FR 2953878 A1 20110617 FR 0958834 A 20091210 Aspirateur/débourbeur pour bassin d'eau ou piscine Description Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un aspirateur/débourbeur pour bassin d'eau ou piscine. Elle concerne le domaine technique des appareils permettant d'extraire l'eau d'un bassin, d'une piscine, d'un réservoir, d'une cave inondée, etc. État de la technique. Les aspirateurs d'eau sont bien connus de l'art antérieur. On connait notamment par les documents US 3.039.122 (BIRDSALL), US 4.240.174 (THIEM), US 4.615.802 (HARBAUGH), ou US 3.755.843 (GOERTZEN), des aspirateurs dont la tête est reliée à une pompe. Cette dernière est souvent particulièrement onéreuse et nécessite d'être parfaitement étanchéifiée pour éviter tout risque de court-circuit et/ou d'électrocution. Pour s'affranchir des problèmes liés à l'utilisation d'une pompe, on connait des aspirateurs d'eau comportant : - une chambre d'aspiration pourvue d'une entrée et d'une sortie, ladite chambre étant surmontée d'une installation de récupération de déchets, - 2 - un orifice d'injection d'eau sous pression raccordé à un conduit débouchant vers au moins une buse à jet d'eau, ladite buse introduisant l'eau sous pression vers l'installation de récupération de manière à créer une dépression dans la chambre d'aspiration et induire un mouvement ascensionnel de l'eau du bassin ou de la piscine depuis l'entrée vers la sortie de ladite chambre. De tels aspirateurs sont par exemple décrits dans les documents FR 2.667.099 (MONETTA) et FR 2.683.845 (MONETTA). L'orifice d'injection est habituellement relié à un dispositif d'arrosage classique ou à la prise balai d'une piscine. La pression de l'eau générée par de tels systèmes est généralement faible. De fait, la dépression créée dans la chambre d'aspiration n'est pas suffisante pour débourber et aspirer l'eau hors du bassin ou de la piscine. Face à cet état des choses, l'objectif principal que vise à atteindre l'invention est de modifier le dispositif d'aspiration du type décrit dans les documents FR 2.667.099 (MONETTA) et FR 2.683.845 (MONETTA), de façon à pouvoir débourber et aspirer l'eau hors d'un bassin ou d'une piscine. Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un aspirateur/débourbeur pour bassin d'eau ou piscine, du type connu de l'art antérieur, c'est-à-dire comportant : - une chambre d'aspiration comportant une entrée et une sortie, ladite chambre étant surmontée d'une installation de récupération de déchets, - un orifice d'injection d'eau sous pression raccordé à un conduit débouchant vers au moins une buse à jet d'eau, ladite buse introduisant l'eau sous pression vers l'installation de récupération de manière à créer une dépression dans la chambre d'aspiration et induire un mouvement ascensionnel - 3 de l'eau du bassin ou de la piscine depuis l'entrée vers la sortie de ladite chambre. Cet aspirateur/débourbeur est toutefois remarquable en ce que : - la pression de l'eau injectée dans le conduit est supérieure ou égale à 5 70x105 Pa, - un cône relie la sortie de la chambre d'aspiration à l'entrée de l'installation de récupération de déchets, la section dudit cône se réduisant depuis la sortie de ladite chambre vers l'entrée de ladite installation de manière à accélérer le mouvement ascensionnel de l'eau vers ladite installation. 10 Le travail en haute pression combiné à l'utilisation d'un cône accélérateur permet de facilement débourber et aspirer l'eau contenue dans un bassin ou une piscine, sans autre dispositif de pompage. Description des figures. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en 20 référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure la est une vue schématique en coupe de l'aspirateur/débourbeur objet de l'invention, - la figure lb est une vue schématique en coupe de 25 l'aspirateur/débourbeur objet de l'invention, le cône accélérateur étant ôté de la chambre d'aspiration, - la figure 2 est une vue en coupe selon A-A de l'aspirateur/débourbeur schématisé sur la figure la, - la figure 3 est une vue schématique de côté de l'aspirateur/débourbeur 30 objet de l'invention, le cône accélérateur n'étant pas représenté, - la figure 4 est une vue agrandie du détail D de la figure la. 15 Modes de réalisation de l'invention. En se rapportant à la figure la, l'aspirateur/débourbeur objet de l'invention est pourvu d'une chambre d'aspiration 1 surmontée d'une l'installation de récupération des déchets 20. La chambre 1 est formée par une coque creuse rigide, préférentiellement obtenue par moulage plastique. En se rapportant à la figure 3, un manche de manoeuvre 7 de grande envergure est monté mobile en rotation sur la coque. Avec un débattement d'environ 180°, ce manche 7 permet de facilement manoeuvrer l'aspirateur/débourbeur, que ce dernier soit à la droite ou à la gauche de l'utilisateur. La chambre 1 est pourvue d'une entrée la par laquelle pénètre l'eau du bassin ou de la piscine et d'une sortie par laquelle ladite eau est éjectée. En pratique, l'entrée la a une section sensiblement rectangulaire. Elle est de grande dimension, par exemple 35 cm x 20 cm, de façon à ce que des déchets encombrants tels que feuilles, branches cailloux, puissent facilement pénétrer dans la chambre 1. La sortie lb est préférentiellement circulaire. Son diamètre varie de 8 cm à 15 cm pour que des déchets encombrants puissent sortir aisément de la chambre 1. La chambre 1 est pourvue d'un orifice 10 d'injection d'eau sous pression. Ce dernier est par exemple vissé latéralement sur la coque creuse formant la chambre 1. Cet orifice 10 est destiné à être raccordé à un dispositif d'injection d'eau sous haute pression, typiquement du type nettoyeur Karcher®. L'objectif est d'injecter dans le conduit 11 une eau ayant une pression supérieure ou égale à 70x105 Pa (70 bar), préférentiellement supérieure à 100x105 Pa (100 bar) et pouvant par exemple atteindre 250x105 Pa (250 bar) voire d'avantage. -4 2953878 -5 La connexion du tuyau 100 reliant le dispositif d'injection d'eau sous haute pression et l'orifice 10 se fait par raccord rapide ou par collier ou bague de serrage. Cet orifice 10 peut, le cas échéant, être également relié à un autre dispositif d'injection d'eau, par exemple un tuyau d'arrosage ou une prise balai 5 de piscine. L'orifice 10 est relié à un conduit 11 disposé dans la chambre 1. Le conduit 11 est par exemple moulé ou clippé sur la paroi interne de la coque creuse formant la chambre 1. Il débouche vers au moins une buse à jet d'eau 10 12 agencée de manière à introduire l'eau sous pression en direction de l'installation de récupération 20. De cette manière, une forte dépression se créée dans la chambre 1, provoquant une aspiration qui induit un mouvement ascensionnel de l'eau du bassin ou de la piscine depuis l'entrée la vers la sortie 1 b de ladite chambre. En pratique, la buse 12 est disposée à l'intérieur de 15 la chambre 1, au milieu de la sortie lb, et orientée vers le haut. Le départ de l'aspiration est ainsi abaissé, ce qui rend plus efficace l'aspirateur/débourbeur. La buse 12 est typiquement vissée sur le conduit 11. Elle est interchangeable selon la pression de l'eau circulant dans le conduit 11. La position de la buse 12 dans la chambre 1 la rend facilement accessible, ce qui permet à l'utilisateur de 20 la changer rapidement sans avoir à démonter l'ensemble de l'aspirateur/débourbeur comme dans la majorité des appareils connus de l'art antérieur. Conformément à l'invention, un cône 2 relie la sortie lb de la chambre 1 25 à l'entrée de l'installation de récupération de déchets. Cette dernière peut être un simple tuyau souple 20 de débourbage raccordé à l'extrémité haute du cône 2 et permettant d'extraire l'eau et les déchets pour les déverser à l'extérieur du bassin ou de la piscine. L'installation peut toutefois être plus complexe, comporter des systèmes de filtration et/ou une citerne ou un réservoir de 30 récupération de l'eau. En pratique, le cône 2 est une pièce rigide obtenue par moulage plastique. Sa section se réduit depuis la sortie lb de la chambre 1 2953878 -6 vers l'entrée de l'installation 20 de manière à accélérer, par effet venturi, le mouvement ascensionnel de l'eau vers ladite installation. En pratique, l'extrémité basse du cône 2 se fixe autour de la sortie lb de la chambre 1, par vissage ou par l'intermédiaire d'une bague ou d'un collier de serrage. Le 5 diamètre de cette extrémité basse varie de 8 cm à 15 cm. L'extrémité haute du cône 2 à un diamètre compris entre 3 cm et 6 cm. La hauteur du cône 2 varie de 15 cm à 40 cm. Le fonctionnement de l'aspirateur/débourbeur objet de l'invention est le 10 suivant : l'utilisateur connecte l'orifice 10 au dispositif d'injection d'eau sous haute pression. Le jet d'eau sous pression généré par la buse 12, combiné à l'effet venturi induit par le cône 2, créent une importante aspiration dans la chambre 1 qui permet de vider totalement l'eau d'un bassin ou d'une piscine traditionnelle, tout en évacuant les boues et autres déchets. Il n'est pas 15 nécessaire que le débit d'eau injecté dans le conduit 11 soit important. En effet, seule la haute pression combinée à l'effet venturi rendent efficace l'aspirateur/débourbeur. Par exemple, un débit de l'ordre de 200 L/H suffit à extraire l'eau et à débourber. Une faible quantité d'eau est donc consommée. 20 Si le cône n'est pas relié à la sortie lb de la chambre 1, la force du jet d'eau généré par la buse 12 est potentiellement dangereuse, risquant de blesser l'utilisateur, notamment dans l'ceil. Il est donc important de prévoir une sécurité. Pour ce faire, le conduit 11 est avantageusement pourvu d'un moyen pour décharger la pression dans ledit conduit lorsque le cône 2 n'est pas relié à 25 la chambre 1. En pratique, ce moyen est une tige 200, par exemple de 2 mm de diamètre, reliée à la base du cône 2. Lorsque ce dernier est correctement positionné au niveau de la sortie lb (figure la), la tige 200 obture un premier perçage réalisé dans la coque formant la chambre 1 puis un deuxième perçage réalisé dans le conduit 11. Ce deuxième perçage peut traverser radialement le 30 conduit 11, auquel cas la tige 200 traverse ledit conduit, ladite tige ayant alors un diamètre inférieur à celui dudit conduit. Ces différents perçages peuvent 2953878 -7 intégrer un joint assurant l'étanchéité. Lorsque le cône 2 est enlevé (figure 1 b), la tige 100 libère les différents perçages, créant une ou plusieurs fuites F ayant pour effet d'abaisser la pression de l'eau dans le conduit 1 et donc de diminuer la force du jet généré par la buse 12. D'autres dispositifs de clapets de 5 décharge et de sécurité équivalents peuvent être utilisés par l'homme du métier. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, une brosse 3 est disposée à l'intérieur de la chambre d'aspiration 1. En se rapportant aux 10 figures la, 1b et 2, la brosse 3 est reliée à des tiges filetées 30 boulonnées sur la coque formant la chambre 1. En réglant le vissage des tiges filetées 30, l'utilisateur a la possibilité de régler la hauteur de la brosse 3. Ceci est particulièrement avantageux lorsque les poils de la brosse 3 sont usés. En se rapportant à la figure 2, la brosse 3 est préférentiellement disposée en biais 15 dans la chambre 1 de manière à ne pas gêner la circulation de l'eau. En se rapportant aux figures la, lb et 4, le conduit 11 est avantageusement pourvu d'orifices 110 débouchant dans la chambre 1 et dont les jets sont orientés vers la brosse 3. Ces jets de forte puissance permettent 20 de décoller efficacement certains déchets de la paroi du bassin ou de la piscine, tels que des algues et les diriger vers la brosse 3. Avantageusement, les orifices 110 sont pourvus d'un moyen d'obstruction. Il s'agit en pratique de vis pointeau 120 obstruant plus ou moins 25 les orifices 110. Selon la position des vis pointeau 120, il est non seulement possible de régler la force des jets issus des orifices 110 mais également la pression de l'eau régnant dans le conduit 11. Ainsi, si les orifices 110 sont totalement libérés, la pression dans le conduit 11 chute. Et de fait, la force du jet généré par la buse 12 diminue. Il est alors possible de travailler en basse 30 pression et d'utiliser la cloche filtrante décrite dans le document FR 2.683.845 (MONETTA), un sac à limon, un sac à feuilles ou tout autre dispositif similaire. 2953878 -8 A cet effet, il peut être avantageux de prévoir un kit dans lequel l'aspirateur/débourbeur est vendu avec tous ces différents éléments, ces derniers pouvant être montés directement au niveau de la sortie lb de la chambre 1 ou à l'extrémité haute du cône 2. Tous ces éléments peuvent 5 également être utilisés lorsque l'orifice 10 est connecté à un dispositif d'injection d'eau basse pression. En se rapportant aux figures 2 et 3, l'aspirateur/débourbeur comporte des roues 5 situées à l'extérieur de la chambre 1. Cette disposition permet de 10 ne pas gêner le passage de l'eau et des déchets. En pratique, les roues 5 sont des roues standards en plastique. Elles sont maintenues par goupilles sur des axes démontables 50 logés dans des paliers réalisés sur la paroi externe de la coque formant la chambre 1. Les axes 50 sont préférentiellement en Inox et ont un diamètre d'environ 10 mm. 15 Avantageusement, les roues 5 sont réglables en hauteur de manière à régler la hauteur d'aspiration (hauteur séparant la paroi de la piscine ou du bassin et l'entrée la de la chambre 1). En pratique, les axes 50 sont montés dans des paliers dont la hauteur est réglable. 20 En se rapportant à la figure 2, la coque rigide formant la chambre 1 est pourvue d'éléments de lestage 6 amovibles. Ces derniers sont préférentiellement des tubes de plomb, de bronze, de béton, ou autre, se fixant dans les axes 50 des roues 5. Ces éléments de lestage 6 permettent 25 d'augmenter ou de diminuer le poids de l'aspirateur/débourbeur et de modifier son centre de gravité. En effet, il peut être avantageux d'augmenter le poids de ce dernier pour améliorer l'effet de brossage. En outre, les tubes de lestages peuvent rouler sur une paroi en limitant les frottements Revendications1. Aspirateur/débourbeur pour bassin d'eau ou piscine, comportant : - une chambre d'aspiration (1) comportant une entrée (la) et une sortie (lb), ladite chambre étant surmontée d'une installation (20) de récupération de déchets, - un orifice (10) d'injection d'eau sous pression raccordé à un conduit (11) débouchant vers au moins une buse (12) à jet d'eau, ladite buse introduisant l'eau sous pression vers l'installation de récupération (20) de manière à créer une dépression dans la chambre d'aspiration (1) et induire un mouvement ascensionnel de l'eau du bassin ou de la piscine depuis l'entrée (la) vers la sortie (lb) de ladite chambre, se caractérisant par le fait que : - la pression de l'eau injectée dans le conduit (11) est supérieure ou égale à 70x105 Pa, - un cône (2) relie la sortie (lb) de la chambre d'aspiration (1) à l'entrée de l'installation de récupération (20), la section dudit cône se réduisant depuis la sortie de ladite chambre vers l'entrée de ladite installation de manière à accélérer le mouvement ascensionnel de l'eau vers ladite installation. 2. Aspirateur/débourbeur selon la revendication 1, dans lequel la buse (12) à jet d'eau est disposée à l'intérieur de la chambre d'aspiration (1). 3. Aspirateur/débourbeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une brosse (3) est disposée dans la chambre d'aspiration (1), le conduit (11) étant pourvu d'orifices (110) débouchant dans ladite chambre et dont les jets sont orientés vers ladite brosse. 2953878 - 10- 4. Aspirateur/débourbeur selon la revendication 3, dans lequel les orifices (110) sont pourvus d'un moyen (120) permettant de régler le débit des jets ainsi que la pression de l'eau dans le conduit (11). 5 5. Aspirateur/débourbeur selon l'une des revendications 3 ou 4, dans lequel la brosse (3) est réglable en hauteur. 6. Aspirateur/débourbeur selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel la brosse (3) est disposée en biais dans la chambre d'aspiration (1). 7. Aspirateur/débourbeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le conduit (11) est pourvu d'un moyen (200) pour décharger la pression dans ledit conduit lorsque le cône (2) n'est pas relié à la chambre d'aspiration (1). 8. Aspirateur/débourbeur selon l'une des revendications précédentes, comportant des roues (5) situées à l'extérieur de la chambre d'aspiration (1), lesdites roues étant maintenues par goupilles sur des axes (50) démontables. 9. Aspirateur/débourbeur selon la revendication 8, dans lequel les roues (5) sont réglables en hauteur de manière à régler la hauteur d'aspiration. 25 10.Aspirateur/débourbeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la chambre d'aspiration (1) est formée par une coque rigide pourvue d'éléments (6) de lestage amovibles. 10 15 20