FR 2951309 A1 20110415 FR 0904881 A 20091012 Dispositif de présentation et procédé de présentation utilisant un tel dispositif L'invention concerne un dispositif de présentation d'un produit de démonstration et un procédé de présentation utilisant un tel dispositif. Lors de salons ou d'expositions, des produits dits de démonstration sont présentés. Ces produits de démonstration sont, notamment, des produits innovants divulgués en avant-première. II est connu de présenter ces produits innovants par l'intermédiaire d'un socle sur lequel on pose le produit. II est aussi connu de placer à proximité du socle un panneau explicatif 10 permettant au visiteur d'avoir des informations sur le produit de démonstration. Cependant, . dans un tel cas, et malgré l'aide du panneau, le visiteur a encore du mal à se représenter le produit de démonstration dans son utilisation habituelle et/ou son mode de fonctionnement. L'invention vise à améliorer la situation. A cet effet, elle propose un dispositif de présentation comportant au moins une partie, dite 15 réelle, constituant une partie matérielle ou manipulable d'un produit de démonstration, un écran de projection et des moyens d'affichage, aptes à faire apparaître une image d'une partie, dite virtuelle, du produit de démonstration sur l'écran de projection, en correspondance de la partie réelle, prévue positionnée à proximité de l'écran de projection. 20 Ainsi, grâce à la présente invention, un visiteur aura non seulement la possibilité de manipuler le produit de démonstration mais aussi celle de voir le produit de démonstration, par exemple, dans son ou ses utilisation(s) habituelle(s), cette utilisation habituelle étant illustrée par l'intermédiaire de l'écran de projection présentant des images du produit de démonstration, et ceci sur un support unique. 25 Des modes particuliers de réalisation de l'invention proposent que : - la partie virtuelle est une vue symétrique de la partie réelle par rapport à un plan de coupe partageant le produit de démonstration en la partie réelle et la partie virtuelle, - le dispositif comprend en outre un moyen de liaison entre l'écran de projection et la 30 partie réelle dite mobile d'un dit produit de démonstration, le moyen de liaison étant apte à autoriser un déplacement de la partie réelle mobile du produit de démonstration entre au moins une première et une deuxième positions, la première position étant une position, dite éloignée, en laquelle la partie réelle mobile du produit de démonstration est placée hors de l'espace situé en vis-à-vis de l'écran de projection, et, la deuxième position étant une position, dite contiguë, en laquelle la partie réelle mobile du produit de démonstration est en vis-à-vis de l'écran de projection, par exemple selon un contact plan-plan entre le surface de l'écran de projection et une zone plane de la surface de la partie réelle mobile correspondant au plan de coupe, - le moyen de liaison est un bras comportant une première extrémité assujettie à l'écran de projection par l'intermédiaire d'une charnière et une deuxième extrémité assujettie à la partie réelle mobile du produit de démonstration, - une partie réelle, dite fixe, d'au moins un dit produit de démonstration, est prévu immobile par rapport audit écran de projection, - les moyens d'affichage comprennent une première unité de stockage comportant l'image de la partie virtuelle du produit de démonstration, dite image produit, et une unité de traitement d'images, apte à afficher l'image produit sur l'écran, - les moyens d'affichage comprennent en outre une seconde unité de stockage comprenant au moins une image numérique de circulation d'un fluide dans un circuit comportant le produit de démonstration, dite image de circulation, l'unité de traitement d'images étant apte à afficher de manière simultanée, sur l'écran, les images produit et de circulation, de façon à ce qu'un visiteur ait l'impression que le fluide traverse le produit de démonstration, - le dispositif comporte en outre une colonne de support de l'écran de projection, accueillant la partie réelle d'un dit produit de démonstration, - la partie réelle du produit de démonstration est une partie d'un échangeur de chaleur pour véhicule automobile, et/ou d'une vanne pour véhicule automobile, et/ou d'un module comportant au moins un échangeur de chaleur associé à une vanne. L'invention concerne aussi un procédé de présentation utilisant un dispositif tel que décrit précédemment dans lequel : - on positionne la partie réelle à proximité de l'écran de projection, et, - on affiche l'image de la partie virtuelle en correspondance de ladite partie réelle. Un mode de réalisation particulier du procédé de présentation propose qu'on affiche de manière simultanée les images produit et de circulation de façon à ce qu'un visiteur ait l'impression que le fluide traverse le produit de démonstration. Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemples, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 représente une vue d'un exemple du dispositif de présentation conforme à l'invention et comportant des parties réelles mobiles de produits de démonstration dans la position éloignée, la figure 2 reprend la figure 1 les parties réelles mobiles des produits de démonstration étant dans la position contiguë, et, la figure 3 représente des moyen de liaison entre un écran de projection et une partie réelle mobile d'un produit de démonstration, d'un dispositif conforme à l'invention, et les figures 4 à 6 représentent une partie du dispositif de présentation de la figure 1, dans différentes configurations. L'invention concerne un dispositif de présentation 10 d'un produit de démonstration utilisé, par exemple, lors d'un salon ou d'une exposition. Selon l'invention, le dispositif de présentation 10 comprend au moins une première partie 12-15 A ou 13-A, dite réelle, d'un produit de démonstration et une deuxième partie 12-B 13-B dite virtuelle du produit de démonstration. La partie réelle 12-A ou 13-A du produit de démonstration est une partie en trois dimensions du produit de démonstration. Elle constitue la partie « prototype » ou matérielle/manipulable 20 du produit de démonstration, partie qu'un visiteur pourra toucher et/ou manipuler. En d'autres termes, la partie réelle 12-A, 13-A du produit de démonstration est une partie physique de ce produit. La partie virtuelle 12-B ; 13-B du produit de démonstration se présentera sous la forme 25 d'image, permettant de présenter virtuellement tout ou partie du produit de démonstration, par exemple, en fonctionnement. Le dispositif de présentation 10 comporte en outre un écran de projection 14, apte à afficher ou projeter des images, par exemple animées, de la partie virtuelle du produit de 30 démonstration 12-B ou 13-B, permettant, notamment, de visualiser le fonctionnement dudit produit de démonstration. II pourra s'agir d'images montrant une partie interne du produit de démonstration. Le dispositif de présentation 10 comprend encore des moyens d'affichage aptes à faire 35 apparaître l'image de ladite partie virtuelle du produit de démonstration 12-B ou 13-B sur l'écran de projection 14. 10 Les moyens d'affichage autorisent de plus une présentation en correspondance de la partie réelle et de la partie virtuelle du produit de démonstration. De cette manière, le produit de démonstration est reconstitué dans son entier, pour partie réellement et pour partie virtuellement. Grâce à l'affichage de la partie virtuelle en correspondance de la partie réelle, on peut plus facilement comprendre, de façon simultanée, la constitution et le fonctionnement du produit, ceci alors même que le produit de démonstration lui-même n'est pas exposé par le dispositif. 10 Les moyens d'affichage comprennent, par exemple, une première unité de stockage comportant l'image de la partie virtuelle du produit de démonstration, dite image produit, et une seconde unité de stockage comprenant au moins une image numérique de circulation d'un fluide dans un circuit comportant le produit de démonstration, dite image de circulation. 15 Les moyens d'affichage comportent alors aussi une unité de traitement d'images, apte à afficher l'image produit et l'image de circulation sur l'écran de projection 14. Plus particulièrement, l'unité de traitement d'images est apte à afficher de manière simultanée, sur l'écran, les images produit et de circulation, de façon à ce qu'un visiteur ait l'impression 20 que le fluide traverse le produit de démonstration, Dans le mode de réalisation illustré ici, le dispositif de présentation 10 comporte des parties réelles, dites mobiles 12-A, de différents produits de démonstration, et une partie réelle, dite fixe 13-A, d'un autre produit de démonstration. Dans le cas particulier des dispositifs démonstration comportant une partie réelle mobile, la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration est apte à se positionner devant l'écran de projection 14. 30 Comme déjà évoqué, la partie virtuelle 12-B ou 13-B du produit de démonstration est, quant à elle, une représentation en deux dimensions du produit de démonstration. Dans les modes de réalisation illustrés ici, il s'agit d'images projetées (décrites plus loin) d'au moins une partie du produit de démonstration sur l'écran de projection 14. 35 En d'autres termes, il s'agit d'au moins une partie réelle (mobile ou fixe) du produit de démonstration créée ou construite par des moyens informatiques, voire interactifs. 25 2951309 L'écran de projection 14 pourra notamment être un écran de type plasma ou LCD. On pourra remarquer que, dans l'exemple illustré à la figure 1, l'écran de projection 14 affiche une image illustrant une utilisation particulière des différents produits de 5 démonstration dans un environnement particulier. Ici, l'image affichée sur l'écran de projection 14 représente, de manière schématique, un circuit de refroidissement d'un moteur (représenté au centre de l'écran de projection 14) de véhicule automobile. Des canalisations relient les différentes parties virtuelles des produits de démonstration 12-B et 13-B et l'image du moteur. Il est, en outre, possible de prévoir un moyen de protection apte à venir se positionner devant l'écran de projection 14 et, par exemple entre ce dernier et un produit de démonstration 12 ou 13. Ce moyen de protection pourra être réalisé sous la forme d'une feuille en matière plastique transparente. Le dispositif de présentation comporte, ici, cinq produits de démonstration, comportant des parties réelles mobiles. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, on remarquera qu'au moins un produit de démonstration présente au moins un plan de coupe 15. Le plan de coupe 15 partage le produit de démonstration 12 ou 13 en ladite partie réelle 12-A ou 13-A et ladite partie virtuelle 12-B ou 13-B. Dans le cas des produits de démonstration comportant une partie réelle mobile 12-A, ladite partie virtuelle est une vue symétrique de la partie réelle par rapport au plan de coupe 15. Dans le cas du produit de démonstration fixe 13-A, 13-B, le plan de coupe partage le produit 30 de démonstration en deux parties inégales. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, la partie virtuelle 13-B du produit de démonstration fixe est située en partie inférieure de l'écran de projection 14 et est de plus petite taille que la partie réelle 13-B. La partie réelle du produit de démonstration 12-A ou 13-A est prévue apte à être positionnée 35 à proximité de la surface de l'écran de projection 14.25 Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, la partie réelle mobile 12-A des produits de démonstration sont aptes à se positionner devant la surface de l'écran de projection 14. Dans ce mode de réalisation, ceci est obtenu grâce à un moyen de liaison 16 (décrit plus loin). Les produits de démonstration 12 ou 13 pourront être, par exemple, des produits traversés par des fluides tels que des échangeurs de chaleur et/ou des vannes pour véhicule automobile. 10 Par exemple, les produits de démonstration exposés à l'aide d'une partie réelle mobile 12-A pourront être un module comportant un refroidisseur d'air de suralimentation associé à une vanne, un module comportant un condenseur et une bouteille assujettie au condenseur, une vanne pour un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, un module comportant un refroidisseur d'huile et/ou un module comportant un refroidisseur de gaz 15 d'échappement associé à une vanne. Comme déjà décrit plus haut, le dispositif de présentation 10 peut aussi servir à exposer un produit de démonstration dit fixe 13 qui est, ici, un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile. Autrement dit, ici, la partie réelle 13-A du radiateur de 20 refroidissement 13 n'est pas apte à prendre différentes positions comme les parties réelles mobiles 12-A. Encore autrement dit, la partie réelle fixe 13-A d'un produit de démonstration est prévu immobile par rapport l'écran de projection 14. L'écran de projection 14 est, dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, supporté 25 par un socle 18. En d'autres termes, ici, l'écran de projection 14 comporte une colonne de support 18. Dans ce mode de réalisation, la partie réelle fixe 13-A du produit de démonstration est immobilisé sur le dispositif de présentation 10 au niveau du socle 18. Un autre mode de réalisation non représenté propose que le radiateur de refroidissement 30 soit accroché à l'écran de projection 14 et plus particulièrement à un cadre l'entourant. Un mode de réalisation propose que le socle 18 soit creux de manière à accueillir un émetteur d'information comme un ordinateur par exemple. 35 Le dispositif de présentation comporte, dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, un deuxième écran 20, dit écran tactile 20. Dans ce mode de réalisation, l'écran tactile 20 est disposé au niveau du socle 18.5 On entend par écran tactile 20 un périphérique informatique affichant des informations sur ledit écran tout en offrant un dispositif intégré de pointage/sélection desdites informations. Dans un mode de réalisation, l'écran tactile 20 permet de sélectionner différents modes de fonctionnement, d'environnements et/ou scénarios qui seront par la suite illustrés sur l'écran de projection 14, en relation avec la partie virtuelle 12-B ou 13-B des produits de démonstration. L'écran de projection 14 projette des images, ici animées, de la partie virtuelle du ou des produits de démonstration 12 ou 13. Pour cela, il est apte à être relié à un émetteur d'information tel qu'un ordinateur par exemple. On entend par images animées tout moyen comportant des images successives de la partie virtuelle du produit de démonstration 12-B ou 13-B dans lesquelles on met en oeuvre ledit produit de démonstration correspondant à unedite partie réelle mobile 12-A ou fixe 13-A, par exemple dans différents modes d'utilisation et/ou dans différents environnements. Ces images animées pourront, par exemple, être réalisées sous la forme d'un film d'animation ou d'un diaporama. Le dispositif de présentation 10 comporte aussi au moins un moyen de liaison 16 entre l'écran de projection 14 et la partie réelle mobile 12-A d'un produit de démonstration. Ce moyen de liaison 16 est apte à autoriser un déplacement de la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration entre au moins une première et une deuxième positions. La première position est une position dite éloignée en laquelle la partie réelle mobile 12-A de ce dernier, est placé hors d'un espace situé en vis-à-vis de l'écran de projection 14 et la deuxième position est une position dite contiguë en laquelle la partie réelle mobile 12-A de ce dernier, est en vis-à-vis de l'écran de projection 14. Ainsi, dans la première position ou position éloignée, la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration est espacée de l'écran de projection 14. En d'autres termes, dans un tel cas, la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration n'occulte pas une partie de l'écran de projection 14. Dans une telle position, la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration pourra être situé, par exemple, à coté de l'écran de projection 14. Encore autrement dit, dans cette position éloignée, la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration n'occupe pas l'espace situé devant l'écran de projection 14, elle est hors du champ de l'écran de projection 14. La première position ou position éloignée permet ainsi à un visiteur, par exemple situé en face de l'écran de projection 14, de regarder l'animation défilant sur l'écran de projection 14 sans que sa vue soit gênée par la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration. La deuxième position ou position contiguë est, quant à elle, une position permettant à la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration d'être placée en vis-à-vis de l'écran de projection 14, c'est-à-dire ici dans l'espace situé au devant de ce dernier, et ceci par exemple selon un contact plan-plan entre le surface de l'écran de projection et une zone plane de la surface de la partie réelle mobile correspondant au plan de coupe. Plus particulièrement, la partie réelle 12-A mobile du produit de démonstration sera placée devant une partie de l'écran de projection 14 qui représente la partie virtuelle 12-B du produit de démonstration mobile dans une configuration ou un mode d'utilisation particulier. Dans la position contiguë, il est ainsi possible d'observer à la fois la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration et l'écran de projection 14. Cette configuration permet à un visiteur placé, par exemple au devant de l'écran de projection 14, de voir la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration superposée à l'image animée le représentant (en d'autre termes à la partie virtuelle 12-B du produit de démonstration) et, ainsi, de pouvoir visualiser la partie réelle mobile 12-A, voire le produit de démonstration, dans son environnement habituel et/ou dans différents modes de fonctionnement. Dans la position contiguë, les parties réelle mobile 12-A et virtuelle 12-B d'un même produit de démonstration mobile sont superposées l'une à l'autre au niveau d'un plan de coupe 15. Autrement dit, les moyens d'affichage sont prévus aptes à afficher la partie virtuelle 12-B au niveau de l'emplacement où la partie réelle mobile 12-A vient se positionner contre l'écran de projection 14. Ainsi, le moyen de liaison 16 entre l'écran de projection 14 et la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration permet aux deux parties (réelle et virtuelle) du produit de démonstration d'être en vis-à-vis l'une de l'autre quand la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration est dans sa position dite contiguë. Comme illustré au niveau de la figure 3, le moyen de liaison 16 est, dans cet exemple, un bras articulé qui comporte une première extrémité 16-1 assujettie à l'écran de projection 1435 par l'intermédiaire d'une charnière. Autrement dit, dans ce mode de réalisation, le déplacement de la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration est effectué par un mouvement de rotation. Le moyen de liaison 16 comporte en outre une deuxième extrémité 16-2 assujettie, quant à elle à la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration. Ici, la liaison entre les deux éléments s'effectue au moyen de vis et d'écrou. Dans l'exemple de la figure 3, la partie réelle mobile 12-A du dispositif de démonstration, ici 10 une vanne pour un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, est reliée au bras de liaison 16 par l'intermédiaire d'une platine 22. Dans un mode de réalisation particulier, la platine 22 est réalisée 'dans un matériau translucide de manière à ce que la platine ne gène pas la vue des images animées diffusées 15 sur l'écran de projection 14. Lors de l'utilisation d'un dispositif 10 selon l'invention et tel que précédemment décrit, on pourra : - projetter une image, par exemple animée, du produit de démonstration sur l'écran 20 de projection 14, ladite image représentant la partie virtuelle 12-B du produit de démonstration, et, - déplacer la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration entre une première position (ou position éloignée) où la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration est hors de l'espace situé au devant de l'écran de projection 14 et une 25 deuxième position (ou position contiguë) où la partie réelle mobilel2-A du produit de démonstration est disposée en vis-à-vis de l'image animée le représentant sur l'écran de projection 14. Le dispositif de présentation 10 comporte en outre une unité de mémoire. L'unité de mémoire incorpore des données, ici, sous forme d'images numériques correspondant à différentes vues ou images de la partie virtuelle 12-B ou 13-B du produit de démonstration. 35 Par la suite, on pourra désigner les images numériques du ou des parties virtuelles 12-B des produits de démonstration par le terme « image produit » 30 Selon un mode de réalisation particulier, l'image numérique de la partie virtuelle du produit de démonstration 12-B ou 13-B est une vue symétrique de la partie réelle de ce même produit de démonstration 12-A ou 13-A et ceci selon un plan de coupe. L'unité de mémoire pourra aussi comporter des images numériques de circulation de fluide dans un circuit comportant des produits de démonstration et/ou des images numériques de circulation dans ces derniers. Ici, les images numériques de circulation de fluide concernent différents modes de circulation d'un liquide de refroidissement dans un ou des circuits de refroidissement d'un véhicule automobile et dans les produits de démonstration. Par la suite, on pourra désigner les images numériques du ou des différents modes de circulation par le terme « image de circulation ». Dans le mode de réalisation particulier illustré aux figures 1 et 2, l'unité de mémoire comporte non seulement des données relatives à des images produit mais aussi des images numériques de circulation de fluide dans un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile et dans les produits de démonstration. Le dispositif de présentation 10 selon l'invention comporte aussi des moyens de traitement d'image.aptes à afficher la ou les images numériques du ou des parties virtuelles 12-B ou 13-B des produits de démonstration et/ou la ou les images numériques de circulation de fluide (ici d'un liquide de refroidissement moteur) au niveau d'emplacements choisis. En d'autres termes, les moyens de traitement d'image permettent de montrer l'image numérique d'un produit de démonstration (c'est-à-dire la partie virtuelle du produit de démonstration 12-B ou 13-B) au niveau d'une zone particulière de l'écran de projection 14. 30 En particulier, les moyens de traitements d'image permettent de projeter l'image numérique de la partie virtuelle d'un produit de démonstration particulier au niveau de la position contiguë de ce dernier, c'est-à-dire à l'endroit exact où sera positionnée la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration quand le moyen de liaison 16 est dans une position autorisant le positionnement de la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration 35 particulier devant ledit emplacement choisi. 20 25 Les moyens de traitements d'image sont, en outre, aptes à afficher de manière simultanée des images produit et de images de circulation de façon à ce qu'un visiteur, par exemple placé en face du dispositif de présentation 10 selon l'invention, ait l'impression que le fluide traverse la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration quand cette dernière est dans sa position contiguë. Les figures 4 à 6 illustrent une utilisation d'un dispositif 10 selon l'invention. Dans les exemples d'utilisation représentés ici, le dispositif de présentation 10 comporte trois 10 produits de démonstration comportant des parties réelles mobiles, en particulier : un module 12-1 comportant un refroidisseur de gaz d'échappement associé à une vanne (qui est dans sa position éloignée à la figure 4), un refroidisseur d'huile 12-2 et une vanne pour un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile 12-3 (qui, eux, sont rabattus sur l'écran de projection 14 au niveau de la figure 4). 15 Le dispositif de présentation 10 comporte aussi un produit de démonstration fixe 13 qui est, ici, un radiateur d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile. L'écran de projection 14 affiche quant à lui des images numériques (détaillées plus loin) des 20 parties virtuelles des produits de démonstration 12-1B, 12-2B et 12-3B et du produit de démonstration fixe 13B et des images numériques d'un circuit reliant les différentes images numériques des parties virtuelles des produits précités. Dans le cas des figures 4 à 6, il s'agit d'une représentation d'une partie d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile. 25 La figure 4 illustre un mode particulier d'utilisation d'un dispositif 10 selon l'invention dans lequel les moyens de traitement de l'image envoient des images numériques correspondant aux parties virtuelles des produits de démonstration 12-1, 12-2 et 12-3, provenant de l'unité de mémoire à l'écran de projection 14. En outre, les moyens de traitement de l'image transmettent aussi à l'écran de projection 14 des images de circulation du liquide de refroidissement moteur au travers au moins des canalisations du circuit de refroidissement moteur. 35 Dans ce mode de réalisation, l'image numérique de la partie virtuelle du produit de démonstration 12-1B est une vue symétrique de la partie réelle mobile 12-1A du produit de démonstration selon son plan de coupe. 30 Dans ce mode de réalisation, l'unité de mémoire intégrant l'image numérique de la partie virtuelle 12-1 B du produit de démonstration intègre aussi la ou les images de la circulation du liquide de refroidissement à l'intérieur de cette partie du produit de démonstration. Un autre produit de démonstration 13 est présenté en deux parties : une dite partie réelle fixe 13-A assujettie, ici au niveau de l'écran de projection 14 et une dite partie virtuelle 13-B projetée sur ledit écran de projection 14, lesdites parties réelle et virtuelle se complétant pour constituer une représentation complète du produit de démonstration. L'unité de mémoire intégrant l'image de la partie virtuelle 13-B du produit de démonstration fixe incorpore, ici aussi, la ou les images de la circulation du liquide de refroidissement à l'intérieur du produit de démonstration fixe. 15 Ici, l'unité de mémoire comprend aussi des images numériques de circulation de fluide dans les différentes parties virtuelles des autres produits de démonstration 12-2 et 12-3. Cependant, dans le mode de réalisation illustré ici, ces circulations ne sont pas visibles, les parties réelles des produits de démonstration 12-2 et 12-3 étant dans leurs positions contiguës. Dans un tel cas, les parties réelles et virtuelles d'un produit de démonstration se 20 chevauchent de manière à donner l'impression que le fluide de refroidissement moteur circule virtuellement dans la partie réelle, par l'affichage d'images de circulation de fluide dans les conduites reliant les images des produits virtuels. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 4, la circulation du liquide de refroidissement 25 moteur s'effectue uniquement entre le module 12-1 comportant un refroidisseur de gaz d'échappement et le refroidisseur d'huile 12-2. On remarquera que, dans ce mode de réalisation, le dispositif informe que le liquide de refroidissement comporte une température de 49°C et l'huile traversant le refroidisseur d'huile 12-2 (et échangeant avec le liquide de refroidissement à 49°C) a une température de 30°C. 30 En d'autres termes, l'invention concerne aussi un procédé de présentation utilisant un dispositif tel que précédemment décrit dans lequel - on positionne la partie réelle mobile 12-A du produit de démonstration 12-2 ou 12-3 à proximité de l'écran de projection 14, et, 35 - on affiche l'image de la partie virtuelle de ces mêmes produits de démonstration en correspondance de leurs parties réelles mobile. 10 Ici, on affiche de manière simultanée les images produit et de circulation de façon à ce qu'un visiteur ait l'impression que le fluide traverse le produit de démonstration. Dans le mode particulier d'utilisation illustré à la figure 5, l'image numérique projetée de la circulation du liquide de refroidissement moteur s'effectue, cette fois-ci, entre la totalité des composants du circuit de refroidissement moteur et dans l'ensemble des canalisations du circuit représentées. En d'autres termes, dans ce mode de réalisation, l'image numérique de la circulation du liquide de refroidissement propose que ce dernier se déplace dans l'ensemble des produits de démonstration exposé à l'aide de parties réelles fixes ou mobiles. En particulier, ici, on a l'impression grâce à la combinaison de l'image numérique de circulation et des produits de démonstration dans leurs positions contiguës que le fluide traverse lesdits produits de démonstration. En d'autres termes, ici, les parties réelle et virtuelle d'un même produit de démonstration comportant une partie réelle mobile sont en correspondance l'une de l'autre et ce par rapport à un plan de coupe. Le moyen de liaison 16 entre l'écran de projection 14 et le produit de démonstration permet aux deux parties (réelle et virtuelle) d'un produit de démonstration d'être en vis-à-vis l'une de l'autre quand le produit de démonstration est dans sa position dite contiguë. 25 Dans ce mode de réalisation, le dispositif informe que la circulation du liquide de refroidissement moteur s'effectue à une température de 110°C et la circulation de l'huile dans le refroidisseur d'huile 12-2 (et échangeant avec le liquide de refroidissement à 110°C) s'effectue, quant à elle, à une température de 123°C. 30 Le mode de réalisation illustré à la figure 6 est similaire à celui illustré à la figure 4. La différence est, dans ce cas, les températures de circulation du liquide de refroidissement moteur et de l'huile qui sont respectivement, ici, de 44°C et de 28°C. L'invention ne se limite pas à la description des exemples de réalisation illustrés ci-dessus à 35 titre non limitatif, mais englobe l'ensemble des variantes que l'homme du métier saura considérer à la lumière des revendications qui suivent.20 Revendications1. Dispositif de présentation (10) comportant au moins une partie (12-A ; 13-A), dite réelle, constituant une partie matérielle ou manipulable d'un produit de démonstration, un écran de projection (14) et des moyens d'affichage, aptes à faire apparaître une image d'une partie (12-B ; 13-B), dite virtuelle, du produit de démonstration sur ledit écran de projection (14), en correspondance de ladite partie réelle (12-A ; 13-A), prévue positionnée à proximité dudit écran de projection (14). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans ladite partie virtuelle est une vue symétrique de la partie réelle par rapport à un plan de coupe (15) partageant ledit produit de démonstration en ladite partie réelle (12-A ; 13-A) et ladite partie virtuelle (12-B ; 13-B). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, comprenant en outre un moyen de liaison (16) entre ledit écran de projection (14) et la partie réelle dite mobile d'un dit produit de démonstration, ledit moyen de liaison étant apte à autoriser un déplacement de la partie réelle mobile (12-A) dudit produit de démonstration entre au moins une première et une deuxième positions, ladite première position étant une position, dite éloignée, en laquelle la partie réelle (12-A) mobile dudit produit de démonstration est placée hors de l'espace situé en vis-à-vis dudit écran de projection (14), et, ladite deuxième position étant une position, dite contiguë, en laquelle la partie réelle mobile (12-A) dudit produit de démonstration est en vis-à-vis dudit écran de projection (14). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen de liaison (16) est un bras comportant une première extrémité (16-1) assujettie audit écran de projection (14) par l'intermédiaire d'une charnière et une deuxième extrémité (16-2) assujettie à ladite partie réelle mobile (12-A) du produit de démonstration. 5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel une partie réelle dite fixe (13-A , 13-B) d'au moins un dit produit de démonstration, est prévu immobile par rapport audit écran de projection (14). 6. Dispositif de présentation comportant au moins une dite partie réelle d'un produit de présentation selon l'une des revendications 3 ou 4 et au moins une dite partie réelle fixe d'un produit de démonstration selon la revendication 5. 14 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'affichage comprennent une première unité de stockage comportant l'image de la partie virtuelle (12-B ; 13-B) dudit produit de démonstration, dite image produit, et une unité de traitement d'images, apte à afficher ladite image produit sur ledit écran. 8. Dispositif selon la revendication 7 dans lequel les moyens d'affichage comprennent en outre une seconde unité de stockage comprenant au moins une image numérique de circulation d'un fluide dans un circuit comportant le produit de démonstration, dite image de circulation, ladite unité de traitement d'images étant apte à afficher de manière simultanée, sur ledit écran, les images produit et de circulation, de façon à ce qu'un visiteur ait l'impression que le fluide traverse le produit de démonstration (12 ; 13). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comportant en outre une colonne de support (18) dudit écran de projection (14), accueillant la partie réelle d'un dit produit de 15 démonstration. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie réelle du produit de démonstration est une partie d'un échangeur de chaleur pour véhicule automobile, et/ou d'une vanne pour véhicule automobile, et/ou d'un module comportant au moins un 20 échangeur de chaleur associé à une vanne. 11. Procédé de présentation utilisant un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel : - on positionne la partie réelle (12-A ; 13-A) à proximité de l'écran de projection (14) 25 - on affiche l'image de la partie virtuelle (12-B ; 13-B) en correspondance de ladite partie réelle (12-A ; 13-A). 12. Procédé de présentation selon la revendication 11 utilisant un dispositif de présentation selon la revendication 8, dans lequel on affiche de manière simultanée les images produit et 30 de circulation de façon à ce qu'un visiteur ait l'impression que le fluide traverse le produit de démonstration (12 ; 13).