FR 2952412 A1 20110513 FR 1058010 A 20101004 DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif pour fixer une partie rapportée sur une partie portante, en particulier sur un véhicule automobile. Dans le cas de véhicules automobiles, en particulier de voitures de tourisme ou également de véhicules utilitaires, il est souvent nécessaire de monter des composants individuels, donc des parties rapportées, sur d'autres composants, donc des parties portantes. Par exemple, on peut monter des composants d'une installation d'échappement dans le cas d'une voiture de tourisme sur un bloc moteur ou dans le cas d'un véhicule utilitaire sur un cadre porteur. Les parties rapportées montées ainsi sur le véhicule doivent être montées de façon amovible pour la maintenance. De plus, le montage et le démontage doivent pouvoir être réalisés de la façon la plus simple possible. A cet effet, on utilise des dispositifs de fixation qui permettent un montage et un démontage simples et rapides de la partie rapportée respective. La présente invention a pour objectif de créer pour un tel dispositif de fixation un mode de réalisation amélioré qui se caractérise en particulier par une possibilité de fabrication avantageuse et/ou une manipulation particulièrement simple. Cet objectif est atteint selon l'invention par un dispositif pour fixer une partie rapportée sur une partie portante, en particulier sur un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une console, qui peut être fixée ou est fixée sur la partie portante, au moins un collier, qui entoure la partie rapportée dans l'état monté et la fixe sur la console, la console présentant pour chaque collier une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie, par laquelle le collier respectif est guidé et enserre alors de l'arrière une partie de retenue de la console, le collier respectif étant maintenu au moyen d'un clip de retenue sur la console, qui enserre de l'arrière le collier entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie par la partie de retenue. Le dispositif selon l'invention est encore caractérisé en ce que : - le clip de retenue respectif présente une plaque de base de laquelle dépassent deux bras à ressort, -2- - la console présente pour chaque clip de retenue dans la partie de retenue deux ouvertures d'enfichage, par lesquelles les bras à ressort traversent la partie de retenue et enserrent de l'arrière le collier par le côté, - les ouvertures d'enfichage et les bras à ressort sont adaptés les uns aux autres de façon que le clip de retenue respectif soit disposé de façon imperdable sur la console, même lorsque le collier fait défaut, dans l'état enfiché, - le collier respectif est conçu en forme de bande au moins dans une zone de clip coopérant avec le clip de retenue, - le clip de retenue respectif forme sur un côté opposé à la console une zone de contact sur laquelle la partie rapportée vient en appui dans l'état monté, - une pièce d'insertion est disposée entre la partie de retenue respective et le collier respectif, - la pièce d'insertion respective est insérée de façon amovible entre la partie de retenue et le collier et est maintenue par le clipsage du collier sur la console, - le collier respectif est en deux parties, une partie arrière étant maintenue avec le clip de retenue respectif sur la console, alors qu'une partie avant est reliée par une extrémité dans une zone d'articulation de façon articulée à la partie arrière et peut être fixée ou est fixée par l'autre extrémité dans une zone de fixation sur la partie arrière, - l'une des parties présente une ouverture de pénétration dans la zone d'articulation du collier respectif, alors que l'autre partie présente un 25 crochet qui traverse l'ouverture de passage, - l'une des parties est encliquetée avec l'autre partie dans la zone de fixation du collier respectif, afin de former une fixation ou une préfixation, - sachant qu'on peut prévoir en option que l'une des parties 30 peut être dotée d'une ouverture d'encliquetage et l'autre partie d'un ergot d' encliquetage s'engageant dans l'ouverture d' encliquetage, - sachant qu'on peut prévoir en option qu'un assemblage vissé est prévu dans la zone de fixation en supplément de l'encliquetage. L'invention repose sur l'idée générale d'équiper le dispositif de 35 fixation d'une console qui peut être fixée sur la partie portante, sachant qu'il est prévu au moins un collier, qui entoure la partie rapportée dans l'état monté et la fixe sur la console. Le collier forme alors un composant -3- séparé par rapport à la console, qui enserre de l'arrière une partie de retenue de la console dans l'état monté. A cet effet, la console est équipée pour chaque collier d'une ouverture d'entrée et d'une ouverture de sortie, par lesquelles le collier respectif est guidé, de sorte qu'il enserre de l'arrière la partie de retenue de la console. Il est particulièrement important alors que le collier respectif soit maintenu au moyen d'un clip de retenue sur la console. A cet effet, le clip de retenue respectif peut enserrer de l'arrière le collier entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie par la partie de retenue. Le clip de retenue respectif fixe alors le collier sur la console. De ce fait, on peut utiliser des colliers qui sont fabriqués séparément de la console et peuvent être réalisés ainsi de façon comparativement avantageuse. Des colliers endommagés peuvent également être remplacés de façon particulièrement simple. Le fait que le clip de retenue soit placé sur un côté tourné vers la partie rapportée à monter sur la console ou sur sa partie de retenue, traverse alors la console dans cette partie de retenue et enserre le collier de l'arrière est particulièrement pris en compte. De ce fait, le clip de retenue permet de fixer le collier respectif sur un côté de la console opposé à la partie rapportée à monter. En particulier, le clip de retenue clipse le collier sur un côté arrière avec la console, bien que le clip de retenue même soit disposé sur un côté avant. De ce fait, le clip de retenue est accessible même après le montage de la console sur la partie portante, de sorte qu'il peut être monté et détaché facilement lorsque la console est montée. Selon un mode de réalisation avantageux, le clip de retenue respectif peut présenter une plaque de base de laquelle dépassent deux bras à ressort. De façon appropriée, la console peut présenter alors pour chaque clip de retenue dans la partie de retenue deux ouvertures d'enfichage par lesquelles les bras à ressort du clip de retenue traversent la partie de retenue et enserrent de l'arrière le collier sur le côté. Ce mode de construction permet d'enficher le clip de retenue de façon particulièrement simple. Lors de la traversée des ouvertures d'enfichage, les bras à ressort peuvent s'écarter sur le côté de façon élastique et enserrer de l'arrière le collier, sollicité par ressort, de sorte que le collier est fixé de façon imperdable sur la console. Selon un autre mode de réalisation, une pièce d'insertion peut être disposée entre la partie de retenue respective de la console et le collier respectif Etant donné que le clip de retenue respectif appuie le collier contre la partie de retenue de la console, la pièce d'insertion disposée entre -4- la partie de retenue et le collier peut être ainsi également maintenue en même temps. Cette pièce d'insertion peut être par exemple en matière synthétique, afin de réduire l'usure du collier et/ou de la console due aux vibrations et des déplacements relatifs entre le collier et de la console. De plus, la pièce d'insertion peut présenter également en supplément ou de manière alternative un effet d'amortissement, afin d'atténuer de telles vibrations ou de tels déplacements relatifs. De la même façon, la pièce d'insertion peut être conçue comme renfort de la console dans la partie de retenue et être alors de préférence en métal (tôle). Selon un autre mode de réalisation particulièrement avantageux, le collier respectif peut être conçu en deux parties. En particulier, le collier respectif est subdivisé à cet effet en une partie arrière et une partie avant. La partie arrière peut être fixée avec le clip de retenue respectif sur la console, alors que l'autre partie est reliée par une extrémité dans une zone d'articulation de façon articulée à l'une des extrémités de la partie arrière, alors que la partie avant peut être fixée par son autre extrémité dans une zone de fixation sur l'autre extrémité de la partie arrière. Pour le montage et le démontage, la partie avant peut donc être rabattue de façon simple, de sorte que la partie arrière présente une meilleure accessibilité. De ce fait, le montage et l'enlèvement de la partie rapportée respective peuvent être simplifiés. Un perfectionnement, sur lequel la partie avant du collier est reliée dans la zone d'articulation de façon amovible à la partie arrière du collier, est particulièrement avantageux, de sorte que la partie avant peut être enlevée complètement de la partie arrière lorsque la fixation est desserrée. De ce fait, on obtient une simplification supplémentaire pour le montage et l'enlèvement de la partie rapportée. D'autres caractéristiques et avantages importants de l'invention découlent des dessins et de la description correspondante des figures à 30 l'aide des dessins. Il est évident que les caractéristiques citées plus haut et les caractéristiques restant à expliquer ci-dessous peuvent être utilisées non seulement dans la combinaison respectivement indiquée, mais également dans d'autres combinaisons ou de façon individuelle sans abandonner le 35 cadre de la présente invention. Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont représentés sur les dessins et seront expliqués plus en détail dans la -5- description ci-dessous, sachant que des références identiques se réfèrent à des composants identiques ou similaires ou identiques au niveau de la fonction. Sur les dessins, la figure 1 montre schématiquement une vue en perspective d'un dispositif de fixation ; la figure 2 une vue en perspective d'un clip de retenue ; la figure 3 une vue en perspective de l'intérieur d'une partie de retenue de la console, sans collier, et la figure 4 une vue identique à la figure 3, mais avec collier. Selon la figure 1, un dispositif de fixation 1, qui est désigné ci-dessous, également en abrégé par dispositif 1, comprend une console 2 et au moins un collier 3. Dans l'exemple montré, le dispositif 1 comprend deux colliers 3 de ce type, qui sont identiques au niveau de la construction de façon appropriée. En principe, même un seul collier 3 peut cependant suffire. De la même façon, on peut prévoir également plus de deux colliers 3. Le dispositif 1 sert à la fixation d'une partie rapportée 4 indiquée par une ligne discontinue sur une partie portante 5 également indiquée par une ligne discontinue. Le dispositif 1 est utilisé de préférence sur des véhicules automobiles, en particulier des voitures de tourisme ou des véhicules utilitaires. Par exemple, il peut s'agir en ce qui concerne la partie rapportée 4, d'une installation d'échappement du véhicule, comme par exemple un silencieux ou filtre à particules ou un catalyseur ou une combinaison de ces éléments. En ce qui concerne la partie portante 5, il s'agit de façon appropriée d'un moteur ou d'un bloc moteur ou d'un cadre porteur du véhicule. Dans l'exemple montré, les deux colliers 3 sont disposés sur la console 2 espacés l'un de l'autre dans une direction axiale ou dans une direction longitudinale de la partie rapportée 4. La console 2 peut être fixée sur la partie portante 5. Par exemple, la console 2 est vissée à l'aide d'ouvertures de vissage 6 avec la partie portante 5 lorsque le dispositif 1 est monté. En ce qui concerne la console 2, il s'agit de préférence d'une partie moulée en tôle. Elle est fabriquée de façon appropriée par déformation à partir d'une unique partie en tôle. -6- Le collier 3 respectif est fixé sur la console 2 et entoure dans l'état monté la partie rapportée 4. Pour fixer le collier 3 respectif sur la console 2, la console 2 est équipée pour chaque collier 3 de respectivement une ouverture d'entrée 7 et une ouverture de sortie 8. L'ouverture d'entrée 7 respective forme avec l'ouverture de sortie 8 associée une paire d'ouvertures 7-8 constituée de deux ouvertures 7, 8 en alignement. Le collier 3 respectif est guidé à travers les ouvertures 7, 8 cohérentes. De ce fait, le collier 3 respectif enserre de l'arrière à chaque fois une partie de retenue 9 de la console 2. Dans sa partie coopérant avec la partie de retenue 9 respective, le collier 3 respectif se trouve sur un côté 10, opposé à la partie rapportée 4 éventuellement montée, de la console 2, qui est désigné ci-dessous également par côté arrière 10 de la console 2. A la différence de la version susmentionnée, la partie rapportée 4 se trouve dans l'état monté sur un côté 11, tourné vers la partie rapportée 4, de la console 2, qui est désignée ci-dessous également par côté avant 11 de la console 2. Pour chaque collier 3, le dispositif 1 présente au moins un clip de retenue 12, qui permet de fixer le collier 3 respectif sur la console 2. A cet effet, le clip de retenue 12 respectif enserre de l'arrière le collier 3 respectif à travers la console 2. En d'autres termes, le clip de retenue 12 respectif traverse la partie de retenue 9, et ce entre l'ouverture d'entrée 7 respective et l'ouverture de sortie 8 associée. Le clip de retenue 12 respectif est disposé en conséquence sur le côté avant 11 de la console 2 et coopère cependant sur le côté arrière 10 de la console 2 avec le collier 3 respectif, afin de fixer ce collier 3 sur la console 2. Selon la figure 2, le clip de retenue 12 respectif selon un mode de réalisation préféré est conçu de telle sorte qu'il présente une plaque de base 13 de laquelle dépassent deux bras à ressort 14. Les bras à ressort 14 débordent alors par exemple à peu près perpendiculairement de la plaque de base 13 conçue plane. Ils sont disposés côté bordure sur des extrémités se faisant face de la plaque de basse 13. Ils présentent chacun un ergot d'encliquetage 15 et un chanfrein d'introduction 16. Selon les figures 3 et 4, la console 2 est dotée de deux ouvertures d'enfichage 17 dans la zone de la partie de retenue 9 pour chaque clip de retenue 12. Ces ouvertures d'enfichage 17 sont dimensionnées et disposées de telle sorte que les bras à ressort 14 du clip 12 respectif sont introduits à l'intérieur de façon que les bras à ressort 14 -7- traversent la partie de retenue 9 dans ces ouvertures d'enfichage 17 et enserrent de l'arrière le collier 3 sur le côté arrière 10 de la console 2 par le côté. Comme on peut le voir sur la figure 3, les ouvertures d'enfichage 17 et les bras à ressort 14 peuvent être adaptées les uns aux autres, en particulier en ce qui concerne la conception des ergots d'encliquetage 15 et des chanfreins d'entrée 16, de façon que le clip de retenue 12 enfiché respectif soit disposé de façon imperdable sur la console 2, indépendamment du fait que le collier 3 soit présent ou non. La figure 3 montre de quelle façon les ergots d'encliquetage 15 enserrent de l'arrière à cet effet la console 2 ou la partie de retenue 9 respective sur le côté arrière 10. Les colliers 3 sont conçus sous forme de bande au moins dans une zone de clip 18 identifiable sur la figure 4, qui coopère avec le clip de retenue 12. De façon appropriée, le collier 3 est conçu globalement comme collier à bande. De ce fait, le collier 3 peut être fabriqué de façon comparativement avantageuse et présente une certaine souplesse. Ladite zone de clip 18 se trouve sur l'arrière 10 de la console 2 lorsque le collier 3 est monté. Selon la figure 1, le clip de retenue 12 respectif peut former, sur un côté opposé à la console 2, donc sur le côté tourné vers l'observateur sur la figure 1, une zone de contact qui est formée ici par la plaque de base 13. En conséquence, cette zone de contact est désignée ci-dessous également par 13. Dans l'état monté, la partie rapportée 4 respective vient en appui sur ladite zone de contact 13. De ce fait, on peut éviter par exemple un contact direct de la partie rapportée 4 avec la console 2. Le clip de retenue 12 peut être fabriqué en particulier en matière synthétique, ce qui permet de réduire une mesure de la partie rapportée 4 et/ou de la console 2. Comme variante, le clip de retenue 12 peut être fabriqué également en métal, en particulier en tôle ou en acier. Selon les figures 1 et 4, une pièce d'insertion 19 peut être disposée dans un mode de réalisation préféré entre la partie de retenue 9 et le collier 3 respectif Cette pièce d'insertion 19 également empêche un contact direct du collier 3 avec la console 2. Les colliers 3 sont fabriqués de façon appropriée en métal. Il s'agit ici de préférence de pièces formées en tôle. La pièce d'insertion 19 respective peut être fabriquée en matière synthétique, afin de réduire une usure de la console 2 et du collier 3 -8- respectif Comme alternative, il est tout aussi possible de fabriquer la pièce d'insertion 19 en tôle, de sorte qu'elle sert d'élément de renfort. De façon appropriée, la pièce d'insertion 19 respective peut être insérée de façon amovible entre la partie de retenue 9 et le collier 3. Par rapport au collier 3, la pièce d'insertion 19 se trouve alors dans la zone de clip 18. Le clipsage ou l'assemblage clipsé réalisé à l'aide du clip de retenue 12 respectif peut être conçu alors de telle sorte que la pièce d'insertion 19 amovible est maintenue par le clipsage du collier 3 sur la console 2. Comme on peut voir sur la figure 4, le clip de retenue 12 recouvre avec ses bras à ressort 14 en supplément également la pièce d'insertion 19 respective. De ce fait, elle est maintenue sur le côté. Transversalement à cela, la pièce d'insertion 19 respective est maintenue par le collier 3 même ou par la console 2. Selon la figure 1, le collier 3 respectif peut être conçu en deux parties selon le mode de réalisation particulièrement avantageux montré ici. Chaque collier 3 présente en conséquence une partie 20 arrière, proche de la console 2, et une partie 21 avant, distale par rapport à la console 2. La partie 20 arrière respective est maintenue sur la console 2 à l'aide du clip de retenue 12 respectif A la différence de la version précédente, la partie 21 avant respective est disposée de façon distale par rapport à la console 2. La partie 21 avant respective est reliée par une extrémité, en haut sur la figure 1, dans une zone d'articulation 22 de façon articulée à la partie 20 arrière. Sur l'autre extrémité, sur la figure 1 en bas, la partie avant 21 respective peut être fixée dans une zone de fixation 23 sur la partie arrière 20. La zone de fixation 23 respective peut travailler par exemple avec un assemblage vissé non montré ici. En particulier, la partie 20 arrière peut présenter un écrou à souder dans la zone de fixation 23. La partie 21 avant présente alors dans la zone de fixation 23 une ouverture de passage 24 par laquelle une vis peut être introduite et peut coopérer avec l'écrou à souder disposé sur la partie 20 arrière. Lorsque la zone de fixation 23 est ouverte, la partie 21 avant peut basculer dans la zone d'articulation 22 par rapport à la partie 20 arrière, et ce autour d'un axe de pivotement agencé parallèlement à l'axe longitudinal de la partie rapportée 4. de ce fait, il est possible de monter la partie rapportée 4 respective sur le côté par rapport à son axe longitudinal, donc en travers. Dans la zone d'articulation 22 respective, l'une des parties 20, 21, ici la partie 21 avant, peut présenter une ouverture de passage 25 qui est -9- traversée par un crochet 26 qui est conçu sur l'autre partie 20, 21, ici sur la partie 20 arrière. Grâce à cette configuration de la zone d'articulation 22, il est en particulier également possible d'enlever la partie 21 avant complètement de la partie 20 arrière. De ce fait, la manipulation du dispositif 1 est simplifié en supplément pour le montage et le démontage de la partie rapportée 4 respective. Dans le mode de réalisation montré ici, on réalise dans la zone de fixation 23 respective également un encliquetage qui sert ici de préfixation de la partie avant 21 sur la partie 20 arrière. La fixation principale est réalisée à l'aide de l'assemblage vissé cité plus haut passant par l'ouverture de passage 24. Si on renonce à un tel assemblage vissé, ledit encliquetage peut former également l'unique fixation de la partie 21 avant sur la partie 20 arrière. Cet encliquetage peut être réalisé par exemple par le fait que l'une des parties 20, 21, ici la partie 21 avant, est équipée dans la zone de fixation 23 d'une ouverture d'encliquetage 27 dans laquelle s'engage un ergot d'encliquetage 28 qui est conçu sur l'autre partie 20, 21, ici sur la partie 20 arrière dans la zone de fixation 23. Dans l'exemple, la partie 21 avant est coudée également dans la zone de fixation 23, de sorte qu'on obtient une zone de préhension 29 qui permet de détacher manuellement l'encliquetage 27-28. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif pour fixer une partie rapportée (4) sur une partie portante (5), en particulier sur un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend : - une console (2), qui peut être fixée ou est fixée sur la partie portante (5), - au moins un collier (3), qui entoure la partie rapportée (4) dans l'état monté et la fixe sur la console (2), - la console (2) présentant pour chaque collier (3) une ouverture d'entrée (7) et une ouverture de sortie (8), par laquelle le collier (3) respectif est guidé et enserre alors de l'arrière une partie de retenue (9) de la console (2), - le collier (3) respectif étant maintenu au moyen d'un clip de retenue (12) sur la console (2), qui enserre de l'arrière le collier (3) entre l'ouverture d'entrée (7) et l'ouverture de sortie (8) par la partie de retenue (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que : - le clip de retenue (12) respectif présente une plaque de base (13) de laquelle dépassent deux bras à ressort (14), - la console (2) présente pour chaque clip de retenue (12) dans la partie de retenue (9) deux ouvertures d'enfichage (17), par lesquelles les bras à ressort (14) traversent la partie de retenue (9) et enserrent de l'arrière le collier (3) par le côté. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ouvertures d'enfichage (17) et les bras à ressort (14) sont adaptés les uns aux autres de façon que le clip de retenue (12) respectif soit disposé de façon imperdable sur la console (2), même lorsque le collier (3) fait défaut, dans l'état enfiché. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le collier (3) respectif est conçu en forme de bande au moins dans une zone de clip (18) coopérant avec le clip de retenue (12). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le clip de retenue (12) respectif forme sur un côté opposé à la console (2) une zone de contact (13) sur laquelle la partie rapportée (4) vient en appui dans l'état monté.-11- 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une pièce d'insertion (19) est disposée entre la partie de retenue (9) respective et le collier (3) respectif 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce d'insertion (19) respective est insérée de façon amovible entre la partie de retenue (9) et le collier (3) et est maintenue par le clipsage du collier (3) sur la console (2). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le collier (3) respectif est en deux parties, une partie (20) arrière étant maintenue avec le clip de retenue (12) respectif sur la console (2), alors qu'une partie (21) avant est reliée par une extrémité dans une zone d'articulation (22) de façon articulée à la partie arrière (20) et peut être fixée ou est fixée par l'autre extrémité dans une zone de fixation (23) sur la partie (21) arrière. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'une des parties (20, 21) présente une ouverture de pénétration (25) dans la zone d'articulation (22) du collier (3) respectif, alors que l'autre partie (20, 21) présente un crochet (26) qui traverse l'ouverture de passage (25). 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que : - l'une des parties (20, 21) est encliquetée avec l'autre partie (20, 21) dans la zone de fixation (23) du collier (3) respectif, afin de former une fixation ou une préfixation, - sachant qu'on peut prévoir en option que l'une des parties (20, 21) peut être dotée d'une ouverture d'encliquetage (27) et l'autre partie (20, 21) d'un ergot d'encliquetage (28) s'engageant dans l'ouverture d' encliquetage (27), - sachant qu'on peut prévoir en option qu'un assemblage vissé est prévu dans la zone de fixation (23) en supplément de l'encliquetage.