FR 2958153 A1 20111007 FR 1001286 A 20100330 I L'invention concerne un embout amortisseur pour canne ou béquille. L'un des inconvénients dans l'utilisation d'une canne orthopédique, du type canne anglaise par exemple, ou d'une béquille, est l'absence d'amortissement de telle sorte que l'utilisateur doit encaisser des chocs importants sous les bras ou dans la main et ce, à chaque pas. C'est pourquoi on a déjà imaginé des systèmes d'amortissement comme par exemple celui décrit dans le brevet US-4,237,916. Toutefois, le dispositif décrit dans le brevet précité, qui préconise un système hydraulique ou pneumatique, est complexe, onéreux et ne peut en aucun cas 10 s'adapter sur une canne anglaise ou une béquille existante. Le but de l'invention est de proposer un dispositif simple, qui soit en outre aisément adaptable sur les cannes ou béquilles classiques existantes. Un embout selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'il comporte, d'une part, un raccord tubulaire dont le diamètre intérieur correspond au 15 diamètre extérieur de l'extrémité de la canne pour que celle-ci puisse être introduite dans l'une des extrémités dudit raccord, et, d'autre part, un tube de prolongement d'un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur du raccord pour que ledit tube de prolongement puisse venir coulisser dans l'autre extrémité dudit raccord, tandis qu'un moyen de fixation est prévu pour fixer l'extrémité de la canne dans le raccord 20 après introduction de celle-ci, et qu'un moyen de retenue est prévu pour retenir le tube de prolongement dans le raccord tout en permettant audit tube de prolongement de pouvoir coulisser dans ledit raccord entre une position d'extension et une position rétractée, un moyen élastique étant en outre prévu entre le raccord et une partie du tube de prolongement afin de solliciter ce dernier vers sa position d'extension, de telle 25 sorte qu'une pression exercée à l'extrémité du tube de prolongement entraîne un coulissement de celui-ci dans le raccord, vers sa position rétractée, à l'encontre de l'effet du moyen élastique. Avantageusement, le moyen de fixation de l'extrémité de la canne avec le raccord comporte une butée d'extrémité pour la canne, aménagée à l'intérieur dudit 30 raccord et par exemple, la butée d'extrémité est constituée par une cloison transversale et au moins partielle, aménagée à l'intérieur du raccord. Selon un mode de réalisation, le moyen de fixation de l'extrémité de la canne avec le raccord comporte au moins une vis autotaraudeuse disposée dans la paroi du raccord et destinée à venir se visser dans ladite extrémité de la canne, laquelle vis 35 vient compléter la butée précitée, voire constituer le moyen de fixation à elle seule. Par exemple, le moyen de retenue du tube de prolongement comporte une broche ou vis solidarisée au tube de prolongement, laquelle traverse une lumière oblongue ménagée longitudinalement dans la paroi du raccord, de telle sorte que ledit tube de prolongement peut coulisser dans le raccord, la position d'extension maximale du tube de prolongement étant obtenue lorsque la broche ou vis bute à l'extrémité inférieure de ladite lumière oblongue. Avantageusement, le moyen élastique est constitué par un ressort hélicoïdal de compression qui est aménagé autour du tube de prolongement et qui est calé entre deux épaulements annulaires, l'un étant prévu à l'extrémité inférieure du raccord et l'autre vers l'extrémité inférieure du tube de prolongement. D'autres moyens peuvent évidemment être prévus et notamment, l'extrémité libre du tube de prolongement peut être pourvue d'un patin en matière rigide ou semi-rigide servant de protecteur et de moyen antidérapant. En fait, la canne ou la béquille à équiper possède généralement déjà un tel patin et il suffit alors de le retirer afin de le positionner à l'extrémité du tube de prolongement puisque les diamètres extérieurs du tube de prolongement et de l'extrémité de la canne ou béquille sont identiques. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 montrent en élévation une canne ou béquille équipée d'un embout selon l'invention dans des positions du tube de prolongement, respectivement d'extension et rétractée, - la figure 3 est une coupe axiale de la canne représentée à la figure 2, - la figure 4 est identique à la figure 3 mais selon une coupe dans un plan perpendiculaire à celui de la figure 3, - la figure 5 est une coupe axiale de la canne représentée à la figure 1. Toutes les figures montrent le tube 1 d'extrémité d'une canne ou béquille. Par la suite, on utilisera pour simplifier seulement le mot « canne », étant entendu que ce terme concerne toutes les cannes, qu'elles soient classiques, 35 orthopédiques, anglaises, ainsi que les béquilles. Généralement, une telle canne est télescopique et le tube 1 est le dernier tube de ladite canne auquel on a retiré son patin identique ou correspondant au patin 2 représenté sur les dessins et dont il sera question ci-après. L'embout selon l'invention comporte un raccord tubulaire 3 dont le diamètre intérieur est au plus égal au diamètre extérieur du tube 1 de la canne de manière que ce dernier puisse s'introduire dans ledit raccord 3, comme le montrent bien les figures 3,4 et 5. Pour fixer et maintenir le tube 1 dans le raccord, on a prévu ici une cloison transversale 4 qui sert de butée à la tranche d'extrémité du tube 1 de la canne. ]o Toutefois, cette cloison 4 pourrait n'être que partielle, voire remplacée par une simple broche ou similaire, voire absente. En outre ici, on a prévu une vis autotaraudeuse 5, déjà positionnée dans la paroi du raccord 3 et qu'il suffit de visser dans la paroi du tube 1 après son introduction dans ledit raccord, sachant que le matériau généralement utilisé pour une 15 canne orthopédique ou une béquille est l'aluminium pour des questions de poids et de résistance et qui constitue un matériau avantageux pour un tel vissage, le raccord 3 pouvant être constitué du même matériau que celui de la canne. De la sorte, on comprend qu'il suffit à l'utilisateur de visser la vis 5 pour fixer correctement le tube 1 dans le raccord 3, la cloison 4 assurant par ailleurs un point 20 d'appui supplémentaire qui pourrait dans certains cas, comme déjà dit, ne pas exister. L'embout selon l'invention comporte en outre un tube de prolongement 6 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du raccord tubulaire 3 et qui a pour cela sensiblement le même diamètre extérieur que celui du tube 1. Le tube de prolongement 6 est monté coulissant dans le raccord 3 à son 25 extrémité opposée par rapport à celle prévue pour le tube 1. Pour son maintien dans le raccord 3, le tube de prolongement 6 est solidaire d'une vis ou broche 8 qui traverse, dans cet exemple, une lumière axiale oblongue 7 ménagée dans ledit raccord, comme le montre bien la figure 4. Dans le mode de réalisation décrit, un ressort hélicoïdal de compression 9 est 3o calé entre un épaulement annulaire 10 aménagé à l'extrémité inférieure (par rapport à la position d'utilisation) du raccord 3 et un épaulement annulaire 11 aménagé vers l'extrémité libre du tube de prolongement 6. Enfin, un patin 2 de protection et/ou antidérapant déjà mentionné est disposé à l'extrémité libre du tube de prolongement 6 en venant ici et dans cet exemple en 35 butée sur l'épaulement tubulaire 11 précité. 4 En fait, le patin 2 peut tout simplement être celui qui était prévu pour la canne avant équipement du fait que les tubes 1 et 6 présentent le même diamètre extérieur. Le fonctionnement est simple à comprendre. Une fois fixé, comme il vient d'être dit, au moyen de la vis autotaraudeuse 5, l'embout est au repos dans la position des figures 1 et 5, c'est-à-dire dans une position où le ressort 9 n'est pas comprimé, le tube de prolongement étant en extension, position dans laquelle ce dernier est retenu dans le raccord par la vis ou broche 8 qui vient en butée dans l'extrémité inférieure de la lumière oblongue 7. Dès qu'une pression est exercée sur le patin 2, le ressort 9 se comprime et le to tube 6 coulisse dans le raccord, comme le montrent les figures 2, 3 et 4, jusqu'à éventuellement prendre, comme le montrent les dessins, une position complètement rétractée, assurant ainsi un amortissement. Il est intéressant de rappeler que l'invention s'adapte à toute sorte de canne ou béquille et qu'en outre, le tube de prolongement 6 possède le même diamètre 15 extérieur que le tube 1 de la canne (dernier tube pour une canne télescopique), et de ce fait, il ne constitue pas un tube télescopique supplémentaire plus fin mais bien un prolongement du tube 1 qui par ailleurs, lui ou un autre, est raccourci télescopiquement si on compare pour un même réglage de longueur une canne classique et une canne équipée selon l'invention. 20 REVENDICATIONS1) Embout amortisseur pour canne ou béquille, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un raccord tubulaire (3) dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur de l'extrémité (1) de la canne pour que celle-ci puisse être introduite dans l'une des extrémités dudit raccord, et, d'autre part, un tube de prolongement (6) d'un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur du raccord pour que ledit tube de prolongement puisse venir coulisser dans l'autre extrémité dudit raccord, tandis qu'un moyen de fixation est prévu pour fixer l'extrémité de la canne dans le raccord après introduction de celle-ci, et qu'un moyen de retenue est prévu pour retenir le tube de prolongement (6) dans le raccord tout en permettant audit tube de prolongement de pouvoir coulisser dans ledit raccord entre une position d'extension et une position rétractée, un moyen élastique (9) étant en outre prévu entre le raccord (3) et une partie du tube de prolongement (6) afin de solliciter ce dernier vers sa position d'extension, de telle sorte qu'une pression exercée à l'extrémité du tube de prolongement entraîne un coulissement de celui-ci dans le raccord, vers sa position rétractée, à l'encontre de l'effet du moyen élastique. 2) Embout amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation de l'extrémité de la canne avec le raccord (3) comporte une butée (4) d'extrémité pour la canne, aménagée à l'intérieur dudit raccord. 3) Embout amortisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la butée d'extrémité est constituée par une cloison transversale (4) et au moins partielle, aménagée à l'intérieur du raccord (3). 4) Embout amortisseur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de fixation de l'extrémité de la canne avec le raccord comporte au moins une vis autotaraudeuse (5) disposée dans la paroi du raccord (3) et destinée à venir se visser dans ladite extrémité de la canne. 5) Embout amortisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de retenue du tube de prolongement (6) comporte une broche ou vis (8) solidarisée au tube de prolongement (6), laquelle traverse une lumière oblongue (7) ménagée longitudinalement dans la paroi du raccord (3), de telle sorte que ledit tube de prolongement peut coulisser dans le raccord, la position d'extension maximale du tube de prolongement étant obtenue lorsque la broche ou vis (8) bute à l'extrémité inférieure de ladite lumière oblongue (7). 6) Embout amortisseur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen élastique est constitué par un ressort (9) hélicoïdal de compression qui est aménagé autour du tube de prolongement (6) et qui est calé entre deux épaulements annulaires, l'un (10) étant prévu à l'extrémité inférieure du raccord (3) et l'autre (11) vers l'extrémité inférieure du tube de prolongement (6). 7) Embout amortisseur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité libre du tube de prolongement (6) est pourvue d'un patin (2) en matière rigide ou semi-rigide servant de protecteur et de moyen antidérapant.10