FR 2956433 A1 20110819 FR 1000603 A 20100212 i La présente invention concerne de manière générale les volets coulissants sous forme de panneau. L'invention concerne plus particulièrement un volet coulissant, sous forme de panneau, apte à coulisser le long d'un élément formant rail pour obturer ou libérer une ouverture, telle que porte-fenêtre, donnant de préférence sur un balcon ou terrasse. io Jusqu'ici, pour fleurir un espace, il est nécessaire de disposer de jardinières et/ou de pots qui réduisent la surface au sol dudit espace. En particulier, lorsque lesdits jardinières ou pots sont déposés au niveau d'un balcon ou d'une terrasse, l'espace utile du balcon ou de la terrasse est fortement réduit. 15 La présente invention a pour but de permettre de fleurir un espace donné avec un encombrement réduit de la surface au sol dudit espace. En particulier, le but est de disposer de végétaux au niveau d'un balcon ou d'une terrasse sans réduire la surface utile du balcon ou de la terrasse afin de répondre aux contraintes de la vie urbaine. 20 Un autre but de l'invention est d'améliorer les qualités d'isolation thermique et phonique des volets coulissants. A cet effet, l'invention a pour objet un volet coulissant, sous forme de panneau, 25 apte à coulisser le long d'un élément formant rail pour obturer ou libérer une ouverture, telle que porte-fenêtre, donnant de préférence sur un balcon ou terrasse, caractérisé en ce que ledit panneau de volet, équipé de moyens de coulissement aptes à coopérer avec ledit élément formant rail, est un panneau 30 creux à fonction de bac de culture, ledit panneau creux délimitant un espace de réception de végétaux et/ou de substrat de culture de végétaux, ledit panneau présentant une face dite avant qui est au moins partiellement ouverte pour former une face d'exposition des végétaux, de préférence à la manière d'un mur ou écran végétal. La conception du volet sous forme d'un panneau creux rempli de végétaux et/ou de substrat de culture permet de former un écran végétal qui forme également un écran antibruit et un écran thermique. Le volet selon l'invention présente ainsi, vis-à-vis de l'ouverture à masquer, de bonnes performances d'isolation thermique et phonique en position de fermeture contre l'ouverture. En outre, les éléments végétaux, apparents en façade, ajoutent une fonction io esthétique au volet. La conception en creux du panneau formant volet coulissant dont la face avant est partiellement ouverte permet de loger les végétaux, à l'intérieur de la cavité délimitée par ledit panneau, sans augmenter l'encombrement autour dudit 15 panneau, ce qui, dans le cas d'un volet coulissant servant à obturer l'ouverture d'une porte-fenêtre donnant sur un balcon, permet de ne pas réduire la surface utile du balcon. La face avant au moins partiellement ouverte dudit panneau forme à la fois un 20 accès à l'espace de réception des végétaux et/ou de substrat de culture de végétaux délimité par ledit panneau, et une zone ou face d'exposition des végétaux. Le volet forme un bac de culture pour faire pousser des végétaux qui ne 25 nécessitent donc pas de support supplémentaire, autre que ledit panneau creux du volet, à la différence des murs végétaux connus de l'état de la technique. Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, la face avant au 30 moins partiellement ouverte dudit panneau est fermée partiellement à l'aide d'une face grillagée dont le maillage est configuré pour permettre de laisser passer au moins une partie des végétaux tout en maintenant lesdits végétaux et, le cas échéant, le substrat de culture, dans ledit panneau. L'utilisation d'un grillage permet de retenir efficacement les végétaux à l'intérieur de l'espace de réception du panneau, tout en leur permettant de faire saillie dudit panneau à travers les mailles du grillage pour leur permettre de croître et de former un tableau végétal. Les végétaux masquent alors ledit grillage qui n'est donc pas visible depuis l'extérieur. Préférentiellement, la face arrière du panneau, opposée à et écartée de la face io avant, est formée par une plaque, telle qu'une tôle. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, en configuration d'utilisation du panneau, au moins la tranche inférieure et les tranches latérales dudit panneau sont fermées de manière à contenir lesdits végétaux et, le cas 15 échéant, les substrats de culture de végétaux logés dans ledit panneau. Avantageusement, lesdites tranches inférieure et latérales du panneau sont formées par des rebords de la plaque qui forme la face arrière dudit panneau. 20 L'utilisation d'une telle plaque avec rebords permet de former aisément au sein du volet le bac de culture des végétaux. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la face avant du panneau est équipée d'un cadre d'habillage, de préférence en bois, en 25 aluminium ou en PVC. De préférence, au moins les rebords de la plaque formant les tranches latérales du panneau sont repliés en L pour présenter une branche du L parallèle à la face avant dudit panneau et former support de réception dudit 30 cadre d'habillage. Avantageusement, les tranches latérales du panneau sont recouvertes d'un habillage, de préférence en bois, en aluminium ou en PVC. Préférentiellement, ledit panneau est rempli au moins partiellement d'un substrat de culture, tel que sphaigne, dans lequel sont plantés des végétaux 5 avec leurs racines. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un volet coulissant selon l'invention en io position de libération d'accès d'une porte-fenêtre donnant sur un balcon; - la figure 2 est une vue en perspective et en coupe du volet selon l'invention, montrant la partie inférieure dudit volet logeant des végétaux et des matériaux d'alimentation desdits végétaux. 15 En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un volet 1 coulissant, sous forme de panneau 2 de forme générale rectangulaire ou carrée. Ledit volet est apte à coulisser le long d'un élément 7 formant rail pour fermer l'accès ou libérer l'accès à une ouverture 9, telle que porte-fenêtre, donnant de préférence sur un balcon 10 ou terrasse. Le volet est disposé côté 20 façade du bâtiment, c'est-à-dire du côté du balcon ou de la terrasse le cas échéant. Ledit élément 7 formant rail s'étend horizontalement de manière à permettre au volet de coulisser latéralement par rapport à la baie. Autrement dit, le panneau 25 de volet présentant deux bords latéraux verticaux, ledit panneau est monté coulissant par rapport à l'ouverture selon une direction perpendiculaire auxdits bords latéraux verticaux. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit rail est situé au dessus de la baie et coopère avec la partie supérieure dudit panneau de volet. 30 De manière caractéristique à l'invention, ledit panneau 2 de volet, équipé de moyens de coulissement aptes à coopérer avec ledit élément 7 formant rail, est un panneau creux à fonction de bac de culture. Ledit panneau creux délimite, par sa cavité, un espace de réception de végétaux 6 et/ou de substrat 60 de culture de végétaux. Ledit panneau présente une face dite avant qui est au moins partiellement ouverte pour former un accès audit espace de réception de s végétaux 6 et/ou de substrat 60 et une face d'exposition des végétaux de préférence à la manière d'un mur ou écran végétal. Ledit panneau est ainsi rempli au moins partiellement par un substrat 60 de culture, par exemple de la sphaigne, introduit dans ledit espace de réception à io travers la partie au moins partiellement ouverte de la face avant du panneau, et lesdits végétaux 6 sont plantés avec leurs racines dans ledit substrat 60. La face avant du panneau de volet, écartée de la face arrière, est au moins partiellement ouverte pour permettre auxdits végétaux 6 contenus à l'intérieur 15 du panneau de s'étendre en saillie de ladite face avant. En outre, ladite face avant, au moins partiellement ouverte, est fermée partiellement à l'aide d'une face grillagée 3 dont le maillage est configuré pour permettre de laisser passer au moins une partie des végétaux 6 tout en maintenant lesdits végétaux et, le cas échéant, le substrat de culture, dans ledit panneau. 20 La face arrière du panneau est formée par une plaque 20, telle qu'une tôle. Ladite plaque 20 forme également face d'occultation au moins partielle de la lumière. 25 En configuration d'utilisation du panneau, au moins la tranche inférieure 23 et les tranches latérales 210, 220 dudit panneau de volet sont fermées de manière à contenir lesdits végétaux 6 et/ou le substrat 60 de culture logés dans ledit panneau. 30 Lesdites tranches inférieure 23 et latérales 210, 220 du panneau sont formées par des rebords 23, 21, 22 de la plaque 20 qui forme la face arrière dudit panneau. La face avant du panneau est équipée d'un cadre d'habillage 5, de préférence en bois, en aluminium ou en PVC. Les rebords de la plaque 20 formant les tranches latérales et la tranche inférieure du panneau sont repliés en L pour présenter une branche 211, 221 du L parallèle à la face avant dudit panneau et former support de réception dudit cadre d'habillage 5. On peut prévoir également que la plaque 20 présente un rebord supérieur qui peut également être plié en L pour recevoir la partie correspondante du cadre d'habillage 5 en bois, en aluminium ou en PVC qui s'étend dans un plan parallèle au plan io moyen du panneau. Les tranches latérales 210, 220 du panneau sont recouvertes d'un habillage, de préférence en bois, en aluminium ou en PVC, par exemple formé d'une seule pièce avec le cadre d'habillage 5 de la face avant du panneau. Avantageusement, ledit volet est équipé d'un système d'irrigation des végétaux et/ou du substrat de culture contenus dans le creux du panneau L'isolation thermique et phonique du volet peut être renforcée selon les cas par 20 l'utilisation d'un panneau isolant 11 placé à l'intérieur du bac formé par la plaque 20. Pour le remplissage de l'espace de réception du panneau 2 de volet en végétaux 6 et/ou en substrat 60 de culture, on procède comme suit. 25 La mise en place du substrat à l'intérieur de la cavité du panneau s'effectue en positionnant le volet dans le plan horizontal, le grillage étant retiré afin de faciliter l'accès à l'intérieur de la cavité du panneau. Un système approprié permet ensuite une remise en place aisée du grillage. A cet effet, le panneau 30 est équipé de moyens de maintien du grillage au niveau de la face avant du panneau, qui sont activables/désactivables pour permettre de retirer et de remettre en place aisément ledit grillage sur le panneau. La plantation des 15 végétaux peut s'effectuer avec le volet dans le plan horizontal ou en position dressée, c'est-à-dire verticale, une fois celui-ci en place sur le bâtiment. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits 5 et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS1. Volet (1) coulissant, sous forme de panneau (2), apte à coulisser le long d'un élément (7) formant rail pour obturer ou libérer une ouverture (9), telle que porte-fenêtre, donnant de préférence sur un balcon (10) ou terrasse, caractérisé en ce que ledit panneau (2) de volet, équipé de moyens de coulissement aptes à coopérer avec ledit élément (7) formant rail, est un panneau creux à fonction de bac de culture, ledit panneau creux délimitant un espace de réception de végétaux (6) et/ou de io substrat (60) de culture de végétaux, ledit panneau présentant une face dite avant qui est au moins partiellement ouverte pour former une face d'exposition des végétaux, de préférence à la manière d'un mur ou écran végétal. 2. Volet (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face avant au 15 moins partiellement ouverte dudit panneau est fermée partiellement à l'aide d'une face grillagée (3) dont le maillage est configuré pour permettre de laisser passer au moins une partie des végétaux (6) tout en maintenant lesdits végétaux et, le cas échéant, le substrat de culture, dans ledit panneau. 20 3. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face arrière du panneau, opposée à et écartée de la face avant, est formée par une plaque (20), telle qu'une tôle. 4. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, 25 en configuration d'utilisation du panneau, au moins la tranche inférieure (23) et les tranches latérales (210, 220) dudit panneau sont fermées de manière à contenir lesdits végétaux (6) et, le cas échéant, les substrats (60) de culture de végétaux logés dans ledit panneau. 30 5. Volet (1) selon la revendication 4 prise en dépendance de la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites tranches inférieure et latérales du panneau sont formées par des rebords (23, 21, 22) de la plaque (20) qui forme la face arrière dudit panneau. 8 15 6. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face avant du panneau est équipée d'un cadre d'habillage (5), de préférence en bois, en aluminium ou en PVC. 7. Volet (1) selon la revendication 6 prise en dépendance de la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins les rebords de la plaque (20) formant les tranches latérales du panneau sont repliés en L pour présenter une branche (211, 221) du L parallèle à la face avant dudit panneau et former support de io réception dudit cadre d'habillage (5). 8. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tranches latérales (210, 220) du panneau sont recouvertes d'un habillage, de préférence en bois, en aluminium ou en PVC. 9. Volet (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit panneau est rempli au moins partiellement d'un substrat (60) de culture, tel que sphaigne, dans lequel sont plantés des végétaux (6) avec leurs racines. 20