FR 2952697 A1 20110520 FR 1059142 A 20101105 La présente invention concerne un dispositif de commande pour des lampes d'opération, dans lequel des moyens de commande sont prévus pour la commande d'un certain nombre de premières diodes électroluminescentes pour générer de la lumière blanche d'une part, et d'un certain nombre de secondes diodes électroluminescentes pour générer de la lumière monochrome d'autre part. L'invention concerne également une lampe d'opération. Par le document EP 1 568 936 Al, on connaît un dispositif de commande pour des lampes d'opération qui permet de commander d'une part un certain nombre de premières diodes électroluminescentes (LED) pour générer de la lumière blanche et d'autre part un certain nombre de secondes diodes électroluminescentes pour générer de la lumière de couleur. Le dispositif de commande connu présente des moyens de commande, de sorte que les secondes LED peuvent être commandées avec une gradation de lumière progressive pour le réglage d'une température de couleur ou d'une restitution de couleur prédéfinie. La lumière mixte générée ainsi présente toujours un caractère "purement blanc". L'objectif de la présente invention est de perfectionner un dispositif de commande pour des lampes d'opération et une lampe d'opération, de telle sorte qu'un réglage spécifique à l'application d'une restitution de couleur définie et fixée soit garanti de façon simple. Pour atteindre cet objectif, le dispositif de commande conforme à l'invention dans lequel des moyens de commande sont prévus pour la commande d'un certain nombre de premières diodes électroluminescentes pour générer de la lumière blanche d'une part, et d'un certain nombre de secondes diodes électroluminescentes pour générer de la lumière monochrome d'autre part, est caractérisé en ce que les moyens de commande sont conçus de telle sorte que, dans un premier état de service de la lampe d'opération, seules les premières diodes électroluminescentes sont allumées et en ce que, dans un second état de service de la lampe d'opération, les premières diodes électroluminescentes et les secondes diodes électroluminescentes sont enclenchées et en ce que les secondes diodes électroluminescentes sont conçues de telle sorte qu'une valeur de restitution de couleur prédéfinie dans le premier état de service est plus élevée que dans le premier état de service de la lampe d'opération. Selon l'invention, des secondes diodes électroluminescentes sont conçues de telle sorte que, par la commutation supplémentaire ou la superposition des ces diodes aux premières diodes électroluminescentes, qui diffusent une lumière blanche, on obtient une valeur de restitution de couleur Rn spécifique sensiblement plus élevée. La valeur de restitution de couleur R9 est particulièrement préférée. Les secondes diodes électroluminescentes sont conçues de telle sorte que la valeur de restitution de couleur R9 dans le second état de service est supérieure à 70. De façon avantageuse, on peut avoir ainsi en un lieu d'opération une restitution de couleur notamment avec de nombreuses nuances de rouge, ce qui peut avoir des conséquences favorables sur le résultat de l'opération. Par l'ajout temporaire des secondes diodes électroluminescentes aux premières diodes électroluminescentes, on peut alterner en fonction de l'utilisateur rapidement entre un éclairage du lieu d'opération avec de la lumière "purement blanche" et avec de la lumière "rouge" de préférence ajoutée ou mélangée. L'invention permet ainsi une optimisation temporaire d'une valeur de restitution de couleur Rn, notamment de la valeur de restitution de couleur R9. Avantageusement, les secondes diodes électroluminescentes sont conçues sous forme de diodes électroluminescentes rouges pour générer une lumière rouge, de telle sorte que la valeur de restitution de couleur R9 dans le second état de service est supérieure à 90. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les secondes diodes électroluminescentes sont conçues sous forme de diodes électroluminescentes bleues pour générer une lumière bleue, de sorte que la valeur de restitution de couleur R9 dans le second état de service est supérieure à 70. En outre, les premières diodes électroluminescentes et les secondes diodes électroluminescentes sont conçues de telle sorte qu'une valeur de restitution de couleur Ra générale et/ou une autre valeur de restitution de couleur est supérieure à 90. La valeur de restitution de couleur Ra générale peut ainsi changer. La température de couleur résultante de la lampe d'opération peut se réduire par exemple, en cas d'éclairage avec de la lumière "rouge" ajoutée, à moins de 4.000 K ou augmenter, en cas d'éclairage avec de la lumière "bleue" ajoutée, jusqu'à plus de 5.000 K. La lumière résultante reste cependant "blanche", c'est-à-dire à l'intérieur de "l'hexagone de couleur" connu. Pour atteindre cet objectif et suivant une première forme d'exécution, la lampe d'opération conforme à l'invention comporte un module de lumière recevant les premières diodes électroluminescentes et les secondes diodes électroluminescentes et est caractérisée en ce que les secondes diodes électroluminescentes sont réparties de façon uniforme dans le module de lumière de la lampe d'opération. Pour atteindre cet objectif et suivant une seconde forme d'exécution, la lampe conforme à l'invention comporte un module de lumière recevant les premières diodes électroluminescentes et les secondes diodes électroluminescentes et est caractérisée en ce que les secondes diodes électroluminescentes sont disposées de façon répartie dans la zone d'une bordure périphérique de la surface de sortie de lumière. Avantageusement, les secondes diodes électroluminescentes sont disposées avec une répartition identique dans la zone de la bordure 15 périphérique de la surface de sortie de lumière. En outre, dans ce cas, les secondes diodes électroluminescentes sont disposées dans le sens périphérique de la surface de sortie de lumière à proximité des premières diodes électroluminescentes extérieures, deux des secondes diodes électroluminescentes étant regroupées à chaque fois dans un 20 boîtier commun sous forme de diodes électroluminescentes jumelées. Selon une forme d'exécution, des premières et des secondes diodes électroluminescentes sont conçues à chaque fois de façon combinée sous forme de puces à LED. Enfin, une unité de commande de la lampe d'opération présente un 25 élément de commande supplémentaire pour le réglage du second état de service. L'avantage particulier de la lampe d'opération conforme à l'invention réside dans le fait que l'agencement réparti des secondes LED monochromes peut générer une lumière mixte homogène dans la zone de la 30 lampe d'opération ou de sa surface de sortie de lumière, de sorte que, dans un second état de service, on peut diffuser au moyen des premières diodes électroluminescentes et des secondes diodes électroluminescentes un faisceau de lumière avec une valeur de restitution de couleur Rn relativement élevée, notamment R9, sur un lieu d'opération, la nuance de couleur étant 35 relativement faible et la composition de la lumière mixte étant moins dépendante de la génération d'ombre. Selon un perfectionnement de l'invention, la lampe d'opération présente une unité de commande qui présente un élément de commande supplémentaire pour le réglage du second état de service. De façon avantageuse, les secondes LED peuvent être commandées ainsi de façon simple par le personnel assistant l'opérateur, de sorte que, en fonction de l'application, on diffuse soit la lumière "blanche" conformément au premier état de service soit la lumière résultante avec la lumière de couleur ajoutée conformément au second état de service. Un exemple de réalisation est expliqué de façon plus détaillée en référence à figure 1, qui représente un schéma général d'une lampe d'opération conforme à l'invention avec un dispositif de commande. Une lampe d'opération 1 présente un module de lumière 2, qui peut être commandé au moyen d'un dispositif de commande 3 au moins dans deux états de service. Le dispositif de commande 3 présente une unité de commande 4 avec une pluralité d'éléments de commande 5 (touches de commande), de sorte que l'actionnement des éléments de commande 5 par un opérateur permet de régler les différents états de service de la lampe d'opération 1. Par l'actionnement d'un premier élément de commande 5', des moyens de commande du dispositif de commande 3 font qu'un certain nombre de premières diodes électroluminescentes 6 (puces à LED) du module de lumière 2 est enclenché, de sorte que de la lumière "blanche" est générée dans le premier état de service. Les premières diodes électroluminescentes 6 sont conçues sous forme de diodes électroluminescentes blanches, qui diffusent de la lumière blanche d'une température de couleur dans la zone de par exemple 4.400 K. Les premières et secondes diodes électroluminescentes 6,7 peuvent être disposées également sur des puces à LED et par exemple combinées par paires à chaque fois, et être réalisées dans un module. Par l'actionnement d'un second élément de commande 5" à l'aide de moyens de commande appropriés du dispositif de commande 3, les secondes LED 7 peuvent être mises en circuit avec les premières diodes électroluminescentes 6, de sorte que, dans un second état de service, une lumière monochrome spécifique est ajoutée ou superposée à la lumière blanche. Les secondes diodes électroluminescentes 7 peuvent être conçues par exemple sous forme de diodes électroluminescentes rouges, qui présentent un spectre de rayonnement dont le maximum se situe à 640 nm. Avec la mise en circuit des secondes LED 7, la puissance de rayonnement du module de lumière 2 peut augmenter d'environ 10 à 20 %, de sorte que, le cas échéant, la puissance de rayonnement totale émise est réduite ou peut être réduite si nécessaire. La valeur de restitution de couleur générale Ra est augmentée. En particulier la valeur de restitution de couleur R9 est fortement augmentée, mais également R8 et R15 sont augmentées sensiblement, R1 et R13 sont également supérieures, voir tableau 1. Premier état de Second état de service service Température de 4401 3739 couleur Ra 87,6 97,4 Rg 82,0 95,9 R1 86,6 97,7 R2 92,2 98,4 R3 96,2 95,4 R4 86,5 97,6 R5 85,8 98,2 R6 88,6 94,9 R7 90,4 97,5 R8 74,3 99,3 R9 32,0 98,1 R10 81,0 97,2 R11 86,5 94,6 R12 61,8 77,5 R13 88,3 98,0 R14 98,1 96,4 R15 81,1 97,3 Tableau 1 Le tableau 1 fait apparaître qu'en particulier la valeur de restitution de couleur R9 rouge foncé est augmentée de façon significative, de sorte que, dans le second état de service, on obtient une différenciabilité de couleur améliorée dans la zone de couleur rouge. La valeur de restitution de couleur rouge foncé R9 augmente jusqu'à une valeur de 98,1 et est donc sensiblement supérieure à la valeur de restitution de couleur R9 dans le premier état de service. Dans le présent exemple de réalisation, les secondes LED 7 sont disposées de façon répartie dans la zone d'une bordure périphérique 8 de la surface de sortie de lumière 9 du module de lumière 2. Les secondes diodes électroluminescentes 7 sont disposées sous forme de LED jumelées dans un boîtier commun, dans lequel six LED jumelées 7 s'étendent avec une répartition identique sur la bordure périphérique de la surface de sortie de lumière 9 du module de lumière 2. Les LED jumelées 7 sont donc disposées dans cet agencement spécial dans une bague concentrique extérieure de la surface de sortie de lumière 9, celles-ci étant voisines des premières diodes électroluminescentes 6. D'autres bagues concentriques s'étendent avec un rayon plus faible à l'intérieur de la surface de sortie de lumière 9 et présentent exclusivement les premières LED. Selon un mode de réalisation alternatif de l'invention, les secondes LED peuvent être conçues également sous forme de LED bleues qui diffusent de la lumière dans une plage spectrale avec un maximum à 450 nm. De ce fait, la valeur de restitution de couleur R9 est également augmentée sensiblement de façon surprenante. Cependant, également la valeur de restitution de couleur générale Ra ainsi que les valeurs de restitution de couleur R1, R8, R13 et R15 sont augmentées de façon mesurable. A la différence de l'utilisation de LED rouges, la température de couleur est sensiblement augmentée si l'on utilise des LED bleues, voir tableau 2. Premier état de Second état de service service Température de 4401 5685 couleur Ra 87,6 92,5 Rg 82,0 90,5 R1 86,6 94,1 R2 92,2 95,2 R3 96,2 94,5 R4 86,5 94,6 R5 85,8 93,4 R6 88,6 88,5 R7 90,4 91,6 R8 74,3 88,2 R9 32,0 71,5 R10 81,0 91,4 R11 86,5 93,9 R12 61,8 70,0 R13 88,3 94,8 R14 98,1 96,8 R15 81,1 98,5 Tableau 2 LISTE DE REFERENCES N°. Désignation 1 Lampe d'opération 2 Module de lumière 3 Dispositif de commande 4 Unité de commande 5, 5', 5" Eléments de commande 6 Premières LED 7 Secondes LED 8 Bordure périphérique 9 Surface de sortie de lumière de 1,2 Revendications1. Dispositif de commande pour lampes d'opération, dans lequel des moyens de commande sont prévus pour la commande d'un certain nombre de premières diodes électroluminescentes pour générer de la lumière blanche d'une part, et d'un certain nombre de secondes diodes électroluminescentes pour générer de la lumière monochrome d'autre part, caractérisé en ce que les moyens de commande sont conçus de telle sorte que, dans un premier état de service de la lampe d'opération (1), seules les premières diodes électroluminescentes (6) sont allumées et en ce que, dans un second état de service de la lampe d'opération (1), les premières diodes électroluminescentes (6) et les secondes diodes électroluminescentes (7) sont allumées et en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont conçues de telle sorte qu'une valeur de restitution de couleur (Rn) prédéfinie et déterminée dans le second état de service est plus grande que dans le premier état de service de la lampe d'opération (1). 2. Dispositif de commande selon revendication 1, caractérisé en ce que la valeur de restitution de couleur déterminée est la valeur R9. 3. Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont conçues de telle sorte que la valeur de restitution de couleur R9 dans le second état de service est supérieure à 70. 4. Dispositif de commande selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que, les secondes diodes électroluminescentes (7) sont conçues sous forme de diodes électroluminescentes rouges pour générer une lumière rouge, de telle sorte que la valeur de restitution de couleur R9 dans le second état de service est supérieure à 90. 5. Dispositif de commande selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont 35 conçues sous forme de diodes électroluminescentes bleues pour générer unelumière bleue, de sorte que la valeur de restitution de couleur R9 dans le second état de service est supérieure à 70. 6. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les premières diodes électroluminescentes (6) et les secondes diodes électroluminescentes (7) sont conçues de telle sorte qu'une valeur de restitution de couleur Ra générale et/ou une autre valeur de restitution de couleur est supérieure à 90. 7. Lampe d'opération dotée d'un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 avec un module de lumière (2) recevant les premières diodes électroluminescentes (6) et les secondes diodes électroluminescentes (7), caractérisée en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont réparties de façon uniforme dans le module de lumière (2) de la lampe d'opération (1). 8. Lampe d'opération dotée d'un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 avec un module de lumière (2) recevant les premières diodes électroluminescentes (6) et les secondes diodes électroluminescentes (7), caractérisée en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont disposées de façon répartie dans la zone d'une bordure périphérique (8) de la surface de sortie de lumière (9). 9. Lampe d'opération selon la revendication 8, caractérisée en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont disposées avec une répartition identique dans la zone de la bordure périphérique (8) de la surface de sortie de lumière (9). 10. Lampe d'opération selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les secondes diodes électroluminescentes (7) sont disposées dans le sens périphérique de la surface de sortie de lumière (9) à proximité des premières diodes électroluminescentes (6) extérieures, deux des secondes diodes électroluminescentes (7) étant regroupées à chaque fois dans un boîtier commun sous forme de diodes électroluminescentes jumelées. 5 11. Lampe d'opération selon la revendication 7, caractérisé en ce que des premières et des secondes diodes électroluminescentes (6,7) sont conçues à chaque fois de façon combinée sous forme de puces à LED. 12. Lampe d'opération selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'une unité de commande (4) de la lampe d'opération (1) présente un élément de commande (5") supplémentaire pour le réglage du second état de service.