FR 2956514 A1 20110819 FR 1000598 A 20100212 2956514 1 La présente invention concerne un téléphone portable qui est pourvu d'un marquage, par exemple représentatif de la marque dudit téléphone, ou de l'opérateur utilisé par ledit téléphone, ou autre. Plus particulièrement, la présente invention concerne un téléphone portable qui est essentiellement constitué d'une coque prévue pour loger les différents éléments du téléphone et pour pouvoir recevoir, soit sur la face avant du téléphone soit sur sa face arrière, une vitre. Parmi les éléments du téléphone que loge la coque se trouve le haut-parleur qui est généralement monté sur ladite coque, sur la face de la coque qui est opposée à celle qui reçoit la vitre. Généralement, le marquage dont est pourvu le téléphone est imprimé ou sérigraphié, soit sur la vitre du téléphone, soit au dos de la coque. Le résultat s'avère en définitive banal d'un point de vue esthétique et, au cours du temps, il peut arriver que ce type de marquage se détériore ou disparaisse. Par exemple, ce marquage se salit, se patine, perd de ses couleurs, etc. Par ailleurs, dans le processus de fabrication du téléphone, il nécessite de prévoir une ou plusieurs opérations spéciales uniquement pour ce marquage. On a donc cherché une solution à ces différents problèmes et des moyens qui permettent la présentation d'un marquage de manière originale et esthétique et qui permettent d'éviter de devoir utiliser des opérations spéciales de fabrication de ce marquage. A cet effet, un téléphone portable selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comporte un système de marquage pour présenter ledit marquage qui est constitué d'une ouverture pratiquée dans la vitre et d'une saillie sur la coque présentant la forme générale du marquage et prévue pour passer à l'intérieur de ladite ouverture, et en ce que ledit haut-parleur est monté au droit du système de marquage, des moyens de transmission étant prévus pour permettre aux ondes sonores émises par ledit haut-parleur d'être transmises par ladite ouverture. Ainsi, le marquage obtenu n'est pas imprimé ou sérigraphié si bien qu'il ne se détériore pas au fur et à mesure du temps. Par ailleurs, il ne nécessite pas d'opérations supplémentaires dans le processus de fabrication du téléphone dans la mesure où la saillie est obtenue lors du moulage de la coque (seul le moule doit être modifié) et où l'ouverture de la vitre est déjà prévue pour le passage des ondes sonores du haut-parleur. Avantageusement, la paroi de ladite ouverture présente une forme telle qu'elle épouse, à une certaine distance, la forme du marquage. Avantageusement, lesdits moyens de transmission sont constitués de trous prévus dans la coque au droit de l'ouverture, sur le côté du marquage. Avantageusement, ladite coque est en matière plastique, ladite saillie ayant au moins sa face frontale métallisée. Avantageusement, ladite vitre est montée sur la face avant de ladite coque dudit téléphone. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: La Fig. 1 est un schéma d'un téléphone portable équipé d'un système de marquage selon la présente invention, La Fig. 2 est une vue de face agrandie d'un téléphone portable selon la présente invention au niveau de son système de marquage, et La Fig. 3 est une vue en coupe du système de marquage d'un téléphone portable selon la présente invention. Le téléphone portable représenté à la Fig. 1 est essentiellement constitué d'une coque 11 sur laquelle est monté un écran tactile 20 pour la visualisation de diverses informations et aussi pour entrer des commandes. Peut être également monté sur ladite coque 11, un ensemble de touches ou clavier 30 permettant la mise en fonctionnement de diverses fonctions dudit téléphone telles que la numérotation, la prise ou la coupure de ligne, la visualisation d'un répertoire téléphonique en vue de la numérotation d'un destinataire choisi dans ledit répertoire, etc. Le nombre de touches représentées est ici de six mais on comprendra qu'il pourrait être tout à fait différent sans pour cela dénaturer la présente invention. La coque 11 est prévue pour loger les différents éléments du téléphone. Elle est également prévue pour pouvoir recevoir une vitre 12 et, pour ce faire, elle est par 30 exemple pourvue d'un épaulement. Dans certains modes de réalisation, la vitre 12 est montée sur la face avant de la coque 11. La face avant étant la face par laquelle l'écran 20 est visible, cette vitre 12 est, dans ces modes de réalisation, soit une vitre de protection de l'écran 20, soit partie , intégrante de l'écran tactile 20. Par exemple, la coque 11 comporte un épaulement sur sa face frontale. Dans d'autres modes de réalisation, la vitre 12 est montée sur la face arrière de la coque 11. La face arrière étant la face opposée à la face par laquelle l'écran 20 est visible, la vitre 12 est, dans ces modes de réalisation, une vitre de protection. C'est la face arrière de la coque 11 qui, par exemple, comporte alors un épaulement. Sur le boîtier 10 que forment la coque 11 et la vitre 12, est prévu un marquage M, par exemple représentatif de la marque dudit téléphone, ou de l'opérateur utilisé par ledit téléphone, ou autre. Comme cela est visible à la Fig. 3, le système de marquage permettant la présentation du marquage M selon la présente invention est constitué d'une ouverture 121 qui est pratiquée dans la vitre 12 et dont la paroi présente avantageusement une forme telle qu'elle épouse, à une certaine distance, de l'ordre de 0.2 à lmm, la forme du marquage M. A la Fig. 2, on peut voir le pourtour extérieur de l'ouverture 121 qui épouse, à une certaine distance, le marquage M. Le marquage M est constitué, quant à lui, d'une saillie 111, présentant la forme générale du marquage M et prévue pour passer à l'intérieur de l'ouverture 121 pour que sa face frontale affleure sensiblement la face avant de la vitre 12. Selon la présente invention, sur la face de la coque 11 qui est opposée à celle qui reçoit la vitre 12, est monté, au droit du système de marquage, le haut-parleur 40 dudit téléphone. Afin que les ondes sonores puissent être transmises à l'extérieur du téléphone, des moyens de transmission, tels que des trous 112, sont prévus dans la coque 11 au droit de l'ouverture 121, sur le côté du marquage M. On voit à la Fig. 2 des trous 112 qui débouchent dans l'espace entre le marquage M et la paroi de l'ouverture 121, ces trous 112 formant lesdits moyens. Selon un mode de réalisation de la présente invention, la coque 11 est métallique, par exemple en aluminium. Selon un autre mode de réalisation, la coque 11 est en matière plastique et la saillie 111 prévue sur la coque 11 est métallisée. REVENDICATIONS1) Téléphone portable constitué d'une coque (11) prévue pour loger les différents éléments du téléphone, ladite coque (11) étant prévue pour pouvoir recevoir, une vitre (12), et d'un haut-parleur (40) monté sur la face de la coque (11) qui est opposée à celle qui reçoit la vitre (12), ledit téléphone présentant un marquage M, caractérisé en ce qu'il comporte un système de marquage pour présenter ledit marquage M qui est constitué d'une ouverture (121) pratiquée dans la vitre (12) et d'une saillie (111) sur la coque (11) présentant la forme générale du marquage M et prévue pour passer à l'intérieur de l'ouverture (121), et en ce que ledit haut-parleur (40) est monté au droit du système de marquage, des moyens de transmission étant prévus pour permettre aux ondes sonores émises par ledit haut-parleur (40) d'être transmises par ladite ouverture (121). 2) Téléphone portable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de ladite ouverture (121) présente une forme telle qu'elle épouse, à une certaine distance, la forme du marquage M. 3) Téléphone portable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits 20 moyens de transmission sont constitués de trous (112) prévus dans la coque (11) au droit de l'ouverture (121), sur le côté du marquage M. 4) Téléphone portable selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite coque (11) est en matière plastique, ladite saillie (111) ayant au moins sa 25 face frontale qui est métallisée. 5) Téléphone portable selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite vitre (12) est montée sur la face avant de ladite coque (11) dudit téléphone.