FR 2955169 A1 20110715 FR 1050156 A 20100112 DISPOSITIF DE SECURITE NOTAMMENT POUR FENDEUSE DE BUCHES ET FENDEUSE EOUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF Domaine technique : La présente invention concerne un dispositif de sécurité, notamment pour fendeuse de bûches de bois ou similaires, la fendeuse comportant au moins un châssis pourvu d'un socle apte à recevoir une bûche de bois en position verticale et d'un outil de coupe assujetti par un actionneur pour être mobile verticalement dans le but de fendre ladite bûche de bois, l'actionneur de cet outil de coupe étant commandé par une double commande nécessitant les deux mains de l'opérateur, ledit dispositif de sécurité étant agencé pour empêcher tout accès audit outil de coupe. La présente invention concerne également une fendeuse de bois équipée d'un tel 15 dispositif de sécurité. Technique antérieure : Ces machines destinées à fendre le bois sont bien connues et largement répandues. 20 Elles sont déjà équipées d'un système de sécurité dit à double commande n'autorisant l'actionnement de l'outil de coupe que si les deux mains de l'opérateur sont occupées simultanément pour maintenir deux poignées distantes ou tout autre organe de commande équivalent. Ainsi, ce système de sécurité protège l'opérateur d'éventuelles blessures dues à l'outil de coupe. 25 Toutefois, de nouvelles normes de sécurité imposent un degré de protection supérieur vis à vis des éléments mobiles de la machine, à savoir de l'outil de coupe. Il convient à présent d'empêcher l'opérateur ainsi que toute tierce personne d'accéder accidentellement à l'outil de coupe par exemple en maintenant à l'aide des mains ou de toute autre partie du corps la bûche de bois, et de protéger l'opérateur ainsi que toute tierce personne contre des éventuelles projections d'éclats de bois lors du fendage de la bûche. Une des solutions adoptées consiste à prévoir une cage de protection disposée sur le socle de la fendeuse et destinée à entourer la bûche de bois pour empêcher tout accès à l'outil de coupe et à la bûche de bois. L'inconvénient majeur de ce type de solution réside dans les manipulations additionnelles que l'opérateur doit exécuter pour chaque nouvelle bûche de bois à fendre, à savoir : ouvrir et refermer la cage de protection à l'aide des deux mains pour retirer la bûche fendue et disposer une nouvelle bûche sur le socle. Cette solution n'est donc pas optimale étant donné qu'elle est consommatrice de temps. De plus, elle est contraignante et non ergonomique pour l'opérateur, qui sera tenté de court-circuiter ce dispositif. Exposé de l'invention : La présente invention apporte une solution aux problèmes évoqués ci-dessus en proposant un dispositif de sécurité mécanique, simple et peu onéreux, ergonomique et simple à utiliser, pouvant être également proposé en kit pour équiper le parc des machines existantes. Dans ce but, l'invention concerne un dispositif de sécurité du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comporte un écran de protection destiné à être fixé sur le châssis de la fendeuse de bûches pour s'interposer entre l'outil de coupe et l'opérateur, cet écran de protection étant couplé à des moyens d'actionnement pour être mobile entre deux positions extrêmes stables lorsqu'il est monté sur ladite fendeuse, une position haute dans laquelle il autorise l'accès à l'outil de coupe et interdit l'accès à la double commande, et une position basse dans laquelle il interdit l'accès à l'outil de coupe et autorise l'accès à la double commande. L'écran de protection est avantageusement au moins translucide pour autoriser la visualisation de l'outil de coupe et peut être réalisé au moins en partie par un grillage métallique. Les moyens d'actionnement peuvent être manuels et comporter une poignée de manoeuvre. Par ailleurs, ces moyens d'actionnement peuvent comporter au moins un jeu de leviers 10 disposés pour former un parallélépipède déformable entre une première position correspondant à la position haute de l'écran de protection, et une seconde position correspondant à la position basse de l'écran de protection, ce jeu de leviers étant avantageusement couplé à au moins un organe de rappel agencé pour stabiliser lesdites positions haute et basse. 15 Cet organe de rappel est de préférence agencé pour accumuler de l'énergie cinétique lorsque l'écran de protection atteint une position médiane entre les positions haute et basse et pour restituer cette énergie cinétique dès que cette position médiane est dépassée faisant basculer automatiquement l'écran de protection en position haute ou 20 en position basse. De manière avantageuse, l'écran de protection présente une forme courbe pour empêcher l'accès à l'outil de coupe par les côtés et comporte à sa base au moins un organe de maintien d'une bûche de bois lorsqu'il est en position basse. Ce but est également atteint par une fendeuse de bûches du genre indiqué en préambule, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de sécurité tel que décrit précédemment. 25 Description sommaire des dessins : La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure lA est une vue de face d'une fendeuse de bûches de bois équipée d'un dispositif de sécurité selon l'invention, en position haute, la figure lB est une vue de côté de la fendeuse de la figure lA, et la figure 1C est une vue agrandie du détail C de la figure lA, - les figures 2A et 2B sont des vues similaires aux figures lA et lB dans lesquelles le dispositif de sécurité selon l'invention est en position basse, et la figure 2C est une vue agrandie du détail C de la figure 2A, et - la figure 3 est une vue de dessus de la fendeuse des figures lA et 2A. Illustrations de l'invention et meilleure manière de la réaliser : En référence aux figures, le dispositif de sécurité 10 selon l'invention est destiné à équiper des machines du type fendeuse 1 de bûches de bois ou similaires. Dans l'exemple représenté, la fendeuse 1 de bûches de bois comporte un châssis 2 pourvu d'une potence 20 portée par un socle 21 reposant sur le sol et apte à recevoir une bûche de bois (non représentée) disposée en position verticale entre deux bras de retenue 22 s'étendant latéralement de la potence 20. La potence 20 est surmontée d'un porte-outil 23 portant un outil de coupe 3 assujetti par un actionneur 30, sous la forme d'un vérin hydraulique ou similaire, déplaçant l'outil de coupe 3 verticalement dans le but de fendre la bûche de bois disposée sur le socle 21. L'actionneur 30 de l'outil de coupe 3 est commandé par une double commande nécessitant les deux mains de l'opérateur simultanément. Dans l'exemple représenté, cette double commande comporte une première poignée 31 disposée sur le côté gauche de la fendeuse 1 vue de face, portant une griffe 32 destinée à maintenir la bûche de bois en position lorsque 4 la poignée 31 est pivotée de sa position haute passive à sa position basse active. Cette première poignée 31 est manoeuvrable latéralement et agit à un premier niveau sur le circuit de commande hydraulique de l'actionneur 30. La double commande comporte une seconde poignée 33 disposée sur le côté droit de la fendeuse 1 vue de face, manoeuvrable de face entre une position haute passive à une position basse active où elle agit à un second niveau sur le circuit de commande hydraulique de l'actionneur 30 autorisant sa mise en route et la descente de l'outil de coupe 3 pour fendre la bûche de bois sous une pression pouvant atteindre 25T. Cette fendeuse 1 de bûches est complétée par le dispositif de sécurité 10 objet de l'invention et agencé pour protéger l'opérateur et toute tierce personne par rapport à l'outil de coupe 3 et aux éclats de bois lors du fendage. Ce dispositif de sécurité 10 peut être proposé à la vente sur des machines neuves ou en après-vente pour équiper les machines déjà en service, permettant de mettre aux normes le parc des machines existantes. Ce dispositif de sécurité 10 comporte un écran de protection 11 fixé sur le châssis 2 de la fendeuse 1 pour s'interposer entre l'outil de coupe 3 et l'opérateur situé devant la machine. Il est plus particulièrement fixé sur la partie frontale du porte-outil 23 par l'intermédiaire d'un étrier de montage 12 assemblé par des organes de fixation tels que des vis ou similaires. Cet écran de protection 11 est couplé à des moyens d'actionnement pour être mobile entre deux positions extrêmes stables, une position haute (cf. fig. 1A-C) dans laquelle il autorise l'accès à l'outil de coupe 3, permettant le chargement et le déchargement des bûches, et interdit l'accès à la double commande, et dans l'exemple représenté à la seconde poignée 33, la première poignée 31 restant accessible, et une position basse (cf. fig. 2A-C) dans laquelle il interdit l'accès à l'outil de coupe 3 et autorise l'accès à la double commande, et dans l'exemple représenté à la seconde poignée 33. Dans l'exemple représenté, les moyens d'actionnement comportent au moins un et de préférence deux jeux de leviers 13 parallèles et disposés chacun pour former un parallélépipède déformable entre une première position correspondant à la position haute de l'écran de protection 11, et une seconde position correspondant à la position basse de l'écran de protection 11. Ces moyens d'actionnement comportent au moins un et de préférence deux organes de rappel 14 parallèles et disposés chacun dans un parallélogramme déformable pour stabiliser les positions haute et basse. Chaque organe de rappel 14 peut être constitué d'un ressort hélicoïdal de traction et est agencé pour accumuler de l'énergie cinétique lorsque l'écran de protection 11 est en position médiane entre les positions haute et basse et pour restituer cette énergie cinétique dès que cette position médiane est dépassée faisant basculer automatiquement l'écran de protection 11 en position haute ou en position basse. Dans l'exemple illustré, l'écran de protection 11 est manoeuvré manuellement au moyen d'une poignée 15 disposée sur le côté droit de l'écran de protection 11 vue de face. Bien entendu, tout autre moyen d'actionnement et/ou de commande de l'écran de protection 11 peut être prévu. L'organe de rappel 14 peut être remplacé par des vérins à gaz ou tout dispositif équivalent permettant d'assister la manoeuvre de l'écran de protection 11. La poignée 15 peut être remplacée ou complétée par un interrupteur commandant des moyens d'actionnement alimentés par une source d'énergie, tels que des vérins hydrauliques, pneumatiques, un moteur, etc. Bien entendu, la solution la plus simple à mettre en oeuvre, ne nécessitant ni conduit, ni raccord, ni câblage, correspond à la solution illustrée, à savoir une solution entièrement mécanique commandée manuellement. L'écran de protection 11 peut être réalisé par un panneau plein ou ajouré, ou une combinaison des deux. Il est de préférence translucide, voire transparent pour permettre une visualisation permanente de l'outil de coupe 3 et de la bûche de bois. S'il est réalisé en panneau plein, ce panneau peut être réalisé en plexiglas ou en toute autre matière équivalente. Dans l'exemple représenté, l'écran de protection 11 est ajouré et réalisé en grillage métallique entouré d'un cadre en profilé. Il présente une forme sensiblement courbe (cf. fig. 3) pour empêcher l'accès à l'outil de coupe 3 par les côtés. Cet écran de protection 11 est prolongé vers le bas par un organe de maintien 16 sous la forme d'une plaque dentelée ou crantée constituant une griffe. Cet organe de maintien 16 est agencé, lorsque l'écran de protection 11 est en position basse, pour appuyer sur la matière à fendre, lorsque la bûche de bois a un diamètre suffisant, ou sinon, pour former une butée frontale retenant la matière à fendre. Ce dispositif de sécurité 10 s'intègre très facilement sur une fendeuse 1 de bûches par vissage de l'étrier de montage 12 sur la partie frontale du porte-outil 23, et ne complique pas son utilisation comme démontré ci-après. Pour charger la fendeuse 1, cette dernière est dans la configuration représentée aux figures 1A-C, à savoir que l'outil de coupe 3 est en position haute et à l'arrêt, l'écran de protection 11 est en position haute, libérant l'accès à l'outil de coupe 3 pour pouvoir charger une bûche de bois en position verticale sur le socle 21. La poignée 33 de la double commande de l'actionneur 30 est inaccessible puisqu'elle est située à l'arrière de l'écran de protection 11. Pour fendre la bûche, de sa main gauche, l'opérateur manoeuvre la première poignée 31, accessible latéralement, en la faisant pivoter pour amener la griffe 32 sur la bûche à fendre pour la maintenir. De sa main droite, l'opérateur descend l'écran de protection 11 à l'aide de la poignée 15 en comprimant les organes de rappel 14. A mi-course, les organes de rappel 14 restituent l'énergie emmagasinée faisant basculer rapidement et automatiquement l'écran de protection 11 en position basse (cf. fig. 2A-C). Dans sa position basse, l'écran de protection 11 participe également au maintien de la bûche à fendre soit par appui direct, soit par butée frontale. Sa main droite étant libérée, l'opérateur accède à la seconde poignée 33 rendue accessible, l'abaisse pour commander la descente de l'outil de coupe 3, sa main gauche étant simultanément en appui sur la première poignée 31. Pour commander la remontée de l'outil de coupe 3, l'opérateur relève les poignées 31 et 33. Sa main droite étant libérée, il peut remonter l'écran de protection 1l à l'aide de la poignée 15 en comprimant les organes de rappel 14. A mi-course, les organes de rappel 14 restituent l'énergie emmagasinée faisant basculer rapidement et automatiquement l'écran de protection 11 en position haute (cf. fig. 1A-C). De ses deux mains l'opérateur peut décharger la matière coupée et recommencer un nouveau cycle. Grâce à ce dispositif de sécurité 10, l'opérateur est protégé à la fois de l'outil de coupe 3 et des projections de bois lors de la coupe, sans manoeuvre contraignante. Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Revendications1. Dispositif de sécurité (10), notamment pour fendeuse (1) de bûches de bois ou similaires, la fendeuse comportant au moins un châssis (2) pourvu d'un socle (21) apte à recevoir une bûche de bois en position verticale et d'un outil de coupe (3) assujetti par un actionneur (30) pour être mobile verticalement dans le but de fendre ladite bûche de bois, l'actionneur de cet outil de coupe étant commandé par une double commande (31, 33) nécessitant les deux mains de l'opérateur simultanément, ledit dispositif de sécurité (10) étant agencé pour empêcher tout accès audit outil de coupe (3), caractérisé en ce qu'il comporte un écran de protection (11) destiné à être fixé sur le châssis (2) de la fendeuse (1) de bûches pour s'interposer entre l'outil de coupe (3) et l'opérateur, cet écran de protection (11) étant couplé à des moyens d'actionnement (13, 14, 15) pour être mobile entre deux positions extrêmes stables lorsqu'il est monté sur ladite fendeuse, une position haute dans laquelle il autorise l'accès à l'outil de coupe (3) et interdit l'accès à la double commande, et une position basse dans laquelle il interdit l'accès à l'outil de coupe (3) et autorise l'accès à la double commande. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran de protection (11) est au moins translucide pour autoriser la visualisation de l'outil de coupe (3) lorsque ledit dispositif (10) est monté sur ladite fendeuse (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé au moins en partie par un grillage métallique. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent une poignée de manoeuvre (15). 925 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent au moins un jeu de leviers (13) disposés pour former un parallélépipède déformable entre une première position correspondant à la position haute de l'écran de protection, et une seconde position correspondant à la position basse de l'écran de protection, ce jeu de leviers (13) étant couplé à au moins un organe de rappel (14) agencé pour stabiliser lesdites positions haute et basse. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe de rappel (14) est agencé pour accumuler de l'énergie cinétique lorsque l'écran de protection (11) atteint une position médiane entre les positions haute et basse et pour restituer cette énergie cinétique dès que cette position médiane est dépassée faisant basculer automatiquement l'écran de protection (11) en position haute ou en position basse. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit écran de protection (11) a une forme courbe pour empêcher l'accès à l'outil de coupe (3) par les côtés lorsque ledit dispositif (10) est monté sur la fendeuse (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit écran de protection (11) comporte à sa base au moins un organe de maintien (16) d'une bûche de bois lorsqu'il est en position basse. 9. Fendeuse (1) de bûches de bois comportant au moins un châssis (2) pourvu d'un socle (21) apte à recevoir une bûche de bois en position verticale et d'un outil de coupe (3) assujetti à un actionneur (30) pour être mobile verticalement dans le but de fendre ladite bûche de bois, l'actionneur de cet outil de coupe étant commandé par une double commande (31, 33) nécessitant les deux mains de l'opérateur simultanément, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de sécurité (10)agencé pour empêcher tout accès audit outil de coupe (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Fendeuse selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit dispositif de sécurité (10) comporte un écran de protection (11) destiné à être fixé sur le châssis (2) de la fendeuse (1) de bûches pour s'interposer entre l'outil de coupe (3) et l'opérateur, cet écran de protection (11) étant couplé à des moyens d'actionnement (13, 14, 15) pour être mobile entre deux positions extrêmes stables lorsqu'il est monté sur ladite fendeuse, une position haute dans laquelle il autorise l'accès à l'outil de coupe (3) et interdit l'accès à la double commande, et une position basse dans laquelle il interdit l'accès à l'outil de coupe (3) et autorise l'accès à la double commande. 11. Fendeuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit écran de protection (11) est au moins translucide pour autoriser la visualisation de l'outil de coupe (3). 12. Fendeuse selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'il est réalisé au moins en partie par un grillage métallique. 13. Fendeuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent une poignée de manoeuvre (15). 14. Fendeuse selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent au moins un jeu de leviers (13) disposés pour former un parallélépipède déformable entre une première position correspondant à la position haute de l'écran de protection, et une seconde position correspondant à la position basse de l'écran de protection, ce jeu de leviers (13) étant couplé à au moins un organe de rappel (14) agencé pour stabiliser lesdites positions haute et basse. 15. Fendeuse selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit organe de rappel (14) est agencé pour accumuler de l'énergie cinétique lorsque l'écran de protection (11) atteint une position médiane entre les positions haute et basse et pour restituer cette énergie cinétique dès que cette position médiane est dépassée faisant basculer automatiquement l'écran de protection (11) en position haute ou en position basse. 16. Fendeuse selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, caractérisée en ce que ledit écran de protection (11) a une forme courbe pour empêcher l'accès à l'outil de coupe (3) par les côtés. 17. Fendeuse selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, caractérisée en ce que ledit écran de protection (11) comporte à sa base au moins un organe de maintien (16) d'une bûche de bois lorsqu'il est en position basse.15