FR 2958087 A1 20110930 FR 1001264 A 20100329 Dispositif de connexion pour recevoir une information provenant d'une ligne électrique intégrée dans un support ou pour émettre une information sur la ligne électrique L'invention concerne un dispositif de connexion électrique fournissant une fonction au choix d'un utilisateur, telle qu'une fonction interrupteur ou une fonction prise de courant. Un dispositif de connexion comprend un boîtier électrique formant un réceptacle dans lequel au moins un fil électrique est placé. Le boîtier est de préférence placé dans un logement creusé dans une cloison. Un noyau est ensuite placé dans le réceptacle, de manière à former par exemple un interrupteur ou une prise de courant. Pour des raisons pratiques comme esthétiques, l'interrupteur ou la prise de courant ne doit pas émerger au-dessus de la cloison de manière exagérée, mais dépasse de la cloison de quelques centimètres seulement, en général moins de 3cm. Le noyau comprend des moyens pour se connecter sur le ou les fils du boîtier. Par exemple, le ou les fils dans le boîtier sont raccordés à ceux du noyau au moyen d'un bornier assurant le contact électrique par frottement. Le noyau est ensuite fixé sur le boîtier, par exemple au moyen de vis et de pattes élastiques. Plus particulièrement, l'invention s'intéresse au domaine de la technologie dite CPL (acronyme pour Courant Porteur de Ligne). La technologie CPL consiste notamment à permettre l'échange d'informations via les lignes de courant électrique dites domestiques que l'on peut trouver dans la plupart des habitations ou bureaux. Il devient alors possible de réaliser une connexion par exemple au réseau Internet, en utilisant le câblage déjà en place. En effet, la fonction des lignes électriques domestiques est essentiellement de transmettre un courant, de fréquence typiquement autour de 50 à 60 Hz, alors que les signaux porteurs d'informations ont en général une fréquence au-delà du kilohertz. Les lignes électriques qui sont soumises à certaines normes, dont la norme NF C15-100, sont inadaptées pour transporter un signal porteur d'information. La solution utilisée par la technologie CPL repose sur le principe de superposition de deux ondes : un signal porteur de l'information est S036 B002 - Texte TQD superposé au courant de la ligne et se propage sur la ligne. L'information peut ainsi voyager via les lignes électriques domestiques. Un système CPL recevant le signal extrait l'information et peut la transmettre à un dispositif adéquat. Ainsi, il n'est pas besoin de mettre en place un nouveau câblage pour propager des informations, celles-ci passant par le réseau électrique existant. La technologie CPL permet d'installer un réseau d'échange d'informations sans travaux, travaux de grande envergure qui seraient nécessaire si tout un nouveau réseau de câblage devait être mis en place. A la place, il suffit de raccorder un système CPL sur les lignes de courant pour échanger des informations. Les applications sont multiples. Notamment, on pourra citer l'application à la domotique pour la commande d'équipements électriques tels qu'un chauffage, l'éclairage ou encore la commande de portes, ou pour la création d'un réseau de partage d'informations au sein d'un même bâtiment. On parle d'application « indoor ». Dans ce cas, le signal porteur de l'information est un signal basse fréquence, par exemple entre 3 et 150 kHz. Les informations voyagent uniquement sur les lignes du bâtiment. Une des applications qui tend à se développer le plus est l'accès à Internet. Les informations sont transmises au moyen de signaux haute fréquence, par exemple entre 1.5 et 80 MHz. Le système CPL est couplé à un modem permettant de décoder le signal analogique en signal numérique, et inversement. Ainsi, lorsque le réseau électrique d'un bâtiment est raccordé au réseau Internet, les données numériques peuvent voyager sur les lignes électriques. On parle d'application « outdoor ». La technologie CPL rencontre un vif succès, en particulier par son aspect pratique. Cependant, cette technologie est encore jeune, et de nombreux développements sont prévus. En particulier, il n'existe encore aucune norme officielle permettant de donner un cadre à l'installation des systèmes CPL dans les logements ou les bureaux. En effet, les lignes électriques pour le courant ne sont pas adaptées pour transporter des fréquences élevées, et ainsi on voit apparaître un rayonnement électromagnétique par les lignes électriques pouvant interférer avec l'environnement. En retour, les ondes S036 B002 - Texte TQD électromagnétiques de l'environnement peuvent venir perturber le signal, et rendre le système inopérant. Toutefois, de nombreux groupes ou associations travaillent sur les problèmes engendrés par cette technologie prometteuse, tels que : l'association IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer), qui a formé les groupes de travail P1575, P1775 et P1901, dédiés à l'amélioration de la sécurité et à la normalisation des réseaux PLC ; le consortium HomePlug, regroupant une centaine de membres, et travaillant notamment sur les débits ; l'association issue du projet de recherche OPERA, de la Commission européenne. On trouve déjà sur le marché des appareils mettant en oeuvre un système CPL, en particulier pour l'application à Internet. On pourra citer à titre d'exemple les appareils de la société LEAD®, D-Link®, ou de la société Devolo ®. Ces appareils se présentent sous forme d'une paire d'adaptateurs. Un premier adaptateur comprenant des fiches pour est branché sur une prise de courant telle que celles que l'on peut trouver communément dans les logements ou les bureaux. Un deuxième adaptateur est connecté sur l'équipement avec lequel l'échange d'informations est prévu. Les adaptateurs permettent alors de faire passer les informations entre une ligne électrique et l'équipement, tel qu'un ordinateur, par exemple au moyen d'un câble de type RJ45 ou par Wi-Fi. Le document WO 02/05451 donne un exemple d'un tel adaptateur placé entre les lignes de courant et un modem. Le document GB 2 446 274 présente un autre exemple d'adaptateur, dans lequel le modem est intégré avec le système CPL. De tels adaptateurs présentent un encombrement non négligeable, et émergent de la cloison sur laquelle ils sont montés, ce qui peut gêner les utilisateurs. Par exemple, plus l'adaptateur est de dimension imposante, plus il sera susceptible d'être heurté par des individus ou encore des animaux et d'être débranché, arraché voire endommagé malencontreusement. En outre, l'encombrement de tels adaptateurs interdits de les cacher derrière un meuble. S036 B002 - Texte TQD De plus, ces adaptateurs sont totalement visibles, et très faciles à retirer, à la manière d'une fiche mâle d'un câble électrique enfichée sur une prise de courant. Ainsi, dans les zones publiques ou dans des lieux à fortes fréquentations, ces adaptateurs, relativement onéreux, sont-ils susceptibles d'être volés. Le document FR 2 856 208 propose de mettre en place un adaptateur CPL directement dans le boîtier. Un bornier permet d'assurer le contact électrique entre les fils dans le boîtier et l'adaptateur. L'adaptateur est ensuite fixé dans le boîtier au moyen d'entretoises. Des socles sont vissés sur le boîtier pour le fermer et un enjoliveur est assemblé sur ces socles. L'enjoliveur présente une sortie de type RJ 45 de manière à former une prise d'accès à un réseau de type Ethernet. L'adaptateur est alors derrière l'enjoliveur, de sorte que la dimension de la partie émergeante de la cloison est réduite et, le système CPL étant caché, les risques de vol se trouvent réduits. Cependant, une telle solution est insatisfaisante. En effet, le montage de l'adaptateur dans le boîtier nécessite de manipuler par exemple une carte électronique fragile et des pièces de petites tailles avec des outils, en particulier un tournevis, pour assurer le contact dans le bornier et la fixation des socles sur le boîtier. Le montage est alors rendu délicat et difficile. Par ailleurs, la prise d'accès au réseau du montage du document FR 2 856 208 a une vocation définitive. Pour remodifier la fonction de la prise, par exemple pour en faire un interrupteur ou une simple prise de courant, il est nécessaire de démonter l'ensemble et de changer complètement l'enceinte. L'invention a pour but notamment de pallier aux inconvénients précités, en proposant un boîtier sur lequel un manchon est assemblé par coulissement et sans outil, le manchon intégrant un système de traitement du signal, par exemple mettant en oeuvre la technologie CPL. A cet effet, l'invention propose selon un premier aspect : - un dispositif de connexion pour recevoir une information provenant d'une ligne électrique intégrée dans un support ou pour émettre une information sur la ligne électrique, le dispositif comprenant : S036 B002 - Texte TQD un boîtier, apte à être encastré dans le support, le boîtier comprenant une paroi de fond et une paroi latérale définissant un espace de réception, et comprenant des connecteurs électriques ; ù un manchon apte à être au moins partiellement encastré dans le support, le manchon comprenant un système de traitement de signal, ledit manchon présentant : une partie inférieure comportant des moyens de connexion électrique du système de traitement sur le boîtier ; une partie supérieure comportant une interface de connexion extérieure du système de traitement ; le manchon étant assemblé dans le boîtier par coulissement dans l'espace de réception du boîtier, les moyens de connexion du manchon venant en contact avec les connecteurs électriques du boîtier. Selon diverses réalisations, le dispositif présente les caractères suivants, le cas échéant combinés : le manchon comprend deux parties de coque formant logement pour le système de traitement ; l'interface du manchon est une prise pour câbles de type RJ45 ; le système de traitement de signal comporte des moyens pour extraire un signal porteur d'une information superposé à un signal apte à voyager sur la ligne électrique, et/ou pour superposer un signal porteur d'une information à un signal apte à voyager sur la ligne électrique ; le système de traitement comprend un circuit CPL ; ù le manchon est bloqué dans le boîtier par encliquetage ; le manchon est bloqué par pivotement dans le boîtier ; le manchon comporte une bague assurant le blocage par pivotement ; le boîtier comprend des connecteurs électriques en contact avec la ligne électrique ; le manchon comprend une griffe affleurant la partie inférieure du manchon pour venir en contact avec les connecteurs électriques dans le boîtier ; le système de traitement du signal comprend deux circuits imprimés superposées. S036 B002 - Texte TQD Selon un second aspect, l'invention présente un procédé de montage d'un dispositif de connexion tel que présenté ci-dessus, comprenant les étapes suivantes encastrement du boîtier dans un support ; réalisation d'un contact électrique entre des fils électriques provenant du support et les connecteurs du boîtier; coulissement du manchon dans le boîtier. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue tridimensionnelle de dessus d'un boîtier formant un espace de réception ; la figure 2 est une vue de dessus d'une partie inférieure d'une coque d'un manchon ; la figure 3 est une vue de côté de la partie inférieure de la coque de la figure 2 ; la figure 4 est une vue de face d'un circuit électronique pour un système de traitement de signal ; la figure 5 est une vue tridimensionnelle du circuit de la figure 4 ; la figure 6 est une vue éclaté d'un manchon comprenant deux parties d'une coque et le circuit pour le système de traitement du signal la figure 7 est une vue de face du manchon de la figure 6 assemblé la figure 8 est une vue tridimensionnelle du manchon de la figure 7 la figure 9 est une vue éclatée d'un dispositif de connexion comprenant le manchon, le boîtier et un couvercle ; la figure 10 est une vue de face du dispositif assemblé de la figure 9 la figure 11 est une vue tridimensionnelle du dispositif de la figure 10 les figures 12 à 14 sont des représentations graphiques du principe de superposition. S036 B002 - Texte TQD Sur les figures 9 à 11 est représenté un dispositif 1 de connexion pour recevoir un signal d'une ligne électrique intégrée dans un support ou pour émettre ledit signal sur la ligne. Par support, on désigne ici tout type de support susceptible de porter des lignes électriques. Ainsi, il s'agit par exemple de murs, de plafond, de sol ou encore de goulottes et de chemins de câbles. La ligne électrique est de type de celle que l'on peut trouver dans la plupart des installations, telles que les logements ou les bureaux, recommandée par la norme NF C15-100, pour conduire un courant alternatif de fréquence aux alentours de 50Hz et une tension d'environ 230V. Le dispositif 1 comprend un boîtier 2 dans lequel coulisse un manchon 3. Le boîtier 2 trouve une application avantageuse dans la réalisation d'une boîte d'encastrement d'appareillage électrique à placer dans une cloison en briques ou en carreaux de plâtre. Le boîtier comprend une paroi 4 latérale encadrant un espace 5 de réception pour un manchon 3. La paroi 4 latérale est fermée à une extrémité inférieure par une paroi 6 de fond, l'extrémité supérieure formant une ouverture. Le boîtier 2 est alors apte à accueillir le manchon 5 pour fournir une fonction désirée, ainsi qu'il sera vu plus loin. Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, la section du boîtier 2 est octogonale. En variante, la section du boîtier 2 peut être carrée, rectangulaire ou encore circulaire. Au moins une ouverture 7 est pratiquée sur le boîtier 2, à cheval sur la paroi 6 de fond et la paroi 4 latérale. En pratique, le boîtier 2 comprend quatre ouvertures 7, réparties à 90°. Les ouvertures 7 peuvent être fermées par un opercule, lequel est retiré au moment de la pose. Par exemple, les ouvertures 7 sont formées par défoncement manuel de l'opercule les recouvrant. Ainsi, seules les ouvertures nécessaires, dépendant de l'axe d'arrivée des fils électriques, sont dégagées de leur opercule, limitant l'intrusion d'éléments extérieurs dans le boîtier par des ouvertures superflues. Dans l'espace 5 de réception, une muraille 8 est formée sensiblement verticalement sur la paroi 6 de fond autour de chaque ouverture 7. S036 B002 - Texte TQD Dans ce qui suit, on définit la direction verticale comme étant la direction dans laquelle la paroi 4 latérale du boîtier 2 s'étend. Chaque muraille 8 comprenant trois sections : une première section 9 s'étend à partir de la paroi 4 latérale du boîtier et est prolongée par une deuxième section 10, une troisième section 11 rejoignant la paroi 4 latérale. Chaque muraille 8 forme un hexagone avec trois côtés adjacents de la paroi 4 latérale. La deuxième section 10 de la muraille 8 présente une dimension verticale supérieure à celle des deux autres sections 9, 11, sans dépasser toutefois la paroi 4 latérale. Entre deux murailles 8 adjacentes, le boîtier 2 comprend quatre zones 12, réparties à 90°, pour placer des connecteurs électriques, non représentés ici. Pour plus de détails sur les connecteurs électriques, on pourra se reporter au document FR 2 869 732 de la demanderesse, qui donne un exemple de connecteurs. Sur l'extrémité supérieure de la paroi 4 latérale, le boîtier comprend une collerette 13 munie de pattes 14 portant des perçages 15, aidant à la fixation dans le support. Dans l'espace 5 de réception, le boîtier 2 comprend en outre des tablettes 16, placées sur la paroi 4 latérale, sensiblement parallèles à la paroi 6 de fond. Ces tablettes 16 sont par exemple placées au-dessus de chaque ouverture 7 du boîtier 2. Chaque tablette 16 du boîtier 2 comprend une zone 17 centrale affaiblie, par exemple au moyen d'une découpe 18, entourée de part et d'autre d'une zone 19 raidie, par exemple au moyen de raidisseurs 20. On comprend alors que chaque tablette 16 se déformera de préférence sur la zone 17 centrale. Des butées 21 sont également placées en saillie sur la paroi 4 latérale, entre la paroi 6 de fond et les tablettes 16, sensiblement au niveau de la section 10 de plus grande dimension des murailles 8. Le boîtier 2 comporte en outre un manchon 3, fournissant la fonction désirée. Le manchon 3 comprend une coque 22 en deux parties : une partie 23 inférieure et une partie 24 supérieure formant capot. La partie 23 inférieure comprend une paroi 25 de fond à partir de laquelle s'élève sensiblement verticalement une paroi 26 latérale, S036 B002 - Texte TQD formant une zone 27 de connexion, de forme octogonale complémentaire de la section du boîtier 2. Dans la zone 27 de connexion, la paroi 26 latérale comprend deux ouvertures 28, par exemple à 90° l'une de l'autre, correspondant aux zones 12 pour connecteurs du boîtier 2. La paroi 26 latérale comprend deux languettes 29 s'élevant sensiblement perpendiculairement, placées devant chaque ouverture 28, à distance de la paroi 26 latérale, de manière à former une zone 30 d'insertion entre chaque ouverture 28 et la languette 29 correspondante. A partir de la zone 27 de connexion, le manchon 3 présente un épaulement 31 : la paroi 25 de fond s'élargit pour former une zone 32 de logement pour un montage électronique entourée d'une paroi latérale 33, jusqu'à une ouverture. Selon le mode de réalisation préféré, la paroi 26 latérale de la zone 32 de logement du manchon 3 présente une surface 34 extérieure munie d'au moins un renfoncement 35, de dimension au moins égale à celle des tablettes 16 du boîtier 2. En pratique, la paroi 26 latérale comporte quatre renfoncements 34, correspondants aux quatre tablettes 16 du boîtier. Au moins un renfoncement 35 porte une tablette 36 en saillie sur la paroi 26 latérale. Selon les figures, deux renfoncements 35 opposés du manchon 3 comprennent chacun une tablette 36. La tablette 36 du manchon 3 comporte une zone 37 centrale raidie par exemple au moyen d'un raidisseur 38 encadrée de part et d'autre par une zone 39 non raidie. On comprend alors que la tablette 36 du manchon 3 se déformera de manière préférentielle sur les zones 39 non raidies, de manière complémentaire aux tablettes 16 du boîtier 2. En outre, la paroi 33 latérale de la zone 32 de logement du manchon 3 comprend des pattes 40, découpées dans la paroi 33 et dirigées dans la zone 32 de logement du manchon 3, pour bloquer le montage électronique comme il sera vu plus loin. Le montage électronique est un système 41 de traitement du signal. Selon le mode préféré de réalisation, le système 41 de traitement met en oeuvre la technologie CPL. Le système 41 comprend un circuit 42 CPL, formé de deux circuits 43, 44 imprimés superposés. Des entretoises 45 conductrices assurent la connexion électrique entre les deux circuits 43, 44. La configuration étagée du circuit 42 CPL S036 B002 - Texte TQD permet de limiter l'encombrement dans un unique plan pour offrir une forme compacte. Un circuit 43 dit inférieur comprend sur une face 46 dite inférieure deux griffes 47 conductrices en saillie. Chaque griffe 47 est formée d'une plaque conductrice, par exemple métallique, pliée de manière à présenter trois faces : une face 48 centrale encadrée de part et d'autre par deux faces 49 latérales. Dans l'exemple illustré dans lequel le manchon 3 est de section octogonale, la face centrale 48 forme avec chaque face 49 latérale un angle inférieur ou égal à 45°. Le circuit 44 dit supérieur comprend sur une face 50 dite supérieure, opposée à la face 46 inférieure du circuit 43 inférieur, des moyens 51 de connexions extérieurs, permettant d'émettre un signal vers un dispositif extérieur ou d'en recevoir un signal. Selon un mode de réalisation, ces moyens 51 de connexion extérieurs comprennent une prise 52 pour câbles de type RJ45. En variante, ces moyens 51 peuvent être des moyens sans fils, mettant en oeuvre la technologie Wi- Fi ou Bluetooth®. Trois « dels » (acronyme de diode électroluminescente) de couleur peuvent également être placées sur la face 50 du circuit 44 supérieur. Ces diodes sont montées par exemple par brasage à la surface 50 supérieure du circuit 44 supérieur, par la technique dite de composants montés en surface ou CMS. En variante, les diodes sont montées au moyen de broches passées au travers du circuit 44 supérieur. Le système 41 de traitement de signal permet alors de faire voyager sur la ligne électrique une information. A cet effet, le système permet à la fois d'extraire un signal porteur d'une information superposé à un autre signal apte à voyager sur la ligne électrique, et, inversement, de superposer un signal porteur d'une information à un deuxième signal apte à voyager sur la ligne électrique. Par signal porteur d'une information, on désigne ici les signaux utilisés dans les technologies d'échange d'informations. Il s'agit par exemple de signaux utilisés dans le cadre des réseaux locaux ou Internet (signaux haute fréquence, de l'ordre du méga hertz), des signaux téléphoniques, ou encore des signaux télévisés. Ces signaux peuvent être analogiques ou numériques. S036 B002 - Texte TQD Le principe de superposition est illustré schématiquement sur les figures 12 à 14. Sur la figure 12, il est représenté un premier signal 53 de plus grande amplitude et de fréquence plus faible qu'un deuxième signal 54 représenté sur la figure 13. En pratique, le premier signal 53 est le signal électrique apte à voyager sur une ligne électrique domestique, présentant typiquement une tension de 230V et une fréquence de 50Hz. Le deuxième signal 54 est le signal porteur de l'information. La fréquence plus élevée et l'amplitude plus faible du deuxième signal le rendent impropre à voyager sur la ligne électrique domestique, notamment à cause des bruits électromagnétiques des machines branchées sur la ligne qui s'allument et qui s'éteignent, et des pertes énergétiques. Ainsi, en superposant les deux signaux (figure 14), on obtient un troisième signal 55 apte à voyager sur la ligne électrique. Le système 41 de traitement recevant les deux signaux superposés peut alors extraire le deuxième signal 54 pour récupérer l'information. Inversement, le système 41 de traitement peut superposer le deuxième signal 54 au premier signal 53 pour l'émettre sur la ligne électrique. Le dispositif extérieur est par exemple un ordinateur, la ligne de courant faisant alors office de connexion au réseau Internet. Un modem peut être directement intégré dans le manchon 3 ou peut être interposé entre le manchon 3 et l'ordinateur. La coque 22 du manchon 3 et le boîtier 2 sont réalisés par exemple en matière thermoplastique, tel que le PET, par moulage par injection. Les tablettes 16 du boîtier 2 et 36 du manchon 3, ainsi que les pattes 40 de la zone de logement du manchon sont de préférence élastiques, c'est-à-dire qu'elles peuvent se déformer sous l'effet d'une contrainte puis reprendre leur position initiale lorsque la contrainte est retirée. Le système 41 de traitement du signal est placé dans la coque 22. Plus précisément, le système 41 de traitement du signal est glissé dans la partie 23 inférieure de la coque 22 du manchon 3 par l'ouverture 28. Les griffes 47 conductrices sont placées dans la zone 27 de connexion de la partie 23 inférieure de la coque 22. Chaque griffe 47 de connexion est insérée entre une ouverture 28 et une languette 29, la face 48 centrale de la griffe 47 venant en appui contre la languette 29. Avantageusement, les griffes 47 et/ou les languettes 29 admettent une S036 B002 - Texte TQD déformation élastique de sorte que la face 48 centrale de chaque griffe 47 est poussée vers l'ouverture 28 par la languette 29 correspondante. Avantageusement, la griffe 47 conductrice ainsi placée affleure, voire dépasse, la surface extérieure de la paroi 26 latérale de la zone 27 de connexion. Les circuits 43, 44 imprimés sont placés dans la zone 32 de logement. A cet effet, les circuits 43, 44 glissent sur les pattes 40 de la paroi 33 latérale de la zone 32 de logement, les pattes 40 se déformant alors pour laisser passer le circuit 41, 42 CPL. Lorsqu'au moins le circuit 43 inférieur est passé au-delà des pattes 40, celles-ci reprennent leur position vers l'intérieur de la zone 32 de logement, bloquant le circuit 41, 42 CPL dans la coque 22. La partie 24 supérieure de la coque 22 est ensuite assemblée sur la partie 23 inférieure de manière à fermer l'ouverture 28. A cet effet, les deux 23, 24 parties de la coque 22 comprennent des perçages mis en coïncidence, assurant l'assemblage des deux parties. La partie 24 supérieure protège le système 41 tout en laissant accès aux moyens 51 de connexion extérieure. Il est prévu d'autres perçages sur la partie 24 supérieure de la coque 22 et le couvercle 56 laissant apparaître les trois diodes du système 41 de traitement. A défaut de perçage, une paroi très fine positionnée sur la façade 56 dans l'axe des trois diodes du circuit 42 CPL laissera transparaître les signaux lumineux. Les diodes permettent alors d'obtenir une information visuelle sur l'état du système 41 de traitement de signal : une première diode indique la connexion électrique entre le manchon 3 et le boîtier 2, une deuxième indique la reconnaissance du dispositif extérieur, et plus précisément la reconnaissance d'un élément récepteur et/ou émetteur des informations porté par le dispositif extérieur, et la troisième diode indique la transmission des informations. L'élément récepteur et/ou récepteur du dispositif extérieur peut être un élément rapporté, ou directement intégré dans ledit dispositif extérieur, configuré pour être mis en oeuvre avec le système 41 de traitement du signal. L'assemblage du dispositif 1 de connexion va maintenant être décrit. Le boîtier 2 est d'abord encastré dans le support. S036 B002 - Texte TQD A cet effet, le support est creusé d'une cavité suffisante pour y placer le boîtier 2 complètement. La ligne électrique comprend en général deux à trois fils conducteurs regroupés dans une même gaine. L'extrémité des fils électrique est sortie de la gaine et est insérée dans le boîtier 2. Conformément à la norme NF C15-100, une portion de la gaine pénètre également dans le boîtier 2. L'extrémité des fils électriques est dénudée et est mise en contact avec les connecteurs placés dans le boîtier 2, assurant le contact électrique. Pour ce faire, chaque fil passe par-dessus une des sections 9, 11 de plus petite dimension de la muraille 8 pour rejoindre un connecteur électrique. Le boîtier 2 est scellé dans la cavité. La collerette 13 et les pattes 14 sont appliquées en appui sur une surface du support, et des moyens de fixation peuvent être utilisés en coopération avec les perçages 15 des pattes. Un produit de scellement peut également être utilisé. Le boîtier 2 est alors au moins partiellement encastré dans le support, seule une portion, de préférence la collerette et les pattes, émergeant au-delà du support. Le boîtier 2 assure ainsi l'intermédiaire entre la ligne électrique et l'extérieur. Le manchon 3 est ensuite assemblé sur le boîtier 2. A cet effet, le manchon 3 coulisse dans l'espace 5 de réception du boîtier 2, de sorte que les griffes 47 conductrices se trouvent en contact avec les connecteurs dans le boîtier 2, la paroi 25 de fond du manchon 3 venant en regard de la paroi 6 de fond du boîtier 2. L'épaulement 31 du manchon 3 vient en appui contre la section 10 de plus grande dimension des murailles 8 et contre les butées 21. De la sorte, la zone 27 de connexion du manchon 3 s'étend dans l'espace défini par les murailles 8, tandis que la zone 32 de logement s'étend au-dessus des murailles 8. La dimension de l'espace défini par les murailles peut être de dimension légèrement inférieure à celle de la zone 27 de connexion du manchon 3. Les murailles 8 présentent alors une élasticité suffisante pour se déformer et accueillir la zone 27 de connexion du manchon 3, favorisant le contact intime entre les griffes 47 du manchon 3 et les connecteurs électriques dans le boîtier 2. Le manchon 3 peut alors s'étendre entièrement dans l'espace 5 de réception du boîtier 2. En pratique, le manchon 3 s'étend partiellement dans le support, la zone 27 de connexion et une partie au moins de la S036 B002 - Texte TQD zone 32 de logement s'étendant dans le boîtier 2. De préférence seule la sortie pour câbles RJ45 émerge du boîtier et du support. Par exemple, le manchon 3 émerge de quelques millimètres du boîtier 2 et du support. Le manchon 3 est alors bloqué dans le boîtier 2. Selon le mode de réalisation préféré, le blocage est réalisé par encliquetage, mettant en jeu les tablettes 16, 36 du boîtier 2 et du manchon 3. En effet, lors de l'assemblage du manchon 3 dans le boîtier 2, le manchon 3 est positionné de telle manière que les renfoncements 35 glissent sur les tablettes 16 du boîtier 2. Les tablettes 36 du manchon 3 viennent en butée sur les tablettes 16 du boîtier 2, avant que l'épaulement 31 du manchon 3 ne vienne en butée dans le boîtier 2. En appliquant une force suffisante, les tablettes 16, 36 se déforment, autorisant le passage du manchon 3 au-delà des tablettes 16 du boîtier 2. Les raidisseurs 20, 38 des tablettes 16, 36 sont tels que le passage du manchon 3 dans l'autre sens est bloqué, à moins d'appliquer une force supérieure à celle mise en oeuvre pour l'assemblage. Le manchon 3 se trouve alors coincé entre les murailles 8 et les butées 21 d'une part, et les tablettes 16 du boîtier 2 d'autre part. En variante, le blocage du manchon 3 est réalisé par pivotement d'au moins une partie du manchon 3. Par exemple, le manchon 3 comprend une bague, qui en pivotant sur le manchon 3 vient s'encliqueter sur des moyens prévus à cet effet du boîtier 2. Le document FR 2 869 732 donne un exemple de blocage par rotation. Un couvercle 56 faisant office d'habillage peut être rapporté par-dessus le manchon dans le boîtier. Le couvercle 56 comprend une ouverture 57 pour laisser accès à la prise 52 du manchon 3. Le dispositif 1 de connexion ainsi formé permet d'éviter de manipuler des pièces de petites tailles (fils, bornier, vis), pouvant entrainer un mauvais contact électrique, un simple coulissement assurant le contact. Le dispositif 1 peut être utilisé aussi bien pour des applications « indoor » que pour des applications « outdoor ». Par ailleurs, dans les dispositifs de l'art antérieur, des vis son généralement employées pour fixer le manchon sur le boîtier, et peuvent se dévisser au cours de l'utilisation, de sorte que le manchon s'écarte du support. Des poussières ou d'autres corps étrangers S036 B002 - Texte TQD peuvent alors venir s'accumuler dans le boîtier, endommageant les fils et les connecteurs dans le boîtier. En outre, les fils peuvent alors être accessibles pour des doigts d'enfants. C'est pourquoi il est nécessaire de revisser régulièrement le manchon, avec les risques de rupture déjà évoqués. Selon le dispositif 1 décrit, le manchon 3 est bloqué dans le boîtier 2, et seule une force déterminée peut l'en faire sortir, évitant tout désassemblage involontaire. Le système 41 de traitement du signal est bloqué dans le boîtier 2 et est caché par le couvercle 56, limitant les risques de vol. Le système 41 est également protégé dans la coque 22 du manchon3, et n'est pas en saillie sur le support, de sorte que les risques d'arrachement sont fortement diminués. Enfin, le manchon 3 peut être changé aisément par exemple si on veut le remplacer par un interrupteur ou une prise de courant. En effet, dans les dispositifs de l'art antérieur, les opérations de désinstallation et de réinstallation répétées, tout en étant des opérations fastidieuses, fatiguent également les pièces. En effet, le boîtier et le manchon sont en général des pièces en plastique moulé, et de ce fait elles peuvent perdre leur élasticité et se rompre, nécessitant de les remplacer. Selon le dispositif 1 décrit, un simple coulissement du manchon 3 permet d'installer et de désinstaller le dispositif. Le manchon conserve une forme extérieure indépendamment de la fonction fournie, que ce soit un interrupteur, une prise de courant ou une prise CPL, de sorte que l'échange de fonction se fait simplement par l'échange de manchon. En outre, un simple clipsage du manchon dans le boîtier assure un montage aisé. Le démontage reste facilement réalisable mais avec un outil type tournevis qui appui sur les deux tablettes 35 en plastiques déclenchant le dégagement du manchon. De ce fait le dispositif de connexion du noyau CPL respecte la norme NF C15-100 qui stipule qu'il est possible de connecter à la main un appareillage électrique, mais qu'il doit se démonter uniquement avec un outil. Ainsi, à partir d'un unique boîtier 2, il est possible de changer aisément de fonction. S036 B002 - Texte TQD INDEX 1 dispositif de connexion 2 boîtier 3 manchon 4 paroi latérale du boîtier espace de réception 6 paroi de fond du boîtier 7 ouverture du boîtier 8 muraille 9 première section deuxième section 11 troisième section 12 zone pour connecteurs 13 collerette 14 patte de la collerette perçage 16 tablette du boîtier 17 zone centrale de la tablette du boîtier 18 découpe de la zone centrale 19 zone raidie de la tablette du boîtier raidisseur 21 butée 22 coque du manchon 23 partie inférieure de la coque 24 partie supérieure de la coque paroi de fond de la coque 26 paroi latérale de la zone de connexion du manchon 27 zone de connexion 28 ouverture de la coque 29 languette de la zone de connexion du manchon zone d'insertion 31 épaulement 32 zone de logement 33 paroi latérale de la zone de logement du manchon 34 surface extérieure de la zone de logement S036 B002 - Texte TQD 35 renfoncement 36 tablette du manchon 37 zone centrale de la tablette du manchon 38 raidisseur 39 zone non raidie de la tablette du manchon 40 patte de la zone de logement du manchon 41 système de traitement du signal 42 circuit CPL 43 circuit imprimé inférieur 44 circuit imprimé supérieur 45 entretoise conductrice 46 face inférieure du circuit inférieur 47 griffe conductrice 48 face centrale de la griffe 49 face latérale de la griffe 50 face supérieure du circuit supérieur 51 moyens de connexion extérieurs 52 prise RJ45 53 premier signal 54 deuxième signal - porteur de l'information 55 troisième signal 56 couvercle 57 ouverture du couvercle S036 B002 - Texte TQD REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de connexion pour recevoir une information provenant d'une ligne électrique intégrée dans un support ou pour émettre une information sur la ligne électrique, le dispositif (1) comprenant un boîtier (2), apte à être encastré dans le support, le boîtier comprenant une paroi (6) de fond et une paroi (4) latérale définissant un espace (5) de réception, et comprenant des connecteurs électriques ; un manchon (3) apte à être au moins partiellement encastré dans le support, le manchon (3) comprenant un système (41) de traitement de signal, ledit manchon (3) présentant : - une partie (23) inférieure comportant des moyens (28, 47) de connexion électrique du système (41) de traitement sur le boîtier ; - une partie (24) supérieure comportant une interface (51, 52) de connexion extérieure du système (41) de traitement ; le dispositif (1) étant caractérisé en ce que le manchon (3) est assemblé dans le boîtier (2) par coulissement dans l'espace (5) de réception du boîtier (2), les moyens (28, 47) de connexion du manchon (3) venant en contact avec les connecteurs électriques du boîtier (2). 2. Dispositif (1) de connexion selon la revendication 1, dans lequel le manchon (3) comprend deux parties (23,24) de coque (22) formant logement pour le système (41) de traitement. 3. Dispositif (1) de connexion selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'interface (51, 52) du manchon est une prise pour câbles de type RJ45. 4. Dispositif (1) de connexion selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le système (41) de traitement de signal comporte des moyens pour extraire un signal (54) porteur d'une information superposé à un signal (53) apte à voyager sur la ligne électrique, et/ou pour superposer un signal (54) porteur d'une information à un signal (53) apte à voyager sur la ligne électrique. S036 B002 - Texte TQD 5. Dispositif (1) de connexion selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le système (41) de traitement comprend un circuit (42) CPL. 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le manchon (3) est bloqué dans le boîtier (2) par encliquetage. 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le manchon (3) est bloqué par pivotement dans le boîtier (2). 8. Dispositif (1) selon la revendication 7, dans lequel le manchon comporte une bague assurant le blocage par pivotement. 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le boîtier (2) comprend des connecteurs électriques en contact avec la ligne électrique. 10. Dispositif (1) selon la revendication 9, dans lequel le manchon (3) comprend une griffe (47) affleurant la partie (23) inférieure du manchon (3) pour venir en contact avec les connecteurs électriques dans le boîtier (2). 11. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel le système (41) de traitement du signal comprend deux circuits (43, 44) imprimés superposées. 12. Procédé de montage d'un dispositif (1) de connexion selon l'une des revendications 1 à 11, comprenant les étapes suivantes : encastrement du boîtier (2) dans un support ; réalisation d'un contact électrique entre des fils électriques provenant du support et les connecteurs du boîtier (2) ; ù coulissement du manchon (3) dans le boîtier (2). S036 B002 - Texte TQD