FR 2956551 A1 20110819 FR 1051188 A 20100218 SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE DE POSTES DE TELEVISION La présente invention concerne le contrôle de postes de télévision pour l'accès à des sources numériques par l'intermédiaire d'un réseau local. Avec le développement du numérique, le nombre et la diversité des 5 sources numériques se sont considérablement accrus. Des applications de plus en plus variées tirent profit de cette diversité. On peut citer à titre d'exemples de telles applications, les chaînes de télévision, les chaînes de radio, la vidéo à la demande, la musique à la demande, les jeux vidéo éventuellement interactifs, la navigation sur Internet, 10 etc. Selon la nature des applications visées, l'accès aux sources numériques peut être local, auquel cas les sources numériques sont stockées sur le dispositif à partir duquel on y a accès, ou bien distant, auquel cas les sources numériques sont stockées à distance du dispositif à partir duquel on y 15 a accès. Lorsqu'il est distant, l'accès aux sources numériques se fait généralement par l'intermédiaire d'un réseau. Dans le cadre de certaines applications, il a été proposé de permettre un accès à des sources numériques gérées de façon centrale, à partir de 20 postes de télévision décentralisés, par l'intermédiaire d'un réseau local. On entend ici par réseau local, un réseau informatique ou de télécommunications confiné à un lieu géographiquement clos, tel qu'un immeuble d'habitation, un espace professionnel, un établissement public comme une école, un hôpital, un hôtel ou autre. 25 Si l'on prend le cas d'un hôtel par exemple, on peut donner accès à des sources numériques gérées de façon centrale à partir du poste de télévision situé dans chaque chambre par l'intermédiaire du réseau local de l'hôtel. Les clients de l'hôtel peuvent ainsi utiliser des applications telles que mentionnées plus haut, voire même bénéficier de services plus spécifiques, 30 comme une consultation de messages téléphoniques reçus au standard de l'hôtel, un suivi de consommation, ou autre. 2956551 -2- Un exemple de système permettant un accès de ce type est décrit dans FR2770357. Ce système comprend d'une part un site central capable de donner accès à des sources numériques, et d'autre part des sites d'accès décentralisés comprenant des postes de télévision et des boîtiers récepteurs, les deux types de sites étant reliés par l'intermédiaire d'un réseau vidéo local sur paire torsadée. Les sources numériques sont converties en analogique en amont du réseau vidéo. L'acheminement du signal sur le réseau vidéo depuis le site 10 central jusqu'aux postes de télévision est réalisé sous forme analogique. Une matrice de commutation permet de mettre en relation une seule source et un seul poste de télévision à la fois via une paire torsadée respective du réseau vidéo. Cette association un pour un est effectuée à la suite d'une demande émise depuis un dispositif de pilotage du type télécommande ou 15 clavier infrarouge, et reçue par le boîtier récepteur d'un site d'accès, puis relayée jusqu'à la matrice de commutation via le réseau vidéo (voie de retour). Le principe d'accès aux sources numériques à partir de postes de télévision par l'intermédiaire d'un réseau local tel que divulgué par FR2770357 peut être généralisé ou adapté en fonction notamment du type de protocole 20 utilisé sur le réseau local (e.g. analogique ou numérique) et/ou du support de transmission utilisé sur le réseau local (e.g. paire torsadée, câble coaxial, fibre optique, sans fil, ou autre). Dans tous les cas néanmoins, les techniques connues ne permettent un pilotage des sources numériques qu'à l'aide de dispositifs de pilotage dont 25 les commandes sont destinées à être transmises sur une voie de retour du réseau local. Ces dispositifs de pilotage peuvent plus généralement être utilisés pour contrôler les postes de télévision, au-delà du simple pilotage des sources numériques, par exemple pour modifier le volume sonore ou le rendu visuel sur 30 des postes de télévision. Les commandes générées à cet effet par les dispositifs de pilotage sont transmises à un boîtier récepteur, lequel contrôle le poste de télévision associé en conséquence. -3- Ce mode de fonctionnement impose plusieurs limitations. Tout d'abord, les dispositifs de pilotage sont spécifiques dans la mesure où ils sont agencés pour transmettre des commandes à des boîtiers récepteurs respectifs, qui sont eux-mêmes spécifiques. D'un système à un autre, voire d'un site décentralisé à un autre au sein d'un même système, les dispositifs de pilotage peuvent donc varier significativement, ce qui empêche un utilisateur d'acquérir de l'aisance dans le maniement de tels dispositifs. Par ailleurs, les dispositifs de pilotage devant communiquer directement avec des boîtiers récepteurs respectifs, et à faible distance de ceux-ci, l'accès aux sources numériques ne peut être contrôlé que depuis l'intérieur d'un site décentralisé. Et seul le poste de télévision du site décentralisé où un utilisateur se trouve peut être contrôlé. Il en résulte un manque de souplesse dans le contrôle des postes de télévision. Un but de la présente invention est d'améliorer cette situation en limitant certains au moins des inconvénients ci-dessus. L'invention propose ainsi un système de contrôle de postes de télévision pour l'accès à un ensemble de sources numériques par l'intermédiaire d'un réseau local. Ce système comprend : - en un site central : un serveur central agencé pour délivrer des contenus numériques issus dudit ensemble de sources numériques et des ordres de fonctionnement à l'attention desdits postes de télévision, et au moins une unité de transmission agencée pour transmettre sur le réseau local au moins un signal formé à partir de contenus numériques et d'ordres de fonctionnement délivrés par le serveur central ; - en chacun d'une pluralité de sites décentralisés : un desdits postes de télévision et une unité de réception associée audit poste de télévision, ladite unité de réception étant capable d'obtenir et de relayer audit poste de télévision une partie du signal transmis sur le réseau local, destinée audit poste de télévision ; 2956551 -4- - un dispositif portable agencé pour transmettre au serveur central, indépendamment du réseau local, une requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision, ladite requête étant générée à partir 5 d'une interface utilisateur du dispositif portable simulant une télécommande de poste de télévision. L'utilisation d'un tel dispositif portable ayant des capacités pour simuler une télécommande de poste de télévision et pour émettre des requêtes au serveur central sans passer par le réseau local permet un contrôle des postes 10 de télévision beaucoup plus souple que dans l'art antérieur mentionné plus haut. En effet, la prise en main du dispositif portable est largement simplifiée, car il peut s'agit d'un dispositif bien maîtrisé par son utilisateur. De plus, le contrôle des postes de télévision peut être effectué à 15 proximité mais aussi à distance desdits postes de télévision. D'autres avantages apparaîtront dans des modes de réalisation avantageux de l'invention qui peuvent être combinés de toutes les manières envisageables. Ainsi, le dispositif portable peut communiquer avec le serveur central 20 par voie radio, ce qui permet par exemple l'usage d'un téléphone portable ou équivalent. Le serveur central peut éventuellement transmettre un contenu numérique requis au dispositif portable qui l'a requis. Ceci permet d'enrichir les services offerts et de mieux contrôler les postes de télévision. 25 Une clé peut éventuellement être utilisée pour autoriser sélectivement la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement requis. Cette clé peut permettre des vérifications diverses, par exemple d'intégrité, de validité, de niveau de droits alloués, ou autre. Un serveur de gestion peut être utilisé pour transmettre au dispositif 30 portable des données permettant audit dispositif portable de simuler une télécommande de poste de télévision. Ceci permet notamment d'autoriser une 2956551 -5- évolution et/ou une personnalisation des télécommandes de poste de télévision simulées. L'invention propose aussi un procédé de contrôle de postes de télévision pour l'accès à un ensemble de sources numériques par 5 l'intermédiaire d'un réseau local. Ce procédé est mis en oeuvre dans un système tel que mentionné ci-dessus et comprend les étapes suivantes : - en un site central : délivrer, depuis un serveur central, des contenus numériques issus dudit ensemble de sources numériques et des ordres de fonctionnement à l'attention desdits postes de télévision, et transmettre sur io le réseau local, depuis au moins une unité de transmission, au moins un signal formé à partir de contenus numériques et d'ordres de fonctionnement délivrés par le serveur central ; - en chacun d'une pluralité de sites décentralisés comprenant un desdits postes de télévision et une unité de réception associée audit poste de 15 télévision : obtenir à ladite unité de réception et relayer audit poste de télévision une partie du signal transmis sur le réseau local, destinée audit poste de télévision ; - transmettre au serveur central, indépendamment du réseau local, une requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de 20 fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision à partir d'un dispositif portable, ladite requête étant générée à partir d'une interface utilisateur du dispositif portable simulant une télécommande de poste de télévision. D'autres particularités et avantages de la présente invention 25 apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est un schéma d'architecture d'un système selon un exemple de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est un schéma représentant un exemple de clé utilisée pour 30 autoriser sélectivement le contrôle d'un ou plusieurs postes de télévision ; 2956551 -6- la figure 3 est un schéma représentant un exemple d'algorithme pour une autorisation sélective du contrôle d'un ou plusieurs postes de télévision à partir d'une clé telle que celle de la figure 2 ; la figure 4 est un schéma représentant un exemple d'interface utilisateur 5 d'un dispositif portable simulant une télécommande de poste de télévision. Le système de la figure 1 permet l'accès à un ensemble de sources numériques S1, S2,..., Sn à partir de postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, par l'intermédiaire d'un réseau local 3, les indices n et j représentant des 10 nombres entiers quelconques. Le réseau local 3 est, comme défini en introduction, un réseau informatique ou de télécommunications confiné à un lieu géographiquement clos, tel qu'un immeuble d'habitation, un espace professionnel, un établissement public comme une école, un hôpital, un hôtel ou autre. 15 Ce réseau local 3 peut utiliser tout protocole de transmission approprié, tel qu'un protocole de transmission numérique, un protocole de transmission analogique ou bien une combinaison des deux. A titre d'exemple non limitatif, le protocole Ethernet peut être mis en oeuvre pour les couches basses du réseau local 3, tandis que des protocoles classiques de la suite IP (Internet 20 Protocol) peuvent être utilisés au niveau des couches supérieures du réseau local 3. Le support physique utilisé pour le réseau local 3 peut également être de toute nature appropriée. Il peut par exemple s'agir de fibre optique, de câble coaxial, de paire torsadée, de toute combinaison de ces différentes possibilités, 25 ou autre. Selon la configuration adoptée pour le réseau local 3, les signaux qu'il transporte peuvent faire l'objet d'une diffusion à l'attention de tous les postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, ou bien d'une transmission à l'attention d'un seul des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj. A cet effet, des techniques de 30 multiplexage et/ou de commutation bien connues de l'homme du métier peuvent être mises en oeuvre. Les sources numériques S1, S2,..., Sn produisent des contenus 2956551 -7- numériques. Elles peuvent être chacune de toute nature envisageable. Une ou plusieurs de ces sources peuvent par exemple être relatives à l'un au moins parmi les services généraux suivants : chaînes de télévision, chaînes de radio, guide de programmes électronique (EPG), vidéo à la demande, musique à la 5 demande, jeux vidéo éventuellement interactifs, navigation sur Internet, applications bureautiques (traitement de texte, tableur, gestionnaire de base de données, etc.), outils de recherche, informations de météo, de trafic, d'actualités, ou autre. En alternative ou en complément, une ou plusieurs de ces sources 1 o peuvent par exemple être relatives à un service spécifique à l'exploitation du lieu dans lequel le système est déployé. Ainsi, si le lieu dans lequel le système de la figure 1 est déployé est exploité en tant qu'hôtel, certaines des sources numériques S1, S2,..., Sn pourraient se rapporter à des services spécifiques au domaine de l'hôtellerie. 15 Des exemples de tels services spécifiques dépendant de l'exploitation comprennent l'un au moins parmi : procédure d'enregistrement à l'arrivée (e.g. check-in dans le cas d'un hôtel), procédure de départ (e.g. check-out dans le cas d'un hôtel), transmission de messages à un utilisateur (e.g. messages téléphoniques reçus par un client dans le cas d'un hôtel), suivi de 20 consommation de services, présentation du lieu ou de ses environs (e.g. numéro de téléphone de l'hôtel, restaurants de l'hôtel ou des environs, suggestions de visites, etc.), livraison dans un site décentralisé (e.g. service de repas en chambre), ou autre. Chacune des sources numériques S1, 52,..., Sn peut inclure un 25 contenu numérique unique, par exemple un film, une bande-sonore, une chaîne de télévision, une chaîne de radio, un flux de données issu d'un site Web donné, ou autre. En alternative, une ou plusieurs sources numériques parmi S1, S2,..., Sn peuvent regrouper une pluralité de contenus, par exemple de même type. 30 Par exemple, une des sources numériques pourrait regrouper des contenus numériques audio, une autre des contenus numériques vidéo, une autre encore des données numériques, etc. 2956551 -8- Ces deux types de sources peuvent d'ailleurs cohabiter et être rendus accessibles par le système de la figure 1. Certaines des sources numériques, telles que les sources S1 à S3 de la figure 1, peuvent être localisées directement au niveau d'un site central SC 5 qui sera détaillé par la suite. D'autres en revanche peuvent être distantes et peuvent transmettre des contenus vers le site central SC. C'est par exemple le cas de la source Sn de la figure 1, qui est accessible à travers un réseau 4 informatique ou de télécommunications. La source Sn peut être une source d'informations accessible depuis le réseau Internet par exemple. Elle peut par 10 exemple permettre un téléchargement ou une navigation par l'intermédiaire de ce réseau. Le système de la figure 1 peut se décomposer en deux grands ensembles : un site central SC et une pluralité de sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj, j représentant un nombre entier quelconque. Ces deux 15 ensembles sont connectés par l'intermédiaire du réseau local 3. Le site central SC comprend un serveur central 1 et au moins une unité de transmission 2. Il peut par exemple correspondre à un local technique d'un immeuble d'habitation, d'un espace professionnel, d'un établissement public comme une école, un hôtel, un hôpital, ou autre, à l'intérieur duquel le réseau 20 local 3 est déployé. Le serveur 1 et l'unité de transmission 2 peuvent consister en des équipements distincts ou bien être associés au sein d'un équipement commun. Lorsqu'ils constituent des équipements distincts, la répartition des tâches entre les deux équipements peut varier selon les besoins. Le serveur central 1 est agencé pour recevoir des contenus 25 numériques depuis tout ou partie des sources numériques S1, S2,..., Sn et les délivrer à l'unité de transmission 2, en vue de leur transmission à des postes de télévision. Il est en outre agencé pour délivrer des ordres de fonctionnement pour des postes de télévision. Ces ordres de fonctionnement sont des commandes 30 qui influencent le fonctionnement d'un ou plusieurs postes de télévision. Les ordres de fonctionnement provoquent par exemple l'un au moins parmi : une navigation ou une sélection à l'intérieur d'un écran affiché sur un 2956551 -9- poste de télévision (e.g. un déplacement en vue de la sélection d'objets affichés sur l'écran), un changement de contenu numérique obtenu, une modification du volume sonore d'un poste de télévision, une mise en marche ou un arrêt d'un poste de télévision, une modification d'un rendu visuel sur un 5 poste de télévision, un paramétrage d'un ou plusieurs postes de télévision (qui peut avantageusement être réservé à un administrateur du système), ou autre. Les ordres de fonctionnement sont avantageusement selon un format interprétable par les unités de réception RU1,RU2,...,RUj qui seront détaillées plus loin. io L'unité de transmission 2 reçoit les contenus numériques et les ordres de fonctionnement délivrés par le serveur central 1 et forme au moins un signal à partir de ceux-ci, qu'elle transmet sur le réseau local 3 à l'attention de tout ou partie des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj. Le format du signal ou des signaux transmis par l'unité de transmission 15 2 peut être divers et dépend notamment de la nature du réseau local 3. Il peut par exemple s'agir d'un signal numérique ou d'un signal analogique (une conversion de numérique vers analogique des contenus numériques et éventuellement des ordres de fonctionnement ayant alors lieu en amont de cette transmission). 20 A titre d'exemple non limitatif de format numérique, le signal numérique peut être diffusé par l'unité de transmission 2 selon une norme de diffusion vidéo numérique standard, telle que le DVB-C ou le DVB-T. Pour le format de codage, les normes MPEG-2 et/ou MPEG-4, classiquement utilisées en relation avec une technologie DVB, peuvent être mises en oeuvre par l'unité de 25 transmission 2. Bien d'autres possibilités sont également envisageables comme cela apparaîtra à l'homme du métier. Le signal peut faire l'objet d'une modulation. A titre illustratif, on peut par exemple citer les techniques de modulation FSK (Frequency Shift Keying), QAM (Quadrature Amplitude Modulation) et COFDM (Coded Orthogonal 30 Frequency Division Multiplexing). Bien d'autres modulations peuvent être également envisagées comme cela apparaîtra à l'homme du métier. Le même signal transmis par l'unité de transmission 2 peut porter à la 2956551 -10- fois des contenus numériques et des ordres de fonctionnement délivrés par le serveur central 1. En variante, les contenus numériques et les ordres de fonctionnement destinés à des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj peuvent faire l'objet de signaux distincts. 5 Aux fins de la transmission sur le réseau local 3, plusieurs signaux peuvent être multiplexés. Dans ce cas, le multiplexage utilise des attributs de multiplexage (fréquence, tranche temporelle, code, etc.). Le ou les signaux transmis par l'unité de transmission 2 sur le réseau local 3 peuvent être acheminés jusqu'à l'ensemble des sites décentralisés 10 SD1, SD2,..., SDj, ou bien certains d'entre eux seulement. Chacun des sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj comprend un des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, ainsi qu'une unité de réception RU1, RU2,..., RUj associée. Ces sites décentralisés peuvent par exemple correspondre à des chambres d'un hôtel, à des salles de classe, à des 15 chambres d'un hôpital, à des appartements d'un immeuble, ou toute autre possibilité compatible avec l'application considérée. Chaque unité de réception RU1, RU2,..., RUj est reliée au réseau local 3. Elle est capable d'obtenir le signal ou les signaux transmis par l'unité de transmission 2 par l'intermédiaire du réseau local 3. Ces signaux sont 20 avantageusement transmis selon un format supporté par les unités de réception RU1, RU2,..., RUj. Lorsque le signal est reçu par plusieurs voire toutes les unités de réception RU1, RU2,..., RUj, par exemple parce que ce signal a fait l'objet d'une diffusion sur le réseau local 3, chaque unité de réception RU1, RU2,..., 25 RUj peut mettre en oeuvre des moyens appropriés pour retrouver la partie du signal qui concerne celui des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj auquel elle est associée. Ces moyens dépendent de la façon dont le signal a été transmis sur le réseau local 3. A titre d'exemple, si un multiplexage a été mis en oeuvre par 30 l'unité de transmission 2 à l'aide d'attributs de multiplexage, un démultiplexage peut être effectué au niveau des unités de réception RU1, RU2,..., RUj en utilisant des attributs de démultiplexage correspondants respectifs. 2956551 -11- Ainsi, chaque unité de réception RU1, RU2,..., RUj est capable d'obtenir et de relayer au poste de télévision auquel elle est associée, une partie du signal transmis sur le réseau local 3 qui est destinée à ce poste de télévision. 5 Chaque unité de réception RU1, RU2,..., RUj est reliée au poste de télévision TV1, TV2,..., TVj qui lui est associé par une liaison qui peut être quelconque. Il peut par exemple s'agir d'une liaison de données en série, ou autre. Une telle liaison est avantageusement indépendante du réseau local 3, dont elle n'utilise pas nécessairement le même type de câble et/ou de -w protocole.Les postes de télévision TV1, TV2,..., TVj peuvent être des postes de télévision conventionnels. En variante, ils peuvent inclure des fonctions avancées. Dans ce cas, les unités de réception RU1, RU2,..., RUj pourront être adaptées en conséquence. Les postes de télévision TV1, TV2,..., TVj peuvent fonctionner en 15 mode analogique, en mode numérique, ou bien dans les deux modes. Si le signal transmis par l'unité de transmission 2 sur le réseau local 3 possède un format qui n'est pas supporté par les postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, les unités de réception RU1, RU2,..., RUj associées respectives assurent avantageusement les opérations de conversion appropriées. De cette 20 façon, le signal reçu par chaque poste de télévision TV1, TV2,..., TVj peut être correctement interprété et restitué par celui-ci. Il est également possible que tout ou partie des fonctions des unités de réception RU1, RU2,..., RUj soient mises en oeuvre par les postes de télévision TV1, TV2,..., TVj eux-mêmes. Dans ce cas, on n'aura pas forcément besoin 25 d'avoir des unités de réception RU1, RU2,..., RUj séparées des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj. Cela revient à dire que les unités de réception RU1, RU2,..., RUj peuvent faire partie intégrante des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, dont elles constituent par exemple des modules logiciels embarqués. 30 Le contrôle des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj se fait à l'aide d'un dispositif portable 8. Ce dernier peut avantageusement avoir des capacités de communication sur voie radio. Il peut par exemple être l'un 2956551 -12- quelconque parmi : un téléphone portable, un smartphone, un assistant numérique personnel et un ordinateur portable ayant des capacités de communication sur voie radio. Le dispositif portable 8 est agencé pour transmettre au serveur central 5 1 une requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'un ou plusieurs postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, ladite requête étant générée à partir d'une interface utilisateur du dispositif portable 8 simulant une télécommande de poste de télévision. La transmission de la requête se fait indépendamment du réseau local io 3. En particulier, elle ne passe pas par un poste de télévision TV1, TV2,..., TVj, ni par une unité de réception RU1, RU2,..., RUj. Elle est au contraire adressée au serveur central 1 soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serveur de gestion 5 capable de communiquer avec le serveur central 1 directement ou via un réseau informatique ou de télécommunications 6. 15 La transmission effectuée par le dispositif portable 8 utilise avantageusement une voie radio 9. La technologie et le protocole utilisés pour cette transmission peuvent être divers. On peut par exemple utiliser du WiFi, du WiMax, ou bien une technologie de téléphonie cellulaire de type GSM ou 3G, ou autre. Plusieurs de ces possibilités peuvent d'ailleurs être disponibles 20 simultanément de sorte que la transmission à destination du serveur central 1 reste possible quels que soient la technologie et le protocole supportés par le dispositif portable 8. Le serveur central 1 et/ou le serveur de gestion 5 sont également agencés pour supporter les technologies et protocoles correspondants. 25 La requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement transmise par le dispositif portable 8 utilise n'importe quel format approprié. Ce format peut être adapté à la technologie et au protocole utilisés sur la voie radio 9. A titre d'exemple non limitatif, cette requête pourrait prendre la forme d'un message de type SMS (Short Message Service) ou MMS 30 (Multimedia Messaging Service) lorsque la voie radio 9 est conforme au système GSM ou 3G. Selon un autre exemple non limitatif, la requête pourrait être transmise au serveur central 1 et/ou au serveur de gestion 5 selon le 2956551 -13- protocole HTTP (HyperText Transfer Protocol) et utiliser le langage XML (Extensible Markup Language), ou autre. Le serveur central 1 est adapté pour interpréter correctement une requête transmise par le dispositif portable 8. S'il ne l'est pas, le serveur de 5 gestion 5 intermédiaire peut se charger de convertir la requête reçue du dispositif portable 8 dans un format interprétable par le serveur central 1. Lorsque la requête transmise concerne la délivrance d'un contenu numérique donné, le serveur central 1 délivre ce contenu et l'unité de transmission 2 transmet sur le réseau local 3 un signal qui porte, 10 éventuellement entre autres choses, ce contenu. Ce signal est ensuite reçu par une unité de réception RU1, RU2,..., RUj de façon que le poste de télévision TV1, TV2,..., TVj associé puisse restituer le contenu numérique requis. Lorsque la requête transmise concerne un ordre de fonctionnement donné, le serveur central 1 délivre cet ordre de fonctionnement et l'unité de 15 transmission 2 transmet sur le réseau local 3 un signal qui porte, éventuellement entre autres choses, cet ordre de fonctionnement. Ce signal est ensuite reçu par une unité de réception qui contrôle le poste de télévision associé conformément à l'ordre de fonctionnement reçu. La requête transmise par le dispositif portable 8 peut viser un contenu 20 numérique et/ou un ordre de fonctionnement à l'attention d'un seul poste de télévision donné. Dans ce cas, une information permettant d'identifier ce poste de télévision peut être incluse dans la requête. Ainsi, un occupant d'un des sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj peut contrôler le poste de télévision de ce site, en commandant la restitution d'un 25 contenu numérique ou bien en contrôlant le fonctionnement de ce poste de télévision, à l'aide de son propre dispositif portable 8, alors même qu'aucun signal n'est transmis directement par ce dispositif portable 8 au poste de télévision ou à l'unité de réception associée. Ceci offre une souplesse appréciable, car l'utilisateur n'a pas besoin 30 d'apprendre à manier un nouveau dispositif tel qu'une télécommande. Au contraire, il peut utiliser un dispositif qu'il maîtrise bien, comme son téléphone portable ou autre. 2956551 -14- De plus, puisque le dispositif portable 8 possède une interface utilisateur simulant une télécommande de poste de télévision et à partir de laquelle la requête peut être générée, la sélection d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement reste simple et relativement intuitive. 5 L'utilisateur n'a par exemple pas besoin d'apprendre une nomenclature complexe à cet effet. L'exploitant du lieu (par exemple de l'hôtel) n'a, pour sa part, pas nécessairement besoin d'équiper chaque site décentralisé d'un dispositif de pilotage. 10 En variante, la requête transmise par le dispositif portable 8 peut viser un contenu numérique et/ou un ordre de fonctionnement à l'attention de plusieurs voire de tous les postes de télévision TV1, TV2,..., TVj. Le droit d'effectuer une telle requête concernant une pluralité de postes de télévision peut être réservé à des personnes autorisées, par exemple un administrateur 15 du système. De plus, le contrôle d'un poste de télévision TV1, TV2,..., TVj peut se faire alors que le dispositif portable 8 se trouve à l'intérieur du site décentralisé correspondant, mais également lorsqu'il se situe ailleurs. Cette dernière possibilité permet un contrôle à distance particulièrement utile pour l'occupant 20 d'un site décentralisé, qui peut bénéficier d'une certaine continuité de service à l'extérieur, comme pour l'administrateur du système qui n'a pas besoin de visiter chaque site décentralisé pour effectuer des opérations de contrôle. Avantageusement, lorsqu'il a reçu une requête de contenu numérique du dispositif portable 8, le serveur central 1 peut y répondre en transmettant le 25 contenu numérique requis au dispositif portable 8 lui-même. Cette transmission peut être réalisée directement par le serveur central 1 s'il possède un émetteur approprié, ou bien par l'intermédiaire du serveur de gestion 5 par exemple. Elle peut être effectuée en parallèle d'une transmission similaire à l'unité de transmission 2 à l'attention d'un poste de télévision, ou bien remplacer celle-ci 30 par exemple pour certains types de contenu numérique. A titre d'exemple non limitatif, le dispositif portable 8 pourrait requérir un guide de programmes électronique qu'il recevrait directement. Puis, il 2956551 -15- permettrait une sélection d'un programme à partir de ce guide, qui déclencherait la transmission d'une requête dudit programme au serveur central 1 en vue de sa restitution sur un des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj. En variante, le programme sélectionné pourrait être restitué à la fois sur un 5 poste de télévision et sur le dispositif portable 8 lui-même. Ce mode de fonctionnement permet ainsi encore d'améliorer ou de mieux contrôler l'accès aux sources numériques S1, S2,..., Sn, en fournissant des services supplémentaires mis en oeuvre directement sur le dispositif portable 8. Une telle amélioration n'est pas possible avec les dispositifs de 10 pilotage de l'art antérieur, lesquels n'ont pas la capacité de recevoir et de restituer un contenu numérique directement sans passer par un poste de télévision. Avantageusement, le dispositif portable 8 peut transmettre au serveur central 1 une clé, c'est-à-dire une séquence de caractères capable d'être 15 interprétée par le système et susceptible d'être utilisée pour autoriser sélectivement le contrôle d'un ou plusieurs postes de télévision. Cette clé est transmise indépendamment du réseau local 3, par exemple via la voie radio 9 déjà mentionnée. Cette clé peut contenir différents types d'informations, dont certains exemples vont être décrits ci-après. 20 La clé transmise par le dispositif portable 8 peut par exemple inclure une indication du moment où elle a été générée, dans un format déterminé qui peut être quelconque (e.g. un nombre de secondes écoulées depuis une date de référence, ou autre). Une telle clé peut être utilisée pour vérifier un critère temporel de 25 validité. A cet effet, le serveur central 1 peut être agencé pour ne donner suite à une requête du dispositif portable 8 pour la délivrance d'un contenu numérique etlou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'un ou plusieurs des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, que lorsque le temps écoulé depuis le moment où ladite clé a été générée tel qu'il est indiqué dans cette clé 30 n'excède pas une valeur prédéterminée. Ce mode de fonctionnement trouve une application avantageuse dans le domaine de l'hôtellerie, où chaque client fait l'objet d'une procédure 2956551 -16- d'enregistrement à l'arrivée (check-in). Dans ce cas, la clé peut être générée et communiquée à un client au moment de cette procédure d'enregistrement, ou bien ultérieurement lorsque le client le demande. L'exploitant de l'hôtel peut vouloir limiter l'accès d'un client aux sources 5 numériques S1, S2,..., Sn et le contrôle au poste de télévision de sa chambre à une certaine durée suivant la procédure d'enregistrement à l'arrivée. La durée peut par exemple être fixée par rapport à une durée moyenne de séjour dans l'hôtel, par rapport à la tenue de la procédure de départ de l'hôtel (check-out) du même client, ou autre. Ceci permet d'éviter que ces opérations soient io encore possibles après le départ de ce client de l'hôtel, par exemple par un nouveau client occupant la même chambre. Pour ce faire, le serveur central 1 peut vérifier que le temps courant au moment de la vérification n'est pas postérieur au temps indiqué dans la clé de plus de la durée ainsi définie, c'est-à-dire que le temps écoulé depuis la 15 génération de la clé n'excède pas cette durée. C'est seulement à cette condition que le serveur central 1 répondra à la requête du dispositif portable 8. Dans le cas contraire, la requête sera ignorée. D'autres informations temporelles et/ou d'autres critères temporels de validité peuvent être utilisés en variante ou en complément, en relation avec la 20 notion de clé, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. En variante ou en complément, la clé transmise par le dispositif portable 8 peut par exemple inclure un identifiant d'un des sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj, dans un format déterminé qui peut être quelconque (e.g. un numéro de chambre dans le cas d'un hôtel, ou autre). 25 Une telle clé peut être utilisée par le serveur central 1 pour ne délivrer le contenu numérique et/ou l'ordre de fonctionnement requis par le dispositif portable 8 qu'à l'attention du poste de télévision du site décentralisé ainsi identifié par la clé. Ceci permet par exemple à un occupant d'une chambre d'hôtel de ne contrôler que le poste de télévision de sa chambre, et non celui 30 d'autres chambres. Une valeur d'identifiant spécifique pourrait également permettre d'identifier plusieurs voire tous les sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj. Une 2956551 -17- telle valeur d'identifiant pourrait n'être connue que par un administrateur du système, par exemple à des fins de maintenance, de supervision ou d'exploitation de ce système. En variante ou en complément, la clé transmise par le dispositif 5 portable 8 peut par exemple inclure un identifiant d'un des sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj, dans un format déterminé qui peut être quelconque (e.g. un numéro de chambre dans le cas d'un hôtel, ou autre). Outre un identifiant de site décentralisé, la clé pourrait inclure un identifiant d'un utilisateur d'un des sites décentralisés SD1, SD2,..., SDj. Dans io le cadre d'un hôtel par exemple, un identifiant d'utilisateur pourrait être obtenu lors de la procédure d'enregistrement à l'arrivée d'un client (check-in). Cet identifiant pourrait ne consister qu'en un compteur qui s'incrémente à chaque nouvel enregistrement, ce qui a l'avantage de préserver l'anonymat du client lors d'une analyse de la clé. En variante, d'autres identifiants 15 pourraient être utilisés, comme par exemple une valeur condensée obtenue à partir d'un nom et/ou d'un numéro d'identité du client, ou autre. Une correspondance entre cet identifiant d'utilisateur et le site décentralisé associé à cet utilisateur est notée et rendue accessible au serveur central 1. 20 A réception d'une requête du dispositif portable 8 pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, le serveur central 1 peut vérifier si l'utilisateur identifié par la clé est bien un utilisateur du site décentralisé identifié par la même clé. Dans l'affirmative, le contenu numérique 25 et/ou l'ordre de fonctionnement requis est délivré. Dans le cas contraire, il n'est pas donné suite à la requête du dispositif portable 8. Dans le cas d'un hôtel, on s'assure ainsi que c'est bien un client occupant une chambre qui requiert des services, plutôt qu'un utilisateur non autorisé. Avantageusement, des droits peuvent être associés à une clé, par 30 exemple avant sa transmission par le dispositif portable 8. Ces droits peuvent résulter des informations incluses dans la clé, un champ de la clé étant par exemple prévu à cet effet, ou bien d'une catégorisation de la clé selon un 2956551 -18- niveau de droits disponibles, la catégorie étant alors mémorisée et rendue accessible au serveur central 1. Dans ce cas, le serveur central 1 peut être agencé pour délivrer sélectivement un contenu numérique et/ou un ordre de fonctionnement requis 5 par le dispositif portable 8, en fonction des droits associés à la clé transmise par ce dernier. A titre d'exemple, un administrateur du système pourrait se voir allouer l'ensemble des droits associés au contrôle des postes de télévision TV1, TV2,..., TVj, ainsi éventuellement que l'accès à des informations de système. 10 Un client de base d'un hôtel pourrait n'avoir droit qu'à des services gratuits disponibles via le poste de télévision de sa chambre. Un client ayant souscrit à un service payant pourrait accéder à certains contenus numériques supplémentaires, etc. La clé dont il a été question ci-dessus peut avantageusement être 15 remise à un utilisateur avant que celui-ci ne tente de requérir un contenu numérique et/ou un ordre de fonctionnement. Dans le domaine de l'hôtellerie par exemple, cette clé pourrait être remise à un client au moment de sa procédure d'enregistrement à l'arrivée (check-in), en même temps que la clé d'accès à sa chambre, ou ultérieurement. L'utilisateur peut alors par exemple 20 saisir cette clé sur son dispositif portable 8, éventuellement en plus d'un identifiant (login) et/ou d'un mot de passe (password). Un niveau d'accès souhaité peut aussi éventuellement être saisi à cette occasion par l'utilisateur. Un exemple non limitatif de clé 10 utilisable par le dispositif portable 8 est représenté à la figure 2. Cet exemple n'est donné qu'à titre illustratif, étant 25 entendu que bien d'autres formats et champs peuvent être envisagés, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. La clé 10 comprend cinq champs consistant chacun en des suites de caractères (chiffres et/ou lettres et/ou autre). Les caractères peuvent par exemple inclure des valeurs binaires ou m-aires, avec m entier quelconque, ou 30 autre. Les quatre champs 11-14 peuvent par exemple consister en quatre caractères successifs chacun, tandis que le champ 15 pourrait ne comprendre que deux caractères successifs. 2956551 -19- Dans cet exemple, le champ SID (pour « Server ID ») 11 identifie un serveur central. Un tel identifiant peut être utile, notamment lorsque le dispositif portable 8 peut être utilisé en relation non seulement avec le serveur central 1, mais également avec d'autres serveurs centraux du même type. Une 5 transmission de la clé 10 à un serveur de gestion 5 par exemple peut alors être acheminée vers le serveur central approprié en fonction de la valeur du champ SID 11. Le champ FN (pour « Folio Number ») 12 identifie un utilisateur d'un site décentralisé, comme mentionné plus haut. 10 Le champ RN (pour « Room Number ») 13 identifie un site décentralisé donné. Le champ T (pour « Timestamp ») 14 inclut une indication du moment où la clé 10 a été générée. Le champ CRC (pour « Cyclic Redundancy Check») 15 inclut une 15 valeur de contrôle d'intégrité permettant la détection d'erreurs de transmission. N'importe quelle technique de contrôle d'intégrité peut être utilisée à cet égard, qu'il s'agisse d'un CRC ou autre. Lorsqu'elle a été transmise par le dispositif portable 8, une telle clé 10 peut être utilisée par le serveur central 1 comme illustré sur l'exemple non 20 limitatif de la figure 3. On notera que la clé 10 peut être transmise une fois pour toute par le dispositif portable 8 avant toute requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement, ou bien de façon répétée, par exemple à chaque nouvelle requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement. 25 Tout ou partie des étapes de la figure 3 peuvent être menées au niveau du serveur central identifié par le champ SID 11 de la clé 10. Tout ou partie de ces étapes peuvent être mises en oeuvre au niveau du serveur de gestion 5. Dans l'exemple de la figure 3, la clé 10 donne d'abord lieu à un 30 contrôle d'intégrité à l'aide du champ CRC 15 (étape 16). Si l'intégrité de la clé 10 est reconnue, c'est-à-dire si la transmission de la clé 10 a été peu ou pas -20-entachée d'erreur, on passe à l'étape 17. L'étape 17 consiste en une vérification de la validité de la clé 10 dans le temps à l'aide du champ T 14. Cette vérification peut par exemple comprendre une différence entre un temps courant et la valeur du champ T 14, puis la comparaison du résultat de cette différence avec une valeur prédéterminée, comme décrit plus haut. Si la validité de la clé 10 est reconnue, c'est-à-dire si elle n'a pas expiré, la clé 10 est considérée comme correcte, et la procédure peut se poursuivre (étape 18). Si l'une ou l'autre des étapes 16 ou 17 échoue, la clé 10 est considérée comme non correcte (étape 19), et la procédure se termine (étape 20) si bien que le serveur central identifié par le champ SID 11 ne délivrera pas un contenu numérique et/ou un ordre de fonctionnement requis par le dispositif portable 8. A l'étape 21, il est vérifié si les valeurs des champs FN 12 et RN 13 15 sont cohérentes, de façon à s'assurer que la clé 10 provient bien d'un utilisateur occupant un site décentralisé donné. C'est seulement si cette condition est remplie que le serveur central identifié par le champ SID 11 délivrera un contenu numérique et/ou un ordre de fonctionnement requis par le dispositif portable 8 (étape 22). Si cela est 20 approprié, cette délivrance se fera uniquement à l'attention du poste de télévision du site décentralisé identifié par le champ RN 13 de la clé 10. D'autres étapes pourraient être mises en oeuvre avant de rendre le service requis, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. Comme indiqué plus haut, une requête pour la délivrance d'un contenu 25 numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision est générée à partir d'une interface utilisateur du dispositif portable 8 simulant une télécommande de poste de télévision. La télécommande de poste de télévision ainsi simulée peut être obtenue par le dispositif portable 8 par tout moyen envisageable, par exemple 30 par téléchargement. Avantageusement, le serveur de gestion 5 peut transmettre des 2956551 -21 - données permettant au dispositif portable 8 de simuler une télécommande de poste de télévision. Le serveur de gestion 5 pouvant être connecté à plusieurs serveurs centraux de différents systèmes, l'utilisateur du dispositif portable 8 pourra dans ce cas disposer de la même télécommande simulée quel que soit 5 le système avec lequel il interagit. Ceci peut par exemple permettre à un utilisateur d'utiliser le même type de télécommande dans plusieurs hôtels à travers le monde, ce qui facilite grandement son maniement et la consommation des services offerts. La figure 4 montre un exemple non limitatif d'interface de dispositif 10 portable simulant une télécommande de poste de télévision susceptible d'être utilisée. Sur cette figure 4, un dispositif portable de type smartphone 28 est représenté. Un tel dispositif comprend un bouton de navigation 29, ainsi que d'autres éventuels boutons ou touches (clavier, boutons de réglage, etc.). II comprend aussi un écran 23 qui peut servir de support à l'interface simulant une télécommande de poste de télévision. Le dispositif 28 utilise avantageusement un écran tactile capable d'être utilisé comme périphérique de saisie. Il est à noter que l'interface simulant une télécommande de poste de télévision n'est pas nécessairement visuelle uniquement et pourrait comprendre d'autres composantes, par exemple sonore, pour aider l'utilisateur dans le contrôle des postes de télévision. Dans l'exemple illustré sur la figure 4, l'écran 23 du dispositif portable 28 se divise en quatre parties principales. La partie supérieure 24 comprend par exemple des informations 25 relatives à l'utilisateur et à l'application. Par exemple, le nom de l'utilisateur (guest) peut être indiqué. Le nom ou le logo d'un hôtel et le numéro d'une chambre (room) occupés par cet utilisateur peuvent également être affichés. La partie 25 comprend des touches virtuelles permettant de sélectionner différentes fonctions F1 à F8, qui peuvent par exemple se référer 30 à des sources numériques distinctes. La partie 26 inclut un rond central pour la navigation et la sélection d'objets affichés sur un poste de télévision. Elle comprend aussi des touches 2956551 -22- virtuelles pour la mise en marche et l'arrêt d'un poste de télévision (ON,OFF), ainsi que des touches virtuelles permettant de régler le volume sonore d'un poste de télévision (Vol+,Vol-) et de changer de chaîne de télévision (P+,P-). La partie inférieure 27 comprend des onglets Al à A3 donnant accès à 5 des écrans différents, qui peuvent par exemple correspondre à des services respectifs. De plus, la sélection d'une fonction à partir de l'écran 23 peut déclencher l'accès à un nouvel écran offrant d'autres options. On comprendra à partir de cet exemple que la télécommande de poste 10 de télévision ainsi simulée peut rester simple, tout en permettant l'accès à de nombreuses possibilités par rapport à une télécommande classique. De plus, la télécommande de poste de télévision ainsi simulée n'est pas forcément figée, notamment dans sa présentation (nombre et disposition des touches par exemple) et les fonctions qu'elle offre (actions associées à 15 chaque touche par exemple). En effet, l'interface utilisateur peut être mise à jour, par exemple en collaboration avec le serveur de gestion 5, le serveur central 1, ou autre. Cela permet par exemple d'offrir de nouveaux services aux utilisateurs ou bien d'améliorer l'aspect de la télécommande simulée, sans modification des dispositifs portables. 20 Une personnalisation de la télécommande de poste de télévision simulée peut en outre être envisagée, par exemple pour s'adapter aux souhaits de chaque utilisateur. Une telle personnalisation peut le cas échéant être gérée en collaboration avec le serveur de gestion 5, le serveur central 1, ou autre. Bien sûr, beaucoup d'autres présentations et fonctionnalités peuvent être envisagées pour l'interface utilisateur du dispositif portable en remplacement ou en complément de l'exemple qui vient d'être décrit, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. REVENDICATIONS, 1. Système de contrôle de postes de télévision (TV1, TV2,..., TVj) pour l'accès à un ensemble de sources numériques (Si, S2,..., Sn) par l'intermédiaire d'un réseau local (3), le système comprenant : - en un site central (SC) : un serveur central (1) agencé pour délivrer des contenus numériques issus dudit ensemble de sources numériques et des ordres de fonctionnement à l'attention desdits postes de télévision, et au moins une unité de transmission (2) agencée pour transmettre sur le réseau local au moins un signal formé à partir de contenus numériques et d'ordres de fonctionnement délivrés par le serveur central ; - en chacun d'une pluralité de sites décentralisés (SD1, SD2,..., SDj) : un desdits postes de télévision et une unité de réception (RU1, RU2,..., RUj) associée audit poste de télévision, ladite unité de réception étant capable d'obtenir et de relayer audit poste de télévision une partie du signal transmis sur le réseau local, destinée audit poste de télévision ; - un dispositif portable (8) agencé pour transmettre au serveur central, indépendamment du réseau local, une requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision, ladite requête étant générée à partir d'une interface utilisateur du dispositif portable simulant une télécommande de poste de télévision. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel le dispositif portable (8) a des capacités de communication sur voie radio et est l'un quelconque parmi : un téléphone portable, un smartphone, un assistant numérique personnel et un ordinateur portable. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'ensemble de sources numériques comprend des sources numériques relatives à l'un au moins des services généraux suivants : chaînes de télévision, chaînes de radio, guide de programmes électronique, vidéo à la demande, musique à la 2956551 - 24 - demande, jeux vidéo éventuellement interactifs, navigation sur Internet, applications bureautiques, outils de recherche, informations de météo, de trafic, d'actualités ; et des sources numériques relatives à l'un au moins des services spécifiques à l'exploitation du lieu dans lequel le système est déployé : 5 procédure d'enregistrement à l'arrivée, procédure de départ, transmission de messages à un utilisateur, suivi de consommation de services, présentation du lieu ou de ses environs, livraison dans un site décentralisé. 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les ordres de fonctionnement à l'attention desdits postes de 10 télévision provoquent l'un au moins parmi : une navigation ou une sélection à l'intérieur d'un écran affiché sur un poste de télévision, un changement de contenu numérique obtenu, une modification du volume sonore d'un poste de télévision, une mise en marche ou un arrêt d'un poste de télévision, une modification d'un rendu visuel sur un poste de télévision, un paramétrage d'un 15 ou plusieurs postes de télévision. 5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le serveur central (1) est en outre agencé, en réponse à une requête pour la délivrance d'un contenu numérique depuis un dispositif portable (8), pour transmettre ledit contenu numérique audit dispositif portable. 20 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif portable (8) est agencé pour transmettre au serveur central (1), indépendamment du réseau local (3), une clé incluant une indication du moment où ladite clé a été générée, et dans lequel le serveur central est agencé, en réponse à ladite requête du dispositif portable pour la 25 délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision, pour ne délivrer ledit contenu numérique et/ou ledit ordre de fonctionnement requis par le dispositif portable que lorsque le temps écoulé depuis le moment où ladite clé a été générée indiqué dans ladite clé n'excède pas une valeur prédéterminée. 7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif portable (8) est agencé pour transmettre au serveur 2956551 -25- central (1), indépendamment du réseau local (3), une clé identifiant un site décentralisé de ladite pluralité, et dans lequel le serveur central est agencé, en réponse à ladite requête du dispositif portable pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un 5 desdits postes de télévision, pour délivrer ledit contenu numérique et/ou ledit ordre de fonctionnement uniquement à l'attention du poste de télévision du site décentralisé identifié par la clé. 8. Système selon la revendication 7, dans lequel ladite clé identifie en outre un utilisateur d'un site décentralisé de ladite pluralité, et dans lequel le 10 serveur central (1) est agencé, en réponse à ladite requête du dispositif portable (8) pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision, pour ne délivrer ledit contenu numérique et/ou ledit ordre de fonctionnement requis par le dispositif portable que lorsque l'utilisateur identifié par la clé est bien un 15 utilisateur du site décentralisé identifié par la clé. 9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif portable (8) est agencé pour transmettre au serveur central (1), indépendamment du réseau local (3), une clé, et dans lequel le serveur central est agencé, en réponse à ladite requête du dispositif portable 20 pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision, pour délivrer sélectivement ledit contenu numérique et/ou ledit ordre de fonctionnement requis en fonction de droits associés à ladite clé. 10. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, 25 dans lequel le dispositif portable (8) est agencé pour transmettre une requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision au serveur central (1) par l'intermédiaire d'un serveur de gestion (5), le serveur de gestion étant en outre agencé pour transmettre au dispositif portable des données permettant 30 audit dispositif portable de simuler une télécommande de poste de télévision. 2956551 -26- 11. Procédé de contrôle de postes de télévision (N1, N2,..., TVj) pour l'accès à un ensemble de sources numériques (Si, S2,..., Sn) par l'intermédiaire d'un réseau local (3), le procédé étant mis en oeuvre dans un système selon l'une quelconque des revendications précédentes et 5 comprenant les étapes suivantes : - en un site central (SC) : délivrer, depuis un serveur central (1), des contenus numériques issus dudit ensemble de sources numériques et des ordres de fonctionnement à l'attention desdits postes de télévision, et transmettre sur le réseau local, depuis au moins une unité de transmission 10 (2), au moins un signal formé à partir de contenus numériques et d'ordres de fonctionnement délivrés par le serveur central ; - en chacun d'une pluralité de sites décentralisés (SD1, SD2,..., SDj) comprenant un desdits postes de télévision et une unité de réception (RU1, RU2,..., RUj) associée audit poste de télévision : obtenir à ladite unité de 15 réception et relayer audit poste de télévision une partie du signal transmis sur le réseau local, destinée audit poste de télévision ; - transmettre au serveur central, indépendamment du réseau local, une requête pour la délivrance d'un contenu numérique et/ou d'un ordre de fonctionnement à l'attention d'au moins un desdits postes de télévision à 20 partir d'un dispositif portable (8), ladite requête étant générée à partir d'une interface utilisateur du dispositif portable simulant une télécommande de poste de télévision.