FR 2954437 A1 20110624 FR 0959537 A 20091223 B09-5032FR - JT/PG Société de droit suédois dite : Aktiebolaget SKF Dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur. Invention de : Pamphile WILSON Thierry PROUTEAU Cédric NARBONNAIS Dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur. La présente invention concerne le domaine des dispositifs de poulie pour galets tendeurs ou enrouleurs prévus pour coopérer avec une chaîne ou une courroie, par exemple une courroie de distribution de moteur à combustion interne de véhicule automobile. De tels galets servent généralement à maintenir en permanence une tension sur la courroie ou la chaîne dans une plage déterminée ou à modifier localement le cheminement emprunté par celle-ci. On parle alors respectivement de galets tendeurs ou de galets enrouleurs. Dans les galets enrouleurs, la poulie est montée à rotation sur une vis ou un axe par l'intermédiaire d'un roulement, le galet étant ensuite fixé directement ou indirectement sur le bloc moteur ou sur un élément d'un dispositif de galet tendeur, par exemple un bras articulé ou un excentrique. Pour réaliser la fixation du galet sur son support, on utilise généralement une entretoise en association avec ladite vis ou axe. Lors de ce montage, il est souhaitable que l'axe ou la vis soit axialement solidaire des autres éléments constituant le galet et comportant la poulie. On dispose ainsi d'un ensemble indémontable, facile à manipuler et à transporter, et pouvant être monté aisément. Dans ce but, on connaît par le document WO-A1-2007/036407, un dispositif de poulie pour galet tendeur comprenant une poulie, un roulement, un flasque apte à venir en appui contre un élément extérieur au dispositif, une vis de fixation immobilisée axialement par rapport au flasque, et un anneau de friction prévu entre le flasque et la vis. Le flasque décrit dans ce document ne permet pas de réaliser aisément la fixation du dispositif contre le bloc moteur. On connaît également, par le document DE-B4-100 03 208, une poulie pour galet tendeur de courroie comportant un roulement, une entretoise pour le montage du roulement et une vis de fixation immobilisée axialement par rapport à l'entretoise. La retenue axiale relative de la vis de fixation et de l'entretoise s'effectue par l'intermédiaire d'un anneau continu monté par serrage sur une portion filetée de la vis de fixation. Cette solution a pour inconvénient majeur de ne pas permettre une retenue particulièrement sûre et efficace de la vis de fixation relativement à l'entretoise. I1 existe donc un risque de démontage accidentel des éléments constituant le dispositif de poulie. Par ailleurs, l'opération de serrage de l'anneau sur la portion filetée de la vis peut être délicate à réaliser. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Plus particulièrement, la présente invention vise à prévoir un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne particulièrement facile à fabriquer, à assembler, à monter et pouvant être transporté et manipulé sans risque de désolidarisation des éléments le constituant. La présente invention vise également à prévoir un dispositif prêt à être monté sans préparation particulière sur le support prévu à cet effet. Dans un mode de réalisation, un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne comprend une poulie, un roulement, une entretoise supportant le roulement et comprenant une surface de montage frontale adaptée pour permettre la fixation du dispositif contre un élément extérieur, une vis de fixation immobilisée axialement par rapport à l'entretoise et comprenant une portion filetée, et un anneau de retenue de la position axiale relative de la vis de fixation et de l'entretoise. L'anneau de retenue présente, à l'état libre ou non sollicité, un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur de la portion filetée de la vis de fixation et est ouvert en un point de sa circonférence de manière à être radialement élastique. L'anneau de retenue est entièrement monté à l'intérieur d'un dégagement débouchant au niveau de la surface de montage et délimité par une paroi périphérique s'évasant en direction de ladite surface. L'anneau de retenue est en outre conformé de manière à épouser la forme du dégagement. L'anneau de retenue peut être monté axialement en appui contre un épaulement formant le fond du dégagement de l'entretoise. Avantageusement, l'anneau de retenue comporte une portion radiale axialement en appui contre l'épaulement et prolongée vers l'extérieur par une collerette oblique en contact avec la paroi périphérique de forme complémentaire de l'entretoise prolongeant ledit épaulement. L'anneau de retenue peut s'étendre radialement en saillie à l'intérieur d'une gorge ménagée sur la vis de fixation. L'anneau est avantageusement apte à interférer radialement avec au moins un bord latéral de la gorge. On assure ainsi un bon maintien axial relatif entre la vis et l'entretoise grâce à l'interférence radiale existant entre l'anneau monté à l'intérieur de la gorge pratiquée sur la vis et l'entretoise. Ce maintien est obtenu par contact de butée dans le sens axial. L'anneau de retenue peut être réalisé en matière synthétique ou en matière métallique. Dans un mode de réalisation, l'entretoise s'étend axialement en saillie relativement à la poulie. L'entretoise présente de préférence une forme générale cylindrique. Avantageusement, la vis de fixation comporte une tête de serrage en appui contre le roulement axialement du côté opposé à l'entretoise. L'invention concerne également un procédé de montage d'un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne, dans lequel on monte un sous-ensemble comprenant une poulie, un roulement et une entretoise disposée au moins en partie dans l'alésage du roulement et comprenant une surface de montage frontale adaptée pour permettre la fixation du dispositif contre un élément extérieur, et on introduit une vis de fixation comportant une gorge dans un alésage de l'entretoise jusqu'à ce qu'une tête de la vis vienne en appui contre le roulement. On déforme par élasticité un anneau de retenue ouvert en un point de sa circonférence de manière à accroître son diamètre intérieur. On positionne une collerette externe de l'anneau de retenue déformé contre une paroi périphérique complémentaire d'un dégagement débouchant au niveau de la surface de montage de l'entretoise, ladite paroi périphérique s'évasant vers l'extérieur, et on pousse axialement ledit anneau dans la position déformée de manière à le plaquer au fond du dégagement. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne selon l'invention, - la figure 2 est une vue de détail de la figure 1, et - la figure 3 est une vue de face d'un anneau de retenue du dispositif de la figure 1. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne, référencé 10 dans son ensemble, comprend une poulie 12, un roulement 14, d'axe géométrique 16, une entretoise 18 de forme générale cylindrique et une vis 20 de fixation coaxiale à l'axe 16. Afin de solidariser la vis 20 de fixation et l'entretoise 18, le dispositif 10 comporte un anneau de retenue 22 qui est radialement élastique et prévu entre ces deux éléments, comme cela sera décrit par la suite. La poulie 12 comprend une portion axiale extérieure 24 offrant une surface extérieure destinée à coopérer avec une courroie ou une chaîne (non représentée), une portion axiale intérieure 26 et une portion intermédiaire 28 annulaire radiale reliant lesdites portions. Les portions extérieure 24 et intérieure 26 sont coaxiales à l'axe 16. La portion axiale intérieure 26 comporte deux rebords radiaux 26a, 26b dirigés radialement vers l'intérieur à partir de ses extrémités axiales. Les rebords radiaux 26a et 26b délimitent un alésage muni de nervures annulaires (non référencées). Des nervures 29 de rigidification sont également prévues entre les portions axiales intérieure 26 et extérieure 24 et se raccordent sur la portion intermédiaire 28. Le roulement 14 comporte une bague intérieure 30, une bague extérieure 32, une rangée d'éléments roulants 34, ici réalisés sous forme de billes, disposés entre des chemins de roulement des bagues, une cage 36 assurant le maintien de l'espacement circonférentiel des éléments roulants 34, et deux joints d'étanchéité 38, 40 symétriques par rapport à un plan radial passant par le centre des éléments roulants 34. La bague intérieure 30 comporte une surface extérieure 30a axiale de révolution dans laquelle sont ménagés le chemin de roulement toroïdal pour les éléments roulants 34 et des rainures pour réaliser un contact avec des lèvres des joints d'étanchéité 38, 40. La bague intérieure 30 comporte également un alésage 30b emmanché en partie sur l'entretoise 18 et délimité par deux surfaces radiales frontales 30c, 30d. La bague extérieure 32 est munie d'un alésage 32a dans lequel sont ménagés le chemin de roulement toroïdal pour les éléments roulants 34 et des rainures dans lesquelles sont emmanchés les joints d'étanchéité 38, 40. Les joints d'étanchéité 38, 40 assurent une étanchéité statique avec la bague extérieure 32 tournante et une étanchéité dynamique avec la bague intérieure 30 non tournante. La bague extérieure 32 comporte également une surface extérieure 32b axiale de révolution et des surfaces radiales frontales 32c, 32d alignées axialement avec les surfaces radiales 30c, 30d. Des rainures annulaires (non référencées) sont ménagées sur la surface extérieure 32b de la bague extérieure 32 en complémentarité de forme avec les nervures formées dans l'alésage de la portion intérieure 26 de la poulie 12. La poulie 12 est obtenue par surmoulage sur la bague extérieure 32 d'une matière plastique, telle qu'un polyamide. I1 en résulte une excellente cohésion entre ces pièces, en particulier au niveau des rainures de la bague extérieure 32 dans lesquelles pénètre la matière plastique en fusion pour former les nervures dans l'alésage de la poulie par complémentarité de forme. La réalisation de la poulie 12 par moulage permet de lui donner des formes complexes tout en conservant une grande légèreté et des coûts de fabrication relativement faibles. Bien entendu, en variante, la poulie pourrait être réalisée en tôle et être emmanchée sur la bague extérieure 32. L'entretoise 18, d'axe 16, comporte une courte portion axiale 42 cylindrique sur laquelle vient s'ajuster sur une partie de sa longueur la bague intérieure 30 du roulement 14, et qui est prolongée, à une extrémité axiale, par une portion axiale 44 cylindrique de plus grand diamètre. Un épaulement 46 radial annulaire est ménagé entre les portions axiales 42, 44 et forme une surface de butée contre laquelle vient en appui la surface radiale 30c de la bague intérieure 30. Axialement du côté opposé à l'épaulement 46 radial, la portion axiale 44 est délimitée par une surface radiale 48 frontale apte à venir en appui contre un support extérieur (non représenté) au dispositif pour permettre le montage et la fixation du dispositif sur ledit support. Le support peut par exemple être le bloc moteur, un bras articulé ou un excentrique du galet tendeur automatique associé. La portion axiale 44 s'étend en saillie axiale par rapport à la poulie 12. La dimension axiale de la portion axiale 42 est inférieure à celle de la bague intérieure 30 de manière qu'une surface radiale 49 frontale axialement opposée à la surface radiale 48 soit en retrait par rapport à la surface radiale 30d de la bague intérieure 30. L'entretoise 18 laisse donc la surface radiale 30d complètement libre de sorte qu'elle puisse être utilisée comme surface de référence et venir en appui contre une toute autre surface. L'entretoise 42 comporte encore un alésage 50 cylindrique, d'axe 16, à travers lequel s'étend la vis 20 de fixation. La vis 20 de fixation peut venir s'ajuster avec un jeu radial plus ou moins important dans l'alésage 50. L'alésage 50 s'étend axialement à partir de la surface radiale 49 et est prolongé axialement par un évidement ou dégagement 52 débouchant au niveau de la surface radiale 48 de montage. En d'autres termes, le dégagement 52 est ménagé à partir de la surface radiale 48. L'alésage 50 et le dégagement 52 sont séparés ou se raccordent par un épaulement 51 radial. Le dégagement 52 est délimité axialement par l'épaulement 51 d'une part et par la surface radiale 48 d'autre part. Le dégagement 52 est délimité radialement par une paroi 53 périphérique ou latérale s'évasant vers l'extérieur et dont le bord interne de petit diamètre prolonge vers l'extérieur l'épaulement 51, le bord externe de grand diamètre se raccordant à la surface radiale 48. La paroi 53 a ici une forme générale sensiblement tronconique. Le dégagement 52 présente une forme de cuvette s'étendant selon l'axe 16 et dont le fond est formé par l'épaulement 51. En section droite, un angle a formé entre l'axe 16 du dispositif et la paroi 53 peut avantageusement être compris entre 10 et 50°, et de préférence compris entre 30 et 40°, et en particulier égal à 35°. La vis 20 de fixation comporte une tête 54 de serrage et une tige munie d'une portion lisse 56 s'étendant à partir de la tête et venant se centrer dans l'alésage 50, et d'une portion filetée 58 à l'opposé de ladite tête. La portion filetée 58 est en saillie axiale par rapport à la surface radiale 48 de l'entretoise 18. Elle est prévue pour être insérée dans un trou taraudé ménagé dans le support extérieur au dispositif. La tête 54 vient en appui contre la surface radiale frontale 30d de la bague intérieure 30 laissée libre par l'entretoise 18. Axialement entre la portion lisse 56 et la portion filetée 58 est ménagée, sur la surface extérieure de la vis 20, une rainure ou gorge 60 annulaire à l'intérieur de laquelle est logé en partie l'anneau de retenue 22. La gorge 60 est délimitée axialement par deux bords radiaux opposés. La dimension axiale de la gorge 60 est supérieure à celle de l'anneau de retenue 22. L'anneau de retenue 22 est réalisé en une seule pièce. I1 peut avantageusement être obtenu à partir d'un flanc de tôle d'épaisseur mince par découpe et emboutissage. Alternativement, l'anneau 22 peut être réalisé par moulage d'une matière synthétique, par exemple du polyoxyméthylène (POM). L'anneau de retenue 22 est ouvert en un point de sa circonférence et présente en section droite une forme générale en C comme cela est visible à la figure 3. L'anneau de retenue 22 comporte une portion radiale 62 interne qui est prolongée à un bord de grand diamètre par une collerette 64 externe oblique s'évasant vers l'extérieur. L'anneau 22 comporte encore une ouverture 66 circonférentielle lui donnant sa forme générale en C. A l'état libre, le diamètre intérieur de la portion radiale 62 est supérieur au diamètre de la gorge 60 de la vis de fixation 20 de manière qu'il existe un jeu radial entre ces deux éléments, et légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 50 et au diamètre de la portion lisse 56 et de la portion filetée 58 de la vis de manière à rester logée axialement à l'intérieur de ladite gorge. La distance radiale séparant les extrémités circonférentielles de l'anneau 22 délimitant l'ouverture 66 est inférieure au diamètre de la gorge 60 de façon à éviter un déplacement dans le sens radial, voire une désolidarisation de l'anneau relativement à la vis de fixation 20. La portion radiale 62 de l'anneau est montée axialement en appui contre l'épaulement 51 de l'entretoise 18, et la collerette 64 vient en appui contre la paroi 53 latérale de forme complémentaire prolongeant ledit épaulement. Le maintien de l'anneau de retenue 22 contre la paroi 53 et l'épaulement 51 de l'entretoise 18 s'effectue par friction et coincement. L'anneau de retenue 22 est configuré de manière à être en concordance de forme avec l'épaulement 51 et la paroi 53 délimitant le dégagement 52. Ainsi, une fois monté à l'intérieur du dégagement 52, l'anneau de retenue 22 épouse la forme dudit dégagement. L'anneau de retenue 22 est entièrement logé à l'intérieur du dégagement 52 de manière à être axialement en retrait de la surface radiale 48 servant de surface de référence pour le montage du dispositif 10 contre le support associé. En d'autres termes, l'anneau de retenue 22 est situé axialement en retrait à l'intérieur de l'entretoise 18 par rapport à la surface radiale 48. Pour procéder à l'assemblage du dispositif 10 de poulie, on procède de la manière suivante. On monte l'entretoise 18 dans l'alésage 30b de la bague intérieure 30 du roulement jusqu'à ce que l'épaulement 46 vienne en butée contre la surface frontale radiale 30c de ladite bague de manière à former un sous-ensemble constitué par la poulie 12, le roulement 14 et ladite entretoise 18. Ensuite, on introduit, par poussée axiale, la vis 20 dans l'alésage 50 de l'entretoise 18 jusqu'à ce que la tête 54 de ladite vis vienne en appui contre la surface frontale radiale 30d de la bague intérieure 30. L'anneau de retenue 22 est ensuite déformé radialement de manière à accroître son diamètre intérieur afin qu'il soit supérieur au diamètre de la portion filetée 58 de la vis 20 de fixation. Dans cette position déformée, la collerette 64 de l'anneau de retenue 22 est amenée contre la paroi 53 latérale de forme complémentaire de l'entretoise 18, puis on pousse axialement ledit anneau de manière à plaquer sa portion radiale 62 contre l'épaulement 51 de l'entretoise. L'anneau de retenue 22 peut ensuite reprendre, par élasticité, sa forme initiale à l'intérieur de la gorge 60 et interférer radialement ou diamétralement avec les bords latéraux de ladite gorge en cas de déplacement axial de la vis 20 de fixation relativement à l'entretoise 18. L'anneau de retenue 22 s'étend donc radialement à la fois dans la gorge 60 et le dégagement 52. On conçoit que la gorge 60 doit être usinée à une distance telle de la tête 54 de la vis que, lorsque celle-ci arrive en butée contre la surface radiale 30d de la bague intérieure 30 du roulement, le bord latéral de la gorge situé axialement du côté de la portion filetée 58 soit décalé axialement vers l'extérieur par rapport à l'entrée du dégagement 52 de manière à permettre le montage de l'anneau de retenue 22 axialement entre l'épaulement 51 et ledit bord radial de la gorge 60. La réalisation de l'anneau de retenue 22 de manière à ce qu'il soit en concordance de forme avec les parois délimitant le dégagement 52 permet de réaliser son montage en une seule opération. En effet, après déformation de l'anneau de retenue 22, la paroi 53 latérale du dégagement 52 de l'entretoise est utilisée comme surface de référence pour venir mettre en appui la collerette 64 de forme complémentaire de l'anneau, le positionnement dudit anneau contre l'épaulement 51 étant ensuite obtenu par simple poussée axiale dans une continuité de mouvement. Dans la position montée, l'anneau de retenue 22 peut ensuite reprendre sa forme initiale par élasticité de manière à former un clip de retenue pour la vis 20 de fixation. Par ailleurs, avec un tel montage de l'anneau de retenue 22 à l'intérieur du dégagement 52 de l'entretoise 18, aucun effort axial n'est exercé sur l'entretoise lors de la mise en place de l'anneau, notamment au niveau de la surface radiale 49. Ainsi, il est possible de prévoir des tolérances d'ajustement relativement larges entre la portion cylindrique 42 de l'entretoise et la bague intérieure 30 du roulement sans prévoir de maintenir fixement ledit roulement contre l'épaulement 46 lors de l'opération de montage. Dans le mode de réalisation illustré, l'anneau de retenue est adapté pour s'étendre en partie à l'intérieur de la gorge ménagée sur la vis de fixation entre la portion lisse et la portion filetée. Alternativement, il est également possible, sans sortir du cadre de la présente invention, de prévoir une vis de fixation dépourvue d'une telle gorge, l'anneau de retenue présentant un diamètre intérieur inférieur au diamètre de la portion filetée de la vis permettant alors le maintien axial relatif de l'entretoise et de ladite vis par friction. L'utilisation d'une gorge reste toutefois préférable dans la mesure où cela permet d'obtenir une interférence radiale entre les bords de la gorge et l'anneau de retenue pour assurer l'immobilisation de la vis relativement à l'entretoise. Grâce à l'invention, on peut fabriquer et assembler de façon simple, économique et aisée un ensemble constitué par la poulie, le roulement, la vis de fixation et l'entretoise, cet ensemble pouvant être ensuite transporté sans risque de désolidarisation de ces éléments et étant prêt à être fixé sur le support associé. REVENDICATIONS1. Dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne comprenant une poulie (12), un roulement (14), une entretoise (18) supportant le roulement et comprenant une surface de montage (48) frontale adaptée pour permettre la fixation du dispositif contre un élément extérieur, une vis (20) de fixation immobilisée axialement par rapport à l'entretoise et comprenant une portion filetée (58), et un anneau de retenue (22) de la position axiale relative de la vis de fixation et de l'entretoise, caractérisé en ce que l'anneau de retenue (22) présente, à l'état libre, un diamètre intérieur inférieur au diamètre de la portion filetée (58) de la vis de fixation et est ouvert en un point de sa circonférence de manière à être radialement élastique, et en ce que ledit anneau est entièrement monté à l'intérieur d'un dégagement (52) débouchant au niveau de la surface de montage (48) et délimité par une paroi (53) périphérique s'évasant en direction de ladite surface, l'anneau de retenue (22) étant en outre conformé de manière à épouser la forme du dégagement. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'anneau (22) de retenue est monté axialement en appui contre un épaulement (51) formant le fond du dégagement (52). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'anneau de retenue (22) comporte une portion radiale (62) axialement en appui contre l'épaulement (51) et prolongée vers l'extérieur par une collerette (64) oblique en contact avec la paroi (53) périphérique de forme complémentaire de l'entretoise prolongeant ledit épaulement. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'anneau de retenue (22) s'étend radialement en saillie à l'intérieur d'une gorge (60) ménagée sur la vis de fixation. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'anneau de retenue (22) est apte à interférer radialement avec au moins un bord latéral de la gorge. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entretoise (18) s'étend axialement en saillie relativement à la poulie. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entretoise (18) présente une forme générale cylindrique. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'anneau de retenue (22) est réalisé en matière synthétique ou en matière métallique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la vis (20) de fixation comporte une tête (54) de serrage en appui contre le roulement axialement du côté opposé à l'entretoise. 10. Procédé de montage d'un dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur de courroie ou de chaîne, dans lequel on monte un sous-ensemble comprenant une poulie, un roulement et une entretoise disposée au moins en partie dans l'alésage du roulement et comprenant une surface de montage frontale adaptée pour permettre la fixation du dispositif contre un élément extérieur, et on introduit une vis de fixation dans un alésage de l'entretoise jusqu'à ce qu'une tête de la vis vienne en appui contre le roulement, caractérisé en ce qu'on déforme par élasticité un anneau de retenue ouvert en un point de sa circonférence de manière à accroître son diamètre intérieur, on positionne une collerette externe de l'anneau de retenue déformé contre une paroi périphérique complémentaire d'un dégagement débouchant au niveau de la surface de montage de l'entretoise, ladite paroi périphérique s'évasant vers l'extérieur, et on pousse axialement ledit anneau de manière à le plaquer au fond du dégagement.