FR 2958132 A1 20111007 FR 1052366 A 20100330 1 BOITIER POUR CREME COSMETIQUE AYANT UNE POMPE SANS AIR La présente invention concerne un boîtier pour des crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air (de l'anglais « airless »), et plus particulièrement un boîtier pour des crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air dans lequel la pompe sans air est prévue sur le boîtier stockant les produits cosmétiques sous forme de crème, de sorte que l'on empêche l'introduction d'un corps étranger ou d'air provenant fondamentalement de l'extérieur pendant la non utilisation des produits cosmétiques et on empêche ainsi la contamination et la détérioration des produits cosmétiques, et les produits cosmétiques sont tout le temps distribués selon une quantité constante en actionnant la pompe pendant l'utilisation des produits cosmétiques, permettant ainsi aux produits cosmétiques d'être utilisés de manière plus appropriée et plus efficace. Description de l'art antérieur En général, les produits cosmétiques sous forme de gel ou de crème (ci-après désignés sous le terme de « crème ») sont largement utilisés. Les produits cosmétiques sont typiquement stockés dans un boîtier cosmétique d'un type tube ou un boîtier pour les crèmes cosmétiques ayant une large ouverture qui est plate, et ouverte et fermée par un couvercle. En particulier, les crèmes cosmétiques qui sont largement utilisées en tant que produit cosmétique de base, sont typiquement stockées dans un boîtier cosmétique ayant une large ouverture, qui est ouverte et fermée par un couvercle, afin d'utiliser de manière appropriée les produits cosmétiques et d'utiliser les produits cosmétiques sans gaspillage. En d'autres termes, le boîtier pour les crèmes cosmétiques comprend un récipient de stockage réalisé à partir de verre ou de résine synthétique, ayant une large ouverture et stockant des crèmes cosmétiques à l'intérieur de celui-ci, et un couvercle pour ouvrir et fermer l'ouverture du récipient de stockage à la manière d'une vis. Afin d'améliorer la commodité d'utilisation, le boîtier est formé pour être de relativement faible hauteur. Ainsi, lorsqu'on utilise les produits cosmétiques, le couvercle est ouvert et on plonge le doigt dans les crèmes cosmétiques stockées dans le récipient de stockage pour les utiliser. Après utilisation, le couvercle est refermé de manière hermétique à l'air. Cependant, le boîtier ci-dessus pour les crèmes cosmétiques a uniquement la fonction de stocker la crème cosmétique et est ouvert et fermé par le couvercle. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 1/11 Ainsi, lorsque l'on stocke les produits cosmétiques, il est difficile de fermer hermétiquement le boîtier. De plus, chaque fois que l'on utilise les produits cosmétiques, le récipient de stockage est ouvert et exposé à l'atmosphère, de sorte que de l'air extérieur ou des corps étrangers s'introduisent pour contaminer et détériorer facilement les produits cosmétiques. Dans ce cas, même lorsque les produits cosmétiques ne sont pas rapidement contaminés et détériorés, l'odeur et le parfum inhérents des produits cosmétiques ainsi que l'humidité sont facilement diffusés chaque fois que les produits cosmétiques sont utilisés. Ainsi, les ingrédients inhérents particuliers des produits cosmétiques sont perdus. De plus, selon la structure ci-dessus, lorsque l'on utilise les produits cosmétiques, un utilisateur utilise une quantité nécessaire de produits cosmétiques en plongeant un doigt dans les produits cosmétiques dans le récipient de stockage dans un état dans lequel le couvercle est ouvert. Ainsi, il est difficile d'utiliser la quantité précise de produit cosmétique, de sorte que l'on gaspille des produits cosmétiques. De plus, pendant l'utilisation des produits cosmétiques, les produits cosmétiques sont en outre contaminés et détériorés par le doigt. En outre, le récipient de stockage qui stocke les produits cosmétiques est formé selon une forme simple ayant une large ouverture étant donné que les produits cosmétiques sont utilisés avec le doigt. Par conséquent, il est difficile d'utiliser complètement les produits cosmétiques restants au fond dans les coins. Résumé de l'invention Par conséquent, la présente invention a été réalisée pour résoudre les problèmes ci-dessus que l'on rencontre dans l'art antérieur. Un objet de l'invention est de proposer un boîtier pour les crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air dans lequel une structure du boîtier stockant la crème cosmétique sous forme de gel ou de crème est améliorée, c'est-à-dire que l'on prévoit une pompe sans air permettant de distribuer une quantité de produits cosmétiques correcte par une opération de poussée sur le boîtier, de sorte que l'on empêche fondamentalement l'introduction de corps étrangers ou d'air de l'extérieur, et on empêche ainsi la contamination et la détérioration des produits cosmétiques, et les produits cosmétiques sont distribués toujours selon une quantité constante en actionnant la pompe pendant l'utilisation des produits cosmétiques, permettant ainsi d'utiliser de manière appropriée les produits cosmétiques. Un autre objet de la présente invention est de proposer un boîtier pour des crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air, dans lequel les produits cosmétiques 8:/31500/31533 DAW/31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 2/11 stockés dans le récipient de stockage sont complètement distribués pour réduire le gaspillage des produits cosmétiques. Afin d'atteindre les objets ci-dessus, selon l'invention, on prévoit une pompe sans air séparée sur un boîtier cosmétique qui stocke la crème cosmétique, de sorte que l'intérieur d'un récipient de stockage est toujours maintenu sous vide. Ainsi il est possible d'empêcher l'introduction d'air extérieur et de corps étrangers. En outre, pendant l'utilisation des produits cosmétiques, il est possible de distribuer les produits cosmétiques selon une quantité correcte par la pression de vide ou dépression et la force de pompage de la pompe. Selon l'invention, on propose un boîtier pour les crèmes cosmétiques ayant une pompe sans air comprenant un récipient de stockage qui est réalisé avec une résine synthétique ou du verre, qui stocke efficacement la crème cosmétique et qui a, à l'intérieur de celui-ci, une plaque de poussée ayant la fonction de pousser des produits cosmétiques, un capuchon étanche à l'air et un capuchon à buse qui sont mis en prise de manière étanche sur l'ouverture supérieure du récipient de stockage, une pompe sans air qui est montée entre le capuchon étanche à l'air et le capuchon à buse et qui pompe et distribue une quantité prédéterminée de produits cosmétiques à une buse par une opération de poussée d'un utilisateur, et un couvercle qui ouvre et ferme une partie supérieure du capuchon à buse. Plus particulièrement, l'invention propose un boîtier pour crème cosmétique ayant une pompe sans air, le boîtier comprenant : un récipient de stockage qui stocke la crème cosmétique dans un espace de stockage et qui a une plaque de poussée montée à l'intérieur de celui-ci ; un capuchon étanche à l'air qui est mis en prise de manière étanche sur une ouverture du récipient de stockage et qui a, à l'intérieur de celui-ci, un espace de montage et sur un côté, un orifice de sortie communiquant avec le récipient de stockage ; un capuchon à buse qui est mis en prise avec le récipient de stockage au niveau de la partie supérieure du capuchon étanche à l'air et qui présente sur un côté, un espace de montage dans lequel une pompe est montée, et de l'autre côté, une buse ayant une forme d'évidement concave ; une pompe sans air qui présente un cylindre monté verticalement entre le capuchon étanche à l'air et le capuchon à buse, avec un orifice d'aspiration ayant une soupape d'aspiration prévue sur une partie inférieure du cylindre, un orifice de distribution ayant une soupape de distribution prévue sur un côté d'une périphérie externe de sorte que la buse est raccordée à un tube de distribution et un piston prévu dans la pompe pour fournir la force de pompage, le piston étant déplacé vers le haut et vers le bas par un bouton de commande et un ressort ; et un couvercle qui est mis en prise de manière à pouvoir être ouvert sur une partie supérieure du capuchon à buse. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 3/11 Les objets, caractéristiques et avantages ci-dessus de la présente invention ainsi que d'autres ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante prise conjointement aux dessins d'accompagnement, dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective représentant une structure d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention ; La figure 2 est une vue de face de l'invention, dans laquelle un couvercle est omis La figure 3 est une vue en coupe globale de l'invention ; La figure 4 est une vue en coupe représentant l'état dans lequel un couvercle 10 est ouvert sur la figure 3 ; La figure 5 est une vue en coupe représentant une structure d'une pompe sans air de l'invention, et Les figures 6 et 7 représentent des états de fonctionnement de l'invention. 15 Ci-après, on décrit un mode de réalisation préféré de la présente invention en référence aux dessins d'accompagnement. Dans la description suivante de la présente invention, on omet une description détaillée des fonctions et des configurations incorporées connues lorsqu'elle obscurcit le sujet de la présente invention. Les figures 1 et 2 représentent une structure globale d'un boîtier pour une 20 crème cosmétique auquel l'invention est appliquée, les figures 3 à 5 sont des vues en coupe d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention et les figures 6 et 7 représentent des états d'utilisation d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention. Sur les dessins, le numéro de référence 100 indique un corps principal d'un boîtier pour une crème 25 cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention. Un corps principal 100 d'un boîtier pour une crème cosmétique selon un mode de réalisation de l'invention comprend un récipient de stockage 10 qui stocke la crème cosmétique et a une faible hauteur, un capuchon étanche à l'air 20 qui est mis en prise sur une ouverture supérieure du récipient de stockage 10 et ferme 30 hermétiquement le récipient de stockage, un capuchon à buse 30 qui est mis en prise sur une partie supérieure du récipient de stockage 10 et a une buse au niveau de sa partie supérieure, une pompe sans air 40 qui est prévue entre le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 et pompe le produit cosmétique jusqu'à la buse par une opération de poussée, et un couvercle 50 qui est prévu de manière pouvant 35 s'ouvrir sur la partie supérieure du capuchon à buse 30. Pour être plus précis, le récipient de stockage 10 est réalisé avec un matériau rigide tel que du verre ou une résine synthétique pour stocker facilement la crème cosmétique. Le récipient de stockage a une ouverture, qui est ouverte au niveau R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 4/11 d'une partie supérieure, et une plaque de poussée 12 dans un espace de stockage 1l, qui permet au produit cosmétique stocké d'être distribué dans l'ouverture petit à petit. La plaque de poussée 12 est déplacée vers le haut par la pression de vide, ou dépression, interne provenant d'une opération de pompage de la pompe sans air 40, poussant ainsi les produits cosmétiques stockés. Le récipient de stockage 10 est formé au niveau de son fond avec un trou de passage d'air 13 de sorte que la plaque de poussée 12 peut monter et descendre en douceur. De plus, le capuchon étanche à l'air 20 est mis en prise sur une ouverture supérieure du récipient de stockages 10 et ferme hermétiquement le récipient de stockage. Le capuchon étanche à l'air a, au niveau de sa partie supérieure, une ouverture et à l'intérieur de celui-ci un espace de montage 21 dans lequel la pompe sans air 40 est montée. En outre, un côté du capuchon étanche à l'air 20 est formé avec un orifice de sortie 22 communiquant avec le récipient de stockage 10, de sorte que les produits cosmétiques stockés dans le récipient de stockage 10 sont distribués dans la pompe lorsque la pompe sans air 40 fonctionne. Le capuchon étanche à l'air 20 est prévu, au niveau de sa partie supérieure, avec le capuchon à buse 30. Le capuchon à buse 30 est structuré pour fermer hermétiquement l'ouverture du capuchon étanche à l'air 20 et est mis en prise sur la partie supérieure du récipient de stockage 10. Un côté du capuchon à buse est formé avec une buse 31 qui permet aux produits cosmétiques, qui sont pompés par le biais de la pompe sans air 40, d'être distribués à l'extérieur et son autre côté est prévu avec la pompe sans air 40. La buse 31 a un évidement circulaire concave au niveau de sa face supérieure. Un utilisateur peut ainsi facilement plonger le doigt et utiliser la crème cosmétique distribuée par la buse. De plus, la pompe sans air 40 est prévue dans l'espace de montage 21 entre le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 et a un cylindre 41 monté 30 verticalement entre eux. Le cylindre 41 est monté de sorte qu'une partie inférieure de celui-ci communique avec l'orifice de sortie 22 du capuchon étanche à l'air 20, et qu'une partie supérieure de celui-ci soit fixée sur le capuchon à buse 30 avec un élément de fixation 42. Le cylindre a, à l'intérieur de celui-ci, un piston 44 qui est monté de 35 manière élastique par un ressort 43, et une partie supérieure du piston est munie d'un bouton de commande 45 qui est exposé à l'extérieur. Le piston 44 monte et descend dans le cylindre 41 grâce à la force élastique du ressort 43 et à une opération de poussée du bouton de commande 45, fournissant R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 5/11 ainsi la force de pompage. Une partie du bouton de commande 45 est exposée à l'extérieur, de sorte qu'un utilisateur peut la pousser. A ce moment-là, il est préférable que la partie supérieure du bouton de commande 45 ait une forme convexe pour faciliter l'opération de poussée, et fasse saillie vers le haut sous la forme d'un espace résultant des mouvements ascendant et descendant. De plus, le cylindre 41 est formé, au niveau de sa partie inférieure, avec un orifice d'aspiration 46 qui est raccordé à l'orifice de sortie 22 du capuchon étanche à l'air 20. Une soupape d'aspiration séparée 47 est montée sur l'orifice d'aspiration 46 pour contrôler l'aspiration des produits cosmétiques du récipient de stockage 10 dans le cylindre 41. La soupape d'aspiration 47 est une soupape anti-retour qui a une structure de roulement à billes, qui ouvre et ferme l'orifice de sortie 22 du capuchon étanche à l'air 20 et qui permet aux produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 de s'écouler dans le cylindre 41 par l'orifice de sortie 22 et l'orifice d'aspiration 46 et qui empêche les produits cosmétiques de s'écouler dans le sens inverse. De plus, un orifice de distribution 49 qui est ouvert et fermé par une soupape de distribution 48 est formé au niveau d'un côté d'une périphérie externe du cylindre 41 et un tuyau de distribution séparé 32 raccordé à la buse 31 est monté sur l'orifice de distribution 49. L'orifice de distribution 49 est un passage par lequel les produits cosmétiques comprimés dans le cylindre 41 sont distribués, et il est muni à l'intérieur de celui-ci de la soupape de distribution 49 qui permet aux produits cosmétiques d'être distribués et empêche l'introduction inverse du produit cosmétique. En outre, l'orifice de distribution 49 est monté avec le tube de distribution 32, de sorte qu'il est raccordé à la buse 31. Pour être plus précis, les soupapes d'aspiration et de distribution 47, 48 sont actionnées et fermées de manière alternée selon la pression de pompage dans le cylindre 41 provenant de la force de pompage du bouton de commande 45. Lorsque le bouton de commande 45 est poussé, le piston 44 descend, de sorte que la soupape d'aspiration 46 est fermée et que la soupape de distribution 48 est ouverte. Ainsi, les produits cosmétiques sont distribués dans la buse 31 via l'orifice de distribution 49 et le tube de distribution 32. Au contraire, lorsque le bouton de commande 45 monte, la soupape de distribution 48 est fermée et la soupape d'aspiration 47 est ouverte, de sorte que les produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 sont introduits dans le cylindre 41 par l'orifice d'aspiration 46. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 6/11 Le couvercle 50 est ouvert et fermé, au niveau de la partie supérieure du capuchon à buse 30 et protège la buse 31 de l'extérieur conjointement à la pompe 40, dont une partie est exposée. Par conséquent, le boîtier cosmétique 100 de l'invention structuré de la 5 manière décrite ci-dessus, est utilisé comme un boîtier de crème cosmétique qui stocke des crèmes cosmétiques comme décrit ci-dessus. Comme on peut le voir d'après les dessins, le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 sont mis en prise ou fixés sur l'ouverture supérieure du récipient de stockage 10. La pompe sans air 40 est montée sur le passage de 10 distribution entre les capuchons, de sorte que les produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 sont stockés sous vide ou dépression. Le capuchon à buse 30 peut être ouvert et fermé par le couvercle 50 monté séparément. Dans un tel état, l'intérieur du récipient de stockage 10 est complètement étanche à l'air grâce au capuchon étanche à l'air 20, au capuchon à buse 30 et à la 15 pompe sans air 40 de sorte qu'il est possible d'empêcher fondamentalement l'introduction d'air extérieur et de corps étrangers. Ainsi, il est possible de stocker les produits cosmétiques pendant une longue période de temps. Lorsqu'un utilisateur a l'intention d'utiliser les produits cosmétiques dans le boîtier cosmétique 100, l'utilisateur ouvre dans un premier temps le couvercle 50 et 20 pousse le bouton de commande 45 de la pompe 40, qui est exposé vers le haut. Par la force de poussée résultante, le piston 44 descend dans le cylindre 41 tout en comprimant le ressort 43, comprimant ainsi l'intérieur du cylindre 41. Ainsi, la soupape d'aspiration 47 montée au niveau de l'orifice d'aspiration 46 du cylindre 41 est fermée et la soupape de distribution 48 est ouverte, de sorte que 25 les produits cosmétiques dans le cylindre 41 sont distribués dans la buse 31 via l'orifice de distribution 49 et le tube de distribution 32. Ainsi, l'utilisateur peut facilement utiliser les produits cosmétiques distribués par la buse 31 avec un doigt. A ce moment-là, étant donné que la buse 31 est formée dans l'évidement semi-sphérique, les produits cosmétiques ne diffusent pas, de sorte 30 que l'utilisateur peut utiliser en toute sécurité et de manière pratique les produits cosmétiques. Au contraire, lorsque le bouton de commande 45 poussé est relâché, le bouton de commande 45 monte et revient dans sa position d'origine grâce à la force élastique du ressort 43 comprimé. Ainsi, la pression de vide ou une dépression règne 35 dans le cylindre 41, de sorte que la soupape de distribution 48 est fermée et que la soupape d'aspiration 47 est ouverte. Par conséquent, les produits cosmétiques dans le récipient de stockage 10 sont introduits dans le cylindre 41 par la soupape d'aspiration 46 et attendent la prochaine opération. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 7/11 A ce moment-là, la force de pompage de la pompe sans air 40 qui est actionnée par le bouton de commande 45 est toujours constante. Par conséquent il est possible de distribuer précisément le produit cosmétique stocké dans le récipient de stockage 10 dans la buse 31 selon une quantité prédéterminée. En répétant les opérations ci-dessus, il est possible de distribuer et d'utiliser le produit cosmétique dans le récipient de stockage 10 selon une quantité correcte. Dans certains cas, après l'utilisation complète des produits cosmétiques stockés dans le récipient de stockage 10, il est possible d'ouvrir le capuchon étanche à l'air 20 et le capuchon à buse 30 et de réapprovisionner ensuite en produits cosmétiques, ou, en variante, pour stocker d'autres produits cosmétiques tels que des détergents, des produits médicaux et similaires. En particulier, selon l'invention, la crème cosmétique dans le boîtier cosmétique 100 est distribuée de force avec la pompe sans air 40. Ainsi, il est possible de concevoir différemment une hauteur globale ou une surface du boîtier cosmétique 100. Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, on propose un boîtier pour une crème cosmétique qui stocke uniquement de la crème cosmétique. Il est possible de stocker et d'utiliser le produit cosmétique de manière plus appropriée. En d'autres termes, étant donné que la crème cosmétique peut être stockée sous vide dans le récipient de stockage, on empêche l'introduction de corps étrangers et d'air provenant de l'extérieur même lorsque les produits cosmétiques sont stockés pendant une longue période de temps. Ainsi, il est possible d'empêcher la contamination et la détérioration des produits cosmétiques. De plus, pendant l'utilisation des produits cosmétiques, il est possible, uniquement en poussant le bouton de commande de la pompe sans air montée sur le couvercle, de distribuer toujours une quantité prédéterminée de produits cosmétiques par la force de pompage. Ainsi, il est possible d'utiliser de manière appropriée les produits cosmétiques et d'utiliser les produits cosmétiques uniquement selon une quantité prédéterminée, réduisant ainsi le gaspillage des produits cosmétiques. En d'autres termes, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de plonger le doigt et d'utiliser les produits cosmétiques, la commodité des produits cosmétiques est améliorée et on empêche la contamination et la détérioration des produits cosmétiques. En outre, les produits cosmétiques sont complètement distribués par la pression de vide dans le récipient de stockage, de sorte qu'il est possible d'utiliser dans sa totalité le produit cosmétique. Alors que l'invention a été représentée et décrite en référence à certains de ses modes de réalisation préférés, l'homme du métier comprendra que différents changements du point de vue de la forme et du détail peuvent y être apportés sans R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 8/11 s'éloigner de la portée de l'invention, telle que définie dans les revendications jointes. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 9/11 REVENDICATIONS1. Boîtier pour crème cosmétique ayant une pompe sans air, le boîtier comprenant : un récipient de stockage (10) qui stocke la crème cosmétique dans un espace de stockage et qui a une plaque de poussée (12) montée à l'intérieur de celui-ci ; un capuchon étanche à l'air (20) qui est mis en prise de manière étanche sur une ouverture du récipient de stockage (10) et qui a, à l'intérieur de celui-ci, un espace de montage et, sur un côté, un orifice de sortie communiquant avec le récipient de stockage ; un capuchon à buse (30) qui est mis en prise avec le récipient de stockage (10) au niveau de la partie supérieure du capuchon étanche à l'air et qui présente, sur un côté, un espace de montage dans lequel une pompe est montée, et, de l'autre côté, une buse ayant une forme d'évidement concave (31) ; une pompe sans air qui présente un cylindre (41) monté verticalement entre le capuchon étanche à l'air et le capuchon à buse, avec un orifice d'aspiration (46) ayant une soupape d'aspiration (47) prévu sur une partie inférieure du cylindre, un orifice de distribution ayant une soupape de distribution prévu sur un côté d'une périphérie externe de sorte que la buse est raccordée à un tube de distribution, et un piston (44) prévu dans la pompe pour fournir la force de pompage, le piston étant déplacé vers le haut et vers le bas par un bouton de commande (45) et un ressort (43) ; et un couvercle (50) qui est mis en prise de manière à pouvoir être ouvert sur une partie supérieure du capuchon à buse. R:A31500A31533 DAW\31533--100329-Dde tq déposée.doc 30/03/2010 11:33 10/11