FR 2952219 A1 20110506 FR 0957620 A 20091029 io La présente invention se rapporte à un dispositif de signalisation, adapté à la lecture tactile, notamment d'une information en braille portée par ledit dispositif. La présente invention se rapporte en particulier à des plaques de signalisation prévues pour être apposées sur un support vertical, par exemple une porte ou un mur. is Il est connu de réaliser des plaques de signalisation comportant une indication reproduite à la fois en écriture "noire", c'est-à-dire lisible par les voyants, et en écriture braille, afin que cette information soit accessible respectivement à des voyants et des aveugles. Ces plaques sont planes et généralement disposées verticalement sur un support vertical tel qu'une paroi 20 fixe ou mobile, par exemple un mur ou une porte. Cependant, une telle disposition présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, l'écriture noire et généralement une écriture en relief, et sa proximité naturelle avec l'écriture braille peut perturber la lecture de cette dernière. Ensuite, la disposition verticale de l'écriture braille oblige le lecteur à mettre son poignet dans une 25 position peu naturelle, peu adaptée à une lecture aisée, ce qui rend l'information peu accessible et peu empêcher sa bonne compréhension. II en va de même pour la lecture de toute information en relief autre qu'une écriture en braille. L'invention a pour but de proposer un dispositif de signalisation permettant une lecture aisée d'une information en relief et avantageusement prévu pour être apposée sur un support vertical. Selon l'invention, un tel dispositif de signalisation comprend une zone visuelle et une zone tactile séparées entre elles par un pli. La zone visuelle peut comprendre une face arrière prévue pour venir en appui sur le support du dispositif. La zone tactile forme avec une perpendiculaire à la zone visuelle, un angle avantageusement compris entre 10 degrés et 20 degrés. Ainsi, lorsque la zone visuelle est disposée verticalement et lorsque le pli est horizontal, la zone tactile forme avec une horizontale le même angle, apte à faciliter la lecture tactile. De préférence, on cet angle est sensiblement égal à 20 degrés. Selon différents modes de réalisation, la zone tactile peut d'étendre vers l'arrière et vers le haut, ou vers l'avant et vers le bas, depuis le pli. Dans les deux cas, le pli peut former un bord supérieur de la zone visuelle. Dans le dernier cas, le pli peut former un bord inférieur de la zone visuelle. Une information visuelle peut être inscrite dans la zone visuelle et la zone tactile comprend des reliefs. Avantageusement, les reliefs forment une traduction de l'information visuelle en un alphabet lisible tactilement, de préférence l'alphabet braille. Le dispositif peut aussi comprendre une réservation formée dans l'une et/ou l'autre des zones visuelle et tactile pour y recevoir un pavé porteur de l'information respectivement visuelle ou tactile. Un système selon l'invention peut comprendre un dispositif comprenant une telle réservation et au moins un pavé amovible apte à venir en prise avec la réservation. Plusieurs modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, comprenant une zone d'écriture braille disposée en avancée sous une zone d'écriture noire ; - la figure 2 est une coupe verticale du mode de réalisation illustré à la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, comprenant une zone d'écriture braille disposée en avancée au-dessus d'une zone d'écriture noire ; la figure 4 est une coupe verticale du mode de réalisation illustré à la figure 3 ; et, - la figure 5 est une coupe verticale d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel la zone d'écriture braille est disposée en retrait de la zone d'écriture noire. Les figures 1 à 5 illustrent trois modes de réalisation pour des dispositifs 1 selon l'invention. Ces dispositifs peuvent être réalisés en tôle pliée, à partir d'une plaque, de métal ou de matériau plastique, de forme sensiblement rectangulaire. Dans l'exemple illustré, ils sont réalisés en matière plastique injectée, de préférence colorée dans la masse. Ces dispositifs sont prévus pour être apposés sur un support vertical 2, par exemple une paroi verticale 2, qui peut être une porte ou un mur. Dans la description qui va suivre, on supposera arbitrairement que chaque dispositif est dans une position d'usage, sur son support 2. En outre, on considèrera la partie du dispositif qui fait face au lecteur, comme étant l'avant du dispositif. La partie arrière étant celle faisant généralement face au support. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, le dispositif comprend trois zones 4-6 superposées, chacune séparée d'une voisine par un pli horizontal correspondant 7,8. Une première zone 4 est verticale et elle est séparée d'une deuxième zone 5 par un premier pli 7. Le premier pli 7 forme un bord inférieur de la première zone 4. La deuxième zone 5 s'étend depuis le premier pli 7 vers l'avant et vers le bas, en formant un angle A avec l'horizontale H. La troisième zone 6 est séparée de la deuxième zone 5 par un deuxième pli 8, parallèle au premier pli 7. La troisième zone 6 s'étend depuis le deuxième pli 8 vers le bas et vers l'arrière, de sorte qu'un bord inférieur 9 de la zone 6, parallèle et opposé au pli 8, est à l'aplomb de la première zone 4. Comme particulièrement illustré à la figure 2, la première zone 6 comprend une face arrière 11 qui sert d'appui au dispositif 1 contre son support 2. Avantageusement, cette face arrière 11 peut comprendre des moyens adhésifs, pour fixer le dispositif 1 sur le support 2. Dans ce premier mode de i0 réalisation, le bord inférieur 9 vient aussi sensiblement en appui contre le support 2. La première zone 4 est dite "zone visuelle", c'est-à-dire qu'elle est prévue pour l'affichage d'une information lisible visuellement, autrement dit une information 12 en écriture "noire" 14. Dans l'exemple illustré, 15 l'information est "WC". La deuxième zone 5 est dite "zone tactile" c'est-à-dire qu'elle est prévue pour l'affichage de la même information 12, reproduite pour être lisible tactilement. Dans l'exemple illustré, l'information 12 y est reproduite en écriture braille 15. Avantageusement, on choisi un angle A compris entre 10 degrés et 30 20 degrés, de préférence égal à 20 degrés ou voisin de 20 degrés. Ainsi, la zone tactile est facilement accessible sans déformer exagérément le poignet. Ceci permet une lecture plus facile et plus claire des reliefs 13 de la zone tactile 6. L'angle A peut éventuellement être nul. Néanmoins, un angle A supérieur à 10 degrés évite que la zone tactile soit utilisée pour y déposer quelque chose, par 25 exemple un mégot, un stylo ou un résidu alimentaire, ce qui priverait cette zone de sa fonction. En outre, le premier pli 7 délimite clairement la zone tactile 6 d'avec la zone visuelle 5. Ainsi, même si la zone visuelle comprend des reliefs, ils sont clairement différentiables des reliefs 13 porteurs de l'information tactile 12,15. Dans l'exemple illustré à la figure 1, la zone tactile 5 comprend une réservation 17 et l'information tactile 12,15 est portée par un pavé amovible 18. De la même façon, la zone visuelle 4 comprend une réservation 17 et l'information visuelle 12,14 est portée par un pavé amovible 18. Chaque pavé 18 est prévu pour venir se fixer par encliquetage dans la réservation correspondante. Cette disposition permet notamment de fabriquer plus aisément chaque pavé 18, et plus particulièrement les reliefs 13 sur le pavé amovible. En outre, cela permet d'avoir un dispositif de signalisation 1 unique sur lequel on peut afficher différentes informations 12, selon le pavé qui y est fixé. De préférence, on ne prévoit une réservation que pour la zone tactile 5. L'information visuelle 12,14 peut être réalisée dans la zone visuelle 4 par marquage à chaud, ce qui fait qu'il est quasiment impossible de l'effacer. Ainsi, en utilisant un pavé différent pour chaque information tactile 12,15 correspondante, il est possible de réaliser le dispositif 1 avec un seul et même moule, quelle que soit l'information tactile 12,15 que l'on souhaite afficher. On va maintenant décrire les deux autres modes de réalisation d'un dispositif selon l'invention, uniquement en ce qu'ils diffèrent du mode de réalisation précédemment décrit en référence aux figures 1 et 2. Dans l'exemple illustré aux figures 3 et 4, le dispositif 1 ne comprend que deux zone 4,5, une zone visuelle 4 et une zone tactile 5, séparées par un seul pli 7 horizontal. Le pli 7 forme un bord supérieur de la zone visuelle 4 et la zone tactile 5 s'étend vers l'avant et vers le bas depuis le pli 7, en formant un angle A avec l'horizontale H. Ainsi, disposée, la zone tactile 5 forme comme une casquette au-dessus de la zone visuelle 4. Un dispositif d'éclairage 20 est disposé dans l'espace angulaire compris entre la zone tactile 5 et la zone visuelle, de sorte que la lisibilité de la zone visuelle en est améliorée lorsque le dispositif 1 est disposé dans un lieu sombre. Dans l'exemple illustré à la figure 5, le dispositif comprend quatre zones 4, 5, 6, 22, superposées, chacune séparée d'une voisine par un pli horizontal correspondant 7, 8, 23. Une première zone 4 est verticale et elle est séparée d'une deuxième zone 5 par un premier pli 7. Le premier pli forme un bord supérieur de la première zone 4. La deuxième zone 5 s'étend depuis le premier pli 7 vers l'arrière et vers le haut, en formant un angle A avec l'horizontale H. La troisième zone 6 est séparée de la deuxième zone 5 par un deuxième pli 8, parallèle et opposé au premier pli 7. Le deuxième pli forme un bord supérieur de la deuxième zone. La troisième zone 6 s'étend depuis le deuxième pli 8 vers le haut et vers l'avant. La quatrième zone 22 est séparée de la troisième zone 6 par un troisième pli 23, parallèle au deuxième pli 7. Le deuxième pli forme un bord supérieur de la troisième zone 6, à l'aplomb de la première zone 4. La quantième zone 22 s'étend vers le haut depuis le troisième pli 22, à l'aplomb de la première zone 4. La première zone 4 et la quatrième zone 22, disposées verticalement contre le support 2 sont des zones visuelles, c'est à dire susceptible de porter une information lisible visuellement. La deuxième zone 5 est une zone tactile. Comme particulièrement illustré à la figure 5, le dispositif est prévu pour venir en appui contre le support 2, par les faces arrières 11 des première et quatrième zone 5,22. La zone tactile 5 s'étend en retrait dans une cavité 25 prévue à cet effet dans le support 2. Le mode de réalisation de la figure 5 ne forme aucune saillie relativement au support 2. Cette disposition est particulièrement avantageuse si le support 2 est un mur le long d'un passage étroit. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Ainsi, au lieu d'être formé à partir de plaque de faible épaisseur, un dispositif selon l'invention peut être formé, d'un bloc par exemple d'un bloc de bois, auquel on donne une forme adaptée. Dans la zone d'écriture braille, les reliefs peuvent être formés grâce à des têtes de clou enfoncés dans le bloc de bois. Au lieu d'une fixation par adhésif, il peut être prévu que le dispositif soit fixé, par exemple, par vissage ou magnétiquement. Seule l'information tactile peut être prévue portée par un pavé amovible. En outre, au lieu d'être portée par un pavé prévu pour se loger dans une réservation, l'information sous sa forme visuelle et/ou tactile, peut par exemple être portée par une ou plusieurs étiquettes, souples ou pas, prévues pour être collées dans une zone visuelle ou tactile respectivement prévue à cet to effet. Sans les exemples illustrés, les différentes zones sont de forme sensiblement plane et rectangulaire. D'autres formes peuvent néanmoins être adoptés, par exemple concaves ou convexes, et les bords ne pas en être rectilignes, sans sortir du cadre de l'invention. 15 Un dispositif selon l'invention peut être utilisé en tant que plaque de porte ou en tant que plaque murale. Il peut aussi être utilisé en tant que bouton d'ascenseur. L'information visuelle peut être constituée d'un interrupteur pour l'éclairage ou la sonnette d'une porte, généralement aisément reconnaissables pour une personne voyante, mais autrement difficilement reconnaissable pour 20 une personne aveugle. Dans le cas d'un bouton de sonnette, le nom de la personne qui peut y être appelée est avantageusement porté par un pavé amovible tactile et/ou visuel. Des lamages latéraux peuvent être prévus, notamment dans les premier et deuxième modes de réalisation, de sorte que le dispositif peut être fixé 25 mécaniquement, par exemple de façon amovible, entre deux glissières prévues à cet effet sur le support. De préférence, le dispositif sera réalisé de façon à ne pas être sensible à la corrosion. Revendications1. Dispositif (1) de signalisation, caractérisé en cc qu'il comprend une zone visuelle (4) et une zone tactile (5) séparées entre elles par un pli (7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone visuelle comprend une face arrière (11) prévue pour venir en appui sur un support (2). to 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone tactile (5) forme avec une perpendiculaire (H) à la zone visuelle (4), un angle (A) compris entre IO degrés et 20 degrés. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en cc que l'angle (A) est 15 sensiblement égal à 20 degrés. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone tactile s'étend vers l'arrière et vers le haut depuis le pli (7). 20 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone tactile s'étend vers l'avant et vers le bas depuis le pli (7). 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le pli (7) forme un bord supérieur de la zone visuelle (4). 25 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le pli (7) forme un bord inférieur de la zone visuelle (4). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une 30 information visuelle (12,14) est inscrite dans la zone visuelle, et en ce que la zone tactile comprend des reliefs (13). 2952219 -9 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les reliefs (13) forment une traduction (12,15) de l'information visuelle (12,14) en un alphabet lisible tactilement, de préférence l'alphabet braille. 5 11. Dispositif selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu'une réservation (17) est formée dans l'une etlou l'autre des zones visuelle et tactile pour y recevoir un pavé (18) porteur de l'information respectivement visuelle ou tactile. l0 12. Système caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif selon la revendication 11 et au moins un pavé (18) amovible apte à venir en prise avec la réservation (17).