FR 2954369 A1 20110624 FR 0959539 A 20091223 DESCRIPTION La présente invention a pour objet une cuvette de WC apte à permettre l'extraction et l'évacuation des mauvaises odeurs, provenant de l'espace intérieur de ladite cuvette, vers un système d'aspiration et d'évacuation d'air. On sait que les mauvaises odeurs provenant des cuvettes de WC peuvent être atténuées ou masquées en vaporisant des produits parfumés à l'aide de bombes désodorisantes ou en installant des diffuseurs liquides ou à mèche. Cependant, il est reconnu aujourd'hui que les produits pulvérisés ou diffusés par ces systèmes, qui ne sont pas toujours d'une grande efficacité, dégagent des substances qui peuvent affecter la santé des utilisateurs en provoquant des allergies ou des irritations respiratoires ou pulmonaires, voire à plus long terme des cancers. Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé de mettre en place dans les toilettes des bouches d'extraction d'air reliées à des systèmes d'aspiration et de ventilation tels que des VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée) pour aspirer et évacuer l'air, et donc les mauvaises odeurs, vers l'extérieur des toilettes. Toutefois, ces bouches d'extraction présentent l'inconvénient de générer du bruit, ce qui n'est pas agréable pour l'utilisateur. En outre une telle bouche d'extraction, généralement installée au niveau du plafond des toilettes, est située à un point éloignée de l'espace intérieur de la cuvette de WC et donc de la source de l'émanation desdites mauvaises odeurs, ce qui ne permet pas de supprimer ces dernières efficacement et rapidement. Il a alors été proposé des dispositifs permettant d'éliminer les odeurs désagréables émanant d'une cuvette de WC en assurant l'extraction de l'air au niveau de l'espace intérieur de la cuvette d'où émanent les mauvaises odeurs et en envoyant ledit air pollué à l'arrière de celle-ci vers un système d'aspiration et de ventilation tel qu'une VMC, ce de manière à évacuer les mauvaises odeurs vers l'extérieur des toilettes directement depuis l'espace intérieur de la cuvette. Le document FR 2 869 334 concerne un tel dispositif pour supprimer les mauvaises odeurs provenant de la cuvette des WC qui intègre dans la masse de fabrication de cette dernière un circuit de canalisation de -2- l'air permettant de capter celui-ci au niveau de l'espace intérieur de ladite cuvette et de l'envoyer à l'arrière de celle-ci où ledit circuit est raccordé à un ventilateur d'extraction telle qu'une VMC. Le circuit de canalisation comporte un conduit d'air s'étendant sur une partie du pourtour de la cuvette et débouchant par des conduits transversaux à l'intérieur de la cuvette. Le document FR 2 876 717 a également pour objet un tel dispositif destiné à éliminer les mauvaises odeurs des toilettes et étant totalement intégré à la cuvette des WC. Il consiste en un conduit d'air aspirant s'étendant tout autour et à l'intérieur de ladite cuvette qui comprend une paroi interne entourant la partie supérieure de l'espace intérieur de ladite cuvette, parallèlement et au dessus du conduit d'eau. Ladite paroi interne est perforée de trous qui communiquent chacun avec l'espace interne ou canal de circulation d'air dudit conduit aspirant. Toutefois, les circuits de canalisation de ces dispositifs d'extraction ne présentent pas les effets attendus en matière d'élimination des mauvaises odeurs. En effet, dans ces dispositifs, l'air de l'espace intérieur de la cuvette est aspiré par une multiplicité de trous dans un conduit aspirant de grande section s'étendant sur le pourtour de la cuvette, ce qui ne permet pas d'obtenir une aspiration efficace et uniforme de l'air sur tout le pourtour de l'espace intérieur de la cuvette d'où proviennent les mauvaises odeurs. Ceci, notamment du fait d'une déperdition de l'effet d'aspiration au niveau des parties du pourtour de la cuvette les plus éloignées du point d'aspiration situé à l'arrière de cette dernière, et plus particulièrement au niveau de la partie avant du pourtour de la cuvette. En outre, ces dispositifs génèrent du bruit, préjudiciable à la tranquillité de l'utilisateur, du à la circulation de l'air capté dans le conduit aspirant, intégré dans la masse de fabrication de la cuvette, et aux dimensions importantes de la section dudit conduit aspirant. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une cuvette de WC apte à permettre l'extraction et l'évacuation des mauvaises odeurs émanant de l'espace intérieur de ladite cuvette vers un système d'aspiration et de ventilation d'air, ce de manière uniforme sur l'essentiel du pourtour de cette dernière et avec une grande efficacité, tout en ne générant aucun bruit perceptible par l'utilisateur. -3- A cet effet, la cuvette de WC, selon la présente invention, apte à permettre l'extraction et l'évacuation des mauvaises odeurs émanant de son espace intérieur vers un système d'aspiration et de ventilation d'air, comprend une paroi interne entourant au moins la partie supérieure dudit espace intérieur et une cavité interne située entre ladite paroi interne et la paroi externe de ladite cuvette, et se caractérise essentiellement en ce que ladite paroi interne comporte des orifices d'extraction d'air répartis sur l'essentiel de sa circonférence, préférentiellement au dessus du point d'écoulement d'eau dans ladite cuvette, et en ce que ladite cavité interne abrite un faisceau de conduits d'extraction d'air aptes chacun à déboucher, par l'une de ses extrémités libres comportant une ouverture d'entrée d'air, dans l'un desdits orifices d'extraction de sorte à capter l'air dudit espace intérieur dans le conduit d'extraction correspondant, en vue de son évacuation vers l'extérieur, tandis que l'autre extrémité libre dudit conduit d'extraction, qui comporte une ouverture de sortie de l'air capté, est susceptible d'être reliée fonctionnellement à une ouverture d'aspiration du système d'aspiration et de ventilation d'air. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 montre une vue en perspective d'une cuvette de WC selon la présente invention, - la figure 2 montre une vue de profil de la cuvette représentée 25 sur la figure 1, - la figure 3 montre une vue en coupe transversale et de dessous de la cavité interne de la cuvette, représentée sur la figure 1, recevant un faisceau de conduits d'extraction selon la présente invention. Les figures montrent une cuvette de WC apte à permettre 30 l'extraction et l'évacuation des mauvaises odeurs émanant de son espace intérieur 1, ladite cuvette comprenant une paroi interne 2 entourant ledit espace intérieur 1 et une cavité interne 3 située entre ladite paroi interne 2 et la paroi externe 2' de ladite cuvette 1, c'est-à-dire que ladite cavité interne 3 est délimitée plus particulièrement par rapport à l'espace intérieur 1 par 35 ladite paroi interne 2. Conformément à la présente invention, la paroi interne 2 comporte des orifices d'extraction 4 d'air répartis sur l'essentiel de la -4- circonférence de l'espace intérieur 1 et la cavité interne 3 abrite un faisceau de conduits d'extraction 5 d'air (figure 3) aptes chacun à déboucher, par l'une de ses extrémités libres, comportant une ouverture d'entrée 6 d'air, dans l'un desdits orifices d'extraction 4, de sorte à pouvoir capter l'air dudit espace intérieur dans le conduit d'extraction 5 concerné, en vue de son évacuation vers l'extérieur, tandis que l'autre extrémité libre dudit conduit d'extraction 5, qui comporte une ouverture de sortie 6' de l'air capté, est susceptible d'être reliée fonctionnellement à une ouverture d'aspiration 7' du système d'aspiration et de ventilation 7 d'air. Toujours conformément à la présente invention, les orifices d'extraction 4 sont répartis préférentiellement à la partie supérieure ou partie haute de l'espace intérieur 1 et plus particulièrement au dessus du point d'écoulement d'eau 12 dans ladite cuvette. On comprendra donc que l'ensemble système d'aspiration et de ventilation 7 et faisceau de conduits d'extraction 5, selon la présente invention, permet de réaliser une aspiration de l'air situé dans l'espace intérieur 1 de la cuvette, ce en chaque point d'extraction d'air correspondant à un orifice d'extraction 4 de ladite paroi interne 2 et partant d'une ouverture d'entrée 6 d'air de l'un desdits conduits d'extraction 5. Le faisceau de conduits 5, selon la présente invention, permet donc de mettre en oeuvre un canal de circulation d'air propre entre chaque point d'extraction d'air et l'ouverture d'aspiration 7' du système d'aspiration et de ventilation 7, ce qui permet avantageusement de mettre en oeuvre des canaux de circulation d'air de faible section, réduisant d'autant le bruit généré par la circulation de l'air, tout en offrant l'efficacité d'aspiration requise en chaque point d'extraction. De préférence, l'ouverture d'entrée 6 d'air de chaque conduit d'extraction 5 peut affleurer sensiblement le bord de la paroi interne 2 de la cuvette 1, comme on peut le voir sur la figure 3. D'autre part, l'axe de l'ouverture d'entrée 6 d'air de chaque conduit d'extraction 5 peut être avantageusement sensiblement incliné vers le fond de ladite cuvette, ce pour permettre aux liquides pénétrant dans lesdites ouvertures d'entrée 6, malgré la situation de ces dernières en partie haute ou supérieure de la cuvette, de ne pas stagner dans les conduits d'extraction 5 correspondants. Dans un mode de réalisation préférentiel des conduits d'extraction 5, comme on peut le voir sur la figure 3, ceux-ci peuvent -5- présenter chacun la forme d'un tuyau flexible, de préférence en matière plastique, dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre interne des orifices d'extraction 4. Dans ce cas, l'extrémité libre de chaque conduit d'extraction 5 comportant l'ouverture d'entrée 6 peut être insérée et maintenue avantageusement par déformation élastique dans l'orifice 4 correspondant. En outre la souplesse ou la flexibilité de tels conduits d'extraction 5 permet d'atteindre, depuis le point de liaison fonctionnelle des conduits d'extraction 5 au système d'aspiration et de ventilation 7, l'ensemble du pourtour ou de la circonférence de la cuvette et notamment sa partie avant comme on peut le voir sur la figure 3, tout en conservant un effet d'aspiration constant et efficace, quelque soit le point d'extraction du pourtour de la cuvette. Grâce au faisceau de conduits d'extraction 5 de la cuvette de WC selon la présente invention, il est ainsi possible d'obtenir une aspiration d'air sans bruit, uniforme et très efficace sur l'essentiel du pourtour de la cuvette, y compris notamment la partie avant de cette dernière, contrairement aux dispositifs actuels. A cet effet, il a par exemple été calculé, par la présente demanderesse, que pour une cuvette de WC, selon la présente invention, d'une contenance moyenne de 15,5 litres et avec un système d'aspiration et de ventilation d'air 7 permettant d'obtenir un débit d'air environ égal à 0, 25 m3/minutes, il faut à peine 4 secondes pour renouveler l'air pollué. De préférence, de manière à permettre une aspiration d'air efficace, tout en empêchant l'introduction d'objets indésirables dans lesdits conduits d'extractions 5 par les ouvertures d'entrée 6 et, plus particulièrement, en évitant aux enfants d'y insérer des objets tels que des papiers, le diamètre de l'ouverture d'entrée 6 de chaque conduit d'extraction 5 peut être avantageusement compris entre 3 et 8 mm, préférentiellement environ 5 mm. Si on se réfère à la figure 1 et à la figure 3, on peut voir que chaque conduit d'extraction 5 peut être maintenu fixement dans la cavité interne 3 de la cuvette en étant fixé, préférentiellement par collage, à la face interne du bord supérieur 8 de ladite cuvette formant généralement le siège d'un abattant de WC, non représenté. En outre, la présente invention peut prévoir qu'un manchon de liaison 9, commun à l'ensemble des conduits d'extraction 5, assure la -6- liaison fonctionnelle entre les ouvertures de sortie 6' des conduits d'extraction 5 et l'ouverture d'entrée d'air 7' du système d'aspiration et de ventilation 7, comme on peut le voir sur la figure 1 et sur la figure 2. Si on se réfère à nouveau à la figure 3, on peut voir que les conduits d'extraction 5 se rejoignent à l'arrière de la cuvette pour leur liaison fonctionnelle au manchon de liaison 9 en étant regroupés et maintenus ensemble par un collier ou bride de serrage 10 qui peut être fixé, et de préférence dissimulée, dans une ouverture de réception 11 pratiquée dans la paroi externe 2' de la cuvette, de préférence à l'arrière de cette dernière. De préférence, comme on peut le voir sur la figure 3, la partie d'extrémité du regroupement des conduits d'extraction 5 s'étend au delà du collier ou bride de serrage 10 de manière à créer un embout de liaison 6" de faisceau de conduits d'extraction 5 apte à être inséré aisément et fonctionnellement dans l'ouverture d'aspiration 7' (figure 1) formée par l'une des ouverture d'extrémité et de liaison du manchon de liaison 9. Le système d'aspiration et de ventilation 7 peut être apte à fonctionner en continu ou à être commandé par l'utilisateur, par exemple, à l'aide d'un interrupteur ou d'un variateur, ou d'une commande à distance. De préférence, le système de ventilation et d'aspiration 7 peut être une colonne d'aspiration et de ventilation, de préférence du type VMC. Par ailleurs, une telle colonne d'aspiration et de ventilation, comme on peut le voir sur la figure 2, peut être située derrière une paroi murale des toilettes ou être intégrée dans une paroi murale 13 ou dans l'isolation de cette dernière. Ceci dans le but de masquer et d'isoler ladite colonne pour conférer un aspect esthétique ainsi qu'une étanchéité acoustique au bruit généré par l'air circulant dans ladite colonne. On notera que la cuvette selon la présente invention pourra être réalisée à partir d'une cuvette de WC classique, avec ou sans réserve d'eau, du type posée à même le sol ou suspendu. De manière à pouvoir placer le faisceau de conduits d'extraction 5 dans la cavité interne 3, une rehausse de la cuvette pourra être réalisée au niveau de son bord supérieur 8, de préférence d'environ 3 cm. Une telle rehausse présente également l'avantage d'offrir une hauteur du siège de la cuvette supérieur à celle des cuvettes classiques. En outre, comme on peut le voir sur la figure 1, dans le cas d'une cuvette de WC comportant un point d'écoulement d'eau 12 se -7- présentant sous la forme d'un conduit d'écoulement d'eau s'étendant derrière une paroi interne 2 située à la partie supérieure de l'espace intérieure de ladite cuvette, les orifices d'extraction 4 seront pratiqués dans ladite paroi interne 2 de préférence au-dessus dudit point ou conduit d'écoulement d'eau 12 (figure 1). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1) Cuvette de WC apte à permettre l'extraction et l'évacuation des mauvaises odeurs émanant de son espace intérieur (1) vers un système d'aspiration et de ventilation (7) d'air, ladite cuvette comprenant une paroi interne (2) entourant au moins la partie supérieure dudit espace intérieur (1) et une cavité interne (3) située entre ladite paroi interne (2) et la paroi externe (2') de ladite cuvette, cuvette caractérisée en ce que ladite paroi interne (2) comporte des orifices d'extraction (4) d'air répartis sur l'essentiel de sa circonférence, préférentiellement au dessus du point d'écoulement d'eau (12) dans ladite cuvette, et en ce que ladite cavité interne (3) abrite un faisceau de conduits d'extraction (5) d'air aptes chacun à déboucher, par l'une de ses extrémités libres comportant une ouverture d'entrée (6) d'air, dans l'un desdits orifices d'extraction (4) de sorte à capter l'air dudit espace intérieur (1) dans le conduit d'extraction (5) correspondant, en vue de son évacuation vers l'extérieur, tandis que l'autre extrémité libre dudit conduit d'extraction (5), qui comporte une ouverture de sortie (6') de l'air capté, est susceptible d'être reliée fonctionnellement à une ouverture d'aspiration (7') du système d'aspiration et de ventilation (7) d'air. 2) Cuvette, selon la revendication 1, caractérisée en ce que 20 l'ouverture d'entrée (6) d'air de chaque conduit d'extraction (5) affleure sensiblement le bord de la paroi interne de la cuvette (1). 3) Cuvette, selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe de l'ouverture d'entrée (6) d'air de chaque conduit d'extraction (5) est sensiblement incliné vers le fond de ladite cuvette. 25 4) Cuvette, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les conduits d'extraction (5) présentent chacun la forme d'un tuyau souple, de préférence en matière plastique, dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre interne des orifices d'extraction (4). 30 5) Cuvette, selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'extrémité libre de chaque conduit d'extraction (5) comportant l'ouverture d'entrée (6) est insérée et maintenue par déformation élastique dans l'orifice d'extraction (4) correspondant.-9- 6) Cuvette, selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisée en ce que le diamètre de l'ouverture d'entrée (6) de chaque conduit d'extraction (5) est compris entre 3 et 8 mm, de préférence égal à environ 5 mm, ce de manière à permettre une aspiration d'air efficace, tout en empêchant l'introduction d'objets indésirables dans ladite ouverture (6). 7) Cuvette, selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que chaque conduit d'extraction (5) est maintenu fixement dans la cavité interne (3) en étant fixé, préférentiellement par collage, à la face interne du bord supérieur (8) de ladite cuvette formant le siège d'un abattant de WC. 8) Cuvette, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'un manchon de liaison (9), commun à l'ensemble des conduits d'extraction (5), permet d'assurer la liaison fonctionnelle, de préférence à l'arrière de ladite cuvette, entre les ouvertures de sortie (6') desdits conduits d'extraction (5) et l'ouverture d'aspiration (7') d'air du système d'aspiration et de ventilation (7). 9) Cuvette, selon la revendication 8, caractérisée en ce que les conduits d'extraction (5) se rejoignent à l'arrière de ladite cuvette pour leur liaison fonctionnelle au manchon de liaison (9) en étant regroupés et maintenus ensemble par un collier ou bride de serrage (10) fixé, et de préférence dissimulé, dans une ouverture de réception (11) pratiquée dans la paroi externe de la cuvette, de préférence à l'arrière de cette dernière, et en ce que la partie d'extrémité du regroupement des conduits d'extraction (5) s'étend au delà du collier ou bride de serrage (10) de manière à créer un embout de liaison (6") de faisceau de conduits d'extraction (5) apte à être inséré aisément et fonctionnellement dans l'ouverture d'aspiration (7') formée par l'une des ouverture d'extrémité et de liaison du manchon de liaison (9). 10) Cuvette, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système d'aspiration et de ventilation (7) est une colonne d'aspiration et de ventilation, de préférence du type VMC, et en ce que ladite colonne est située derrière une paroi murale ou est intégrée dans une paroi murale (13) ou dans l'isolation de cette dernière.