FR 2949760 A1 20110311 FR 0956113 A 20090908 La présente b Gbn concerne e domaine des bouchons. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, au domaine des bouchons pour contenant destiné à contenir un produit du type ménager, par exemple un produit détergent, ou bien un produit issu de l'industrie pétrochimique. On connatdu document E P0103600 un ensemble d'un contenant et d'un bouchon. Le bouchon comprend un conduit de versement du produit depuis e contenant vers l'extérieur et une ouverture de passage du conduit. Le conduit comporte une pluralité d'ouvertures d'admission du produit dans e conduit de versement. Les ouvertures sont réparties timon émGR�em entsur e conduit. Le bouchon comprend également un soufflet de rappel élastique permettant de dé/agir e conduit de versement au travers de l'ouverture de passage depuis une position d'obturation dans laquelle l'ouverture d'admission n'est pas en communication avec e contenant et une position de versement dans tique le l'ouverture d'admission est en cors m u %cation avec e contenant. Le conduit porte une nervure de Bdar �on du soufflet ainsi qu'une extrémité de versement comportant une surface de versement tronconique fca!ant le versement du contenu. Le soufflet est également solidarisé à l'ouverture de passage entre l'ouverture de passage et e conduit de versement de façon à assurer l'étanchéité du bouchon, Lorsqu'un fabriquant du bouchon souhaite modifier e contenant, il est souvent contraint de modifier l'ouverture de passage, par exemp e aux fins de m� mens onnement du contenant ou pour des misons esthétiques. Afin de préserver le fonctionnement de l'ensemble., � doit donc également modifier e bouchon, notamment e conduit de versement afin que l'étanchéité entre e soufflet et le bouchon soit toujours assurée. Or, le conduit de versement est une pièce relativement complexe à fabriquer raisons de e nervure de solidarisation, des ouvertures d'admission, de la géométrie de la surface de versement qui doivent également être modifiées. Ans, e fabriquant doit concevoir un bouchon spécifique pour chaque contenant. Cependant, e conception d'un bouchon spécifique est longue et coûteuse. Le but de l'invention est defournir, dans e cas d'une modification du contenant, un bouchon pouvant être modifié facilement et à moindres coûts. L'invention a pour objet, un bouchon pour contenant d'un produit caractérlsé en qu'il comprend: une première partie de versement du produit comprenant un conduit de versement du produit depuis le contenant vers l'extérieur et une ouverture d'admission du produit dans e conduit de versement, une deux eme partie de so dahsaUon du bouchon avec e contenant, fixe par rapport au contenant, a première partie étant moite par raprt à a deuxième partie entre une position de versement dans laquelle l'ouverture d'admission est en communication avec e contenant et une position d'obturation dans laquelle l'ouverture d'admission est obturée, Le bouchon selon l'invention peut être modifié facilement et à moindres coûts en cas de modification du contenant, notamment en cas de modification de son ouverture de passage. En effet, en cas de modification du contenant, e deuxième partie. est % seule devant qm modmée. Cette partie est relativement smpe à fabriquer ce qui limite les coûts associés aux modifications, parexemple es coûts associés au moule. La première partie peut ne pas être modifiée par rapport à un autre bouchon présentant une deuxième partie différente ce qui limite. également les coûts, Les première et deuxième parties du bouchon selon l'invention étant séparables l'une par rapport à l'autre, e Mes peuvent qre fabriquées séparément. Les modifications apportées à e deuxième partie ne perturbent donc pas e fabrication de la première partie. Dans mode de réalisation, le bouchon comprend des moyens de rappel élastique vers la galon d'obturation comprenant au moins un ressort ou un soufflet élastique ou une lamelle élastique. Ces moyens de rappelélastique pourront être mut sès dans une matière /astique ou en métal. Dans un autre mode de réalisation, le bouchon comprend des moyens de rappel élastique vers @ position d'obturation comprenant une poche élastique déformable, la poche étant solidaire de e première page et en appui sure deuxième partie, Les moyens de rappel élastique n'étant pas solidaires de e deuxième partie, l'assemblage des première et deuxième parties est simple à réaliser contrairement au bouchon del'état de e technique dans lequel est nécessaire de réaliser des opérations d'assemblage complexes de fixation des moyens de rappel élastique au contenant. En outre, a poche élastique est relativement simple à briquer. Selon une autre caractéristique optionnelle du bouchon, a position d'obturation correspond à une position de détente parélie des moyens de rappel élastique, et la position de versement correspond à une position de compression partielle des moyens de rappel élastique. Dans la position de détente partielle, les moyens de rappel élastique stockent une quantité d'énergie non nulle permettant de participer à l'obturation de l'ouverture d'admission, La position de versement correspondant à une position de compression partielle ne nécessitant pas la compression totale des moyens de rappel élastique. le versement du produit est rendu plus facile car ne nécessitant pas d'appliquer une pression trop grande sur les mnsde rappel élastique. Plus es moyens de rappel élastique sont usés, moins la quantité d'énergie stockée par les moyens de rappel élastique dans la position de détente partielle est grande. En s'usant, les moyens de rappel élastique vont s'affaiblir, provoquant le déplacement de ouverture d'admission vers position de versement, nuisant ainsi à l'étanchéité et au bon fonctionnement du bouchon. bouchon selon l'invention permet de retarder cette échéance. En outre, la position de versement correspondant à une position de compression partielle ne nécessitant pas la compression des moyens de rappel élastique, la poche s'use moins rapidement car elle n'est pas soumise à une pression trop grande à chaque utilisation, Selon une autre caractéristique optionnelle du bouchon, le bouchon comprend des moyens de guidage entre la poche et la deuxième partie comprenant: une surface annulaire portée par une bague encerclant solidairement la poche et destinée à coopérer avec une surface annulaire complémentaire portée par la deuxième partie, et une surface annulaire déformable élastiquement de la poche et destinée à coopérer avec une surface annulaire complémentaire portée par la deuxième partie, Les moyens de guidage, notamment la bague, permettent un déplacement uniforme de la poche par rapport à la deuxième partie. La bague permet une déformation uniforme de la poche. La force exercée par un utilisateur est, parl'intermédiaire de la bague, ainsi répartie de façon uniforme sur la poche élastique, Les moyens de guidage permettent également à la bague de ne pas basculer lors de son déplacement, De façon analogue, la bague permet une répartition uniforme de la force de rappel élastique lors du déplacement de la première partie depuis la position de versement vers la position d'obturation. Selon d'autres caractéristiques optionnelles du bouchon: Le bouchon comprend des moyens de limitation en compression de la course du conduit de versement par rapport à la deuxième partie comprenant un coude du nd/t. La deuxième partie comprend des moyens de mise en communication entre le contenant et l'ouverture d'admission dans e conduit versement comprenant une chambre intermédiaire dans laquelle est ménagée une ouverture de mise en communication du produit. Le bouchon comprend des moyens de guidage entre l pre m ém et deuxième parties comprenant un conduit de guidage du conduit de versement, la position d'obturation correspond à une position dans laquelle l'ouverture d'admission est obturée par le conduit de guidage, et la position de versement correspond à une position dans laquelle l'ouverture d'admission est, au moins en partie en regard de l'ouverture de mise IO en communication. Le versement du pmdgt est permis par le recouvrement, au moins partiel, des ouvertures d'admission et de mise en communication. Certaines caractéristiques de l'écoulement, par exemple e débit, peuvent être modifiées de façon simple en faisant varier des caractéristiques géométriques d'une ou des deux ouvertures. 15 Avantageusement, la seule modification de l'ouverture de mise en communication peut suffire à modifier bis caractéristiques de l'écoulement ce qui permet de laisser inchangée la première partie, notamment l'ouverture d'admission. De préférence, le bouchon comprend des moyens d'obturation du conduit de guidage et de limitation en détente de la course du conduit de versement comprenant des 20 première et deuxième surfaces, la pmm�re surface étant portée par le conduit de versement et destinée à coopérer avec la deuxième surface portée par le conduit de guidage, les première et deuxième surfaces étant complémentaires et inclinées par rapport à une direction générale d'écoulement du produit. Dans la position de détente partielle, les moyens de rappel élastique stockent une 25 quantité d'énergie non nulle permettant de plaquer les première deuxième surfaces l'une contre l'autre de façon à assurer une bonne étanchéité. L'orientation des surfaces par rapport à la direction générale d'écoulement permet la formation d'un labyrinthe au sein duquel l'écoulement du produit est rallongé et complexifié ce qui améliore l'étanchéité. En outre, la direction d'écoulement engendrée 30 par les surfaces est différente de la direction générale d'écoulement ce qui améliore également l'étanchéité. L'invention a également pour objet un ensemble d'un contenant et d'un bouchon, caractérisé en ce que e bouchon est tel que défini ci-dessus, L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suivre, donnée uniquement à qre d'exemple non limitatif et mie! en référant aux dessins dans lesquels: û la figure 1 est une vue en coupe d'un bouchon selon un premier mode de réalisation dans une position d'obturation; û la figure 2 est une vue en coupe du bouchon de la figure 4 dans une position de versement; ù la figure 3 est une vue en coupe dune première partie et de moyens de rappel élastique du bouchon des figures ] et 2; la figure 4 est une vue enperspective de la première partie de la figure 3; los figures 5 6 sont des vues analogues à celles des figures 1 et 2 d'un deuxième mode de réalisation d'un bouchon. On a représenté sur es figures 1 et 2 un ensemble ]O d'un contenant 12 et d'un bouchon 14 selon l'invention. Le bouchon 14 est solidarisé sur le contenant 12, par exemple par vissage ou d p ge sur une ouverture 15 de passage du produit du contenant 12. Le conte nant 12 pourra contenir un produit liquide ou un produit pulvérulent. On définit un axe Z de versement comme correspondant à une direction verticale lorsque le contenant est dans une position de stockage et correspondant à une inclinaison du contenant lorsque celui-ci est daune position d'utilisation. Le bouchon 14 comprend des première et deuxième parties 16, 17 montées mobiles en translafion lune par rapport à l'autre selon l'axe Z. On a représenté sur es figures figures 4 la première partie 16. La première partie 16 comprend un conduit 18 de versement du produit depuis le contenant 12 vers l'extérieur. Le conduit 18 comprend une extrémité 19 d'admission et une extrémité 20 de versement. L'extrémité 19 d'admission comporte une ouverture 21 d'admission du produit dans le conduit 18. Ri, l'ouverture 21 est unique. Louverture 1 présente une forme générale rectangulaire. L'extrémité 20 de versement comporte une ouverture 22 de versement du produit. Le conduit 18 présente une section générale cylindrique et est délimité par une paroi 23 comportant une surface interne 24 au contact de laquelle le produit est destiné à s'écouler et une surface externe 26. Le bouchon 14 comprend également des moyens 28 de rappel élastique de la première partie 16 par rapport à la deuxième partie 18. Les moyens 28 comprennent une poche 30 en matière plastique, par exemple polypropylène ou en polyéthylène, de préférence haum-densité. La poche 30 est solidaire de l'extrémité 20 de versement. En outre, la poche 30 comprend deux ouvertures 32, 34. L'ouverture 32 est en regard de l'ouverture 22 de versement permettant ainsi le versement du produit. L'ouverture 34 per le passage du conduit 18 à travers la poche 30. La poche 30 n'est pas directement solidaire de la deuxième partie. poche 30 comprend une première partie a de rappel élastique une deuxième page 30b d'application d'une force par un utilisateur. De pus, le bouchon 14 comprend des moyens 36 de guidage entre e poche 30 et b deuxième partie 17. Ces moyens 36 comprennent une surface annulaire 37e portée r une bague 37 encerclant solidairement e poche 30. La bague 37 présente une forme générale annulaire au travers de laquelle passe e conduit 18. surface 37e est conique et inclinée par rapport à la direction de déplacement des parties 16, 17 Rune par rapport à l'autre, ici l'axe Z. Les moyens 36 comprennent également une surface annulaire 37b dé{or able élastiquement de la partie 30b de la poche 30. Le bouchon 14 comprend des moyens 39 de limitation de la course du conduit 18, en compression par rapport à le deuxième partie 17. Le conduit 18 comprend deux portions 40, 42 comportant respectivement les extrémités 19 d'admission et 20 de versement, s moyens 39 comprennent un coude 44 du conduit 18 reliant es portions 40, 42. La première partie 16 comprend également des moyens 48 mutualisés d'obturation étanche du conduit 18 et de limitation de la course de le première partie 16, ici du conduit 18, en détente par rapport à le deuxième partie 17. Les moyens 48 comprennent un élément 50 porté par l'extrémité 19 du conduit 18. L'élément 50 comprend deux parties tronconiques 52,E ayant une base 56 commune, La partie 52 mites ce eu contenant 12 et la partie 54 est en regard du conduit 18. partie 54 est délimitée par usurface 57 d'étanchéité et de limitation de e course en détente du conduit 18, La surface 57 présente une forme générale tronconique convergent dans la direction générale d'écoulement du produit. En référence aux figures 1 et 2, la deuxième partie 17 comprend un support de so darisGbn 58 de e deuxième partie 17 avec e contenant 42, Le support 58 comprend une jupe 60 d'accrochage du support 58 avec e confinant 12 et un siège 62 d'appui de la poche 30. La partie 30e est située entre la bague 37 et le siège d'appui 62. partie 30b est située entre la bague 37 et l'extrémité 20 du conduit 18. Le support 58 comporte également une ouverture 64 ménagée dans e siège 62. Le deuxième partie 17 est fixe par rapport au contenant 12. Le deuxième partie 17 comprend des moyens 66 de limitation de la course en compression de la première partie 16, en l'espèce de la bague 37 Umu de le poche 30. La deuxième partie 17 comprend également des moyens 68 de limitation de la course en détente de le poche 30, en l'espèce de e bague 37. Les moyens 68 comprennent une butée 70 formée par un épaulement 72 d'un ergot cylindrique 74 monté sur e support 58. Le bouchon 14 comprend des moyens 76 de guidage entre e poche 30 et b deuxième partie 17, com/émel, Gims des moyens 36. Les moyens 76 comprennent une surface annulaire 76e portée par a deuxième partie 17 et coopérant avec a surface annulaire 37a. Les moyens 76 comprennent une surface annulaire 76b portée par a deuxième partie 17 et coopérant avec e surface annulaire 37b. La deuxième partie 17 comprend des moyens 78 de guideeGm lesprem%m et deuxième parties comprenant des moyens 80 de guidage du conduit ]8 comprenant un conduit â2 de guidage du conduit de versement 18. Le conduit 82 passe au travers de l'ouverture 64 du siège 62. Le conduit 82 comprend une paroi 84 comportant une surface interne 86 au contact de laquelle la surface externe 26 coulisse en translation. Le conduit 82 comprend une extrémité 88 de mise en appui du conduit 82 sur e siège d'appui 62 comprenant une bague 89 de mise en appui. conduit 82 comprend également une extrémité 90 débouchant dans e contenant 12. Le conduit 82, ici l'extrémité 90, porte une surface 92 d'étanchéité et de limitation de a course la première partie 16, ici du conduit 18, par rapport à la deuxième partie 17. La surface 92 est inclinée par rapport à a direction générale de versement du produit dans e conduit 18. La direction générale de versement est sensiblement parallèle à l'inclinaison de l'axe de versement en position d'utilisation. La surface 92 présente une forme tronconique complémentaire de la surface 57. L'extrémité 90 comporte également des moyens 94 de mise en communication entre ntenaG]2 UI%uverum d'admission 21 comprenant une chambre intermédiaire 96. La chambre 96 comprend une ouverture 98 d'admiion du produit dans a chambre 96. L'ouverture 98 présente une forme générale rectangulaire de dimensions supérieures à celles de l'ouverture 21. Les parties 16, 17 sont mobiles l'une par rapport Al'autre entre: une position d'obturation représentée à efigure 1, dans laquelle l'ouverture 21 d'admission est obturée, et une position de versement, représentée à a figure 2, dans laquelle l'ouvertu re 21 d'admission est en communication avec ec tenant 12. En l'espèce, l'ouverture 21 d'admission est obturée par e conduit 82 de guidage dans a position d'obturation. L'ouverture 21 d'admission est, au moins en partie en regard de l'ouverture 98 de mise en communication dans a sonde versement. Les moyens 28 de rappel élastique sont défo aces entre: un état comprimé dans lequel las moyens 28 stockent une première quantité d'énergie non-nulle, et un état au repos dans lequel los moyens 28 stockent une deuxième quantité d'énergie sensiblement nue. La position d'obturation correspond à une position de détente partielle des moyens 28 dans laquelle los moyens 28 sont déformés dans un premier état intermédiaire entre les états comprimé et de repos. La position de versement correspond à une position de compression pa qG e des moyens 28 dans lue e les moyens 28 sont déformés dans un deuxième état intermédiaire entre l états comprimé et de repos, les moyens 28 stockant plus d'énergie dans le deuxième état intermédiaire que dans le premier, Lorsque la bague 37 coopère avec la butée 70, les parties 16, 17 sont dans la position d'obturation. On maintenant décrire le fonctionnement du bouchon 12. Lorsqu'on exerce une pression sur la partie 30b, les parties 30a et 30b se déforment depuis la position de détente partielle (premier état intermédiaire) jusqu'à la position de compression partielle (deuxième état intermédiaire). La partie 30b se déforme de sorte que sa compression provoque le déplacement du conduit 18 au travers de la bague 37. La partie 30a se déforme desore[ que sa compression provoque le déplacement de la bague 37 le long de la paroi 79. Les parties 30a, 30b se déforment de sorte que leur déformation provoquent le déplacement du conduit 18 dans le conduit 82 depuis la position d'obturation jusqu'à la position de versement. Dans la position de versement, la cassure 46 coopère avec la bague 89 et limite ainsi la course du conduit 18. Ces trois déplacements se font sensiblement simultanément. On prélève une quantité de produit désirée en inclinant le contenant 12. Afin de stopper l'écoulement du produit, on relâche la pression exercée sur la partie 30b. L'énergie stockée par la poche 30 dans le deuxième état intermédiaire provoque la détente des parties 30a, 30b. partie 30a se détend de sorte que sa détente provoque le déplacement de la bague 37 le long de la paroi 79. La partie 30b se détend de sorte que sa détente provoque le déplacement du conduit 18 autravers de la bague 37. Les parties 30a, 30b se déforment de sorte! que leur déformmAn provoquent le déplacement du conduit 18 dans le conduit 82 depuis la position de versement jusqu'à la position d'obturation. Ces trois déplacements se font sensiblement simultanément. On a représenté surf figures 5 et 6 un deuxième mode de réalisation du bouchon 14. Les éléments analogues a ceux représentés sur les figures précédentes sont désignés par dréférences identiques. Dans ce mode de réalisation, les moyens 28 comprennent un ressort 30. 35 bouchon 14 comprend également un bouton pressoir 30b d'application d'une force par un utilisateur. Le bouton pressoir 30b est mobile entre les positions d'obturation et de -9- versement. Le bouchon 14 comprend également des moyens 36, 76 de guidage entre !e bouton pressoir 30b et !a deuxième partie 17. Les moyens 36 comprennent une surface annulaire interne 37a portée par le bouton pressoir 30b. Les moyens 76, complémentaires des moyens 36, comprennent une surface annulaire externe 76a d'une paroi annulaire 77 5 s'étendant selon la direction de déplacement du bouchon pressoir 30b. Le ressort 30 prend appui d'une part, sur !o bouchon pressoir 30b et, d'autre part, sur un siège d'appui 62 de la jupe 60 d'accrochage. En variante, les moyens 28 comprendront au oins une lamelle élas igue ou un soufflet élastique. 10 L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit ci-dessus. En variante, le conduit 18 pourra comporter plusieurs ouvertures 21. Chaque ouverture 21, 98 pourra indépendamment !,une de l'autre présenter une forme différente de !a forme nsc\eogu!eire, par exemple, circulaire, oblongue, oerrée, etc, 15 10 15 20 25 3035 REVENDICATIONS1. Bouchon (14) pou(12) d'un produit cactérisé en ce qu'il comprend: -. uneprembm page (16) de versement du produit comprenant un conduit (18) de versement du produit depuis le contenant (12) vers l'extérie.ur et une ouverture (21) d'adm Ggon du produit dans e conduit (18) de versement, - une deuxième partie (17) de s ldad gon du bouchon (14) avec e contenant (12), � par rapport au contenant (12), b première page (16) étant mobile par rapport à a deuxième partie (17) entre une position de versement dans laquelle. l'ouverture (21) d'admission est en communication avec e contenant (12) une position d'obturation dans laquelle l'ouverture (21) d'admission est obturée. 2. Bouchon (14) seon e revendication 1, comprenant des moyens (28) de rappel élastique vers g position d'obturation comprenant eu moins un ressort ou un soufflet élastique ou une lamelle élastique. 3. Bouchon (14)selon a revendication 1, comprenant des moyens (28) de rappel élastique vers e position d'obturation comprenant une poche élastique défor ab e (30), la poche (30) étant solidaire de la première �e(18) et en appui sure deuxième partie (17). 4. Bouchon (14)selon la revendication 2 3, dans tique: - % position 'obturation correspond à une position de détente partie e des moyens(28)de. rappel élastique., et - e position de versement correspond à une position de mpression padGb des moins(28)de rappel élastique. 5. Bouchon (14) selon es revendications 3 et 4 prises ensemble, comprenant des moyens (36, 76) de guidage entre e poche et la deuxième partie (17) comprenant: - une surface annulaire ulaie (37a) portée par ubagues 7) encerclant solidairement e poche (30) et destinée à coopérer avec une surface annulaire (76e) complémentaire. portée par e deu/éme partie. (17), et - une surface annulaire (37b) défo ab e Gag\ uement de a poche (30) et destinée à coopérer avec une surface annulaire (76b) complémentaire portée par la deuxième partie (17). 6. Bouchon (14) selon l'une quelconque des mien d ceUons précédentes, comprenant des moyens (39) de limitation en compression de a 10 15 20 25-Il- course du conduit (18) de versement par rapport à e deuxième pa�e (17) comprenant un coudes (44) du conduit (18). 7. Bouchon (14) Selo l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel a deuxième partie (17) comprend des moyens (94) de mise en communication entre e contenant (12) et l'ouverture d'admission (21) dans e condut (18) de versement comprenant une chambre intermédiaire (96) dans laquelle est ménagée une ouverture (98) de mise en communication du produit 8. Bouchon (14) selon la revendication précédente, comprenant des moyens (78) deguidage. entre lespremém et deuxième pages comprenant un conduit (82) de guidage du conduit (18) de versement, e position d'obturation correspond à une position dans laquelle l'ouverture (21) d'admis Rn est obturée par e conduit (82) de guidage, et la position de versement correspond à une position dans laquelle ouverture (21) d'admission est, au moins en partie en regard de 'ouverture (98) de mise en communication, 9. Bouchon (14)s ion a revendication précédente, comprenant des moyens (48) d'obturaflon du cduit de guidde limitation en détente de la course du conduit (18) de versement comprenant des première et deuxième surfaces (57, 92), b première surface (57) étant portée par e conduit (18) de versement et destinée à coopérer avec e deuxième surface (92) portée par e conduit de guidage (82). les première et deuxième surfaces (57, 92) étant mp émenGimsetRdbées par rapport à une direction générale d'écoulement du produit 10. Ensemble (10) d'un contenant (12) et d'un bouchon (14), caractérisé en ce que e bouchon (14) est selon l'une quelconque des revendications précédentes.