FR 2955463 A1 20110729 FR 1000242 A 20100122 i L'invention concerne de manière générale les articles de vêtement. L'invention concerne plus particulièrement un article vestimentaire, de type brassière, de préférence pour enfant, comportant une ceinture se présentant sous forme générale d'une bande positionnable autour d'une partie du tronc d'une personne, telle que le ventre ou le thorax. Ladite ceinture est munie d'une poche ventrale destinée à recevoir une pompe de distribution d'une substance médicale, telle que de l'insuline, à injecter dans le corps du patient io par l'intermédiaire d'un cathéter reliable à ladite pompe par un conduit souple. Ledit article vestimentaire comprend en outre deux bretelles dont les extrémités sont fixées ou fixables l'une à la partie antérieure ou ventrale de la ceinture, l'autre à la partie postérieure ou dorsale de ladite ceinture. 15 On constate qu'un nombre croissant de personnes, en particulier des enfants, sont atteints d'un diabète qui les rend insulinodépendants. Les personnes diabétiques doivent alors porter sur elles un dispositif de traitement médical composé d'un cathéter, d'une pompe de distribution d'insuline et d'un conduit souple de liaison entre la pompe et le cathéter. 20 Le cathéter est destiné à être introduit dans une zone du corps de la personne, telle qu'un bras ou une cuisse, afin d'injecter à la personne l'insuline délivrée par la pompe. La pompe est un dispositif autonome qui permet de distribuer au cours du temps la dose d'insuline qui convient à la personne. Pour permettre aux personnes de se déplacer avec un tel dispositif de traitement médical, il est connu d'utiliser un article vestimentaire tel que décrit ci-dessus qui permet de loger la pompe dans la poche généralement ventrale. 30 Le conduit souple court alors de la pompe jusqu'au cathéter et doit être de longueur suffisamment importante pour pouvoir positionner le cathéter au niveau de différentes zones du corps de la personne de manière à pouvoir aisément modifier le lieu d'injection de l'insuline. Il en résulte qu'avec un tel article vestimentaire et une telle longueur de conduit, ledit conduit souple pend entre la ceinture et le cathéter. Le risque d'accrochage dudit conduit avec différents éléments extérieurs est alors très important. Le conduit souple risque de se détacher de la pompe ou du cathéter, voire d'être sectionné ou détérioré. En outre, une personne équipée d'un tel dispositif est gênée par le conduit souple qui pend entre la pompe et le cathéter, ce qui ne lui permet pas d'être libre dans ses mouvements sans risquer d'arracher le conduit souple. La io présence du conduit souple de grande longueur qui pend rappelle en outre la présence du dispositif, alors qu'il est souhaitable que la personne équipée du dispositif puisse oublier qu'elle porte un tel dispositif de traitement médical. Enfin, dans le cas particulier des enfants, il existe un risque important qu'un 15 enfant arrache par mégarde, ou pour s'amuser, le conduit souple du dispositif de traitement d'un autre enfant, en tirant sur une partie pendante dudit conduit souple. Un but de la présente invention est ainsi de limiter le risque d'arrachement ou 20 de détérioration du conduit souple qui relie la pompe au cathéter. Un autre but de l'invention est de permettre à la personne équipée d'un tel dispositif de traitement médical d'être libre de ses mouvements. 25 A cet effet, l'invention a pour objet un article vestimentaire, de type brassière, de préférence pour enfant, comportant une ceinture se présentant sous forme générale d'une bande positionnable autour d'une partie du tronc d'une personne, telle que le ventre ou le thorax, ladite ceinture étant munie d'une poche, de préférence ventrale, destinée à 30 recevoir une pompe de distribution d'une substance médicale, telle que de l'insuline, à injecter dans le corps du patient par l'intermédiaire d'un cathéter reliable à ladite pompe par un conduit souple, ledit article vestimentaire comprenant en outre deux bretelles dont les extrémités sont fixées ou fixables l'une à la partie antérieure ou ventrale de la ceinture, l'autre à la partie postérieure ou dorsale de ladite ceinture, caractérisé en ce qu'au moins une, de préférence chaque, bretelle est équipée d'au moins un passant permettant de guider le conduit souple reliant la pompe au cathéter. Ledit au moins un passant permet de guider et de maintenir au moins une partie du conduit souple au niveau d'une bretelle. Ainsi, le conduit souple est io maintenu contre le corps de la personne ce qui permet de limiter le risque d'accrochage du conduit souple, qui relie la pompe au cathéter, avec un membre de la personne ou un élément extérieur. Une telle conception de l'article vestimentaire selon l'invention, permet donc d'éviter un arrachement ou une détérioration du conduit souple. 15 Grâce audit au moins un passant qui guide et maintient le conduit souple, ledit conduit ne pend plus. Ainsi, la personne équipée d'un tel article vestimentaire, auquel est associé son dispositif de traitement médical, est libre de ses mouvements. En particulier, le dispositif de traitement médical devient 20 sensiblement transparent pour la personne, de sorte que celle-ci oublie sa présence. L'utilisation de passant(s), maintenant et guidant ponctuellement le conduit souple au niveau d'une bretelle, permet en outre un accès et une visualisation 25 aisés du conduit souple entre pompe et cathéter pour vérifier l'absence de bulles d'air dans le conduit souple. Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, au moins une, de préférence chaque, bretelle est équipée d'au moins deux passants écartés 30 l'un de l'autre le long de ladite bretelle, lesdits passants étant de préférence agencés de telle sorte que, à l'état porté du vêtement par une personne, lesdits passants se situent l'un côté avant et l'autre côté arrière de la personne. Ainsi, la présence des passants du côté avant et arrière d'une ou des bretelles permet de guider au mieux le conduit souple sur toute sa longueur en fonction 5 de la position souhaitée du cathéter sur le corps de la personne. Avantageusement, ladite au moins une, de préférence chaque, bretelle est équipée d'au moins un troisième passant situé entre les deux autres passants, de manière à permettre de guider le conduit souple au niveau d'une épaule de 10 la personne porteuse dudit article vestimentaire. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la ceinture est également équipée d'au moins un passant permettant de guider ledit conduit souple. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, ledit ou chaque passant est élastiquement déformable. L'utilisation de passant(s) élastiquement déformable(s) permet de faire passer 20 des conduits souples de différents diamètres dans le ou les passants. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite poche présente au moins une ouverture dite latérale permettant d'introduire et d'extraire la pompe de la poche selon une direction sensiblement parallèle à la direction 25 longitudinale de la ceinture. L'ouverture latérale de la poche permet d'introduire et d'extraire aisément la pompe de ladite poche, sans que la tête de la personne, en particulier dans le cas d'un enfant, ne vienne faire obstacle à l'extraction et/ou l'introduction de la 30 pompe comme c'est le cas avec les articles vestimentaires connus de l'état de la technique pour lesquels l'ouverture de la poche s'effectue par le dessus. 4 15 Ladite au moins une ouverture latérale est orientée du côté de ladite au moins une bretelle équipée d'au moins un passant. On peut également prévoir que la poche présente deux ouvertures latérales opposées pour permettre d'orienter le conduit relié à la pompe vers l'une ou l'autre des bretelles. Préférentiellement, ladite poche est équipée de moyens de fermeture, activables/désactivables, d'au moins une partie de ladite ouverture latérale de la poche, tels que des éléments auto-agrippants complémentaires. io Avantageusement, le bord longitudinal supérieur de la poche qui jouxte ladite ouverture latérale de la poche est au moins partiellement ouvert pour laisser un espace de passage du conduit souple. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la partie de la 15 poche dite externe, opposée à la partie dite interne de la poche en applique, ou formée par une partie, de la ceinture, présente une fenêtre transparente permettant de visualiser la pompe. De préférence, la poche est également équipée d'une pièce, appelée rabat, 20 apte à être rabattue sur ladite partie externe de ladite poche. Une telle conception de l'article vestimentaire permet, d'une part, d'accéder aisément à la fenêtre de visualisation de la pompe en dépliant le rabat, et, d'autre part, de masquer aisément depuis l'extérieur ladite pompe, en rabattant 25 le rabat sur ladite fenêtre. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue à l'état déplié de l'article de vêtement selon l'invention, 30 ledit article se présentant sous la forme d'une ceinture munie de deux bretelles, la ceinture étant équipée d'une poche ventrale représentée à la figure 1 de manière dissociée par rapport à la ceinture ;5 - la figure 2 est une vue de face d'un enfant équipé de l'article de vêtement selon l'invention, à l'état logé de la pompe dans la poche ventrale et à l'état guidé du conduit souple le long d'une bretelle à travers ses passants pour relier la pompe au cathéter implanté au niveau d'un bras de l'enfant ; - la figure 3 est une vue de dos de l'enfant de la figure 2 équipé de l'article de vêtement selon l'invention. En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un article vestimentaire 1, de type brassière, de préférence pour enfant, io comportant une ceinture 3 se présentant sous forme générale d'une bande positionnable autour d'une partie du tronc d'une personne, telle que le ventre ou le thorax. Ledit article vestimentaire 1 peut être utilisé comme sous-vêtement. 15 Ladite ceinture 3 est munie d'une poche 4 de préférence ventrale destinée à recevoir une pompe de distribution d'une substance médicale, telle que de l'insuline, à injecter dans le corps du patient par l'intermédiaire d'un cathéter 6 reliable à ladite pompe par un conduit souple 5. 20 Ledit article vestimentaire 1 comprend en outre deux bretelles 2. Chaque bretelle 2 présente deux extrémités opposées, l'une fixée ou fixable à une partie dite antérieure ou ventrale 3A de la ceinture 3 destinée à s'appliquer côté ventral de la personne et l'autre fixée ou fixable à une partie dite dorsale 3B de la ceinture, destinée à s'appliquer côté dos de la personne, opposée à ladite 25 partie ventrale 3A, à l'état entouré d'une partie du tronc de la personne par ladite ceinture 3. A la figure 1, la poche située côté ventral de la ceinture a été représentée de manière dissociée par rapport à ladite ceinture pour faciliter la compréhension 30 de la configuration de ladite poche détaillée ci-après. En pratique, ladite poche est cousue sur la partie ventrale de la ceinture, en particulier sur une zone 30 de ladite ceinture située entre les deux bretelles 2. Les deux bretelles 2 sont écartées l'une de l'autre de manière à pouvoir prendre appui sur les épaules respectives de la personne. Lesdites bretelles peuvent être réglables en longueur à l'aide d'attaches coulissantes 22. On peut également prévoir que les bretelles soient élastiques. Dans l'exemple illustré aux figures, la ceinture de l'article vestimentaire couvre une partie du torse ou de la poitrine de la personne. On peut prévoir également que la ceinture couvre une partie du ventre et/ou se positionne au niveau du io bassin de la personne. De manière caractéristique à l'invention, au moins une, de préférence chaque, bretelle 2 est équipée d'au moins un passant 21 permettant de guider le conduit souple 5 reliant la pompe au cathéter 6. Comme illustré à la figure 2, les passants 21 d'une bretelle 2 permettent de guider le conduit souple 5 partant de la pompe jusqu'à un bras de l'enfant. Ledit ou chaque passant 21 est apte à être traversé par le conduit souple 5 qui 20 relie la pompe au cathéter 6. Ledit passant est formé par une pièce, telle qu'une bande, par exemple de tissu, fixée, de préférence cousue, par ses extrémités à la bretelle en s'étendant transversalement à la direction longitudinale de ladite bretelle, de manière à délimiter entre ladite pièce et la bretelle un passage traversant à travers lequel peut être inséré le conduit 25 souple pour pouvoir être maintenu et guidé au niveau dudit passant de la bretelle. Dans l'exemple illustré à la figure 1, la bande formant ceinture 3 est équipée à chacune de ses extrémités de moyens de fixation activables/désactivables 32, 30 32' pour permettre d'ouvrir et de fermer la ceinture. Lesdits moyens de fixation activables/désactivables 32, 32' peuvent être formés par des éléments auto-agrippants complémentaires ou des boutons-pression. 15 Au moins une, de préférence chaque, bretelle 2 est équipée d'au moins deux passants 21 écartés l'un de l'autre le long de ladite bretelle 2. Lesdits passants 21 sont de préférence agencés de telle sorte que, à l'état porté de l'article vestimentaire 1 par une personne, lesdits passants 21 se situent, l'un, côté avant et, l'autre, côté arrière de la personne. Ainsi, comme illustré à la figure 3, chaque bretelle est équipée d'un passant 21 situé du côté arrière de l'article, pour venir du côté du dos de l'enfant. io Autrement dit, chaque bretelle comprend un premier passant dit avant situé le long de la première moitié de longueur de la bretelle et un deuxième passant dit arrière situé le long de la deuxième moitié de longueur de ladite bretelle. Un tel passant arrière permet de guider le conduit souple 5 au niveau du dos dans le cas où on souhaite implanter le cathéter 6 dans une zone proche du dos ou 15 au niveau d'une cuisse. Dans le cas d'un tel passage du conduit souple par le passant de la bretelle située du côté du dos, la longueur guidée de conduit souple 5 est augmentée, ce qui permet de guider le conduit souple sur une longueur importante pour 20 éviter qu'il ne pende. II est en effet utile de pouvoir guider le conduit souple 5 sur une grande longueur pour éviter que des portions de ce conduit souple ne pendent ou ne soient laissées libres avec le risque d'accrochage qui en résulterait. 25 On peut prévoir que la position des passants 21 soit réglable le long de la ou de chaque bretelle. Comme illustré à la figure 1, on peut prévoir également que chaque bretelle soit équipée non seulement d'un passant au niveau du côté avant et arrière de la 30 personne, mais également d'un passant situé entre lesdits passants avant et arrière, destiné à venir au niveau d'une épaule de la personne pour guider au mieux le conduit souple au niveau de ladite épaule. Ladite bande 3 est également équipée de passants 31 situés de part et d'autre de l'emplacement de la poche 30 ventrale sur la ceinture 3 de manière à pouvoir, si nécessaire, guider le conduit souple d'un côté ou de l'autre de la ceinture. On peut prévoir que ledit ou chaque passant 21 soit élastiquement déformable. Ladite poche 4 présente au moins une ouverture dite latérale 45 permettant io d'introduire et d'extraire la pompe de la poche selon une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale A3 de la ceinture 3, c'est-à-dire selon une direction transversale à la direction longitudinale A2 de chaque bretelle 2. On peut prévoir que la poche présente une ouverture latérale de chaque côté 15 de ladite poche pour permettre d'orienter la pompe et le conduit souple 5 vers un côté ou l'autre de la ceinture, de manière à pouvoir faire passer le conduit souple 5 par les passants 21 d'une bretelle ou de l'autre, ou encore par l'un ou l'autre des passants 31 éventuellement présents sur la ceinture. 20 Ladite poche 4 est équipée de moyens de fermeture 44, activables/désactivables, d'au moins une partie de ladite ouverture latérale 45 de la poche, tels que des éléments auto-agrippants complémentaires ou des boutons-pression. Lesdits moyens de fermeture activables/désactivables 44 sont disposés, l'un, sur la partie interne 40 de la poche et, l'autre, sur la partie 25 externe 43 côté intérieur de la poche, pour permettre à l'état fermé au moins partiellement de ladite ouverture latérale 45 de maintenir la pompe à l'intérieur de la poche. La partie 43 dite externe de la poche est la partie de la poche opposée à la partie 40 dite interne de la poche qui est en applique, ou formée par une partie, de la ceinture 3. 30 Le bord longitudinal supérieur 46 de la poche 4 qui jouxte ladite ouverture latérale 45 de la poche 4 est au moins partiellement ouvert pour, dans le coin i0 supérieur situé du côté de l'ouverture latérale, laisser un espace de passage 461 du conduit souple 5 permettant audit conduit de sortir aisément de la poche en direction d'une bretelle 2. Ledit bord longitudinal supérieur 46 de la poche correspond, à l'état porté du vêtement, au côté de la poche orienté vers la tête de la personne. En outre, lesdits moyens de fermeture 44 activables/désactivables de la poche sont configurés pour, à l'état activé, ne fermer que partiellement ladite ouverture latérale 45 de la poche laissant ainsi un passage 451 pour le conduit souple si besoin. Préférentiellement, ladite portion ouverte 461 du côté supérieur 46 de la poche prolonge la portion 451 laissée ouverte de ladite ouverture latérale 45 de manière à permettre au conduit souple de sortir aisément de la poche par le coin supérieur ouvert de la poche ainsi formé par les deux portions 451, 461 de la poche laissées ouvertes. La partie externe 43 de la poche présente une fenêtre 430 transparente, de préférence réalisée en matière imperméable, permettant de visualiser la pompe, en particulier le niveau d'insuline. La poche 4 est également équipée d'une pièce 41, appelée rabat, apte à être rabattue sur ladite partie externe 43 de ladite poche 4 pour fermer ladite ouverture latérale 45 de la poche et masquer la fenêtre de visualisation 430 de la pompe. Le rabat 41 est fixé au niveau de sa ligne de pli à la partie interne de la poche du côté de l'ouverture latérale. Ledit rabat 41 est avantageusement réalisé en matière imperméable. La présence de la fenêtre 430 et du rabat 41 permet de limiter la visibilité depuis l'extérieur de la pompe à l'état recouvert de la fenêtre 430 par le rabat 41, tout en permettant, à l'état déplié dudit rabat 41, un accès visuel aisé à la pompe par ladite fenêtre 430, afin de vérifier le niveau d'insuline. L'article vestimentaire comprend également des moyens de maintien 42, 42' Il activables/désactivables, du rabat contre la partie externe 43 de la poche. Lesdits moyens de maintien 42 peuvent être formés par des éléments auto-agrippants complémentaires ou des boutons-pression, disposés l'un sur le rabat 41, côté intérieur à l'état rabattu, et, l'autre, sur la partie externe 43, côté extérieur. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. io REVENDICATIONS1. Article vestimentaire (1), de type brassière, de préférence pour enfant, comportant une ceinture (3) se présentant sous forme générale d'une bande positionnable autour d'une partie du tronc d'une personne, telle que le ventre ou le thorax, ladite ceinture (3) étant munie d'une poche (4), de préférence ventrale, destinée à recevoir une pompe de distribution d'une substance médicale, telle que de l'insuline, à injecter dans le corps du patient par l'intermédiaire d'un cathéter (6) reliable à ladite pompe par un conduit souple (5), ledit article vestimentaire (1) comprenant en outre deux bretelles (2) dont les extrémités sont fixées ou fixables l'une à la partie antérieure ou ventrale de la ceinture (3), l'autre à la partie postérieure ou dorsale de ladite ceinture (3), caractérisé en ce qu'au moins une, de préférence chaque, bretelle (2) est équipée d'au moins un passant (21) permettant de guider le conduit souple (5) reliant la pompe au cathéter (6). 2. Article vestimentaire (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une, de préférence chaque, bretelle (2) est équipée d'au moins deux 20 passants (21) écartés l'un de l'autre le long de ladite bretelle (2), lesdits passants (21) étant de préférence agencés de telle sorte que, à l'état porté du vêtement (1) par une personne, lesdits passants (21) se situent l'un côté avant et l'autre côté arrière de la personne. 25 3. Article vestimentaire (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite au moins une, de préférence chaque, bretelle (2) est équipée d'au moins un troisième passant (21) situé entre les deux autres passants (21), de manière à permettre de guider le conduit souple (5) au niveau d'une épaule de la personne porteuse dudit article vestimentaire. 30 4. Article vestimentaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ceinture (3) est également équipée d'au moins un passant (31) permettant de guider ledit conduit souple (5). 12 5. Article vestimentaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit ou chaque passant (21) est élastiquement déformable. 6. Article vestimentaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite poche (4) présente au moins une ouverture dite latérale (45) permettant d'introduire et d'extraire la pompe de la poche selon une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale (A3) de la ceinture (3). 7. Article vestimentaire (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite poche (4) est équipée de moyens de fermeture (44), activables/désactivables, d'au moins une partie de ladite ouverture latérale (45) de la poche, tels que des éléments auto-agrippants complémentaires. 8. Article vestimentaire (1) selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le bord longitudinal supérieur (46) de la poche (4) qui jouxte ladite ouverture latérale (45) de la poche (4) est au moins partiellement ouvert pour laisser un espace de passage (461) du conduit souple (5). 9. Article vestimentaire (1) selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la partie (43) de la poche dite externe, opposée à la partie (40) dite interne de la poche en applique, ou formée par une partie, de la ceinture (3), présente une fenêtre (430) transparente permettant de visualiser la pompe. 10. Vêtement (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la poche (4) est également équipée d'une pièce (41), appelée rabat, apte à être rabattue sur ladite partie externe (43) de ladite poche (4).30