FR 2955061 A1 20110715 FR 1050147 A 20100111 Dispositif d'articulation à collet renforcé L'invention concerne un dispositif d'articulation destiné à régler l'inclinaison d'un dossier de siège de véhicule par rapport à une assise. Le document FR-2 902 375 divulgue un dispositif d'articulation, communément dénommé articulation de type continu, comprenant . - un premier flasque et un deuxième flasque engrènant l'un avec l'autre et étant destinés à être solidarisés pour l'un à l'assise et pour l'autre au dossier, ledit premier flasque comportant un collet et une bague fixée sur le collet, le collet présente une surface extérieure cylindrique s'étendant suivant un premier axe, la bague comporte une surface intérieure cylindrique venant directement au contact de la surface extérieure du collet, et ledit deuxième flasque présente une surface intérieure cylindrique s'étendant suivant un deuxième axe parallèle et distant dudit premier axe, - un mécanisme à excentrique monté rotatif autour de l'un parmi le premier axe et le deuxième axe, et reliant le premier flasque et le deuxième flasque, ladite bague étant interposée entre le collet et le mécanisme à excentrique, et - un mécanisme de commande pour faire tourner le 25 mécanisme à excentrique et entraîner le premier flasque par rapport au deuxième flasque. Dans ce document FR-2 902 375, la bague est recouverte d'un revêtement qu'il est plus facile et moins couteux de réaliser sur ladite bague que directement sur le 30 collet. Ce revêtement permet de réduire le frottement généré par la rotation du mécanisme à excentrique et ainsi réduire l'effort à appliquer sur le mécanisme de commande pour régler l'inclinaison du dossier. Ladite bague est fendue et de faible épaisseur. Le montage de la bague sur le collet est ainsi aisément réalisé. L'invention vise à améliorer la robustesse du dispositif d'articulation, en particulier sa résistance en cas de sollicitations très élevées, dues à un choc. Pour ce faire, conformément à l'invention, la bague n'est pas fendue, autrement dit elle s'étend continument sur tout sa circonférence. Il est apparu qu'ainsi la résistance du dispositif d'articulation est sensiblement augmentée. Le collet est toujours soumis aux mêmes contraintes, mais les contraintes s'appliquant sur le collet se trouvent réparties sur une plus grande surface, ce qui réduit la contrainte maximale appliquée au collet. Ainsi, l'assemblage de la bague sur le collet est certes plus complexe, mais il est apparu que l'invention procurait un avantage substantiel concernant la réduction du risque d'endommagement du dispositif d'articulation. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, de préférence le collet présente une surface intérieure cylindrique et le mécanisme de commande comporte une portion annulaire présentant une surface extérieure s'étendant en regard de la surface intérieure du collet et réalisée en matériau plastique. L'invention permet ainsi de réduire le coût et le poids du dispositif d'articulation en réalisant une partie au moins du mécanisme de commande en plastique, sans en réduire la robustesse, grâce à une meilleure répartition des contraintes procurée par la bague non fendue. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, la bague est de préférence emmanchée à force sur le collet. La contribution de la bague pour supporter les efforts est ainsi accrue et la bague est aisément maintenue 35 sur le collet. Selon une caractéristique complémentaire conforme à l'invention, la surface extérieure du collet a de préférence un diamètre supérieur au diamètre de la surface intérieure de la bague de 1/100e à 2/10e de millimètre. La coopération entre le collet et la bague est ainsi particulièrement favorable. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, la bague présente de préférence une épaisseur comprise entre 2 et 3 millimètres. La bague renforce ainsi efficacement le collet sans augmenter substantiellement l'encombrement ni le poids du dispositif d'articulation. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, la bague est de préférence en matériau fritté. On obtient ainsi aisément des caractéristiques de résistance mécanique élevées permettant de bien renforcer le collet. Selon encore une autre caractéristique conforme à l'invention, la bague présente de préférence une dureté comprise entre 600 Hv0,1 et 800 Hvo,l. De telles caractéristiques contribuent efficacement à renforcer encore le collet. De préférence, conformément à l'invention, le dispositif d'articulation présente en outre les caractéristiques suivantes : ù le premier flasque comprend une portion de base s'étendant radialement par rapport au premier axe, ù le collet s'étend suivant le premier axe entre une extrémité de base et une extrémité libre, ù le collet est lié à la portion de base par son extrémité de base, et ù la bague s'étend jusqu'à l'extrémité de base du collet et est en appui sur la portion de base. La bague apporte ainsi une contribution encore plus efficace au renforcement du collet. Conformément à l'invention, le dispositif d'articulation comprend en outre de préférence les 5 caractéristiques suivantes : - le dispositif à excentrique comprend deux éléments excentriques sollicités par un élément élastique (36), chacun des éléments excentriques présentant une surface interne comportant en section une portion 10 circulaire interne centrée sur le premier axe et une surface externe comportant en section une portion circulaire externe s'étendant autour du deuxième axe, et - le mécanisme de commande comporte deux portions d'entrainement apte à venir en appui contre les éléments à 15 excentrique pour les entrainer en rotation. Selon encore une autre caractéristique conforme à l'invention, de préférence la bague présente une surface extérieure cylindrique venant directement au contact de la surface interne de chacun des éléments excentriques. 20 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée suivante, se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un siège 25 équipé d'un dispositif d'articulation conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif équipant le siège de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe transversale du 30 dispositif d'articulation selon la ligne repérée III-III à la figure 1, et - la figure 4 est une vue partielle à échelle agrandie dans la zone repérée IV à la figure 3. La figure 1 représente un siège avant 2 de véhicule automobile qui comporte une assise 4 et un dossier 6 monté pivotant sur l'assise 4 autour d'un axe transversal horizontal Y. L'assise 4 est montée sur un plancher 8 de véhicule par l'intermédiaire de glissières. L'utilisateur peut régler l'inclinaison du dossier 6 en faisant tourner un bouton de commande 48 de dispositif d'articulation 1 illustré plus en détail aux figures 2 à 4. Le dispositif d'articulation 1 comporte essentiellement un premier flasque métallique 10 comportant une denture interne 12, un deuxième flasque métallique 20 comportant une denture externe 22, un mécanisme à excentrique 30 reliant le premier flasque 10 et le deuxième flasque 20, et un mécanisme de commande 40. Pour une meilleure compréhension, à la figure 4, seul le premier flasque 10 a été représenté. Le premier flasque métallique 10 est ici fixé sur le dossier 6. Le premier flasque 10 comporte essentiellement une ferrure 14 et une bague 50. La ferrure 14 est réalisée avantageusement par matriçage ou estampage d'une plaque métallique. Elle intègre la denture interne 12 centrée sur un premier axe transversal Y, un collet 16 et une portion de base 18 formant une couronne plane s'étendant radialement audit premier axe transversal Y, entre le collet 16 et la denture interne 12. Le collet 16 est tubulaire et s'étend suivant le premier axe transversal Y entre une extrémité de base 16a raccordée à la portion de base 18 du premier flasque 10 et une extrémité libre 16b. Le collet 16 présente une surface intérieure 15 et une surface extérieure 17 cylindriques, de section circulaire, s'étendant coaxialement autour du premier axe transversal Y. La bague 50 est cylindrique de section circulaire et coaxiale au premier axe transversal Y. Elle présente une surface intérieure 52 et une surface extérieure 54. Elle est emmanchée sur le collet 16. Elle s'étend suivant la direction du premier axe transversal Y, sensiblement depuis l'extrémité libre 16b du collet 16, jusqu'à l'extrémité de base 16a du collet 16 et vient en appui contre la portion de base 18 de la ferrure 14. La bague 50 présente entre sa surface intérieure 52 et sa surface extérieure 54 une épaisseur e de préférence comprise entre 2 millimètres et 3 millimètres. L'épaisseur e de la bague 50 est sensiblement constante sur toute sa circonférence. En particulier, la bague 50 n'est pas fendue. La bague 50 présente un diamètre intérieur D52 légèrement inférieur au diamètre extérieur Dl- du collet 16, de préférence de 1/100e à 2/10e de millimètre. Ainsi, il existe un léger serrage entre la surface extérieure 17 du collet 16 et la surface intérieure 52 de la bague 50. La bague 50 est donc emmanchée à force sur le collet 16, sur lequel elle est fixée par le léger serrage. La bague 50 est très dure, sa dureté étant avantageusement comprise entre 600 Hv0,1 et 800 Hvo,l. Pour ce faire, elle est de préférence réalisée en matériau fritté. La surface extérieure 54 de la bague 50 peut-être recouverte d'un revêtement, notamment en polytétrafluoroéthylène, afin de réduire le frottement du mécanisme à excentrique 30 venant à son contact. Le deuxième flasque 20 est ici fixé sur la structure de l'assise 4. Le deuxième flasque 20 comprend essentiellement une ferrure 24 et une bague 26. La ferrure 24 est avantageusement réalisée par matriçage ou estampage d'une plaque métallique et intègre la denture externe 22. La denture externe 22 est centrée sur un deuxième axe transversal Y' qui est parallèle au premier axe transversal Y, mais qui est décalé par rapport à celui-ci. La ferrure 24 comprend en outre un alésage de blocage 28. La bague 26 présente une surface intérieure 25 et une surface extérieure 27. La surface intérieure 25 forme un alésage de tourillonnement. Elle est cylindrique de section circulaire et s'étend coaxialement au deuxième axe transversal Y'. La surface extérieure 27 est étroitement reçue dans l'alésage de blocage 28, de sorte qu'elle est en pratique solidaire de la ferrure 24. La surface intérieure 25 de la bague 26 est avantageusement recouvert d'un revêtement en polytétrafluoroéthylène, afin de réduire le frottement du mécanisme à excentrique 30 venant à son contact. En alternative, la bague 26 pourrait être absente. Le mécanisme à excentrique 30 comprend deux segments en coin formant cames 32, 34 et un anneau élastique 36. Les cames 32, 34 sont interposées entre la bague 50 du premier flasque 10 et la bague 26 du deuxième flasque 20. Les cames 32, 34 comprennent une surface interne 32a, 34a formant une portion circulaire centrée sur le premier axe transversal Y et venant au contact de la surface extérieure 54 de la bague 50. Les cames 32, 34 comprennent en outre une surface externe 32b, 34b formant une portion circulaire centrée sur le deuxième axe transversal Y' et venant au contact de la surface intérieure 25 du deuxième flasque 20. L'anneau élastique 36 agit sur les cames 32, 34 pour les écarter l'une de l'autre et réduire le jeu entre le premier flasque 10 et le deuxième flasque 20. Le mécanisme de commande 40 comprend, outre le bouton de commande 48, deux doigts de commande 42, 44 et une portion annulaire 46. Les doigts de commande 42, 44 s'étendent suivant la direction des axes transversaux Y, Y' et sont destinés à agir sur les cames 32, 34 pour les entraîner en rotation. La portion annulaire 46 est insérée dans le collet 16 et comprend une surface extérieure 46a s'étendant en regard de la surface intérieure 15 du collet 16. La coopération entre la surface extérieure 46a de la portion annulaire du mécanisme de commande 40 et la surface intérieure 15 du collet 16 guide le mécanisme de commande 40 en rotation autour du premier axe transversal Y. Tel qu'illustré en particulier à la figure 3, le mécanisme de commande 40 est constitué de plusieurs éléments en plastique encliquetés, de manière à se maintenir à l'intérieur du collet 16 suivant la direction du premier axe transversal Y. REVENDICATIONS1. Dispositif d'articulation (1) destiné à régler l'inclinaison d'un dossier (6) de siège (2) de véhicule par rapport à une assise (4), ledit dispositif comprenant : ù un premier flasque (10) et un deuxième flasque (20) engrènant l'un avec l'autre et étant destinés à être solidarisés pour l'un à l'assise (4) et pour l'autre au dossier (6), ledit premier flasque (10) comportant un collet (16) et une bague (50) fixée sur le collet (16), le collet (16) présente une surface extérieure (17) cylindrique s'étendant suivant un premier axe (Y), la bague (50) comporte une surface intérieure (52) cylindrique venant directement au contact de la surface extérieure (17) du collet (16), et ledit deuxième flasque (20) présente une surface intérieure (25) cylindrique s'étendant suivant un deuxième axe (Y') parallèle et distant dudit premier axe (Y), ù un mécanisme à excentrique (30) monté rotatif autour de l'un parmi le premier axe (Y) et le deuxième axe (Y'), et reliant le premier flasque (10) et le deuxième flasque (20), ladite bague (50) étant interposée entre le collet (16) et le mécanisme à excentrique (30), ù un mécanisme de commande (40) pour faire tourner le mécanisme à excentrique (30) et entraîner le premier flasque (10) par rapport au deuxième flasque (20), ledit dispositif d'articulation (1) étant caractérisé en ce que la bague (50) n'est pas fendue. 2. Dispositif d'articulation (1) selon la revendication 1 dans lequel : ù le collet (16) présente une surface intérieure (15) cylindrique, et ù le mécanisme de commande (40) comporte une portion annulaire (46) présentant une surface extérieure(46a) s'étendant en regard de la surface intérieure (15) du collet (16) et réalisée en matériau plastique. 3. Dispositif d'articulation (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la bague (50) est emmanchée à force sur le collet (16). 4. Dispositif d'articulation (1) selon la revendication précédente, dans lequel la surface extérieure (17) du collet (16) a un diamètre (Dl-7) supérieur au diamètre (D52) de la surface intérieure (52) de la bague (50) de 1/100e à 2/10e de millimètre. 5. Dispositif d'articulation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (50) présente une épaisseur (e) comprise entre 2 et 3 millimètres. 6. Dispositif d'articulation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la bague (50) est en matériau fritté. 7. Dispositif d'articulation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (50) présente une dureté comprise entre 600 Hv0,1 et 800 Hvo,l. 8. Dispositif d'articulation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel : ù le premier flasque (10) comprend une portion de 25 base (18) s'étendant radialement par rapport au premier axe (Y), ù le collet (16) s'étend suivant le premier axe (Y) entre une extrémité de base (16a) et une extrémité libre (16b), 30 ù le collet (16) est lié à la portion de base (18) par son extrémité de base (16a), et ù la bague (50) s'étend jusqu'à l'extrémité de base (16a) du collet (16) et est en appui sur la portion de base (18). 9. Dispositif d'articulation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : ù le dispositif à excentrique comprend deux éléments excentriques (32, 34) sollicités par un élément élastique (36), chacun des éléments excentriques (32, 34) présentant une surface interne comportant en section une portion circulaire interne (32a, 34a) centrée sur le premier axe (Y) et une surface externe comportant en section une portion circulaire externe (32b, 34b) s'étendant autour du deuxième axe (Y'), et ù le mécanisme de commande (40) comporte deux portions d'entrainement (42, 44) apte à venir en appui contre les éléments à excentrique (32, 34) pour les entrainer en rotation. 10. Dispositif d'articulation selon la revendication précédente dans lequel la bague (50) présente une surface extérieure (54) cylindrique venant directement au contact de la surface interne (32a, 34a) de chacun des éléments excentriques (32, 34).20