FR 2955692 A1 20110729 FR 1000270 A 20100125 P-CENCES-001/FR La présente invention concerne généralement un système de panneau d'affichage dynamique du type à éléments d'affichage lumineux et son habil-5 lape. Les panneaux d'affichage dynamiques lumineux sont aujourd'hui large-ment répandus, aussi bien en intérieur qu'en extérieur, pour des applications d'affichage urbain type publicitaire ou municipal, sportif, industriel, d'accueil, etc. Ils constituent des outils de transmission rapide et efficace de l'information. 10 Les panneaux les plus répandus emploient des éléments lumineux électriques tels que des LED (diodes électro-luminescentes), historiquement sous la forme d'afficheurs dits « multi-lignes » (pour un affichage alpha-numérique, ligne par ligne) et plus récemment sous la forme de matrices graphiques qui offrent une grande flexibilité d'affichage et permettent de combiner textes et 15 images, animations, voire de la vidéo. Qu'il s'agisse de lignes alpha-numériques ou de matrices graphiques, les LED sont typiquement montées sur des circuits imprimés, qui sont intégrés dans un coffret ou caisson, avec cartes de contrôle et alimentation. Dans certains cas, un panneau d'affichage peut être constitué d'un assemblage de 20 panneaux d'affichage, pour atteindre des tailles supérieures. Pour les afficheurs alpha-numériques traditionnels à lignes, les LEDs et l'électronique de commande associée sont montées dans un coffret de forme généralement parallélépipédique, formant une bordure autour de la zone d'affichage ; ces coffrets ont donc une fonction décorative et technique. 25 Lorsqu'on souhaite disposer d'une surface décorative ou informative à côté de la zone d'affichage lumineuse (par exemple pour apposer un logo ou un motif décoratif), on augmente la taille du coffret. Certains panneaux lumineux à matrice graphique sont livrés en boîtier fermé, étanche, aptes à être utilisés en directement en extérieur. Le boitier est P-CENCES-001/FR 2 conçu comme un simple boîtier technique étanche et encadre strictement la matrice de LED. Bien qu'il soit couramment installé en l'état en intérieur ou extérieur, son aspect brut n'est pas très esthétique. Pour cette raison, certains acteurs dans ce domaine proposent d'habiller les panneaux lumineux en les intégrant dans un coffret afin que seul la surface d'affichage du panneau lumineux soit visible et que le reste du boîtier technique soit caché par le coffret. Ce type de coffret est souvent en aluminium, et peut avoir une forme générale parallélépipédique, ou avec des bords arrondis. Le but est de donner une allure plus personnalisée au panneau grâce au coffret. Ici 10 également, si on souhaite disposer d'un espace pour un texte, un logo ou un motif décoratif à côté de la surface d'affichage, on augments la taille du coffret. On notera toutefois que l'emploi de tels coffrets à vocation d'habillage décoratif, qui sont montés en usine avant livraison du panneau habillé et montage sur site, complique la manipulation du panneau car l'habillage augmente la taille 15 de l'ensemble. Or ces panneaux sont relativement lourds (env. 60 à 80 kg pour un panneau lumineux à matrice graphique de 1 m par 0,5 à 0,6 m), et le coffret aluminium est quand à lui peu solide. Le risque d'endommager le coffret est donc important pendant son transport ou sa fixation sur son support d'accrochage (poteau, mur, façade d'immeuble), d'autant que certains endroits 20 peuvent être difficiles d'accès. Le but de la présente invention est de proposer un panneau d'affichage avec son habillage, dont l'installation et l'utilisation soient simples. Avec cet objectif en vue, la présente invention a pour objet un système de panneau d'affichage dynamique comprenant un panneau d'affichage dynamique 25 ayant une face frontale avec une surface d'affichage comprenant des points lumineux électriques, ledit panneau ayant une face arrière opposée à la face frontale et des faces latérales. Le panneau est pourvu d'un habillage qui comprend une façade agencée devant la face frontale du panneau et munie d'une découpe coïncidant avec la surface d'affichage. 30 Selon un aspect important de l'invention, l'habillage comprend une cein- P-CENCES-001/FR 3 ture métallique s'appuyant sur les faces latérales du panneau et solidement fixée à celui-ci ; et la façade est fixée de manière amovible à la ceinture métallique de sorte à pouvoir être remplacée. La présente invention propose donc un système d'habillage de panneaux de conception simple qui autorise un montage/démontage de la façade décorative à tout moment, alors que la ceinture métallique demeure en place sur le panneau d'affichage. Un tel système présente de nombreux avantages : - la conception amovible de la façade permet de remplacer facilement une 10 façade abîmée sur son site d'utilisation, sans avoir à toucher le reste du panneau d'affichage ni démonter complètement un coffret étanche ; - le caractère amovible de la façade permet de jouer sur la modularité du système, en livrant par exemple un jeu de façades de formes différentes, personnalisables par l'utilisateur. On peut faire varier la couleur, les inscriptions, 15 etc. apposées sur les façades, mais également la découpe du bord périphérique de celle-ci (lignes, courbes, vagues, dents de scie...) ; - la forme de la ceinture métallique dépend uniquement du boîtier du panneau d'affichage ; on peut donc réaliser des façades de dimensions sensiblement supérieures au panneau d'affichage. Ainsi, le bord périphérique de la 20 façade s'étend au-delà du périmètre défini par la ceinture métallique, ce qui est différent d'un coffret intégral où toutes les faces sont jointes par leurs bords. - puisque la façade est amovible, on peut monter le panneau d'affichage muni de la ceinture métallique sur le support d'accrochage (poteau, façade d'immeuble, mur...) sans la façade, et installer la façade une fois le panneau 25 d'affichage fixé au support. Cela réduit les problèmes d'endommagement de la façade, puisque le panneau d'affichage peut être transporté et manipulé sans la façade, qui est alors montée en dernier. La présente invention est utilisable avec les panneaux d'affichage lumineux selon une variété de technologies. Il peut tout d'abord s'agir de panneaux P-CENCES-001/FR 4 à LED monochromes, dont la surface d'affichage est du type alpha-numérique multi-lignes ou à matrice graphique. Mais il peut également s'agir de panneaux d'affichage à matrices LED couleur (chaque pixel étant par exemple constitué par un assemblage de 3 LED monochromes de couleurs complémentaires). Enfin, les panneaux d'affichage peuvent reposer sur la technologie OLED (organic light emitting diode) ou intégrer des écrans plats. De tels panneaux on typiquement un boîtier technique étanche avec au moins un moyen d'accrochage, ce qui permet de fixer la ceinture métallique directement au boîtier technique. On notera que si le panneau d'affichage doit être monté contre un mur, la façade peut être suffisante et il n'est pas forcément nécessaire de prévoir un dos. Selon un mode de réalisation, la ceinture métallique s'étend jusqu'à proximité de la face frontale du panneau lumineux et comprend une aile à 90° 15 avec des moyens de fixation pour la façade. Lorsque l'habillage comprend un dos couvrant la face arrière du panneau d'affichage, on peut le fixer à la même ceinture métallique que celle de la face avant ou prévoir une deuxième ceinture métallique. Cette deuxième ceinture métallique sera installée à côté de la première et s'appuiera également sur les 20 faces latérales du panneau et sera solidement fixée à celui-ci. De préférence, la ceinture métallique de fixation de la façade s'étend jus-qu'à la face arrière du panneau et comprend de préférence une aile à 90° avec des moyens de fixation amovibles pour le dos. Divers types de moyens de fixation amovibles peuvent être utilisés entre 25 ceinture métallique et façade, respectivement dos. De préférence, le panneau, respectivement le dos, comprend sur sa face arrière des moyens de fixation qui ne sont pas visibles depuis la face exposée. Il peut s'agir de goujons soudés, ou équivalent, installés sur la face arrière de la façade (resp. dos), lesquels s'engagent alors dans des trous dans les ailes à 90° de la ceinture métallique. P-CENCES-001/FR L'homme du métier pourra toutefois utiliser divers modes de fixation appropriés à une fixation amovibles de la façade et du dos sur la ceinture métallique. Pour permettre un assemblage du dos une fois le panneau fixé sur son 5 support d'accrochage, le dos est de préférence formé de deux pièces jointes selon une ligne de jonction, et au moins une découpe de passage de bride de fixation et/ou de câble est prévue dans le dos (38), cette découpe d'étendant de part et d'autre de la ligne de jonction. Selon un autre aspect de l'invention, on propose un procédé de montage 10 d'un panneau d'affichage lumineux sur un support comprenant les étapes suivantes : a) fourniture d'un panneau d'affichage dynamique ayant une face frontale avec une surface d'affichage comprenant des points lumineux électriques, ledit panneau ayant une face arrière opposée à la face frontale et des faces latéra- 15 les, une ceinture métallique s'appuyant sur les faces latérales du panneau et étant solidement fixée à celui-ci, et la ceinture métallique comprenant des moyens de fixation pour une façade d'habillage avec découpe ; b) fixation du panneau sur son support, face arrière tournée vers le sup-port; 20 c) montage de la façade devant la face frontale du panneau par fixation à ladite ceinture métallique, la découpe coïncidant après fixation avec la surface d'affichage du panneau. De préférence, le panneau d'affichage est également habillé d'un dos en deux pièces. Ces deux pièces sont fixées, après l'étape b), à la ceinture métalli- 25 que, les deux pièces étant jointes selon une ligne de jonction et au moins une de ces pièces comprenant une encoche s'ouvrant sur la ligne de jonction de sorte à former, après assemblage, une découpe de passage de bride de fixation et/ou de câble. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours P-CENCES-001/FR 6 de la description suivante d'une variante de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation du présent panneau d'affichage avec son habillage, vu de devant ; - la figure 2 est une vue en perspective arrière du panneau de la Fig.1 ; - la figure 3 est une vue éclatée (et filaire) montrant les différents éléments de l'habillage du panneau de la Fig.1 ; - la figure 4 est une vue du panneau d'affichage uniquement pourvu de la 10 ceinture métallique ; - la figure 5 est une vue perspective avant du panneau de la Fig.1, muni d'une autre façade. La Fig.1 représente une variante du présent panneau d'affichage 10 avec son habillage ; ce panneau 10 peut être implanté par exemple en zone urbaine 15 pour l'affichage de messages commerciaux ou d'informations municipales. Le panneau d'affichage 10 en tant que tel comprend une face frontale 12 avec une surface d'affichage 14 comprenant des points lumineux électriques (non montrés). Ces point lumineux électriques, également appelés pixels, peuvent être organisés en matrice graphique ou en éléments alpha-numériques 20 multi-lignes. Le panneau 10 comprend également une face arrière 16, opposé à la face frontale 12 et des faces latérales 18 (cf. Fig.3). De préférence, le panneau 10 est du type à matrice graphique de LED, monochrome ou couleur, dans lequel la matrice d'affichage est agencée dans son propre boîtier technique (typiquement de forme parallélépipédique) 25 définissant les faces latérales 18 et le dos 16. Sur la face frontale 12, les LEDs peuvent être montées en surface (protégées par un joint et une cache perforés pour laisser apparaître les LED) ou placées derrière une plaque transparente (par exemple en polycarbonate). De préférence ces panneaux sont étanches et P-CENCES-001/FR 7 renferment dans leur boîtier technique également l'électronique de commande requise pour le contrôle de la matrice lumineuse. Ils peuvent être d'un seul tenant ou résulter de l'assemblage de plusieurs panneaux. Des panneaux d'affichage dynamique de ce type sont par exemple fabriqués par la société Adaptive Micro Systems Europe et commercialisés sous les noms Alpha Eclipse Streetsmart® et Excite®. L'habillage du panneau 10 comprend une plaque de façade 20 agencée devant la face frontale 12 et pourvue d'une découpe 22 coïncidant avec la surface d'affichage 14. Cette façade 20 est montée sur le panneau 10 au moyen d'une ceinture métallique, indiquée généralement 24, qui s'appuie sur les faces latérales 18 du panneau 10 et est solidement fixée à celui-ci. On appréciera que la façade 20 est fixée de manière amovible à la ceinture métallique 24, ce qui permet une installation et un remplacement/échange facile de cette façade 20. Comme on le voit sur les figures, la façade 20 prend préférablement la forme d'une tôle plate, par exemple une tôle d'aluminium, dont les contours extérieurs (bords périphériques) sont découpés selon le design désiré. Grâce à ce système de façade 20 et ceinture 24, on peut utiliser des façades dont les dimensions sont supérieures au périmètre de la ceinture métallique, ce qui permet de disposer de surfaces de décor ou d'information à côté de la zone d'affichage du panneau. Ainsi, la façade 20 comprend un bord périphérique 21 s'étendant typiquement bien au-delà du périmètre défini par la ceinture métallique 24. Dans la présente variante où la forme du panneau 10 (respectivement de son boîtier technique) est parallélépipédique, la ceinture métallique 20 com- prend quatre éléments 26, 28 dont les dimensions épousent la forme extérieure du panneau 10. Deux éléments 28 sont plaqués contre les petites faces (verti- cales) 18 du panneau 10. Aux fins de fixation sur le support d'accrochage, le boîtier du panneau 10 comprend avantageusement deux équerres 30 perforées longeant respectivement les arêtes supérieures et inférieures de la face arrière P-CEVCES-001/FR 8 16. Ces équerres 30 sont également utilisées ici pour la fixation de la ceinture 24 au panneau 10. Les éléments 28 comprennent donc un rabat 32 à chacune de leurs extrémités qui viennent se plaquer sur les grandes faces latérales (horizontales) 18 du panneau 10. Les éléments 26 sont plaqués contre les grandes faces latérales 18 du panneau 10, et sont installés après les éléments 28 si bien qu'ils recouvrent les rabats 30. Les éléments 26 et 28 (respectivement les rabats 32) sont munis de trous 31 qui coïncident après assemblage avec les trous dans les équerres 30, ce qui permet de fixer solidement la ceinture 24 au panneau 10 à l'aide de boulons et écrous, rivets ou autres (non montrés). On notera que la largeur des éléments 26, 28 de la ceinture 24 est telle qu'ils couvrent toute la profondeur du panneau 10, y compris les équerres 30. La ceinture métallique 24 montée sur le panneau 10 est illustrée en Fig.5 et enveloppe donc entièrement les côtés du panneau 10. On notera encore que les éléments 26 et 28 de la ceinture métallique ont une forme en U, et comprennent à proximité des faces frontale 12 et arrière 16 du panneau 10 des ailes 36 à 90° pourvues de trous 37 qui constituent des moyens de fixation pour la façade 20 et le dos 38. Comme illustré, les trous dans les ailes 36 sont destinés à recevoir des goujons 40 soudés prévus sur les faces arrière de la façade 20 et du dos 38. La façade 20 et le dos 38 sont alors fixés à la ceinture métallique au moyen d'écrous (non représentés), par exemple des écrous à sertir, qui s'engagent sur des extrémités filetées des goujons soudés. Grâce à cette combinaison de trous, goujons et écrous on a une fixation amovible simple de réalisation et efficace, permettant une fixation et un remplacement aisés des façade 20 et dos 38. Les éléments de la ceinture métallique 24, la façade 20 et le dos 38 sont de préférence réalisés en tôle. Une tôle d'aluminium d'une épaisseur de l'ordre de 3 mm convient. Dans la pratique, la ceinture métallique 24 est de préférence assemblée et 30 fixée au panneau 10 avant son transport sur le site d'installation. Le panneau P-CENCES-001/FR 9 10 peut donc être facilement manutentionné sans les éléments décoratifs que sont la façade 20 et le dos 38. Il est notamment plus facile d'accrocher le panneau 10 sur son support (mat, poteau, mur, immeuble...) lorsque la façade 20 et le dos 38 ne sont pas montés, puisqu'il est alors moins volumineux. Typiquement, le panneau 10 pourra être accroché par sa face arrière, par exemple au moyen de brides (non montrées), en s'appuyant sur une ou deux des équerres 30. Afin de pouvoir monter le dos 38 après fixation du panneau 10 sur son support, le dos 38 est avantageusement en deux pièces 381 et 382 qui sont jointes selon une ligne de jonction 42. Sur la Fig.2, on distingue 3 découpes, deux pour le passage de brides de fixation (indiquées 441) et une découpe de passage de câble 442. Les découpes 441 s'étendent de part et d'autre de la ligne de jonction 42 et sont donc formées par des encoches s'ouvrant sur la ligne de jonction 42 et coopérant pour former les découpes respectives 441i 442. Toutefois, seule une pièce 381 ou 382 pourrait comprendre une telle encoche. Dans la découpe 44 on passe un câble avec prise détachable, si bien qu'on peut fixer le câble une fois la façade montée. Enfin, la Fig.5 représente le panneau de la Fig.1 avec une façade 20' et un dos 38' selon un autre design. Les dimensions de la découpe au niveau de la zone d'affichage 14 et les modes de fixation restent inchangés. Mais la façade a ici un design différent avec des bords droits et anguleux ; la surface disponible à côté de la zone d'affichage pour apposer des décors, logos ou autre est supérieure à celle de la façade 20 de la Fig.1. Revendications1. Système de panneau d'affichage dynamique comprenant : un panneau d'affichage dynamique (10) ayant une face frontale (12) avec une surface d'affichage (14) comprenant des points lumineux électriques, ledit panneau (10) ayant une face arrière (16) opposée à la face frontale (12) et des faces latérales (18) ; un habillage comprenant une façade (20) agencée devant la face frontale (12) du panneau et munie d'une découpe (22) coïncidant avec la surface d'affichage (14) du panneau ; caractérisé par une ceinture métallique (24) s'appuyant sur les faces laté- raies (18) du panneau (10) et solidement fixée à celui-ci ; et en ce que la façade (20) est fixée de manière amovible à la ceinture métallique (24) de sorte à pouvoir être remplacée. 2. Système de panneau d'affichage dynamique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la façade (20) comprend un bord périphérique s'étendant au-delà du périmètre défini par la ceinture métallique (24). 3. Système de panneau d'affichage dynamique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la ceinture métallique (24) s'étend jusqu'à proximité de la face frontale (12) du panneau (10) et comprend une aile (36) à 90° avec des moyens de fixation pour la façade (20). 4. Système de panneau d'affichage dynamique selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'habillage comprend un dos (38) couvrant la face arrière du panneau, lequel est de préférence fixé de manière amovible à la ceinture métallique. 5. Système de panneau d'affichage dynamique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dos (38) est formé de deux pièces (381, 382) jointes selon une ligne de jonction (42) ; au moins une découpe de passage de bride de fixation et/ou de câble (441, 442) est prévue dans le dos (38), laditeP-CENCES-001/FR 11 au moins une découpe d'étendant de part et d'autre de la ligne de jonction (42). 6. Système de panneau d'affichage dynamique selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la ceinture métallique (24) s'étend jusqu'à la face ar- rière (16) du panneau et comprend une aile (36) à 90° avec des moyens de fixation pour le dos (38). 7. Système de panneau d'affichage dynamique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la façade (20), respectivement le dos (38), et la ceinture sont en aluminium. 8. Système de panneau d'affichage dynamique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau d'affichage comprend un boîtier technique étanche définissant lesdites faces latérales (18) et arrière (16) et comprenant au moins un moyen d'accrochage (30). 9. Procédé de montage d'un panneau d'affichage lumineux sur un support comprenant les étapes suivantes : a) fourniture d'un panneau d'affichage dynamique (10) ayant une face frontale (12) avec une surface d'affichage (14) comprenant des points lumineux électriques, ledit panneau ayant une face arrière (16) opposée à la face frontale et des faces latérales (18), une ceinture métallique (24)s'appuyant sur les faces latérales (18) du panneau et étant solide-ment fixée à celui-ci, et la ceinture métallique (24) comprenant des moyens de fixation pour une façade d'habillage (20) avec découpe (22) ; b) fixation du panneau (10) sur son support, la face arrière (16) du panneau étant tournée vers le support; c) montage de la façade (20) devant la face frontale (12) du panneau par fixation à ladite ceinture métallique (24), la découpe (22) coïncidant après fixation avec la surface d'affichage du panneau (14). 10. Procédé selon la revendication 9, comprenant la fourniture d'un dos (38) en deux pièces (381, 382) et, après l'étape b), la fixation de ces deux piècesP-CENCES-001/FR 12 (381, 382) à la ceinture métallique (24), les deux pièces (381, 382) étant jointes selon une ligne de jonction (42) et au moins une de ces pièces comprenant une encoche s'ouvrant sur la ligne de jonction (42) de sorte à for-mer, après assemblage, une découpe (441) de passage de bride de fixation et/ou de câble.