FR 2952109 A1 20110506 FR 0957612 A 20091029 La présente invention concerne une ferrure de type crémone ou crémone-serrure, conçue apte à être encastrée dans une rainure en feuillure de menuiserie et comportant un boîtier accueillant au moins un entraîneur pour l'entraînement d'au moins une tringle de manoeuvre par l'intermédiaire du carré de manoeuvre d'une poignée de commande. La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, plus particulièrement, à des crémones ou crémones-serrures pour portes, fenêtres ou similaires. A ce propos, de telles portes ou fenêtres peuvent comporter un ou deux vantaux. Si, dans le premier cas, il est usuel de centrer la poignée de commande sur le montant avant du vantail unique de cette porte ou fenêtre, dans le second cas cette implantation de la poignée n'est pas aussi simple, en particulier lorsque la fenêtre est dépourvue de meneau central. Dans une telle situation l'un des deux vantaux, dit vantail de service et équipé de la crémone ou crémone-serrure, vient habituellement en recouvrement de l'autre vantail, dit vantail fixe. De plus, le montant avant du vantail de service peut être pourvu d'une batée venant en recouvrement du plan de joint entre le vantail de service et le vantail fixe. Cette batée se situe, alors, dans le plan médian de la fenêtre et confère à cette dernière une parfaite symétrie qui en améliore l'esthétique. Si, en l'absence de batée de recouvrement, la poignée prend une nouvelle fois position sur le montant avant du vantail de service, pour respecter la symétrie que procure la présence d'une batée, il est courant de centrer cette poignée sur cette dernière. Or une telle implantation peut conduire à un décalage entre l'axe du carré de manoeuvre de cette poignée de commande par rapport au mécanisme de la crémone ou crémone-serrure. A ce propos, ce mécanisme, prenant position dans un boîtier adapté, comporte, généralement, un fouillot dont la rotation a pour conséquence le déplacement, de manière monodirectionnelle ou en opposition, de tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boîtier. D'ailleurs, cet entraînement de la ou desdites tringles de manoeuvre peut intervenir par l'intermédiaire d'un entraîneur ou chevalet sur lequel agit ce fouillot. De manière usuelle, l'axe du fouillot se situe à l'arrière du plan de feuillure du vantail, autrement dit à l'arrière du plan dans lequel s'inscrivent la ou les tringles de manoeuvre, du côté de la rainure d'encastrement dans la menuiserie. Si, dans un tel cas, le carré de manoeuvre d'une poignée de commande est en mesure de coopérer directement avec le fouillot en étant rapporté sur le montant avant du vantail équipé de la crémone ou crémone-serrure, une telle coopération directe n'est pas toujours possible lorsque la poignée doit être centrée sur une batée de recouvrement équipant ce vantail. Il est alors courant de faire appel à un dispositif de renvoi de fouillot venant remédier à ce problème de décalage entre l'axe du carré de manoeuvre de la poignée de commande et l'axe du fouillot. Pour éviter un tel dispositif de renvoi de fouillot, il a été conçu des crémones ou crémones-serrures dont l'axe du fouillot, plutôt que de se situer à l'arrière du plan de feuillure se trouve à l'avant de ce dernier, autrement dit du côté opposé à la rainure d'encastrement par rapport aux tringles de manœuvre. A ce titre, il est plus particulièrement connu le document 25 DE-U-203 08 230 ou encore le document EP-1.462.594. Dans ce dernier document, il est prévu d'utiliser, pour l'entraînement en rotation du fouillot, un carré de manoeuvre de section plus réduite, donc non normalisé et de compenser la fragilité qui en découle par des moyens de maintien en rotation 30 complémentaires du fouillot. En particulier, dans les parois du boîtier, il est prévu des rainures de guidage avec lesquelles sont en mesure de coopérer des ergots de guidage complémentaires équipant ledit fouillot. 35 Il est par ailleurs connu par le document FR-A-2.924.737 une ferrure de type crémone ou crémone-serrure comportant un fouillot comportant une manivelle conçue apte à agir sur un embiellage comportant au moins une première bielle apte à entraîner une tringle de manoeuvre. Plus particulièrement, cette bielle est rendue solidaire par une articulation, d'une part, du fouillot et, d'autre part, d'un chevalet d'entraînement sous forme d'une crémaillère conçue apte à entraîner la tringle de manoeuvre par l'intermédiaire d'un pignon inverseur. Le fouillot comporte lui-même une ouverture excentrée qui s'étend sensiblement radialement par rapport à son axe de rotation et est constitué de moyens de guidage conçus aptes à autoriser le coulissement radial d'une tige d'entraînement prolongeant de manière excentrée le carré de manoeuvre de la poignée ou du bouton de manoeuvre. Pour cela, cette tige d'entraînement est associée à un embout d'entraînement comportant une douille de réception du carré de manoeuvre de cette poignée ou de ce bouton de commande. Quant au boîtier de la crémone ou crémone-serrure, il comporte, au droit de ladite ouverture excentrée du fouillot, une ouverture pour le passage de la tige d'entraînement, cette ouverture définissant des moyens de guidage en rotation de l'embout d'entraînement autour de l'axe de pivotement du fouillot. De même, on connaît par le document FR-A-2.923.253, un dispositif d'entraînement pour ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure comportant une cloche d'entraînement conçue apte à être entraînée en rotation par une poignée de commande et portant, intérieurement, une denture pour l'entraînement en rotation d'une tige de transmission d'axe excentré par rapport à l'axe de ladite cloche d'entraînement. Celle-ci vient à être montée en rotation dans un logement de section adaptée dans l'épaisseur d'un bandeau de recouvrement, le cas échéant d'une batée de recouvrement, d'un vantail de service d'une porte ou fenêtre. Cette cloche d'entraînement est guidée en rotation dans le logement au travers de la poignée de commande et d'une embase de fixation sur laquelle est prévue apte à être fixée la poignée en prenant en sandwich la batée et le bandeau de recouvrement. Quant à la tige de transmission excentrée, elle agit sur le fouillot du mécanisme d'entraînement de la crémone ou crémone-serrure. Plus précisément, la tige de transmission se présente sous forme d'un manchon prévu apte à venir s'engager sur un embout d'entraînement que porte de manière saillante de part et d'autre du boîtier le fouillot monté dans ce dernier. Tel que cela ressort de l'exposé de l'état de la technique, chacune de ces crémones ou crémones-serrres comporte, systématiquement, un fouillot prenant position dans le boîtier accueillant le mécanisme d'entraînement de la ou des tringles de manœuvre. Selon le cas, l'axe de ce fouillot se situe à l'arrière du plan passant par la ou les tringles de manoeuvre, voire la têtière abritant cette ou ces dernières et, donc, du côté de la rainure d'encastrement en feuillure de la menuiserie, soit à l'avant de ce plan, cette disposition favorisant le centrage de la poignée ou du bouton de commande sur la batée de recouvrement d'un vantail de service d'une porte ou fenêtre à deux vantaux. Finalement, ce type de crémone ou crémone-serrure à axe de fouillot décalé à l'avant des tringles de manoeuvre n'est pas applicable à une porte ou fenêtre ne comportant qu'un seul vantail. Dans ce cas, il est utile de faire appel à une crémone ou crémone-serrure comportant un fouillot dont l'axe de rotation se situe du côté de la rainure d'encastrement de la menuiserie. Tout au plus, ce type de crémones ou crémones-serrures, que l'on peut qualifier de traditionnelles, est adaptable à la situation précédente au travers d'un dispositif de renvoi de fouillot auquel il a été fait référence plus haut. C'est dans le cadre d'une première démarche inventive que l'on a imaginé une crémone ou une crémone-serrure d'application dans les deux cas de figure et comportant un mécanisme d'entraînement sur lequel peut agir la poignée de commande de manière directe, que l'axe de cette poignée se situe à l'avant ou à l'arrière du plan des tringles de manoeuvre. C'est dans le cadre d'une seconde démarche inventive que l'on a pensé associer à l'embout d'entraînement prévu pour coopérer avec le carré de manœuvre de la poignée de commande, la fonction de fouillot, embout d'entraînement par conséquent monté en rotation dans l'épaisseur de la menuiserie, entre ladite poignée et la crémone ou crémone-serrure, en l'occurrence le boîtier accueillant le mécanisme d'entraînement de cette dernière. A cet effet, l'invention concerne une ferrure de type crémone ou crémone-serrure, conçue apte à être encastrée dans une rainure en feuillure de menuiserie et comportant un boîtier accueillant au moins un entraîneur pour l'entraînement d'au moins une tringle de manœuvre par l'intermédiaire du carré de manœuvre d'une poignée de commande, caractérisée par le fait que l'entraîneur comporte, dans la direction perpendiculaire au plan de la ou des tringles de manœuvre, une ouverture oblongue s'étendant de part et d'autre de ce plan pour la réception d'un doigt d'entraînement excentré que comporte un embout d'entraînement conçu apte à être entraîné en rotation sous l'impulsion du carré de manœuvre de ladite poignée de commande. Les avantages découlant de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints, dans lesquels : la figure 1 est une représentation schématisée en perspective et partielle d'une crémone selon l'invention, l'axe du carré de manœuvre de la poignée de commande s'étendant à l'arrière du plan des tringles de manœuvre ; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, l'axe du carré de manœuvre de la poignée de commande s'étendant à l'avant du plan des tringles de manœuvre, étant visible sur cette figure, l'embase de fixation de la poignée de commande ; La figure 3 est une vue partielle de la figure 2, l'embase de fixation de la poignée ayant été retirée ; les figures 4 et 5 représentent, respectivement, en plan et en coupe, un profil de menuiserie sur lequel est prévu le montage d'une poignée avec l'axe du carré de manoeuvre décalé à l'avant du plan des tringles de manoeuvre ; les figures 6 et 7 sont des vues similaires aux figures, respectivement 4 et 5, illustrant le cas d'un profil de menuiserie sur lequel est prévu le montage d'une poignée avec l'axe du carré de manoeuvre s'étendant à l'arrière du plan des tringles de manoeuvre ; les figures 8 et 9 sont des vues similaires aux figures 1 et 2, le boitier de la crémone étant ouvert, selon le cas l'embase de fixation et/ou l'embout d'entraînement étant illustrés dans une position non montés. Tel que représenté dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention concerne une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure 1 prévue pour prendre position dans une rainure d'encastrement R en feuillure d'un profilé de menuiserie, notamment d'un vantail V de porte ou fenêtre. Cette crémone ou crémone-serrure 1 comporte un boîtier 2 pour le logement d'un mécanisme d'entraînement 3 pour la commande de verrouillage ou de déverrouillage d'au moins une tringle de manoeuvre 4, s'étendant au-dessus et/ou en-dessous du boîtier 2. Il est à noter, à ce propos, que de telles tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et en-dessous du boîtier 2 de la crémone ou crémone-serrure 1 peuvent être amenées à se déplacer dans une même direction pour les commandes de verrouillage et de déverrouillage sous l'impulsion du mécanisme d'entraînement 3 ou dans des directions opposées, la présente invention n'étant nullement limitée à l'une ou l'autre de ces solutions. Quant à cette ou ces tringles de manoeuvre 4, elles s'étendent, généralement dans un plan perpendiculaire à celui du boîtier 2, soit perpendiculairement au plan du vantail que vient équiper la crémone ou crémone-serrure 1. Par ailleurs, elles peuvent être abritées, mais non nécessairement, par une têtière venant refermer la rainure d'encastrement accueillant la crémone ou crémone-serrure 1 et dans laquelle se déplacent cette ou ces tringles de manœuvre 4. Les modes de réalisation plus particulièrement visibles sur les dessins ci-joints illustrent une crémone ou crémone-serrure dépourvue d'une telle têtière. Selon l'invention, le mécanisme d'entraînement 3 comporte essentiellement au moins un entraîneur 5, visible dans les figures 8 et 9 capable de se déplacer dans le boîtier 2 dans la direction de déplacement de la ou des tringles de manœuvre 4. A noter, d'ailleurs, qu'un tel entraînement 5 peut être directement connecté à une tringle de manœuvre 4, sachant qu'il est également en mesure d'agir sur une telle tringle de manœuvre 4 par l'intermédiaire d'un dispositif inverseur I, notamment lorsque les tringles de manœuvre 4 s'étendant au-dessus et/ou en-dessous du boîtier 2 sont prévues pour se déplacer dans des directions opposées lors des commandes de verrouillage et de déverrouillage de la crémone ou crémone-serrure 1. Selon encore un autre mode de réalisation, cet entraîneur peut être défini par une portion d'extrémité d'une tringle de manœuvre s'étendant dans le boitier 2 de la crémone ou crémone serrure. Tout particulièrement, cet entraîneur 5 comporte, dans une direction s'étendant perpendiculairement au plan P des tringles de manœuvre 4 une ouverture 6 s'étendant, par ailleurs, de part et d'autre de ce plan P. Cette ouverture 6 est de largeur ajustée à la section d'un doigt d'entraînement 7 excentré que comporte un embout d'entraînement 8 conçu apte à être entraîné en rotation par le carré de manœuvre Q d'une poignée de commande (non représenté). En somme, cet embout d'entraînement 8, avec son doigt d'entraînement 7 engagé dans l'ouverture 6 de l'entraîneur 5, est amené, sous l'impulsion d'une rotation imprimée par la poignée de commande audit embout d'entraînement 8, à exécuter une rotation autour de l'axe 9 de cet embout d'entraînement 8, rotation d'une amplitude préférentiellement d'au moins 90° voire 180°. Selon que l'axe 9 de l'embout d'entraînement 8 s'étend à l'avant du plan P ou à l'arrière de ce dernier, autrement dit selon la position de la poignée de commande sur le profil de la menuiserie, le doigt d'entraînement 7 est amené à exécuter sa rotation, lors des commandes d'ouverture et de fermeture, entre 0 et 180° ou entre 180 et 360° autour de cet axe de rotation 9 de l'embout d'entraînement 8. On a souhaité représenter cela, respectivement, dans les figures 4 et 6. De même, dans le premier cas, correspondant aux figures 2, 3, 4, 5 et 9, le doigt d'entraînement 7 vient se déplacer dans l'ouverture 6 de l'entraîneur 5, dans sa portion s'étendant, à l'arrière du plan P dans laquelle s'inscrivent la ou les tringles de manoeuvre 4. A l'inverse, dans le second cas, correspondant aux figures 1, 6, 7 et 8, c'est-à-dire lorsque l'axe 9 de l'embout d'entraînement 8 s'étend à l'arrière du plan P, le doigt d'entraînement 7 vient se déplacer dans l'ouverture 6 de l'entraîneur 5, dans sa portion s'étendant plutôt à l'avant dudit plan P. Selon une autre particularité de l'invention, le boîtier 2 comporte au moins au niveau de sa paroi latérale 10, du côté de la poignée de commande, une ouverture 11 de dimension définie pour autoriser ces rotations du doigt d'entraînement 7 dans une portion comprise entre 0° et 180° autour de l'axe 9 de l'embout d'entraînement 8 ou, par retournement de ce dernier, dans une portion comprise entre 180° et 360°. De manière complémentaire, visible dans les figures 4 à 7, la menuiserie, plus précisément, le vantail accueillant une crémone 1 selon l'invention, peut comporter, dans son épaisseur, des moyens 12 de guidage en rotation de l'embout d'entraînement 8. En particulier, de tels moyens de guidage en rotation 12 peuvent être définis, par une ouverture de section ajustée à cet 35 embout d'entrainement 8 dans cette épaisseur de la menuiserie. Cependant de tels moyens de guidage en rotation 12 de cet embout d'entraînement 8 peuvent encore être complétés et/ou associés à la poignée de commande en combinaison avec, selon le cas, le boîtier 2 de la crémone ou crémone serrure 1 sur lequel vient se fixer cette poignée de commande ou une embase de fixation indépendante 13 rapportée à l'arrière d'un rebord de recouvrement 14 que comporte le profil dudit vantail V. En somme, dans ce cas, l'embout d'entraînement 8 est engagé de manière solidaire en rotation sur le carré de manoeuvre de la poignée de commande tout en étant maintenu, axialement, par cette dernière et, selon le cas, le boîtier 2 ou une embase de fixation 13 comme indiqué plus haut. Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce qu'il est associé la fonction de fouillot à un embout d'entraînement 8 venant s'interposer entre la poignée de commande et le mécanisme d'entraînement 3 de la crémone ou crémone-serrure 1. Cet embout d'entraînement 8 est à même de coopérer avec ce mécanisme d'entraînement 3 grâce à un doigt d'entraînement 7 excentré. Pour cela, celui-ci exécute une rotation autour de l'axe 9 de l'embout d'entraînement 8 comprise entre 0° et 180° si cet axe 9 s'étend à l'avant du plan P de la ou des tringles 4. Au contraire, lorsque l'axe 9 de l'embout d'entrainement 8 s'étend à l'arrière dudit plan P, la rotation de ce doigt d'entraînement intervient dans une portion comprise entre 180° et 360° autour de cet axe 9. En conséquence, il en résulte une certaine standardisation de ces crémones ou crémones-serrures. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications1. Ferrure de type crémone ou crémone-serrure conçue apte à être encastrée dans une rainure en feuillure de menuiserie et comportant un boîtier (2) accueillant au moins un entraîneur (5) pour l'entraînement d'au moins une tringle de manoeuvre (4) par l'intermédiaire du carré de manoeuvre d'une poignée de commande, caractérisée par le fait que l'entraîneur (5) comporte, dans la direction perpendiculaire au plan P de la ou des tringles de manoeuvre (4) une ouverture oblongue (6) s'étendant de part et d'autre de ce plan P pour la réception d'un doigt d'entraînement (7) excentré que comporte un embout d'entraînement (8) conçu apte à être entraîné en rotation sous l'impulsion du carré de manoeuvre de ladite poignée de commande. 2. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que pour les commandes d'ouverture et de fermeture le doigt d'entraînement (7) est amené à exécuter une rotation comprise entre 0° et 180° autour de l'axe (9) de l'embout d'entraînement (8) s'étendant à l'avant du plan P. 3. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que pour les commandes d'ouverture et de fermeture le doigt d'entraînement (7) est amené à exécuter une rotation comprise entre 180° et 360° autour de l'axe (9) de l'embout d'entraînement (8) s'étendant à l'arrière du plan P, côté rainure d'encastrement. 4. Crémone ou crémone-serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le boîtier (2) comporte au moins au niveau de sa paroi latérale (10), du côté de la poignée de commande, une ouverture (11) de dimension définie pour autoriser la rotation du doigt d'entraînement (7) dans une portion comprise entre 0° et 180° ou entre 180° et 360° autour de l'axe (9) de l'embout d'entraînement (8) selon que cet axe (9) se situe à l'avant ou à l'arrière du plan P. 5. Crémone ou crémone-serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte 10des moyens (12) de guidage en rotation de l'embout d'entraînement (8). 6. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que lesdits moyens de guidage en rotation (12) sont associés à la poignée de commande en combinaison avec le boîtier (2) sur lequel vient se fixer cette poignée de commande. 7. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les moyens de guidage en rotation (12) sont associés à la poignée de commande en combinaison avec une embase de fixation (13). 8. Menuiserie du type porte ou fenêtre comportant un vantail équipé d'une crémone ou crémone-serrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte dans son épaisseur, des moyens (12) de guidage en rotation de l'embout d'entraînement (8).