FR 2953204 A1 20110603 FR 0958587 A 20091202 -1- La présente invention concerne le domaine des emballages métalliques destinés par exemple à contenir un produit tel que de la peinture. Il est connu dans l'état de la technique de commercialiser de la peinture dans un emballage comprenant un corps métallique fermé par un couvercle. Habituellement, le corps métallique a une forme générale de révolution et est muni d'un bord annulaire formant un cordon radialement externe. Ce bord est par exemple roulé vers l'extérieur du corps et délimite une ouverture d'accès à l'intérieur du corps. Le couvercle, de forme générale de révolution, est destiné à obturer cette ouverture d'accès. Il est connu de munir ce couvercle d'une partie centrale métallique et de moyens d'encliquetage de ce couvercle sur le bord formant cordon. Les moyens d'encliquetage coopèrent avec le bord formant cordon par pincement élastique de ce bord entre des moyens formant appui élastique et des moyens formant appui rigide. Les moyens formant appui élastique comprennent généralement un joint annulaire élastique d'étanchéité, porté par le couvercle. WO 01/44069 décrit un couvercle du type évoqué ci-dessus muni d'une partie annulaire périphérique en plastique accrochée sur la partie centrale métallique du couvercle. Les moyens formant appui rigide, destinés à coopérer avec le bord formant cordon du corps métallique, sont formés par une nervure radialement interne, continue ou discontinue, ménagée sur la partie périphérique en plastique. Le couvercle de WO 01/44069 présente l'avantage qu'après une première ouverture par un utilisateur, il peut être refermé facilement par simple encliquetage sur le bord formant cordon du corps de l'emballage. De plus, la nervure en plastique coopérant avec le bord formant cordon est disposée à l'extérieur du corps d'emballage si bien qu'elle est relativement peu exposée à d'éventuels dépôts de produit susceptibles de gêner la fermeture ou l'ouverture du couvercle. En effet, lorsque le produit est une peinture, il contient habituellement un composant siccatif susceptible de colmater ou coller les moyens d'encliquetage du couvercle sur le bord formant cordon si ces derniers sont trop exposés au dépôt de produit. Toutefois, le couvercle décrit dans WO 01/44069 est relativement complexe à fabriquer et à recycler du fait qu'il est bi-matière. L'invention a notamment pour but de proposer un emballage, destiné à contenir par exemple un produit tel que de la peinture, muni d'un couvercle relativement simple à fabriquer et à recycler, ceci en permettant à un utilisateur d'ouvrir et refermer facilement le couvercle de l'emballage. -2- A cet effet, l'invention a pour objet emballage du type comprenant - un corps métallique, de forme générale de révolution, muni d'un bord annulaire formant cordon radialement externe, ce bord délimitant une ouverture d'accès à l'intérieur du corps, et - un couvercle, de forme générale de révolution, destiné à obturer l'ouverture d'accès, ce couvercle étant muni d'une partie centrale métallique et de moyens d'encliquetage de ce couvercle sur le bord du corps par pincement élastique de ce bord entre des moyens formant appui élastique et des moyens formant appui rigide, caractérisé en ce que la partie centrale métallique du couvercle est prolongée par une jupe périphérique métallique, destinée à entourer le bord lorsque le couvercle obture l'ouverture d'accès à l'intérieur du corps, les moyens formant appui rigide comprenant au moins deux bossages d'appui radialement internes ménagés sur la jupe en étant répartis circonférentiellement sur cette jupe. Le couvercle de l'emballage selon l'invention comprend une partie centrale métallique ainsi qu'une jupe périphérique métallique portant les moyens d'appui rigide, ce qui simplifie sa fabrication et son recyclage. De plus, les bossages d'appui étant ménagés sur la jupe, ils sont disposés à l'extérieur du corps de l'emballage et sont par conséquent relativement protégés des dépôts éventuels de produit contenus dans l'emballage. Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de l'invention : - la jupe a une forme générale divergente depuis les bossages d'appui jusqu'à une extrémité libre de cette jupe ; - la jupe comprend de six à dix-huit bossages d'appui répartis autour de la jupe, par exemple douze bossages d'appui ; - les moyens formant appui élastique comprennent un joint annulaire élastique d'étanchéité porté par le couvercle ; - la partie centrale du couvercle est rentrante axialement vers l'intérieur du corps et délimite avec la jupe une gorge annulaire de logement du joint ; - la jupe est munie d'un bord d'extrémité libre roulé vers l'extérieur de cette jupe ; - le corps est en tôle métallique, le bord du corps délimitant l'ouverture d'accès à l'intérieur du corps étant roulé vers l'extérieur de ce corps. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective de la partie supérieure d'un -3- emballage selon l'invention montrant le couvercle de cet emballage respectivement dans des positions d'ouverture et de fermeture ; - la figure 3 est une vue en coupe axiale, à échelle agrandie, de l'emballage représenté sur la figure 2. On a représenté sur les figures un emballage selon l'invention, désigné par la référence générale 10. Cet emballage 10 est destiné par exemple à contenir de la peinture. L'emballage 10 comporte un corps métallique 12, de forme générale de révolution, par exemple cylindrique, muni d'une extrémité supérieure 14, d'accès à l'intérieur de l'emballage, et d'une extrémité inférieure (non représentée) munie d'un fond classique. Le corps 12 est fabriqué de façon connue en soi en tôle métallique. L'extrémité supérieure 14 du corps 12 est munie d'un bord annulaire 16 formant un cordon radialement externe. Ce bord 16 délimite une ouverture d'accès à l'intérieur du corps 12. En se référant plus particulièrement à la figure 3, on voit que le bord 16 formant cordon est roulé vers l'extérieur du corps 12. L'emballage 10 comprend également un couvercle 18, de forme générale de révolution, destiné à obturer l'ouverture d'accès du corps 12. Sur la figure 1, le couvercle 18 est représenté en position d'ouverture de l'emballage 10, c'est-à-dire en position de dégagement de l'ouverture d'accès délimitée par le bord 16. Sur la figure 2, le couvercle 18 est représenté en position de fermeture de l'emballage 10, c'est-à-dire en position d'obturation de l'ouverture d'accès délimitée par le bord 16. Le couvercle 18 est muni d'une partie centrale métallique 20 prolongée par une jupe périphérique métallique 22. La partie centrale 20 et la jupe 22 sont formées d'une seule pièce dans un même flan de tôle métallique emboutie. On notera que la jupe 22 est munie d'un bord d'extrémité libre 23 roulé vers l'extérieur de cette jupe 22. La jupe 22 est destinée à entourer le bord 16 du corps 12 lorsque le couvercle 18 est en position d'obturation de l'ouverture délimitée par ce bord 16. On notera que la partie centrale 20 du couvercle est rentrante axialement vers l'intérieur du corps 12, en considérant le couvercle 18 en position d'obturation telle que représentée sur les figures 2 et 3. La partie centrale 20 du couvercle délimite, avec la jupe 22, une gorge annulaire G au fond de laquelle est logé un joint annulaire élastique d'étanchéité 24 (voir figure 3). Le joint 24, porté par le couvercle 18, est par exemple en élastomère. En se référant plus particulièrement à la figure 3, on voit que le couvercle 18 est -4- muni de moyens d'encliquetage de ce couvercle 18 sur le bord 16 du corps 12. Ces moyens d'encliquetage coopèrent avec le bord 16 par pincement élastique de ce bord 16 entre des moyens formant appui élastique comprenant le joint annulaire 24 et des moyens formant appui rigide comprenant au moins deux bossages d'appui radialement internes 26 ménagés sur la jupe 22. Ces bossages 26 sont répartis circonférentiellement sur la jupe 22. La jupe 22 comprend, de préférence, de six à dix-huit bossages d'appui 26 répartis autour de la jupe 22. Ainsi, lorsque le couvercle 18 est en position d'obturation, la pression du joint annulaire 24 sur le bord 16 est répartie relativement uniformément. Dans l'exemple décrit, la jupe 22 comprend douze bossages d'appui 26. Les bossages 26 sont formés de façon connue en soi par emboutissage de la jupe 22. On notera, notamment en considérant la figure 3, que la jupe 22 a une forme générale divergente, notamment depuis les bossages d'appui 26 jusqu'à son extrémité libre 23. Le bord d'extrémité libre 23, roulé vers l'extérieur de la jupe 22, et la divergence de cette jupe 22 facilitent la préhension du bord d'extrémité libre 23 de la jupe par un utilisateur. La manipulation de l'emballage 10 selon l'invention, plus particulièrement du couvercle 18, est très simple. Pour placer le couvercle 18 sur le corps 12 en position d'obturation, tout d'abord, l'utilisateur place la jupe 22 du couvercle 18 autour du bord 16 du corps 12. On notera que cette jupe 22 et la partie centrale rentrante 20 du couvercle forment des moyens de guidage destinés à placer le bord 16 du corps 12 sensiblement au droit de la gorge G du couvercle 18. Puis, l'utilisateur appuie sur le couvercle 18 en direction du fond du corps 12, ce qui a pour effet d'encliqueter le bord 16 du corps 12 entre le joint 24 et les bossages d'appui 16 de la jupe 22 par déformation élastique de cette jupe 22. L'ouverture de l'emballage 10 peut se faire sans outil. En effet, pour séparer le couvercle 18 du corps 12 de l'emballage, l'utilisateur déforme localement la jupe 22 avec ses mains par effet de levier obtenu, par exemple, en appuyant ses pouces sur la partie centrale 20 du couvercle tout en soulevant le bord 23 de la jupe avec les autres doigts de ses mains. La déformation de la jupe 22 permet de séparer les bossages 26 de la jupe 22 d'avec le bord 16 du corps 12 et ainsi de séparer le couvercle 18 de ce corps 12. -5- Bien entendu, l'emballage 10 selon l'invention peut contenir des produits variés qui ne se limitent pas à des peintures. REVENDICATIONS1. Emballage, du type comprenant - un corps métallique (12), de forme générale de révolution, muni d'un bord annulaire (16) formant cordon radialement externe, ce bord (16) délimitant une ouverture d'accès à l'intérieur du corps (12), et - un couvercle (18), de forme générale de révolution, destiné à obturer l'ouverture d'accès, ce couvercle (18) étant muni d'une partie centrale métallique (20) et de moyens d'encliquetage de ce couvercle (18) sur le bord (16) du corps (12) par pincement élastique de ce bord (16) entre des moyens (24) formant appui élastique et des moyens (26) formant appui rigide, caractérisé en ce que la partie centrale métallique (20) du couvercle (18) est prolongée par une jupe périphérique métallique (22), destinée à entourer le bord (16) lorsque le couvercle obture l'ouverture d'accès à l'intérieur du corps (12), les moyens formant appui rigide comprenant au moins deux bossages d'appui (26) radialement internes ménagés sur la jupe (22) en étant répartis circonférentiellement sur cette jupe (22). 2. Emballage selon la revendication 1, dans lequel la jupe (22) a une forme générale divergente depuis les bossages d'appui (26) jusqu'à une extrémité libre (23) de cette jupe (22). 3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la jupe (22) comprend de six à dix-huit bossages d'appui (26) répartis autour de la jupe (22), par exemple douze bossages d'appui (26). 4. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens formant appui élastique comprennent un joint annulaire élastique d'étanchéité (24) porté par le couvercle (18). 5. Emballage selon la revendication 4, dans lequel la partie centrale (20) du couvercle (18) est rentrante axialement vers l'intérieur du corps (12) et délimite avec la jupe (22) une gorge annulaire (G) de logement du joint (24). 6. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (22) est munie d'un bord d'extrémité libre (23) roulé vers l'extérieur de cette jupe (22). 7. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (12) est en tôle métallique, le bord (16) du corps (12) délimitant l'ouverture d'accès à l'intérieur du corps (12) étant roulé vers l'extérieur de ce corps (12).