FR 2956296 A1 20110819 FR 1000604 A 20100212 i La présente invention concerne de manière générale les volets. L'invention concerne plus particulièrement un volet, sous forme de panneau, comprenant des moyens pour l'entrainement en déplacement du panneau, généralement à pivotement ou à coulissement, d'une position de fermeture d'accès à une baie, telle que porte-fenêtre, donnant sur un balcon ou terrasse, à une position d'ouverture d'accès à ladite baie. Les balcons ou terrasses des habitations présentent une surface utile réduite. Le plus souvent, lorsqu'une table est installée sur le balcon, celle-ci occupe une grande partie de l'espace utile. II est alors nécessaire de rentrer la table lorsque l'on ne s'en sert plus pour pouvoir profiter de l'espace de la terrasse et également pour limiter l'exposition de la table aux intempéries, en particulier dans le cas d'une table en bois. L'utilisation d'une telle table sur un balcon se révèle pénible à l'usage et nécessite à chaque utilisation de nombreuses manipulations. La présente invention a pour but d'optimiser la surface utile d'un balcon ou terrasse lorsque l'on souhaite disposer d'une table, tout en limitant le nombre de manipulations pénibles à effectuer pour utiliser ladite table. Un autre but de l'invention est de proposer une solution permettant d'utiliser une table de façon aisée et rapide et dans une position selon laquelle l'utilisateur peut aisément accéder à la baie, par exemple pour surveiller l'intérieur de l'habitation depuis le balcon. A cet effet, l'invention a pour objet un volet, sous forme de panneau, comprenant des moyens pour l'entrainement en déplacement du panneau, généralement à pivotement ou à coulissement, d'une position de fermeture d'accès à une baie, telle que porte-fenêtre, donnant sur un balcon ou terrasse, à une position d'ouverture d'accès à ladite baie, caractérisé en ce que ledit panneau de volet comprend au moins deux éléments de panneau dont l'un, dit plateau de table, est relié à l'autre élément de panneau, dit corps principal du volet, et est monté mobile par rapport audit corps principal du volet entre une position rangée dans laquelle ledit plateau de table s'étend sensiblement parallèlement audit corps principal du volet et une position sortie dans laquelle ledit plateau de table s'étend transversalement, de préférence orthogonalement, audit corps principal, pour former, en position io dressée dudit corps principal, un plan de travail. Ainsi le volet selon l'invention forme un volet multifonction offrant en plus de sa fonction classique de volet, une fonction de table et de rangement de ladite table. 15 En outre, l'application d'une table escamotable à un volet permettant d'ouvrir et de fermer l'accès à une baie, telle qu'une porte-fenêtre, présente l'avantage de permettre, en position d'ouverture d'accès dudit volet, de libérer l'accès à la porte-fenêtre du balcon et de déployer la table dans une position suffisamment 20 écartée de la baie pour que ladite table ne gêne pas l'accès à ladite baie, tout en étant suffisamment proche de la baie pour permettre à l'utilisateur de rentrer aisément et rapidement dans l'habitation si nécessaire, par exemple pour surveiller des enfants ou répondre au téléphone. 25 Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, ledit corps principal du volet se présente sous la forme générale d'un cadre délimitant un espace de réception à l'intérieur duquel loge le plateau de table en position rangée. 3o Grâce à la possibilité de loger le plateau de table dans le corps principal du volet, ladite table n'encombre pas le balcon. L'espace utile du balcon est optimisé et le nombre de manipulations à effectuer pour utiliser et ranger le plateau de table est réduit. Avantageusement, en position rangée, ledit plateau de table affleure la face dite avant du cadre formant le corps principal de volet, ladite face avant correspondant à la face du cadre à travers laquelle s'étend le plateau de table en position sortie. Préférentiellement, en position rangée du plateau de table, ledit plateau de io table présente un aspect similaire à celui d'au moins une partie de la face avant du cadre qui forme le corps principal du volet de manière à masquer la présence du plateau de table en position rangée de celui-ci, ce dernier se fondant avec le corps principal. 15 Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le corps principal dudit volet comporte également un espace de rangement notamment pour le rangement d'au moins une, de préférence deux, chaise(s), le plateau de table formant un élément de fermeture et d'ouverture d'accès audit espace de rangement. 20 Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, par référence à la position sortie, la face de dessus dudit plateau de table est pleine, et de préférence formée au moins en partie par une plaque, telle qu'une tôle laquée. 25 Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, par référence à la position sortie, la face de dessous dudit plateau de table est formée par des lames brise-vue. Préférentiellement, pour le déplacement de la position de fermeture d'accès à 30 la position d'ouverture d'accès à la baie, ledit volet comprend des moyens de coulissement le long d'un élément formant rail associé à la baie. Ledit corps principal du volet présentant la forme générale d'un cadre, lesdits moyens de coulissement du volet sont formés par deux orifices traversants ménagés en regard l'un de l'autre dans les deux montants du cadre du panneau pour permettre au volet d'être traversé par ledit élément formant rail. s Avantageusement, pour le passage de sa position rangée à sa position sortie et inversement, ledit plateau de table est relié au corps principal du volet par une liaison pivot. De préférence, ledit volet comprend une butée de fin de course limitant ou io empêchant un déplacement du plateau de table au delà de sa position sortie lors de son passage de la position rangée à la position sortie. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 15 - la figure 1 est une vue en perspective du volet selon l'invention, en position d'ouverture de baie sur un balcon et en position sortie du plateau de table ; - la figure 2 est une vue du volet et du balcon de la figure 1 en position escamotée du plateau de table dans le volet qui présente alors l'apparence d'un volet classique à lames brise-vue ; 20 - la figure 3 est une vue en coupe transversale du volet de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspective du volet selon l'invention, montrant l'espace de rangement des chaises ménagé dans le cadre du volet. En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un 25 volet 1, sous forme de panneau. Ledit volet comprend un panneau et des moyens pour l'entrainement en déplacement du panneau, généralement à pivotement ou à coulissement, d'une position de fermeture d'accès à une baie 9, telle que porte-fenêtre, donnant sur un balcon 8 ou terrasse, à une position d'ouverture d'accès à ladite baie. 30 De manière caractéristique à l'invention, ledit panneau de volet 1 comprend au moins deux éléments de panneau 2, 10 dont l'un, dit plateau de table 2, est relié à l'autre élément de panneau, dit corps principal 10 du volet, et est monté mobile par rapport audit corps principal 10 du volet entre une position rangée dans laquelle ledit plateau de table 2 s'étend sensiblement parallèlement audit corps principal 10 du volet et une position sortie dans laquelle ledit plateau de table 2 s'étend orthogonalement audit corps principal, pour former, en position dressée dudit corps principal, un plan de travail. Ledit plan de travail correspond à une surface horizontale formant table. Ledit corps principal 10 du volet se présente sous la forme générale d'un cadre io délimitant un espace de réception à l'intérieur duquel loge le plateau de table 2 en position rangée. Ledit plateau de table 2 s'étend, en position sortie, orthogonalement au plan d'ouverture du cadre. Ledit cadre formant corps principal 10 du volet 1 peut être un cadre de contour 15 fermé ou un cadre de contour ouvert, par exemple en L ou en U. En position rangée, ledit plateau de table 2 affleure, par sa face dite de dessous 21, la face dite avant du cadre 10 formant le corps principal de volet, ladite face avant correspondant à la face du cadre 10 à travers laquelle s'étend 20 le plateau de table 2 en position sortie. La face avant du cadre correspond également à la face externe du volet visible depuis l'extérieur dans le cas d'un volet coulissant. Ainsi, en position rangée, le plateau de table 2 s'escamote dans le cadre 10 du volet. 25 En position rangée du plateau de table 2, ledit plateau de table présente un aspect similaire à celui d'au moins une partie 4 de la face avant du cadre 10 qui forme le corps principal du volet de manière à permettre au plateau de table 2 de se fondre dans le corps principal 10 en position rangée dudit plateau de table 2. Dans l'exemple illustré aux figures, ladite partie 4 de face avant du 30 cadre est située en dessous dudit plateau de table 2 et forme la traverse inférieure dudit cadre 10. 25 30 Ladite partie 4 de la face avant du cadre 10, d'aspect similaire au plateau de table 2, est une paroi formée de lames brise-vue 6. Dans l'exemple illustré aux figures, la paroi 4 est formée d'un cadre logeant lesdites lames brise-vue. Pour présenter, en position rangée, un aspect similaire à celui de la paroi 4, le plateau de table 2 comprend également des lames brise-vue 6 qui forment la face de dessous du plateau de table pour, en position rangée, être apparentes et noyer le plateau de table dans le cadre du volet. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit plateau de table 2 est formé d'un cadre io à l'intérieur duquel s'étendent lesdites lames 6 qui restent apparentes côté face de dessous dudit plateau de table. La face formant face de dessus dudit plateau de table 2 est réalisée avec une plaque, telle qu'une tôle laquée. Les lames 6 du plateau de table 2 sont configurées, notamment en dimension 15 et en orientation, de manière à présenter la même apparence que celle des lames 6 de la paroi 4. Le plateau de table 2 est agencé de manière à venir, en position rangée, dans le prolongement de la paroi 4. Autrement dit, dans l'exemple illustré aux figures, 20 en position rangée du plateau de table 2, le bord supérieur de la paroi 4 inférieure jouxte sensiblement le bord inférieur du plateau de table 2. Dans l'exemple illustré aux figures, la face arrière du panneau formant le volet est ouverte. En variante, on pourrait prévoir qu'elle soit fermée. Dans l'exemple illustré aux figures, la traverse supérieure du cadre 10 formant corps principal du volet 1 est formée par un capot 5. Comme illustré à la figure 2, le bord inférieur du capot 5 côté face avant s'étend dans le prolongement du plateau de table 2 en position rangée de celui-ci. Comme illustré plus particulièrement à la figure 4, le corps principal 10 dudit volet comporte également un espace de rangement supplémentaire pour le rangement d'au moins une, de préférence deux, chaises 12. Le plateau de table 2 forme un élément de fermeture et d'ouverture d'accès audit espace de rangement supplémentaire, respectivement en position rangée et sortie dudit plateau de table. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit espace de rangement des chaises est défini entre l'arrière dudit cadre 10 formant corps principal de volet et le plateau de table 2 en position rangée de celui-ci. Ledit espace de rangement des chaises et l'espace de rangement du plateau de table sont situés côte à côte. En particulier, dans l'exemple illustré aux figures, ledit espace de rangement des chaises s'étend, côté arrière du cadre, entre la partie supérieure du volet formée par le capot 5 et la butée 3 de limitation à pivotement du plateau de table 2 détaillée ci-après. Avantageusement, ladite au moins une chaise 12 est réalisée au moins partiellement avec des parties d'éléments utilisés pour réaliser le volet. Pour le déplacement du volet de la position de fermeture d'accès à la position 20 d'ouverture d'accès à la baie, ledit volet comprend des moyens de coulissement le long d'un élément 7 formant rail associé à la baie. Ledit rail 7 est formé par un élément cylindrique disposé sensiblement horizontalement. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit rail est situé au-dessus de la baie. Ledit corps principal 10 du volet présentant la forme générale d'un cadre, 25 lesdits moyens de coulissement du volet 1 sont formés par deux orifices traversants, ménagés en regard l'un de l'autre dans la partie supérieure des montants 11, à travers lesquels s'étend le rail 7 cylindrique le long duquel peut coulisser ledit volet. En variante, ledit volet peut être un volet monté pivotant par rapport à la baie autour d'un axe vertical. 30 Pour le passage de sa position rangée à sa position sortie et inversement, ledit plateau de table 2 est relié au corps principal 10 du volet par une liaison pivot, 10 15 15 autour d'un axe sensiblement horizontal en configuration dressée du volet, en particulier autour d'un axe perpendiculaire aux montants 11 du cadre. Dans l'exemple illustré aux figures, le cadre 10 est équipée d'une butée de limitation 3 en pivotement empêchant le plateau de table 2 de pivoter, depuis sa position rangée, au delà de sa position sortie, c'est-à-dire sensiblement au delà de 90° par rapport au plan du corps principal 10. Ladite butée de limitation 3 est formée d'un élément de type barre qui s'étend d'un montant 11 à l'autre du cadre 10 formant corps principal du volet, au dessus du plateau de table en position sortie de celui-ci. Préférentiellement, ledit volet comprend des moyens de maintien en position sortie du plateau de table. Avantageusement, ledit volet est également équipé de moyens de maintien en position rangée du plateau de table. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS1. Volet (1), sous forme de panneau, comprenant des moyens pour l'entrainement en déplacement du panneau, généralement à pivotement ou à coulissement, d'une position de fermeture d'accès à une baie, telle que porte-fenêtre, donnant sur un balcon (10) ou terrasse, à une position d'ouverture d'accès à ladite baie, caractérisé en ce que ledit panneau de volet (1) comprend au moins deux éléments de panneau (2, 10) dont l'un, dit plateau de table (2), est relié à l'autre io élément de panneau, dit corps principal (10) du volet, et est monté mobile par rapport audit corps principal (10) du volet entre une position rangée dans laquelle ledit plateau de table (2) s'étend sensiblement parallèlement audit corps principal (10) du volet et une position sortie dans laquelle ledit plateau de table (2) s'étend transversalement, de préférence orthogonalement, audit corps 15 principal (10), pour former, en position dressée dudit corps principal, un plan de travail. 2. Volet (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps principal (10) du volet se présente sous la forme générale d'un cadre délimitant un 20 espace de réception à l'intérieur duquel loge le plateau de table (2) en position rangée. 3. Volet (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que, en position rangée, ledit plateau de table (2) affleure la face dite avant du cadre (10) formant le 25 corps principal de volet, ladite face avant correspondant à la face du cadre (10) à travers laquelle s'étend le plateau de table (2) en position sortie. 4. Volet (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que, en position rangée du plateau de table (2), ledit plateau de table présente un aspect similaire à 30 celui d'au moins une partie (4) de la face avant du cadre (10) qui forme le corps principal du volet de manière à masquer la présence du plateau de table (2) en position rangée de celui-ci. 9 5. Volet (1) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le corps 2956296 i0 principal (10) dudit volet comporte également un espace de rangement notamment pour le rangement d'au moins une, de préférence deux, chaise(s) (12), le plateau de table (2) formant un élément de fermeture et d'ouverture d'accès audit espace de rangement. 6. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, par référence à la position sortie, la face de dessus dudit plateau de table (2) est pleine, et de préférence formée au moins en partie par une plaque, telle qu'une tôle laquée. 7. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, par référence à la position sortie, la face de dessous dudit plateau de table (2) est formée par des lames (6) brise-vue. 15 8. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour le déplacement de la position de fermeture d'accès à la position d'ouverture d'accès à la baie, ledit volet comprend des moyens de coulissement le long d'un élément (7) formant rail associé à la baie, et en ce que, ledit corps principal (10) du volet présentant la forme générale 20 d'un cadre, lesdits moyens de coulissement du volet (1) sont formés par deux orifices traversants ménagés en regard l'un de l'autre dans les deux montants (11) du cadre du panneau pour permettre au volet d'être traversé par ledit élément (7) formant rail. 25 9. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour le passage de sa position rangée à sa position sortie et inversement, ledit plateau de table (2) est relié au corps principal (10) du volet par une liaison pivot. 30 10. Volet (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit volet comprend une butée de fin de course (3) limitant ou empêchant un déplacement du plateau de table (2) au delà de sa position sortie lors de son passage de la position rangée à la position sortie. 5 i0