FR 2950712 A1 20110401 FR 0956712 A 20090928 i L'invention concerne un procédé de navigation et de sélection d'un document audiovisuel dans une liste ordonnée de documents et un appareil de reproduction muni d'un tel procédé de sélection. De nos jours, de nombreux utilisateurs disposent chez eux d'un appareil de reproduction de documents audio ou audiovisuels. Ces documents sont généralement stockés sous forme numérique, soit dans l'appareil lui-même, par exemple dans le disque dur, soit au sein du réseau local de l'habitation, soit dans une base de données accessible par un réseau public tel io qu'Internet, ou de façon générale dans toute zone virtuelle de stockage. Ces documents peuvent être des vidéos, des documents audio ou encore des images fixes. Un exemple simple d'un système comportant une base de données contenant des documents et un appareil de reproduction doté d'une interface utilisateur consiste en un PVR (« Personal Video Recorder » en is Anglais). Un PVR est un appareil doté d'un disque dur, d'un moyen de communication, d'un moyen d'affichage, et d'une télécommande. Pour accéder à ces documents, l'utilisateur dispose d'une interface assurant l'affichage et la navigation dans l'ensemble de ces documents. Les documents apparaissent sur un écran par un identificateur, ce qui permet à 20 l'utilisateur de survoler l'ensemble des documents accessibles. Les identificateurs apparaissent dans des listes incorporées dans des menus. Cet identificateur peut être un titre, ou une image, ou tout autre élément affichable représentatif du document. L'image peut être extraite du document audiovisuel ou audio, cela peut aussi être une photo de l'interprète d'un document audio, 25 une partie d'une photo, etc.... L'identificateur reproduit peut aussi être un extrait sonore du document. L'identificateur dit « graphique » est généralement associé avec le document par le producteur ou le fournisseur dudit document, il peut aussi être défini et associé par l'utilisateur lui-même. L'interface utilisateur présente les identificateurs pour que l'utilisateur 30 navigue entre eux et afin de trouver facilement celui qu'il recherche et de le sélectionner. Lorsqu'un grand nombre de documents est accessible, il devient fastidieux de parcourir la liste complète des documents. La demande WO 2004/104815 publié le 2 décembre 2004 déposée par la demanderesse concerne un procédé pour rechercher plus facilement un élément dans une large liste alphabétique d'éléments en utilisant des boutons de défilement haut et bas, et en particulier en améliorant la vitesse de recherche de cet élément spécifique. Cette demande décrit plusieurs modes de navigation qui permet de balayer une liste initiale de documents, a des vitesses diverses. La présente invention présente une nouvelle manière de naviguer dans un ensemble de documents, de façon à apparaître à la fois attrayante et Io ludique. L'invention a pour objet un procédé de navigation dans une liste ordonnée de contenus associés à des identificateurs affichés sur une image, comportant une étape de création de ladite liste ordonnée de contenus, puis is une première étape d'affichage d'un nombre déterminé d'identificateurs associés à une première sous liste extraite de la liste ordonnée de contenus ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'introduction d'une commande déclenchant une seconde étape d'affichage du même nombre déterminé d'identificateurs associés à une seconde sous liste extraite de la liste 20 ordonnée de contenus, les deux sous listes faisant apparaître les identificateurs avec le même ordonnancement que la liste de contenus, la taille de chaque identificateur dépendant du numéro d'ordre du contenu associé au sein de la sous liste affichée. De cette façon l'utilisateur voit défiler sur l'écran des pages 25 d'identificateurs de documents, et à l'aide de la taille de l'identificateur, il peut connaître le numéro d'ordre du document associé à chaque identificateur dans la page affichée. Selon un premier perfectionnement, la position d'un identificateur dans l'image dépend du numéro d'ordre du contenu associé dans la sous liste 30 affichée. De cette façon, l'utilisateur voit défiler sur l'écran des pages d'identificateurs de documents, et à l'aide de la position de l'identificateur au sein de l'image affichée, il peut connaître la position du contenu dans la sous liste affichée. Selon un autre perfectionnement, les identificateurs associés aux premiers contenus de la sous-liste affichée sont placés en un premier coin de l'image affichée et les identificateurs associés aux derniers contenus sont placés en un autre coin diamétralement opposé au premier coin par rapport au centre de l'image. De cette façon, la position des identificateurs par rapport à une droite qui passent à travers des coins opposés de l'image informe l'utilisateur du numéro d'ordre des contenus associés à chaque identificateur. Io Selon un autre perfectionnement, la seconde sous liste affichée contient au moins deux identificateurs qui n'appartiennent pas à la première sous liste affichée. De cette façon, la nouvelle page fait apparaître plusieurs nouveaux documents, la navigation par page est ainsi plus rapide que celle consistant à avancer d'un contenu à son suivant 15 Selon un autre perfectionnement, les derniers contenus de la première sous liste sont les premiers contenus de la seconde sous-liste. De cette façon l'utilisateur voit défiler sur l'écran des pages d'identificateurs de documents, un certain nombre de documents étant communs à deux pages consécutives. Il peut ainsi voir apparaître dans une nouvelle page de nouveaux documents 20 parmi des documents déjà présentés dans une précédente page. Les documents apparaissent donc au cours de plusieurs pages et disparaissent ensuite, ce qui donne le temps à l'utilisateur de les sélectionner dans des contextes différents. Selon un autre perfectionnement, la taille des identificateurs de la sous-liste affichée varie de façon logarithmique en fonction 25 du numéro d'ordre de son contenu associé. De cette façon, la taille des identificateurs varie fortement au début de la sous liste, et varie peu à la fin de façon à faire apparaître de nombreux petits identificateurs. Selon un autre perfectionnement, les images affichant les sous listes extraites de la liste ordonnée de contenus défilent automatique. De cette façon, 30 l'utilisateur n'a pas besoin d'introduire de commande pour activer le défilement. Selon un autre perfectionnement, l'utilisateur peut introduire une commande déclenchant une troisième étape d'affichage du même nombre déterminé d'identificateurs associés à une troisième sous liste ordonnée de contenus, une partie des premiers contenus de la seconde sous liste devenant les derniers contenus de la troisième sous-liste. De cette façon, l'utilisateur peut naviguer dans l'autre sens dans la liste ordonnée, tout en conservant la logique d'affichage. Selon un autre perfectionnement, une icône au moins occupe la même position lorsque les première et seconde sous listes de contenus sont affichées, l'activation de cette icône donne accès à un menu. De cette façon, au cours de la navigation, des éléments graphiques donnent l'accès à d'autres Io fonctions que celles de la navigation. Selon un autre perfectionnement, l'icône qui donne accès à un menu se situe dans l'image affichée à proximité immédiate des identificateurs des derniers contenus de la sous liste. De cette façon, cette icône ne gène pas la vision des identificateurs des premiers contenus de la sous liste. 15 La présente invention concerne également un appareil électronique comprenant un moyen de création d'une liste ordonnée de contenus, un moyen d'affichage d'un nombre déterminé d'identificateurs associés à une première sous liste de contenus extraite de ladite liste ordonnée de contenus et, un 20 moyen d'introduction d'une commande de navigation au sein de le liste ordonnée de contenus ; caractérisé en ce que le moyen d'introduction active le moyen d'affichage pour afficher le même nombre déterminé d'identificateurs associés à une seconde sous liste extraite de la liste ordonnée de contenus, les deux 25 sous listes faisant apparaître les identificateurs avec le même ordonnancement que la liste de contenus, la taille ainsi que sa position dans l'image affichée de chaque identificateur dépendant du numéro d'ordre du contenu associé au sein de la sous liste affichée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront 30 maintenant avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en se référant aux figures annexées qui représentent : - la figure 1 est un diagramme bloc d'un récepteur multimédia pour la mise en oeuvre d'un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 présente un ordinogramme des principales étapes pour la mise en oeuvre de l'invention selon un exemple préféré de réalisation, s - la figure 3 présente un exemple d'une apparence d'écran affiché par l'interface utilisateur pour la navigation parmi les documents, - la figure 4 présente un exemple d'une apparence d'écran affiché par le module de navigation en affichant une seconde page, - la figure 5 présente un exemple d'une apparence d'écran affiché par io le module de navigation en affichant une icône de menu, On décrit tout d'abord la structure d'un récepteur multimédia 1 muni d'un dispositif d'affichage 2 selon un exemple de réalisation de l'invention. On décrit ici un ordinateur personnel avec un disque dur mais d'autres appareils 15 sont également envisageables et s'appliquent à la présente invention, par exemple un décodeur, PVR (Persona) Video Recorder) ou tout appareil capable de recevoir et d'afficher des listes de contenus et de télécharger les contenus audiovisuels sélectionnés. Le récepteur comprend une unité centrale 3 reliée à une mémoire de programme 12, et une interface 5 pour la 20 communication avec un bus numérique à haut débit 6 permettant de transmettre des données audio/vidéo en temps réel. Ce réseau est de préférence public et permet d'accéder à des serveurs distants, le plus courant est le réseau Internet. Le récepteur peut également recevoir des listes et des contenus audiovisuels d'un réseau de diffusion à travers une antenne de 25 réception associée à un démodulateur 4. Le récepteur comprend en outre un récepteur de signaux infrarouge 7 pour recevoir les signaux d'une télécommande 8, une mémoire 9 pour le stockage de contenus audiovisuels et d'une base de données, et une logique de décodage audio/vidéo 10 pour la génération des signaux audiovisuels envoyés à l'écran de télévision 2. La 30 télécommande 8 est dotée de quatre touches de direction, de touches « Avance » et « Recul», de touches « Page + » et « Page û », ainsi qu'un bouton de validation marqué « OK ». D'autres moyens d'introduction de commandes sont possibles, par exemple une souris déplaçant un curseur sur un écran affichant des icônes activables, un système de reconnaissance vocale avec un microphone, une tablette multimédia munie d'un stylet ou d'un écran tactile, etc. La mémoire 9 est avantageusement un disque dur permettant d'enregistrer plusieurs heures au moins de contenus audiovisuels. Ces contenus audiovisuels sont identifiés par un titre enregistré et/ou une ou plusieurs imagettes dans la base de données. Ces titres ou ces imagettes servent d'identificateurs du contenu dans le menu affiché. Le terme « imagette » désigne une petite image comportant peu de pixels, la faible Io précision permettant cependant d'identifier le sujet. L'association avec le contenu est ainsi assurée. Chaque contenu est au moins identifié par une imagette. Si aucune imagette n'est disponible, par défaut le module de navigation affiche le titre du contenu en tant qu'identificateur. Le récepteur comprend également un circuit 11 d'affichage de données is sur l'écran, appelé souvent circuit OSD, de l'Anglais "On Screen Display" (signifiant littéralement "affichage sur l'écran"). Le circuit OSD 11 est un générateur de texte et de graphisme qui permet d'afficher à l'écran des menus, des pictogrammes (par exemple, un numéro correspondant à la chaîne visualisée) et qui permet d'afficher les menus de navigation conformément à la 20 présente invention, et notamment une ou plusieurs barres de boutons. Le circuit OSD 11 est contrôlé par l'Unité Centrale 3 et un programme exécutable enregistré dans la mémoire 12. Ce programme comporte un module de navigation. L'interface utilisateur est avantageusement réalisée sous la forme d'un module de programme enregistré dans une mémoire morte. Il peut aussi 25 être réalisé sous la forme d'un circuit spécialisé de type ASIC par exemple. Le bus numérique 6 et/ou le réseau de diffusion transmettent au récepteur des données comprenant des contenus multimédias et des listes de contenus. Ces données proviennent soit d'un réseau de diffusion, soit du réseau numérique 6. Les données descriptives comprennent des éléments de 30 classification appelés généralement « attributs », permettant de classer le contenu selon un critère de classification. Les données descriptives sont par exemple des métadonnées (ou « metadata » en Anglais) telles que spécifiées selon le standard MPEG7 par exemple. Les métadonnées contiennent généralement le titre ou une image identifiant le contenu associé. Ces données sont stockées dans la base de données de la mémoire 9 du récepteur et sont continuellement mises à jour. Le module de navigation extrait ensuite les informations de cette base de données et les traite pour réaliser les menus de navigation affichés à l'écran. Les attributs associés à chaque contenu permettent d'élaborer une ou plusieurs listes ordonnées de contenus. L'ordre peut dépendre d'un ou plusieurs critères de classification, tels que : le thème, le type de contenu, la Io source, l'auteur du contenu, le niveau parental recommandé, etc. Selon un perfectionnement, le récepteur transmet le profil de l'utilisateur au fournisseur de contenus et ce dernier transmet une liste de contenus classés selon les préférences de l'utilisateur. Selon ce perfectionnement, pour chaque critère de classification, l'attribut du contenu est comparé à l'attribut correspondant dans is le profil de l'utilisateur. Une note est ainsi élaborée, sa valeur est d'autant plus grande que les attributs du contenu correspondent aux attributs du profil de l'utilisateur. Les contenus sont ensuite classés dans la liste en fonction de la note calculée, ceux ayant la plus grande étant les premiers. Les listes ainsi élaborés sont transmises au récepteur 1 via un réseau de diffusion ou le 20 réseau numérique 6. Après avoir décrit les principaux éléments, nous allons maintenant expliquer comment ceux-ci coopèrent dans le cadre d'un exemple préféré de réalisation. L'ordinogramme de la figure 2 montre le déroulement des étapes selon 25 un exemple préféré de réalisation. Dans un premier temps, le récepteur 1 reçoit un liste ordonnée de contenus audiovisuel (étape 2.1). A un certain moment, l'utilisateur demande à son récepteur d'afficher la liste reçus afin de sélectionner le contenu qui correspond à ses préférences du moment. La liste de contenus disponibles étant généralement longue, seule une partie de cette 30 liste apparaît à l'écran. Le module de navigation extrait au début de la liste une sous liste de « n » de contenus, dans l'exemple préféré, n est égal à 10, les 10 premiers contenus de la liste constituent la première sous liste affichée dans la première page (étape 2.2). A l'étape 2.3, les identificateurs des contenus sélectionnés sont affichés. Ces identificateurs peuvent être des imagettes, le titre du contenu ou n'importe quel contenu graphique permettant à l'utilisateur de reconnaître le contenu en voyant le menu affiché. Les premiers identificateurs de la sous liste affichée apparaissent plus grands que les derniers identificateurs. Supposons maintenant que l'utilisateur désire naviguer dans la liste. Le module attend l'introduction d'une commande de saut de page (étape 2.4). L'utilisateur introduit une commande de saut de page en appuyant sur le Io bouton « Page + », nous verrons plus loin que l'utilisateur peut aussi revenir en arrière en appuyant sur le bouton « Page û ». Le module de navigation recherche alors un nombre déterminé de contenus qui suivent dans la liste les contenus affichés. Lors de l'affichage d'une nouvelle sous liste, le module recherche un nombre « m » de nouveaux contenus à afficher, le nombre « m » is étant inférieur au nombre « n » de contenus affichables dans une page. Le nombre « m » est avantageusement supérieur à 1 de façon que la nouvelle page fasse apparaître plusieurs nouveaux documents et ainsi que la navigation par page soit plus rapide que celle consistant à avancer d'un contenu à son suivant. Selon l'exemple de réalisation, à l'étape 2.5 le module recherche les 3 20 contenus qui suivent les 10 premiers. Le module détermine alors une nouvelle sous liste de contenus en concaténant les « n-m » derniers contenus dans la précédente sous liste et les « m » nouveaux contenus (étape 2.6). La nouvelle page affichée comporte le même nombre de contenus que la précédente, et « n-m » contenus sont en commun entre la sous liste précédente et la sous 25 liste suivante. Selon l'exemple de réalisation illustré par la figure 3, les 7 contenus en commun sont les 7 derniers contenus de la précédente sous liste et les 7 premiers contenus de la nouvelle sous liste. Puis, le module de navigation reboucle à l'étape 2.3 afin d'afficher les identificateurs de la nouvelle sous liste. 30 Chaque fois que l'utilisateur exécute un saut de page, le module affiche les identificateurs de 3 nouveaux contenus et conserve à l'écran les identificateurs des 7 derniers contenus de la précédente sous liste. En appuyant sur le bouton « Page û », le module de navigation affiche les identificateurs des 3 contenus placés avant ceux affichés dans la liste initiale et les 7 derniers contenus de la sous liste précédente. Lorsqu'une page d'identificateurs est affichée, l'utilisateur peut avancer (ou reculer) d'un identificateur à l'autre selon l'ordre définie dans la liste initiale en appuyant sur la touche « Avance » (ou « Recul »). Si le contenu dont l'identificateur est mis en évidence, est le dernier des nouveaux contenus de la dernière page, alors un appuie sur la touche « Avance » sélectionne le contenu suivant et une nouvelle page est affichée. Dans cette nouvelle page, c'est donc le premier des Io contenus qui est mis en évidence. Par exemple, en prenant l'exemple de la figure 3, si le troisième contenu est sélectionné (c'est-à-dire : l'identificateur « y » ), et que l'utilisateur appuie sur « Avance » pour sélectionner le contenu suivant, alors l'apparence d'écran apparaît et le premier contenu est mis en évidence (c'est-à-dire : l'identificateur « 5 » ), De cette façon, l'utilisateur peut is passer d'un contenu à l'autre tout en déclenchant des sauts de pages. L'utilisateur navigue au sein d'une page en appuyant sur les touches de direction. L'identificateur en haut à droite du menu est systématiquement mis en évidence lors de l'affichage d'une nouvelle page. La mise en évidence d'un identificateur s'effectue en affichant un cadre, mais toute autre distinction 20 graphique (clignotement, surbrillance, grossissement de l'image) est également possible. L'utilisateur déplace la mise en évidence graphique à l'aide des touches de direction, l'apparence de la page ne change pas. Lorsque l'utilisateur a mis en évidence l'identificateur du contenu recherché, il appuie sur la touche de validation ce qui a pour effet de sélectionner le contenu et 25 éventuellement lancer sa reproduction. La figure 3 montre un exemple de menu de navigation affichant 10 identificateurs de contenus. Les contenus sont classés ainsi dans la liste : 1 ier contenu «a», 2ième contenu « p.» 3ième contenu « y », 10ième .. contenu « À Les identificateurs de ces dix contenus sont affichés dans l'ordre : les trois 30 premiers occupent chacun un quart de l'écran, les trois suivants occupent les trois quarts du quart de l'écran restant, le seizième de l'écran qui reste est occupé par les quatre derniers identificateurs. Les identificateurs des trois Io premiers contenus occupent respectivement le quart haut gauche, le quart haut droit et le quart bas gauche de l'écran. De cette manière, l'utilisateur perçoit l'ordre des contenus dans la sous liste affichée d'une part à l'aide de la dimension des identificateurs (les premiers identificateurs ayant des dimensions plus importantes que les derniers) et à l'aide de la position des identificateurs : l'identificateur du contenu en début de liste est placé en haut à gauche et le dernier est en bas à droite. La position dépendant de l'ordre peut varier d'un pays à l'autre, en fonction du fait que la lecture des caractères s'effectue de droite à gauche ou de gauche à droite. D'autres affichages sont Io possibles, de façon générale, les identificateurs associés aux premiers contenus de la sous-liste affichée sont placés en un premier coin de l'image affichée et les identificateurs associés aux derniers contenus sont placés en un autre coin diamétralement opposé au premier coin par rapport au centre de l'image. 15 Après l'introduction d'un saut de page en avant, le menu de la figure 4 apparaît à l'écran. Les identificateurs des trois premiers contenus affichés dans la page précédente ont disparus, et les identificateurs des trois contenus suivants sont maintenant présentés à l'écran. Les trois nouveaux identificateurs apparaissent en bas à droite de l'écran, dans le plus petit des formats. Au 20 cours de la succession des pages déclenchée par des appuis sur « page + », l'utilisateur voit chaque identificateur s'agrandir et se déplacer vers le coin haut gauche de l'écran. Ce défilement donne l'impression que le coin en bas à droite est une source de contenu, et qu'en passant d'une page à une autre, l'utilisateur fait naître de cette source de nouveaux contenus. Une variante 25 consiste à donner une impression tridimentionnelle à la sous liste d'identificateurs affichés. Les identificateurs des premiers contenus apparaissant en grand et au premier plan, et les derniers apparaissent en plus petit et au dernier plan. Les plans peuvent être mis en évidence par le fait que les identificateurs mis au premier plan recouvres une petit partie des 30 identificateurs de contenus suivants dans la liste, donnant ainsi l'impression qu'ils sont en arrière. Selon un perfectionnement, la taille de l'identificateur dépend de son numéro d'ordre dans la sous liste, les identificateurs les plus grands correspondent aux premiers contenus de la sous liste. On peut ainsi afficher des identificateurs ayant chacun leur propre dimension, dépendant directement de son numéro d'ordre dans la sous liste. Selon un exemple préféré de réalisation, les contenus sont groupés dans l'ordre défini par la sous liste, les identificateurs de contenu d'un même groupe ayant la même taille. Dans l'exemple de la figure 3, la taille des identificateurs d'un groupe à l'autre est divisée par quatre. Ceci n'est qu'un exemple, on peut représenter une variation Io logarithmique aussi bien que linéaire d'un groupe d'identificateurs à l'autre. Selon un perfectionnement, lorsque le nombre de contenus accessibles est trop grand, il est possible d'effectuer un filtrage pour réaliser plusieurs listes secondaires de navigation, chaque contenu d'une même liste secondaire ayant au moins un attribut en commun. Supposons par exemple que les thèmes is préférés de l'utilisateur sont dans l'ordre : les films, les documentaires, les journaux. Le module de navigation peut créer trois listes secondaires de contenus selon ces trois attributs. Le module de navigation réserve une partie de l'écran pour au moins une icône donnant l'accès à d'autres listes, et de façon générale à des fonctions. Avantageusement, ces icônes supplémentaires 20 se trouvent dans la partie occupée par les plus petits identificateurs de contenus. Ces icônes ne changent pas de position lors de changement de page. L'utilisateur peut atteindre ces icônes en utilisant les touches de navigation pour mettre en évidence l'icône correspondant, ou apposer sur l'icône le curseur à l'aide d'une souris, dans les deux cas, l'icône est 25 sélectionné par une touche « OK » par exemple si c'est une télécommande, ou par le click droit par exemple si c'est une souris La figure 5 illustre ce perfectionnement. La zone qui se situe la plus en bas à droite de l'écran est une icône de navigation vers d'autres listes. La sélection et l'activation de l'icône marquée « MENU » permet l'affichage d'une 30 fenêtre comportant des icônes donnant accès à des fonctions et/ou d'autres listes. Selon un autre perfectionnement, le défilement des sous listes peut être déclenché automatiquement par le module de navigation. Dans un menu de configuration, l'utilisateur introduit la vitesse de défilement des sous listes c'est-à-dire, le temps d'affichage de chaque sous liste. Le défilement commence par l'introduction d'une première commande et l'utilisateur peut l'arrêter en introduisant une seconde commande. Les sous listes de contenus apparaissent successivement à l'écran jusqu'à ce que la fin de liste soit atteinte. Avantageusement, la navigation repart automatiquement dans l'autre sens, comme si l'utilisateur appuyait sur une touche « Page- ». De cette façon, lo la navigation devient une séquence animée de pages d'identificateurs que l'utilisateur peut passivement regarder. Selon un autre perfectionnement, lorsqu'un identificateur de contenu est mis en évidence, un début d'information associé à ce contenu est ajouté dans un nouveau cadre. Voici des exemples d'informations affichables : ls - nom du document, son type (audio, visuel, audiovisuel, image,...), - les noms des acteurs, du réalisateur, du producteur, etc - les actions possibles : ^ obtenir des infos détaillées sur l'enregistrement, o le détruire en l'effaçant de la mémoire 9, 20 o le visionner, o le verrouiller/déverrouiller (contrôle parental), o l'acheter et le télécharger depuis une base de données distante. 25 Bien que la présente invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation particuliers illustrés, celle-ci n'est nullement limitée par ces modes de réalisation, mais ne l'est que par les revendications annexées. On notera que des changements ou des modifications pourront être apportés par l'Homme du métier aux modes de réalisation précédemment décrits, sans pour 30 autant sortir du cadre de la présente invention. Revendications1. Procédé de navigation dans une liste ordonnée de contenus associés à des identificateurs affichés sur une image, comportant une étape de création (2.1) de ladite liste ordonnée de contenus, puis une première étape d'affichage (2 .2) d'un nombre déterminé d'identificateurs associés à une première sous liste extraite de la liste ordonnée de contenus ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'introduction d'une Io commande (2.4) déclenchant une seconde étape d'affichage (2.5, 2.6) du même nombre déterminé d'identificateurs associés à une seconde sous liste extraite de la liste ordonnée de contenus, les deux sous listes faisant apparaître les identificateurs avec le même ordonnancement que la liste de contenus, la taille de chaque identificateur dépendant du numéro d'ordre du 1s contenu associé au sein de la sous liste affichée. 2. Procédé de navigation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position d'un identificateur dans l'image dépend du numéro d'ordre du contenu associé dans la sous liste affichée. 20 3. Procédé de navigation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les identificateurs associés aux premiers contenus de la sous-liste affichée sont placés en un premier coin de l'image affichée et les identificateurs associés aux derniers contenus sont placés en un autre coin symétriquement opposé au premier coin par rapport au centre de l'image. 25 4. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la seconde sous liste affichée contient au moins deux identificateurs qui n'appartiennent pas à la première sous liste affichée. 5. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les derniers contenus de la première sous liste sont 30 les premiers contenus de la seconde sous-liste. 5 6. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la taille des identificateurs de la sous-liste affichée varie de façon logarithmique en fonction du numéro d'ordre de son contenu associé. 7. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un défilement automatique des images affichant les sous listes extraites de la liste ordonnée de contenus Io 8. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une autre étape d'introduction d'une commande déclenchant une troisième étape d'affichage du même nombre déterminé d'identificateurs associés à une troisième sous liste ordonnée de contenus, une partie des premiers contenus de la seconde sous 15 liste devenant les derniers contenus de la troisième sous-liste. 9. Procédé de navigation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte l'affichage d'une icône occupant la même position lorsque les première et seconde sous listes de contenus sont 20 affichés, l'activation de ladite icône déclenchant une étape d'affichage d'un menu. 10. Procédé de navigation selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'icône déclenchant une étape d'affichage d'un menu se situe dans l'image affichée à proximité immédiate des identificateurs des derniers contenus de la 25 sous liste. 11. Appareil électronique (1) comprenant un moyen de création d'une liste ordonnée de contenus, un moyen d'affichage (3, 10, 11) d'un nombre déterminé d'identificateurs associés à une première sous liste de contenus extraite de ladite liste ordonnée de contenus et, un moyen d'introduction (7,8) s d'une commande de navigation au sein de le liste ordonnée de contenus ; caractérisé en ce que le moyen d'introduction (7,8) active le moyen d'affichage (3, 10, 11) pour afficher le même nombre déterminé d'identificateurs associés à une seconde sous liste extraite de la liste ordonnée de contenus, les deux sous listes faisant apparaître les identificateurs avec le Io même ordonnancement que la liste de contenus, la taille ainsi que sa position dans l'image affichée de chaque identificateur dépendant du numéro d'ordre du contenu associé au sein de la sous liste affichée.