FR 2956917 A1 20110902 FR 0755317 A 20070529 1 PANNEAU D'AFFICHAGE La présente invention concerne d'une façon générale les techniques d'affichage. Elle concerne en particulier les panneaux d'affichage et leurs procédés de fabrication, et des jeux de feuilles imprimées pour réaliser de tels panneaux, mettant en oeuvre la technologie dite "à barrière de parallaxe". On connaît déjà de tels types de panneaux d'affichage. Traditionnellement, ils comprennent en combinaison deux feuilles espacées par une lame généralement plane ou incurvée d'un milieu essentiellement transparent à la lumière, où : - l'une des feuilles, dite feuille avant, possède des zones opaques et des zones laissant passer la lumière, - l'autre feuille, dite feuille arrière, comprend une pluralité de séries d'éléments d'images (motifs) visibles par transparence et organisées selon un agencement correspondant à celui des zones transparentes, de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau, un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsqu'une lumière traverse le panneau à partir de l'arrière, chacune de ces images étant la combinaison d'une desdites séries d'éléments d'images. Le plus souvent, les zones opaques et les zones laissant passer la lumière sont organisées sous forme de motifs réguliers. Ce n'est néanmoins pas indispensable au fonctionnement du dispositif. Dans le cas des motifs réguliers, les plus répandus sont des stries de teinte uniforme formées d'une succession de raies claires et de raies sombres parallèles. De tels panneaux, dits à barrière de parallaxe, sont utilisés en particulier pour produire des images en relief, ou pour restituer des animations que l'observateur peut voir en se déplaçant par rapport au panneau. A cet effet, les différents motifs entrelacés peuvent être des vues d'une même scène selon différents points d'observation, pour restituer une impression de relief de la scène lorsque l'utilisateur se déplace, perpendiculairement aux stries, devant le panneau. Néanmoins, ces panneaux présentent l'inconvénient majeur de devoir être éclairés par l'arrière pour qu'un observateur puisse voir une image. En effet, sans cette lumière, les motifs de la feuille arrière sont cachés par les stries de la feuille avant, qui, par leur teinte plus ou moins sombre, ne permettent pas à l'oeil humain de bien les distinguer. 1 o Par ailleurs, la correspondance entre l'agencement des motifs de la feuille arrière visibles par transparence et celui des zones opaques présentes sur la feuille avant doit être la plus exacte possible si l'on veut qu'un observateur distingue aisément et sans fatigue les images en relief ou les animations du panneau. 15 Or, souvent, la précision des machines imprimant les feuilles avant et de celles imprimant les feuilles arrière ne permet pas de garantir cette correspondance à des coûts de production acceptables, surtout lorsqu'il s'agit d'imprimantes numériques. La qualité visuelle du rendu n'est donc pas optimale, à moins de mettre en oeuvre des imprimantes "offset" (à double 20 report). Enfin, les caractéristiques des feuilles avant et arrière varient généralement avec les changement de température et d'humidité du milieu ambiant. C'est le cas notamment de leurs caractéristiques géométriques, qui ne sont ni stables ni figées à la fabrication, et varient différemment selon qu'il 25 s'agisse de la feuille avant ou de la feuille arrière. Leur positionnement relatif évolue donc dans le temps, ce qui diminue la qualité du rendu du panneau. L'invention a donc pour objet de pallier les défauts de la technique antérieure, en proposant un panneau d'affichage du type à barrière de parallaxe permettant à un observateur d'observer une image, quand bien 3o même le panneau ne serait pas éclairé par l'arrière. 3 Un autre objet de l'invention est de proposer un procédé de fabrication d'un panneau d'affichage du type à barrière de parallaxe de faible coût, qui assure un rendu d'une bonne qualité visuelle, en garantissant la correspondance géométrique de l'agencement des motifs de la surface arrière et des motifs de la surface avant. Enfin, un objet de l'invention est de proposer un panneau d'affichage dont la qualité visuelle est indépendante des changements de température et d'humidité. A cet effet, l'invention propose selon un premier aspect un panneau d'affichage comprenant une lame d'un milieu essentiellement transparent à la lumière, des zones opaques et des laissant passer la lumière prévues sur l'une des surface de la lame, dite surface avant, et une pluralité de motifs visibles par transparence et organisés selon un agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière prévus sur l'autre surface la lame, dite surface arrière, de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau, un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsque de la lumière traverse le panneau à partir de l'arrière, panneau caractérisé en ce que la surface avant de la lame présente en outre, au niveau de tout ou partie des zones opaques, une image. Certains aspects préférés mais non limitatifs sont les suivants : - l'image et les zones opaques des motifs de la surface avant sont réalisées par impression numérique, - les zones laissant passer la lumière des motifs de la feuille avant sont recouvertes d'un vernis, - les zones opaques des motifs de la surface avant sont des raies répétées dans une même direction, - les zones opaques des motifs de la surface avant sont des formes géométriques répétées dans deux directions orthogonales, - le milieu sensiblement transparent de la lame est constitué d'au moins 3o un élément choisi dans le groupe suivant : un gaz, du verre, une matière plastique transparente, - la surface avant de la lame est recouverte d'une feuille, dite feuille avant, sur laquelle sont imprimés l'image et les motifs de zones opaques et de zones laissant passer la lumière par transparence, - la surface arrière de la lame est recouverte d'une feuille, dite feuille arrière, sur laquelle sont imprimés les motifs visibles par transparence, - la feuille avant et la feuille arrière sont réalisées dans un même matériau, - la feuille avant et la feuille arrière constituent une même feuille lors de l'impression, qui est pliée ensuite de sorte que les deux feuilles soient 1 o situées en vis-à-vis, - la feuille avant et/ou la feuille arrière est dans un matériau présentant des caractéristiques d'adhérence électrostatique, - la feuille arrière et la feuille avant sont imprimées par une même machine, 15 - la feuille avant et la feuille arrière sont tendues sur le panneau grâce à des moyens de mise en tension. Selon un deuxième aspect de l'invention, on propose un jeu de feuilles pour la réalisation d'un panneau d'affichage, destinées à être placées de part et d'autre d'un support essentiellement transparent à la lumière, 20 caractérisé en ce qu'il comprend une première feuille, dite feuille avant, possédant un motif de zones opaques et de zones laissant passer la lumière, et une deuxième feuille, dite feuille arrière, comprenant une pluralité de motifs visibles par transparence et entrelacés selon un agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière, de telle sorte que 25 selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau, un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsqu'une lumière traverse l'ensemble formé par le support et les deux feuilles, à partir de l'arrière, la feuille avant présentant en outre, sur sa surface extérieure, au niveau des zones opaques, une image. 30 Certains aspects préférés mais non limitatifs de ce jeu de feuilles sont les suivants : - les feuilles sont réalisées en un matériau présentant des caractéristiques d'adhérence électrostatique, - chacune des feuilles présente des repères d'alignement, permettant à l'observateur de les superposer de manière adéquate pour percevoir l'une parmi plusieurs des images différentes. Selon un troisième aspect de l'invention, on propose une boîte réalisé à partir d'une feuille comprenant des zones opaques et des zones laissant passer la lumière prévues sur l'une des faces de la boîte, dite face avant, et une pluralité de motifs visibles par transparence et organisés selon un 1 o agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière prévus sur la face opposée à la face avant, dite face arrière, de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau formé des deux faces avant et arrière et séparées par la lame d'air crée par le volume de la boîte, un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsque 15 de la lumière traverse le panneau à partir de l'arrière, boîte caractérisée en ce que la face avant présente en outre, au niveau de tout ou partie des zones opaques, une image. Enfin, selon un quatrième aspect de l'invention, on propose un procédé de fabrication d'un panneau d'affichage comprenant une lame d'un 20 milieu essentiellement transparent à la lumière, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (a) former sur l'une) des surfaces de la lame, dite surface avant, un motif de zones opaques et de zones laissant passer la lumière, (b) former sur l'autre surface de la lame, dite surface arrière, une pluralité de 25 motifs visibles par transparence et entrelacés selon un agencement correspondant à celui des zones opaques, de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau, un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsqu'une lumière traverse le panneau à partir de l'arrière, 30 les motifs de la surface avant et de la surface arrière étant réalisés par impression sur une même machine d'impression. Certains aspects préférés mais non limitatifs de ce procédé sont les suivants : - l'étape (a) inclut l'application d'une couche de vernis sur les zones laissant passer la lumière, - l'encre formant les zones opaques et le vernis sont appliqués par la même machine, - l'encre formant les zones opaques et le vernis sont appliqués au cours d'une même passe, - l'impression est réalisée sur une imprimante jet d'encre, et on choisit un pas pour le motif de la surface arrière multiple du pas d'impression de ladite imprimante, - les motifs de la surface avant sont imprimés sur une feuille, dite feuille avant, - les motifs visibles par transparence de la surface arrière sont imprimés sur une feuille, dite feuille arrière, la feuille avant et la feuille arrière sont imprimées à la suite, - la feuille avant et la feuille arrière sont imprimées sur une même feuille, - il comprend en outre une étape d'assemblage et de mise en tension d'une feuilles sur la lame. - il comprend en outre une étape d'assemblage de la feuille avant et/ou de la feuille arrière sur une lame solide par adhérence électrostatique, suite à l'étape d'impression, la feuille avant et la feuille arrière sont repliées l'une sur l'autre, - les motifs de la surface avant et les motifs visibles par transparence de la surface arrière sont imprimés sur une même feuille, et il comprend en outre : (c) une étape au cours de laquelle la feuille est découpée, et (d) une étape au cours de laquelle la feuille est pliée, de sorte à réaliser un cube, dont au moins deux faces opposées constituent la surface avant et la surface arrière du panneau. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux dans la description qui va suivre, faite au regard des dessins annexés sur lesquels : • la figure 1 illustre une vue générale d'un panneau d'affichage selon une première forme réalisation de l'invention, • la figure 2 présente une vue générale d'un panneau d'affichage selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, • la figure 3 est vue en coupe d'une variante de la deuxième forme de réalisation du panneau d'affichage de la figure 2, • la figure 4 présente une vue générale d'un panneau d'affichage selon une troisième forme de réalisation de l'invention. Trois formes de réalisation d'un panneau d'affichage selon l'invention, ainsi que leur procédé de fabrication, vont être décrites dans la suite. Première forme de réalisation Dans cette forme de réalisation, un panneau d'affichage 1 selon l'invention comprend, comme illustré sur la figure 1, une lame d'un milieu essentiellement transparent à la lumière. Avantageusement, la lame 13 est formée dans un matériau transparent, du type polyméthacrylate de méthyle (PMMA), verre, etc. Une première surface 11 de la lame 13, dite surface avant, tournée vers l'observateur, possède un motif régulier ou non de zones opaques 14 et de zones 15 laissant passer la lumière. Le motif peut être un ensemble de stries ou raies répétées dans une direction, par exemple la direction verticale ou la direction horizontale, ou encore des formes géométriques se répétant dans deux directions orthogonales, telles que des disques, des ellipses, des carrés, etc. Les formes géométriques peuvent aussi bien être alignées sur une même ligne que placées de manière décalée par rapport à une direction générale. La deuxième surface 12 de la lame 13, dite surface arrière, située du coté opposé du panneau 1 par rapport à l'observateur, comprend une pluralité de motifs M1, comme illustré sur la figure 2 visibles par transparence à travers la lame 13 et les zones 15 laissant passer la lumière. Ces motifs définissent une pluralité d'images et sont entrelacés selon un agencement correspondant à celui des zones opaques 14. Ainsi, selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau 1, l'observateur perçoit l'ensemble des motifs correspondant à une parmi plusieurs des images différentes lorsqu'une lumière 30 traverse le panneau 1 à partir de l'arrière. Dans le présent exemple, il existe quatre images (i varie de 1 à 4) dont les motifs Ml,i à M4.i, de nombre chacun égal au nombre de zones 15 laissant passer la lumière, sont entrelacés. L'homme du métier saura multiplier le nombre d'images en fonction des paramètres physiques et optiques liés en particulier au mode de fabrication. De préférence, la surface avant 11 présente une image 14' au niveau des zones opaques 14. Cette image 14' peut, selon les modes de réalisation, être imprimée sur tout ou partie des zones opaques 14, et peut éventuellement déborder partiellement sur les zones 15 laissant passer la lumière. Ainsi, lorsqu'il n'y a aucune lumière, ou du moins lorsque la lumière 30 qui traverse le panneau 1 depuis la surface arrière 12 est insuffisante pour distinguer les images en relief ou les animations, l'observateur peut tout de même observer une image, en deux dimensions, à savoir ici l'image 14' imprimée sur la surface avant 11 de la lame 13. Ceci est particulièrement avantageux soit lorsque le panneau d'affichage est utilisé sur ou en intégrant une vitre donnant sur l'extérieur d'un bâtiment (le rétro-éclairage étant assuré par la lumière diurne), auquel cas une image peut être observée même lorsqu'il fait nuit, soit encore lors d'une panne du dispositif de rétro-éclairage lorsque celui-ci est constitué de lumière artificielle. L'image 14' imprimée est avantageusement l'un des motifs de la surface arrière 12, mais peut également être toute autre image. Afin d'obtenir des panneaux d'affichage 1 donnant à l'observateur des images en reliefs et animations d'une qualité visuelle optimale, les surfaces avant 11 et arrière 12 doivent, d'une part, présenter des motifs correspondants dont le pas, l'agencement et la géométrie sont les mêmes, et d'autre part être positionnées l'une par rapport à l'autre de manière précise. Ainsi, selon l'invention, les surfaces avant 11 et arrière 12 sont imprimées sur une même machine, de préférence sur une imprimante 1 o numérique jet d'encre, et de manière simultanée (au cours d'une même passe). On choisit alors de préférence pour les motifs de la surface arrière un pas qui est un multiple du pas d'impression. On garantit ainsi le respect du pas et de l'agencement des motifs correspondants de la surface avant 11 et de la surface arrière 12, ainsi que leur alignement relatif. 15 De surcroît, dans le cas où la surface avant 11 et la surface arrière 12 sont imprimées directement sur la lame 13, leurs caractéristiques géométriques ne varient pas avec la température et l'humidité (pour les températures et taux d'humidité potentiels du milieu ambiant). De préférence, l'impression des zones 14 et 14' du motif de la surface 20 avant 11 est réalisée en deux étapes. Au cours d'une première étape, on applique une couche opacifiante sur les zones de la surface avant 11 destinées à former les zones opaques 14. Puis, au cours d'une deuxième étape, on imprime l'image 14' de la surface avant. Le cas échéant, les deux étapes sont réalisées simultanément. 25 Optionnellement, les zones 15 de la surface avant 11 laissant passer la lumière sont pourvues, lors du passage sur la machine d'impression numérique et simultanément ou successivement à l'impression jet d'encre des zones opaques 14 et de l'image 14', d'une couche de vernis transparent appliquée également par la technique de jet d'encre. 30 Alternativement, on peut appliquer un masque sur la surface extérieure de la feuille avant, puis pulvériser un vernis et retirer le masque. 10 Comme illustré sur la figure 2, les phénomènes de capillarité entre le matériau de la lame 13 et le vernis donnent à celui-ci la forme d'une lentille (ici une lentille cylindrique). Ceci permet, par l'effet d'agrandissement obtenu, de prévoir sur la surface arrière 12 des motifs M1,j sensiblement plus étroits que la largeur des zones 15 laissant passer la lumière, et donc plus nombreux. L'impression visuelle lorsque l'observateur se déplace devant le panneau est ainsi améliorée (passage d'une image à l'autre de façon moins saccadée). Deuxième forme de réalisation Dans cette forme de réalisation, illustrée sur les figures 2 et 3, les surfaces avant et arrière de la lame 23 sont respectivement recouvertes d'une feuille 21 dite avant et d'une feuille 22 dite arrière. Les caractéristiques des motifs de la feuille avant 21 et de la feuille arrière 22 sont de préférence les mêmes que celles des motifs présents sur la surface avant 11 et sur la surface arrière 12 de la lame 13 de la première forme de réalisation, les numéros de référence étant simplement augmentés de 10 (zones opaques 24, image 24', zones 25 laissant passer la lumière, motifs, etc.). Avantageusement, la lame 23 est une lame d'air (comme illustré sur la figure 2), une vitre, une plaque en matière plastique transparente, voire un ensemble formé par plusieurs de ces milieux (double vitrage, ensemble de lentilles, etc.). La feuille avant 21, qui est placée sur le panneau 1 côté observateur, présente le motif de zones opaques 24 et de zones 25 laissant passer la lumière, tandis que la surface arrière 22, qui est placée sur la surface arrière du panneau 1 par rapport à l'observateur, comprend la pluralité de motifs Mi visibles par transparence. L'impression des motifs n'est donc plus faite, dans cette forme de réalisation, directement sur la lame 23, mais sur des feuilles 11 21, 22 qui sont ensuite placées contre la lame 23 comme on va le décrire dans la suite. Dans toute la description, on désignera la surface d'une des feuilles 21, 22 placées contre le panneau 1 par « surface intérieure », et l'autre surface par «surface extérieure ». Ainsi, lorsque de la lumière 30 traverse le panneau d'affichage depuis l'arrière de celui-ci, elle traverse successivement la surface extérieure puis la surface intérieure de la feuille arrière 22, la lame 23, et enfin la surface intérieure puis la surface extérieure de la feuille avant 21. 1 o Afin d'obtenir des panneaux d'affichage 1 donnant à l'observateur des images en reliefs et animations d'une qualité visuelle optimale, les feuilles avant 21 et arrière 22 doivent, d'une part, présenter des motifs correspondants dont le pas, l'agencement et la géométrie sont les mêmes et, d'autre part, être positionnées l'une par rapport à l'autre de manière précise. 15 Ainsi, selon l'invention, les feuilles avant 21 et arrière 22 sont imprimées sur une même machine, de préférence sur une imprimante numérique jet d'encre, et à nouveau, on choisit de préférence un pas pour le motif de la surface arrière sous-multiple du pas d'impression. Par ailleurs, la feuille avant 21 et la feuille arrière 22 sont de 20 préférence réalisées dans un même matériau, afin qu'elles évoluent de manière similaire dans le temps, et que, le cas échéant, leurs caractéristiques géométriques varient avec la température, l'humidité, etc. de manière identique. On prévoit en outre, que la feuille avant 21 et la feuille arrière 22 25 destinées à former le panneau 1 constituent une même feuille lors de l'impression, et sont imprimées à la suite l'une de l'autre, sur la même imprimante. On peut, dans une forme de réalisation du panneau 1, les replier l'une sur l'autre de sorte qu'elles soient en vis-à-vis et séparées par la lame 30 transparente 23. On garantit ainsi le positionnement et l'alignement relatifs des motifs des feuilles avant 21 et arrière 22, et la correspondance des pas des motifs de chaque feuille 21, 22. On peut également envisager, dans une autre forme de réalisation, d'imprimer les feuilles avant 21 et arrière 22 sur la même feuille, de sorte qu'il soit possible pour un utilisateur, moyennant une découpe et un pliage adéquats, d'en faire une boîte en forme de cube, ou plus généralement de parallélépipède. Chaque face du cube constituerait soit une surface avant, soit une surface arrière. En variante, on peut séparer les feuilles avant 21 et arrière 22 suite à 1 o leur impression sur la même machine, puis les assembler sur la lame 23, de manière à former ledit panneau 1. On prévoit alors avantageusement des repères d'alignement 27 sur chacune des feuilles 21, 22, qui facilitent leur bon positionnement relatif. Ces repères 27 peuvent être imprimés et comprendre des figures identifiables telles que des traits et/ou dessins dans 15 la marge, ou être des moyens de positionnement physiques, comme par exemple une ou plusieurs butées mécaniques, ou encore un ensemble formé par une encoche pratiquée dans chaque feuille, correspondant à une saillie présente sur la lame du panneau ou sur un support marginal, etc. Optionnellement, les zones 25 de la feuille avant 21 laissant passer la 20 lumière sont pourvues, lors du passage sur la machine d'impression numérique et simultanément ou successivement à l'impression jet d'encre des zones opaques 24 et de l'image 24', d'une couche de vernis 26 pour former des lentilles, comme décrit plus haut. La couche de vernis 26 joue à nouveau le rôle de lentille, comme dans le mode de réalisation précédent. 25 Par ailleurs, dans le cas notamment où la lame transparente 23 est constituée par de l'air ou tout autre gaz, le panneau peut comprendre en outre des moyens de mise en tension pour tendre les feuilles avant 21 et arrière 22 de part et d'autre de la lame 23 de manière à garantir que les feuilles 21 et 22 se présentent généralement parallèlement l'une à l'autre et 30 définissent ainsi entre elles une lame d'air 23 d'épaisseur essentiellement constante. 13 Ainsi, les feuilles 21 et 22 peuvent par exemple être tendues qu moyen d'un support marginal (comme un cadre, ou deux tiges parallèles opposées s'étendant le long de deux côtés latéraux des feuilles), par des moyens de sollicitation élastiques (tels que des ressorts), ou encore par gravité (en attachant un poids au bas des feuilles 21 et 22, par exemple une barre, et en les suspendant au niveau de leur côté supérieur). Dans le cas où la lame 23 est un support rigide, notamment une vitre, un double vitrage ou un support plastique formé dans un matériau transparent du type du PMMA, les feuilles 21 et 22 sont séparées l'une de l'autre et avantageusement réalisées dans un matériau présentant des caractéristiques d'adhérence par effet électrostatique (existence de charges électriques permanentes), qui sont disponibles dans le commerce (donner une source). Grâce à cette adhérence, les feuilles 21 et 22 sont en contact avec la lame 23 sur toute la surface de leur surface intérieure, ce qui garantit leur maintien dans la relation optique souhaitée l'une par rapport à l'autre. D'autres agents d'adhérence sont bien entendu utilisables. Cette forme de réalisation du panneau permet de réaliser très facilement un panneau à partir de deux feuilles assorties posées en vis-à-vis de part et d'autre d'une plaque transparente préexistante telle qu'un vitrage de bâtiment. Durant la journée, le rétro-éclairage est assuré par la lumière diurne. Lorsqu'il fait nuit, l'image imprimée côté observateur devient visible dès lors que la pièce est éclairée. En variante, on prévoit de réaliser un panneau 1 dont l'une des surfaces est directement imprimée sur la lame, tandis que l'autre est recouverte d'une feuille dont les caractéristiques sont celles des feuilles de la deuxième forme de réalisation. Troisième forme de réalisation Dans cette dernière forme de réalisation, illustrée sur la figure 4, les surfaces avant et arrière sont formées à partir d'une même feuille, de sorte 14 qu'il soit possible pour un utilisateur, moyennant une découpe et un pliage adéquats, d'en faire une boîte, notamment en forme de cube ou de parallélépipède. Chaque face de la boîte constitue alors soit une surface avant, soit une surface arrière du panneau 1. Dans ce mode de réalisation, on peut donc envisager de concevoir entre un et trois panneaux 1, chacun étant formé de la lame 33 d'air créée par le volume intérieur de la boîte et de deux faces opposées de ladite boîte, placées en vis-à-vis grâce au pliage. A nouveau, les caractéristiques des motifs d'une face avant 31 et d'une face arrière 32 sont de préférence les mêmes que celles des motifs présents sur la surface avant 11 et sur la surface arrière 12 de la lame 13 de la première forme de réalisation, les numéros de référence étant simplement augmentés de 20 (zones opaques 34, image 34', zones 35 laissant passer la lumière, motifs, etc.). On prévoit enfin que les faces constituant la boîte soient imprimées sur la même feuille et sur la même imprimante. Dans cette forme de réalisation, le positionnement, l'espacement, et l'alignement relatifs des motifs deux faces opposées et la correspondance de leurs pas respectifs, sont donc assurés par le pliage et l'agencement de la boîte. Bien entendu, l'homme du métier saura apporter à l'invention de nombreuses variantes et modifications. REVENDICATIONS1. Panneau d'affichage (1) comprenant une lame (13 ; 23 ; 33) d'un milieu essentiellement transparent à la lumière, des zones opaques (14 ; 24 ; 34) et des zones (15 ; 25 ; 35) laissant passer la lumière prévues sur l'une (11 ; 21 ; 31) des surface de la lame (13 ; 23 ; 33), dite surface avant, et une pluralité de motifs (Mi J) visibles par transparence et organisés selon un agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière (15 ; 25 ; 35) prévus sur l'autre surface (12 ; 22 ; 32) de la lame (13 ; 23 ; 33), dite surface arrière, de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau (1), un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsque de la lumière (30) traverse le panneau (1) à partir de l'arrière, panneau caractérisé en ce que la surface avant (11 ; 21 ; 31) de la lame (13 ; 23 ; 33) présente en outre, au niveau de tout ou partie des zones opaques (14 ; 24 ; 34), une image (14' ; 24' ; 34'). 2. Panneau d'affichage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'image (14' ; 24' ; 34') et les zones opaques (14 ; 24 ; 34) des motifs de la surface avant (11 ; 21 ; 31) sont réalisées par impression numérique. 3. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les zones (15 ; 25 ; 35) laissant passer la lumière des motifs de la feuille avant (11, 21 ; 31) sont recouvertes d'un vernis (26). 25 4. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les zones opaques (14 ; 24 ; 34) des motifs de la surface avant (11 ; 21 ; 31) sont des raies répétées dans une même direction. 3o 5. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les zones opaques (14 ; 24 ; 34) des motifs de la20 16 surface avant (11 ; 21 ; 31) sont des formes géométriques répétées dans deux directions orthogonales. 6. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le milieu sensiblement transparent de la lame (13 ; 23 ; 33) est constitué d'au moins un élément choisi dans le groupe suivant : un gaz, du verre, une matière plastique transparente. 7. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surface avant de la lame (23) est recouverte d'une feuille (21), dite feuille avant, sur laquelle sont imprimés l'image (24') et les motifs de zones opaques (24) et de zones (25) laissant passer la lumière par transparence. 8. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la surface arrière de la lame (23) est recouverte d'une feuille (22), dite feuille arrière, sur laquelle sont imprimés les motifs visibles (Mi J) par transparence. 9. Panneau d'affichage (1) selon les revendications 7 et 8 prises en combinaison, caractérisé en ce que la feuille avant (21) et la feuille arrière (22) sont réalisées dans un même matériau. 10. Panneau d'affichage (1) selon les revendications 7 et 8 prises en combinaison, caractérisé en ce que la feuille avant (21) et la feuille arrière (22) constituent une même feuille lors de l'impression, qui est pliée ensuite de sorte que les deux feuilles soient situées en vis-à-vis. 11. Panneau d'affichage (1) selon l'une des revendications 7 à 9, 3o caractérisé en ce que la feuille avant (21) et/ou la feuille arrière (22) est dans un matériau présentant des caractéristiques d'adhérence électrostatique. 17 12. Panneau d'affichage (1) selon les revendications 7 et 8 prises en combinaison, caractérisé en ce que la feuille arrière (22) et la feuille avant (21) sont imprimées par une même machine. 13. Panneau d'affichage (1) selon les revendications 7 et 8 prises en combinaison, caractérisé en ce que la feuille avant (21) et la feuille arrière (22) sont tendues sur le panneau (1) grâce à des moyens de mise en tension. 10 14. Jeu de feuilles (21, 22) pour la réalisation d'un panneau d'affichage (1), destinées à être placées de part et d'autre d'un support (23) essentiellement transparent à la lumière, caractérisé en ce qu'il comprend une première feuille (21), dite feuille avant, possédant un motif de zones 15 opaques (24) et de zones (25) laissant passer la lumière, et une deuxième feuille (22), dite feuille arrière, comprenant une pluralité de motifs (M1J) visibles par transparence et organisés selon un agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière (25), de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau, un observateur perçoive une parmi 20 plusieurs des images différentes lorsqu'une lumière (30) traverse l'ensemble formé par le support (23) et les deux feuilles (21, 22), à partir de l'arrière, la feuille avant (21) présentant en outre, sur sa surface extérieure, au niveau de tout ou partie des zones opaques (24), une image (24'). 25 15. Jeu de feuilles (21, 22) selon la revendication 14, caractérisé en ce que les feuilles (21, 22) sont réalisées en un matériau présentant des caractéristiques d'adhérence électrostatique. 16. Jeu de feuilles (21, 22) selon l'une des revendications 14 ou 15, 3o caractérisé en ce que chacune des feuilles (21, 22) présente des repères5 18 d'alignement (27), permettant à l'observateur de les superposer de manière adéquate pour percevoir l'une parmi plusieurs des images différentes. 17. Boîte réalisée à partir d'une feuille comprenant des zones opaques (34) et des zones (35) laissant passer la lumière prévues sur l'une (31) des faces de la boîte, dite face avant, et une pluralité de motifs (M1) visibles par transparence et organisés selon un agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière (35) prévues sur la face opposée (32) à la face avant (31), dite face arrière, de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau (1) formé des deux faces avant (31) et arrière (32) séparées par la lame d'air (33) crée par le volume de la boîte, un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsque de la lumière (30) traverse le panneau (1) à partir de l'arrière, boîte caractérisée en ce que la face avant (31) présente en outre, au niveau de tout ou partie des zones opaques (34), une image (34'). 18. Procédé de fabrication d'un panneau d'affichage (1) comprenant une lame (13 ; 23 ; 33) d'un milieu essentiellement transparent à la lumière, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (a) former sur l'une (11 ; 21 ; 31) des surfaces de la lame (13 ; 23 ; 33), dite surface avant, un motif de zones opaques (14 ; 24 ; 34) et de zones (15 ; 25 ; 35) laissant passer la lumière, (b) former sur l'autre surface (12 ; 22 ; 32) de la lame (13 ; 23 ; 33), dite surface arrière, une pluralité de motifs (M11) visibles par transparence et organisés selon un agencement correspondant à celui des zones laissant passer la lumière (15 ; 25 ; 35), de telle sorte que selon l'axe d'incidence de la vision sur le panneau (1) , un observateur perçoive une parmi plusieurs des images différentes lorsqu'une lumière (30) traverse le panneau (1) à partir de l'arrière, les motifs de la surface avant (11 ; 21 ; 31) et de la surface arrière (12 ; 22 ; 32) étant réalisés par impression sur une même machine d'impression. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'étape (a) inclut l'application d'une couche de vernis (26) sur les zones (15 ; 25 ; 35) laissant passer la lumière. 20. Procédé selon l'une des revendications 18 ou 19, caractérisé en ce que l'encre formant les zones opaques (14 ; 24 ; 34) et le vernis (26) sont appliqués par la même machine. 10 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'encre formant les zones opaques (14 ; 24 ; 34) et le vernis (26) sont appliqués au cours d'une même passe. 22. Procédé selon l'une des revendications 18 à 21, caractérisé en ce que 15 l'impression est réalisée sur une imprimante jet d'encre, et en ce qu'on choisit un pas pour le motif de la surface arrière (12 ; 22 ; 32) multiple du pas d'impression de ladite imprimante. 23. Procédé selon l'une des revendications 18 à 22, caractérisé en ce que 20 les motifs de la surface avant sont imprimés sur une feuille (21), dite feuille avant. 24. Procédé selon l'une des revendications 18 à 23, caractérisé en ce que les motifs (M;,j) visibles par transparence de la surface arrière sont imprimés 25 sur une feuille (22), dite feuille arrière. 25. Procédé selon les revendications 23 et 24 prises en combinaison, caractérisé en ce que la feuille avant (21) et la feuille arrière (22) sont imprimées à la suite. 30 26. Procédé selon l'une des revendications 18 à 25, en combinaison avec les revendications 23 et 24, caractérisé en ce que la feuille avant (21) et la feuille arrière (22) sont imprimées sur une même feuille. 27. Procédé selon l'une des revendications 23 à 26, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'assemblage et de mise en tension d'une feuilles (21 ; 22) sur la lame (23). 28. Procédé selon l'une des revendications 18 à 25, en combinaison avec lo la revendication 23 ou la revendication 24, comprenant en outre une étape d'assemblage de la feuille avant (21) et/ou de la feuille arrière (22) sur une lame solide (23) par adhérence électrostatique. 29. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce que, suite à 15 l'étape d'impression, la feuille avant (21) et la feuille arrière (22) sont repliées l'une sur l'autre. 30. Procédé selon l'une des revendications 18 à 22, caractérisé en ce que les motifs de la surface avant et les motifs (M;,j) visibles par transparence de 20 la surface arrière sont imprimés sur une même feuille, et en ce qu'il comprend en outre : (c) une étape au cours de laquelle la feuille est découpée, et (d) une étape au cours de laquelle la feuille est pliée, de sorte à réaliser un cube, dont au moins deux faces opposées (31 ; 32) constituent la surface 25 avant et la surface arrière du panneau (1).