FR 2953314 A1 20110603 FR 0958541 A 20091201 Prolongateur d'antenne RFID auto-paramétrable La présente invention se rapporte au domaine de l'identification par radio-fréquence, appelée aussi RFID (Radio Frequency Identification), qui permet à une station de lecture/écriture RFID (appelée aussi station RFID ou lecteur RFID) de pouvoir échanger des données avec une ou plusieurs étiquettes RFID (appelée également transpondeur, tag ou smart label) lorsqu'elles sont placées à proximité de la station RFID dans une zone appelée zone de détection de la station. En particulier, l'invention se rapporte à un prolongateur d'antenne (appelé aussi field expander) qui est destiné à être couplé électromagnétiquement avec l'antenne d'une station RFID pour modifier la zone de détection de cette station, c'est-à-dire pour augmenter la surface et/ou la distance de détection de la station RFID. Les systèmes d'échange de données par technologie RFID sont déjà largement utilisés, notamment dans l'industrie, pour reconnaître et/ou identifier dans un minimum de temps tout type d'objets porteurs d'une étiquette RFID placé à courte distance, en utilisant des ondes radio. La station RFID possède une antenne formée par un circuit oscillant dans lequel on peut créer ou capter un champ électromagnétique qui permet une communication sans fil par couplage électromagnétique (appelé aussi couplage inductif) avec tout circuit oscillant placé dans une zone de détection de la station RFID, par exemple avec l'antenne d'une étiquette RFID. Généralement, les données binaires sont échangées entre une station et une étiquette par une modulation en amplitude et/ou en phase de la fréquence porteuse du signal électromagnétique. Une étiquette RFID est ainsi capable de recevoir un signal radio et de renvoyer en réponse un signal différent contenant une information pertinente. Elle possède une mémoire qui permet de stocker diverses informations d'identification, de reconnaissance et/ou de process. Certaines étiquettes permettent uniquement une lecture de données préalablement stockées lorsqu'une station est placée à proximité mais d'autres permettent en plus une écriture des données (écriture unique ou multiple) stockées dans l'étiquette. Par ailleurs, dans le cas d'une étiquette dite passive, le signal électromagnétique (porteuse) créé par l'antenne de la station RFID sert également à alimenter électriquement l'étiquette lorsque celle-ci passe dans la zone de détection de la station. L'énergie captée par l'antenne de l'étiquette est en effet transformée en énergie électrique qui alimente les circuits internes (mémoire, unité de traitement,...) de cette étiquette. En utilisant la puissance produite par le champ électromagnétique de la station, l'étiquette présente donc l'avantage de ne pas nécessiter d'alimentation interne telle qu'une pile ou une batterie. Comme il existe de nombreuses applications où la zone de détection standard d'une station de lecture/écriture RFID présente des dimensions trop limitées qui rendent difficile la lecture/écriture d'une étiquette, il est déjà connu d'utiliser un dispositif de prolongation d'antenne RFID. Un prolongateur d'antenne RFID comporte 1 o généralement un circuit oscillant LC, comprenant une bobine L et une capacité C. Ce circuit oscillant possède des dimensions supérieures à celles de l'antenne de la station de lecture/écriture et est positionné entre l'antenne de la station et les étiquettes à lire/écrire. Il permet alors d'étendre la zone de détection de la station. Le circuit oscillant LC du prolongateur est donc couplé électromagnétiquement avec l'antenne 15 de la station RFID. Préférentiellement, le prolongateur est un produit distinct de la station RFID, de façon à ne l'utiliser que dans les cas d'utilisation où l'on souhaite augmenter la zone de détection d'une station de portée standard, par exemple. Les documents EP1385120, FR2898896 et EP1309938 décrivent déjà des dispositifs de prolongation permettant d'étendre la portée d'une antenne RFID. 20 Pour bien fonctionner, un prolongateur doit être accordé à la même fréquence de résonance que la station de lecture/écriture. Or, les conditions d'utilisation et l'environnement influent sur l'accord du circuit oscillant de la station RFID avec celui du prolongateur. Les variations de la fréquence du circuit oscillant d'une station RFID sont faibles, car la station est généralement blindée. Par contre en fonction des 25 changements d'environnement, les variations de la fréquence du circuit oscillant d'un prolongateur sont beaucoup plus importantes suivant les applications. Il y a donc un risque d'augmentation des pertes qui entraîne, pour une même distance étiquette/prolongateur, une diminution de la puissance transmise à l'étiquette avec laquelle on veut communiquer et donc implicitement une diminution de la distance de 30 lecture/écriture. Disposer un blindage autour du prolongateur est une solution qui serait coûteuse et difficile à réaliser. Par ailleurs, effectuer un réglage de l'accord d'un prolongateur avec une station RFID est contraignant car, pour chaque application différente, il faudrait l'accorder dans son environnement final d'utilisation à la même fréquence que la station RFID. Ceci demanderait des appareils de mesure onéreux et la présence d'un spécialiste pour chaque installation d'un prolongateur. C'est pourquoi, l'invention a pour but de proposer un dispositif de prolongation d'antenne qui soit capable de s'auto-paramétrer, c'est-à-dire de se paramétrer de façon autonome, c'est-à-dire sans devoir le raccorder à une source d'énergie extérieure et sans l'assistance d'une personne ou d'un appareil externe, et qui soit capable de s'accorder automatiquement sur la fréquence de résonance de la station de lecture/écriture avec laquelle il est couplé. Grâce à cette fonction d'apprentissage (appelée aussi auto-paramétrage ou auto-tuning), un tel prolongateur d'antenne peut 1 o être installé très simplement et rapidement avec toute station de lecture/écriture, lorsque l'on souhaite augmenter la zone de détection de cette station. Pour cela, l'invention décrit un prolongateur d'antenne destiné à être couplé électromagnétiquement à une station de lecture/écriture RFID, le prolongateur 15 comportant un premier circuit oscillant à fréquence variable et un deuxième circuit oscillant couplé avec le premier circuit oscillant. Le prolongateur comporte une unité de traitement qui est alimentée par l'énergie fournie par le deuxième circuit oscillant lorsque le prolongateur est placé à proximité de la station de lecture/écriture, et l'unité de traitement comporte des moyens de mesure d'une tension aux bornes du deuxième 20 circuit oscillant et comporte des moyens de commande capables de faire varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant en fonction de la valeur de la tension mesurée, pour optimiser l'accord de fréquence entre le prolongateur et la station de lecture/écriture. Selon une caractéristique, les moyens de commande font varier la fréquence 25 de résonance du premier circuit oscillant de façon à obtenir une valeur maximale de la tension mesurée. Selon une autre caractéristique, le premier circuit oscillant comporte une capacité variable et les moyens de commande font varier la valeur de la capacité variable. 30 L'invention décrit également un système d'échange de données comportant une station de lecture/écriture RFID, un prolongateur d'antenne et au moins une étiquette RFID, la station de lecture/écriture RFID pouvant communiquer avec l'étiquette RFID par couplage électromagnétique au moyen du prolongateur d'antenne. L'invention décrit également un procédé d'optimisation d'accord de fréquence d'un prolongateur d'antenne couplé électromagnétiquement avec une station de lecture/écriture RFID, le prolongateur comprenant une unité de traitement, un premier circuit oscillant et un deuxième circuit oscillant. L'unité de traitement mesure une tension aux bornes du deuxième circuit oscillant et fait varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant en fonction de la valeur de la tension mesurée, de façon à obtenir une valeur maximale de la tension mesurée. D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description 1 o détaillée qui suit en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 montre un système d'échange de données conforme à l'invention, la figure 2 représente un exemple de réalisation d'un schéma fonctionnel 15 de prolongateur d'antenne, la figure 3 détaille un exemple de réalisation d'une capacité variable du prolongateur. En référence aux figures 1 et 2, un système d'échange de données par technologie RFID comporte une station de lecture/écriture RFID 10 comprenant une 20 antenne 11 formée par un circuit oscillant et au moins une étiquette RFID 50 comprenant une antenne 51 formée également par un circuit oscillant. La station de lecture/écriture RFID 10 est capable d'émettre un signal électromagnétique dans une zone de détection 15 qui correspond à la portée standard de la station 10. La fréquence nominale d'émission de la station de lecture/écriture RFID 10 est par 25 exemple de 13,56 MHz, conformément notamment à la norme ISO14443A ou ISO14443B. En fonction des composants utilisés pour la station RFID 10 et de leur évolution dans le temps, cette fréquence nominale d'émission peut légèrement varier. Le système d'échange de données comporte également un prolongateur d'antenne 20 qui a pour fonction d'augmenter la zone de détection de la station 10 et 30 donc d'augmenter la portée de la station 10. Le prolongateur 20 comporte un premier circuit oscillant 21 et un deuxième circuit oscillant 31 distinct. Le premier circuit oscillant 21 et le deuxième circuit oscillant 31 sont couplés électromagnétiquement entre eux, mais n'ont pas de connexion électrique directe. Lorsque le prolongateur 20 est placé à proximité de la station 10, c'est-à-dire dans la zone de détection standard 35 15, il est alors couplé électromagnétiquement avec la station 10 et il permet à l'ensemble station 10 + prolongateur 20 de présenter une zone de détection élargie 25. Ainsi toute étiquette 50 se trouvant à l'intérieur de cette zone de détection élargie 25 sera capable de communiquer avec la station de lecture/écriture RFID 10 par couplage électromagnétique, par l'intermédiaire du prolongateur 20. Le premier circuit oscillant 21 du prolongateur 20 a pour principale fonction d'étendre la zone de détection de la station 10 et comporte donc des dimensions étendues. Il est composé d'une bobine L2 et d'une capacité C2. Selon l'invention, au moins la bobine L2 ou la capacité C2 est variable de façon à pouvoir modifier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant 21. Le deuxième circuit oscillant 31 du prolongateur 20 a pour principale fonction d'alimenter électriquement les circuits électroniques du prolongateur 20 à partir du signal qu'il reçoit par couplage électromagnétique avec la station 10. Dans le mode de réalisation présenté, il est composé d'une bobine L3 et éventuellement d'une capacité C3 et possède une fréquence de résonance sensiblement constante. Le prolongateur 20 comporte une unité de traitement 35. Cette unité de traitement 35 comprend des moyens de mesure 36 d'une grandeur électrique représentative de la tension aux bornes du deuxième circuit oscillant 31 ou du courant circulant dans le deuxième circuit oscillant 31. L'unité de traitement 35 comporte aussi des moyens de commande 37 capables de modifier la valeur de la capacité C2 et/ou de la bobine L2 dans le but de faire varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant 21. L'unité de traitement 35 est alimentée électriquement par l'énergie fournie par le deuxième circuit oscillant 31 lorsque le prolongateur 20 est placé à proximité de la station RFID 10, de telle sorte que le deuxième circuit oscillant 31 est situé dans le champ de la zone de détection standard 15 de la station 10. Pour cela, le prolongateur 20 comporte un module alimentation 34 qui est par exemple une alimentation linéaire avec transistor ballast ou bien une alimentation à découpage. Ce module alimentation 34 reçoit en entrée une tension provenant du deuxième circuit oscillant 31 et délivre en sortie une tension continue stabilisée, suffisante pour alimenter les circuits du prolongateur 20, en particulier l'unité de traitement 35. Avantageusement, le prolongateur d'antenne selon l'invention est un appareil autonome. Il n'a pas besoin d'être raccordé électriquement à une source d'alimentation externe et n'a pas non plus besoin d'utiliser une source d'alimentation interne, telle qu'une pile. C'est donc un appareil très simple et peu coûteux qui est uniquement alimenté par couplage électromagnétique avec une station de lecture/écriture RFID 10. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de mesure 36 mesurent une tension crête VcR délivrée par le deuxième circuit oscillant 31 aux bornes d'une charge R3 en série avec la bobine L3. Pour cela, le prolongateur 20 comporte un module détecteur de crête 33 qui fournit en sortie la tension crête VcR. De façon connue, le module détecteur de crête 33 est par exemple composé d'une diode et d'une capacité en parallèle, comme indiqué dans la figure 2. La tension crête VcR est 1 o également utilisée en entrée du module alimentation 34. Les moyens de mesure 36 comportent un convertisseur analogique/digital permettant de délivrer à l'unité de traitement 35 une valeur numérique de la tension crête VcR. La charge R3 peut être une simple résistance ou un générateur de courant, pour éviter une trop grande consommation. 15 On pourrait envisager également que les moyens de mesure 36 mesurent d'autres grandeurs électriques représentatives de la tension aux bornes du deuxième circuit oscillant 31, comme la tension moyenne ou la tension efficace. Néanmoins, ces tensions sont plus difficiles à mesurer et leurs mesures consomment plus d'énergie. De même, dans le cadre de la présente invention, il est évident que, pour un Homme 20 du métier, il serait équivalent que les moyens de mesure 36 mesurent un courant 13 circulant dans la bobine L3 du deuxième circuit oscillant 31, plutôt que de mesurer une tension aux bornes du deuxième circuit oscillant 31. Lorsque le prolongateur est couplé avec une station de lecture/écriture RFID 25 10, la valeur de la tension crête VcR mesurée par les moyens de mesure 36 est directement dépendante de l'accord de fréquence entre d'une part la fréquence de résonance de la station 10 et d'autre part la fréquence de résonance de l'ensemble des deux circuits oscillants 21, 31 du prolongateur 20. Cela signifie qu'une variation de la fréquence de résonance du premier circuit oscillant 21 entraîne automatiquement 30 une variation de la valeur de la tension crête VcR délivrée par le deuxième circuit oscillant 31. Quand les moyens de commande 37 modifient la valeur de la capacité C2, cela fait varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant 21. Les moyens de mesure 36 sont alors capables de détecter l'influence que cette variation provoque sur l'accord entre les fréquences de résonance de la station 10 et du prolongateur 20. En pratique, cet accord de fréquence sera optimal lorsque la tension crête VcR mesurée sera maximale. Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, les moyens de commande 37 font varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant 21 en agissant sur la valeur de la capacité C2 variable. Un autre mode de réalisation équivalent serait d'utiliser une inductance L2 variable dont la valeur serait modifiable par les moyens de commande 37. 1 o L'unité de traitement 35 exécute donc un procédé d'optimisation d'accord de fréquence entre une station de lecture/écriture RFID et un prolongateur d'antenne couplé électromagnétiquement avec la station RFID. Ce procédé d'optimisation permet au prolongateur 20 de s'auto-paramétrer, c'est-à-dire d'optimiser sa propre fréquence de résonance de façon à s'accorder au mieux avec son environnement d'utilisation et 15 avec la station de lecture/écriture RFID 10 à laquelle il est couplé. Le procédé d'optimisation consiste en un apprentissage du prolongateur 20 : l'unité de traitement 35 ordonne aux moyens de commande 37 de modifier la capacité C2, puis analyse le sens de variation de la tension crête VcR mesurée par les moyens de mesure 36, provoquée par cette modification. Si une variation de la capacité C2 20 entraîne une augmentation de la tension crête VcR, alors cela signifie que l'accord de fréquence s'améliore. Inversement, si une variation de la capacité C2 entraîne une diminution de la tension crête VcR, alors cela signifie que l'accord de fréquence se détériore. L'apprentissage consiste donc simplement à faire des modifications 25 successives de la valeur de la capacité C2 et à détecter le sens de variation de la tension crête VcR que cela génère. L'apprentissage se termine lorsqu'on atteint une valeur maximum de la tension crête VcR, ce qui correspond à un accord de fréquence optimal. Avantageusement, aucune intervention d'un utilisateur et aucun moyen extérieur ne sont nécessaires pour effectuer cet apprentissage. 30 L'apprentissage se ferait de façon identique en utilisant une autre grandeur électrique, telle que tension moyenne, tension efficace ou courant dans le deuxième circuit oscillant 31, à la place de la tension crête VcR. Plusieurs solutions existent pour faire varier la capacité C2 du premier circuit oscillant 21. Dans une première solution, la capacité C2 comporte une ou plusieurs diodes à capacité variable (appelées aussi varicap ou varactor), qui ont une valeur de capacité qui varie en fonction du niveau de tension inverse appliquée sur la cathode. Les moyens de commande 37 comprennent alors par exemple une sortie analogique permettant de moduler la valeur de cette tension inverse appliquée et donc de faire varier la valeur de la capacité C2. Dans une deuxième solution représentée en figure 3, la capacité C2 comporte plusieurs capacités C21, C22, C23, C24 reliées en parallèle et commutables chacune par des commutateurs S1, S2, S3, S4. Les commutateurs S1, S2, S3, S4 sont bistables et sont commandés par les moyens de commandes 37, grâce à un signal d'ouverture et un signal de fermeture par commutateur. Ainsi, la fermeture ou l'ouverture de chaque commutateur connecte ou déconnecte la capacité C21, C22, C23, C24 correspondante, ce qui fait varier la valeur globale de la capacité C2. Préférentiellement, on choisit des poids différents pour chacune des valeurs des capacités C21, C22, C23, C24, comme par exemple C21 = X, C22 = 2*X, C23 = 4*X, C24= 8*X, de façon à couvrir une plus large plage de valeurs distinctes pour la capacité C2 en combinant les fermetures/ouvertures des commutateurs. De plus, le premier circuit oscillant 21 peut également comporter une capacité supplémentaire fixe reliée en parallèle avec la capacité variable C2, dans le but de fournir une valeur fixe de base à la fréquence de résonance du premier circuit oscillant 21. Ainsi, les variations de la capacité variable C2 ne servent alors qu'à ajuster la fréquence de résonance autour de cette valeur fixe de base, ce qui permet un ajustement plus précis. L'apprentissage peut être effectué lors de chaque mise sous tension de l'unité de traitement 35, c'est-à-dire au moment où le prolongateur 20 est placé à proximité d'une station 10. L'unité de traitement 35 peut également décider d'effectuer périodiquement un apprentissage de façon à réaliser un accord dynamique, c'est-à- dire s'assurer que le système d'échange de données reste en permanence bien accordé, malgré d'éventuelles variations de l'environnement, par exemple. L'unité de traitement 35 pourrait également décider d'effectuer un apprentissage dans d'autres circonstances, par exemple lorsqu'elle détecte une brusque variation de la tension crête VcR. Par ailleurs, au moment d'une remise sous tension du prolongateur 20, il est préférable de redémarrer l'apprentissage avec la dernière valeur de la capacité variable C2 utilisée avant la coupure de l'alimentation, pour éviter de refaire la totalité de l'apprentissage. Cela signifie par exemple que l'unité de traitement 35 conserve dans une mémoire sauvegardée le réglage correspondant à la dernière valeur de la capacité C2 ou que les commutateurs utilisés pour réaliser la capacité variable C2 gardent leur état lorsque l'alimentation est coupée. L'unité de traitement 35 peut être réalisée à partir d'un microcontrôleur ou un 1 o microprocesseur, ayant de préférence une faible consommation électrique. Les moyens de mesure 36 et les moyens de commande 37 peuvent indifféremment être directement intégrés dans le microcontrôleur ou être implantés dans des composants distincts connectés au microcontrôleur. 15 Pour optimiser l'alimentation de l'unité de traitement 35, on peut aussi envisager de placer, en série avec la bobine L2 du premier circuit oscillant 21, un commutateur d'alimentation de type normalement ouvert (non passant), commandé par les moyens de commande 37. A la mise sous tension du prolongateur 20, tant que l'unité de traitement 35 n'est pas suffisamment alimentée, ce commutateur est à l'état 20 ouvert et le premier circuit oscillant 21 n'est pas opérationnel. Ceci permet alors au deuxième circuit oscillant 31 de récupérer toute l'énergie générée par le couplage avec la station RFID 10, de façon à stocker plus rapidement une énergie suffisante pour l'unité de traitement 35. Dès que l'unité de traitement 35 est suffisamment alimentée, les moyens de commande 37 ferment le commutateur d'alimentation pour obtenir le 25 fonctionnement normal du prolongateur 20. Préférentiellement, les composants L3 et C3 sont choisis pour que la fréquence de résonance du deuxième circuit oscillant 31 soit sensiblement différente de la fréquence de résonance nominale de la porteuse du signal électromagnétique 30 émis par la station 10. Ainsi, le deuxième circuit oscillant 31 seul est volontairement mal accordé pour ne pas trop perturber les performances globales du prolongateur d'antenne 20, mais pour juste prélever l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'unité de traitement 35, en particulier durant la phase d'auto-paramétrage. Par exemple, si la fréquence de résonance nominale de la station 10 est égale à 13,56 MHz, alors la fréquence de résonance du deuxième circuit oscillant 31 peut être choisie égale à 15 MHz. En effet, plus le deuxième circuit oscillant 31 est bien accordé avec la fréquence de résonance de la station 10, plus on aura de l'énergie disponible pour alimenter l'unité de traitement 35, mais moins on sera précis pour accorder correctement le premier circuit oscillant 21, ce qui est le plus important pour garantir les performances du prolongateur 20. REVENDICATIONS1. Prolongateur d'antenne (20) destiné à être couplé électromagnétiquement avec une station de lecture/écriture RFID (10), le prolongateur (20) comportant un premier circuit oscillant (21) à fréquence variable et un deuxième circuit oscillant (31) couplé avec le premier circuit oscillant (21), caractérisé en ce que : le prolongateur (20) comporte une unité de traitement (35) qui est alimentée par l'énergie fournie par le deuxième circuit oscillant (31) lorsque le prolongateur (20) est placé à proximité de la station de lecture/écriture (10), l'unité de traitement (35) comporte des moyens de mesure (36) qui mesurent une tension aux bornes du deuxième circuit oscillant (31) et comporte des moyens de commande (37) capables de faire varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant (21) en fonction de la valeur de la tension mesurée, pour optimiser l'accord de fréquence entre le prolongateur (20) et la station de lecture/écriture (10). 2. Prolongateur d'antenne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande (37) font varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant (21) de façon à obtenir une valeur maximale de la tension mesurée. 3. Prolongateur d'antenne selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de mesure (36) mesurent une tension crête du deuxième circuit oscillant (31). 4. Prolongateur d'antenne selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de mesure (36) mesurent une tension efficace ou une tension moyenne du deuxième circuit oscillant (31). 5. Prolongateur d'antenne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier circuit oscillant (21) comporte une capacité variable (C2) et les moyens de commande (37) font varier la valeur de la capacité variable (C2). 6. Prolongateur d'antenne selon la revendication 5, caractérisé en ce que la capacité variable (C2) comprend une ou plusieurs diodes à capacité variable. 7. Prolongateur d'antenne selon la revendication 5, caractérisé en ce que la capacité variable (C2) comprend une pluralité de capacités (C21, C22, C23, C24) reliées en parallèle et commutables à l'aide de commutateurs bistables (Si, S2, S3, S4) commandés par les moyens de commande (37). 8. Prolongateur d'antenne selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier circuit oscillant (21) comporte également une capacité supplémentaire fixe reliée en parallèle avec la capacité variable (C2). 9. Prolongateur d'antenne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier circuit oscillant comporte (21) une bobine variable (L2) et les moyens de 1 o commande (37) font varier la valeur de la bobine variable (L2). 10. Prolongateur d'antenne selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fréquence de résonance du deuxième circuit oscillant est choisie pour être différente de la fréquence de résonance de l'antenne de la station de lecture/écriture. 15 11. Système d'échange de données comportant une station de lecture/écriture RFID (10) et au moins une étiquette RFID (50), caractérisé en ce que le système d'échange de données comporte un prolongateur d'antenne (20) selon l'une des revendications précédentes, permettant à la station de lecture/écriture RFID de pouvoir communiquer avec l'étiquette RFID par couplage électromagnétique. 20 12. Procédé d'optimisation d'accord de fréquence d'un prolongateur d'antenne (20) couplé électromagnétiquement avec une station de lecture/écriture RFID (10), le prolongateur comprenant une unité de traitement (35), un premier circuit oscillant (21) et un deuxième circuit oscillant (31), caractérisé en ce que l'unité de traitement (35) mesure une tension aux bornes du deuxième circuit oscillant (31) 25 et fait varier la fréquence de résonance du premier circuit oscillant (21) en fonction de la valeur de la tension mesurée, de façon à obtenir une valeur maximale de la tension mesurée. 13. Procédé d'optimisation selon la revendication 12, caractérisé en ce que le procédé est exécuté à chaque mise sous tension de l'unité de traitement (35). 30 14. Procédé d'optimisation selon la revendication 12, caractérisé en ce que le procédé est exécuté périodiquement par l'unité de traitement (35).