FR 2954536 A1 20110624 FR 0959326 A 20091221 La présente invention concerne le domaine des applications graphiques accessibles sur Internet depuis des terminaux informatiques d'utilisateurs. En particulier, les applications graphiques visées sont celles mettant en oeuvre des environnements virtuels en trois dimensions (3D), comme par exemple celles relatives à des mondes virtuels ou des jeux en 3D. Plus précisément, la présente invention concerne une technique pour intégrer dans un navigateur web le rendu graphique produit par une application graphique destinée à être exécutée de manière autonome par un système d'exploitation d'un terminal informatique. Les mondes virtuels suscitent beaucoup d'intérêt depuis quelques années. Ainsi, l'un des plus populaires de ces mondes virtuels est connu sous le nom Second LifeTM, pour lequel une forte communauté d'utilisateurs s'est développée, et enrichit le monde des diverses créations des utilisateurs : habillage d'avatars, objets, décors. Cette communauté active organise également des événements et se rassemble en groupes. Cependant, même si les réalisations produites et les événements organisés par les utilisateurs de mondes virtuels tels que Second Life, sont remarquables, ils restent cependant confidentiels, c'est-à-dire peu connus du grand public, et cela pour au moins deux raisons. D'une part, pour accéder à un monde virtuel, l'utilisateur doit disposer de ressources informatiques importantes. En effet, ces mondes virtuels requièrent des applications clientes lourdes pour calculer en temps réel le rendu vu par une caméra ou un avatar d'un monde dont la description est stockée sur un serveur. D'autre part, pour accéder à l'application graphique correspondante, disponible sur un serveur d'un réseau comme l'Internet, l'utilisateur doit suivre un processus fastidieux : 1/ aller sur le site web du monde virtuel (par exemple Second Life) ; 2/ s'inscrire et obtenir un identifiant/mot de passe ; 3/ trouver le lien de téléchargement du client et cliquer dessus ; 3/ attendre la fin du téléchargement ; 4/ installer le client ; 5/ lancer le client, saisir son identifiant / mot de passe ; 6/ se rendre à l'endroit du réseau où se trouve l'objet graphique qu'il veut voir ou bien les évènements qu'il veut suivre (conférence, démonstration de produit, jeu, rencontre etc.), soit en passant pas un lien donné en dehors du monde virtuel û par exemple, dans le cas de Second Life, en utilisant une adresse dans un format particulier (SLURL) û, soit à l'aide du moteur de recherche interne à l'application du monde virtuel considéré. Cette difficulté d'accès est la cause des problèmes exposés ci-après. Le monde virtuel reste "opaque" pour les utilisateurs, dans le sens où, à part des copies d'écrans et des vidéos, l'utilisateur ne dispose d'aucun aperçu de l'expérience du monde virtuel avant de passer par le téléchargement et l'installation du client lourd. Par ailleurs, des utilisateurs peuvent se lasser pendant le processus d'installation, ou bien se tromper compte tenu de la complexité du processus d'installation, ou encore se sentir perdus au cours de l'installation, notamment s'ils sont novices en informatique, et par conséquent interrompre le processus d'installation avant qu'il soit achevé ; cela conduit donc à la perte d'utilisateurs potentiels de l'application de monde virtuel considérée. Enfin, une fois le logiciel de l'application téléchargé, l'utilisateur ne se connecte plus au site web d'accès au logiciel. Par conséquent, la puissance des outils de recherche web et des schémas ergonomiques bien connus sur internet, n'est pas utilisée, au détriment de l'utilisateur. La plupart des mondes virtuels fonctionnent selon le même principe. On peut également étendre la problématique précitée aux jeux vidéo téléchargeables et exécutables en tant que client lourd. On connaît cependant des technologies de modélisation 3D qui proposent l'accès à des scènes 3D accessibles sur le Web, sans nécessiter l'installation d'un logiciel client lourd dans le système informatique client. Ces technologies utilisent des navigateurs web associés à un module programme externe spécifique, appelé communément "plugin" (parfois désigné par "plugiciel" ou "visionneuse", en français), conçu pour étendre, de manière externe, les fonctionnalités du navigateur web. Ainsi, on peut citer le logiciel 3D UnityTM, compatible avec les navigateurs web grâce à son plugin appelé Unity Web PlayerTM On peut aussi citer le langage de description VRML (Virtual Reality Markup Language) qui permet de représenter des univers interactifs 3D virtuels. Les fichiers de description (.wrl) peuvent être téléchargés depuis un serveur web et visualisés à l'aide d'un navigateur web complété par un plugin spécifique. On peut encore mentionner le logiciel de création d'applications 3D VirtoolsTM. Les contenus Virtools peuvent être visualisés sur Internet grâce à un navigateur web spécifique. Cependant, chacune des technologies ci-dessus permet au navigateur web correspondant de ne visualiser que des contenus 3D produits par la technologie considérée. Le document brevet US2009/0054141A1 décrit un système qui utilise un plugin associé à un navigateur web pour intégrer les données graphiques produites par une application graphique de jeu dans une fenêtre du navigateur. Selon le système décrit, le plugin dispose d'un module d'affichage graphique d'application de jeu permettant de mettre en relation un moteur graphique à trois dimensions équipant l'application graphique, avec un module d'affichage de page web inclus dans le navigateur, afin d'afficher dans la fenêtre du navigateur des vues produites par l'application graphique. Ainsi, dans la technique précitée, compte tenu de l'interaction entre le plugin et l'application graphique, cette dernière est nécessairement conçue dès le départ pour fonctionner avec le plugin. II résulte qu'un tel plugin ne peut fonctionner avec d'autres applications graphiques non conçues pour interagir avec le plugin en question. La présente invention vise à améliorer la situation exposée ci-dessus, relative à l'état de la technique, en proposant un procédé pour intégrer dans un navigateur web d'un terminal informatique d'utilisateur le rendu graphique produit par une application graphique destinée à être exécutée de manière autonome par un système d'exploitation d'ordinateur. Conformément à l'invention, ce procédé comporte une étape consistant à exécuter un programme d'extension associé au navigateur web, via une page affichée par le navigateur, le module d'extension déclenchant le lancement de l'application graphique par le système d'exploitation du terminal, et mettant en oeuvre, au cours de l'exécution de l'application graphique, des étapes consistant à : - détecter les fenêtres générées par l'application graphique qui sont relatives au rendu graphique généré par l'application ; - pour chaque fenêtre détectée à l'étape précédente, rendre la fenêtre détectée hiérarchiquement dépendante du programme d'extension, de manière à rediriger le rendu graphique produit par l'application graphique vers une fenêtre du navigateur. Selon un mode de réalisation, chaque fenêtre détectée est rendue hiérarchiquement dépendante du programme d'extension par l'exécution d'une fonction de gestion de fenêtres du système d'exploitation, rendant la fenêtre détectée enfant du module d'extension. Ainsi, un tel programme d'extension associé au navigateur web équipant un terminal utilisateur, conçu pour être exécuté directement par un système d'exploitation d'un système informatique (application indépendante ou standalone en anglais), pourra être exécutée via un navigateur web standard équipant le terminal utilisateur. En effet, grâce aux dispositions précitées relatives à la détection de fenêtres ou vues générées par l'application graphique et à la redirection du rendu graphique à l'intérieur de la fenêtre du navigateur, l'application graphique ne nécessite aucune adaptation ou modification de son code source pour pouvoir être exécutée via un navigateur web. En pratique, l'invention est particulièrement intéressante dans le cadre d'applications graphiques telles que des jeux en trois dimensions (3D) ou bien des applications d'environnement virtuel 3D. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le procédé comprend en outre des étapes consistant à : - détecter les fenêtres générées par l'application graphique qui sont relatives à des évènements produits par l'application graphique qui ne concernent pas le rendu de données graphiques, et - pour chaque fenêtre détectée, masquer l'affichage de la fenêtre et déterminer en outre si une action d'un utilisateur sur un dispositif d'entrée/sortie équipant le terminal utilisateur est attendue, et si c'est le cas, simuler l'action attendue de l'utilisateur. De telles fenêtres, dont l'affichage est masqué grâce à l'exécution du programme d'extension selon l'invention, sont par exemple des fenêtres liées à la mise à jour de l'application graphique ou des fenêtres d'attente (Splash windows en anglais) c'est-à-dire des fenêtres incitant l'utilisateur à patienter pendant le chargement et l'installation d'un logiciel, tout en lui apportant diverses informations comme le nom du logiciel, le nom de l'éditeur, le logo de l'éditeur ou du logiciel, etc., et l'état du chargement du logiciel. De cette façon, l'installation de l'application graphique et/ou le lancement de l'application graphique dans le terminal utilisateur, via le navigateur, sont complètement transparents pour l'utilisateur. En outre, selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé comprend aussi des étapes consistant à : - détecter au cours de l'exécution de l'application graphique, des actions effectuées par l'utilisateur via un dispositif d'entrée/sortie, et visant à modifier l'affichage des données graphiques produites par l'application graphique ; et - mettre en oeuvre la modification d'affichage requise. De telles actions de l'utilisateur concernent par exemple le passage en plein écran de la vue graphique présentée par l'application graphique et rendue dans la fenêtre du navigateur. Grâce à la caractéristique précitée, de telles modifications d'affichage demandées par l'utilisateur sont prises en charge automatiquement, comme si l'application graphique était exécutée en mode autonome (standalone). Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé comprend une étape consistant à capturer une vue graphique affichée dans la fenêtre du navigateur en réponse à une action de l'utilisateur sur un élément affiché dans la fenêtre du navigateur. Ainsi l'utilisateur peut stocker localement des images, ou des séquences d'images relatives à un jeu ou un monde virtuel, et les partager avec son réseau social sur le réseau (Internet). Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - l'exécution du programme d'extension met en oeuvre des étapes préalables consistant à, automatiquement télécharger du réseau dans le système informatique utilisateur, un programme d'installation de l'application graphique, et exécuter le programme d'installation pour installer l'application graphique dans le système informatique utilisateur ; - le programme d'extension est obtenu au préalable par téléchargement depuis un réseau auquel est connecté le terminal, via une page web affichée par le navigateur ; en particulier, le programme d'extension peut être automatiquement chargé dans le navigateur du système informatique utilisateur depuis le réseau, après détermination que le navigateur ne dispose pas déjà du programme d'extension. Ainsi, grâce aux caractéristiques précitées, la présente invention peut être avantageusement mise en application dans un système de fourniture d'applications graphiques, telles que des jeux, par l'intermédiaire de serveurs dédiés sur un réseau du type de l'Internet, auquel le terminal de l'utilisateur est connecté, et ce dernier peut alors sélectionner sur une page web affichée par un navigateur web, un jeu à exécuter en local directement dans la fenêtre du navigateur et de manière totalement automatisée et transparente pour lui. En pratique, le programme d'extension associé au navigateur du terminal utilisateur est un programme de type plugin. Grâce à un tel programme d'extension, une application graphique téléchargeable depuis un serveur sur Internet et conçue pour fonctionner de manière autonome sur un ordinateur utilisateur, par exemple un PC, peut être directement exécutée à partir d'une page web affichée par le navigateur de l'ordinateur utilisateur. Par conséquent, selon un deuxième aspect, l'invention concerne un programme d'extension pour navigateur web, remarquable en ce qu'il comprend des instructions de programme adaptées à la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention tel qu'exposé brièvement supra, lorsque ce programme d'extension est exécuté par un navigateur web équipant un système informatique. De même, l'invention vise, selon un troisième aspect, un terminal informatique d'utilisateur comprenant un navigateur web équipé d'un programme d'extension selon l'invention. Les avantages procurés par le programme d'extension ou le terminal informatique précités, sont identiques à ceux mentionnés plus haut en relation avec le procédé, selon l'invention, pour intégrer dans un navigateur web le rendu graphique produit par une application graphique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente un système de fourniture d'applications graphiques de jeux sur un réseau de type Internet, dans lequel la présente invention peut être mise en oeuvre ; et - la figure 2 est un organigramme illustrant les principales étapes d'un procédé, selon l'invention, pour intégrer dans un navigateur web le rendu graphique produit par une application graphique. Dans l'exemple de mode de réalisation de l'invention, décrit ci-après, l'invention est mise en oeuvre dans un environnement client-serveur comme illustré par la figure 1. La figure 1 représente plus particulièrement un système de fourniture d'applications graphiques de jeux sur un réseau 30 de type Internet. Le système de fourniture de jeux se compose, d'une part, d'un ou plusieurs serveurs 10 connectés au réseau et proposant des applications graphiques à télécharger, par exemple des jeux, et d'autre part de terminaux d'utilisateurs 20 qui peuvent se connecter au réseau 30. Comme représenté à la figure 1, les terminaux d'utilisateurs 20, encore désigné par terminaux clients, peuvent être des ordinateurs personnels de type PC, mais également des assistants numériques personnels (PDA) ou des terminaux de téléphonie mobile, pouvant se connecter à l'Internet. Le réseau Internet 30 peut être accessible directement ou bien au travers de réseaux de téléphonie fixe ou mobile, par exemple un réseau de téléphonie fixe utilisant la technologie ADSL ou bien un réseau de téléphonie mobile de troisième génération (UMTS). Le serveur 10 offre au téléchargement des applications graphiques 102a-d, telles que des jeux en trois dimensions (3D) ou bien des applications de mondes virtuels 3D. A cette fin, le serveur 10 dispose d'un module de communication 106 de type connu en soi permettant la communication de données sur le réseau ainsi que la publication d'un site web de téléchargement d'applications graphiques. Selon un mode de réalisation de l'invention, le serveur 1 fournit pour téléchargement, un ensemble 104 de modules programme d'extension Ext_Pgm_Brl,2,3 selon l'invention, conçu chacun pour étendre les fonctionnalités d'un navigateur web d'un type spécifique noté Br1,2,3. Ainsi, par exemple, pour le navigateur web connu sous le nom FirefoxTM de la société Mozilla, le module d'extension correspondant peut être sous la forme d'un plugin Firefox. Pour le navigateur web connu sous le nom de Internet ExplorerTM de la société Microsoft, le module d'extension pourra être sous la forme d'un module ActiveXTM. Bien entendu, des modules d'extension spécifiques pour d'autres navigateurs peuvent être réalisés conformément à l'invention, en particulier pour les navigateurs connus sous les noms suivants : OperaTM Safari Tm, KonkeroTm. Toujours à la figure 1, un terminal d'utilisateur ou client 20, ici un ordinateur personnel (PC), est relié au réseau Internet 30 par l'intermédiaire d'un module de communication 206 de type connu en soi, et dispose d'un navigateur web 210 de type Br1, relié au module de communication 206 pour pouvoir consulter des sites web sur le réseau et en charger les pages web correspondantes. Le fonctionnement du terminal utilisateur 20 est géré par un système d'exploitation OS 208. A titre d'exemple, dans l'exemple présenté, le système d'exploitation est WindowsTM. Le système d'exploitation 208 contrôle l'exécution du navigateur web 210 ainsi que celle d'un programme de jeu 212 installé sur le disque dur (non représenté) du terminal utilisateur. Le programme de jeu 212 est une application graphique 102a de type autonome (standalone) obtenue au préalable par téléchargement à partir du serveur 10 de jeux. De plus, conformément à l'invention, le navigateur 210 du terminal 20 est équipé du module d'extension 204 "Ext_Pgm_Brl" conçu pour le type, Br1, de son navigateur. Le module d'extension 204 a par exemple été obtenu par téléchargement à partir du serveur 10. L'exécution du module d'extension 204 par le navigateur 210 du terminal 20 a pour effet, conformément à l'invention, de rediriger le rendu graphique produit par l'application graphique vers une fenêtre du navigateur 210. La mise en oeuvre d'un procédé, selon l'invention, pour intégrer dans un navigateur web d'un terminal informatique d'utilisateur le rendu graphique produit par une application graphique, dans un système réseau tel que celui exposé ci-dessus, va maintenant être détaillé en liaison avec l'organigramme représenté à la figure 2, qui représente les étapes essentielles d'un procédé selon l'invention. Comme représenté à la figure 2, lors d'une première étape E20, l'utilisateur se connecte via le navigateur web 210 équipant son terminal 20 sur le site web du serveur d'applications graphiques 10, en d'autres termes, le navigateur charge et affiche une page web ou html du site web en question. Ensuite, l'utilisateur sélectionne (étape non représentée), en cliquant sur la page web l'identifiant d'un jeu auquel il désire jouer, par exemple le jeu 102a. En réponse à la sélection, le code de la page html affichée, exécuté par le navigateur provoque le test (étape E21) d'une librairie associée au navigateur pour déterminer si le navigateur est équipé du programme d'extension nécessaire pour exécuter le jeu sélectionné au travers du navigateur. Dans ce but, la page web chargée depuis le site web du serveur, contient les balises nécessaires pour appeler le programme d'extension requis. Ainsi, si le navigateur est Internet Explorer, le module d'extension peut être un module ActiveX appelé dans la page html grâce à la balise OBJECT. Un module ActiveX est un fichier de type OCX (OLE (Object Linking and Embedding) Control Extension), pouvant être installé par le navigateur via un fichier d'archive. Si le navigateur est Firefox, le module d'extension peut être un module plugin s'intégrant dans la page html au moyen d'une balise EMBED. Un plugin est un fichier DLL pouvant être installé par Firefox via une archive XPI qui contient un fichier INSTALL.RDF. Ce fichier RDF décrit des informations telles que la version et l'url de mise à jour du plugin. On donne ci-après un exemple de code HTML d'appel de plugin Firefox. L'installation et l'utilisation de modules plugin ou ActiveX par des navigateurs web sont des opérations connues en soi et ne seront par conséquent guère plus détaillées. De retour à la figure 2, lors du test E21, si le module d'extension (plugin) n'est pas déjà installé ou bien s'il doit être mis à jour (E21, non), il est automatiquement installé ou mis à jour (E22) dans le navigateur du terminal utilisateur, depuis le réseau ; puis le module d'extension est chargé par le navigateur, à l'étape E23 qui suit. Sinon (E21, oui), le plugin est directement chargé (E23) par le navigateur. Ensuite, les étapes qui suivent sont mises en oeuvre par l'exécution des instructions contenues dans le module d'extension. Ainsi, à l'étape suivante (E24), avant d'installer l'application graphique, le module d'extension commence par vérifier si l'application est déjà installée dans le système informatique utilisateur. Dans ce but, les fonctions suivantes de l'interface de programmation (API û Application Programming Interface) du système d'exploitation Windows, appelées couramment "méthodes", sont appelées : - RegCreateKey - RegQueryValueEx - RegCloseKey Si l'application graphique n'est pas déjà installée, il est alors procédé automatiquement à son installation. A cette fin, le module d'extension télécharge la liste des serveurs sur le réseau depuis lesquels on peut télécharger l'application graphique û ces serveurs sont classiquement désignés par serveurs "miroirs" û, puis choisit un serveur et télécharge un programme d'installation de l'application graphique. Dans ce but, les méthodes suivantes de l'API Windows sont utilisées : - InternetOpenUri - InternetReadFile Ensuite la méthode CreateProcess de l'API Windows est utilisée pour lancer le programme d'installation dans le terminal utilisateur. L'installation du jeu est alors automatiquement effectuée, sans intervention de l'utilisateur, de la manière suivante. Le module d'extension commence par identifier la fenêtre Windows correspondant au programme d'installation, en utilisant la méthode FindWindow de l'API Windows. La fenêtre identifiée est alors masquée, c'est-à-dire rendue invisible, en utilisant la méthode SetParent HWND MESSAGE de l'API. Ensuite, le module d'extension masque le dialogue programme d'installation û utilisateur, et répond à la place de l'utilisateur, en identifiant d'abord les boutons à cliquer qui sont affichés par le programme d'installation, en naviguant dans l'arborescence des sous-fenêtres générées par le programme d'installation, puis en simulant le ou les clics de souris attendus par le programme d'installation. Dans ce but, les méthodes suivantes de l'API Windows sont utilisées : - GetWindow GW CHILD GW HWNDNEXT - SendMessage WM LBUTTONDOWN - SendMessage WM LBUTTONUP Une fois l'application graphique installée (un jeu, dans l'exemple décrit), elle est automatiquement lancée (étape E25) par le système d'exploitation (Windows). Dans ce but, le module d'extension utilise la méthode CreateProcess de l'API Windows. A l'étape qui suit, E26, le module d'extension détecte et masque l'apparition de fenêtres parasites apparaissant au cours du chargement de l'application graphique. En effet, lors du lancement de l'application graphique, le programme de l'application graphique peut prévoir, de manière classique, d'afficher des fenêtres relatives à la mise à jour de l'application graphique. Un programme en cours de chargement, tel qu'un jeu, affiche également, de manière classique, des fenêtres, désignées en anglais par splash windows, qui sont liées à la progression du chargement du jeu, ou bien affichent des informations concernant le jeu, telles que la version ou le nom des auteurs. Les fenêtres précitées, qui ne concernent pas le rendu de données graphiques généré par l'application graphique, sont considérées comme des fenêtres parasites dans le cadre de la présente invention, et à ce titre, conformément à l'invention, elles sont détectées puis masquées. Pour la détection de fenêtres, la méthode de l'API Windows précédemment mentionnée, FindWindow, est utilisée. Lorsque la fenêtre détectée est une fenêtre d'attente (splash window), celle-ci est masquée en utilisant la méthode SetParent HWND MESSAGE de l'API Windows. Lorsqu'il s'agit d'une fenêtre de mise à jour du jeu, la fenêtre est masquée en utilisant encore la méthode SetParent HWND_MESSAGE de l'API Windows. Ensuite, le module d'extension détecte et masque, le cas échéant, l'apparition d'une fenêtre demandant à l'utilisateur de déclencher l'exécution de l'application graphique, il s'agit généralement d'un bouton "jouer" pour un jeu. Le module d'extension détecte alors que le bouton "jouer" est actif en utilisant la méthode de l'API Windows IsWindowEnabled, puis simule le clic de souris sur le bouton "jouer" en utilisant les deux méthodes suivantes : - SendMessage WM LBUTTONDOWN - SendMessage WM LBUTTONUP A l'étape E27 qui suit, l'application graphique (jeu) est maintenant en phase d'exécution. Conformément à l'invention, au cours de l'exécution de l'application graphique, comme illustré par l'étape E28, le module d'extension détecte les fenêtres générées par l'application graphique qui sont relatives au rendu graphique généré par l'application. Puis, pour chaque fenêtre détectée, le module d'extension utilise une fonction de gestion de fenêtres du système d'exploitation pour rendre la fenêtre détectée enfant du programme d'extension, de manière à rediriger le rendu graphique produit par l'application graphique vers une fenêtre du navigateur. En pratique, chaque fenêtre générée par l'application graphique est détectée en utilisant la méthode FindWindow de l'API du système d'exploitation Windows. Ensuite la fenêtre détectée est rendue hiérarchiquement dépendante du module d'extension. Selon le mode de réalisation décrit, le module d'extension appelle la méthode SetParent de API Windows pour rendre la fenêtre détectée enfant du module d'extension. Ensuite, la taille de la fenêtre détectée du jeu est adaptée à la fenêtre générée par le module d'extension (plugin) à l'intérieur de la fenêtre du navigateur. A cette fin, la méthode MoveWindow de l'API Windows est utilisée. Au cours de l'exécution de l'application graphique, comme représenté par l'étape E29 sur la figure 2, les actions effectuées par l'utilisateur via un dispositif d'entrée/sortie tel qu'un clavier ou une souris, sont détectées par le module d'extension. Lorsque les actions détectées ont une influence sur l'affichage de données graphiques produites par l'application graphique, leur traitement est alors adapté à l'affichage dans la fenêtre générée par le module d'extension. En particulier, lorsqu'une action vise à modifier l'affichage des données graphiques, le module d'extension est adapté à mettre en oeuvre la modification d'affichage requise. Ainsi, lorsqu'il s'agit d'actions utilisant le clavier, les évènements correspondant sont capturés par l'utilisation de la méthode GetKeyState de l'API Windows. De plus, dans le cas où l'action détectée de l'utilisateur vise au passage en plein écran de l'affichage, le module d'extension utilise alors la méthode SetParent de l'API Windows pour rendre la fenêtre générée par l'application graphique enfant du bureau, c'est-à-dire de l'espace de travail visible lorsqu'aucune fenêtre n'a été ouverte ou qu'elles ont toutes été réduites. Ensuite, la barre du titre de la fenêtre est masquée, et la taille de la fenêtre est maximisée à la taille de l'écran d'affichage. Dans le cas notamment où l'application graphique est un jeu 3D ou une application de monde virtuel, l'utilisateur peut souhaiter sauvegarder des vues générées par l'application, pour les stocker localement et les partager avec un réseau social sur le réseau (Internet). Dans ce but, un module d'extension selon l'invention est adapté à capturer une vue ou une séquence de vues graphiques affichées dans la fenêtre du navigateur, en réponse à une action de l'utilisateur sur un élément affiché dans la fenêtre du navigateur (clic de souris par exemple). Par ailleurs, un module d'extension selon l'invention peut contenir des instructions d'appel de fonctions de traçabilité relatives à l'utilisation, par des utilisateurs, de l'application graphique dont le rendu est géré par le module d'extension en question. Ainsi, dans le cas du site web d'un serveur proposant des jeux à dimension communautaire, on peut envisager, sous réserve de l'accord des utilisateurs, que des informations du type "14:03, John joue au jeu X" puissent être recueillies et transférées au serveur, par exemple pour être transmises à d'autres membres de la communautés de joueurs, et/ou pour être utilisées à des fins de calcul de métriques statistiques visant à évaluer les conditions d'usage du jeu par les utilisateurs. De manière générale, un module d'extension selon l'invention peut être facilement enrichi de nouvelles fonctions adaptées à l'exécution d'une application graphique particulière. Ainsi, on peut prévoir un module d'extension générique capable de rediriger le rendu de n'importe quelle application graphique vers une fenêtre de navigateur, et ajouter des fonctions particulières destinées à améliorer le traitement effectué par le module d'extension en fonction de besoins spécifiques concernant une application graphique donnée, par exemple un jeu. A titre d'exemple, dans le cas notamment où la fenêtre générée par le module d'extension, à l'intérieur de la fenêtre du navigateur, n'occupe qu'une portion de la fenêtre du navigateur, on peut rendre active la fenêtre du jeu de manière programmée lorsque le curseur associé à la souris passe sur la fenêtre. Dans ce but, on peut utiliser la méthode GetForegroundWindow de l'API Windows, pour détecter la fenêtre active. Puis, si la fenêtre du jeu à l'intérieur de la fenêtre du navigateur n'est pas la fenêtre active, on peut l'activer en détectant que le curseur de la souris passe sur la fenêtre du jeu. A cette fin, on peut utiliser la fonction de l'API Windows WindowFromPoint. Cette fonction nécessite la récupération préalable de la position du curseur dans le référentiel du jeu, dans ce but, on peut utiliser la fonction GetDeviceState de l'API Directlnput qui est une API de la suite DirectXTM de Microsoft. La description détaillée qui précède concerne un exemple non limitatif de mode de réalisation de l'invention, dans lequel le réseau est l'Internet, le module d'extension est un module de type plugin (par exemple ActiveX), et le système d'exploitation du terminal utilisateur est Windows. Cependant, la présente invention n'est nullement limitée à un système d'exploitation particulier équipant un terminal d'utilisateur considéré, ni à un type particulier de module d'extension, ainsi qu'à un type de réseau client-serveur particulier. Par ailleurs, la présente invention n'est pas limitée à des applications graphiques telles que des jeux, mais peut également s'appliquer à tout type d'applications logicielles conçues pour fonctionner de manière autonome et dont l'exécution produit l'affichage de données. En particulier, l'invention peut être utilisée avec des applications de bureautique, telle que la suite bureautique OfficeTM de Microsoft, ou des applications de traitement photographique telles que PhotoshopTM de la société Adobe.40 REVENDICATIONS1. Procédé pour intégrer dans un navigateur web d'un terminal informatique d'utilisateur le rendu graphique produit par une application graphique destinée à être exécutée de manière autonome par un système d'exploitation d'ordinateur, caractérisé en ce qu'il comporte une étape consistant à exécuter (E22, E23) un programme d'extension associé au navigateur web, via une page affichée par le navigateur, le programme d'extension déclenchant le lancement (E24, E25) de l'application graphique par le système d'exploitation du terminal, et mettant en oeuvre, au cours de l'exécution de l'application graphique, des étapes consistant à : - détecter (E28) les fenêtres générées par l'application graphique qui sont relatives au rendu graphique généré par l'application ; - pour chaque fenêtre détectée à l'étape précédente, rendre la fenêtre détectée hiérarchiquement dépendante du programme d'extension, de manière à rediriger (E28) le rendu graphique produit par l'application graphique vers une fenêtre du navigateur. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel chaque fenêtre détectée est rendue hiérarchiquement dépendante du programme d'extension par l'exécution d'une fonction de gestion de fenêtres du système d'exploitation, rendant la fenêtre détectée enfant du module d'extension. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre des étapes consistant à : - détecter (E26) les fenêtres générées par l'application graphique qui sont relatives à des évènements produits par l'application graphique qui ne concernent pas le rendu de données graphiques, et - pour chaque fenêtre détectée, masquer (E26) l'affichage de la fenêtre et déterminer en outre si une action d'un utilisateur sur un dispositif d'entrée/sortie équipant le terminal utilisateur est attendue, et si c'est le cas, simuler l'action attendue de l'utilisateur. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des étapes consistant à : - détecter (E29) au cours de l'exécution de l'application graphique, des actions effectuées par l'utilisateur via un dispositif d'entrée/sortie, et visant à modifier l'affichage des données graphiques produites par l'application graphique ; et - mettre en oeuvre (E29) la modification d'affichage requise. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une étape consistant à capturer une vue graphique affichée dans la fenêtre du navigateur en réponse à une action de l'utilisateur sur un élément affiché dans la fenêtre du navigateur.40 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'exécution dudit programme d'extension met en oeuvre des étapes préalables consistant à, automatiquement : - télécharger du réseau dans le système informatique utilisateur, un programme d'installation de l'application graphique ; - exécuter le programme d'installation pour installer l'application graphique dans le système informatique utilisateur. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le programme d'extension est obtenu au préalable par téléchargement depuis un réseau auquel est connecté le terminal, via une page web affichée par le navigateur. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le programme d'extension est automatiquement chargé dans le navigateur du système informatique utilisateur depuis le réseau, après détermination que le navigateur ne dispose pas déjà du programme d'extension. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le programme d'extension est un programme de type plugin. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite application graphique est une application d'environnement virtuel 3D. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite application graphique est une application de jeu 3D. 12. Programme d'extension pour navigateur web, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de programme adaptées à la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, lorsque ledit programme d'extension est exécuté par un navigateur web équipant un système informatique. 13. Terminal informatique d'utilisateur comprenant un navigateur web équipé d'un programme d'extension selon la revendication 12. 30