FR 2953429 A1 20110610 FR 0905858 A 20091203 -1- DISPOSITIF DESTINE A SEPARER LES CONTENANTS DES CONTENUS PAR DEFORMATION EN VUE DE LEURS RECYCLAGES RESPECTIFS ET EN REDUIRE LES VOLUMES. -DESCRIPTION- La présente invention concerne une machine destinée à vider les contenants en matière recyclable de leurs contenus afin de pouvoir recycler séparément les éléments d'emballage des éléments compostables et en réduire les volumes. Aujourd'hui, une partie importante de ces déchets est incinérée ce qui implique une production de dioxyde de carbone. Le dispositif est composé d'une trémie de remplissage(l),d'un tapis roulant de régulation de débit(2),d'une trémie de guidage(3),de deux rouleaux parallèles structurés extérieurement(4)et(5) écartés d'une distance minimale et entraînés de sens contraire, d'un tapis roulant d'évacuation(6),d'un tamis vibrant(7), l'ensemble est assemblé sur un châssis( non illustré). Un bac de réception des éléments compostables(8)et d'un bac de réception des éléments récupérables(9)complètent l'installation. L'entraînement de l'ensemble du mécanisme est assuré par des moteurs électriques à vitesse réglable (non illustrés) afin de permettre un fonctionnement aisé. La vitesse de ces moteurs est réglable à partir d'un pupitre de commande centralisé(non illustré). Le fonctionnement du dispositif se déroule de la manière suivante: -mise en route des moteurs, -déversement du produit à recyclé dans la trémie de remplissage (1), - ce produit sort progressivement par l'embouchure de la trémie de remplissage(l)et se déverse entre les deux rouleaux(4)et(5)disposés horizontalement, - l'entraînement et la structure adaptée des deux -2- rouleaux(4)et(5) favorisent l'engagement des éléments entre ceux-ci, -le passage des éléments entre les rouleaux (4)et(5) provoque la déformation des contenants, -les résidus tombent sur le tapis roulant d'évacuation(6), -ce tapis roulant(6) dépose les résidus sur le tamis vibrant(7)dont les mailles sont calibrées de façon à laisser passer uniquement les éléments compostables. Ce tamis vibrant(7) agite les résidus pour faciliter le triage. Il est incliné pour permettre l'acheminement des matières restantes en direction d'un bac de réception(9) prévu à cet effet, -sous ce tamis est posé un bac de récupération des 15 éléments compostables(8), -les éléments récupérables dépassent le tamis vibrant(7)et tombent dans le bac de réception des éléments récupérables(9). Pour augmenter l'efficacité du système on peut 20 superposer un ou deux étages de doubles rouleaux de structures variées et d'écartement approprié afin de déformer progressivement les contenants de dimensions diverses(non illustré). Les bacs de réceptions(8)et(9)sont équipés de 25 compacteurs afin de réduire le volume des résidus(non illustré). Les dessins représentent: Figure 1:vue avant en perspective de l'installation Figure 2: vue arrière en perspective sans la trémie 30 de remplissage(1). REVENDICATIONS- 1)Dispositif destiné à séparer les contenants des contenus en vue de leurs recyclages respectifs composé d'un châssis comprenant une trémie de remplissage(l),d'un tapis roulant de régulation de débit(2),d'une trémie de guidage(3), deux rouleaux parallèles, structurés sur leurs longueurs(4) et(5),d'un tapis roulant d'évacuation(6),d'un tamis vibrant(7), d'un bac de réception des éléments compostables(8) et d'un bac de réception des éléments récupérables. 2)dispositif selon la revendication 1 en ce que l'installation possède deux ou trois étages de doubles rouleaux structurés pour permettre une dégradation progressive des contenants. 3)dispositif selon la revendication 1 en ce que le bac 15 de réception des éléments compostables(8)comporte un compacteur. 4)dispositif selon la revendication 1 en ce que le bac de réception des éléments récupérables comporte un compacteur. 5)Procédé de séparation des contenants des contenus 20 en vue de leurs recyclages respectifs conforme aux revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: stockage du produit à traiter dans une trémie de remplissage(1),réception du produit sur un tapis roulant de régulation de débit(2) situé sous 25 l'embouchure de la trémie de remplissage(1),arrivage du produit à traiter par une. trémie de guidage(3) entre deux rouleaux structurés, parallèles et horizontaux(4)et(5) provoquant la déformation des contenants,tombée des résidus sur un tapis roulant d'évacuation(6), transport vers un 30 tamis vibrant(7) incliné permettant la séparation des éléments retombant dans deux bacs de réception(8)et(9) équipés de compacteurs.