FR 2954032 A1 20110617 FR 1060434 A 20101213 TERMINAL POUR UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION La présente invention concerne un terminal destiné à un réseau de télécommunication comportant une première unité et une deuxième unité. Quant au terminal, il s'agit d'un téléavertisseur ou bien d'un appareil de type téléavertisseur qui est relié par une liaison radioélectrique à un raccordement de réseau d'un réseau de télécommunication et mis en œuvre à des fins de mise en alarme et de communication de messages à des forces d'intervention. Les forces d'intervention, par exemple des pompiers, de la police et/ou de services de secours reçoivent sur leur terminal leurs ordres sous forme de messages de mise en alarme depuis un poste de commandement central qui fait office de donneur d'alarme. Le terminal peut être conçu en tant téléavertisseur simple avec lequel uniquement une réception analogique ou bien numérique de messages d'avertissement est possible. Toutefois, le terminal peut également être conçu sous forme de téléavertisseur avec canal de retour avec lequel l'utilisateur du terminal peut envoyer en retour des messages. Pour cela, le terminal dispose de préférence de composants appropriés tels que des émetteurs et récepteurs des systèmes de technologie de communication GSM (Global System for Mobile Communication, système mondial pour la communication mobile en français), POCSAG (Post Office Code Standard Advisory Group, comité de standardisation de la poste, en français), TETRA (Terrestrial Trunked Radio), WiFi (Wireless Fidelity), ZigBee (voir http://de.wikipedia.org/ wiki/Zigbee) et/ou DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications, télécommunication sans-fil numérique améliorée en français). Pour la mise en alarme numérique, on peut mettre en œuvre, en tant que réseau de télécommunication ou réseau radioélectrique, le BOS-Funk (Système radioélectrique pour fonctionnaires et organisations ayant des tâches de sécurité) selon POCSAG (Post Office Code Standard Advisory Group) par exemple. Si l'utilisateur d'un terminal reçoit un message de mise en alarme du poste de commandement central, il peut répondre à ce message par exemple au moyen d'une communication GSM, par exemple en renvoyant au poste de commandement central un bref message GPRS (GPRS - General Packet Radio Service : service général de radiocommunication par paquets en français) avec le contenu « j'y vais » respectivement « je n'y vais pas » - (c'est-à-dire : « je me déplace, respectivement je ne me déplace pas, au lieu de l'événement ayant déclenché l'alarme »). Avec des terminaux connus, un utilisateur de terminal acquitte une alarme déclenchée par un message de mise en alarme reçu par le terminal en appuyant sur une touche correspondante du terminal. Pour cela, l'utilisateur du terminal doit prendre le terminal en main et s'assurer qu'il appuie sur la touche correcte affectée à l'acquittement de l'alarme. Avant l'acquittement proprement dit, l'utilisateur du terminal doit alors trouver la touche correcte par tâtonnement ou par reconnaissance visuelle. De plus avec les terminaux connus, des éléments de service et un écran sont typiquement disposés sur la face externe et ainsi soumis à des manipulations erronées ainsi qu'à des détériorations telles que par exemples des éraflures. L'objet de la présente invention est de proposer un terminal destiné à un réseau de télécommunication au moyen duquel une alarme déclenchée sur le terminal peut être acquittée de façon simple et commode. Un objet de la présente invention est également de proposer un terminal destiné à un réseau de télécommunication au moyen duquel une alarme déclenchée sur le terminal peut être rapidement acquittée. Acquitter signifie mettre fin à une alarme à l'initiative de l'utilisateur du terminal. L'acquittement peut comprendre le renvoi automatique d'une confirmation de réception de l'alarme à un poste de commandement central. Cet objectif est résolu par un terminal caractérisé en ce qu'une articulation et un dispositif d'acquittement sont prévus pour acquitter une alarme déclenchée sur le terminal, la première unité et la deuxième unité étant reliées de manière repliable et dépliable entre elles par le biais de l'articulation et le dispositif d'acquittement étant conçu de manière telle qu'une alarme déclenchée sur le terminal soit acquittée par le dépliement de la première unité et/ou de la deuxième unité. Le terminal selon l'invention destiné à un réseau de télécommunication comporte une première unité et une deuxième unité. Il est prévu une articulation par le biais de laquelle la première unité et la deuxième unité sont reliées entre elles de manière pivotante de sorte que la première unité et la deuxième unité puissent être dépliées et repliées l'une par rapport à l'autre. L'articulation est réalisée de préférence sous forme d'une charnière. Le dispositif d'acquittement est conçu de manière telle qu'une alarme déclenchée sur le terminal puisse être acquittée en dépliant la première et/ou la deuxième unité. Pour cela, le dispositif d'acquittement comporte de préférence un capteur servant à détecter l'ouverture de la première et/ou de la deuxième unité ou bien à détecter l'ouverture du terminal replié sur lui-même ou fermé. Si une alarme est déclenchée sur le terminal par la réception d'un message de mise en alarme correspondant, l'utilisateur du terminal doit seulement trouver le terminal ou bien « tâtonner et ouvrir ou bien déplier le terminal. L'alarme est acquittée par cette ouverture / ce dépliement. Pour acquitter une alarme, il suffit donc d'un simple mouvement de la main pour ouvrir ou déplier. Avec le terminal selon l'invention, la fonction ouvrir/déplier le terminal est intégrée avec la fonction d'acquittement de l'alarme qui survient pratiquement en même temps. Par rapport à l'état de la technique, on économise ainsi une étape de travail, à savoir la recherche d'une touche prévue pour l'acquittement. Le terminal selon l'invention permet un acquittement d'alarme simple et rapide. Selon un mode de réalisation préféré, la première unité est conçue en tant qu'unité de service et d'affichage et la deuxième unité en tant qu'unité de fixation servant à la fixation à un utilisateur du terminal, en particulier à ses vêtements. Les éléments de service et d'affichage sont installés de préférence sur l'unité de service et d'affichage de manière telle qu'ils soient tournés vers l'unité de fixation dans l'état replié ou bien fermé du terminal. Les éléments de service et d'affichage sont donc installés de manière avantageuse sur la face interne de l'unité de service et d'affichage. De cette façon, les éléments de service et d'affichage sont protégés contre des influences externes telles que, par exemple, des éraflures involontaires ou des manipulations involontaires. Les éléments de service et d'affichage comportent en particulier des touches et un écran qui peut être conçu en tant qu'écran tactile. Grâce à l'installation des éléments de service et d'affichage sur la face interne de l'unité de service et d'affichage, il en résulte lorsque le terminal est déplié/ouvert une ergonomie optimale entre les éléments de service conçus de préférence en tant que touches, les éléments d'affichage conçus de préférence en tant qu'écran et un doigt employé par l'utilisateur du terminal à des fins de manipulation. Sur la face externe de l'unité de service et d'affichage, c'est-à-dire sur la face de l'unité de service et d'affichage qui n'est pas dirigée vers l'unité de fixation dans l'état replié/fermé du terminal, il est prévu de préférence une unité d'alarme qui, par exemple en cas d'une alarme acoustique à générer, est conçue en tant que haut-parleur ou bien comporte un haut-parleur. Etant donné que, de préférence, il n'est pas prévu d'éléments de service et d'affichage sur la face externe de l'unité de service et d'affichage, l'unité d'alarme peut être réalisée en conséquence avec une grande taille ou bien avec une taille si possible maximale et être positionnée de manière optimale afin de permettre la meilleure perceptibilité possible de l'alarme. Le terminal selon l'invention peut être employé pour toutes les mises en alarme et applications connues actuellement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une représentation schématique d'une unité de service et d'affichage d'un terminal selon l'invention (figure la : vue de dessus, figure lb : vue latérale de gauche, figure 1c : vue de face, figure 1d : vue latérale de droite et figure le : vue de dos) ; la figure 2 est une représentation schématique d'un terminal selon l'invention (figure 2a : vue de dessus, figure 2b : vue latérale de gauche, figure 2c : vue de face, figure 2d : vue latérale de droite et figure 2e : vue de dos) ; la figure 3 est une représentation schématique d'un terminal selon l'invention qui est fixé à la ceinture d'un utilisateur du terminal, dans l'état fermé ; la figure 4 est une représentation schématique du 30 terminal illustré sur la figure 3 sur lequel une alarme a été déclenchée ; la figure 5 est une représentation schématique du terminal illustré sur les figures 3 et 4 sur lequel l'alarme a été acquittée ; la figure 6 est une représentation schématique du 5 terminal illustré sur les figures 3 à 5 à l'état ouvert ; la figure 7 est une représentation schématique d'un terminal selon l'invention qui est tenu dans la main d'un utilisateur du terminal et sur lequel une 10 alarme a été acquittée ; la figure 8 est une représentation schématique du terminal illustré sur la figure 7 à l'état ouvert ; la figure 9 est une représentation schématique d'un terminal selon l'invention avec une première 15 variante d'un dispositif d'acquittement à l'état fermé (figure 9a) et à l'état ouvert (figure 9b) et la figure 10 est une représentation schématique d'un terminal selon l'invention avec une deuxième variante d'un dispositif d'acquittement à l'état fermé 20 (figure 10a) et à l'état ouvert (figure 10b). Les expressions « de gauche et « de droite se rapportent à la direction du regard d'un observateur observant les figures. Les références identiques représentées sur les figures désignent des composants 25 identiques ou ayant des effets identiques. Les figures 1 et 2 montrent un terminal 1 selon l'invention, sachant que la deuxième unité 3 formée en tant qu'unité de fixation a été omise sur la figure 1 pour des raisons de clarté. Le terminal 1 comporte une 30 première unité 2 et une deuxième unité 3. La première unité 2 est conçue en tant qu'unité de service et d'affichage. La deuxième unité 3 est conçue en tant qu'unité de fixation servant à la fixation du terminal sur un utilisateur ou bien sur ses vêtements. Il est prévu une articulation 4, en particulier une charnière, dans la zone inférieure de l'unité de service et d'affichage 2 au moyen de laquelle l'unité de service et d'affichage 2 et l'unité de fixation 3 sont reliées entre elles de manière pivotante ou bien dépliable et repliable. L'unité de fixation 3 est de préférence conçue en tant que pince de maintien ou bien comporte de préférence une pince de maintien au moyen de laquelle le terminal 1 peut être fixé à une ceinture ou à une poche de poitrine par exemple. L'unité de fixation 3 peut bien sûr être conçue également d'une autre manière, par exemple par le fait qu'elle comporte une boucle avec une fermeture (par exemple une fermeture Velcro) qui peut être passée autour d'une ceinture. L'unité de service et d'affichage 2 comporte sur sa face interne, c'est-à-dire la face tournée vers l'unité de fixation 3, des éléments de service et d'affichage tels qu'un écran 5 et à titre d'exemple quatre touches 6. Etant donné que les éléments de service et d'affichage 5, 6 sont prévus sur la face interne de l'unité de service et d'affichage 2, ils sont protégés de manière avantageuse contre des influences externes dans l'état fermé du terminal 1. L'unité de service et d'affichage 2 comporte sur sa face externe, c'est-à-dire la face opposée à l'unité de fixation 3, une unité d'alarme 7 qui comporte de préférence un haut-parleur. L'unité d'alarme 7 peut être également agencée en plus du haut-parleur ou en variante à ce dernier de manière telle qu'elle puisse déclencher par exemple une alarme vibrante et/ou une alarme visuelle. Une alarme visuelle peut être générée par exemple par le biais d'une commande correspondante de DEL (diodes électroluminescentes) prévues pour la mise en alarme sur la face externe de l'unité de service et d'affichage 2. De plus, une unité d'alimentation électrique 8 est disposée dans la zone inférieure de l'unité de service et d'affichage 2, par exemple une pile ou un accumulateur. Des interfaces ou bien des branchements 9 pour par exemple un écouteur, un microphone, un ordinateur, un miniordinateur portatif, un chargeur ou un appareil similaire peuvent être prévus dans la zone supérieure de l'unité de service et d'affichage 3. Le terminal 1 comporte en outre un dispositif d'acquittement non représenté qui est conçu de manière telle qu'une alarme déclenchée sur le terminal 1 et reproduite par l'unité d'alarme 7 soit acquittée en dépliant le terminal 1 ou bien l'unité de service et d'affichage 2 et/ou l'unité de fixation 3. Les figures 3 à 6 montrent de manière schématique la fixation et l'utilisation d'un terminal 1 fixé à une ceinture 10 d'un utilisateur du terminal, tel qu'il est représenté sur les figures 1 et 2. La figure 3 montre le terminal 1 à l'état fermé. Il est fixé à la ceinture 10 par le biais de l'unité de fixation 3 conçue en tant que pince de maintien. L'unité de service et d'affichage 2 repose au-dessus de la ceinture 10, la face externe de l'unité de service et d'affichage 2 avec l'unité d'alarme 7 conçue sous forme par exemple d'un haut-parleur est tournée vers l'extérieur. La figure 4 montre le terminal 1 fixé à la ceinture 10, représenté sur la figure 3, lorsqu'une alarme acoustique est déclenchée sur le terminal 1, ce qui devrait être signalé par les flèches 11 s'éloignant du haut-parleur 7. Le terminal 10 se trouve encore à l'état fermé. Sur la figure 5, l'utilisateur de terminal ouvre le terminal 1 se trouvant toujours à la ceinture 10 et représenté sur la figure 4 en dépliant avec la main l'unité de service et d'affichage 2, c'est-à-dire en l'écartant de l'unité de fixation 3. L'alarme déclenchée est acquittée par cette ouverture ou bien ce dépliement du terminal 1 ou bien de l'unité de service et d'affichage 2. Selon le type de l'alarme, qui peut être par exemple une alarme acoustique, vibratoire et/ou visuelle, cette alarme est également annulée par l'ouverture du terminal 1. Les figures 5 et 6 montrent la vue d'un utilisateur du terminal qui abaisse son regard sur le terminal 1. Cela signifie que les représentations sur les figures 5 et 6 sont tournées de 180 degrés par rapport aux représentations sur les figures 3 et 4. La figure 6 montre le terminal 1 représenté sur les figures 3 à 5 dans l'état ouvert. L'angle entre l'unité de service et d'affichage 2 et l'unité de fixation 3 est de préférence inférieur ou égal à 180 degrés. Après l'ouverture ou bien le dépliement du terminal 1, on peut utiliser et manipuler comme d'habitude le terminal 1 avec la main, c'est-à-dire en particulier que des messages reçus sur l'écran 5 peuvent être lus et qu'une réponse telle que « j'y vais » ou « je n'y vais pas » peut être émise en appuyant sur les touches correspondantes 6 ou en contactant de manière correspondante un écran 5 formé en tant qu'écran tactile. Les figures 7 et 8 montrent un terminal 1 non fixé à une ceinture, mais au contraire tenu dans une main. Après le déclenchement d'une alarme, par exemple d'une alarme acoustique, vibratoire et/ou visuelle, l'alarme est acquittée et annulée en ouvrant le terminal 1 avec le pouce comme cela est montré sur la figure 7, c'est-à-dire l'unité de service et d'affichage 2 est dépliée. La figure 8 montre le terminal illustré sur la figure 7 dans l'état ouvert, l'angle entre l'unité de service et d'affichage 2 et l'unité de fixation 3 étant de préférence inférieur ou égal à 180 degrés. Après l'ouverture, le terminal peut être manoeuvré avec la main comme cela est décrit en relation avec la figure 6. La figure 9 montre un terminal 1 selon l'invention avec la première variante d'un dispositif d'acquittement 12, la figure 9a montrant le terminal 1 à l'état fermé et la figure 9b montrant le terminal 1 à l'état ouvert. Le dispositif d'acquittement 12 comporte un capteur 13, qui est destiné à détecter le dépliement de l'unité de service et d'affichage 2 et/ou de l'unité de fixation 3 et qui réagit à un champ magnétique, et un aimant 14. L'aimant 14 est disposé de préférence dans l'unité de fixation 3 et le capteur 13 est disposé de préférence dans l'unité de service et d'affichage 2, l'aimant 14 et le capteur 13 étant disposés, dans l'état fermé du terminal 1, à la même hauteur et, pour préciser, de préférence pratiquement au milieu du terminal 1 ou au-delà du milieu du terminal 1 et vu du milieu plus éloignés de l'articulation 4. Pour le capteur 13, il peut s'agir en particulier d'un capteur à effet Hall, d'un capteur magnétique et/ou d'un contact à lames souples (voir http://de.wikipedia.org/wiki/Reedkontakt). Avec le dépliement du terminal 1, la grandeur en relation avec le champ magnétique de l'aimant 14 mesurée par le capteur 13, et donc la tension/grandeur de sortie du capteur 13 varient ou bien diminuent de manière telle qu'il se produise une interruption de l'alarme et donc un acquittement de l'alarme ; de manière analogique, avec un capteur 13 conçu en tant que contact à lames souples 13, un circuit électrique est, selon l'exécution, interrompu ou fermé de sorte qu'il se produise une interruption de l'alarme et donc un acquittement de l'alarme. La figure 10 montre un terminal 1 selon l'invention avec une autre variante d'un dispositif d'acquittement 15, la figure 10a montrant le terminal 1 à l'état fermé et la figure 10b montrant le terminal 1 à l'état ouvert. Le dispositif d'acquittement 15 comporte un capteur 16 qui sert à détecter le dépliement de l'unité de service et d'affichage 2 et/ou de l'unité de fixation 3 et qui réagit à la présence d'un objet 17, et un objet correspondant 17. L'objet 17 est disposé de préférence dans l'unité de fixation 3 et le capteur 16 est agencé de préférence dans l'unité de service et d'affichage 2, l'objet 17 et le capteur 16 dans l'état fermé du terminal 1 sont pratiquement disposés à la même hauteur et, pour préciser, de préférence pratiquement au milieu du terminal 1 ou au-delà du milieu du terminal 1 et vu du milieu plus éloignés de l'articulation 4. Quant au capteur 16, il peut s'agir en particulier d'un capteur optique et/ou d'un capteur capacitif. Si le capteur 16 est un capteur optique, l'objet 17 est une barrière lumineuse. Si le capteur 16 est un capteur capacitif, l'objet 17 est en un matériau électroconducteur qui, dans l'état fermé du terminal, est amené à proximité des plaques du capteur capacitif 16. Avec un capteur capacitif 16, une des plaques du capteur 16 peut également former l'objet 17. La grandeur de sortie du capteur 16 se modifie suite à l'ouverture du terminal 1, ce qui acquitte une alarme déclenchée. On peut imaginer d'autres modes de réalisation du capteur pour détecter le dépliement de l'unité de service et d'affichage 2 et de l'unité de fixation 3 ou bien du terminal 1. REVENDICATIONS1. Terminal pour un réseau de télécommunication comportant une première unité (2) et une deuxième unité (3), caractérisé en ce qu'une articulation (4) et un dispositif d'acquittement (12; 15) sont prévus pour acquitter une alarme déclenchée sur le terminal (1), la première unité (2) et la deuxième unité (3) étant reliées de manière repliable et dépliable entre elles par le biais de l'articulation (4) et le dispositif d'acquittement (12; 15) étant conçu de manière telle qu'une alarme déclenchée sur le terminal (1) soit acquittée par le dépliement de la première unité (2) et/ou de la deuxième unité (3). 2. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première unité (2) est conçue en tant qu'unité de service et d'affichage et la deuxième unité (3) est conçue en tant qu'unité de fixation servant à la fixation du terminal sur un utilisateur. 3. Terminal selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité de fixation (3) comporte une pince de 20 maintien. 4. Terminal selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'unité de service et d'affichage (2) comporte des éléments de service et d'affichage (5, 6) qui sont tournés vers l'unité de fixation (3) dans 25 l'état fermé du terminal (1). 5. Terminal selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'une unité d'alarme (7), en particulier un haut-parleur, est prévu sur la face externe de l'unité de service et d'affichage (2). 6. Terminal selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'acquittement (12; 15) comporte un capteur (13; 16) servant à détecter le dépliement de la première unité (2) et/ou de la deuxième unité (3). 7. Terminal selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capteur (13; 16) est conçu en tant que capteur lumineux, capteur magnétique, capteur à effet Hall, capteur capacitif et/ou contact à lames souples.