FR 2953757 A1 20110617 FR 0958821 A 20091210 La présente invention concerne un instrument d'écriture à cartouche d'encre, tel que stylo à plume ou à pointe à bille. Plus particulièrement, cette invention se rapporte à un tel instrument d'écriture dont le rechargement, c'est-à-dire le remplacement d'une cartouche d'encre vide par une nouvelle cartouche d'encre, est facilité par un dispositif mécanique équipant cet instrument d'écriture dont le rechargement, c'est-à-dire le remplacement d'une cartouche d'encre vide par une nouvelle cartouche d'encre, est facilité par un dispositif mécanique équipant cet instrument. Les stylos à plume traditionnels étaient équipés d'un réservoir d'encre inamovible, pourvu d'un dispositif de pompe pour son rechargement en encre. Cette conception ancienne a été remplacée par le système de cartouches d'encre jetables. Ce système a déjà grandement facilité le remplissage des instruments d'écriture, en particulier des stylos à plume, puisque l'utilisateur n'avait plus à remplir un réservoir, et qu'il lui suffisait de remplacer une cartouche d'encre vide par une cartouche déjà remplie, faisant office de réservoir d'encre. En pratique, pour remplacer une cartouche d'encre, le mode opératoire le plus courant consiste à dévisser le corps du stylo par rapport au bloc comportant la plume, à en extraire une cartouche vide et à la remplacer par une cartouche pleine. La cartouche pleine doit être « percutée » lors de sa mise en place dans le stylo à plume, afin de libérer l'encre pour pouvoir à nouveau écrire. Cette opération de percussion de la cartouche pose deux problèmes : - D'une part, l'effort manuel à fournir par l'utilisateur est relativement important, notamment si l'utilisateur est un enfant en âge scolaire. - D'autre part, l'utilisateur n'est pas sûr d'avoir percuté la cartouche, ce qui peut entraîner un nouveau démontage de cette cartouche et une répétition de l'opération. Divers documents proposent déjà des solutions pour améliorer les opérations de remplacement d'une cartouche d'encre et éventuellement de percussion de la cartouche. Ainsi, le brevet US 2919677 (SHEAFFER) décrit un instrument d'écriture, plus particulièrement un stylo à plume, dont le corps s'ouvre latéralement pour donner accès à une cartouche vide à extraire, et permettre l'introduction d'une nouvelle cartouche, l'extraction latérale de la cartouche vide étant facilitée par une lame-ressort. La percussion de la nouvelle cartouche est réalisée en déplaçant axialement cette cartouche par vissage de l'élément terminal du corps du stylo, ce qui reste une opération longue à réaliser. Le brevet français FR 2407084 (INTERLIGHT) divulgue lui aussi un stylo à plume avec extraction et introduction latérales des cartouches d'encre. Ce stylo comporte un porte-cartouche ou « chargeur » monté coulissant en direction axiale dans le corps du stylo, la cartouche se trouvant ainsi guidée. Toutefois, le mouvement du chargeur étant purement axial, rien ne facilite ici l'extraction latérale d'une cartouche vide. Le brevet européen EP 1535753 B1 (OMAS) propose un stylo à plume avec chargement latéral des cartouches, et avec dispositif de percussion logé dans le corps du stylo. Le dispositif de percussion selon ce document est un mécanisme relativement complexe ; ce mécanisme est en outre encombrant dans le sens axial, ce qui entraîne une augmentation de la longueur totale du stylo, alors que les utilisateurs et notamment les enfants souhaitent disposer d'instruments d'écriture peu encombrants, en vue d'un rangement et transport aisé. Enfin, dans le brevet européen EP 1843902 B1 (BIC), il est proposé un dispositif de chargement latéral pour instrument d'écriture avec un corps de stylo réalisé en deux parties, à savoir un corps principal et un corps arrière articulé au corps principal autour d'un axe transversal, le corps arrière comportant un logement prévu pour recevoir une cartouche d'encre, et constituant ainsi un porte-cartouche. Un tel dispositif ne solutionne pas complètement les problèmes posés. D'une part, la percussion de la cartouche reste manuelle et à l'appréciation de l'utilisateur, ce qui ne garantit pas une percussion fiable. D'autre part, l'accès à la cartouche vide à extraire s'avère délicat car, compte tenu de la position arrière de l'axe de pivotement du corps arrière du stylo, la partie de la cartouche la plus accessible par l'utilisateur est son extrémité avant par laquelle s'écoule l'encre de la cartouche, ce qui entraîne des problèmes de salissure, tant pour l'utilisateur que pour le stylo lui-même. La présente invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients précédemment exposés, et elle a donc pour but de fournir un instrument d'écriture à cartouche d'encre qui procure à la fois une préhension aisée de la cartouche vide à extraire et une garantie de la percussion de la nouvelle cartouche introduite, de manière à faciliter à tous points de vue le remplacement d'une cartouche même par un enfant, tout en conservant une structure simple, économique et compacte. A cet effet, l'invention a pour objet un instrument d'écriture à cartouche d'encre, tel que stylo à plume ou à pointe à bille, l'instrument comprenant un corps fixe et un porte-cartouche interne, mobile par rapport à ce corps, le corps fixe et le porte-cartouche étant prévus pour un chargement latéral, cet instrument d'écriture étant essentiellement caractérisé par le fait qu'il comprend : - un levier articulé vers l'une de ses extrémités au corps de 10 l'instrument, et - un bras de liaison prolongeant vers l'arrière le porte-cartouche et articulé, par son extrémité postérieure, en un point intermédiaire du levier, de telle sorte que la rotation du levier, mobile entre une position rabattue contre le corps et une position écartée de ce corps s'accompagne 15 d'un déplacement du porte-cartouche pour l'extraction d'une cartouche d'encre vide et pour l'introduction d'une nouvelle cartouche d'encre, avec percussion de celle-ci en fin de mouvement de rabattement du levier. Avantageusement, le bras de liaison est lui-même relié par articulation à l'arrière du porte-cartouche. 20 Ainsi, l'instrument d'écriture objet de l'invention dispose d'un levier, actionnable manuellement, relié au porte-cartouche par un bras qui sert d'organe de transmission. La rotation du levier relativement au corps permet : - Dans un sens, de tirer en arrière le porte-cartouche et de relever sa partie arrière, par l'intermédiaire du bras de liaison, en permettant ainsi la 25 prise par l'arrière d'une cartouche vide à extraire, donc la prise de celle-ci par sa partie qui est opposée à l'écoulement de l'encre ; - Dans l'autre sens, après mise en place d'une nouvelle cartouche d'encre dans le porte-cartouche, de ramener ce porte-cartouche dans sa position initiale et, en fin de mouvement, de percuter cette nouvelle cartouche. 30 Le retour du levier dans sa position initiale garantit la bonne percussion de la nouvelle cartouche. De plus, une longueur suffisante de ce levier procure à l'utilisateur un « bras de levier » qui réduit l'effort manuel à fournir, en particulier dans le cas où l'utilisateur est un enfant. Enfin, le mouvement à exercer est simple et naturel, ce qui contribue encore à une 35 utilisation aisée, rapide et fiable. Dans une forme de réalisation préférée de l'instrument d'écriture, objet de l'invention, le levier s'étend sur une fraction de la périphérie du corps fixe de l'instrument, et il forme, dans sa position extrême rabattue contre ce corps, un organe d'obturation d'une ouverture latérale dudit corps prévue pour le chargement latéral de l'instrument, le levier dégageant cette ouverture lorsqu'il est actionné à partir de sa position extrême rabattue contre le corps. Ainsi, le levier constitue le complément de ce corps pour fermer entièrement l'instrument dans sa position d'utilisation, et permettre une préhension confortable de cet instrument pour l'écriture. Avantageusement, des moyens de retenue notamment par encliquetage sont prévus entre le levier et le corps, pour éviter toute ouverture intempestive de l'instrument d'écriture en position fermée d'utilisation. Des moyens de butée sont aussi avantageusement prévus sur le levier et sur le bras de liaison, ainsi qu'au niveau de leurs articulations, afin notamment de limiter la rotation du levier à partir de sa position rabattue contre le corps, et de favoriser la levée du porte-cartouche. Pour limiter la rotation du levier relativement au corps fixe, dans un mode de réalisation particulier, le levier comporte une fente longitudinale dans la région de son articulation au corps de l'instrument, la partie interne de la fente venant en butée contre le corps après une certaine rotation du levier à partir de sa position rabattue. Pour favoriser un mouvement de levée du porte-cartouche, en fin de rotation du levier, des moyens de butée sont de préférence prévus au niveau de l'articulation du bras de liaison avec le levier, pour limiter la rotation du bras de liaison par rapport au levier, de sorte qu'à partir d'un certain angle de rotation relativement au corps de l'instrument d'écriture, le levier entraîne en rotation avec lui le bras de liaison. Ces moyens de butée peuvent comprendre deux ergots latéraux prévus sur le bras de liaison, de part et d'autre de ce bras à proximité de son articulation au levier, et deux butées disposées sur le levier, autour de l'axe d'articulation du bras de liaison et de part et d'autre de ce dernier , les deux ergots du bras de liaison prenant appui respectivement sur les deux butées du levier à partir d'un certain angle de rotation de ce levier. Dans la mesure où le bras de liaison est relié par articulation à l'arrière du porte-cartouche, d'autres moyens de butée sont encore avantageusement prévus au niveau de cette articulation, pour limiter la rotation du bras de liaison par rapport au porte-cartouche, à partir d'un certain angle de rotation du levier relativement au corps de l'instrument d'écriture, ceci de manière à obtenir une liaison rigide entre le porte-cartouche et le bras lors de la fin du mouvement de rotation du levier dans le sens de son écartement par rapport au corps. Ceci permet d'extraire et d'introduire facilement les cartouches, sans que se produise alors un mouvement de rotation intempestif du porte-cartouche relativement au bras de liaison. La liaison rigide en question peut être obtenue de façon simple en prévoyant que la face arrière du porte-cartouche prend appui sur la face avant du bras de liaison en fin de mouvement de rotation du levier dans le sens de son écartement par rapport au corps de l'instrument d'écriture. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cet instrument d'écriture à cartouche d'encre : Figure 1 est une vue d'ensemble, extérieure et en perspective, d'un stylo à plume conforme à la présente invention en position fermée d'utilisation ; Figure 2 est une vue en perspective et en coupe du stylo de la figure 1, en position fermée ; Figure 3 est une vue en perspective de ce stylo, en position 20 ouverte ; Figure 4 est une vue en perspective et en coupe du même stylo, en position ouverte ; Figure 5 est une vue en perspective et en coupe partielle du stylo des figures précédentes, dans une position intermédiaire ; 25 Figure 6 est une vue en perspective du mécanisme du stylo des figures 1 à 5, montrant plus particulièrement les axes d'articulation et les butées associées. Le stylo à plume, représenté au dessin sans son capuchon, comprend dans sa partie avant un bloc-plume 2, muni d'une plume d'écriture 3. 30 Le bloc-plume 2 est prolongé, vers l'arrière, par un corps fixe 4 d'allure générale cylindrique, mais pourvu d'une large ouverture latérale 5. S'agissant ici d'un stylo à cartouche d'encre, son corps 4 reçoit un porte-cartouche 6 mobile, de forme allongée, prévu lui-même pour recevoir une cartouche d'encre 7. Le porte-cartouche 6 est muni latéralement de deux 35 ergots 8 situés à l'avant, et de deux autres ergots 9 situés en position intermédiaire, qui maintiennent latéralement la cartouche 7 positionnée dans le porte-cartouche 6. Le bloc-plume 2 comporte, en arrière de la plume 3, un logement cylindrique 10 prévu pour recevoir et guider la partie avant du porte-cartouche 6 et de la cartouche d'encre 7. Le fond du logement 10 est muni d'un embout perforant 11, prévu pour percer l'extrémité avant de la cartouche 7 lors d'une opération de percussion (décrite plus bas). Un levier 12 est articulé, autour d'un axe transversal 13, à l'extrémité arrière du corps 4 du stylo. Le levier 12 est ainsi monté pivotant, relativement au corps 4, entre une position rabattue contre le corps 4 (voir figures 1 et 2) et une position déployée, écartée de ce corps 4 (voir figures 3 et 4). La forme du levier 12 est complémentaire de celle de l'ouverture latérale 5 du corps 4 ; ainsi, lorsque le levier 12 est rabattu contre le corps 4, ce levier 12 obture entièrement l'ouverture 5 du corps 4. Un moyen d'encliquetage 14, prévu à l'extrémité libre du levier 12, retient alors ce levier 12 en position d'obturation de l'ouverture 5, pour éviter toute ouverture intempestive du stylo. L'extrémité arrière du porte-cartouche 6 est reliée, par l'intermédiaire d'un bras de liaison 15, au levier 12. Le bras de liaison 15 est articulé par une extrémité, autour d'un axe transversal 16, à l'extrémité arrière du porte-cartouche 6. Ce bras de liaison 15 est aussi articulé, autour d'un autre axe transversal 17, en un point intermédiaire du levier 12. Dans la position fermée d'utilisation du stylo (figure 2), le levier 12 étant rabattu contre le corps 4, le porte-cartouche 6 et le bras de liaison 15 sont alignés l'un avec l'autre, suivant l'axe longitudinal du stylo. Lorsque le levier 12 est pivoté autour de l'axe 13, donc écarté latéralement relativement au corps 4, ce levier 12 déplace le bras de liaison 15, qui lui-même entraîne vers l'arrière (voir figures 3 et 4) le porte-cartouche 6, en le déplaçant aussi vers l'extérieur au travers de l'ouverture 5, alors dégagée du fait du pivotement du levier 12. La rotation du levier 12 autour de l'axe 13 peut être effectuée dans les deux sens, permettant ainsi de réaliser une action d'ouverture ou une action de fermeture avec déplacements correspondants de l'ensemble constitué par le porte-cartouche 6, par la cartouche 7 et par le bras de liaison 15. Comme détaillé ci-après, ces actions permettent, respectivement, l'extraction d'une cartouche d'encre 7 vide, et l'introduction d'une nouvelle cartouche d'encre 7 avec percussion de cette cartouche, donc le rechargement du stylo. Lors de l'opération d'ouverture, l'utilisateur exerce sur le levier 12 une rotation qui écarte ce levier 12 du corps 4 du stylo, en tirant le bras de liaison 15 vers l'arrière, ce bras entraînant avec lui le porte-cartouche 6 et la cartouche 7 usagée placée dans le porte-cartouche 6. Ainsi, la partie arrière du porte-cartouche 6 se trouve « levée », comme l'illustrent les figures 3 et 4, et la cartouche 7 peut être facilement saisie par sa partie arrière et extraite du porte-cartouche 6. Il est ainsi évité que le cartouche 7 soit prise par le côté avant d'où sort l'encre, et les salissures sont donc évitées. Dans cette position, une fois la cartouche vide extraite, il est possible de la remplacer par une nouvelle cartouche d'encre 7 qui est placée manuellement dans le porte-cartouche 6, en étant positionnée entre les deux paires d'ergots 8 et 9 tandis que sa partie arrière 18 est appuyée sur la face arrière 19 de ce porte-cartouche 6. Ensuite, l'utilisateur exerce sur le levier 12 une rotation de sens inverse, qui rapproche ce levier 12 du corps 4 du stylo, en passant par des positions intermédiaires telles que celle montrée sur la figure 5. Au cours de ce mouvement de rabattement, le levier 12 pousse le bras de liaison 15 vers l'avant du stylo et ce bras de liaison 15 exerce lui-même une poussée du porte-cartouche 6, chargé de la nouvelle cartouche 7, en direction du bloc-plume 2. Vers la fin de ce mouvement de fermeture, la partie avant 20 de la nouvelle cartouche 7 est percutée, c'est-à-dire percée par l'embout perforant 11 du bloc-plume 2. Finalement, le levier 12 vient obturer l'ouverture 5 du corps 4, et le stylo se trouve prêt à être réutilisé. Comme on le comprend, le rapport existant entre la longueur totale du levier 12, et la distance séparant les deux axes d'articulation 13 et 16, permet une démultiplication de l'effort manuel à exercer sur ce levier 12, en particulier au moment de la percussion de la cartouche 7. Le fonctionnement du dispositif est encore optimisé par divers moyens de butée, visibles en particulier sur la figure 6. Ainsi, le levier 12 comporte, à proximité de son axe 13 d'articulation au corps 4, une fente 21 orientée longitudinalement, qui vient s'inscrire dans la partie arrière de ce corps 4. La partie interne de la fente 21 du levier 12 vient en butée contre une zone adjacente du corps 4, après une certaine rotation du levier 12 à partir de sa position rabattue de fermeture, limitant de ce fait la rotation du levier 12 à un angle utile, et évitant ainsi la sortie complète du porte-cartouche 6. De plus, pour favoriser le mouvement de levée du porte-cartouche 6 en fin de rotation du levier 12, le bras de liaison 15 est muni à proximité de son axe 17 d'articulation au levier 12, de deux ergots latéraux 22 situés de part et d'autre de ce bras ; ces deux ergots 22 prennent appui sur deux butées 23 correspondantes, disposées sur le levier 12 autour de l'axe 17 d'articulation du bras de liaison 15 , de part et d'autre de ce dernier. A partir de l'instant où les deux ergots 22 coopèrent ainsi avec les deux butées 23, la rotation du bras de liaison 15 relativement au levier 12 est empêchée, autrement dit le bras de liaison 15 tourne avec le levier 12 et entraîne avec lui le porte-cartouche 6 dans un mouvement qui l'écarte du corps 4, pour bien dégager la partie arrière 18 de la cartouche 7 usagée à extraire. D'une manière simultanée à ce «blocage» de l'axe 17 d'articulation du bras de liaison 15 au levier 12, on prévoit au niveau de l'axe d'articulation 16 une limitation de la rotation du bras de liaison 15 par rapport au porte-cartouche 6, par un appui de la face arrière 19 du porte-cartouche 6 contre la face avant 24 du bras de liaison 15. Cette limitation crée, lors de la fin du mouvement de rotation du levier 12, une liaison rigide entre le porte-cartouche 6 et le bras de liaison 15, par un blocage de l'axe d'articulation 16 évitant que le porte-cartouche 6 et le bras de liaison 15 s'éloignent davantage du corps 4, ce qui permet d'extraire une cartouche 7 vide, et de positionner une nouvelle cartouche 7 dans le porte-cartouche 6, d'une manière aisée et sans qu'il se produise un mouvement perturbant de rotation entre le porte-cartouche 6 et le bras de liaison 15. Enfin, on notera que cette dernière limitation, assurant l'alignement entre le porte-cartouche 6 et le bras de liaison 15, garantit aussi une percussion certaine de la cartouche 7 en fin de mouvement de fermeture, ceci en combinaison avec le guidage réalisé par la paroi du logement 10. L'invention est applicable à des stylos à plume utilisant soit des cartouches d'encre de type standard, soit des cartouches d'encre de forme spéciale avec un porte-cartouche adapté, du moment que ces cartouches nécessitent une percussion pour amorcer la sortie de l'encre. Cette invention est aussi applicable à d'autres instruments d'écriture, tels que des stylos à pointe à bille, si ceux-ci utilisent des cartouches d'encre analogues. Dans une variante non représentée, le levier comporte extérieurement une agrafe d'accrochage de l'instrument d'écriture à une poche de vêtement ou à un autre support, cette agrafe constituant ici aussi un moyen facilitant la préhension du levier pour le faire pivoter à partir de sa position de fermeture. Comme il va de soi et comme il résulte de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet instrument d'écriture à cartouche d'encre qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe ; c'est ainsi notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications de détail, portant par exemple sur la configuration des articulations et des moyens de butée, ou par des aménagements complémentaires, tels que des moyens à ressort agissant sur certains éléments du mécanisme.15 REVENDICATIONS1. Instrument d'écriture à cartouche d'encre, tel que stylo à plume (3) ou à pointe à bille, l'instrument comprenant un corps fixe (4) et un porte-cartouche (6) interne, mobile par rapport à ce corps, le corps fixe (4) et le porte-cartouche (6) étant prévus pour un chargement latéral, caractérisé en ce qu'il comprend : - un levier (12) articulé vers l'une de ses extrémités au corps (4) 10 de l'instrument, et - un bras de liaison (15) prolongeant vers l'arrière le porte-cartouche (6) et articulé, par son extrémité postérieure, en un point intermédiaire du levier (12), de telle sorte que la rotation du levier (12), mobile entre une 15 position rabattue contre le corps (4) et une position écartée de ce corps, s'accompagne d'un déplacement du porte-cartouche (6) pour l'extraction d'une cartouche d'encre vide (7) et pour l'introduction d'une nouvelle cartouche d'encre, avec percussion de celle-ci en fin de mouvement de rabattement du levier. 20 2. Instrument d'écriture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de liaison (15) est lui-même relié par articulation (axe 16) à l'arrière du porte-cartouche (6). 3. Instrument d'écriture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le levier (12) s'étend sur une fraction de la périphérie du corps fixe 25 (4) de l'instrument, et forme, dans sa position extrême rabattue contre ce corps (4), un organe d'obturation d'une ouverture latérale (5) dudit corps prévue pour le chargement latéral de l'instrument, le levier (12) dégageant cette ouverture (5) lorsqu'il est actionné à partir de sa position extrême rabattue contre le corps (4). 30 4. Instrument d'écriture selon la revendication 3, caractérisé en ce que des moyens de retenue (14) notamment par encliquetage sont prévus entre le levier (12) et le corps (4), pour éviter toute ouverture intempestive de l'instrument d'écriture en position fermée d'utilisation. 5. Instrument d'écriture selon l'une quelconque des revendications 35 1 à 4, caractérisé en ce que le levier (12) comporte extérieurement une agrafed'accrochage de l'instrument d'écriture à une poche de vêtement ou autre support. 6. Instrument d'écriture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des moyens de butée (21 à 24) sont prévus sur le levier (12) et sur le bras de liaison (15), ainsi qu'au niveau de leurs articulations (axes 13, 16 et 17), afin notamment de limiter la rotation du levier (12) à partir de sa position rabattue contre le corps (4), et de favoriser la levée du porte-cartouche (6). 7. Instrument d'écriture selon la revendication 6, caractérisé en ce que le levier (12) comporte une fente longitudinale (21) dans la région de son articulation (axe 13) au corps (4) de l'instrument, la partie interne de la fente (21) venant en butée contre le corps (4) après une certaine rotation du levier (12) à partir de sa position rabattue. 8. Instrument d'écriture selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que des moyens de butée (22, 23) sont prévus au niveau de l'articulation (axe 17) du bras de liaison (15) avec le levier (12), pour limiter la rotation du bras de liaison (15) par rapport au levier (12), de sorte qu'à partir d'un certain angle de rotation relativement au corps de l'instrument d'écriture, le levier (12) entraîne en rotation avec lui le bras de liaison (15). 9. Instrument d'écriture selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée comprennent deux ergots latéraux (22) prévus sur le bras de liaison (15), de part et d'autre de ce bras à proximité de son articulation au levier (12), et deux butées (23) disposées sur le levier (12), autour de l'axe d'articulation (17) du bras de liaison (15) et de part et d'autre de ce dernier, les deux ergots (22) du bras de liaison (15) prenant appui respectivement sur les deux butées (23) du levier (12) à partir d'un certain angle de rotation de ce levier (12). 10. Instrument d'écriture selon l'ensemble des revendications 2 et 6, caractérisé en ce que des moyens de butée (24) sont prévus au niveau de l'articulation (axe 16) du bras de liaison (15) à l'arrière du porte-cartouche (6), pour limiter la rotation du bras de liaison (15) par rapport au porte-cartouche (6), à partir d'un certain angle de rotation du levier (12) relativement au corps (4) de l'instrument d'écriture, ceci de manière à obtenir une liaison rigide entre le porte-cartouche (6) et le bras (15) lors de la fin du mouvement de rotation du levier (12) dans le sens de son écartement par rapport au corps (4). 11. Instrument d'écriture selon la revendication 8, caractérisé en ce que pour obtenir ladite liaison rigide, la face arrière (19) du porte-cartouche (6) est prévue pour prendre appui sur la face avant (24) du bras de liaison (15) en fin de mouvement de rotation du levier (12) dans le sens de son écartement par rapport au corps (4) de l'instrument d'écriture.