FR 2953877 A1 20110617 FR 0905996 A 20091211 i La présente invention concerne une plate-forme pour bassin, notamment de piscine, ladite plate-forme étant apte à surmonter une structure de couverture comportant un élément de couverture, une couverture de piscine intégrant une telle plate-forme et un bassin, notamment de piscine, équipé d'une telle couverture de bassin. Pour des raisons de maintien de la chaleur et de la propreté de l'eau et des raisons de sécurité, de plus en plus de bassins, en particulier de piscine, sont équipés d'une couverture qui comprend une plate-forme surmontant une structure de couverture. La structure de couverture comporte généralement un élément de couverture, tel qu'un volet roulant ou une bâche, et un axe horizontal, généralement motorisé, autour duquel l'élément de couverture est apte à s'enrouler, ledit axe étant positionnable le long d'un côté dit transversal du bassin. La plate-forme est apte à fermer partiellement le plan d'ouverture du bassin à partir du côté transversal du bassin jouxtant ledit axe en direction du côté transversal opposé en s'étendant d'un côté longitudinal à l'autre dudit bassin pour masquer partiellement ladite structure de couverture. Cette plate-forme jouxte donc par trois de ses bords, à savoir par l'un de ses bords transversaux et par ses deux bords longitudinaux, un côté transversal et deux côtés longitudinaux du bassin et forme, du fait de son positionnement au-dessus de la structure de couverture, en particulier au-dessus de l'axe porteur de l'élément de couverture, une plate-forme de masquage partiel de cette structure de couverture autorisant une circulation au-dessus de la structure de couverture tout en évitant tout risque de pincement de doigts ou autre au cours des phases de déroulement/enroulement dudit élément de couverture. Cette plate-forme forme donc l'équivalent de la paroi supérieure d'un coffre d'élément de couverture, en particulier de volet roulant, les autres parois du coffre étant formées par les parois du bassin, ledit coffre étant ouvert en façade pour permettre le passage du bord libre de l'élément de couverture et sa sortie dudit coffre lors de la phase de déroulement dudit élément de couverture et sa rentrée dans ledit coffre lors de la phase d'enroulement dudit élément de couverture autour de son axe. 2 L'un des problèmes observés résulte du fait que, lors de l'enroulement de l'élément de couverture et sa rentrée dans le coffre, c'est-à-dire sous la plate-forme, l'élément de couverture tend à entraîner avec lui des impuretés, débris ou autres qui se sont accumulés sur sa face du dessus à l'état déroulé. Une fois introduites à l'intérieur du coffre, ces impuretés ou saletés sont emprisonnées à l'intérieur dudit coffre et tendent à s'accumuler dans l'espace sous la plate-forme amenant au développement potentiel de population bactérienne ou autre. i0 Un but de la présente invention est donc de proposer une plate-forme pour bassin du type précité dont la conception permet de retenir les impuretés, débris ou autres accumulés à la surface de l'élément de couverture côté bassin, c'est-à-dire en dehors du coffre de rangement de l'élément de 15 couverture, ou en dehors de l'espace sous la plate-forme lors des phases d'enroulement de l'élément de couverture sous ladite plate-forme de manière à permettre la reprise desdites impuretés, notamment par le système d'écrémage du bassin. 20 Un autre but de la présente invention est de proposer une plate-forme pour bassin dont la conception permet, parallèlement à l'enroulement de l'élément de couverture, un nettoyage de la face du dessus dudit élément de couverture. A cet effet, l'invention a pour objet une plate-forme pour bassin, notamment de 25 piscine, ladite plate-forme étant apte à surmonter une structure de couverture comportant un élément de couverture, tel qu'un volet roulant ou bâche, et un axe horizontal autour duquel l'élément de couverture est apte à s'enrouler, ledit axe étant positionnable le long d'un côté, dit transversal, du bassin, cette plate- forme étant apte à fermer partiellement le plan d'ouverture du bassin à partir du 30 côté transversal du bassin jouxtant ledit axe en direction du côté transversal opposé en s'étendant d'un côté longitudinal à l'autre dudit bassin, le bord transversal libre de ladite plate-forme étant formé au moins d'une poutre, caractérisée en ce que la poutre est une poutre réservoir munie de moyens pour son raccordement à une source d'alimentation en eau, cette poutre réservoir présentant, le long de sa façade encore appelée face longitudinale avant, une ouverture axiale longitudinale à travers laquelle l'eau contenue dans la poutre réservoir s'échappe par trop-plein en formant un rideau d'eau apte à tomber sur l'élément de couverture défilant sous ledit rideau d'eau lors des phases de déroulement et/ou d'enroulement dudit élément de couverture autour de son axe. Grâce à la formation en entrée du coffre de rangement de l'élément de io couverture, c'est-à-dire au niveau du bord transversal libre de la plate-forme d'un rideau d'eau apte à tomber en cascade sur l'élément de couverture défilant sous ledit rideau, en particulier au cours de l'opération d'enroulement dudit élément de couverture depuis son état déroulé, l'accès au volume de rangement disposé sous la plate-forme est fermé par ledit rideau d'eau, aux 15 débris ou autres salissures s'accumulant sur l'élément de couverture de sorte que les accumulations de déchets, débris ou autres observées dans l'état de la technique dans cet espace sont absentes ou réduites. Par ailleurs, la présence du rideau ou lame d'eau permet, au point d'impact du rideau sur la face du dessus de l'élément de couverture, de décoller les salissures accumulées à la 20 surface de l'élément de couverture et d'assurer un nettoyage de ce dernier. Enfin, la conception de la plate-forme permet de ne pas nuire à l'esthétique de l'ensemble mais au contraire de l'améliorer puisque la poutre réservoir est au moins partiellement masquée par le rideau d'eau formé, ce rideau d'eau pouvant être présent, de manière permanente, à l'état enroulé dudit élément de 25 couverture autour de son axe, pour constituer une cascade d'agrément dudit bassin. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, du type dans laquelle la plate-forme est formée à partir d'une paroi moulée à coffrage perdu, la poutre 30 réservoir et au moins une partie du coffrage perdu sont réalisées d'une seule pièce. Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, du type dans laquelle la 4 plate forme est formée au moins d'une structure, généralement métallique, support d'un revêtement de surface, tel qu'un caillebotis, la poutre réservoir et au moins une partie de ladite structure support sont réalisées d'une seule pièce. Indépendamment du mode de réalisation retenu, la poutre réservoir se présente sous forme d'un corps creux allongé, de préférence polygonal, et les moyens pour le raccordement de la poutre réservoir à une source d'alimentation en eau comprennent au moins une ouverture de mise en communication de la cavité du corps creux avec l'extérieur dudit corps, cette ouverture étant de préférence ménagée à, ou au voisinage d'une extrémité dudit corps . De préférence, la poutre réservoir présente une section transversale qui croit 15 depuis sa base ou face inférieure en direction de son sommet ou face supérieure. Cette configuration permet de faciliter le remplissage de la partie réservoir de la poutre réservoir et, par suite, sa vidange par trop-plein. 20 L'invention a encore pour objet une couverture de bassin notamment de piscine, du type comprenant une structure de couverture comportant un élément de couverture, tel qu'un volet roulant ou une bâche, et un axe horizontal motorisé autour duquel ledit élément de couverture est apte à 25 s'enrouler, ledit axe étant positionnable le long d'un côté, dit transversal du bassin et, surmontant ladite structure de couverture, une plate-forme apte à fermer partiellement le plan d'ouverture du bassin à partir du côté transversal du bassin jouxtant ledit axe en direction du côté transversal opposé en s'étendant d'un côté longitudinal à l'autre dudit bassin, pour masquer au moins 30 partiellement ladite structure de couverture, le bord transversal libre de ladite plate-forme étant formé au moins d'une poutre, caractérisée en ce que ladite plate-forme est du type précité. L'invention a encore pour objet un bassin, notamment de piscine, du type équipé d'une couverture de bassin, caractérisé en ce que la couverture de bassin est du type précité. s Dans le mode de réalisation du type dans lequel ledit bassin est équipé d'un dispositif de filtration intégrant une pompe munie d'une sortie de refoulement à laquelle la poutre réservoir de la plate-forme est raccordée pour son alimentation en eau, de préférence les moyens de commande en fonctionnement de la pompe du dispositif de filtration et les moyens de io commande en fonctionnement des moyens moteurs d'entraînement en rotation de l'axe de la structure de couverture sont configurés pour une commande en fonctionnement des moyens moteurs dans le sens d'un déroulement et/ou d'un enroulement de l'élément de couverture autour de l'axe uniquement lorsque la pompe du système de filtration est en fonctionnement. Cette disposition permet 15 de garantir la présence d'eau dans la poutre réservoir pour assurer le nettoyage de la face du dessus de l'élément de couverture. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente un écorché d'une vue en perspective d'un bassin équipé d'une couverture conforme à l'invention, suivant un premier mode de réalisation de l'invention ; 25 la figure 2 représente une vue simplifiée en coupe d'une couverture conforme à l'invention réalisée suivant le premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 représente un écorché d'une vue en perspective d'un bassin 30 équipé d'une couverture conforme à l'invention, suivant un second mode de réalisation de l'invention ; 20 la figure 4 représente une vue agrandie d'une partie de la figure 3. Comme mentionné ci-dessus, la plate-forme 6 pour bassin 1, notamment de piscine, objet de l'invention, est apte à surmonter une structure de couverture. Cette structure de couverture comporte un élément 12 de couverture, tel qu'un s volet roulant ou une bâche, et un axe 11 horizontal autour duquel l'élément 12 de couverture est apte à s'enrouler. Cet axe 11 est un axe, de préférence motorisé, pour son entraînement en rotation dans le sens d'un enroulement et d'un déroulement de l'élément 12 de couverture. Le moteur d'entraînement en rotation de l'axe 11 est généralement logé dans l'axe parallèle. Cet axe 11 est io positionnable le long d'un côté 3, dit transversal, du bassin. Ladite plate-forme 6 est donc apte à fermer partiellement le plan 2 d'ouverture du bassin à partir du côté 3 transversal du bassin jouxtant ledit axe 11 en direction du côté 4 transversal opposé en s'étendant d'un côté 5 longitudinal à l'autre dudit bassin 1, pour masquer partiellement ladite structure de couverture. Cette plate-forme 15 6 forme donc l'équivalent de la face du dessus d'un coffre de rangement dudit élément de couverture à l'état enroulé, ledit coffre étant ouvert en façade. La plate-forme 6 comporte deux bords transversaux et deux bords longitudinaux et jouxte donc par trois de ses bords, à savoir un bord transversal et deux bords longitudinaux, un côté transversal et deux côtés longitudinaux du bassin. Le 20 bord 7 transversal libre de ladite plate-forme 6 est quant à lui formé au moins d'une poutre. De manière caractéristique à l'invention, la poutre est une poutre creuse, dite poutre réservoir 8. Cette poutre réservoir 8 est munie de moyens de 25 raccordement de ladite poutre au réservoir 8 à une source d'alimentation en eau. Dans les exemples représentés, la poutre réservoir 8 se présente sous forme d'un corps creux allongé, de préférence polygonal, et les moyens pour le 30 raccordement de la poutre réservoir 8 à une source d'alimentation en eau comprennent au moins une ouverture de mise en communication de la cavité du corps creux avec l'extérieur dudit corps, cette ouverture étant de préférence ménagée à, ou au voisinage d'une extrémité dudit corps . 7 La source d'alimentation en eau peut être formée par exemple par la pompe équipant le système de filtration du bassin. Dans ce cas, la poutre réservoir 8 est raccordable, par son ouverture de remplissage, à l'aide d'une connectique appropriée à une sortie de refoulement de la pompe de sorte que, parallèlement à la filtration de l'eau du bassin, s'opère le remplissage en eau de la poutre réservoir 8. La poutre réservoir 8 comporte généralement au moins une face 8A longitudinale avant, une face longitudinale arrière opposée à la face avant et tournée vers le côté 3 transversal du bassin jouxtant l'axe 11, une io face du dessus et deux faces d'extrémité qui ferment les extrémités de ladite poutre. Cette poutre réservoir 8 présente, le long de sa face 8A longitudinale avant ou façade, une ouverture 9 axiale longitudinale à travers laquelle l'eau contenue dans la poutre réservoir 8 peut s'échapper par trop-plein en formant un rideau 13 d'eau. De préférence, l'ouverture 9 axiale longitudinale du genre 15 fente de vidange par trop-plein de la poutre réservoir 8 présente une largeur comprise entre 5 et 25 mm. Cette ouverture 9 axiale longitudinale de vidange par trop-plein de la poutre réservoir 8 est munie d'un bec verseur 10 formé, de préférence, par un rebord périphérique externe jouxtant ladite ouverture 9 axiale longitudinale. Ce rebord peut être continu ou discontinu autour de ladite 20 ouverture 9 axiale longitudinale. Dans les exemples représentés, l'ouverture 9 axiale longitudinale de vidange par trop-plein de la poutre réservoir 8 est de forme rectangulaire et le rebord est interrompu le long des petits côtés du rectangle. Cette ouverture 9 axiale longitudinale de vidange par trop-plein est, de préférence, ménagée au voisinage de la face du dessus ou sommet de la 25 poutre réservoir 8. Ainsi, le rideau d'eau 13 formé masque au moins partiellement la face longitudinale avant 8A de la poutre-réservoir 8. Ce rideau d'eau 13 est apte à tomber en cascade sur l'élément 12 de couverture défilant sous ledit rideau 13 d'eau lors des phases de déroulement et/ou d'enroulement dudit élément 12 de couverture autour de son axe. 30 Au point d'impact du rideau 13 sur la face du dessus de l'élément 12 de couverture, on observe un nettoyage dudit élément de couverture obtenu par décollement des impuretés ayant pu adhérer audit élément de couverture. 8 La plate-forme 6, destinée à surmonter la structure de couverture, peut affecter un grand nombre de formes. Cette plate-forme 6 peut être réalisée d'une seule pièce avec le bassin ou être rapportée à l'intérieur dudit bassin. Dans un premier mode de réalisation, conforme aux figures 1 et 2, du type dans lequel la plate-forme 6 est formée à partir d'une paroi moulée à coffrage perdu, la poutre réservoir 8 et au moins une partie du coffrage perdu sont réalisées d'une seule pièce. Dans ce mode de réalisation, le bassin comprend io généralement une paroi périphérique à sommet plat de délimitation de l'enceinte du bassin. Cette paroi est surmontée d'un revêtement de surface formant margelle ou plage. La plate-forme est quant à elle formée par une paroi venue de fabrication avec cette paroi périphérique et prolongeant sensiblement à l'horizontale la face supérieure ou sommet plat de la paroi périphérique de 15 l'enceinte. Le revêtement de surface formant margelle ou plage venant à recouvrement de la paroi périphérique à sommet plat de délimitation de l'enceinte peut se prolonger sur ladite plate-forme, jusqu'à s'étendre éventuellement au-delà de ladite plate-forme en faisant légèrement saillie du bord transversal libre de ladite plate-forme. 20 Dans un second mode de réalisation de l'invention conforme aux figures 3 et 4, du type dans laquelle la plate forme 6 est formée au moins d'une structure, généralement métallique, porteuse d'un revêtement de surface, tel qu'un caillebotis, la poutre réservoir 8 et au moins une partie de ladite structure 25 porteuse sont réalisées d'une seule pièce. Dans ce mode de réalisation, la poutre réservoir 8 présente, sur sa face arrière, un rebord support de revêtement de surface, en particulier de panneau de caillebotis destiné être supporté par ledit rebord. Ce rebord coopère, pour la réalisation d'une surface porteuse, avec des rebords ménagés dans les parois dudit bassin et/ou avec 30 d'autres éléments métalliques du genre profilés disposés à écartement et parallèlement à ladite poutre réservoir 8 dans l'espace laissé libre entre ladite poutre réservoir 8 et le côté 3 transversal du bassin jouxtant l'axe 11 de la structure de couverture. 9 Indépendamment du mode de réalisation retenu, la poutre réservoir 8 est de préférence réalisée à l'aide d'un profilé fermé à chacune de ses extrémités, par exemple par un flasque, de préférence soudé. De préférence, cette poutre réservoir 8 présente, vue en coupe transversale, une forme triangulaire ou trapézoïdale et présente une section transversale qui croît depuis sa base ou face inférieure en direction de son sommet ou face supérieure. En d'autres termes, la distance entre face longitudinale avant 8A et face longitudinale arrière de la poutre réservoir 8 croît depuis la base en direction du sommet de la poutre réservoir 8. Ainsi, le triangle présente sa pointe vers le bas ou, dans le cas d'une poutre réservoir 8 de forme trapézoïdale, la petite base du trapèze forme la base de la poutre. Ce mode de réalisation facilite le remplissage du réservoir formé par la cavité 15 du corps creux allongé constitutif de la poutre réservoir 8. Bien évidemment, la poutre réservoir 8, de préférence polygonale, peut présenter d'autres formes qu'une forme triangulaire ou trapézoïdale. Elle peut en particulier être de forme parallélépipédique comme l'illustre la figure 4. La plate-forme telle que décrite ci-dessus et la structure de couverture peuvent être installées dans un bassin équipé d'un dispositif de filtration intégrant une pompe munie d'une sortie de refoulement à laquelle la poutre réservoir de la plate-forme 6 est raccordable pour son alimentation en eau. 25 Pour permettre une utilisation optimale du rideau d'eau formé, les moyens de commande en fonctionnement de la pompe du dispositif de filtration et les moyens de commande en fonctionnement des moyens moteurs d'entraînement en rotation de l'axe 11 de la structure de couverture sont configurés pour une 30 commande en fonctionnement des moyens moteurs dans le sens d'un déroulement et/ou d'un enroulement de l'élément 12 de couverture autour de l'axe 11 uniquement lorsque la pompe du système de filtration est en fonctionnement. 20 2953877 io Ainsi la pompe assure un remplissage de la poutre réservoir 8 au fur et à mesure de sa vidange par trop-plein pour éviter toute interruption du rideau d'eau formé. Ce rideau d'eau peut être formé uniquement pendant les phases 5 d'enroulement de l'élément de couverture ou uniquement pendant les phases d'enroulement et de déroulement de l'élément de couverture ou de manière permanente, c'est-à-dire pendant les phases de déroulement et d'enroulement de l'élément de couverture et à l'état enroulé de l'élément de couverture constituant ainsi, dans ce dernier état, une cascade d'agrément. io REVENDICATIONS1. Plate-forme (6) pour bassin (1), notamment de piscine, ladite plate-forme (6) étant apte à surmonter une structure de couverture comportant un élément (12) de couverture, tel qu'un volet roulant ou bâche, et un axe (11) horizontal autour duquel l'élément (12) de couverture est apte à s'enrouler, ledit axe (11) étant positionnable le long d'un côté (3), dit transversal, du bassin, cette plate-forme (6) étant apte à fermer partiellement le plan (2) d'ouverture du bassin à partir du côté (3) transversal du bassin jouxtant ledit axe (11) en direction du côté (4) io transversal opposé en s'étendant d'un côté (5) longitudinal à l'autre dudit bassin (1), le bord (7) transversal libre de ladite plate-forme (6) étant formé au moins d'une poutre, caractérisée en ce que la poutre est une poutre réservoir (8) munie de moyens pour son raccordement à une source d'alimentation en eau, cette poutre 15 réservoir (8) présentant, le long de sa façade encore appelée face (8A) longitudinale avant, une ouverture (9) axiale longitudinale à travers laquelle l'eau contenue dans la poutre réservoir (8) s'échappe par trop-plein en formant un rideau (13) d'eau apte à tomber sur l'élément (12) de couverture défilant sous ledit rideau (13) d'eau lors des phases de déroulement et/ou 20 d'enroulement dudit élément (12) de couverture autour de son axe (11). 2. Plate-forme (6) selon la revendication 1, du type dans laquelle la plate-forme (6) est formée à partir d'une paroi moulée à coffrage perdu caractérisée en ce que la poutre réservoir (8) et au moins une partie du coffrage perdu sont 25 réalisées d'une seule pièce. 3. Plate-forme (6) selon la revendication 1 du type dans laquelle la plate forme (6) est formée au moins d'une structure, généralement métallique, support d'un revêtement de surface, tel qu'un caillebotis, caractérisée en ce que la poutre 30 réservoir (8) et au moins une partie de ladite structure support sont réalisées d'une seule pièce. Il 4. Plate-forme (6) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée ence que l'ouverture (9) axiale longitudinale de la poutre réservoir (8) est munie d'un bec verseur (10) formé, de préférence, par un rebord périphérique externe jouxtant ladite ouverture (9) axiale longitudinale. 5. Plate-forme (6) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poutre réservoir (8) se présente sous forme d'un corps creux allongé, de préférence polygonal, et en ce que les moyens pour le raccordement de la poutre réservoir (8) à une source d'alimentation en eau comprennent au moins une ouverture de mise en communication de la cavité du corps creux avec l'extérieur dudit corps, cette ouverture étant de préférence ménagée à, ou au voisinage d'une extrémité dudit corps . 6. Plate-forme (6) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poutre réservoir (8) présente une section transversale qui croit depuis 15 sa base ou face inférieure en direction de son sommet ou face supérieure. 7. Plate-forme (6) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poutre réservoir (8), réalisée de préférence à l'aide d'un profilé fermé à chacune de ses extrémités, présente, vue en coupe transversale, une forme 20 triangulaire ou trapézoïdale. 8. Couverture de bassin notamment de piscine, du type comprenant une structure de couverture comportant un élément (12) de couverture, tel qu'un volet roulant ou une bâche, et un axe (11) horizontal motorisé autour duquel 25 ledit élément (12) de couverture est apte à s'enrouler, ledit axe (11) étant positionnable le long d'un côté (3), dit transversal du bassin et, surmontant ladite structure (12) de couverture, une plate-forme (6) apte à fermer partiellement le plan (2) d'ouverture du bassin à partir du côté (3) transversal du bassin jouxtant ledit axe (11) en direction du côté (4) transversal opposé en 30 s'étendant d'un côté (5) longitudinal à l'autre dudit bassin, notamment pour masquer au moins partiellement ladite structure de couverture, le bord (7) transversal libre de ladite plate-forme (6) étant formé au moins d'une poutre, caractérisée en ce que ladite plate-forme (6) est conforme à l'une desrevendications 1 à 7. 9. Bassin (1), notamment de piscine, du type équipé d'une couverture de bassin, caractérisé en ce que la couverture de bassin est conforme à la revendication 8. 10. Bassin (1) selon la revendication 9, ledit bassin (1) étant équipé d'un dispositif de filtration intégrant une pompe munie d'une sortie de refoulement à laquelle la poutre réservoir de la plate-forme (6) est raccordée pour son alimentation en eau, caractérisé en ce que les moyens de commande en fonctionnement de la pompe du dispositif de filtration et les moyens de commande en fonctionnement des moyens moteurs d'entraînement en rotation de l'axe (11) de la structure de couverture sont configurés pour une commande en fonctionnement des moyens moteurs dans le sens d'un déroulement et/ou d'un enroulement de l'élément (12) de couverture autour de l'axe (11) uniquement lorsque la pompe du système de filtration est en fonctionnement. 13