FR 2953244 A1 20110603 FR 0958537 A 20091201 La présente invention se rapporte à un boîtier de commande d'une tringle de manoeuvre d'une crémone, destiné à équiper un profilé d'ouvrant, à une crémone comportant un tel boîtier, ainsi qu'à une serrure de crémone comportant une telle crémone. Il est connu de l'état de la technique d'utiliser un boîtier de commande de crémone comportant un fouillot présentant une denture externe, destiné à être entraîné en rotation par une poignée, et un coulisseau mobile en translation comprenant une portion formant crémaillère en prise avec la denture du fouillot. Puis, au moins une tringle de manoeuvre équipée d'au moins un pêne est montée solidaire en translation du coulisseau entre une position de verrouillage dans laquelle chaque pêne est destiné à s'engager dans une gâche, et une position de déverrouillage dans laquelle chaque pêne est destiné à être libéré de la gâche correspondante. Pour des raisons essentiellement de sécurité, il est important que la profondeur de l'engagement de chaque pêne dans la gâche correspondante soit suffisante pour assurer un verrouillage efficace de l'ouvrant. Des disparités géométriques du pêne et/ou de la tringle de manoeuvre peuvent conduire à une profondeur d'engagement insuffisante. A cet égard, un tel boîtier de l'état de la technique ne permet pas de modifier la profondeur de l'engagement de chaque pêne dans la gâche correspondante. Il est alors nécessaire de modifier la position des gâches, qui sont généralement fixées à un dormant sur lequel est monté l'ouvrant. Par conséquent, une telle modification de la position des gâches peut s'avérer longue et fastidieuse, en particulier lorsque le nombre de gâches à modifier est important. La présente invention vise à remédier à l'inconvénient précité et concerne un boîtier de commande d'une tringle de manoeuvre d'une crémone, destiné à équiper un profilé d'ouvrant, le boîtier comportant : - un fouillot présentant une denture externe, destiné à être entraîné en rotation par une poignée, - un coulisseau mobile en translation comprenant une portion formant crémaillère en prise avec la denture du fouillot, caractérisé en ce que le coulisseau comporte des moyens de couplage destinés à l'accoupler à la tringle de manoeuvre ou à le désaccoupler, les moyens de couplage comportant des moyens d'indexation destinés à coopérer avec des moyens d'indexation complémentaires équipant la tringle de manoeuvre de manière à régler la position de la tringle de manoeuvre relativement au coulisseau. Ainsi, la présence de tels moyens de couplage permet de modifier la position de la tringle de manoeuvre et par là-même la profondeur de chaque pêne dans la gâche correspondante, tout en s'affranchissant d'une modification de la position des gâches. De plus, de tels moyens de couplage permettent de régler la profondeur de chaque pêne dans la gâche correspondante de manière concomitante. Dans un mode de réalisation, les moyens de couplage comportent un pion d'indexation monté mobile entre une position de couplage dans laquelle il est destiné à accoupler le coulisseau à la tringle de manoeuvre et une position de découplage dans laquelle il est destiné à désaccoupler le coulisseau de la tringle de manoeuvre. Ainsi, un tel pion d'indexation permet d'assurer la fonction de couplage du coulisseau avec la tringle de manoeuvre ainsi que la fonction d'indexation de la position de la tringle de manoeuvre en coopération avec les moyens d'indexation complémentaires équipant ladite tringle. Avantageusement, le pion d'indexation en position de couplage est 20 en saillie du boîtier. Ainsi, le pion d'indexation peut être déplacé de la position de couplage vers la position de découplage depuis l'extérieur du boîtier. Selon une forme d'exécution, le pion d'indexation est monté coulissant dans une cavité ménagée dans le coulisseau contre l'action de 25 moyens de rappel élastiques, de préférence un ressort de rappel. La présence de moyens de rappel élastiques permet de rappeler le pion d'indexation en position de couplage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le boîtier présente au moins deux orifices taraudés, chacun muni d'une vis d'assemblage dont la tête 30 est destinée à venir en appui contre une face interne du profilé d'ouvrant de manière à former une entretoise de serrage. Ainsi, lors de l'assemblage d'une poignée sur le boîtier, celui-ci ne sera pas en contact avec la face interne du profilé de l'ouvrant, limitant les risques de désalignement du boîtier, et par là-même de la tringle de manoeuvre 35 et des pênes. Selon une caractéristique de l'invention, le fouillot comporte une roue dentée à l'intérieur de laquelle est ménagée une ouverture conformée pour recevoir un carré de manoeuvre de la poignée. Selon une forme d'exécution, la portion formant crémaillère du 5 coulisseau comporte une pluralité d'orifices ménagés dans le coulisseau conformée pour recevoir la denture du fouillot. Une telle portion du coulisseau permet de former une crémaillère à échelons simple à mettre en oeuvre. Dans un mode de réalisation, le boîtier comporte un organe de 10 butée mobile entre une position de travail dans laquelle il bloque en translation le coulisseau, et une position de repos dans laquelle il libère le déplacement en translation du coulisseau. Ainsi, lorsque le coulisseau est accouplé à la tringle de manoeuvre, l'organe de butée en position de travail permet de définir une position de 15 sécurité pour la tringle de manoeuvre et par là-même pour les pênes. Selon une forme d'exécution, l'organe de butée est monté dans le boîtier contre l'action de moyens de rappel élastiques, de préférence un ressort de rappel. Ainsi, la présence de moyens de rappel élastiques permet de 20 rappeler l'organe de butée en position de travail. Avantageusement, le boîtier comporte des moyens de commande de l'organe de butée conçus pour commander le déplacement de l'organe de butée entre ses positions de repos et de travail. Préférentiellement, les moyens de commande comportent un 25 organe de commande disposé en saillie du boîtier. Ainsi, un tel organe de commande permet le déplacement de l'organe de butée entre ses positions de repos et de travail depuis l'extérieur du boîtier. La présente invention se rapporte également à une crémone 30 comportant : - un boîtier conforme à l'invention, - une poignée conformée pour entraîner en rotation le fouillot, - une tringle de manoeuvre équipée de moyens d'indexation complémentaires, et montée solidaire en translation du coulisseau avec les 35 moyens d'indexation complémentaires coopèrant avec les moyens d'indexation équipant les moyens de couplage du coulisseau. Dans un mode de réalisation, les moyens d'indexation complémentaires comportent une pluralité d'orifices ménagés dans la tringle de manoeuvre. De tels moyens d'indexation complémentaires permettent de définir 5 aisément un ensemble de positions discrètes de la tringle de manoeuvre sur le coulisseau. Selon un mode de réalisation, la tringle de manoeuvre est munie d'au moins un pêne, et est mobile entre une position de verrouillage dans laquelle chaque pêne est destiné à s'engager dans une gâche, et une position 10 de déverrouillage dans laquelle chaque pêne est destiné à être libéré de la gâche correspondante. Avantageusement, la crémone comporte : - un boîtier comprenant un organe de butée, - une tringle de manoeuvre agencée sur le coulisseau de manière à 15 ce qu'elle soit maintenue en position de déverrouillage par le coulisseau bloqué en translation par l'organe de butée en position de travail. Ainsi, l'organe de butée en position de travail permet de définir la position de déverrouillage de la tringle de manoeuvre comme une position de sécurité. L'organe de butée en position de travail permet d'éviter un 20 déplacement intempestif de la tringle de manoeuvre en position de verrouillage avec des risques de dégradation de chaque pêne lors de l'engagement dans la gâche correspondante. La présente invention se rapporte enfin à une serrure de crémone comportant : 25 - une crémone conforme à l'invention, - au moins une gâche destinée à être fixée à un dormant sur lequel est monté l'ouvrant, chaque gâche étant conformée pour recevoir chaque pêne. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en 30 référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de cette crémone. La figure 1 est une vue éclatée, en coupe longitudinale, d'un boîtier et d'une tringle de manoeuvre de cette crémone. La figure 2 est une vue éclatée, en coupe transversale passant par 35 un axe B, du boîtier disposé dans un profilé d'ouvrant et d'une poignée de cette crémone. Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe longitudinale de cette crémone présentant le réglage de la position de la tringle de manoeuvre relativement au boîtier. Les figures 5 et 6 sont des vues en coupe longitudinale de cette 5 crémone présentant la mise en position de verrouillage de la tringle de manoeuvre. Par « longitudinale », on entend une direction orientée suivant la longueur d'un profilé d'ouvrant équipé de cette crémone. Par « transversale », on entend une direction perpendiculaire à la 10 direction orientée suivant la longueur du profilé d'ouvrant. La crémone illustrée aux figures 1 à 6 comporte une tringle 1 de manoeuvre s'étendant selon une direction sensiblement verticale. La tringle 1 est munie, à proximité de son extrémité supérieure, d'un pêne 2 à crochet. La tringle 1 comporte une pluralité d'orifices 10 ménagés sous le pêne 2. La tringle 15 1 est montée sur une têtière 11 afin d'assurer un bon maintien de la tringle 1 et d'éviter un flambage de cette dernière. La crémone comporte en outre un boîtier 3 de commande de la tringle 1 disposé à l'intérieur d'un profilé d'ouvrant 4. Le boîtier 3 comprend un fouillot 30 présentant une roue dentée 300 à l'intérieur de laquelle est ménagée 20 une ouverture 301 de section sensiblement carrée. L'ouverture 301 est conformée pour recevoir un carré de manoeuvre 50 d'une poignée 5, comme illustré à la figure 2, de sorte que le fouillot 30 est entraîné en rotation par le carré de manoeuvre 50 de la poignée 5. A cet égard, le boîtier 3 est pourvu de deux premiers orifices 31 25 taraudés, disposés de part et d'autre du fouillot 30, et distants de 43 mm, correspondant au standard du marché. Ces deux premiers orifices 31 taraudés sont conformés pour recevoir deux vis d'assemblage 51 équipant la poignée 5, comme illustré à la figure 2. Le boîtier 3 est également pourvu de deux seconds orifices 32 30 taraudés disposés de part et d'autre du fouillot 30, chacun recevant une vis d'assemblage 33 dont la tête 330 fait saillie du boîtier 3 de manière à venir en appui contre une face interne 40 du profilé d'ouvrant 4, comme illustré à la figure 2. Les vis d'assemblage 33 ainsi disposées forment une entretoise de serrage lors de la fixation de la poignée 5 sur le boîtier 3. 35 Par ailleurs, le boîtier 3 comporte également un coulisseau 6 mobile en translation selon une direction sensiblement verticale. A cet effet, le coulisseau 6 présente une portion formant crémaillère munie d'une pluralité d'orifices 60, en prise avec la roue dentée 300 du fouillot 30. Par ailleurs, le coulisseau 6 est équipé d'un pion d'indexation 7 monté coulissant dans une cavité 61 ménagée dans le coulisseau 6 contre 5 l'action d'un ressort 62 de rappel. Le pion d'indexation 7 est mobile entre une position de couplage dans laquelle il est engagé dans un orifice 10 de la tringle 1 et fait saillie du boiter 3, accouplant le coulisseau 6 à la tringle 1 de sorte que la tringle 1 est rendue solidaire en translation du coulisseau 6, et une position de découplage 10 dans laquelle il est retiré de l'orifice 10, désaccouplant le coulisseau 6 de la tringle 1. Le boîtier 3 comporte en outre un organe de butée 8 monté mobile dans le boîtier 3 contre l'action d'un ressort 80 de rappel entre une position de travail dans laquelle il bloque en translation le coulisseau 6, et une position de 15 repos dans laquelle il libère le déplacement en translation du coulisseau 6. Le boîtier 3 est pourvu d'un organe de commande 81 de l'organe de butée 8 conçu pour commander le déplacement de l'organe de butée 8 entre ses positions de repos et de travail. Lorsque le pion d'indexation 7 est en position de couplage, la 20 tringle 1 solidaire en translation du coulisseau 6 est mobile entre une position de verrouillage dans laquelle le pêne 2 s'engage dans une gâche 90, et une position de déverrouillage dans laquelle le pêne 2 est libéré de la gâche 90. La gâche 90 est montée sur un dormant 9 à l'aide de vis de fixation 91. La tringle 1 est agencée sur le coulisseau 6 de manière à ce qu'elle 25 soit maintenue en position de déverrouillage par le coulisseau 6 bloqué en translation par l'organe de butée 8 en position de travail. Lorsqu'un utilisateur souhaite régler la position de la tringle 1 relativement au coulisseau 6 afin de régler la profondeur d'engagement du pêne 2 dans la gâche 90, celui-ci actionne préalablement le pion d'indexation 7 30 de manière à le disposer en position de découplage, afin de translater la tringle 1 le long du coulisseau 6, comme illustré aux figures 3 et 4. Lorsque la tringle 1 est en position de déverrouillage, comme illustré aux figures 3 et 4, l'organe de butée est en position de travail. Lors de la fermeture de l'ouvrant 4, celui-ci est approché de la gâche 90 jusqu'à ce que 35 l'organe de commande 81 vienne en appui contre la gâche 90. Le ressort 80 est alors comprimé et l'organe de butée 8 est déplacé de la position de travail à la position de repos, comme illustré à la figure 5. Le coulisseau 6 peut alors être entraîné en rotation par la poignée 5 afin de translater la tringle 1 jusqu'en position de verrouillage illustrée à la figure 6. Bien entendu, le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif. Des détails et améliorations peuvent y être apportés dans d'autres variantes d'exécution sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Boîtier (3) de commande d'une tringle (1) de manoeuvre d'une 5 crémone, destiné à équiper un profilé d'ouvrant (4), le boîtier (3) comportant : - un fouillot (30) présentant une denture externe, destiné à être entraîné en rotation par une poignée (5), - un coulisseau (6) mobile en translation comprenant une portion formant crémaillère (60) en prise avec la denture du fouillot, 10 caractérisé en ce que le coulisseau (6) comporte des moyens de couplage destinés à l'accoupler à la tringle de manoeuvre ou à le désaccoupler, les moyens de couplage comportant des moyens d'indexation (7) destinés à coopérer avec des moyens d'indexation complémentaires (10) équipant la tringle (1) de manoeuvre de manière à régler la position de la tringle (1) de 15 manoeuvre relativement au coulisseau (6). 2. Boîtier (3) selon la revendication 1, dans lequel les moyens de couplage comportent un pion d'indexation (7) monté mobile entre une position de couplage dans laquelle il est destiné à accoupler le coulisseau (6) à la 20 tringle (1) de manoeuvre et une position de découplage dans laquelle il est destiné à désaccoupler le coulisseau (6) de la tringle (1) de manoeuvre. 3. Boîtier (3) selon la revendication 2, dans lequel le pion d'indexation (7) en position de couplage est en saillie du boîtier (3). 4. Boîtier (3) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le pion d'indexation (7) est monté coulissant dans une cavité (61) ménagée dans le coulisseau (6) contre l'action de moyens de rappel élastiques, de préférence un ressort (62) de rappel. 5. Boîtier (3) selon l'une des revendications 1 à 4, présentant au moins deux orifices (32) taraudés, chacun muni d'une vis d'assemblage (33) dont la tête (330) est destinée à venir en appui contre une face interne (40) du profilé d'ouvrant (4) de manière à former une entretoise de serrage. 25 30 35 6. Boîtier (3) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le fouillot (30) comporte une roue dentée (300) à l'intérieur de laquelle est ménagée une ouverture (301) conformée pour recevoir un carré de manoeuvre (50) de la poignée (5). 7. Boîtier (3) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la portion formant crémaillère du coulisseau comporte une pluralité d'orifices (60) ménagés dans le coulisseau (6) conformée pour recevoir la denture du fouillot (30). 8. Boîtier (3) selon l'une des revendications 1 à 7, comportant un organe de butée (8) mobile entre une position de travail dans laquelle il bloque en translation le coulisseau (6), et une position de repos dans laquelle il libère le déplacement en translation du coulisseau (6). 9. Boîtier (3) selon la revendication 8, dans lequel l'organe de butée (8) est monté dans le boîtier (3) contre l'action de moyens de rappel élastiques, de préférence un ressort (80) de rappel. 20 10. Boîtier (3) selon la revendication 8 ou 9, comportant des moyens de commande (81) de l'organe de butée (8) conçus pour commander le déplacement de l'organe de butée (8) entre ses positions de repos et de travail. 25 11. Crémone comportant : - un boîtier (3) selon l'une des revendications 1 à 10, - une poignée (5) conformée pour entraîner en rotation le fouillot (30), - une tringle (1) de manoeuvre équipée de moyens d'indexation 30 complémentaires (10), et montée solidaire en translation du coulisseau (6) avec les moyens d'indexation complémentaires (10) coopèrant avec les moyens d'indexation (7) équipant les moyens de couplage du coulisseau (6). 12. Crémone selon la revendication 11, dans laquelle les moyens 35 d'indexation complémentaires comportent une pluralité d'orifices (10) ménagés dans la tringle (1) de manoeuvre. 10 15 13. Crémone selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle la tringle (1) de manoeuvre est munie d'au moins un pêne (2), et est mobile entre une position de verrouillage dans laquelle chaque pêne (2) est destiné à s'engager dans une gâche (90), et une position de déverrouillage dans laquelle chaque pêne (2) est destiné à être libéré de la gâche (90) correspondante. 14. Crémone selon la revendication 13, comportant : - un boîtier (3) selon l'une des revendications 8 à 10, - une tringle (1) de manoeuvre agencée sur le coulisseau (6) de manière à ce qu'elle soit maintenue en position de déverrouillage par le coulisseau (6) bloqué en translation par l'organe de butée (8) en position de travail. 15. Serrure de crémone comportant : - une crémone selon l'une des revendications 11 à 14, - au moins une gâche (90) destinée à être fixée à un dormant (9) sur lequel est monté l'ouvrant (4), chaque gâche (90) étant conformée pour recevoir chaque pêne (2).20