FR 2953156 A1 20110603 FR 1060037 A 20101202 INSERT DE COUPE ET CALE POUR OPÉRATIONS D'USINAGE D'ÉBAUCHE DOMAINE DE L'INVENTION D'une manière générale, l'invention est relative à un insert de coupe et à un outil de coupe, et en particulier à une combinaison d'un insert de coupe et d'une cale pour une fraise, qui entrent en contact l'un avec l'autre dans une région dans laquelle des efforts de coupe élevés sont générés, de manière à favoriser la répartition des charges (contraintes) occasionnées par l'opération de coupe, ainsi qu'à assurer la protection de la poche d'insert en cas de rupture de l'insert. ARRIÈRE-PLAN DE L' INVENTION Un problème rencontré avec les porte-outils conventionnels est le maintien de l'insert de coupe de manière ferme dans la poche du porte-outil. Au début d'une opération de coupe, le passage soudain d'une situation exempte de charge à une situation de charge de pression extrême sur l'insert peut entraîner le déplacement de la position de l'insert dans le support, et affecter ainsi la précision de l'opération de coupe prévue. A la fin de l'opération de coupe, le désengagement soudain de l'insert de coupe de la pièce entraîne la suppression soudaine de la charge de pression de l'insert. Cette brusque variation de charge peut entraîner un déplacement de l'insert et empêcher l'obtention d'une précision dimensionnelle répétable, qui est essentielle pour la plupart des porte-outils, en particulier pour les inserts de coupe qui sont utilisés dans des machines à commande numérique. Pendant l'opération de coupe, des charges s'élevant jusqu'à 35 000 livres (soit environ 16 tonnes) peuvent être rencontrées sur l'insert de coupe qui, si l'insert n'est pas situé précisément et maintenu fermement dans le support dès le début, peuvent également entraîner un déplacement de l'insert pendant l'opération de coupe. Il est par conséquent important de disposer d'un porte-outil qui est capable de loger précisément et de manière ferme un insert de coupe et de maintenir ensuite de manière ferme l'insert de coupe en place pendant la totalité des phases de l'opération de coupe d'ébauche (de l'anglais « heavy duty cutting operation »). R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 1/14 RÉSUMÉ DE L' INVENTION Dans un premier aspect, l'invention divulgue une combinaison d'un insert de coupe et d'une cale pour des opérations d'usinage d'ébauche (de l'anglais « heavy machining operations »). L'insert de coupe comprend deux surfaces d'extrémité opposées, deux surfaces latérales secondaires opposées qui s'étendent entre les deux surfaces d'extrémité opposées, deux surfaces latérales principales opposées qui s'étendent entre les surfaces d'extrémité et les surfaces latérales secondaires, chaque surface d'extrémité présentant quatre coins comprenant deux coins abaissés et deux coins surélevés, chaque surface d'extrémité comportant deux éléments de butée surélevés et deux éléments de butée abaissés, chaque élément de butée abaissé présentant une surface de butée de cale, dans laquelle les surfaces de butée de cale sont diagonalement opposées l'une à l'autre par rapport à un deuxième axe central de l'insert de coupe. La cale comprend deux surfaces d'extrémité opposées, deux surfaces latérales secondaires opposées qui s'étendent entre les deux surfaces d'extrémité opposées, deux surfaces latérales principales opposées qui s'étendent entre les surfaces d'extrémité et les surfaces latérales secondaires, une surface d'extrémité présentant quatre coins comprenant deux coins abaissés et deux coins surélevés, ladite surface d'extrémité comportant deux éléments de butée surélevés et deux éléments de butée abaissés, chaque élément de butée surélevé présentant une surface de butée d'insert, dans laquelle les surfaces de butée d'insert sont diagonalement opposées l'une à l'autre par rapport à un deuxième axe central de la cale. Les surfaces de butée de cale de l'insert de coupe sont en prise avec les surfaces de butée d'insert de la cale lorsque l'insert de coupe et la cale sont montés à l'intérieur d'une poche d'insert d'un outil de coupe. Selon des mode de réalisation préférés, la combinaison selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : - chaque surface d'extrémité de l'insert de coupe présente une symétrie de rotation de 180' autour d'un premier axe central qui passe à travers les deux surfaces d'extrémité, chaque surface latérale secondaire présente une symétrie de rotation de 180° autour du deuxième axe central qui passe à travers les deux surfaces latérales secondaires, et chaque surface latérale principale présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un troisième axe central qui passe à travers les deux surfaces latérales principales, et R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 2/14 dans laquelle le deuxième axe central est perpendiculaire au premier axe central, et le troisième axe central est perpendiculaire au premier axe central et au deuxième axe central ; - les surfaces de butée de cale sont sensiblement coplanaires l'une par rapport à l'autre, et sont sensiblement parallèles à la fois au deuxième axe central et au troisième axe central de l'insert de coupe ; - une surface d'extrémité de la cale présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un premier axe central qui passe à travers les deux surfaces d'extrémité, chaque surface latérale secondaire est asymétrique autour du deuxième axe central qui passe à travers les deux surfaces latérales secondaires, et chaque surface latérale principale présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un troisième axe central qui passe à travers les deux surfaces latérales principales, et dans laquelle le deuxième axe central est perpendiculaire au premier axe central, et le troisième axe central est perpendiculaire au premier axe central et au deuxième axe central ; - les surfaces de butée d'insert sont sensiblement coplanaires l'une par rapport à l'autre, et sont sensiblement parallèles à la fois au deuxième axe central et au troisième axe central de la cale ; - l'insert de coupe comprend en outre quatre surfaces latérales de coin opposées entre les surfaces latérales principales et secondaires et les surfaces d'extrémité ; - l'insert de coupe comprend en outre deux arêtes principales opposées formées à une intersection de chaque surface d'extrémité et des surfaces latérales principales, deux arêtes secondaires opposées formées à une intersection de chaque surface d'extrémité et des surfaces latérales secondaires, et deux arêtes de coin opposées formées à une intersection de chacune des surfaces latérales de coin et des surfaces latérales principales ; - l'insert de coupe comprend en outre une arête de coupe principale qui est formée à une intersection de chaque arête principale et de la surface d'extrémité, et qui s'étend le long de sensiblement la totalité d'une R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 3/14 longueur de son arête principale associée, et une arête de coupe secondaire qui est formée à une intersection de chaque arête secondaire et de la surface d'extrémité, et qui s'étend le long d'au moins la moitié de la longueur de son arête principale associée, et une arête de coupe de coin qui est formée à une intersection des arêtes de coupe principale et secondaire ; et - une section de l'arête de coupe principale à proximité du coin surélevé constitue une extrémité avant de l'arête de coupe principale, et dans laquelle une section de l'arête de coupe principale à proximité du coin abaissé constitue une extrémité arrière de l'arête de coupe principale. Dans un autre aspect, l'invention se rapport à une fraise, comprenant une pluralité de poches d'insert, et une combinaison d'un insert de coupe et d'une cale telle que décrite ci-avant dans toutes ces combinaisons qui est logée dans chaque poche de la pluralité de poches d'insert. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Bien que plusieurs modes de réalisation de l'invention soient illustrés, les modes de réalisation particuliers montrés ne devront pas être interprétés comme limitant les revendications. Il est prévu que plusieurs changements et modifications puissent être 20 apportés sans sortir de la portée de la présente invention. La Figure 1 est une vue isométrique d'un mode de réalisation illustratif d'un insert de coupe selon l'invention ; la Figure 2 est une autre vue isométrique du mode de réalisation illustratif de l'insert de coupe qui est montré à la Figure 1 ; 25 la Figure 3 est une vue d'extrémité du mode de réalisation illustratif de l'insert de coupe qui est montré à la Figure 1 ; la Figure 4 est une autre vue d'extrémité du mode de réalisation illustratif de l'insert de coupe qui est montré à la Figure 1 ; la Figure 5 est une vue latérale du mode de réalisation illustratif de l'insert de 30 coupe qui est montré à la Figure 1 ; la Figure 6 est une vue isométrique d'un mode de réalisation illustratif d'une cale selon l'invention ; R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 4/14 10 15 la Figure 7 est une autre vue isométrique d'un mode de réalisation illustratif de la cale qui est montrée à la Figure 6 ; la Figure 8 est une vue d'extrémité du mode de réalisation illustratif de la cale qui est montrée à la Figure 6 ; la Figure 9 est une autre vue d'extrémité du mode de réalisation illustratif de la cale qui est montrée à la Figure 6 ; la Figure 10 est une vue latérale du mode de réalisation illustratif de la cale qui est montrée à la Figure 6 ; la Figure 11 est une vue isométrique d'un mode de réalisation illustratif de la 10 combinaison d'un insert de coupe et d'une cale ; la Figure 12 est une vue latérale du mode de réalisation illustratif de la combinaison d'un insert de coupe et d'une cale; la Figure 13 est une vue isométrique d'un mode de réalisation illustratif d'une fraise comprenant la combinaison d'un insert de coupe et d'une cale qui est logée dans des 15 poches d'insert ; et la Figure 14 est une vue latérale du mode de réalisation illustratif de la fraise qui est montrée à la Figure 13. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION 20 En se référant maintenant aux Figures 1-5, on peut voir un insert de coupe 10 selon un mode de réalisation de l'invention. D'une manière générale, l'insert de coupe 10 est tangentiel et indexable. L'insert de coupe 10 est typiquement fabriqué par pressage en forme et frittage de poudres de carbure en utilisant des procédés bien connus dans le domaine technique. L'insert de coupe 10 est de forme générale rectangulaire et présente 25 deux surfaces d'extrémité opposées identiques 12, deux surfaces latérales secondaires (ou mineures) opposées identiques 14 qui s'étendent entre les deux surfaces d'extrémité opposées 12, et deux surfaces latérales principales (ou majeures) opposées identiques 16 qui s'étendent entre les surfaces d'extrémité 12 et les surfaces latérales secondaires 14. Chaque surface d'extrémité 12 présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un 30 premier axe central Al qui passe à travers les deux surfaces d'extrémité 12, chaque surface latérale secondaire 14 présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un deuxième axe central A2 qui passe à travers les deux surfaces latérales secondaires 14, et R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 5/14 chaque surface latérale principale 16 présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un troisième axe central A3 qui passe à travers les deux surfaces latérales principales 16. Le deuxième axe central A2 est perpendiculaire au premier axe central Al, et le troisième axe central A3 est perpendiculaire au premier axe central Al et au deuxième axe central A2. L'insert de coupe 10 comprend également quatre surfaces latérales de coin opposées 18 entre les surfaces latérales secondaires et principales 14, 16 et les surfaces d'extrémité 12. Chaque surface d'extrémité 12 présente quatre coins; deux coins abaissés diagonalement opposés 20, et deux coins surélevés diagonalement opposés 22. Les coins abaissés 20 sont plus proches du deuxième axe central A2 que les coins surélevés 22. Chaque surface latérale de coin 18 s'étend entre le coin surélevé 22 de l'une des deux surfaces d'extrémité opposées 12 et le coin abaissé 20 de l'autre des deux surfaces d'extrémité opposées 12. Chaque surface d'extrémité 12 comporte deux éléments surélevés 24, chaque élément surélevé 24 présentant une surface 26, et deux éléments de butée abaissés 28, chaque élément de butée abaissé 28 présentant une surface de butée de cale 30 destinée à entrer en contact avec la cale 60. Les surfaces de butée de cale 30 sont diagonalement opposées l'une à l'autre par rapport au deuxième axe central A2. Comme on peut le voir dans les Figures 2 et 3, les surfaces de butée de cale 30 sont sensiblement coplanaires l'un par rapport à l'autre, et sont sensiblement parallèles à la fois au deuxième axe central A2 et au troisième axe central A3. Deux arêtes principales opposées 32 sont formées à l'intersection de chaque surface d'extrémité 12 et des surfaces latérales principales 16, deux arêtes secondaires opposées 34 sont formées à l'intersection de chaque surface d'extrémité 12 et des surfaces latérales secondaires 14, et deux arêtes de coin opposées 36 sont formées à l'intersection de chacune des surfaces latérales de coin 18 et des surfaces latérales principales 16. Une arête de coupe principale 38 est formée à l'intersection de chaque arête principale 32 et de la surface d'extrémité 12 et s'étend le long de sensiblement la totalité de la longueur de son arête principale associée 32. Une arête de coupe secondaire 40 est formée à l'intersection de chaque arête secondaire 34 et de la surface d'extrémité et s'étend le long d'au moins la moitié de la longueur de son arête secondaire associée 34. Une arête de coupe de coin 42 est formée à l'intersection des arêtes de coupe principale et secondaire 38, 40. La section de l'arête de coupe principale 38 à proximité du coin surélevé 22 R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 6/14 constitue une extrémité avant 44 de l'arête de coupe principale 38, tandis que la section de l'arête de coupe principale 38 à proximité du coin abaissé 20 constitue une extrémité arrière 46 de l'arête de coupe principale 38. Comme on peut le voir à la Figure 3, l'arête secondaire 34 est divisée en trois sections sensiblement droites; une première section 48 qui s'étend à partir du coin surélevé 22 jusqu'à approximativement la moitié de la distance jusqu'à l'axe central Al ; une deuxième section 50 qui s'étend à partir de la première section 48 jusqu'à approximativement l'axe central Al ; et une troisième section 52 qui s'étend à partir de l'axe central Al jusqu'au coin abaissé 20. Comme on peut le voir à la Figure 3, l'arête secondaire 34 est en forme générale de L lorsqu'on la regarde depuis le côté de l'insert de coupe 10. En d'autres termes, la première section 48 et la troisième section 52 sont sensiblement parallèles l'une à l'autre et au troisième axe central A3. En d'autres termes, les première et troisième sections 48, 52 ne se chevauchent pas et ne se trouvent pas sur une ligne droite commune lorsqu'on les regarde depuis le côté de l'insert de coupe 10. En se référant maintenant aux Figures 6 à 10, on peut voir une cale 60 selon un mode de réalisation de l'invention. D'une manière générale, la cale 60 est de forme générale rectangulaire et présente deux surfaces d'extrémité opposées identiques 62, deux surfaces latérales secondaires opposées identiques 64 qui s'étendent entre les deux surfaces d'extrémité opposées 62, et deux surfaces latérales principales opposées identiques 66 qui s'étendent entre les surfaces d'extrémité 62 et les surfaces latérales secondaires 64. Chaque surface d'extrémité 62 présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un premier axe central Al qui passe à travers les deux surfaces d'extrémité 62, chaque surface latérale secondaire 64 est asymétrique autour d'un deuxième axe central A2 qui passe à travers les deux surfaces latérales secondaires 64, et chaque surface latérale principale 66 présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un troisième axe central A3 qui passe à travers les deux surfaces latérales principales 66. Le deuxième axe central A2 est perpendiculaire au premier axe central Al, et le troisième axe central A3 est perpendiculaire au premier axe central Al et au deuxième axe central A2. L'insert de coupe 10 comprend également quatre surfaces latérales de coin opposées 68 entre les surfaces latérales secondaires et principales 64, 66 et les surfaces d'extrémité 62. D'une façon similaire à l'insert de coupe 10, une des surfaces d'extrémité 62 présente quatre coins; deux coins abaissés diagonalement opposés 70 et deux coins R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 7/14 surélevés diagonalement opposés 72. Contrairement à l'insert de coupe 10, l'autre surface d'extrémité 62 est sensiblement plane pour toucher la paroi arrière de la poche d'insert, comme cela est décrit ci-dessous. Les coins abaissés 70 sont plus proches du deuxième axe central A2 que les coins surélevés 72. Chaque surface latérale de coin 68 s'étend entre le coin surélevé 72 de l'une des deux surfaces d'extrémité opposées 62 et le coin abaissé 70 de l'autre des deux surfaces d'extrémité opposées 62. Une des surfaces d'extrémité 62 comporte deux éléments de butée surélevés 74, chaque élément de butée surélevé 74 présentant une surface de butée d'insert 76 destinée à entrer en contact avec l'insert 10, et deux éléments abaissés 78, chaque élément abaissé 78 présentant une surface 80. Les surfaces de butée d'insert 76 sont diagonalement opposées l'une à l'autre par rapport au deuxième axe central A2. Comme on peut le voir aux Figures 6 et 8, les surfaces de butée d'insert 76 sont sensiblement coplanaires l'un par rapport à l'autre. En outre, les surfaces de butée d'insert 76 sont sensiblement parallèles à la fois au deuxième axe central A2 et au troisième axe central A3. Deux arêtes principales opposées 82 sont formées à l'intersection de chaque surface d'extrémité 62 et des surfaces latérales principales 66, deux arêtes secondaires opposées 84 sont formées à l'intersection de chaque surface d'extrémité 62 et des surfaces latérales secondaires 64, et deux arêtes de coin opposées 86 sont formées à l'intersection de chacune des surfaces latérales de coin 68 et des surfaces latérales principales 66. Comme on peut le voir à la Figure 8, l'arête secondaire 84 est divisée en trois sections sensiblement droites; une première section 88 qui s'étend à partir du coin surélevé 72 jusqu'à approximativement la moitié de la distance jusqu'à l'axe central Al ; une deuxième section 90 qui s'étend à partir de la première section 88 jusqu'à approximativement l'axe central Al ; et une troisième section 92 qui s'étend à partir de l'axe central Al jusqu'au coin abaissé 70. Comme on peut le voir à la Figure 8, l'arête secondaire 84 est en forme générale de L en vue latérale, d'une façon similaire à l'arête secondaire 34 de l'insert de coupe 10. En d'autres termes, la première section 88 et la troisième section 92 sont sensiblement parallèles l'une à l'autre et au troisième axe central A3. En d'autres termes, les première et troisième sections 88, 92 ne se chevauchent pas et ne se trouvent pas sur une ligne droite commune lorsqu'on les regarde depuis le côté de la cale 60. R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 8/14 En se référant maintenant aux Figures 11 et 12, l'insert 10 et la cale 60 interagissent l'un avec l'autre de manière à procurer un support supplémentaire pour permettre un positionnement correct et réduire la rotation de l'insert de coupe 10 pendant des applications d'usinage d'ébauche, comparativement à des inserts de coupe et des cales conventionnels. Spécifiquement, les surfaces de butée de cale diagonalement opposées 26 sur la surface d'extrémité 12 de l'insert de coupe 10 sont en prise avec les surfaces de butée d'insert diagonalement opposées 76 de la cale 60. Cette prise diagonalement opposée de l'insert de coupe 10 et de la cale 60 est située dans une région 94 dans laquelle des efforts de coupe élevés sont générés pendant des applications d'usinage d'ébauche. Étant donné que l'insert de coupe 10 et la cale 60 sont en contact l'un avec l'autre dans la région 94 dans laquelle des efforts de coupe élevés (et une contrainte importante) sont générés, un support supplémentaire pour permettre un positionnement correcte et une réduction de la rotation de l'insert de coupe 10 est fourni par l'insert de coupe 10 et la cale 60 selon l'invention. En se référant maintenant aux Figures 13 et 14, on peut voir une fraise 100 selon un mode de réalisation de l'invention. La fraise 100 présente un axe de rotation R, et un corps de fraise 102 comprenant une pluralité de poches d'insert 104. Dans chaque poche d'insert 104, l'insert de coupe 10 et la cale 60 selon l'invention sont montés de façon tangentielle sur le corps de fraise 102 au moyen d'une vis de serrage 106, 108, respectivement. Comme on peut le voir, chaque insert de coupe 10 est positionné de telle sorte qu'il existe un espace entre une pièce (non montrée) et la surface latérale secondaire 14 de l'insert de coupe 10, la surface latérale secondaire 64 de la cale 60 et la face 110 de la fraise 100. La poche d'insert 104 comprend une paroi latérale 112 et une paroi arrière 114 qui sont de manière générale transversales à une paroi inférieure 116. Chaque paroi 112, 114, 116 est de manière générale plane. Lorsqu'elle est logée dans la poche d'insert 104, une des surfaces latérales secondaires 14 de l'insert de coupe 10 est adjacente à et est en prise avec la paroi latérale 112, et une des surfaces latérales principales 16 de l'insert de coupe 10 est adjacente à et est en prise avec la paroi inférieure 116 de la poche d'insert 104. De façon similaire, une des surfaces latérales secondaires 64 de la cale 60 est adjacente à et est en prise avec la paroi latérale 112, et une des surfaces latérales principales 66 de la cale 60 est adjacente à et est en prise avec la paroi inférieure 116 de R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 9/14 la poche d'insert 104. En outre, les surfaces de butée de cale diagonalement opposées 26 sur la surface d'extrémité 12 de l'insert de coupe 10 sont en prise avec les surfaces de butée d'insert diagonalement opposées 76 de la cale 60 de manière à permettre un positionnement correct et une réduction de la rotation de l'insert de coupe 10 pendant des opérations d'usinage d'ébauche. Ayant décrit des modes de réalisation actuellement préférés, l'invention peut être mise en oeuvre d'une manière différente en restant à l'intérieur de la portée des revendications annexées. R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 10/14 REVENDICATIONS1. La combinaison d'un insert de coupe (10) et d'une cale (60) pour des opérations d'usinage d'ébauche, l'insert de coupe (10) comprenant: deux surfaces d'extrémité opposées (12), deux surfaces latérales secondaires opposées (14) qui s'étendent entre les deux surfaces d'extrémité opposées (12), deux surfaces latérales principales opposées (16) qui s'étendent entre les surfaces d'extrémité (12) et les surfaces latérales secondaires (14), chaque surface d'extrémité présentant quatre coins comprenant deux coins abaissés (20) et deux coins surélevés (22), chaque surface d'extrémité (12) comportant deux éléments surélevés (24) et deux éléments de butée abaissés (28), chaque élément de butée abaissé (28) présentant une surface de butée de cale (30), dans laquelle les surfaces de butée de cale sont diagonalement opposées l'une à l'autre par rapport à un deuxième axe central (A2) de l'insert de coupe, la cale(60) comprenant : deux surfaces d'extrémité opposées (62), deux surfaces latérales secondaires opposées (64) qui s'étendent entre les deux surfaces d'extrémité opposées, deux surfaces latérales principales opposées (66) qui s'étendent entre les surfaces d'extrémité et les surfaces latérales secondaires, une surface d'extrémité présentant quatre coins comprenant deux coins abaissés (70) et deux coins surélevés (72), une surface d'extrémité comportant deux éléments de butée surélevés (74) et deux éléments abaissés (78), chaque élément de butée surélevé (74) présentant une surface de butée d'insert (76), dans laquelle les surfaces de butée d'insert sont diagonalement opposées l'une à l'autre par rapport à un deuxième axe central (A2) de la cale, dans laquelle les surfaces de butée de cale(30) de l'insert de coupe (10) sont en prise avec les surfaces de butée d'insert (76) de la cale (60) lorsque l'insert de coupe et la cale sont montés à l'intérieur d'une poche d'insert (104) d'un outil de coupe (100). 2. Combinaison selon la revendication 1, dans laquelle chaque surface d'extrémité (12) de l'insert de coupe (10) présente une symétrie de rotation de 180' autour d'un premier axe central (Al) qui passe à travers les deux surfaces d'extrémité, chaque surface latérale secondaire (14) présente une symétrie de rotation de 180° autour R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 11/14du deuxième axe central (A2) qui passe à travers les deux surfaces latérales secondaires (14), et chaque surface latérale principale (16) présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un troisième axe central (A3) qui passe à travers les deux surfaces latérales principales (16), et dans laquelle le deuxième axe central (A2) est perpendiculaire au premier axe central (Al), et le troisième axe central (A3) est perpendiculaire au premier axe central (Al) et au deuxième axe central (A2). 3. Combinaison selon la revendication 2, dans laquelle les surfaces de butée de cale (30) sont sensiblement coplanaires l'une par rapport à l'autre, et sont sensiblement parallèles à la fois au deuxième axe central (A2) et au troisième axe central (A3) de l'insert de coupe (10). 4. Combinaison selon la revendication 1, dans laquelle une surface d'extrémité (62) de la cale (60) présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un premier axe central (Al) qui passe à travers les deux surfaces d'extrémité (62), chaque surface latérale secondaire (64) est asymétrique autour du deuxième axe central (A2) qui passe à travers les deux surfaces latérales secondaires (64), et chaque surface latérale principale (66) présente une symétrie de rotation de 180° autour d'un troisième axe central (A3) qui passe à travers les deux surfaces latérales principales (66), et dans laquelle le deuxième axe central (A2) est perpendiculaire au premier axe central (Al), et le troisième axe central (A3) est perpendiculaire au premier axe central (Al) et au deuxième axe central (A2). 5. Combinaison selon la revendication 4, dans laquelle les surfaces de butée d'insert (80) sont sensiblement coplanaires l'une par rapport à l'autre, et sont sensiblement parallèles à la fois au deuxième axe central (A2) et au troisième axe central (A3) de la cale (60). 6. Combinaison selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'insert de coupe (10) comprend en outre quatre surfaces latérales de coin opposées (18) entre les surfaces latérales principales et secondaires (14, 16) et les surfaces d'extrémité (12). R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 12/14 7. Combinaison selon la revendication 6, dans laquelle l'insert de coupe comprend en outre deux arêtes principales opposées (32) formées à une intersection de chaque surface d'extrémité (12) et des surfaces latérales principales (14), deux arêtes secondaires opposées (34) formées à une intersection de chaque surface d'extrémité (12) et des surfaces latérales secondaires (14), et deux arêtes de coin opposées (36) formées à une intersection de chacune des surfaces latérales de coin (18) et des surfaces latérales principales (16). 8. Combinaison selon la revendication 7, dans laquelle l'insert de coupe (10) comprend en outre une arête de coupe principale (38) qui est formée à une intersection de chaque arête principale (32) et de la surface d'extrémité (12), et qui s'étend le long de sensiblement la totalité d'une longueur de son arête principale associée, et une arête de coupe secondaire (40) qui est formée à une intersection de chaque arête secondaire (34) et de la surface d'extrémité (12), et qui s'étend le long d'au moins la moitié de la longueur de son arête principale associée, et une arête de coupe de coin (42) qui est formée à une intersection des arêtes de coupe principale et secondaire (38, 40). 9. Combinaison selon la revendication 8, dans laquelle une section de l'arête de coupe principale (38) à proximité du coin surélevé (22) constitue une extrémité avant (44) de l'arête de coupe principale, et dans laquelle une section de l'arête de coupe principale (38) à proximité du coin abaissé (20) constitue une extrémité arrière (46) de l'arête de coupe principale (38). 10. Fraise (100), comprenant: une pluralité de poches d'insert (104); et une combinaison d'un insert de coupe (10) et d'une cale (60) selon l'une quelconque des revendications précédentes qui est logée dans chaque poche de la pluralité de poches d'insert (104). R:132300\ 32331 KENA/32331--1011304exte depot.doc - 02/12/2010 - 13/14