FR 2950709 A1 20110401 FR 0956701 A 20090928 SYSTEME ELECTROCHROME TRANSPARENT A PLUSIEURS PAIRES D'ELECTRODES D'ALIMENTATION La présente invention concerne un système électrochrome transparent à plusieurs paires d'électrodes d'alimentation, ainsi qu'un dispositif électrochrome qui comprend un tel système. De façon connue, un système électrochrome est un élément transparent dont les caractéristiques optiques de transmission lumineuse peuvent varier en réponse à un courant électrique qui est appliqué entre deux bornes d'alimentation du système. Pour cela, un système électrochrome comprend usuellement : - deux parois externes qui définissent un volume fermé, le système étant transparent pour une direction de regard traversant les parois externes et le volume fermé entre deux côtés opposés ; - un liquide ou gel qui est contenu dans le volume fermé ; - des premières et secondes substances électroactives qui sont réparties dans le liquide ou gel, avec des potentiels respectifs d'oxydo-réduction qui sont différents, certaines au moins des premières et secondes substances électroactives ayant un effet optique variable entre une forme oxydée et une forme réduite de ces substances ; et - une paire d'électrodes d'alimentation transparentes, qui sont destinées à être reliées respectivement à deux bornes de sortie d'une source électrique variable pour alimenter le système en courant électrique, de façon à transférer des électrons vers ou à partir de certaines au moins des substances électroactives, d'une façon inverse entre les premières et secondes substances électroactives à un même instant d'un fonctionnement du système. Dans le cadre de la présente invention, on entend par élément transparent un élément optique qui permet à un utilisateur qui est situé d'un côté de l'élément de voir distinctement, à travers cet élément, des objets qui 2950709 -2- sont situés d'un autre côté de et à distance de l'élément. Autrement dit, une image de l'objet est formée sur la rétine de l'utilisateur, par de la lumière qui se propage sur une première distance non-nulle entre l'objet et l'élément transparent, puis traverse l'élément transparent et se propage sur une seconde 5 distance non-nulle entre l'élément transparent et un oeil de l'utilisateur. Pour cela, une diffusion et/ou une diffraction lumineuse(s) que provoquerait l'élément optique doit (doivent) être suffisamment faible(s), de sorte que l'image d'un point d'objet à travers l'élément transparent soit un point d'image et non une tache diffuse dans l'image qui est perçue par l'utilisateur. 10 Un tel système électrochrome est destiné à varier la valeur de la transmission lumineuse à travers ce système, entre un état clair pour lequel la transmission lumineuse possède une valeur qui est élevée, et un état foncé pour lequel elle possède une valeur qui est basse. Or, certaines applications requièrent que la transmission lumineuse de l'état clair soit très élevée, et aussi 15 que la transmission lumineuse de l'état foncé soit très basse. Autrement dit, des systèmes électrochromes sont recherchés, qui possèdent chacun une dynamique de commutation importante. Une telle dynamique de commutation importante est particulièrement utile lorsque le système électrochrome est destiné à être utilisé alternativement à l'extérieur et à l'intérieur d'un bâtiment. 20 En effet, la luminosité ambiante peut être très élevée à l'extérieur en conditions ensoleillées, alors que la luminosité à l'intérieur du bâtiment reste moyenne ou faible. Un des buts de l'invention consiste alors à proposer une structure de système électrochrome qui permette d'augmenter la dynamique de 25 commutation. Un autre but de l'invention consiste à proposer une structure de système électrochrome qui soit simple à fabriquer. Encore un autre but de l'invention consiste à proposer un système électrochrome qui présente une vitesse de commutation élevée, entre des valeurs différentes de transmission lumineuse. Pour atteindre ces buts et d'autres, la présente invention propose un système électrochrome transparent du type précédent, qui permet une vision 2950709 -3- distincte à travers le système, et qui comprend au moins deux paires d'électrodes d'alimentation transparentes. Les électrodes d'alimentation d'une première paire sont portées ensemble par une même des deux parois externes. En outre, elles sont destinées à être reliées respectivement à deux 5 bornes de sortie d'une première source électrique variable, pour alimenter le système en courant électrique, de façon à transférer des électrons vers ou à partir de certaines au moins des substances électroactives, d'une façon inverse entre les premières et secondes substances électroactives à un même instant d'un fonctionnement du système. Autrement dit, les deux électrodes de la 10 première paire sont isolées l'une par rapport à l'autre à l'intérieur du système électrochrome, tout en étant situées d'un même côté du volume qui contient les substances électroactives. Parallèlement, les électrodes d'alimentation transparentes d'une seconde paire, qui sont distinctes de celles de la première paire, sont portées 15 ensemble par l'autre des deux parois externes que celle qui porte les électrodes de la première paire. En outre, pour leur fonction d'alimentation du système en courant électrique, les électrodes d'alimentation de la seconde paire sont destinées à être reliées respectivement à deux bornes de sortie d'une seconde source électrique variable, pour alimenter le système en courant 20 électrique d'une façon supplémentaire par rapport à la première paire d'électrodes, en transférant de même des électrons vers ou à partir de certaines au moins des substances électroactives, d'une façon inverse entre les premières et secondes substances électroactives à un même instant du fonctionnement du système. 25 Les deux électrodes de la seconde paire sont donc aussi isolées l'une par rapport à l'autre à l'intérieur du système électrochrome, tout en étant situées ensemble de l'autre côté du volume qui contient les substances électroactives par rapport aux électrodes de la première paire. En outre, chaque électrode de l'une des paires est isolée à l'intérieur du système par 30 rapport à chaque électrode de l'autre paire, pour permettre d'alimenter électriquement le système électrochrome indépendamment et simultanément par chaque paire d'électrodes. Autrement dit, chaque paire d'électrodes avec la source électrique à laquelle elle est reliée, réalise une alimentation du système 2950709 -4- électrochrome qui est autonome et séparée de l'autre paire d'électrodes avec l'autre source électrique. Les deux paires distinctes d'électrodes d'alimentation constituent donc deux circuits parallèles, pour amener le courant électrique au système 5 électrochrome. D'une façon générale, les deux sources électriques qui alimentent le système électrochrome en courant, respectivement par la première paire d'électrodes et par la seconde paire d'électrodes, peuvent être indépendantes. Ainsi, un courant électrique total qui est supérieur peut être délivré au système électrochrome, si bien que ce système présente une vitesse 10 de commutation qui est accrue entre des valeurs différentes de transmission lumineuse. En outre, étant donné que les électrodes d'une même paire sont situées d'un côté du volume qui contient les substances électroactives, qui est opposé par rapport aux électrodes de l'autre paire, des espèces électroactives 15 peuvent être converties entre leurs formes oxydées et réduites, simultanément sur les deux côtés de ce volume. Lorsque les substances électroactives sont ainsi converties simultanément sur chaque côté du volume fermé, dans le même sens des réactions d'oxydo-réduction, leurs effets sur la transmission lumineuse du système se combinent si bien que le système électrochrome 20 possède une dynamique de commutation qui est supérieure. Par ailleurs, étant donné que toutes les électrodes sont portées par les parois externes du système, celui-ci est simple à fabriquer. En effet, chaque électrode peut être réalisée sous la forme d'une couche mince qui est déposée sur la paroi externe correspondante, sans que des éléments de support 25 additionnels soient nécessaires à l'intérieur du système électrochrome. De plus, les deux paires d'électrodes peuvent avoir des motifs identiques chacune sur la paroi externe correspondante, de sorte qu'un même masque peut être utilisé pour les deux parois externes, pour définir ces motifs. Dans divers modes de réalisation de systèmes électrochromes selon 30 l'invention, le volume fermé qui contient le liquide ou gel dans lequel sont réparties les substances électroactives, peut être divisé en cellules juxtaposées parallèlement aux parois externes. Dans ce cas, chaque cellule contient une 2950709 -5- portion du liquide ou gel, qui peut être en contact, à l'intérieur de cette cellule, avec une seule ou les deux électrodes de chaque paire. Un système électrochrome selon l'invention peut former une partie au moins de nombreux composants optiques, tels qu'un verre de lunettes, un 5 verre de masque, une lentille optique, une visière de casque, un hublot d'avion, un vitrage, etc. Enfin l'invention propose aussi un dispositif électrochrome qui comprend : - un système électrochrome transparent tel que décrit précédemment ; 10 - la première source électrique variable, avec les deux bornes de sortie de cette première source électrique qui sont reliées respectivement aux électrodes d'alimentation de la première paire ; et - la seconde source électrique variable, avec les deux bornes de sortie de cette seconde source électrique qui sont reliées respectivement aux 15 électrodes d'alimentation de la seconde paire. Chacune de la première et de la seconde source électrique variable est adaptée pour alimenter le système électrochrome en courant électrique en appliquant entre les électrodes de la paire correspondante une première ou une seconde tension électrique, respectivement, qui est supérieure à la 20 différence entre les potentiels respectifs d'oxydo-réduction des premières et secondes substances électroactives. Dans des modes de réalisation simplifiés de dispositifs selon l'invention, les première et deuxième sources électriques peuvent être confondues en une même source électrique commune aux deux paires 25 d'électrodes d'alimentation, avec des connexions électriques qui relient l'une des bornes de sortie de cette source électrique commune à l'une des électrodes de la première paire et à l'une des électrodes de la seconde paire, et qui relient séparément l'autre borne de sortie de la source électrique commune à l'autre électrode de la première paire et à l'autre électrode de la 30 seconde paire, selon un mode de connexion en parallèle. D'autres particularités et avantages de la présente invention 2950709 -6- apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - les figures la et lb sont des vues en coupe de deux systèmes électrochromes selon l'invention ; 5 - les figures 2a et 2b représentent des dispositifs électrochromes comprenant un système conforme à la figure la, avec des modes différents de connexion électrique ; - les figures 3a et 3b correspondent respectivement aux figures 2a et 2b, pour un système électrochrome conforme à la figure 1 b ; et 10 - les figures 4a et 4b illustrent d'autres variantes de réalisation de l'invention. Pour raison de clarté, les dimensions des éléments qui sont représentés dans ces figures ne correspondent ni à des dimensions réelles ni à des rapports de dimensions réels. En outre, des références identiques qui sont 15 indiquées dans des figures différentes désignent des éléments identiques ou qui ont des fonctions identiques. De plus, à titre d'illustration, les systèmes qui sont décrits maintenant sont destinés à former des verres de lunettes, mais il est entendu qu'ils peuvent former d'autres éléments transparents, notamment en adaptant 20 convenablement les parois externes de ces systèmes. Conformément aux figures la et lb, un système électrochrome 100 comporte deux parois externes 10 et 11 qui sont parallèles, et qui délimitent un volume interne V. Le volume V est fermé de façon étanche, par exemple en utilisant un joint périphérique non représenté. Les parois externes 10 et 11 25 peuvent être un film souple, tel qu'un film de polyéthylène téréphtalate (PET), un film de polycarbonate (PC) ou un film de polyimide. Un tel film peut avoir une épaisseur e qui est comprise entre 30 et 200 pm (micromètre). La paroi externe 10 peut également être un verre de lunettes, en matériau minéral, organique ou hybride couramment utilisé dans le domaine ophtalmique. 30 Chacune des parois externes 10, 11 porte une paire d'électrodes sur sa face tournée vers le volume V : les électrodes 1 et 2, qui forment ensemble 2950709 -7- une première paire, sont portées par la paroi externe 10, et les électrodes 3 et 4, qui forment ensemble une seconde paire, sont portées par la paroi externe 11. Toutes les électrodes 1 à 4 sont isolées électriquement les unes des autres à l'intérieur du système 100, et sont en contact avec un liquide ou gel qui est 5 contenu dans le volume V. Les électrodes 1 à 4 peuvent être en oxyde d'indium dopé à l'étain (ITO pour «indium-tin oxide» en anglais) ou en oxyde d'étain dopé au fluor (SnO2:F). Elles peuvent être déposées sur les faces internes des parois 10 et 11 correspondantes sous forme de couches minces à motifs, avec une épaisseur de couche qui est comprise entre 0,1 pm et 3 pm, 10 par exemple. Avantageusement, les électrodes de chaque paire sont situées une à une en vis-à-vis des électrodes de l'autre paire, de part et d'autre du volume V, selon une direction D qui est perpendiculaire aux parois externes 10 et 11. Ainsi, l'électrode 3 peut être en vis-à-vis de l'électrode 1, et l'électrode 4 en vis-à-vis de l'électrode 2. Sur chaque paroi externe 10 et 11, les électrodes 15 de la paire qui est portée par cette paroi peuvent avoir des motifs respectifs complémentaires quelconques, tout en restant séparées l'une de l'autre par un intervalle I parallèlement à la paroi externe. Cet intervalle I peut assurer que les électrodes d'une même paire soient isolées électriquement entre elles. En particulier, les électrodes peuvent avoir des motifs en peigne, avec des dents 20 de peigne qui sont imbriquées selon un pas d'alternance qui peut être compris entre 50 pm et 1,5 mm (millimètre), par exemple. L'intervalle I peut avoir une largeur de 18 pm, par exemple. L'épaisseur d du volume V selon la direction D peut être de 20 pm, par exemple. 25 Les parois externes 10 et 11 ainsi que les électrodes 1 à 4 sont transparentes pour des rayons lumineux qui traversent le système 100 entre deux côtés opposés de celui-ci, notamment parallèlement à la direction D. Le milieu fluide qui est enfermé dans le volume V est un liquide ou un gel, en fonction de sa composition. Il contient les substances électroactives qui 30 sont destinées à être oxydées ou réduites sur les électrodes d'alimentation 1 à 4 lors d'un fonctionnement du système 100. Il peut aussi contenir d'autres additifs tels qu'un solvant commun aux substances électroactives, des agents anti-UV, des fluidifiants, etc. Les substances électroactives qui sont contenues dans le volume V peuvent être, à titre d'exemple illustratif : - la N,N,N',N' tétraméthyl-phénylènediamine, qui possède une valeur d'environ 0,2 V (volt) de potentiel d'oxydo-réduction par rapport à une électrode de référence au calomel saturé. Elle est incolore dans sa forme réduite et bleue dans sa forme oxydée ; et - le diperchlorate d'éthyl-viologène, ou diperchlorate de N,N' diéthyl- 4,4' bipyridinium, qui possède une valeur d'environ -0,7 V du potentiel d'oxydo-réduction par rapport à l'électrode au calomel saturé. Il est incolore dans sa forme oxydée et bleu dans sa forme réduite. Lorsque la tension est nulle entre les deux électrodes d'alimentation d'une même paire, la première de ces deux substances est dans sa forme réduite, et la seconde dans sa forme oxydée, à cause de leurs valeurs respectives du potentiel d'oxydo-réduction. Le système électrochrome est alors dans son état clair, avec une valeur élevée de la transmission lumineuse, par exemple supérieure à 70% et de préférence supérieure à 80%. Lorsque la tension qui est appliquée entre les deux électrodes d'alimentation d'une même paire est supérieure à 0,9 V environ, la N,N,N',N' tétraméthyl- phénylènediamine est oxydée au contact de celle de ces électrodes qui est reliée à la borne de sortie positive de la source électrique correspondante, et l'éthyl-viologène est réduit au contact de l'autre électrode qui est reliée à la borne de sortie négative de la même source. Le système électrochrome 100 devient alors absorbant avec une couleur bleue. Sa transmission lumineuse peut alors être inférieure à 7%, par exemple, lorsque les deux paires d'électrodes d'alimentation sont utilisées selon l'invention, voire inférieure à 2%, en fonction des concentrations des espèces électroactives notamment. Ces deux substances électroactives peuvent être introduites dans le volume V avec chacune une concentration comprise entre 0,001 et 1 mol.l i (mole par litre), en fonction du niveau d'absorption lumineuse qui est recherché pour l'état absorbant du système électrochrome 100. Par exemple, les concentrations des deux espèces électroactives citées ci-dessus peuvent être - 8 égales à 0,2 mol.l'. Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, et de façon facultative, le système 100 peut comprendre en outre un réseau de parois internes 12, qui forme une partition du volume V en cellules 13 juxtaposées parallèlement aux parois externes 10 et 11. Les parois internes 12 sont perpendiculaires aux parois externes 10 et 11, et elles divisent le liquide ou gel qui est contenu dans le volume V en portions de liquide ou gel qui sont respectivement contenues dans les cellules 13. La composition et le mode de réalisation des parois 12 sont supposés connus de l'Homme du métier et ne sont pas répétés ici. Par exemple, les parois 12 peuvent avoir chacune une épaisseur qui est supérieure à 0,1 pm, de préférence comprise entre 0,5 et 8 pm, et chaque cellule 13 peut avoir une dimension qui est comprise entre 50 pm et 1,5 mm par exemple, parallèlement aux parois externes 10 et 11. Les cellules 13 forment alors un pavage du système électrochrome 100, parallèlement aux parois 10 et 11, dont le motif peut être quelconque, régulier, par exemple hexagonal, ou aléatoire ou pseudo-aléatoire. Selon un premier mode de partition du volume V qui est illustré par la figure 1 a, les deux électrodes de chaque paire sont chacune en contact avec le liquide ou gel qui contenu dans chaque cellule 13, et le liquide ou gel qui contenu dans chaque cellule contient à la fois les premières et les secondes substances électroactives. Ainsi, les deux électrodes 1 et 2 sont en contact avec les portions de liquide ou gel de toutes les cellules 13, de même que les deux électrodes 3 et 4. Selon un mode de réalisation avantageux, certaines des parois internes 12 peuvent s'étendre entre les électrodes 1 et 3, et d'autres parois internes 12 entre les électrodes 2 et 4, avec des prolongements des électrodes de part et d'autre de chaque paroi interne 12 correspondante, parallèlement aux parois externes 10 et 11. Ainsi, chacune des électrodes 1 à 4 s'étend continûment entre des cellules 13 adjacentes, et chaque cellule 13 peut être alimentée par les quatre électrodes 1-4, par les prolongements respectifs de celles-ci à l'intérieur de cette cellule. Selon un second mode de partition du volume V qui est illustré par la figure lb, pour certaines au moins des cellules 13, une seule des deux -9 2950709 -10- électrodes 1 et 2 de la première paire, et une seule des deux électrodes 3 et 4 de la seconde paire, sont en contact avec le liquide ou gel qui est contenu dans chaque cellule. Dans ce cas, une première cellule 13 qui est alimentée par l'une des électrodes d'alimentation de chaque paire est adjacente avec une 5 seconde cellule 13 qui est alimentée par l'autre électrode de chaque paire. Selon un mode de réalisation possible, certaines des parois internes 12 peuvent s'étendre entre les parois externes 10 et 11 au droit des intervalles de séparation inter-électrodes I sur ces deux parois externes. Conformément aux figures 2a, 2b, 3a et 3b, une première source 10 électrique variable 20 est connectée électriquement, par deux bornes de sortie de courant de cette première source, aux électrodes 1 et 2 de la première paire d'électrodes. Simultanément, une seconde source électrique variable 21, différente de la source 20, est connectée électriquement, par deux bornes de sortie de courant de cette seconde source, aux électrodes 3 et 4 de la seconde 15 paire d'électrodes. Chacune des sources 20 et 21 est adaptée pour produire entre ses bornes de sortie, une tension qui est supérieure ou égale à la différence entre les potentiels d'oxydo-réduction respectifs des premières et secondes substances. Ainsi, la source 20 et les électrodes 1 et 2 forment un premier ensemble d'alimentation électrique du système électrochrome 100. De 20 même, la source 21 et les électrodes 3 et 4 forment un second ensemble d'alimentation électrique du même système électrochrome 100. Les sources électriques 20 et 21 peuvent être adaptées pour alimenter simultanément le système 100 en courant électrique. En outre, leurs polarités par rapport aux électrodes d'alimentation du système 100 auxquelles elles sont 25 reliées peuvent être inversées de façon synchronisée, pour produire des commutations du système 100 de l'état clair vers l'état foncé et vice-versa. Les deux sources 20 et 21 peuvent être de type source de courant continu ou source impulsionnelle. Facultativement, les deux sources 20 et 21 peuvent posséder chacune 30 une borne de référence de potentiel électrique qui est distincte des bornes de sortie de courant de ces sources, avec une connexion électrique 23 qui relie entre elles ces bornes de référence de potentiel électrique. 2950709 -11- Selon une première possibilité de connexion électrique des sources 20 et 21, lorsque les électrodes de chaque paire sont en vis-à-vis une à une, les sources électriques 20 et 21 peuvent être connectées aux électrodes des première et seconde paires, respectivement, de sorte que les sources 5 électriques 20 et 21 aient des polarités respectives qui sont identiques par rapport aux électrodes qui sont situées en vis-à-vis, à certains instants au moins du fonctionnement du système. Les figures 2a et 3a illustrent cette première possibilité de connexion respectivement pour les structures du système 100 des figures la et 1 b. Dans ce cas, des réactions d'oxydoréduction qui sont identiques sont provoquées simultanément sur les électrodes qui sont situées en vis-à-vis. Par exemple, à un instant où les électrodes 1 et 3 sont connectées aux bornes de sortie positives des sources 20 et 21, respectivement, des molécules de tétraméthyl-phénylènediamine sont oxydées en même temps sur ces deux électrodes 1 et 3. Simultanément, des 15 molécules de diperchlorate d'éthyl-viologène sont réduites à la fois sur l'électrode 2 et sur l'électrode 4. Pour cela, les deux sources 20 et 21 présentent en même temps des tensions de sortie qui sont supérieures à 0,9 V environ entre leurs bornes de sortie respectives. Un obscurcissement du système 100 est alors obtenu. Un éclaircissement du système 100 est obtenu à 20 l'inverse, lorsque les sources 20 et 21 sont commutées de sorte que les électrodes 1 et 3 sont maintenant connectées aux bornes de sortie négatives de ces sources, et les électrodes 2 et 4 aux bornes de sortie positives. Lors de cet éclaircissement, des molécules de tétraméthyl-phénylènediamine sont réduites en même temps sur les deux électrodes 1 et 3, et des molécules de 25 diperchlorate d'éthyl-viologène sont oxydées simultanément sur les deux électrodes 2 et 4. Lorsque le système 100 possède une partition en cellules avec une seule électrode de chaque paire pour alimenter chaque cellule 13 (figure 3a), un pont ionique 14 peut être prévu dans le système 100 entre des cellules 13 30 qui sont voisines et alimentées respectivement par des électrodes différentes de chaque paire. Un tel pont ionique peut être réalisé de l'une des façons couramment utilisées en électrochimie. Par exemple, les ponts ioniques 14 peuvent être situés à des extrémités des parois internes 12, par exemple du 2950709 -12- côté de la paroi externe 11. Ils peuvent aussi être réalisés dans les parois internes 12, notamment lorsque celles-ci sont perméables à des ions de petites tailles qui sont contenus dans le liquide ou gel avec les substances électroactives. De tels ponts ioniques 14 assurent une neutralité électrique du 5 contenu de chaque cellule 13 à chaque instant du fonctionnement du système 100. Ils permettent ainsi de maintenir le système 100 dans un état quelconque d'une façon stationnaire. Lorsqu'une seule électrode de chaque paire alimente chaque cellule 13 du système 100, le liquide ou gel peut contenir des premières substances 10 électroactives sans secondes substances électroactives à l'intérieur des cellules 13 qui sont alimentées par l'une des électrodes de chaque paire, et des secondes substances électroactives sans premières substances électroactives à l'intérieur des cellules 13 qui sont alimentées par l'autre électrode de chaque paire. Par exemple, pour le mode de partition du volume V 15 et le mode de connexion électrique de la figure 3a, celles des cellules 13 qui sont alimentées par les électrodes 1 et 3 peuvent ne contenir que des molécules de tétraméthyl-phénylènediamine, et celles des cellules 13 qui sont alimentées par les électrodes 2 et 4 peuvent ne contenir que des molécules de diperchlorate d'éthyl-viologène. Dans ce cas, le système 100 est à l'état clair 20 avant d'être commuté pour la première fois après sa fabrication, et cette première commutation est effectuée en reliant les électrodes 1 et 3 aux bornes de sortie positives des sources 20 et 21. Selon une seconde possibilité de connexion électrique des sources 20 et 21, lorsque les électrodes de chaque paire sont en vis-à-vis une à une, les 25 sources électriques 20 et 21 peuvent être connectées aux électrodes des première et seconde paires, respectivement, de sorte que les sources électriques 20 et 21 aient des polarités respectives qui sont inversées par rapport aux électrodes qui sont situées en vis-à-vis, à certains instants au moins du fonctionnement du système. Les figures 2b et 3b illustrent cette 30 seconde possibilité de connexion respectivement pour les structures du système 100 des figures la et 1 b. Dans ce cas, les premières et les secondes substances électroactives subissent simultanément des réactions d'oxydation et de réduction, respectivement sur les électrodes qui sont situées en vis-à-vis. 2950709 -13- Pour cela, le liquide ou gel qui est contenu dans chaque cellule 13 contient à la fois des premières et des secondes substances électroactives. Ainsi, un même rayon lumineux qui traverse le système 100 parallèlement à la direction D est sensible simultanément aux formes colorées des premières et secondes 5 substances, ou simultanément à leurs formes non colorées. Par exemple, lorsque l'électrode 1 est reliée à la borne de sortie positive de la source 20, l'électrode 3 est reliée à la borne de sortie négative de la source 21. L'électrode 2 est alors reliée à la borne de sortie négative de la source 20 et l'électrode 4 à la borne de sortie positive de la source 21. Les molécules de tétraméthylphénylènediamine sont alors oxydées simultanément sur les électrodes 1 et 4, alors que les molécules de diperchlorate d'éthyl-viologène sont simultanément réduites sur les électrodes 2 et 3. Le système 100 apparaît alors foncé, avec une couleur uniforme si les intervalles de séparation I sont suffisamment étroits. A l'inverse, lorsque les polarités des deux sources 20 et 21 sont 15 échangées, c'est-à-dire que les deux électrodes 1 et 4 sont reliées aux bornes de sortie négatives des sources correspondantes, et les électrodes 2 et 3 à leurs bornes de sortie positives, les molécules de tétraméthylphénylènediamine sont réduites de nouveau sur les électrodes 1 et 4, et les molécules de diperchlorate d'éthyl-viologène sont ré-oxdydées sur les 20 électrodes 2 et 3. Le système 100 revient donc à l'état clair. Pour cette seconde possibilité de connexion électrique des sources 20 et 21, chaque cellule 13 avec les électrodes qui l'alimentent en courant électrique constitue un système électrochrome élémentaire. Les parois internes 12 peuvent alors former une isolation électrique entre des cellules 13 qui sont 25 voisines. Toutefois, dans ce cas et pour la partition de la figure 3b, il peut être préférable que les sources 20 et 21 soient ajustées pour délivrer au système 100 des courants électriques qui sont sensiblement égaux à chaque instant. Les formes oxydées et réduites des substances électroactives qui sont produites sur des électrodes situées en vis-à-vis, avec des polarités opposées, 30 peuvent se neutraliser réciproquement au voisinage du centre de chaque cellule 13, après avoir été formées sur ces électrodes et après avoir diffusé les unes vers les autres. Une telle neutralisation provoque une consommation de courant électrique plus importante. Simultanément, à cause de cette 2950709 -14- neutralisation, la transmission lumineuse du système 100 à l'état foncé peut atteindre une valeur de saturation supérieure à la valeur minimale de transmission lumineuse qui résulterait des concentrations des substances électroactives. Autrement dit, la neutralisation réciproque des substances 5 électroactives peut réduire la dynamique du système 100. Une première méthode pour éviter une telle neutralisation réciproque des substances électroactives consiste à augmenter l'épaisseur d du volume V selon la direction D. De cette façon, les formes oxydées et réduites des substances électroactives qui sont formées sur des électrodes en vis-à-vis 10 doivent diffuser sur des longueurs supérieures avant de se neutraliser réciproquement. Selon une seconde méthode pour éviter la neutralisation réciproque des substances électroactives, le système 100 peut comprendre en outre un film de séparation qui est disposé parallèlement aux parois externes 10 et 11, 15 entre celles-ci, de façon à diviser le volume V en un premier sous-volume VI en contact avec les électrodes 1 et 2, et en un second sous-volume V2 en contact avec les électrodes 3 et 4. Un tel film de séparation, qui est référencé 5, est étanche pour les premières et secondes substances électroactives. Bien que le film 5 ne soit représenté que sur la figure 3b, il peut être utilisé identiquement 20 dans le dispositif de la figure 2b. Pour le dispositif de la figure 3b particulièrement, le film 5 peut former un pont ionique entre les sous-volumes VI et V2 à l'intérieur de chaque cellule 13. Par exemple, il peut être perméable à des ions de petites tailles qui sont contenus dans le liquide ou gel avec les substances électroactives. Il n'est 25 alors plus nécessaire que les sources 20 et 21 soient ajustées pour délivrer au système 100 des courants électriques qui soient sensiblement égaux à chaque instant. Par exemple, le film 5 peut être en Nafion®, avec une épaisseur de 50 pm environ selon la direction D. Ce matériau qui est désigné par Nafion® est bien connu de l'Homme du métier. En particulier, il comprend notamment des 30 chaînes d'alcane perfluorées sur lesquelles sont branchées des groupements d'acide sulfonique. Les figures 4a et 4b illustrent d'autres mises en oeuvre de l'invention, 2950709 -15- avec une seule source électrique variable. Les parois internes 12 n'ont pas été représentées sur ces deux figures, étant donné qu'elles sont facultatives pour toute l'invention, en pouvant être conformes à la figure la ou à la figure 1 b notamment. Les dispositifs des figures 4a et 4b se distinguent encore par la 5 polarité des électrodes d'alimentation qui sont en vis-à-vis. Les électrodes 1 et 3 ont des polarités identiques dans le dispositif de la figure 4a, de même que les électrodes 2 et 4 avec la polarité opposée. Pour cela, les électrodes 1 et 3 sont connectées électriquement en parallèle à l'une des bornes de sortie de l'unique source 20, et les électrodes 2 et 4 sont connectées en parallèle à 10 l'autre borne de sortie de la source 20. La polarité des électrodes 1 et 3 d'une part, avec celle des électrodes 2 et 4 d'autre part, est évidemment inversée selon que le système 100 est commuté vers l'état foncé ou vers l'état clair. A l'inverse, les électrodes qui sont en vis-à-vis ont des polarités qui sont opposées dans le dispositif à source électrique unique de la figure 4b. 15 Pour cela, les électrodes 1 et 4 sont connectées électriquement en parallèle à l'une des bornes de sortie de l'unique source 20, et les électrodes 2 et 3 sont connectées en parallèle à l'autre borne de sortie de la source 20. Il est entendu que l'invention peut être reproduite en adaptant des caractéristiques qui ont été citées à titre d'exemple, tout en conservant certains 20 au moins des avantages mentionnés. En particulier, l'Homme du métier comprendra que les électrodes des deux paires introduites par l'invention ne sont pas nécessairement en vis-à-vis, même si une telle configuration est préférée. En outre, les valeurs de concentrations et/ou les dimensions des éléments du système électrochrome peuvent être modifiées pour chaque 25 application qui est considérée. Des substances ioniques supplémentaires peuvent aussi être ajoutées à la composition du liquide ou gel, notamment pour augmenter sa conduction ionique. REVENDICATIONS1. Système électrochrome transparent (100), permettant une vision distincte à travers ledit système, et comprenant : - deux parois externes (10, 11) définissant un volume fermé (V), le système étant transparent pour une direction de regard traversant les parois externes et ledit volume fermé entre deux côtés opposés ; - un liquide ou gel contenu dans le volume fermé (V) ; - des premières et secondes substances électroactives réparties dans le liquide ou gel, avec des potentiels respectifs d'oxydo-réduction qui sont différents, certaines au moins des premières et secondes substances électroactives ayant un effet optique variable entre une forme oxydée et une forme réduite des dites substances ; et - une première paire d'électrodes d'alimentation transparentes (1, 2), portées ensemble par une même (10) des deux parois externes, et destinées à être reliées respectivement à deux bornes de sortie d'une première source électrique variable (20) pour alimenter le système en courant électrique, de façon à transférer des électrons vers ou à partir de certaines au moins des substances électroactives, d'une façon inverse entre les dites premières et secondes substances électroactives à un même instant d'un fonctionnement du système ; caractérisé en ce que ledit système comprend en outre une seconde paire d'électrodes d'alimentation transparentes (3, 4), distinctes des électrodes de la première paire (1, 2), les électrodes de la seconde paire étant portées ensemble par l'autre (11) des deux parois externes que celle (10) qui porte les électrodes de la première paire (1, 2), et les électrodes d'alimentation de la seconde paire (3, 4) étant destinées à être reliées respectivement à deux bornes de sortie d'une seconde source électrique variable (21), pour alimenter le système en courant électrique d'une façon supplémentaire par rapport à la première paire d'électrodes en transférant de même des électrons vers ou à partir de certaines au moins des 2950709 -17- substances électroactives, d'une façon inverse entre les dites premières et secondes substances électroactives à un même instant du fonctionnement du système. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel les électrodes de 5 chaque paire sont situées une à une en vis-à-vis des électrodes de l'autre paire, de part et d'autre du volume fermé (V) selon une direction (D) perpendiculaire aux parois externes (10, 11). 3. Système selon la revendication 1 ou 2, formant une partie au moins d'un verre de lunettes, d'un verre de masque, d'une lentille optique, d'une 10 visière de casque, d'un hublot d'avion ou d'un vitrage. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un réseau de parois internes (12) formant une partition du volume fermé (V) en cellules (13) juxtaposées parallèlement aux parois externes (10, 11), les dites parois internes étant perpendiculaires aux dites 15 parois externes, et dans lequel les deux électrodes de chaque paire (1-4) sont chacune en contact avec le liquide ou gel contenu dans chaque cellule, et le liquide ou gel contenu dans ladite cellule contenant à la fois les premières et secondes substances électroactives. 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 20 comprenant en outre un réseau de parois internes (12) formant une partition du volume fermé (V) en cellules (13) juxtaposées parallèlement aux parois externes (10, 11), les dites parois internes étant perpendiculaires aux dites parois externes, et dans lequel, pour certaines au moins des cellules, une seule des deux électrodes de la première paire (1, 2) et une seule des deux 25 électrodes de la seconde paire sont en contact avec le liquide ou gel contenu dans chaque cellule, une première des dites cellules qui est alimentée par l'une des électrodes d'alimentation de chaque paire étant adjacente avec une seconde des dites cellules qui est alimentée par l'autre électrode de chaque paire. 2950709 -18- 6. Système selon la revendication 5, dans lequel le liquide ou gel contient des premières substances électroactives sans secondes substances électroactives à l'intérieur des cellules (13) alimentées par l'une des électrodes de chaque paire (1, 3), et des secondes substances électroactives sans 5 premières substances électroactives à l'intérieur des cellules (13) alimentées par l'autre électrode de chaque paire (2, 4). 7. Dispositif électrochrome comprenant : - un système électrochrome transparent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes ; 10 - la première source électrique variable (20), avec les deux bornes de sortie de ladite première source électrique reliées respectivement aux électrodes d'alimentation de la première paire (1, 2), et adaptée pour alimenter le système en courant électrique en appliquant entre les dites électrodes de la première paire une première tension électrique 15 supérieure à la différence entre les potentiels respectifs d'oxydo- réduction des premières et secondes substances électroactives ; et - la seconde source électrique variable (21), avec les deux bornes de sortie de ladite seconde source électrique reliées respectivement aux électrodes d'alimentation de la seconde paire (3, 4), et adaptée pour 20 alimenter de même le système en courant électrique en appliquant entre les dites électrodes de la seconde paire une seconde tension électrique aussi supérieure à ladite différence entre les potentiels respectifs d'oxydo-réduction des premières et secondes substances électroactives. 25 8. Dispositif électrochrome selon la revendication 7, dans lequel les première (20) et seconde (21) sources électriques sont adaptées pour alimenter simultanément le système électrochrome (100) en courant électrique. 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les première (20) et deuxième (21) sources électriques possèdent chacune une borne de 30 référence de potentiel électrique distincte des bornes de sortie des dites 2950709 -19- sources électriques, les dites bornes de référence de potentiel électrique étant reliées électriquement entre elles. 10. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les première (20) et deuxième (21) sources électriques sont confondues en une même 5 source électrique commune à la première et à la seconde paire d'électrodes d'alimentation, avec des connexions électriques qui relient l'une des bornes de sortie de ladite source électrique commune à l'une des électrodes de la première paire et à l'une des électrodes de la seconde paire, et qui relient séparément l'autre borne de sortie de ladite source électrique commune à 10 l'autre électrode de la première paire et à l'autre électrode de la seconde paire, selon un mode de connexion en parallèle. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel le système électrochrome (100) est conforme à la revendication 2, et dans lequel les première (20) et seconde (21) sources électriques sont 15 connectées aux électrodes des première (1, 2) et seconde (3, 4) paires, respectivement, de sorte que les dites première (20) et seconde (21) sources électriques aient des polarités respectives qui sont identiques par rapport aux électrodes situées en vis-à-vis, à certains instants au moins du fonctionnement du système. 20 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel le système électrochrome (100) est conforme à la revendication 5 ou 6, avec un pont ionique (14) entre des cellules (13) voisines alimentées respectivement par des électrodes différentes de chaque paire d'électrodes. 13. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel le système 25 électrochrome (100) est conforme à la revendication 6. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel le système électrochrome (100) est conforme à la revendication 2, et dans lequel les première (20) et seconde (21) sources électriques sont connectées aux électrodes des première (1, 2) et seconde (3, 4) paires de 30 sorte que les dites première (20) et seconde (21) sources électriques aient des 2950709 - 20 - polarités respectives qui sont inversées par rapport aux électrodes situées en vis-à-vis, à certains instants au moins du fonctionnement du système, et dans lequel le liquide ou gel contenu dans chaque cellule (13) contient à la fois des premières et des secondes substances électroactives. 5 15. Dispositif selon la revendication 14, dans lequel le système électrochrome (100) est conforme à la revendication 4 ou 5, et dans lequel les parois internes (12) forment une isolation électrique entre des cellules (13) voisines. 16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, dans lequel le système 10 électrochrome (100) comprend en outre un film de séparation (5) disposé parallèlement aux parois externes (10, 11), et entre les dites parois externes de façon à diviser le volume fermé (V) en un premier sous-volume (VI) en contact avec les électrodes (1, 2) de la première paire, et un second sous-volume (V2) en contact avec les électrodes (3, 4) de la seconde paire. 15 17. Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le film de séparation (5) forme un pont ionique entre le premier (VI) et le second (V2) sous-volume.