FR 2953578 A1 20110610 FR 0905889 A 20091204 -1- La présente invention concerne un clapet anti-retour qui est transformable en robinet d'isolement. Les clapets anti-retour sont montés sur des lignes pour éviter les retours de flux indésirables liés à des effets de contre pression type coups de béliers ou d'aiguillage de produit dans un réseau. Ces clapets sont souvent associés à une vanne de condamnation du circuit pour des opérations de maintenance de ligne ou de sécurité. Ainsi, les sorties des chaudières génératrices de vapeur comportent une vanne d'isolement et un clapet anti-retour. La présente invention a pour but de grouper les deux fonctions dans un même 10 produit ce qui permet d'optimiser le volume occupé et le nombre de liaisons à la tuyauterie. Il comporte sur la base d'un corps de clapet anti-retour un dispositif composé d'un volant de commande, d'une tige de liaison et un kit d'étanchéité qui permettent : - soit de libérer le fonctionnement de la partie active du clapet anti-retour 15 - soit de contraindre celle-ci en fermeture. Les dessins annexés illustrent l'invention. La figure n°1 montre l'ensemble avec la partie active du clapet anti-retour libérée. Le clapet est constitué d'un corps (1) dans lequel est posé un siège (5) en pression sur un joint (9). Le siège (5) n'est pas fixé par une liaison mécanique au corps du produit (1). Il est de ce fait aisément démontable lors 20 d'opération de maintenance. La pression sur le joint (9) est communiquée par une pièce cylindrique appelée cage (6), ajourée pour laisser passer le flux, qui transmet l'effort du au serrage du couvercle (7). Dans ce couvercle, nous avons fixé une pièce (4) qui guide le mouvement de translation du disque de clapet (3). Celui-ci est poussé vers le bas par l'action d'un ressort (10). Le disque de clapet (3) Dans le sens passant, sous la pression 25 du fluide le disque (3) comprime le ressort (10) jusqu'à être en butée sur le couvercle (7). Dans le sens bloquant, sous le coup d'une contre pression ou d'un retour de fluide, celle-ci s'exerce sur le dessus de la surface du disque (3) qui vient en contact avec le siège (5) et ferme le système. La figure n°2 montre l'ensemble avec la partie active du clapet anti-retour 30 bloquée. L'action de rotation du volant (13) transmet le mouvement à la tige (12) qui coulisse dans ses guides et ensemble assurant l'étanchéité (12) (15) jusqu'à transmettre l'effort de serrage au disque (3). Le flux passant peut être ainsi réduit jusqu'à la fermeture du disque (3) sur le siège (5). En tournant le volant (13) en sens inverse, la tige (12) -2- coulisse vers le haut et libère le disque (3) qui reprend le fonctionnement anti-retour tel que décrit précédemment. A titre d'exemple non limitatif, le produit aura des diamètres d'entrée et de sortie de 15mm à 200mm et des raccordements à la tuyauterie par brides, soudés ou vissés. Le dispositif est particulièrement destiné à la protection des réseaux vapeur pour lesquels la phase liquide (les condensas) peut constituer un danger pour des organes de régulation. REVENDICATIONS1) Clapet anti-retour comportant un siège (5) posé sur le corps (1) avec un système de liaison mécanique par pression ajouré pour le passage du flux (6) pour le maintien en position du dit siège et un organe de fermeture (3) guidé via un élément cylindrique qui lui est solidaire, avec un ressort de fermeture (10), associé à un organe de commande rotatif (13) fixe en élévation par rapport au corps du produit (1) commandant une tige (12) mobile permettant de transmettre l'effort de vissage au clapet de fermeture. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige mobile (12) et l'axe du disque de clapet (3) sont coaxiaux 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la tige mobile (12) et le clapet (3) ne sont pas solidaires 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le siège (5) n'est pas fixé sur le corps (1) 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce 15 que le maintien du siège (5) est réalisé par une pièce ajourée (6) qui transmet l'effort du au vissage du couvercle supérieur (7)