour permettre à l'utilisateur une diffusion totale ou partielle directement dans l'atmosphère des huiles essentielles extraites par ledit équipement. Les moyens de chauffage pourront, de façon classique, inclure une résistance électrique et les moyens de refroidissement et de distillation un serpentin dans lequel circule un fluide réfrigérant. L'enceinte d'extraction et le réservoir pourront, selon un mode de réalisation être constituées de deux éléments distincts reliés entre eux de manière étanche ou bien, selon un autre mode de réalisation se présenter sous la forme d'un seul élément. Les Déposants proposent donc un dispositif d'extraction pour la préparation extemporanée d'huiles de massage (ou d'onguents) enrichies en composés d'origine végétale, notamment d'huiles essentielles, et d'une eau florale ou hydrolat, pouvant notamment être utilisée pour le bain, et ce sans addition de conservateurs. Le dispositif selon l'invention permet ainsi la préparation extemporanée de tels produits pouvant être utilisés immédiatement ou très rapidement avant de subir toute oxydation ou dégradation, et ne contenant aucun additif tels que des parabens, des stabilisateurs, des décontaminants ou autres. L'invention peut permettre de bénéficier de la triple action des huiles essentielles par le biais de massage, de bains et de l'olfaction. L'utilisation d'un tel dispositif est très simple. L'eau destinée à la production de vapeur est introduite dans le réservoir du dispositif et le matériel végétal est introduit dans l'enceinte d'extraction de celui-ci préférentiellement par l'intermédiaire d'une cartouche spécifiquement adaptée à l'équipement. Cette enceinte d'extraction pourra selon les modes de réalisation être pourvue d'un couvercle de fermeture adaptée à la cartouche et au maniement de celle-ci. L'eau du réservoir est chauffée par le système de chauffage du dispositif jusqu'à production de la quantité de vapeur nécessaire et spécifique à chaque extraction et la vapeur produite circule dans l'enceinte d'extraction et est mise au contact du matériel végétal, ce qui lui permet d'entraîner un ou plusieurs composés présents dans le matériel végétal. La vapeur d'eau et le ou les composés végétaux entraînés par celle-ci sont ensuite dirigés vers les moyens de refroidissement et de distillation à la sortie desquels un distillat est récupéré dans des moyens prévus à cet effet, dans lesquels une huile de base de massage que l'on souhaite enrichir en composés extraits est disposée. Bien qu'il puisse être envisagé d'utiliser le dispositif selon l'invention en plaçant du matériel végétal directement dans ladite enceinte d'extraction, cette enceinte d'extraction sera d'une façon tout à fait préférentielle conçue pour coopérer avec au moins une cartouche à usage unique contenant du matériel végétal. Selon une telle variante préférentielle, les dimensions de l'enceinte d'extraction sont avantageusement prévues pour accueillir et maintenir en place une telle cartouche. L'enceinte d'extraction peut aussi intégrer des crochets ou autres éléments similaires permettant de fixer la cartouche dans une position déterminée et/ou de retenir celle-ci. De telles cartouches à usage unique présentent l'avantage de constituer un 5 moyen de dosage du matériel végétal à partir duquel l'extraction à la vapeur va être menée. Ceci est important dans la mesure où de nombreux matériels végétaux comprennent des composés qui, à partir d'une certaine dose, sont toxiques pour l'homme ou les animaux. Il est donc important de ne pas dépasser cette dose. Les 10 cartouches utilisables avec le dispositif selon l'invention contenant une quantité donnée d'un matériel végétal, elles permettent de garantir la sécurité de l'utilisation qui est faite de celui-ci. Avantageusement, ladite enceinte d'extraction est pourvue d'un couvercle étanche. Un tel couvercle peut être refermé après avoir introduit une cartouche 15 dans cette enceinte d'extraction. Comme il va être décrit ci-après plus en détails, plusieurs modes de réalisation de telles cartouches à usage unique peuvent être envisagés. Selon une variante, ces cartouches peuvent notamment présenter un corps réalisé en tout ou partie en un matériau susceptible d'être perforé. Dans un tel cas, ladite enceinte 20 d'extraction du dispositif selon la présente invention comprend des moyens de perforation. De tels moyens peuvent par exemple être constitués d'un ou plusieurs poinçons. On peut ainsi prévoir par exemple un poinçon conçu pour perforer le matériau constituant la partie supérieure d'une cartouche et un poinçon conçu pour perforer le matériau constituant la partie inférieure de celle-ci, de façon à 25 établir une chemin de transit de la vapeur d'eau au sein du matériel végétal contenu dans la cartouche. Selon une variante de l'invention, le dispositif selon celle-ci comprend des moyens d'éjection de la cartouche. Ces moyens pourront avantageusement être mis en oeuvre après utilisation du dispositif et épuisement du matériel végétal contenu dans la cartouche pour éjecter celle-ci du dispositif et faciliter ainsi sa récupération. Selon une autre variante intéressante de l'invention, le dispositif comprend également des moyens de mise à l'atmosphère permettant d'évacuer dans l'air ambiant au moins une partie de la vapeur d'eau et du composé végétal entraîné par celle-ci obtenus à la sortie de l'enceinte d'extraction au lieu de la diriger vers les moyens de refroidissement et de distillation. De tels moyens permettent de parfumer une pièce à l'aide dudit composé végétal entraîné. Le dispositif selon l'invention peut également avantageusement inclure 10 des moyens d'actionnement pour : - facultativement désactiver les moyens de refroidissement et de distillation et - actionner lesdits moyens de mise à l'atmosphère et ainsi évacuer dans l'air ambiant la vapeur d'eau chargée en composés 15 végétaux obtenus à la sortie de l'enceinte d'extraction. La désactivation des moyens de refroidissement pourra notamment consister à stopper la circulation de fluide réfrigérant dans le serpentin. Lorsque ces moyens d'actionnement seront mis en oeuvre pour désactiver les moyens de refroidissement et de distillation et actionner lesdits moyens de 20 mise à l'atmosphère, le dispositif fonctionnera en mode «production de senteurs, aromachothérapie (thérapie consistant à agir sur les émotions et l'équilibre corporel grâce aux parfums naturels) et aromathérapie». Lorsque ces moyens d'actionnement ne seront pas mis en oeuvre, le dispositif fonctionnera en mode «préparation d'huiles de massage et 25 d'hydrolats ». Lorsque ces moyens d'actionnement seront mis en oeuvre pour actionner lesdits moyens de mise à l'atmosphère sans désactiver les moyens de refroidissement et de distillation le dispositif fonctionnera alors en mode mixte « préparation d'huiles de massage et d'hydrolats et production de senteurs » Préférentiellement, le dispositif selon l'invention comprend des moyens de détection d'une information relative au matériel végétal contenu dans une cartouche, ladite information étant portée par ladite cartouche ou intégrée dans celle-ci. Ces moyens de détection permettent au dispositif de recueillir des informations relatives au matériel végétal contenu dans une cartouche, notamment mais non exclusivement : nature du matériau végétal présent dans la cartouche, quantité de matériau végétal présent dans la cartouche, volume de matériau végétal présent dans la cartouche, composition de ce matériau végétal, origine de celui-ci, consignes d'utilisation de ce matériel végétal, date limite d'utilisation...) Une telle caractéristique permet de mettre en oeuvre le dispositif selon l'invention selon des paramètres de fonctionnement ou des modes de fonctionnement (« préparation d'huiles de massage et d'hydrolats » et/ou « production de senteurs ») propres au matériel végétal contenu dans la cartouche utilisée. Elle peut permettre également le cas échéant de détecter les cartouches périmées ou d'afficher des informations relatives à la traçabilité du matériel végétal contenu dans la cartouche. Selon une variante intéressante, le dispositif selon l'invention inclut des moyens de réglage automatique d'au moins un paramètre de fonctionnement dudit dispositif ou du mode d'utilisation de celui-ci en fonction de l'information relative au contenu de la cartouche détectée par lesdits moyens de détection. Avantageusement, lesdits moyens de détection sont choisis dans le groupe constitué par : - les moyens de détection d'un code à barres ; - les moyens de détection d'une radio fréquence ; - les moyens de détection d'une couleur ; - les moyens de détection d'une forme. L'invention permet la préparation extemporanée d'une huile de massage et simultanément d'une eau florale ou hydrolat. L'huile de massage peut être utilisée immédiatement et l'hydrolat ajouté au bain. Toutefois, selon une variante de l'invention, le dispositif peut fonctionner sans introduire d'huile de massage vierge dans le contenant des moyens de séparation. Ce contenant est alors utilisé pour séparer l'huile essentielle et la phase aqueuse du distillat. L'huile essentielle récupérée peut ensuite être mélangée en dehors du dispositif à une huile de massage vierge avant utilisation (ou à une crème pour fabriquer un onguent). Les moyens de séparation du dispositif selon l'invention pourront, selon une variante être amovible. Ils pourront être réalisé sous différentes formes. Notamment, ils pourront présenter une contenant se présentant sous la forme d'une ampoule. Cette ampoule pourra avoir, selon les modes de réalisation, des capacités variables. Enfin, également selon une variante pratique, le réservoir d'eau du dispositif de l'installation est également amovible, ce qui permet de le remplir, et le cas échéant de le vider plus facilement. La présente invention porte également sur toute cartouche à usage unique spécialement conçue pour coopérer avec un dispositif d'extraction tel-que décrit ci-dessus. Une telle cartouche présente la particularité de comprendre un contenant réalisé en un matériau résistant et inerte à la vapeur d'eau et du matériel végétal contenu dans ledit contenant, ledit matériel végétal renfermant au moins un composé susceptible d'être extrait par de la vapeur d'eau. Le matériel végétal contenu dans la cartouche peut notamment être constitué de plantes ou de parties de plantes telles que des fleurs, des sommités fleuries, des feuilles, des graines, des écorces, des racines, ...en l'état, et/ou séchées, pilées ou broyées, ou d'autres matériels végétaux tels que des résines végétales ou des substances inertes dans les conditions de l'extraction. A ce matériel végétal n'est incorporé aucun produit conservateur ou autre additif biologiquement actif. Les cartouches sont conçues et/ou conditionnées pour que le matériel végétal stocké dans le contenant soit à l'abri de la lumière, de l'air, de l'humidité et des développements bactériens et moisissures et d'une manière générale de toute impureté. Il peut ainsi être prévu un contenant étanche et/ou de conditionner la cartouche dans un emballage étanche sous atmosphère inerte. Ainsi, la conservation du matériel végétal avant utilisation dans le dispositif est garantie et procurera à l'utilisateur une qualité optimale des produits issus de l'extraction. Le contenant selon l'invention pourra notamment se présenter sous la forme d'un emballage étanche permettant le conditionnement sous gaz inerte du matériel végétal. Selon une variante intéressante, la cartouche comprend, de plus, au moins un auxiliaire technologique d'extraction contenu dans ledit contenant. De tels auxiliaires technologiques ont pour rôle de faciliter la diffusion homogène de la vapeur au sein du matériel végétal, de rendre l'opération d'extraction la plus efficace possible de manière à réduire la durée de traitement et ainsi éviter d'éventuelles dégradations du matériel dues à une exposition trop prolongée à la chaleur. Avantageusement, l'auxiliaire technologique utilisé sera constitué d'un matériel minéral poreux en granulés (par exemple de la pierre ponce) ou en poudre, ou par des microbilles de verre, aux propriétés anti-agglomérantes et/ou facilitateurs de la diffusion gazeuse. Selon une variante intéressante, la cartouche selon l'invention porte ou intègre une information relative au matériel végétal ou au type de matériel végétal qu'elle contient détectable par des moyens de détection du mode de la variante du dispositif décrite ci-dessus. Ladite information est préférentiellement choisie dans le groupe constitué - un code à barres figurant sur le contenant ; - une radio fréquence émise par une puce RFID fixée sur le contenant ou prévue à l'intérieur de celui-ci ; - une couleur de tout ou partie du contenant ; - une forme particulière de contenant, notamment des encoches prévues sur le contenant. Selon un mode de réalisation, le contenant de la cartouche est réalisé au moins en partie en un matériau souple et/ou poreux, tel que notamment un matériau constitué de fibres métalliques tissées, un tissu de coton et/ou de fibres synthétiques. Dans un tel cas, la cartouche sera conditionnée dans un emballage étanche à l'air et avantageusement à la lumière Préférentiellement ledit contenant est réalisé au moins en partie en un 15 matériau rigide, tel que notamment un matériau métallique, un matériau plastique, ou encore un matériau multicouches à base de papier ou carton. Dans tous les cas, le ou les matériaux utilisés pour réaliser le contenant seront inertes et suffisamment résistants à la vapeur d'eau, c'est-à-dire ne se dégradant pas sous l'action de celle-ci pendant la durée d'utilisation d'une 20 cartouche dans le dispositif. Selon une variante particulière intéressante de l'invention, la cartouche présente un contenant qui comprend un corps tubulaire en matériau rigide pourvu à ses extrémités opposées d'opercules pouvant être ôtés ou perforés ou réalisés en un matériau poreux ou tissé. 25 Avantageusement, la cartouche inclut au moins un filtre à chaque extrémité du contenant. La nature et la forme d'un tel filtre sont fonctions du matériel végétal contenu dans la cartouche et des conditions d'extraction. par : Un tel filtre permet la diffusion de la vapeur de part en part du contenant tout en retenant efficacement le matériel végétal et les éventuelles substances indésirables dans le produit fini, notamment les fines particules solides qui pourraient être entraînées par la vapeur d'eau. Préférentiellement, la cartouche selon l'invention comprend des moyens de préhension formant languette ou anse ou cordon reliés audit contenant. Ces moyens ont pour but de faciliter le retrait de la cartouche du dispositif en évitant de toucher le contenant de celle-ci qui, ayant été en contact avec de la vapeur d'eau durant l'utilisation du dispositif peut se révéler très chaud. Préférentiellement le matériau ou les matériaux formant le contenant est ou sont biodégradable(s) ou recyclable(s). L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre de deux modes de réalisation du dispositif d'extraction pour la préparation d'huiles de massage et d'eaux florales ou hydrolats selon l'invention et d'un mode de réalisation d'une cartouche à usage unique selon l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et décrits ci-après en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 représente une vue de face d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention sur laquelle certaines parties de celui-ci ont été figurées en transparence (en lignes pointillées) pour les besoin de clarté de la description ; - la figure 2 représente une vue de coté d'un second mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention sur laquelle certaines parties du dispositif ont également été indiquées en transparence (en lignes pointillées) pour les besoins de clarté de la description ; - la figure 3 représente une vue en coupe d'une cartouche susceptible d'être utilisée avec le mode de réalisation du dispositif selon la présente invention décrit en référence aux figures 1 et 2. Descriptif d'un premier mode de réalisation du dispositif En référence à la figure 1, ce mode de réalisation comprend dans sa partie inférieure des moyens de production de vapeur 1. Ces moyens de production de vapeur incluent un réservoir d'eau 2 qui, dans le cadre de cet exemple, présente une capacité de 2 litres. Ce réservoir pourra être selon les modes de réalisation de formes variées : notamment en forme de casserole plate en sa base ou arrondie comme dans un wok. Ce réservoir d'eau est pourvu sur sa face avant d'un indicateur permettant de vérifier le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir. Cet indicateur se présente sous la forme d'un hublot 3. Dans d'autres modes de réalisation il pourra s'agir d'un indicateur se présentant sous une autre forme. Les moyens de production de vapeur 1 incluent par ailleurs des moyens de chauffage 4 prévus sous le réservoir 2. Ces moyens de chauffage 4 incluent une résistance électrique (non représentée) pouvant être alimentée électriquement par un câble électrique 27. Dans d'autres modes de réalisation, les moyens de chauffage pourront intégrer une bobine d'induction. Enfin, les moyens de production de vapeur 1 incluent également un tableau de bord 5 intégrant des moyens de réglage 6 de la puissance de chauffe en fonction du débit de vapeur souhaité et de la quantité d'eau présente dans le réservoir pour l'opération d'extraction, un indicateur visuel 8 de la température effective régnant à l'intérieur de l'enceinte 10 et un minuteur 7 permettant de stopper la production de vapeur après une durée choisie. Le réservoir 2 est fermé dans sa partie supérieure par une plaque de fermeture 9 qui présente en son centre une ouverture destinée à accueillir la partie inférieure d'une enceinte d'extraction de forme essentiellement cylindrique 10. Cette partie inférieure de l'enceinte d'extraction 10 coopère avec l'ouverture de la plaque de fermeture 9 du réservoir 2 de manière étanche grâce à un joint d'étanchéité 11 conçu pour résister à la vapeur d'eau et aux produits extraits (huiles essentielles notamment) par celle-ci grâce au dispositif décrit L'enceinte d'extraction 10 est ouverte dans sa partie inférieure qui constitue une entrée 14 de la vapeur d'eau provenant du réservoir 2. Par ailleurs cette enceinte d'extraction présente dans sa partie supérieure un orifice 15 faisant office de sortie de la vapeur d'eau après que celle-ci eut transité dans l'enceinte 10 au travers de la cartouche 40 disposée dans celle-ci. La partie supérieure de l'enceinte d'extraction 10 est quant à elle pourvue d'un couvercle 12 qui, sur la figure 1, est représenté en position fermée. Cette enceinte 10 présente des dimensions conçues pour accueillir une cartouche à usage unique 40 qui sera décrite plus en détails ci-après. Afin de maintenir en position la cartouche 40 dans l'enceinte d'extraction 10, cette dernière est pourvue dans sa partie basse d'ergots 13 de blocage de celle-ci et dans sa partie haute par le couvercle 12 pour éviter tout entraînement de la cartouche par le flux de vapeur. L'enceinte d'extraction 10 comprend par ailleurs dans sa partie supérieure un contacteur 28 qui permet d'actionner les moyens de refroidissement et de distillation 20 du dispositif seulement lorsque le couvercle 12 ferme cette enceinte 10. Le dispositif selon l'invention présente par ailleurs des moyens de refroidissement et de distillation 20. Ces moyens de refroidissement et de distillation sont prévus dans la partie supérieure du dispositif. Ils comprennent une calandre 25 dans laquelle est prévu un serpentin 21. Cette calandre 25 est disposée légèrement inclinée. Le serpentin se présentant sous la forme d'une tubulure qui, sur une partie essentielle de sa longueur, est hélicoïdale. Un liquide réfrigérant est amené au serpentin par une entrée 22 et évacué de celui-ci par une sortie 23. Ce fluide, généralement de l'eau, circule dans le serpentin. Dans un autre mode de réalisation un compresseur prévu à l'arrière du dispositif, et pouvant être alimenté électriquement par le câble 27, pourra être prévu pour permettre de refroidir un fluide réfrigérant qui circulera alors en circuit fermé. Le dispositif selon l'invention présente une tubulure 31 reliée à la calandre 25 des moyens de refroidissement et de distillation 20 et des moyens de séparation 32 prévus sous l'extrémité de sortie de la tubulure 31. La tubulure 31 est relié à des moyens de mise à l'atmosphère incluant une tubulure 26 pourvu d'une vanne dont une extrémité est branchée sur la tubulure 31 et dont l'autre extrémité sort à l'extérieur et est pourvue d'une vanne 26a. On notera que dans ce premier mode de réalisation, les moyens de séparation 32 sont amovibles. Enfin ces moyens de séparation 32 incluent : un contenant, se présentant sous la forme d'une ampoule 38 pourvue d'un 15 conduit 33, pouvant notamment être en verre ou en métal ; des premiers moyens de recueil incluant une canalisation 39 pourvue d'une vanne 24 communiquant avec l'ampoule 38 ; des seconds moyens de recueil incluant une canalisation 34 pourvue d'une vanne 35 communicant avec la partie inférieure de l'ampoule 38. 20 Ces moyens d'extraction 32 présentent par ailleurs, dans la partie inférieure de l'ampoule 38, une tubulure de vidange 36 pourvue d'une vanne 37. Dans le mode de réalisation de l'invention ici décrit, la cartouche à usage unique 40 utilisée présente une forme essentiellement cylindrique. Elle présente un contenant 41 constitué par exemple par un matériau tissé en fibres synthétiques 25 résistant et inerte à la vapeur d'eau. A l'intérieur de ce contenant est disposé un matériel végétal qui renferme au moins un composé susceptible d'être extrait par de la vapeur d'eau. Le fonctionnement du dispositif selon les deux utilisations possibles de celui-ci va maintenant être décrit. Utilisation du dispositif en mode «préparation d'huiles de massage enrichies en huiles essentielles et d'hydrolats» Pour une utilisation en mode «préparation d'huiles de massage enrichies en huiles essentielles et d'hydrolats», une quantité prédéterminée d' huile de base vierge pour le massage est disposée à l'intérieur de l'ampoule 38 en la versant par le conduit 33. Le dispositif 32 est ensuite placé sous l'extrémité de sortie du serpentin 21 de façon telle que l'ouverture supérieure de la tubulure 33 soit en regard de l'extrémité de sortie de la tubulure 31. Ensuite ou préalablement, l'utilisateur soulève le couvercle 12 de la chambre d'extraction et, avant d'y introduire une cartouche à usage unique 40, y verse une quantité d'eau qualifiée qui tombe dans le réservoir 2. Une eau qualifiée est une eau pure pas trop minéralisée, exempt de chlore et d'impuretés organiques. Elle peut être déminéralisée, de source ou de pluie. L'utilisateur peut facilement doser la quantité d'eau versée dans le réservoir en regardant le niveau de celle-ci dans le réservoir 2 par le hublot 3. Une fois que la quantité d'eau requise est présente dans le réservoir 2, l'utilisateur glisse une cartouche à usage unique 40 dans l'enceinte d'extraction 10. Cette cartouche à usage unique 40 descend dans l'enceinte d'extraction 10 jusqu'à venir en butée avec les ergots de blocage 13. La cartouche d'extraction se trouve ainsi maintenue en position. L'utilisateur rabat ensuite le couvercle 12 de façon à fermer l'enceinte d'extraction 10. Il peut ensuite grâce aux commandes du tableau de bord 5 régler la chauffe et la durée de fonctionnement du dispositif en agissant sur le bouton 6 et sur le minuteur 7 respectivement. Ce minuteur enclenche la mise en oeuvre des moyens de production de vapeur en actionnant les moyens de chauffage 4 prévus sous le réservoir 2 et les moyens de refroidissement et de distillation 20. Dès que la température de l'eau présente dans le réservoir 2 passe au dessus de 100° C, de la vapeur d'eau monte dans l'enceinte d'extraction 10. Cette vapeur d'eau entraîne des composés extractibles à la vapeur d'eau contenus dans le matériel présent dans la cartouche à usage unique. Ce mélange de vapeur d'eau et de composés extraits est évacué par la sortie 15 de l'enceinte 10 qui communique avec la calandre 25 des moyens de refroidissement et de distillation 20. L'actionnement du minuteur provoque également la circulation du fluide réfrigérant dans le serpentin 21 des moyens de refroidissement et de distillation. Le mélange de vapeur et de composés extraits est ainsi refroidi et condense dans la partie inférieure de la calandre 25 des moyens de refroidissement et de distillation 20. Cette partie inférieure de la calandre 25 étant inclinée, le distillat ainsi formé s'évacue vers la tubulure 31 qui est reliée à cette calandre 25. D'une manière générale, ce distillat comprendra : - une phase huileuse contenant les composés liposolubles (huiles essentielles) extraits du matériel végétal par la vapeur d'au ; - une phase aqueuse incluant des composés hydrosoluble extraits par la vapeur d'eau, Ce distillat tombe ensuite par gravité dans l'ampoule 38 et diffuse à travers l'huile vierge s'y trouvant pour y laisser ses composés liposolubles, principalement les huiles essentielles qu'il contient. La phase aqueuse de ce distillat, plus lourde que la phase huileuse présente dans l'ampoule, et non retenue par celle-ci puisque non liposoluble, s'accumule dans la partie inférieure de l'ampoule 38. Cette phase aqueuse, qui forme un hydrolat, est chargée en composés aromatiques et peut constituer une eau florale. L'huile de massage enrichie en huile essentielle peut être recueillie par la canalisation 39 en ouvrant la vanne 24. La phase aqueuse (hydrolat), plus lourde que la phase huileuse peut quant à elle être récupérée par la canalisation 34 en ouvrant la vanne 35. La tubulure 36 et la vanne 37 permettent le nettoyage aisé des moyens d'extraction à la fin de l'extraction en utilisant si nécessaire de la vapeur produite dans le réservoir 2 en absence de cartouche 40 et le serpentin 21 étant alors rendu inopérant. Les moyens d'extraction 32 permettent donc d'obtenir une phase huileuse constituée par une huile de massage enrichie en huiles essentielles et une phase aqueuse. La nature et la proportion de ces phases varieront bien évidemment en fonction du matériel végétal contenu dans la cartouche à usage unique utilisée et du volume d'huile de massage vierge introduite dans les moyens d'extraction. Mode d'utilisation en mode « production de senteurs » Lorsque l'utilisateur souhaitera utiliser le dispositif non pas en mode de « préparation d'huiles de massage et d'hydrolats » mais en mode « production de senteur », il lui suffira après avoir introduit la cartouche 40 à usage unique dans l'enceinte d'extraction 10 d'ouvrir la vanne 26a et de laisser de plus le couvercle ouvert. En effet, grâce au contacteur 28, l'ouverture du couvercle 12 désactive le fonctionnement des moyens de refroidissement et de distillation. Le mélange de vapeur et de composé extrait de la cartouche s'évacuera alors directement dans l'air ambiant par la tubulure 26 produisant dans celui-ci une senteur agréable, et source de bienfaits en aromachologie et/ou aromathérapie. Mode d'utilisation en mode mixte «préparation d'huiles de massage enrichies en huiles essentielles et d'hydrolats et production de senteurs » Selon un mode d'utilisation préférentiel l'utilisateur utilisera l'équipement selon le mode mixte « préparation d'huile de massage et d'hydrolats et production de senteur » en ouvrant la vanne 26a et en maintenant le couvercle fermé, pour permettre la diffusion de senteur dans la pièce où se trouve le dispositif via la tubulure 26 tout en permettant l'écoulement d'un distillat dans les moyens de séparation 32. On pourra prévoir dans d'autre modes de réalisation que l'ouverture de la vanne 26a et, le cas échéant, du couvercle soient faites manuellement ou soient automatiquement régulées. Descriptif d'un deuxième mode de réalisation du dispositif En référence à la figure 2, un deuxième mode de réalisation du dispositif, légèrement différent de celui représenté en référence à la figure 1, est représenté à la figure 2. Sur cette figure 2, les éléments ayant la même la fonction que ceux du mode de réalisation décrits en référence à la figure 1 portent les mêmes références numériques bien qu'ils puissent être différents dans leur forme et dans leur positionnement au sein du dispositif. Dans ce deuxième mode de réalisation, l'enceinte d'extraction 10 et le réservoir 2 forment une seule pièce. Le couvercle 12 fermant l'enceinte 10 est solidarisé à un axe 19 lui-même fixé à un tube 18 en arc de cercle pourvu à une de ses extrémités d'une poignée 17 et relié à l'autre de ses extrémités à un axe de pivotement 16. Ce couvercle 12 présente dans sa partie inférieure des poinçons 29. L'entrée de vapeur 14 de l'enceinte d'extraction 10 est également pourvue de poinçons 29. Lors de l'utilisation d'un tel mode de réalisation du dispositif selon l'invention, l'utilisateur ouvre la chambre d'extraction en actionnant la poignée 17 de façon à faire pivoter l'ensemble constitué par la pièce 18, la pièce 19 et le couvercle 12 selon l'axe de rotation 16. L'utilisateur peut ensuite glisser une cartouche d'extraction 40 à usage unique dans l'enceinte d'extraction 10 puis rabattre le couvercle 12 sur celle-ci en abaissant la poignée 17. Les poinçons 29 perforent alors le contenant de la cartouche 40. Descriptif d'un mode de réalisation d'une cartouche à usage unique En référence à la figure 3, un mode de réalisation d'une cartouche à usage unique pouvant être utilisé avec le dispositif décrit à la figure 2 va maintenant être décrit ci-après plus en détails. Cette cartouche à usage unique 40a comprend un contenant 41 constitué d'un corps tubulaire cylindrique 42 en carton renforcé (ou autres matériaux dans d'autres modes de réalisation) et de deux opercules 43, 44 prévus à ses extrémités supérieure et inférieure respectivement. Ces opercules 43, 44 sont réalisés en un matériau métallique perforable, dans le cas d'espèce une feuille d'aluminium. A l'intérieur de cette cartouche, une quantité prédéterminée de matériel végétal 45 est prévu. Egalement à l'intérieur du contenant 41, la cartouche inclut deux couches de filtration 46, 47 réalisées en matériaux fibreux inertes dans les conditions d'utilisation (polymère synthétique, tissu, papier métallique perforé). Exemples de mise en oeuvre : Différents matériaux végétaux et différentes huile vierges de massage ont été testés grâce aux dispositifs décrits ci-dessus. Pour chaque test, 750 ml d'eau ont été placés dans le réservoir 2 (d'une 25 capacité de 1 litre) et on a utilisé une cartouche de 100 ml contenant environ 50 grammes de matériel végétal. 50 ml d'huile vierge de massage ont été placés dans l'ampoule 38 (ayant une capacité de 500 ml)20 Les quatre matières végétales suivantes ont été testées : lavandin, écorce de cannelle, graines de céléri brisées, bois de santal en poudre, respectivement avec les quatre huiles de massage suivantes : huile d'avocat, d'amande douce, de macadamia et de j oj oba. Le tableau ci-après donne les quantités d'huiles essentielles obtenues. rVégétale Matière nature Masse (g) Volume d'huiles essentielles (ml) graines de céléri 50,08 0,8 écorce de cannelle 50,17 0,45 santal 50,03 0,85 lavandin 50,02 2,4 Les hydrolats ont traversé l'huile vierge de massage et se sont séparés spontanément de celle-ci. Environ 250 ml d'hydrolats ont été récupérés à chaque 10 fois. L'huile de massage s'est enrichie des huiles essentielles. Il est habituellement accepté que les huiles de massage soient un mélange obtenu par dilution d'huiles essentielles dans de l'huile dans les proportions volumiques de 1/5 (volumes d'huiles essentielles / volume d'huile de massage) 15 Grâce au dispositif selon l'invention, une cartouche de volume intérieur égal à 200 ml qui contient de 40 à 100 g de matériel végétal (densité apparente de 0,2 à 0,5) permet de récupérer de 0,2 à 5 ml d'huiles essentielles dans un volume d'huile de massage de 1 à 25 ml. Pour cela les expériences menées ont montré qu'il fallait environ 500 ml de vapeur. 20 REVENDICATIONS1. Dispositif d'extraction par de la vapeur d'eau d'au moins un composé végétal contenu dans un matériel végétal, ledit dispositif étant spécialement conçu pour la préparation directe en une seule étape d'une huile de massage enrichie avec ledit composé végétal, et simultanément d'une eau florale ou hydrolat, ledit dispositif comprenant : des moyens de production de vapeur d'eau (1) incluant un réservoir d'eau (2) et des moyens de chauffage (4) ; au moins une enceinte d'extraction (10) reliée de manière étanche audit réservoir et apte à accueillir du matériel végétal présentant une entrée (14) de vapeur d'eau produite par lesdits moyens de production de vapeur d'eau et une sortie (15) de vapeur d'eau et du composé végétal entraîné par celle-ci ; des moyens de refroidissement et de distillation (20) de la vapeur d'eau provenant de ladite enceinte d'extraction permettant l'obtention d'un distillat contenant au moins un composé végétal ; des moyens d'extraction (32) par échange des substances liposolubles contenues dans ledit distillat avec une phase huileuse constituant une huile de base pour le massage, lesdits moyens d'extraction incluant : un contenant (38) conçu pour pouvoir y disposer ladite huile de base pour le massage , des premiers moyens de recueil (39) d'une phase huileuse formant une huile de massage constitué par ladite huile de base enrichie des substances liposolubles dudit distillat et des seconds moyens de recueil (34) d'une phase aqueuse constituée de la phase aqueuse dudit distillant ayant traversé ladite phase huileuse. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'il est portatif. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ladite enceinte d'extraction (10) est conçue pour coopérer avec au moins une cartouche 5 (40) contenant du matériel végétal. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que ladite enceinte d'extraction (10) comprend des moyens de perforation (29) d'une cartouche. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'éjection d'une cartouche. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 15 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise à l'atmosphère (26) permettant d'évacuer dans l'air ambiant au moins une partie de la vapeur d'eau et des huiles essentielles produites par le dispositif. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il comprend 20 des moyens d'actionnement (28, 26a) pour : - facultativement désactiver les moyens de refroidissement et de distillation (20) et - actionner lesdits moyens de mise à l'atmosphère. 25 8. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de détection d'une information relative au matériel 10végétal contenu dans une cartouche ou au type de matériel végétal contenu dans une cartouche, ladite information étant portée par ladite cartouche ou intégrée dans ladite cartouche. 9. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'il inclut des moyens de réglage automatique d'au moins un paramètre de fonctionnement dudit dispositif ou du mode de fonctionnement de celui-ci en fonction de l'information relative au matériel végétal ou au type de matériel végétal détectée par lesdits moyens de détection 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9 caractérisé en ce que lesdits moyens de détection sont choisis dans le groupe constitué par : - les moyens de détection optique d'un code barres ; - les moyens de détection d'une radio fréquence ; - les moyens de détection d'une couleur ; - les moyens de détection d'une forme. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que lesdits moyens de séparation sont amovibles. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 11 caractérisé en ce que le contenant (38) desdits moyens de séparation a la forme d'une ampoule. 25 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que ledit réservoir d'eau (2) est amovible.20 14. Cartouche à usage unique (40) spécialement conçue pour coopérer avec un dispositif d'extraction selon l'une quelconque des revendications 3 à 13 caractérisée en ce qu'elle comprend un contenant (41) réalisé en un matériau résistant et inerte à la vapeur d'eau et du matériel végétal contenu dans ledit contenant, ledit matériel végétal renfermant au moins un composé susceptible d'être extrait par de la vapeur d'eau. 15. Cartouche selon la revendication 14 caractérisée en ce qu'elle 10 comprend au moins un auxiliaire technologique d'extraction contenu dans ledit contenant. 16. Cartouche selon la revendication 14 ou 15 caractérisée en ce qu'elle porte ou intègre une information relative au matériel végétal ou au type de 15 matériel végétal qu'elle contient détectable par des moyens de détection dudit dispositif. 17. Cartouche selon la revendication 16 caractérisée en ce que ladite information est choisie dans le groupe constitué par : 20 - un code à barres figurant sur le contenant ; - une radio fréquence émise par une puce RFID fixée sur le contenant ou prévue à l'intérieur de celui-ci ; - une couleur de tout ou partie du contenant ; - une forme particulière de contenant. 25 18. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 14 à 17 caractérisée en ce que ledit contenant (41) est réalisé au moins en partie en un matériau souple et/ou poreux. 19. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 14 à 18 caractérisée en ce que ledit contenant (41) est réalisé au moins en partie en un matériau rigide. 20. Cartouche selon les revendications 18 et/ou 19 caractérisée en ce que ledit contenant (41) comprend un corps tubulaire (42) en matériau rigide pourvu à ses extrémités opposées d'opercules (43,44) pouvant être ôtés ou perforés ou réalisés en un matériau souple et/ou poreux. 21. Cartouche selon l'une quelconque des revendication 14 à 20 caractérisée en ce qu'elle inclut au moins un filtre (46,47) à chacune de ses extrémités. 22. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 14 à 21 caractérisée en ce qu'elle inclut des moyens de préhension formant languette ou 20 anse ou cordon reliés audit contenant. 23. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 14 à 22 caractérisé en ce que son volume utile est compris entre 50 ml à 1 litre. 25 24. Cartouche selon la revendication 23 caractérisée en ce que son volume utile est d'environ 200 ml et en ce qu'elle contient entre 40 à 100 g de matériel végétal. 25. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 14 à 24 caractérisé en ce que le matériau ou les matériaux formant le contenant est ou sont biodégradable(s) ou recyclable(s). 26. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 14 à 25 caractérisé en ce que ledit matériel végétal est choisi dans le groupe constitué par : les plantes ou parties de plantes aromatiques ; les plantes à parfum ; 10 les plantes médicinales.5