FR 2953977 A1 20110617 FR 0906034 A 20091214 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE D'UNE BARRE APPARTENANT A UN JEU DE BARRES A UNE TRAVERSEE ELECTRIQUE APPARTENANT A L'ENVELOPPE ISOLANTE D'UN APPAREIL ELECTRIQUE DE COUPURE. La présente invention concerne un dispositif de raccordement électrique d'au moins une barre appartenant à un jeu de barres à une traversée électrique appartenant à l'enveloppe isolante d'un appareil électrique de coupure, ladite traversée comprenant un insert conducteur entouré au moins partiellement par une partie isolante, ledit dispositif comportant des moyens pour réaliser la connexion électrique entre une partie d'extrémité de la barre et ledit insert conducteur, et un déflecteur formé par un écran conducteur destiné à être relié électriquement à la barre et placé autour de la zone de raccordement électrique entre la barre et ledit insert. A l'intérieur d'une telle interface de raccordement se trouve une zone, située au niveau du raccordement de la barre et de l'insert, où trois matériaux différents, à savoir un conducteur, un isolant solide et un gaz se trouvent très proches l'un de l'autre, en un point appelé «point triple ». Cette particularité rend cette zone très sensible aux champs électriques. Il peut en résulter un phénomène d'ionisation du gaz environnant, ce qui a pour effet d'endommager prématurément la tenue superficielle diélectrique du produit. La combinaison de ces contraintes, avec d'autres facteurs tels l'eau et d'autres agents agressifs (tels que des polluants contenus dans l'air, la pollution citadine ou industrielle) est un facteur aggravant. Le plus souvent, ce point triple n'est pas protégé efficacement. Il est seulement prévu un déflecteur pour obtenir de bonnes performances diélectriques et les barres sont gainées. Il en résulte des problèmes de vieillissement accéléré des barres, en particulier dans les atmosphères polluées citées ci-dessus. On connaît également des dispositifs de raccordement comportant un manchon placé sur la traversée et réalisant également un manchonnage de la barre, ledit manchon présentant à sa partie supérieure une ouverture destinée à être obturée par un bouchon destiné à masquer l'accès au raccordement électrique. Or, ce manchon doit nécessairement avoir un profil adapté au profil de la traversée sur laquelle il est placé. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de raccordement d'une barre à une traversée de conception simple, permettant d'améliorer sous l'angle diélectrique la tenue au vieillissement du jeu de barres en ambiances difficiles, ledit dispositif ne nécessitant pas de profil particulier pour les traversées et pouvant donc s'adapter à toutes les traversées actuelles. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de raccordement du genre précédemment mentionné, ce dispositif étant caractérisé en ce que ledit déflecteur est surmoulé dans un matériau souple, ledit matériau formant un manchon de forme sensiblement cylindrique, apte à venir s'appliquer sous l'effet de la rigidité dudit déflecteur, par sa partie d'extrémité située du côté de l'appareil, et avec une certaine pression, sur la partie isolante précitée de la traversée présentant une forme complémentaire, de manière à réaliser une parfaite étanchéité entre ledit matériau souple et la partie isolante de la traversée, de manière à assurer une meilleur étanchéité diélectrique sur sensiblement toute la circonférence de la partie inférieure précitée du manchon. Selon une caractéristique particulière, la surface extérieure du déflecteur est enrobée sensiblement totalement par le matériau souple, ledit matériau constituant un isolant solide, avec absence de gaz entre le déflecteur et le matériau, de manière à renforcer l'efficacité de l'écran-déflecteur. De cette manière, les parties du déflecteur présentant en surface les champs électriques normaux les plus élevés se trouve dans un milieu isolant solide de plus forte rigidité diélectrique. Selon une autre caractéristique, la partie isolante de la traversée comporte une partie de forme conique et une partie de forme évasée du côté de l'appareil. Selon une autre caractéristique, le déflecteur précité présente une forme extérieure sensiblement conique dont la partie de plus grand diamètre se trouve vers l'intérieur de l'appareil, ledit déflecteur comportant une première partie de forme annulaire située du côté extérieur à l'appareil suivie d'une seconde partie en forme de disque, ladite seconde partie étant suivie d'une troisième partie de forme annulaire d'épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur de la première partie et située du côté de l'appareil. Selon une autre caractéristique, les moyens de connexion précités comprennent une vis et un alésage formé dans l'insert. Selon une autre caractéristique, la seconde partie du déflecteur en forme de disque, ainsi que l'extrémité de la barre comportent respectivement deux orifices en regard destinés à permettre le passage de la vis de fixation précitée, la tête de vis étant destinée à venir en appui sur ladite seconde partie du déflecteur, après vissage de la vis dans l'insert, le déflecteur étant interposé entre la tête de vis et la partie d'extrémité de la barre, laquelle partie d'extrémité étant en appui sur la partie d'extrémité de l'insert. Selon une autre caractéristique, le bord de la partie supérieure du manchon est plié vers l'axe du manchon puis vers l'intérieur de l'appareil le long de la surface du déflecteur, de manière à former un orifice tubulaire permettant le passage de la tête de vis. Selon une autre caractéristique, ce dispositif comporte un bouchon, un diviseur résistif, un 20 diviseur capacitif ou une capacité destinée à participer à l'indication de présence ou d'absence de tension, destiné à être mis en place à l'intérieur de l'orifice tubulaire précité. Selon une autre caractéristique, le bouchon, le diviseur résistif, le diviseur capacitif ou la capacité, est fixé par des moyens d'encliquetage à l'intérieur dudit orifice. Selon une autre caractéristique, les moyens d'encliquetage précités comportent une partie d'épaisseur augmentée prévue à l'extrémité du manchon située du côté extérieur de l'appareil, suivie d'une partie d'épaisseur régulièrement amincie située à l'intérieur de l'orifice tubulaire. 25 30 Selon une autre caractéristique, le déflecteur précité est réalisé en un métal non ferreux, tel l'aluminium, ou bien en un matériau ferreux, ou bien en un matériau polymère chargé pour être rendu semi-conducteur. Selon une autre caractéristique, le manchon précité se prolonge sur au moins une partie de la barre, ladite partie étant située à l'extérieur dudit déflecteur de manière à réaliser un manchonnage au moins partiel de ladite barre. Selon une autre caractéristique, le matériau souple précité est un élastomère ou un TPE 10 par exemple du silicone ou EPDM. Selon une autre caractéristique, ledit appareil est un interrupteur électrique moyenne tension. 15 Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : -La figure 1 est une vue partielle, en coupe axiale, d'un dispositif de raccordement selon 20 l'invention, selon une première réalisation comportant un bouchon, -La figure 2 est une vue identique à la précédente, selon une seconde réalisation comportant une capacité destinée à l'indication de présence/absence de tension, 25 -La figure 3 est une vue identique à la précédente, selon une troisième réalisation de l'invention comportant un diviseur capacitif, et -La figure 4 est une vue identique à la précédente, selon une quatrième réalisation comportant un diviseur résistif. Sur les figures, a été représenté un dispositif de raccordement électrique D selon l'invention, mis en place sur une traversée 1 appartenant à un interrupteur électrique 30 moyenne ou haute tension, de manière à réaliser le raccordement électrique entre une barre 2 et un insert 3 situé à l'intérieur de cette traversée 1. Cette traversée 1 comporte une partie de forme sensiblement conique 1 a dont le plus petit diamètre se trouve du côté du dispositif de raccordement D, cette partie conique se terminant à sa base par une partie évasée lb, cette partie étant reliée à une partie cylindrique 1c dont le diamètre correspond sensiblement à celui de l'extrémité libre 1 e de la partie conique précitée. A l'intérieur de cette traversée 1 se trouve un insert métallique 3 de forme cylindrique et dont l'axe X est confondu avec l'axe de la traversée, cet insert dépassant légèrement la traversée du côté du dispositif de raccordement et étant entouré par une partie isolante 1d. Sur cet insert, est destiné à être relié électriquement la partie d'extrémité 2a de la barre 2. Cette partie d'extrémité 2a est aplatie et est reliée à la portion de barre principale de section circulaire 2b par une partie conique 2c. Cette barre sera de préférence cylindrique mais pourra présenter d'autres formes. De plus, cette barre pourra être pleine ou creuse. Ce dispositif comporte également un déflecteur 4 formant écran conducteur, placé autour de la zone de raccordement 5. Ce déflecteur 4 présente une forme extérieure conique évasée en direction de la traversée 1. Il est formé par une première partie 4a de forme sensiblement annulaire suivie par une partie en forme de disque 4b suivie d'une autre partie 4c de forme sensiblement annulaire d'épaisseur réduite par rapport à la première. Conformément à l'invention, ce déflecteur 4 est surmoulé par un matériau souple sur sensiblement toute sa surface extérieure formant ainsi un manchon 6 de forme sensiblement cylindrique comportant à sa base une partie 6a apte à venir s'appliquer sur la surface conique 1 a de la traversée, et à sa partie supérieure, une partie 6b pliée de manière arrondie en direction de l'axe Y du manchon 6, puis en direction de l'appareil, de manière à former un orifice tubulaire 7. De même, le manchon 6 comporte une partie d'épaisseur réduite 8 remontant le long de la surface intérieure de la seconde partie annulaire précitée 4c du déflecteur, créant ainsi un espace 9 entre cette partie en élastomère 8 et la zone de raccordement 5 permettant l'introduction d'un gaz. Le dispositif comporte également des moyens de fixation du déflecteur 4 sur la barre, lesdits moyens comportant une vis 10 destinée à traverser deux orifices en regard appartenant respectivement au déflecteur 4 et à la barre 2 et destinée à être vissée dans un alésage taraudé 10b formé dans ledit insert 3, la base de la tête 10a de vis étant en appui sur le déflecteur 4 par l'intermédiaire d'une rondelle, et la barre 2 étant interposée entre le déflecteur 4 et l'insert 3. Selon l'invention, la pression appliquée par le manchon 6 sur la traversée 1 est exercée par le déflecteur 4 étant réalisé en un matériau relativement rigide. Ce déflecteur sera préférentiellement en un métal non ferreux tel l'aluminium, ou bien ferreux, mais il pourra également être en un matériau polymère chargé pour être rendu semi-conducteur. Le manchon 6 comporte également une partie 6c s'étendant sur la barre de manière à réaliser un manchonnage de la barre et destiné à améliorer les caractéristiques diélectriques du dispositif de raccordement et complète l'étanchéité diélectrique du dispositif de manchonnage le long des barres. Selon la réalisation de la figure 1, un bouchon 11 est introduit dans l'orifice tubulaire 7 du dispositif, ce bouchon étant destiné à masquer l'accès au raccordement électrique. Selon une autre réalisation illustrée sur la figure 2, une capacité destinée à participer à l'indication de présence ou d'absence de tension est introduite dans cet orifice 7. Selon une autre réalisation illustrée sur la figure 3, un diviseur capacitif 13 selon une autre réalisation est introduit également dans cet orifice dans le but de réaliser une mesure de la tension. Sur la figure 4, un diviseur résistif 14 est introduit dans cet orifice afin de réaliser cette mesure. Tous ces dispositifs sont fixés dans ledit orifice tubulaire 7 par encliquetage. Les moyens d'encliquetage comprennent une partie épaissie 15 du matériau souple de surmoulage, située à la partie supérieure de l'orifice tubulaire 7, cette partie épaissie étant suivie d'une partie 16 d'une épaisseur régulièrement diminuée jusqu'au fond de l'orifice. Ces variations d'épaisseur coopèrent avec la forme des parties des dispositifs introduits de manière à réaliser l'encliquetage du dispositif dans ledit orifice. D'autres moyens d'encliquetage pourront être envisagés. On a donc réalisé grâce à l'invention un dispositif de raccordement permettant d'améliorer sous l'angle diélectrique la tenue au vieillissement dans des ambiances difficiles du jeu de barres, en constituant un manchonnage ne nécessitant pas de profil particulier pour les traversées ou les sorties de raccordement de toute enveloppe contenant un appareillage électrique moyenne ou haute tension. Ainsi, il n'est pas nécessaire de modifier les moules de fabrication des pièces existantes, et il est possible de conserver des formes compactes. L'écrantage des formes pointues des conducteurs, et donc la répartition du champ électrique, est assurée par un déflecteur-écran conducteur mis au même potentiel que le jeu de barres et surmoulé dans un matériau souple (élastomère, ou TPE par ex. : silicone EPDM,...). L'invention tient au fait de surmouler cet écran et ainsi de lui permettre d'assurer une meilleur étanchéité diélectrique sur des formes de traversée quelconques, ledit écran assurant sa fonction d'écran de manière parfaite car sa surface extérieure est contenue dans un isolant solide avec absence de gaz entre le matériau souple et le déflecteur. Ce surmoulage permet également d'éviter la présence d'agent polluant au point triple tout en supprimant quasiment le gaz. Dans les réalisations illustrées, les traversées présentent des formes ressemblant à celles 15 des isolateurs et comprennent des ailettes. Cependant, le principe de l'invention peut s'appliquer à d'autres formes permettant à un déflecteur surmoulé d'augmenter les pressions exercées de manière à assurer une meilleure étanchéité entre le matériau souple et la traversée. Du fait de la présence de ce déflecteur, une pression plus élevée est exercée sur la traversée, cette pression du matériau élastomère 20 sur le matériau plus dure de l'enveloppe étant dirigée de manière à s'exercer sur toute la circonférence du manchon. Le déflecteur permet donc d'uniformiser cette pression sur toute la circonférence de la traversée. Ce manchon permet également d'évacuer les calories générées au niveau du contact électrique. En particulier, lorsqu'il est réalisé en un matériau métallique. Il faut alors veiller 25 à choisir des matériaux de surmoulage présentant de bons coefficients d'émissivité aux fréquences de l'infrarouge. On notera que la déformation du manchon est réalisée lors de l'assemblage du dispositif, la pression assurant l'étanchéité étant assurée par la rigidité de l'écran.. Le déflecteur permet de maintenir les dispositifs rapportés, tels le bouchon, le diviseur 30 capacitif, le diviseur résistif ou une capacité dans une position ferme. Ainsi, le principe de ce manchon facilite l'installation de ces dispositifs, lesquels dispositifs pourraient même être installés sous tension, au moyen d'outillage garantissant la sécurité des opérateurs, et ceci sans qu'il soit nécessaire de procéder à un démontage préalable d'autres éléments. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui 5 n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit. 10 15 20 25 30 REVENDICATIONS5 1. Dispositif de raccordement électrique d'au moins une barre appartenant à un jeu de barres à une traversée électrique appartenant à l'enveloppe isolante d'un appareil électrique de coupure, ladite traversée comprenant un insert conducteur entouré au moins 10 partiellement par une partie isolante, ledit dispositif comportant des moyens pour réaliser la connexion électrique entre une partie d'extrémité de la barre et ledit insert conducteur, et un déflecteur formé par un écran conducteur destiné à être relié électriquement à la barre et placé autour de la zone de raccordement électrique entre la barre et ledit insert, caractérisé en ce que ledit déflecteur (4) est surmoulé dans un matériau souple, ledit 15 matériau formant un manchon (6) de forme sensiblement cylindrique, apte à venir s'appliquer sous l'effet de la rigidité dudit déflecteur (4), par sa partie d'extrémité située du côté de l'appareil, et avec une certaine pression, sur la partie isolante précitée (1d) de la traversée (1) présentant une forme complémentaire, de manière à réaliser une parfaite étanchéité entre ledit matériau souple et la partie isolante de la traversée (1), de manière à 20 assurer une meilleur étanchéité diélectrique sur sensiblement toute la circonférence de la partie inférieure précitée du manchon (6). 2. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure du déflecteur (4) est enrobée sensiblement totalement par le matériau 25 souple, ledit matériau constituant un isolant solide, avec absence de gaz entre le déflecteur (4) et le matériau, de manière à renforcer l'efficacité de l'écran-déflecteur (4). 3. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie isolante (1d) de la traversée (1) comporte une partie de forme conique (la) 30 et une partie de forme évasée (lb) du côté de l'appareil. 9 4. Dispositif de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le déflecteur précité (4) présente une forme extérieure sensiblement conique dont la partie de plus grand diamètre se trouve vers l'intérieur de l'appareil, ledit déflecteur comportant une première partie (4a) de forme annulaire située du côté extérieur à l'appareil suivie d'une seconde partie (4b) en forme de disque, ladite seconde partie étant suivie d'une troisième partie (4c) de forme annulaire d'épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur de la première partie et située du côté de l'appareil. 5. Dispositif de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce que les moyens de connexion précités comprennent une vis (10) et un alésage (10b) formé dans l'insert (3). 6. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde partie (4b) du déflecteur, en forme de disque, ainsi que l'extrémité (2a) de la 15 barre comportent respectivement deux orifices en regard destinés à permettre le passage de la vis de fixation précitée (10), la tête de vis (10a) étant destinée à venir en appui sur ladite seconde partie (4b) du déflecteur, après vissage de la vis dans l'insert, le déflecteur étant interposé entre la tête de vis (l0a) et la partie d'extrémité (2a) de la barre, laquelle partie d'extrémité étant en appui sur la partie d'extrémité de l'insert (3). 20 7. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le bord de la partie supérieure (6b) du manchon (6) est plié vers l'axe Y du manchon puis vers l'intérieur de l'appareil le long de la surface du déflecteur (4), de manière à former un orifice tubulaire (7) permettant le passage de la tête de vis (l0a). 8. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 7, caractérisé en qu'il comporte un bouchon (11), un diviseur résistif (14), un diviseur capacitif (12,13) ou une capacité destinée à participer à l'indication de présence ou d'absence de tension, destiné à être mis en place à l'intérieur de l'orifice tubulaire précité (7). 25 30 9. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bouchon (11), le diviseur résistif (14), le diviseur capacitif (12,13) ou la capacité, est fixé par des moyens d'encliquetage à l'intérieur dudit orifice (7). 10. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage précités comportent une partie d'épaisseur augmentée (15) prévue à l'extrémité du manchon (6b) située du côté extérieur de l'appareil, suivie d'une partie d'épaisseur régulièrement amincie (16) située à l'intérieur de l'orifice tubulaire (7). 11. Dispositif de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déflecteur précité (4) est réalisé en un métal non ferreux, tel l'aluminium, ou bien en un matériau ferreux, ou bien en un matériau polymère chargé pour être rendu semi-conducteur. 12. Dispositif de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon précité (6) se prolonge sur au moins une partie de la barre (2), ladite partie étant située à l'extérieur dudit déflecteur de manière à réaliser un manchonnage au moins partiel de ladite barre. 13. Dispositif de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau souple précité est un élastomère ou un TPE par exemple du silicone ou EPDM. 14. Dispositif de raccordement électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit appareil est un interrupteur électrique moyenne tension.30