FR 2956859 A1 20110902 FR 1051383 A 20100226 i0 CONTENEUR NOTAMMENT POUR LE TRANSPORT DE CONTENEURS STANDARDISES OU SPECIFIQUES L'invention concerne un conteneur destiné au transport de marchandises 5 ou de produits dangereux ou radioactifs, et notamment apte à transporter d'autres conteneurs de type usuel. L'invention sera plus particulièrement décrite en regard du transport de déchets nucléaires, sans toutefois y être limitée. Les conteneurs usuels et connus sont des caissons parallélépipédiques métalliques de dimensions standardisées permettant de transporter toutes sortes de marchandises par voie maritime, ferroviaire, routière. is Ces conteneurs sont fabriqués notamment selon la norme ISO 1496-1 pour répondre à des exigences en termes de dimensions, matériaux, contraintes qui leur sont appliquées, etc... Si ces conteneurs, dits dans la suite de la description « conteneurs ISO », 20 sont à usage général, le transport de matières dangereuses ou faiblement radioactives par route impose une réglementation particulière, à laquelle répondent des conteneurs spécifiques, dits « conteneurs IP2 ». Par ailleurs et de manière indépendante des conteneurs IP2, il peut arriver 25 que des conteneurs ISO soient endommagés ou déformés lors de leur transport. Cette détérioration impose le plus souvent un changement de conteneur pour les produits transportés, particulièrement lorsque le conteneur est un conteneur citerne. Le transbordement des produits peut s'avérer fastidieux, mettant en oeuvre des moyens de manutention, voire 30 humains, qui conduisent à alourdir le temps et le coût de transport. 10 L'invention a pour but de proposer un conteneur fournissant un moyen alternatif de transport à des conteneurs endommagés et/ou déformés, et pouvant avantageusement répondre à la norme I P2. Selon l'invention, le conteneur comprenant un fond, des parois latérales et un toit, est caractérisé en ce que les parois latérales et le toit forment un ensemble unitaire, en forme générale de cloche, qui est amovible par rapport au fond. L'amovibilité de la partie supérieure du container par rapport à sa partie inférieure permet de séparer en deux parties le container afin de réaliser un simple fond de support, totalement dégagé de parois latérales, lorsque le container est ouvert. 15 Cette accessibilité facilite grandement la dépose, par des moyens connus tels que des moyens de levage, de colis à transporter ou même d'un container par exemple endommagé. Une fois les produits ou containers à transporter agencés sur le fond du container de l'invention, il suffit de le 20 refermer en rapportant l'ensemble parois latérales / toit, en forme de cloche au-dessus et autour desdits produits ou dudit conteneur endommagé reposant et/ou fixé sur le fond. On entend par « inférieur » et « supérieur », les qualificatifs se rapportant 25 à des éléments constitutifs du conteneur lorsque celui est en position de stockage, son fond en regard du sol. Selon une caractéristique, le fond comprend, en regard de l'intérieur du conteneur, un plateau, de préférence doté d'une bordure périphérique 30 pour former un bac de rétention. La surface de ce dernier est de préférence décontaminable, et préférentiellement en acier inoxydable mais pourrait être en résine. Le plateau constitue le support des colis, produits ou conteneurs à transporter. Le bac de rétention permet avantageusement de contenir un produit quelconque s'échappant d'un conteneur ou d'une citerne endommagé. Selon une autre caractéristique, le fond comporte des moyens de fixation et de verrouillage coopérant avec la cloche, en particulier avec l'ossature inférieure de la cloche. Io De préférence, le fond comprend une ossature dotée de longerons, de traverses et de pièces de coin, les moyens de fixation et de verrouillage consistant en des systèmes quart de tour intégrés aux pièces de coin de l'ossature d'une part, et des boulons basculants associés aux longerons et is traverses de l'ossature d'autre part. Avantageusement, le conteneur comporte des moyens d'étanchéité, du type joint, disposés à l'interface entre la cloche et le fond. Ces moyens d'étanchéité sont de préférence solidaires de la face interne du fond et 20 agencés sur l'ensemble de la périphérie de ce dernier. De part cette étanchéité et le revêtement adapté de la surface interne du container, le container remplit les conditions de classement IP2. 25 Dans la suite de la description, les termes « interne » et « externe » qualifient les éléments qui sont en regard respectivement de l'intérieur du container et de l'environnement extérieur au conteneur. Le fond comporte avantageusement des moyens de positionnement, de 3o calage et d'arrimage, en particulier associés à sa face interne. Ces moyens servent à fixer les colis, produits, caisses ou conteneurs à transporter. Certains des moyens de positionnement constituent des moyens de s répartition de la masse des charges à transporter. Ainsi, les containers à transporter prendront appui en leur coin sur ces moyens de positionnement, ou s'il s'agit de caisses à transporter, une interface de support de ces caisses, se présentant sous forme de plateforme, reposera par ses coins sur les moyens de positionnement, garantissant une Io répartition uniforme des charges sur l'ensemble du fond. Pour le stationnement du conteneur à vide, son fond est pourvu, en regard de l'environnement extérieur, de béquilles amovibles et/ou escamotables et/ou rétractables. 15 De préférence, le container comporte en son extérieur une interface de liaison, telle que des éléments de coins ISO, pour assurer son arrimage à un véhicule de transport. L'interface de liaison est avantageusement positionnée en-dessous du fond du container, en étant associée à la face 20 externe du fond sans faire saillie au-delà du bord périphérique dudit fond. Ainsi, le conteneur destiné à être transporté par un véhicule, du type semi-remorque par exemple, y est fixé sans dépasser l'aplomb arrière du véhicule. 25 Par ailleurs, l'amovibilité de la cloche est obtenue par soulèvement de celle-ci grâce à des moyens, tels que des éléments de coin ou platines standardisés du type ISO, adaptés au levage et associés à l'ossature de ladite cloche. Le container de l'invention est ainsi utilisé pour le transport de tous types de produits, en particulier de matières dangereuses ou radioactives en répondant aux normes des containers IP2. s Le container de l'invention présente des dimensions adaptées (en étant par conséquent surdimensionné) pour accueillir un conteneur standardisé de 20 pieds, ou bien deux conteneurs de 10 pieds, en particulier des conteneurs connus ISO ou citerne. Le container de l'invention peut bien entendu ne transporter qu'un seul container de 10 pieds qui sera agencé io de manière centrale pour une répartition des charges. Le container n'est pas exclusivement destiné à transporter des containers standardisés, mais peut transporter des colis, caisses ou autres pièces massives. Dans ce cas, une interface plane de support du type plateforme 15 est agencée sur l'ensemble de la surface du fond du container sur laquelle reposeront les pièces à transporter. Cette plateforme prend appui aux quatre coins du fond du container sur les moyens de positionnement et de calage ; elle constitue la surface de support des pièces à transporter en assurant une répartition homogène des charges sur l'ensemble du fond du 20 container. La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : 25 - La figure 1 représente une vue en perspective du conteneur de l'invention dans sa position fermée (cloche reposant sur et associée au fond) ; La figure 2 est une vue en perspective de dessus du conteneur en position ouverte (cloche dissociée du fond) ; La figure 3 est une vue agrandie et en perspective des moyens de fixation et de verrouillage de la cloche avec le fond du conteneur ; La figure 4 est vue schématique partielle en perspective du fond du conteneur sur lequel est arrimé un conteneur standardisé ; La figure 5 est une vue de détail d'un coin du container et en coupe longitudinale dudit container, la cloche étant fixée au fond ; La figure 6 est une vue de détail d'un autre coin du container et en coupe transversale dudit container, la cloche étant fixée au fond ; La figure 7 est une vue de côté du container selon sa longueur. i0 Le conteneur 1 de l'invention, illustré sur les figures 1 et 7, a une forme de caisson parallélépipédique. Il comprend un fond ou embase 10, quatre parois latérales dont deux longitudinales opposées 20 et 21 formant les grands côtés, les deux autres parois transversales et opposées 22 et 23 is formant les petits côtés, ainsi qu'un toit 24. Selon l'invention, le toit 24 et les quatre parois latérales 20 à 23 constituent un ensemble monobloc et unitaire 2 qui est amovible vis-à-vis du fond 10. Cet ensemble réalise une cloche 2 à volume 20 parallélépipédique destinée à être rapportée et fixée de manière étanche à la périphérie du fond 10 pour obtenir un conteneur fermé. Le conteneur est destiné à loger conformément à l'invention et tel qu'illustré sur la figure 4, un ou des conteneurs usuels 8 du type ISO ou 25 citerne, arrimés au fond 10. Selon l'invention, le conteneur est surdimensionné par rapport aux conteneurs connus standardisés de type 10 pieds ou 20 pieds. Il est ainsi conçu pour accueillir en particulier un conteneur de 20 pieds, oudeux 30 conteneurs de 10 pieds, ou encore un conteneur de 10 pieds A titre d'exemple ses dimensions extérieures sont les suivantes : - 6800 mm de longueur, - 2999 mm de largeur, - 3000 mm de hauteur, pour un poids à vide de 5 tonnes et une charge utile de 20 tonnes. Le fond 10 et la cloche 2 sont en acier. io Les faces internes, correspondant aux faces en regard du volume intérieur du conteneur, sont recouvertes d'une peinture non poreuse et décontaminable, et éventuellement sur tout ou partie, d'un revêtement en un matériau inoxydable. is Les faces externes du conteneur sont peintes de manière à résister aux conditions extérieures de transport et d'entreposage, en particulier dans un environnement d'humidité extrême et d'ambiance saline. En regard de la figure 2, l'unité ou cloche 2 forme un ensemble monobloc 20 du toit 24 et des parois latérales 20 à 23 par soudage de tôles ondulées 2A formant les faces générales du toit et des côtés, à une ossature 2B. L'ossature 2B, correspondant aux arêtes du parallélépipède, est formée de quatre montants 26 de coin, de quatre longerons parallèles, 25 respectivement supérieurs et inférieurs opposés 27, espacés de la hauteur de la cloche et de sa largeur, et de quatre traverses supérieures et inférieures opposées 28, espacées de la hauteur de la cloche et de sa longueur. 5 25 Chaque montant 26 présente une première extrémité inférieure 26a, et une seconde extrémité supérieure 26b. Ces extrémités sont faites d'éléments de coin répondant aux standards des ossatures usuelles de conteneurs ISO. Les coins supérieurs 26b comprennent des moyens de prise pour élingues permettant le soulèvement de la cloche 2 par l'intermédiaire d'un engin de levage spécifique et connu en soi. Io Chaque longeron inferieur 27 de la cloche est équipé de platines d'interface 27a et 27b permettant également le levage de la cloche par des élingues accrochées à un palonnier. La fermeture du conteneur est réalisée en soulevant la cloche 2, en 15 l'amenant en position verticale au-dessus du fond 10 et en rapportant sa tranche inférieure 2C de son ossature contre la périphérie du fond 10. La cloche 2 présente une symétrie dans ses éléments de coopération avec le fond et ses éléments de levage afin d'être indifféremment tournée 20 de 180° pour être associée au fond 10. En regard de la figure 2, le fond 10, de forme rectangulaire, comprend une ossature 11 métallique composée de longerons 12, de traverses 13 et de quatre pièces de coin 14, ainsi qu'un plateau 15. En outre, l'ossature est configurée au niveau de chacun des longerons 12 afin de fournir : - au moins deux passages de fourche 17 de chariot élévateur pour le levage du conteneur à vide, deux pièces de prise 18 pour élingues, dont la résistance est adaptée à la manutention du conteneur avec sa charge. Le plateau 15 est en acier allié, sa face interne 15a étant de préférence en acier inoxydable. En variante, son matériau constitutif pourrait être en résine, et serait décontaminable. Avantageusement, le plateau constitue un plancher de support et à la fois un bac de rétention en étant pourvu sur toute sa périphérie d'une bordure Io 15b. Ce bac sert à contenir la matière pouvant s'échapper d'un conteneur citerne endommagé et transporté dans le conteneur de l'invention. La hauteur de la bordure 15b est conçue pour fournir un volume de rétention de 1400 litres par exemple, compte tenu de la surface du plateau 15. is La vidange du bac de rétention est effectuée via des moyens de vidange agencés dans le plateau 15. La figure 5 illustre ces moyens de vidange 9 établis au niveau d'un coin du conteneur. Un orifice 90 traverse l'épaisseur du plateau 15 et est associé à un bouchon de fermeture étanche 91. L'orifice 90 est disposé au niveau des moyens de positionnement et de 20 calage 16 amovibles décrits ci-après. Sont associés au plateau 15 et à des emplacements idoines, des moyens amovibles 16 de positionnement, de calage et d'arrimage des conteneurs ISO ou citerne à transporter. 25 Ces moyens 16 consistent, tels qu'illustrés sur les figures 2 et 6, par exemple en des plots de centrage 16a et équerres de calage 16b, agencés sur une platine 16d associée de manière amovible à la face interne 15a du plateau. Cette platine 16d comporte un pied 16e se logeant 30 dans un trou borgne 15d établi dans l'épaisseur du plateau 2956859 Io 15.L'association des moyens 16 illustrés sur la vue de la figure 5 diffère de la figure 6 en ce que le trou borgne est remplacé par l'orifice traversant 90 constituant à la fois le logement du pied 16e de la platine 16d et la sortie de vidange du bac de rétention. 5 Par ailleurs, les moyens 16 comprennent en certains endroits des anneaux d'arrimage 16c (figure 2), notamment solidaires des longerons 12 et traverses 13 du fond. Les anneaux d'arrimage 16c (illustrés également sur la figure 4) ont une résistance destinée à assurer le maintien par Io chaînage d'un conteneur 8 ou de plusieurs conteneurs. En regard de la figure 2, le fond 10 comporte avantageusement des moyens de guidage 4 pour les parois de la cloche 2 lorsque cette dernière est amenée en position contre ledit fond. Ces moyens de guidage sont 15 disposés à l'intérieur et en périphérie du fond. A titre d'exemple, ces moyens de guidage 4 correspondent à quatre pattes, deux par longerons et une par traverse, s'étendant sensiblement parallèlement à la bordure 15b du plateau en direction opposée de la face 20 interne 15a avec une terminaison en pan coupé vers l'intérieur du volume du container. Lorsque la cloche 2 est descendue à la verticale du fond 10, sa mise en butée contre les pans coupés des moyens de guidage 4 permet de confirmer la position de ladite cloche et d'aider à sa descente contre le fond. 25 En outre, des saillies de centrage 40 illustrés sur la vue de détail de la figure 3 sont agencées sur l'extérieur de l'ossature 11 du fond permettant de positionner correctement la cloche sur ledit fond. 2956859 Il En regard de la figure 2, la fixation de la cloche 2 sur le fond 10 est réalisée grâce : aux pièces de coins 14 comprenant des moyens de fixation et de verrouillage 6, et s à des pièces complémentaires de fixation et verrouillage 60 agencées latéralement au conteneur, en particulier de manière ponctuelle sur les longerons 12 et les traverses 13. Les moyens de verrouillage 6 consistent en des systèmes connus dits io « quart de tour ». En position rapportée de la cloche contre le fond, et en vue de détail sur la figure 5, les éléments de coin inférieur 26a de la cloche 2 coopèrent avec les pièces de coin 14 du fond, le système quart de tour s'introduisant au sein de l'élément creux de coin 26a. L'accessibilité au système quart de tour s'effectue par le dessous et is l'intérieur de la pièce de coin 14. Le système est tourné d'un quart de tour pour bloquer en position l'élément de coin 26a contre la pièce de coin 14 et est verrouillé en vissant manuellement son organe de préhension 6a. La figure 3 illustre une vue de détail en perspective de côté du fond et de 20 la cloche associée, montrant une pièce complémentaire de fixation et verrouillage 60 consistant ici à titre d'exemple en un boulon basculant. Ce boulon permet de serrer l'ossature de la cloche (ici la traverse 27) contre l'ossature du fond 10 (ici la traverse 13). 25 En outre, l'étanchéité de la jonction entre la cloche et le fond est assurée au moyen d'un joint périphérique 5 (figure 2) qui est solidaire du contour et de la face interne de l'ossature 11 sur laquelle est destinée à reposer la tranche inférieure 2C de la cloche. Le joint est de préférence en mousse à cellule fermée. 30 En position fixée de la cloche sur le fond, ce joint 5 est écrasé, tel qu'illustré sur les figures 5 et 6, garantissant l'étanchéité du container. Par ailleurs, le conteneur ainsi fermé peut comprendre un système de mise sous scellée, ici non illustré, permettant de détecter toute violation éventuelle d'ouverture du container. Enfin (voir figures 1 à 3) des béquilles 3 externes sont prévues associées au fond 10 du conteneur en étant rapportées sur les longerons et à lo proximité des quatre coins du conteneur. Ces béquilles peuvent être amovibles et/ou escamotables, et/ou rétractables. Elles servent au stationnement du conteneur lorsque celui-ci est vide. Accessoirement, en regard de la figure 7, le conteneur est doté d'une 1s interface de liaison 7 pour son arrimage à une remorque de véhicule de transport du type semi-remorque. Cette interface est par exemple formée d'éléments de coins du type ISO, agencés sous le fond du container sans dépasser du bord périphérique de sorte que le conteneur puisse être fixé sur le semi-remorque sans déborder de l'aplomb arrière de la semi- 20 remorque. Ainsi, le container selon l'invention permet, grâce à l'amovibilité de la cloche par rapport au fond, de charger aisément d'autres containers sur ledit fond auquel ces containers seront arrimés, tout en garantissant une 25 fermeture fiable et étanche dudit container. Sans sortir du cadre de l'invention, le conteneur peut comporter, au niveau de l'une des parois de la cloche, ou du toit, une porte à fermeture étanche pour l'accès à l'intérieur du conteneur lorsque la cloche est fixée au fond. Toutefois, cette réalisation sera à adapter pour ne pas affaiblir la résistance mécanique de l'ensemble de la cloche. REVENDICATIONS1. Conteneur de transport comprenant un fond (10), des parois latérales (20, 21, 22, 23) et un toit (24), les parois latérales et le toit étant au moins solidaires, caractérisé en ce que les parois latérales (20, 21, 22, 23) et le toit (24) forment un ensemble unitaire (2), tel qu'une cloche, qui est amovible par rapport au fond (10). 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (10) comporte des moyens de fixation et de verrouillage (6, 60) coopérant avec la cloche (2), en particulier avec l'ossature inférieure de la cloche. 3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le fond (10) comprend un plateau (15), de préférence doté d'une bordure périphérique (15b) pour former un bac de rétention dont la surface est décontaminable et est en acier inoxydable ou en résine. 4. Conteneur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le fond (10) comprend une ossature (11) dotée de longerons (12), de traverses (13) et de pièces de coin (14), les moyens de fixation et de verrouillage (6, 60) consistant en des systèmes quart de tour intégrés aux pièces de coin (14) de l'ossature d'une part, et des boulons basculants associés aux longerons (12) et traverses (13) de l'ossature d'autre part. 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'étanchéité (5) disposés à l'interface entre la cloche (2) et le fond (10). 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond (10) comporte des moyens de positionnement, de calage et d'arrimage (16, 16c), qui sont enparticulier associés à sa face interne (15a, 15b), certains des moyens de positionnement constituant des moyens de répartition de la masse des charges à transporter. 7. Conteneur selon l'une quelconque des revendications s précédentes, caractérisé en ce que le fond (10) est pourvu en regard de l'environnement extérieur de béquilles (3) amovibles et/ou escamotables et/ou rétractables. 8. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ossature de la cloche (2) Io comporte des moyens (26a, 27a, 27b) pour le levage de la cloche. 9. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour le transport de tous types de produits, en particulier de matières dangereuses ou radioactives. 15 10. Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente des dimensions adaptées pour accueillir un conteneur de 20 pieds, ou un ou deux conteneurs de 10 pieds, en particulier des conteneurs ISO ou citerne.