FR 2952805 A1 20110527 FR 0958260 A 20091123 1 La présente invention a pour objet un adaptateur universel destiné à un système d'aspiration dans le domaine de l'odontologie et des soins buccodentaires. Lors des soins dentaires, les praticiens utilisent tradition- nellement un système d'aspiration qui leur permet d'évacuer de la bouche de leurs patients l'eau, la salive, le sang et tous les débris provenant des travaux exécutés. Un tel système d'aspiration comporte classiquement deux embouts d'aspiration qui sont fixés au fauteuil dentaire et ont un diamètre interne standard de façon à permettre le branchement d'une série d'éléments d'aspiration tubulaires ayant eux aussi un diamètre standard. De tels éléments d'aspiration peuvent être à titre d'exemple des pompes à salive, des canules d'aspiration chirurgicale, des canules d'aspiration salivaire ou encore des tuyaux souples destinés à recevoir des accessoires divers, notamment miroir aspirant, articles de chirurgie implantaire... Les fauteuils dentaires sont plus précisément traditionnellement équipés d'un embout d'aspiration salivaire de faible diamètre in-terne (usuellement 11 mm) et d'un embout d'aspiration chirurgicale de diamètre interne plus important (usuellement 16 mm). Les éléments d'aspiration tubulaires actuellement proposés sur le marché sont exclusivement adaptés à l'un ou à l'autre de ces embouts d'aspiration (salivaire ou chirurgicale). Il existe des adaptateurs permettant le branchement d'élé- ments d'aspiration de différents diamètres sur un embout d'aspiration, mais aucun de ces adaptateurs ne permet de brancher sélectivement de tels éléments d'aspiration sur l'un ou sur l'autre des embouts d'aspiration, c'est-à-dire sur l'embout d'aspiration salivaire et sur l'embout d'aspiration chirurgicale. La présente invention a pour objet de combler cette lacune en proposant un adaptateur universel destiné à un système d'aspiration dans le domaine de l'odontologie et des soins buccodentaires de nature à permettre au praticien de brancher sélectivement tous les éléments d'aspiration tubulaires dont il dispose, soit sur l'embout d'aspiration sali- vaire, soit sur l'embout d'aspiration chirurgicale, en fonction du travail à effectuer. Selon l'invention, un tel adaptateur universel est caractérisé en ce qu'il est constitué par un manchon tubulaire comportant : 2 - une première extrémité ayant un diamètre interne correspondant au diamètre externe des pompes à salive et un diamètre externe correspondant au diamètre interne des tuyaux souples, - une seconde extrémité ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des embouts d'aspiration salivaire, et - un segment intermédiaire subdivisé en une série de tronçons tubulaires ayant respectivement des diamètres externes correspondant au diamètre interne des canules d'aspiration chirurgicale, des canules d'aspiration salivaire, de l'embout d'aspiration salivaire et de l'embout d'aspiration chirurgicale. Les diamètres externes de ces tronçons tubulaires vont en décroissant de la partie médiane du tronçon intermédiaire vers les extrémités de l'adaptateur universel. Par suite, l'adaptateur universel conforme à l'invention a 15 essentiellement la forme d'une double pyramide à degré. Cet adaptateur universel permet à titre d'exemple à un dentiste de brancher une pompe à salive sur l'embout d'aspiration chirurgicale ou une canule d'aspiration chirurgicale sur l'embout d'aspiration salivaire, lui offrant ainsi un plus large éventail de possibilités 20 d'adaptation de l'aspiration à chaque situation de soin. Selon l'invention, la première extrémité de l'adaptateur universel peut être droite ou conique, lisse ou crénelée, voire lisse avec un bord d'attaque conique pour faciliter le branchement d'un tuyau souple. Cet adaptateur universel correspond à un élément particu- 25 lièrement simple et bon marché pouvant être très facilement réalisé en métal et/ ou en matière plastique, notamment dans un moule comportant deux demi coquilles équipées de broches adaptées. Il peut être plus ou moins souple ou rigide et être réalisé en une seule pièce ou par l'assemblage de plusieurs pièces pouvant avoir des 30 rigidités différentes. Cette dernière possibilité présente en outre l'avantage de faciliter l'entretien de l'adaptateur universel. Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, le segment intermédiaire de l'adaptateur universel est équipé à sa partie mé- 35 diane d'un double tronçon tubulaire ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne de l'embout d'aspiration chirurgicale, de sorte que l'adaptateur universel puisse être emboîté dans un sens ou dans l'autre dans cet embout d'aspiration. 3 Il est avantageux conformément à l'invention que ce double tronçon tubulaire médian présente une faible conicité, c'est-à-dire s'élargisse en direction de la partie médiane de l'adaptateur universel de façon à favoriser son emboîtement et son maintien à la partie interne de l'embout d'aspiration chirurgicale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le segment intermédiaire de l'adaptateur universel est équipé entre le double tronçon tubulaire médian et la première extrémité, d'une part d'un tronçon tubulaire ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne de l'embout d'aspiration salivaire, adjacent au double tronçon tubulaire médian, et d'autre part d'un tronçon tubulaire ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des canules d'aspiration salivaire, adjacent à la première extrémité de l'adaptateur universel. Selon une autre caractéristique de l'invention, le segment intermédiaire de l'adaptateur universel est équipé d'un tronçon tubulaire ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des canules d'aspiration chirurgicale situé entre le double tronçon tubulaire médian et la seconde extrémité. Compte tenu de cette configuration, l'adaptateur universel 20 conforme à l'invention peut être emboîté dans l'embout d'aspiration salivaire d'un fauteuil dentaire dans un sens ou dans l'autre. Par suite, et en fonction de l'extrémité de cet adaptateur universel faisant alors saillie vers l'extérieur, le praticien peut sélective-ment brancher sur celui-ci une canule d'aspiration chirurgicale, un tuyau 25 souple (portant notamment un miroir aspirant), une pompe à salive ou encore une canule d'aspiration salivaire. D'une manière similaire, l'adaptateur universel conforme à l'invention peut être emboîté dans l'embout d'aspiration chirurgicale d'un fauteuil dentaire par sa partie centrale dans un sens ou dans l'autre, de 30 façon à permettre au praticien de brancher sélectivement sur celui-ci une canule d'aspiration salivaire, un tuyau souple, une pompe à salive ou une canule d'aspiration chirurgicale, là encore, en fonction de l'extrémité de l'adaptateur universel faisant alors saillie vers l'extérieur. Les caractéristiques de l'adaptateur universel qui fait l'objet 35 de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels : 4 - la figure 1 est une vue en perspective représentant l'embout d'aspiration salivaire et l'embout d'aspiration chirurgicale équipant un fauteuil dentaire, - la figure 2 représente quatre éléments d'aspiration tubulaires destinés 5 à être branchés sur de tels embouts, - la figure 3 représente un adaptateur universel conforme à l'invention, - les figures 4 et 5 représentent l'adaptateur universel emboîté dans l'embout d'aspiration salivaire, - la figure 6 représente l'adaptateur universel emboîté dans l'embout 10 d'aspiration chirurgicale, - les figures 7 à 10 représentent différents éléments d'aspiration tubulai- res branchés sur l'adaptateur universel conforme à l'invention. Selon la figure 1, un fauteuil dentaire est classiquement équipé de deux embouts d'aspiration de diamètre standard, à savoir un 15 embout d'aspiration salivaire 1 de faible diamètre interne 11 et un embout d'aspiration chirurgicale 2 de diamètre interne 21 plus important. Des curseurs 12, 22 permettent de faire varier le débit d'aspiration des embouts d'aspiration 1 et 2. Selon la figure 2, le praticien dispose d'une série d'éléments 20 d'aspiration tubulaires eux aussi de diamètre standard adaptés pour être branchés sur l'embout d'aspiration salivaire 1 ou sur l'embout d'aspiration chirurgicale 2. Ces éléments d'aspiration tubulaires sont constitués par des pompes à salive 3, des tuyaux souples 4 portant des accessoires tels 25 que miroirs aspirants ou accessoires de chirurgie implantaire non représentés sur les figures, ou encore des canules d'aspiration salivaire 5 ou des canules d'aspiration chirurgicale 6. Selon la figure 3, l'invention propose un adaptateur universel 10 permettant de brancher sélectivement de tels éléments d'aspiration 30 tubulaires standards 3, 4, 5, 6 sur l'embout d'aspiration salivaire 1 ou sur l'embout d'aspiration chirurgicale 2. Selon la figure 3, l'adaptateur universel 10 est constitué par un manchon tubulaire en forme de double pyramide à degré comportant une première extrémité 11, une seconde extrémité 12 ainsi qu'un segment 35 intermédiaire 13. La première extrémité 11 a un diamètre interne correspondant au diamètre externe des pompes à salive 3 et un diamètre externe correspondant au diamètre interne des tuyaux souples 4 (figure 2). 10 15 Selon la figure 7, une pompe à salive 3 est branchée sur la première extrémité 11 d'un adaptateur universel 10. Selon la figure 8, un tuyau souple 4 est branché sur la première extrémité 11 d'un adaptateur universel 10. Selon la figure 3, la seconde extrémité 12 de l'adaptateur universel 10 a un diamètre externe correspondant au diamètre interne 11 des embouts d'aspiration salivaires 1. Selon la figure 5, un adaptateur universel 10 est emboîté dans un embout d'aspiration salivaire 1 par sa seconde extrémité 12. Selon la figure 3, le segment intermédiaire 13 de l'adaptateur universel 10 est subdivisé en une série de tronçons tubulaires 141, 142, 15, 16, 17 dont les diamètres externes vont en décroissant de la partie médiane 141, 142 du tronçon intermédiaire 13 vers les extrémités 11, 12 de l'adaptateur universel 10. Plus précisément, le segment intermédiaire 13 de l'adaptateur universel 10 est équipé à sa partie médiane d'un double tronçon tubulaire 141, 142 faiblement conique et ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne 21 de l'embout d'aspiration chirurgicale 2. 20 L'adaptateur universel 10 peut ainsi être emboîté dans cet embout d'aspiration chirurgicale 1 dans un sens ou dans l'autre. La figure 6 représente à titre d'exemple l'adaptateur universel 10 emboîté dans l'embout d'aspiration chirurgicale 2 dans un sens tel que la première extrémité 11 de cet adaptateur 10 fasse saillie vers 25 l'extérieur. Dans cette position, une pompe à salive 3 ou un tuyau souple 4 peuvent être branchés sur l'adaptateur universel 10, comme représenté sur les figures 7 et 8. Il est à noter que, de manière non représentée sur les figu- 30 res, l'adaptateur universel 10 pourrait être emboîté dans l'autre sens dans l'embout d'aspiration chirurgicale 2, de sorte que ce soit sa seconde extrémité 12 qui fasse saillie vers l'extérieur. Selon la figure 3, le segment intermédiaire 13 de l'adaptateur universel 10 est équipé entre le double tronçon tubulaire mé- 35 dian 141, 142 et la première extrémité 11, d'un tronçon tubulaire 15 ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne 11 de l'embout d'aspiration salivaire 1 ainsi que d'un tronçon tubulaire 16 ayant un dia- 6 mètre externe qui correspond au diamètre interne des canules d'aspiration salivaire 5. Le tronçon tubulaire 15 est adjacent au double tronçon tubulaire médian 141, 142 tandis que le tronçon tubulaire 16 est adjacent à 5 la première extrémité 11 de l'adaptateur universel 10. Selon la figure 4, l'adaptateur universel 10 est emboîté dans l'embout d'aspiration salivaire 1 par le tronçon tubulaire 15 de sorte que la seconde extrémité 12 de l'adaptateur universel 10 fasse saillie vers l'extérieur. 10 Selon la figure 9, une canule d'aspiration salivaire 5 est branchée sur le tronçon tubulaire 16 de l'adaptateur universel 10. Selon la figure 3, le segment intermédiaire 13 de l'adaptateur universel 10 est également équipé d'un tronçon tubulaire 17 ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des canules 15 d'aspiration chirurgicale 6. Ce tronçon tubulaire 17 est situé entre le double tronçon tubulaire médian 141, 142 et la seconde extrémité 12 de l'adaptateur universel 10. Selon la figure 10, une canule d'aspiration chirurgicale 6 20 est branchée sur le tronçon tubulaire 17 de l'adaptateur universel 10. NOMENCLATURE 1 Embout d'aspiration salivaire 1 i Diamètre interne 12 Curseur 2 Embout d'aspiration chirurgicale 21 Diamètre interne 22 Curseur 3 Pompe à salive 4 Tuyau souple 5 Canule d'aspiration salivaire 6 Canule d'aspiration chirurgicale 10 Adaptateur universel 11 Première extrémité 12 Seconde extrémité 13 Segment intermédiaire 141, 142, 15, 16, 17 Tronçons tubulaires20 REVENDICATIONS1 °) Adaptateur universel (10) pour système d'aspiration dans le domaine de l'odontologie et des soins buccodentaires, ce système d'aspiration comportant deux embouts d'aspiration équipant un fauteuil dentaire, à savoir un embout d'aspiration salivaire (1) de faible diamètre interne (11) et un embout d'aspiration chirurgicale (2) de diamètre interne (21) plus important ainsi qu'une série d'éléments d'aspiration tubulaires de diamètre standard tels que pompe à salive (3), canule d'aspiration chirurgicale (6), canule d'aspiration salivaire (5) ou encore tuyau souple (4) destinés à être branchés sur l'embout d'aspiration salivaire (1) ou sur l'embout d'aspiration chirurgicale (2), caractérisé en ce qu' il est constitué par un manchon tubulaire comportant : - une première extrémité (11) ayant un diamètre interne correspondant 15 au diamètre externe des pompes à salive (3) et un diamètre externe correspondant au diamètre interne des tuyaux souples (4), - une seconde extrémité (12) ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des embouts d'aspiration salivaire (1), et - un segment intermédiaire (13) subdivisé en une série de tronçons tu- 20 bulaires (141, 142, 15, 16, 17) ayant respectivement des diamètres ex-ternes correspondant au diamètre interne des canules d'aspiration chirurgicale (6), des canules d'aspiration salivaire (5), de l'embout d'aspiration salivaire et de l'embout d'aspiration chirurgicale (2), les diamètres externes de ces tronçons tubulaires allant en décroissant de 25 la partie médiane du tronçon intermédiaire (13) vers les extrémités (11, 12) de l'adaptateur universel (10). 2°) Adaptateur universel (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 30 le segment intermédiaire (13) est équipé à sa partie médiane d'un double tronçon tubulaire (141, 142) ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne (21) de l'embout d'aspiration chirurgicale (2), de sorte que l'adaptateur universel (10) puisse être emboîté dans un sens ou dans l'autre sur cet embout. 35 3°) Adaptateur universel (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que 9 le segment intermédiaire (13) est équipé entre le double tronçon tubulaire médian (141, 142) et la première extrémité (11) d'une part d'un tronçon tubulaire (15) ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne (11) de l'embout d'aspiration salivaire (1), adjacent au double tronçon tu- bulaire médian (141, 142), et d'autre part d'un tronçon tubulaire (16) ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des canules d'aspiration salivaire (5), adjacent à la première extrémité (11). 4°) Adaptateur universel (10) selon l'une quelconque des revendications 2 10 et3, caractérisé en ce que le segment intermédiaire (13) est équipé d'un tronçon tubulaire (17) ayant un diamètre externe correspondant au diamètre interne des canules d'aspiration chirurgicale (6), entre le double tronçon tubulaire médian 15 (141, 142) et la seconde extrémité (12). 5°) Adaptateur universel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' 20 il est constitué par l'assemblage de plusieurs pièces tubulaires. 25