FR 2950695 A1 20110401 FR 1052174 A 20100325 MÉTHODE ET SYSTÈME DE MESURE D'APPARENCE VISUELLE POUR DES FIBRES BIRÉFRINGENTES ARRANGÉES DE FAÇON ALÉATOIRE ET RÉGULIÈRE CONTEXTE Domaine technique (0002) La présente divulgation se rapport généralement à un appareil et à une méthode pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes arrangées de façon aléatoire et régulière (c.à.d. non aléatoire), telles que par exemple des fibres textiles et des cheveux. Art antérieur [0003] L'imagerie polarimétrique est utilisée dans de nombreuses applications. Dans l'imagerie passive, où l'éclairage n'est pas contrôlé, c.à.d. pas activement polarisé, l'imagerie polarimétrique peut être utilisée, par exemple, pour augmenter le contraste entre des objets faits par l'homme qui ont une forte signature de polarisation et l'arrière-plan naturel. Elle fournit également des informations sur la forme des objets. De plus, l'imagerie polarimétrique permet de façon pratique la détection de surfaces d'eau ou de boue grâce à la forte signature de polarisation de l'eau. [0004) Dans l'imagerie active, où l'éclairage est contrôlé et polarisé, l'imagerie polarimétrique peut être utilisée pour étudier la diffusion de la lumière. En fait, la polarisation à deux états permet une séparation facile entre la diffusion de surface et la diffusion de volume. Des réflexions spéculaires et des informations de couleur, qui déterminent l'apparence visuelle d'un objet, peuvent être par conséquent séparées, fournissant ainsi des informations sur la structure de l'objet étudié. 1 FR 10X2174 du 25 mars 2010 27692."002FR1 [0005] L'imagerie polarimétrique est appliquée, par exemple, dans l'industrie cosmétique avec pour but d'étudier l'apparence visuelle (de la peau, des cheveux, etc.). L'imagerie polarimétrique peut être utilisée en tant qu'outil pour améliorer la formulation des produits pour le soin à la fois des cheveux et de la peau, tels que des produits coiffants, par exemple en visualisant l'amélioration de la structure et de l'apparence des cheveux une fois que le produit a été appliqué. [0006] La lumière réfléchie par des fibres biréfringentes, telles que des cheveux humains, contient des composantes résultant des différentes interactions de la lumière avec les fibres. Les trois composantes qui peuvent être observées sont les suivantes : • la lumière provenant de la réflexion externe, c.à.d. la lumière qui est réfléchie sur la surface externe de la fibre. La lumière réfléchie extérieurement a la même longueur d'onde (couleur) que la lumière incidente. • la lumière provenant de la réflexion interne sur une surface interne de la fibre. Puisque cette composante se propage au travers de la fibre, elle subit un changement de longueur d'onde. • la lumière diffusée par diffusion de volume à l'intérieur de la fibre. Cette situation générale est illustrée dans la Figure 1 avec une seule fibre 3a. L'apparence visuelle des fibres est basée sur ces trois différentes contributions. [0007] Actuellement, aucun système ou méthode permet de séparer physiquement ces trois composantes dans des fibres biréfringentes arrangées de façon aléatoire et régulière. Une méthode est connue pour séparer la composante de réflexion spéculaire, qui contient des informations sur les composantes de réflexion interne (couleur) et de réflexion externe (éclat), de la lumière diffusée en utilisant l'imagerie polarimétrique dans des fibres arrangées de façon régulière (voir : Journal of Cosmetic Science, Bossa Nova Tech, 60, 153-169, mars-avril 2009). Deux images correspondant à deux couples d'états de polarisation sont acquises, un couple d'états de polarisation correspondant à la polarisation de l'éclairage et le canal d'observation. En utilisant un algorithme, les signaux de couleur et d'éclat de la lumière spéculaire sont analysés afin de séparer la composante de réflexion interne de la composante de réflexion externe comme des fonctions de l'angle d'incidence de la lumière éclairante. Cependant, cette méthode nécessite que les fibres aient toutes la même orientation car FR 105217-1 du 25 mars 2010 27692:002FR1 l'extraction d'information par pixel n'est pas possible. De plus, cette méthode mathématique nécessite de faire des hypothèses sur la réflexion interne. [0008] Par conséquent, il y a un besoin de fournir une méthode améliorée et un appareil améliore pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes arrangees de façon aléatoire et régulière par une décomposition physique de la lumière mesurée dans chaque pixel de l'image selon les composantes de lumière réfléchie extérieurement et intérieurement et celle de diffusion, sans besoin de faire des hypothèses. RÉSUMÉ DU SUJET REVENDIQUÉ [0009] Selon un premier aspect, la présente divulgation se rapporte à une méthode pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes arrangées de façon aléatoire et régulière. La méthode comprend l'émission de lumière, la création de Ni états de polarisation de la lumière émise, l'éclairage des fibres biréfringentes avec la lumière émise ainsi polarisée, la génération de ce fait de IR1 composantes de réflexion interne, ER1 composantes de réflexion externe et D1 composantes de diffusion de la lumière dans les fibres biréfringentes, l'observation de la lumière provenant des fibres biréfringentes éclairées, la création de O; états de polarisation de la lumière observée, la formation de 4, la mesure de l'intensité I; dans chaque pixel dans les , images, et la séparation de la ie11e composante de réflexion interne, de la ie'1e composante de réflexion externe et de la i"1e composante de diffusion de la ie11e image pour les .Y images. [0010] De préférence, les fibres biréfringentes comprennent des fibres textiles ou des cheveux. [0011] De préférence, la longueur d'onde de la lumière émise est dans la plage de l'infrarouge proche. [00121 Selon un mode de réalisation préféré alternatif, la longueur d'onde de la lumière émise est dans la plage visible. [0013] De préférence, le ieme état de polarisation de la lumière émise et le iet"e état de polarisation de la lumière observée sont les mêmes. FR 1053174 du 25 mars 2010 376931003FR1 [0014] Selon un mode de réalisation préféré alternatif, le i`"" état de polarisation de la lumière émise est différent du i" état de polarisation de la lumière observée. [0015] De préférence, la séparation comprend la résolution analytique pour chaque pixel d'un système d'équations pour les intensités I; mesurées dans les X; images. [00161 Selon un deuxième aspect, la présente divulgation se rapporte à un appareil pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes arrangées de façon aléatoire et régulière. L'appareil comprend une source de lumière pour émettre de la lumière, un premier polariseur variable pour créer Ni états de polarisation de la lumière émise, la lumière émise ainsi polarisée étant destinée à éclairer les fibres biréfringentes, générant de ce fait IR1 composantes de réflexion interne, ER; composantes de réflexion externe et D; composantes de diffusion de la lumière dans les fibres biréfringentes, un détecteur pour observer la lumière provenant des fibres biréfringentes éclairées, un second polariseur variable pour créer Oi états de polarisation de la lumière observée, dans lequel le détecteur est prévu pour former Xi images de la lumière polarisée observée, chaque image comprenant une information (Ni, Oi, IRi, ERi, Di) dans laquelle i = 1, 2, ...n et n > 4, et une unité de traitement d'image destinée à mesurer les intensités dans chaque pixel dans les X; images et à séparer la i`"'e composante de réflexion interne, la iL7e composante de réflexion externe et la icomposante de diffusion à partir de la iè°" image pour les Xi images. [0017] La source de lumière peut, par exemple, comprendre une source laser pulsée, une source laser CW, au moins une diode électroluminescente ou une lampe flash. [Q0181 De préférence, le détecteur comprend une caméra vidéo. [0019] De préférence, chacun du premier et du second polariseurs variables est contrôlé activement. Cependant, des polariseurs contrôlés passivement peuvent également être utilisés. Des combinaisons de polariseurs, contrôlés activement et passivement peuvent également être envisagées. [0020] De préférence, le premier et le second polariseurs variables sont formés de manière intégrale. En d'autres termes, le premier et le second polariseurs variables peuvent être incorporés dans une seule unité. [0021] De préférence, Ni premiers et seconds polariseurs sont montés sur une platine 4 FR «0522174 du 25 mars 2010 27692:002FR1 rotative. [00221 De préférence, l'unité de traitement d'image et le processeur sont incorporés dans un ordinateur. [0023] De préférence. l'appareil comprend en outre une unité de synchronisation configurée pour synchroniser les premier et second polariseurs variables et le détecteur. [0024] D'autres aspects, caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lumière de la description détaillée qui suit. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0025] La Figure 1 illustre un modèle d'interaction de la lumière avec une seule fibre translucide. [00261 La Figure 2 illustre de manière schématique un appareil pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes selon un mode de réalisation préféré de la présente divulgation. [0027] La Figure 3 illustre une vue schématique d'un autre mode de réalisation préféré d'un appareil selon la présente divulgation. [00281 La Figure 3a illustre un exemple d'une platine rotative comprenant un premier et un second polariseurs de l'appareil selon la présente divulgation. [00291 La Figure 4a illustre de manière schématique une vue de dessus et une vue de côté d'un modèle de lumière réfléchie intérieurement dans une seule fibre pour une lumière incidente dont la direction de polarisation est parallèle à la l'axe neutre de la fibre. [00301 La Figure 4b illustre de manière schématique une vue de dessus et une vue de côté d'un modèle de lumière réfléchie intérieurement dans une seule fibre pour une lumière incidente dont la direction de polarisation est à 43' de l'axe neutre de la fibre. [0031] Les Figures 5a et 5b illustrent des graphiques d'intensités mesurées en utilisant l'appareil selon la présente divulgation dans le cas respectivement d'une polarisation parallèle pour l'éclairage et l'observation et dans le cas de polarisations croisées pour l'éclairage et l'observation. FR 105'2174 du 25 mars 2010 27692.002FR I [0032) Les Figures 6a-d illustrent des exemples d'images d'une tête de mannequin prises avec l'appareil selon la présente divulgation; la Figure 6a illustre l'intensité totale. la Figure 6b illustre la composante de réflexion externe, la Figure 6c illustre la composante de réflexion interne et la Figure 6d illustre la composante de lumière diffusée. DESCRIPTION DETAILLÉE [00331 Des modes de réalisation spécifiques de la présente divulgation sont décrits ci-dessous en détails en faisant référence aux figures annexées. Des éléments identiques dans les différentes figures sont indiqués par des numéros de référence identiques par soucis de cohérence. [00341 De façon général, les modes de réalisation de la présente divulgation se rapportent à des appareils et méthodes pour mesurer l'apparence visuelle de fibres biréfringentes organisées de façon aléatoire et régulière. Plus particulièrement, les modes de réalisation de la présente divulgation fournissent des méthodes et appareils pour décomposer la lumière mesurée provenant des fibres biréfringentes selon les composantes de lumière réfléchie intérieurement et extérieurement et selon la composante de diffusion. [003[ Nous allons décrire des méthodes et appareils préférés pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes organisées de façon aléatoire et régulière en utilisant une technique d'analyse de la polarisation. Cette technique est basée sur la signature de polarisation portée par chacune des composantes de réflexion interne, de réflexion interne et de diffusion dans les fibres biréfringentes. Les fibres biréfringentes peuvent être, par exemple, des cheveux humains ou des fibres textiles. telles que par exemple des fibres de Nylon ou n'importe quelles autres fibres translucides biréfringentes. [00361 La Figure 2 illustre de manière schématique un appareil 1 pour la mesure de l'apparence visuelle de fibres biréfringentes 3a selon un mode de réalisation préféré de la présente divulgation. Les fibres biréfringentes 3a sont arrangées de façon aléatoire, et aucun contrôle de leur organisation n'est réalisé. Les fibres biréfringentes 3a peuvent également être organisées de façon régulière, ou les fibres biréfringentes 3a peuvent être une combinaison de fibres organisées de façon aléatoire et régulière. L'appareil 1 comprend une source de lumière 15, un générateur d'état de polarisation 6 FR 1052174 du 25 mars 2010 27692.002F RI (PSG) 17, un analyseur d'état de polarisation (PSA) 19 et un détecteur (illustré par les éléments 21 et 25). La source de lumière 15 et le générateur d'état de polarisation (PSG) 17 peuvent être des parties d'un système d'éclairage en lumière polarisée 5, et l'analyseur d'état de polarisation (PSA) 19 et le détecteur peuvent être des parties d'un système d'imagerie polarimétrique 7. Le détecteur est de préférence une caméra vidéo 21. La caméra vidéo 21 comprend de préférence une lentille d'objectif 25. La source de lumière 15 peut être une source laser pulsée ou une source laser à onde continue (CW), une ou plusieurs diodes électroluminescentes (LED), une lampe flash ou n'importe quelle autre source de lumière connue de l'art antérieur. La longueur d'onde de la source de lumière 15 est de préférence choisie selon le type de fibres qui vont être mesurées, c.à.d. leur couleur et/ou leur coefficient d'absorption. Par exemple, pour des cheveux humains, la longueur d'onde varie de préférence du spectre visible à l'infrarouge proche. [0037] L'appareil 1 comprend en outre une unité de commande 9, telle qu'un ordinateur personnel. L'unité de commande 9 comprend une unité d'acquisition d'image 11, une unité de traitement d'image 13 et un processeur (non illustré). L'unité d'acquisition d'image 11 peut également être séparée de l'unité de commande 9. De plus, l'appareil comprend un dispositif de sortie 23. Le dispositif de sortie 23 peut comprendre, par exemple, un écran d'un ordinateur personnel ou une imprimante. [0038] Le PSG 17 et le PSA 19 comprennent de préférence un premier et un second polariseurs, respectivement. Le PSG 17 et le PSA 19 peuvent comprendre des éléments polarisants contrôlés activement ou passivement. Par exemple, ils peuvent comprendre des cristaux liquides contrôlables électroniquement ou des composantes de polarisation conventionnels positionnés sur une platine rotative qui est tournée mécaniquement. [00391 De plus. l'appareil 1 peut comprendre un écran noir 27 qui est adapté pour éliminer toute réflexion parasite sur les fibres 3a. [0040] La Figure 3 illustre un exemple d'agencement de l'appareil de mesure d'apparence visuelle 1 selon un mode de réalisation préféré. D'autres configurations qui sont différentes de celle telle qu'illustrée sont également possibles, en fonction d'exigences spécifiques à un utilisateur. La source de lumière 15 est formée d'une matrice de LEDs blanches. Cependant, n'importe quelle autre source de lumière peut être 7 FR 1052174 du 25 mars 2010 27692 002FR1 utilisée. Un filtre peut être placé devant la matrice LED pour éliminer par filtrage la lumière proche IR et UV émise par les LEDs. L'état de polarisation de la lumière émise est réglé le PSG 17. Le PSG 17 et le PSA 19 peuvent être montés ensemble sur une platine rotative 29. Une tête de mannequin 3 avec des cheveux humains comme fibres biréfringentes 3a est éclairée pare la lumière incidente polarisée. [0041] Un exemple de platine rotative 29 comprenant 4 couples de PSG/PSA 17, 19 est illustré sur la Figure 3a. Pour chaque acquisition d'image, un couple de PSG/PSA peut être choisi afin de positionner le PSG devant la source de lumière et le PSA devant la caméra. Dans cet exemple, les polariseurs sont des polariseurs linéaires faits de verre ou de film avec un rapport de contraste élevé. [0042] Dans le cas de lumière incidente polarisée, la lumière réfléchie extérieurement reste polarisée avec la même polarisation, la lumière réfléchie intérieurement devient polarisée elliptiquement et la lumière diffusée devient dépolarisée. [0043] Si la lumière incidente est polarisée, deux cas peuvent être distingués : i) l'état de polarisation de la lumière incidente est linéaire et parallèle à l'axe neutre de biréfringence des fibres, et ii) l'état de polarisation de la lumière incidente est tel que les projections des composantes de polarisation sur l'axe neutre et l'axe perpendiculaire à celui-ci sont égaux. Par exemple, la lumière incidente peut être polarisée circulairement ou polarisée linéairement avec une orientation à 450 par rapport à l'axe neutre de la fibre. [0044] Le cas i) est illustré schématiquement sur la Figure 4a. L'état de polarisation de la lumière n'est pas modifié pendant la propagation au travers de la fibre. Par conséquent, la composante de lumière réfléchie intérieurement est complètement polarisée et son état de polarisation est préservé. [0045] Le cas ii) est illustré schématiquement sur la Figure 4b. La quantité différente de biréfringence subie par les différentes composantes de polarisation mélangées ensemble est telle que la lumière résultant de la réflexion interne est polarisée circulairement. [0046] Si la lumière incidente est polarisée autrement que dans les cas i) et ii). la lumière 8 FR 1052174 du 25 mars 2010 27691002FRI réfléchie intérieurement sera polarisée elliptiquement. [0047] Selon la présente divulgation, l'orientation des fibres biréfringentes arrangées de façon aléatoire et régulière est mesurée en utilisant un appareil tel qu'illustré sur la Figure 2. Tel qu'illustré dans l'exemple de la Figure 3. la lumière provenant des cheveux 3a de la tête du mannequin 3, contenant les trois composantes de réflexion externe, de réflexion externe et de diffusion tels que décrites ci-dessus, est détectée par le système d'imagerie 7. La lumière observée passe d'abord à travers le PSA 19 avant d'entrer dans la lentille d'objectif 25 de la caméra vidéo 21. L'intensité de la lumière observée mesurée de cette façon dépend de l'état de l'analyseur de polarisation 19. De préférence, la mesure de l'intensité de la lumière provenant de la tête du mannequin 3 est réalisée en prenant des images de la tête du mannequin 3 avec la caméra vidéo 21 à une vitesse de prise de vue vidéo donnée. La caméra vidéo 21 peut être, par exemple, une caméra couleur fonctionnant dans le spectre visible. La caméra vidéo 21 est contrôlée par l'unité d'acquisition d'image 11. L'appareil 1 selon la présente divulgation peut en outre comprendre un ou plusieurs filtres devant la caméra 21 adaptés pour rejeter les longueurs d'onde non désirées. [00481 A titre d'exemple, deux cas d'états de polarisation de l'éclairage et de la voie d'observation peuvent être distingués : (a) le PSG 17 et le PSA 19 sont dans le même état. c.à.d. la lumière incidente et la lumière détectée ont une polarisation parallèle. ou (b) le PSG 17 et le PSA 19 sont dans des états croisés. c.à.d. la polarisation de la lumière incidente est orthogonale à la polarisation de la lumière détectée. [00491 Dans le cas de la polarisation parallèle pour l'éclairage et l'observation (cas (a)), le signal d'intensité I détecté par le système d'imagerie 7 peut être exprimé par : (1) où S, C et D désignent la composante de réflexion externe, la composante de réflexion interne et la composante de diffusion, respectivement, et fi est l'amplitude de modulation de la composante de réflexion interne C. Il est supposé que la réflexion interne est due à une réfraction de la lumière incidente sur la surface d'une fibre suivie par une seule réflexion sur la surface interne de la fibre, et suivie en outre par une 9 FR 1052174 du 25 mars 2010 27692.002FRI autre réfraction de la lumière sortant de la fibre. La lumière incidente polarisée à 0° par rapport à l'axe neutre de la fibre subit un coefficient de réfraction qui est plus petit que celui pour la lumière polarisée à 90°, et la lumière incidente polarisée à 0° est réfléchie dans une proportion plus grande que la lumière polarisée à 90°. Par conséquent, les réfractions d'entrée et de sortie favorisent la lumière polarisée à 90° tandis que la réflexion interne favorise la lumière polarisée à 0°. Si les procédés de réfraction et de réflexion interne ne se compensent pas l'un et l'autre exactement, la réflexion interne est plus forte pour l'un des deux états de polarisation de la lumière incidente. [0050] L'amplitude de modulation de réflexion interne peut être décrite par l'équation suivante : = cos(4(B ù 9,. )~l ù M cos(2(0 ù ))] • (2) 4 4 dans laquelle Jlf prend en compte la dépendance de la réflexion interne sur l'état de polarisation de la lumière incidente, 0 est l'angle de polarisation de la lumière incidente et Of l'orientation de l'axe neutre de la fibre. Les angles de polarisation B sont réglés par rapport à 0° qui est choisi arbitrairement. La Figure 5a illustre la variation de I; par rapport à 0-8f: [0051] Dans le cas de polarisations croisées pour l'illumination et l'observation (cas (b)), le signal d'intensité I_ détecté par le système d'imagerie peut être écrit par (3) La Figure Sb illustre la variation de L par rapport à a-e,: [0052] Les mesures de la modulation de lumière montre que Mcos(2(0 ùOf.» «1. Par conséquent, l'amplitude de modulation de réflexion interne de l'éq. (2) peut être exprimée par /3=-+1cos(4(B )) -9 . [00531 Selon la présente divulgation, :V images sont acquises correspondant à N couples d'états de polarisation (PSGN, PSAN). De préférence. N?_ 4. Un jeu de .V équations (4) l0 FR 1052174 du 25 man 2010 27692 002FR1 avec 4 inconnues est ensuite résolu analytiquement. [0054] Nous allons maintenant décrire un exemple avec .V = 4. Ici. une image est prise dans une configuration parallèle (polarisations linéaires parallèles pour l'illumination et l'observation, PSG\ = PSAN, cas (a) décrit ci-dessus) et 3 images sont prises avec une configuration orthogonale (polarisations croisées pour l'illumination et l'observation, PSGN PSAN, cas (b) décrit ci-dessus). Pour obtenir cela, 3 orientations arbitraires du PSG (O = 0°, 30° et 60°) et 3 orientations différentes du PSA (0°, 120° et 150°) peuvent être choisies, dans lesquelles O = 0° est réglé arbitrairement. Tout autre couple et combinaison de couples de (PSGN. PSAN) peut être employé, tant que les couples sont différents les uns des autres pour les .V acquisitions d'image. [0055] Dans chaque pixel des 4 images. les intensités J. 1. 13 et 14, respectivement, sont mesurées. Le jeu d'équations correspondant à chaque pixel des 4 images acquises peut être formulé comme suit : ( 3 (7r 111 D 1. _' 1---- 1 cosi 4i --0, C' 4 4 6 /') 2 1 = 1----4cos". 4: -0,. L 4 4 /i; [0056] La résolution analytique donne le jeu de solutions suivant C= v'I2'++I,2ù(I,1,+121,+1314) 3 D= =(1,+1,ùI,)-- 3 S=1.+I,ù(C+ D) 1 i 3(1.ùI,) 7r B, _ ù arctan ; + ù 4 ~,J3(2I,ù1,ù14) j 4 dans lequel k est un entier. L'angle 0; peut être ainsi déterminé modulo 7r/4. [0057] D'autres couples de (PSGN, PSAN) mènent à d'autres jeux d'équations (5), mais les 11 I, = 5 + 1 cos(4O,. )jC ( 3 1 i 1, 1- - - - cos(4O,) :C 4 4 j 2 ( (5) (6) FR 1052174 du 25 mars 2010 27693,002FR 1 mêmes valeurs de C', D, S et O (6) sont obtenues. De plus, l'utilisation de lumière polarisée circulairement ou elliptiquement pour l'illumination et l'observation mènera à des résultats de décomposition similaires. [0058) La synchronisation des éléments de l'appareil est exécutée en utilisant une unité de synchronisation (non illustrée). L'unité de synchronisation peut être comprises dans l'unité de commande 9 ou elle peut être à part. Le PSG 17, le PSA 19, la caméra vidéo 21 et l'affichage peuvent être synchronisés. De préférence, la synchronisation est mise en oeuvre électroniquement. [0059] En se référant maintenant aux Figures 6a-d, des images d'une tête de mannequin montrant les composantes séparées de la lumière provenant des cheveux du mannequin sont illustrées. La Figure 6a est une image de l'intensité totale mesurée sur la tête du mannequin. Les Figures 6b-6d illustrent uniquement la composante de réflexion externe, la composante de réflexion interne et la composante de diffusion, respectivement. Dans le cas de fibres de cheveux, les quantités respectives des trois composantes et donc l'apparence visuelle des fibres dépend de la couleur des cheveux. [0060) Selon le type de source de lumière et les caractéristiques de celle-ci, différents exemples de réalisation de l'appareil selon la présente divulgation peuvent être considérés. Par exemple, un appareil utilisant une source laser CW ou des LEDs peut être utilisé dans un laboratoire où il est possible de travailler en environnement sombre. De plus, un système de terrain emploierait plutôt une source de lumière pulsée ou tlashée pour le rendre plus adéquat au travail dans un environnement normal présentant un fond lumineux dont I'acquisition doit être minimisée. Le choix du laboratoire ou du terrain dépend également des polariseurs compris dans le PSG et le PSA et de leurs temps de commutation. [0061] De manière avantageuse, des appareils et méthodes selon la présente divulgation peuvent fournir au moins un des avantages suivants. Le système en laboratoire est facile à mettre en ouvre et tous les éléments de l'appareil tout comme l'acquisition d'image peuvent être contrôlés par l'unité de commande, par exemple un ordinateur personnel. Le système de terrain permet une acquisition et sortie d'image très rapides. Dans chacun des cas, ni une connaissance ni des hypothèses sur l'orientation des fibres ne sont nécessaires, c.à.d. les fibres peuvent être organisées mutuellement de façon aléatoire et/ou régulière. 12 FR 11)5217-4 du 25 mars 2010 27692.'002FR1 [00621 La méthode et l'appareil selon la présente divulgation peuvent être mis en oeuvre dans plusieurs applications. Par exemple. la formulation de produits de soins pour cheveux ou de coiffage de cheveux peut être améliorée afin d'obtenir l'apparence visuelle désirée des cheveux. Les produits de soins pour cheveux peuvent être formulés afin d'influencer l'interaction de la lumière avec les cheveux et ainsi améliorer l'éclat des cheveux, amplifier ou changer leur couleur, etc. Comme des informations et des images des différentes composantes de la lumière (éclat, couleur et lumière diffusée) sont fournies, il peut être possible de simuler l'apparence visuelle des cheveux en avance en ajustant la quantité de chaque contribution. Des produits de soins pour cheveux peuvent ainsi être développés, par exemple, après consultation d'un jury de clients. [00631 Alors que cette invention a été décrite par rapport à un nombre limité de modes de réalisation, l'hommes du métier, ayant le bénéfice de cette divulgation, appréciera que d'autres modes de réalisation peuvent être conçus sans sortir de la portée de l'invention telle que divulguée ici. Par conséquent, la portée de l'invention devrait être uniquement limitée par les revendications annexées. REVENDICATIONS1. Méthode pour mesurer l'apparence visuelle de fibres biréfringentes, la méthode comprenant : l'émission de lumière ; la création de états de polarisation de la lumière émise l'éclairage des fibres biréfringentes avec la lumière émise ; la génération de IRi composantes de réflexion interne, de ERi composantes de réflexion externe et de Di composantes de diffusion de la lumière polarisée dans les fibres biréfringentes ; l'observation de la lumière provenant des fibres biréfringentes éclairées ; la création de Oi états de polarisation de la lumière observée la formation de X images de la lumière polarisée observée, chaque image comprenant une information (Ni, Q. IR;, ERi, Di) dans laquelle i = 1, 2, ...n et n > 4 ; la mesure de l'intensité Ii dans chaque pixel dans les Xi images ; et la séparation de la i""" composante de réflexion externe, de la i`me composante de réflexion interne et de la i ' composante de diffusion de la i""` image pour les Xi images. 2. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle les fibres biréfringentes comprennent des fibres textiles ou des cheveux. 3. Méthode selon la revendication 1 dans laquelle la longueur d'onde de la lumière émise est dans l'infrarouge proche. 4. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle la longueur d'onde de la Lumière émise est dans le visible. 5. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle le iz°" état de polarisation de la lumière émise et le i""` état de polarisation de la lumière observée sont les mêmes. 14FR 1052171 du 25 mars 2010 27691002FR1 6. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle le i`t1e état de polarisation de la lumière émise est différent du iei1e état de polarisation de la lumière observée. 7. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle la séparation comprend la résolution analytique pour chaque pixel d'un système d'équations pour les intensités I; mesurées dans les images. 8. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle les fibres biréfringentes sont arrangées de façon aléatoire. 9. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle les fibres biréfringentes sont arrangées de façon régulière. 10. Méthode selon la revendication 1, dans laquelle les fibres biréfringentes sont arrangées de façon aléatoire et régulière. 1 1. Appareil pour mesurer l'apparence visuelle de fibres biréfringentes, comprenant : une source de lumière ; un premier polariseur variable pour créer Ni états de polarisation de la lumière émise par la source de lumière, la lumière émise ainsi polarisée étant prévue pour éclairer les fibres biréfringentes, générant de ce fait IR1 composantes de réflexion interne, ER; composantes de réflexion externe et D; composantes de diffusion de la lumière dans les fibres biréfringentes ; un détecteur pour observer la lumière provenant des fibres biréfringentes éclairées ; un second polariseur variable pour créer O; états de polarisation de la lumière observée ; dans lequel le détecteur forme h images de la lumière polarisée observée, chaque image comprenant une information (Ni, O. IR;, ER;. D;) dans laquelle i = 1, 2, ...n etn?4;et une unité de traitement d'image pour : mesurer les intensités dans chaque pixel dans les X; images : et séparer la ie17e composante de réflexion externe, la composante de réflexion interne et la ie11e composante de diffusion de la ie"e image pour les X; images. 15FR 1152174 du 25 mars 2010 27692.002FR1 12. Appareil selon la revendication 11, dans lequel la source de lumière comprend une source laser pulsée. 13. Appareil selon la revendication 11, dans lequel la source de lumière comprend une source laser CW. 14. Appareil selon la revendication 1l, dans lequel la source de lumière comprend au moins une diode électroluminescente. 15. Appareil selon la revendication 11, dans lequel la source de lumière comprend une lampe flash. 16. Appareil selon la revendication 11, dans lequel le détecteur comprend une caméra vidéo. 17. Appareil selon la revendication 11, dans lequel chacun des premier et second polariseurs variables sont contrôlés activement ou passivement. 18. Appareil selon la revendication 11, dans lequel les premier et second polariseurs variables sont incorporés dans un seul polariseur. 19. Appareil selon la revendication 11, dans lequel Ni premiers et seconds polariseurs sont montés sur une platine rotative. 20. Appareil selon la revendication Il, dans lequel l'unité de traitement d'image et le processeur sont incorporés dans un ordinateur. 21. Appareil selon la revendication 11, comprenant en outre une unité de synchronisation configurée pour synchroniser les premier et second polariseurs et le détecteur. 22. Appareil selon la revendication 11, dans lequel les fibres biréfringentes sont arrangées de façon aléatoire. 16kR I (553174 du 25 mars 2010 276 93.'003 F R I 23. Appareil selon la revendication 11, dans lequel les fibres biréfringentes sont arrangées de façon régulière. 24. Appareil selon la revendication 11, dans lequel les fibres biréfringentes sont arrangees de façon aléatoire et régulière. 17