FR 2952911 A1 20110527 FR 0958372 A 20091125 1 DISPOSITIF APPLICATEUR DE PRODUIT, RECHARGE POUR UN TEL DISPOSITIF APPLICATEUR, ET KIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF APPLICATEUR. DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention est relative aux dispositifs applicateurs de produits, en particulier de produits cosmétiques, aux recharges pour de tels dispositifs applicateurs, et aux kits comportant de tels dispositifs applicateurs. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif applicateur de produit comportant : - un tube protecteur s'étendant selon une direction longitudinale entre des première et deuxième 15 extrémités, la deuxième extrémité étant ouverte, une cartouche interchangeable contenue dans le tube protecteur, cette cartouche comportant une cupule et un bâton de produit, ledit bâton de produit s'étendant selon ladite direction longitudinale entre une extrémité 20 proximale engagée à l'intérieur de la cupule et une extrémité distale éloignée de ladite cupule, - un mécanisme de manoeuvre adapté pour déplacer le bâton de produit dans le tube protecteur selon la direction longitudinale de façon à pouvoir faire sortir au moins une 25 partie du bâton de produit par la deuxième extrémité du tube protecteur, ledit mécanisme de manoeuvre comportant un coulisseau sur lequel la cupule est fixée de façon amovible. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 30 Le document GB-A-655 718 décrit un exemple d'un tel dispositif applicateur, destiné notamment aux rouges à lèvres. Dans ce dispositif connu, la cupule de la cartouche comporte sur son bord libre, des pattes radiales saillantes qui sont adaptées pour être engagées dans des gorges 35 ménagées à l'extrémité ouverte d'un tube de recharge. Le tube de recharge contient la cartouche avant sa mise en place dans le dispositif applicateur, et permet également d'enlever la cartouche usagée du dispositif applicateur. Ce dispositif connu présente notamment l'inconvénient que les pattes radiales de la cupule sont saillantes. De ce fait, ces pattes radiales imposent des contraintes dans la conception du dispositif applicateur et en limitent la compacité. De plus, lesdites pattes radiales peuvent éventuellement gêner l'utilisateur lors de l'application du produit, notamment lorsque le bâton de produit est en fin de vie. OBJETS ET RESUME DE L'INVENTION La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, un dispositif du genre en question est caractérisé en ce que la cupule comporte un rebord intérieur qui est recouvert par le bâton de produit vers l'intérieur de la cupule, le bâton de produit étant adapté pour être pénétré par un organe d'extraction ayant un rebord externe adapté pour être rendu solidaire dudit rebord interne afin d'extraire la cartouche du dispositif applicateur. Grâce à ces dispositions, on peut extraire aisément et proprement une cartouche usagée du dispositif applicateur, sans que la cupule de la cartouche ne comporte de pattes radiales externes. Dans divers modes de réalisation du dispositif applicateur selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . - la cupule comporte un fond et une paroi latérale dans laquelle est engagée l'extrémité proximale du bâton de produit, ledit rebord interne faisant saillie radialement à l'intérieur de ladite paroi latérale ; - ledit rebord interne est un rebord annulaire comportant un épaulement orienté vers le fond de la 35 cupule ; - ledit rebord interne est un filetage ; - la cupule comporte un fond dans lequel est ménagé un évidement délimité par ledit rebord interne ; - le bâton de produit est constitué d'un produit pâteux ; - le bâton de produit est constitué d'un produit destiné à être déposé sur les lèvres dans le cadre d'un usage cosmétique, comme un rouge à lèvres, ou pharmaceutique. Par ailleurs, l'invention a également pour objet une recharge comportant une cartouche interchangeable logée de façon amovible dans un boîtier qui comporte un logement de recharge s'étendant selon une direction axiale entre des première et deuxième extrémités, la deuxième extrémité étant ouverte, ladite cartouche comportant une cupule et un bâton de produit, le fond de la cupule étant disposée vers la deuxième extrémité du logement de recharge pour pouvoir être montée sur le coulisseau d'un dispositif applicateur tel que défini ci-dessus, ledit bâton de produit s'étendant longitudinalement selon la direction axiale entre une extrémité proximale engagée à l'intérieur de la cupule et une extrémité distale éloignée de ladite cupule, la cupule comportant un rebord intérieur qui est recouvert par le bâton de produit vers l'intérieur de la cupule, le bâton de produit étant adapté pour être pénétré par un organe d'extraction adapté pour être rendu solidaire dudit rebord interne pour permettre une extraction de la cartouche lorsqu'elle est montée sur le dispositif applicateur. Dans divers modes de réalisation de la recharge selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le bâton de produit est constitué d'un produit pâteux ; - le bâton de produit est constitué d'un produit destiné à être déposé sur les lèvres dans le cadre d'un usage cosmétique, comme un rouge à lèvres, ou pharmaceutique ; - la cupule est emboîtée à la deuxième extrémité du logement de recharge et ledit logement de recharge comporte un épaulement qui est orienté vers la deuxième extrémité dudit logement de recharge pour pouvoir être en appui contre la cupule selon la direction axiale ; - la recharge comporte un couvercle adapté pour fermer la deuxième extrémité du logement de recharge ; - le couvercle comporte deux bras montés pivotants respectivement par deux pivots de part et d'autre du boîtier de la recharge, lesdits bras étant adaptés pour coulisser par rapport au boîtier entre une position de fermeture où le couvercle ferme la deuxième extrémité du logement de recharge et une position de dégagement où le couvercle est écarté de ladite deuxième extrémité du logement de recharge, la position de dégagement étant telle que le couvercle est suffisamment éloigné de ladite deuxième extrémité du logement de recharge pour permettre audit couvercle de pivoter en libérant ladite deuxième extrémité du logement de recharge ; - ledit organe d'extraction est solidaire du boîtier de la recharge, l'organe d'extraction comportant un rebord externe adapté pour coopérer avec le rebord interne de la cupule pour retenir ladite cupule et permettre l'extraction de la cartouche lorsqu'elle est montée sur le dispositif applicateur ; - le boîtier de la recharge comporte en outre un logement d'extraction ouvert à l'opposé du logement de recharge et contenant au moins partiellement ledit organe d'extraction, ledit logement d'extraction étant adapté pour loger une cartouche extraite d'un dispositif applicateur et retenue par l'organe d'extraction ; - la cupule de la cartouche comporte un fond et une paroi latérale dans laquelle est engagée l'extrémité proximale du bâton de produit, ledit rebord interne faisant saillie radialement à l'intérieur de ladite paroi latérale ; - le rebord externe de l'organe d'extraction est adapté pour s'accrocher sous le rebord interne de la cartouche lorsqu'elle est montée sur un dispositif applicateur ; - le rebord interne de la cupule est annulaire et comporte un épaulement orienté vers le fond de la cupule ; - le rebord externe de l'organe d'extraction est annulaire et comporte un épaulement orienté vers le logement de recharge, et l'organe d'extraction est en forme de virole ; - ledit rebord interne de la cupule est un filetage et le rebord externe de l'organe d'extraction est un filetage complémentaire adapté pour se visser sur le rebord interne de la cupule ; - le fond de la cupule comporte un évidement délimité par ledit rebord interne et l'organe d'extraction comporte au moins une tige qui s'étend jusqu'à une extrémité libre pourvu d'une tête saillante comportant ledit rebord externe, qui est adapté pour s'accrocher sous le rebord interne de la cupule. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un kit comprenant un dispositif applicateur tel que défini ci-dessus et au moins une recharge telle que définie ci-dessus, la cartouche de la recharge étant adaptée pour être mise en place dans le tube protecteur du dispositif applicateur avec sa cupule fixée de façon amovible au coulisseau de ce dispositif applicateur. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue d'ensemble en 30 perspective, partiellement écorchée, d'un dispositif selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figures 2 est une vue en coupe axiale du dispositif applicateur de la figure 1, sans son couvercle, la coupe étant prise selon la ligne II-II de la figure 3, 35 - la figure 2A est une vue agrandie du détail IIA de la figure 2, - la figures 3 est une vue en coupe axiale du dispositif applicateur de la figure 1, sans son couvercle, selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 2, - la figure 5 est une vue en perspective d'une 5 recharge permettant de recharger le dispositif applicateur des figures 1 et 4, - les figures 6 et 7 sont des vues en perspectives et en coupe de la recharge de la figure 5, les coupes étant prises respectivement selon les plan VI-VI et VII-VII de la 10 figure 5, - la figure 8 est une vue éclatée en perspective de la recharge des figures 5 à 7, - la figure 9 est une vue écorchée en perspective illustrant l'accrochage d'une cartouche de produit usagé 15 par le boîtier de la recharge, - la figure 9A est une vue agrandie du détail IXA de la figure 9, - la figure 10 est une vue écorchée en perspective illustrant l'extraction de la cartouche usagée grâce au 20 boîtier de la recharge, - les figures 11 et 12 sont des vues en perspective illustrant le pivotement du couvercle de la recharge permettant de découvrir une cartouche de produit neuve contenue dans la recharge après extraction de la 25 cartouche usagée, - la figure 13 est une vue écorchée en perspective illustrant la mise en place de la cartouche neuve par la recharge, sur le dispositif applicateur, - les figures 14, 15, 16, 16A, 17 sont des vues 30 similaires respectivement aux figures 2, 6, 9, 9A et 13, dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, - et les figures 18, 19, 20, 20A, 21 sont des vues similaires respectivement aux figures 2, 6, 9, 9A et 13, dans une troisième forme de réalisation de l'invention. 35 DESCRIPTION DETAILLEE Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. A. Première forme de réalisation de l'invention a) Dispositif applicateur Comme on peut le voir sur les figures 1 à 4, le dispositif applicateur 1 comporte un tube protecteur 2 qui s'étend selon une direction longitudinale X entre des première et deuxième extrémités 3, 4. Plus précisément, le tube protecteur 2 peut notamment présenter une forme générale cylindrique de révolution d'axe central X. La deuxième extrémité 4 est ouverte. Ce tube protecteur 2 peut par exemple être réalisé en matière plastique et peut éventuellement être recouvert extérieurement, dans ses parties visibles (c'est-à-dire dans ses parties proches de la deuxième extrémité 4) par une virole métallique 5 décorative. Le tube protecteur 2 contient une cartouche 15 interchangeable 6 qui comporte : - une cupule 7 réalisée par exemple en matière plastique, et un bâton 8 de produit, ici un raisin de rouge à lèvres à titre d'exemple pour l'ensemble des figures. 20 Le bâton 8 de produit est généralement réalisé dans un produit solide ou pâteux pouvant être conformé de manière stable dans le temps et à température ambiante sous forme de bâton ou de stick. Ce type de produit solide ou pâteux comprend généralement une cire ou un mélange de 25 cires et se dépose lors de son utilisation sur une surface par contact. On entend aussi par produit solide ou pâteux, un produit susceptible d'être pénétré par un objet rigide sans pour autant perdre son intégrité lorsqu'il est conformé sous une forme donnée, telle qu'un bâton. 30 Le bâton 8 de produit s'étend selon la direction longitudinale X entre une extrémité proximale 9 solidaire de la cupule 7 et une extrémité distale 10 proche de la deuxième extrémité 4 du tube protecteur et adapté pour sortir du tube protecteur 2 par cette deuxième extrémité 4. 35 Dans l'exemple représenté sur les dessins, la cupule 7 définit un certain volume intérieur dans lequel est engagée l'extrémité proximale 9 du bâton de produit. Plus particulièrement, dans l'exemple considéré, la cupule 7 peut présenter un fond 11 et une paroi latérale 12 ayant par exemple une forme générale cylindrique de révolution centrée sur l'axe X. Cette paroi latérale 12 s'étend depuis le fond 11 jusqu'à une extrémité libre 13, en direction de l'extrémité distale 10 du bâton de produit. Selon l'invention, pour faciliter l'extraction de la cartouche 6 de produit lorsque le bâton 8 de produit est usé, la cupule 7 est dotée d'un rebord intérieur qui fait saillie radialement vers l'intérieur et qui est recouvert par le bâton 8 de produit vers l'intérieur de ladite cupule mais qui peut coopérer avec un organe d'extraction externe que l'on fait pénétrer dans le bâton de produit de façon à pouvoir extraire la cartouche 6 usagée et la remplacer par une cartouche neuve. Dans la première forme de réalisation de l'invention, le rebord intérieur susmentionné de la cupule est constitué par une nervure annulaire 14 ménagée à l'intérieur de la paroi latérale 12, au voisinage de l'extrémité libre 13. Comme représenté plus en détail sur la figure 2A, la nervure 14 peut le cas échéant présenter une face inclinée 15 et un épaulement 16, la face inclinée s'étendant en biais vers le fond 11 et radialement vers l'intérieur jusqu'à l'épaulement 16, lequel est orienté face au fond 11, sensiblement perpendiculairement à l'axe central X. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif applicateur 1 comporte en outre un mécanisme de manoeuvre 17 adapté pour déplacer le bâton 8 de produit entre : une position rétractée (figure 2) où ledit bâton 8 est entièrement contenu dans le tube protecteur 2, - et une position d'utilisation (figure 1) où le bâton 8 fait saillie hors de la deuxième extrémité 4 du tube protecteur 2. Dans l'exemple représenté sur les dessins, le mécanisme de manoeuvre 17 inclut une base 18 qui forme la partie inférieure du dispositif applicateur. Cette base 18 comporte un fond 19 permettant de poser le dispositif 35 applicateur 1 sur une surface horizontale, et une paroi latérale 20 qui s'étend selon l'axe central X à partir du fond 19 en entourant la partie inférieure du tube protecteur 2, au voisinage de la première extrémité 3 de ce tube protecteur. La partie supérieure de la paroi latérale 20 de la base 18 peut éventuellement comporter une portion amincie 21 sur laquelle peut venir s'emboîter un capot protecteur 22 (figure 1) adapté pour recouvrir le tube protecteur 2 lorsque le bâton 8 de produit est en position rétractée. La base 18 peut être montée rotative par rapport au tube protecteur 2 autour de l'axe central X, de façon à commander le coulissement du bâton 8 de produit entre sa position rétractée et sa position d'utilisation. Comme représenté sur les figures 2 et 3, le mécanisme de manoeuvre 17 peut éventuellement comporter : - une vis 23 s'étendant longitudinalement selon l'axe X et solidaire d'un coulisseau 24 qui coulisse selon l'axe X à l'intérieur du tube protecteur 2, - et un écrou 25 qui est vissé sur la vis 23 et qui est solidarisé en rotation avec la base 18. Dans l'exemple particulier représenté sur les figures 2 ou 3, la vis 23 peut être réalisée d'une seule pièce en matière plastique avec le coulisseau 24, et l'écrou 25 peut être lui-même réalisé en matière plastique. La vis 23 peut se présenter notamment sous la forme d'une tige creuse présentant : - deux faces latérales planes 26 opposées (voir les figures 2 et 4) qui s'étendent parallèlement l'une à 30 l'autre et parallèlement à l'axe X, et - deux faces latérales 27 en forme de portions de cylindre centrées sur l'axe X comme visible sur la figure 3, qui sont diamétralement opposées l'une à l'autre et se raccordent aux faces latérales planes 26. Les faces 35 latérales 27 en forme de portions de cylindre sont dotées d'un filetage 28 externe qui est en prise avec un filetage interne 29 de l'écrou 25 (voir les figures 3 et 4). La vis 23 s'étend depuis le coulisseau 24 vers le fond 19 de la base 20 en traversant un évidement 30 ménagé dans une paroi transversale 31 qui peut être formée d'une seule pièce avec le tube protecteur 2, en matière plastique, et qui s'étend radialement vers l'intérieur de ce tube protecteur à une position intermédiaire entre les première et deuxième extrémités 3, 4 dudit tube protecteur. Comme représenté sur la figure 4, l'évidement 30 peut présenter une forme sensiblement complémentaire de la forme extérieure de la vis 23, de façon à empêcher une rotation de la vis 23 autour de l'axe X par effet d'emboîtement (les deux faces latérales planes 26 de la vis 23 sont en contact glissant avec deux bords rectilignes opposés de l'évidement 30), tout en permettant à la vis 23 de se déplacer en translation selon l'axe X avec le coulisseau 24 à l'intérieur du tube protecteur 2. Le mouvement de la vis 23 à l'intérieur du tube protecteur 2 est limité : - vers le bas (c'est-à-dire vers la base 18), par butée du coulisseau 24 sur la paroi transversale 31, - et vers le haut (c'est-à-dire vers la deuxième extrémité du tube protecteur 2), par exemple par appui de deux pattes élastiques 32 contre la paroi transversale 30. Ces pattes élastiques 32 peuvent par exemple être moulées d'une seule pièce avec la vis 23, au voisinage de l'extrémité libre 33 de cette vis 23, et lesdites pattes élastiques 32 peuvent être adaptées pour traverser l'évidement 30 de la paroi transversale 31 par déformation élastique lors de la première mise en place de la vis 23 dans le tube protecteur 2. A cet effet, les pattes élastiques 32 sont déformables radialement vers l'intérieur et peuvent présenter le cas échéant chacune une surface de came 32a s'étendant en biais vers le haut et radialement vers l'extérieur depuis l'une des parois latérales planes 26 de la vis, et une face supérieure d'arrêt 32b s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe X (voir la figure 2). Le coulisseau 24, quant à lui, peut par exemple se présenter sous la forme d'un simple plateau s'étendant perpendiculairement à l'axe X, comme représenté, ou encore sous la forme d'une coupelle ouverte vers la deuxième extrémité 4 du tube protecteur, ou sous toute autre forme. Ce coulisseau 24 est doté, dans l'exemple considéré ici, d'une ouverture centrale 34 dans laquelle peut se clipser un téton élastique 35, formé d'une seule pièce sous le fond 11 de la cupule 7 susmentionnée. Ce téton élastique 35 peut par exemple présenter une paroi latérale 36, ayant une symétrie de révolution sensiblement cylindrique centrée sur l'axe X, dotée à son extrémité libre d'une lèvre 37 faisant saillie radialement vers l'extérieur et adaptée pour retenir la cupule 7 de façon amovible sur le coulisseau 24, par clipsage dans l'ouverture 34. Enfin, l'écrou 25 susmentionné peut présenter par exemple une partie inférieure 38, cannelée ou non qui est emboîtée à force dans une partie interne complémentaire ménagée dans la base 20. Cette partie inférieure 38 présente une forme annulaire et entoure la vis 23, sans interférer avec cette vis. Ladite partie inférieure 38 se prolonge vers la paroi transversale 30 du tube protecteur par une partie intermédiaire 39 annulaire qui est elle-même non filetée, puis par une partie supérieure 40 qui est dotée du filetage intérieur 29 susmentionné. Grâce au mécanisme de manoeuvre 17, une rotation de la base 20 par rapport au tube protecteur 2 autour de l'axe X se traduit par un coulissement du coulisseau 24 et de la cartouche 6 de produit de façon à faire sortir ou au contraire à rentrer le bâton 8 de produit par rapport au tube protecteur 2. Bien entendu, le mécanisme de manoeuvre particulier qui est décrit ci-dessus n'est donné qu'à titre d'exemple, d'autres mécanismes de manoeuvre étant utilisables pour la commande du déplacement d'un bâton de produit, notamment des mécanismes de manoeuvre faisant appel à des rainures ménagées dans des pièces disposées concentriquement au bâton 8 de produit, comme cela est bien connu dans l'état de l'art. b) Recharge Les figures 5 à 8 représentent un exemple de recharge 41 permettant de changer la cartouche 6 de produit du dispositif d'applicateur 1 décrit précédemment. Cette recharge 41 comporte un boîtier 42, réalisé par exemple en matière plastique, qui délimite un logement de recharge 43, contenant une cartouche neuve 6 de produit, identique à la cartouche 6 décrite précédemment dans le cadre du dispositif applicateur 1 (voir la figure 6). Le boîtier 42 peut éventuellement présenter une forme extérieure sensiblement parallélépipédique, et peut présenter une forme allongée s'étendant longitudinalement selon un axe central X'. Le logement de recharge 43 peut présenter une forme cylindrique de révolution centrée sur l'axe X'. Le boîtier 42 peut présenter une paroi latérale interne annulaire 44 qui délimite le logement de recharge 43, lequel logement de recharge s'étend selon l'axe central X' entre une première extrémité 45 et une deuxième extrémité 46. La première extrémité 45 du logement de recharge 43 peut-être obturée par exemple par une cloison transversale 47 formée d'une seule pièce avec la paroi latérale 44 du boîtier de la recharge. La deuxième extrémité 46 du logement de recharge est ouverte et peut éventuellement être obturée temporairement par une membrane protectrice amovible 48 qui peut être par exemple thermo scellée ou collée sur la face d'extrémité de la paroi latérale 43 (voir les figures 6 et 8). Comme représenté sur le figure 6, la cartouche neuve 6 de produit est disposée dans le logement de recharge 43 avec le fond 11 de sa cupule proche de la deuxième extrémité 46 du logement de recharge et avec l'extrémité distale 10 de son bâton de produit proche de la première extrémité 45 du logement de recharge. La cartouche 6 est maintenue en place dans le logement de recharge par emboîtement de sa cupule 7 à la deuxième extrémité 46 du logement de recharge, ledit logement de recharge comportant un épaulement 49 qui est orienté vers ladite deuxième extrémité 46 pour pouvoir être en appui contre la cupule selon la direction axiale X'. L'épaulement 49 peut ainsi exercer une poussée sur ladite cupule 7 selon la direction axiale X' lors de la mise en place de la cartouche neuve 6 sur un dispositif applicateur 1 après extraction d'une cartouche usagée 6 dudit dispositif applicateur, comme il sera expliqué ci-après. Plus particulièrement, dans l'exemple considéré ici, le logement de recharge 43 comprend un organe de maintient de la cupule, à savoir une paroi annulaire intérieure 50, de forme générale sensiblement cylindrique de révolution centrée sur l'axe central X', qui peut être moulée d'une seule pièce en matière plastique avec le boîtier 42 et qui peut s'étendre selon l'axe central X' depuis la cloison transversale 47 jusqu'à une extrémité libre 51 située au voisinage de la deuxième extrémité 46 du logement de recharge. Cette paroi annulaire 50 peut présenter, au voisinage de son extrémité libre 51, une partie terminale 52 de diamètre intérieur élargi qui délimite ledit épaulement 49. La paroi latérale 12 de la cupule de la cartouche neuve 6 est emboîtée dans cette partie terminale 52, l'extrémité libre 13 de cette paroi latérale étant en appui contre l'épaulement 49 susmentionné. La paroi annulaire 50 peut comporter intérieurement, au voisinage de son extrémité libre, une lèvre annulaire intérieure 53 qui est en contact avec la paroi latérale 12 de la cupule et qui permet un emboîtement doux de la cupule dans la paroi annulaire 50. Le boîtier 42 de la recharge peut en outre 30 comporter un couvercle 54 adapté pour fermer temporairement la deuxième extrémité 46 du logement de recharge. Ce couvercle 54 peut éventuellement être monté pivotant sur la paroi latérale 44 du boîtier. A cet effet, le couvercle 54 peut par exemple présenter une forme 35 d'étrier, incluant : - une partie centrale 55 propre à recouvrir la deuxième extrémité 46 du logement de recharge, - et deux bras 56 montés pivotants respectivement par deux pivots 57 sur deux faces opposées de la paroi latérale 44 du boîtier 42. Les bras 57 peuvent en outre être montés pour coulisser par rapport à la paroi latérale 44 du boîtier entre : une position de fermeture où la partie centrale 56 du couvercle est en appui contre la face d'extrémité du boîtier pour fermer la deuxième extrémité 46 du logement de recharge 43, - et une position de dégagement où le couvercle est écarté de ladite deuxième extrémité 46 du logement de recharge, la position de dégagement étant telle que la partie centrale 55 du couvercle est suffisamment éloignée de ladite deuxième extrémité 46 du logement de recharge 43 pour permettre au couvercle de pivoter en libérant ladite deuxième extrémité 46 du logement de recharge. Dans l'exemple particulier représenté, les pivots 57 sont formés respectivement sur les faces intérieures en regard 58 des bras 56 (voir les figures 6 à 8) et ces pivots 57 sont montés coulissants respectivement dans deux rainures 59 qui sont ménagées dans les faces de la paroi latérale 44 disposées en regard des bras 56. Chacune des rainures 59 est ouverte vers le bras 56 correspondant et s'étend longitudinalement parallèlement à l'axe central X'. Avantageusement, chaque rainure 59 peut comporter un ou plusieurs rétrécissements 61 qui délimitent au moins un logement de rétention 60 à l'extrémité de la rainure 59 qui est opposée à la deuxième extrémité 46 du logement de recharge 43. Ce logement de rétention 60 reçoit le pivot 57 correspondant lorsque le couvercle 54 est en position fermée, comme représenté sur les figures 6 à 8, et permet alors d'empêcher ledit pivot 57 de coulisser par inadvertance. Eventuellement, chaque rainure 59 peut également comporter un deuxième rétrécissement 61 à son extrémité opposée, de façon à définir un deuxième logement de rétention 60 propre à retenir les pivots 57 en position lorsqu'un utilisateur les a fait coulisser pour faire passer le couvercle 54 en position de dégagement. Les rétrécissements 61 sont suffisamment peu marqués pour pouvoir se déformer élastiquement et permettre le passage des pivots 57 lorsqu'un utilisateur fait volontairement coulisser le couvercle 54. Comme représenté sur la figure 6, le boîtier 42 de la recharge peut en outre comporter un logement d'extraction 62, qui peut présenter une forme cylindrique de révolution centrée sur l'axe X' et être ouvert à l'opposé du logement de recharge 43. Ce logement d'extraction 62 peut notamment s'étendre selon l'axe X', depuis la cloison transversale 47 jusqu'à une extrémité ouverte 63, et il peut contenir au moins un organe d'extraction 64 qui est adapté pour pénétrer dans le reste du bâton 8 de produit d'une recharge usagée 6 d'un dispositif applicateur 1, cet organe d'extraction 64 ayant un rebord externe 66 adapté pour coopérer avec le rebord interne 14 de la cupule de la cartouche usagée de façon à retenir ledit rebord interne et permettre d'extraire la cartouche usagée du dispositif applicateur. Dans la première forme de réalisation de l'invention, l'organe d'extraction présente au moins une paroi s'étendant selon l'axe X', depuis la cloison transversale 57 vers l'extrémité ouverte 63 du logement d'extraction, jusqu'à une extrémité libre 65 qui est dotée du rebord externe 66, lequel rebord externe 66 est conformé pour venir s'accrocher sous le rebord interne 14 de la cupule de la cartouche usagée. Plus précisément, le rebord externe 66 de l'organe d'extraction 64 peut comporter un épaulement 68 orienté vers la cloison transversale 57 et adapté pour venir s'accrocher sous le rebord interne 14 de la cupule de la cartouche usagée. Avantageusement, le rebord externe 66 peut également présenter une surface de came 67 s'étendant en biais radialement vers l'extérieur en direction de la cloison transversale 47 jusqu'à l'épaulement 68, qui peut être perpendiculaire à l'axe X'. Dans l'exemple représenté sur les dessins, l'organe d'extraction 64 se présente sous la forme d'une virole de forme sensiblement cylindrique de révolution centrée sur l'axe X', mais cette virole pourrait être remplacée par exemple par une pluralité de pattes dotées chacune d'un rebord externe 66. La recharge 41 qui vient d'être décrite peut être utilisée comme suit. Lorsque le bâton 8 de produit d'un dispositif applicateur 1 est usagé, comme représenté sur la figure 9, on emmanche la deuxième extrémité 4 du tube protecteur 2 de ce dispositif applicateur 1, dans le logement d'extraction 62 du boîtier de la recharge 41. Avantageusement, le diamètre intérieur du logement d'extraction 62 est sensiblement égal au diamètre extérieur de la virole métallique 5 (ou au diamètre extérieur du tube protecteur 2 s'il n'est pas doté d'un telle virole 5), de façon que cet emmanchement aligne l'axe central X' de la recharge 41 avec l'axe central X du dispositif applicateur 1. Au cours de ce mouvement, lorsque l'utilisateur appuie sur la recharge 41 dans le sens de la flèche 69, l'organe d'extraction 64 pénètre dans le bâton de produit usagé 8, au niveau de la périphérie de ce bâton, et pénètre à l'intérieur de la paroi latérale 12 de la cupule. Le produit constituant le bâton de produit 8 est suffisamment tendre pour permettre cette pénétration. Le diamètre extérieur de l'organe d'extraction 64 est sensiblement égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi latérale 12, en dehors des rebords 14 et 66, de sorte que l'extrémité libre 65 de l'organe d'extraction 64 peut pénétrer dans difficulté dans l'extrémité libre 13 de la cupule 7, puis la face inclinée 15 et la surface de came 67 coopèrent ensemble en déformant élastiquement l'organe d'extraction 64 et la paroi latérale 12 de la cupule pour permettre au rebord externe 66 de l'organe d'extraction de passer le rebord interne 14 de la cupule, après quoi le rebord externe 66 de l'organe d'extraction s'accroche sous le rebord interne 14 de la cupule par clipsage, comme représenté plus en détail sur la figure 9a. La cartouche usagée 6 du dispositif applicateur 1 est alors solidement accrochée sur l'organe d'extraction 64, de sorte que l'utilisateur peut détacher cette cartouche usagée 6 du coulisseau 24 du dispositif applicateur, en exerçant une traction sur la recharge 41 dans le sens de la flèche 70 (voir la figure 10). La cartouche usagée 6 se retrouve ainsi entièrement contenue dans le logement d'extraction 63 de la recharge 41 et l'opération d'extraction de cette cartouche usagée se fait aisément et sans salissure pour l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur souhaite ensuite mettre en place la cartouche neuve 6 de la recharge 41 sur le dispositif applicateur 1, il ouvre la deuxième extrémité 46 du logement de recharge 43, comme représenté sur les figures 11 et 12. A cet effet, l'utilisateur soulève d'abord le couvercle 54 en faisant coulisser les pivots 57 de ce couvercle dans les fentes correspondantes 59 du boîtier 42 de la recharge, dans le sens de la flèche 71 de la figure 11. Le couvercle se trouve alors dans sa position de dégagement, qui lui permet de pivoter librement sur le boîtier 42, comme représenté par la flèche 72 de la figure 12. Si la deuxième extrémité 46 du logement de recharge 43 était initialement fermée par la membrane 48 susmentionnée, l'utilisateur enlève cette membrane 48 au cours de cette opération, et ledit utilisateur oriente également la recharge 41 de façon que le logement de recharge 43 se trouve en face de la deuxième extrémité 4 du tube protecteur 2 du dispositif applicateur 1. Comme représenté sur la figure 13, l'utilisateur emmanche alors le tube protecteur 2 du dispositif applicateur dans le logement de recharge 43 de la recharge, lequel logement de recharge présente un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre extérieur de la virole 5 du tube protecteur 2 (ou sensiblement égal au diamètre extérieur du tube protecteur 2 si la virole 5 est omise), de sorte que l'axe central X' de la recharge se trouve alors aligné avec l'axe central X du dispositif applicateur lorsque la recharge 41 est engagée sur le tube protecteur 2 par déplacement dans le sens de la flèche 73 visible sur la figure 13. Par ailleurs, le diamètre extérieur de la paroi annulaire 50 du logement de recharge peut être sensiblement égal au diamètre intérieur du tube protecteur 2, de façon à pouvoir s'engager à l'intérieur du tube protecteur 2 au cours de ce mouvement, en contribuant ainsi au guidage de la recharge 41. Il est en effet particulièrement préféré de pouvoir disposer de moyens de recentrage entre la partie intérieure du dispositif de recharge 43 et la virole 5 en vue de l'accrochage de la recharge usagée. L'utilisateur appuie ensuite sur le boîtier 42 de la recharge 41 dans le sens de la flèche 73, ou bien sur le couvercle après l'avoir repositionné selon l'axe XX', jusqu'à ce que le téton élastique 35 de la cupule 7 de la recharge neuve 6 se clipse dans l'ouverture centrale 34 du coulisseau 24 appartenant au dispositif applicateur 1. Ce clipsage peut être repéré par l'utilisateur grâce au bruit caractéristique de "clic" émis alors par le téton élastique 35 lors du clipsage, puis il retire la recharge 41 dans le sens inverse de la flèche 73. Le dispositif applicateur 1 se retrouve alors dans la situation des figures 2 et 3, avec une cartouche de produit 6 neuve. De préférence, l'utilisateur prendra soin avant toute étape de rechargement, en particulier lors de la mise en place d'une nouvelle cartouche de produit, de mettre la cupule portant le bâton de produit usagé dans la position la plus basse possible, afin de limiter les risques éventuels d'endommager le dispositif applicateur lors de l'accrochage. Il en va de même pour le nouveau bâton de produit lors de l'étape finale d'enlèvement de la recharge. Les deuxième et troisième formes de réalisation de l'invention, représentées sur les figures 14 à 20a, présentent de nombreux points communs avec la première forme de réalisation de l'invention et ne seront donc pas décrites en totalité ci-après. Seules seront décrites ci- après les différences de ces deuxième et troisième formes de réalisation de l'invention par rapport à la première forme de réalisation décrite précédemment, étant entendu que les avantages déjà décrits pour la première forme de réalisation sont conservés dans la deuxième forme de réalisation. B. Deuxième forme de réalisation de l'invention Dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, le dispositif applicateur 1 se distingue de la première forme de réalisation de l'invention uniquement par le fait que le rebord intérieur 114 de la cupule 7 se présente sous la forme d'un filetage ménagé à l'intérieur de la paroi latérale 12 de cette cupule, comme on peut le voir notamment sur les figures 14 et 15. De plus, le rebord extérieur 166 de l'organe d'extraction 64 de la recharge peut également se présenter sous la forme d'un filetage extérieur, adapté pour se visser dans le filetage intérieur de la cupule 7 de la cartouche de cosmétique (voir la figure 15). Ainsi, comme représenté sur les figures 16 et 16a, lors de l'opération d'extraction de la cartouche 6 usagée du dispositif applicateur 1, le logement d'extraction 62 de la recharge 41 est d'abord emboîté à l'extérieur du tube protecteur 2 du dispositif applicateur dans le sens de la flèche 69, puis l'utilisateur fait tourner la recharge 41 autour de son axe central X' dans le sens du vissage, de façon à visser le filetage 166 de l'organe d'extraction 64 sur le filetage interne 114 de la cupule 7 de la cartouche usagée tout en faisant pénétrer l'organe d'extraction dans le bêton 8 de produit, comme représenté sur les figure 16 et 16a. La cartouche usagée 6 peut alors être extraite du dispositif applicateur 1 par traction dans le sens inverse de la flèche 69, de la même façon qu'expliqué précédemment pour la première forme de réalisation de l'invention, et la cartouche neuve 6 contenue dans le logement de recharge 43 peut ensuite être mise en place sur le dispositif applicateur 1 par simple emboîtement dans le sens de la flèche 73 (voir la figure 17), de la même façon que dans la première forme de réalisation de l'invention. C. Troisième forme de réalisation de l'invention Dans la troisième forme de réalisation de l'invention, comme représenté sur les figures 18 et 19, la cartouche 6 de produit se distingue de celle de la première forme de réalisation par le fait que la paroi latérale 12 de la cupule de cette cartouche ne comporte plus de rebord intérieur. En revanche, le fond 11 de cette cupule est doté d'une ouverture centrale 274 qui délimite un rebord intérieur 214 constitué par la portion du fond 11 entourant l'ouverture centrale 274, au centre du téton élastique 235. Le rebord 214 est recouvert par le produit 8 vers l'intérieur de la cupule, comme dans les autres formes de réalisation de l'invention. Ce téton élastique 235 peut avantageusement présenter un diamètre supérieur au téton élastique 35 de la première forme de réalisation, ledit téton élastique 235 pouvant par exemple présenter une paroi latérale 236 cylindrique de révolution autour de l'axe X, dotée à son extrémité libre d'une lèvre extérieure 237 permettant le clipsage du téton élastique 235 dans l'ouverture centrale 274 du coulisseau 24 du dispositif applicateur (voir la figure 18). Cette ouverture centrale 274 peut le cas échéant être plus large que l'ouverture centrale 34 de la première forme de réalisation de l'invention, et la vis 223 du dispositif applicateur peut se différencier de la vis 23 de la première forme de réalisation par le fait que ses deux parois latérales planes 226, similaires aux parois latérales 26 de la première forme de réalisation, sont plus éloignées l'une de l'autre que ne le sont les parois latérales 26 dans la première forme de réalisation de l'invention. L'évidement 230 de la paroi transversale 31 est conformé en correspondance avec la forme des parois latérales 226 susmentionnées. Par ailleurs, comme représenté sur la figure 19, l'organe d'extraction 264 du boîtier 42 de la recharge peut éventuellement se présenter sous la forme d'une tige 264 disposée avantageusement au centre du logement d'extraction 63 et s'étendant selon l'axe central X' de la recharge depuis la cloison transversale 47 jusqu'à une extrémité libre 265 formant une tête saillante qui délimite le rebord externe 266 adapté pour coopérer avec le rebord interne 214 de la cupule. Ce rebord externe 266 peut être adapté pour s'accrocher, notamment par clipsage, sous le rebord interne 214 de la cupule, et ledit rebord externe 266 peut avantageusement présenter une surface de came 267 s'étendant en biais radialement vers l'extérieur en direction de la cloison transversale 47, jusqu'à un épaulement 268 orienté vers ladite cloison transversale 47 et disposé avantageusement perpendiculairement à l'axe central X'. Ainsi, comme représenté sur les figures 20 et 20a, lorsqu'un utilisateur souhaite extraire une cartouche usagée 6 du dispositif applicateur 1, il emboîte le logement d'extraction 62 de la recharge sur le tube protecteur 2 du dispositif applicateur en faisant pénétrer l'organe d'extraction 264 dans le bâton 8 de produit de la recharge usagée, jusqu'à ce que le rebord 266 de l'organe d'extraction se clipse sous le rebord interne 214 de la cupule, après quoi la cartouche usagée 6 peut être extraite du dispositif applicateur en exerçant une traction sur la recharge 41 dans le sens inverse de la flèche 71. Enfin, la mise en place de la cartouche neuve 6 de la recharge sur le dispositif applicateur 1 se fait de la même façon que dans les deux premières formes de réalisation de l'invention, par simple emboîtement du logement de recharge 43 de la recharge 41 sur le tube protecteur 2 du dispositif applicateur, dans le sens de la flèche 73, comme représenté sur la figure 1. REVENDICATIONS1. Dispositif applicateur (1) de produit comportant . - un tube protecteur (2) s'étendant selon une direction longitudinale (X) entre des première et deuxième extrémités (3, 4), la deuxième extrémité (4) étant ouverte, - une cartouche interchangeable (6) contenue dans le tube protecteur (2), cette cartouche (6) comportant une cupule (7) et un bâton (8) de produit, ledit bâton de produit s'étendant selon ladite direction longitudinale (X) entre une extrémité proximale (9) engagée à l'intérieur de la cupule (7) et une extrémité distale (10) éloignée de ladite cupule, - un mécanisme de manoeuvre (17) adapté pour déplacer le bâton (8) de produit dans le tube protecteur (2) selon la direction longitudinale (X) de façon à pouvoir faire sortir au moins une partie du bâton (8) de produit par la deuxième extrémité (4) du tube protecteur, ledit mécanisme de manoeuvre (17) comportant un coulisseau (24) sur lequel la cupule (7) est fixée de façon amovible, caractérisé en ce que la cupule comporte un rebord intérieur (14 ; 114 ; 214) qui est recouvert par le bâton (8) de produit vers l'intérieur de la cupule, le bâton (8) de produit étant adapté pour être pénétré par un organe d'extraction (64 ; 164 ; 264) ayant un rebord externe adapté pour être rendu solidaire dudit rebord interne (14 ; 114 ; 214) afin d'extraire la cartouche (6) du dispositif applicateur. 2. Dispositif applicateur selon la revendication 1, dans lequel la cupule (7) comporte un fond (11) et une paroi latérale (12) dans laquelle est engagée l'extrémité proximale (9) du bâton (8) de produit, ledit rebord interne (14 ; 114) faisant saillie radialement à l'intérieur de ladite paroi latérale (12). 3. Dispositif applicateur selon la revendication 2, dans lequel ledit rebord interne (14) est un rebord annulaire comportant un épaulement (16) orienté vers lefond (11) de la cupule. 4. Dispositif applicateur selon la revendication 2, dans lequel ledit rebord interne (114) est un filetage. 5. Dispositif applicateur selon la revendication 1, dans lequel la cupule (7) comporte un fond (11) dans lequel est ménagé un évidement (274) délimité par ledit rebord interne (214). 6. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bâton (8) de 10 produit est constitué d'un produit pâteux. 7. Dispositif applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bâton (8) de produit est constitué d'un produit destiné à être déposé sur les lèvres dans le cadre d'un usage cosmétique, comme 15 un rouge à lèvres, ou pharmaceutique. 8. Recharge (41) comportant une cartouche interchangeable (6) logée de façon amovible dans un boîtier (42) qui comporte un logement de recharge (43) s'étendant selon une direction axiale (X') entre des première et 20 deuxième extrémités (45, 46), la deuxième extrémité (46) étant ouverte, ladite cartouche (6) comportant une cupule (7) et un bâton (8) de produit, le fond (11) de la cupule (7) étant disposée vers la deuxième extrémité (46) du logement de recharge (43) pour pouvoir être montée sur le 25 coulisseau (24) d'un dispositif applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit bâton (8) de produit s'étendant longitudinalement selon la direction axiale (X') entre une extrémité proximale (9) engagée à l'intérieur de la cupule et une extrémité distale (10) 30 éloignée de ladite cupule, la cupule (7) comportant un rebord intérieur (14 ; 114 ; 214) qui est recouvert par le bâton (8) de produit vers l'intérieur de la cupule, le bâton (8) de produit étant adapté pour être pénétré par un organe d'extraction (64 ; 164 ; 264) adapté pour être rendu 35 solidaire dudit rebord interne (14 ; 114 ; 214) pour permettre une extraction de la cartouche (6) lorsqu'elle est montée sur le dispositif applicateur (1). 9. Recharge selon la revendication 8, dans laquellele bâton (8) de produit est constitué d'un produit pâteux. 10. Recharge selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans laquelle le bâton (8) de produit est constitué d'un produit destiné à être déposé sur les lèvres dans le cadre d'un usage cosmétique, comme un rouge à lèvres, ou pharmaceutique. 11. Recharge selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans laquelle la cupule (7) est emboîtée à la deuxième extrémité (46) du logement de recharge (43) et ledit logement de recharge (43) comporte un épaulement (49), qui est orienté vers la deuxième extrémité (46) dudit logement de recharge, pour pouvoir être en appui contre la cupule (7) selon la direction axiale (X'). 12. Recharge selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, comportant un couvercle (54) adapté pour fermer la deuxième extrémité (46) du logement de recharge (43). 13. Recharge selon la revendication 12, dans laquelle le couvercle (54) comporte deux bras (56) montés pivotants respectivement par deux pivots (57) de part et d'autre du boîtier (42) de la recharge, lesdits bras étant adaptés pour coulisser par rapport au boîtier (42) entre une position de fermeture où le couvercle ferme la deuxième extrémité (46) du logement de recharge et une position de dégagement où le couvercle est écarté de ladite deuxième extrémité du logement de recharge, la position de dégagement étant telle que le couvercle (54) est suffisamment éloigné de ladite deuxième extrémité (46) du logement de recharge pour permettre audit couvercle (54) de pivoter en libérant ladite deuxième extrémité (46) du logement de recharge. 14. Recharge selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, dans laquelle l'organe d'extraction (64 ; 164 ; 264) est solidaire du boîtier (42) de la recharge, l'organe d'extraction comportant un rebord externe (66 ; 166 ; 266) adapté pour coopérer avec le rebord interne (14 ; 114 ; 214) de la cupule pour retenirladite cupule et permettre l'extraction de la cartouche (6) lorsqu'elle est montée sur le dispositif applicateur (1). 15. Recharge selon la revendication 14, dans laquelle le boîtier (42) de la recharge comporte en outre un logement d'extraction (62) ouvert à l'opposé du logement de recharge (43) et contenant au moins partiellement ledit organe d'extraction (64 ; 164 ; 264), ledit logement d'extraction (62) étant adapté pour loger une cartouche (6) extraite d'un dispositif applicateur (1) et retenue par l'organe d'extraction (64 ; 164 ; 264). 16. Recharge selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, dans laquelle la cupule (7) de la cartouche comporte un fond (11) et une paroi latérale (12) dans laquelle est engagée l'extrémité proximale (9) du bâton (8) de produit, ledit rebord interne (14 ; 114) faisant saillie radialement à l'intérieur de ladite paroi latérale (12). 17. Recharge selon la revendication 16, dans laquelle le rebord externe (66) de l'organe d'extraction (64) est adapté pour s'accrocher sous le rebord interne (14) de la cartouche (6) lorsqu'elle est montée sur un dispositif applicateur (1). 18. Recharge selon la revendication 17, dans laquelle le rebord interne (14) de la cupule est annulaire et comporte un épaulement (16) orienté vers le fond (11) de la cupule. 19. Recharge selon la revendication 17 ou la revendication 18, dans laquelle le rebord externe (66) de l'organe d'extraction est annulaire et comporte un épaulement (68) orienté vers le logement de recharge (43), et l'organe d'extraction (64) est en forme de virole. 20. Recharge selon la revendication 16, dans laquelle ledit rebord interne (114) de la cupule (7) est un filetage et le rebord externe (166) de l'organe d'extraction préhension (164) est un filetage complémentaire adapté pour se visser sur le rebord interne (114) de la cupule. 21. Recharge selon l'une quelconque desrevendications 14 et 15, dans laquelle le fond (11) de la cupule (7) comporte un évidement (274) délimité par ledit rebord interne (214) et l'organe d'extraction (264) comporte au moins une tige qui s'étend jusqu'à une extrémité libre (265) pourvu d'une tête saillante comportant ledit rebord externe (266), qui est adapté pour s'accrocher sous le rebord interne (214) de la cupule. 22. Kit comprenant un dispositif applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 et au moins une recharge (41) selon l'une quelconque des revendications 8 à 21, la cartouche (6) de la recharge étant adaptée pour être mise en place dans le tube protecteur (2) du dispositif applicateur (1) avec sa cupule (7) fixée de façon amovible au coulisseau (24) de ce dispositif applicateur.