FR 2955279 A1 20110722 FR 1050264 A 20100115 DISPOSITIF DE CAPTURE ET D'EXTRACTION DE POUSSIERES POUR MEULEUSE La présente invention concerne un dispositif de capture et d'extraction de poussières dues à une utilisation d'une meuleuse munie d'une meule de la forme d'un disque et d'un compartiment moteur monté sur un axe de symétrie de la meule. Une meuleuse est également munie d'un carter destiné à envelopper partiellement la meule sur une portion arrière, c'est-à-dire du côté du compartiment moteur, afin de protéger un opérateur, tout en maintenant une visibilité et un dégagement sur une portion avant de la meuleuse, afin de faciliter le travail de l'opérateur. La meule est entraînée en rotation par le moteur, et l'une de ses faces, dite face de travail, permet différentes opérations par son action abrasive, telles que le meulage, l'ébarbage ou encore le découpage par l'usage de la tranche, au contact d'un élément à travailler. Au cours de ces opérations, de la matière est arrachée de l'élément à travailler, et est projetée par la meule, généralement en grande quantité et à grande vitesse dans un cône d'éjection. Cette matière pro jetée par la meuleuse est appelée poussière. Un dispositif d'extraction de ces poussières connu comprend une coque solidaire d'un conduit de raccordement à un flexible d'aspiration des poussières. Ainsi, pour équiper la meuleuse d'un tel dispositif d'extraction, il faut retirer le carter de protection puis fixer le dispositif, la coque, de la forme d'une cloche, enveloppant alors la meule sur toute sa périphérie à l'exception de la face de travail. Un tel dispositif de capture et d'extraction présente l'inconvénient premier que la coque, pour être robuste, doit être réalisée à partir d'un matériau métallique, opaque, tel que de l'acier, ce qui oblige l'opérateur à travailler en aveugle, rendant l'utilisation de la meuleuse délicate et plus longue, notamment du fait d'hésitations de la part de l'opérateur qui a du mal à repérer la position de la meule par rapport à l'élément à travailler. Il en résulte un mauvais travail et une perte de précision. Un autre inconvénient majeur est qu'un tel dispositif d'extraction de poussières, s'il convient à une opération de meulage, est complètement inadapté aux opérations d'ébarbage et inutilisable en découpage du fait de la présence même de la coque. Un tel dispositif doit donc être monté pour le meulage et démonté pour l'ébarbage ou le découpage, ce qui est s'avère contraignant pour l'opérateur, limitant de ce fait la productivité. De plus, les poussières ne sont pas collectées durant les opérations de découpage et d'ébarbage. Or, les opérateurs sont amenés à procéder à ces différentes phases de façon aléatoire et incessante. Un tel dispositif n'est donc absolument pas envisageable pour un usage industriel et doit être cantonné aux applications domestiques. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer un dispositif d'extraction de poussières permettant une application industrielle, c'est-à-dire qui soit robuste, efficace avec un très bon taux de collecte, sans être contraignant pour l'opérateur, tout en assurant une bonne visibilité à l'opérateur et un travail de qualité. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'extraction de poussières dues à une utilisation d'une meuleuse, ladite meuleuse étant munie d'une meule de la forme d'un disque et d'un compartiment moteur monté sur un axe de symétrie de ladite meule, ledit dispositif d'extraction comprenant un conduit apte à être raccordé à une source d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'arrêt des poussières solidaire dudit conduit et un carter de protection, destiné à envelopper partiellement ladite meule, l'élément d'arrêt étant solidaire dudit carter de protection en étant monté tangentiellement à une portion du carter. L'invention sera décrite maintenant plus en détail en référence aux figures annexées données uniquement à titre d'exemple et dans lesquelles : - la figure 1A est une vue schématique en perspective d'une meuleuse équipée d'un dispositif d'extraction de poussières selon la présente invention, au cours d'une opération de meulage, - la figure 1B est une vue schématique en élévation latérale d'une meuleuse 10 équipée du dispositif d'extraction de poussières de la figure 1A, au cours d'une opération de découpage, - la figure 1C est une vue schématique en perspective d'une meuleuse équipée du dispositif d'extraction de poussières de la figure 1A, au cours d'une opération d'ébarbage, 15 -la figure 2 est une vue en perspective du dispositif d'extraction de poussières de la figure 1A, - la figure 3 est une vue en perspective partiellement en transparence du dispositif de la figure 2, une meule ayant été insérée, et - la figure 4 est une vue de côté du dispositif de la figure 3, sans jupe 20 élastomère. On a représenté sur les figures 1A à 4 un dispositif de capture et d'extraction de poussières, référencé en 10 sur les figures, pour une meuleuse 12 munie d'une meule 14 de la forme d'un disque et d'un compartiment moteur 16 monté sur un axe de symétrie X de la meule 14. 25 Par poussières, on entend toute matière extraite d'un élément à travailler, référencé en E, par l'action abrasive de la meule. Pour la suite de la description, on désigne par côté arrière AR de la meule 14 le côté de la meule disposé à proximité du compartiment moteur 16, et par côté avant AV de la meule le côté opposé au côté arrière AR. Les côtés avant et arrière sont particulièrement visibles aux figures 2 et 3. La meule est un disque, c'est-à-dire qu'elle a la forme d'un cylindre plat dont l'épaisseur est très faible, de quelques millimètres, et comprend deux faces opposées, 18 et 19, l'une des faces, dite face de travail 19 étant destinée à être en contact avec un élément à travailler E. La face de travail délimite un plan orthogonal à l'axe X, appelé par la suite plan de meule. Au cours de son fonctionnement, la meule expulse les poussières principalement dans un cône d'éjection d'angle aigu dont le sommet est la zone d'impact entre la meule et l'élément à travailler E, les poussières éjectées en amont du cône étant entraînées par une dépression locale due à la rotation de la meule jusque dans le cône d'éjection. Le cône d'éjection est représenté schématiquement aux figures 1A, 1B et 1C. Le dispositif 10 comprend un conduit 20 apte à être raccordé à une source 15 d'aspiration, non représentée, par un tuyau flexible 22. Le conduit 20 est destiné à aspirer les poussières. Selon l'invention, le dispositif d'extraction 10 comprend un élément d'arrêt 24 des poussières, solidaire du conduit 20, et un carter de protection 26 destiné à envelopper partiellement la meule 14, lui-même solidaire du conduit 20. L'élément 20 d'arrêt 24 est monté tangentiellement à une portion 28 du carter de protection 26. Ainsi, quand les poussières sont expulsées par la meule 14, elles sont stoppées dans leur mouvement d'éjection par l'élément d'arrêt 24 et aspirées par le conduit 20 grâce à l'aspiration de la source d'aspiration non représentée. 25 En d'autres termes, le dispositif 10 permet la capture des poussières grâce à l'élément d'arrêt et l'extraction de celles-ci hors de l'environnement de la meuleuse grâce à l'aspiration via le conduit 20. Par la suite, le dispositif 10 est nommé dispositif d'extraction. L'élément d'arrêt 24 est préférentiellement constitué à partir d'un matériau résistant à des températures élevées, comme de l'acier, les poussières pouvant être incandescentes. On note que l'élément d'arrêt 24 est disposé au niveau du cône d'éjection C de la 5 meule 14, ce qui assure une grande capacité de capture des poussières du dispositif d'extraction 10. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'extraction comprend une jupe 30 en matériau élastomère, solidaire en mouvement de l'élément d'arrêt 24, en recouvrant partiellement l'élément d'arrêt, comme visible 10 aux figures 1 et 2. La jupe 30 est disposée dans le prolongement de l'élément d'arrêt dans un sens d'éloignement du conduit 20, comme visible sur les figures 1 et 2. La jupe 30 constitue une prolongation de la zone d'arrêt des poussières et, du fait qu'elle est réalisée à partir d'un matériau souple, elle épouse 15 avantageusement les formes de l'élément à travailler E sur lequel elle peut être posée, par exemple pour une opération de meulage. Ainsi, la jupe 30 participe à la capture des poussières en vue de leur aspiration via le conduit 20. Le matériau de la jupe doit être résistant à des températures élevées. A cet effet, on choisit préférentiellement le viton®. Ainsi, la jupe 30 permet 20 d'augmenter la capacité de capture du dispositif d'extraction 10, la position de la jupe 30 permettant de recueillir les poussières éjectées dans le cône C au-delà de l'élément d'arrêt 24, ainsi que certaines poussières qui, entrant en collision avec l'élément d'arrêt 24, rebondissent dans un sens d'éloignement du conduit 20. bu fait que la jupe est disposée en avant de l'élément d'arrêt 24, elle n'est pas 25 soumise à un flux continu de poussières, ce qui empêche la détérioration rapide du matériau élastomère, même résistant à la température. Avantageusement, la jupe 30 comprend une lèvre 32 sur sa périphérie, lui permettant d'être en contact avec l'élément à travailler E lors d'une opération de meulage, comme visible à la figure 1A, ce qui augmente encore la capacité de capture de poussières du dispositif d'extraction, limitant les fuites et améliorant la dépression. Selon une autre caractéristique de l'invention, le carter de protection 26 est de la forme d'un demi-cylindre plat, dont la portion 28 est tronquée par un bord rectiligne 34 et solidaire, par exemple par soudage, du conduit 20 et de l'élément d'arrêt 24 par la portion 28. Comme visible aux figures 1A, 1B, 1C et 3, le carter 26 est destiné à envelopper la meule 14 de la meuleuse 12 sur une zone de couverture d'environ 180° de la face de travail 19 de la meule 14 et de la face opposée 18, du côté arrière AR de la meule 14, la meule 14 et le carter de protection 26 étant montés coaxialement. Le bord 34 est dirigé sensiblement selon une direction tangentielle à une portion de la meule 14. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément d'arrêt 24 est rectiligne, c'est-à-dire qu'il est délimité par des segments droits, et dirigé selon une direction principale Y orthogonale à l'axe X et comprise dans un plan de meule. La direction Y est parallèle au bord 34. Comme particulièrement visible sur les figures 2, 3 et 4, l'élément d'arrêt 24 comprend une face d'arrêt 36 sensiblement perpendiculaire au plan de meule et deux faces de recouvrement 38 opposées sensiblement parallèles au plan de meule, de sorte à envelopper partiellement la meule 14 entre les deux faces de recouvrement 38 et la face d'arrêt 36. L'élément d'arrêt présente une section de la forme générale d'un C, comme visible à la figure 4. Selon une autre caractéristique de l'invention, le conduit 20 est rectiligne dirigé le long d'un axe principal compris dans le plan de meule. Préférentiellement, comme représenté sur les figures 1 à 4, le conduit 20 est coaxial à l'élément d'arrêt 24, l'axe principal du conduit coïncidant avec l'axe principal Y de l'élément d'arrêt 24. Comme visible à la figure 4, le conduit 20 comprend une face d'arrêt 40 des poussières disposée sensiblement perpendiculaire au plan de meule et deux faces de recouvrement 42 opposées sensiblement parallèles au plan de meule. Chaque face de recouvrement 42 est prolongée par une paroi 44 parallèle à la face d'arrêt 40, l'espace délimité entre les deux parois 44 permettant le passage de la meule 14 dans le conduit 20. La largeur de cet espace est de préférence légèrement supérieure à l'épaisseur de la meule 14, de sorte que l'espace est presque entièrement rempli par la meule, ce qui assure une perte de débit d'aspiration la plus faible possible. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément d'arrêt 24 coulisse sur le conduit 20 entre une position de superposition maximale de l'élément d'arrêt 24 et du conduit 20 correspondant à une longueur minimale du dispositif d'extraction 10 et une position de superposition minimale correspondant à une longueur maximale du dispositif d'extraction 10. Dans la position de superposition maximale, l'élément d'arrêt 24 est presque complètement emmanché sur le conduit 20, les faces de recouvrement 38 de l'élément d'arrêt 24 étant disposées sur les faces de recouvrement 42 du conduit 20, et les faces d'arrêt 36 et 40 de l'élément d'arrêt 24 et du conduit 20 étant superposées. Dans la position de superposition minimale, les faces de recouvrement 38 et la face d'arrêt 36 de l'élément d'arrêt 24 sont respectivement disposées dans le prolongement des faces de recouvrement 42 et de la face d'arrêt 40 du conduit20. Dans cette position, la zone d'arrêt des poussières est la plus étendue. bu fait que la jupe 30 est solidaire en mouvement de l'élément d'arrêt 24, le coulissement de l'élément d'arrêt 24 entraîne une translation de la jupe 30 le long de l'axe Y. Ainsi, dans la position de superposition minimale, correspondant à une longueur maximale du dispositif 10, la longueur de la jupe 30 dépassant du conduit 20 est maximale, tandis qu'au contraire dans la position de superposition maximale, c'est-à-dire pour une longueur minimale du dispositif d'extraction 10, la longueur de la jupe 30 dépassant du conduit 20 est minimale. Ainsi, du fait que la longueur du dispositif d'extraction 10 est réglable comme expliqué ci-dessus, le dispositif d'extraction peut s'adapter à tout élément à travailler E. Cette longueur réglable assure également que le dispositif 10 est adapté aux 10 différents diamètres de meules, ainsi qu'à la réduction du diamètre d'une meule consécutive de son usure. Comme particulièrement visible sur les figures 2 et 3, le dispositif d'extraction 10 comprend des moyens de maintien 46 de l'élément d'arrêt 24 dans chaque position sur le conduit 20. Ces moyens de maintien 46 comprennent 15 une rainure 48 percée dans chacune des faces de recouvrement 38 de l'élément d'arrêt 24. Une vis 50 traverse chaque rainure 48 et un écrou moleté 51 disposé sur la face de recouvrement 38 associée est apte à serrer la vis 50 contre la face de recouvrement 38. Ainsi, pour régler la longueur du dispositif d'extraction 10, il suffit de faire 20 coulisser l'élément d'arrêt 24, et par conséquent la jupe 30, sur le conduit 20 puis de l'immobiliser grâce aux deux éléments vis-écrou de serrage. L'invention concerne également une meuleuse équipée du dispositif d'extraction tel que décrit précédemment. Pour monter le dispositif d'extraction 10 sur la meuleuse 12, il suffit de 25 solidariser le carter de protection 26 sur le compartiment moteur de la meule par des moyens connus, comme ceux qui permettent la fixation du carter simple d'origine. La meule 14 est entraînée en rotation par le moteur logé dans le compartiment moteur 16, et arrache de la matière de l'élément de travail E au contact duquel elle est disposée, sous forme de poussières. Ces poussières sont éjectées dans le cône d'éjection et stoppées dans leur mouvement par l'élément d'arrêt 24 et la jupe 30 avant d'être aspirées via le conduit 20 dans le tuyau flexible 22, le dispositif d'extraction étant disposé dans le cône d'éjection C, comme représenté aux figures 1A, 1B et 1C. Dans le cas d'une opération de meulage, telle qu'illustrée à la figure 1A, la longueur du dispositif d'extraction 10 est choisie de manière que la lèvre 32 de la 10 jupe 30 soit en contact avec l'élément à travailler E. Le dispositif d'extraction 10 est également adapté pour que la meuleuse effectue des opérations de découpe et d'ébarbage, comme illustré respectivement aux figures 1B et 1C. Le dispositif d'extraction de poussières selon l'invention permet une aspiration 15 d'au moins 90% à 95% des poussières, tout en étant robuste, et simple d'utilisation, puisque, une fois monté sur la meuleuse, il est adapté pour toutes les opérations de la meuleuse, qu'il s'agisse d'ébarbage, de découpage ou encore de meulage. Le dispositif d'extraction de poussières selon l'invention est donc à la fois robuste, efficace et peu contraignant, ce qui le rend particulièrement 20 adapté pour une application industrielle de la meuleuse qu'il équipe. REVENDICATIONS1. Dispositif d'extraction de poussières pour une meuleuse (12), ladite meuleuse (12) étant munie d'une meule (14) de la forme d'un disque et d'un compartiment moteur (16) monté sur un axe de symétrie (X) de ladite meule (14), ledit dispositif d'extraction (10) comprenant un conduit (20) apte à être raccordé à une source d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'arrêt (24) des poussières solidaire dudit conduit (20) et un carter de protection (26) destiné à envelopper partiellement ladite meule (14), l'élément d'arrêt (14) étant solidaire dudit carter de protection (14) en étant monté tangentiellement à une portion (28) du carter de protection (26). 2. Dispositif d'extraction de poussières selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une jupe élastomère (30) dans le prolongement de l'élément d'arrêt (24) dans un sens d'éloignement du conduit (20). 3. Dispositif d'extraction de poussières selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (24) est rectiligne principalement dirigé le long d'un axe compris dans un plan perpendiculaire à l'axe de la meule (X) ou plan de meule. 4. Dispositif d'extraction de poussières selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le conduit (20) est rectiligne dirigé coaxialement à l'élément d'arrêt. 5. Dispositif d'extraction de poussières selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt comprend une face d'arrêt (36) sensiblement perpendiculaire à un plan de meule et deux faces de recouvrement (38) opposées sensiblement parallèles audit plan de meule, de sorte à envelopper partiellement la meule (14) entre les deux faces de recouvrement (38) et la face d'arrêt (36). 6. Dispositif d'extraction de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (24) coulisse sur le conduit (20) entre une position de superposition maximale de l'élément d'arrêt (24) et du conduit (20) correspondant à une longueur minimale du dispositif d'extraction (10) et une position de superposition minimale l'élément d'arrêt (24) et du conduit (20) correspondant à une longueur maximale du dispositif d'extraction. 7. Dispositif d'extraction de poussières selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien (46) de l'élément d'arrêt (24) dans chaque position sur le conduit (20). 8. Dispositif d'extraction de poussières selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la jupe élastomère (30) est solidaire en mouvement de l'élément d'arrêt (22). 9. Meuleuse, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif d'extraction de poussières (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Meuleuse selon la revendication précédente émettant des poussières principalement dans un cône d'éjection (C), caractérisée en ce que le dispositif d'extraction est disposé dans ledit cône d'éjection (C).