FR 2957113 A1 20110909 FR 1051592 A 20100305 BLOC VOLET BATTANT MOTORISE Domaine technique : La présente invention concerne un bloc volet battant motorisé, comportant au moins un battant relié à un cadre fixe par au moins une charnière et couplé à un mécanisme d'entraînement pour être déplacé automatiquement entre une position fermée et une position ouverte et inversement, le cadre fixe comportant deux montants latéraux parallèles reliés entre eux respectivement par une traverse supérieure et une traverse inférieure, et ladite charnière comportant un gond fixé à un des montants latéraux du cadre sur lequel pivote une penture solidaire dudit battant. Technique antérieure : Les volets battants sont bien connus et destinés à fermer les ouvertures des bâtiments pour les fenêtres, les portes-fenêtres, les portes et similaires. Les battants du volet sont traditionnellement montés pivotants sur des gonds fixés dans le mur. Pour automatiser son mouvement d'ouverture et de fermeture, plusieurs solutions existent sur le marché. La publication FR 2 486 139 décrit un motoréducteur logé dans un caisson rapporté dans le mur en dessous du volet battant. Le mouvement de rotation du motoréducteur est transmis à la penture basse du battant par un système de transmission à poulies et câble métallique. La publication EP 1 808 564 propose une solution similaire à la précédente, dans laquelle le motoréducteur est alimenté par un capteur solaire disposé sur le caisson, et les battants sont entraînés en rotation par des bras coudés rapportés, disgracieux et encombrants. La publication FR 2 611 798 propose une solution dans laquelle le motoréducteur est logé à l'intérieur du bâtiment, l'axe moteur traversant le mur et portant une poulie motrice tronconique qui engrène une poulie réceptrice tronconique solidaire de la penture du battant, les pignons du renvoi d'angle étant logés dans un boîtier fixé à l'extérieur du mur et visible. La publication FR 2 900 955 décrit un motoréducteur encastré dans le mur et entraînant une vis sans fin engrenant un pignon fixé à une penture du battant. Il apparaît clairement que toutes ces solutions nécessitent des travaux de maçonnerie importants dans les murs pour pouvoir mettre en place le mécanisme d'automatisation de l'ouverture et de la fermeture des battants du volet. Ils demandent une grande précision de réalisation étant donné qu'il faut aligner les axes moteurs avec les axes récepteurs. Il faut en plus assurer l'étanchéité des caissons ou boîtiers contenant la motorisation au droit des axes moteurs. Ces travaux prennent beaucoup de temps sur le chantier, compliquent la mise en place des automatismes pour volets battants et grève le coût global de l'automatisation. Une autre solution plus rationnelle est proposée dans la publication WO 2008/093189 dans laquelle les battants du volet sont associés à un cadre préfabriqué qui vient se loger dans l'ouverture du bâtiment. Ce cadre comporte dans son profilé supérieur un caisson dans lequel est logé un automatisme entraînant chaque battant par l'intermédiaire d'un bras coudé dont l'axe de rotation est aligné avec l'axe de pivotement desdits battants du volet. Toutefois, l'entraînement est déporté en partie supérieure du volet et nécessite une pièce intermédiaire sous la forme d'un bras coudé qui génère un jeu de fonctionnement entre les battants et le cadre lorsque le volet est en position fermée empêchant le volet de réaliser sa fonction d'isolation thermique. Exposé de l'invention : La présente invention apporte une solution aux problèmes évoqués ci-dessus en proposant un bloc volet battant comportant un cadre fixe intégrant un mécanisme d'entraînement, pour constituer un ensemble monobloc esthétique, prêt à poser, sans travaux de maçonnerie, dont les coûts de fabrication et de pose sont réduits, et dont la solution technique est fiable, sécurisée, sans pièce intermédiaire, sans jeu, donc permettant au bloc volet d'assurer sa fonction d'isolation thermique en position fermée. Dans ce but, l'invention concerne un bloc volet battant du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce que ledit montant latéral comporte un logement intérieur s'étendant parallèlement à l'axe dudit gond et en ce que ledit mécanisme d'entraînement comporte un actionneur disposé dans ledit logement et pourvu d'un axe de sortie en prise directe avec la penture dudit battant. Le bloc volet battant peut comporter deux battants reliés au cadre fixe symétriquement et chaque montant latéral comporte, dans ce cas, au moins un logement intérieur pour recevoir un actionneur. De même, chaque battant peut être relié à un montant latéral par au moins deux charnières, et dans ce cas, le mécanisme d'entraînement peut être couplé à la charnière inférieure. L'actionneur du mécanisme d'entraînement est avantageusement un moteur électrique, alimenté électriquement par une alimentation choisie dans le groupe comprenant le réseau électrique, une batterie d'accumulateurs alimentée par des cellules photovoltaïques, une éolienne, une combinaison du réseau électrique et de la batterie d'accumulateurs. Le battant peut comporter avantageusement sur sa face intérieure des cellules photovoltaïques exposées à la lumière du soleil lorsque ledit battant est en position ouverte. Dans une forme de réalisation préférée, le mécanisme d'entraînement comporte une transmission par engrenage. Dans ce cas, l'actionneur entraîne un pignon moteur qui engrène un pignon récepteur portant un arbre cannelé en prise directe avec un alésage cannelé prévu dans la penture. Le bloc volet battant selon l'invention comporte avantageusement des moyens de verrouillage du battant en position ouverte. Ces moyens de verrouillage peuvent comporter au moins une gâche solidaire du cadre fixe et au moins un verrou solidaire du battant et couplé à un actionneur pour être déplacé entre une position verrouillée où il est en prise avec la gâche et maintient le battant ouvert et une position déverrouillée où il est libéré de la gâche et permet le pivotement du battant de sa position ouverte à sa position fermée et inversement. L'actionneur peut être un électroaimant alimenté par la même alimentation électrique que l'actionneur du mécanisme d'entraînement. Description sommaire des dessins : La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face du volet selon l'invention, vue de l'extérieur d'un bâtiment, battants ouverts portant des cellules photovoltaïques, - la figure 2 est une vue en perspective du volet de la figure 1, battants fermés, - la figure 3A est une vue de dessus agrandie et partielle du volet de la figure 1, logé dans une ouverture du bâtiment, battant ouvert, - la figure 3B est une vue similaire à la figure 3B, du volet battant fermé, coupé dans le plan des pignons du mécanisme d'entraînement, - la figure 4 est une vue partielle de coté et agrandie d'un montant latéral du cadre du volet de la figure 1, coupé axialement au niveau des pignons, - la figure 5 est une vue en perspective du volet de la figure 1, vue de l'intérieur du bâtiment, battants ouverts, - la figure 6 est une vue éclatée du volet de la figure 5, vue de l'intérieur, sans cadre fixe, et - la figure 7 est une vue agrandie du détail B de la figure 2. Illustrations de l'invention et meilleure manière de la réaliser : En référence aux figures, le bloc volet battant 1 motorisé selon l'invention comporte au moins un, et dans l'exemple représenté, deux battants 2 symétriques, reliés à un cadre fixe 3 par au moins une, et dans l'exemple représenté, deux charnières 4 alignées sur un axe de pivotement A de pivoter les battants 2 entre une position fermée et une position ouverte. Le nombre de battants 2 est déterminé en fonction des dimensions de l'ouverture 10 du bâtiment devant laquelle le bloc volet doit être posé, et le nombre de charnières 4 est déterminé en fonction des dimensions du battant 2. Les battants 2 peuvent être réalisés en aluminium, en polychlorure de vinyle, en bois, ou toute matière appropriée, en panneaux pleins, ajourés, isolés, à rupture thermique, au moyen de profilés assemblés par soudure, collage, rivetage, ou toute technique similaire. Le cadre fixe 3 est un cadre préfabriqué, prêt à poser dans l'ouverture 10 d'un bâtiment, et comporte deux montants latéraux, un droit 30 et un gauche 31, parallèles, reliés entre eux respectivement par une traverse supérieure 32 et une traverse inférieure 33. Ces montants 30, 31 et ces traverses 32, 33 sont constitués de profilés sensiblement en forme de L agencés pour habiller l'angle du mur 11 en périphérie de l'ouverture 10 du bâtiment. Ces profilés présentent une aile extérieure plane destinée à se plaquer sur la face extérieure du mur et une aile intérieure destinée à se plaquer sur la face intérieure de l'ouverture du mur. Ces profilés peuvent être réalisés en aluminium, en polychlorure de vinyle, en bois, ou toute matière appropriée, assemblés par soudure, collage, rivetage, ou toute technique similaire. Il est complété par des joints 38 et est fixé sur le mur par collage, vissage, boulonnage, ou tout moyen de fixation équivalent, permettant un montage aisément ajustable du cadre fixe 3 dans l'ouverture 10 du bâtiment devant une fenêtre ou un ouvrant quelconque. L'exemple illustré à la figure 3A montre l'emplacement de vis de fixation 36 protégé par un capot de finition 37 clippé. Bien entendu, tout autre moyen équivalent est possible. Les charnières 4 comportent de manière classique un gond 40, par exemple fixé aux montants latéraux 30, 31 du cadre fixe 3, et définissant l'axe de pivotement A, et une penture 41 fixée au battant 2 et emboîtée sur le gond 40 pour pivoter librement. Le bloc volet battant 1 de l'invention se distingue de l'état de la technique en ce qu'il comporte au moins un, et dans l'exemple représenté, deux mécanismes d'entraînement 5, intégrés à l'intérieur du cadre fixe 3, et couplés chacun à une des charnières 4, par exemple la charnière inférieure, pour pivoter automatiquement le battant 2 correspondant entre ses positions fermée et ouverte, et inversement. Chaque mécanisme d'entraînement 5 comporte un actionneur 50 monté dans un logement intérieur 34 prévu dans les montants latéraux 30, 31 du cadre fixe 3 et s'étendant parallèlement à l'axe de pivotement A des gonds 40 (cf. fig. 4). A cet effet, l'aile intérieure des montants latéraux 30, 31 et des traverses 32, 33 a une section creuse sensiblement carrée, définissant un logement 34 pour y loger les actionneurs 50, au moins un boitier électronique de gestion 6 décrit plus loin et les fils d'alimentation électrique. Ainsi, le bloc volet battant 1 selon l'invention forme un ensemble monobloc automatisé et prêt à poser. L'épaisseur de l'aile intérieure du cadre fixe 3 est suffisamment réduite pour ne pas pénaliser l'ouvrant. Le cadre fixe 3 comporte, du côté intérieur du bâtiment, des trappes d'accès au droit des actionneurs 50 et du boîtier électronique de gestion 6 fermées par des couvercles 35 (cf. fig. 5) amovibles et assemblés aux profilés par clippage ou tout autre moyen de fixation rapide équivalent, pour pouvoir intervenir rapidement et facilement sur les éléments techniques situés à l'intérieur du cadre fixe 3. L'actionneur 50 peut être constitué d'un moteur, d'un motoréducteur ou similaire, de préférence tubulaire pour occuper un encombrement latéral réduit. Il est fixé au montant latéral par des pattes de fixation vissées ou tout moyen de fixation équivalent. L'axe de sortie de l'actionneur 50 est parallèle à l'axe de pivotement A des battants 2 et comporte un pignon moteur 51 engrenant un pignon récepteur 52 solidaire d'un arbre cannelé 53 remplaçant le gond 40 des charnières 4 libres. La penture 41 du battant 2 comporte en correspondance un alésage annelé 42 emboité sur l'arbre cannelé 53 pour être entraîner en rotation directement et sans jeu. Ce mode de transmission du mouvement en prise directe, sans pièce intermédiaire, assure un entraînement précis, fiable, sans perte d'énergie, ni de risque de désaxage. Le pignon récepteur 52 est protégé par un capot 54 fixé sur le montant latéral 30, 31 correspondant du cadre fixe 3 par des vis, des rivets ou tout moyen adéquat. Les actionneurs 50 sont alimentés électriquement et commandés à travers un boitier électronique 6 de gestion de l'automatisme d'ouverture et de fermeture des battants 2 par un interrupteur 60 disposé à l'intérieur du bâtiment (cf. fig. 3) et/ou par une télécommande. La manoeuvre manuelle des battants 2 reste possible en cas de panne de courant, grâce aux actionneurs 50 qui sont réversibles et aux engrenages 51, 52 qui autorisent cette réversibilité. L'alimentation électrique peut être assurée par le réseau électrique au moyen d'une liaison filaire à travers le cadre fixe 3, le fil électrique se prolongeant à l'intérieur du bâtiment en franchissant l'angle inférieur de ce cadre fixe 3 et celui de la fenêtre en correspondance pour se terminer par une prise électrique se branchant directement sur le secteur. Une autre version prévoit, en plus ou au lieu du réseau électrique, des panneaux de cellules photovoltaïques 62 fixés directement sur la face intérieure des battants 2 qui est exposée à la lumière du soleil lorsqu'ils sont en position ouverte (cf. fig. 1). Dans cette version, l'énergie électrique produite par les panneaux solaires est acheminée vers une batterie 63 associée au boîtier électronique 6 de gestion à travers une liaison filaire et des connecteurs tournants (non représentés) disposés, par exemple, au niveau des pentures 41 cannelées pour permettre le passage du courant. Un anémomètre 64 peut être ajouté pour mesurer la vitesse du vent et le cas échéant interdire la manoeuvre automatique des battants 2 en cas de vent dépassant une vitesse de consigne maximale. Les mécanismes d'entraînement 5 sont prévus pour fonctionner jusqu'à une vitesse de vent de 40 km/h, cette vitesse n'étant donnée qu'à titre d'exemple. Bien entendu, toute autre source d'alimentation électrique peut être envisagée en combinaison avec l'une ou l'autre des précédentes, telle que par éolienne. De même, les liaisons filaires peuvent être remplacées par des liaisons sans fil radio ou similaire. Le cadre fixe 3 du bloc volet battant de l'invention 1 peut être complété par une prise électrique extérieure 65 permettant de brancher tout type d'accessoires, tels qu'une guirlande en période Noël ou similaire. De même, il peut comporter une prise électrique intérieure 66 permettant de consommer l'énergie solaire accumulée (cf. fig. 5). Le bloc volet battant 1 selon l'invention peut être complété par des moyens de verrouillage 7 des battants 2 en position ouverte, pour remplacer avantageusement les butées manuelles. Dans l'exemple représenté, les moyens de verrouillage 7 comportent, pour chaque battant 2, au moins une gâche 70 solidaire du cadre fixe 3 et au moins un verrou 71 solidaire du battant 2 destiné à se loger dans la gâche 70 lorsque le battant 2 est en position ouverte. La configuration inverse est également possible. La gâche 70 est portée par un bras 72 saillant sur le côté extérieur du montant latéral 30. Dans l'exemple illustré en détail à la figure 7, le bras 72 est logé dans un rail 73 solidaire dudit montant latéral 30 pour rendre les moyens de verrouillage 7 optionnels. La gâche 70 comporte un alésage 74 apte à recevoir le verrou 71 et porte un patin 75 en caoutchouc ou tout matériau amortisseur pour amortir le battant 2 en position ouverte. Le verrou 71 est monté sur la face extérieure du battant 2 orientée face au mur lorsqu'il est en position ouverte, et est couplé à un actionneur 76 pour être déplacé entre une position verrouillée où il est en prise avec la gâche 70 et maintient de battant 2 ouvert et une position déverrouillée où il est libéré de la gâche 70 et permet le pivotement du battant 2 de sa position ouverte à sa position fermée. L'actionneur 76 peut être un électroaimant, ou tout moyen équivalent, alimenté par la même alimentation électrique et les mêmes moyens que 5 l'actionneur 50 du mécanisme d'entraînement 5. Dans l'exemple représenté, ces moyens de verrouillage 7 sont disposés dans la partie inférieure des battants 2 à proximité des mécanismes d'entraînement 5, mais peuvent être disposés à tout autre endroit. Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés, à savoir un automatisme d'ouverture et de fermeture des battants intégré dans un cadre fixe préfabriqué permettant une pose sur chantier rapide, sans travaux de maçonnerie. Un simple branchement sur le secteur électrique suffit. 10 La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Revendications1. Bloc volet battant (1) motorisé, comportant au moins un battant (2) relié à un cadre fixe (3) par au moins une charnière (4) et couplé à un mécanisme d'entraînement (5) pour être déplacé automatiquement entre une position fermée et une position ouverte et inversement, le cadre fixe comportant deux montants latéraux (30, 31) parallèles reliés entre eux respectivement par une traverse supérieure (32) et une traverse inférieure (33), et ladite charnière (4) comportant un gond (40) fixé à un des montants latéraux du cadre fixe (3) sur laquelle pivote une penture (41) solidaire dudit battant (2), caractérisé en ce que ledit montant latéral (30, 31) comporte un logement intérieur (34) s'étendant parallèlement à l'axe (A) dudit gond (40) et en ce que ledit mécanisme d'entraînement (5) comporte un actionneur (50) disposé dans ledit logement intérieur (34) et pourvu d'un axe de sortie en prise directe avec la penture (41) dudit battant (2). 2. Bloc volet battant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux battants (2) reliés audit cadre fixe (3) symétriquement et en ce que chaque montant latéral (30, 31) comporte au moins un logement intérieur (34) pour recevoir un actionneur (50). 3. Bloc volet battant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque battant (2) est relié à un montant latéral (30, 31) par au moins deux charnières (4), et en ce que ledit mécanisme d'entraînement (5) est couplé à la charnière inférieure (4). 4. Bloc volet battant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'actionneur (50) du mécanisme d'entraînement (5) est un moteur électrique. 10 25 5. Bloc volet battant selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'actionneur (50) est alimenté électriquement par une alimentation choisie dans le groupe comprenant le réseau électrique, une batterie d'accumulateurs (63) alimentée par des cellules photovoltaïques (62), une éolienne, une combinaison du réseau électrique et de la batterie d'accumulateurs. 6. Bloc volet battant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le battant (2) comporte sur sa face intérieure des cellules photovoltaïques (62) exposées à la lumière du soleil lorsque ledit battant (2) est en position ouverte. 7. Bloc volet battant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (5) comporte une transmission par engrenage. 15 8. Bloc volet battant selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'actionneur (50) entraîne un pignon moteur (51) qui engrène un pignon récepteur (52) portant un arbre cannelé (53) en prise directe avec un alésage cannelé prévu dans la penture (41). 9. Bloc volet battant selon l'une quelconque des revendications précédentes, 20 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (7) du battant (2) en position ouverte. 10. Bloc volet battant selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (7) comportent au moins une gâche (70) solidaire du cadre fixe (3) et au 25 moins un verrou (71) solidaire du battant (2) et couplé à un actionneur (76) pour être déplacé entre une position verrouillée où il est en prise avec la gâche (70) et maintient le battant (2) ouvert et une position déverrouillée où il est libéré de la gâche (70) et permet le pivotement du battant (2) de sa position ouverte à sa position fermée et inversement.1012 11. Bloc volet battant selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'actionneur (76) est un électroaimant alimenté par la même alimentation électrique que l'actionneur (50) du mécanisme d'entraînement (5).