FR 2958145 A1 20111007 FR 1001345 A 20100330 L'invention, se rapporte à un dispositif télescopique de soutien et de guidage en translation d'au moins un des paniers contenus en superposition dans une cuve d'un lave-vaisselle comportant des moyens d'arrosage, une paroi de sole, une paroi de voûte, une paroi latérale, une ouverture frontale équipée d'une porte; ledit panier présentant un fond ajouré solidaire d'une bordure et monté déplaçable longitudinalement, entre une position rentrée et une position extraite. Elle concerne plus précisément un dispositif télescopique comprenant un jeu de glissières supportant un jeu de coulisseaux reliés à des moyens de translation solidaires de la bordure du panier. Les dispositifs télescopiques généralement utilisés comportent de nombreuses pièces imbriquées induisant des contraintes mécaniques telles que le respect des cotes de construction et des jeux de fonctionnement. Au cours de la vie d'un lave-vaisselle ces contraintes se relâchent et entraînent soit un coincement du panier, soit un flottement de ce panier. D'autre part, les dispositifs de guidage actuels, solidaires de la paroi latérale et du panier, subissent des contraintes de frottement radiales importantes liées aux fortes fluctuations dimensionnelles de la cuve et du panier. Dès lors, il s'avère très difficile et onéreux de maintenir cette chaîne de cotes dans une longue durée pour garantir un bon coulissement des différentes pièces et donc un fonctionnement sécuritaire. Pour limiter ces problèmes, il a donc été proposé de concevoir un nouveau dispositif télescopique, par exemple, illustré par le brevet FR 2863841.Un tel dispositif, quoique offrant une bonne solution aux problèmes évoqués ci-dessus, s'avère d'un coût de fabrication supérieur aux dispositifs existants. En outre, le dispositif, travaillant dans un environnement agressif de salissures, de haute température et de vapeur, est difficilement nettoyable notamment au niveau des rainures étroites de déplacement du coulisseau. Par ailleurs, il s'avère que, pour l'utilisateur, l' opération de remplissage ou de vidage des paniers est fastidieuse et souvent pénible physiquement car il faut se courber pour placer les multiples plats et couverts avec soin dans leur alvéole afin de garantir un lavage correct. On constate également que lorsque le panier est rempli et se trouve en porte-à-faux, le poids de la vaisselle amplifié par la pression de la main de l'utilisateur à chaque contact sur cette vaisselle exerce sur les glissières de fortes contraintes mécaniques susceptibles dans le temps de les déformer, voire même de détériorer leur fixation sur les parois de la cuve jusqu'à provoquer la chute brutale du panier. Un tel problème a déjà été soulevé dans l'art antérieur illustré, par exemple, par le brevet FR 1577922 dans lequel le panier est monté amovible dans un cadre de support lié aux coulisseaux de sorte que le mouvement d'extraction du cadre et donc du panier est limité à un seul degré de coulissement par rapport aux glissières. L'invention a donc pour but principal de réaliser un dispositif télescopique de soutien et de guidage solutionnant les problèmes techniques évoqués ci-dessus, et de perfectionner l'amovibilité du panier garantissant à la fois la sécurité de fonctionnement en extraction complète et une bonne hygiène dans la cuve. Un autre but de l'invention est d'éliminer la pénibilité d'utilisation du lave-vaisselle lors des opérations de chargement et déchargement de la vaisselle et des couverts. Selon l'invention, chaque glissière comporte une embase comportant des moyens de fixation sur la cuve et au moins un palier saillant , à section tubulaire et à axe longitudinal, dans lequel coulisse un coulisseau comportant un ensemble de deux tringles montées parallèles l'une au-dessous de l'autre et maintenues à distance par au-moins une entretoise agencée en l'une des extrémités de l'ensemble; la tringle supérieure étant montée coulissante dans le palier et la tringle inférieure constituant en partie un rail pour les moyens de translation solidaires du panier. Grâce à un tel système pendulaire, à savoir: palier, coulisseau, moyen de translation, agencé sur chaque côté longitudinal du panier, on absorbe les jeux de construction tout en autorisant les jeux de fonctionnement et un léger flottement latéral du panier. D'autre part, un tel dispositif télescopique permet d'obtenir l'extraction complète du panier grâce à deux degrés de coulissement, à savoir : les coulisseaux par rapport aux glissières et le panier par rapport aux coulisseaux. En outre, par la simplicité de construction on obtient une réduction des coûts de fabrication et surtout on simplifie le montage du dispositif dans la cuve et donc les coûts de main d'ceuvre. Selon une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, les moyens de 25 translation du panier comportent des organes d'accouplement amovible avec le rail de manière à rendre amovible le panier. Pour ce faire, lesdits moyens de translation comportent au-moins un crochet qui vient en prise avec le rail et dont la tige est montée sur l'un des côtés longitudinaux du panier. Ainsi notamment, grâce à cette amovibilité du panier, non seulement, l'utilisateur gagne 30 le confort de manipulation lors des opérations de remplissage et vidage des couverts, mais aussi on supprime les trop grandes contraintes mécaniques imposées au dispositif de soutien et de guidage. En outre, grâce à cette construction, on obtient un montage extrêmement facile du panier sur les coulisseaux et donc on améliore encore la réduction du coût de fabrication et de 35 main d'oeuvre. II est à noter également que cette construction procure une sécurité de manipulation du panier, notamment lors du mouvement d'enlèvement ou vice versa d'engagement du panier en sa position extraite. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on a recours en outre, à l'une ou l'autre des dispositions suivantes:-l'embase de la glissière est fixée sur la paroi de voûte de la cuve et le palier est suspendu sous cette embase et reçoit en suspension le coulisseau qui reçoit lui-même en suspension les crochets du panier -les glissières sont montées escamotables sur la voûte. Grâce à l'implantation du dispositif télescopique sur la voûte et à la possibilité d'effacement des glissières, on récupère un espace supplémentaire permettant ainsi d'augmenter le volume de rangement en hauteur du panier à vaisselle qui se trouvait au- dessous du panier situé sous la voûte. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un lave vaisselle illustrant l'agencement d'au-15 moins l'un des paniers maintenu sous la voûte de la cuve par un dispositif télescopique de soutien et de guidage selon l'invention ; La figure 2 est une vue agrandie partielle en perspective et de dessous de la voûte comportant les glissières et les coulisseaux du dispositif en position rentrée et sans les paniers ; 20 La figure 3 est une vue agrandie en perspective d'un panier reposant sur ses coulisseaux ; La figure 4 est une vue partielle agrandie et en coupe d'une glissière et d'un coulisseau en position escamotée sur la voûte ; La figure 5 est une vue partielle frontale de la cuve illustrant les glissières et coulisseaux 25 en position escamotée après enlèvement de l'un des paniers. Comme représenté à la figure 1, le lave vaisselle 1 comprend une cuve 2 renfermant un panier inférieur 3 et un panier médian 4 contenant de la vaisselle de grandes dimensions ainsi qu'un ensemble de deux paniers 5 et 6 dédiés préférentiellement au rangement 30 des couverts. La cuve 2 comprend une paroi de sole 7, une paroi de voûte 8, et une paroi latérale composée d'une paroi de fond 10 et de deux parois latérales 11, ainsi qu'une ouverture frontale 12 équipée et fermée par une porte pivotante 13. Des moyens d'arrosage rotatifs 14 sont agencés entre les paniers 3 et 4 et sous le panier 3(non visible).Deux éléments de type douchette(non visibles) sont préférentiellement 35 positionnés au dessus des paniers 5 et 6. Dans la réalisation représentée à titre d'exemple, les paniers inférieur 3 et médian 4 sont montés coulissants horizontalement au moyen d'un dispositif télescopique classique de soutien et de guidage en translation horizontale et longitudinale comportant des glissières, des coulisseaux, et des moyens de translation solidaires des paniers. Bien que le dispositif télescopique selon l'invention soit adaptable à tous les paniers, il est particulièrement intéressant dans le cas particulier de la suspension d'au-moins un panier à couverts situés entre la voûte et le panier médian 4 et notamment bien adapté à un panier à couverts divisés en deux parties indépendantes 5 et 6. De manière générale et selon l'invention, les coulisseaux 21 présentent respectivement deux portées longitudinales formant deux rails destinés à supporter les moyens de to translation 9 du panier qui comportent des organes d'accouplement amovible avec les rails de manière à coulisser librement sur lesdits rails et de rendre amovible ledit panier. Comme représenté sur les figures et selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que chaque glissière comporte une embase 18 comportant des moyens 19 de fixation sur la cuve et au-moins un palier 20 saillant de ladite embase , à section tubulaire et à axe 15 longitudinal dans lequel coulisse un coulisseau 21 comportant un ensemble de deux tringles 22 et 23 montées parallèles l'une au-dessous de l'autre et maintenues à distance par au moins une entretoise 24 agencée en l'une des extrémités de l'ensemble; la tringle supérieure 22 étant montée coulissante dans le palier 20 et la tringle inférieure 23 constituant en partie un rail 25 pour les moyens de translation 9 solidaires du panier. 20 Le rail 25 est présentement formé par la face supérieure de la tringle 23. Les moyens de fixation 19 sont tous moyens appropriés, par exemple, des vis, des rivets ou encliquetages résistant à la traction. Pour suspendre les paniers, on peut concevoir, dans une première réalisation non représentée, de placer les embases 18 d'un jeu de glissières sur les parois latérales 11 de la cuve. 25 Pour répartir et équilibrer les forces de traction sur le palier 20 et éviter le flambage de la tringle 22 en position extraite du panier, tout en conciliant un meilleur guidage de ladite tringle, l'embase 18 porte deux paliers 20 espacés selon un même axe longitudinal. Comme représenté, chaque palier 20 présente la forme d'un anneau. Avantageusement, l'ensemble des deux tringles 22 et 23 est formé par une épingle en U 30 dont la boucle forme l'entretoise 24 et dont les extrémités libres reçoivent une seconde entretoise 26. Afin de garantir une bonne tenue mécanique de l'épingle en U tout en évitant les phénomènes d'oxydation; cette dernière est constituée par un barreau à section cylindrique, préférentiellement en acier inoxydable. Cette épingle pourrait être, par exemple par souci d'économie, réalisée à partir d'un barreau métallique revêtu d'un 35 matériau plastique. Afin d'offrir à l'utilisateur de la machine une très grande commodité d'utilisation lors des opérations de chargement et déchargement des paniers, les moyens de translation 9 du panier sont posés librement sur le rail de manière à rendre amovible le panier. Comme on le voit mieux sur les figures 1 et 3, chaque panier comprend une paroi de fond ajourée 27 de réception des couverts ceinturée d'une bordure latérale 28 ayant des faces arrière 28a et avant 28b et deux côtés longitudinaux 29. Comme la charge d'un panier à couverts peut s'élever à environ cinq kilos, la bordure latérale 18 est réalisée en matière plastique rigide renforcée par un ou des fils d'acier référencés en 28' sur la figure 3. Dans l'exemple représenté, les deux paniers sont dans un rapport de dimensions sensiblement égal à deux tiers, un tiers. Ce rapport de dimensions des paniers est intéressant car il permet à l'utilisateur d'utiliser, dans un usage courant, uniquement le panier deux tiers car il possède une surface de rangement suffisante. En outre, le panier un tiers peut être rangé dans le panier inférieur pour plus de commodité. Bien entendu, ces deux paniers pourraient être remplacés par un seul panier qui s'étendrait alors entre les deux parois verticales latérales 11. Quoiqu' il en soit, et selon une caractéristique importante de l'invention, l'embase 18 de la glissière est fixée sur la paroi de voûte 8 de la cuve 2 et le palier 20 est suspendu sous cette embase et reçoit en suspension le coulisseau 21 qui reçoit lui-même en suspension les moyens de translation 9 du panier. L'embase 18 présente la forme générale d'une plaquette et reçoit les moyens de fixation 19. Dans le cas présentement illustré à la figure 1, le panier à couverts est divisé en deux parties indépendantes 5 et 6 reliées chacune à un jeu de glissières dont les embases sont respectivement à l'aplomb des côtés extérieurs des paniers et des côtés intérieurs adjacents desdites parties; les embases agencées centralement formant ensemble une seule pièce qui est implantée dans la région centrale de la voûte selon le rapport des largeurs des paniers 2/3, 1/3. Comme on le voit bien sur la figure 3, les moyens de translation 9 comportent des organes d'accouplement amovible avec le rail 25. Ces organes d'accouplement amovible comportent pour chaque rail au-moins un crochet 30 qui vient en prise avec le rail 25 et dont la tige 31 est montée sur l'un des côtés longitudinaux 29 du panier. Comme représenté à la figure 3, la tige 31 des crochets 30 est implantée dans un logement 33 solidaire de la bordure 28 du panier. Pour garantir un bon équilibre et une certaine horizontalité du panier, ce dernier comporte deux paires de logements 33 agencés respectivement sur les cotés longitudinaux 29 de la bordure et destinés à recevoir chacun un double crochet. Comme on le voit en détail sur la figure 3, la tige 31 des crochets présente également la forme d'un crochet tourné vers l'extérieur et destiné à venir en prise avec un fil métallique 28' de renfort de la bordure et représenté en traits interrompus. Comme représenté, la tringle 23 présente une section circulaire et le crochet 30 présente 5 un creux 34 ayant une forme complémentaire au secteur circulaire formant le rail 25 de la tringle en contact avec ledit creux. On voit de plus sur la figure 3 que le creux 34 du crochet 30 s'étend pratiquement sur la moitié de la circonférence de la tringle 23 pour assurer un bon accrochage mutuel automatique. 10 Pour assurer un bon glissement et accrochage, le crochet 30 est réalisé en un matériau plastique. En outre, les crochets sont formés en deux pièces accolées pour réduire les pertes dues au frottement et améliorer ainsi la glisse. De plus pour éviter le pivotement ou basculement du panier autour des crochets 30 lorsque ledit panier est en position extraite et notamment en charge de vaisselle, les 15 moyens de translation 9 comportent en outre, pour chaque rail et en région arrière du panier, un patin 35 en forme générale de C solidaire du panier et dont les extrémités embrassent par-dessus et par dessous la tringle 25. Les patins 35 sont réalisés également en un matériau plastique. Les patins 35 comportent également chacun une tige qui vient s'accrocher sur le fil métallique de renfort 28'. 20 On comprendra que grâce à cette construction et à cette amovibilité du panier à couverts, on récupère un espace non négligeable correspondant au volume du panier ce qui permet d'augmenter d'autant l'espace de rangement du panier médian 4 sous-adjacent, notamment bien pratique pour le rangement de pièces hautes telles que par exemple des verres à pied comme représenté à la figure 5 25 De manière à augmenter au maximum l'espace laissé par l'amovibilité du panier et selon une autre caractéristique de l'invention, la tringle supérieure 22 est montée en rotation libre dans le palier 20 autour de l'axe longitudinal et peut faire occuper à l'ensemble du coulisseau une position dite pendulaire pour accrocher le panier et une position escamotée vers le haut(figure 4) en laquelle la tringle 23, est retenue par une agrafe 36 30 solidaire de l'embase 18, ou dans une variante non représentée, solidaire de la paroi de fond 27 du panier 4 lorsque ce dernier supporte les glissières du dispositif télescopique selon l'invention. Ainsi, cet escamotage contribue à augmenter encore l'espace libre au-dessus du panier sous-jacent, mais aussi offre à l'utilisateur une commodité d'usage. REVENDICATIONS1. Dispositif télescopique de soutien et de guidage en translation d'au moins un (5,6) des paniers contenus en superposition dans une cuve(2) d'un lave vaisselle comportant des moyens d'arrosage (14), une paroi de sole(7), une paroi de voûte(8), une paroi latérale, une ouverture frontale(12) équipée d'une porte(13); ledit panier présentant un fond (27)solidaire d'une bordure(28) et monté déplaçable longitudinalement, entre une position rentrée et une position extraite, et ledit dispositif télescopique comprenant un jeu de glissières(15) supportant un jeu de coulisseaux(21) reliés à des moyens de translation(9) solidaires de la bordure(28) du panier, caractérisé en ce que chaque glissière(15) comporte une embase(18) comportant des moyens(19) de fixation sur la cuve et au moins un palier(20) saillant , à section tubulaire et à axe longitudinal dans lequel coulisse un coulisseau(21) comportant un ensemble de deux tringles(22 et 23) montées parallèles l'une au-dessous de l'autre et maintenues à distance par au moins une entretoise(24) agencée en l'une des extrémités de l'ensemble; la tringle supérieure(22) étant montée coulissante dans le palier(20) et la tringle inférieure(23) constituant en partie un rail(25) pour les moyens de translation(9) solidaires du panier. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des deux tringles(22 et 23) est formé par une épingle en U dont la boucle forme une entretoise(24) et dont les extrémités libres reçoivent une seconde entretoise(26). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de translation(9) du panier comportent des organes d'accouplement amovible avec le rail(25) de manière à rendre amovible le panier. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes d'accouplement amovible comportent pour chaque rail au moins un crochet(30) qui vient en prise avec le rail(25) et dont la tige(31) est montée sur l'un des côtés longitudinaux(29) du panier. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tringle(23) présente une section circulaire et le crochet(30) présente un creux(34) ayant une forme complémentaire au secteur circulaire formant le rail (25)de la tringle(23) en contact avec ledit creux. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le creux(34) du crochet(30) s'étend pratiquement sur la moitié de la circonférence de la tringle(23). 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les moyens de translation(9) comportent en outre, pour chaque rail et en région arrière du panier, un patin(35) en forme générale de C solidaire du panier et dont les extrémités embrassent la tringle (23) pour servir d'anti-basculement pour le panier. 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les crochets(30) et les patins(35) sont réalisés en un matériau plastique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que les crochets(30) et les patins(35)sont implantés dans des logements(33) solidaires des 5 côtés longitudinaux de la bordure(28) du panier. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase(18) de la glissière (15)est fixée sur la paroi de voûte(8) de la cuve(2) et le palier(20) est suspendu sous cette embase et reçoit en suspension le coulisseau (21)qui reçoit lui-même en suspension les crochets(30) du panier. 10 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il équipe un panier à couverts. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le panier à couverts est divisé en deux parties(5 et 6) indépendantes reliées chacune à un jeu de glissières dont les embases sont respectivement à l'aplomb des côtés extérieurs des paniers et des 15 côtés intérieurs adjacents desdites parties; les embases agencées centralement formant ensemble une seule pièce. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les deux paniers(5 et 6) sont dans un rapport de dimensions sensiblement égal à deux tiers, un tiers. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que les 20 glissières(15) sont montées escamotables sur la voûte(8), ou sur la paroi de fond d'un panier supérieur lorsque ce dernier supporte les glissières. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la tringle supérieure(22) est montée en rotation libre dans le palier(20) autour de l'axe longitudinal et peut faire occuper à l'ensemble du coulisseau une position dite pendulaire pour accrocher le panier 25 et une position escamotée vers le haut en laquelle la tringle(23) est retenue par une agrafe(36) solidaire de l'embase(18), ou de la paroi de fond(27) du panier lorsque ce dernier supporte les glissières(15). 16. Dispositif télescopique de soutien et de guidage en translation d'au moins un (5,6) des paniers contenus en superposition dans une cuve(2) d'un lave vaisselle comportant, 3o une paroi de sole(7), une paroi de voûte(8), une paroi latérale, une ouverture frontale(12) équipée d'une porte(13); ledit panier présentant un fond (27) solidaire d'une bordure(28) et monté déplaçable longitudinalement, entre une position rentrée et une position extraite, et ledit dispositif télescopique comprenant un jeu de glissières(15) supportant un jeu de coulisseaux(21) reliés à des moyens de translation(9) solidaires de la bordure(28) 35 du panier, caractérisé en ce que les coulisseaux(21) présentent respectivement deux portées longitudinales formant deux rails destinés à supporter les moyens detranslation(9) du panier qui comportent des organes d'accouplement amovible avec les rails de manière à coulisser librement sur lesdits rails et de rendre amovible ledit panier.