FR 2951350 A1 20110415 FR 0957114 A 20091012 1 ECRAN VIDEO A OUVERTURE LATERALE ET CONNEXIONS INTERIEURES DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTÉRIEUR L'invention concerne le domaine des écrans vidéo, notamment des écrans moniteurs pouvant être utilisés avec des caméras, telles que celles utilisés sur des sites de tournage de films à l'air libre ou en studio. La figure 1 représente une utilisation classique d'un tel écran vidéo 2 couplé à une caméra 4. La caméra permet de visualiser une scène et de l'enregistrer sur un support tel qu'une bobine de film. Dans de nombreux cas, il est important de disposer d'un écran de visualisation annexe 2, ou écran vidéo ayant une fonction de moniteur, qui permet de visualiser la scène en cours de tournage. Les figures 2, 3A - 3D représentent schématiquement l'aspect extérieur d'un tel écran vidéo, la référence 6 désignant la fenêtre de visualisation et la référence 8 le coffret du moniteur vidéo. Plus précisément, les figures 3A, 3B et 3C sont des vues en perspective, de derrière et de dessus d'un même écran. La figure 3D est une vue de dessus d'un autre type d'écran. Sur la figure 3C sont représentés des composants de l'écran logés dans le coffret 8 il s'agit essentiellement de cartes 12, 14 de traitement de signal et d'une matrice 16 à cristaux liquides qui 2 permet de former l'image à partir des signaux élaborés et traités par les cartes 12, 14. L'écran 2 lui-même est assez plat (figure 3A), il dispose de connexions 10, 10', 10" en général en face arrière (figures 3A - 3D), pour être relié à un ou des câbles 14, 14', 14". Ces moyens de connexion et ces câbles permettent notamment de transmettre de transmettre des signaux de la caméra 4 à l'écran 2. Un écran de forme particulière peut comporter un caisson 7, en face arrière du dispositif, comme illustré sur les figures 3A - 3C, ce qui permet de réaliser des connexions latérales des câbles 14, c'est-à-dire dans un plan sensiblement parallèle au plan de l'écran. On connaît d'autres types d'écrans vidéo, qui ne comportent pas ce genre de caisson arrière, et pour lesquels la connexion des câbles 14 est réalisée de manière perpendiculaire au plan de l'écran, comme sur la figure 3D. De tels câbles 14 sont également représentés sur la figure 1, lors de l'utilisation de l'écran. De manière claire, ils représentent une gêne pour tout opérateur situé à proximité du dispositif et ce d'autant plus que, compte tenu de la rigidité de la 25 fixation et du rayon de courbure des câbles, ils s'étendent, selon la configuration arrière de l'écran, avec ou sans caisson 7, suivant une direction latérale, ou suivant une direction perpendiculaire à l'écran, de manière assez large au-delà des limites de cet écran, 30 comme on le comprend d'après le schéma de la figure 3B. 20 3 La figure 3D représente l'autre type d'écran, en vue de dessus, avec une fixation des câbles perpendiculairement à l'écran, et on voit que le câble 14 a une extension très importante en arrière de l'écran. En outre, quelle que soit sa forme en face arrière, un tel écran est souvent muni, en face avant, à côté de l'écran d'affichage lui-même, des boutons de réglage 9. L'écran est en outre muni de boutons 9 de réglage qui permettent de régler notamment la qualité de l'image visualisée. Or, de tels boutons ne sont pas forcément toujours nécessaires lors de l'utilisation d'un tel écran. Certains, comme par exemple le bouton marche/arrêt, ne sont actionnés qu'en début et en fin d'utilisation. En cours d'utilisation, par exemple lorsque l'écran est monté sur une caméra comme cela est représenté en figure 1, certains de ces boutons ne sont pas utiles. Il ne s'agit pas seulement du bouton marche/arrêt, mais aussi de certains boutons de commande de certains types de réglage permettant par exemple de configurer des outils de mesure, des repères graphiques d'aide au positionnement ou encore des paramétrages techniques du moniteur lui-même. Tant les câbles que les boutons posent un problème d'encombrement, dans un environnement qui est souvent limité par la place. En effet, autour de l'écran, et des appareils auxquels il peut être associé, un ou plusieurs opérateurs peuvent être amenés à se déplacer. Ils peuvent être gênés, dans leurs mouvements, par la présence des câbles 14, 14', 14". 4 Ceux-ci posent par conséquent des problèmes d'encombrement et peuvent provoquer d'éventuels accrochages avec des personnes ou des objets divers. En outre, la présence de boutons 9 en face avant rend l'orientation ou la manipulation de l'écran malaisée, puisqu'il faut éviter de toucher des boutons déjà réglés. Or de telles manipulations sont fréquentes: comme on peut le concevoir d'après le schéma de la figure 1, il faut pouvoir tourner l'écran autour d'un axe, vertical et/ou horizontal, afin de l'orienter différemment, par exemple pour des raisons d'ensoleillement, ou pour montrer une image à une ou plusieurs personnes situées à côté de l'opérateur. Enfin, dans un souci d'efficacité, certains opérateurs préfèrent avoir une zone la plus dénuée que possible d'accessoires, boutons de réglage et autres commutateurs afin de ne conserver que l'essentiel, l'image sur laquelle ils travaillent. Un problème est donc de trouver un nouveau système de positionnement de divers accessoires situés autour de l'écran 6, et notamment les câbles et les boutons. Par ailleurs, on comprend à la vue des figures 3B et 3D, que les câbles positionnés en face arrière occupent une partie de la surface arrière extérieure du dispositif et ne laissent libre qu'une faible partie de celle-ci. Or, il serait souhaitable de pouvoir utiliser toute cette surface, et en particulier d'ajouter, contre cette face arrière, des dispositifs annexes tels que par exemple une ou plusieurs batteries. Compte tenu de l'existence des câbles, la taille des batteries est nécessairement limitée dans la configuration actuelle. Un autre type de problème sur ce genre d'écran est celui du refroidissement de l'électronique 5 et de l'afficheur. Un écran de moniteur, tel que celui des figures 1-3D doit être compact, mais doit en plus intégrer des moyens de refroidissement de l'électronique embarquée. Ce problème est d'autant plus important que le moniteur possède un écran à forte luminosité. Or l'utilisation de ventilateurs mécaniques est prohibée dans de nombreux environnements à cause du bruit produit. Par ailleurs l'utilisation de performations destinées à ventiler l'intérieur du produit permettrait l'infiltration de liquides ou de poussières à l'intérieur du produit. Il est donc utile de disposer de grandes surfaces à usage de dissipation thermique par convection naturelle. Encore un autre type de problème est celui des chocs et/ou encrassements des connecteurs qui peuvent se produire en cas de chute du dispositif : les extrémités des câbles et leurs moyens de connexion 10, 10', 10" ne sont alors pas protégés. Ils ne sont pas protégés non plus, lors d'intempéries (pluie, grêle, neige...). EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention concerne d'abord un dispositif de visualisation, comportant un écran de visualisation, un boîtier, des moyens pour produire une image sur l'écran, caractérisé en ce que : 6 - le boîtier comporte une première partie, dite partie avant, et une deuxième partie, dite partie arrière, la partie avant comportant une face arrière et la partie arrière comportant une face avant, une partie de cette dernière étant sensiblement ou presque en contact avec une partie de ladite face arrière dans une position fermée du dispositif, et une autre partie de cette face avant formant, dans cette position fermée, un espace interne au dispositif, délimité sur un de ses côtés par une surface, dite surface de connexion, comportant au moins une connexion d'un câble sur cette surface de connexion, des moyens pour fermer ou pour ouvrir le boîtier, en éloignant ou en rapprochant ladite partie arrière de ladite partie avant, tout en maintenant ces deux parties fixées l'une avec l'autre, une partie latérale du boitier comportant en outre au moins une ouverture de passage d'au moins un câble destiné à être raccordé à une des connexions. L'invention permet d'abriter les connexions des câbles, à l'intérieur du boîtier. Cela évite des problèmes que pose l'exposition de l'extrémité du câble en présence d'humidité ou de pluie, comme cela peut être souvent le cas lors d'une utilisation à l'extérieur, hors abri. De préférence, les moyens pour fermer ou pour ouvrir le boîtier permettent une rotation de la 7 partie avant et de la partie arrière du boîtier, autour d'un axe sur l'un des côtés du boîtier. Les moyens pour ouvrir et fermer le boîtier peuvent comporter au moins une charnière sur une des parties latérales du boitier, cette charnière pouvant définir un axe de rotation pour l'ouverture ou la fermeture du boîtier. Au moins un bouton de réglage peut être disposé à l'intérieur du boîtier et/ou sur une partie 10 latérale de celui-ci. Avantageusement, la partie avant comporte des moyens de dissipation thermique et/ou la partie arrière comporte des moyens d'isolation thermique et/ou de dissipation thermique. 15 Des moyens de liaison électrique entre la partie avant et la partie arrière peuvent être disposés dans les moyens pour ouvrir et fermer le boîtier. Des portions latérales de la partie arrière peuvent être ajourées pour laisser passer des câbles, 20 ou complètement ouvertes. Un dispositif selon l'invention a une face arrière libre de connexion, cette face arrière peut donc évacuer la chaleur de manière plus efficace. La surface de dissipation peut d'ailleurs être augmentée 25 par un usinage ou l'utilisation d'un profil adéquat. En outre, cette face arrière peut comporter des moyens pour fixer des moyens périphériques, par exemple au moins une batterie. Un ou plusieurs pieds ou supports peuvent 30 être introduits par les orifices pratiqués dans le boîtier pour les câbles. Un tel pied ou support peut 8 être creux, et être même traversé par un câble, afin de dissimuler plus encore les moyens de connection. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS - La figure 1 représente un écran vidéo 5 monté sur une caméra, - les figures 2 et 3A-3D représentent diverses vues de l'aspect extérieur d'un écran vidéo, de face et de dos, - les figures 4 et 5A - 5C représentent 10 diverses vues d'un écran selon l'invention, - la figure 6 illustre un exemple d'un écran selon l'invention, avec ses câbles, - les figures 7A - 7D représentent diverses vues d'un autre écran selon l'invention, 15 - la figure 8 illustre encore un autre exemple d'un écran selon l'invention, - La figure 9 représente un écran vidéo selon l'invention monté sur une caméra, EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS 20 Les figures 4, 5A-5C et 6 représentent divers aspects d'un écran plat selon un mode de réalisation de la présente invention ainsi que divers composants qui y sont logés. Les dimensions h et L représentées à la 25 figure 5A sont fonction de la taille de la matrice utilisée et d'une façon générale les plus approchantes de ces dimensions. D'une manière générale, cet écran présente une profondeur p assez faible par rapport à ses autres dimensions dans le plan XY. La profondeur p, 9 est variable en fonction des équipements inclus dans le moniteur. Sur chacune de ces figures, on voit que le dispositif 2 comporte deux parties 18, 8, dites respectivement partie avant et partie arrière, qui sont en position fermée sur les figures 4, 5A et 5C. La référence 20 désigne la ligne de fermeture des deux parties, lorsqu'elles sont appuyées l'une sur l'autre. Ces deux parties 8, 18 sont en position ouverte sur la figure 5B. Des moyens tels qu'une charnière 28 permettent de réaliser l'ouverture du boîtier, en maintenant jointes les deux parties 8, 18 par un de leur côté 85, 185. La position ouverte du dispositif est représentée en figure 5B, sur laquelle on voit aussi que l'un des côtés 83 de la partie arrière 8 du boîtier comporte au moins une ou plusieurs ouvertures 101', 102', 103' de passage d'un câble 14, 14', 14". Dans la charnière 28 passent en outre les câbles ou les fils électriques, et/ou une ou des gaines qui contiennent ces câbles ou fils. On peut ainsi connecter les fonctions électriques ou électroniques de la partie arrière 8 et celles de la partie avant 18. C'est ainsi qu'on peut relier électriquement des moyens 12 de traitement de signaux, de préférence sous forme d'une ou plusieurs cartes électroniques, disposés dans la partie arrière 8 et les moyens 16, 6 d'affichage, par exemple une matrice 16 à cristaux liquide qui permet d'afficher une image à partir des signaux élaborés par ces moyens 12 de traitement du signal. Dans certains cas, il peut y avoir une ou plusieurs 10 cartes dans la partie avant du dispositif. Mais, de préférence, il n'y a aucune carte de ces cartes 12 dans la partie avant 18 afin de réduire d'autant les besoins en dissipation thermique. Sur les figures 4 et 5C, qui sont respectivement des vues de dessus et de côté du dispositif, on voit que la face arrière 84 n'est pas encombrée par un caisson tel que le caisson 7 des figures 2-3A. Elle est plane, et il n'y a aucune connexion pour un ou plusieurs câbles, elle peut donc être utilisée avec profit pour d'autres applications. Elle peut en particulier être munie de moyens pour fixer un ou des équipement(s) complémentaire(s), par exemple une batterie. Cette face arrière 84 du dispositif constitue également la face arrière de la partie arrière 18, dont la face avant est constitué de plusieurs surfaces désignées par les références 82, 80, 82'. La partie avant 18 du dispositif comporte une face arrière 182 qui, en position fermée (comme sur les figures 4 et 5C), fait face à la face avant 82, 82' de la partie arrière, et est disposée sensiblement parallèlement aux surfaces 82, 82'. Les deux surfaces 82, 82' comportent chacune une portion de plan, disposée parallèlement à un plan défini par la surface arrière 84, et donc au plan XY. Mais ces deux portions de plan sont disposées à des hauteurs différentes suivant l'axe Z. Si l'on prend le plan 84 comme plan de référence, la surface 82 est disposée à une hauteur p1 tandis que la surface 82' est disposé à une hauteur p2 Le moniteur peut indifféremment être utilisé dans les deux sens, incluant des fonctions de 17 retournement de l'image, ce qui présente un intérêt, pour la protection des câbles et la possibilité de conserver des surfaces importantes de refroidissement. Un tel moniteur selon l'invention est destiné à afficher des images issues de sources diverses dans des applications de terrain, l'appareil étant tenu à la main, fixé à une caméra ou sur tout système de prise de vue, porté sur le corps dans des systèmes créés pour compenser les effets de la gravité tout en permettant à l'opérateur des déplacements fluides ou indépendant, comme des grues ou systèmes mobiles, motorisés ou non. Un moniteur selon l'invention peut être utilisé comme expliqué ci dessus en liaison avec la figure 1, avec une caméra 4. La direction verticale des câbles 14, 14', 14" ne pose plus les problèmes d'encombrement et de gêne indiqués en introduction comme on le voit sur la figure 9.20 REVENDICATIONS1. Dispositif (2) de visualisation, comportant un écran de visualisation (6), un boîtier (8, 18), des moyens (12, 14) pour produire une image sur l'écran, caractérisé en ce que : - le boîtier comporte une première partie (18), dite partie avant, et une deuxième partie (8), dite partie arrière, - la partie avant comportant une face arrière (182) et la partie arrière comportant une face avant (82, 82'), une partie de cette dernière étant sensiblement ou presque en contact avec une partie de ladite face arrière (182) dans une position fermée du dispositif, et une autre partie de cette face avant formant, dans cette position fermée, un espace (90) interne au dispositif, délimité sur un de ses côtés par une surface (80), dite surface de connexion, comportant au moins une connexion (101, 102, 103) d'un câble sur cette surface (80) de connexion, - des moyens (830, 831) pour fermer ou pour ouvrir le boîtier, en éloignant ou en rapprochant ladite partie arrière (8) de ladite partie avant (18), tout en maintenant ces deux parties fixées l'une avec l'autre, - une partie latérale (83) du boitier comportant en outre au moins une ouverture (101', 102', 103') de passage d'au moins un câble (14, 14', 14") destiné à être raccordé à une des connexions (101, 102, 103). 19 2. Dispositif selon la revendication 1, les moyens pour fermer ou pour ouvrir le boîtier comportant au moins une charnière (28) sur une des parties latérales (85, 185) du boitier. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, au moins un bouton de réglage (190, 190', 290) étant disposé à l'intérieur du boîtier et/ou sur une partie latérale (83, 87, 89) ou interne (82', 182) de celui ci. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, la face arrière (182) de la partie avant (18) comportant en outre des moyens (181) de dissipation thermique et/ou la face avant (82) de la partie arrière (8) comportant en outre des moyens (83) d'isolation thermique. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, les moyens (28) pour fermer ou le boîtier comportant ou contenant des moyens de liaison électrique entre la partie avant (18) et la partie arrière (8). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, la partie arrière (8) contenant des moyens (12, 14) pour traiter un signal pour produire une image sur l'écran.30 20 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, des portions latérales (83, 87, 89) de la partie arrière (8') étant ajourées, ou complètement ouvertes. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, la face arrière (84) de la partie arrière comportant des moyens (840) pour fixer des moyens périphériques, par exemple au moins une batterie. 10 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, les moyens pour fermer ou pour ouvrir le boîtier permettant une rotation de la partie avant et de la partie arrière du boîtier, autour d'un axe sur 15 l'un des côtés du boîtier. 10. Equipement cinématographique, éventuellement numérique, comportant une caméra (4) et un dispositif selon l'une des revendications 1 à 9. 20